Page 1

LIN - CYRIL MONTMOL - SIMONE DE SENARCLENS DE E DR EXAN N ALDER - AL MURAT JULIA

/HMRXUQDOLQGยซSHQGDQWGHV*HQHYRLV

TIONAL LE ONSEIL NA C U A N IO LECT

AELLEN

-

BUIS

SOPHIE DU

-

CHRISTIAN

LรœSCHER

LISTE 5

E

20 OCTOBR

ร‰

0HUFUHGLMHXGLRFWREUHQrZZZJKLFK

67ย‹3+$1(&+2//(7

/PVWFMMF$PNรEJF PVWSJFSTTPVTQBZรT

5):,//,$03(58*,1,

1RXYHDX[HPSORLV XQGยซSXWยซGLWm6WRS DXFRSLQDJH} 5ยซSRQVHIยคFKยซH GรถXQPDJLVWUDW SDJH

0$5,(35,(85

8QHDSSOLJHQHYRLVH YRXVDLGHยขWURXYHU XQHSODFHGHSDUNLQJ SOXVIDFLOHPHQW SDJH

67ย‹3+$1(&2//(7

8OWLPHYR\DJHGรถXQ ILOVHWGHVRQSยชUH DWWHLQWGHODPDODGLH SDJH Gรถ$O]KHLPHU

8QHVRFLยซWยซHVSDJQROHFKDUJยซHGHVWUDYDX[PยซWDOOLTXHVSD\DLWVHVWUDYDLOOHXUVGยซWDFKยซVDXODQFHSLHUUH 3DJH 3RXUOHPDJLVWUDW5ยซP\3DJDQLLOQรถ\DSDVHXGรถHUUHXUGDQVOรถDGMXGLFDWLRQ1RWUHGRVVLHU

s e i t r o S

Lโ€™agenda du week-end

/H3ยชUH1RยญODFFXHLOOHOHVHQIDQWVGDQVVRQKDPHDX IยซHULTXHDX[SRUWHVGH*HQยชYH7KLHUU\0HXU\ UHWRXUQHยขODPDWHUQLWยซ/D5HYXHDX&DVLQR7KยซยคWUH FรถHVWUHSDUWLSRXUXQWRXUHFDKLHU

3(7,7(6$1121&(6 3HWLWHVDQQRQFHV



$GUHVVHVXWLOHV



%HDXWยซ %LHQยฌWUH



(PSORL



(QVHLJQHPHQW



$XWRV



,PPRELOLHU



9DFDQFHV



&RQWDFWV



38%

38%

*(1ยŠ9(0$/,1 0LQLSHRSOH/HFRQJยซSDWHUQLWยซยขJยซRPยซWULHYDULDEOH &รถHVWPRUWHO&DQFHUOรถHPEHOOLHSDUOHSLDQR *QLROXm/รถยซFRORRSSRUWXQLVWH}$QWRQLR+RGJHUV *HQยชYH'RQQH]YRVSRUWDEOHVXVDJยซVQHOHVJDUGH]SDV 9LOOH V 'HVPLOOLHUVGรถยซFROLHUVFRXUHQWSRXUOรถHVSRLU 'HEOHX4XDQGLOWRPEHTXHOTXHVJRXWWHVGHKRUV $XWR'HODMRLHGDQVXQYROXPHGHJยซDQW 2SLQLRQ/HFOLPDWSURGXLWVXUWRXWGXEURXLOODUGSROLWLTXH %HUQH1RQยขODYLDQGHEUยซVLOLHQQHQRXUULHDX[2*0 (FRQRPLH/DmVHOILHPDQLD}ERRVWHOHWRXULVPH +RURVFRSH/HJUDQGDPRXUHQYXHSRXUOH9LHUJH Contrรดle qualitรฉ

          

Engagez un รฉtudiant ! rรฉpรฉtitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch


www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.95

au lieu de 3.95

9.10-12. 10.2019 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica, la pièce

Superprix

24% 2.95

au lieu de 3.90

Raisin Uva Italia bio Coop Naturaplan, Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

HIT DE LA SEMAINE

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = –.66)

au lieu de 3.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 620 g

30%

9.95

15.95

11.75

au lieu de 26.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 16.80

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.47)

50%

50%

50%

3.80

6.95

38.85

au lieu de 13.90

1 Poisson au four Coop Provençale, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelé, 2 × 400 g (100 g = –.87)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW41/19 SR

1.50

40%

au lieu de 7.60

1

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

Cottage cheese Hirz nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.42)

9.95

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)


*+,

‚/$81( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

)XWXUH&RPpGLHRXYULHUV '«VHQJDJHPHQW SD\pVDXODQFHSLHUUH FRXSDEOH ‹',725,$/

*LDQFDUOR0DULDQLU«GDFWHXUHQFKHI

œ 6XUOHFKDQWLHUGHV(DX[9LYHVOöHQWUHSULVHHVSDJQROHFKDUJ«H

GHODFRQVWUXFWLRQP«WDOOLTXHVRXVSD\DLWVHVWUDYDLOOHXUVG«WDFK«V œ 3DWURQDWHWV\QGLFDWH[LJHQWTXHOHSUL[QHVRLWSDVOHVHXOFULWªUH

SRXUDWWULEXHUOHVPDUFK«VSXEOLFV œ 3RXUOHPDJLVWUDW5«P\3DJDQLLOQö\DSDVHXGöHUUHXUGDQVOöDGMXGLFDWLRQ

$

SUªV OHV «OHFWULFLHQV LWDOLHQV OHV FRQVWUXF WHXUV P«WDOOLTXHV HVSDJQROVþ &HWWH IRLV FöHVWOHFKDQWLHUGHOD1RXYHOOH&RP«GLHDX[ (DX[9LYHVTXLVXELWOHVFRQV«TXHQFHVGHODVRXV HQFKªUH VDODULDOH /HV FLQT RXYULHUV YHQXV Gö$QGDORXVLH (VSDJQH SRXUSRVHUOHVJDUGHFRUSV HQ DFLHU GX IXWXU WK«¤WUH «WDLHQW SD\«V DX ODQFH SLHUUH &öHVW FH TXöD G«FRXYHUW OD FRPPLVVLRQ SDULWDLUH FRXUDQW VHSWHPEUH /H PRLQV ELHQ U«PXQ«U« GöHQWUH HX[ WRXFKDLW  IUDQFV GH OöKHXUH /HV DXWUHVRVFLOODLHQWHQWUHHWIUDQFV-XVTXö¢ IUDQFVSRXUOHPLHX[SD\«6RLWHQFRUHHQGH©¢GHV IUDQFVGHOöKHXUHLPSRV«VSDUODFRQYHQWLRQ FROOHFWLYHGHWUDYDLO

/öRIIUHHVSDJQROHPRLQVFKHU 5«VXOWDW OHV FLQT WUDYDLOOHXUV G«WDFK«V GH OöHQWUH SULVHHVSDJQROHQöRQWSDVREWHQXGHSURORQJDWLRQGH OHXUSHUPLVHWRQWTXLWW«OHVOLHX[m5HEHORWWH}U«D JLW&«GULF9LQFHQWVHFU«WDLUHJ«Q«UDOGHOöDVVRFLD WLRQID°WLªUH0%* 0«WLHUVWHFKQLTXHVGXE¤WLPHQW *HQªYH UHSU«VHQWDQWSDWURQDODXVHLQGHODFRP PLVVLRQSDULWDLUHm2QVHUHWURXYHIDFHDXP¬PH SUREOªPHTXHSRXUOHG«S¶W73*Gö(Q&KDUGRQ$ IRUFHGHSULYLO«JLHUOHSUL[YRLO¢¢TXRLFHODPªQH} 3RXU FRPSUHQGUH LO IDXW UHPRQWHU ¢ OöDSSHO GöRIIUHV 7URLV HQWUHSULVHV VH SRUWHQW FDQGLGDWV GHX[JHQHYRLVHVHWXQHHVSDJQROH/DU«DOLVDWLRQHW

ODSRVHGHVJDUGHFRUSVHQDFLHUVRQWFRQIL«HV¢OD VRFL«W« DQGDORXVH6RQ SUL[ ö IUDQFV 6RLW  PRLQV FKHU TXH OöHQWUHSULVH JHQHYRLVH $UWHIHUUR6XLVVH6$TXLHVWLPHOHFKDQWLHU¢PLO OLRQ&RQWUHPLOOLRQSRXUOöRIIUHODSOXVFKªUH /DSURSRVLWLRQGHV(VSDJQROVG«ILHWRXWHFRQFXU UHQFH6DFKDQWTXHOHFR½WGHOöDFLHUYDULHSHXGöXQ SD\V¢OöDXWUHOHSDWURQGHODVRFL«W«GHFRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH $UWHIHUUR 6XLVVH 6$ *«UDOG %URZQ Vö«WRQQHm/HVHXOJDLQSRVVLEOH«WDLWDXQLYHDXGHOD G«FRXSHDXODVHUGHVJDUGHFRUSVTXLSRXYDLWVHIDLUH HQDWHOLHUHQ(VSDJQH0DLVHQFRUHIDXWLOHQVXLWHOHV WUDQVSRUWHU&HODDXQFR½WILQDQFLHUHWHQYLURQQH PHQWDO}'öDXWDQWTXöLOVöDJLWGHJUDQGHVSODTXHVGH W¶OHHQDFLHUGHPPGö«SDLVVHXUGRQWFHUWDLQHV DWWHLJQHQWWURLVPªWUHVGHORQJ 'HTXRLQ«FHVVLWHUXQLPSRUWDQWWUDYDLOGHPDLQ GöÈXYUHVXUSODFHSRXUODSRVH(VWLPDQWOHSUL[GH VRQFRQFXUUHQWDQRUPDOHPHQWEDVOöDUWLVDQJHQH YRLVUHFRXUWFRQWUHOöDGMXGLFDWLRQ3HLQHSHUGXHLO YLHQWGö¬WUHG«ERXW«)DFHDX[QRXYHOOHVU«Y«ODWLRQV LO VRXKDLWHUDLW DXMRXUGöKXL UHQFRQWUHU OD 9LOOH GH *HQªYHSRXU«FKDQJHUVXUFHWWHDIIDLUHHWVHVVXLWHV

m4XHOOHVVDQFWLRQV"} 'HOHXUVF¶W«VDVVRFLDWLRQSDWURQDOHHWV\QGLFDW QHFDFKHQWSDVOHXUP«FRQWHQWHPHQWm4XDQGOHV GLII«UHQFHV GH SUL[ VRQW DXVVL LPSRUWDQWHV OHV DXWRULW«V GHYUDLHQW FUHXVHU XQ SHX} LQVLVWH

67‹3+$1(&+2//(7

0DULH3ULHXU

/HFKDQWLHUGHOD1RXYHOOH&RP«GLHDX[(DX[9LYHV

&«GULF9LQFHQWm(WQHSDVFKRLVLUXQLTXHPHQW¢ WUDYHUVOHILOWUHGXSUL[}UHQFK«ULW%ODLVH2UWHJD VHFU«WDLUHV\QGLFDO8QLDHQFKDUJHGHODP«WDOOXU JLHGXE¤WLPHQW 8Q DYLV TXH SDUWDJH 0LFKHO 1DUJL FRQVHLOOHU PXQLFLSDO3/5m4XHOOHVVDQFWLRQVFRPSWH]YRXV SUHQGUH"}GHPDQGHWLODXFRQVHLOOHUDGPLQLVWUD WLIFKDUJ«GX'«SDUWHPHQWGHVFRQVWUXFWLRQVHWGH OöDP«QDJHPHQW '&$  5«P\ 3DJDQL $YDQW GH VöLQWHUURJHUVXUOHVP«WKRGHVGöDGMXGLFDWLRQVGHV DSSHOV GöRIIUHVm&RPPHQW FRQWU¶OH]YRXV YRV DGMXGLFDWLRQV HW YRV FKDQWLHUV" (VWFH OD GLPHQ VLRQGHVWUDYDX[TXLYRXVFU«HGHVSUREOªPHV"<D WLOXQFDSLWDLQHGDQVFHQDYLUHRXHVWFHOö«TXLSDJH TXLGLULJHWRXW"} (WWRXVOHVDFWHXUVGXGRVVLHUGöHVS«UHUDXILQDOTXH FHFRXDFQHIDVVHSDVYLUHU¢ODWUDJ«GLHOHFKDQWLHU GHOD1RXYHOOH&RP«GLHÂ&#x201E;

5«P\3DJDQLm1RXVDYRQVIDLWOHVLQYHVWLJDWLRQVQ«FHVVDLUHV} ,17(59,(:ý/HFRQVHLOOHUDGPLQLV WUDWLI FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW 5«P\3DJDQLU«SRQG¢QRVTXHVWLRQV *+,5HFRQQDLVVH]YRXVTXöLO\D HXXQHHUUHXUGDQVOöDGMXGLFDWLRQ GXPDUFK«GHODFRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH"5«P\3DJDQL1RQ /öHQWUHSULVHD«W«LQWHUURJ«HVXUVHV SUL[HWGHVG«WDLOVGHFDOFXOVRQW«W« GHPDQG«V/HVPDQGDWDLUHVDUFKLWHF WHVGHOD9LOOHRQWUDSSHO«TXöHOOH GHYDLWUHVSHFWHUOHVFRQGLWLRQVGH

WUDYDLOHQYLJXHXUHQ6XLVVHHW¢ *HQªYHSRXUOHSHUVRQQHODSSHO«¢ WUDYDLOOHULFL/HVH[SOLFDWLRQV IRXUQLHVORUVGHOöDGMXGLFDWLRQQöRQW SDVSHUPLVGöLGHQWLILHUGHVSUREOª PHV'HPDQLªUHJ«Q«UDOHQRXV VRPPHVWUªVDWWHQWLIVDXUHVSHFWGHV FRQGLWLRQVGHWUDYDLOORFDOHVHWHQ FRQWDFW«WURLWDYHFOHVFRPPLVVLRQV SDULWDLUHVGXJURVÃ&#x2C6;XYUHHWGX VHFRQGÃ&#x2C6;XYUH

ó4XHOOHVVRQWOHVFRQV«TXHQFHV VXUOHFDOHQGULHUGXFKDQWLHU"(W

VXUOHFR½W"/DVLWXDWLRQGRLW¬WUH

FRQWUDLJQDQWV1RXVVRPPHVWHQXV GöDWWULEXHUOHPDUFK«¢OöRIIUHFODVV«H SUHPLªUHVHORQGHVFULWªUHVSU«DODEOH PHQWIL[«VVDXIVLOöRIIUHHVWDQRUPD OHPHQWEDVVH'DQVOHFDVGöHVSªFH QRXVQRXVVRPPHVUHQVHLJQ«V DYRQVIDLWOHVLQYHVWLJDWLRQVQ«FHVVDL UHVDYDQWGöDWWULEXHUFHPDUFK«/D MXVWLFHDGöDLOOHXUVH[DPLQ«FHWWH DWWULEXWLRQHQYDOLGDQWQRWUHSURF« GXUHHWODG«FLVLRQTXHQRXVDYRQV SULVH

H[DPLQ«HSDUOHVVHUYLFHVFRPS« WHQWVGHOD9LOOHHWOHVPDQGDWDLUHV$ FHVWDGHRQQHSHXWSDVHQGLUHSOXV DYDQWGöDYRLUUHQFRQWU«OöHQWUHSULVH HQWHQGXOHVH[SOLFDWLRQVHWOHV SURSRVLWLRQVSRXUODVXLWHGHV WUDYDX[

ó'HPDQLªUHJ«Q«UDOHQöHVWFHSDV LQ«YLWDEOHTXHODUHFKHUFKHGXSUL[ OHSOXVEDVPªQH¢FHW\SHGH FRXDFV"/HVDFFRUGVLQWHUQDWLRQDX[ DX[TXHOVOD6XLVVHHVWSDUWLHVRQWWUªV

/DQRXYHOOHDG«IUD\«ODFKURQL TXHODVHPDLQHGHUQLªUH8QH EDUUHGöLPPHXEOHVGXTXDUWLHUGH OD6HUYHWWHDG½¬WUH«YDFX«HGDQV ODSU«FLSLWDWLRQ(QFDXVH"8Q ULVTXHGö«FURXOHPHQW$ODFO«XQ YHQWGHSDQLTXHJ«Q«UDOHGH VLG«UDWLRQHWVXUWRXWOöREOLJDWLRQ GHUHORJHUHQXQWHPSVUHFRUG GHVGL]DLQHVGöKDELWDQWVHQ«WDW GHFKRF'HVIDPLOOHVHWFRPPHU ©DQWVTXLRQWYXOHXUVYLHV EDVFXOHUHQXQHVHFRQGHGDQV OöLQFHUWLWXGHHWOöDQJRLVVH'H TXRLODUJHPHQWPRELOLVHUOHV DXWRULW«VVXUWRXWFHOOHVGHOD 9LOOHGH*HQªYH4XHFHVRLWOD PDLULHOHVRFLDOOHVFRQVWUXFWLRQV RXODV«FXULW«þ7RXWHVDYDLHQW GöH[FHOOHQWHVUDLVRQVGHVHUHQGUH VXUSODFHSRXUSUHQGUHOHSRXOV GHODVLWXDWLRQIDLUHSUHXYHGH FRPSDVVLRQUDVVXUHU'LUHDX[ FLWR\HQVTXöLOVQö«WDLHQWSDVVHXOV GDQVFHWWHJDOªUH2UGDQVFH GRVVLHUOHVPDJLVWUDWVRQWVXUWRXW EULOO«SDUOHXUDEVHQFH8QVLOHQFH LQFRPSU«KHQVLEOHXQG«VHQJDJH PHQWFRXSDEOH&DUP¬PHVLOHV DXWRULW«VRQWSX¬WUHSULVHVDX G«SRXUYXSDUXQHVLWXDWLRQ UDULVVLPHHOOHVRQWHXHQVXLWH ODUJHPHQWOHWHPSVGHYHQLUHQ DLGHDX[VLQLVWU«V(QSURSRVDQW SDUH[HPSOHGHVORJHPHQWV GöXUJHQFHRXGHVDLGHVFLEO«HV %LHQHQWHQGXSDVTXHVWLRQLFLGH OLE«UHUOHVSURSUL«WDLUHVGHV LPPHXEOHVGHOHXUVREOLJDWLRQV -XVWHOöLPS«ULHXVHQ«FHVVLW«GH UDSSHOHU¢WRXVOHV«OXVTXH OöHVVHQFHP¬PHGHOHXUWUDYDLO FRQVLVWH¢U«SRQGUHDX[U«DOLW«V GXWHUUDLQ1«JOLJHUFHODQHSHXW TXHFUHXVHUOHIRVV«HQWUH DXWRULW«VHWFLWR\HQV /HGUDPHGHOD6HUYHWWHHVWDXVVL XQHRFFDVLRQH[WUDRUGLQDLUHGH UDSSHOHUTXHOHG«SDUWSUR JUDPP«GHTXDWUHFRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIVVXUFLQTDX SULQWHPSVSURFKDLQRXOöLQJRX YHUQDELOLW«DFWXHOOHGX&RQVHLO Gö(WDWQHGRQQHDXFXQGURLW¢ OöLQGLII«UHQFH

3URSRVUHFXHLOOLVSDU03

38%

Votez socialiste â&#x20AC;&#x201C; liste 2 le 20 octobre 2019

Aurélie Friedli

Romain de Sainte Marie

0,1,3(23/(&+

Pour une société plus juste,

Contrôle qualité

renversons la majorité


 _ 3(7,7(6$1121&(6

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

Les scandales ne doivent pas rester impunis

Choisissez le vote sanction VOTEZ MCG 3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW Ă&#x20AC; VENDRE

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF  CJCFMPUT  CJKPVY  IPSMPHFSJF "UNPT.POUSFT3PMFY1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT  NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ&#x2019;T  7VJUUPO  FUD  TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU  QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$%   3E 1MBJOQBMBJT5Ă?M

LIQUIDATION TOTALE

MARWAY

Matelas Grand Luxe Prix de LIQUIDATION Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 Octobre

200 Matelas et Meubles 40 Avenue de Champel 1206 Genève TEL : 022 347 23 30 Mail : info@marway.ch

Prix cassĂŠs

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie. CHF 1'350.-. TÊl. 079.595.00.47

Matelas Lits Sommiers

BONNES AFFAIRES

Meubles tous styles A vendre tableau Peintre Espagnol. Taille 130x 95 Prix: CHF 6'000.- Contact: TĂŠl. 079.378.06.87

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO QJĂ&#x2019;DFT FO BSHFOU  BSHFOUFSJF UPVUFTNPOUSFTEFNBSRVF TBDT  7VJUUPO )FSNĂ&#x2019;T1BZFNFOUDBTI#SBVO5Ă?M  "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIĂ&#x2019;UF PS Ă&#x2039; $)'  MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NĂ?NF DBTTĂ?T  UPVUFT BSHFOUFSJF  NPOUSFT NĂ?NF NBVWBJT Ă?UBU  EJBNBOUT 4QĂ?DJBMFNFOU DF NPJTSFDIFSDIFUPVUEFMBNBSRVF0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M  WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJMDPN

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve $PJGGFVSTFTUIĂ?UJDJFOOFT.FVCMFTEhPDDBTJPO  QSJYDBTTĂ?T EFTUPDLBHF5Ă?M

LOCATION PIANOS Offre RentrĂŠe 2019* Premier mois de location offert *jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.19

%JGGVTFVS 1SBOBSPN EhIVJMFT FTTFOUJFMMFT &GGJDBDF$Ă?EĂ?$)'5Ă?M -JWSFQBHFT /PUSF%BNFEF1BSJT JMMVTUSĂ? $Ă?EĂ?$)'5Ă?M " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF  FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ?  5Ă?M 

Pianos-Service P. Fuhrer SA

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

%Ă?NĂ?OBHFNFOUNPOUBHFFUEĂ?NPOUBHFEF NFVCMFT %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU4VJTTF Ă?USBOHFS5Ă?M

-BCFM 5IĂ?SBQJF 4BSM .BTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ&#x2022;   $IFNJO EFT $PRVFMJDPUT  7FSOJFS 5Ă?M  JOGP!MBCFMUIFSBQJFDI

Ă&#x20AC; VENDRE ACHAT & VENTE

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 14 octobre, mardi 15 octobre, mercredi 16 octobre, jeudi 17 octobre. De 9h Ă 16h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

DIVERS

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ&#x201A;ĹśÄ Ä&#x17E;ͲŽŜĆ&#x;Í&#x2022;ZÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022;ZŽƾžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2122; geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX $BVTFEĂ?NĂ?OBHFNFOU HFOUJMMFDIBUUFĂ?DBJMMFT EFUPSUVF BOT TUĂ?SJMJTĂ?F"QMBDFSDIF[EBNF SFTQPOTBCMF1BTEhFOGBOUTCBTĂ&#x2030;HF#BMDPO5Ă?M 

6XLWHHQSDJH

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T  UBCMFBVY  NFVCMFT  BSHFOUFSJF  CJKPVY FO PS  NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M  HJPWBOOJGJBNNFUUB!NFDPN "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT  UBCMFBVY  BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO  GPOUBJOFT  CBTTJOT  QBWJMMPOT  WBTFT 5Ă?M  SCSPTTZ!CMVFXJODI

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

ARIWA - IDARED - MAIRAC - PINOVA DIWA - BOSCOOP - GOLDEN - JONAGOLD RUBINETTE: FR. 2.70 / KG COURGES FR. 3.- / KG - MOĂ&#x203A;T FR 6.- / LT POIRES Ă&#x20AC; RISSOLES Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy s/Satigny - TĂŠl. 022 753 90 00

&Ăś(670257(/ 6$1'5$:,'0(5-2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWHODÂąTXH HQIXQÂŤUDLOOHV

&$1&(5/(3,$12 $OĂśKÂśSLWDOOHVKHXUHVV܍JUÂŞQHQW DXU\WKPHGHVVRLQVĂžHWGHV PRUFHDX[MRXÂŤVDXSLDQRVRLW¢ PRQÂŤWDJHVRLWGDQVOHmMDUGLQ} /HVQRWHVTXLPRQWHQWGDQV FKDTXHFKDPEUHVRQWDXWDQW GĂśHPEHOOLHVHWGHSURPHVVHVRXL ODYLHYDXWODSHLQHPDOJUÂŤWRXW G܏WUHYÂŤFXH/HVVRXIIUDQFHV H[LVWHQWPDLVVĂśHQWURXYHQW DWWÂŤQXÂŤHV8QPRPHQW8QH SDUHQWKÂŞVHELHQYHQXHSRXUPHV mIUÂŞUHV}HWmVĂ&#x2C6;XUV}KRVSLWDOLVÂŤV -HDQ3LHUUHIDPHX[DUWLVWH JHQHYRLVVHSOD°W¢LQWHUSUÂŤWHUGHV DLUVFDGHQFÂŤVHWMR\HX[6RXULUHV GHVSDWLHQWVSDVGHGDQVHSRXU GĂśDXWUHVUD\RQVGHVROHLOHQ SULPH,FLOHERQKHXUQHWLHQWSDV ¢EHDXFRXS3HXWÂŹWUHHVWFHFHOD ODmOHŠRQ}RIIHUWHHWDSSULVH 6RUWLHGHFHWÂŤWDEOLVVHPHQWMH FRQWLQXHUDLPRQTXRWLGLHQ *XÂŤULHSOHLQHPHQW/܍TXLSH PÂŤGLFDOHGHOĂś+ÂśSLWDOFDQWRQDO MXVTXĂśDX[SHWLWHVPDLQVDÂŤWÂŤDX[ SHWLWVVRLQV/HXUVÂŤFKDQJHVHW OHXUVVRXULUHVVRQW¢MDPDLVJUDYÂŤV HQPRL(WFHVQRWHVRQWODLVVÂŤXQH HPSUHLQWHLQGÂŤOÂŤELOHGDQVFHWWH QRXYHOOHYLHTXLVĂśRXYUH¢PRLMH YDLVPHUHPHWWUHDXSLDQR ZZZVDQGUDZLGPHUMRO\FK ZZZFHUHPRQLDHFK

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

%($87Â&#x2039; %,(1Â&#x152;75(

$'5(66(687,/(6

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE .BTTBHFSFMBYBOUTQPSUJG$PVQFEFDIFWFVY 3%75Ă?M 1PVS $)'  IFVSF  NBTTBHF  BOUJEPVMFVS  IVJMFSFMBYBOUF5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM BOUJEPVMFVS  IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHFSFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF  5Ă?M

.BTTBHF I  $)'  5Ă?M  XXXNBTTUIFSBQJFDI .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF5Ă?M .BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT5Ă?M -hFYJHFODF EFNBOEF MhFYDFMMFODF 7PUSF NBTTFVTF'MPSJTTBOU5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F  NBTTBHF SFMBYBOU  Ă?QJMBUJPOTIPNNFT5Ă?M #BJTTF EhĂ?OFSHJF FU EF NPSBM  +F QSPQPTF EFT TPJOTIBCJMMĂ?TEF3FJLJĂ&#x2039;$)'MBTĂ?BODF5Ă?M 

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

$BVTFEĂ?QBSUUBCMFTTBMMFĂ&#x2039;NBOHFSNBSCSF  UBCMFCBTTF4Ă?RVPJB$BMJGPSOJF GBVUFVJMTOFVGT DVJSWFSUWJTEFQSFTTPJSBODJFOOF UBCMFOPZFS  UBCMFBVY UFYUJMFT  UBQJT 5Ă?M QPVS WJTJUF 5Ă?M DBTFQPTUBMF$MBSFOT -JU EhIĂ&#x2122;QJUBM FO CPJT BWFD UĂ?MĂ?DPNNBOEF 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ? $)'  5Ă?M  7FOET NBOUFBV  WFTUF  QFMJTTF WJTPO "SHFOUFSJF .POOBJF 5Ă?M  EĂ&#x2019;T I

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6'Â&#x2039;02/,7,21

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

022 341 02 38 - 079 200 57 63 â&#x20AC;˘ Massage Bien Etre Anti-Stress â&#x20AC;˘ Soins aux huiles essentielles bio TĂŠl. +41 774 474 162

Magnetiseur travaillant sur les ondes et lumières de chacun et coupeur de feu.

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOUS AUSSI !

Fixation permanant ou amovible SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă&#x201A;GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ne), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute conďŹ ance offert sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

6SHFOU$BOBQĂ?Ă?MFDUSJRVF NBSSPO ZhĂ&#x2039;NPJT $)'hDĂ?EĂ?$)'h5Ă?M &YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ&#x2019;WF  DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T$)'h5Ă?MEFNBOEFS 4Ă?WFSJOF %JTRVFT  UPVST  $)'  QJĂ&#x2019;DF $PGGSFU EF DPVWFSUT BSHFOUĂ?T QPVS  QFSTPOOFT &ODZDMPQĂ?EJF NĂ?EFDJOF QPVS WPVT  MVOFUUFT EhBQQSPDIF5Ă?M

$33$5(,/60Â&#x2039;1$*(56

7PTQFUJUFT BOOPODFT EBOTMFKPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT(FOFWPJT

 ZZZJKLFK

'Â&#x2039;&2' ,17Â&#x2039;5,(85

/2&$7,21',9(56(6

INTERSITAG LOGISTIQUE SA 7, route des Jeunes TĂŠl. 022 339 08 88

A. M. T. Services S.A.

LIQUIDATION MOBILIER DE BUREAUX CHAISES - BUREAUX - ARMOIRES LAMPES - etc...

