*+,
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDUV
1DLVVDQFH GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO XQH «WDSH FUXFLDOH &RPPHQW LQIOXHQFHU OöLQVWDOODWLRQ GHV PLFURELRWHV FKH] OH WRXW SHWLW DILQ GH IDYRULVHU VD VDQW« VXU OH ORQJ WHUPH HW HQ SDUWLFXOLHU VRQ «TXLOLEUH LPPXQLWDLUH"
/
H PLFURELRWH LQWHVWLQDO HVW FRP SRV« GH ö PLOOLDUGV GH EDFW«ULHV VRLW IRLV SOXV TXH Gö«WRLOHV GDQV QRWUH JDOD[LH (OOHV QRXV DLGHQW ¢ GLJ«UHU ¢ V\QWK« WLVHU GHV YLWDPLQHV ¢ QRXV G«IHQGUH FRQWUH OHV SDWKRJªQHV (Q RXWUH FHV EDFW«ULHV FU«HQW GHV LQWHUDFWLRQV DYHF QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HW QRWUH FHUYHDX HW SDUWLFLSHQW ¢ OHXU ERQ IRQFWLRQQHPHQW 7RXWHV OHV «WX GHV FRQILUPHQW TXH OH PLFURELRWH LQWHVWLQDO HVW XQ DFWHXU IRQGDPHQWDO LQIOXHQ©DQW QRWUH VDQW« HW HQ SDUWLFX OLHU OöRULHQWDWLRQ GH QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH %HDXFRXS GH WUDYDX[ PHWWHQW HQ DYDQW OHV E«Q«ILFHV GHV ELILGREDFW«ULHV HW GHV ODFWREDFLOOHV
&RPPHQW VöLQVWDOOH OH PLFURELRWH LQWHVWLQDO" 'DQV OH YHQWUH GH VD PªUH OH E«E« D XQ LQWHVWLQ SUHVTXH VW«ULOH &öHVW ORUV GH OöDFFRXFKHPHQW TXöLO YD ¬WUH FROR QLV« SDU GöLQQRPEUDEOHV EDFW«ULHV SURYHQDQW GHV PLFURELRWHV GH VD PªUH GH VRQ HQYLURQQHPHQW GH VRQ DOLPHQWDWLRQ GHV FRQWDFWV SK\ VLTXHV /HV SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH OH PLFURELRWH GX WRXW SHWLW HVW WUªV VLPSOH HW ULFKH HQ ELILGREDFW«ULHV /HV SUHPLªUHV EDFW«ULHV LQWURGXLWHV DXURQW OD SOXV JUDQGH LQIOXHQFH HW SHUVLVWHURQW RQ SDUOH GöHPSUHLQWH
EDFW«ULHQQH (QVXLWH LO «YROXH VH GLYHUVLILH SRXU VH VWDELOLVHU YHUV Oö¤JH GH DQV DYHF XQH FRPSRVLWLRQ SUR FKH GH FHOOH GöXQ DGXOWH
4XHOV IDFWHXUV LQIOXHQFHQW VD PLVH HQ SODFH" /öLPSODQWDWLRQ GX PLFURELRWH HVW LQIOXHQF«H WUªV PRGHVWHPHQW SDU OD J«Q«WLTXH HW VRXPLVH ¢ ¢ VRQ OHV SHUWXUEDWLRQV GH OöLQVWDOODWLRQ FRQWULEXH ¢ OD FURLVVDQFH GHV ERQQHV HQYLURQQHPHQW RULJLQH J«RJUDSKL GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO VRQW DVVR EDFW«ULHV TXH PRGH GöDFFRXFKHPHQW F«VD FL«HV ¢ GLII«UHQWHV SDWKRORJLHV ULHQQH RX YRLH YDJLQDOH W\SH GöDOL DVWKPH HF]«PD DOOHUJLHV PDODGLHV &RPSO«PHQWHU HQ SURELRWLTXHV PHQWDWLRQ ODLW PDWHUQHO RX ODLW LQIODPPDWRLUHV FKURQLTXHV GH HW +02 LQIDQWLOH DQWLELRWLTXHV DGPLQLVWU«V OöLQWHVWLQ PDODGLH FDHOLDTXH RE«VLW« 4XDQW DX[ WRXW SHWLWV QRXUULV DX ODLW ¢ OD PªUH SHQGDQW OD JURVVHVVH HW ¢ GLDEªWH DXWLVPH «WDW G«SUHVVLIþ LQIDQWLOH RX ORUV GX VHYUDJH OD FRP OöHQIDQW OHV SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH SO«PHQWDWLRQ HQ SURELRWLTXHV HW SU« 7RXW IDFWHXU TXL UHWDUGH OöLPSODQWD )DYRULVHU OöDOODLWHPHQW PDWHUQHO ELRWLTXHV +02 VHPEOH ¬WUH XQH VWUD WLRQ GHV EDFW«ULHV E«Q«ILTXHV 8Q GHV IDFWHXUV OHV SOXV LQIOXHQ©DQWV W«JLH LQW«UHVVDQWH SRXU IDYRULVHU LQIOXHQFH OH ULVTXH GH G«YHORSSH SRXU «WDEOLU OHV EDVHV GöXQ ERQ OH ERQ «WDEOLVVHPHQW GX PLFURELRWH PHQW GH QRPEUHXVHV SDWKRORJLHV PLFURELRWH HVW OöDOODLWHPHQW PDWHU LQWHVWLQDO /HV «WXGHV GLVSRQLEOHV P«WDEROLTXHV HW LPPXQLWDLUHV QHO 6D FRPSRVLWLRQ HQ SOXV GöDSSRU U«YªOHQW TXH FHWWH FRPSO«PHQWDWLRQ WHU OHV QXWULPHQWV Q«FHVVDLUHV ¢ IDFLOLWH OD PLVH HQ SODFH GHV IRQFWLRQV OD FURLVVDQFH GX WRXW SHWLW FRQWLHQW LPPXQLWDLUHV U«GXLW OD VXUYHQXH GH 4XHOOHV FRQV«TXHQFHV GH SU«FLHXVHV ELILGREDFW«ULHV HW ODF FHUWDLQHV SDWKRORJLHV LQIHFWLHXVHV VXU OD VDQW« GH OöHQIDQW" ,O D «W« SURXY« TXH OöDQWLELRWK«UDSLH WREDFLOOHV DLQVL TXH OD QRXUULWXUH HW SHUPHW Gö«WDEOLU XQ PLFURELRWH SHQGDQW OD JURVVHVVH RX ¢ OD QDLV SRXU FHV EDFW«ULHV E«Q«ILTXHV (Q ULFKH HQ ELILGREDFW«ULHV SURFKH GH VDQFH HQWUD°QH XQH PRGLILFDWLRQ HIIHW SRXU VH G«YHORSSHU OHV ERQQHV FHOXL GHV HQIDQWV DOODLW«V /H +02 SU«FRFH GH OöLPSODQWDWLRQ GX PLFUR EDFW«ULHV RQW EHVRLQ GH FRQVRPPHU OH SOXV «WXGL« ¢ FH MRXU HW ELHQ WRO«U« ELRWH DYHF GLPLQXWLRQ GHV ELILGREDF XQH SDUWLH GHV VXFUHV GX ODLW PDWHU SDU OHV QRXUULVVRQV HVW OH ö )/ W«ULHV SRXUWDQW LQGLVSHQVDEOHV VXU QHO DSSHO«V +02 +XPDQ 0LON öIXFRV\OODFWRVH OH SODQ LPPXQLWDLUH HW P«WDEROLTXH 2OLJRVDFFKDULGHV /HV +02 VRQW 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV 'H PDQLªUH J«Q«UDOH GH QRPEUHX GLWV SU«ELRWLTXHV $XWUHPHQW GLW GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VHV GRQQ«HV RQW PLV HQ «YLGHQFH TXH OöDOODLWHPHQW PDWHUQHO DSSRUWH HW TXL VDXURQW YRXV DFFRPSDJQHU
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH /HV SURELRWLTXHV D\DQW IDLW OHXU SUHXYH %LILGREDFWHULXP LQIDQWLV /HV VRXFKHV TXL DSSDUWLHQQHQW DX[ HVSªFHV ELILGREDFWHULXP ORQJXP VXEVS LQIDQWLV % LQIDQWLV RQW XQ LQW«U¬W 'öXQH SDUW FöHVW FH JHQUH GH EDFW«ULHV TXL HVW UHWURXY« GDQV OöLQWHVWLQ GHV E«E«V QRXUULV DX ODLW PDWHUQHO GöDXWUH SDUW OH JHQUH ELILGREDFW«ULXP HVW FRQQX SRXU VH G«YHORSSHU HQ SU«VHQFH GH +02 ö )/ /DFWREDFLOOXV UKDPQRVXV 8Q DXWUH JHQUH GH VRXFKHV LQW«UHVVDQWHV VHORQ OHV U«VXO WDWV REWHQXV GHV «WXGHV GLVSRQLEOHV FKH] OöHQIDQW HVW OöHVSªFH /DFWREDFLOOXV UKDPQR VXV /D VRXFKH ODFWREDFLOOXV UKDPQRVXV **/$ HVW UHFRPPDQG«H SDU OHV VRFL«W«V H[SHUWHV HQ S«GLDWULH ORUV GX WUDLWHPHQW GH OD JDVWUR HQW«ULWH DLJX GH OöHQIDQW HQ FRPSO«PHQW GH OD U«K\GUDWD WLRQ RUDOH HW GDQV OH FDGUH GöXQH GLDUUK«H DVVRFL«H DX[ DQWLELRWLTXHV /D VRXFKH ODFWREDFLOOXV UKDPQRVXV /$ DGPLQLVWU«H GXUDQW OHV GHX[ SUHPLªUHV DQQ«HV GH YLH D G«PRQWU« TXöHOOH GLPLQXDLW OH ULVTXH GH FHUWDLQHV DOOHUJLHV HF]«PD UKXPH GHV IRLQV HWF
38%
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M
85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UD WLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K Contrôle qualité
5«SRQVHV
+HOYHWLF &DUH 5LYH OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
5HPSOLVVH] OD JULOOH DYHF GHV HW GHV 2Q QHSHXW WURXYHU SOXV GH GHX[ RX ¢ OD VXLWH 6XU FKDTXH OLJQH HW FKDTXH FRORQQH LO \ D OH P¬PH QRPEUH GH HW GH OLJQHV RX FRORQQHV QH SHXYHQW ¬WUH LGHQWLTXHV
6XGRNX PR\HQ
',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* FRQVXOWHU OD UXEULTXH GHV XUJHQFHV VXU OH VLWH GH Oö$0'* ZZZ DPGJ FK &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K
%LQDU\ PR\HQ
3+$50$&,(6 '( *$5'(
%LQDU\ PR\HQ
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
VXGRNX PR\HQ
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
Plus indépendant que jamais