+RFNH\
8QH OLVWH QRLUH FDUWRJUD SKLH OHV ยซWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV ยข SUREOยชPH SDJH
/D FยซOยชEUH PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW VHUD ILQDOH
/H 6WDGH GH *HQยชYH WUDQVIRUPยซ HQ LPPHQVH SDWLQRLUH OH MDQYLHU SDJH
PHQW VDXYHJDUGยซH SDJH
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
ย ',725,$/
'5
3ODLQSDODLV
'5
,672&.
(FROHV
Qr ZZZ JKL FK
(FROH GH 0pGHFLQH WUDILF UHPLV HQ TXHVWLRQ
&KULVWLQH =DXJJ UยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
&KDQJHPHQW GH YLUDJH /D SROLWLTXH GHV WUDQVSRUWV ยข *HQยชYH SUHQGUDLW HOOH XQ QRXYHDX YLUDJH" $SUยชV DYRLU HVVD\ยซ SDU WRXV OHV PR\HQV GH YHUURXLOOHU OH FHQWUH YLOOH DX[ DXWRPRELOLVWHV YRLOยข TXH OรถXUEDQLVPH FKDQJH GH YLVDJH /H QRXYHDX PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV VHPEOH YRXORLU FRQWUHU FHWWH SROLWLTXH GยซOLEยซUยซH GรถDQWL IOXLGLWยซ HW GH QXLVDQFH /H 3'& /XF %DUWKDVVDW YHXW URPSUH DYHF OD SROLWLTXH GH VD SUยซGHFHVVHXUH ,O QH OH FDFKH SDV 6RQ EXW HVW GH PLHX[ IDLUH FRKDELWHU WRXV OHV W\SHV GH WUDQVSRUW (JDOHPHQW UยซLQWURGXLUH OรถRQGH YHUWH HW VHV IHX[ LQWHOOLJHQWV %UHI IDLUH FLUFXOHU WUDQVSRUWV SXEOLFV HW WUDQVSRUWV LQGLYLGXHOV VDQV FULVH GH QHUIV 8Q WHO H[SORLW VHUDLW LO GRQF SRVVLEOH" /D UXSWXUH DYHF OHV RSWLRQV GH 0LFKยชOH .ยพQ]OHU HVW DQQRQFยซH 3UยฌW ยข UHYHQLU HQ DUULยชUH LO VRXKDLWH UยซHOOHPHQW TXH OHV EXV WUDPV GHX[ URXHV HW YRLWXUH SXLVVHQW FLUFXOHU HQ KDUPRQLH (W GH YRXORLU PHWWUH ILQ ยข OD JDEHJLH GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH OLUH QRWUH GRVVLHU HQ SDJH HQ PHWWDQW WRXV OHV DFWHXUV DXWRXU GรถXQH WDEOH SRXU HQ SDUOHU DSSDUDยฐW ยฌWUH XQH VROXWLRQ SRXU QH SOXV IUHLQHU OD FLUFXODWLRQ (W TXรถHQILQ OH SRQW +DQV :LOVGRUI OH SOXV EHDX Gรถ(XURSH HW RIIHUW JUDFLHXVHPHQW SXLVVH ILยชUHPHQW VRUWLU GX WXQQHO
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
%HDXWยซ
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
&5ย ',7 3+272
3(7,7(6 $1121&(6
/รถ(WDW GยซFLGHUD FH SULQWHPSV GรถRXYULU OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH GDQV OHV GHX[ VHQV /D 9LOOH QH GHYUDLW SDV Vรถ\ RSSRVHU /H GHDO" $XWRULVHU XQH ]RQH ยข NP K 3DJH
38%
38%
*(1ย 9( 0$/,1
SOLDES Dโ HIVERS *
*sur modรจles dโ exposition signalรฉs par รฉtiquette de couleur en magasin. 67, rue de la Servette - 1202 Genรจve Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie)
)LQDQFH /รถHXUR OH IDLW GX 3ULQFH HW OHV SURPLV LQVRXPLV *QLROX m$ULHO 6KDURQ HQWUH OD YLH HW OD PRUW} *HQยชYH /HV MHXQHV PRLQV DFFURV ยข OรถDOFRRO &RXUULHU /HV H[ VTXDWWHXUV HW OHV IDX[ GRXDQLHUV $FWX 'HV DJULFXOWHXUV VรถLPSURYLVHQW YยซWRV %RQV SODQV /H VROGDW URVH GยซEDUTXH DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ 6RUWH] ยข OรถRHLO 0DUN .HOO\ OD EยฌWH GH VFยชQH HVW DX[ 7RXUV /RLVLUV /H VDORQ GHV YDFDQFHV ยข 3DOH[SR 5HQGH] YRXV IXWยซV %DODGH GDQV OH SDUF GH Oรถ$ULDQD %HDXWยซ %LHQIDLWV GHV SยซSLQV GH SDPSOHPRXVVH &RQVHLO VH[R m$ DQV SXLV MH VDWLVIDLUH XQH IHPPH"}
40%
33%
dans la limite des stocks disponibles
1/2
de moins
prix
de moins
3.
95
2.
95
au lieu de 5.90
Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)
les 100 g
Tomates Perla, Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = .79)
au lieu de 4.95
1/2
1.80
au lieu de 3.60
1/2
prix
Carré fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service
prix
8.50
au lieu de 17.
les 100 g
1.
35
Viande de b uf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service
1+1 offert offer
30%
au lieu de 2.70
30%
Cou de porc fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en llibre-service ibre ib re ser ervi vice ce
de moins
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLI0MQYA3_7zjA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbu-i-0cjMKigKjcpCru_1HVsIBhcxwZBbdtP1_7lcRoMkDDa3apwFtSNcpggpBAX-loUjR_fGMPFzD_x0CDJqstVpfZFRxk-b4_P1-clxp1AAAA</wm>
de moins
2 achetés, 1 payé
6.60
13.70
au lieu de 13.20 Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g (100 g = .14)
3.