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6)81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire

"OPTMFDUFVST

WPVTQPVWF[ PCUFOJS WPUSFKPVSOBM MFNFSDSFEJNBUJO EĂ?TI EFWBOU OPUSFHVJDIFU  BWFOVFEV.BJM

24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch


*+,

*(1ยŠ9( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

1RXYHDX[HPSORLVjOยท(WDW ยฉ6WRSDXFRSLQDJHยช 32/ย‹0,48(ร8QGยซSXWยซUยซFODPHDX&RQVHLOGรถ(WDW GHVSURFHVVXVGรถHQJDJHPHQWGXSHUVRQQHOWRWDOHPHQW WUDQVSDUHQWVDYHFFRPPXQLFDWLRQGHVยซYDOXDWLRQV DX*UDQG&RQVHLO8QHUHTXยฌWHTXLIยคFKHXQHSDUWLH GHOรถH[ยซFXWLI([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR0DULDQL

5HERQGLVVHPHQW GDQV OD SROยซPLTXH VXUOHVQRXYHDX[SRVWHVSUยซYXVDX EXGJHW  GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH &HWWH IRLV FรถHVW OH GยซSXWยซ VRFLDOLVWH $OEHUWR 9HODVFR TXL GยซJDLQH /RUV GรถXQH VยซDQFH GH FRPPLVVLRQ GHV )LQDQFHV FKDXIIยซH ยข EODQF LO D UยซFODPยซDX&RQVHLOGรถ(WDWTXHmFKD TXHQRXYHDXSRVWHLQVFULWDXSURMHWGH EXGJHWIDVVHOรถREMHWGรถXQHPLVHDXFRQ FRXUVHWGรถXQSURFHVVXVGรถHQJDJHPHQW WRWDOHPHQW WUDQVSDUHQWV DYHF FRP PXQLFDWLRQGHVยซYDOXDWLRQV/HSDUOH PHQWDOHGURLWGHVDYRLURยปYRQWOHV SRVWHVHWVLOHXUFUยซDWLRQVHMXVWLILH}

m0HWWUHILQยขFHVSUDWLTXHV} %XW DYRXยซ GH OD PDQรˆXYUH" m3ULRULVHUOHVHPSORLVGHWHUUDLQ/D SRSXODWLRQDEHVRLQGHSHUVRQQHOTXL OXLIRXUQLWGHVSUHVWDWLRQVGLUHFWHV-H SHQVHDX[LQILUPLยชUHVVDSHXUVSRP SLHUV SROLFLHUV HQVHLJQDQWV RX WUD YDLOOHXUV VRFLDX[} FODULILH $OEHUWR 9HODVFR$YDQWGHSUยซFLVHUm/DJDX FKHยขWRXWLQWยซUยฌWยขIDLUHHQVRUWHTXH OHVHPSORLVDLOOHQWDX[VHUYLFHVTXLHQ

RQWYUDLPHQWEHVRLQ3DVTXHVWLRQGH JURVVLUOHVUDQJVGยซMยขK\SHUWURSKLยซV GX SHUVRQQHO WHFKQLTXH HW DGPLQLVWUDWLI3DVTXHVWLRQ QRQSOXVGHVHIDLUHEDOD GHUDYHFGHVDXJPHQWD WLRQVGรถHIIHFWLIVSHQVยซV SRXUFROOHUDXSURILOGH SURFKHV RX WHQDQW GDYDQWDJH GX FRSLQDJH HW GX UHWRXU GรถDVFHQVHXU SROLWLTXH ,O HVW WHPSV GH PHWWUHILQยขFHVSUDWLTXHV}

/HVHSWHPEUHGHUQLHUOH&RQVHLOGรถ(WDWSUยซVHQWDLWOHEXGJHW (QPยซGDLOORQ$OEHUWR9HODVFR0$5,(35,(85'5

SRVWHVGHFDGUHVQHEยซQยซIL FLHQWSDVXQLTXHPHQWยขXQH FDVWHGHSULYLOยซJLยซV}

*DOยชUH

1RQVHQV

&DU OรถDXWUH SUยซRFFXSDWLRQ GH OรถยซOX VRFLDOLVWHHVWGHWRXWPHWWUHHQรˆXYUH SRXU TXH OHV SRVWHV FUยซยซV SXLVVHQW UยซHOOHPHQW EยซQยซILFLHU ยข OรถHQVHPEOH GHV WUDYDLOOHXUV GX FDQWRQ m-H UHQ FRQWUH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV VDQVHPSORLHWTXLDSUยชVGHX[DQVGH FKยถPDJHVRQWWRXMRXUVGDQVODJDOยชUH H[SOLTXH$OEHUWR9HODVFR/รถ(WDWGRLW IDLUHSUHXYHGรถH[HPSODULWยซSRXUTXH FHV SHUVRQQHV DLHQW GHV FKDQFHV GH UHWURXYHUXQHPSORLHWSRXUTXHOHV

&RQWDFWยซ OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW$QWRQLR+RGJHUVSUยซIยชUHSRXU OรถKHXUHQHSDVVHSURQRQFHU$WWLWXGH EHDXFRXSSOXVRIIHQVLYHGXFยถWยซGX PDJLVWUDW0DXUR3RJJLDm'รถDERUGยข Oรถ(WDW WRXV OHV SRVWHV GRLYHQW ยฌWUH DQQRQFยซV ยข Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OรถHPSORL VHORQ OD GLUHFWLYH SURSRVยซH SDU PRQ GยซSDUWHPHQW ILQ  HW DFFHSWยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW UDS SHOOH OH SDWURQ GH OD 6ยซFXULWยซ GH Oรถ(PSORL HW GH OD 6DQWยซ (QVXLWH OD

SULRULWยซTXHYHXWYยซULILHUFHGยซSXWยซHVW XQQRQVHQV,OSHXWFRQWUยถOHUFKDTXH SRVWHGHPDQGยซHWLOFRQVWDWHUDTXรถLO QรถHVW HQ DXFXQ FDV TXHVWLRQ GรถDXJ PHQWHUOHVFDGUHVRXOHVSURFKHVFRO ODERUDWHXUV,OIDXWDUUยฌWHUGHIDQWDV PHU HW GH YRXORLU WUDQVIRUPHU OHV PHPEUHVGXJRXYHUQHPHQWHQFRP PLVDGPLQLVWUDWLIV$IRUFHGHYRXORLU WRXWFRQWUยถOHUDORUVTXรถLOQรถHQDQLOH WHPSVQLOHVFRPSยซWHQFHVOH*UDQG &RQVHLOQรถDXUDELHQWยถWDXJRXYHUQH PHQW TXH GHV EยซQLRXLRXL *HQยชYH FRPSUHQGUDDORUVVDGRXOHXU} $XWDQW GLUH TXH OHV SURFKDLQHV VHV VLRQVVXUOHSURMHWGHEXGJHWYRQW ยฌWUHSOXWยถWWHQGXHVย„

)PNNBHF -HDQ0DULH)OHXU\ยซGLWHXUGH*+,

1RWUHDPL*LOEHUW$OEHUWHVWGยซFยซGยซ 3(56211$/,7ย‹รฝ6รถLOยซWDLWยข*HQยชYHXQKRPPHERQFKDOHXUHX[HWH[WUยฌPH PHQWJยซQยซUHX[PDLVVDQVFRQFHVVLRQDXFXQHFรถยซWDLWDVVXUยซPHQW*LOEHUW $OEHUWOHMRDLOOLHUGHOD&RUUDWHULH*LOEHUWยซWDLWXQYยซULWDEOHJยซQLHGH ODFUยซDWLRQ6RQFHUYHDXHWVRQHVSULWยซWDLHQWHQSHUPDQHQWHยซEXOOL WLRQWRXMRXUVยขODUHFKHUFKHGรถXQQRXYHDXPRGยชOHยขFUยซHU,OยซWDLW OรถLQYHQWHXUGHODIDPHXVHEDJXHยขELOOHVLQWHUFKDQJHDEOHVTXLOรถD IDLW FRQQDยฐWUH GDQV OH PRQGH HQWLHU 'H VHV PDLQV GรถRUIยชYUH QDLVVDLHQWGHVรˆXYUHVH[FHSWLRQQHOOHVHWUDUHVTXHOHVยซOยซJDQ WHV*HQHYRLVHVVรถDUUDFKDLHQWยขFKDFXQHGHVHVH[SRVLWLRQV,OIXW XQHยซSRTXHRยปDUERUHUXQHGHVGHUQLยชUHVFUยซDWLRQVGH*LOEHUW $OEHUWยซWDLWXQPXVWLQFRQWRXUQDEOH$X[VRLUยซHVPRQGDLQHVJHQH YRLVHVEHDXFRXSGHFHVGDPHVSRUWDLHQWGX*LOEHUW$OEHUW /รถKRPPHยซWDLWWUยชVLQYHQWLIHWEHDXFRXSGHVHVELMRX[ยซWDLHQWIDEULTXยซVDYHF '5 GHVREMHWVWURXYยซVGDQVODQDWXUH2QSHQVHSDUH[HPSOHDX[IDPHX[VFDUDEยซHV HWDXWUHVLQVHFWHVTXรถLOKDELOODLWGรถRUHWGHSLHUUHVSUยซFLHXVHVSRXUHQIDLUHGHV ELMRX[GรถXQHJUDQGHEHDXWยซ 38%

Libertรฉ et

sรฉcuritรฉ. Conseil national votez UDC Liste 1

9RVUยซDFWLRQV m$VVXUDQFHVVRFLDOHVOHVGยซWHFWLYHVSULYยซVHQDFWLRQ} *+,

6XVDX[WULFKHXUV

&DVGHFRQVFLHQFH

-HQHUHVVHQVSDVWURSGHFRPSDVVLRQ SRXUOHVJHQVTXLWULFKHQWDYHFOHVDVVX UDQFHVVRFLDOHVDX[TXHOOHVQRXVFRQWUL EXRQVWRXVGHPDQLยชUHVROLGDLUH/DORL HQFDGUHFHWWHSUDWLTXHGHVXUYHLOODQFH HWยฉDPHYD&KULVWLDQH)DYUHYLD)%

&HX[TXLQรถRQWULHQยขVHUHSURFKHUFRQ WLQXHURQWยขYLYUHVDQVVHVRXFLHU /DXUH*IHOOHU+RXLVVHYLD)%

6HOHXUUHU

0DLVIDXWSDVWURSVHOHXUUHUQRQSOXV /HV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ GRLYHQW VH JDUDQWLU OHXU WUDYDLO GRQF SDV WURS %RQMRXUODVXVSLFLRQ (WยฉDQHYRXVJยฌQHSDVFHWWHDPELDQFH GยซQRQFHUGรถDEXV GHVXVSLFLRQHWGHIOLFDJH">รพ@ &DWKHULQH&KDQFHYLD)% &RULQQH&UHWWD]YLD)%

7UDTXHUOHVยซOXV (WRQSHXWWUDTXHUOHVยซOXVOREE\LVWHV TXLVHJRLQIUHQW>รพ@VXUOHGRVGHVDVVX UยซV"%HQQRQSXLVTXHFรถHVWXQPRQR SROHGรถ(WDW>รพ@$ODLQ)DUUXJLDYLD)% Contrรดle qualitรฉ

*LOEHUW ยซWDLW XQ KRPPH GH FรˆXU TXL SDUWLFLSDLW DFWLYHPHQW ยข EHDXFRXS GรถรˆXYUHVVRFLDOHVHWFDULWDWLYHVHQGRQQDQWVDQVFRPSWHUGHVDSHUVRQQH PDLVDXVVLGHVRQDUJHQW%LHQTXHSURWHVWDQWLOVรถยซWDLWOLยซGรถDPLWLยซDYHF OรถDEEยซ3LHUUHHWDYDLWDFWLYHPHQWSDUWLFLSยซยขODFUยซDWLRQGXFHQWUH (PPDยพVยข&DURXJH'DQVVRQHQWUHSULVHLODSDUIRLVGยฝVXUPRQ WHUGHVFULVHVPDLVยขPDFRQQDLVVDQFHLOVรถHVWWRXMRXUVIDLWXQ KRQQHXUGHFRQVHUYHUOรถHQVHPEOHGHVRQSHUVRQQHO/DPDOKHX UHXVH UHQFRQWUH DYHF OรถHVFURF 0DMLG 3LVK\DU TXL DSUยชV DYRLU FRXOยซ OH )& 6HUYHWWH D UDFKHWยซ OรถHQWUHSULVH GH *LOEHUW $OEHUW DXUDILQDOHPHQWยซWยซODFDXVHGHODGLVSDULWLRQGHFHIOHXURQGHOD ELMRXWHULHJHQHYRLVH $GLHX*LOEHUWHWXQJUDQG0(5&,SRXUWRXWFHTXHWXDXUDVDSSRUWยซยข *HQยชYH(WPยฌPHVLOHVDXWRULWยซVGHFHWWHYLOOHQรถRQWSDVWRXMRXUVยซWยซยขODKDX WHXUHWUHFRQQDLVVDQWHVSRXUWRXWFHTXHWXDVIDLWSRXUWDYLOOHHWOรถDXUDGH FHOOHFLยขWUDYHUVOHPRQGHOHSXEOLFJHQHYRLVOXLWรถDEHDXFRXSDSSUยซFLยซHWWH UHPHUFLHHQWHVRXKDLWDQWERQYHQWHWERQYR\DJH

7UDTXHUOHVSODFHPHQWV ,OIDXGUDLWGHVSRLQWXUHVHQLQJยซQLHULH ILQDQFLยชUHSDVGHVSULYยซVWUDTXDQWGHV UHVTXLOOHXUVFDUOยขRยปOรถDUJHQWGLVSDUDยฐW OHSOXVFรถHVWGDQVOHVSODFHPHQWVILQDQ FLHUV6WยซSKDQH9DOHQWHYLD)%

/(*1,2/8 7+,(55<0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXUUDGLR HWFRPยซGLHQ

'ย‹&2895(FHWWHUยซDFWLRQGX YHUWFRQVHLOOHUGรถ(WDW$QWRQLR +RGJHUVยขOรถHQTXยฌWHGHOD&RXU GHVFRPSWHVVXUOHVDUEUHVHWTXL GยซQRQFHFHTXรถLODSSHOOHmOรถยซFROR ยซJRยฑVPHJHQHYRLV}(WVHIDLUH ยซOLUHVXUXQHOLVWHยซFRORSRXU RXEOLHUUDSLGHPHQWTXรถRQHQHVW XQLODSSHOOHยฉDFRPPHQW"'H mOรถยซFRORRSSRUWXQLVPH}"  35(1'&211$,66$1&(GH FHWWHLQLWLDWLYHWRXWDXVVLRSSRU WXQLVWHGX3/5VXLVVHTXL SURSRVHSRXUFKDTXHYRL[ยขXQ GHVHVFDQGLGDWVGHYHUVHUXQ FHQWLPHยขOD)RQGDWLRQ0\FOLPDWH SRXUFRPSHQVHUOHVยซPLVVLRQVGH &2&HTXLDIDLWGLUHยขTXHOTXHV PDXYDLVHVODQJXHVTXรถยข*HQยชYH OH3DUWLERXUJHRLVGยซPRFUDWLTXH 3%' SRXUUDLWSURSRVHUEDO OHVSDUVXIIUDJHVDQVULVTXHUGHVH UXLQHU  5(0$548(TXHVLWRXVOHVSDUWLV SDUOHQWGHFOLPDWGXUDQWFHWWH FDPSDJQHGHVIยซGยซUDOHVFHTXL GHYLHQWXQSHXORXUGLOHQH[LVWH KHXUHXVHPHQWHQFRUHXQSRXU VรถLQWยซUHVVHUยขGHVVXMHWVSOXV IXWLOHVFRPPHOรถยซJDOLWยซGDQVOHV OยซJLVODWLIVSDUH[HPSOH$LQVL (QVHPEOHยข*DXFKHTXLSURSRVH DXQLYHDXJHQHYRLVGDQVXQ SUHPLHUWHPSVGHmWHQWHUOD SDULWยซGXUDQWTXLQ]HDQVDX SDUOHPHQW}&HVRQWELHQOHVVHXOV ยขTXLLOIDXGUDLWTXLQ]HDQVSRXU VรถDSHUFHYRLUTXHยฉDQHFKDQJHUDLW ULHQ  &2167$7(TXHGDQVODWRXWH QRXYHOOHSDWLQRLUHGX/DXVDQQH +RFNH\&OXEOD9DXGRLVHDUยซQD LOQรถ\DSDVTXHOHVVXSSRUWHUVTXL VRQWEDVGHSODIRQG(WFรถHVWOH PRLQVTXรถRQSXLVVHยซFULUHSXLVTXH PGHIDX[SODIRQGVRQW WRPEยซVYHQGUHGLSDVVยซ/H*QLROX VHUยซMRXLWGยซMยขGHVSURFKDLQV mVDXWLOOH]VDXWLOOH]}  $ย‹7ย‹68535,6GรถDSSUHQGUH TXรถXQSDVWHXUGHOรถ(JOLVHยซYDQJยซOL TXHUยซIRUPยซHYDXGRLVHยซWDLWMXJยซ SRXUGHVDFWHVVDGRPDVRVDYHF XQDGR8QHVXUSULVHGXHDXIDLW TXHSRXUXQHIRLVOรถ(JOLVH FDWKROLTXHQรถยซWDLWSDVFRQFHUQยซH )DXWLO\YRLUXQHYRORQWยซGรถรˆFX PยซQLVPH" 38%

Libertรฉ et sรฉcuritรฉ. Cรฉline

Amaudruz au Conseil des ร‰tats Liste 1


 _ 3(7,7(6$1121&(6 6XLWHGHODSDJH

CHERCHE À ACHETER

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

"DIÒUFUPVUFTWPTWJFJMMFTNPOUSFT WJFVYTUPDLT EhIPSMPHFSJF5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT  BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT5ÏM

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT  NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU  GPVSOJUVSF IPSMPHÒSF  QFOEVMFUUFT  "UNPT  NPOUSFT HPVTTFU FU 4XBUDI 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOU 'BJUFT MFT GPOETEFUJSPJST+FDPNQUFTVSWPVT1BSUFOBJSF EF DPOGJBODF 5ÏM  KCBOUJL!HNBJMDPN 

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT  ÏUBU FU LJMPNÒUSFTTBOTJNQPSUBODF5ÏM

Je cherche sacoche de receveur CGTE en cuir avec tous les accessoires et correspondant à l'illustration. Offres avec descriptif détaillé, photos et prix à jmk@edt.ch

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT5ÏM "DIÒUF WJPMPOT  WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI  NÏDBOJRVF  RVBSU[  BVUPNBUJRVF  EF QPDIF  SÏWFJMT  QFOEVMFUUFT  CSJRVFUT  ÏUBJO  BSHFOUFSJF  DPVUFBVY NJMJUBJSFT  BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF  FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM  "DIÒUFNPOUSFTFUGPVSOJUVSFT1BUFL1IJMJQQF  3PMFYFU5VEPS5ÏM

COLLECTION À VENDRE  BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT  BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ë DPOWFOJS5ÏM 1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF   DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEFSPESJHVF[!PSBOHFGS

DIVERS " TËSM XXXEFNFOBHFNFOUHFOFWFWBVEDI MJWSBJTPO  OFUUPZBHFT  EÏCBSSBT $)'  5ÏM  "CBB %ÏCBSSBT  OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU  EÏDIFUUFSJF  OFUUPZBHF$)'IFVSFXXXEEOFMDI 5ÏM  "OUPOJP 4FSWJDFT  EÏNÏOBHFNFOUT  EÏCBSSBT  NPOUBHFEFNFVCMFT5SBWBJMTPJHOÏ $)' IFVSF5ÏM "QQBSUFNFOU  EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM  5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF  NPRVFUUF  CSJDPMBHF UPVT HFOSFT  QBQJFS QFJOU  QBSRVFUT %FWJTHSBUVJU5ÏM 1FJOUVSF  QMÉUSFSJF  DBSSFMBHF  QBSRVFU %FWJT HSBUVJU5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF  QSPQPTF TFSWJDFT QFJOUVSF  DBSSFMBHF  QPTF QBSRVFU   RVBMJUÏ Ë EFT QSJY OÏHPDJBCMFT5ÏM $PVUVSJÒSFQSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIFËGBJSFEFT SFUPVDIFT FU EPOOFS DPVST EF DPVUVSF 5ÏM  %ÏNÏOBHFNFOU $)'  MhIFVSF  EÏCBSSBT  MPDBUJPO NJOJCVT  QFSTPOOFT 5ÏM  %ÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT   MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF$BNJPO $)'  IFVSF  IPNNFT  (BSEF NFVCMFT $)'N5ÏM  "% EÏNÏOBHFNFOU  EÏCBSSBT   QSPGFTTJPOOFMT %ÒT  $)'  IFVSF 5ÏM 

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF%FWJTHSBUVJU5ÏM 5SBOTQPSU  EÏNÏOBHFNFOUT  EÏCBSSBT  NPOUBHFFUOFUUPZBHF5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVTUSBWBVYÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF  UW EÏQBOOBHF&MFDUSJDJFOQSPGFTTJPOOFM$'$ 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF  TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF5ÏM 3ÏOPWBUJPOFUÏMFDUSJDJUÏ5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT  UBQJT  DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM  1FJOUVSF  SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM  1FJOUSF QSPQPTF FYDMVTJWFNFOU EFT QPSUSBJUT QPSUSBJUT EF GBNJMMF QPSUSBJUT EhBOJNBVY SÏBMJTÏTËMhIVJMFDIPFIULFS!CMVFNBJMDI &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJMDPN 3FUSBJU QFSNJT  CFTPJO EF DIBVGGFVS GFNNF  5ÏM 5SBWBVYQFJOUVSF DBSSFMBHF USBWBVYNBOVFMT UÏM TPJS

IMPÔTS $PNQUBCJMJUÏ  GJTDBMJUÏ  HFTUJPO 5ÏM  %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT  EÒT $)'  $IF[ WPVT EÒT$)'QBSGJEVDJBJSF5ÏM

*+,

INFORMATIQUE "#$%ÏQBOOBHFËEPNJDJMF BJEFJOGPSNBUJRVF  EFWJT HSBUVJU  QSPHSBNNBUJPO 57  OBUFM 5ÏM  "JEF"QQMF$PVSTEPNJDJMF.BD J1IPOF J1BE  XXXBVDPFVSEVNBDDPN5ÏM "TTJTUBODF  EÏQBOOBHF  1$ ."$  JOTUBMMBUJPO SPVUFVS  QBS JOHÏOJFVS JOGPSNBUJRVF 5ÏM  $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU  PSEJOBUFVS  UBCMFUUF  TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM "VHVTUP EÏQBOOBHF 1$  DPOGJHVSBUJPO /BUFM  57ËEPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF  JOUFSOFU  1$  *QBE  57  *QIPOF 5ÏM 

VOYAGES VACANCES 7PZBHF TÏKPVS BDDPNQBHOFNFOU %BNF SFDIFSDIF JEFN   BOT QPVS QBSUBHFS DIBNCSFTÏKPVS)ÙUFM.FS#BMÏBSFTEVBV NBJ&YQSFTT471QPVSSÏTFSWFSBWJPO5ÏM  5SBOTGFSU BÏSPQPSU NJOJWBO  QMBDFT 4JÒHFT FOGBOUT 5ÏM  JOGP!HFOFWFQJDLVQDPN$)'

(03/2,(16(,*1(0(17 3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF QPMZWBMFOUF  SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQEhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFTDIFSDIF USBWBJM DPVUVSF  SFQBTTBHF  DVJTJOF  NÏOBHF CBCZTJUUJOH QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM  %BNF TÏSJFVTF  SFTQPOTBCMF  QFSNJT $  DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF 5ÏM  %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT  DPVSTFT NÏOBHF  SFQBT5ÏM

OFFRES Cherche

- coiffeur(euse)s - personnel d’onglerie de suite ou à convenir Tél. 076 204 39 91 Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeurs/euses à temps partiel Pour remplacements de fin d’année Veuillez vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

3h.PEF $PJGGVSF .JHSPT 7ÏTFOB[ SFDIFSDIF DPJGGFVS TF  QPMZWBMFOU F  BVUPOPNF  NPUJWÏ F  FO $%*  IFVSFT QBS TFNBJOF  KPVST QBS TFNBJOF  NJOJNVN  BOT EhFYQÏSJFODF5ÏM $IFSDIF BJEF PV DPNNJT EF DVJTJOF 5ÏM  $IFSDIFDPNQUBCMF OJWFBVCSFWFU&YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM  $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO BWFD QFSNJT EF USBWBJM   NBUJOT  IFVSFT QBS TFNBJOF  TBDIBOUCJFOSFQBTTFS QPVSNÏOBHF SFQBTTBHF FU DVJTJOF TJNQMF 3ÏQPOTF QBS FNBJM Ë FENCBHF!HNBJMDPN PV QBS 5ÏM BV  $IFSDIFKFVOFTGJMMFTQPVSEJTUSJCVFSGMZFST5ÏM  4BMPOEhPOHMFSJF DIFSDIFQFSTPOOFMRVBMJGJÏFU GPSNBUSJTUF QPVS POHMFSJF %F TVJUF 5ÏM  7PVT DIFSDIF[ VO FNQMPJ FU MF NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ QSJWÏF WPVT JOUÏSFTTF   IUUQFUJD GPSNBUJPODPNFNQMPJTFDVSJUF 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF  FYQÏSJNFOUÏF  FOUSF   BOT  IPSBJSFT DPVQÏT5ÏM -F1SJOUFNQTSFDIFSDIFVOFWFOEFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT FU RVJ DPNQSFOE MhBOHMBJT  QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF QPVS IPSBJSFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 1PVS FOUSFUJFO .FSDSFEJËMBSÏDFQUJPOBWFD$7 SVFEV EÏDFNCSF

DEMANDES 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT  CBCZTJUUJOH+PVSOVJU5ÏM "JEFËEPNJDJMF BOTEhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF  EPVDF NBJT SJHPVSFVTF  FGGJDBDF QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM

%BNF TÏSJFVTF  QBSMBOU FTQBHOPM  DIFSDIF USBWBJMFNQMPZÏFEFNBJTPO QMFJOUFNQTPVË MhIFVSF "JEF BDDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT  IBOEJDBQÏFT  HBSEF EhFOGBOUT %F TVJUF 5ÏM  %BNF CPOOFTSÏGÏSFODFTDIFSDIFUSBWBJMBJEF EF NBJTPO  NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF  FYQÏSJNFOUÏF BOT DIFSDIFFNQMPJOPVOPV PV BJEF NÏOBHÒSF %V MVOEJ BV WFOESFEJ 3ÏGÏSFODFT5ÏM "JEF NÏOBHÒSF NBSEJT KFVEJT  WFJMMFVTF EF OVJUT5ÏM "JEF TPJHOBOUF  EBNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM  "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM  "JEF TPJHOBOUF TVJTTF  DFSUJGJDBU  FYQÏSJFODF  SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 7ÏIJDVMF5ÏM *OGJSNJÒSF FU BJEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF FU EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF  DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT NBMBEFT FU ÉHÏFT 5ÏM  +FVOF QMPOHFVS  BJEFDVJTJOJFS 4ÏSJFVY "WFD QFSNJT DIFSDIFUSBWBJM5ÏM "VYJMJBJSFEFTBOUÏ WJF FYDFMMFOUFTSÏGÏSFODFT  EJTQPOJCMF5ÏM )FMMP  *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH  JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOHKPC)BWFMPUTPGFYQFSJFODFXJUI SFGFSFODF5IBOLZPV5ÏM 1MPNCFSJF%ÏQBOOBHF#SBODIFNFOUNBDIJOF MBWFMJOHF  WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM  5SBWBVY $BSSFMBHF  QBSRVFU  QFJOUVSF  NBÎPOOFSJF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJTHSBUVJU USBWBJMTPJHOÏ5ÏM $BSSFMFVS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM EF DBSSFMBHF  QBSRVFU  DSÏQJT  NBÎPOOFSJF  QFJOUVSF QBQJFSQFJOU %ÏNPMJUJPO FU UPVUFT SÏOPWBUJPOT%FWJTHSBUVJU5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM  HBSEF EV DPSQT BWFD WÏIJDVMF EF MVYF  QSPQPTF TFSWJDFT 5ÏM  &YQFJSFODFE XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH  CBCZTJUUJOH  JSPOJOH 5ÏM  5ÏM  $PNQUBCMF BDDFQUFSBJURVFMRVFTNBOEBUT5ÏM  $VJTJOJFS QMVTEFBOTEhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF  QMPOHFVS 1FSNJT $ 5ÏM 

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO NJUFNQT DPNNF FNQMPZÏFEFNBJTPO5ÏM %BNF BWFD  BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF  USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT  DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO  HBSEF EhFOGBOUT  SFQBTTBHF  NÏOBHF 1BSMFGSBOÎBJTFTQBHOPM5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT5ÏM +FVOF GJMMF HFOFWPJTF  TÏSJFVTF  FO BOOÏF TBCCBUJRVF SFDIFSDIF KPC HBSEF EhFOGBOUT  BWBOUEFSFQSFOESFNFTÏUVEFTEFDPNNFSDF 5ÏM %BNF BTJBUJRVF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUTPVNÏOBHF5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF  FYQÏSJFODF DIFSDIFHBSEFEhFOGBOUT NÏOBHF  QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM  +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJ  HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIFHBSEFEhFOGBOUT TFSWFVTF FYQÏSJFODF 5ÏM1FSNJT4VJTTF 'FNNF SFTQPOTBCMF  TÏSJFVTF  DIFSDIF USBWBJM  QPTUF GJYF QFSTPOOFM EF NBJTPO  HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFTÉHÏFT MFTBQSÒTNJEJ5ÏM  +BSEJOJFS BWFDFYQÏSJFODF DIFSDIFUSBWBJM5ÏM  +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM  (FOUJMMF EBNF  QFSNJT #  DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT  QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF  CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM  'FNNF BWFD FYQÏSJFODF  SÏGÏSFODFT  DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  SFQBTTBHF %JTQPOJCMFEFTVJUF5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT "WFD FYQÏSJFODF NJUFNQT PV QMFJO UFNQT  OPVSSJFMPHÏF 5ÏM  %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF  QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT  DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT  NÏOBHF  QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU5ÏM &NQMPZÏ EF NBJTPO  NÏOBHF Ë GPOE  FYQÏSJNFOUÏ5ÏM %BNFUSBWBJMMFVTF FGGJDBDF DIFSDIFIFVSFTEF NÏOBHF  MhBQSÒTNJEJ #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM  %BNF DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  MVOEJ  NFSDSFEJ5ÏM

%BNFQPSUVHBJTF QFSNJT$ QFSNJTEFDPOEVJSF  USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM  'FNNF TÏSJFVTF  BWFD FYQÏSJFODFT  DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF  HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT  GSBOÎBJT  QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF  MPHÏF 5ÏM  'FNNF EF NÏOBHF  QFSNJT $  DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF  SFQBTTBHF FU ThPDDVQFS EF QFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM +FVOFGFNNFTÏSJFVTFBWFDFYQÏSJFODFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEFEhFOGBOUPV QFSTPOOFÉHÏF1BSMFFTQBHOPMOPVSSJFMPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF  SFQBTTBHF 5ÏM  'FNNFDIFSDIFNÏOBHF SFQBTTBHF&YQÏSJFODF BWFDQFSTPOOFTÉHÏFT5ÏM +FVOFGJMMFDIFSDIFIFVSFTEFHBSEFTEhFOGBOUT PVOFUUPZBHF"OHMBJT FTQBHOPMF GSBOÎBJT5ÏM  1FJOUVSF  SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF  QBSRVFU  NBÎPOOFSJF%FWJTHSBUVJU5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPOPVHBSEFQFSTPOOFTÉHÏFT&YQÏSJFODF  SÏGÏSFODFT 1BSMF GSBOÎBJT 1FSNJT # 5ÏM  %BNF  TÏSJFVTF  FYQÏSJNFOUÏF  DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFTÉHÏFTPVFOGBOUT OVJUKPVS4BDIBU DVJTJOFS5ÏM 1J[[BJPMP QSPGFTTJPOOFM  QFSNJT # 5ÏM  4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF  NPUJWÏF  TÏSJFVTF  DIFSDIFFNQMPJ5ÏM +FVOFTFSWFVTFBWFD$'$DIFSDIFEVUSBWBJM5ÏM  +FVOF TFSWFVTF DIFSDIF EV USBWBJM 1SÏGÏSFODF KPVSOÏF5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF  DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EFTVJUF5ÏM +FVOFSFUSBJUÏ BDUJG DIFSDIFUSBWBJMKPVSTQBS TFNBJOF 1SÏGÏSFODF USBWBVY BENJOJTUSBUJGT NBJT ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM 

ENSEIGNEMENT "OHMBJT  QSPGFTTFVS EJQMÙNÏF  UPVT OJWFBVY $)'IFVSF5ÏM $IFSDIF QPVS ÏMÒWF  OJWFBV DPMMÒHF  DPVST QBSUJDVMJFSEFQIZTJRVF5ÏM $PVST EF TPVUJFO  GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM .ÏUIPEFQPVSEZTMFYJRVF5ÏM .BUI 1IZTJRVF  FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMFFUEÏCVUEFDPMMÒHF5ÏM

Un pour tous ceux qui veulent économiser en faisant des achats. Denner Express, Route de Veyrier 32, 1227 Carouge. Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00, je 7h30–20h00, ve 7h30–19h30, sa 7h30–18h00

Pringles Chips

Red Bull Energy Drink

• Sour Cream & Onion • Original 200 g

• Original • Sugarfree 25 cl

30%

2.05 au lieu de 2.95

30%

1.20 au lieu de 1.70

Actions valables du mardi 8 au lundi 14 octobre 2019. Jusqu’à épuisement des stocks.

