*+,
6$17ย _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/XWWHU FRQWUH OHV PDX[ TXRWLGLHQV SDU OHV SODQWHV
7UDGLWLRQ HW PRGHUQLWยซ 8QH IRUPXOH H[LVWH DXMRXUGรถKXL HW HVW OH IUXLW GHV FRQQDLVVDQFHV DQFHVWUDOHV FRQFHUQDQW OHV HIIHWV GH OรถHDX GH PยซOLVVH mHDX GHV &DUPHV} /D VยซOHFWLRQ PLQX WLHXVH GH SUยซFLHXVHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV HW GLVWLOODWV GรถKHUEH JDUDQWLW XQH TXDOLWยซ WRXMRXUV DXVVL ยซOHYยซH GHSXLV GHV JยซQยซUDWLRQV GH FHV JRXWWHV ยซSURXYยซHV JRXWWHV SRXU YRWUH VDQWยซ &HWWH IRUPXOH WUยชV HIILFDFH FRQWLHQW GH QRPEUHXVHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV FDQQHOOH GH &KLQH PยซOLVVH LQGLHQQH ODYDQGH PXVFDGH JLURIOH VDXJH ODYDQGH DVSLF DQLV WK\P FLWURQ PHQWKH HW HDX GH PยซOLVVH HWF HW VH WURXYH GDQV WRXWHV OHV RIILFLQHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VRXV IRUPH GH JRXWWHV &HOOHV FL VRQW DJUยซDEOHV HW IDFLOHV ยข SUHQGUH รณ ยข JRXWWHV VXU XQ PRUFHDX GH VXFUH GDQV XQ WKยซ RX XQ YHUUH GรถHDX (OOHV YRXV DLGHQW HQ RXWUH ยข OXWWHU FRQWUH OD QHUYRVLWยซ OHV GLIILFXOWยซV GรถHQGRU PLVVHPHQW OHV WURXEOHV JDVWUL TXHV OHV DIIHFWLRQV UHVSLUDWRLUHV OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV HW PXVFXODLUHV HW OHV PDX[ GH WยฌWH
(Q KLYHU QRXV VRXIIURQV GHV WURXEOHV PXOWLSOHV UKXPHV VWUHVV SUREOยชPHV JDVWULTXHV &RQWUH FHV PDX[ OD PยซGHFLQH XWLOLVH GH QRPEUHXVHV SODQWHV
'
XUDQW OD VDLVRQ IURLGH WRXW OH PRQGH RX SUHVTXH SUยซVHQWH OHV V\PSWยถPHV GรถXQ UKXPH RX DWWUDSH OD JULSSH 7RX[ QH] TXL FRXOH RX HQURXHPHQW SยชVHQW VXU QRWUH TXRWLGLHQ HW QRXV UHFKHUFKRQV XQ VRXODJHPHQW UDSLGH 'DQV QRWUH MDUGLQ GH SODQWHV PยซGLFLQDOHV YRXV WURXYHUH] TXHOTXHV HVSยชFHV FRPPH OH WK\P TXL FRQVWLWXHQW XQ WUDLWHPHQW HIILFDFH FRQWUH OD WRX[ &LWRQV ยซJDOHPHQW OD VDXJH TXL D XQ HIIHW GยซVLQIHF WDQW HW SHXW ยฌWUH XWLOLVยซH HQWUH DXWUHV HQ FDV GH PDX[ GH JRUJH 2X HQFRUH OรถKXLOH HVVHQWLHOOH GH PHQWKH SRLYUยซH TXL QRXV RXYUH OHV QDULQHV HW IDFLOLWH OD UHVSLUDWLRQ 3DU DLOOHXUV OรถKXLOH HVVHQ WLHOOH GH PHQWKH DLGH ยข OXWWHU FRQWUH OHV PDX[ GH WยฌWH HW GยซWHQG OH WUDFWXV JDVWUR LQWHVWLQDO
7URS PDQJยซ"
8QH LQIXVLRQ GH WK\P HVW XQ WUDLWHPHQW WUยชV HIILFDFH FRQWUH OD WRX[ 5) '0,75,, 6,0$.29
