2021.06.10

Spécial Euro

0DWpULHO GH YDSH ( OLTXLGHV

]

GH MXV D WHVWHU

Voir p3

GH PDUTXHV D GpFRXYULU

1 9à2

p. 1

6HUYLFH GH KDXWH TXDOLWp &RQVHLOV SHUVRQQDOLVpV

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV /H MRXUQDO LQG«SHQG GDQW G GDQW GHV GDQ GGD DDQW G DQW GH DQ QWW GGH Q GHV HHVV

Z %RXOHYDUG MDPHV ID]\ *HQHYH

5XH GX FROOHJH PRUJHV

$YHQXH QHVWOp YHYH\

ª YDS HVKRS FK

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

0$5,( 35,(85

(FOÒWF PQÏSBUJPO TÏEVDUJPO Ë #FSOF

ÊËu

SDJH

6,*

3ODFH GHV 3KLORVRSKHV m6XSSULPRQV OHV YRLWXUHV} U«FODPH OH 3'&

*,0

3DQQHDX[ SKRWRYROWD±TXHV XQH DQQ«H SDJH UHFRUG

&+5,6723+( %(576&+<

6S«FLDO 3¤TXLV GHX[ SRQWRQV HQ ERLV HPEHOOLVVHQW SDJH OHV %DLQV 3(7,7(6 $1121&(6

/H &RQVHLO Gö(WDW DX JUDQG FRPSOHW HVW PRQW« DX 3DODLV I«G«UDO PDUGL MXLQ %XW G«SRVHU OH SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLV 8QH YLVLWH SDVV«H DX FULEOH SDU mQRV} SDUOHPHQWDLUHV 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

et bien-être

o • sunstore.ch 2021 • N 6

ur un voir po Tout sa ssi vacance réu départ en te casse-croû Chacun son p. 20 estival idéal

, prêt·e À l’heure d’étépieds de la tête aux

Contrôle qualité

p. 31

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /D 576 SRXUVXLW VHV «FRQRPLHV

&öHVW PRUWHO 5HFRQQDLVVDQFH ¢ OD 3URWHFWLRQ FLYLOH

*QLROX /HV m«FRORV E¤WLVVHXUV} ¢ OD PDQÈXYUH

5«DFWLRQV 0DQLI F\FOLVWH GX &ROOHFWLI GH OD *UªYH GHV IHPPHV 'H EOHX &RTV O«JHQGDLUHV HW LPDJLQDLUHV

'«FKHWV VDXYDJHV m7UDVK 4XL]} SRXU SU«VHUYHU OH /«PDQ

2SLQLRQ *UDQG PHVVH GX &RQVHLO Gö(WDW VXU OH FOLPDW

%HUQH /öD«URSRUW HVW FUXFLDO SRXU OöDWWUDFWLYLW« GH *HQªYH

(FRQRPLH 5«YROXWLRQ GDQV OH VWRFNDJH GH Oö«QHUJLH VRODLUH $XWR 3HWLW 689 IRUF«PHQW «OHFWULTXH

+RURVFRSH 3«ULRGH WXPXOWXHXVH SRXU OHV *«PHDX[

JE DONNE MA VOIX POUR LA MUSIQUE OUI À LA FORMATION OUI À LA CULTURE OUI À L’OUVERTURE

Suivez-nous ! @CiteDeLaMusique

OUI

L Brenner, r. Michel-Chauvet 2, 1208 GE

38%

13

JUIN

CITÉ

DE LA

MUSIQUE .ch

www.coop.ch

41% HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 8.40

9.6-12.6.2021 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.99)

22%

45% le cabas

3.40

12.95

au lieu de 4.40

Poivrons bio Coop Naturaplan, Espagne, le sachet de 500 g (100 g = –.68)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 23.80

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des nectarines, pêches, prunes et abricots (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 3.80)

au lieu de 2.45

Steaks de porc du bûcheron Coop Naturafarm, marinés, Suisse, en libre-service, 2 pièces

20%

9.95

13.90

6.80

au lieu de 16.80

au lieu de 17.40

Crevettes bio Coop Naturaplan, Party-tail-on, crustacés d’élevage, Vietnam, en libre-service, 260 g (100 g = 5.35)

au lieu de 8.55

Parmigiano Reggiano bio Coop Naturaplan, DOP, râpé, 3 × 80 g, trio (100 g = 2.83)

33%

33%

40%

13.95

15.–

32.20

au lieu de 22.50

1

Fish sticks de filet de pangasius bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Vietnam, surgelés, 3 × 300 g (100 g = 1.67)

KW23/21 SR

1

1.20

HIT DE LA SEMAINE

20%

au lieu de 20.85

Pizzas bio Coop Naturaplan Prosciutto, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.21)

les 100 g

40%

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

1

51%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ %HUQH *HQqYH GRLW UHGRUHU VRQ EODVRQ /H &RQVHLO Gö(WDW JHQHYRLV HVW PRQW« DX JUDQG FRPSOHW DX 3DODLV I«G«UDO PDUGL MXLQ /H JRXYHUQHPHQW D G«SRV« OH SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLV TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ 1RV SDUOHPHQWDLUHV SDVVHQW DX FULEOH FHWWH RS«UDWLRQ GH V«GXFWLRQ 3RXU HX[ *HQªYH D XQ JURV UHWDUG ¢ UDWWUDSHU ¢ %HUQH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

&ö

HVW XQ SHX OD FRXUVH Gö«FROH GX &RQVHLO Gö(WDW 0DUGL MXLQ OH FROOªJH DX JUDQG FRPSOHW D G«EDUTX« ¢ %HUQH 2EMHFWLI DIILFK« G«SRVHU OH 3URMHW GöDJJORP« UDWLRQ 3$ OLUH HQFDGU« 0DLV DXVVL YRLUH VXUWRXW UHGRUHU OH EOD VRQ GH *HQªYH GDQV OD FDSLWDOH 4XH SHQVHQW OHV FRQVHLOOHUV DX[ (WDWV HW FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ &1 GH FHWWH RS«UDWLRQ V«GXFWLRQ"

/LVD 0D]]RQH FRQ VHLOOªUH DX[ (WDWV 9HUWV m&HOD YDXW WRXMRXUV OD SHLQH 1RXV DYRQV «W« SDV PDO «JUDWLJQ«V SDU FHWWH S«ULRGH GH FULVH LQVWLWXWLRQ QHOOH /HV P«GLDV VXLVVHV DO«PDQL TXHV QH SDUODLHQW GH *HQªYH TXH VXU OöDIIDLUH 0DXGHW &HOD D PDUTX« OHV HVSULWV GH QRV FROOªJXHV ,O HVW LPSRU WDQW TXH OH &RQVHLO Gö(WDW HVVDLH GH UHG«PDUUHU VXU GH QRXYHOOHV EDVHV }

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 36 m/H PHVVDJH HVW GRXEOH 'öXQH SDUW ¢ OD SRSXODWLRQ JHQH YRLVH SRXU OXL PRQWUHU OöLPSRUWDQFH GH FH SURMHW GöDJJORP« UDWLRQ 'öDXWUH SDUW DX[ DXWRULW«V I«G«UDOHV SRXU VRXOLJQHU OH SRLGV SROLWLTXH GH FH GRVVLHU 'öDXWDQW SOXV

TXH SDU OH SDVV« RQ D HX GHV VRXFLV GH G«ODL GH PLVH HQ ÈXYUH GH FHV SURMHWV GöDJJORP«UDWLRQ ,O HVW LPSRUWDQW GH SODFHU FH 3$ VRXV OHV PHLOOHXUV DXV SLFHV }

&«OLQH $PDXGUX] &1 8'& m(QILQ 0DLV FHOD QH GHYUDLW SDV ¬WUH H[FHSWLRQQHO &H QöHVW SDV HQ YHQDQW XQH IRLV TXH OöH[«FXWLI SHXW FKDQJHU OöLPDJH TXH OHV JHQV RQW GH *HQªYH (QWUH OöDIIDLUH 0DXGHW OHV FDUWHV GH FU«GLW XWLOLV«HV ¢ PDXYDLV HVFLHQW HW PDLQWHQDQW OHV EXOOHWLQV GH YRWHþ $XMRXUGöKXL RQ QöD SOXV GH FU«GLELOLW« ¢ %HUQH }

&KULVWLDQ 'DQGUªV &1 36 m-H SHQVH VXUWRXW DX U¶OH SU« FXUVHXU GH *HQªYH HQ PDWLªUH GöDVVXUDQFH PDWHUQLW« FDQWRQDOH DLQVL TXöHQ PDWLªUH GH ORJHPHQW HW GH SURWHFWLRQ GHV ORFDWDLUHV 3DUIRLV OHV PRGHVWHV DYDQF«HV JHQHYRLVHV VHUYHQW GöLQVSLUDWLRQ }

6LPRQH GH 0RQWPROOLQ &1 3/5 m,O HVW LPSRU WDQW TXH *HQªYH PRQ WUH VRQ DWWDFKHPHQW DX I«G«UDOLVPH 1RWUH

3URMHW GöDJJORP«UDWLRQ GH PLOOLRQV 03 ý /H 3URMHW GöDJJORP«UDWLRQ 3$ U«XQLW SURMHWV GöLQIUDVWUXFWXUHV SDUPL OHVTXHOV GHV PHVXUHV HQ OLHQ DYHF OöH[WHQVLRQ GH OD JDUH &RUQDYLQ OH SURORQJH PHQW GX WUDP 1DWLRQV *UDQG 6DFRQQH[ MXVTXö¢ )HUQH\ 9ROWDLUH HW FHOXL GX WUDP Gö$QQHPDVVH 6öDMRXWHQW PHVXUHV OL«HV ¢ OD PRELOLW« GRXFH RX HQFRUH ¢ OD JHVWLRQ GX WUDILF /H WRXW HVW SU«YX VXU /H PRQWDQW JOREDO DWWHLQW PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OHVTXHOV OHV SDUWHQDLUHV IUDQFR YDOGR JHQHYRLV VROOLFLWHQW OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD &RQI«G«UDWLRQ /H EXW VHORQ OHV PRWV GX FRQVHLOOHU Gö(WDW JHQHYRLV $QWRQLR +RGJHUV m0HWWUH GH OD FRK«UHQFH IDLUH GX OLHQ } /HV WURLV SU«F«GHQWV SURMHWV GöDJJORP«UDWLRQ RQW G«M¢ SHUPLV GH U«DOLVHU PHVXUHV %HUQH D\DQW SDUWLFLS« ¢ KDXWHXU GH PLO OLRQV GH IUDQFV 'H TXRL IDLUH GLUH ¢ OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW YDXGRLVH &KULVWHOOH /XLVLHU %URGDUG m2Q QöHVW SDV GDQV OH EOD EOD RQ HVW GDQV OH FRQFUHW }

FDQWRQ IDLW SDUWLH GH OD 6XLVVH P¬PH VöLO HVW «ORLJQ« J«RJUDSKLTXHPHQW HW OLQJXLVWLTXHPHQW 'H SOXV OH SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ VRXOLJQH TXöLO IDXW SRXUVXLYUH OD FROODERUDWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH FDU QRXV SDUWD JHRQV XQH FRPPXQDXW« GH GHVWLQ «JDOHPHQW DYHF OD )UDQFH YRLVLQH }

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH &1 36 m,O HVW WUªV LPSRUWDQW TXH OH &RQVHLO Gö(WDW IDVVH OH G«SODFHPHQW SRXU G«IHQGUH OH SUR MHW GöDJJORP«UDWLRQ TXL HVW LQGLV SHQVDEOH DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH QRWUH U«JLRQ /D UHODWLRQ FRQVWUXF WLYH DYHF OD )UDQFH YRLVLQH DYHF ODTXHOOH QRXV IRUPRQV XQH FRPPX QDXW« GöLQW«U¬WV SUHQG HQFRUH SOXV GH VHQV DX PRPHQW R» OöDFFRUG FDGUH >HQWUH OD 6XLVVH HW Oö8QLRQ HXURS«HQQH@ D «W« HQWHUU« }

'HOSKLQH .ORSIHQVWHLQ %URJJLQL &1 9HUWV

m&HWWH YLVLWH GX &RQVHLO Gö(WDW TXL SRUWH GHV GRVVLHUV LPSRUWDQWV HQ WHUPHV GH PRELOLW« HVW U«MRXLVVDQWH /D SL«WRQQLVDWLRQ DXWRXU GH OD JDUH &RUQDYLQ HW OHV GHX[ SURMHWV GH WUDPV WUDQVIURQWD OLHUV VRQW GHV HQJDJHPHQWV HVVHQ WLHOV SRXU DSDLVHU OH WUDILF PRWRULV« HW U«GXLUH QRV «PLVVLRQV GH &2 *HQªYH GRLW REWHQLU XQ VRXWLHQ GH %HUQH }

&KULVWLDQ /¾VFKHU &1 3/5 m/öLPDJH GH *HQªYH ¢ %HUQH D «W« V«ULHXVHPHQW «FRUQ«H 0¬PH HQ GHKRUV GH mOöDIIDLUH} *HQªYH HVW YXH GDQV OH UHVWH GH OD 6XLVVH FRPPH XQ FDQWRQ LQFDSDEOH GH PD°WULVHU VHV ILQDQFHV HW DYHF XQH IRQFWLRQ SXEOLTXH ERXUVRXIO«H &HWWH YLVLWH PRQWUH TXH *HQªYH VH

VRXFLH GH VHV UDSSRUWV DYHF OD &RQI«G«UDWLRQ HW TXöHOOH HVW FRQ VFLHQWH TXH QRPEUH GH SUREOªPHV JHQHYRLV VH UªJOHQW ¢ %HUQH }

9LQFHQW 0DLWUH &1 /H &HQWUH m*HQªYH G«IHQG PDO VRQ ERXW GH JUDV ¢ %HUQH 3HXW ¬WUH HVW FH SRXU FHOD SDU H[HPSOH TXH QRXV DYRQV SHUGX OD 576 DX SURILW GH /DXVDQQH *HQªYH HVW G«FU«GLEL OLV«H VRXV OD FRXSROH I«G«UDOH ¢ OD PRLQGUH *HQIHUHL ,O IDXW DEVROX PHQW PLHX[ IDLUH FRQQD°WUH OHV DWRXWV GH QRWUH FDQWRQ 3RXU FHOD LO IDXW LQWHQVLILHU FHV YLVLWHV }

0LFKHO 0DWWHU &1 9HUWöOLE«UDO m$X GHO¢ GHV SDUWLV QRXV GHYRQV SRXYRLU «FKDQJHU DYHF OH &RQVHLO Gö(WDW LQ FRU SRUH VHORQ QRV VHQVLELOLW«V HW YLVLRQV GX IXWXU FDQWRQDO HW QDWLR QDO $YHF XQ EXW FRPPXQ SRUWHU HW G«IHQGUH QRWUH FDQWRQ QRWUH YLOOH HW OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH 1RXV UHV WRQV XQH YLOOH GH *HQIHUHL &H SDUWL FXODULVPH RX PLFURFRVPH JHQHYRLV UHVWH SRXU GH QRPEUHX[ SDUOHPHQ WDLUHV XQH WRWDOH LQFRPSU«KHQ VLRQ }

<YHV 1LGHJJHU &1 8'& m4XHOOH TXH SXLVVH ¬WUH OD FRUHV SRQVDELOLW« GH OD 3RVWH OöDIIDLUH GHV EXOOHWLQV GH YRWH DEDQGRQQ«V WURLV MRXUV GDQV OD QDWXUH HVW SHU©XH LFL FRPPH XQH «QLªPH *HQIHUHL /H WLPLQJ GH OöDSSDULWLRQ UDULVVLPH GX &RQVHLO Gö(WDW ¢ %HUQH HVW GRQF SDUWLFXOLªUH PHQW PDXYDLV (QILQ MH QöDL DXFXQH LQWHQWLRQ GH ILJXUHU VXU OD SKRWR GöXQH PLVH HQ VFªQH ¢ OD JORLUH GH OöDJJORP«UDWLRQ IUDQFR YDOGR JHQH YRLVH }

,VDEHOOH 3DVTXLHU (LFKHQEHUJHU &1 9HUWV m-H WURXYH WUªV SRVLWLI TXH OH &RQVHLO Gö(WDW LQ FRUSRUH VH G«SODFH SRXU UHPHWWUH VRQ SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ &HV SURMHWV VRQW HVVHQWLHOV FDU LOV G«IL QLVVHQW OHV IXWXUHV LQIUDVWUXFWXUHV GH QRWUH U«JLRQ /H &RQVHLO Gö(WDW PRQ WUH DLQVL TXöLO VöLQYHVWLUD SRXU FH SUR MHW HW MH PöHQ U«MRXLV }

6WHIDQLD 3UH]LRVR %DWRX &1 (QVHPEOH ¢ JDXFKH m(Q WDQW TXö«OXH UHSU«VHQWDQW OHV FODVVHV SRSXODLUHV GH *HQªYH HW QRQ VD SODFH ILQDQFLªUH MöHVSªUH TXH FH &RQVHLO Gö(WDW ¢ PDMRULW« GH JDXFKH TXL VH G«SODFH ¢ %HUQH OH MXLQ XQ MRXU DYDQW TXH OH GRVVLHU $96 QöDUULYH DX QDWLRQDO SODLGHUD «QHUJL TXHPHQW FRQWUH ¢ OD YHLOOH GH OD JUªYH GX MXLQ }

1LFRODV :DOGHU &1 9HUWV m/D SU«VHQFH LQ FRUSRUH GX &RQVHLO Gö(WDW HQYRLH XQ VLJQDO IRUW %HUQH HVW LPSRU WDQWH SRXU *HQªYH &H TXL QH SHXW TXöDP«OLRUHU QRWUH LPDJH HQFRUH WURS VRXYHQW FRQVLG« U«H FRPPH KDXWDLQH $X YX GHV QRP EUHX[ HQMHX[ SRXU *HQªYH OXWWH FRQWUH OD FULVH FOLPDWLTXH ILQDQFH PHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV PLJUD WLRQþ FHWWH YLVLWH QH SHXW ¬WUH TXH E«Q«ILTXH &öHVW DXVVL OöRFFDVLRQ GH GHPDQGHU ¢ %HUQH XQ HQJDJHPHQW IRUW SRXU VRXWHQLU OD *HQªYH LQWHUQD WLRQDOH HQ S«ULRGH SRVW &RYLG }

$ILQ GH ODLVVHU OD SODFH j QRV SDUOHPHQWDLUHV j %HUQH QRXV DYRQV GpFLGp GH QH SDV SXEOLHU G¶pGLWR 5HWURXYH] OH GqV OD VHPDLQH SURFKDLQH

38%

BONS DU TERROIR

-20%

CHEZ LES PRODUCTEURS LOCAUX

0,1,3(23/( &+

Commandez les bons du terroir sur

Contrôle qualité

geneveavenue.ch LOCALEMENT VÔTRE

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ANIMAUX $IFSDIPOT CÏOÏWPMFT QPVS TPJOT BOJNBVY EPNFTUJRVFT .FSDJ CFBVDPVQ 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN 7BDBODFT EF SÐWFT QPVS DIJFOT FU DIBUT XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' %SBJOBHF MZNQIBUJRVF SÏGMFYPMPHJF "74 CJFOWFOVT 5ÏM 1SPUIÏTJTUF POHVMBJSF TF EÏQMBDF Ë WPUSF EPNJDJMF PV Ë NPO DBCJOFU BVY &BVY 7JWFT QPVS WPT QSFTUBUJPOT EF QPTF EhFYUFOUJPOT EhPOHMFT FU EF CFBVUÏ EFT NBJOT FU EFT QJFET 5BSJGT Ë QBSUJS EF $)' 5ÏM

À VENDRE :BNBIB ZBT BMUTBYPQIPOF EF MB TÏSJF QSPGFTTJPOOFMMF HPME MBRVÏ QFV VUJMJTÏ $)' h 5ÏM DBOBQÏT QMBDFT *NJUBUJPO DVJS HSJT DMBJS BOUISBDJUF 'PODU SFMBY ÏMFDUSJRVF #PO ÏUBU $)' h MFT 5ÏM $BSBWBOF 8FJOTCFSH USÒT CPO ÏUBU MJUT NPWFS BVWFOU DPNQMFU FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Chambre adolescent ou adulte de Kidsplanet, excellent état, à vendre au plus offrant, valeur neuve CHF 4'000.- lit, 2 armoires, 4 étagères, 3 meubles tiroirs, 1 bureau fixe et 1 sur roulettes.

Contacter: eliane.herzfeld@bluewin.ch

" WFOESF OPNCSFVY EJTRVFT UPVST %FNBOEF[ DF RVF WPVT SFDIFSDIF[ $)' QJÒDF 5ÏM 0CKFDUJG $BOPO QBSF GFV WFSSF QJFE MBJUPO VOF NBRVFUUF EF MB /FQUVOF UBCMFBVY NJMJUBJSFT CBTTJO QPVS KBSEJO 5ÏM

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA

$PMMFDUJPO 4ZMWJF 7BSUBO QJÒDFT UPVST QJÒDFT $% QJÒDFT %7% QJÒDFT UPVST DPGGSFUT MJWSFT BGGJDIF $)' 5ÏM

DIVERS

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!!

Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

COLLECTION À VENDRE

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 15 juin, mercredi 16 juin jeudi 17 juin, vendredi 18 juin De 9h à 15h30 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 5ÏM

"OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %ÏQMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5ÏM

"DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIÒUF "UMBT FU HSBWVSFT BODJFOOFT 5ÏM

"DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 5PVT UZQFT USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EFT IBJFT ÏMBHBHF OFUUPZBHF BV LBSDIFS USBWBJM QSPGFTTJPOOFM BWFD FYQÏSJFODF QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU /BUVSF 4BSM 5ÏM

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

Formalités RHT (Covid)/les indépendants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM

+F DIFSDIF EBNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF EBOT MF EPNBJOF EF MB NBOVDVSF QBVTF EF HFM NBJOT FU QJFET 1PVS MPDBUJPO E VOF UBCMF EBOT VO TBMPO EhFTUIÏUJRVF Ë DÙUÏ EF MB HBSF EF $PSOBWJO 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM 7SBJ NBTTBHF NBTTPUIFSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %PNJDJMF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF +F WPVT QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT BQQFMMF[ NPJ 5ÏM .BTTBHF NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT EÏUFOUF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

Julia's Massotherapy.

Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais de 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél.

079.320.78.78

1SPQPTF TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT RVBOUJRVFT FOHMPCBOU MB SFNJTF FO ÏUBU EF UPVT MFT QMBOT DBVTBM NFOUBM ÏNPUJPOOFM ÏUIÏSJRVF #JFOGBJUT TVS MF QIZTJRVF 5ÏM

" WFOESF USBJO .ÊSLMJO /P 5ÏM

Contrôle qualité

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

$33$5(,/6 0 1$*(56

' &2 ' ,17 5,(85

Dépannages électroménagers Toutes marques

Booster vos défenses

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

Hammam ou balnéo à domicile Dès 2’842.- TTC WWW.THALASSOR.CH

' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

3203(6 )81 %5(6

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél.

0033.672.55.82.31

/D 3URWHFWLRQ FLYLOH 3& SURWªJH OD SRSXODWLRQ ORUV GH FDWDVWURSKHV QDWXUHOOHV GH VLWXDWLRQV GöXUJHQFH RX GH JXHUUHV /öDQQ«H GHUQLªUH &RYLG REOLJH FHV KRPPHV RQW «W« QRPEUHX[ ¢ Vö¬WUH HQJDJ«V FRUSV HW ¤PH SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ SHUVRQQHV PDODGHV RX G«F«G«HV -H UHSUHQGV OHV PRWV GX UDSSRUW GX FRQVHLO LQWHUFRPPXQDO GH OöRUJDQLVDWLRQ U«JLRQDOH GH 3& GX -XUD 1RUG YDXGRLV m(W O¢ HQ FLQT PLQXWHV ¢ WUDYHUV TXHOTXHV SKRWRV DGPLUDEOHV FKRLVLHV SRXU OHXU SXGHXU HW GDQV OHV PRWV WRXW HQ VREUL«W« UHWHQXH GX FRPPDQ GDQW OöLQGLFLEOH LQVWUXFWLRQ GöXUJHQFH K SRXU SU«SDUHU QRV DVWUHLQWV DIIURQWHU OD PRUW HQ (06 ¢ OD ILQ LO QH UHVWDLW SOXV TXH QRXV SRXU IDLUH IDFH ¢ GHV OHY«HV GH FRUSV RX GHV WUDQVSRUWV IXQ«UDLUHV } 'HV K«URV GDQV WRXWHV OHV FRPPXQHV R» LOV RQW «W« HQU¶O«V 0HUFL ¢ HX[ WRXW VLPSOHPHQW

DANS GHI

Tél. 079 347 90 77

"DIÒUF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

3& + 52 48(

$'5(66(6 87,/(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

TARIFS PETITES ANNONCES

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

5BQJT MBJOF OPVÏ NBJO EJGGÏSFOUFT HSBOEFVST 5ÏM

&ö(67 0257(/

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3.

Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél.