Bière Premium Heineken 12 x 25 cl

30%

9.40 au lieu de 13.45


*+,

*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

8QHDSSOLFDWLRQSRXU VHJDUHUSOXVIDFLOHPHQW

'RQQH]YRVVPDUWSKRQHV XVDJ«VQHOHVJDUGH]SDV

02%,/,7‹Á/DQF«HSDUOD)RQGDWLRQGHVSDUNLQJV 3UHVWR3DUNSHUPHWGHSD\HUVRQVWDWLRQQHPHQWDYHF VRQVPDUWSKRQH'DQVOHIXWXUOöDSSOLFDWLRQJXLGHUD OHVDXWRPRELOLVWHVYHUVODSODFHGHSDUFGLVSRQLEOH ODSOXVSURFKH([SOLFDWLRQV )DELR%RQDYLWD $5«DOLVHOHVVPDUWSKRQHVXVDJ«VVRQWWUL«VSXLVU«SDU«VRXUHF\FO«V'5

)DLUH OD TXHXH DX SDUFPªWUH SRXU SUHQGUH VRQ WLFNHW GH SDUNLQJ DSSDUWLHQGUD ELHQW¶W DX SDVV« 'HSXLVTXHOTXHVPRLVOHVDSSOLFD WLRQVSHUPHWWDQWGHSD\HUVRQVWD WLRQQHPHQW DYHF VRQ VPDUWSKRQH VH PXOWLSOLHQW 'HUQLªUH HQ GDWH 3UHVWR3DUN YLHQW GöDUULYHU VXU OH PDUFK«6DSDUWLFXODULW«"(OOHHVWOD SUHPLªUHJHQHYRLVH(QHIIHW HOOH D «W« G«YHORSS«H SDU OöHQWUH SULVH,(0EDV«H¢3ODQOHV2XDWHV

'DQV OD SUDWLTXH OöDSSOLFDWLRQ 3UHVWR3DUNYLVH¢IDFLOLWHUODYLHGHV FRQGXFWHXUVHQRIIUDQWGLYHUVVHUYL FHV«OHFWURQLTXHV

3D\HUDXSOXVMXVWH 8QH IRLV OöDSSOLFDWLRQ W«O«FKDUJ«H OöXVDJHU FU«H XQ FRPSWH HQ VDLVLV VDQWVHVLQIRUPDWLRQVSHUVRQQHOOHV GRQW VRQ QXP«UR GH SODTXH GöLPPDWULFXODWLRQ (QVXLWH OöDXWR PRELOLVWH QöD SOXV TXö¢ LQV«UHU OD

]RQHGHVWDWLRQQHPHQWHWV«OHFWLRQ QHUODGXU«HGHFHGHUQLHUDYDQWGHOH SD\HU $ QRWHU TXöLO HVW «JDOHPHQW SRVVLEOHGHSURORQJHUVRQWHPSVGH VWDWLRQQHPHQW GDQV OD OLPLWH GX WHPSVRFWUR\«SDUODORL3UHVWR3DUN SHUPHWDXVVLGöDUU¬WHUVRQWLFNHWGH VWDWLRQQHPHQWDYDQWOöKHXUHLQLWLD OHPHQWV«OHFWLRQQ«H&HTXLHVWG«M¢ OHFDVGHVDXWUHVDSSOLFDWLRQVGLVSR QLEOHVFRPPH3D\%\3KRQH

7URXYHUXQHSODFHOLEUH /DY«ULWDEOHLQQRYDWLRQDUULYHUDFHV SURFKDLQV PRLV FHUWDLQHPHQW HQ 3UHVWR3DUNRIIULUDDORUVOHJXL GDJHHQWHPSVU«HOYHUVOHVSODFHVGH VWDWLRQQHPHQWGLVSRQLEOHVHQYLOOH GH *HQªYH &HWWH IRQFWLRQQDOLW« VHUD UHQGXH SRVVLEOH JU¤FH ¢ GHV FDSWHXUV LQWHOOLJHQWV G«YHORSS«V SDU,(0HWG«SOR\«VGDQVWRXWHOD YLOOH &HVFDSWHXUVVHURQWFRPELQ«V¢XQ DOJRULWKPHGHSU«GLFWLRQGHOöRFFX SDWLRQGXVWDWLRQQHPHQWTXLHVWHQ FRXUVGHG«YHORSSHPHQWDYHFGLII« UHQWV SDUWHQDLUHV GRQW OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUHGH*HQªYH +(3,$  OD)RQGDWLRQGHVSDUNLQJVOö2IILFH FDQWRQDOGHVWUDQVSRUWVHWODVRFL«W« GöLQJ«QLHXUVFRQVHLOV&,7(& 'HTXRLJUDQGHPHQWIDFLOLWHUODYLH GHV DXWRPRELOLVWHV HW U«GXLUH OHV G«SODFHPHQWV LQXWLOHV (Q HIIHW VHORQGLYHUVHV«WXGHVXQHYRLWXUH VXUWURLVTXLFLUFXOHHQYLOOHFKHUFKH XQHSODFHGHSDUF„ 

/öDSSOLFDWLRQYLVH¢IDFLOLWHUODYLH GHVFRQGXFWHXUV)5)1'

2%62/(6&(1&( 352*5$00‹( ý 9RXV DYH] FHUWDLQHPHQW XQ YRLUH GHX[W«O«SKRQHVPRELOHVXVDJ«V¢OD PDLVRQ6HORQGHV«WXGHVQDWLRQDOHV SDVPRLQVGHPLOOLRQVGHQDWHOVGRU PHQW GDQV QRV WLURLUV 6RLW XQ SDU KDELWDQW (Q SOXV GDQV OöLPPHQVH PDMRULW«GHVFDVLOVRQWF«G«ODSODFH¢ OHXUV FRQJ«QªUHV IODPEDQW QHXIV DORUVTXöLOVIRQFWLRQQHQWHQFRUH 3RXU VHQVLELOLVHU OH JUDQG SXEOLF ¢ FHWWH VXUFRQVRPPDWLRQ HW ¢ VRQ LPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW OöDVVR FLDWLRQ 1R236FK 1RQ ¢ OöREVROHV FHQFH SURJUDPP«H 6XLVVH  RUJDQLVH XQHFROOHFWHGöDQFLHQVVPDUWSKRQHV &HVHUDVDPHGLRFWREUH¢*HQªYHHW ¢3XOO\QRQORLQGH/DXVDQQH

&XLYUHDUJHQWSODWLQHHWRU m7RXWOHPRQGHJDUGHVHVYLHX[W«O« SKRQHVVRXOLJQH-XOLH8GU\UHVSRQ VDEOHGHODFROOHFWH3OXW¶WTXHGHOHV FRQVHUYHURXSLUHGHOHVMHWHUOöLG«H FöHVWGHOHVU«SDUHUSRXUOHVUHPHWWUH VXUOHPDUFK«RXDORUVGHUHF\FOHUOHV SLªFHVHWOHVP«WDX[TXLOHVFRPSR VHQW} (Q SOXV GX SODVWLTXH HW GX YHUUH FHV DSSDUHLOV FRQWLHQQHQW GX FXLYUHGHOö«WDLQGHOöDOXPLQLXPGX QLFNHO HW GX FREDOW 8QH IRLV OHV VPDUWSKRQHV FROOHFW«V LOV VHURQW WUDQVPLV ¢ 5«DOLVH TXL SU«FLVH TXH m GHV FRPSRVDQWV VRQW UHF\FOD EOHV} /öHQWUHSULVH JHQHYRLVH EDV«H DX[ $FDFLDVVHFKDUJHGöHIIDFHUWRXWHVOHV GRQQ«HV 3XLV GH IDLUH OH WUL m(OOH U«SDUH OHV W«O«SKRQHV TXL SHXYHQW Oö¬WUH(WVöRFFXSHGHWUDQVPHWWUHOHV PDW«ULDX[ UHF\FODEOHV DX[ ILOLªUHV FRQFHUQ«HV}SRXUVXLW-XOLH8GU\ &HWWH RS«UDWLRQ FRQFUªWH VöLQVFULW GDQV OD FRQWLQXLW« GH OöDFWLRQ GH 1R236 6RQ SU«VLGHQW OH 3'& 7KRPDV3XWDOOD]UDSSHOOHTXHOöDVVR

FLDWLRQHVWQ«HGöXQHG«PDUFKHMXULGL TXH(OOHDYDLWG«SRV«SODLQWHFRQWUH $SSOH SRXU LQIUDFWLRQ ¢ OD ORL VXU OD FRQFXUUHQFH G«OR\DOH /&'  m&KDTXH IRLV TXöXQ QRXYHO L3KRQH VRUWLOD«W«G«PRQWU«TXHFHX[TXL VRQW HQ FRXUV GöXVDJH G\VIRQFWLRQ QDLHQWSU«PDWXU«PHQW'HTXRLLQFL WHU OHV FRQVRPPDWHXUV ¢ DFKHWHU OHV QRXYHDX[ SURGXLWV} VöLQVXUJH DXMRXUGöKXLHQFRUH7KRPDV3XWDOOD]

m/HFRPEDWMXULGLTXHHVWFORV} 0DLV OH 0LQLVWªUH SXEOLF JHQHYRLV DYDLWUHIXV«GöHQWUHUHQPDWLªUH6DLVL GöXQUHFRXUVOD&RXUGHMXVWLFHJHQH YRLVH«WDLWDUULY«H¢ODP¬PHFRQFOX VLRQMXJHDQWTXH1R236QöDYDLWSDV XQVWDWXWGöRUJDQLVDWLRQU«JLRQDOHRX QDWLRQDOHOXLSHUPHWWDQWGHUHFRXULU m$XMRXUGöKXLOHFRPEDWMXULGLTXHHVW FORVLQGLTXH7KRPDV3XWDOOD]1RXV SRXUVXLYRQVQRWUHDFWLRQGDQVOHEXW GHIDLUH«YROXHUODO«JLVODWLRQVXLVVH TXLQHFRQGDPQHSDVSRXUOHPRPHQW OöREVROHVFHQFH SURJUDPP«H  PDLV DXVVLGHVHQVLELOLVHUODSRSXODWLRQVXU FHG«OLWHWVHVLPSDFWVHQYLURQQHPHQ WDX[} &DU1R236HQWHQGPHWWUHFHWWHSUR EO«PDWLTXHVXUOHGHYDQWGHODVFªQH HQ LQFLWDQW OHV XVDJHUV ¢ IDLUH SUHV VLRQ m7URS VRXYHQW RQ DFKªWH RQ MHWWH RQ FKDQJH ,O IDXW PRGLILHU QRWUH YLVLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ} UHQFK«ULW -XOLH 8GU\ DSSHODQW OHV *HQHYRLVHWOHV/DXVDQQRLV¢IRXLOOHU OHXUVWLURLUVHW¢SDUWLFLSHU¢ODFROOHFWH /D UHFHWWH VHUD UHYHUV«H ¢ 1R236 SRXUSD\HUOöRS«UDWLRQHWFRQWULEXHU DX[REMHFWLIVGHOöDVVRFLDWLRQ03 &ROOHFWHGHVPDUWSKRQHVXVDJ«V OHRFWREUHGHK¢K $*HQªYHUXHGHOD&URL[GöRU $3XOO\VDOOHGHV/LDXGHV FKGX/LDXGR]

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme d’appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à l’aide des dernières technologies. À tout moment. Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.25 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 544 20 20

t men t ui t e di t i f s a r g r u Teste areils a ndes p p r a g s a des t es l e es . u o t u de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité


 _ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

'HUQLHUYR\DJHG¡XQILOVHWGHVRQSqUH DWWHLQWG¡$O]KHLPHU 62&,Â&#x2039;7Â&#x2039;Ă /H*HQHYRLV6HUJH0DFLDDSULVVRQDSSDUHLOSKRWR SRXULPPRUWDOLVHUODPÂŤPRLUHGÂŤIDLOODQWHHWOĂśRXEOL,OHQUHVVRUWXQHH[SRVLWLRQ 0DULH3ULHXU

4XH UHVWHWLO TXDQG OD PPRLUH VÜHIIDFH"4XÜHVWFHTXLOLHXQSªUHHW VRQILOVDXGHO¢GHODPDODGLH"3RXU USRQGUH ¢ FHV TXHVWLRQV 6HUJH 0DFLDDHPEDUTXDX[FœWVGHVRQ SªUH DWWHLQW GÜ$O]KHLPHU VXU OH SDTXHERW 4XHHQ 0DU\ 8Q XOWLPH YR\DJHTXÜLODLPPRUWDOLVJU¤FH¢ XQHVULHGHSKRWRJUDSKLHV6HVFOL FKVGRQQHQWQDLVVDQFH¢OÜH[SRVL WLRQ (W YRJXH OD PPRLUH YHUQLH MHXGLRFWREUHGDQVOHVORFDX[GH OÜDVVRFLDWLRQ$O]KHLPHU*HQªYH 6XUOHVSKRWRVGILOHQWOHVSKDUHVGH &DS &RG HQ 1RXYHOOH $QJOHWHUUH QRUGHVWGHV(WDWV8QLV VXLYLVGHV SODJHVGHOÜ°OHGH0DUWKDÜV9LQH\DUG KDQWHV SDU OHV LPDJHV VDQJXLQR OHQWHV GX ILOP /HV 'HQWV GH OD PHU PDLV DXVVL OHV SRQWV GVHUWV GX SDTXHERW&HYR\DJHFÜHVWVXUWRXW mOÜXQH GHV GHUQLªUHV FKDQFHV GH SDUWDJH HW GH UDSSURFKHPHQW} HQWUHSªUHHWILOV$YDQWTXHODPDOD GLHQHJDJQHWURSGHWHUUDLQ$YDQW TXH OHV VRXYHQLUV VH SHUGHQW ¢ MDPDLVGDQVOHVOLPEHV

m-H QÜDL MDPDLV HX XQ UDSSRUW WUªV LQWLPH DYHF PRQ SªUH} UDFRQWH 6HUJH 0DFLD GFULYDQW XQ WUH ERXUOLQJXHXU HW FDUDFWULHO XQH VRUWHG܍WUDQJHUm-HPHVXLVFRQV WUXLW DYHF FH SªUH SOXWœW DEVHQW HW DXMRXUGÜKXL MH GRLV PÜRFFXSHU GH OXL&ÜHVWXQSHXSDUDGR[DO}FRQV WDWHWLO

m8QQRXYHDXOLHQVHWLVVH} +DELW SDU FHV EOHVVXUHV PRWLRQ QHOOHVOHSKRWRJUDSKHYHXWSURILWHU GHFHWXOWLPHSULSOHSRXUIDLUHOH SRLQWVXUFHVDQQHVFRPSOLTXHV m(WSXLVILQDOHPHQWMHQÜDLSDVUHV VHQWL OH EHVRLQ GÜHQ SDUOHU 3HX ¢ SHXOHILOVQ܍WDLWSOXVOHILOV1LOH SªUHOHSªUH8QQRXYHDXOLHQVÜHVW WLVV DJUDEOH HQ IDLW DQDO\VHWLO (VWFH TXÜXQ HVSULW TXL RXEOLH OHV WHQVLRQVOHSDVVQHGHYLHQWSDVXQ HVSULWYLHUJHGHWRXWHDPHUWXPHXQ HVSULWLPPDFXO"} 6XUVHVSKRWRVODEODQFKHXUFHOOH GXSDTXHERWQRWDPPHQWGHYLHQWOH V\PEROHGHODPPRLUHGIDLOODQWH

GH FHW HIIDFHPHQW SURJUHVVLI GHV VRXYHQLUV (W GX FRXS OH mILO GĂś$ULDQH}GHOĂśH[SRVLWLRQTXLSDUOH SOXV GH OĂśRXEOL TXH GH OD PDODGLH GĂś$O]KHLPHU

8QPHVVDJHDX[SROLWLFLHQV 3RXU 6RSKLH &RXUYRLVLHU GLUHF WULFH JQUDOH GH OÜDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU *HQªYH TXL D SRXVV 6HUJH 0DFLD ¢ UDOLVHU FH SURMHW DUWLVWLTXH OÜREMHFWLI HVW GRXEOH m&ÜHVWGÜDERUGGHIDLUHFRPSUHQGUH TXHOÜRQSHXWSDUWDJHUGHEHOOHVFKR VHVDYHFXQPDODGH(QWDQWVLP SOHPHQWSUVHQWHQDFFHSWDQWGHOH UHMRLQGUH O¢ R LO HVW SOXWœW TXH GÜHVVD\HU GH OXL LPSRVHU OHV FRQ WUDLQWHVGHQRWUHVRFLW}8QPHV VDJHIRUW¢OÜDWWHQWLRQGHOÜHQWRXUDJH GHVPDODGHV 0DLV DXVVL XQH SLT½UH GH UDSSHO ¢ OÜDWWHQWLRQGHVSROLWLFLHQVm2QHVW HQ SOHLQH SULRGH OHFWRUDOH 2U QRPEUH GÜHQMHX[ TXL HQWRXUHQW OD SULVH HQ FKDUJH GHV PDODGHV GÜ$O]KHLPHU VH MRXHQW ¢ %HUQH}

&HYR\DJHVXUOHSDTXHERWm4XHHQ0DU\}FĂśHVWVXUWRXWmOĂśXQHGHVGHUQLÂŞUHVFKDQFHVGHSDUWDJH HWGHUDSSURFKHPHQW}HQWUHSÂŞUHHWILOV6(5*(0$&,$

UDSSHOOH 6RSKLH &RXUYRLVLHU LQYL WDQW WRXV OHV FDQGLGDWV DX YHUQLV VDJHÂ&#x201E;

/ĂśH[SRVLWLRQm(WYRJXHODPÂŤPRLUH} VHWLHQWGXRFWREUHDXQRYHPEUH GDQVOHVORFDX[GHOĂśDVVRFLDWLRQ$O]KHLPHU *HQÂŞYHUXHGX'LRUDPDZZZDO]JHFK

38%

Elections fĂŠdĂŠrales du 20 octobre Lâ&#x20AC;&#x2122;UAPG regroupe 6 fĂŠdĂŠrations ĂŠconomiques et patronales du canton. Ces dernières reprĂŠsentent plus de 28â&#x20AC;&#x2122;000 entreprises et une large part des secteurs ĂŠconomiques, allant de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie au bâtiment, en passant par le commerce, lâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, les services ou encore les sciences de la vie. Ensemble, elles occupent plus de 170â&#x20AC;&#x2122;000 emplois, soit la grande majoritĂŠ des emplois privĂŠs du canton.

Les conditions cadre qui sâ&#x20AC;&#x2122;appliquent aux entreprises genevoises sont en partie dĂŠcidĂŠes au niveau fĂŠdĂŠral. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi la dĂŠlĂŠgation genevoise aux Chambres fĂŠdĂŠrales doit dĂŠfendre les spĂŠciďŹ citĂŠs de notre canton. Cela signiďŹ e une ĂŠconomie ouverte et responsable, des conditions cadre attractives, une formation de qualitĂŠ et des infrastructures performantes.

Lâ&#x20AC;&#x2122;UAPG apporte son soutien Ă deux de ses membres candidats aux ĂŠlections fĂŠdĂŠrales, Ă  savoir Sophie Dubuis (PLR), membre du comitĂŠ et prĂŠsidente de la FĂŠdĂŠration du commerce genevois, et Michel Matter (Vertâ&#x20AC;&#x2122;LibĂŠraux), membre du conseil de direction de la FĂŠdĂŠration des entreprises romandes Genève.

Les prioritĂŠs de nos candidats: Sophie Dubuis

Michel Matter

Favoriser les accords internationaux en restant ouvert sur le monde et en protĂŠgeant nos spĂŠciďŹ citĂŠs.

Economie et environnement ne sont pas antinomiques. Concilier ces deux ĂŠlĂŠments est une ĂŠvidence.

Encourager le dialogue social dont Genève est un exemple unique.

Lâ&#x20AC;&#x2122;accès Ă des soins de qualitĂŠ doit ĂŞtre garanti pour tous. Le bien-ĂŞtre du patient est une prioritĂŠ.

Soutenir les projets dâ&#x20AC;&#x2122;infrastructures respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement pour une ĂŠconomie dynamique et performante.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Promouvoir la diversitĂŠ, qui est une chance. Cela signiďŹ e soutenir lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de notre pays, mais aussi respecter la place de chacun dans notre sociĂŠtĂŠ


*+,

9,//( 6 '(*(1Š9( _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

'HVPLOOLHUVG·pFROLHUV FRXUHQWSRXUO·HVSRLU 62/,'$5,7‹Á/DH«GLWLRQGHOD0DUFKHGHOöHVSRLUGLPDQFKHRFWREUH SHUPHWWUDGHU«FROWHUGHVIRQGVSRXUOHVHQIDQWVG«IDYRULV«VGX6«Q«JDO

GX6«Q«JDOHQ$IULTXHR»OHWDX[GH SDXYUHW«G«SDVVHOHVGDQVOHV ]RQHVXUEDLQHVQRWDPPHQW

3OXVGH«FROLHUVVRQWDWWHQGXV ¢ OD J«Q«UHXVH 0DUFKH GH OöHVSRLU RUJDQLV«H SDU 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH TXL DUSHQWHUD OH TXDL GX 0RQW%ODQF OH GLPDQFKH  RFWR EUH$XWRWDOSUªVGHöSHUVRQ QHVGHYUDLHQWSDUWLFLSHU¢FHWWHH «GLWLRQ VL OöRQ WLHQW FRPSWH GHV SDUHQWV TXL QH PDQTXHURQW SDV GöDFFRPSDJQHUOHXUVPLQRWVVXUFH SDUFRXUVGHNPGHVVLQ«HQWUHOD 5RWRQGHHWOH-DUGLQERWDQLTXH(W UHWRXU

'URLWVGHOöHQIDQW HWGLYHUVLW«GHVFXOWXUHV /H VXFFªV GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ GRLWEHDXFRXSDXWUDYDLOGHVHQVLEL OLVDWLRQSU«DODEOHU«DOLV«GªVODUHQ WU«HGDQVOHV«WDEOLVVHPHQWVVFRODL UHV GX *UDQG *HQªYH &HV SU«VHQWDWLRQV WUDQVIURQWDOLªUHV VRQWPHQ«HVSDUGHV«WXGLDQWVIRU P«V SDU OöDVVRFLDWLRQ TXL SDVVHQW Gö«FROHHQ«FROHSHQGDQWVL[VHPDL QHVDILQGöLQIRUPHUOHV«OªYHVVXU OHVGURLWVGHOöHQIDQWODGLYHUVLW«GHV FXOWXUHV HW OHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV GDQVOHVSD\VGXWLHUVPRQGH

6HQVLELOLVDWLRQGDQVOHV«FROHV &HWWHDQQ«HOHVIRQGVU«FROW«VHQ SDUUDLQDQW FHV SHWLWV PDUFKHXUV VHURQW GHVWLQ«V ¢ RIIULU XQH YLH PHLOOHXUH¢GHVHQIDQWVG«IDYRULV«V

'LPDQFKH FHWWH PDUFKH VROLGDLUH VHUDDXVVLSODF«HVRXVOHVLJQHGHOD I¬WHDYHFXQHSO«LDGHGöDQLPDWLRQV HW GHV SODWV GX PRQGH DOO«FKDQWV 'H TXRL FRPEOHU SHWLWV HW JUDQGV 0¬PHVLODSOXSDUWGHFHVHQIDQWVDX JUDQGFÈXUUHJUHWWHQWOHWUDGLWLRQ

2UJDQLV«HFKDTXHDQQ«HHQRFWREUHODFRXUVHDWWLUHODIRXOHVXUOHTXDLGX0RQW%ODQF

QHOO¤FKHUGHEDOORQVDXG«SDUWTXL D«W«VXSSULP«OöDQSDVV«3RXUGHV UDLVRQVGö«FRORJLTXH6QLI„

H0DUFKHGHOöHVSRLU GLPDQFKHRFWREUHGHK¢K VXUOHTXDLGX0RQW%ODQF ZZZPDUFKHGHOHVSRLUFK

&+Œ1(%28*(5,(6

&$528*(

&KDPSLRQQHGXUHF\FODJH

*UDQGHIDUIRXLOOH

3«WLWLRQSRXUSOXV GHSODFHVSXEOLTXHV

7K¶QH[HVWODFKDPSLRQQHGXUHF\FODJH&öHVWFH TXLUHVVRUWGHOöLQYHQWDLUHGHVG«FKHWVGX &DQWRQGH*HQªYH$YHFXQWDX[GHGH UHF\FODJHODFRPPXQHSHXWVöHQRUJXHLOOLUGöXQH VWDWLVWLTXHVXS«ULHXUH¢ODPR\HQQHFDQWRQDOH  8QH[FHOOHQWU«VXOWDWTXLVöH[SOLTXHSDU ODSU«VHQFHGH«FRSRLQWVVXUVRQWHUULWRLUHGHVDFWLRQVGHVHQVLELOLVDWLRQ GDQVOHV«FROHVODGLVWULEXWLRQDQQXHOOHGHSHWLWHVSRXEHOOHVYHUWHVHWOöRUJDQL VDWLRQGö«Y«QHPHQWVWK«PDWLTXHVFRPPHOD6HPDLQHGHYDORULVDWLRQGHV G«FKHWVSO«ELVFLW«HSDUOHVKDELWDQWVZZZWKRQH[FK

&$528*(

3DUFRXUVGöDFFXHLO /DFRPPXQHRUJDQLVHGHX[IRLVSDUDQQ«HXQ SDUFRXUVGöDFFXHLOSRXUVHVQRXYHDX[KDELWDQWV /öRFFDVLRQGHG«FRXYULUOHXUQRXYHDXOLHXGHYLH DFFRPSDJQ«VSDUGHVE«Q«YROHVSRXUTXLOD&LW« VDUGHQöDSOXVGHVHFUHWV&HVYLVLWHVVRQWJUDWXLWHV VDQVLQVFULSWLRQSU«DODEOH/DSURFKDLQHVHG«URXOHUDOHVDPHGLRFWREUH /HUHQGH]YRXVHVWIL[«¢KHXUHVGDQVOHKDOOGHOD0DLULHVLVH¢ODUXHGX 0DUFK«%RQQHEDODGHZZZFDURXJHFK

*5$1'6$&211(;

'$1,(/$ 721$7,8+

1RXYHDXWK«¤WUH

ZZZSDVVDJHFK

8QHS«WLWLRQPXQLHGHSOXVGH VLJQDWXUHVGHPDQGHOD FU«DWLRQGHQRXYHOOHVSODFHV SXEOLTXHVGDQVOD&LW«VDUGH$YHF GHVWDEOHVGHVFKDLVHVHWTXHOTXHV DUEUHVSRXUDXJPHQWHUODFRQYLYLD OLW«GDQVFHUWDLQVTXDUWLHUV5HPLVH ¢OD0DLULHOHHURFWREUHHOOHD«W« UH©XHIDYRUDEOHPHQWSDUOöH[«FXWLI /DPDLUHGH&DURXJH6W«SKDQLH /DPPDUDP¬PHVLJQ«OHWH[WH /DS«WLWLRQVHUDWUDQVPLVHDX &RQVHLOPXQLFLSDOTXLOö«WXGLHUD ZZZFDURXJHFK

5)2/(*'8'.2

/öDVVRFLDWLRQ3DVVDJHDFWLYH GDQVOöDFWLRQ«GXFDWLYHRUJDQLVHUD VRQWUDGLWLRQQHOYLGHJUHQLHUVOH GLPDQFKHRFWREUH¢OD*UDGHOOH KK 3ODF«HVRXVOHVLJQH GHODFRQYLYLDOLW«FHWWHJUDQGH IDUIRXLOOHUHJURXSHUDXQHWUHQ WDLQHGHVWDQGV'HTXRLG«QLFKHU OöREMHWGHYRVU¬YHVWRXWHQ SDVVDQWXQERQPRPHQWGDQV OHFHQWUHGHORLVLUVGXTXDUWLHUTXL DFFXHLOOHFKDTXHDXWRPQHFHWWH DQLPDWLRQ¢VXFFªVSULV«H GHVFKLQHXUVLQY«W«U«V

$00

&$57,*1< '$5'$*1<

&KDQVRQVLWDOLHQQHVDXWHPSOH

5XQ(YDVLRQ5K¶QH

'5

'HUHWRXUGöXQHWRXUQ«HHQ6LFLOHOHFKÈXUGX&RULDQGRORVHSURGXLUDDX WHPSOHGH&DUWLJQ\OHGLPDQFKHRFWREUH K )RQG«HQ¢*HQªYHFH FKÈXUPL[WHHVWFRPSRV«GöXQHWUHQWDLQH GHFKRULVWHVTXLLQWHUSUªWHQWHQSRO\SKR QLHGHVFKDQVRQVWUDGLWLRQQHOOHVWHVVLQRL VHVHWLWDOLHQQHVGRQWFHUWDLQHVHQSDWRLV 8QFRQFHUWFRORU«HWFKDOHXUHX[TXL GHYUDLWHQFKDQWHUOHV&DUWLJLQRLV

/D5XQ(YDVLRQ5K¶QHIDLWVDWUDQVKXPDQFH$SUªV ¬WUHPRQW«H¢'DUGDJQ\FHSULQWHPSVHOOH UHGHVFHQGUD¢OD4XHXHGö$UYHOHGLPDQFKH RFWREUHGªVK&HWWH«SUHXYHEXFROLTXH TXLORQJHOHVEHUJHVGXIOHXYHSURSRVHXQNP HQVRORXQHFRXUVHHQUHODLVGXZDONLQJ NP  HWXQSDUFRXUVQDWXUH NP ¢G«FRXYULUHQ FRXUDQWPDUFKDQWRX¢Y«ORZZZUXQHYDVLRQUKRQHFK

ZZZFRURFRULDQGRORFK

'5

(Q *DXOH LO SOHXW RX LO QH SOHXW SDV (Q UHYDQFKH FKH] QRXV LO H[LVWH XQH QXDQFH LO SOHXYLQH &RPSUHQH] LO WRPEH TXHOTXHV JRXWWHVm/HVELVXOHVPHWWH]YRV PDQWHDX[ GH SOXLH LO VH PHW ¢ SOHXYLQHU}8QPRWFKDUPDQW$X P¬PHWLWUHTXHOHYHUEHQHLJHRWHU VLJQLILDQW IORFRQQHU IDLEOHPHQW 0¬PHVLFHGHUQLHUPLJQRQDXVVL HVWSDUIDLWHPHQWIUDQ©DLV

'5

&KDTXHVHPDLQH-«U¶PH)RQWDQHW YRXVGRQQHODVLJQLILFDWLRQGöXQPRW W\SLTXHPHQWJHQHYRLV

7+–1(;

&5‹',73+2725)672..(7(

3OHXYLQHU

ZZZJUDQGVDFRQQH[FK

6ROLGDLUHHWIHVWLYH

-FKPVSOBMEFTDPNNVOFTSDU-«U¶PH)RQWDQHW

m'(%/(8'(%/(8}

/D&RPSDJQLHOHV$UWVSU«VHQWH 6WDWLRQQHPHQWDOWHUQ« DX'RX]HGL[ KXLWOH SUHPLHU WK«¤WUH VDFRQQ«VLHQ LQDXJXU«OH PRLVSDVV«¢ F¶W«GHOD)HUPH 3RPPLHU/öKLVWRLUHXQKRPPH RUGLQDLUHGHX[IHPPHVHWSXLV VRXGDLQXQEDQDODFFLGHQWGH YRLWXUHTXLYLHQWSHUWXUEHUFHWWH YLHELHQU«JO«H8QHFRP«GLH LUU«VLVWLEOHGH5D\&RRSHU$YRLU MXVTXöDXRFWREUH

&KDTXHDQQ«HSUªVGHö«FR OLHUVGH¢DQVVRQWDLQVLVHQVLEL OLV«V DX[ HQMHX[ GH OD VROLGDULW« $ILQ GH SHUPHWWUH DX[ HQVHL JQDQW H VGHG«YHORSSHUOHVWKªPHV DERUG«VFHVLQWHUYHQDQWVOHXUGLV WULEXHQWDXVVLGXPDW«ULHOS«GDJR JLTXH TXL OHXU SHUPHWWUD GöDSSUR IRQGLU FHUWDLQV VXMHWV HQ FODVVH DYDQWOHUHQGH]YRXVGDQVOD5DGH

('28$5'23$/202

-«U¶PH)RQWDQHW

38%

Liberté et sécurité.