95
au lieu de 19.60
Bière Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31)
au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)
1/2
1/2
prix
prix
1+1 offert
19.55
2 achetés, 1 payé
au lieu de 39.15
23.
20.80
X-tra Color Gel, 5,11 litres (70 lessives) (1 litre = 3.83)
Essuie-tout Plenty White ou Short & smart, 2 × 16 rouleaux
Côtes-du-Rhône AC La Renjardière 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .46)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
60
au lieu de 47.20
au lieu de 41.70
SR W02/14
Les super offres du week-end
02/2014
Du jeudi 9 au samedi 11 janvier 2014
*+,
&,5&8/$7,21 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/H VRUW GX SRQW +DQV :LOVGRUI VHUD FRQQX HQ PDL /ö(WDW G«FLGHUD FH SULQWHPSV GöRXYULU
OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH GDQV OHV GHX[ VHQV /D 9LOOH QH GHYUDLW SDV Vö\ RSSRVHU
/H GHDO" $XWRULVHU XQH ]RQH ¢ NP K 5«DFWLRQV GHV U«VLGHQWV HW GH OD )RQGDWLRQ :LOVGRUI &KULVWLQH =DXJJ
/
H U«DP«QDJHPHQW GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH VHUD W LO G«ILQLWLI GöLFL FH SULQWHPSV" 7UªV FRQWHVW« SDU GHV U«VLGHQWV HW OHV FRPPHU©DQWV ó LOV RQW P¬PH G«SRV« XQH S«WLWLRQ ó *+, DSSUHQG GH VRXU FHV ELHQ LQIRUP«HV TXH GHV GLVFXV VLRQV VRQW HQ FRXUV HQ YXH GH U«WDEOLU OD FLUFXODWLRQ ELGLUHFWLRQQHOOH ¢ OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH m(Q QRYHPEUH GHV U«XQLRQV HQWUH OHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH &DQWRQ ODLVVHQW SU«VDJHU GH OD U«RX YHUWXUH GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH HQ GLUHFWLRQ GHV 9HUQHWV} FRQILH XQH SHUVRQQH SURFKH GX GRV VLHU TXL QH VRXKDLWH FHSHQGDQW SDV HQ GLUH SOXV
'«FLVLRQ HQ PDL 'X F¶W« GHV UHVSRQVDEOHV GH OD PREL OLW« GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW GX &DQWRQ RQ WLHQW FHSHQGDQW ¢ UDSSHO OHU TXöDXFXQH G«FLVLRQ RIILFLHOOH QöD HQFRUH «W« SULVH m,O HVW YUDL HQ UHYDQ FKH TXH OD 9LOOH VRXKDLWHUDLW REWHQLU GHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH SRXU LQVWDOOHU XQH ]RQH ¢ NP K GDQV OH VHFWHXU GH 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ LQFOXDQW OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH} H[SOLTXH &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FR GLUHFWHXU GX '«SDUWHPHQW PXQLFLSDO GHV FRQV
WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW ,O UDSSHOOH TXH OHV PHVXUHV SURYLVRLUHV RQW SHUPLV GH GLPLQXHU OHV «PLV VLRQV VRQRUHV SHUPHWWDQW DLQVL GH UHVSHFWHU OHV QRUPHV HQ PDWLªUH GH SURWHFWLRQ GX EUXLW 'X F¶W« GH OD GLUHFWLRQ FDQWRQDOH GH OD PRELOLW« '*7 P¬PH VRQ GH FOR FKH m1RXV SUHQGURQV XQH G«FLVLRQ ILQ DYULO} WLHQW ¢ UDSSHOHU <DQQ *HUGLO 0DUJXHURQ UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX '*7
(QWRQQRLU
0DLV GH U«WDEOLU OD FLUFXODWLRQ EL GLUHFWLRQHOOH ¢ OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH VHUDLW GH OöDYLV GH QRP EUHX[ ULYHUDLQV OD PHLOOHXUH VROX WLRQ SRXU «YLWHU FHW HQWRQQRLU ¢ FLU FXODWLRQ m&HOD HPS¬FKHUDLW VXUWRXW FHV VHPSLWHUQHOV ERXFKRQV TXL VH IRUPHQW GªV KHXUHV GX PDWLQ HW GªV K G«WDLOOH XQ KDELWDQW -öDL FRPSW« LO \ D XQH ERQQH FLQTXDQ
m-H PHWV PLQXWHV SRXU SDUFRXULU PªWUHV} 8QH DXWRPRELOLVWH
/öRXYUDJH WUDYHUVDQW Oö$UYH D UH©X OH SUL[ DWWULEX« SDU OD &RQYHQWLRQ HXURS«HQQH GH OD FRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH Oö(&&6 6WHHO 'HVLJQ $ZDUG 3$6&$/ %,7=
WDLQH GH YRLWXUHV TXL MRXHQW GH OöDFF« O«UDWHXU VXU FH SHWLW WURQ©RQ GH URXWH 9RXV QöDOOH] SDV PH GLUH TXH FH QöHVW SDV SROOXDQW } (W XQ DXWUH DXWR PRELOLVWH GH UHQFK«ULU m&öHVW QöLPSRUWH TXRL -H PHWV PLQXWHV ULHQ TXH SRXU DOOHU Gö8QL 0DLO ¢ OD UXH GHV %DLQV FH TXL UHSU«VHQWH DX EDV PRW PªWUHV }