022.734.31.30 lacarteblanche.ch

DEBARAVITE

www. p ia no s - s e r v i c e .c h Tél. 022 343 40 31

IMPÔTS $PNQU0OF DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT FU DPOTFJMT 5ÏM NPCJMF 5ÏM .FSDJ EF NF DPOUBDUFS

Particuliers, Indépendants, Commerçants " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM %BNF BWFD EJWPSDF EJGGJDJMF $IFSDIF BJEF GJOBODJÒSF QPVS USBWBVY EF TB NBJTPO &OWJSPO $)' h 3FNCPVSTFNFOU TVS BO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM -PDBUJPO DBNJPOOFUUF EÒT $)' $BNJPOOFUUF BWFD DIBVGGFVS $)' 5ÏM

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM

*+,

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Genève, ville sociale et solidaire

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

www.ville-geneve.ch

(horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3ODFH GHV 3KLORVRSKHV ©6XSSULPRQV OHV YRLWXUHVª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

(63$&( 38%/,& Á /H 3'& 9LOOH GH *HQªYH SURSRVH GH UHSHQVHU OöDP«QDJHPHQW GH FH SDUNLQJ ¢ FLHO RXYHUW SRXU FU«HU XQ mHVSDFH FRQYLYLDO RPEUDJ«} 0DULH 3ULHXU

(OOH VH QRPPH SODFH GHV 3KLORVRSKHV PDLV QöLQYLWH JXªUH ¢ OD P«GLWDWLRQ RX ¢ OD FRQWHPSOD WLRQ 3RXU FDXVH FHW HVSDFH VLWX« HQWUH OHV %DVWLRQV HW OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HVW FRXYHUW GH YRLWXUHV /H JURXSH 3'& GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH SURSRVH GH VXSSUL PHU OHV SODFHV GH SDUNLQJ SRXU FU«HU XQH m3ODFH GHV 3KLORVRSKHV FRQYLYLDOH HW SURSLFH ¢ OD G«WHQWH} m2Q SRXUUDLW PHWWUH GHV EDQFV TXHOTXHV WDEOHV SRXU SLTXH QLTXHU GH TXRL SUHQGUH OöDLU GªV TXöLO IDLW EHDX HW SHUPHWWUH DX[ KDELWDQWV GH VH U«DSSUR SULHU OH OLHX GH IDLUH OHXU SDVVHJJLDWD OH SHWLW WRXU GX TXDUWLHU TXH IRQW OHV ,WDOLHQV DYDQW GH SDVVHU ¢ WDEOH} VH SUHQG ¢ U¬YHU OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH $QQH &DUURQ $X OLHX GöXQ SDUNLQJ XQH SODFH mFRQYLYLDOH HW SURSLFH ¢ OD G«WHQWH} 0$5,( 35,(85

0RWLRQ FRVLJQ«H SDU OHV 9HUWV HW OD JDXFKH 'öR» VD PRWLRQ FRVLJQ«H SDU OHV 3'& PDLV DXVVL OHV 9HUWV OHV VRFLDOLVWHV HW (QVHPEOH ¢ *DXFKH &HWWH GHUQLªUH GHYUDLW ¬WUH WUDLW«H HQ XUJHQFH ORUV GH OD SO«QLªUH GX PHUFUHGL MXLQ m/H EXW HVW TXöHOOH VRLW UHQYR\«H ¢ OD FRPPLVVLRQ GH OöDP«QDJHPHQW FKDU J«H Gö«WXGLHU OöRSSRUWXQLW« HW OD IDLVDELOLW« GH FH SUR MHW} FRPSOªWH OD 3'&

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$X[ \HX[ GX FKHI GH JURXSH $ODLQ GH .DOEHUPDWWHQ OöHPSODFHPHQW HVW LG«DO m8Q VTXDUH RPEUDJ« ¢ FHW HQGURLW VöLQVFULUDLW GDQV OD FRQWLQXLW« GH OD UXH GHV 9RLVLQV } 3DVVHU GöXQ OLHX WUªV PLQ«UDO ¢ XQ HQYLURQ QHPHQW SOXV Y«J«WDO WHOOH HVW OöLG«H m2Q QRXV SU«GLW XQ FOLPDW P«GLWHUUDQ«HQ XQH KDXVVH GHV WHPS«UD WXUHV SRXUVXLW $QQH &DUURQ ,O IDXW Vö\ SU«SDUHU HQ FU«DQW GHV °ORWV GH IUD°FKHXU 1RWUH SURMHW U«SRQG ¢

OöREMHFWLI GH G«JRXGURQQDJH LQVFULW GDQV OH SUR JUDPPH GH O«JLVODWXUH GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI }

&RPSHQVDWLRQ 5HVWH OD SUREO«PDWLTXH GH OD FRPSHQVDWLRQ GHV SOD FHV GH VWDWLRQQHPHQW FRPPH OöH[LJH OD ORL m(OOHV VRQW FRPSHQVDEOHV DX SDUNLQJ GH 3ODLQSDODLV} FRQ FOXW $QQH &DUURQ

9RV U«DFWLRQV

9LG«R GH OD PDQLIHVWDWLRQ F\FOLVWH GX &ROOHFWLI GH OD *UªYH GHV IHPPHV OH YHQGUHGL MXLQ )% YLVLEOH VXU JKL FK 5DV OH ERO

4XH FöHVW

,O VHUDLW ELHQ TXH OHV F\FOLVWHV FRP PHQFHQW ¢ UHVSHFWHU OHV DXWUHV XVD JHUV GH OD URXWH HW TXH FHV PDQLIHVWD WLRQV SHUS«WXHOOHV FHVVHQW ©D FRPPHQFH ¢ ELHQ IDLUH

m0DJQLILTXH &öHVW EHDX IRUW HW SR«WL 'HV FODTXHV 0DJDOL 2UVLQL YLD )% TXH 8QH «FKDSS«H TXL HQ ODLVVH SOXV GöXQ VXU OH WURWWRLU } 3ULYLOªJHV )DELHQQH $EUDPRYLWFK ,OV RQW GH OD FKDQFH GH ILQLU OHXUV DFWL YLW«V SURIHVVLRQQHOOHV XQ YHQGUHGL VRLU ¢ K 7D[RQV OHV ,O VHUDLW WHPSV GH IDLUH SD\HU XQ LPS¶W ;DYLHU *HRUJHV /DXEHU YLD )% DX[ F\FOLVWHV FRPPH DX[ DXWRPRELOLV WHV HW PRWRF\FOLVWHV >þ@ (QWUDYHU OD 6DQV YHUJRJQH FLUFXODWLRQ HVW SXQLVVDEOH HW OHV FRQWUD -öDL YX XQH F\FOLVWH WHOOHPHQW SUHVV«H GH YHQWLRQV G«OLYU«HV UHPSOLUDLHQW OHV UHMRLQGUH OH JURXSH ¢ XQH YLWHVVH YUDL FDLVVHV GH Oö(WDW 4XHOOH GU¶OH Gö«SRTXH PHQW H[FHVVLYH VXU XQ WURWWRLU IU¶ODQW R» XQH PLQRULW« HPSRLVRQQH OH TXRWL OHV SDVVDQWV VDQV YHUJRJQH (W DSUªV ©D GLHQ GöXQH PDMRULW« $ODLQ 6DUDFFKL YLD )% UHYHQGLTXH Oö«JDOLW«" 0HUFL MH SU«IªUH

&HGULF 3LODWWL YLD )%

&KDRV RUJDQLV« (W HQFDGU« GRQF DXWRULV« YRLUH P¬PH VRXWHQX SDU OD SROLFH GRQF SDU Oö(WDW /D QDWXUH QöDLPH SDV OH YLGH PDLV Oö(WDW IDLW OD SURPRWLRQ GX FKDRV RUJDQLV« FHUWHV PDLV FKDRV VRFLDO TXDQG P¬PH 3LHUUH 0HLVWHU YLD )% 38%

$ EDIIHU

UHVWHU UHVSHFWXHXVH GHV DXWUHV XVDJHUV HW SDVVDQWV KRPPHV RX IHPPHV 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

0DQTXH GH UHVSHFW ,OV QH UHVSHFWHQW P¬PH SDV OHV SL« WRQV 0DULD /XQD YLD )%

%RERV FDYLDU >þ@ GHV ERERV FDYLDU FRPPH RQ OHV DLPH $ODLQ *DJOLDUGL YLD )%

+HX QRQ ,OV QH WUDYDLOOHQW SDV -HDQ -DFTXHV *XGHW 1RXQRXUV YLD )%

$ /8 OH SDSLHU GöXQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH FRQFHUQDQW OH IXWXU TXDUWLHU GH OD 3UDLOOH R» WURLV «FRORV VRQW ¢ OD PDQÈXYUH GRQW $QWRQLR +RGJHUV (W OH MRXUQDO GH U«VXPHU OHV LQWHQWLRQV GH FH TXöLO DSSHOOH mOHV «FRORV E¤WLVVHXUV} DYHF FH WLWUH ¢ VD XQH m/H IXWXU TXDUWLHU 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV VH YRXGUDLW JURV GHQVH HW YHUW } *URV HW GHQVH RQ QöHQ GRXWH SDV 4XDQW DX YHUW LOV YHXOHQW SHXW ¬WUH GLUH SDU O¢ TXH OH SDUWL Gö$QWRQLR +RGJHUV D OöLQWHQWLRQ Gö\ WHQLU VHV U«XQLRQV"

$335(1' OD ERQQH QRXYHOOH GDQV XQ MRXUQDO GHYHQX LQG«SHQGDQW LO \ D SHX m/H 6DORQ GH OöDXWRPRELOH GH *HQªYH VH WLHQGUD HQ I«YULHU } (QILQ OH UHWRXU GH OD FXOWXUH

$ 98 TXöHQ PDUJH GX VRPPHW TXL U«XQLUD ¢ *HQªYH OH SU«VLGHQW 9ODGLPLU 3RXWLQH HW VRQ KRPROR JXH «WDWV XQLHQ -RH %LGHQ HQ SURILWHUD SRXU UHQFRQWUHU QRWUH SU«VLGHQW *X\ 3DUPHOLQ OH MXLQ (VS«URQV TXH OH FKHI GH OD 0DLVRQ %ODQFKH SDUOH ELHQ OH IUDQ©DLVþ

' &2895( GDQV XQ JUDWXLW TXH OH SRUWH SDUROH YDXGRLV GH OD &RPPLVVLRQ FDQWRQDOH GHV MHXQHV D G½ G«PLVVLRQQHU SRXU Vö¬WUH ODLVV« DOOHU DX P«JDSKRQH ORUV GöXQH PDQLI FRQWUH OD ORL VXU OH WHUURULVPH 'DQV XQ «ODQ GH VLQF«ULW« LO D HQ HIIHW O¤FK« m7RXW OH PRQGH G«WHVWH OD SROLFH } 7RXW OH PRQGH DXWUHPHQW GLW WRXWH OD SRSXODWLRQ &H TXL HVW H[DJ«U« ODGLWH SRSXODWLRQ «WDQW DXVVL FRPSRV«H GH SROLFLHUV

6( ',7 TXH OH ERQKHXU GHV XQV SHXW SDUIRLV IDLUH OH PDOKHXU GHV DXWUHV $LQVL FHWWH QRXYHOOH U«MRXLVVDQWH SRXU EHDXFRXS GöHQWUH QRXV VHORQ 9LUJLQLH 0DVVHUH\ GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 OöHIILFDFLW« GX YDFFLQ DQWL &RYLG LUDLW MXVTXö¢ GRX]H PRLV DX OLHX GHV VL[ DQQRQF«V DX G«EXW ,PDJLQH] OöDUJHQW SHUGX SDU OD SKDUPD 8Q SODQ GöDLGH GX &RQVHLO I«G«UDO HVW LO SU«YX" 38%

9(562,;

*DUH PRGHUQLV«H -)W ý /HV &)) YRQW PRGHUQLVHU OD JDUH

« La population suisse doit faire le choix de la santé, du soutien approprié aux agriculteurs qui s’engagent pour la protéger.

Et donc de faire le choix de la recherche et de l’innovation pour passer de l’agrochimie à l’agroécologie. »

Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

Contrôle qualité

Dormir sur ses deux oreilles à un prix IMBATTABLE

:,.,3(',$ 5(0217((6

Michel Matter, médecin et conseiller national PVL

GH 9HUVRL[ DLQVL TXH FHOOHV GHV 7XLOHULHV HW GH 3RQW &«DUG &HV WUDYDX[ GöHQYHU JXUH TXL HQWUD°QHURQW GHV SHUWXUED WLRQV GX WUDILF IHUURYLDLUH VH G«URXOH URQW GXUDQW WRXW Oö«W« 'HV WUDQVSRUWV GH VXEVWLWXWLRQ UHPSODFHURQW OHV WUDLQV GX /«PDQ ([SUHVV HQWUH &RSSHW HW *HQªYH ZZZ YHUVRL[ FK

à partir de 24,90€/nuit * à 15 min de Genève Appartements de 1 à 6 personnes Meublés, cuisines équipées, wifi, services hôteliers, parking

m'( %/(8 '( %/(8}

&RTV VL JUXHV

FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE APPELEZ-NOUS

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

(FKDVVLHUV LPDJLQDLUHV TXL U«VLGHUDLHQW GDQV QRWUH U«JLRQ &HV FRTV O«JHQ GDLUHV VHUDLHQW DXVVL KDXWV PRQW«V TXH GHV JUXHV m(Q VRUWDQW GX &DI« GX 5DLVLQ QRXV VRPPHV WRPE«V LQFUR\DEOH VXU XQ FRXSOH GH FRTV VL JUXHV TXL SLFRUDLW GDQV OH SU« GöHQ IDFH } 8Q W«PRLJQDJH ¢ SUHQGUH WRXWHIRLV DYHF GHV SLQFHWWHV &DU FHWWH VRLU«H HQWUH FRQWHPSRUDLQV IXW SDUD°W LO WUªV DUUR V«H 6HORQ OHV GLUHV GX SDWURQ (W GHV FRTV VL JUXHV

Tél. +33 4 50 31 25 25 contact@apparthotel-capucine.com www.apparthotel-capucine.com ArchParc, 211 Avenue Marie Curie 74160 Archamps * tarif mensuel

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

3KRWRYROWDwTXH XQH DQQpH UHFRUG 1(5*,( Á /D SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH VRODLUH D DWWHLQW OöDQ GHUQLHU GH OD FRQVRPPDWLRQ JOREDOH GX FDQWRQ 8Q FKLIIUH U«MRXLVVDQW SRXU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV PDLV WURS IDLEOH SRXU OHV G«IHQVHXUV GH OöHQYLURQQHPHQW .DULQ -RULR

m D «W« XQH WUªV EHOOH DQQ«H } VRODLUH FDQWRQDOH} G«WDLOOH *LOOHV *LOOHV *DUD]L GLUHFWHXU H[«FXWLI *DUD]L 7UDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* VH U«MRXLW 9LOOHV XUEDLQHV ¢ OD WUD°QH GHV FKLIIUHV OL«V DX SKRWRYROWD±TXH GH (Q WHUPHV GH FRQVRPPDWLRQ LQGLYL OöDQ GHUQLHU m/HV LQVWDOODWLRQV RQW GXHOOH *HQªYH DIILFKH HQ HIIHW XQH DXJPHQW« GH SDU UDSSRUW ¢ PR\HQQH GH ZDWWV SDU KDELWDQW SRLQWH W LO 2Q SDUOH GH ö P VRLW VRLW QHWWHPHQW PRLQV TXH OD XQH VXUIDFH GöHQYLURQ FLQT WHUUDLQV GH PR\HQQH 8Q ELODQ SOXV FRQWUDVW« HQ IRRW } FRPSDUDLVRQ QDWLRQDOH VXLVVH 8QH KDXVVH VLJQLILFDWLYH REVHUY«H ZDWWV m,O HVW ORJLTXH TXH OHV FDQ PDOJU« OöLPSDFW GX &RYLG HW OöDUU¬W WRQV WHOV TXH *HQªYH =XULFK RX %¤OH GHV FKDQWLHUV )LQ XQH SURGXF VRLHQW ¢ OD WUD°QH FDU LO HVW SOXV GLIILFLOH WLRQ WRWDOH GH JLJDZDWW KHXUH GH PRQWHU GHV LQVWDOODWLRQV VRODLUHV *:K D DLQVL «W« HQUHJLVWU«H VRLW VXU OHV WRLWV XUEDLQV TXH VXU GHV IHU GH OD FRQVRPPDWLRQ Gö«QHUJLH PHV RX GHV E¤WLPHQWV LQGXVWULHOV} GX FDQWRQ m&HOD UHSU«VHQWH SOXV GH DIILUPH 'DYLG 6WLFNHOEHUJHU GLUHF LQVWDOODWLRQV UDFFRUG«HV GRQW WHXU GH 6ZLVVRODU OöDVVRFLDWLRQ VXLVVH HQYLURQ P«QDJHV TXL SURGXL GHV SURIHVVLRQQHOV GH Oö«QHUJLH VHQW SOXV GH GH OD SURGXFWLRQ VRODLUH 0DLV GöXQH ID©RQ JOREDOH OH

'HV SDQQHDX[ SKRWRYROWD±TXHV LQVWDOO«V VXU OH WRLW GX 6WDGH GH *HQªYH )5$1 2,6 0$57,1 6,*

SKRWRYROWD±TXH D FRQQX XQH KDXVVH UHFRUG HQ GDQV OH SD\V 6HORQ 6ZLVVRODU OHV FRQVWUXFWLRQV RQW DXJ PHQW« GöDX PRLQV SDU UDSSRUW ¢

'«IHQVHXUV GH OöHQYLURQQHPHQW FH QöHVW SDV DVVH] .- ý 3RXU OHV RUJDQLVDWLRQV GH SURWHFWLRQ GH OöHQYLURQQH PHQW Oö«YROXWLRQ HVW WURS OHQWH m(QWUH HW OD KDXVVH GH SURGXFWLRQ GH FRXUDQW VRODLUH QöD «W« TXH GH ¢ *HQªYH DYDQFH -HDQ 3DVFDO *LOOLJ UHVSRQVDEOH GH OD VHFWLRQ *HQªYH GX ::) $ FH U\WKPH OH FDQWRQ QöDXUD SOHLQHPHQW H[SORLW« VRQ SRWHQWLHO TXH GDQV WURLV FHQW RQ]H DQV } /ö21* HVW FRQVFLHQWH TXH OHV REMHFWLIV IL[«V SDU Oö(WDW VRQW DPELWLHX[ HW VRXWLHQW FHWWH IHXLOOH GH URXWH m0DLV HOOH QH GRLW SDV UHVWHU TXH VXU SDSLHU} DIILUPH -HDQ 3DVFDO *LOOLJ 3RXU *UHHQSHDFH «JDOHPHQW LO IDXW DFF«O«UHU OH U\WKPH m1RXV GHPDQGRQV XQH VRUWH

GH *UHHQ 1HZ 'HDO SRXU XQ ERQG HQ DYDQW GDQV OöH[SDQVLRQ GX VRODLUH H[SOLTXH *HRUJ .OLQJOHU FKDUJ« GH FDPSDJQH FOLPDW SRXU *UHHQSHDFH 6XLVVH $X FRXUV GHV TXDWUH SURFKDLQHV DQQ«HV LO IDXGUDLW LQVWDOOHU ö QRXYHDX[ V\VWªPHV VRODLUHV ¢ WUDYHUV OH SD\V } 'H SOXV XQH GDWH VHUD FUXFLDOH HQ 6XLVVH FHOOH GX MXLQ m/D QRXYHOOH ORL VXU OH &2 GRLW LPS«UDWLYHPHQW ¬WUH DGRSW«H SDU OD SRSXODWLRQ DILQ TXH OD 6XLVVH «YLWH GH U«JUHVVHU GDQV VD SROLWLTXH FOLPDWLTXH} VHORQ *HRUJ .OLQJOHU 8Q RXL GDQV OHV XUQHV «JDOHPHQW VRXKDLW« SDU OH )RQGV PRQGLDO SRXU OD QDWXUH ::)

OöDQQ«H GHUQLªUH VRLW GH SURGXF WLRQ GH FRXUDQW VRODLUH HQ SOXV

2EMHFWLIV DPELWLHX[ 5HVWH TXH OHV HIIRUWV ¢ IRXUQLU SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV HQ PDWLªUH GH SROLWLTXH FOLPDWLTXH GHPHXUHQW QRPEUHX[ ,O VöDJLW GH GLPLQXHU GöLFL ¢ OHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH GH OD 6XLVVH GH SDU UDSSRUW ¢ 6HORQ OHV FKLIIUHV GH 6ZLVVRODU OD QRXYHOOH FDSDFLW« LQVWDOO«H HQ FRUUHVSRQG ¢ XQH VXUIDFH GH VHXOH PHQW ¢ PªWUH FDUU« SDU KDEL WDQW m,O IDXW PXOWLSOLHU OH QRPEUH GH QRXYHOOHV LQVWDOODWLRQV SDU TXDWUH} HVWLPH 'DYLG 6WLFNHOEHUJHU 3RXU \ SDUYHQLU OöDVVRFLDWLRQ FRQVL GªUH TXöLO HVW Q«FHVVDLUH GöDGDSWHU OHV VXEYHQWLRQV GöLPSRVHU OöREOLJDWLRQ

GöXWLOLVHU VD SURSUH «OHFWULFLW« GDQV OHV QRXYHDX[ E¤WLPHQWV HW GH VLPSOLILHU OöDP«QDJHPHQW GX WHUULWRLUH SRXU OHV LQVWDOODWLRQV HQ GHKRUV GHV ]RQHV GöKDELWDWLRQV 'X F¶W« GHV 6,* RQ HVW «JDOHPHQW FRQVFLHQW GHV G«ILV ¢ YHQLU m'DQV GL[ DQV OH 3ODQ GLUHFWHXU GH Oö«QHUJLH SU«YRLW FLQT IRLV SOXV GH SXLVVDQFH LQVWDOO«H FH TXL FRUUHVSRQG ¢ OD FRQ VRPPDWLRQ PR\HQQH GH ö P«QDJHV UDSSHOOH *LOOHV *DUD]L &H VRQW GHV REMHFWLIV WUªV DPELWLHX[ PDLV Q«FHVVDLUHV SRXU U«SRQGUH ¢ OöXUJHQFH FOLPDWLTXH } 6HORQ OXL FHOD SDVVH QRWDPPHQW SDU OD FHUWLILFDWLRQ GöHQWUHSULVH SURIHVVLRQ QHOOH OD UHFKHUFKH GH QRXYHOOHV VXUID FHV RX OD PLVH HQ SODFH GH SURJUDP PHV LQFLWDWLIV

8Q m7UDVK 4XL]} SRXU SU«VHUYHU OH /«PDQ (19,5211(0(17 ý (W VL QRXV DFWLYLRQV XQ SHX QRV QHXURQHV SRXU SUHQGUH VRLQ GH OD QDWXUH" &HW «W« Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDX YHJDUGH GX /«PDQ $6/ D G«FLG« GöLQIRUPHU OD SRSXODWLRQ VXU OHV JHVWHV UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQHPHQW DYHF XQ FRQFHSW G«FDO« OH

m7UDVK 4XL]} XQ TXHVWLRQQDLUH OL« DX[ G«FKHWV VDXYDJHV /H SULQ FLSH HVW VLPSOH RSSRVHU GHX[ «TXLSHV VXU FH WKªPH OH WRXW DYHF KXPRXU (W FHUWDLQV VH VRQW G«M¢ SU¬W«V DX MHX Oö$6/ D\DQW LQYLW« OH JURXSH $OLRVH RX HQFRUH OH QDYLJDWHXU $ODQ 5RXUD ¢ \ SDUWLFLSHU 0DLV FH TXH OöDVVRFLDWLRQ VRXKDLWH VXUWRXW FöHVW TXH OHV EDGDXGV YLHQQHQW SDU HX[ P¬PHV 'XUDQW WRXW Oö«W« FHV TXL] DXURQW SULQ FLSDOHPHQW OLHX ¢ OD SODJH GHV (DX[ 9LYHV HW DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV HW WRXW OH PRQGH SHXW \ SDUWLFLSHU VSRQWDQ«PHQW DX G«WRXU GöXQH EDODGH RX HQWUH GHX[ EDLJQDGHV

+DELWXGHV ¢ FKDQJHU

/HV KXPRULVWHV &LQ]LD &DWWDQHR ¢ JDXFKH HW 1DGLP .D\QH ¢ GURLWH

SDUWLFLSHQW DX 7UDVK 4XL] $6/

m$YHF FHV 7UDVK 4XL] RQ HVSªUH SDUYHQLU ¢ IDLUH SDVVHU GHV PHV VDJHV HW ¢ GRQQHU DX[ JHQV GHV LG«HV SRXU FKDQJHU OHXUV FRPSRU WHPHQWV H[SOLTXH 6X]DQQH 0DGHU VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH Oö$6/ &DU GöXQH ID©RQ J«Q«UDOH OHV G«FKHWV VRQW HQFRUH WURS QRP EUHX[ DXMRXUGöKXL HW FöHVW FODLUHPHQW OL« ¢ QRV KDELWXGHV GH FRQ VRPPDWLRQ }

3DUPL WRXV FHV G«WULWXV OHV G«FKHWV VDXYDJHV DEDQGRQQ«V GDQV OD QDWXUH HW QRWDPPHQW DX ERUG GX ODF m2Q YHXW VHQVLELOLVHU OHV JHQV VXU GHV FKRVHV VLPSOHV FRPPH OH IDLW GöXWLOLVHU GX PDW«ULHO U«XWLOLVDEOH ORUV GH SLTXH QLTXHV RX GH SUHQGUH DYHF HX[ GHV VDFV SRXU UHSDUWLU DYHF OHXUV G«FKHWV HQVXLWH} SRXUVXLW 6X]DQQH 0DGHU