Conseil national, votez UDC Contrôle qualité

Liste 1


 _ $8726

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

'HODMRLHGDQVXQYROXPH JpDQW &,7521%(5/,1*26+,1(%/8(+',Á &öHVWFRPPHXQHFKDPEUHGHMHX/HVHQIDQWV DGRUHQWDYRLUGHODSODFH/HVDGXOWHVDXVVL 7HVWDXWR*LO(JJHU

/PUSFBWJT ý ý ý ý

'HODSODFHHQSDJDLOOH /LJQHDVVH]U«XVVLH 4XHOTXHVSODVWLTXHVEDVLTXHV 0RWHXU«FRQRPLTXH

$BSUFEFWJTJUF ý F\OWXUERGLHVHOFP N:FKFRXSOH1P EWHDXWR¢HQVHFRQ GHV&RQVRPL[WHONP JNP&2 ý /RQJPODUJP KDXWP3RLGVNJ &RIIUHO ý 3UL[GªVöIU EDVHGªVöIU 

(Q UHSUHQDQW OH GHVVLQ GH VRQ %HUOLQJR &LWUR­Q D «JDOHPHQW PLV« VXUFHTXLIDLWOHVXFFªVGHVDJDPPH ¢ VDYRLU GHV DMRXWV GH FRXOHXU FRPPH GHV FOLQV GöÈLO GHV SKDUHV HIILO«VSRXUODSDUWLHVXS«ULHXUHGH JURVVHVRXYHUWXUHVHQGHVVRXV

/öKDELWDFOHUHSHQV« /D YHUVLRQ ELHQ «TXLS«H 6KLQH DFFXHLOOHVHVRFFXSDQWVDYHFSOHLQGH WURXYDLOOHV 'öDERUG QREOHVVH REOLJHOHFRQGXFWHXU(QIDFHGHOXL XQ SHWLW «FUDQ VH G«SORLH SRXU UHJURXSHU OHV LQGLFDWLRQV HVVHQWLHO

OHV /D ER°WH DXWR PDWLTXH HW OH PRWHXU GLHVHO OH G«EDUUDVVHQW GHV VRXFLVGHJHVWLRQGHOD WUDFWLRQ8QERXWRQSHUPHWGöXWLOL VHU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV DX PR\HQGHSDOHWWHVDXYRODQW$XFDV R»ODIDPLOOHDXUDLWXQG«VLUFHSLTXH QLTXHGDQVXQFRLQGRQWOöDFFªVQöHVW SDVSDUIDLWOHJURVERXWRQURQGGX FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ RIIUH OH FKRL[ HQWUHSDUH[HPSOHODERXHODQHLJH RX OH VDEOH 4XöXQH SHQWH YHUWLJL QHXVHVHSU«VHQWHOHPDLQWLHQGöXQH

3+2726'5

YLWHVVH V«FXULVDQWH VöHIIHFWXH DXWR PDWLTXHPHQW &LWUR­Q PRQWUH DLQVL VD FRQILDQFH GDQVXQHWUDFWLRQVXUOHVVHXOHVURXHV DYDQW Oö«OHFWURQLTXH PD°WULVDQW FH TXL GRLW Oö¬WUH 'öDLOOHXUV RQ SHXW DYRLUXQU«JXODWHXULQWHUDFWLIXQVXU YHLOODQWGHYRLHDFWLIOHVFDP«UDV GHJU«V OH FKDUJHXU SDU LQGXFWLRQ EUHIWRXWFRPPHGHSOXVSU«WHQWLHX[ 689

GRW«VGHWURLVIL[DWLRQVSRXUGHVVLª JHVHQIDQWVFHTXLQöHVWSDVFRXUDQW 'HVHVSDFHVGHUDQJHPHQWSDUWRXW VRXV OH SODQFKHU GHYDQW OD UDQJ«H DUULªUHDXGHVVXVGXFRIIUHDYHFXQ DFFªV SDU OöLQW«ULHXU RX OöH[W«ULHXU TXDQGRQRXYUHOHKD\RQUHQGHQWOD YLHIDFLOH8QJUDQGWRLWWUDQVSDUHQW V«SDU« DX PLOLHX SDU XQH VRUWH GH FRQVROH WUDQVOXFLGH DJU«PHQWH GH OXPLªUHXQHVSDFHELHQFRQ©X„

(VSDFHVGHUDQJHPHQWSDUWRXW /DGHX[LªPHUDQJ«H LOHVWSRVVLEOH GöHQDYRLUXQHWURLVLªPHHWGHFKRL VLU XQH YHUVLRQ SOXV ORQJXH  FRP SRUWH WURLV VLªJHV V«SDU«V ,OV VRQW



GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZJKLFKDXWRV

38%

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW VÉHICULES

VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

$8726

Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

/JTTBO2BTIRVBJ E$J5FLOB9USPOJD$75 h LN FYQFSUJTÏF $)' h5ÏM 

Achat toutes marques aux meilleures conditions

&+(5&+(‚$&+(7(5 $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT  KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOTEFË1BJFNFOUDBTI 5ÏM

DEUX-ROUES 02726

Honda Wave 110 cm3, rouge, 12.2016, 1'770 km. CHF 1'800.- Tél. 076.437.53.53

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5

&$%5,2/(76

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 $BEJMMBD4FWJMMF  hLN SPVHFGPODÏ  DVJS CFJHF  UPVUFT PQUJPOT  FYQFSUJTÏF $)' h5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU    WJUFTTFT  HSJTF    hLN WJUSFTUFJOUÏFT DBNÏSBEFSFDVM$)' hËEJTDVUFS WJTJUFQBTTÏFMF5ÏM  -BOE3PWFS3BOHF3PWFS1 TÏSJFTQÏDJBMF ÒNF BOOJWFSTBJSF  BVUPNBUJRVF    FYQFSUJTÏF$)'h5ÏM .BTFSBUJ2VBUUSPQPSUF  hLN1SJYË EJTDVUFS5ÏM .FSDFEFT $,5 CSFBL    h LN  FYQFSUJTÏF   BVUPNBUJRVF  HSJTF  JOU DVJS 1SJY$)'h5ÏM .JOJ 0OF 'JSTU    h LN CPO ÏUBU  CMBOD  NBOVFMMF  (14   QPSUFT $)' h TDJNPOHJMMP!HNBJMDPN5ÏM /JTTBO +VLF   CMBODIF    h LN FYDFMMFOUËUBUDBSSPTTFSJF NÏDBOJRVF$)' h5ÏM

 1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMÌNFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJDI

Contrôle qualité

0QFM $PSTB   h LN  BVUPNBUJRVF  EJSFDUJPOBTTJTUÏF DPVSSPJFPL FYQFSUJTÏF$)' h5ÏM 7PJUVSF EJQMPNBUJRVF 1FVHFPU  48    BVUPNBUJRVF hLN1SJYËEJTDVUFS 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU **    h LN  WFSUF GPODÏF  DVJS CFJHF  UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF  FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM  78(PMGBVUP  hLN WJTJUFQBTTÏF  EJTUSJCVUJPO  GSFJO BW OFVG $)' h 5ÏM 

#.8 $J $BCSJPMFU    h LN  FYQFSUJTÏF5ÏM $BVTF EÏQBSU ÏUSBOHFS 4VQFSCF .FSDFEFT #FO[$-, DBCSJP ÏUBUFYFQUJPOOFMh LN7JTJUFEVKPVS UPVUFTPQUJPOT$)'h Ë EJTDVUFS 5ÏM   MBJTTFSNFTTBHFTTJBCTFOU

"DIÒUFTDPPUFS#FUBOE8JOPVQJÒDFT5ÏM 

87,/,7$,5(6

&<&/(6(79‹/2027(856

$IFSDIF SPVMPUUF DIBOUJFS Ë SFUBQFS +hÏUVEJF UPVUFTQSPQPTJUJPOTNFSDJ5ÏM

$&&(662,5(6$8726

6&227(56

&+(5&+(‚$&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PVXXXWFOEF[WPUSFWPJUVSFDI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT  UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT  ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT  NÐNF BDDJEFOUÏFT  GPSU LJMPNÏUSBHF5ÏM &OMÒWFNFOUHSBUVJUFUJNNÏEJBUEFWPUSFWJFJMMF WPJUVSF5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST  EÏQMBDFNFOU  QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

02726 %ÏCBSSBTHSBUVJUFUSBQJEFEFTDPPUFST NPUPT  WÏMPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5ÏM  4.48IBUT"QQ 

*+,PHPEUHGXSRRO

5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF  SPVFT  OFVG 7BMFVS $)' hWFOEV$)'h5ÏM 5SJQPSUFVSIPMMBOEBJT OFVG"DUJPO$)'h 5ÏM "DUJPOPDUPCSF755ÏMFDUSJRVFT$)'h WFOEV$)'hQJÒDF5ÏM

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

SPVFTBWFDQOFVTOFJHFQPVS#.8TÏSJF' #SJEHFTUPOF33VOGMBU$)'5ÏM 

DEUX-ROUES Nissan Primera, bordeaux, automatique, 6.2005, 138'000 km, toutes options. Expertisée 08/2018. CHF 2'900.-, à discuter. Tél. 078.611.28.53

Kawa Z 900 RS, 2018, 5'000 km, garantie 2021 Options: Béquille centrale, barre passager. Excellent état. Brun /orange. CHF 13'000.- Tél. 079.324.07.83

(GLWHXU-0)OHXU\6316$6RFL«W« GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHVDYGX0DLO *HQªYH'LUHFWHXUJ«Q«UDO3DVFDO)OHXU\ 5«GDFWHXUHQFKHI*0DULDQL5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQU«JLHSXEOLFLWDLUHU«JLHGHV SHWLWHVDQQRQFHVSU«SUHVVHHWGLVWULEXWLRQ 6RFL«W«GH3XEOLFDWLRQV1RXYHOOHV DYGX0DLO&3*HQªYH 7«OLQIR#JKLFK $XGLHQFH 0DFK%DVLF  öOHFWHXUV&55öOHFWHXUV%56 3DUXWLRQWRXVOHVPHUFUHGLVMHXGLV,PSUHVVLRQ &,//DXVDQQH$ERQQHPHQW)UóDQ &&3

NAUTISME +F TVJT VO QBTTJPOOÏ EF WPJMF  +F TPVIBJUFSBJ USPVWFSVOFQFSTPOOFRVJQPVSSBJUQBSUBHFSTPO WPJMJFS &O ÏDIBOHF  KhFOUSFUJFO WPUSF WPJMJFS +hÏUVEJFUPVUFTQSPQPTJUJPOT5ÏM " WFOESF 2VJDLTJMWFS WJTJUF QBTTÏF QMBDF &BVY 7JWFT$)'hKPTFBE!CMVFXJODI "WFOESFWPJMJFS.PSJO&MPSFOCPOÏUBU1SJY Ë EJTDVUFS 1MBDF BVY &BVY7JWFT 5ÏM 

$'5(66(687,/(6 CARROSSERIE

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

 CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH


*+,

23,1,21 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

/ยทDSRFDO\SVHFOLPDWLTXH SURGXLWVXUWRXWGXEURXLOODUG ย‹/(&7,216ร$WWHQWLRQยขOรถHQIXPDJHJยซQยซUDOLVยซ$IRUFH GHPHWWUHHQDYDQWGHIDยฉRQREVHVVLRQQHOOHOHVHXOWKยชPH FOLPDWLTXHRQODLVVHGDQVOรถRPEUHOHVYUDLHVTXHVWLRQVTXL SUยซRFFXSHQWOHV6XLVVHV/HVIยซGยซUDOHVPยซULWHQWPLHX[

5HVWHUOXFLGH /รถDUEUHTXLFDFKHODIRUยฌWFรถHVWODPLVH HQDYDQWREVHVVLRQQHOOHGXWKยชPHGH OรถDSRFDO\SVHFOLPDWLTXHGDQVODFDP SDJQH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH1RQVHXOHPHQWFKH]OHV 9HUWVPDLVFKH]EHDXFRXSGรถDXWUHV SDUWLVGRQWSDUH[HPSOHOH3/5ยขOD OLPLWHGXULGLFXOHGDQVVDFRQYHUVLRQ GH OD YLQJWFLQTXLยชPH KHXUH ยข XQ VXMHWTXLQรถDSSDUDLVVDLWSDVYUDLPHQW FRPPH DPLUDO MXVTXรถLFL GDQV VD VWUDWยซJLHSROLWLTXH(UUHXUPDMHXUH DXGHPHXUDQWOรถยซOHFWHXUSUยซIยชUHWRX MRXUVOรถRULJLQDOยขODFRSLHODSXEGX 3/5 SRXU OH FOLPDW DSSRUWHUD GHV YRL[DX[9HUWVHWDXFXQHDX3/5

,OQHVรถDJLWSDVLFLGHQLHUODTXHVWLRQ FOLPDWLTXH 1L OD QยซFHVVLWยซ GH SUR GXLUHGHVHIIRUWVHQIDYHXUGHOรถHQYL URQQHPHQW0DLVGHPHXUHUOXFLGHV IDFH ยข OรถRUFKHVWUDWLRQ GรถXQ WLQWD PDUUH FHOD RXL 1H SDV VH ODLVVHU SUHQGUH ยข GHV VLUยชQHV GH ILQ GX PRQGHGRQWOHVFKDQWVVRQWVRLJQHX VHPHQWPLVHQPXVLTXHSDUXQFHU WDLQ SDUWL FRPPH ยข OรถยซSRTXH GH )XNXVKLPD FDWDVWURSKH QXFOยซDLUH DX-DSRQ HQยขGHVILQVยซOHFWRUD OHV &H SDUWL HQ HVW XQ FRPPH XQ DXWUHSUยฌWFRPPHOHVDXWUHVยขVHVDL VLU GรถXQH DXEDLQH SRXU JDJQHU GHV YRL[HWGHVVLยชJHVKDELWยซFRPPHOHV DXWUHVSDUOHMHXGHVDPELWLRQVVRX YHQW SHUVRQQHOOHV OรถDWWUDLW GX SRX YRLU5HIXVHUGHYRLUFHODFรถHVWVRP EUHUGDQVODFDQGHXU

3DUDYHQWDX[YUDLHV SUยซRFFXSDWLRQV /DYยซULWยซFรถHVWTXHODPLVHHQDYDQW GXWKยชPHXQLTXHSURGXLWDYDQWWRXW GDQV OH GยซEDW SROLWLTXH VXLVVH XQH LPPHQVH ยซSDLVVHXU GH EURXLOODUG TXLKยซODVIDLWSDUDYHQWVXUOHVYUDLHV SUยซRFFXSDWLRQV GH QRV FRPSDWULR WHV &HV GHUQLยชUHV VRQW OHV SULPHV PDODGLHODVDQWยซOHVUHWUDLWHVODVROL WXGHGHVSHUVRQQHVยคJยซHVODIRUPD WLRQ HW OรถHPSORL GHV MHXQHV OD GยซWUHVVHGHQRVSD\VDQVODVWUDQJXOD

$TXLSURILWHOรถHQIXPDJHยซOHFWRUDOJยซQยซUDOLVยซ"5),2187$/(;$1'58&20$1

WLRQ GHV FODVVHV PR\HQQHV OH SUL[ GHVPยซGLFDPHQWVFHOXLGHOรถHVVHQFH ODVXUWD[DWLRQGHV30(OHQRQUHP ERXUVHPHQW GHV VRLQV GHQWDLUHV $OOH] GDQV OD UXH GLVFXWH] DYHF OHV JHQVFรถHVWGHFHODDXSUHPLHUFKHI TXรถLOVYRXVHQWUHWLHQQHQW

&RXSGHVERERVOLEHUWDLUHV 'ยชV ORUV ยข TXL SURILWH OรถHQIXPDJH JยซQยซUDOLVยซSDUOรถH[SRVLWLRQH[FHVVLYH GXWKยชPHFOLPDWLTXH"$FRXUWWHUPH DX[ 9HUWV ยซYLGHPPHQW LOV REWLHQ GURQWVDQVGRXWHGHVYRL[HWGHVVLยช

JHVVXSSOยซPHQWDLUHVOHRFWREUH 0DLVGDQVXQHDQDO\VHSOXVVWUXFWX UHOOHLOQรถHVWSDVH[FOXTXHOHVJUDQGV JDJQDQWVGHFHEURXLOODUGGรถDXWRPQH VRLHQW FHX[ TXL GDQV QRWUH ยซFRQR PLHVXLVVHWLHQQHQWOHFRXWHDXSDUOH PDQFKH (W TXL QรถRQW HX[ DXFXQ LQWยซUยฌW ยข XQH VXUH[SRVLWLRQ GX PDODLVH VRFLDO (Q FODLU OHV ERERV OLEHUWDLUHVDXURQWXQHQRXYHOOHIRLV PRQWUยซ OHXU FDSDFLWยซ ยข OรถDOOLDQFH REMHFWLYH DYHF OHV XOWUDOLEยซUDX[ /D FRKยซVLRQVRFLDOHVXLVVHQรถHQVRUWLUD KยซODVSDVJDJQDQWHย„

(1',5(&7'(%(51(

/L]VD0D]]RQHFRQVHLOOยชUHQDWLRQDOH 9HUWV

/รถ$PD]RQLHEUยฝOHQRQยขOรถDFFRUGDYHFOH0HUFRVXU /HVFRQVRPPDWULFHVHWFRQVRPPDWHXUVOHVSD\VDQQHVHWSD\VDQVHW OรถHQYLURQQHPHQWVHURQWOHVJUDQGVSHUGDQWVGรถXQDFFRUGGHOLEUH ยซFKDQJHDYHFOHVSD\VGX0HUFRVXU %UยซVLO$UJHQWLQH8UXJXD\ 3DUDJXD\ 6XUOHVยซWDOVGHVPDJDVLQVRQULVTXHGHWURXYHUHQFRUH GDYDQWDJHGHYLDQGHGRQWODTXDOLWยซQHUยซSRQGSDVยขQRVDWWHQWHV SURYHQDQWGรถยซOHYDJHVLQWHQVLIVTXLUHFRXUHQWยขGHVSUDWLTXHVLQWHU GLWHVHQ6XLVVHHWGDQVOHVTXHOVOHVDQLPDX[รณQRXUULVDXVRMDWUDQVJยซ QLTXHSRXVVDQWVXUGHVWHUUHVVDXYDJHPHQWGยซIRUHVWยซHVรณQHYRLHQWQLXQ EULQGรถKHUEHQLODOXPLยชUHGXMRXU'DQVODIRUยฌWDPD]RQLHQQHEUยซVLOLHQQHOD VXSHUILFLHGHOD)UDQFHDGยซMยขGLVSDUXVRXVOHVIODPPHVDILQGHSHUPHWWUHOD

3$6&$/'(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HWDQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GHWยซOยซYLVLRQ

6(1,256$9(&1286

3DVFDO'ยซFDLOOHW

2QDSSHOOHFHODOรถDUEUHTXLFDFKHOD IRUยฌW &HV PยฌPHV IRUยฌWV GรถDLOOHXUV GRQWRQQRXVDQQRQยฉDLWODPRUWLO\D WURLV GยซFHQQLHV -H PรถHQ VRXYLHQV SDUIDLWHPHQWMรถยซWDLVGยซMยขGDQVOHMRXU QDOLVPHSROLWLTXHDX3DODLVIยซGยซUDO /H WKยชPH GH OD mPRUW GHV IRUยฌWV} DYDLWWยซWDQLVยซXQHERQQHSDUWLHGHV REVHUYDWHXUVIDLWSDUOHUGHOXLSHQ GDQWTXHOTXHVDQQยซHVSXLVLOVรถยซWDLW WRWDOHPHQW GยซJRQIOยซ 'H IDLW ยข OรถKHXUHRยปMรถยซFULVFHVOLJQHVHQRFWR EUH  LO PH VHPEOH TXรถLO H[LVWH HQFRUHXQHRXGHX[IRUยฌWVHQ6XLVVH SHXWยฌWUH YRXV DUULYHWLO PยฌPH GH YRXV\SURPHQHU

&200(17$,5(

SURGXFWLRQPDVVLYHGHEรˆXI$X%UยซVLOPRLQVGHGHODVXSHUILFLH GHVFXOWXUHVGHVRMDQรถXWLOLVHQWSDVGรถ2*03RXUOรถHQYLURQQHPHQW FรถHVWXQGยซVDVWUHWRXWFRPPHSRXUOHVSRSXODWLRQVDXWRFKWRQHV TXLYRLHQWOHXUVGURLWVEDIRXยซV &HGXPSLQJHQYLURQQHPHQWDODPยชQHGHVSURGXLWVDX[SUL[FDVVยซV VXU OH PDUFKยซ FH TXL PHQDFH OD SURGXFWLRQ VXLVVH 'RSHU OHV LPSRUWDWLRQVGHYLDQGHHQSURYHQDQFHGHFHVSD\VFรถHVWHQILQDFFยซOยซ UHUOHFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH/HSDUOHPHQWGRLWODLVVHUOHGHUQLHUPRWยขOD SRSXODWLRQSRXUTXรถHOOHSXLVVHDFWLRQQHUOHIUHLQGรถXUJHQFH

4XHOOHVUHWUDLWHVSRXUOHV6XLVVHV GDQVOHVGยซFHQQLHVTXLYLHQQHQW" /DTXHVWLRQHVWPDMHXUHFรถHVWOรถXQ GHVVXMHWVTXLSUยซRFFXSHQWOHSOXV OHVKDELWDQWVGHQRWUHSD\V-รถDL ยซWXGLยซยขIRQGOรถKLVWRLUHGHQRV UยซJLPHVGHUHWUDLWHVDYDQWOD 6HFRQGH*XHUUHPRQGLDOHSXLV GยชV HQWUยซHHQYLJXHXUGH Oรถ$96 SXLVDXPLOLHXGHVDQQยซHV  HSLOLHUREOLJDWRLUH SXLV DXMRXUGรถKXLDYHFODS\UDPLGHGHV ยคJHVLQYHUVยซHHWXQWUยชVJUDQG QRPEUHGHUHQWLHUVOHVQDWLIVGX EDE\ERRP1RWUHVRFLยซWยซVHGRLW GHOHXUDWWULEXHUXQHUHWUDLWH GยซFHQWH  8QHFKRVHHVWFHUWDLQHOHSUHPLHU SLOLHUGRQFOรถ$96YยซULWDEOH IOHXURQGHQRWUHV\VWยชPHVRFLDO VXLVVHQยซGXEHVRLQGรถ(WDWGH OรถLPPยซGLDWHDSUยชVJXHUUH GยซEDWV SDUOHPHQWDLUHVSDVVLRQQDQWVHQ  UยซIRUPยซSDUGL[UยซYLVLRQV FRPSOยชWHVGRQWWURLVVRXVOH UHPDUTXDEOHFRQVHLOOHUIยซGยซUDO +DQV3HWHU7VFKXGL 36%6  GRLWIDLUHOรถREMHWGHQRV DWWHQWLRQVSULRULWDLUHV&รถHVWOXL TXรถLOVรถDJLWGHFRQVROLGHUยขIRQG FDULOHVWPXWXHOHWVROLGDLUHHWVH IRQGHVXUOรถDLGHHQWUHOHVJยซQยซUD WLRQV/รถ$96HVWXQFLPHQWGH QRWUHFRKยซVLRQVRFLDOH  $XFXQHUยซIRUPHGHVUHWUDLWHVHQ 6XLVVHQHSRXUUDIDLUHOรถยซFRQRPLH GรถXQHFRQVROLGDWLRQGHOรถ$96/HV SHUVRQQHVยคJยซHVTXLRQWIDLWFH SD\VDYDQWQRXVHWQRXVRQWOยซJXยซ XQH6XLVVHSURVSยชUHRQWGURLWยข XQHYLHGยซFHQWH-รถHQSURILWHSRXU OHVVDOXHUWRXWHVWUยชVDPLFDOH PHQW/HXUVSUยซRFFXSDWLRQVVRQW OHVQยถWUHV(WQRXVYRXORQVOHV JDUGHUDYHFQRXVGDQVOHFRUSV VRFLDOGHFHSD\VTXHQRXV DLPRQV

3DUWDJH]YRV UยซDFWLRQV VXUODSDJH )DFHERRNGH*+,

&DPOPNJF

38%

)DELR%RQDYLWD

/DPRGHGXVHOILHERRVWHOHWRXULVPH 7(1'$1&(รฝ9RXVDYH]GยฝOHUHPDUTXHUFHWยซWยซOHV YR\DJHXUV TXL DEXVHQW GH OD SHUFKH ยข VHOILH LQFDUQHQW VRXYHQW FH TXรถLO \ D GH SLUH GDQV OH WRXULVPH OH EXV URXJHยขGHX[ยซWDJHVSDUFRXUDQWOHVFDSLWDOHVOHUHVWDX UDQWDYHFPHQXHQQHXIODQJXHVODERXWLTXHGHVRXYH QLUV NLWVFK &รถHVW YUDL PDLV FรถHVW HQ WUDLQ GH FKDQJHU GHSXLVTXHOTXHVDQQยซHV 8QH[HPSOH"8QSDODFHSDULVLHQDLPDJLQยซXQWRXUGH 3DULV GHV PHLOOHXUV HQGURLWV ยข VHOILH PR\HQQDQW DX PRLQV  HXURV 6L FHWWH RIIUH QรถHVW SOXV GLVSRQLEOH DXMRXUGรถKXLOHVUHWRXUVDXUDLHQWยซWยซERQVGH ODSDUWGHVFOLHQWVGHOรถKยถWHO$$WKยชQHV XQKยถWHODLQVWDOOยซVXUVDWHUUDVVHXQVHOILH VSRWDYHFYXHLPSUHQDEOHVXUOรถ$FURSROH 3OXVLQWยซUHVVDQWHQFRUHOรถยซJRSRUWUDLWHVW GHYHQXOHV\PEROHGรถXQQRXYHDXPRGยชOH GHFRQVRPPDWLRQFHOXLGHOรถยซFRQRPLH GHOรถH[SยซULHQFH8QHUยซFHQWHยซWXGH GX FDELQHW GรถยซWXGHV 0F.LQVH\ GยซPRQWUHTXHOHVGยซSHQVHVSHU

Contrรดle qualitรฉ

VRQQHOOHV FRQFHUQDQW GHV H[SยซULHQFHV VH SUHQGUH HQ SKRWRDXVRPPHWGX0RQW%ODQFSDUH[HPSOH RQWFUยฝ HQ (XURSH GH  HQWUH  HW  $ORUV TXH OHV GยซSHQVHVJOREDOHVQรถRQWDXJPHQWยซTXHGHGXUDQWOD PยฌPH SยซULRGH (Q GรถDXWUHV WHUPHV FKHUFKHU OH SOXV EHDX VSRW ยข VHOILH ERRVWH OH WRXULVPH PRQGLDO 0DLV DXVVL OH FKLIIUH GรถDIIDLUHV GHV HQWUHSULVHV GH SRPSHV IXQยชEUHV (QHIIHWFKDTXHDQQยซHHQYLURQSHUVRQQHVPHXUHQW HQSUHQDQWGHVVHOILHVGDQVOHPRQGH&HVPRUWVDEVXU GHVVRQWFLQTIRLVSOXVQRPEUHXVHVTXHOHVDWWDTXHVGH UHTXLQV6LOHVIHPPHVSUHQQHQWOHSOXVGรถDXWRSRUWUDLWV OHV WURLV TXDUWV GH FHV GUDPHV SKRWRJUDSKLTXHV WRX FKHQWGHVKRPPHVMHXQHVDYHFGHVFRQGXLWHVยขULVTXH QR\DGHVDFFLGHQWVGHWUDQVSRUWFKXWHVIHXRXDUPHV 8Q SKยซQRPยชQH TXL REOLJH FHUWDLQV SD\V ยข FUยซHU GHV m]RQHVVDQVVHOILH}%UHIODEยฌWLVHKXPDLQHSHXWELHQ ERRVWHU OH WRXULVPH HOOH QรถHQ UHVWH SDV PRLQV DIIOL JHDQWH

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร‰lections municipales / 15 mars 2020

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

35 candidats au Conseil municipal

plr-villedegeneve.ch


Action lot de 2

lot de 2

33%

30%

7.35 au lieu de 11.– Saucisses à rôtir Olma en lot de 2 Suisse, 2 x 2 pièces, 640 g

40%

10.60 au lieu de 17.80 Civet de cerf aux champignons, cuit Nouvelle-Zélande/Pologne, 600 g

30% Tous les salamis Classico et Rustico, Rappeli, en tranches et entiers Suisse, les 100 g, p. ex. Classico en tranches, 3.45 au lieu de 4.95

30%

DE RABAIS

Tout l’assortiment de surimis Coraya MSC, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus p. ex. bâtonnets de surimi MSC, élaborés en France, 180 g, 3.25 au lieu de 4.70

20%

4.10 au lieu de 5.15 Steak, charbonnade ou émincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf TerraSuisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 8.10 AU 14.10.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.95 au lieu de 7.10 Lardons TerraSuisse en lot de 2 2 x 120 g

20% Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon ASC, élevage, Norvège, les 100 g, 4.60 au lieu de 5.80

20%

5.50 au lieu de 6.90 Framboises Extra Portugal/Suisse, la barquette de 250 g


s e i t r o S

CONCERT DE NOËL

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Jeudi 12 décembre à 20 h Théâtre du Léman

L’agenda du week-end 0HUFUHGLMHXGLRFWREUHQrZZZJKLFK

&OUSF[EBOTMBGÏFSJFEV IBNFBVEV1ÒSF/PÑM

Organisation:

5)

Billetterie: Service culturel Migros Genève Rue du Commerce 9, Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe culturel-migros-geneve.ch

)HVWLYDOJODFLHUV ¢OöKRQQHXU S

5))22'$1'025(

3$&.6 ‚*$*1(5

'5

*DVWURQRPLHYLYH ODFKDVVH S

2FFDVLRQVGHU¬YH ¢3DOH[SR S

/HG«FRUGX+DPHDXGX3ªUH1R­OVLWX«SUªVGH*HQªYHHQ+DXWH6DYRLHHVWWRXWVLPSOHPHQWPDJLTXH'5

HQFRUHOH3ªUH1R­OQöKDELWHSDVHQ /DSRQLHPDLVHQ+DXWH6DYRLH3OXV H[DFWHPHQW ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH WUD°QHDXGH*HQªYHDXFROGX0RQW 6LRQ GDQV OD FRPPXQH GH 6DLQW %ODLVH/¢EDVVHFDFKHXQOLHXXQLTXH G«FRU«GHOXPLªUHV«WLQFHODQWHV6XU XQHVXUIDFHGHPOöLQWLPLW«GX 3ªUH1R­OVHG«YRLOHPDLVDXVVLFHOOH GHVHVOXWLQVGX3ªUH)RXHWWDUGGHOD 0ªUH1R­OHWGX0DUFKDQGGH6DEOH /HVHQIDQWVVö\EDODGHQWDYHFGHV«WRL OHVGDQVOHV\HX[5LHQGö«WRQQDQW¢ FHODFDU¢SHLQHDYH]YRXVIUDQFKLOH

SDV GH OD SRUWH TXH OD PDJLH RSªUH LPP«GLDWHPHQW/HVSOXVSHWLWVRQWOD SRVVLELOLW« SDU H[HPSOH GöDGUHVVHU XQHOHWWUH«FULWHSDUOH3ªUH1R­ODX[ SHUVRQQHVGHOHXUFKRL[

)ULVVRQVJDUDQWLV /DEDODGHSHXWVHSRXUVXLYUHDXVHLQ GH OD &KDXPLªUH GH OD 0ªUH 1R­O &HWWH GHUQLªUH HVW WRXMRXUV SU¬WH ¢ DFFXHLOOLUOHVIDPLOOHVDILQGHOHXUFRQ WHU OHV KLVWRLUHV OHV SOXV PDJLTXHV 4XDQW DX[ SOXV W«P«UDLUHV LOV SHX YHQWWRXMRXUVVöDYHQWXUHUGDQVOöDQWUH GX 3ªUH )RXHWWDUG FH SHUVRQQDJH

WHUULILDQW DX YLVDJH QRLUFL GH VXLH SRUWHGHJURVVHVERWWHVVRXVXQORQJ PDQWHDX QRLU DYHF FDSXFKH 1H VH V«SDUDQWMDPDLVGHVDEDJXHWWHLOGLV WULEXHGHVFRXSVGHIRXHWDX[SHWLWV JDUQHPHQWVHWOHXURIIUHGHODPRX WDUGH GX FKDUERQ GHV SRPPHV GH WHUUHRXGHVRLJQRQV6DGHPHXUHHVW ¢VRQLPDJHVWULFWH,QWUDQVLJHDQWVXU ODSRQFWXDOLW«HWODYHUWXLOOöDG«FRU«H GHSHQGXOHVHWGöKRUORJHVDLQVLTXH GHPHVVDJHVPRUDOLVDWHXUV9LVLWH]VD FKDPEUHVDELEOLRWKªTXHVDU«VHUYH GHO«JXPHVHWQöRXEOLH]VXUWRXWSDV GöH[SORUHU OH mE¬WLVDULXP} XQ

HQGURLWLQVROLWHR»VRQWUHFHQV«HVOHV E¬WLVHVGHVHQIDQWVORFDOLV«HVVXUXQ JUDQG JOREH 3RXU ILQLU G«FRXYUH] Oö«FROH GHV UDPRQHXUV GRQW LO HVW OH GLUHFWHXU)% ,QIRUPDWLRQV ZZZOHSHWLWSD\VFRP 7«O

3$57,&,3$7,21 %3

-(81(66(ý6LYRXVQHOHVDYLH]SDV

3RXUJDJQHUSDFNIDPLOOH DGXOWHVHQIDQWV  HQYR\H]*+,+$0DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQWGHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGLRFWREUH¢PLQXLW 2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

%U«VLOLPS«ULDOH 3HWUµSROLV S 38%

7KLHUU\0HXU\UHWRXUQH ¢ODPDWHUQLW« +80285ý6LOHWLWUHGHFHQRXYHDXVRORGH7KLHUU\0HXU\&RQYHUVDWLRQV DSUªVXQDFFRXFKHPHQWSHXWVXUSUHQGUHLOHVWSRXUWDQWXQHID©RQVLPSOHGH U«VXPHUODYLHGHWRXWXQFKDFXQVXUFHWWHSODQªWH1RXVVRPPHVWRXVHQ HIIHWYHQXVDXPRQGHGHODP¬PHID©RQHWOHWHPSVTXLDVXLYLFHWKHXUHX[ RXUHJUHWWDEOH«Y«QHPHQW FöHVWVHORQ D«W«PHXEO«GHFRQYHUVDWLRQVOD SOXSDUWGXWHPSVLQXWLOHV4XLSOXVHVWFHWLWUHHVWDXVVLXQHPDQLªUHGH UDSSHOHUTXHODFDUULªUH SOXVGHWUHQWHDQV GHOöDXWHXUGHFHVSHFWDFOHD«W« SULQFLSDOHPHQW FRQVWLWX«H GH PRQRORJXHV PRQRORJXHV TXL QH VRQW MDPDLVTXHGHORQJXHVFRQYHUVDWLRQVDYHFOHSXEOLFP¬PHVLFHGHUQLHU QHSDUOHSDV&HTXLUDPªQHILQDOHPHQWOöH[HUFLFHGXVROR¢ODYLHGHFRX SOHOöXQSDUOHHWOöDXWUH«FRXWH/öXQLYHUVLQLPLWDEOHGH7KLHUU\0HXU\HVW ¢G«FRXYULUGXUDQWSOXVGHGHX[PRLVDX3öWLW0XVLFö+RKO)% m&RQYHUVDWLRQVDSUªVXQDFFRXFKHPHQW}7KLHUU\0HXU\3öWLW0XVLFö+RKO *HQªYHOHVPHUFUHGLVYHQGUHGLVHWVDPHGLVGXRFWREUHDXG«FHPEUHH[FHSW« OHVVDPHGLVHWQRYHPEUHDLQVLTXHOHYHQGUHGLG«FHPEUHZZZPXVLFKRKOFK

Les clients de l’agence générale Genève bénéficient de 4,1 millions grâce à la Coopérative. Quoi qu’il arrive, nous vous faisons participer à notre succès.