$ OöHVVDL 5DSSHORQV TXH OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV HVW VHQV GHVVXV GHVVRXV GHSXLV SUªV GöXQH DQQ«H SDUFH TXöLO QöHVW SOXV SRVVLEOH GH UHMRLQGUH OHV 9HUQHWV YLD OH SRQW +DQV :LOVGRUI SDU OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH
/XF %DUWKDVVDW YHXW URPSUH DYHF OD SROLWLTXH GH 0LFKªOH .¾Q]OHU &K= ý /H 3'& /XF %DUWKDVVDW QRXYHDX PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV D G«M¢ DQQRQF« OD FRXOHXU GDQV OHV P«GLDV GªV VRQ «OHFWLRQ OöDXWRPQH GHUQLHU LO YHXW URPSUH DYHF OD SROLWLTXH GH 0LFKªOH .¾Q]OHU 6RQ EXW HVW GH PLHX[ IDLUH FRKDELWHU EXV WUDPV HW DXWRV /D QRXYHOOH LPSXOVLRQ SROLWLTXH SRXUUDLW DLQVL ¬WUH ODUJHPHQW VRXWHQXH HQ PDL ORUV GH OD G«FLVLRQ ILQDOH GX SRQW +DQV :LOVGRUI
m'DQV OH FDV GH OöDP«QDJHPHQW GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH MöDL G«M¢ H[DPLQ« DYHF PHV VHUYLFHV OHV SLVWHV GH VROXWLRQ SRXU SDFLILHU OH VHFWHXU} WLHQW ¢ VRXOLJQHU /XF %DUWKDVVDW (W GH FRQFOXUH m-öHQ IHUDL SDUW ¢ OD 9LOOH ORUV GöXQH WRXWH SURFKDLQH UHQFRQWUH DYHF OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 5«P\ 3DJDQL WRXW HQ UHVWDQW ELHQ HQWHQGX ¢ Oö«FRXWH GH VHV VXJJHVWLRQV}
,GHP GDQV OH VHQV LQYHUVH $ PL FKH PLQ GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH OH WUDILF PRWRULV« HVW UHGL ULJ« VXU OH ERXOHYDUG &DUO 9RJW &HWWH PHVXUH ¢ OöHVVDL YLVH SULQFLSDOHPHQW ¢ LQWHUURPSUH OH WUDILF GH WUDQVLW GDQV OH TXDUWLHU HW GH IDYRULVHU OH U«VHDX SULPDLUH
'RXEOH VHQV XQLTXH /öDUULY«H GX EXV UHOLDQW &DURXJH ¢ OD JDUH GH &RUQDYLQ D «JDOHPHQW REOLJ« ¢ DOO«JHU OD FLUFXODWLRQ GDQV OH TXDUWLHU HW ¢ WUDQVIRUPHU OD UXH HQ XQ GRXEOH VHQV XQLTXH 3DU DLOOHXUV HQ HPS¬FKDQW G«VRUPDLV GH SDUWDJHU OD YRLH GX EXV DYHF FHOOH GHV DXWRPREL
OLVWHV OH TXDUWLHU HVW HQFRPEU« /HV YRLWXUHV TXL FLUFXOHQW VXU FH ERXOH YDUG QH SHXYHQW HPSUXQWHU TXöXQH VHXOH ILOH OD YRLH GH GURLWH «WDQW U«VHUY«H DX[ WD[LV HW DX[ 73* m2U LO H[LVWH GHV DP«QDJHPHQWV HQ YLOOH RX OH EXV SDUWDJH OD YRLH GH FHOOH GHV DXWRPRELOLVWHV GRQF FHOD GHYUDLW ¬WUH SRVVLEOH} FRQFOXW &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO /D G«FLVLRQ ILQDOH WRP EHUD ILQ DYULO 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
)21'$7,21 +$16 :,/6'25)
m&H VHUD OD ILQ GöXQ «SLVRGH} &K= ý m6L HIIHFWLYHPHQW OD FLUFXODWLRQ ELGLUHFWLRQHOOH HVW U«WDEOLH FH SULQWHPSV FH VHUD SRXU QRXV OD ILQ GöXQ WULVWH «SLVRGH } G«FODUH 0DUF 0DXJX« VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD )RQGDWLRQ :LOVGRUI 2Q UDSSHOOH HQ HIIHW TXH OHV FRQGLWLRQV GX GRQ SU«YR\DLHQW QRWDPPHQW TXH FH SRQW GHYDLW ¬WUH XQH GHVVHUWH GH TXDUWLHU G«GL«H ¢ OD SRSXODWLRQ (W SRXU TXöHOOH QH VH WUDQVIRUPH SDV HQ DUWªUH LO «WDLW SU«YX GH PHWWUH OH VHFWHXU HQ ]RQH NP K GH FKDTXH F¶W« GH OöRXYUDJH
38%
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
/öHXUR OH IDLW GX 3ULQFH HW OHV SURPLV LQVRXPLV 0211$,( 81,48( ý /D VDJD GH OöHXUR UHVVHPEOH DX[ PDULDJHV DUUDQJ«V GH OöªUH YLFWRULHQQH /D SXLVVDQFH SDWHU QHOOH VöH[HUFH HQ YHUWX GH OD UDLVRQ HW QRQ GHV VHQWLPHQWV GHV SURPLV 'HUQLªUH YHQXH GDQV OH FOXE GHSXLV OH HU MDQ YLHU OD /HWWRQLH QH VöDIIUDQFKLW SDV GH FHWWH SUDWLTXH 6HV KDELWDQWV GRQW OH WLHUV VRQW UXVVRSKRQHV DXUDLHQW SU«I«U« JDUGHU OH ODWV YRLUH VRQ SU«G«FHVVHXU OH URXEOH 0DLV OH 3ULQFH HQ D G«FLG« DXWUHPHQW 3OXV DYLV«V RX SOXV G«PRFUDWHV OHV 6X«GRLV HW OHV 'DQRLV RQW SROLPHQW G«MRX« OHV SODQV IDPLOLDX[ SDU OD YRLH GHV XUQHV ,OV RQW GLW QRQ ¢ OöHXUR /HXUV SDUWHQDLUHV HXURS«HQV DXUDLHQW ELHQ DLP« DYRLU FH FKRL[ FDU DXMRXUGöKXL LOV ERXGHQW WRXV RX SUHVTXH OD PRQQDLH XQLTXH 0¬PH OHV $OOHPDQGV QH VH PRQWUHQW SDV OHV PRLQV FULWLTXHV GDQV OHV VRQGDJHV DORUV TXöLOV DXUDLHQW OHV PHLOOHXUHV UDLVRQV GH YLYUH OD SDUIDLWH URPDQFH DYHF OöHXUR $SUªV WRXW XQ HXUR IRUW WHO TXöLO VöDIILFKH DFWXHOOHPHQW VöDSSDUHQWH DX PDUN GX PLUDFOH