/HV UHSDV GH IยฌWH VH VXFFยชGHQW HW H[LJHQW GรถDYRLU OรถHVWRPDF VROLGH 2U FH QรถHVW SDV OH FDV GH WRXW OH PRQGH 0DQTXH GรถDSSยซWLW DยซURSKDJLH EDOORQQH PHQWV HW LQGLVSRVLWLRQ JยซQยซUDOH VRQW GHV V\PSWยถ PHV VRXYHQW ยซYRTXยซV GDQV OHV SKDUPDFLHV 3RXU \ UHPยซGLHU OD QDWXUH QRXV IRXUQLW FHUWDLQHV SODQWHV TXL SHUPHWWHQW GH QRUPDOLVHU OD GLJHVWLRQ 2XWUH OD PHQWKH SRLYUยซH SUยซFLWยซH OD FDQQHOOH GH &KLQH HVW XWLOLVยซH GHSXLV GHV VLยชFOHV SRXU OรถHVWRPDF WRXW FRPPH OH FORX GH JLURIOH TXL OH UHQIRUFH $XWUH ยซSLFH TXH QRXV YR\RQV VRXYHQW OD PXVFDGH &RQQXH SULQFLSDOHPHQW FRPPH ยซSLFH HQ FXLVLQH HOOH D ยซJDOHPHQW XQ LQFUR\DEOH HIIHW ELHQIDLVDQW VXU
OD GLJHVWLRQ 1รถRXEOLRQV SDV OรถDQLV ยซWRLOยซ XWLOLVยซ HQWUH DXWUHV HQ FDV GH IODWXOHQFHV (QILQ FLWRQV OรถKXLOH HVVHQWLHOOH GH FLWURQ TXL D XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OรถDSSDUHLO GLJHVWLI
1HUYHX[ RX VWUHVVยซ" 0ยฌPH OรถKLYHU GรถDSSDUHQFH FDOPH QRXV UยซVHUYH ELHQ GX VWUHVV OHV DIIDLUHV ยข ERXFOHU HQ ILQ GรถDQQยซH HW OHV GยซEXWV GรถDQQยซH PRXYHPHQWยซV DX WUDYDLO OรถREVFXULWยซ KLYHUQDOH TXL SยชVH VXU OH PRUDO HW GRQQH HQYLH GH VROHLO HW GH SODJH RX HQFRUH FHUWDL QHV VLWXDWLRQV SHUVRQQHOOHV TXL QH ODLVVHQW DXFXQ
UยซSLW 3DUIRLV RQ VH UHWURXYH HQ VLWXDWLRQ GH VWUHVV ORUVTXH OรถRQ QรถDUULYH SDV ยข FRQFUยซWLVHU VHV ERQQHV UยซVROXWLRQV /ยข HQFRUH FHUWDLQHV SODQWHV FRQQXHV SHXYHQW QRXV YHQLU HQ DLGH /D ODYDQGH HVW XWLOLVยซH FRQWUH OHV PDX[ GH WยฌWH OHV WURXEOHV GH OรถHQGRUPLV VHPHQW DLQVL TXH OHV SUREOยชPHV GรถHVWRPDF HW GH YยซVLFXOH ELOLDLUH (Q HIIHW OH VWUHVV VH UยซSHUFXWH VRXYHQW GLUHFWHPHQW VXU OรถHVWRPDF ,O \ D DXVVL OD PยซOLVVH UHLQH GH OD SRO\YDOHQFH TXL HQWUH DXWUHV HIIHWV HVW WUDQTXLOOLVDQWH ย
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV
(Q SDUWHQDULDW DYHF 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
/2,6,56 *$*1(= 7 %,//( 6
&HV FRUSV TXL VยทRIIUHQW j OยทDUW 6$/21 ร 'HV WDWRXHXUV SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH HQWLHU VH UยซXQLVVHQW GXUDQW WURLV MRXUV DX /LJQRQ 6DQGUD -RO\