Agence générale Genève Denis Hostettler mobiliere.ch/geneve

'5

Contrôle qualité

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,0(8DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQWGHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGLRFWREUH ¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

915653

%,//(76 ‚*$*1(5

Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$ODG«FRXYHUWH GHVV\PSKRQLHVVXLVVHV

9(51,(5

9«Q«UDEOHIHVWLYDO

"MJSFSDU)DELR%RQDYLWD

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17ý/H6ZLVV2UFKHVWUDHQWDPHXQHWRXUQ«HGDQVOHVVDOOHVGH

7Â&#x2039;02,*1$*(6

(66$,

&HVFKHUVSDUHQWV

*UDQGHVGLVUXSWLRQV

FRQFHUWUHQRPP«HVGH6XLVVHHWLOIHUDXQHKDOWHOHGLPDQFKHRFWREUHDX 9LFWRULD+DOOGH*HQªYH/HFRQFHSWHWOHSURJUDPPHGHFHQRXYHORUFKHVWUH GLULJ« SDU /HQD/LVD :¾VWHQG¸UIHU VH WUDGXLVHQW SDU XQH FRPELQDLVRQ GöÃ&#x2C6;XYUHVSRSXODLUHVGHJUDQGVFRPSRVLWHXUVMX[WDSRV«HV¢GHVÃ&#x2C6;XYUHVV\P SKRQLTXHVGHFRPSRVLWHXUVVXLVVHVPRLQVFRQQXVPDLVGöXQHTXDOLW«H[FHS WLRQQHOOH 'H SDVVLRQQDQWHV DVVRFLDWLRQV VRQW DX SUR JUDPPHFRPPHODFRPSDUDLVRQGLUHFWHHQWUH/XGZLJ YDQ%HHWKRYHQHWOH5RPDQG(GRXDUG'XSX\TXLRQW Y«FXHQP¬PHWHPSVODS«ULRGHFODVVLTXH)% 6ZLVV2UFKVWUD9LFWRULD+DOO*HQªYHGLPDQFKH RFWREUHZZZYLOOHJHFKFXOWXUHYLFWRULDBKDOO

-)Wý/DH«GLWLRQGH9HUQLHUVXU 5RFN«EUDQOHUDODVDOOHGX/LJQRQ OHVHWRFWREUHSURFKDLQV $YHFODE«Q«GLFWLRQGHOD0DLULH TXLVRXWLHQWFHY«Q«UDEOHIHVWLYDO TXLDXQU¶OHVRFLDO¢MRXHUDXSUªV GHVMHXQHV/DVRLU«HGHYHQGUHGL VHUDFRQVDFU«H¢GHVJURXSHV JHQHYRLVSURPHWWHXUV HQWU«H OLEUH /HVDPHGLSODFH¢GHV FRQFHUWVGHUHJJDHDYHF FRPPHW¬WHGöDIILFKHOH FKDQWHXUHWJXLWDULVWH&OLQWRQ )HDURQ SKRWR OöXQHGHVO«JHQ GHVGHODVFªQHMDPD±FDLQH ZZZYHUQLHUVXUURFNFK

'5

5«GXFWLRQGHSRXUOHVVHQLRUVDYHFOHFRGHSURPRWLRQ QHOm6HQLRUV}GDQVOHVSRLQWVGHYHQWHVGHODELOOHWWH ULHGHOD9LOOHGH*HQªYHHWVXUKWWSVVZLVVRUFKHVWUDFKIU

/HQD/LVD:¾VWHQG¸UIHU GLULJHUDOH6ZLVV2UFKHVWUD ORUVGHFHVm7URXYDLOOHV V\PSKRQLTXHV}'20,1,.%8(771(5

3$57,&,3$7,21

%,//(76 Â&#x201A;*$*1(5

(QYR\H]*+,6:,DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQWGHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDXOXQGLRFWREUH ¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

'5

'5

*+,

$XWHXU6\OYLH*DOODQG (GLWLRQV'HOö+RPPH

$XWHXU'DQLHO%U«OD] (GLWLRQV)DYUH

(SURXYH]YRXVSDUIRLVGHOöHQQXL RXGHOöDJDFHPHQWTXDQGYRXV UHQGH]YLVLWH¢YRVSDUHQWV"6LWHO HVWOHFDVFöHVWOHVLJQHTXöXQ FKDQJHPHQWGHYUDLWLQWHUYHQLU GDQVYRWUHUHODWLRQ0DLVFRP PHQWMRXHUYRWUHU¶OHGHILOVRX GHILOOHXQHIRLVSDUYHQX¢Oö¤JH DGXOWH"(WFRPPHQW¬WUHSDUHQW GöDGXOWHV"6\OYLH*DOODQGDERUGH FHVTXHVWLRQVHQDSSX\DQWVHV U«IOH[LRQVVXUGHPXOWLSOHV W«PRLJQDJHV

([SHUWHQ«QHUJLHHQILQDQFHHW HQSROLWLTXHGHVWUDQVSRUWV'DQLHO %U«OD]H[SRVHGDQVFHOLYUHVDYLH GöKRPPHSROLWLTXHHWXQHSDUWLH GHVHVU«DOLVDWLRQVSRXUPRQWUHU TXöLODOHVFRPS«WHQFHVSRXU DSSU«KHQGHUOHVIXWXUVSODXVLEOHV HWHQH[SOLTXHUOHVHQMHX[ /ö«FRORJLVWHSDUFRXUWHQVXLWHOHV FKDQJHPHQWVWHFKQLTXHVHW VRFL«WDX[U«VXOWDQWGöLQQRYDWLRQV GDQVGHQRPEUHX[GRPDLQHVDYHF OHVDYDQWDJHVPDLVDXVVLOHVULVTXHV TXöLOVYRQWFU«HU



ZZZHGLWLRQVKRPPHFRP



ZZZHGLWLRQVIDYUHFRP

TOUS STYLES

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GENÃ&#x2C6;VE - 08/12/2019 THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN - 16H

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENÃ&#x2C6;VE / THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN 20H

$LPH]ODSDJH )DFHERRN GH*+, Contrôle qualité


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

/HVERQVSODQVGHODVHPDLQH

5):<267+$0521*

%,//(76 Â&#x201A;*$*1(5

*(1Â&#x160;9(ý(Y«QHPHQWVFXOWXUHOVORLVLUVG«FRXYHUWHVJDVWURQRPLHSDUFRXUVLQVROLWHVVSHFWDFOHV FKDTXHVHPDLQH*+,YRXVSURSRVHGHVVRUWLHVV\PSDWKLTXHVHWRULJLQDOHVGDQVODU«JLRQ

5)$6$'.29

'5

'5

$QQH0DULH0DWK\V

7K«¤WUH*HQªYH

/DFKRVHTXLKXUOH

(QIDQWV*HQªYH

([SRVLWLRQ*HQªYH

)HVWLYDOLQWHUQDWLRQDO*HQªYH

+HLGL

,OOXVWUDWHXUVVXLVVHV

)LOPVVXUOHVJODFLHUV

7K«¤WUH7RHSIIHUDY(XJªQH3LWWDUG 0DXULFH*DELRXGPHWHQVFªQHOöKLVWRLUH GHODF«OªEUHK«UR±QHGXURPDQTXH-RKDQQD 6S\UL«FULYLWHQ5HWURXYH]HQIDPLOOH OHVDYHQWXUHVGHODILOOHWWHDPRXUHXVH GHVDPRQWDJQHMXVTXöDXQRYHPEUH

4XDUWLHU/LEUH6,*SRQWGHOD0DFKLQH /öH[SRVLWLRQ$%&+LOOXVWUDWULFHVLOOXVWUDWHXUV MHXQHVVHVXLVVHSU«VHQWHXQDE«F«GDLUHU«DOLV« SDUDUWLVWHV&KDTXHOHWWUHHVWDVVRFL«H ¢XQGHVVLQUHQYR\DQW¢XQHSDUWLFXODULW« GHOD6XLVVH'XRFWREUHDXHUPDUV

*U¾WOLUXHGX*«Q«UDO'XIRXU &HWWHH«GLWLRQHVWSODF«HVRXVOHSDWURQDJH GHOöDOSLQLVWH-HDQ7URLOOHW3URMHFWLRQVHW G«EDWVHQSU«VHQFHGHVFLHQWLILTXHVVHQVLELOLVH URQWOHSXEOLFDX[LPSDFWVGXG«UªJOHPHQW FOLPDWLTXH6DPHGLHWGLPDQFKHRFWREUH

ZZZWKHDWUHWRSIIHUFK

KWWSVZZVLJJHFK

ZZZILIJFK

7K«¤WUHGHV*URWWHVUXH/)DYUH /RJDQYLWHQ(FRVVHGDQVXQHPDLVRQLVRO«H 6XUSULVSDUOHVPDQLIHVWDWLRQVS«ULRGLTXHV GöXQYLHX[FU¤QHD\DQWDSSDUWHQXDX[ DQFLHQVSURSUL«WDLUHVLOYDWHQWHUGö«OXFLGHU FHP\VWªUH/HVXVSHQVHVHUD¢VRQFRPEOH GXDXRFWREUH ZZZIDFHERRNFRPFLHGXIDQWDVTXH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H]*+,&+2DXRXDSSHOH]OH XQLTXHPHQW GHSXLVXQW«O«SKRQHIL[H FRGH IU606RXDSSHO MXVTXöDX OXQGLRFWREUH¢PLQXLW2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

'Â&#x2039;),/Â&#x2039;(7)Â&#x152;7(

6SRUWGDQVOHQRLU

6HFUHWVGHSODQWHV

0DG3ULGH

$OOLHUOHVSRUW¢ODI¬WHFöHVW ODJ«QLDOHLG«HGHUULªUH OD%ODFNPLQWRQ3DUW\'DQVOHQRLU HWHQIOXRYHQH]MRXHUDX EDGPLQWRQGDQVXQWK«¤WUH WUDQVIRUP«HQWHUUDLQGHVSRUW HWHQGDQFHIORRU

&öHVWOHGHUQLHUPRPHQWSRXU G«FRXYULU6\PEROHV VHQWLPHQWV OöH[SRVLWLRQOXGLTXHGX-DUGLQ ERWDQLTXH(OOHSURSRVH GHPHWWUHYRVVHQVHQ«YHLO HWGHG«FU\SWHUOHVV\PEROHV HWOHVPHVVDJHVGHVY«J«WDX[

$XFRXUVGHQRWUHYLH GöHQWUHQRXVUHQFRQWUHURQVGHV DO«DVGDQVQRWUHVDQW«PHQWDOH 9HQH]G«ILOHUDYHFXQHWRXFKHGH URXJHHQIDYHXUGHOöLQFOXVLRQGH WRXWHVHWWRXV6R\RQVIRXV VR\RQVQRXV

7K«¤WUHGX*U¾WOLUXH*«Q«UDO 'XIRXU*HQªYH6DKK ZZZIHWHGXWKHDWUHFK

-DUGLQERWDQLTXHFKGHOö,PS«UDWULFH *HQªYH-XVTXöDXGL ZZZYLOOHJHFKFME

'«SDUWSOGHVFDQWRQV*HQªYH -HK)¬WHGªVKSODLQH GH3ODLQSDODLVZZZWUDMHWVRUJ

'5

(;326,7,21

'5

)Â&#x152;7(

'5

4PSUF[Ã&#x2C6;MÂ&#x201D;JMSDU'HERUDK'LQQ

38%

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 12 OCTOBRE 2019

Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ICEBERGUES, PLACE DES BERGUES 3, GENÃ&#x2C6;VE

LE

INNOVATIONS, HIGH-TECH, DÃ&#x2030;CO, ATELIERS, MASTERCLASS

TOUT LE PROGRAMME SUR LESALONFNAC.CH


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

/D5HYXHUHPHWOHFRXYHUW +80285 Ă˝ 5HWRXU VXU OHV SODQFKHV

8QHDIILFKHWUÂŞVSURPHWWHXVH'5

SRXUO܍TXLSHGHOD5HYXH/HWUDGLWLRQ QHOVKRZKXPRULVWLTXHUHSUHQGGXVHU YLFHGªVYHQGUHGLRFWREUHDYHF¢VD WWHOHGXRGHPHWWHXUVHQVFªQH$QWRQ\ 0HWWOHUHW/DXUHQW1LFROHW(WYXOÜDFWXD OLW GH OÜDQQH FRXOH OH ULUH SURPHW G܏WUHDXUHQGH]YRXV6RQWGÜRUHVHWGM¢ DQQRQFVXQ-HDQ=LHJOHUSOXVYUDLTXH QDWXUH DFFRPSDJQ GH 0D\D OÜDEHLOOH GDQV VD OXWWH FRQWUH 0RQVDQWR 0DLV DXVVLODYLVLWHGÜXQmJLOHWMDXQH}GVLUHX[ GÜLQVXIIOHUXQHVSULWGHUYROWHFKH]OHV *HQHYRLV /ÜH[FXWLIGHOD9LOOHGH*HQªYHDLQVLTXH ODSROLFHLQILOWUHDX[3¤TXLVHQSUHQ GURQWSRXUOHXUJUDGH7RXWFRPPHOH

PUBLI-INFO

INTERVIEW ÂŤASSURANCES SOCIALESÂť

FRQVHLOOHU GÜ(WDW 3LHUUH 0DXGHW TXL mYRLW VHV SUURJDWLYHV GLPLQXHU GH IDŠRQLQYHUVHPHQWSURSRUWLRQQHOOH¢VD IXWXUHUHQWH¢YLH}3USDUH]YRV]\JR PDWLTXHV03 /D5HYXHGXRFWREUHDXGFHPEUH DX&DVLQR7K¤WUHUXHGH&DURXJH ZZZODUHYXHFK

%,//(76 Â&#x201A;*$*1(5

3$57,&,3$7,21 3RXUJDJQHULQYLWDWLRQVYDODEOHVOHOXQGLRFWREUH HQYR\H]*+,5(9VXLYLGHYRVQRPHWSUQRPDX IU606 MXVTXÜDXYHQGUHGLRFWREUH¢PLGL 2XUHPSOLVVH]XQFRXSRQ¢QRVJXLFKHWV

&DVDEODQFDPDJQLILHSDUODGDQVH +,3+23ý$X0DURFODYLOOHSRUWXDLUHGH&DVDEODQFDQÜHVWSDVVHXOHPHQW XQHKDOWHSRXUOHVWRXULVWHV(OOHHVWDXVVLOHWK¤WUHGÜXQHHIIHUYHV FHQFH DUWLVWLTXH XQLTXH JU¤FH ¢ VHV DUWLVWHV GH VWUHHW DUW HW VRQ LPSRUWDQWHFRPPXQDXWGHGDQVHXUVKLSKRS&ÜHVWFHWWHHIIHU YHVFHQFHTXLHVWPLVHHQOXPLªUHGDQVOHVSHFWDFOH'DQVHU&DVD SUYXOHYHQGUHGLRFWREUH¢OD6DOOHGX/LJQRQ+XLWLQWHUSUªWHV PDURFDLQVRQWWVOHFWLRQQVSDUPLGHQRPEUHX[DUWLVWHV,OVRQW FKDFXQOHXUVSFLDOLWDOODQWGHOÜDFUREDWLH¢ODGDQVHFRQWHPSRUDLQH &HVGDQVHXUVWPRLJQHQWGÜXQHWHFKQLTXHGHKDXWQLYHDXHWGÜXQH YRORQW GH VH VXUSDVVHU /HV FKRUJUDSKHV 0RXUDG 0HU]RXNL HW .DGHU$WWRXVHUHWURXYHQWDXWRXUGHFHWWHFUDWLRQDYHFOÜREMHFWLI GHWUDQVPHWWUHO܍QHUJLHSRVLWLYHGHFHVGDQVHXUV)% m'DQVHU&DVD} 6DOOHGX/LJQRQ9HUQLHU YHQGUHGLRFWREUH ZZZYHUQLHUFK

1982 : naissance dans une famille dâ&#x20AC;&#x2122;entrepreneurs de lâ&#x20AC;&#x2122;ex-URSS 1997 : ArrivĂŠe en Suisse pour les ĂŠtudes 2013 : Directeur de la succursale de JSC Machinoimport (250 collaborateurs) 2019 : Candidat au Conseil national Sur Internet : www.nazheskin.ch. 1. Pour un ďŹ nancement Ă long terme de lâ&#x20AC;&#x2122;AVS Une sociĂŠtĂŠ qui ne permet pas Ă  ses seniors de vivre dĂŠcemment est vouĂŠe Ă  sa perte. Nous devons reconnaĂŽtre aux anciens leur engagement pour la collectivitĂŠ et leur donner les moyens de subvenir Ă  leurs besoins. Nous devons garantir des rentes sĂťres.

La situation financière de lâ&#x20AC;&#x2122;AVS se dĂŠtĂŠriore. Depuis 2014, le produit des cotisations salariales et les contributions des pouvoirs publics ne suffisent plus Ă financer les rentes en cours, ce qui signifie que le dĂŠficit de lâ&#x20AC;&#x2122;AVS se creuse. En raison de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe des baby-boomers Ă  la retraite, et malgrĂŠ les rĂŠcentes mesures limitĂŠes, cette situation ne peut que sâ&#x20AC;&#x2122;aggraver. Il est pourtant impĂŠratif de pouvoir continuer Ă  garantir les besoins vitaux des habitants de notre pays. 38%

www.mah-geneve.c

Andrey Nazheskin

Problème :

+XLWMHXQHVDUWLVWHVPDURFDLQV RQWÂŤWÂŤVÂŤOHFWLRQQÂŤV SRXUSDUWLFLSHU DXVSHFWDFOH'5



Solutions : En raison du vieillissement de la population, nous proposons dâ&#x20AC;&#x2122;agir sur le cercle des bĂŠnĂŠficiaires de lâ&#x20AC;&#x2122;AVS en ĂŠgalisant lâ&#x20AC;&#x2122;âge de la retraite des femmes et des hommes. Nous devons ĂŠgalement trouver de nouvelles ressources pour financer cette assurance qui bĂŠnĂŠficie Ă celles et ceux qui ont Ĺ&#x201C;uvrĂŠ pendant tant dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes Ă  la prospĂŠritĂŠ gĂŠnĂŠrale de notre pays. Nous proposons un transfert vers lâ&#x20AC;&#x2122;AVS des fonds destinĂŠs Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;asile et Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;aide au dĂŠveloppement ainsi que du milliard destinĂŠ la cohĂŠsion de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne, dont on a beaucoup parlĂŠ. Nous devons tout mettre en Ĺ&#x201C;uvre pour que la gĂŠnĂŠration qui a construit avec succès la Suisse actuelle puisse vivre une retraite digne. 2. Pour une prĂŠvoyance professionnelle rĂŠmunĂŠratrice La prĂŠvoyance professionnelle, obligatoire seulement depuis 1985, est le deuxième des trois piliers fondamentaux du système suisse de prĂŠvoyance. Sa vocation est de permettre aux retraitĂŠs de conserver leur niveau de vie antĂŠrieure. Le troisième pilier, facultatif, est encouragĂŠ par la ConfĂŠdĂŠration au travers dâ&#x20AC;&#x2122;avantages fiscaux. Propositions :

DES VAC ANCES QUI DONNENT LA PATATE MUSĂ&#x2030;E Dâ&#x20AC;&#x2122;ART ET Dâ&#x20AC;&#x2122;HISTOIRE, GENĂ&#x2C6;VE DU 22 AU 25 OCTOBRE 2019

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

Il importe de pĂŠrenniser le deuxième pilier en adaptant le taux de conversion Ă 6% pour rĂŠpondre Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation de lâ&#x20AC;&#x2122;espĂŠrance de vie. En 1985, au moment de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur de la lĂŠgislation sur la prĂŠvoyance professionnelle que nous connaissons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, lâ&#x20AC;&#x2122;espĂŠrance de vie Ă  la naissance ĂŠtait de 76 ans. En 2019, elle est de 83 ans. Elle pourrait dĂŠpasser les 90 ans Ă  partir de 2030 ! Dans le système actuel, il nâ&#x20AC;&#x2122;est tout simplement pas possible de verser un mĂŞme niveau de rente pendant des pĂŠriodes deux fois plus longues!

Lâ&#x20AC;&#x2122;une des solutions possibles pouvant ĂŞtre mise en Ĺ&#x201C;uvre rapidement consiste Ă introduire un système plus flexible du deuxième pilier, qui permettrait aux entreprises de sâ&#x20AC;&#x2122;adapter aux besoins de leurs employĂŠs. Par exemple, ce système flexible pourrait inclure dâ&#x20AC;&#x2122;adapter les deux types de taux de cotisation des diffĂŠrents groupes dâ&#x20AC;&#x2122;âges (9% et 14%). Cela permettrait aux plus jeunes de participer davantage Ă  la LPP, tout en rĂŠduisant le taux de cotisation des salariĂŠs âgĂŠs et en les rendant plus attractifs sur le marchĂŠ du travail. Le troisième pilier, quant Ă  lui, doit offrir davantage de souplesse. La ConfĂŠdĂŠration doit inciter les futurs rentiers Ă  se responsabiliser, Ă  anticiper leurs besoins Ă  venir et Ă  ĂŠpargner pour leurs vieux jours. Le plafond du versement maximum annuel dĂŠductible doit ĂŞtre relevĂŠ. Celui appliquĂŠ aux salariĂŠs devrait se rapprocher du plafond fixĂŠ aux indĂŠpendants. Pour limiter lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation des primes maladies Problème : Le système de santĂŠ suisse figure parmi les meilleurs au monde mais aussi les plus chers. Le montant scandaleusement ĂŠlevĂŠ des primes-maladie, en particulier Ă  Genève, rĂŠsulte notamment dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠtatisation de la santĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;Etat intervient trop et trop souvent Ă  mauvais escient. En raison de la prolongation de la durĂŠe de vie et des progrès mĂŠdicaux et technologiques, les besoins en soins vont continuer Ă  augmenter. Solutions : Nous devons impĂŠrativement changer de paradigme et tourner le dos Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;immixtion inconsidĂŠrĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat dans le système de santĂŠ. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de stimuler la concurrence entre les prestataires de soins pour rĂŠduire les coĂťts tout en exigeant des soins de qualitĂŠ. Le catalogue des prestations doit cesser dâ&#x20AC;&#x2122;enfler et dâ&#x20AC;&#x2122;en intĂŠgrer des superflues. Il doit comprendre les prestations qui ont fait leurs preuves et qui rĂŠpondent aux critères de la LAMal : ĂŠconomicitĂŠ, efficacitĂŠ et adĂŠquation. Les cantons doivent soulager lâ&#x20AC;&#x2122;assurance maladie en finançant ĂŠgalement les soins ambulatoires (financement moniste des prestations de soins) et pas seulement les soins stationnaires selon le rĂŠgime actuel. Ce système ne doit pas pour autant conduire les Cantons a davantage de rĂŠgulations du système de santĂŠ. Voir les autres thèmes du programme et le calendrier des rencontres avec Andrey Nazheskin sous : www.nazheskin.ch

LibertĂŠ et SĂŠcuritĂŠ

Andrey Nazheskin

Claude Laporte

AndrĂŠ Pfeffer


*+,

/2,6,56 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

$XFÃ&#x2C6;XUGXWRXUELOORQGXWHPSV 7+Â&#x2013;1(;

63(&7$&/( ý $XWRXUGöXQHSHWLWHWDEOHGDQV

/HVSHFWDFOHSU«YXDX7K«¤WUHGHV0DULRQQHWWHVHVWSURSRV«SDUOD&RPSDJQLH 3OD\JURXQG'5

m&KRVHVTXHOöRQRXEOLHIDFLOHPHQW}7K«¤WUH GHV0DULRQQHWWHV*HQªYHMXVTXöDXRFWREUH ZZZPDULRQQHWWHVFK

)¬WHGHODELªUH 5))22'$1'025(

-)Wý$7K¶QH[OD)¬WHGHODELªUHHWGHODFKRXFURXWH WLHQWGHODWUDGLWLRQ/HVDPHGLRFWREUHFHWWH VRLU«HHQLYUDQWHDWWLUHUD¢QRXYHDXODJUDQGHIRXOH¢ ODVDOOHGHVI¬WHV K 3RXUOHVPRXVVHVTXöRQ\ G«JXVWHPDLVDXVVLYRLUHVXUWRXWSRXUVöDPXVHUHW GDQVHUDXVRQGöXQRUFKHVWUHEDYDURLV$PELDQFHGHIROLH HQYXH$QHSDVPDQTXHU3URVWZZZWKRQH[FK &+Â&#x152;1(%28*(5,(6

&LQ«FRQFHUWGö$XWUHIRLV*HQªYH &5Â&#x2039;',73+272

XQFDGUHGHVDORQLQWLPHXQHV«TXHQFHGöH[S« ULHQFHVVHQVRULHOOHVLQYRTXHGHYLHX[VRXYHQLUV HWHQLQYHQWHGHQRXYHDX[$WUDYHUVFHP«ODQJH GHYXHVHWGHVRQVGöREMHWVHWGHSKRWRVXQHKLV WRLUH IDVFLQDQWH VH G«URXOH GDQV XQH V«TXHQFH SXLVVDQWH H[SORUDQW OD P«PRLUH HW OöLGHQWLW« &RPPHXQPDJLFLHQRXXQP«GLXPORUVGöXQH V«DQFH ;DYLHU %RE«V PDQLSXOH OH SDVV« HW OH IXWXU2Q\DSSUHQGTXHWRXWDFRPPHQF«SDU XQH G«DPEXODWLRQ GDQV XQH EURFDQWH ;DYLHU \ IDLW XQH «WRQQDQWH G«FRXYHUWH XQ DJHQGD GH OöDQQ«H$ODSUHPLªUHSDJHRQSHXW\OLUH Oö«QLJPDWLTXH«SLJUDSKHm&KRVHVTXHOöRQRXEOLH IDFLOHPHQW}$XJU«GHVREMHWVWLU«VGöXQHPXOWL WXGHGHER°WHV¢VRXYHQLUVOHVFLQTVSHFWDWHXUV U«XQLV DXWRXU GH OD WDEOH VH UHWURXYHQW KDSS«V SDUOHWRXUELOORQGXWHPSVHWSUHQQHQWSDUWDX[ GHVWLQVUDFRQW«V)DVFLQDQW)%

-)Wý/HMHXGLRFWREUH K OöDVVRFLDWLRQ $XWUHIRLV*HQªYHSURMHWWHUDVXUJUDQG«FUDQ GöDQFLHQQHVSKRWRVHWGHVILOPVGöDUFKLYHVVXU*HQªYH HW&K¬QH%RXJHULHVTXL«YHLOOHURQWOö«PRWLRQHWOD QRVWDOJLHGXSXEOLF(QFRPSDJQLHGHOö2UFKHVWUHGH FKDPEUHGH*HQªYHTXLVRQRULVHUDFHVLPDJHV KLVWRULTXHVHQLQWHUSU«WDQWGHJUDQGVWXEHVGXU«SHUWRLUHFODVVLTXH8QYR\DJH YLVXHOHWPXVLFDOGDQVOHSDVV«¢QHSDVPDQTXHUZZZFKHQHERXJHULHVFK 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

Loto samedi 12 octobre Sapeurs Pompiers Salle des fêtes Thoiry Prix du carton 16 â&#x201A;¬ 25 parties Bon voyage, cave à vin, vtt, TV full led, électroménager.