$SSOLFDWLRQ 1HWö/«PDQ /ö$6/ SURSRVH SDU DLOOHXUV XQH DSSOLFDWLRQ Oö$SS 1HWö/«PDQ XQ RXWLO SRXU PHWWUH OHV JHQV HQ OLHQ HW HQFRXUDJHU OHV QHWWR\DJHV VSRQWDQ«V m&HWWH DSSOLFDWLRQ QRXV SHUPHW «JDOHPHQW GH U«FRO WHU GHV LQIRUPDWLRQV TXDQW DX[ G«FKHWV UDPDVV«V GH IDLUH GHV VWD WLVWLTXHV SRXU HQVXLWH PHQHU GHV DFWLRQV FLEO«HV} SU«FLVH 6X]DQQH 0DGHU (W SDUPL OHV JURVVHV DFWLRQV GH Oö$6/ 1HWö/«PDQ OH JUDQG QHWWR\DJH GX /«PDQ RUJDQLV« WRXV OHV GHX[ DQV /öDQQ«H GHUQLªUH NJ GH G«FKHWV RQW «W« FROOHFW«V /D SURFKDLQH «GLWLRQ DXUD OLHX HQ PDL .38%

Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

21(;

21(;

625$/

0(<5,1

%RQXV GH PLOOLRQV

6HUYHWWH DX[ (YDX[ SURMHW SO«ELVFLW«

3ODQ GH FRQWRXUQHPHQW

/ö«W« DX MDUGLQ

/D 9LOOH Gö2QH[ D ERXFO« VHV FRPSWHV DYHF XQ H[F«GHQW GH UHYHQX GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OöH[HUFLFH 8Q H[FHOOHQW U«VXOWDW TXL VöH[SOLTXH QRWDPPHQW SDU OöDQQXODWLRQ GH QRPEUHX[ «Y«QHPHQWV GDQV OD FRPPXQH HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH

7URLV GHV TXDWUH FRPPXQHV LPSOLTX«HV GDQV FH SURMHW RQW ILQDOHPHQW YRW« RXL ¢ OöLPSODQ WDWLRQ GH Oö$FDG«PLH GX 6HUYHWWH )& DX[ (YDX[ 6HXO 2QH[ VöHVW SURQRQF« FRQWUH XQ UHIXV GLFW« SDU OHV QXLVDQFHV TXöXQH WHOOH VROXWLRQ HQJHQ GUHUDLW 8Q DYLV TXH SDUWDJHQW GHV JURXSHV GH ULYHUDLQV (W FHUWDLQV SURWHFWHXUV GH OD QDWXUH RSSRV«V ¢ OöDJUDQGLVVH PHQW GHV WHUUDLQV GH IRRW TXL Q«FHVVLWHUDLW OD FRXSH GöXQH TXDUDQWDLQH GöDUEUHV

ZZZ RQH[ FK

ZZZ VRUDO FK

ZZZ RQH[ FK $00

&RQWUDLUHPHQW ¢ 2QH[ 9HUVRL[ D ERXFO« VHV FRPSWHV GDQV OH URXJH 5LHQ GH FDWDVWURSKLTXH WRXWHIRLV FDU OH G«ILFLW HVW GH PRLQV GH ö IUDQFV 0RGLTXH GRQF DORUV TXH FHUWDLQV «OXV SU«YR\DLHQW XQ VROGH Q«JDWLI IULVDQW OHV PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ YHUVRL[ FK

*22*/( 675((79,(:

9(562,;

&RPSWHV GDQV OH URXJH

/H SODQ GH FRQWRXUQHPHQW GX YLOODJH GH 6RUDO YLFWLPH GöXQ LPSRVDQW WUDILF WUDQVIURQWDOLHU HVW DFKHY« /H WUDF« DGRSW« SDVVHUD HVVHQWLHOOHPHQW SDU OD )UDQFH YRLVLQH &H SURMHW ¢ PLO OLRQV GH IUDQFV TXL ODLVVH XQ SHX VFHSWLTXH OD 0DLULH VHUD SU«VHQW« DX[ KDELWDQWV HQ VHSWHPEUH 6HURQW LOV V«GXLWV" $ YRLU

%5$<1 /(+0$11

5) 2/*$ <$675(06.$

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

/$1&<

2UJDQLV« SDU OD 9LOOH GH 0H\ULQ /ö«W« DX MDUGLQ VH G«URXOHUD GX MXLQ DX VHSWHPEUH DX -DUGLQ ERWDQLTXH DOSLQ &HWWH DQQ«H FH UHQGH] YRXV HVWLYDO LQFRQWRXUQDEOH ULFKH HQ DQLPDWLRQV Y«J«WDOHV HW FXOWXUHOOHV VHUD SODF« VRXV OH WKªPH GX FKDQJH PHQW FOLPDWLTXH HW FHOXL GHV SODQWHV HQYDKLVVDQWHV 'HV SUREO«PDWLTXHV TXL RQW LQVSLU« OHV DUWLVWHV LQYLW«V TXL WUDQVIRUPHURQW SRXU OöRFFDVLRQ FHW HGHQ HQ PXV«H ¢ FLHO RXYHUW %HOOHV G«FRXYHUWHV HQ YXH ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

&$528*(

)HUPH PDJQLIL«H

/D &XLVLQH D UHPEDOO« VHV FRXYHUWV VDPHGL MXLQ &HWWH VDOOH GH VSHFWDFOH FRQYLYLDOH DYDLW «W« DP«QDJ«H ¢ OD UXH %D\ORQ HQ SRXU UHPSODFHU WHPSRUDLUHPHQW OH 7K«¤WUH GH &DURXJH HQ SOHLQ FKDQWLHU 8Q WK«¤WUH TXL WHO OH 3KÈQL[ UHFRQQD°WUD GH VHV FHQGUHV HQ MDQYLHU GDQV XQ E¤WLPHQW IODPEDQW QHXI «ULJ« VXU VRQ VLWH KLVWRULTXH ZZZ FDURXJH FK

'5

ZZZ IHUPHGHODFKDSHOOH FK

&XLVLQH IHUP«H

21(; &+

1,&2/$6 '(/$52&+(

$XWUHIRLV U«VLGHQFH OD )HUPH GH OD &KDSHOOH D LQVSLU« OHV DUWLVWHV &DPLOOH %XOKHU HW )ORUD 0RWWLQL TXL SU«VHQWHQW VXU SODFH 'DQGHOLRQ XQH MROLH H[SR TXL PDJQLILH OH MDUGLQ OHV SRXWUHV HW OHV IHQ¬WUHV GH FH FHQWUH FXOWXUHO $ G«FRXYULU MXVTXöDX MXLOOHW PD GL GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

38%

«Ma PME est-elle prête pour le cloud?»

Découvrez rapidement la réponse avec le test cloud. swisscom.ch/cloud-check

Prêts.

Contrôle qualité

3¤TXLV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV %DLQV VH IRQW SOXV DFFXHLOODQWV HQFRUH

&$) $57ö6

8Q PRQXPHQW GH FRQYLYLDOLW«

02'(51,6$7,21 Á 'HX[ SODWHIRUPHV HQ ERLV GH P YLHQQHQW DJU«PHQWHU OHV F«OªEUHV %DLQV GHV 3¤TXLV 3RXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV XVDJHUV

'5

/DXUHQW *UDEHW *+,

/* ý /H &DI« $UWöV HVW XQ PRQX PHQW GX TXDUWLHU 3ODQW« DYHF VD WHUUDVVH VXU OD ERXLOORQQDQWH UXH GHV 3¤TXLV RQ \ VDYRXUH XQH DWPRVSKªUH FRVPRSROLWH HW FRQYLYLDOH VDYDPPHQW FXOWLY«H HQ PXVLTXH GHSXLV XQH G«FHQQLH SDU 0DULH &ODXGH HW VRQ PDUL V«Q«JD ODLV (ULF GHX[ I«UXV GH MD]] /H VRLU OöDPELDQFH VH IDLW SOXV IXQN HW MHXQH /D IHUPHWXUH OL«H DX &RYLG D SHUPLV GH UHG«FRUHU OHV OLHX[ 'HV SRUWUDLWV GHV JUDQGHV ILJXUHV GX MD]] FRPPH 0LOHV 'DYLV $P\ :KLQHKRXVH /RXLV $UPVWURQJ HW %LOOLH +ROLGD\ RUQHQW G«VRUPDLV OHV PXUV &KDTXH GHX[ PRLV XQ DUWLVWH ORFDO HVW H[SRV« (Q FH PRPHQW Oö,UDQLHQQH *XLOPHWWH GH 9HUVRL[ HVW ¢ OöKRQQHXU ZZZ FDIH DUWV FK

m&öHVW J«QLDO &RQIRUWDEOH %HDX HW SUDWLTXH 2Q VH G«SODFH SOXV IDFLOH PHQW HW FHOD «YLWHUD OHV KDELWXHOOHV ERXVFXODGHV OHV MRXUV GH JUDQGH DIIOXHQFH } 9RLFL S¬OH P¬OH TXHO TXHV U«DFWLRQV GöXVDJªUHV UDYLHV UHFXHLOOLHV YHQGUHGL MXLQ DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV ORUV GH OöLQDXJXUDWLRQ GH GHX[ VRODULXPV FRQVWUXLWV DX ERUG GHV JUDQGV EDVVLQV &R½W GHV WUDYDX[ SLORW«V SDU Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHDX ö IUDQFV

,O IDXW SU«FLVHU TXH OD FRQVWUXFWLRQ GH FHV SODWHIRUPHV UHOªYH XQ SHX GH OD SURXHVVH WHFKQLTXH 7RXWHV GHX[ RQW HQ HIIHW «W« SRV«HV VXU XQH VWUXFWXUH IL[«H SDU GL[ SLHX[ DX IRQG GX ODF ¢ GL[ PªWUHV VRXV OH VRO /H WRXW VH IRQG ¢ PHUYHLOOH GDQV OöDUFKLWHFWXUH ORFDOH HW QH WUDKLW HQ ULHQ OöHVSULW GHV OLHX[ 0DLV GRQQH DX FRQWUDLUH XQ H[FHOOHQW SU«WH[WH SRXU YHQLU SOXV VRXYHQW «WDQFKHU VD VRLI GH FDOPH GDQV FH OLHX SURSLFH ¢ OD EDLJQDGH HW DX EURQ]DJH

9XH PDJQLILTXH

*HQªYH OHV %DLQV

&öHVW OH SUL[ SD\« SRXU DP«OLRUHU OöDFFXHLO GHV QRPEUHX[ XVDJHUV GHV %DLQV HW OHXU RIIULU GHX[ SRQWRQV HQ ERLV DYHF YXH LPSUHQDEOH VXU OöLFRQL TXH -HW GöHDX HW OD PDMHVWXHXVH 5DGH GH *HQªYH &RPSRV«V GH P«Oª]H ORFDO LOV VH G«SORLHQW G«VRUPDLV VXU P FKDFXQ HQ ERUGXUH GX EDVVLQ JUDQG IRQG HW GDQV OH SURORQJHPHQW GHV DP«QDJHPHQWV U«DOLV«V HQ SDU OöDUFKLWHFWH 0DUFHOOLQ %DUWKDVVDW HW OöDUWLVWH SODVWLFLHQQH &DUPHQ 3HUULQ

/¢ DX ERUG GH OöDSDLVDQW /«PDQ KDELWX«V FRPPH YLVLWHXUV GH SDV VDJH FXOWLYHQW XQH GRXFHXU GH YLYUH ¢ OD JHQHYRLVH WHLQW«H Gö«SLFXULVPH 2Q EURQ]H RQ SDSRWH RQ VLHVWH RQ VH UHVWDXUH RQ VH UHVVRXUFH DX VDXQD DX KDPPDQ RX DX[ EDLQV WXUFV RQ G«YRUH XQ ERQ ERXTXLQ RX XQH GHV H[SRV RUJDQLV«HV U«JXOLªUHPHQW VXU OHV PXUV GH OD MHW«H OLUH FL GHVVRXV þ /H WRXW ORLQ GX U\WKPH IRX TXH OH PRQGH PRGHUQH HW XUEDLQ LPSRVH

8Q OLHX SURSLFH ¢ OD G«WHQWH U«DP«QDJ« SRXU RIIULU SOXV GöHVSDFH HW GH FRQIRUW DX[ XVDJHUV *,0

WURS VRXYHQW HW SHXW ¬WUH P¬PH PLHX[ TXöDYDQW OD FULVH FDU RQ PHVXUH G«VRUPDLV SOHLQHPHQW VD FKDQFH GH MRXLU GH WHOV SODLVLUV VLP SOHV GDQV GHV OLHX[ TXL VRQW SOXV DFFXHLOODQWV HQFRUH SRXU OH IDLUH m&öHVW XQ SDV VXSSO«PHQWDLUH HQ GLUHFWLRQ GöXQH *HQªYH OHV %DLQV

TXL G«PRFUDWLVH GH SOXV HQ SOXV VRQ DFFªV ¢ OöHDX GX ODF} FRQFOXW )U«G«ULF )DYUH OöKHXUHX[ SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV XVDJHUV GHV %DLQV GHV 3¤TXLV TXL VDLW TXH GöDXWUHV LQIUD VWUXFWXUHV VRQW HQ FRXUV GH U«IOH[LRQ VXU OD ULYH GURLWH ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK 38%

Masculin - Feminin

Travail soigné, service rapide Maître praticien en hypnose Ericksonienne - 11 rue des Pâquis 1201 Genève Réservez directement sur hypnose-ge.ch ou 078 872 28 97

Venez découvrir l’hypnose Ericksonienne, très différente de l’hypnose classique, c’est la version éthique, efficace, où le patient adopte la position haute face au thérapeute. C’est une thérapie brève, orientée solutions, dont la durée est d’une à cinq séances.

Avant d’avoir tout tenté, essayez l’hypnose!

Sur RDV et à domicile dans le canton de Genève du lun. au ven. de 8h00 à 19h00 Toutes les infos sur hypnose-ge.ch

Stress, burn- out Dépression Confiance en soi Problèmes alimentaires Dépendances Préparation aux examens, Peurs, phobies, angoisses, Crise de panique Deuils Problèmes du corps Sommeil Relations amoureuses Maternité hypnose pour enfants, ados et jeunes adultes Aide pour HP et Asperger

Tapis d’Orient www.avakian.ch

Grand choix de tapis, moderne, couleurs végétales, laine et soie naturelle

Vente - Expertise Nettoyage - Réparation Immense choix de Tapis d’Orient 18 Rue des Alpes - 1201 Genève - 022 731 61 77

10 RUE DE FRIBOURG -1201 GENEVE Bahoz 076 515 62 21 www.starcouture.ch starcouture25@gmail.com

3¤TXLV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV ODQFHXUV GöDOHUWH HQ YHGHWWH (;326,7,21 ý 3¤TXLVDUG ULPH DYHF 0DTXLVDUG TXL OXL P¬PH QöHVW SDV VDQV OLHQ DYHF mODQFHXU GöDOHUWH} /öÈXYUH SXEOLTXH $Q\WKLQJ WR 6D\" FU««H SDU OöDUWLVWH LWDOLHQ 'DYLGH 'RUPLQR UHQG KRPPDJH ¢ WURLV GHV SOXV F«OªEUHV GH FHV K«URV PRGHUQHV &H PRQXPHQW HQ EURQ]H SU« VHQW« GHSXLV OH MXLQ DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV UHSU«VHQWH HQ HIIHW Oö$XVWUDOLHQ -XOLDQ $VVDQJH OHV $P«ULFDLQV (GZDUG

6QRZGHQ HW &KHOVHD 0DQQLQJ TXL WRXV RQW DOHUW« OöRSL QLRQ SXEOLTXH PRQGLDOH TXDQW ¢ XQ FHUWDLQ QRPEUH GöDEXV GH SRXYRLU «WDWV XQLHQV QRWDPPHQW /HXUV VWD WXHV VH WLHQQHQW GHERXW VXU WURLV FKDLVHV ¢ F¶W« GöHOOHV XQH TXDWULªPH HVW OLEUH &HOOH O¢ LQYLWH OH VSHFWDWHXU ¢ OHV LPL WHU /* ZZZ DQ\WKLQJWRVD\ FRPS

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

*¤WHDX DX[ PDUD GHV ERLV 3285 028/( &+$51, 5( '( &0 ,QJU«GLHQWV ý J GH PDUD GH ERLV ý ÈXIV ý J GH VXFUH HQ SRXGUH ý J GH IDULQH ý VDFKHW GH OHYXUH HQ SRXGUH ý 6XFUH JODFH DYHF OHXU SDUIXP GH IUDLVH GHV ERLV OHV PDUD GHV ERLV VRQW VS«FLDOHPHQW DURPDWL TXHV $ G«IDXW FKRLVLU XQH DXWUH YDUL«W« GH IUDLVH

'5

*+,

3U«SDUDWLRQ %DWWUH OHV ÈXIV DYHF OH VXFUH MXVTXö¢ FH TXH OH P«ODQJH EODQFKLVVH HW GHYLHQQH PRXVVHX[ $MRXWHU OD IDULQH HW SHWLWH FXLOOªUH GH OHYXUH %LHQ P«ODQJHU ¢ OöDLGH GX IRXHW 1HWWR\HU OHV IUDLVHV UDSLGHPHQW VRXV OöHDX IURLGH (JRXWWHU HW «SRQJHU (TXHXWHU *DUGHU OHV SHWLWHV IUDLVHV HQWLªUHV WDLOOHU OHV DXWUHV HQ GHX[ '«SRVHU XQH IHXLOOH GH SDSLHU VXOIXULV« VXU OH IRQG GX PRXOH ¢ J¤WHDX HW JUDLVVHU OHV ERUGV DYHF GX EHXUUH RX GH OöKXLOH < YHUVHU OD S¤WH SXLV U«SDUWLU OHV IUDLVHV GHGDQV &XLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r '«PRXOHU VDXSRXGUHU GH VXFUH JODFH HW G«JXVWHU OH J¤WHDX WLªGH RX IURLG DX GHVVHUW DX JR½WHU RX DX SHWLW G«MHXQHU

&RQVHLOV RQ SHXW DXVVL U«DOLVHU FH J¤WHDX DYHF GöDXWUHV IUXLWV URXJHV 3DU H[HPSOH DYHF GHV P\UWLOOHV J

RX GHV IUDPERLVHV J

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK /H VSHFWDWHXU HVW LQYLW« ¢ SUHQGUH OD SRVH ¢ F¶W« GHV WURLV ODQFHXUV GöDOHUWH '5

38%

Restaurant

Cuisines & salles de bains Fust Profitez maintenant d’offres spéciales intéressantes Promotions valables pour commandes du 28 mai au 30 juin 2021

Profitez de services spécialisés Garantie de qualité à vie

fermé le dimanche

Conseils personnalisés Nos conseillers cuisine spécialisés vous donneront toutes les informations sur les tendances actuelles.

5, rue de Fribourg - 1201 Genève Tél. 022 732 21 98 E-mail: ag.moro@bluewin.ch - www.elfaro.ch

RBC Alimentation • lundi au jeudi: 7h–2h • vendredi et samedi: 8h–4h • dimanche: 8h–00h

Relevé des dimensions Nous mesurons précisément votre cuisine pour assurer une cuisine personnalisée réussie.

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 17’845.–

Offre d‘anniversaire Net seul. Fr. 10’870.–

SPOT

SPRING – ALPINWEISS

Y compris les appareils de la marque • Four • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Réfrigérateur • Hotte pour îlot

Rue des Pâquis 8 - 1201 Genève - Tél: 076 750 06 00

Spécial Quartier Prochaines parutions: 8 juillet Carouge, 23 septembre Eaux-Vives, 28 octobre Rues basses, 2 décembre Vieille-Ville Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch Contrôle qualité

Planifiable individuellement, disponible au même prix en 4 couleurs différentes.

Y compris les appareils de la marque • Réfrigérateur et congélateur • Plaque de cuisson vitrocéramique • Lave-vaisselle • Hotte • Cuisinière encastrable

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrés Vous jouez la sécurité avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service répare gratuitement l’appareil défectueux.

Planification informatisée en 3D Nous créons des modèles 3D réalistes à l’aide de technologie informatique de pointe. Vous pourrez ainsi admirer votre nouvelle cuisine par avance!

Planifiable individuellement, disponible au même prix en 8 couleurs différentes.

Transformation de salle de bains avec une gestion professionnelle des travaux!

Grâce à la gestion des travaux FUST, rénovez sans souci, rapidement et proprement!

Reportage photos de deux rénovations complètes de salle de bains: Avant la transformation

Après la transformation

= Transformer avec un seul prestataire

Avant la transformation

Après la transformation

Vos avantages: 1. Le maître d’œuvre Fust travaille avec des artisans locaux et, fort de sa position de gros fournisseur de commandes, garantit le respect des délais et du budget et assure la meilleure qualité d’exécution.

2. Vous bénéficiez de la pleine garantie de la société Ing. dipl.

Fust SA sur toutes les prestations de construction.

3. Le maître d’œuvre Fust connaît les dernières technologies de construction, les matériaux d’aujourd’hui et les tendances de l’habitat et sait les utiliser à bon escient.

Collectionner les précieux superpoints avec la Supercard ou la Supercard Plus de Coop. Chaque franc investi dans le prix de votre salle de bains vous rapporte un superpoint. P. ex. le prix de votre salle de bains: Fr. 10 000.– = 10 000 superpoints Fr. 20 000.– = 20 000 superpoints Montage par nos propres menuisiers Les menuisiers de FUST effectueront le montage de votre nouvelle salle de bains.

Nous n’employons que des menuisiers expérimentés pour mener à bien cette tâche exigeante!

Jusqu’à 20 ans sur les appareils sanitaires 20 ans sur les baignoires en métal, 10 ans sur les accessoires, 5 ans sur les baignoires acryliques, les robinets et les parois de douche.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

Vous leur manquez.

Prompt rétablissement!

suva.ch

Après un accident, beaucoup ont hâte de reprendre la vie active. Nous leur offrons des conseils ainsi que des prestations médicales, d’assurance et de réadaptation.

La vie est plus belle quand tout le monde va bien.

Nous aidons les personnes accidentées à se réintégrer dans la vie quotidienne.

Faites-en de même!