DOOHPDQG GH OöDSUªV JXHUUH 0DLV DYHF OD FULVH JUHFTXH TXL OHV FRQWUDLQW ¢ PHWWUH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH OHV $OOHPDQGV VXERGRUHQW OH FRFXILDJH /D U«VLVWDQFH QöHVW SDV PRLQV YLYH HQ ,WDOLH ¢ TXL OöRQ DYDLW IDLW PLURLWHU XQH UHSULVH GH Oö«FRQRPLH ORUV GX ODQFHPHQW GH OöHXUR /D PRQQDLH XQLTXH D SHXW ¬WUH DLG« )LDW ¢ UDFKH WHU &KU\VOHU PDLV Oö«FRQRPLH GH OD S«QLQVXOH HVW FRQVWL WX«H GöDERUG GH 30( GRQW EHDXFRXS YHQGHQW OHXUV SUR GXLWV HQ GHKRUV GH OD ]RQH HXUR m/ö,WDOLH SDLH OH SUL[ OH SOXV «OHY« ¢ OD FRXUVH DX VXSHU HXUR} WLWUDLW U«FHPPHQW OH TXRWLGLHQ URPDLQ OD m5HSXEEOLFD} UHOHYDQW TXH OöHXUR Vö«WDLW DSSU«FL« SDU UDSSRUW ¢ WRXWHV OHV PRQQDLHV GX PRQGH G«FODVVDQW OD FRPS«WLWLYLW« GHV HQWUHSULVHV LWD OLHQQHV /ö,WDOLH VDLVLUD W HOOH OD SUHPLªUH RFFDVLRQ SRXU U«SXGLHU OöHXUR HQ " /D WHQWDWLRQ HVW JUDQGH HQFRUH IDXGUD W LO «FKDSSHU ¢ OD YLJLODQFH GX SDWHU IDPLOLDV EUX[HO ORLV
INTERNET SUR FIBRE OPTIQUE TÉLÉPHONIE GRATUITE TÉLÉVISION
Fr. 99.–/mois s /moi – . 9 5 Fr.
Dès
OFFRE SPÉCIALE Economisez
Fr. 40.–/mois pendant 6 mois !*
www.vtx.ch/ftth
0800 200 200
* Offre valable pour toute souscription à Fiber Turbo avec ou sans VTX TV avant le 28.02.2014 (hors options).
Choisir, payer, emporter. Profitez de nos offres attrayantes sur nos voitures pré-immatriculées, leasing dès 1.9% sans apport. Nous serons heureux de vous accueillir. Modèle
Prix brut fr.
Prix net fr.
VW Beetle Turbo, 2.0 l, TSI, 200cv, DSG, deep black, réf. 653076
45’360.–
36’900.–
VW Beetle Sport, 1.4 l, TSI, 160cv, 6-vit. man., candy white, réf. 709034
37’150.–
31’200.–
VW up! high Up, 1.0 l, 75cv, 5-vit.man., red, réf. 734635
18’650.–
16’150.–
VW up! Cross up, 1.0 l, 75cv, 5-vit.man., silver, réf. 738903
20’300.–
16’800.–
VW up! black up, 1.0 l, 60cv, BMT 5-vit.man., deepblack, réf. 758241
19’610.–
16’610.–
VW up! day&night, 1.0 l, 60cv, BMT, 5-vit.man., white, réf. 758822
15’850.–
13’350.–
VW up! day&night, 1.0 l, 60cv, BMT, 5-vit.man., white, réf. 758823
15’850.–
13’350.–
VW Polo CL, 1.2 l, TSI, 90cv, BMT 5-vit., deepblack, réf. 734885
24’330.–
20’200.–
VW Polo Design, 1.2 l, TSI, 105cv, 6-vit. man., blanc, réf. 767958
25’760.–
21’760.–
VW Polo Design, 1.2 l, TSI, 90cv, BMT 5-vit. man., blanc, réf. 767880
22’720.–
19’720.–
VW Polo R, 2.0 l, TSI, 220cv, 6-vit. man., blanc, réf. 778644
34’210.–
31’150.–
VW Golf GTI, Perf. 2.0 l, TSI, 230cv, DSG, silver, réf. 738102
48’460.–
41’600.–
VW Golf GTI, 2.0 l, TSI, 220cv, DSG, deepblack, réf. 739552
51’060.–
44’600.–
VW Golf VII GTI, 220cv, 6-vit. man., white, réf. 738120
42’360.–
36’750.–
VW Golf Cabriolet, 1.4 l, TSI, 160cv, 6-vit.man., oryxwhite, réf. 738616
45’210.–
37’700.–
VW Golf Cabriolet, 1.4 l, TSI, 122cv, DSG, white, réf. 747689
35’230.–
29’000.–
VW Golf Variant HL, 1.4 l, TSI, 122cv, DSG, silver, réf. 746225
39’400.–
32’200.–
VW Golf Variant HL, 1.4 l, TSI, 140cv, DSG, silver, réf. 746226
42’226.–
35’300.–
VW Tiguan 4Motion, 2.0 l, TDI, 140cv, DSG, BMT, brun, réf. 747377
45’390.–
36’800.–
VW Tiguan 4Motion, 1.4 l, TSI, 160cv, 6-vit.man, brun, réf. 752246
41’330.–
36’400.–
VW Passat Variant, 1.4 l, TSI, 160cv, DSG, brun, réf. 752290
48’150.–
41’700.–