Ouverture des portes 20h Buffet - Buvette Org. : Sapeurs Pompiers Thoiry

JOURNÃ&#x2030;E DES PROCHES AIDANT-E-S

17h45 | Sensibilisation au vécu de la personne proche aidante : Une expérience immersive dans une famille du Lignon Projection audiovisuelle proposée par la Haute Ecole de Santé (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG

Salle J.-J. Gautier SAMEDI

18h | Vernissage de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition: Aidants, aidés â&#x20AC;&#x201C; Destins croisés

12 octobre 2019

Le lien et la relation dâ&#x20AC;&#x2122;aide explorés en témoignages et en images | Textes de Nicole Von Kaenel | Photographies de Sarah Carp. Salle des pas perdus devant lâ&#x20AC;&#x2122;auditoire Marcel Jenny | HUG

dès 14h00

Hôpitaux Universitaires Genève | HUG

Entrée libre Rue Gabrielle Perret Gentil 4 I 1205 Genève H-Cluse : accès par le boulevard de la Cluse proches-aidants.ge.ch Parking TPG : Bus n° 1, 5, 7, 35, arrêt Hôpital | Bus n° 3, arrêt Claparède

séries gratuites

Organisation: Association de Soutien aux Scouts Nautiques

Créez, jouez, découvrez ! Contrôle qualité

Département de la sécurité, de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi et de la santé (DSES)

17h | Présentation de la formation dédiée aux proches aidant-e-s Cursus proposé par la Direction générale de la santé (DGS) et Mercredi 30 octobre 2019 I 17h-19h la Haute Ecole de Santé (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG

Route du Vallon 1, 1224 Chêne-Bougeries

LOTO traditionnel

Conférences I Exposition

en présence du conseiller dâ&#x20AC;&#x2122;Etat, M. Mauro Poggia


*DVWURQRPLH

 _ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

/DYLDQGHGHJLELHU VHGpPRFUDWLVH

/Â&#x2039;*80('Ăś+,9(5

)%ý2QQHVDLWWRXMRXUVSDVVLOÜRQ VDLWSODQWHUOHVFKRX[0DLVXQH FKRVHHVWV½UHFHOJXPHGÜKLYHU HVWDEVROXPHQWLQGLVSHQVDEOH GDQVXQPHQXFRQVWLWXGHJLELHU (WOHFKRL[HVWYDVWHFKRXIOHXU FKRXURPDQHVFREURFROLFKRXGH %UX[HOOHV SKRWR FKRXYHUWFKRX EODQFFKRXURXJHFKRXFKLQRLV EHLWVDL ERNFKR\FHTXLQRXV IDLWSDVPRLQVGHQHXIYDULWV GLIIUHQWHV(QGHKRUVGHVRQ DVSHFWJXVWDWLIOHFKRXHVW JDOHPHQWXQDOOLVDQW*RUJGH YLWDPLQHVGHPLQUDX[HWGH ILEUHVLOUHTXLQTXHHQTXHOTXHV FRXSVGHIRXUFKHWWH

9(1$,621à /RQJWHPSVFRQVLGUHFRPPHXQSODLVLU UVHUY¢ODVDLVRQGHODFKDVVHODYLDQGHGHJLELHU GHYLHQWWRXMRXUVSOXVWHQGDQFH*U¤FH¢VHVTXDOLWV QXWULWLRQQHOOHV¢ODYDULWGHVHVPRUFHDX[ HW¢VDWUDŠDELOLW )DELR%RQDYLWD

$XMRXUGÜKXLFXLVLQHUOHJLELHUQHVH UVXPH SOXV DX[ SODWV HQ VDXFH HW FXLVVRQV GH SOXVLHXUV KHXUHV /D YLDQGHGHJLELHUGHYLHQWWHQGDQFHHW V\QRQ\PHGHUHFHWWHVSOXVVLPSOHV HWPRGHUQHVEDUEHFXHVEURFKHWWHV VDXFLVVHV GH JLELHU EXUJHU GH VDQ JOLHURXGHFKHYUHXLOÞ$XUHVWDXUDQW RX¢ODPDLVRQWRXWOHPRQGHSHXWVH IDLUHSODLVLU

4XDOLWÂŤVQXWULWLRQQHOOHV

6$9(856(;48,6(6

6RXYHQW SHUŠXH ¢ WRUW FRPPH WUªV IRUWHHQJR½WFHWWHYLDQGHSUVHQWH GH QRPEUHX[ DWRXWV 'ÜDERUG VHV TXDOLWVQXWULWLRQQHOOHVVRQWUHPDU TXDEOHV $YHF VD IDLEOH WHQHXU HQ PDWLªUHV JUDVVHV HW VD ULFKHVVH HQ SURWLQHVHWPLQUDX[$MRXWHU¢FHOD OD YDULW GH VHV PRUFHDX[ SLªFH HQWLªUH GFRXSH PDJUHW EODQF

0DGHOHLQHGH3URXVW $ OĂśDSSURFKH GH OĂśDXWRPQH FHWWH YLDQGHURXJHDXIXPHWVLFDUDFWÂŤULVWL TXHSHUPHWGHUHSORQJHUHQHQIDQFH (QOĂśDFFRPSDJQDQWQRWDPPHQWGHV FÂŤOÂŞEUHV VSÂŚW]OLV &HV S¤WHV ¢ EDVH GĂśĂ&#x2C6;XIV HW GH IDULQH SURFKHV GHV JQRFFKLVPDLVVDQVSRPPHGHWHUUH VĂśDSSDUHQWHQW WRXMRXUV ¢ XQ GÂŤOLFH LQFRQWRXUQDEOH2QSHXWOHVPDULHU DYHF GHV FKRX[ URXJHV RX GH %UX[HOOHV GHV PDUURQV FDUDPÂŤOLVÂŤV RX HQFRUH GHV SRLUHV VDIUDQÂŤHV DX PLHO /D VDXFH DX[ PRULOOHV DSSRU

8QEHDXSODWGHFKDVVHSHUPHWGHPLHX[VXSSRUWHUOĂśDUULYÂŤHGHODJULVDLOOHDXWRPQDOH

WHUD TXDQW ¢ HOOH XQH QRWH ERLVH SRXUXQDXWKHQWLTXHSODWGÜDXWRPQH &H TXL HVW ELHQ DYHF OD YLDQGH GH JLELHU FÜHVW TXÜHOOH DVVXUH WRXMRXUV

GHV PRPHQWV FRQYLYLDX[ (QWUH DPLVRXHQIDPLOOHRQVHUHWURXYH¢ WDEOH DYHF OĂśHQYLH FRPPXQH GH VH UÂŤJDOHU$ORUVSRXUTXRLVĂśHQSULYHU"Â&#x201E;

3,;$%$<

3HQVH] DX[FKDPSLJQRQV

FXLVVH ILOHW JLJXH UœWL RX HQFRUH VDXW'HSOXVVDWUDŠDELOLWHVWSU FLVH$XWDQWGHSRLQWVIRUWVTXLSHU PHWWHQW ¢ OD YLDQGH GH JLELHU GH VGXLUH OHV JRXUPHWV OHV SOXV H[L JHDQWV

5))22'$1'025(

3,;$%$<

/HFKRX LQFRQWRXUQDEOH

)%ý/HVFKDPSLJQRQVFRQVWLWXHQW XQSDUIDLWDOOLSRXUPDULHUPHWV GHFKDVVHHWYLQVSXLVVDQWV2Q SHXWIDLUHOHFKRL[GHVJLUROOHV FKDQWHUHOOHV GHVEROHWVRXGHV PRULOOHVSRXUFUHUXQHVDXFHTXL UDYLUDDVVXUPHQWOHVSDSLOOHV/HV FKDPSLJQRQVSHXYHQWDXVVLWUH VLPSOHPHQWWXYVHWLQFRUSRUV DXSODWVÜLOGLVSRVHGM¢GÜXQHVDXFH DXYLQ%UHIYRXVOÜDXUH]GHYLQ OHVSRVVLELOLWVVRQWQRPEUHXVHVHW OHUVXOWDWWRXMRXUVVDYRXUHX[ )DLWHVSUHXYHGHFUDWLYLW

38%

CAFĂ&#x2030;-RESTAURANT LA CHAUMAZ

19, route du Creux-du-Loup 1285 SĂŠzegnin - Athenaz

TĂŠl.: 022 756 12 36

POISSON Ă&#x20AC; LA PLANCHA

/(6$5'2,6(6'85(1)257(7 /$&+$66(9286$77(1'(17ÂŤ

AGNEAU GRILLĂ&#x2030; la chasse est arrivĂŠe HĂ´tel*** Restaurant

La chasse fraĂŽche est arrivĂŠe ! ECHENEVEX PAYS DE GEX - FRANCE VOISINE - www.aubergedeschasseurs.com 0033 450 41 54 07

OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE MIDI

AUX CEPS DE VIGNES

TAPAS ET CHARCUTERIE

B

25 bis, avenue du Mail - 1205 Genève

AUBERGE DU GRAND SACONNEX Restaurant - SpĂŠcialitĂŠ des Balkans - soirĂŠes musicales

La chasse est arrivĂŠe

175 Rte de Ferney 1218 Grand Saconnex TĂŠl. 022 / 798 06 98 www.aubergegrandsaconnex.ch

079 953 14 40 022 754 11 46 info@restlachaumaz.ch

ROUTE DES BAILLETS 42, 1281 RUSSIN

38%

Lu-Ve 8:00 - 24:00 Samedi 9:00 - 15:00 18:00 - 24:00

â&#x20AC;˘0DJQLÂżTXH6HOOHGH&KHYUHXLO &DUWHGHOD9HQWH Ă&#x20AC; EMPORTER GpFRXSpHHQ6DOOH 3HQVH]DX[%XUJHUV â&#x20AC;˘(PLQFpGH&KHYUHXLO â&#x20AC;˘(SDXOHGH&HUI

GRILLADES

x rge du pays de Ge La dernière aube

Des crêpes salÊes et sucrÊes excellentes, de bons petits menus du jour, des suggestions rÊgulières et une petite carte pour assouvir vos autres envies du moment.

Visitez notre site: www.renfort.ch

DOMAINE DES BONNETTES Dominique Maigre, vigneron

Route de Soral 99 1233 Lully GE 079 226 83 49 022 757 19 30

info@bonnettes.ch www.bonnettes.ch www.facebook.com/bonnettes

HORAIRES Service continu : de 10h Ă 00h (Lundi, Jeudi et Dimanche) de 8h Ă  00h (Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi) TĂŠlĂŠphone 022 328 85 28

VINS RĂ&#x2030;COLTĂ&#x2030;S ET Ă&#x2030;LEVĂ&#x2030;S Ă&#x20AC; LA PROPRIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

www.lesgondettes.ch

Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup duit

ture s Na

Pro

Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Courges

IdĂŠes cadeaux - Paniers du terroir Le Domaine, cultivĂŠ depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de crĂŠativitĂŠ et de rigueur, ÂżJXUHGHSXLVORQJWHPSV dans les carnets dâ&#x20AC;&#x2122;adresses des amateurs les plus exigeants.

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin)

De la nature au palais Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse

Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă  17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de paysage

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

AMATEUR DE VIANDE DE CHEVAL 1 BONNE ADRESSE La chasse est arrivĂŠe: Cerf, Sanglier, Chevreuil... Nouveau: Saussice aux choux NOS SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;S:

JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS 49, Ch. DES CURIADES . 1233 LULLY - GENĂ&#x2C6;VE TĂ&#x2030;L. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 . FAX 022 757 47 85

www.curiades.ch . info@curiades.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Viande de cheval, nature pure dâ&#x20AC;&#x2122;Islande â&#x20AC;˘ BĹ&#x201C;uf â&#x20AC;˘ Veau â&#x20AC;˘ Agneau â&#x20AC;˘ Porc â&#x20AC;˘ Volailles â&#x20AC;˘ Charcuterie maison Viande sĂŠchĂŠe â&#x20AC;˘ Saucissons divers + Ane... Un rĂŠgal, Terrines, PâtĂŠs croĂťtes. Service et Prix pour les restaurants, hĂ´telerie et collectivitĂŠ Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com


*+,

Gastronomie avec *DVWURQRPLH

63Â&#x2039;&,$/

'HVYLQVLQWHQVHV VRQWjSULYLOpJLHU



$&&203$*1(0(17'(&+$66(32853(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ JGHSRPPHVGHWHUUH¢FKDLU IDULQHXVH ELQWMHRXDJULD  Ă˝ JGHIDULQH Ă˝ MDXQHVGĂśĂ&#x2C6;XI

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

SHWLWHVFXLOOÂŞUHVGHVHO JGHEROHWVVHFV GOGHFUÂŞPH +XLOHGĂśROLYH 6HOHWSRLYUHGXPRXOLQ

3UÂŤSDUDWLRQ 5ÂŤK\GUDWHUOHVEROHWVXQHGHPLKHXUHGDQVXQEROGĂśHDX FKDXGH &XLUHOHVSRPPHVGHWHUUHHQUREHGHVFKDPSV ¢ODYDSHXU ¢PLQXWHVVHORQOHXUWDLOOH  (SOXFKHUSXLVÂŤFUDVHUDYHFXQSUHVVHSXUÂŤH $MRXWHUODIDULQHOHVMDXQHVGĂśĂ&#x2C6;XIHWOHVHO $JJORPÂŤUHUHQS¤WHHWIRUPHUXQHERXOH/DS¤WH GRLWÂŹWUHVRXSOHPDLVSDVFROODQWH 5HFRXYULUOHSODQGHWUDYDLOGĂśXQHILQHFRXFKH GHIDULQH 'LYLVHUODERXOHHQSRUWLRQVHWIRUPHU DYHFFKDFXQHGĂśHOOHGHVERXGLQVGHFPGHGLDPÂŞWUH<WDLOOHUOHVJQRFFKL /HVUÂŤVHUYHUVXUXQWRUFKRQGHFXLVLQHOÂŤJÂŞUHPHQWIDULQÂŤ +DFKHUJURVVLÂŞUHPHQWOHVEROHWVSXLVOHVIDLUHUHYHQLUPLQXWHVGDQVFV GĂśKXLOHGĂśROLYH$MRXWHUODFUÂŞPHDVVDLVRQQHUHQVHOHWHQSRLYUHHWFXLUH PLQXWHV 3HQGDQWFHWHPSVFXLUHOHVJQRFFKLOHVSORQJHUGÂŤOLFDWHPHQWGDQVXQH JUDQGHTXDQWLWÂŤGĂśHDXERXLOODQWHVDOÂŤH¢ODOLPLWHGXSRLQWG܍EXOOLWLRQ /HVSRFKHUTXHOTXHVPLQXWHVĂłTXDQGLOVVRQWFXLWVLOVUHPRQWHQW¢OD VXUIDFH /HVÂŤJRXWWHU¢OĂśDLGHGĂśXQHÂŤFXPRLUHHWOHVUÂŤSDUWLUGDQVGHVDVVLHWWHVFUHXVHV $MRXWHUODVDXFHDX[EROHWVHWGÂŤJXVWHUVDQV DWWHQGUH

5)68%%27,1$

5)0$8523(==277$

)DELR%RQDYLWD

5)0,66B-

3FDFUUFGĂś$QQLFN-HDQPDLUHW

*QRFFKLGHSRPPHVGHWHUUH VDXFHDX[EROHWV

3$3,//(6à /HVUHSDV GHFKDVVHVHPDULHQW ¢PHUYHLOOHDYHFGHVYLQV URXJHVSXLVVDQWVHWPDWXUHV &ÜHVWOÜXVDJHPDLVFHUWDLQV PHWVSHXYHQWWRXWGHPPH WUHDFFRPSDJQVGÜXQYLQ EODQF1RVFRQVHLOV

3RXUELHQFKRLVLUOHYLQTXLDFFRP SDJQHUD XQ SODW GH FKDVVH LO FRQ YLHQWGÜDERUGGHGLVWLQJXHUJLELHU¢ SRLOV FHUIFKHYUHXLORXFKDPRLV HW JLELHU ¢ SOXPHV IDLVDQ FDLOOH RX SLQWDGH /HSUHPLHURQOHVDLWSUR SRVHGHVVDYHXUVSOXVPDUTXHV,O FRQYLHQW GRQF GÜRSWHU SRXUGHVYLQV URX

 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

JHVPDWXUHVHWELHQVWUXFWXUV3RXU FHTXLHVWGXJLELHUJULOORQSHXWVH WRXUQHU YHUV OHV YLQV GX 1RXYHDX 0RQGHRXGHVDVVHPEODJHVERUGH ODLV GH 7RVFDQH 8Q EHDX 6DQJLRYHVHSLFRXGHVYLQVHVSD JQROVYLHLOOLVHQI½WGHFKQHSHX YHQW JDOHPHQW IDLUH OÜDIIDLUH 6L YRWUHPHQXVHFRPSRVHGÜXQFLYHW GH FHUI RX GH FKHYUHXLO VHUYL DYHF XQHVDXFHJQUHXVHGHVPDUURQV HW GHV VSŒW]OLV XQ FRQVHLO RSWHU SRXUGHVYLQVFRQFHQWUV

3RXUFHTXLHVWGXJLELHU¢SOXPHV OĂśDSSURFKH SHXW VHQVLEOHPHQW YDULHU6LOHVYLQVURXJHVVRQWVRX YHQW¢SULYLOÂŤJLHU/DFDLOOHRXOHIDL VDQ JULOOÂŤ SHXYHQW ÂŹWUH DFFRPSD JQÂŤVGĂśXQ&KDUGRQQD\SXLVVDQWRX ÂŤJDOHPHQW GĂśXQ YLQ EODQF GH OD 9DOOÂŤH GX 5KÂśQH &HOD SHUPHWWUD GĂśDOOÂŤJHU YRWUH UHFHWWH (Q FRQFOX VLRQ LO QĂśH[LVWH DXFXQH UÂŞJOH OĂśLPSRUWDQWHVWGHYRXVIDLUHSODLVLU ¢WDEOHÂ&#x201E;

5HWURXYH]GĂśDXWUHVUHFHWWHVGDQVOHOLYUHGĂś$QQLFN -HDQPDLUHWm6DQVFKLFKL6DQVJDVSL}DX[ÂŤGLWLRQV )DYUHZZZSLTXHDVVLHWWHFK

38%

*** NOTRE SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030; RODIZIO***

Carte de Chasse, salle pour banquet, menu dominical et buffet de tartes

La Chasse est arrivĂŠe CafĂŠ de MATEGNIN

Ouvert 7/7

022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch

19, CrĂŞt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny TĂŠl. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin

RÊouverture Chemin MalombrÊ 1 - 1206 Genève TÊl. 022 346 11 50 www.churrascaria-gaucho.com

SpĂŠcial Vignerons Cuisine traditionnelle Fondue - Raclette

La chasse est arrivÊe MÊdaillon de chevreuil sauce au choix et Spätzle

Route de la Gare-de-Satigny 33, 1242 Satigny, Suisse

Prochaine parution 21 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11

commercialŠghi.ch

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

Tous les jours Midi et soir Grand buffet Ă volontĂŠ : chaud et froid : 12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variĂŠs, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bĹ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, CruditĂŠs variĂŠes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

SpĂŠcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Tag Ă midi tous les mardis

CHF 10.â&#x20AC;&#x201C;

CHF 24.-

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas four Ă bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ďŹ&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf

Nouvelle carte Plats de saison MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex ContrĂ´le qualitĂŠ

lâ&#x20AC;&#x2122;emporter dès Pizzas et menus Ă plat du jour liata de boeuf en

Route de Saint-Julien 138 1228 Plan-les-Ouates TĂŠl. +41 22 771 15 00

liste complète: www.geneveterroir.ch


 _ /2,6,56

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

38%

3OXVGHEROLGHVGöRFFDVLRQ¢G«FRXYULU

FONDATION DES PARKINGS

6$/21 ý 2UJDQLV« SDU OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oö8QLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXLVVH GH OöDXWRPRELOH 836$ OH6DORQGHODYRLWXUHGöRFFDVLRQFRQQD°W DQQ«HDSUªVDQQ«HXQVXFFªVFURLVVDQW,OHVWGH UHWRXU GX  DX RFWREUH GDQV OD KDOOH  GH 3DOH[SRSRXUOHSOXVJUDQGERQKHXUGHVDPDWHXUV GH YRLWXUH /öXQ GHV DVSHFWV I«G«UDWHXUV GH OD PDQLIHVWDWLRQ HVW TXH OöDFTX«UHXU SRWHQWLHO D OH FKRL[ SDUPL SOXV GH  Y«KLFXOHV DX P¬PH HQGURLWVRXVXQP¬PHWRLW&HWDVSHFWSUDWLTXH HVWSOXVTXöDSSU«FL«GXSXEOLF $YHFGHVY«KLFXOHVFRQWU¶O«VWDQWDXQLYHDXGHOD FDUURVVHULH TXH GH OD P«FDQLTXH H[SHUWLV«V JDUDQWLVPLQLPXPXQDQOöDFKHWHXUVDLWDXVVLTXH ODTXDOLW«HVWDXUHQGH]YRXVVDQVTXHOHSUL[QH VRLWQ«FHVVDLUHPHQWSOXVFKHU)RUWVGHOHXUVXF FªV OHV RUJDQLVDWHXUV QH GHPHXUHQW FHSHQGDQW SDV OHV EUDV FURLV«V HW DSSRUWHQW FKDTXH DQQ«H TXHOTXHVQRXYHDXW«VELHQYHQXHV$LQVLHQ OHVPRWRVQHXYHVRXGöRFFDVLRQDXURQWGURLWGH FLW« /HV DPDWHXUV GH EHOOHV F\OLQGU«HV VHURQW GRQFFRPEO«V$QRWHUHQILQTXöDSUªVOHYLIVXFFªV UHQFRQWU«OöDQGHUQLHUODQRFWXUQHGXMHXGLVRLU GH¢KVHUDUHFRQGXLWH)%

50 ans au service de la mobilitĂŠ

L

e mercredi 2 octobre dernier, aux parkings de lâ&#x20AC;&#x2122;Etoile et de Plainpalais, les collaborateurs de la Fondation ont distribuĂŠ 500 croissants confectionnĂŠs par Foyer-Handicap, 500 verres de jus de pomme GRTA et 1â&#x20AC;&#x2122;000 ÂŤboules dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergieÂť des artisans genevois Nature Taste. Une manière de remercier les clients pour leur ďŹ dĂŠlitĂŠ tout en mettant en valeur les produits genevois.

*+,

H6DORQGHODYRLWXUHGĂśRFFDVLRQ3DOH[SR+DOO *HQÂŞYHGXDXRFWREUHKWWSVDORQRFFDVLRQFK

/HVDPDWHXUVGHEHOOHVPFDQLTXHVRQWUHQGH]YRXV¢3DOH[SR'5

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion ĂŠgalement de rappeler lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de la mission de la Fondation depuis sa crĂŠation.

38%

En 1969, La Fondation a ÊtÊ crÊÊe pour promouvoir, construire et gÊrer des parkings. 50 ans après, cette mission a-t-elle toujours un sens ?

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Il est clair que nous traversons une pĂŠriode de vraie remise en question de la mobilitĂŠ. Entre le tĂŠlĂŠtravail, le covoiturage, lâ&#x20AC;&#x2122;auto-partage, la relation Ă la voiture a dĂŠďŹ nitivement changĂŠ, et câ&#x20AC;&#x2122;est tant mieux. Et pourtant, Genève a besoin de construire de nouveaux parkings, pour accompagner le dĂŠveloppement de la rĂŠgion, en particulier les Parcs Relais qui vont permettre aux usagers de laisser leur voiture pour prendre le LĂŠman Express, par exemple, ou dâ&#x20AC;&#x2122;autres modes de transports publics. Mais en quoi un parking favorise-t-il des modes de mobilitĂŠ diffĂŠrents ? Les parkings gĂŠrĂŠs par la Fondation changent. Vous y trouvez, par exemple, des bornes de recharge pour les vĂŠhicules ĂŠlectriques â&#x20AC;&#x201C; le plus gros rĂŠseau du canton, des vĂŠhicules Mobility, des places pour les deuxroues motorisĂŠs.

Road to the uSA* DU 23 SEPT. AU 12 OCT. 2019 GAGNEZ UNE JEEP RENAGADE ET UN VOYAGE AUX USA AU CASINO Dâ&#x20AC;&#x2122;ANNEMASSE

CASINO - RESTAURANT - Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTS CASINOANNEMASSE I WWW.CASINOANNEMASSE.COM *Road to the USA = En route pour les Etats Unis. OpĂŠration soumise Ă condition. Tirage au sort du voyage le 1er octobre, tirage au sort de la voiture le 12 octobre. EntrĂŠe en salle de jeux rĂŠservĂŠe aux personnes majeures non interdites de jeux, sur prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ en cours de validitĂŠ ou dâ&#x20AC;&#x2122;une carte Players Plus. SAS du Grand Casino dâ&#x20AC;&#x2122;Annemasse, 200 000â&#x201A;Ź, 2 avenue de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe 74100 Annemasse, RCS B 348 647 959 THONON-LES-BAINS

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DĂ&#x2030;PENDANCE... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXĂ&#x2030;)

En plus des abonnements P+R, la Fondation dĂŠveloppe une offre de tickets P+R Ă la journĂŠe qui incluent la circulation en transports publics dans tout Genève. Pour les vĂŠlos, elle met Ă  disposition des places protĂŠgĂŠes et sĂŠcurisĂŠes, plus de 3â&#x20AC;&#x2122;500 dâ&#x20AC;&#x2122;ici la ďŹ n de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;application velocity.ch dĂŠveloppĂŠe par nos ĂŠquipes permet dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Ă  distance des droits de stationnement et dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder en tout temps Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des vĂŠlostations genevoises, via le Swisspass. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres villes suisses ont dĂŠjĂ  optĂŠ pour ce système de gestion novateur, dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs recommandĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;association ProVĂŠlo. A quoi ressemblera le stationnement du futur ?

La vision de la Fondation est de faire des parkings de vĂŠritables interfaces entres les vĂŠhicules motorisĂŠs et les autres moyens de transports. www.geneve-parking.ch

1RWUHFDQDUGHVW9(57 FDULOXWLOLVHGXSDSLHU)6& UHF\FO«MXVTXö¢IRLV HWGHVHQFUHVY«J«WDOHV Contrôle qualité

ABONNEMENT SAISON

â&#x20AC;&#x201C; 26 ANS

531

CHF

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15/11/2019

#BORDER PASS

PlutĂ´t que dâ&#x20AC;&#x2122;opposer les modes de transport les uns aux autres, il faut penser en termes de ÂŤ multimodalitĂŠ Âť, aďŹ n que lâ&#x20AC;&#x2122;usager puisse facilement tirer parti des diffĂŠrents moyens de transports et de leurs combinaisons, selon ses besoins. Le futur parking de ChĂŞne-Bourg, qui combine plusieurs usages, en est une bonne illustration.

"JNF[MBQBHF'BDFCPPLEF()*

Tous aux urnes: EmpĂŞcher la soumission Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UE! De sq u l es Ho es ĂŠ tion le s c tli c o n 08 gra e ĂŠ tion nce 00 tu lec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch


*+,

,002%,/,(5 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( 7JMMB FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ?F Ă&#x2039; .FZSJO  USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU  KPMJF HBSEJBO NBHOJGJRVF WJMMB  USPJT DIBNCSFT DPVDIFS  TBMPOT  DIFNJOĂ?F  EFVY QMBDFT QBSLJOH  TVS USPJT OJWFBV $IBSHFT DPNQSJTFT $)' h QBS NPJT %JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M 

A vendre, ferme Ă rĂŠnover de 141 m² sur 2 niveaux +combles dans le domaine du château de Chevry, Ă  8 km de Genève. Prix: â&#x201A;Ź 435000.-. TĂŠl. 0033.760.00.74.74

68,66(

En Gruyère Personne seule, couple sans enfant, Logement principal, rÊsidence secondaire, superbe objet studio 110 m2. CHF 1'075.- De suite. am1669@bluewin.ch

Belle maison, Dingy en Vuache, à 100 m. de l'Êcole et de la mairie. Jardin totalement clos, très beaux volumes, refaite entièrement en 2009. Suite parentale avec salle de bains. Billard et piano à queue. Tout à l'Êgout, cuisine ÊquipÊe. Chauffage au sol au rez et dans la salle de bains parentale. Grande cave voÝtÊe. Garage extÊrieur avec toiture refaite en 2017. A 25 km de Genève. CHF 770'000.-. natharp.chatelain@gmail.com

)5$1&( 7FJHZ'PODFOFY  QSPDIF EPVBOF TVJTTF  [POFEFWFSEVSF DIBSNBOU5NFVCMĂ?EBOT QFUJUJNNFVCMFPSJFOUĂ?QMFJOTVEBWFDQMBDF EFQBSLJOHQSJWĂ?F MJCSFGJOPDUPCSF DIBSHFT DPNQSJTFT  QFUJU CBMDPO EPNJOBOU QFMPVTF FU WĂ?HĂ?UBUJPO  DBWF $)' h %PTTJFS QIPUPPCUFOBCMFTVSFNBJMQPVSEFNBOEF TĂ?SJFVTF  WJTJUF EĂ&#x2019;T MF  5Ă?M MBJTTFSNFTTBHFPVNBJMQPVS EĂ?UBJMTKVHFPMJWJFS!IPUNBJMDPN 6SHFOU"NJOEF(FOĂ&#x2019;WF 7JSZ Ă&#x2039;MPVFS BV NJO   NPJT Ă&#x2039; DPOWFOJS  EBOT VOF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F  HSBOEF WJMMB KVNFMĂ?F OPO NFVCMĂ?F   DIBNCSFT  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F Ă&#x2039;NJOVUFTEFTDPNNFSDFT1JTDJOF DPMMFDUJWF  QMBDFT EF QBSLJOH QSJWĂ?FT $BMNF BCTPMV &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT TĂ?SJFVTFT 3Ă?GĂ?SFODFT IBCJUVFMMFT FYJHĂ?FT GJDIFT TBMBJSFT  BUUFTUBUJPO OPO QPVSTVJUF  %Ă?MBJEFGJOEFCBJMBOOPODĂ?NJONPJTĂ&#x2039; MhBWBODFQBSMFQSPQSJĂ?UBJSF%Ă?MBJEFEĂ?QBSU Ă&#x2039;BOOPODFSQBSMFMPDBUBJSFBVNJOKPVST Ă&#x2039;MhBWBODF$)'hBV5Ă?M 

Charmante maison de village Ă Peron (France 01630). Elle comporte 6 chambres Ă  coucher, un salon /salle Ă  manger, un bureau, une cuisine avec cellier, une buanderie, 1 salle de bains, 1 WC visiteur et 1 salle de douches. La surface habitable est rĂŠpartie sur trois niveaux avec une superficie totale de 228 m2 environ. Avec la grange /garage attenant, le bâtiment couvre une superficie totale de 350 m2 environ, sur un terrain de 412 m2 TĂŠl. 0033.695.43.38.46 Email: Paulo.Moreira@cern.ch Prix: â&#x201A;Ź 525'000.-

IMMO VENTE )5$1&(

S E L F

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Terrassière Ruelle du Midi 14

Beau 4p. au 2ème de 83m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, deux chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch.

Joli 3p. au 1er de 56m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;890.- + ch.

LOCATION *(1Â&#x160;9(  QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? -JCSF EF TVJUF  $BSPVHF   QFSTPOOFNPOTJFVSEFQSĂ?GĂ?SFODF$)'h

$)'  DIBSHFT  NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M   QJĂ&#x2019;DFT  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU4PDJBM  5Ă?M PVXXXTUVU[JNNPDI QJĂ&#x2019;DFTN.FZSJO DVJTJOFĂ?RVJQĂ?F HSBOE CBMDPO QSPDIFUSBNDPNNFSDFT TPVTMPDBUJPO $)'  DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M  4PVTMPVFEVMVOEJBVKFVEJ QJĂ&#x2019;DFTNFVCMĂ?  EĂ&#x2019;T KBOWJFS  $BSPVHF $)' h Ă&#x2039; QBSUBHFS5Ă?M VOJRVFNFOU4.4 1BSUJDVMJFS MPVF  QJĂ&#x2019;DFT  EPVBOF Eh"OJĂ&#x2019;SFT -PZFS$)'h5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Aracade à remettre Carouge, Ave Cardinal-Mermillod 22, dès 1er novembre, 30 m2 loyer TTCC 1'800.- aucun pas-deporte. TÊl. 076.437.24.09

#FSOFY   QJĂ&#x2019;DFT  DBMNF  CBMDPOT $)' h

Acacias Rue SimonDurand 9

Magnifique loft au 4ème de 140m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, dressing, salle de bains

1Ă&#x2030;RVJT QJĂ&#x2019;DFT$)'h5Ă?M

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;890.- + ch.

5SĂ&#x2019;TCFMBQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N QBSRVFU 

Nations VarembĂŠ Rue de Vermont 11

IBVU QMBGPOE  NPVMVSF  TFNJNFVCMĂ?  Ă&#x2039; TPVT MPVFS PV SFQSJTF EF CBJM EF TVJUF -PZFS $)' h5Ă?M  QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ?  USBWFSTBOU  HBSBHF  QJTDJOF $)'h5Ă?M

7PTQFUJUFTBOOPODFT EBOTMFKPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT(FOFWPJT

 ZZZJKLFK

"DBDJBTRVBJEV$IFWBM#MBOD1BSLJOHTPVTTPM DIBVGGĂ? 5Ă?MĂ?DPNNBOEF QPSUF EhFOUSĂ?F $)' NPJT5Ă?M 1BSLJOHFOTPVTTPMGFSNĂ?"WFOVF&SOFTU1JDUFU  Ă&#x2039;  (FOĂ&#x2019;WF 4FVMFNFOU $)'  QBS NPJT %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M  3VF EV 5JS  Ă&#x2039; MPVFS QMBDF EF QBSD EBOT HBSBHF TPVUFSSBJO$)'NPJT5Ă?M 4UVEJP BVY 1Ă&#x2030;RVJT $)'  DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT$VTJO  5Ă?M PVXXXTUVU[JNNPDI

68,66(

Superbe 3.5p. au 2ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, chambrette, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Superbe F2 meublĂŠ, entièrement neuf, proche douane Moillesulaz,. 3ème ĂŠtage ouest. â&#x201A;Ź 1'500.-. (charges comprises). TĂŠl. 0033.671.74.45.85

7FJHZ'PODFOFY  QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ?  QBSLJOHQSJWĂ?ĂŠhDIBSHFTDPNQSJTFT5Ă?M  5NNFVCMĂ?7Ă?USB[.POUIPVYĂŠDD $IBNCSF  TBMPO  CBMDPO  T E C 8D  CPY  QBSLJOH DBWF5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0.Prix  Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

Vieille-Ville Rue de la CitĂŠ 9

Annemasse, proche CEVA, commerces et Êcoles, app. d'architecte, 102 m2, dans parc. EnsoleillÊ. 5 pièces, 3 c à c. Grand salon /s à m, cuisine Êq. s d b, wc sÊp. Dressing, buanderie, terrasse. Garage ind. Cave. TÊl. 0033.660.58.05.39 (WhatsApp).