/aider

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H FOLPDW YDXW ELHQ XQH PHVVH QRQ" &216(,/ 'ö 7$7 Á ,OV «WDLHQW VHSW PDJLVWUDWV FRPPH VHSW F«O«EUDQWV GDQV OD FDWK«GUDOH PRQGLDOH GH OD P«W«R SRXU QRXV FKDQWHU OHV YHUWXV GX m3ODQ FOLPDW FDQWRQDO} 8QH FRQI«UHQFH GH SUHVVH" 1RQ XQH JUDQG PHVVH

+RUL]RQ YRLUH ,O VöDJLVVDLW GH QRXV SU«VHQWHU OH m3ODQ FOLPDW FDQWRQDO } 9RXV DYH] UHPDUTX«" 7RXW FHV WHPSV VH G«ILQLW ¢ OöKRUL]RQ (W VL SDU KDVDUG RQ HVWLPH HQ KDXW OLHX GDQV OHV QLPEHV P«W«RURORJLTXHV GX SRX YRLU TXH OH G«ODL HVW XQ SHX VHUU« DORUV SHX LPSRUWH RQ OH UHSRXVVH ¢

1RXV DYRQV HQ 6XLVVH XQH FULVH VRFLDOH OL«H ¢ OD FULVH VDQLWDLUH QRXV DYRQV GHV MHXQHV VDQV HPSORL QL SHUVSHFWLYHV 1RXV DYRQV GHV UHWUDLW«V TXL UDPHQW SRXU FDXVH GH UHQWHV PDOLQJUHV 1RXV DYRQV GHV OLYUHXUV TXL GHYLHQQHQW FLQJO«V GDQV OHV ERXFKRQV 0DLV QRQ OD SROLWLTXH HOOH VH G«ILQLW DX[ KRUL]RQV 2Q YRLW SOXV ORLQ TXH UR\DXPH GHV SUHVE\WHV RQ MHWWH VRQ UHJDUG YHUV OHV KRUL]RQV SHUGXV ¢ QRXV OöDYHQLU 3RXU OH SU«VHQW QRXV YHU URQV SOXV WDUG

1RV S«FK«V &H PHUFUHGL MXLQ GRQF OöH[«FXWLI LQ FRUSRUH /D JUDQG PHVVH /LWXUJLH SULªUHV SVDXPHV VDQV RXEOLHU OH VHU PRQ 0LHX[ HQFRUH OD VHFU«WDLUH J«Q«UDOH DGMRLQWH GH Oö200 D GURLW DX GLVFRXUV GöLQWURGXFWLRQ (OOH HQWUH HQ PDWLªUH VXU OH IRQG DGRXEH GöDYDQFH OHV RSWLRQV FOLPDWLTXHV GX &RQVHLO Gö(WDW ORUVTXöRQ SDUOH GX ELHQ RQ «YLWH GöHQ GLUH GX PDO (W SXLV DSUªV TXHOTXHV PLQXWHV Oö«PL QHQWH IRQFWLRQQDLUH LQWHUQDWLRQDOH GDLJQH mGRQQHU OD SDUROH} DX SU«VL GHQW GX &RQVHLO Gö(WDW /HTXHO GRFLOH ELHQ RE«GLHQW ¢ OöLQVWDQFH PRQGLDOLVWH TXL OöDFFXHLOOH HQWDPH OH ORQJ FRQILWHRU GH WRXV QRV S«FK«V

/öXUJHQFH FOLPDWLTXH VH G«ILQLW DX[ KRUL]RQV 3RXU OD FULVH VRFLDOH OHV MHXQHV VDQV SHUVSHFWLYH OHV UHQWHV PDOLQJUHV GHV UHWUDLW«V QRXV YHUURQV SOXV WDUG 5)

TXöLO YD VöDJLU GöLFL ¢ RX VL RQ SUHQG TXHOTXH UHWDUG GH ODYHU $SUªV WRXW TXDQG LO VöDJLW GH VH G«OL YUHU GX PDO RQ QöHVW SDV ¢ YLQJW DQV SUªV -H YRXV SDVVH OH G«WDLO SXUJD WRLUH OH FKHPLQ GH FURL[ GH OD G«SRO OXWLRQ OD U«GHPSWLRQ SDU OD WD[H YHU VLRQ PRGHUQH GH OöLQGXOJHQFH ¢ Oö«SRTXH GH /XWKHU

3LVWH F\FODEOH HQFKDQW«H %UHI RQ QRXV SURPHW GX VDQJ HW GHV ODUPHV HW P¬PH SDV XQ SHWLW FLJDUH FKXUFKLOOLHQ SRXU WHQLU OH FRXS $OORQV SªOHULQV FKHPLQRQV

&KDVVRQV GH QRV YLHV OD GLDEROLTXH YRLWXUH 4XH OD SLVWH F\FODEOH VRLW QRWUH URXWH HQFKDQW«H QRWUH YRLH ODFW«H SRXU HQILQ IU«TXHQWHU OHV DQJHV 7RXW FHOD YDODLW ELHQ XQ VHS WXRU QRQ" 8Q JRXYHUQHPHQW G«FHQ WUDOLV« DX SDUDGLV GX VROHLO HW GHV QXD JHV DYHF OH GLHX 0HUFXUH FRPPH PHVVDJHU GH QRV VRQJHV &H PHU FUHGL O¢ OD PHVVH «WDLW SDUIDLWH 4XDQW ¢ OD TX¬WH YRXV OD UHWURXYHUH] ELHQ W¶W 6RXV OD IRUPH U«GHPSWULFH GH WD[HV HW GöLPS¶WV 4XH GX ERQKHXU $K XQ G«WDLO HQFRUH GHPDLQ LO IHUD EHDX 'HPDLQ WRXMRXUV GHPDLQ

(1 ',5(&7 '( %(51(

9LQFHQW 0DLWUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

/öD«URSRUW HVW FUXFLDO SRXU OöDWWUDFWLYLW« GH *HQªYH 8Q WUDILF HQ EDLVVH GH GHV OLFHQFLHPHQWV LPSRUWDQWV FKH] 6ZLVV QRWUH D«URSRUW HVW VRXPLV ¢ XQH FRQMRQFWXUH GöXQH H[WU¬PH JUDYLW« /öDPSOHXU GH FHWWH FULVH UDSSHOOH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWDLHQW OöRFFXOWHU TXH OöD«URSRUW RIIUH GHV HPSORLV ¢ GHV GL]DLQHV GH PLO OLHUV GH SHUVRQQHV (W SHUPHW ¢ QRWUH FDQWRQ GöDYRLU GHV FRQ QH[LRQV DYHF XQ LQWHQVH U«VHDX GH YLOOHV HQ (XURSH HW OHV JUDQGV FHQ WUHV JOREDX[ GH G«FLVLRQ FRPPH :DVKLQJWRQ 1HZ <RUN RX 3«NLQ &H U«VHDX HVVHQWLHO ¢ OöDWWUDFWLYLW« «FRQRPLTXH GH QRWUH FDQWRQ HW ¢ OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH HVW DXMRXUGöKXL HQ GDQJHU /H ULVTXH GH YRLU VH UHSUR GXLUH FRPPH FH IXW OH FDV DX G«EXW GHV DQQ«HV XQ DEDQGRQ GHV GHVVHU

WHV PR\HQ HW ORQJ FRXUULHUV SDU OD FRPSDJQLH 6ZLVV DX SURILW GH OöD«UR SRUW GH =XULFK HVW U«HO -öDL DLQVL G«SRV« XQH PRWLRQ GHPDQGDQW DX &RQVHLO I«G«UDO OD PLVH HQ SODFH GöXQ P«FDQLVPH SRXU JDUDQWLU XQH GHVVHUWH «TXLWDEOH GHV WURLV D«URSRUWV QDWLRQDX[ SDU OHV FRPSD JQLHV D«ULHQQHV TXL E«Q«ILFLHQW GöDLGHV «WDWLTXHV GDQV OH FDGUH GH OD FULVH &RYLG /H SURFKDLQ VRPPHW GHV SU«VLGHQWV 9ODGLPLU 3RXWLQH HW -RH %LGHQ LOOXVWUH OöDWWUDFWLYLW« GH *HQªYH FRPPH OLHX GH Q«JRFLDWLRQV LQWHUQDWLRQD OHV &HWWH DWWUDFWLYLW« QöHVW SRVVLEOH TXH JU¤FH DX G\QDPLVPH GH QRWUH D«UR SRUW DXTXHO LO FRQYLHQW GH YHLOOHU

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

8QH U«YROXWLRQ GDQV OH VWRFNDJH GH Oö«QHUJLH VRODLUH 7(&+12/2*,( ý /ö«QHUJLH VRODLUH FRQQD°W XQ HQJRXH PHQW VDQV SU«F«GHQW &öHVW Oö$JHQFH LQWHUQDWLRQDOH GHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV ,UHQD TXL OöDIILUPH 'öDSUªV VHV GHUQLHUV FKLIIUHV OD SURGXFWLRQ PRQGLDOH GHV SDQQHDX[ VRODLUHV D DXJPHQW« GH P«JDZDWWV HQ XQ DQ VRLW XQH KDXVVH GH SOXV GH &H TXL VöDSSDUHQWH ¢ XQH ERQQH QRXYHOOH 0DLV OH SUREOªPH GX VWRFNDJH GH FHWWH «QHUJLH IRXUQLH SDU OH VROHLO UHVWH WRXMRXUV ELHQ SU« VHQW &öHVW O¢ TXöDUULYH OD GHX[LªPH ERQQH QRX YHOOH 8QH «TXLSH GH VFLHQWLILTXHV GH OöXQL YHUVLW« GH WHFKQRORJLH GH &KDOPHUV HQ 6XªGH YLHQW GH PHWWUH DX SRLQW XQ IOXLGH FDSDEOH GH VWRFNHU Oö«QHUJLH VRODLUH DX PRLQV GL[ KXLW DQV &HWWH LQQRYDWLRQ VöDSSDUHQWH ¢ XQH Y«ULWDEOH U«YROX WLRQ /H IOXLGH HQ TXHVWLRQ VöDSSXLH VXU XQH PRO«FXOH FRQV

Contrôle qualité

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

%$5%,&+(77(

3DVFDO '«FDLOOHW

,Q FRUSRUH /H &RQVHLO Gö(WDW VöHVW SU«VHQW« DX JUDQG FRPSOHW PHUFUHGL MXLQ SRXU QRXV SDUOHU FOLPDW /HV VHSW PDJLVWUDWV «WDLHQW FHUWHV HQ FLYLO PDLV GHV FKDVXEOHV HXVVHQW SHXW ¬WUH «W« GöXVDJH HW SRXUTXRL SDV TXHOTXHV YDSHXUV GöHQFHQV OHV JUDQGHV RUJXHV OHV SHWLWHV IXJXHV GH %DFK OD PDMHVW« GX ODWLQ SRXU PRQ WUHU TXH Fö«WDLW GX ORXUG 'öDLOOHXUV OH JRXYHUQHPHQW GH OD 5«SXEOLTXH HW &DQWRQ GH *HQªYH Qö«WDLW SDV FKH] OXL FH MRXU O¢ 3RXU OöRFFDVLRQ LO DYDLW G«VHUW« OöDXVW«ULW« SDWULFLHQQH GH OD 9LHLOOH 9LOOH SRXU VH UHQGUH ¢ Oö2UJDQLVDWLRQ P«W«RURORJLTXH PRQGLDOH 200 +LVWRLUH GöHQ UDMRXWHU GDQV OöRUGUH GH OD V\PEROL TXH DX FDV R» WRXV QöDXUDLHQW SDV «W« S«Q«WU«V SDU OD JUDYLW« GH FHWWH DSSD ULWLRQ GH VHSW FDVVDQGUHV WXWR\DQW OD ILQ GX PRQGH %UHI OH &RQVHLO Gö(WDW FH MRXU O¢ D PLV OH SDTXHW

&200(17$,5(

WLWX«H GH FDUERQH GöK\GURJªQH HW GöD]RWH 4XDQG OH VROHLO HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OD PRO«FXOH OHV DWRPHV FU«HQW XQ LVRPªUH ULFKH HQ «QHUJLH 3DV «YLGHQW ¢ FRPSUHQGUH PDLV OöHVVHQWLHO HVW TXH FH IOXLGH SHUPHW GH FRQVHUYHU XQH LPPHQVH SDUWLH GH Oö«QHUJLH SURGXLWH FRQWUDLUHPHQW DX[ DQFLHQQHV WHFKQRORJLHV 5HVWH TXH OöH[SORLWDWLRQ FRPPHUFLDOH GH FH IOXLGH QH GHYUDLW SDV VH FRQFU«WLVHU DYDQW GL[ DQV P¬PH VL Oö8QLRQ HXURS«HQQH D G«EORTX« XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV GöHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU PHQHU ¢ WHUPH FH SURMHW GRQW OHV SURPHVVHV VRQW LPPHQVHV &DU OD EDWDLOOH GX VWRFNDJH GH Oö«QHUJLH HVW ODQF«H PRQGLD OHPHQW DYHF GHV EDWWHULHV TXL VöDSSXLHQW «JDOHPHQW VXU OH YDQDGLXP OöD]REHQ]ªQH RX HQFRUH OöDLU OLTXLGH 8QH VWDUW XS KHOY«WLTXH (QHUJ\ 9DXOW SURSRVH TXDQW ¢ HOOH GH IRU PHU XQH WRXU GH EORFV GH E«WRQ 8QH WHFKQRORJLH EDV«H VXU OD FLQ«WLTXH RULJLQDOH PDLV ¢ H[SORUHU &DU OöHQMHX HVW GH WDLOOH (FRORJLTXHPHQW HW «FRQRPLTXHPHQW

9LQJW GHX[ FDLVVHV FRQWHQDQW TXHOTXH EXOOHWLQV GH YRWH VRQW GRQF UHVW«HV VXU OH WURWWRLU GHYDQW OöHQWU«H GX 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV DX UXH GHV $FDFLDV 7URLV MRXUV FRPSOHWV OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG GH 3HQWHF¶WH R» Oö(VSULW VDQV GRXWH RFFXS« DLOOHXUV QöDYDLW SDV SULV OH WHPSV GH VöDWWDUGHU VXU OD 9LOOH GH &DOYLQ

7URLV MRXUV ¢ J«VLU O¢ VXU OH ELWXPH FRPPH GH YXOJDLUHV VDFV SRXEHO OHV HQ DWWHQWH GH OD OHY«H 6HSW PLOOH IRLV OöDFWH VXSU¬PH GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH FDQWRQ FH YRWH VRXYHUDLQ SDU OHTXHO OH SHXSOH G«FLGH

2Q D FKHUFK« XQ FRXSDEOH RQ D LPP«GLDWHPHQW WURXY« OH IDFWHXU ,O D FRPPLV FöHVW YUDL XQH ERXUGH PRQXPHQWDOH 'ªV ORUV PLOOH YRL[ YRFLI«UDQWHV VH OªYHQW FRQVSXHQW OH J«DQW MDXQH H[LJHQW GHV W¬WHV ¢ %HUQH

6RLW 0DLV G«VRO« FöHVW XQ SHX FRXUW /H UHVSRQVDEOH ¢ *HQªYH GX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV YRWHV FöHVW OH &RQVHLO Gö(WDW 'H OXL YLD OD &KDQFHOOHULH G«SHQG OH 6HUYLFH GHV YRWDWLRQV 'H SDUWRXW RQ VöHPSUHVVH ¢ OH G«IHQGUH RQ MXUH TXöLO Qö\ HVW SRXU ULHQ (W FHWWH K¤WH ¢ OöH[RQ«UHU D OH SDUIXP GöXQH EDUELFKHWWH

,O \ DXUDLW WDQW ¢ GLUH SRXUWDQW VXU WDQW GöLPS«ULWLH /HV IUDVTXHV GH OD 3RVWH RQ OHV DQWLFLSH 2Q G«WHU PLQH DYHF HOOH XQ IRUPHO GH OD SU«FLVLRQ OD SOXV SRLQWXH HQ FDV GH SRUWH IHUP«H 2Q VöDVVXUH SHQGDQW OD ORQJXH 3HQWHF¶WH TXH WRXW HVW HQ RUGUH DX SLUH RQ YLHQW JXLJQHU $ORUV WRPEHU VXU OH IDFWHXU RXL LO D IRLU« 0DLV QH ULHQ GLUH VXU Oö(WDW SDV GöDFFRUG 'öDXWDQW TXH OH VHUYLFH HQ TXHVWLRQ QöHQ HVW SDV ¢ VRQ SUHPLHU G\VIRQFWLRQQHPHQW

38%

Hits de la semaine 8. 6 – 14. 6. 2021

lot de 2

33% 15.70

au lieu de 23.45

15% 4.40 au lieu de 5.20

30% 2.75 au lieu de 3.95

Émincé de poulet Optigal Suisse, 2 x 350 g

26% 3.60 au lieu de 4.90

25% Cerises

Nectarines jaunes

Espagne/Portugal, la barquette de 500 g

Espagne, p. ex. en vrac, le kg, 3.30 au lieu de 4.40

Valable jeudi – dimanche

Les

Racks d’agneau nature ou épicé

imbattables de fin de

Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande, p. ex. nature, les 100 g, en libre-service et au comptoir

semaine!

50% 4.50 au lieu de 9.–

Cuisses de poulet épicées M-Classic Suisse, le kg, valable du 10.6 au 13.6.2021, en libre-service

lot de 6

50%

Tomates dattes Bio

Aproz

Suisse, la barquette de 300 g, valable du 10.6 au 13.6.2021

6 x 1,5 litre ou 6 x 1 litre, p. ex. Classic, 6 x 1,5 litre, 2.85 au lieu de 5.70, valable du 10.6 au 13.6.2021

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

5) -$.8% *2-'$

6S«FLDO GHX[ URXHV OD OLEHUW« HVW DX ERXW GH OD URXWH S

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

'5

(Q MXLQ OH *UDQG 7KpkWUH VH UpLQYHQWH DYHF SDQDFKH

1,(/6 $&.(50$11

&LQ«PD )HVWLYDO GX ILOP RULHQWDO S

'5

&RQFHUWV Oö265 DX ERUG GH OöHDX S

0XVLTXH SLDQRV «JDU«V S /HV DFWHXUV EHOJHV 9DOHQWLMQ 'KDHQHQV HW %UXQR 9DQGHQ %URHFNH MRXHURQW m-RQDWKDQ} VS«FLDOHPHQW HQ IUDQ©DLV SRXU OH *UDQG 7K«¤WUH OHV HW MXLQ '$11< :,//(06

*HQªYH VöHVW U«LQYHQW« HQ XQ WHPSV UHFRUG VXLWH DX[ GHUQLªUHV DQQRQFHV GöDVVRXSOLVVHPHQW GHV PHVXUHV &RYLG SDU OH &RQVHLO I«G«UDO +LVWRLUH GH UHYHQLU VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH DYHF SDQDFKH DSUªV GHV PRLV WUªV FRPSOLTX«V LO SU«VHQWH XQ ODUJH HW H[DOWDQW SDQHO GöDFWLYLW«V LQV SLU« SDU /D 3ODJH 3UHPLHU UHQGH] YRXV SU«YX OHV HW MXLQ 7UDYLDWD IDLW «FKR DX SURMHW DYRUW« /D 7UDYLDWD GDQV XQ

IRUPDW JUDQG SXEOLF LPDJLQ« HW PRQW« SDU OH MHXQH PHWWHXU HQ VFªQH /XF %LUUDX[ &HWWH SURGXFWLRQ LQV SLU«H GH PLOOH HW XQH DQHFGRWHV GHV FRXOLVVHV VH MRXH GX U«HO HW GX ILFWLI R» OöDUW SDUOH GH OXL P¬PH /HV VROLV WHV GX -HXQH (QVHPEOH GX *UDQG 7K«¤WUH $QQD 6FKDXPO¸IIHO (PPD 3RVPDQ -XVWLQ +RSNLQV HW -XOLHQ +HQULF FKDQWHURQW GHV ÈXYUHV GH 9HUGL HW GX U«SHUWRLUH EHO FDQWR $ G«FRXYULU VXU OH SURVF«QLXP GH OD JUDQGH VDOOH GH 1HXYH 8QH YHUVLRQ

DOO«J«H VHUD SU«VHQW«H OH MXLQ GDQV OH FDGUH GöXQ DS«URS«UD

)¬WH /DWH 1LJKW /öXOWLPH 'XHO GH OD VDLVRQ IDLW GLDORJXHU GHX[ DFWHXUV GH OD VFªQH EHOJH 9DOHQWLMQ 'KDHQHQV *LUO /D 0HUGLWXGH GHV FKRVHV HW %UXQR 9DQGHQ %URHFNH TXL D PDUTX« OH SXEOLF URPDQG GDQV 0LVVLRQ HQ HW 3DUD HQ ¢ OD &RP«GLH (QVHPEOH LOV GRQQHURQW -RQDWKDQ FU«« HQ VHSWHPEUH DX SUHVWL

JLHX[ WK«¤WUH .96 GH %UX[HOOHV HW MRX« VS«FLDOHPHQW HQ IUDQ©DLV SRXU OH *UDQG 7K«¤WUH $ G«FRXYULU OHV HW MXLQ ¢ K GDQV OD JUDQGH VDOOH /H SURJUDPPH GH /D 3ODJH HW OD VDL VRQ VH WHUPLQHURQW HQ EHDXW« DYHF XQH I¬WH /DWH 1LJKW DGDSW«H DX[ U«JOHPHQWDWLRQV GHV PDQLIHVWDWLRQV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH IHVWLYDO $QWLJHO 5HQGH] YRXV OH MXLQ VRXV OHV RUV GHV IR\HUV )%

5) 0$586+<

5(35,6( ý /H *UDQG 7K«¤WUH GH

$VWXFHV HIIDFHU S OHV FHUQHV

*UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH ZZZ JWJ FK

38%

Halte au lobby pétrolier !

Le lobby des multinationales du pétrole combat la loi suisse sur le CO2 Tous les moyens lui sont bons pour sécuriser ses 8 milliards de francs. C‘est le montant que nous lui payons pour les importations de fossiles – chaque année!

Contrôle qualité

Protégeons le climat.

Votez ! t n a n e t n mai

Oui

Loi CO2

pourleclimat.ch Comité OUI, Avenue Charles Dickens 6, 1006 Lausanne

13 juin 2021

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H IHVWLYDO GX ILOP RULHQWDO F«OªEUH OöHVSRLU

" MJSFy SDU )DELR %RQDYLWD

/öKLVWRLUH GH QRV K¶WHOV

%,(1 75(

(66$,

$OLPHQWDWLRQ VDLQH

$PRXU GH OD )UDQFH

-)W ý 5)3+272*($5&+

4XH VHUDLW *HQªYH VDQV VHV SDODFHV" /öKLVWR ULHQ $UQDXG %RVFK GRQQHUD XQH SHWLWH FRQI«UHQFH VXU /öKLVWRLUH GH OöK¶WHOOHULH JHQHYRLVH OH MHXGL MXLQ ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO VLVH ¢ OöDYHQXH 3HVFKLHU K 8QH FDXVHULH LQVWUXFWLYH ULFKH HQ DQHFGRWHV «SDWDQWHV ¢ QH SDV PDQTXHU /öHQWU«H HVW OLEUH VXU U«VHUYDWLRQ SODFHV OLPLW«HV ZZZ PT FKDPSHO FK

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

'5

'5

$XWHXU 2OLYLHU %RXUTXLQ (GLWLRQV )DYUH

$XWHXU 0DQXHO 9DOOV (GLWLRQV *UDVVHW

UHFHWWHV TXL DOOLHQW GHV DOLPHQWV UHFRPPDQG«V SRXU OHXUV ELHQIDLWV VXU OD VDQW« YRLFL FH TXH SURSRVH 0DQJHU ELHQ DVVRFL« 4XH FH VRLW SRXU OH FHUYHDX OHV PXVFOHV RX OD SHDX FHW RXYUDJH FKHUFKH ¢ IDLUH GX ELHQ ¢ QRWUH FRUSV HQ VH EDVDQW VXU OHV UHFRPPDQGDWLRQV Gö2OLYLHU %RXUTXLQ QXWULWLRQQLVWH HW SU«SDUDWHXU SK\VLTXH ,O QRXV LQFLWH ¢ DSSUHQGUH ¢ FRPELQHU OHV QXWULPHQWV GRQW QRXV DYRQV EHVRLQ VHORQ QRWUH G«SHQVH «QHUJ«WLTXH QRWUH ¤JH QRV U\WKPHV KRUPRQDX[ HW F«U«EUDX[ HW QRWUH LQWHVWLQ ,O QRXV SHUPHW DXVVL GH FRPSUHQGUH TXHOV DOLPHQWV PDULHU SRXU WLUHU OH PHLOOHXU GH OHXU VXEVWDQFH FH TXöLO IDXW PDQJHU VHORQ OöKHXUH GH OD MRXUQ«H

'DQV 3DV XQH JRXWWH GH VDQJ IUDQ©DLV 0DQXHO 9DOOV VöLQWHUURJH G«FRXYUH HW VD GRXEOH QDWLRQDOLW« OXL GRQQH VXU OD )UDQFH XQ UHJDUG SDUWLFXOLHU ¢ OD IRLV MDFRELQH HW JLURQGLQH OD±TXH HW FKU«WLHQQH ,QWHQDEOH SROLWLTXH PHUYHLOOHX[ FH SD\V WDQW DLP« /öKRPPH QRXV UDFRQWH DXVVL VHV SDVVLRQV OD SHLQWXUH OD PXVLTXH HW OD VFªQH GH 9LDQQH\ G«EXWDQW ¢ %ODQFKH *DUGLQ ULVTXDQW WRXW OD OLWW«UDWXUH GRQW LO HVW IRX GH -XOHV 9HUQH ¢ &DPXV HQ SDVVDQW SDU 3DJQRO OH IRRWEDOO ELHQ V½U GHSXLV %DWWLVWRQ HW 5RFKHWHDX $XMRXUGöKXL DSDLV« LO VH OLYUH DYHF VLQF«ULW« ,PDJHV GH MHXQHVVH HQWUH VRQ SªUH SHLQWUH VD PªUH HW VD VÈXU GDQV OH SHWLW DSSDUWHPHQW GX 0DUDLV

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ JUDVVHW IU

Divico 2018 Domaine des 3 Lacs Laurent Thévenoz Laconnex La robe rouge-noir d’une maturité incroyable démontre une très belle richesse.

On oublie vite les 15°3 de ce vin puissant qui prouve, encore une fois, qu’il faut se détacher du taux d’alcool. Au nez, on perçoit une dominante d’arômes confits, de fruits rouges, de cerise, de cassis et d’épices, admirablement soulignés de fines notes de jus de raisin. C’est un vin chaleureux et, en bouche, quel fruit! La matière splendide et sanguine du Divico, dopée par l’alcool, fait légèrement ripper ses tannins sur le palais mais l’équilibre est là, dessinant un beau panorama de saveurs fruitées étonnamment fraîches. Fruits rouges, cerise noire, myrtille, mûre et cassis pulpeux soulignent les arômes un peu cuits sur fond d’eucalyptus caractéristiques de ce cépage. Nous l’accompagnerons d’un filet de poulet grillé et lentilles de Sauverny façon tikka masala.

Genève l’internationale et l’une des plus anciennes régions viticoles de Suisse se dandine pourtant d’une dégaine d’ado, car quelques monos locaux ont défriché l’Eldorado comme Laurent Thévenoz. Il est l’un des tout premiers à avoir planté du divico dans le canton et teste une dizaine de cépages originaux et précoces résistants aux maladies. Passionné, il dompte ses vins en cave puis les civilise en bouteille, libérant alors le paysage et le goût de ce beau terroir.