VW Passat Variant, 2.0 l, TDI, 177cv, DSG, BMT, noir, réf. 768106
54’080.–
46’800.–
VW Touareg BM V6, 3.0 l, TDI, Tiptronic 4Motion. gris, réf. 756252
72’000.–
63’900.–
VW Touareg BM V6, 3.0 l, TDI, Tiptronic 4Motion. noir, réf. 779436
90’820.–
77’900.–
VW Touran CL, 1.4 l, TSI, 140cv, DSG, beige, réf. 767984
39’970.–
32’300.–
VW Touran CL, 2.0 l, TDI, 140cv, BMT, DSG, argent, réf. 799257
51’880.–
45’400.–
VW Touran Design, 1.4 l, TSI, 140cv, DSG, noir, réf. 777915
39’800.–
34’400.–
VW Scirocco Design, 1.4 l, TSI, 122cv, 6-vit. man., noir, réf. 769728
31’580.–
26’800.–
VW Sharan HL BMT, 2.0 l, TDI, 177cv, 6-vit. man. argent, réf. 758209
60’030.–
52’600.–
VW Sharan Design, 2.0 l, TSI, 200cv, DSG, noir, réf. 779355
59’920.–
52’700.–
Nos voitures de direction
Prix brut
Prix net
VW e-up!, 82cv, 1-vit. auto., blanc, 1’500 km, réf. 773213
33’370.–
32’400.–
VW Polo, 1.4 l, 105cv, TSI 6-vit. Highline, blanc met., réf. 747542
27’000.–
23’300.–
VW Golf, 1.4 l, TSI 140cv, 7-vit. DSG Highline, blanc met., 1’600 km, réf. 732334
36’110.–
31’600.–
VW Golf, 1.6 l, TDI 105cv, 6-vit. 4Motion Comfortline, gris met., 1’400 km, réf. 771788
33’310.–
29’000.–
VW Golf 2.0 GTI, 230cv, 6-vit. DSG, gris met., 4’400 km, réf. 738211
50’740.–
44’300.–
VW New Golf Variant, 1.2 l TSI, 105cv, 7-vit. DSG Trendline, blanc, 3’000 km, réf. 776008
32’080.–
27’700.–
VW Beetle, 2.0 l TSI, 200cv, 6-vit. D.S.G. Sport, noir met., 5’000 km, réf. 634332
44’340.–
35’000.–
VW Passat Var., 2.0 l, 170cv, TDI 6-vit. DSG Alltrack, brun met., 10’000 km, réf. 707001
64’220.–
46’000.–
VW Touareg V6, 3.0 l, 245cv, TDI 8-vit., blanc, 5’000 km, réf. 747692
84’460.–
76’000.–
VW Sharan, 2.0 l, 140cv, TDI 6-vit. DSG Comfortline 7 PL., brun met., 6’800 km, réf. 690121
52’590.–
45’900.–
AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch
AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, geneve@amag.ch
Garantie + 12 mois
Garantie + 12 mois
Leasing 1.9%
*+,
*(1Š9( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/( *1,2/8
/LVWH QRLUH GHV pWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV j SUREOqPH
7+,(55< 0(85< <
1ROD &DEDQHO
/H GRFXPHQW IDLW OÜHIIHW GÜXQH ERPEH 3URFKDLQHPHQW HQVHL JQDQWV GX &DQWRQ GH *HQªYH UHFH YURQW OD 1HZVOHWWHU GX 6\QGLFDW GHV VHUYLFHV SXEOLFV 663 6D SDUWLFXOD ULW" (OOH GUHVVH XQH OLVWH QRLUH GHV WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV ¢ SUREOª PHV
0DODLVH GX FRUSV HQVHLJQDQW /D 1HZVOHWWHU PHW OÜDFFHQW VXU XQH WXGH DODUPDQWH GH OD )GUDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV JHQHYRLV )(* TXL YD OXH OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW GH VDQW GHV HQVHLJQDQWV 3DUPL OHV FKLI IUHV TXL UHVVRUWHQW GX TXHVWLRQQDLUH UHPSOL SDU OHV SURIHVVHXUV RQ DSSUHQG TXH GÜHQWUH HX[ QH VH VHQWHQW SDV WRWDOHPHQW VRXWHQXV SDU OHXU KLUDUFKLH GH SUR[LPLW )DFH ¢ XQ OªYH RX ¢ XQ JURXSH G܍OªYHV GLI ILFLOHV GX FRUSV HQVHLJQDQW QH VH VHQW SDV GX WRXW RX SDUWLHOOHPHQW VRXWHQX SDU VD KLUDUFKLH GLUHFWH &RQFHUQDQW OH VXUPHQDJH RQ \ DSSUHQG TXH GHV SURIHVVHXUV
UHVVHQWHQW GX VWUHVV HQ OLHQ DYHF OH WUDYDLO HW FRQQDLVVHQW DX PRLQV XQ FROOÂŞJXH GDQV FH FDV
/LVWH QRLUH 'DQV OÜHQVHLJQHPHQW SULPDLUH OH 663 GUHVVH XQH OLVWH G܍WDEOLVVHPHQWV TXL RQW HQUHJLVWU GHV WPRLJQDJHV LQTXLWDQWV 3DUPLV HX[ RQ WURXYH SDU H[HPSOH OH %RLV &DUDQ OH )RURQ OHV *UDQGHV &RPPXQHV OÜ(&* +HQU\ 'XQDQW OH &ROOªJH 9ROWDLUH RX HQFRUH OH &ROOªJH 'H &DQGROOH ,O IDXW QRWHU TXH FHV UVXO WDWV FRQFHUQHQW OHV GLUHFWLRQV GH SUR[LPLW HQ SRVWH GÜDR½W ¢ GFHP EUH
/HV HQVHLJQDQWV GX VHFRQGDLUH VXUPHQÂŤ SDU OH WUDYDLO ,672&.