Entièrement

Genève

TARIFS OpportunitĂŠ villa petit prix proche Hermance: 148 m2 utiles, 5,5 pièces avec vĂŠranda, spa, hammam pisicine, jardin 2 terrasses. â&#x201A;Ź 420'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

S T O C K A G E

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

*(1Â&#x160;9(

%PVBOF EF 1FSMZ   QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? DPOUFNQPSBJO  USĂ&#x2019;T CFBV  Ă?RVJQĂ?  UFSSBTTF   HBSBHFT GFSNĂ?T QBSLJOH ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M 'SBODFWPJTJOF&USFNCJĂ&#x2019;SFT5 NFVCMĂ? N  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F  TĂ?QBSĂ?F  QBSLJOH   N GSPOUJĂ&#x2019;SF 7FZSJFS ĂŠ  DBVUJPO 5Ă?M 

LOCABOX

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF  BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? PV OPO  DBMNF QPVS DPVQMFTPJHOFVYFOWJSPON$)'h FOWJSPO TBOT DIBSHFT  RVBSUJFS $IBNQFM  'MPSJTTBOU  EVSĂ?F JOEĂ?UFSNJOĂ?F 5Ă?M 

"QQBSUFNFOU EF  QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHFĂ&#x2039;MBSVFEF4BJOU+FBO DIBNCSFTĂ&#x2039; DPVDIFS QFUJUCVSFBVPVDIBNCSFUUF TBMMF EFCBJOTDPNQMĂ&#x2019;UF TBMMFEFEPVDIFTFU8$ CBMDPOBWFDWVFTVSMF3IĂ&#x2122;OF FYQPTĂ?PVFTUFU TBOT WJTĂ&#x2039;WJT EBOT MF TBMPO 5SBOTQPSUT QVCMJDT CVT FU ThBSSĂ?UFOUKVTUFEFWBOUMBQPSUF %JTQPOJCMFĂ&#x2039;QBSUJSEFGJOEĂ?DFNCSF TFMPO $PNQUPJS*NNPCJMJĂ&#x2019;SF3FQSJTFEVCBJMDPVSBOU Ă&#x2039; $)' h QBS NPJT DIBSHFT JODMVTFT  QMVT $)'QBSNPJTQPVSMFQBSLJOHBVTPVTTPM EBOT MJNNFVCMF "QQFMF[ BV QPSUBCMF QPVS WJTJUFS MFT MVOEJT FU NBSEJT 5Ă?M  .FU.NF)&3/"/%&; (SBUVJU  QJĂ&#x2019;DF UPVU DPOGPSU  MJFV $Ă?MJHOZ $SBOT DFOUSF WJMMBHF " EFTUJOBUJPO DPVQMF NBSJĂ?  Ă?QPVTF  EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?F 1FSNJT EF DPOEVJSF EFNBOEĂ? 0DDVQBUJPOT NĂ?OBHĂ&#x2019;SFT EJWFSTFT $POEJUJPOT Ă&#x2039; EJTDVUFS .BSJ JOEĂ?QFOEBOU QSPGFTTJPOOFMMFNFOU5Ă?M 1SPQSJĂ&#x2019;UBJSFMPVFBQQQJĂ&#x2019;DFT EPVBOF"OJĂ&#x2019;SFT -PZFS$)'h5Ă?M 3VF EV 1SJFVSĂ?   Ă&#x2019;NF Ă?UBHF   QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU HSBOETĂ?KPVS DIBNCSFTĂ&#x2039;DPVDIFS  TBMMF EF CBJOT  TBMMF EF EPVDIFT  8$ TĂ?QBSĂ?  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F  CBMDPO  DBWF %Ă&#x2019;T  $)hDIBSHFTDPNQSJTFT5Ă?M 1FSMZ$FSUPVY   QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY MVNJOFVY  UFSSBTTFFUKBSEJOFU N USĂ&#x2019;THSBOETĂ?KPVS  QJĂ&#x2019;DFT 57 TBMPO QSJWĂ?  8$ WJT  GJOJUJPOT TPJHOĂ?FT Ă&#x2039;NJOEVDFOUSFWJMMF Ă&#x2039;EF1MBO MFT0VBUFT  Ă&#x2039; MB DBNQBHOF   QMBDFT QBSD $)' h NPJT

DIBSHFT  QBUSJDLNBZFS!HBMBBECJ[ "VDBMNF BVGSBJT Ă&#x2039;MBDBNQBHOF DIBNCSFOPO GVNFVS   QFSTPOOF  EPVDIF  57  XJGJ  BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF EFTVJUF$)'h NPJTEF DBVUJPO5Ă?M $IĂ&#x2030;UFMBJOF  DIBNCSF QPVS GFNNF  N 5Ă?M  $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF TBMBSJĂ?F  OPO GVNFVTF $)'  3VF EF $BSPVHF 5Ă?M  $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS QPVS DPVSUF EVSĂ?F 4JUVĂ?FĂ&#x2039;"NBOEPMJFST5Ă?M 4PVTMPVFDIBNCSFNFVCMĂ?F"DBDJBT$)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F  $IBNQFM $)'  5Ă?M  $IBNCSF NFVCMĂ?F  XJGJ  Ă&#x2039; TPVTMPVFS  (SBOE -BODZ$)'5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY KPMJFDIBNCSFNFVCMĂ?F TVSMBSPVUFEV USBN-JCSFEFTVJUF1SJYĂ&#x2039;DPNNVOJRVFSTVS EFNBOEF5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF  SVF EF -BVTBOOF $)' 5Ă?M

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

A louer Ă l'annĂŠe ou au mois un Raccard rĂŠnovĂŠ de 1850 sur la Commune de CransMontana Ă  Chermignon. TĂŠl. 076.397.87.79

)5$1&( QJĂ&#x2019;DFTEFMVYF NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? KBSEJON EVMBDEF%JWPOOF NJOVUFTEFMhBĂ?SPQPSUĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUĂ? HSBOE HBSBHFGFSNĂ?5Ă?M "OOFDZ WJFJMMFWJMMF  BQQBSUFNFOU NFVCMĂ?  Ă?RVJQĂ?   DIBNCSF   DIBNCSFUUF   QJĂ&#x2019;DF EF WJF   DPVDIBHFT ĂŠ  TBOEZGSFF!ZBIPPGS "SDIBNQTĂ&#x2039;MPVFSNJPDUPCSFNBHOJGJRVF5 N USBOTGPSNĂ?FOHSBOE5 TQMFOEJEFWVFMBD (FOĂ&#x2019;WF  HSBOE TĂ?KPVS  DVJTJOF USĂ&#x2019;T Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS  DIBNCSF OVJU  UFSSBTTF  N  HBSBHF ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M VOJRVFNFOUFOUSFIFUI

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

VENTE *(1Â&#x160;9(

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

$IFSDIF TUVEJP PV  QJĂ&#x2019;DFT  TPVTMPDBUJPO 5Ă?M  $IFSDIFTUVEJPPVQJĂ&#x2019;DFTTPVTMPDBUJPO5Ă?M  $PVQMFDIFSDIFBQQBSUFNFOUTPVTMPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT5Ă?M %BNF  SFTQPOTBCMF  TĂ?SJFVTF  DIFSDIF  TPVT MPDBUJPO PVQJĂ&#x2019;DFT QSPDIF1MBJOQBMBJT5Ă?M  $PVQMF DIFSDIF   QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 0OFY  NBY $)' h5Ă?M 1FSTPOOF TĂ?SJFVTF FU SFTQPOTBCMF Ă&#x2039; NPCJMJUĂ? SĂ?EVJUF DIFSDIF  QJĂ&#x2019;DFT VSHFNNFOU 5Ă?M  6SHFOU )PNNF  BOT  DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP TVS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M  $PODIFTPVEBOTTFTFOWJSPOTDPVQMFBMMFNBOE   BOT  BSUJTUF FU GPODUJPOOBJSF JOUFSOBUJPOBM  DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS VOF QFUJUF NBJTPO PV VO BQQBSUFNFOU BWFD KBSEJO $)' hNBY5Ă?M $IFSDIF QMBDF QBSLJOH 1MBJOQBMBJT -VOEJ BV WFOESFEJIIWJLBNBSU!IPUNBJMDPN 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ă&#x2039; TPVTMPVFS5Ă?M

Bellegarde, T6 spacieux, 50 m gare, parking, libre. â&#x201A;Ź 950.-. TĂŠl. 0033.660.27.37.57

"-PVFS SĂ?TJEFODFEFTUBOEJOH EPVBOFEF.PO *EĂ?F  TFDUFVS USĂ&#x2019;T DBMNF  DBNQBHOF  BQQBSUFNFOUOFVG USĂ&#x2019;TMVNJOFVY DIBNCSFT  HSBOE TĂ?KPVS  DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F  OPNCSFVYQMBDBSET HSBOEFUFSSBTTFFYQPTJUJPO TVE TVQFSCFWVF.POU#MBOD HBSBHF DBWF5Ă?M 

4BUJHOZ TQBDJFVYQJĂ&#x2019;DFT JNQFDDBCMF DBMNF  HSBOE KBSEJO   QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' hh5Ă?M "OJĂ&#x2019;SFT  NBJTPO WVF MBD  BQQBSUFNFOUT   N UFSSBJOhN5Ă?M 3JWF HBVDIF WJMMB EhBSDIJUFDUF   QJĂ&#x2019;DFT

MPHFNFOUEFQJĂ&#x2019;DFTQPVSMFQFSTPOOFM1SJY $)'hh*OUFSNĂ?EJBJSFTThBCTUFOJS&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF  (FOĂ&#x2019;WF  $IĂ?OF#PVSH  CFMMF WJMMB  QJĂ&#x2019;DFT  OFVWF  SĂ?TJEFOUJFMMF $)' hh 5Ă?M  $PMMFZ#PTTZ  TQBDJFVTF WJMMB OFVWF  CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?FQBSHBSBHF$)'hh 5Ă?M $IĂ?OF#PVSH CFMMFKVNFMMFQJĂ&#x2019;DFT QMBJOQJFE  CPOĂ?UBU KBSEJOTVE N$)'hh 5Ă?M

le stockage en grand

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch


 _ ,002%,/,(5

THĂ&#x201D;NEX

JOLIE MAISON AVEC PISCINE

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

VESSY

CHARME ET CARACTĂ&#x2C6;RE

TROINEX

VESSY

MAISON Dâ&#x20AC;&#x2122;ARCHITECTE

BELLE VILLA MITOYENNE

*+,

VERSOIX

APPARTEMENT DE 5 PIĂ&#x2C6;CES

5 pièces / 156 m2 utiles / Salon-sà m accès terrasse, jardin / Cuisine ÊquipÊe / 3 chambres / 1 salle de bains / Ss-sol amÊnagÊ avec entrÊe indÊpendante / Piscine / 4 places de parking ext.

Appartement de 4 pièces / 126 m2 habitables / Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe / Salon â&#x20AC;&#x201C; sĂ m avec cheminĂŠe / Cuisine ĂŠquipĂŠe et agencĂŠe / Chambre / Salle de bains / Mezzanine / Parking intĂŠrieur / Cave.

Maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte / 205m2 habitables / Cuisine amĂŠnagĂŠe / Grand salon â&#x20AC;&#x201C; sĂ m â&#x20AC;&#x201C; cheminĂŠe / 2 chambres / 2 salles de bains / Grande pièce dans les combles / Sous-sol amĂŠnagĂŠ / Deux box fermĂŠs.

Belle villa / 180 m2 habitables / Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe avec vestiaire / Salon avec cheminĂŠe/ VĂŠranda / Salle Ă manger / Spacieuse cuisine amĂŠnagĂŠe / 3 chambres / 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau / Terrasse / Jardin / Garage.

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;995â&#x20AC;&#x2122;000.- RĂŠf. 31548

CHF 2â&#x20AC;&#x2122;850â&#x20AC;&#x2122;000.- RĂŠf. 31501

Appartement traversant / 96 m2 habitables / Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe / SĂŠjour / Cuisine / 3 chambres / Salle de bains / WC sĂŠparĂŠs / Cave / Ă&#x20AC; rĂŠnover / Quartier calme / Proche des infrastructures.

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;690â&#x20AC;&#x2122;000.- RĂŠf. 31382

CHF 1â&#x20AC;&#x2122;280â&#x20AC;&#x2122;000.- RĂŠf. 31538

CHF 790â&#x20AC;&#x2122;000.- RĂŠf. 31112

Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 - www.comptoir-immo.ch

9$8' 7BMMĂ?F EF +PVY  Ă&#x2039; WFOESF  QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOFT BHFODĂ?F  CBMDPO  BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD 5Ă?M  

)5$1&( "  NJO EF MhBĂ?SPQPSU  5 SĂ?TJEFODF IBVU EF HBNNF N DIBNCSFT TBMMFEFCBJOT  8$ TĂ?QBSĂ?  UFSSBTTF  N QMFJO TVE  CFM FOWJSPOOFNFOU  HBSBHF  WPJUVSFT  DBWF ĂŠ h5Ă?M $PMMPOHFTTPVT4BMĂ&#x2019;WF  WJMMB JOEJWJEVFMMF  N BWFD QJTDJOF DIBVGGĂ?F DPVWFSUF  EFVY HBSBHFT  UFSSBJO h N 7VF TVS MF MBD Ă&#x2039;  NJO EF (FOĂ&#x2019;WF DFOUSF $)' hh 5Ă?M 

Villa antsirabe Madagascar, 5 chambres, salles de bains, 2 toilettes, salon +salle manger, cuisine. Espace barbecue l'extĂŠrieur. Terrain 444 m2. CHF 200'000.-. nĂŠgocier. lsueur@bluewin.ch

2 Ă Ă  Ă 

$9,62)),&,(/ CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( Famille achète Maison 3/4 chambres, proche TPG. Les 3 ChĂŞnes, Vessy, Bernex, Onex. maxi. Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;250â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠcision rapide

Cranves-Sales. Belle villa contemporaine, entièrement rĂŠnovĂŠe, 260 m2, 9 pièces, piscine, â&#x201A;Ź 1'200'000.-. TĂŠl. 0033.685.20.51.42

Ecrire sous chiffre 1606685 Ă GHI, Case postale 167 - 1211 Genève 4 1BSUJDVMJFS SFDIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FOW  N FU PV  BQQBSUFNFOU   QJĂ&#x2019;DFT QSJY SBJTPOOBCMF5Ă?M  1SPNPUFVSDI  BDIĂ&#x2019;UF TVS DBOUPOT (FOĂ&#x2019;WF FU 7BVE UFSSBJOT BWFD PV TBOT DPOTUSVDUJPO  EJTDSĂ?UJPO FU SBQJEJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()* DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF 

0OFY 5BLF "XBZ CPVMBOHFSJF Ă&#x2039; DĂ?EFS  QSJY WFOUF $)' h  TVSGBDF  N  MPZFS $)' hXXXSFNJDPNDPN5Ă?M -PDBVY Ă?RVJQĂ?T Ă&#x2039; EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; DPNQUFS EV FS KBOWJFS    QJĂ&#x2019;DFT EhVOF TVSGBDF EF  N  Ă&#x2039; $IBNQFM -PZFSNFOTVFM$)'h DIBSHFT$)' $POUBDU.F'SĂ?EĂ?SJD.BSUJ5Ă?M $BGĂ?SFTUBVSBOUQMBDFTĂ&#x2039;$BSPVHF UFSSBTTF QSJWĂ?F MPZFS$)'hSFQSJTF$)'h 5Ă?M $BGĂ?SFTUBVSBOUQMBDFTĂ&#x2039;$IBNQFM UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F  CPO DIJGGSF  SFQSJTF $)' h 5Ă?M 4PVTMPVF JOTUJUVU EF CFBVUĂ? POHMFSJF NBTTBHF FUD5Ă?M 3JWF ESPJUF #FM JOTUJUVU EF CFBVUĂ?  QSJY WFOUF $)'h TVSGBDFN MPZFS$)'h XXXSFNJDPNDPN5Ă?M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO   N  DPVS JOUĂ?SJFVSF  $IĂ?OF#PVHFSJFT  USBN  8$ $)'  5Ă?M  1SFTTJOHĂ&#x2039;SFNFUUSF5Ă?M 3FTUBVSBOUĂ&#x2039;SFNFUUSFFOHĂ?SBODF &BVY7JWFT 5Ă?M 3FNFU QPVS SBJTPOT EF TBOUĂ? KPMJ TBMPO EF DPJGGVSF DMJFOUĂ&#x2019;MFCJFOTJUVĂ?&DSJSFTPVTDIJGGSF Ă&#x2039;()* DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  1Ă&#x2030;RVJT  TBMPO EF DPJGGVSF FTUIĂ?UJRVF BWFD DMJFOUĂ&#x2019;MF Ă&#x2039; SFNFUUSF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M  1MBJOQBMBJT 5FBSPPN TBOEXJDIFSJF Ă&#x2039; SFNFUUSF QSJYWFOUF$)'h TVSGBDF N  MPZFS $)' h XXXSFNJDPNDPN 5Ă?M 

Remise de commerces

022-548-00-74

BOULANGERIE PATISSERIE PLAINPALAIS ,&ϾϴÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł DJVCO70001371 - 100m2 + cave 20m2Ͳ,ŽƊÄ&#x17E; Loyer CHF1â&#x20AC;&#x2122;580.^>KEK/&&&hZÎ&#x2C6;':sKϭϭϏϏϏϭϯϲϴÎ&#x2030; ,&ϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RG - 55m2ͲĎąĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ?ͲĎŻÄ?Ä&#x201A;Ä?Ć?ͲĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E;ÄŽÄ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; Loyer CHF3â&#x20AC;&#x2122;814.LABORATOIRE DE PRODUCTION PIZZAS ,&Ď­ĎŹĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł DJVCO70001373 - RD - 102m2 - Tout ĂŠquipĂŠ Loyer CHF1â&#x20AC;&#x2122;920.Kh>E'Z/,KKÍ&#x2DC;Î&#x2C6;:sKϳϏϏϏϭϯϳώÎ&#x2030; ,&ϭϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Carouge - 50m2 â&#x20AC;&#x201C; 2 terrasses Loyer CHF1â&#x20AC;&#x2122;680.-

&NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOBEh&VSPQF"QQBSUFNFOUSĂ?OPWĂ?N .BHOJGJRVF WVF TVS MF DBOBM FU NFS BWFD  DIBNCSFT TBMMFTEFCBJOTBWFDEPVDIF TBMPO FUDVJTJOF UFSSBTTFTEFNDIBDVOF#PYQMVT QMBDF EF QBSD 1SJY $)' h 1PVS QMVT JOGP5Ă?M 1JĂ?NPOU JUBMJFO 7BM 1FMMJDF 1SPWJODF EF 5VSJO "ODJFOOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F h N  CPJT  UFSSBTFT  QMFJO TVE   N EhBMUJUVEF  FBV EF TPVSDF  DIBVGGBHF BV CPJT  Ă?MFDUSJDJUĂ?  DBMNF BCTPMVF QPVS QFSTPOOFT BDUJWFT ĂŠ h  5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Appartement en PPE avec garage Le vendredi 15 novembre 2019, Ă 10h00, lâ&#x20AC;&#x2122;Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de la CĂ´te, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème ĂŠtage, 1260 Nyon, procĂŠdera Ă  la vente aux enchères publiques de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble propriĂŠtĂŠ de la masse en faillite de AOUDIA Alain, Chemin des Baules 20A, 1268 Begnins, Ă  savoir : COMMUNE DE BEGNINS Au lieu dit ÂŤChemin des Baules 20AÂť Immeuble PPE no 945 de la Commune de Begnins, 3â&#x20AC;&#x2122;314/10â&#x20AC;&#x2122;000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : cave no 3. Deuxième ĂŠtage : appartement de 112,78 m2 environ, galetas, rĂŠduit et balcon constituant le lot no 3 du plan. Immeuble PPE no 948 de la Commune de Begnins, 20/10â&#x20AC;&#x2122;000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : garage no 3 constituant le lot no 6 du plan. Immeuble PPE no 949 de la Commune de Begnins, 20/10â&#x20AC;&#x2122;000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : garage no 4 constituant le lot no 7 du plan. Appartement se trouvant dans une petite PPE construite en 2000 avec vue dĂŠgagĂŠe sur le lac, les Alpes et le Jura qui comprend un droit dâ&#x20AC;&#x2122;usage sur un jardin/terrasse. Les deux lots de garage ont ĂŠtĂŠ rĂŠunis en un seul. Estimation retenue selon dĂŠcision de lâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂŠ infĂŠrieure de surveillance du 10 fĂŠvrier 2017 : CHF 1â&#x20AC;&#x2122;135â&#x20AC;&#x2122;000.00 Les parcelles seront vendues en bloc.

Renseignements : â&#x2DC;&#x17D; 022/557.51.14

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires Ă reprendre sur Genève et sur la CĂ´te. TĂŠl. Genève 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66(

Â&#x2039;75$1*(5

Begnins

PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

$IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS PV MPVFS NBJTPO PV HSBOE BQQBSUFNFOU  DPOTUSVDUJPO SĂ?DFOUF  SĂ?HJPO EhJNQFSJB5Ă?M

Sainte-Croix-en-Bresse, villa,1990, proche bâtiments agricole, 1 km du village. Chauffage mazout, plein pieds, calme. TÊl. 0033.385.74.84.48

A VENDRE

Une visite est prĂŠvue le vendredi 18 octobre 2019 de 14h00 Ă 15h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place.

Â&#x2039;75$1*(5

Sainte-Croix-en-Bresse. Deux bâtiments agricole, dÊpendances et un 3 pièces habitable, vue Jura, entoure 15he prÊs. TÊl. 0033.385.74.84.48

$9,62)),&,(/

VENTE AUX ENCHERES Le mardi 22 octobre 2019, Ă 14h30 au Garage de Nyon, Groupe Chevalley, Route de Saint-Cergue 293-295, 1260 Nyon, il sera procĂŠdĂŠ Ă  la vente aux enchères publiques des biens ci- après : Mercedes Benz E 500, de couleur noir, 107â&#x20AC;&#x2122;822 km, 1ère mise en circulation le 11.1994 Porsche 993 Turbo 911, de couleur grise, 92â&#x20AC;&#x2122;808 km, 1ère mise en circulation le 09.1997

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

6SHFOU"SDBEFĂ&#x2039;SFNFUUSFQPVSDBVTFSFUSBJUF   N  MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJUF SFQSJTF  QSPDIF HBSF 5Ă?M  QPVSSEW $PSOBWJO #FMMF BSDBEF Ă&#x2039; SFNFUUSF  QSJY WFOUF $)'h TVSGBDFN MPZFS$)'h XXXSFNJDPNDPN5Ă?M 1MBJOQBMBJT#FMMFBSDBEFĂ&#x2039;SFNFUUSF QSJYWFOUF $)'h TVSGBDFN MPZFS$)'h XXXSFNJDPNDPN5Ă?M )ZQFSDFOUSF5SĂ&#x2019;TKPMJFBSDBEF QSJYWFOUF$)' h  TVSGBDF  N  MPZFS h XXXSFNJDPNDPN5Ă?M #BS Ă&#x2039; TPVQFT Ă&#x2039; $BSPVHF  UFSSBTTF  QMBDFT  SFOUBCJMJUĂ? FYDFQUJPOOFMMF  MPZFS $)' h SFQSJTF$)'h5Ă?M

OfďŹ ce des faillites de La CĂ´te et lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des poursuites de Nyon

Bentley Arnage, de couleur gris clair, 34â&#x20AC;&#x2122;576 km, 1ère mise en circulation 12.2002 Mercedes Benz CL 65 AMG ÂŤ 40ème anniversaire Âť, de couleur argent, 55â&#x20AC;&#x2122;252 km, 1ère mise en circulation 10.2007 Valais- Sierre (100 m gare): A louer directement du propriĂŠtaire, de suite ou Ă convenir, 300 m2 de surface administrative, au 4ème et dernier ĂŠtage d'un magnifique immeuble comprenant: rĂŠception, 7 bureaux, Open Space de plus de 40 m2, 6 places de parking souterrain avec accès direct par ascenseur. Prix très intĂŠressant. Informations TĂŠl. 079.607.89.30

$9,6'(/,48,'$7,21 $VJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF  DPNQMĂ&#x2019;UF  Ă?RVJQĂ?F $)'7FOJSDIFSDIFS²HBMFNFOU WFSSFT  BTTJFUUFT  EĂ?DPSBUJPOT FUD 'FSNFUVSF EĂ?GJOJUJWF1MBJOQBMBJT5Ă?M

Mercedes Benz E 500 Limited, de couleur noir, 212â&#x20AC;&#x2122;158 km, 1ère mise en circulation 11.1994 Mercedes Benz E, de couleur noir, 89â&#x20AC;&#x2122;732 km, 1ère mise en circulation 11.1994 Mercedes Benz CLS 63 AMG Brabus, de couleur noir mĂŠtallisĂŠ, 23â&#x20AC;&#x2122;560 km, 1ère mise en circulation le 11.2011 Biens visibles ½ heure avant le dĂŠbut de la vente. Paiement comptant et immĂŠdiat. Vente sans garantie. La liste complète des biens et les conditions de vente peuvent ĂŞtre consultĂŠe sur : www.vd.ch/opf Rubrique : Ventes. Renseignements : TĂŠl. 022/557.51.09 ou 022/557.51.00


*+,

,002%,/,(59$&$1&(6 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

,PPRELOLHUOpPDQLTXH FURLVVDQFHDQQRQFpHMXVTX¡HQ 7(1'$1&(à /HPDUFKLPPRELOLHUOPDQLTXHGHYLHQGUDFHVGHX[SURFKDLQHVDQQHV OHSOXVG\QDPLTXHGXSD\V&ÜHVWFHTXLUHVVRUWGHODGHUQLªUHWXGHGHOÜLQVWLWXW%$. )DELR%RQDYLWD

(Q 6XLVVH FHV GHX[ SURFKDLQHV DQQHVOHU\WKPHGHFURLVVDQFHGH OÜLPPRELOLHU GHYUDLW WUH PRGU 6DXI GDQV OD UJLRQ OPDQLTXH /H G\QDPLVPHGHFHWWHGHUQLªUHVÜH[SOL TXHSDUXQHYROXWLRQGPRJUDSKL TXHHWXQGYHORSSHPHQWFRQRPL TXH VXSULHXUV ¢ OD PR\HQQH TXL VWLPXOHQWODFRQVWUXFWLRQVHORQOÜLQV WLWXWE¤ORLV%$.

5HFXO GHVQRXYHOOHVFRQVWUXFWLRQV /HQRXYHDXTXDUWLHU3UDLOOH$FDFLDV 9HUQHWV 3$9 HQFRXUVGHFRQVWUXF WLRQ VRXWLHQGUD OĂśDFWLYLWÂŤ GDQV OH

UVLGHQWLHO HW OHV ORFDX[ FRPPHU FLDX[ $O܍FKHOOHGXSD\V%$.SUYRLWHQ HWXQUHFXOGHVQRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQVTXLUHVWHQWWRXWHIRLV¢ XQ QLYHDX OHY /H UDOHQWLVVHPHQW GHVPLVHVHQFKDQWLHUGDQVOÜLPPREL OLHUUVLGHQWLHOSULQFLSDOPRWHXUGX VHFWHXUVHUDLW¢OÜRULJLQHGHFHWWHFRQ WUDFWLRQ/ÜHIIHWGÜDXEDLQHJQUSDU OD IDLEOHVVH GHV WDX[ GÜLQWUW VÜHVW YUDLVHPEODEOHPHQW HVWRPS /HV FRQRPLVWHV GH OÜLQVWLWXW E¤ORLV WDEOHQW VXU XQ UHSOL GH OÜDFWLYLW GH FRQVWUXFWLRQGHHQHW OÜDQQHSURFKDLQH,OVÜDJLWGHODSUH

PLªUHEDLVVHGHSXLV$ILQMXLQ OHWDX[GHYDFDQFHPR\HQGHOöLPPR ELOLHU HQ 6XLVVH DIILFKDLW  XQ QLYHDXVLPLODLUH¢FHOXLDWWHLQW¢ODILQ GHVDQQ«HV

$YHQLUSURPHWWHXU $PR\HQWHUPHVRLWSRXUODSULRGH OHVVWDWLVWLTXHVGHQRXYHO OHV FRQVWUXFWLRQV GHYUDLHQW FHSHQ GDQWUHSDUWLU¢ODKDXVVHSRUWHVSDU XQ UHERQG GH OD GHPDQGH SRXU OÜLPPRELOLHU UVLGHQWLHO PDLV ELHQ ORLQGHVQLYHDX[UHFRUGVDWWHLQWVSDU OH SDVV /D UHFKHUFKH GÜHIILFDFLW QHUJWLTXHGDQVOHGRPDLQHGXE¤WL

(Q6XLVVHODFURLVVDQFHGHOĂśLPPRELOLHUVHUDPRGÂŤUÂŤHFHVGHX[SURFKDLQHVDQQÂŤHV'5

PHQW GHYUDLW ÂŤJDOHPHQW SRUWHU OH VHFWHXUDYHFSDVVDEOHPHQWGHWUDQV

IRUPDWLRQV HW WUDYDX[ GĂśDVVDLQLVVH PHQWTXLVHSURILOHQW¢OĂśKRUL]RQÂ&#x201E;

38%

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFTQSĂ&#x2019;TUĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF5Ă?M $SBOT.POUBOB " MPVFS Ă&#x2039; MB TBJTPO  BQQBSUFNFOU   DIBNCSFT  Ă&#x2039;  NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJMDIPV5Ă?M -PĂ&#x2019;DIFMFTCBJOT   QJĂ&#x2019;DFT  HBSBHF  DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F  QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5Ă?M  .PSHJOT TUVEJP  QFSTPOOFT 1SPYJNJUĂ? 'FVJMMFVTFTFNBJOF$)'$)'TFNBJOFT $)'h5Ă?M 0WSPOOB[  TUBUJPO UIFSNBMF  DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU  XJGJ +BSEJO %Ă&#x2019;T $)'  TFNBJOF5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE    QFSTPOOFT  TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T  OVJUT TFMPOEJTQPOJCJMJUĂ?5Ă?M 7JMMBST(SZPODFUIJWFS-PDBUJPOTEFQBSUJDVMJFS Ă&#x2039;QBSUJDVMJFSXXXQBSUJDVMJFSTWJMMBSTDI

-PDBUJPODIBMFUTBJTPOIJWFSBVDÂ&#x201D;VS EFT$POUBNJOFT.POUKPJF1PVSQFSTPOOFTĂŠ h NPJT QMVT DIBSHFT " WJTJUFS JNQĂ?SBUJWFNFOU BWBOU MPDBUJPO 5Ă?M 

Republic of Botswana

BOTSWANA ELECTIONS 2019 GENERAL ELECTIONS A louer chalet Megève saison dâ&#x20AC;&#x2122;hiver 20192020, très lumineux et spacieux, 4 chambres avec bains, plein sud, proche tĂŠlĂŠcabine Princesse domaine Evasion. Visite possible. Me contacter au TĂŠl. 0033.624.86.19.61 ou allardmarielaure@live.fr

)5$1&(

NOTICE OF POLL All citizens of Botswana who are registered to vote in Switzerland for the 2019 General Elections are advised that voting shall be held on the 12th October, 2019 at the following polling station: Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations in Geneva located at Rue de Lausanne 80, 1202, Geneva, SWITZERLAND (on the 5th Floor) between the hours of 08.00 hrs in the morning and 18.00 hrs in the evening. Voters will cast their vote at the polling stations at which they are registered. Voters are advised to bring their voter cards and valid national identity cards.

Contamines-Montjoie: saison hiver, appartement 100 m2 plain-pied, 4 chambres, 6 à 8 personnes, wifi, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. TÊl. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

ContrĂ´le qualitĂŠ

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

7PTBOOPODFT*..0#*-*&37"$"/$&4 EBOTMFKPVSOBMJOEĂ&#x152;QFOEBOUEFT(FOFWPJT

_FRPPHUFLDO#JKLFK


 _ 6(168$/,7Â&#x2039; 3(7,7(6$1121&(6

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

7RS/LVW

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE (FOĂ&#x2019;WF "OOFNBTTF#FMMFBGSJDBJOF SPOEF  SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDF5PVTGBOUBTNFT5Ă?M  "OOFNBTTF  (FOĂ&#x2019;WF   TFOTVFMMF EPVDF  HSPTTF QPJUSJOF 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDF  UFOESFTTF5Ă?M

Super prix! Servette. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

"OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL  HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU  SFĂ&#x17D;PJU 5Ă?M  (SBOEFCMPOEF NBUVSF NJODF NJOPVOBUVSFM  QFUJUTTFJOT NVMUJQMFTQSFTUBUJPOTEFRVBMJUĂ?T 5Ă?M

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64

Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.661.07.73

*UBMPCSĂ?TJMJFOOF USĂ&#x2019;TKPMJF DPNQMĂ&#x2019;UF$PSOBWJO 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF  SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU  5Ă?M "MBOB  QFUJUF 5IBĂ&#x2022; 5PVT GBOUBTNFT +PODUJPO 5Ă?M "MFYJBHSPTTFQPJUSJOF TFYZ NPNFOUBHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOUVOJRVFNFOU5Ă?M

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5

"OESFBCMPOEFNĂ&#x;SF/PVWFMMFBESFTTF 1MBJOQBMBJT  BOT 4VJTTFTTF  NJOPV QPJMV 1PJUSJOFOBUVSFMMFXXXGBDFHJSMDIBOESFB5Ă?M  KPVSOĂ?F  "OJTTB BSBCF  GPSNFT 99- $)'  (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "TJB HJSMT .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF  UPVT GBOUBTNFT "QQFM QPVS SEW .FSDJ 5Ă?M  "VSĂ?MJF  JSSĂ?TJTUJCMF  CMBDL  TFYZ  NBTTF EĂ?MJDBUFNFOU  Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDFNFOU5IĂ&#x2122;OFY5Ă?M 5SBOT CBNCPMJOB  CFMMF QPJUSJOF  HPSHF QSPGPOEF5Ă?M NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSBEPNJOBDI   .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF  5Ă?M   Belle coquine, massage, finition gourmande. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.945.62.09

 1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMĂ&#x152;NFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.106.90.05

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJDI

.PUTDBDIĂ&#x152;T &RUSV 'ÂŤEDOOÂŤ 'RXEOÂŤ 'ÂŤWDLO 'ÂŤERUGÂŤ Â&#x2039;YDVHU )ULSLHUV

+DELOOHPHQW ,QQRYÂŤ ,QÂŤGLWHV 0HWWUH 0DQWHDX 0LHX[ 3HQGHULH

3DQWDORQ 6XFFÂŞV 7HHVKLUW 7HLQWH 8VDJHU 9ÂŹWHPHQW 9HVWRQ

6ROXWLRQ+DELOOHU ContrĂ´le qualitĂŠ

Transsexuelle Portugaise! Très active! Cornavin. www.kxy.ch/ TÊl. 076.625.00.75

CONTACTS EXPRESS "MMP4FYF5Ă?M$)'NJO $ISJTUJOF5Ă?M$)'NJO %PNJOBUSJDF5Ă?M$)'NJO /BUIBMJF5Ă?M$)'NJO 4FYZHJSM5Ă?M$)'NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

4UFQIBOJF  CMBDL DSBRVBOUF  TFYZ  NBTTBHFT EJWJOT  Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indĂŠpendant que jamais !