Domaine des 3 Lacs Laurent Thévenoz 12 route de l’Eaumorte 1287 Laconnex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

YHDXW« SRXU SHUVRQQH OD FULVH VDQL WDLUH D HX GHV HIIHWV G«YDVWDWHXUV VXU OH FLQ«PD (QWUH OD IHUPHWXUH U«S«W«H GHV VDOOHV OD PLVH HQ SDXVH GH QRPEUHXVHV SURGXFWLRQV HW OD PRQW«H HQ SXLVVDQFH GHV SODWHIRUPHV GH VWUHDPLQJ 'DQV FH FRQWH[WH VL SDUWLFXOLHU OH )HVWLYDO LQWHU QDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH )LIRJ VH YHXW RSWLPLVWH HW ELHQ G«FLG« ¢ F«O«EUHU OöHVSRLU ¢ WUDYHUV XQ FKDSHOHW GH ILOPV TXL YLHQW UDSSHOHU TXH OD YLH ILQLW WRXMRXUV SDU UHSUHQGUH OH GHVVXV

4XHOTXH ILOPV GH SD\V

CARNET DE VIGNE

9 1(0(17 ý &H QöHVW XQH QRX

/RUV GH FHWWH H «GLWLRQ TXL VH WLHQGUD GX DX MXLQ TXHOTXH ILOPV HQ SURYHQDQFH GöXQH YLQJWDLQH GH SD\V Gö2ULHQW HW Gö2FFLGHQW VHURQW SURMH W«V /H )LIRJ FöHVW SOXV GH VHSW OLHX[ GH SURMHFWLRQ GH QRPEUHX[ G«EDWV HW H[SRVLWLRQV HQ OLJQH $X SURJUDPPH «JDOHPHQW GHX[ FRPS«WLWLRQV ORQJV HW FRXUWV P«WUDJHV SRXU XQ )LIRJ GöRU HW XQ )LIRJ GöDUJHQW $XVVL LO HVW SU«YX

XQ )LIRJ GöRU GX SUL[ GX SXEOLF TXL VH WLHQGUD HQ OLJQH (QILQ GDQV OH UHJLVWUH VXLVVH HW VFRODLUH SOXVLHXUV ILOPV VRQW HQ OLFH SRXU OH PHLOOHXU FRXUW P«WUDJH 3U«VLG«H KRQRULILTXHPHQW SDU Oö«FUL YDLQH MRXUQDOLVWH HW I«PLQLVWH OLED QDLVH -RXPDQD +DGGDG Oö«GLWLRQ VH WLHQW GDQV XQ FRQWH[WH GH PHVXUHV VDQLWDLUHV VWULFWHV LPSRV«HV SDU OH &RYLG /H IHVWLYDO SURSRVH «JDOHPHQW XQ IRFXV /H &KDP /H /HYDQW GDQV WRXV VHV «WDWV ¢ WUDYHUV OHTXHO LO GRQQH OD SDUROH DX[ FLQ«DVWHV GHV SD\V GX /HYDQW DYHF XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH DX /LEDQ $LQVL OHV RUJDQLVDWHXUV FRQWLQXHQW ¢ VXVFLWHU GHV G«EDWV QRWDPPHQW ¢ OöLVVXH GHV SURMHFWLRQV GHV ILOPV «YR TXDQW OHV SUREOªPHV GH OD MHXQHVVH GHV GURLWV KXPDLQV GHV FRPPXQDXW«V /*%74, HW GH OD FRQGLWLRQ GHV IHP PHV HQ 2ULHQW HWF )% H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH &LQ«PDV GX *U¾WOL GX DX MXLQ ZZZ ILIRJ FRP

/ö«FULYDLQH HW MRXUQDOLVWH OLEDQDLVH -RXPDQD +DGGDG HVW OD SU«VLGHQWH GöKRQQHXU GX IHVWLYDO :,.,0(',$ &200216 2816,

PUBLI - INFO

&2//21*( %(//(5,9(

PORTES DU SOLEIL

0LQLV FRQFHUWV ¢ Oö(SLFHQWUH

L’été en Multi Pass aventure grand format à petit prix, c’est ce que vous propose cet été Les Portes du Soleil avec la carte Multi Pass. Le sésame indispensable, en famille ou en solo, pour découvrir une multitude d’activités en mode illimité !

Situées entre Léman et Mont Blanc, à cheval sur la France et la Suisse, les 12 stations des Portes du Soleil constituent l’un des plus grands domaines transfrontaliers au monde. En été, villages et alpages offrent un cadre propice au sport, à la détente et à la découverte, terrain de jeux rêvé pour des vacances ludiques dans un cadre spectaculaire aux possibilités infinies… Atout majeur, la carte Multi Pass vous offre les incontournables à mini prix.

L’

La carte Multi Pass Voici la clé pour profiter en solo ou en tribu d’une escapade montagnarde, pour une journée ou un séjour de quelques jours. Grâce au Multi Pass, plus de 60 activités ludiques, culturelles ou sportives vous sont offertes, à tester en mode gratuit et illimité dans les 12 stations-villages des Portes du Soleil. La carte donne également accès à de nombreuses réductions

-)W ý 7RXW KHXUHX[ GH SRXYRLU HQILQ URXYULU VHV SRUWHV Oö(SLFHQWUH YRXV SURSRVH FLQT PLQLV FRQFHUWV GH MXLQ ¢ MXLOOHW SURJUDPPDWLRQ TXL GHYUDLW FRPEOHU OHV RUHLOOHV GHV P«ORPD QHV /D IRONHXVH SRS 5R[DQH D RXYHUW OHV IHX[ OH MHXGL MXLQ VXLYLH SDU OH JURXSH &DOSLQL IHDW 0DUJDX[ 0DO\D SKRWR TXL VH SURGXLUD OH MXLQ 8Q FRPER DX[ VRQRULW«V DJXLFKDQWHV HPSUHLQWHV GH U\WKPHV H[RWLTXHV %RQQHV WUªV ERQQHV YLEUDWLRQV HQ YXH

sur des activités complémentaires comme la luge d’été, les parcours aventure ou la location de VTT… Le Multi Pass c’est…

25 remontées mécaniques pour les piétons, utilisables aussi bien à la montée qu’à la descente, elles se transforment en manège géant pour les enfants. Et la randonnée devient facile pour toute la famille!

6 piscines et lac aménagés, idéal pour se rafraîchir après une belle journée de randonnée.

6 musées et sites culturels pour découvrir de façon ludique et scénarisée le patrimoine montagnard franco-suisse.

3 mini-golfs pour des parties de rire en famille.

1 mur de grimpe indoor pour s’entrainer avant d’atteindre les sommets.

8 centres de tennis pour taper la balle à la montagne.

6 petits trains touristiques et 6 lignes de navettes inter-stations pour tout découvrir et se déplacer d’une station à l’autre sans prendre la voiture.

400 km de parcours de trail accessibles par les remontées mécaniques et des sentiers pédestres à l’infini!

Multi Pass Journée € 11.- ou CHF 12.- - Gratuit pour les moins de 5 ans.

La carte est proposée à prix réduit dans le cadre d’un séjour chez un hébergeur partenaire en France ou remise directement à votre arrivée après paiement de la taxe de séjour en Suisse. Le Multi Pass est valable du 12 juin au 12 septembre 2021.

ZZZ HSLFHQWUH FK

Infos www.portesdusoleil.com

'5

&21) 5(1&(

*+,

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

7URLV QXLWV PDJLTXHV ¢ *HQªYH 3ODJH DYHF Oö265

$ OD UHQFRQWUH GöXQ SLDQR «JDU« GDQV GHV OLHX[ LQVROLWHV

)(67,9$/ ý 'X DX DR½W *HQªYH 3ODJH YLEUHUD DX VRQ GX MD]] HW GH OD

&21&(576 ý 'X MXLQ DX MXLOOHW OHV *HQHYRLV VRQW

PXVLTXH FODVVLTXH 3RXU VD GHX[LªPH «GLWLRQ OH IHVWLYDO LPDJLQ« SDU Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 SURSRVH WURLV VRLU«HV LPPDQTXDEOHV /D SUHPLªUH EDSWLV«H 5KDSVRG\ LQ EOXH VHUD GLULJ«H SDU -RQDWKDQ 1RWW DYHF <RDY /HYDQRQ DX SLDQR (OOH DFFXHLOOHUD «JDOHPHQW *HRUJH *HUVKZLQ XQ FRPSRVLWHXU GH WDOHQW TXL D JUDQGL GDQV GHV TXDUWLHUV SRSXODLUHV GH 1HZ <RUN R» LO FRQQXW OHV YLHLOOHV FKDQVRQV OH UDJWLPH HW OH EOXHV /D YHUVLRQ GH 5KDSVRG\ LQ %OXH TXöLQWHUSU«WHUD Oö265 HVW FHOOH GH GLWH YHUVLRQ MD]] SDU RSSRVLWLRQ ¢ FHOOH TXL HVW WUDGLWLRQQHOOHPHQW MRX«H SDU OHV RUFKHVWUHV V\P SKRQLTXHV HW TXL D «W« FU««H TXHOTXHV DQQ«HV DSUªV

LQYLW«V ¢ XQH IRUPLGDEOH FKDVVH DX WU«VRU /H WU«VRU HQ TXHVWLRQ QH UHVVHPEOH SRXUWDQW DXFXQHPHQW ¢ XQ FRI IUH UHPSOL GöRU PDLV ¢ XQ SLDQR ¢ TXHXH /öLQVWUXPHQW VHUD XQ MRXU GDQV XQH FODLULªUH OH OHQGHPDLQ DX ERUG GH OöHDX HW OH WURLVLªPH MRXU GDQV XQ MDUGLQ HQ IULFKH 9RXV OöDXUH] GHYLQ« LO VöDJLUD Gö¬WUH DWWHQWLI FDU OH OLHX GH FRQ FHUW VHUD JDUG« VHFUHW MXVTXöDX GHUQLHU PRPHQW 0DLV YRXV QH VHUH] SDV VHXO GDQV FHWWH DYHQWXUH /D SHWLWH WURXSH GH SDUWLFLSDQWV VHUD HQ HIIHW JXLG«H ¢ SLHG MXVTXö¢ OöHPSODFHPHQW GX IDPHX[ SLDQR 8QH IRLV DUUL Y«H HOOH SRXUUD YLYUH XQ FRQFHUW KRUV GX FRPPXQ XQ PRPHQW GH SDUWDJH SULYLO«JL« HW XQH H[S«ULHQFH HQWUH GHV DUWLVWHV GHV SXEOLFV HW GHV OLHX[ &H IHVWLYDO SHUPHW

&LQ« FRQFHUW &KDUOLH &KDSOLQ /H OHQGHPDLQ SODFH ¢ XQ FLQ« FRQFHUW PHWWDQW HQ OXPLªUH OöLQRXEOLDEOH &KDUOLH &KDSOLQ HW VRQ ILOP /H .LG OöXQ GHV SOXV JUDQGV GH WRXV OHV WHPSV VRUWL LO \ D FHQW DQV 8Q DQQLYHUVDLUH FRPP«PRU« SDU XQH SURMHFWLRQ GX ILOP UHV WDXU« DYHF OD PXVLTXH GH &KDUOLH &KDSOLQ HW GHV P«OR GLHV DGGLWLRQQHOOHV GRQW OD 6\PSKRQLH SDWK«WLTXH GH 7FKD±NRYVNL MRX«HV HQ GLUHFW /H VDPHGL DR½W HQILQ DX[ F¶W«V GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH OH 6LUED 2FWHW VH SURGXLUD DYHF XQ DUWLVWH LQYLW« OH EDODOD±NLVWH UXVVH $OH[H± %LULRXNRY 1«H GDQV OHV YLOODJHV UXVVHV OD EDODOD±ND D JUDQGL GDQV OHV SDODLV GHV WVDUV HOOH HVW OH UHIOHW GH Oö¤PH UXVVH GDQV WRXWH VD IRXJXH HW VD P«ODQFROLH 7URLV VRLU«HV FRPPH WURLV PRPHQWV PXVL FDX[ ¢ QH SDV UDWHU )%

GH FU«HU XQ QRXYHDX IRUPDW GH FRQFHUW LQ«GLW GH SUR YRTXHU XQH UXSWXUH GDQV OH TXRWLGLHQ HW OHV KDELWXGHV 'HV PRPHQWV GH SDUWDJHV HW GöHÛPRWLRQ /H SLDQR HÛJDUHÛ HVW XQH PDQLªUH GH UHSRXVVHU OHV IURQWLªUHV DXWDQW GH OD YLOOH TXH SV\FKLTXHV HW XQH QRXYHOOH H[S«ULHQFH GH OD PXVLTXH 'XUDQW SOXV GöXQ PRLV TXLQ]H UHQGH] YRXV VHURQW GRQQHÛV GDQV WRXW OH FDQWRQ GH *HQªYH HQ SDUWH QDULDW DYHF OHV FRPPXQHV 'H QRPEUHX[ VW\OHV GH PXVLTXH VRQW SU«YXV DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ ORFDOH /H SLDQR HÛJDUHÛ SUHQG OD VXLWH SRXU FHWWH DQQ«H GHV SLDQRV HQ OLEUH VHUYLFH -RXH] MH VXLV DÚ YRXV SURSRV«V ¢ *HQªYH HQWUH HW )% m/H SLDQR «JDU«} GX MXLQ DX MXLOOHW SURJUDPPDWLRQ ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ MRXH]MHVXLVDYRXV FRP 38%

H «GLWLRQ )HVWLYDO 265 *HQªYH 3ODJH OHV HW DR½W ZZZ RVU FK JHQHYH SODJH &H QRXYHDX FRQFHSW SURSRVH GHV FRQFHUWV LQWLPLVWHV ¢ G«FRXYULU HQ SOHLQ DLU '5

-RQDWKDQ 1RWW GLULJHUD Oö265 ORUV GH OD SUHPLªUH VRLU«H GX IHVWLYDO 1,(/6 $&.(50$11

PUBLI - INFO

LES GETS

Un été en liberté ous voulez des vacances inoubliables? Nous avons la destination idéale! A 1 heure de Genève, entre Lac et Mont-Blanc, Les Gets vous ont concocté un été qui fleure bon la liberté.

Misant sur le tourisme durable pour protéger son site remarquable, la station met l’accent sur la nature, la mobilité douce, la culture, la famille, le sport, la détente et le terroir, en un mot, un goût prononcé pour le bon, le beau, le naturel, le zen et le raffiné.

V

L’AGENDA 2 au 4 juillet la Coupe du Monde UCI MTB fait son retour aux Gets! Ultime occasion pour les athlètes de Cross-Country

de se jauger avant les JO … La nouvelle piste pimentera à coup sûr cette édition et révélera peutêtre de nouveaux talents.

17 - 18 juillet Trail des Gets.

Tracés revisités et challenge inédit: le défi du Mont Chéry. 3 courses enfants (3km, 1500m et 800m), 3 courses adultes (11, 21 et 35 km) + 1 vertical run 400D+ en boucle sur 4h.

4 au 14 août Lounge Music Festival. 10 jours et 40 concerts gratuits transforment Les Gets en concert géant. Au cœur du village ou au sommet du Mont Chéry, les spectateurs navigueront au gré de leurs envies: blues, reggae, pop, jazz… www.lesgets.com

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

LE SPORT Le plus grand bikepark d’Europe Station de référence, aux Gets, les vététistes usent leurs gommes sur les 128 km de pistes balisées à la richesse hors du commun (13 pistes de descente (DH), 1 de Freeride, 5 d’enduro/rando, 5 de VTT électrique et 80 km Tour Enduro des Portes du Soleil).

Motos électriques Sur circuit fermé et sécurisé, l’équipe de Moutain E-Park fait découvrir le pilotage de motos cross et motos trial 100% électriques aux adultes et aux enfants dès 6 ans (qui savent faire du vélo seul et sans roulettes). De l’initiation au stage confirmé.

Parc Wibit Idéal pour les familles, le lac de baignade des Ecoles offre un parcours aqua-ludique composé d’une quarantaine d’obstacles gonflables sur l’eau. Adultes et enfants (dès 1m20).

6j

LE ZEN Alta Lumina Unique en Europe, Alta Lumina vous plonge, à la tombée de la nuit, dans un monde imaginaire au cœur de la forêt fait de jeux de lumière, scénographie et trame sonore.

Détente en 3 Spa De l’eau et des soins sensoriels … vous êtes à 3 Spa du bonheur: Les Sources du Chéry, le Sapana Spa et le Spa Sereni Cimes offrent bien-être et ressourcement.

Golf avec vue Ce 18 trous de montagne se joue dans des panoramas d’exception. Les aficionados du swing apprécient le parcours bordé de sapins qui permet une palette variée de coups.

Art et culture Elégant lieu d’exposition, Art N’Chéry expose en teasing des artistes régionaux ou non... La galerie mise sur l’éclectisme, les talents montants et les nouvelles créations artistiques. Entrée libre.

Lac Wibit. © V.Ducrettet OT Les Gets

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

+21'$ ý 8QLTXH /H +RQGD ; $'9 QH SHXW SDV ¬WUH FODVV« VS«FLILTXHPHQW 6öDJLW LO GöXQH PRWR RULHQW«H WRXW WHUUDLQ" 'öXQ JURV VFRRWHU" (Q IDLW OHV GHX[ $YHF OXL OHV FKHPLQV HVFDUS«V VöRXYUHQW DX[ SLORWHV GHV GHX[ VH[HV TXL DLPHQW ¢ WURXYHU GHV FRLQV UHWLU«V SRXU OHXUV EDODGHV +RQGD D SULV VRLQ GöDOO«JHU OD VWUXFWXUH WRXW HQ DP«QD JHDQW GH QRXYHDX[ HVSDFHV GH UDQJHPHQW $XWUH «O« $BSBDUÌSJTUJRVFT PHQW GH FRQIRUW OD FRPPDQGH YRFDOH GX VPDUWSKRQH +RQGD VRXV $QGURLG /H PRWHXU ELF\OLQGUH GH FF UFDIOJRVFT PRQWH SOXV KDXW GDQV OHV U«JLPHV SURFXUDQW GHV VHQVD ý %LF\OLQGUH FF N: WLRQV IRUWHV HQ YLOOH VXU URXWH RXþ DLOOHXUV 4XDWUH FK FRXSOH 1P PRGHV GH FRQGXLWH DXWRPDWLTXH DGDSWHQW OH FRPSRUWH ý &DGUH DFLHU VXVS $9 IRXUFKH PHQW DX[ EHVRLQV GX PRPHQW /D ER°WH GH YLWHVVHV HVW ¢ LQYHUVH PP G«EDW GRXEOH HPEUD\DJH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ WUªV VLPSOH /H PP $5 SUR OLQN PRQRD FDGUH UHSHQV« U«VLVWH PLHX[ DX[ VROOLFLWDWLRQV HW OHV PRUWLV G«EDW PP QLYHDX[ GH Oö$%6 WLHQQHQW FRPSWH GH OD PRWULFLW« HQ ý )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH SDUWLFXOLHU DYHF OH PRGH *UDYLHU 6«FXULW« FRQIRUW IDFL $5 VLPSOH $%6 OLW« IRQW GH FH QRXYHO HQJLQ XQ FRPSDJQRQ SRXU WRXWHV ý /RQJ P KDXW VHOOH FP OHV HVFDSDGHV 5( 3RLGV NJ 3ULVH 86% & ZZZ KRQGDPRWR FK

*+,

8QH QRXYHOOH ªUH GH PRWRV VSRUWLYHV FRPPHQFH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

'5

'5

/H SDVVDJH HQWUH GHX[ PRQGHV GLII«UHQWV

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$35,/,$ ý /D PDUTXH LWDOLHQQH LQDXJXUH XQH EDVH WHFKQRORJLH LQ«GLWH VXU Oö$SULOLD 56 /H PRWHXU TXL OöDQLPH FRPSWH GHX[ F\OLQGUHV SDUDOOªOHV SRXU XQ YROXPH GH FF HW FK GH SXLVVDQFH ,O SUHQGUD SODFH GDQV XQH QRX YHOOH JDPPH GH PRWRV TXL VHURQW GLYHUWLV VDQWHV HW IDFLOHV ¢ SLORWHU /D 56 G«FOLQH VHV TXDOLW«V VSRUWLYHV LQVSLU«HV GH OD FRPS«WL WLRQ (OOH FRPELQH OD SXLVVDQFH DYHF OD O«Jª UHW« HW XQ FK¤VVLV WUªV DERXWL $X SUHPLHU FRQ WDFW OH FRXSOH HVW EOXIIDQW 4XHOOH S¬FKH /D WHQXH GH URXWH LPSUHVVLRQQH WRXW DXWDQW /H SLORWH SHXW FKRLVLU HQWUH SOXVLHXUV PRGHV GH FRQGXLWH WURLV SRXU OD URXWH GHX[ SRXU OH FLU FXLW GRQW OöXQ HQWLªUHPHQW SDUDP«WUDEOH 7RXW FHOD GöXQH VLPSOLFLW« SDUIDLWH $SULOLD SURILWH GH ODQFHU FHWWH QRXYHOOH PDFKLQH DYHF GHV FRXOHXUV LQ«GLWHV GDQV OH PRQGH GH OD

ý %LF\O SDUDOO FF FK N: FRXSOH 1P UDSSRUWV HW TXLFNVKLIW ý &DGUH GRXEOH EHUFHDX DOX IRXUFKH $9 .D\DJD PP U«JODEOH G«EDW PP EUDV RVFLO $5 DV\P«WULTXH DOX PRQRDPRUWLVV U«JO G«EDW PP ý )UHLQ $9 GRXEOH GLVTXH PP %UHPER VLPSOH $5 PP $%6 FRUQHULQJ U«JO ý /RQJ P KDXW VHOOH PP 3RLGV NJ

PRWR FRPPH $FLG *ROG /D FRPS«WLWLRQ OöD LQVSLU«H OD URXWH YD OöDGRSWHU 8Q FRQFHQWU« GH WHFKQRORJLH SRXU OH SODLVLU HW DYHF WRXWHV OHV DVVLVWDQFHV PRGHUQHV 5( ZZZ DSULOLD FK

38%

LE MEILLEUR CHOIX POUR VOS TRAJETS INTERURBAINS

Scooter Yamaha dès CHF 2’990.– www.yamaha-motor.ch

Présentation Tu veux être libre et flexible ? Ne plus avoir besoin de chercher une place de parking en ville ? Tu veux faire quelques achats rapides ? Profiter du pur plaisir du deux-roues de façon agréable et/ou sportive et bien protégé par tous les temps ? Alors Yamaha est le bon choix pour toi. Découvre la gamme de scooters Yamaha polyvalents avec 13 modèles attrayants pour tous les besoins - maintenant disponible chez ton partenaire Yamaha à partir de CHF 2’990.-.

Contrôle qualité

Découvrez notre large gamme de scooters , maxiscooters et motos sous WWW.SYMMOTOS.CH

*+,

63 &,$/

'HX[ URXHV

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5HQGUH OD URXWH LQRXEOLDEOH VDQV HIIRUW <$0$+$ ý /H GRPDLQH GX VSRUW WRXULQJ D GHV H[LJHQFHV GH FRQIRUW «OHY«HV /D QRXYHOOH <DPDKD 7UDFHU *7 VöDSSU«FLH VXU OHV ORQJV WUDMHWV DWW«QXDQW OD IDWLJXH 6HV VXVSHQVLRQV «OHFWURQLTXHV LQ«GLWHV DMXVWHQW FRQVWDP PHQW OH GHJU« GöDPRUWLVVHPHQW ¢ OöDYDQW FRPPH ¢ OöDUULªUH &HOD DVVRXSOLW OHV U«DFWLRQV HW UHQG OD FRQGXLWH SOXV V½UH TXHOOH TXH VRLW OD FKDUJH 8QH «WDSH GH ILQ GH MRXUQ«H R» OD OXPLªUH GLVSDUD°W PHW WUD HQ «YLGHQFH OöH[FHOOHQWH TXDOLW« GH Oö«FODLUDJH ¢ GLR GHV TXL LQWHUYLHQW SRXU LOOXPLQHU OHV YLUDJHV 4XH OH SULQWHPSV WDUGH ¢ DUULYHU RX TXH OöDXWRPQH VöLQYLWH FH VRQW OHV SRLJQ«HV FKDXIIDQWHV QLYHDX[ TXH OöRQ YD UHPHUFLHU &öHVW XQH PRWR TXL SHXW VH YDQWHU GH VD VSRUWLYLW« DYHF XQ V\VWªPH XQLTXH GH SDVVDJH UDSLGH GHV UDSSRUWV (OOH DMRXWH XQ PRGH SRXU OH PRXLOO« TXL OLPLWH OD SXLVVDQFH 6D FDSDFLW« ¢ HPPHQHU VHV SDVVDJHUV VXU GH ORQJV WUDMHWV

QRQ SU«YXV SDU OHV FDUWHV WURS VDJHV UDYLUD OHV YR\DJHXUV DX ORQJ FRXUV 6RQ FDU«QDJH OXL GRQQH XQ DLU WUªV UDF« /HV VDFRFKHV ULJLGHV VRQW WUªV ELHQ LQW«JU«HV 5(

3’190.-

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

michelin

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý F\O FF N: FK FRXSOH 1P ý &DGUH GLDPDQW DOX IRXUFKH $9 G«EDW PP $5 EUDV RVFLOO PP U«JO «OHFWURQLTXH ý )UHLQV GRXEOH GLVTXH $9 PP $5 VLPSOH PP ý /RQJ P KDXW VHOOH PP SRLGV NJ

Mash Seventy 125cc

Rlle des Templiers 5 1207 Genève (Terrassière)

www.mash-center.ch LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous

Garantie 5ans Leasing 0%

www.pneusclaude.ch

Sym Jet 14 125cc

CHF 3’595,00

Spécial Deux-roues Prochaines parutions

Sym Jet X 125cc

CHF 3’995,00

'5

30 septembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève

T. +41 22 328 97 18 www.garage-probikes.ch

2021 © parentidesign.com

38%

Salut !

Tu veux faire un tour dans ma nouvelle trop belle ? a besoin de rouler des as mécaniques c pour me séduire !

Aujourd’hui les mecs cool prennent le

Vivre avec son temps, ça vous tente ?