WXWLRQ 'H QRPEUHX[ WPRLJQDJHV m-H QH SHX[ SDV PÜH[SULPHU VXU XQH IRQW WDW GH EULPDGHV HW GH PREELQJ WXGH TXL QÜD SDV HQFRUH W UHQGX SLORWV SDU FHUWDLQV GLUHFWHXUV HW SXEOLTXH} H[SOLTXH OD FRQVHLOOªUH GLUHFWULFH /D )(* D HVWLP TXÜLO GÜ(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD (OOH PDQTXDLW SUªV GH HQVHLJQDQWV FRQILH HQ UHYDQFKH TXÜHOOH VRXKDLWH GDQV OÜHQVHLJQHPHQW SULPDLUH JHQH UHSUHQGUH OHV GLVFXVVLRQV DYHF OHV 'LUHFWHXUV LQGVLUDEOHV 'H PDQLªUH JQUDOH OÜLQWURGXFWLRQ YRLV 6HORQ HOOH DX OLHX GÜHQJDJHU DVVRFLDWLRQV HW UHGRQQHU FRQILDQFH GH GLUHFWHXUV HQ SDU &KDUOHV GLUHFWHXUV HQ FODVVH LO YDXGUDLW DX[ SURIHVVHXUV m-H YHX[ WUH SOXV %HHU HQ UHPSODFHPHQW GHV LQVSHF PLHX[ HQJDJHU XQH FHQWDLQH GÜHQVHL SURFKH GX WHUUDLQ} FRQFOXW HOOH „ WHXUV GDQV OÜHQVHLJQHPHQW SULPDLUH JQDQWV VXSSOPHQWDLUHV HQ FODVVH D W PDO YFXH SDU OH FRUSV HQVHL SRXU IDLUH IDFH DX[ GILV GX GRPDLQH JQDQW HW H[SOLTXH VHORQ OH 663 FH GH O܍GXFDWLRQ PDODLVH JUDQGLVVDQW DX VHLQ GH OÜLQVWL
'5
38%
$/&22/ '5
$335(1' TXH SOXVLHXUV RUJDQHV YLWDX[ GH OĂśDQFLHQ SUHPLHU PLQLVWUH LVUDÂŤOLHQ $ULHO 6KDURQ GDQV OH FRPD GHSXLV KXLW DQV QH IRQFWLRQQHQW SOXV &H TXL QĂśHVW SDV IRUFÂŤPHQW XQH PDXYDLVH QRXYHOOH SRXU WRXW OH PRQGH ¢ FRPPHQFHU SDU FHX[ TXL SHQVHQW TXH OH m IDXFRQ} HQ ÂŤWDLW XQ YUDL 'ĂśRÂť FH WLWUH GĂśXQ MRXUQDO IULERXU JHRLV m6KDURQ HQWUH OD YLH HW OD PRUW} 2Q QĂśHVW SDV YUDLPHQW V½U TXH O܍WDW GDQV OHTXHO LO VH WURXYH GHSXLV KXLW DQV VĂśDSSHOOH OD YLH $ OHXU SODFH RQ DXUDLW SOXWÂśW WLWUÂŤ m6KDURQ HQWUH OD PRUW HW OD PRUW} 1Ăś$ 3$6 38 (&*+$33(5 HQ FH GÂŤEXW GĂśDQQÂŤH DX[ WUDGLWLRQQHOV YĂˆX[ GX QRXYHDX 3UÂŤVLGHQW GH OD &RQIÂŤGÂŤUDWLRQ HQ OĂśRFFXUUHQFH 'LGLHU %XUNKDOWHU 1L SOXV QL PRLQV FUHX[ TXH OHV DXWUHV DQQÂŤHV FHV YĂˆX[ QH UHVWHURQW SDV GDQV OHV DQQDOHV 2Q HQ UHWLHQGUD VLPSOHPHQW TXH QRWUH QRXYHDX FKHI GH OĂś(WDW mUÂŹYH GĂśXQH DQQÂŤH VDQV LGÂŤRORJLH} 6DQV LGÂŤRORJLH RQ QH VDLW SDV PDLV DYHF %XUNKD RQ SHXW GÂŤM¢ ÂŹWUH V½U TXH FH VHUD XQH DQQÂŤH VDQV LGÂŤHĂž /,7 FH WLWUH HQ IRUPH GH ELODQ GĂśXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m1H] 5RXJH D UDPHQÂŤ *HQHYRLV ÂŤPÂŤFKÂŤV FKH] HX[ } &H TXL YHXW GLUH HQ JURV TXĂśLO \ HQ D SOXV GH TXL VRQW UHQWUÂŤV DYHF OHXU EDJQROH '(&2895( HQ SDUFRXUDQW XQ TXRWLGLHQ RUDQJH FH FUL GX FĂˆXU GH %HUWUDQG 3LFFDUG SRXU VDOXHU OD QRXYHOOH DQQÂŤH m-H GÂŤWHVWH OHV ERQQHV UÂŤVROXWLRQV} (YLGHPPHQW 'DQV OH FDV FRQ WUDLUH RQ QH OĂśHQWHQGUDLW SOXV 6( ',7 TXÜ¢ ERUG GHV DYLRQV RQ LQWHUGLUD ELHQWÂśW DX[ SDVVDJHUV GĂśDOOHU DX[ WRLOHWWHV G܏WUH KDELOOÂŤV HQ YHUW RX GĂśDYRLU XQH PRXVWDFKH (W RQ H[DJÂŞUH ¢ SHLQH 'X PRLQV FĂśHVW OH SUHVVHQWLPHQW VXLWH DX[ QRXYHOOHV PHVXUHV HQYLVDJÂŤHV SDU OĂś,QWHUQDWLRQDO $LU 7UDQVSRUW $VVRFLDWLRQ ,$7$ TXL DSUÂŞV GÂŤM¢ OHV FRPSDUWLPHQWV VDQV HQIDQW RX OĂśLQWHUGLFWLRQ GH IXPHU SURMHWWH GĂśLQWHUGLUH OĂśDOFRRO HQ DYLRQ 3RXU QH SDV IURLVVHU OD FUR\DQFH GHV WHUURULVWHV GĂś$O 4DLGD "
('8&$7,21 Ă 8QH ÂŤWXGH DODUPDQWH MHWWH XQ SDYÂŤ GDQV OD PDUH (OOH UHQG FRPSWH GX PDODLVH TXL PLQH OHV SURIV GH OĂśHQVHLJQHPHQW SXEOLF
)227%$//
0LFKHO 3RQW DUUWH GDQV VL[ PRLV &K= 7* ý 0LFKHO 3RQW OÜHQWUD°QHXU DVVLVWDQW GH O܍TXLSH VXLVVH TXLWWHUD VRQ SRVWH DX %UVLO DSUªV GRX]H DQV GÜXQH mDYHQWXUH IRUPLGDEOH} $ORUV TXÜLO IWHUD VHV DQV DX %UVLO OH MXLQ SURFKDLQ OD YHLOOH GH 6XLVVH )UDQFH LO D GFLG GÜDUUWHU $SUªV OH 0RQGLDO DX %UVLO LO UHQGUD VRQ WDEOLHU GÜDGMRLQW ,O DYDLW SRXUWDQW SRVWXO ¢ OD VXFFHVVLRQ GÜ2WWPDU +LW]IHOG OXL PPH VXU OH GSDUW 0DLV OÜ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO OXL D SUIU 9ODGLPLU 3HWNRYLF
4JHOĂŒ 4UFG