&RPPH FKDTXH DQQยซH OD &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQยชYH UHJURXSHUD XQH TXDUDQWDLQH GH SURIHVVLRQQHOV YHQXV GX PRQGH HQWLHU &DQDGD (WDWV 8QLV 3RO\QยซVLH )UDQFH (VSDJQH 3RUWXJDO ,WDOLH 6XLVVH ,O QH VรถDJLW SDV GรถXQH PDQLIHVWDWLRQ UDVVHPEODQW XQLTXHPHQW OHV JUDQGV QRPV GX WDWRXDJH PDLV DXVVL GรถXQH SODWH IRUPH TXL GRQQH VD FKDQFH ยข GH MHX
QHV WDOHQWV ยซPHUJHQWV &รถHVW HQ DVVR FLDQW VWDQGV GH WDWRXDJH FRQFHUWV รณ :LOO %DUEHU OD SOXV EHOOH YRL[ GH 7KH 9RLFH รณ HW DQLPDWLRQV PXOWLSOHV TXH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VรถHVW GยซPDU TXยซH
)DLWHV YRXV WDWRXHU )RUWH GH VRQ VXFFยชV HOOH DFFXHLOOH GยซVRUPDLV VHV YLVLWHXUV VXU WURLV MRXUV /H SXEOLF HVW DLQVL FRQYLยซ ยข
YHQLU VH IDLUH WDWRXHU DYHF RX VDQV UHQGH] YRXV IOยคQHU ยข WUDYHUV OHV PXO WLSOHV VWDQGV GยซJXVWHU XQ UHSDV FKDXG DVVLVWHU DX[ FRQFHUWV HW DQL PDWLRQV RX WRXW VLPSOHPHQW YHQLU SDVVHU GX ERQ WHPSV HQWUH DPLV ย H &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH 7DWRXDJH GH *HQยชYH VDOOH GHV IยฌWHV GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ GX DX MDQYLHU KWWS WDWWRR JHQHYH FK IU
7RXW XQ DUW 67ย 3+$1( &+2//(7
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV
38%
$UOHWWH RXYUH OHV SRUWHV GH VD PยซPRLUH 7+ย ย 75( รฝ (Q RXYHUWXUH GHV VSHFWDFOHV 6$08(/ 58%,2
GX VORRS GยซFRXYUH] XQH FRPยซGLH TXL WUDYHUVH DYHF WHQGUHVVH GDQV OH SKUDVยซ QHXFKยคWHORLV GH VRQ DXWHXUH OD YLH GรถXQH IHPPH HW OHV TXHVWLRQQHPHQWV TXL OรถDFFRPSDJQHQW GH OรถDGROHVFHQFH HW VHV DQQยซHV ELยชUHV SXQN URFN HW SUHPLHUV DPDQWV ยข OD YLHLOOHVVH HOOH UHYLHQW VXU VHV DFWHV PDQTXยซV VHV OLHQV IDPLOLDX[ HW VHV VRXYHQLUV /D YLH GรถXQH IHPPH HW VHV TXHVWLRQQHPHQWV GรถHQIDQFH HQ RXYUDQW OHV SRUWHV GH Contrรดle qualitรฉ
VD PยซPRLUH $UOHWWH &ยซOLQH 1LGHJJHU MHXQH IHPPH GHV )UDQFKHV 0RQWDJQHV FRXUW รณ WHO OH ODSLQ Gรถ$OLFH DX SD\V GHV PHUYHLOOHV รณ FUDLJQDQW GรถDUULYHU HQ UHWDUG SRXU GLUH DGLHX ยข VRQ SยชUH PRXUDQW (OOH WRPEH VXU VD Vร XU TXL QH VDLW SDV TXRL VH PHWWUH SRXU DOOHU DX QRXYHDX PDULDJH GH OHXU SยชUH $ FKD TXH SRUWH TXรถHOOH RXYUH HOOH VH UHWURXYH GH IDยฉRQ DEVXUGH IDFH ยข XQH ยซYRFDWLRQ XQH SORQJยซH GDQV VD PยซPRLUH ยข OD UHQ FRQWUH GH IDQWยถPHV GH JHQV TXรถHOOH D FRQQXV ยข TXL HOOH QรถD SDV HX OH WHPSV GH GLUH DX UHYRLU 6- m$UOHWWH} /H 3RFKH MXVTXรถDX MDQYLHU ZZZ SRFKH JYH FK
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*