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

0RNND H IRUFpPHQW pOHFWULTXH 23(/ 02..$ Á /D FDUULªUH GX SHWLW 689 D «W« U«XVVLH HQ 6XLVVH VXUWRXW JU¤FH DX[ TXDWUH URXHV PRWULFHV /D QRXYHOOH YHUVLRQ ¢ WUDFWLRQ VH PHW HQ VFªQH

/ö«OHFWULILFDWLRQ HVW HQ PDUFKH 2SHO D UHMRLQW OD JDOD[LH 6WHOODQWLV 3HXJHRW &LWUR­Q '6 JURXSH )LDW &KU\VOHU HW IRUF«PHQW GHV RS«UDWLRQV GH SDUWDJH GH SODWHIRUPHV VRQW HQ FRXUV $LQVL OD QRXYHOOH 2SHO 0RNND HVW HOOH SUR FKH FRXVLQH GX 3HXJHRW WRXW HQ FRQVHUYDQW GHV FDUDFW«ULVWLTXHV SUR SUHV 6HXO E«PRO ILQL OH [ WUªV

$BSUF EF WJTJUF ý (OHFWULTXH N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF $XWRQRPLH NP :/73 SRLGV NJ 3UL[ GªV ö IU ý (VV O N: FK EWH DXWR FRXSOH 1P FRQVR O NP J NP GH &2 SRLGV NJ 3UL[ GªV ö IU FK PDQXHOOH GªV ö IU GLHVHO FK GªV ö IU

ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 0RNND H

3+2726 '5

*LO (JJHU ó 6WXGHQ %(

DSSU«FL« HQ 6XLVVH HQ WRXW FDV DYHF XQH DUFKLWHFWXUH WUDGLWLRQQHOOH &H VHUD SOXV WDUG SHXW ¬WUH XQH FRPEL QDLVRQ GH PRWHXUV WKHUPLTXH DYDQW HW «OHFWULTXH DUULªUH FRPPH OH IRQW OHV PDUTXHV IUDQ©DLVHV 1RXV DYRQV SULV FRQWDFW DYHF OD QRX YHDXW« OD 0RNND H WRXW «OHFWULTXH HW VD YDULDQWH ¢ PRWHXU ¢ HVVHQFH )LGªOH ¢ OD WUDGLWLRQ OH GLHVHO ILJXUH DX FDWDOR JXH

FDU FH FDUEXUDQW QöD SDV GLW VRQ GHU QLHU PRW ,O UHVWH SHUIRUPDQW SRXU OHV ORQJV WUDMHWV

1HXI PRGªOHV $X SDV GH FKDUJH GHV EDWWHULHV HW GHV PRWHXUV «OHFWULTXHV SUHQQHQW SODFH FHWWH DQQ«H GDQV QHXI PRGª OHV 0RNND &RUVD $VWUD &RPER *UDQGODQG ; =DILUD H /LIH HW OHV XWLOL WDLUHV &RPER H 9LYDUR H HW 0RYDQR /H 689 0RNND IDLW SDU WLH GX VHJPHQW % TXL WRWDOLVH GX PDUFK« FHWWH DQQ«H 6HV FRQFHS WHXUV ¢ 5XVVHOVKHLP HQ

$OOHPDJQH FKH] 2SHO OXL RQW GRQQ« XQH MROLH DOOXUH ¢ OD IRLV G\QDPLTXH HW «O«JDQWH /H 0RNND H UHSU«VHQWH XQ ERQ FRPSURPLV HQWUH OD SXLVVDQFH HW OöDXWRQRPLH SRLQW QöHVW EHVRLQ GöDYRLU XQH IXV«H DX G«PDUUDJH SRXU VH VHQWLU ¢ OöDLVH GDQV OH WUDILF 6HORQ OH QLYHDX Gö«TXLSHPHQW (GLWLRQ (OHJDQFH *6 /LQH HW 8OWLPDWH OH FRQIRUW HW OD QXP«UL VDWLRQ DWWHLJQHQW GHV VRPPHWV PDLV FKD FXQ FKRLVLUD HQ IRQF WLRQ GH VRQ XVDJH /D 0RNND GH FK DXWRPDWLTXH V«GXLW «JD OHPHQW /H PRWHXU HW OD UHOD

WLYH O«JªUHW« GH OD VWUXFWXUH IDYRULVHQW GH ERQQHV SHUIRUPDQFHV 8Q ERQ SRLQW SRXU OöKDELWDFOH J«Q«UHX[ DJU«DEOH ¢ OöÈLO HW DX WRXFKHU 2SHO U«XVVLW ¢ FRQVHUYHU XQH SHUVRQQDOLW« SURSUH VDQV FRPSOH[H FöHVW WRXW ¢ VRQ KRQQHXU

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

#.8 ; T%SJWF J OPJS FO USÒT CPO ÏUBU FSF NJTF FO DJSDVMBUJPO TFQU h LN FYQFSUJTÏF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM

DEUX-ROUES

&+(5&+( $&+(7(5 VÉHICULES $8726 0QFM $PSTB WJTJUF QBTTFF FO CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF )POEB -PHP QFV EF LJMPNÒUSFT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 3FQSJTF EF WPUSF WPJUVSF QPVS $)' QPVS MhFYQPSUBUJPO TJ FMMF SPVMF 5ÏM

$)' o

3 pour 2

02726

1

%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM

2

6&227(56

3

&<&/(6 (7 9 /2027(856

Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 450.-. Tél. 0033.617.86.37.46

:BNBIB 5SJDJUZ .8 "#4 BOOÏF h LN 1BSGBJU ÏUBU 7JTJUF QBTTÏF MF $)' h 5ÏM

#SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM

755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

12

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

TARIFS

7PJMJFS N BWFD QMBDF $SFVY EF (FOUIPE $)' h 5ÏM

20

HEPIA

Lac Léman

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

12

6

HÔTEL DES FINANCES

AutoPrix SA Achète tous véhicules

14

2

12

10

SAINT-ANTOINE

PLAINE DE PLAINPALAIS

La Jonction

12

QUAI ERNEST-ANSERMET

079 202 00 36

P+R SÉCHERON

1

10

Offres sérieuses et équitables

26

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Eaux-Vives

6

2

CHÊNE-BOURG LOMBARD

10

Offre online sur

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

Genève UNI-DUFOUR

DAVID-DUFOUR

UNI-MAIL

H-CLUSE

3

ACHAT AUTOMOBILES

P+R SOUS-MOULIN

CAROUGE

12

Champel P+R ETOILE

ncy

HEG BATTELLE

12

2

Carouge

Tél. 079 219 28 32

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

2

Chêne-Bougeries

13

10

www.autoprix.ch

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)

PHOTOS

4

P+R SÉCHERON

GAZOMÈTRES

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

ALPES

6

Les Grottes

$8726

ge har e c e R tuit gra

P+R GENÈVE-PLAGE

Les Pâquis

PLACE DE CORNAVIN

VÉHICULES

1

P+R MOILLESULAZ

6

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

VAL D’ARVE

6

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Achat toutes marques aux meilleures conditions

Contrôle qualité

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

NAUTISME

AVEC 230 PLACES DE RECHARGE, NOUS DÉPLOYONS POUR VOUS L’OFFRE LA PLUS IMPORTANTE DES OPÉRATEURS DE STATIONNEMENT EN SUISSE.

10

147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

+ une 2e parution à la date de votre choix

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Auto Versoix

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

Scooter Honda CN 250, 70'000 km, 1994, roule très bien. CHF 1'000.- Tél. 079.704.78.81

P+R SÉCHERON

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

C’est trop fort!

Places de recharge deux-roues motorisés électriques www.geneve-parking.ch

Places de recharge voitures électriques

Total des places en ouvrage

Places de recharge voitures électriques 212

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO

Places de recharge deux-roues motorisés électriques

A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

18

*+,

63257 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

©&·HVW OH ERQ PRPHQW SRXU pFULUH O·KLVWRLUH GX IRRW VXLVVHª (852 Á 3RXU OöDQFLHQ FRDFK GH Oö«TXLSH QDWLRQDOH 0LFKHO 3RQW OD 1DWL HVW IRUWH HW H[S«ULPHQW«H ,O QH WLHQW TXö¢ HOOH GöDOOHU DX ERXW GH VHV U¬YHV ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

*+, 2Q FRQQD°W OHV MRXHXUV UHWHQXV SRXU Oö(XUR SDU OH V«OHF WLRQQHXU 9ODGLPLU 3HWNRYLF 6DQV U«HOOH VXUSULVHþ 0LFKHO 3RQW 2XL 7RXV OHV FDGUHV HW WLWXODLUHV GH Oö«TXLSH GH 6XLVVH VRQW O¢ HW LOV VRQW HQ SOHLQH IRUPH $YHF XQ U«VHUYRLU GH MRXHXUV SOXW¶W UHVWUHLQW FöHVW XQH V«OHFWLRQ DWWHQGXH PDLV TXL

D GH U«HOOHV FKDQFHV GH VH TXDOLILHU GDQV VRQ JURXS $ HW GöDOOHU DX ERXW GH FHW (XUR &öHVW OH ERQ PRPHQW SRXU VH PRQWUHU DPELWLHX[

ó 'öR» YLHQQHQW FHWWH FRQILDQFH HW FHW RSWLPLVPHþ /HV FDGUHV GH Oö«TXLSH WUDYDLOOHQW HQVHPEOH GHSXLV SUªV GH GL[ RQ]H DQV ,OV VH FRQQDLV VHQW ELHQ VRQW VROLGHV HW VROLGDLUHV 3RXU OD SOXSDUW LOV MRXHQW GDQV GHV JUDQGV FOXEV HXURS«HQV HW RQW DFFXPXO« EHDXFRXS GöH[S«ULHQFH HW GH VXFFªV HQ «TXLSH QDWLRQDOH DYHF QRWDPPHQW DX PRLQV WURLV FDPSD JQHV GH TXDOLILFDWLRQV U«XVVLHV SRXU Oö(XUR HW OH 0RQGLDO 'DQV FHV JUDQGHV FRPS«WLWLRQV OD 6XLVVH VöHVW V\VW«PDWLTXHPHQW KLVV«H HQ KXLWLª PHV GH ILQDOH

ó /öREMHFWLI VHUDLW GH IDLUH PLHX[ FHWWH IRLVþ 2XL &HV MRXHXUV RQW XQH VXSHUEH PHQWDOLW« GH JDJQDQWV &öHVW ¢ HX[ Gö\ FURLUH 'H YLVHU OöKLVWRLUH GH Oö«TXLSH GH 6XLVVH &öHVW OH ERQ PRPHQW

ó (Q GHKRUV GH Oö«TXLSH GH 6XLVVH TXHOV VRQW YRV DXWUHV IDYRULV" -H PHWV XQH SLªFH VXU Oö«TXLSH Gö$QJOHWHUUH %LHQ V½U SDUPL OHV JUDQGV IDYRULV LO \ D DXVVL OD )UDQFH 'RQF VL OD 6XLVVH QöDUULYH SDV HQ ILQDOH MH YRLV ELHQ XQH DIILFKH )UDQFH $QJOHWHUUH ¢ :HPEOH\ $SUªV LO \ D OHV RXWVLGHUV Oö,WDOLH Oö(VSDJQH HW OH 3RUWXJDO GHV «TXLSHV WRXMRXUV WUªV GLIILFLOHV ¢ MRXHUþ 3RXU 0LFKHO 3RQW OD 1DWL D WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQV SRXU U«XVVLU VRQ (XUR 67 3+$1( &+2//(7

(TXLSH GH 6XLVVH OHV V«OHFWLRQQ«V SRXU Oö(XUR

5HWUDQVPLVVLRQV GHV PDWFKHV HQ WHUUDVVHV DXWRULV«HV GH OD &RXSH Gö(XURSH GH IRRWEDOO FRQIRUWDEOHPHQW LQVWDOO« DX[ WHUUDV VHV GHV FDI«V HW UHVWDXUDQWV VHUD SRV VLEOH ¢ *HQªYH 0DLV XQLTXHPHQW GDQV OH VWULFW UHVSHFW GHV UªJOHV VDQL WDLUHV &öHVW FH TXöD UDSSHO« OH &RQVHLO Gö(WDW OH MHXGL MXLQ ([SOLTXDQW WHQLU FRPSWH GHV UHVWULF WLRQV HQGXU«HV SDU OD SRSXODWLRQ GXUDQW OöDQQ«H GH FULVH «FRXO«H PDLV DXVVL GH OöDEVHQFH GH OD WUDGL WLRQQHOOH IDQ ]RQH ¢ 3ODLQSDODLV OH JRXYHUQHPHQW QH mVRXKDLWH SDV DGRSWHU XQH SRVLWLRQ SOXV UHVWULF WLYH TXH FHOOH GH OD &RQI«G«UDWLRQ} &RQFUªWHPHQW OH &RQVHLO Gö(WDW UDSSHOOH TXH OD FRPS«WHQFH SRXU

DXWRULVHU GHV WHOV «Y«QHPHQWV UHYLHQW DX[ FRPPXQHV ,O SU«FLVH TXH OHV PHVXUHV &RYLG GRLYHQW LPS«UDWLYHPHQW ¬WUH UHVSHFW«HV $XWUHPHQW GLW OHV VXSSRUWHUV GHYURQW FRQVRPPHU DVVLV VH VRX PHWWUH ¢ OD FROOHFWH QXP«ULTXH GH OHXUV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV HW QH SDV ¬WUH SOXV GH VL[ ¢ WDEOH 'H SOXV OD SURMHFWLRQ RX GLIIXVLRQ QH GRLW ¬WUH YLVLEOH TXH SDU OD FOLHQWªOH GH Oö«WDEOLVVHPHQW HW OH YRLVLQDJH GRLW ¬WUH SU«VHUY« GHV QXLVDQFHV VRQR UHV 7RXW DWWURXSHPHQW LQWHUGLW SRXUUD ¬WUH VDQFWLRQQ« /D FRPS«WLWLRQ G«EXWH OH MXLQ HW VöDFKªYHUD OH MXLOOHW *+, '5

(852)227 ý 5HJDUGHU OHV PDWFKV

3+2726 67 3+$1( &+2//(7

/öDQFLHQ V«OHFWLRQQHXU DGMRLQW GH Oö«TXLSH QDWLRQDOH DXMRXUGöKXL FRQ VXOWDQW DQDO\VH OHV SRLQWV GH IRUFH GH Oö«TXLSH QDWLRQDOH GH 6XLVVH ¢ TXHOTXHV MRXUV GH VRQ HQWU«H HQ FRPS«WLWLRQ OH MXLQ ¢ %DNRX $]HUED±GMDQ IDFH DX[ 3D\V GH *DOOHV 3RXU 0LFKHO 3RQW OD 1DWL D WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU U«XVVLU XQ JUDQG FKDPSLRQQDW Gö(XURSH

)227%$// ý /H V«OHFWLRQQHXU QDWLRQDO 9ODGLPLU 3HWNRYLF D IDLW VHV FKRL[ SRXU Oö(XUR TXL VH G«URXOHUD GX MXLQ DX MXLOOHW 9RLFL OD OLVWH GHV IRRWEDOOHXUV KHOY«WLTXHV TXL SDUWLFL SHURQW ¢ OD FDPSDJQH FRQWUH OH 3D\V GH *DOOHV MXLQ Oö,WDOLH MXLQ HW OD 7XUTXLH /H V«OHFWLRQQHXU QDWLRQDO 9ODGLPLU 3HWNRYLF MXLQ

(W DX GHO¢ HQ FDV GH TXDOLILFDWLRQ *DUGLHQV <DQQ 6RPPHU %RUXVVLD 0¸QFKHQJODGEDFK <YRQ 0YRJR 369 (LQGKRYHQ -RQDV 2POLQ 0RQWSHOOLHU

'«IHQVHXUV 0DQXHO $NDQML %RUXVVLD 'RUWPXQG /RULV %HQLWR %RUGHDX[ (UD\ &¸PHUW %¤OH 1LFR (OYHGL %RUXVVLD 0¸QFKHQJODGEDFK -RUGDQ /RWRPED 1LFH .HYLQ 0EDEX :ROIVEXUJ %HFLU 2PHUDJLF )& =XULFK 5LFDUGR 5RGULJXH] 7RULQR

)DELDQ 6FK¦U 1HZFDVWOH 8QLWHG 6LOYDQ :LGPHU %¤OH « 0LOLHX[ GH WHUUDLQ &KULVWLDQ )DVVQDFKW <RXQJ %R\V (GLPLOVRQ )HUQDQGHV 0D\HQFH 5HPR )UHXOHU $WDODQWD %HUJDPH 'MLEULO 6RZ (LQWUDFKW )UDQFIRUW 5XEHQ 9DUJDV $XJVERXUJ *UDQLW ;KDND $UVHQDO 'HQLV =DNDULD %RUXVVLD 0¸QFKHQJODGEDFK

$WWDTXDQWV %UHHO (PEROR %RUXVVLD 0¸QFKHQJODGEDFK 0DULR *DYUDQRYLF 'LQDPR =DJUHE $GPLU 0HKPHGL :ROIVEXUJ +DULV 6HIHURYLF %HQILFD /LVERQQH ;KHUGDQ 6KDTLUL /LYHUSRRO 6WHYHQ =XEHU (LQWUDFKW )UDQFIRUW *+, 38%

/

Ribera del Duero Tempranillo Pata Negra DO 2020

6 x 75 cl

30.-

pièce

1.75

44.80

2.70

Melon Charentais d’Espagne

3.

95

kg 7.80

24 x 25 cl

19.90 27.80

Estrella Galicia

Sardines fraîches de Méditerranée

1l

7.90 9.90

2000 actions chaque semaine

Huile d’olive extra vierge

Offre valable jusqu’au samedi 12 juin 2021

El Calvario

Contrôle qualité

10 x Fr. 100.à gagnerQUIZ EURO-FOOT ra aligro.ch/QuizEuro

4.50 kg 7.20

Cuisses de poulet frais avec dos, de Suisse env. 1.5 kg

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

COLARUSSO CENTRE - GROUPE CHEVALLEY

Chemin Delay 50, 1214

AUTOS CAROUGE - GROUPE CHEVALLEY

Route de Saint-Julien 46

groupe

A

groupe

21h

Vendredi 11 juin

LEASING 1% SUR TOUTE LA GAMME MAZDA.

DANEMARK

15h

18h

Mercredi M di 16 juin j i

18h

Programmation télé donnée à titre indicatif atif et susceptible de changements.

ITALIE

2eD

1/8

Lundi 28 juin

COPENHAGUE - Parken Stadium

1/4

21h

21h

1/8

21h

2eC 1erB 1/4

MUNICH - Football Arena

1/2 Mardi 6 juillet

21h

1/8

21h

SÉVILLE- Stade La Cartuja

Vendredi 2 juillet

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

AU RICH I AUTRICHE

Dimanche 27 juin

LONDRES- Stade Wembley

18h

18h

BUCAREST - National Arena de Bucarest

UKRAINE I

Samedi 26 juin

3eABC 1erA

PAYS-BAS

Lundi 21 juin

BELGIQUE I

BUCAREST - National Arena de Bucarest

2eE 1erF

Vendredi 2 juillet

MACEDOINE ACEDOINE I DU N.

21h

3e AD EF

Dimanche 1 LONDRES -

FIN

LONDRES - Stade Wembley

City Presse©

Le leasing est valable pour les clients particuliers jusqu’au 30.06.21.

Une offre de Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, une entreprise de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Assurance tout risque obligatoire et non incluse. Le leasing n’est pas accordé s’il entraîne le surendettement du consommateur. Durée 36 mois, 15 000 km/an parcourus (Mazda MX-5 10 000 km/an), taux annuel effectif 1%.

18h

18h

AMSTERDAM - Johan Cruijff Arena

DANEMARK

I FINLANDE

AU RICH AUTRICHE I

LLundi di 21 jjuin i

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

PAYS YS DE GALL GALLES

1/8

Lundi 28 juin

PAYS-BAS

21h

Lundi 21 juin

ROME - Stade Olympique de Rome

21h

AMSTERDAM - Johan Cruijff Arena

I BELGIQUE

I RUSSIE

MACEDOINE ACEDOINE I DU N.

Jeudi 17 juin

COPENHAGUE - Parken Stadium

18h

Dimanche 20 juin

18h

LLundi di 21 jjuin i

TURQUIE I

SUISSE I

15h

BUCAREST - National Arena de Bucarest

UKRAINE I

DANEMARK

BAKOU - Stade Olympique de Bakou

UKRAINE I

JJeudi di 17 juin j i

COPENHAGUE - Parken Stadium

SUISSE I

Dimanche Di h 20 juin j i

15h

Jeudi 17 juin

ROME - Stade Olympique de Rome

ITALIE

PAYS-BAS

FINLANDE I

21h

Mercredi 16 juin

21h

AMSTERDAM - Johan Cruijff Arena

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

YS DE GALL PAYS GALLES

MACEDOINE ACEDOINE I DU N.

Dimanche 13 juin

RUSSIE I

Mercredi M di 16 juin j i

BAKOU - Stade Olympique de Bakou

TURQUIE I

AU RICH AUTRICHE I

21h

BELGIQUE I

18h

BUCAREST - National Arena de Bucarest

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

SUISSE I

C

Dimanche 13 juin

FINLANDE I

Samedi 12 juin

BAKOU - Stade Olympique de Bakou

PAYS YS DE GALL GALLES

18h

COPENHAGUE- Parken Stadium

ITALIE

Samedi 12 juin

groupe

Samedi 12 juin

ROME - Stade Olympique de Rome

TURQUIE I

B

AGENTS GARAGE RELAIS ONEX SA GARAGE DU NOUVEAU SALON SA GARAGE BERGER CHAMP COLIN SA

Route de Chancy 100Bi Route de Ferney 185, 1 Route de Champ-Colin

4 Vernier

T. 022 341 40 35

6, 1227 Carouge

T. 022 309 38 38

groupe

D

groupe

15h

Dimanche 13 juin

15h

18h

Vendredi V d di 18 jjuin i

ANGLETERRE ANGLE ERR

ESPAGNE

21h

Mardi M di 22 juin j i

21h

Mardi 22 juin

1/8

Samedi 26 juin

1 juillet

21h

Stade Wembley

NALE

1/8

Dimanche 27 juin

AMSTERDAM- Johan Cruijff Arena

2eA

PORTUGAL POR UGAL

18h

18h

2eB 1erC 1/4

Samedi 3 juillet

21h

MUNICH - Football Arena

ALLEMAGNE

1/8

Mardi 29 juin

BUDAPEST - Puskás Aréna

FRANCE

Mercredi 23 juin

POLOGNE

18h

21h

BUDAPEST - Puskás Aréna

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

ANGLETERRE

MAZDA MX-30

ALLEMAGNE

Mercredi M di 23 juin j i

ESPAGNE

Mercredi 23 juin

LONDRES - Stade Wembley

ÉÉP TCHÈQU CHÈQU È RÉP. TCHÈQUE

PORTUGAL

18h

SLOVAQUIE I

18h

MUNICH - Football Arena

SÉVILLE - Stade La Cartuja

É ÉCOSSE

FRANCE

Samedi 19 juin

POLOGNE

Mercredi M di 23 juin j i

GLASGOW - Hampden Park

CROATIE I

HONGRIE I

SÉVILLE - Stade La Cartuja

ÉÉCOSSE

15h

BUDAPEST - Puskás Aréna

21h

Samedi 19 juin

LONDRES - Stade Wembley

ALLEMAGNE

Samedi S di 19 juin j i

SLOVAQUIE I

21h

Vendredi 18 juin

FRANCE

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

RÉP. ÉÉP TCHÈQU TCHÈQUE CHÈQU È

CROATIE I

MUNICH - Football Arena

15h

Vendredi V d di 18 jjuin i

GLASGOW - Hampden Park

21h

Mardi 15 juin

SUÈDE È

ESPAGNE

POR UGAL PORTUGAL

HONGRIE I

SÉVILLE - Stade La Cartuja

ÉÉP TCHÈQU CHÈQU È RÉP. TCHÈQUE

MAZDA CX-30

18h

BUDAPEST - Puskás Aréna

21h

LLundi di 14 juin j i

F

Mardi 15 juin

SLOVAQUIE I

POLOGNE

GLASGOW - Hampden Park

É ÉCOSSE

18h

ST-PÉTERSBOURG - Stade de St-Pétersbourg

I CROATIE

Lundi 14 juin

groupe

Lundi 14 juin

LONDRES - Stade Wembley

ANGLE ERR ANGLETERRE

E

18h

HONGRIE I

LONDRES - Stade Wembley

3eDE F 1erD

2eF 1erE

Samedi 3 juillet

BAKOU - Stade Olympique de Bakou

21h

GLASGOW - Hampden Park

1/4

18h

1/8

Mardi 29 juin

AB 3e CD

MAZDA CX-5 21h

ROME - Stade Olympique de Rome

1/2

Mercredi 7 juillet

is, 1213 Onex 218 Le Grand-Saconnex 9-11, 1260 Nyon

21h

LONDRES - Stade Wembley

T. 022 792 66 20 T. 022 798 71 32 T. 022 994 01 11

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9(

Cabinet Médical à remettre dès le 1er août 2021. Situation privilégiée à Champel, calme, proche de l’Hôpital Cantonal et des cliniques, 2 parkings publiques à proximité, agréable 6 pièces plus chambrette (128 m2) avec superbe vue dégagée, cave à disposition. CHF 3'618.-.