&RPDV HWK\OLTXHV GHV MHXQHV HQ EDLVVH &K= ý/HV 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GHV +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* UHFHQVHQW PRLQV GH FDV GH FRPD WK\OLTXH TXÜDXSDUDYDQW 6HXOV FDV GÜDOFRROLVDWLRQ H[FHVVLYH RX GH FRPD WK\OLTXH RQW W FRPSWDELOLVV DX[ 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GDQV OH SUHPLHU VHPHVWUH &H FKLIIUH SRXUUDLW VH PRQWHU ¢ PRLQV GH SRXU OH UHVWH GH OÜDQQH &ÜHVW EHDXFRXS PRLQV TXÜHQ R FDV WDLHQW UHFHQVV RX TXÜHQ HW VHV FDV
Sollicitation d’offres pour la location d’un pavillon saisonnier amovible sur la plaine de Plainpalais, destinÊ à un glacier La Ville de Genève se propose de louer aux personnes physiques intÊressÊes, pour cinq annÊes consÊcutives du 1er mars 2014 au 31 dÊcembre 2018, un pavillon amovible (bail portant sur une construction mobilière) sur la plaine de Plainpalais et destinÊ à l’exploitation d’un glacier : commerce de glaces, boissons, petite restauration. Le pavillon sera fourni par la Ville de Genève. Loyer du pavillon avec pergola (B2) : 2014 : CHF 17’500.– ; 2015 : CHF 18’500.– ; 2016 : CHF 19’500.– ; 2017 : CHF 20’500.– ; 2018 : CHF 21’500.– ; montants auxquels s’ajoutent la TVA et la redevance liÊe à une permission prÊcaire et saisonnière pour l’usage du domaine public, calculÊe sur la base d’un tarif de Fr. 52.–/m². Le loyer pour 2014 est calculÊ prorata temporis pour 10 mois d’exploitation. Au 31 dÊcembre 2018, le bail mobilier ne sera pas reconduit, la Ville souhaitant rÊpartir Êquitablement dans le temps l’attribution du pavillon glacier sur la plaine de Plainpalais. Les documents utiles au pavillon (cahier des charges, bail à loyer mobilier, plan de site, plan et descriptif technique du pavillon) peuvent être retirÊs à dater du lundi 6 janvier 2014 auprès de : Service de la sÊcuritÊ et de l’espace publics Boulevard HelvÊtique 29 1207 Genève – 1er Êtage (horaires : lu à jeu 7 h 30 – 16 h 30 / ve 7 h 30 – 16 h 00) En outre, ces documents peuvent aussi être tÊlÊchargÊs sur le site suivant :
http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-pavillonplainpalais Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de l’espace publics d’ici Ă lundi 20 janvier 2014 avant 16 h 00 au plus tard ou envoyĂŠs par pli recommandĂŠ audit Service jusqu’à cette dernière date. L’enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ pavillon glacier de la plaine de Plainpalais Âť. Les dossiers de candidature devront impĂŠrativement comporter : • Une copie du certiďŹ cat cantonal de capacitĂŠ de cafetier, restaurateur et hĂ´telier ; • La copie d’une pièce d’identitĂŠ du candidat et, s’il n’est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis d’Êtablissement ou de sĂŠjour ; • Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit ; • Une attestation rĂŠcente (moins de 6 mois) de l’OfďŹ ce des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du candidat ; • Un certiďŹ cat de bonne vie et mĹ“urs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datĂŠs de moins de 6 mois ; • Un curriculum vitae et un descriptif des activitĂŠs professionnelles exercĂŠes prĂŠcĂŠdemment par le candidat ; • EnďŹ n, une lettre de motivation dĂŠcrivant notamment l’expĂŠrience et les compĂŠtences du candidat dans l’exploitation du commerce concernĂŠ, le concept d’exploitation proposĂŠ et un plan ďŹ nancier prĂŠvisionnel. Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les postulants, le/la candidat(e), retenu(e).
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
Besoin d’argent? DÊposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui Êvite de vendre des objets auxquels vous tenez.