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY  DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF  FNCSBTTF QBTQSFTTĂ?F5Ă?M #FMMF DIJOPJTF IZQFS DPRVJOF #SĂ?TJMJFOOF Ă?OPSNFQPJUSJOFNJOPVQPJMV1FUJUFCFVSFUUF 5Ă?M %BNF  OZNQIPNBOF  QPJUSJOF 9- FO NBORVF EFTFYF5Ă?M

'FNNF NĂ&#x;SF  QBUJFOUF  SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST 5Ă?M  %PVBOF 1JFSSFĂ&#x2039;#PDIFU 'FNNF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJST  BDDVFJMMBOUF  NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF3FĂ&#x17D;PJU5Ă?M "TJBUJRVFT  $IJOPJTFT  GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJSUPVTMFTKPVST5Ă?M (BJMMBSE  QFSMF OPJSF  QPJUSJOF 99- 5Ă?M 

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

/PVWFMMF +FOJGFS  TFYZ  TFOTVFMMF  DPRVJOF  EPVDF CFMMFQPJUSJOF Ă?QJMĂ?F5Ă?M +FOOZ   UIBĂ&#x2022; NBTTBHF  GFMMBUJPO  SBQQPSU $)'I5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF  DPRVJOF  FNCSBTTF  GFMMBUJPO  FYUSĂ?NF5Ă?M

85*(1&(6(73(50$1(1&(60Â&#x2039;',&$/(6

6ONPUDPNQPTĂ&#x152;EFMFUUSFT %ORXVRQ %XGJHW &KHPLVH &XORWWH &KRL[ &UÂŤHU

4FSWFUUF .BSJB TFYZCSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF   TPEPNJF5Ă?M 5BOUSB NBTTBHF EFTUSFTTBOU  JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF  NBUVSF 1SJWĂ? 4Ă?OJPS %Ă?QMBDFNFOU5Ă?M -F CJFOĂ?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM  TQPSUJG .BTTFVS5Ă?M

Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, fête. Cornavin. 3ème age bienvenu. Appartement privÊ, très discret. TÊl. 077.972.21.46

0906 069 391 Frs 2.50/min. New Carol, Bresilienne, massages, 120 poitrine naturelle. Plainpalais. TĂŠl. 077.815.26.62

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

1MBJOQBMBJT -BSB TFYZ CMPOEFOBUVSFMMF5Ă?M  /FX DIPDPMBUF QVMQFVTF  GFTTFT EhFOGFS  NBTTBHF %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV5Ă?M

Plan-les-Ouates. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, XXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92

*+,

6HUYLFHGXIHX 3ROLFHVHFRXUV $PEXODQFHVFDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6'(*$5'( *DUGHSHUPDQHQWH 3KDUPD EGGHOD&OXVH  KM  85*(1&(66$17Â&#x2039; +ÂśSLWDOFDQWRQDORX +ÂśSLWDOGHVHQIDQWV UXH:LOO\'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤEGGHOD&OXVH RX +ÂśSLWDOGHOD7RXU0H\ULQ  &OLQLTXHGH&DURXJHDY&DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH/D&ROOLQHWOMKKDY GH%HDX6ÂŤMRXU +HOYHWLF&DUH5LYHWOMOXVDKK GLKKFRXUVGH5LYH  ,QVWLWXWPÂŤGLFDOGH&KDPSHO XUJHQFHVJ\QÂŤFRORJLTXHVREVWÂŤWUL FDOHVHWGHQWDLUHVWOMKKUXH )LUPLQ0DVVRW *3/*DUGHSÂŤGLDWULTXHGH/DQF\ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQI UWHGX 3RQW%XWLQ &RQVXOWDWLRQVSÂŤGLDWUVXUUGY DYHFOHVVLWHV FRQQHFWÂŤV+ÂśSLWDOGHOD7RXU &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGHV (DX[9LYHV*3/*DUGH3ÂŤGLDWULTXH /DQF\KKVDGLHWMRXUVIÂŤULÂŤV KKVHPDLQH

/DPDLQWHQGXH 6HFRXUVURXWLHU 6HUYLFHV,QGXVWULHOV

626P«GHFLQV¢GRPLFLOH  

3(50$1(1&(6 &OLQLTXHHWSHUPDQHQFHGĂś2QH[ XUJHQFHVDPEXODWRLUHVHQIDGXO  &LWÂŤJÂŤQÂŤUDWLRQVUWHGH&KDQF\ WOMKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHVDPEXODWRLUHV HQIDGXO UXHGHV(SLQHWWHV OXYHKKVDKK  &OLQLTXHGHV*UDQJHWWHV&KÂŹQH %RXJHULHVXUJHQFHV SÂŤGLDWULHWOMKK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGHV (DX[9LYHVUXHGX1DQWXUJHQ FHVSÂŤGLDWULTXHVOXYHKKVD GLHWMRXUVIÂŤULÂŤKK  &HQWUHPÂŤGLFDO6HUYHWWHDY'H /XVHUQDFRQVXOWSUHVVDQWHVVXU UGYOXYHKKVDKK  626J\QÂŤFRORJLH,QVWLWXWPÂŤGLFDO GH&KDPSHOFKGH0DORPEUÂŤWOM KK &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDO 9HUPRQW*UDQG3UÂŤUXHGH 9HUPRQWDXUJHQFHVPÂŤGLFDOHVWOM K &HQWUHPÂŤGLFRFKLUXUJLFDOGH &RUQDYLQUXHGX-XUDXUJHQFHV PÂŤGLFHWFKLUXUJLFDOHVUDGLRORJLH

DGXOHQIWOMKKGLKK  *URXSHPÂŤGLFDOUXHGH &KDQWHSRXOHWOXDXYHKK  

',9(56 2SKWDOPRORJLH+8*  &HQWUHRSKWDOPRORJLTXH5LYH XUJHQFHVOXYHKKVDKK  8UJHQFHV$VVRFLDWLRQP«GHFLQV GHQWLVWHV*HQªYH $'0*  MXVTXöDX'U5DOXFD0LKDHOD &LXERWDULXUXHGHV3¤TXLV GXDX'U 6RUD\D'DUGDVKWLDYGH)URQWHQH[  ZHHNHQG  GXDX'U 5DOXFD0LKDHOD&LXERWDULXUXHGHV 3¤TXLV 9«W«ULQDLUHV &DELQHWY«W«ULQDLUH-RQFWLRQEG &DUO9RJWWOMK  $OFROLQH $OFRROLTXHVDQRQ\PHV  1DUFRWLTXHVDQRQ\PHV 


*+,

&217$&76 _ 

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES )PNNFOBUJPOBMJUĂ?TVJTTF CPOOFTJUVBUJPO  QSPKFU EhJOTUBMMBUJPO BV 1PSUVHBM  DIFSDIF GFNNFQPSUVHBJTFKFVOFNBYBOT TBOT QSPCMĂ&#x2019;NFT CPOOFQSĂ?TFOUBUJPO&DSJSFTPVT DIJGGSFĂ&#x2039;()*DBTFQPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, mĂŠdium, je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

4J WPVT Ă?UFT VOF GFNNF EBOT MB TPJYBOUBJOF  BWFDMhFTQSJUEFDVSJPTJUĂ?FUOFDSBJHOBOUQBTMFT CJTPVT  BMPST Ă?DSJWF[NPJ EPOD&DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF   (FOĂ&#x2019;WF  %BNF SFUSBJUĂ?F  CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO  TPVIBJUF SFODPOUSFS NPOTJFVS MJCSF  OPO GVNFVS  QPVS TPSUJFT  WPZBHF FU BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  +PMJF QFUJUF GFNNF UFOESF FU GĂ?NJOJOF  "HOĂ&#x2019;T  BOT  DPNNFSĂ&#x17D;BOUF JOEĂ?QFOEBOUF  BJNFSBJU UBOUQBSUBHFSMBWJFEhVOIPNNFTJODĂ&#x2019;SFBJNBOU DPNNFFMMF CBMBEFT CPOOFDVJTJOF UFOESFTTF 7PVT   BOT  EZOBNJRVF  KFVOF EhFTQSJU 5Ă?M7JFĂ&#x2039; $IBSNBOUF GFNNF EF  BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQĂ?FOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PVFVSPQĂ?FOQPVSSFMBUJPOTĂ?SJFVTF&DSJSFTPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF   (FOĂ&#x2019;WF  )PNNF 4VJTTF  GJO TFQUFOUBJOF  TQPSUJG  SBOEPOOĂ?FT  WPZBHFT  DIFSDIF EBNF MJCSF  TJODĂ&#x2019;SF  OBUJPOBMJUĂ? TBOT JNQPSUBODF  QPVS WJF DPNNVOF  4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  )PNNF  BOT  N  QIZTJRVF BHSĂ?BCMF  TĂ?SJFVY  OPO GVNFVS  OPO CVWFVS  CPO OJWFBV TPDJBM  NJMJFV NĂ?EJDBM  DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU  SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF PV QSPYJNJUĂ? QPVS GPOEFS GBNJMMF  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF  ,BSJN BOT Ă&#x2039;MBSFDIFSDIFEhVOFGFNNFQPVS EFT NPNFOUT DPOWJWJBVY 5Ă?M 

1PVSRVPJVUJMJTFS VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT  1PVSDPOTFSWFS MBOPOZNBUMFQMVT DPNQMFU _FRPPHUFLDO#JKLFK _ZZZJKLFK

7JEFOUF#SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT5Ă?M TNT 

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6;VOFBOOPODF TPVTDIJGGSFT *OTDSJWF[EJSFDUFNFOUTVS MFOWFMPQQFRVFWPVTBESFTTF[ Ă&#x2C6;()* MFOVNĂ&#x152;SPDPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6;MBOOPODF &YFNQMF4PVTDIJGGSFTjYYYYYYx  ()*  $BTFQPTUBMF  (FOĂ?WF /PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOF QBTKPJOESFEFEPDVNFOUT PSJHJOBVY DBSOPVTOFQPVWPOT FOHBSBOUJSMBSFTUJUVUJPO

ZZZJKLFK

Mr Madou MĂŠdium, voyant, spĂŠcialiste des relations amoureuses, de la santĂŠ etcâ&#x20AC;Ś 077 969 86 76 SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

Grand Medium Voyant RĂŠsout tous les problèmes: Amour, chance, protection, impuissance sexuelle, rĂŠussite dans le commerce, rĂŠsultat rapide, garanti 100% efďŹ cace TĂŠl. 077 980 40 12

TARIFS Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ANA

Eddy mĂŠdium pur professionnel. 0901.222.434 CHF 2.- /min.

TĂŠl.

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQFEFMBTFNBJOF

1BS$IFFLZ,FMMZ

/(6,*1( '(/$6(0$,1(

%DODQFH

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă  4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat. 077 974 47 67

XXXDISJTUJOFWPUSFWJFTJMMVNJOFDPN $ISJTUJOF  GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS  VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F5Ă?M$)'NJO  BOT EhFYQĂ?SJFODF  WPZBOUF  $ISJTUJOF 5Ă?M 

CONTACTS CONSULTATIONS

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Monsieur Bassa 'BCJFOOF DBSUPNBODJF  SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT5Ă?M$)'NJO 'MP  WPZBODF 5Ă?M  $)'  NJOVUFII (BZBFMMF  KVTUFTTF  QBUJFODF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT  K K I Ă&#x2039; I 5Ă?M $)' NJOXXXHBZBFMMFDI $BCJOFU5Ă?MNFSDKWXFFLFOE TVSEFNBOEF )Ă?MĂ&#x2019;OF  UBSPUDPBDI  OVNĂ?SPMPHVF JOUVJUJWF EFQVJTBOT$POTVMUBUJPOJNNĂ?EJBUFPVTVS SFOEF[WPVT IUUQIFMFOFTDIFSSFSDPOTVMUFYQFSU 7JDUPSJBWPZBODFTUPQCSĂ&#x;MVSFTSBEJPUIĂ?SBQJF 5Ă?M$)'NJO ,SJTUJOB  WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M  $)'NJO

VOS PETITES ANNONCES

Medium Pure

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS  WPZBODF TĂ?SJFVTF  PSBDMFT  UBSPU5Ă?M$)'NJOI I

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR SALIF

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

LUCE

Voyante, cartomancienne

MONSIEUR SOUARE

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

4VJTTF   BOT DIFSDIF DPNQBHOJF GĂ?NJOJOF +PJOESF QIPUP XXXCJHSFDPNQFOTFDI  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF  (FOĂ&#x2019;WF 

09h Ă 22h 7/7

TĂŠl. 077 956 02 23

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5Ă?M  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU $IBSNBOUF GFNNF QSPDIF EF MB DJORVBOUBJOF TPVIBJUFSFODPOUSFSIPNNFNBUVSFFUTĂ?SJFVY &VSPQĂ?FOPV4VJTTF TBOTFOGBOUWJWBOUEBOT MF DBOUPO EF 7BVE (FOĂ&#x2019;WF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;()*DBTFQPTUBMF(FOĂ&#x2019;WF 

.Ă?EJVNNBHOĂ?UJTFVTF3BDIFMOFQPTFBVDVOF RVFTUJPO I I  5Ă?M  $)' NJO$POTVMUBUJPO5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFTQSĂ?DJTFT5Ă?M$)' NJO .BSJF-BVSF7PZBODFTĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM  BSHFOU5Ă?M$)'NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN  TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)'NJO

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[WPUSFIPSPTDPQFTVSXXXHIJDI

/,)(9RXVYR\H]ODYLHFRPPHXQMHX HWYRXVDYH]ELHQHQYLHGHWRXWPLVHUVXU XQHQRXYHOOHDIIDLUHLPPRELOLªUH /29(9RWUHIDPLOOHYRXVVWUHVVHHWYRXV /LRQ SRPSHOÜDLU6RUWH]DYHFGHVDPLVDXOLHX MXLOOHWDR½W GHUXPLQHUFKH]YRXV /LNH -2%2QYRXVRIIUHXQMREGHUYHYRXV QHSHQVLH]PPHSDVTXHFHODSRXUUDLW YRXVDUULYHU

/,)(8QHHQYLHLQFUR\DEOHGHGYRUHU OHPRQGHYRXVDQLPHDYHFGHQRPEUHX[ SURMHWVSRXUOÜDQQH¢YHQLU /29($WWHQWLRQ¢ODMDORXVLH(OOHQHVHUW 6DJLWWDLUH ¢ULHQHWQHYDSDVDPOLRUHUODFRPPXQL QRYGF FDWLRQDXVHLQGHYRWUHFRXSOH /LNH -2%9RXVWHVVRXPLV¢WURSGHVWUHVV DXVHLQGHYRWUHWUDYDLO$SSUHQH] ¢GOJXHUHWIDLUHFRQILDQFH

/,)(8QSHWLWFRXSGHPRX¢SU«YRLU SUHQH]GHVYLWDPLQHVHWVXUWRXWSUHQH] GXWHPSVSRXUYRXV /29(/HVF«OLEDWDLUHVYRQWUHQFRQWUHU 9LHUJH OHJUDQGDPRXUFRPPHGDQVXQILOP DR½WVHSW URPDQWLTXH /LNH -2%9RXVDOOH]DYRLUXQG«FOLFHW FRPSUHQGUHFHTXHYRXVYRXOH]YUDLPHQW GDQVYRWUHYLHSURIHVVLRQQHOOH

/,)(9RXVWHVEUDQFKVXUOHPRGH mVSRUWLI}9RXVDOOH]DXERXORW¢YOR DSUªVXQHVDQFHGHMRJJLQJ /29(9RWUHIDPLOOHFKHUFKH¢YRXV &DSULFRUQH LPSRVHUYRVFKRL[DPRXUHX[9RXV GFMDQ UHIXVH]FHWWHLQWUXVLRQGDQVYRWUHYLH /LNH SULYH -2%6R\H]SDWLHQWVVLYRXVDWWHQGH] XQHUSRQVHSRXUXQQRXYHDXMRE

/,)(9RXVDYH]HQYLHGHFKDQJHUGHYLH GöRVHUGHQRXYHOOHVFKRVHV$ORUVIDLWHV YRXVXQIDX[SDVVHSRUWHWHQYROH]YRXV /29(3UHQH]OHWHPSVGHSDVVHU %«OLHU GHEHDX[PRPHQWV¢GHX[HWGHVDYRXUHU PDUVDYULO FHVLQVWDQWVSU«FLHX[ /LNH -2%9RXV¬WHVXQERXUUHDXGHWUDYDLO YRXVDGRUH]OHVQRXYHDX[FKDOOHQJHVTXH YRXVFRQILHYRWUHSDWURQ

/,)(/DYLHYRXVUÂŤVHUYHGHEHOOHV QRXYHOOHVVXUSULVHV,OVXIILWGHVDYRLU SUHQGUHOHERQFKHPLQ /29(/DIDPLOOHHVWFHTXLFRPSWH *ÂŤPHDX[ OHSOXVSRXUYRXV(WUHHQWRXUÂŤGHYRV PDLMXLQ HQIDQWVYRXVFRPEOHGHMRLH /LNH -2%3HUVRQQHQHSHXWYRXVGRXEOHU 9RXVDYH]GÂŤFLGÂŤGHSUHQGUHODSUHPLÂŞUH SODFHHWGĂś\UHVWHU

/,)(7RXWHVOHVSRUWHVVĂśRXYUHQWVXU YRWUHSDVVDJH4XHOOHFKDQFH /29(6LYRXVÂŹWHVWRXMRXUV ¢ODUHFKHUFKHGHOܤPHVĂ&#x2C6;XUVDFKH]TXH %DODQFH OHVSODQÂŞWHVWUDYDLOOHQWSRXUYRXV VHSRFW -2%9RXVDOOH]ÂŹWUHDPHQÂŤ¢YR\DJHU /LNH SRXUOHWUDYDLORX¢HIIHFWXHUVRXVSHX GHJUDQGVGÂŤSODFHPHQWV

/,)(/HVSODQªWHVVHFKDUJHQWGHU«JOHU OHVSHWLWVWUDFDVGXTXRWLGLHQ /29(6LYRXV¬WHVHQFRXSOHGHSXLV ORQJWHPSVYRXVDYH]HQYLHGHSDVVHU 9HUVHDX ¢Oö«WDSHVXS«ULHXUHHWGHYRXVHQJDJHU MDQI«Y YUDLPHQW6RUWH]ODEDJXHGHILDQ©DLOOHV /LNH -2%9RXVDYH]HQYLHGHFODTXHUODSRUWH $ORUVRVH]OHFKDQJHPHQWVDQVSHXU GXOHQGHPDLQ

/,)(9RXVDYH]GHJUDQGHVDPELWLRQV HWYRXVPHWWH]WRXWHVOHVFKDQFHV GHYRWUHFœWSRXUYRXVIDŠRQQHU XQDYHQLUGHUYH 7DXUHDX /29(9RVUHJDUGVVHFURLVHQWHWFÜHVW DYULOPDL OHFRXSGHIRXGUH /LNH -2%,O\DEHDXFRXSGHWUDYDLOHQUHWDUG 9RXVWHVHQVRXVHIIHFWLIHWWHVVXU OHSRLQWGHWRXWHQYR\HUYDOVHU

/,)(/HWUDLQWUDLQYRXVHQQXLH9RXV DYH]EHVRLQGÜDYHQWXUHVSRXUYRXVVHQWLU YLYDQW /29(9RXVWHVSUWH¢WRXWSRXUYRWUH &DQFHU DPRXUHX[$XFXQVDFULILFHQHYRXVIDLW MXLQMXLOOHW SHXU /LNH -2%)DLWHVXQHSDXVH9RXVDYH]OHGURLW GHSUHQGUHXQSHXGHWHPSVSRXUYRXV 9RXVQÜHQSHUGUH]SDVHQHIILFDFLW

/,)(9RXVDYH]GM¢DFFRPSOLGH JUDQGHVFKRVHVGDQVYRWUHYLHHWYRWUH ERQQHWRLOHFRQWLQXHGHYRXVSURWJHU /29(/HVDPRXUHX[SDVVHQW¢ODYLWHVVH 6FRUSLRQ VXSULHXUHDYHFODPLVHHQURXWHGÜXQ RFWQRY SHWLWERXWGHFKRXDXSURJUDPPH /LNH -2%4XHOOHYRORQWGHIHU9RVFROOªJXHV VRQWLPSUHVVLRQQVSDUYRWUHHIILFDFLW DXWUDYDLO

/,)(9RXVDYH]EHVRLQGHGFRXYULUGH QRXYHDX[ORLVLUVHWGHQRXYHOOHVFXOWXUHV ,QVFULYH]YRXV¢XQFRXUVGHIODPHQFR /29(/ÜDPRXUVÜHQWUHWLHQWDXMRXU 3RLVVRQV OHMRXU$ORUVSUHQH]ELHQVRLQGHYRWUH IYPDUV DPRXUHX[ /LNH -2%/HVGRVVLHUVVXUYRWUHEXUHDX VÜHPSLOHQWHWVRQWELHQWœWDXVVLKDXWVTXH OÜ(PSLUH6WDWH%XLOGLQJ

ContrĂ´le qualitĂŠ


 _ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGLMHXGLRFWREUH

*+,

#3²4*-

UJRVF

3HWUySROLVO·LPSpULDOH

&OQSB

<DOOHU $XG«SDUWGH=XULFKFRPSWHU HQYLURQRQ]HKHXUHVGHYRO GLUHFWYHUV5LRGH-DQHLUR (QVXLWHóVHORQOHWUDILFó VHSWDQWHFLQTPLQXWHVGHURXWH YHUV3HWUµSROLV  9LVLWHU 9LVH]OD)RQGDWLRQGHFXOWXUHHW WRXULVPH6LYRXVOLVH]OöDQJODLV GHPDQGH]OH3HWUµSROLV,PSHULDO 6LJKWVHHLQJXQHEURFKXUHTXL FRPSRUWHXQHFDUWHHWOöKHXUH GöRXYHUWXUHGHWRXVOHVSRLQWV GöLQW«U¬WHQYLOOH$WWHQWLRQ SUHVTXHWRXVOHVPDJDVLQVVRQW IHUP«VOHOXQGL(WQRPEUH GöDWWUDFWLRQVDXVVL3U«I«UH]OH PHUFUHGLMHXGLHWYHQGUHGLSOXV FDOPHVTXHOHZHHNHQG  6«MRXUQHU 3RXUYLVLWHUOö(WDWGH5LRGH -DQHLUROHVPRLVOHVSOXVFKDXGV VRQWóHQPR\HQQHóMDQYLHU I«YULHUPDUVDYULOHWG«FHPEUH 1RPEUHXVHVSRXVDGDV K¶WHOVGH FKDUPH SRXUWRXVOHVEXGJHWV /DU«JLRQHVWDXVVLFRQQXHSRXU VHVDGUHVVHVJDVWURQRPLTXHV/H UHVWDXUDQWGX0XV«HLPS«ULDOHVW ¢FRQVLG«UHUORUVGöXQHYLVLWH  /LUH (WDWGH5LRGH-DQHLUR *XLGH 9HUW0LFKHOLQ  ,QIRV ZZZSLFKRQYR\DJHXUFK

/HSDODLVGö«W«GHOöHPSHUHXU3LHUUH,,GHYHQXOH0XV«HLPS«ULDOGX%U«VLO

OLQJXLVWLTXHVRQWIDFL OOLW«VRQHQJDJHPHQWHQ WDQWTXHJXLGHDX[EUDV WDQ VHULHV%RKHPLDYDVWH«GL VHULH LQGXVWULHO U«KDELOLW« HQ ILFH LQ PXV«H GH OD ELªUH ULHQ ¢ XQ PXV« HQYLHU¢FHOXLGH*XLQQHVV¢'XEOLQ  HQYLHU¢FHOXLG XQH DWWUDFWLRQ WRXULVWLTXH DSSU«FL«H GHV%U«VLOLHQVHWGHVYLVLWHXUV«WUDQ JHUVGHSDVVDJHGDQVFHWWHYLOOHVLWX«H¢ NPDXQRUGGH5LRGH-DQHLUR

QHPHQW HW TXL SRXUUDLW ELHQ YRLU G«EDUTXHU-DLU%ROVRQDUR/DSURGXF WLRQGHELªUHQöHVWSDVOHVHXOLQGLFH GöXQHLQIOXHQFHJHUPDQLTXHVRXVFHV ODWLWXGHV/öDUFKLWHFWXUHORFDOHW«PRL JQHGHOöLPPLJUDWLRQPDVVLYHGHIHU PLHUVWHXWRQVHQFRXUDJ«VGªV¢ VöLQVWDOOHUVXUOHVWHUUHVGHOöHPSHUHXU

GHFHWWHYLOOHHWODFRQVWUXF RQVWUXF WLRQGHVRQSDODLVGö«W« Gö«W« /HV EHOOHV PDLVRQV QV DOLJQ«HVOHORQJGHV FDQDX[ W«PRL JQHQW GH QRWUH SDVV«DULVWRFUD WLTXH}&ULVWLQD QH PHQWLRQQH SDV OH VXSHUEH «GLILFH5LR1HJUR U«VHUY« DX JRXYHU

WLRQ,OYDOHWUDQVIRUPHUHQ WLRQ,OYD XQH SXLVVDQFH «PHU JHQWHUHFRQQXHSRXU JHQ VVD VWDELOLW« SROLWL TXH VD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW VRQ UHVSHFW GHV GURLWV FLYL TXHVþ ¢ PLOOH OLHXHVGHFHTXHOH SD\V HQGXUH S DFWXHOOHPHQW /H DF VRXYHUDLQ SRXVVH ¢ VRXY OöDEROLWLRQ OöDEROLWL GH OöHVFODYDJH VLJQ«H SDU VD V ILOOH ,VDEHOOH ,O SURPHXWOöDSSUHQWLVVDJHODFXOWXUHHW OHVVFLHQFHV&HWWHSROLWLTXHVXVFLWHOH UHVSHFW HW OöDGPLUDWLRQ GH &KDUOHV 'DUZLQ 9LFWRU +XJR HW DXWUH )ULHGULFK1LHW]VFKH $SUªVOöDYªQHPHQWGHOD5«SXEOLTXHHW OöH[LOGHODIDPLOOHLPS«ULDOHHQOD YLOOHFRQWLQXH¢MRXHUXQU¶OHLPSRU WDQWGDQVOöKLVWRLUHEU«VLOLHQQH2Q\ YLVLWHDXVVLGLYHUVHVGHPHXUHVGHF«O« EULW«V OLUH HQFDGU«  HW XQ OXPLQHX[ 3DODLVGH&ULVWDOÂ&#x201E;

6LWX«HDXQRUGGH5LR 8QPRQDUTXH«FODLU« /HV KRUGHV VFRODLUHV HW WRXULVWLTXHV GH-DQHLURODmYLOOH TXL YLVLWHQW OH SDODLV GH 3LHUUH ,, ó /H3DODLVGH&ULVWDOIXWOHSUHPLHUE¤WLPHQWSU«IDEULTX«GHOöKLVWRLUHGX%U«VLO GH3LHUUH}IDLWILJXUHGHFLW« ,QIOXHQFHJHUPDQLTXH GHYHQX 0XV«H LPS«ULDO ó EDLJQHQW DOSLQH)RQG«HHQ /DMHXQHIHPPHQHWDUGHSDV¢FULWL GDQV OD QRVWDOJLH GX mPDJQDQLPH} HOOHIXWODU«VLGHQFHGö«W« TXHUOöDFWXHOU«JLPHGXSU«VLGHQW-DLU FRPPHRQOHVXUQRPPHHQFRUH/H KRQQL SDU OöLPPHQVH VHSWLªPHHQIDQWGHOöHPSHUHXU3LHUUH /öDYLDWHXUHWOö«FULYDLQGHX[G«SUHVVLIV GHVDULVWRFUDWHV(OOHDWWLUH %ROVRQDUR PDMRULW«GHVDXWRFKWRQHVm(Q ,HU HW GH OöLPS«UDWULFH 0DULH WRXMRXUVLQWHOOHFWXHOV QRWUHVRXYHUDLQ3LHUUH,,óLQVSLU«SDU /«RSROGLQH Gö$XWULFKH K«ULWH GöXQ %3ý/DF«O«EULW«GH6DQWRV'XPRQWOXLDYDOXóHQWUHDXWUHVóGHGRQQHUVRQ HPSLUHDXERUGGHODG«VLQW«JUD QRP¢XQHPXQLFLSDOLW«EU«VLOLHQQHHW¢XQHF«OªEUHPRQWUHEUDFHOHW1«DX VRQSªUHóDHQWUHSULVODIRQGDWLRQ HWWRXULVWHV 7H[WHVHWSKRWRV%HUQDUG3LFKRQ

m-

HYLHQVGHSDVVHUWURLVDQV¢ 5LRSRXUPHV«WXGHVHWPH YRLFLGHUHWRXU¢3HWUµSROLV PD YLOOH QDWDOH %LHQ V½U OöHIIHUYHV FHQFHGHODP«JDSROHYDPHPDQTXHU PDLVMHQö\UHWRXUQHUDLVSRXUULHQDX PRQGH ,FL MH PH VHQV YUDLPHQW HQ V«FXULW«}FRQILH&ULVWLQDDQVGDQV XQDQJODLVSDUIDLW6HVFRQQDLVVDQFHV

/öDUFKLWHFWXUHW«PRLJQHGHOöRSXOHQFHGHODERXUJHRLVLHORFDOH Contrôle qualité



GHSKRWRVHWYLG«RVVXU ZZZJKLFKHYDVLRQ

%U«VLOGö«PLJUDQWVIUDQ©DLV$OEHUWR6DQWRV'XPRQWFU«HXQDYLRQELSODQHWEDWó HQóOHSUHPLHUUHFRUGGXPRQGHD«ULHQ3XLVOöLQYHQWHXUUHQRQFH¢SLORWHU SRXUFRQVWUXLUHGLYHUVD«URQHIV0DLVOöKRPPHHVWQHXUDVWK«QLTXH,OV«MRXUQH HQ6XLVVHMXVTXHGDQVOHVDQQ«HVSXLVVöHIIRQGUHTXDQGOöDUP«HEU«VLOLHQQH ERPEDUGHVHVFRPSDWULRWHVU«YROW«VGH6¥R3DXOR,OPHXUWSHXDSUªVVDQV TXöRQVDFKHVöLOVöDJLWGöXQDFFLGHQWRXGöXQVXLFLGH 3RXUOö«FULYDLQHWGUDPDWXUJHDXWULFKLHQ6WHIDQ=ZHLJOöLVVXHHVWSOXVGRFXPHQ W«H$YHFOöHQWU«HHQJXHUUHGHV(WDWV8QLVHQLOSHUGWRXWHVSRLUGHSDL[,O VöLQVWDOOH¢3HWUµSROLVSRXUI¬WHUVHVDQV 0RUDOHPHQWG«WUXLWSDUOD6HFRQGH*XHUUH PRQGLDOHLOPHWILQ¢VHVMRXUVHQ VöHPSRLVRQQDQW/HVPRGHVWHV GHPHXUHVGHOöDYLDWHXUHWGH OöDXWHXUVHYLVLWHQW¢ 3HWUµSROLV

+DXWSHUFK«HODPDLVRQGHOöDYLDWHXU$OEHUWR6DQWRV'XPRQW

Profile for GHI & Lausanne Cités

2019.10.10  

2019.10.10