Bail intéressant à reprendre. Contact: nmadi@hin.ch ou Tél. 079.203.41.58

$BSPVHF EVQMFY TUZMF MPGU ÒNF CBMDPOT $)' h NFOTVFM QBSLJOH FO TVT $)' 5ÏM 7JTJUF I Ë I

9$8' -B $ÙUF %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD 5ÏM

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF

IMMO VENTE 9$8'

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LOCATION *(1 9( "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF Ë DÙUÏ EV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ Ë TPVT MPVFS Ë $IÐOF #PVSH 5ÏM QJÒDFT QFSTPOOF OPO GVNFVS MJCSF KVTRVhBV BPßU &BVY WJWFT $)' h 5ÏM

3PVUF EFT "DBDJBT TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5ÏM " MPVFS DFOUSF WJMMF (FOÒWF RVBSUJFS 1MBDF %F (SFOVT BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h -JCSF EF TVJUF 5ÏM

.BJM EJZB TBS !HNBJM DPN 6SHFOU "QQBSUFNFOU QJÒDFT RVBSUJFS 4FSWFUUF UPVU SFGBJU Ë OFVG " QBSUBHFS $)' h 5ÏM $BSPVHF QJÒDFT CBMDPO QBSLJOHT "HFODFT ThBCTUFOJS 4PMWBCJMJUÏ EFNBOEÏF $)' h 5ÏM QJÒDFT QBOPSBNJRVF (FOÒWF $)' h 5ÏM

%BNF QBSUBHF KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF $)' 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM -PVF "QQBSUFNFOU NFVCMÏ 1MBJOQBMBJT N EJTQPOJCMF FS KVJMMFU $)' h & NBJM CBUGSBODZ!IPUNBJM DPN " SFNFUUSF 4UVEJPT BQQBSUFNFOUT KVTRVhBV QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF 1PVS SEW 5ÏM

#PY EJTQPOJCMF EF TVJUF $MBJS .BUJO 1FUJU -BODZ 5ÏM 1BSLJOH 3PTTFMFU CPY (FOÒWF SJWF ESPJUF $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS CFMMF WVF EF (FOÒWF Ë (SPUUFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM -PVF VOF DIBNCSF QPVS VOF QFSTPOOF BWFD VOF EPVDIF JOEÏQFOEBOUF $)' 5ÏM

5SÒT HSBOEF DIBNCSF BVY "WBODIFUT UPVU DPOGPSU QPVS GFNNF VOJRVFNFOU $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ UW $)' 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS $IÉUFMBJOF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM

DIBNCSFT NFVCMÏFT JOUFSOFU UW 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM 4U +FBO DIBNCSFT NFVCMÏFT UPVUFT DPNNPEJUÏT "DDÒT DVJTJOF FU UFSSBTTF EBOT JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM -JCSF EF TVJUF 5ÏM

4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT TUVEJP TFNJ NFVCMÏ BWFD CBMDPO FU QBSLJOH QSJWBUJG é 5ÏM

" MPVFS NBJTPO NJUPZFOOF SÏDFOUF Ë 7JSZ EBOT VOF SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF (BSBHF GFSNÏ FU QMBDF EF QBSD $)' h 5ÏM

)5$1&(

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Entièrement

4BUJHOZ MPGU N Ë QBSUBHFS BWFD VO BSUJTUF EBOT MhÉNF PVWFSU EhFTQSJU JNQPSUBOU 5ÏM

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h

DIBSHFT 5ÏM

IMMO CHERCHE À ACHETER 9$8' "DIÒUF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY DBMNF DIBNCSFT QSPDIFT EFT DPNNPEJUÏT -JFV (FOÒWF /ZPO .PSHFT KVTRVhË 7FWFZ &DSJSF NOK !IPUNBJM DPN

*(1 9(

3 pièces 5 mn à pied douane Thônex Vallard, terrasse couverte 10 m², cave, box voiture fermé, cuisine équipée, calme plein sud. CHF 1'200.-. Tél. 0033.681.20.41.13

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

)5$1&( .PJMMFTVMB[ N USBN BQQBSUFNFOU N UFSSBTTFT CBMDPO HBSBHF é h 5ÏM

1SFTRV ÔMF EF (JFOT +PMJ ' Ë MPVFS EBOT SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QSJWÏF é 5ÏM

(SBOE TUVEJP 4BJOU (FOJT "MMPOEPO BDUVFMMFNFOU MJCSF SF[ DIBVTTÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF QBSLJOH FYUFSJFVS QSJY é 5FM

68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES Adorable F1 1/2 meublé, à l'année, à Archamps. Petit jardinet privatif, 2 places de parking. Réf. exigées. € 900.-. Tél.

0033.640.26.18.69

*(1 9( Grand chalet d'hébergement à Anzère, Valais, situé sur un terrain constructible de 3'685 m2.

A 25 minutes de Sion, Le Chamossaire, avec une surface habitable de 1'040 m2, est une opportunité unique de redéveloppement, dans une station fréquentée toute l'année.

Plus d'informations: www.chamossaire.ch/vente

)5$1&( Bellevue sur Lucinges 30 min de Genève, 3 pièces meublé, 2 chambres, verdure, calme. € 600.- /quinzaine été. Tél. 079.263.24.00

"JO CFMMF NBJTPO QJFSSFT N HBSBHF UFSSBTTF KBSEJO DMÙUVSÏ BSCPSJTÏ I (FOÒWF é h LBMJNFSP !IPUNBJM GS

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

*(1 9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BYJNVNO $)' h 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë 7FSTPJY EF QSÏGÏSFODF Ë .POUGMFVSZ HSBOE PV QFUJU PV 1POU $ÏBSE BWFD QMBDF EF QBSD -PZFS JEÏBM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT *OUFSNÏEJBJSF ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF BOT TPMWBCMF BWFD DIJFO DIFSDIF QJÒDFT EBOT NBJTPO BDDÒT KBSEJO 5ÏM

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF 'VNF QBT CPJU QBT USÒT EJTDSFU 5ÏM )PNNF QFSNJT # DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM

$IFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF 5ÏM

$IFSDIF Ë TPVT MPVFS QMBDF EF QBSD BVY 1ÉRVJT KVTRVhË +BNFT 'B[Z EF I Ë I 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QSPQSF DIFSDIF TUVEJP (FOÒWF PV BMFOUPVST 5ÏM

%BNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP 5ÏM

#SÏTJMJFOOF BWFD QFSNJT # DIFSDIF VO QFUJU BQQBSUFNFOU PV TUVEJP DFOUSF WJMMF #VEKFU $)' h h 5ÏM

Annemasse, maison familiale de 1935 avec cachet, 140 m², habitable de suite, quartier résidentiel, 200 m Gare /CEVA, proche centre ville, plein sud, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine mi-séparée aménagée et équipée, 2 salles de bain, sous-sol complet: buanderie, salle de jeux, bureau, chauffage individuel gaz, grand garage non attenant, terrasse 30 m², jardin arboré 550 m². Prix € 635'000.-, agences s'abstenir. Contacter: proprieteannemasse@gmail.com

le stockage en grand

/PUJDF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG *O WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO

/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU JO BDDPSEBODF XJUI TFDUJPO PG UIF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG 4DBSCPVSH )PMEJOH $PSQ 5IF $PNQBOZ JT JO EJTTPMVUJPO 5IF EBUF PG DPNNFODFNFOU PG UIF EJTTPMVUJPO JT UI BQSJM 3VTTFM )PNFS JT UIF MJRVJEBUPS BOE DBO CF DPOUBDUFE BU .85 $POTFJM 4B SVF .V[Z (FOFWB 4XJU[FSMBOE "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE $PNQBOZ BSF SFRVJSFE UP TFOE UIFJS OBNFT BEESFTTFT BOE QBSUJDVMBST PG UIFJS EFCUT PS DMBJNT UP UIF MJRVJEBUJPO CFGPSF UI KVOF %BUFE UIF TU KVOF 3VTTFMM )PNFS -JRVJEBUPS /PUJDF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG *O WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO

/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU JO BDDPSEBODF XJUI TFDUJPO PG UIF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG (JEXBOJ *OWFTUNFOU )PMEJOH -5% 5IF $PNQBOZ JT JO EJTTPMVUJPO 5IF EBUF PG DPNNFODFNFOU PG UIF EJTTPMVUJPO JT UI NBJ 3VTTFM )PNFS JT UIF MJRVJEBUPS BOE DBO CF DPOUBDUFE BU .85 $POTFJM 4B SVF .V[Z (FOFWB 4XJU[FSMBOE "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE $PNQBOZ BSF SFRVJSFE UP TFOE UIFJS OBNFT BEESFTTFT BOE QBSUJDVMBST PG UIFJS EFCUT PS DMBJNT UP UIF MJRVJEBUJPO CFGPSF UI KVOF %BUFE UIF TU KVOF 3VTTFMM )PNFS -JRVJEBUPS

Toutes les clés de l'immobilier genevois Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

*(1 9(

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Contrôle qualité

"SDBEF EF N QBTTBHF .BMCVJTTPO SFQSJTF $)' h 5ÏM $FOUSF GJUOFTT GFNNFT TQÏDJBMJTÏ DMJFOUÒMF GJEÒMF SFOEFNFOU $)' h 5ÏM

#VSFBV TJUVÏ Ë MB 3VF EF 4BJOU +FBO BV TPVT TPM BWFD DVJTJOF TBMMF EF EPVDIF FU 8$ Ë EJTQPTJUJPO $)' 5ÏM $BCJOFU EF UIÏSBQJFT Ë TPVT MPVFS QJÒDF EF N Ë .FZSJO QPVS OBUVSPQBUIF OVUSJUJPOOJTUF QTZDIPMPHVF FUD $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT ÏMFDUSJDJUÏ NÏOBHF MPHJTUJRVF

4BMMF EhBUUFOUF TBOJUBJSF FU LJUDIFOFUUF Ë QBSUBHFS BWFD LJOÏTJPMPHVF -JCSF EF TVJUF 3ÏGÏSFODFT FU TPMWBCJMJUÏ SFRVJTFT 5ÏM

5IÏSBQFVUF FO EÏWFMPQQFNFOU QFSTPOOFM DIFSDIF DBCJOFU EF DPOTVMUBUJPO Ë MPVFS Ë (FOÒWF VOF KPVSOÏF QBS TFNBJOF Ë QBSUJS EF TFQUFNCSF

$POUBDU TPQIJFIBOOB !ZBIPP DPN (SBOE UFB SPPN QSPDIF 6/* DVJTJOF ÏRVJQÏF HSPT DIJGGSF SFQSJTF $)' h 5ÏM

4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM 4BMPO EhFTUIÏUJRVF QJÒDFT EPVDIF XD MPZFS $)' SFQSJTF $)' h 5ÏM

$9,6 '( /,48,'$7,21 Annecy T1 bis, 3 ème étage, ascenseur, refait neuf, meublé équipé, proche plage Albigny.

Cuisine, salon, meuble lit 2 personnes. Parking avec barrière, cave. Quartier verdoyant, proche supermarché, piste cyclable, Université. € 250'000.-. Tél. 0033.670.73.06.36

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

"SDBEF Ë SFNFUUSF 3JWF )FMWÏUJRVF N TVS OJWFBVY 3FQSJTF $)' h 3FOTFJHOFNFOUT WJTJUFT 5ÏM "DIFUFS VO SFTUBVSBOU BV DFOUSF EF (FOÒWF CVEHFU $)' h $POUBDU HSFFOLG!CMVFXJO DI

" TBJTJS #PVSHPHOF NBJTPO Ë SÏOPWFS HSPT PFVWSF PL EÏQFOEBODFT FU UFSSBJO 7JBCJMJTÏ PGGSF EÒT é h LBMJNFSP !IPUNBJM GS 4UVEJP NFVCMÏ N ÒNF ÏUBHF CBMDPO DBWF QSÏT EPVBOF 'PTTBSE TBOT JOUFSNÏEJBJSF é h 5ÏM .FHÒWF EBOT TJUF QSJTÏ DBMNF WVF USÒT BHSÏBCMF "QQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJÒDFT DIFNJOÏF UFSSBTTFT CBMDPOT BTDFOTFVS 1BSLJOH SBNQF DIBVGGBOUF EBOT CFBV DIBMFU EF BQQBSUFNFOUT 5ÏM 4BJOU +VMJFO 5 MVNJOFVY N SÏOPWÏ BHFODÏ DIBNCSFT HSBOE TBMPO CVSFBV CBMDPO N FYDFMMFOUF QPTJUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF é h 5ÏM

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

CHERCHE À LOUER

68,66(

Annemasse, luxueux appartement meublé ou non, 4ème ét. ensol, résidence bien entretenue, gardien, 103 m2. Calme, verdure. 2 chambres à coucher, salon, bureau, s d b, wc sép., cuisine équipée, buanderie, terrasse, cave, garage fermé.

Proche gare Ceva, écoles, commerces. € 425'000.à négocier.

Tél.

0033.658.56.25.38

VENTE

Alpain immo à Bons en Chablais à 2 minutes de la gare CEVA, villa 3 chambres, cuisine équipée, sous-sol complet (100 m²) Parfait état sur 730 m² de terrain, à voir au plus vite. € 499'000.-. Tél. 0033.672.17.76.99

" $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I Lakeside living in Villeneuve, open to nonresident foreign buyers, ideal for home working. 2 chambres, garage, patio jardin privé au cœur d'un parc avec accès lac et vue époustouflante.

Environnement résidentiel et calme à proximité de toutes commodités. Trains directs à Lausanne et Genève. CHF 895'000.-. Lakend1844 @yahoo.com

*+,

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/DQFHPHQW G·XQH SODWHIRUPH GH ILQDQFHPHQW SDUWLFLSDWLI ),1$1&(0(17 Á $SUªV DYRLU FU«« OD SODWHIRUPH GH FURZGOHQGLQJ 5DL]HUV 0D[LPH 3DOODLQ HW *U«JRLUH /LQGHU ODQFHQW 5DL]HUV 7UDQVDFWLRQ XQH QRXYHOOH HQWLW« G«GL«H DX FURZGIXQGLQJ LPPRELOLHU )DELR %RQDYLWD

/RUVTXöLOV ODQFHQW 5DL]HUV HQ 0D[LPH 3DOODLQ HW *U«JRLUH /LQGHU RQW XQH LG«H ELHQ SU«FLVH DFFRPSD JQHU OHV HQWUHSUHQHXUV GDQV OHXU UHFKHUFKH GH ILQDQFHPHQWV HW DLQVL GRQQHU YLH ¢ OHXUV SURMHWV $YHF SRXU DPELWLRQ GH WRXFKHU OHV SUR IHVVLRQQHOV HW OHV SDUWLFXOLHUV G«VL UHX[ GöLQYHVWLU GLUHFWHPHQW GDQV GHV HQWUHSULVHV HQ SU¬W HW HQ FDSLWDO 'HSXLV SOXV GH WURLV DQV FRQVWDWDQW OöHQJRXHPHQW J«Q«U« SDU OH SU¬W DX[ G«YHORSSHXUV LPPRELOLHUV 0D[LPH 3DOODLQ HW *U«JRLUH /LQGHU RQW G«FLG« GöDFF«O«UHU OHXU G«YHORS SHPHQW VXU FH VHFWHXU RIIUDQW XQH UHQWDELOLW« PR\HQQH SURFKH GH

VXU GHV GXU«HV DOODQW GH GRX]H ¢ YLQJW TXDWUH PRLV &öHVW GDQV FHWWH G\QDPLTXH TXH 5DL]HUV YLHQW GöDQQRQFHU ¢ VHV LQYHVWLVVHXUV HW VHV SDUWHQDLUHV GH OöLPPRELOLHU OH ODQ FHPHQW GH VD QRXYHOOH DFWLYLW« GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ LPPRELOLªUH DX WUDYHUV GH OD SODWHIRUPH 5DL]HUV 7UDQVDFWLRQV

3ODFHPHQWV ILQDQFLHUV &HWWH QRXYHOOH HQWLW« YLHQW «ODUJLU OH FDWDORJXH GöRSSRUWXQLW«V GöLQYHV WLVVHPHQW SURSRV« DX[ FOLHQWV GH 5DL]HUV HQ OHXU SHUPHWWDQW GöLQYHV WLU HQ GLUHFW GDQV XQ ELHQ LPPREL OLHU QRWDPPHQW ¢ GHV ILQV GH G«ILV

FDOLVDWLRQ GH SODFHPHQW ILQDQFLHU RX HQFRUH GH FRQVWLWXWLRQ GöXQ SDWULPRLQH 5DL]HUV FRPSOªWH DXVVL VRQ RIIUH DXSUªV GH VHV SDUWHQDLUHV G«YHORSSHXUV LPPRELOLHUV HQ OHXU SHUPHWWDQW G«VRUPDLV ¢ OD IRLV GH ILQDQFHU PDLV DXVVL GH FRPPHUFLD OLVHU OHXUV SURJUDPPHV (QILQ 5DL]HUV D IDLW OH FKRL[ GH VöHQWRXUHU GöXQH «TXLSH GH VS«FLD OLVWHV GH OD YHQWH LPPRELOLªUH GRQW OD PLVVLRQ VHUD GöDFFRPSDJQHU OHV DFKHWHXUV GDQV OHXU G«PDUFKH GöDFTXLVLWLRQ 8QH QRXYHOOH RSSRUWXQLW« GöLQYHVWLVVHPHQW LPPRELOLHU SRXU OHV SDUWLFXOLHUV HW OHV SURIHVVLRQQHOV 5) ',<

38%

AFFAIRES COMMERCIALES /PUJDF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG *O WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO

/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU JO BDDPSEBODF XJUI TFDUJPO PG UIF *OUFSOBUJPOBM #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU /¡ PG 5BOHFN 5XP &YFDVUJWFT -JNJUFE 5IF $PNQBOZ JT JO EJTTPMVUJPO 5IF EBUF PG DPNNFODFNFOU PG UIF EJTTPMVUJPO JT UI NBJ 3VTTFM )PNFS JT UIF MJRVJEBUPS BOE DBO CF DPOUBDUFE BU .85 $POTFJM 4B SVF .V[Z (FOFWB 4XJU[FSMBOE "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE $PNQBOZ BSF SFRVJSFE UP TFOE UIFJS OBNFT BEESFTTFT BOE QBSUJDVMBST PG UIFJS EFCUT PS DMBJNT UP UIF MJRVJEBUJPO CFGPSF UI KVOF %BUFE UIF TU KVOF 3VTTFMM )PNFS -JRVJEBUPS

VACANCES $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT $)'

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

$BQ Eh"HEF 3JDIFMJFV USÒT KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO ÏRVJQÏ FU CJFO TJUVÏ (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ë NÒUSFT $PVDIBHFT QPVS QFSTPOOFT 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM .FHÒWF +VJMMFU BPßU DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF TVE UFOOJT 5PVU DPOGPSU 5ÏM

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

TFNBJOF

5ÏM

et 3 photos OFFERTEs sur www.ghi.ch

1SPWFODF -F $BTUFMMFU NBJTPO QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF DBMNF QBSGBJU FOUPVSÏF EhPMJWJFST NBHOJGJRVFT QMBHFT EF TBCMFT Ë NJOVUFT %ÒT é MB TFNBJOF 5ÏM

4UF .BYJNF 7BS QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO DPOGPSU N NFS QFSTPOOFT TFNBJOF PV RVJO[BJOF +VJO KVJMMFU BPßU 5ÏM

7JBT 1MBHF WJMMB QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

)5$1&(

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

68,66( UÏMÏQIÏSJRVF

$SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3BCBJT QPVS SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT 4FNBJOF $)' Ë $)' 5ÏM )BVUF /FOEB[ QJÒDFT QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ CJFO DFOUSÏ CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Megève, vue Mt-Blanc. A la semaine en été € 900.-. ou saison hiver € 18'000.- Dans un grand chalet de famille: appartement rénové récemment, 60 m2, accès indépendant, 2 pièces, cuisine moderne équipée, poêle à bois, TV, wifi, s d b indépendante, terrasse, parking, proximité pistes ski. adrianna.mjw@gmail.com

TFNBJOF 5ÏM

"MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM &TQBHOF "MJDBOUF QMBHF LNT QJÒDFT UPVU DPOGPSU KVJO KVJMMFU BPßU EF $)' Ë $)' QBS TFNBJOF BMJDBOUF SFOU!HNBJM DPN

"QQBSUFNFOU Ë MPVFS BV DFOUSF EF .BESJE QVFOUF EF 4FHPWJB Ë NJOVUFT Ë QJFE EV QBMBJT 3PZBM 4BMPO DIBNCSF DVJTJOF QFSTPOOFT BJS DPOEJUJPOOÏ Ë QBSUJS EF é OVJUT UBSJG EÏHSFTTJG 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

)FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF CBCZTJUUJOH DMFBOJOH QIPOF 5ÏM -FTTJWF SFQBTTBHF DPVUVSF Ë NPO EPNJDJMF 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF PV BVUSF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

+F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

%BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS NBSEJ NBUJO FU WFOESFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EJTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT FU MFT XFFL FOET 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF BJEF QBS TFNBJOF /FUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM

'FNNF QÏSVWJFOOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM /BOOZ OPVOPV TF SÏKPVJT EF HBSEFS WPT FOGBOUT MF NFSDSFEJ 5ÏM %BNF MBUJOF DIFSDIF Ë USBWBJMMFS EBOT MhFYQÏSJFODF EF OFUUPZBHF EBOT MFT TPJOT BVY FOGBOUT FU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

)PNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM

'FNNF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSF EF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF PV NBMBEF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOF T ÉHÏF T PV FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF $VJTJOF %ÏDMBSÏF FU WBDDJOÏF 5ÏM )PNNF QPMPOBJT BSUJTUF CSJDPMFVS QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

7JFVY /JDF DFOUSF NJO NFS QFST $)' h

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2021 pour une semaine de parution au tarif privé.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

75$1*(5

TFNBJOF 5ÏM 7JFVY /JDF DFOUSF NJO NFS QJÒDFT $)'

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI "JEF TPJHOBOUF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF "JEF TPJOT BDDPNQBHOFNFOUT DPVSTFT NÏOBHF DVJTJOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

)PNNF Ë UPVU GBJSF BWFD BOT Eh FYQÏSJFODF EBOT MFT NBJTPOT QSJWÏFT 5ÏM DIFSDIF QPTUF

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

0QUF[ QPVS OPUSF GPSNBUJPO QSÏQBSBUPJSF Ë MB QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 5ÏM

3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVST TFSWFVTFT 5ÏM

$IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS CBS BVY 1ÉRVJT GJYF FU FYUSB 5ÏM TNT

&OUSFQSJTF EF DBSSFMBHF CBTÏF TVS (FOÒWF SFDIFSDIF DBSSFMFVST RVBMJGJÏT 5ÏM

&UVEJBOU BWFD QFSNJT BVUP NPUP SFDIFSDIÏ RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS FOUSFUJFO BQQBSUFNFOU TDPPUFS WPJUVSF WPJMJFS RVBSUJFS &BVY 7JWFT &DSJSF Ë SVFTTJW!HNBJM DPN $IFSDIF KFVOF GFNNF EF NÏOBHF QPVS $PMPHOZ PV GPJT QBS TFNBJOF 1FSNJT WBMBCMF 7PJUVSF 3ÏGÏSFODFT IZHJÏOJRVFT 5ÏM &OWPZF[ WPUSF EFNBOEF QBS 4.4 $IFSDIF OPVOPV WÏIJDVMÏF '3" PV "/( PV "-- QPVS HBSEFS FOGBOU 0OFY I TFN MVO BV WFO $)' CSVU IFVSF USBWBJM EÏDMBSÏ 5ÏM

/PVT SFDIFSDIPOT QBSRVFUFVS RVBMJGJÏ FU BVUPOPNF QPVS SFKPJOESF OPUSF ÏRVJQF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ OPVT FOWPZFS WPUSF $7 JOGP!BMSFBMJTBUJPOT DPN $IFSDIF TFSWFVTF CBSNBJE QPVS FYUSB FYQÏSJFODF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM TFSBJU VO QMVT 5ÏM EÒT I $IFSDIF DVJTJOJFS EJQMÙNÏ EF SFNQMBDFNFOU FU FYUSBT QBS MB TVJUF CPOOFT DPOOBJTTBODFT QPVS QJ[[BT 4J QFSTPOOF DPNQÏUFOUF QPTTJCJMJUÏ QMBDF GJYF +FVOF SFUSBJUÏ CJFOWFOV 5ÏM EÒT I $IFSDIPOT KFVOF UÏMÏQIPOJTUF Ë QBSMBOU GSBOÎBJT BMMFNBOE EhJOGP 5ÏM EÒT I

Entreprise à Genève recherche

Animatrice téléphonique Voyance et relationnel clients Salaire attractif, horaires flexibles Goût du contact, débutante acceptée

Tél. 079 341 65 24 Contrôle qualité

DEMANDES 'FNNF EF NÏOBHF TPJHOFVTF FU CJFO FYQÏSJNFOUÏF FO FOUSFUJFO EFT NBJTPOT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #JMJOHàF &TQB×PM GSBOÎBJT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF WPVT BDDPNQBHOFSBJU RVFMRVFT BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 4ÏSJFVY FYDMVTJWFNFOU 5ÏM

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 0GGSF EF TFSWJDFT FO UBOU RVhBJEF Ë QFSTPOOF ÉHÏF +F TVJT GPSUFNFOU NPUJWÏF QBS DFUUF UÉDIF DPNQUF UFOV EF NPO QBSDPVST QSPGFTTJPOOFM BV TFJO EF Mh*."% 5ÏM "JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF FYQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM /FUUPZBHF BJEF EF DVJTJOF FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT FO QSJWÏ &.4 WÏIJDVMF 5ÏM

"VYJMJBJSF EF WJF BWFD VOF HSBOEF FYQÏSJFODF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

+FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

%BNF EF DPNQBHOJF TVJTTFTTF SÏNVOÏSÏF MBOHVF GSBOÎBJTF EJTQPOJCMF KVJMMFU BPßU BDDPNQBHOF EBNFT ÉHÏFT FO WBDBODFT EBOT SÏTJEFODFT QPVS CBMBEFT FYDVSTJPO FU BVUSFT TFSWJDFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF DJORVBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS VOF QFSTPOOF BZBOU VO CBUFBV QPVS OBWJHBUJPO FU OBUBUJPO EBOT MF MBD DFU ÏUÏ 1BSUJDJQBUJPO BVY GSBJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4ZNQBUJRVF EBNF DIFSDIF NPOTJFVS BV QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY Ë BOT QPVS TPSUJFT SFTUPT BNJUJÏT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF JOEÏQFOEBOUF DJORVBOUBJOF BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF TÏSJFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SÒT KPMJF GFNNF EÏCVU DJORVBOUBJOF CPO OJWFBV BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF MJCSF DIBSNBOU TFOT EF MhIVNPVS QPVS VOF WSBJF FU CFMMF SFMBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUMFNBO BOT HSBOE CSVO FVSPQÏFO SFODPOUSF GFNNF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 2VFMMF GFNNF QBSUBHFSBJU EÏDPVWFSUFT FU ÏNPUJPOT BV USBWFST EF WJTJUFT SBOEPOOÏFT DJOÏNBT SFTUBVSBOUT FUD BWFD IPNNF TFQUFOUBJOF HSBOE NJODF CPOOF DVMUVSF EZOBNJRVF FU TBOT QSPCMÒNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

6O IPNNF Ë (& BOT TBOT DPOUSBJOUFT EÏTJSBOU VOF SFMBUJPO TBOT QSJTFT EF UÐUF ÎB FYJTUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF KFVOF SFUSBJUF BHSÏBCMF TPJHOÏ TVJTTF CMBOD SFDIFSDIF VOF DPNQBHOJF GFNNF HFOUJMMF BHSÏBCMF TPJHOFVTF TJNQMF QIZTJRVFNFOU BHSÏBCMF RVJ BJNF MB WJF JOUÏSJFVS BVTTJ KhIBCJUF QSÒT EV MBDT Ë (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF BOT HSBOE TQPSUJG EJWPSDÏ DIFSDIF GFNNF TÏSJFVTF QPVS QBSUBHFS MB WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com 4VJTTF BOT NJODF CPOOF TJUVBUJPO OF GVNF FU OF CPJU QBT UJNJEF DIFSDIF KPMJF GFNNF CMBDL PV BTJBUJRVF EPVDF NJODF .FTTBHF BWFD QIPUP TFSBJU BQQSÏDJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVG SFUSBJUÏ BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF HFOUJMMF DPNQBHOF BJNBOU MB OBUVSF PV FODPSF MB KPJF EF WJWSF QPVS QBSUBHFS MFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0RWV FURLV«V

A

B

C

D

E

F

G

I II

H

I

J

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'*

MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U *HQW 0HPDM DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ

&DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

III

A

N

VIII

N

N

VII

S

O

VI

E E

R

V

L

I

IV

I

A

III

U

L

II

A

H

C

I

C

B

A

T C E

S E

P

R C E C

D

H A

E H C

T A

R B

L E

E F

T

E

O

N

D

R

I S G

S U E S

A

L

I

S S

A

E

E

T

E

H R

T E

I

S

R T

T

S E

E

D

R

O

T

I

H

O E N J

*©PHDX[

S

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

E

1BS $IFFLZ ,FMMZ

R

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

A

X

E

IX

C

VIII

E

VII

R

VI

X

V

IX

IV

5«SRQVHV +25,=217$/(0(17 , &+$5/(6721 ,, /87+ %$5'( ,,, $,5 &5, ( ,9 /(6 662 9 5(63(&7 6, 9, 26 &+$/$6 9,, &5 7( 9,,, 1$17, $5'8 ,; &$57( 126 ; 5 (67+ 7( 9(57,&$/(0(17 $ &/$,5211(5 % +8,/(6 $&( & 75(6 (1$ ' 5+ 63(&75( ( &5,76 ) %5 &+( (7 * 6$ 7$7$ + 75 6 /(51( , 2'(66$ '27 - 1 2,6(86(

+RUL]RQWDOHPHQW , 'DQVH DP«ULFDLQH ,, 7RUWXH PDULQH 3RªWH HW FKDQWHXU FHOWH ,,, $VSHFW H[W«ULHXU 9HQWH DX[ HQFKªUHV ,9 7HUUHV DX ODUJH $LUH GH YHQW 9 6HQWLPHQW GH G«I«UHQFH 0DUTXH OÑK\SRWKªVH 9, 3LªFH GH FKDUSHQWH 7XWHXU GH YLJQHV 9,, $EDLVVH OH QLYHDX 9,,, ,QGLYLGX IRUWXQ« &RPSOLTX« ,; 0HW VXU OD WRXFKH 3RVVHVVLI ; OH GH )UDQFH ,O HVW DWWDFK« DX EHDX 9HUWLFDOHPHQW $ 3URFODPHU KDXW HW IRUW % 6XEVWDQFHV JUDVVHV 6HUYLFH JDJQDQW & &HQWUHV GH FKHPLQ«HV )DEULTXH GH FDGUHV ' )DFWHXU VDQJXLQ )DQW¶PH ( 3DSLHUV ) &DVVH $JHQW GH OLDLVRQ * &DSXFLQ 7DQWH SRXU OHV HQIDQWV + QRUP«PHQW 0DUDLV GX 3«ORSRQQªVH , 3RUW VXU OD PHU 1RLUH &DGHDX GH PDULDJH - $UULY« SDUPL QRXV 9DLQH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH ERXJHU GH YRLU GX PRQGH HW GX SD\V ,O VXIILW GH ELHQ «WXGLHU OD OLVWH URXJH GH Oö2)63 /29( 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW SODTXHU /LRQ 0DLV SUHQH] OH WHPSV GH ELHQ U«IO«FKLU MXLOOHW DR½W DYDQW GH IDLUH YRV YDOLVHV /LNH -2% /HV «WXGLDQWV YRQW U«XVVLU ¢ DYDQFHU SOXV YLWH TXH SU«YX YHUV OHXU EXW

/,)( &öHVW OH JUDQG VROHLO GDQV YRWUH FLHO 9RXV YR\H] OD YLH VRXV XQ DQJOH GLII«UHQW /29( /HV MHXQHV DPDQWV YLYHQW XQ SULQWHPSV «WHUQHO 9RXV IDLWHV 6DJLWWDLUH GHV HQYLHX[ DXWRXU GH YRXV QRY G«F -2% 9RXV PHQH] YRWUH SHWLWH HQWUHSULVH /LNH WDPERXUV EDWWDQWV 5LHQ QH YRXV DUU¬WH GDQV YRWUH EHOOH DVFHQVLRQ SURIHVVLRQ QHOOH

/,)( 9RXV DLPH] OHV SHWLWV ERQKHXUV WRXW VLPSOHV &öHVW FHOD TXL YRXV GRQQH FHWWH EHOOH «QHUJLH SRVLWLYH /29( ,O HVW JUDQG WHPSV GH YRXV 9LHUJH U«VHUYHU GHV PRPHQWV HQ DPRXUHX[ RX DR½W VHSW XQ ZHHN HQG ULHQ TXH SRXU YRXV GHX[ /LNH -2% 9RXV ¬WHV XQH PDFKLQH ¢ FDVK 7RXW FH TXH YRXV WRXFKH] VH WUDQVIRUPH HQ RU

/,)( 9RXV UHFHYH] GHV VLJQHV F«OHVWHV TXL YRXV PRQWUHQW OH ERQ FKHPLQ ¢ VXLYUH ,O VXIILW GH VDYRLU OHV G«FU\SWHU /29( /HV F«OLEDWDLUHV GRLYHQW IDLUH &DSULFRUQH TXHOTXHV HIIRUWV SRXU PHWWUH WRXWHV OHXUV G«F MDQ FKDQFHV GH OHXU F¶W« /LNH -2% 1H VR\H] SDV VXU OD G«IHQVLYH &HWWH VWUDW«JLH QH YD SDV YRXV DSSRUWHU GH ERQV SRLQWV

/,)( (Q IDPLOOH LO HVW WHPSV GöRVHU SDUOHU DYHF IUDQFKLVH GHV SHWLWV VRXFLV TXH YRXV UHQFRQWUH] /29( 9RXV SHQVH] DYRLU IDLW OH WRXU %«OLHU GH OD TXHVWLRQ HQ FH TXL FRQFHUQH PDUV DYULO OHV VHQWLPHQWV 9RXV DYH] MXVWH EHVRLQ /LNH GöXQ PRPHQW GH SDXVH -2% 'HV RSSRUWXQLW«V VöRIIUHQW ¢ YRXV ,O VXIILW GH OHV VDLVLU DX ERQ PRPHQW

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH FXOWXUH GöDOOHU DX WK«¤WUH DX PXV«H GH VRUWLU HW YRXV QRXUULU GH WRXW FHOD /29( /HV FRXSOHV WUDYHUVHQW *«PHDX[ XQH S«ULRGH WXPXOWXHXVH 8QH WK«UDSLH PDL MXLQ GH FRXSOH SRXUUDLW YRXV IDLUH GX ELHQ /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV RQW VRXIIHUW GX &RYLG *DUGH] FRQILDQFH WRXW YD VöDUUDQJHU

/,)( 8Q SHWLW YHQW GH U«EHOOLRQ VRXIIOH GDQV YRWUH FLHO DVWUDO 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU OH PRQGH /29( 9RXV SDVVH] GH EHDX[ PRPHQWV %DODQFH HQ FRXSOH /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH VHS RFW XQH EHOOH UHQFRQWUH /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH PHWWUH HQ SODFH GH QRXYHOOHV VWUDW«JLHV GH FDUULªUH SRXU GRXEOHU YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV YR\H] HQILQ OD OXPLªUH DX ERXW GX WXQQHO 9RXV DYH] OH GURLW GH VDYRXUHU YRWUH YLFWRLUH /29( (Q FRXSOH QH SUHQH] SDV WRXW DX 9HUVHDX SLHG GH OD OHWWUH 9RXV ¬WHV OLPLWH SDUDQR MDQ I«Y -2% 6L YRXV GHYH] WUDYDLOOHU HQ «TXLSH /LNH VDFKH] TXH YRWUH VHQV GH OöHQWUDLGH HVW IRUWHPHQW DSSU«FL«

/,)( /HV DVWUHV VRXWLHQQHQW WRXWHV YRV DXGDFHV ILQDQFLªUHV $ORUV ¢ YRXV GH MRXHU /29( 9RXV WUDYHUVH] XQH S«ULRGH URFN 7DXUHDX UROO ,O YD \ DYRLU GH OöDPELDQFH DYULO PDL ¢ OD PDLVRQ /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH IDLUH XQ FKRL[ HQWUH GHX[ URXWHV TXL VH SU«VHQWHQW GHYDQW YRXV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW FKDQJHU VRUWLU GH YRWUH EXOOH HW RVHU GH QRXYHOOHV FKRVHV /29( 1H YRXV PHWWH] SDV DXWDQW &DQFHU OD SUHVVLRQ 9RXV Qö¬WHV SDV REOLJ« GH WRXW MXLQ MXLOOHW DVVXUHU SDUIDLWHPHQW /LNH -2% 9RXV DYH] XQH PRWLYDWLRQ LQFUR\D EOH 9RXV DOOH] WRXW ERXIIHU

/,)( /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW OD VDQW« 3UHQH] VRLQ GH YRXV HW GH YRWUH HVWRPDF (W GRUPH] EHDXFRXS /29( &öHVW WRXMRXUV OH ERQ PRPHQW 6FRUSLRQ SRXU FKDQJHU OHV FKRVHV )DLWHV XQ WUDYDLO RFW QRY VXU YRXV P¬PH /LNH -2% 9RXV DYH] GHV LG«HV EULOODQWHV 6DFKH] YRXV HQWRXUHU GHV ERQQHV SHUVRQQHV SRXU OHV PHWWUH HQ DYDQW

/,)( 9RXV VDYH] H[DFWHPHQW GDQV TXHOOH GLUHFWLRQ YRXV YRXOH] DOOHU 9RXV WHQH] OHV U¬QHV GH YRWUH YLH /29( 8QH SHUVRQQH TXL QH YRXV ODLVVH 3RLVVRQV SDV LQGLII«UHQW SHQVH «JDOHPHQW ¢ YRXV I«Y PDUV VHFUªWHPHQW /LNH -2% 9RXV DYH] XQH VWUDW«JLH GH WUDYDLO TXL YRXV HVW SURSUH HW TXL SHXW G«VWDELOL VHU FHUWDLQHV SHUVRQQHV

Contrôle qualité

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

"OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire.

Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues.

Sérieux, discret, efficace. 100% garantie. Déplacement possible Tél. 079 963 64 86

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

$)' o

Dorothy

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle.

Tél. 077.968.67.22

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

.ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

Nina

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Voyante Gitane

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

PURE MEDIUM

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Contact: 079 650 92 67

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

ANA

CONTACTS CONSULTATIONS

AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min

DANS GHI

mamediumvoyante.com

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1)

6(168$/,7

(No de téléphone interdit)

pro : CHF 3.12 (2)

CONTACTS EXPRESS

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2)

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

(1)

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

5«SRQVHV

6

3

7

1

4

2

1

4

8

5

2

9

5 8 9 3 6 7

8 4 7 2 1 6

1 2 5 8 9 3

9 6 3 5 7 4

7 5 8 9 3 1

VXGRNX PR\HQ

4 3 1 6 2 8

8 1 2 9 6 7 4 5

1 6

7 8

2

2

4

1

2 8 3

VXGRNX IDFLOH

8

6

5

5 1

8

9

5

7

2

4

9

8

3

4

7

9

3

3

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF CMPOEF QPSUVHBJTF NBTTBHF SFMBYBOU TFOTVFMMF FU ÏSPUJRVF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM

1

4

Contrôle qualité

4

5

5

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

8

3

6

3

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

5

6

5

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

9

7

Anthony.

Homme pour homme, massage et plus.

Discrétion.

Tél.

076.737.49.99

4

6XGRNX PR\HQ

6XGRNX IDFLOH

6

ZZZ JKL FK

2

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

(BJMMBSE 1BPMB CFMMF CMBDL DBNCSÏF QSBUJRVF NBTTBHF SFMBYBOU UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

1

Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2)

6

Privé, Plainpalais, Laetytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

4

Alina, Lorina, Sofia, Pamela, Yasmine non stop erotikaclub.ch Tél. 076.400.67.83

Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle.

Plan-les-Ouates.

Tél.

079.544.68.75.

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

9

Laura black 26, vous attend pour moments torrides.

Plainpalais.

Tél.

078.976.59.58

Vaccinée, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

5

Chêne-Bourg Antonella travesti, avec grosse surprise à découvrir. Tél.

076.629.77.78

PHOTOS $PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM

1

Alicia blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus.

Tél.

076.621.49.84 quartier EauxVives.

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

2

Acacias! Douce 1ère fois, bien membrée, activepassive, coquine! Tél: 076.527.00.71

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

3

Alicia, Léa, Vanessa, Geneva-sex.ch non stop.

Tél. 076.697.21.21

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

9

RELAX DÉTENTE

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF WBDDJOÏF NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

7

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

8

3(7,7(6 $1121&(6

_ 9,( 35$7,48(

$FFHSWHU OH WHPSV TXL SDVVH QöHVW SDV Y«FX GH OD P¬PH PDQLªUH SDU WRXW OH PRQGH &HUWDLQV VöHQ DFFRPPRGHQW WUªV ELHQ DORUV TXH GöDXWUHV DQJRLVVHQW DX[ SUHPLHUV VLJQHV GX YLHLOOLVVHPHQW WHOV TXH OöDSSDULWLRQ GHV FKH YHX[ EODQFV 3RXU OD UHWDU GHU DX PD[LPXP FHUWDLQV DOLPHQWV VRQW UHFRPPDQ G«V 1RWDPPHQW OHV VDUGL QHV FDU HOOHV FRQWLHQQHQW GHV SURW«LQHV GH OD YLWD PLQH % HW YLWDPLQH ' GX SKRVSKRUH GX V«O«QLXP HW GX FDOFLXP XQ FRFNWDLO TXL UHWDUGH OöDSSDULWLRQ GHV SUH PLHUV FKHYHX[ EODQFV /D QRL[ GH FDMRX HVW DXVVL WUªV

HIILFDFH FDU HOOH FRQWLHQW EHDXFRXS GH FXLYUH /HV ÈXIV VRQW ULFKHV HQ ]LQF HW SHUPHWWHQW ¢ YRV FKHYHX[ GH PLHX[ U«VLVWHU DX[ HIIHWV GH Oö¤JH 3OXV LQVROLWH OH PRUELHU HVW XQ IURPDJH TXL HVW DXVVL ULFKH HQ ]LQF 0DLV DWWHQWLRQ FDU LO HVW «JDOH PHQW WUªV FDORULTXH 3UHQGUH GX SRLGV SRXU OXW WHU FRQWUH OHV FKHYHX[ EODQFV QöHVW SHXW ¬WUH SDV OD PHLOOHXUH VROXWLRQ $ QRWHU HQILQ TXH OH WK« YHUW OH FKRFRODW QRLU OHV KX°WUHV OHV SRLV FKLFKHV HW OH IRLH GH YHDX VRQW DXVVL FRQQXV SRXU UHWDUGHU OöDSSDULWLRQ GHV FKHYHX[ EODQFV )%

0RWV FDFK«V

0RWV FRXS«V

3URELW« 3U«I«U«

7LWUH 7KªVH

BIJ

LER

EUP

UER

IER

IAT

ECT

ASS

DÉT

LER

TER

LÉE

LOT

DÉR

COM

EUR

BAL

VAR

ENT

DÉP

UER

EMB

VAG

ATI

ASS

DIS

UER

ROM

OUT

CON

TIN

SER

CON

TRÔ

PLÉ

IMI

UEM

EFF

SUA

VOQ

LER

0RWV FDFK«V $UWLFOHV

3XEOLFLW«

7ULHU

CON

PRWV FRXS«V ',668$'(5

3XEOLFDWLRQV

TER

VXGRNX VXS«ULHXU

DER

8 9 5 4 6 2 7 3 1

0RWLY«

5«SXW«

PER

7 3 2 9 5 1 8 6 4

$66(0%/ ( $66,0,/(5 %$//277(5 %,-287,(5 &203/ 7(5 &217,18(5 &2175 /(5 &219248(5 ' 3(83/(5 ' 5$7,6(5 ' 75203(5 ())(&78(5 9$*8(0(17 9$5,$7(85

4 6 1 7 3 8 2 5 9

/LUH

5HSRUWHU

/HV TXDWRU]H PRWV FL GHVVRXV RQW «W« G«FRXS«V SDU JURXSH GH WURLV OHWWUHV VDQV GLVWLQFWLRQ GH V\OODEHV HW VRQW FDFK«V GDQV OD JULOOH 8QH IRLV OHV PRWV WURXY«V LO UHVWHUD XQ TXLQ]LªPH PRW ¢ G«FRXYULU 6 7 4 3 8 9 1 2 5

/HFWHXUV

5«JLRQ

5«SRQVHV

5 2 8 6 1 7 4 9 3

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

/H FRQFRPEUH SRVVªGH GHV YHUWXV UHYLJRUDQWHV 5) 38+++$

9 1 3 5 2 4 6 7 8

5) .$7$5=<1$ %,$Å$6,(:,&=

/HV VDUGLQHV UHSU«VHQWHQW XQ FRFNWDLO LG«DO SRXU UHWDUGHU OöDSSDULWLRQ GHV FKHYHX[ EODQFV 5) 1$'(=+'$ 1(67(529$

3 8 9 2 4 6 5 1 7

,O H[LVWH GHV VROXWLRQV VLPSOHV SRXU GLPLQXHU OöKXPLGLW« GH QRWUH LQW«ULHXU

'HV QXLWV FRPSOLTX«HV GX VWUHVV DX WUDYDLO GHV VRXFLV SHU VRQQHOV WUªV UDSLGHPHQW OHV FHUQHV SHXYHQW DSSDUD°WUH 6L YRXV YRXOH] VXSSULPHU YRWUH UHJDUG IDWLJX« LO H[LVWH TXHO TXHV DVWXFHV WUªV HIILFDFHV VDQV DYRLU UHFRXUV DX PDTXLOODJH /öDFXSUHVVLRQ SDU H[HPSOH HQ IDLW SDUWLH ,O VXIILW GH YRXV PDVVHU OH FRQWRXU GHV \HX[ SRXU DFWLYHU OH GUDLQDJH O\P SKDWLTXH HW «TXLOLEUHU OHV IOX[ «QHUJ«WLTXHV /HV PRXYH PHQWV GRLYHQW ¬WUH U«S«W«V SHQGDQW HQYLURQ GHX[ PLQXWHV SRXU FRQVWDWHU OHV SUHPLHUV U«VXOWDWV /HV URQGHOOHV GH FRQ FRPEUH OH WK« YHUW HW OöHDX IORUDOH VRQW DXVVL FRQQXHV SRXU OHV HIIHWV UHYLJRUDQWV 8QH FXLOOªUH SODF«H GDQV XQ U«IULJ«UD WHXU IHUD DXVVL OöDIIDLUH /RUVTXöHOOH HVW ELHQ IURLGH YRXV SRXYH] HQVXLWH OöDSSOLTXHU VXU YRV FHUQHV QDLVVDQWV HOOH DFWLYHUD OD FLUFXODWLRQ VDQJXLQH HW G«FRQJHVWLRQQHUD OH FRQ WRXU GH YRV \HX[ )%

1 5 6 8 7 3 9 4 2

&HOD QH YRXV DXUD SDV «FKDSS« OHV G«VKXPLGLILFDWHXUV GöDLU RQW OD FRWH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV 6öLOV VöDYªUHQW VRXYHQW HIILFDFHV LOV VRQW DXVVL FR½WHX[ HW JRXUPDQGV HQ «QHUJLH ,O H[LVWH XQ PR\HQ GH VöHQ SDVVHU HQ IDEULTXDQW GH PDQLªUH DUWL VDQDOH XQ G«VKXPLGLILFDWHXU GöDLU HQ ERXWHLOOH 3RXU FH IDLUH LO YRXV IDXGUD GX JURV VHO XQH ERXWHLOOH HQ SODVWLTXH YLGH XQ PRUFHDX GH JD]H RX GH FRPSUHVVH GX FRWRQ K\GURSKLOH HW XQ «ODVWLTXH /D SUHPLªUH «WDSH FRQVLVWH ¢ G«FRXSHU YRWUH ERXWHLOOH YLGH DX[ GHX[ WLHUV (QOHYH] HQVXLWH OH ERXFKRQ SRXU OH UHPSODFHU SDU OD FRPSUHVVH RX OD JD]H 3ODFHU HQVXLWH OH JRXORW W¬WH YHUV OH EDV GDQV OD ERXWHLOOH 5HPSOLU FH FRPSDUWLPHQW GH JURV VHO \ DMRXWHU OH FRWRQ HW Oö«ODVWLTXH &H GHUQLHU SHUPHWWUD GH WHQLU OH WRXW $ QRWHU TXH SRXU XQH HIILFDFLW« PD[LPDOH OH JURV VHO GHYUD ¬WUH UHPSODF« FKDTXH VHPDLQH 3RXU «YLWHU GH OH MHWHU YRXV SRXYH] OH IDLUH V«FKHU DX IRXU /H FRWRQ DXVVL GHYUD ¬WUH UHQRXYHO« GªV TXöLO HVW WUHPS« (QILQ VL YRXV YRXOH] FRPEDW WUH OöKXPLGLW« GDQV YRWUH PDLVRQ VDFKH] TXH OHV SODQWHV VRQW WUªV HIILFDFHV 9RXV SRXYH] DXVVL D«UHU U«JXOLªUHPHQW YRWUH GRPLFLOH P¬PH HQ SOHLQ KLYHU )%

-RXUQDOLVWH

(OLPLQHU OHV FHUQHV DYHF IDFLOLW«

'HV DOLPHQWV FRQWUH OHV FKHYHX[ EODQFV

2 4 7 1 9 5 3 8 6

'«VKXPLGLILHU QDWXUHOOHPHQW YRWUH ORJHPHQW

&KURQLTXH &RUUHFWHV &ULHXU

'LFW«

(GLWHXU (QJOREHU (TXLSH (FKR

+HEGRPDGDLUH +DELWXHU

*+,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H PRW G«FRXYHUW HVW 38%

6XGRNX VXS«ULHXU

2 4

9

6

8 9

6 9 8 1 1 2 6 7 4 7 2 1 8 5 5 6 7 8 2 5 4 2 8 9 3 6 8 5 1

Plus indépendant que jamais

Contrôle qualité