Last Minute
Caisse publique de prĂŞts sur gages
Ă€ VENDRE
Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tÊl. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg
0DQWHDX YHUW $OD\D 'XIIOH FRDW QRLU &ÂŤOLQH 9HVWH WULFRW - 3 *DXWKLHU 9HVWH WULFRW /DQYLQ 7ÂŤO
COLLECTION À ACHETER
À VENDRE $ FGHU FDXVH G DEVHQFH O DERQQHPHQW DQQXHO 6LOKRXHWWH :HOOQHVV 3UL[ )U 7O &ªGH DFWLRQ *ROI &RXQWU\ &OXE (VHU\ )UDQFH Ĕ 7O NDUDYDQ VHUD\ $UW HW DUWLVDQDW GX 0DJKUHE UXH 6DLQW -RVHSK &DURXJH 7O 2XYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K )HUPHWXUH DQQXHOOH MXVTX DX 3URILWH] GH QRV VROGHV H[FHSWLRQQHOOHV GªV OH PRLQV VXU WRXV OHV DUWLFOHV HQ PDJDVLQ %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK
7URXYÂŤ SHUUXFKH FDOORSVLWWH TXDUWLHU (DX[ 9LYHV 7ÂŤO &KDWRQ SHUVDQ VLOYHU VKDGHG WUÂŞV EHOOH UREH ORRN PDJQLILTXH SHX W\SÂŤ 9DFFLQÂŤ HQWLÂŞUHPHQW SXFH ÂŤOHFWURQLTXH SRXU O LGHQWLILFDWLRQ HW SHGLJUHH /26 7ÂŤO
CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking Ă disposition
Achat or argenterie - ĂŠtain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommĂŠe internationale &XLVLQLÂŞUH )U ODYH OLQJH )U ODYH YDLVVHOOH )U IULJR )U 7ÂŤO
VENTE DE POMMES 9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE
Uniquement le samedi
de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
TĂŠl. 022 774 16 97
Terminus bus Z
&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O 2IIUH VSFLDOH OLWHULH %LFR GX GFHPEUH DX MDQYLHU FKH] +RPH /LWHULH ¢ *ODQG 7O ZZZ KRPH OLWHULH FK /LWV VXSHUSRVV )OH[D / + 3 DYHF PDWHODV )U &RPPRGH ,NHD 36 OPHQW FRPSOPHQWDLUH )U 7O ODLVVHU PHVVDJH DQWRLQH#LWFKL EDX QHW 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWKWLFLHQQHV 7O
Grand piano Petit prix CHF 1400.- de rÊduction sur l’achat d’un piano Kemble 124 www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer /D 5HYXH 0RQGLDO HQ YROXPHV GH ¢ 9DOHXU )U FGH )U 7O
ANIMAUX )HPPH KDELWDQW *HQªYH DYHF SHUPLV % *DUGH GHV DQLPDX[ 7O 9HQGV FKDW GH %HQJDO IHPHOOH GH DQ 8UJHQW FDXVH GH GPQDJHPHQW 7O RX -RKDQQDBGDQFH#KRWPDLO FRP 0DJQLILTXHV FKDWRQV FKDUWUHX[ ¢ YHQGUH GLVSRQLEOHV PL MDQYLHU (OHYDJH IDPLOLDOH )U 7O $YHQGUH FKLKXDKXD SGLJUH /26 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ
$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH RX GÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOÂŞWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW 7ÂŤO $FKÂŞWH DQFLHQV PHXEOHV WDEOHDX[ KRUORJHV PRQWUHV GH PDUTXHV ELMRX[ RU PRQQDLHV PÂŤGDLOOHV DUJHQWHULH YLRORQV HWF 2HKOH 7ÂŤO
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤ ¢ KDXWV SUL[ 0HXEOHV WDEOHDX[ ĂˆXYUHV G DUWV VFXOSWXUHV PLURLUV PRQWUHV SHQGXOHV DUJHQWHULHV ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPSÂŤWHQW 0 &RTXR] 7ÂŤO
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 36.- à Fr. 38.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 24.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par 24.- toutes taxes comprises. 14 carats = 18.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Fr. 580.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande. RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermÊdiaire. Yves Rochat, www.bijouxor.ch TÊl. 021 981 2001 (aussi sur Genève)
$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH ORWV G KRUORJHULH PRXYHPHQWV FKURQR (7$ FDGUDQV GH PDUTXHV IRXUQLWXUHV 5ROH[ 7ÂŤO 8KOPDQQ DFKÂŞWH WRXV JHQUHV G KRUORJHULH PRQWUHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHULH HWF 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO
9LHX[ OLYUHV VXU EFDVVH FKDPRLV FKDVVH WUXLWH 'HVVLQV DQLPDOLHUV GH ;DYLHU GH 3RUHW 3DLHPHQW FRPSWDQW 7O VRLU 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJH 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX GEXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIUHQW 7O
DIVERS 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5HFKHUFKH ILOPV VXSHU RX DXWUH VXSSRUWV &ODXGH )UDQŠRLV VXU VFªQH 7O (FRFRPSWHV FRPSWDELOLW 79$ VDODLUHV HW GFODUDWLRQ G LPSœWV GªV +7 )U SDU MRXU YDODEOH MXVTX DX EXUHDX FRPSWDEOH HW ILVFDO 7O 3HLQWXUH FUSL GFR LQGSHQGDQW VULHX[ SUL[ FRUUHFWV 7O 3DUTXHW SHLQWXUH FUSL SORPEHULH )U KHXUH 7O
Dantas DÊmÊnagements / Services Nettoyages, dÊmÊnagements, dÊbarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch TÊl. 078 828 40 40 'EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'EDUUDV DSUªV GFªV $FKDW HQ FDV G LQWUW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK 'EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDV 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ $VVXUDQFH )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9KLFXOHV P 6XLVVH VULHX[ TXDOLIL H[SULPHQW 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 3D\VDJLVWH VSFLDOLVWH ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7O 5HFKHUFKH KULWDJH -HXQH FRXSOH OXFLGH WHQWH VD FKDQFH 6L OH SRLGV GH YRWUH IRUWXQH YRXV LPSRUWXQH PHUFL GH QRXV FRQWDFWHU 7O 0DŠRQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQ PHQXLVHULH GPQDJHPHQWV PRQWDJHV HW GPRQWDJHV HWF 2) 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O /RFDWLRQ GH SLDQRV GªV )U 9HQWH DFFRUG USDUDWLRQ (PLQD 7O 3O¤WULHU SHLQWUH H[FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRGUV 7O 3RVH G RQJOHV JHO %LR VFXOSWXUH Ĕ 7O ZZZ RQJOHV JHO IU
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT
.PO BOOPODF
&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
1RP
‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH
5XH
7ÂŤO 3RUWDEOH
INFORMATIQUE
‰ -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
‰ *+, /$86$11( &,7‹6 ‰ *+, +(%'2 ‰ ‰ ‰ ‰ $,13$&7 ‰ *+, /$86$11( &,7‹6 +(%'2 ‰ ‰ ‰ ‰ $,13$&7
Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.
TĂŠl. 079 347 90 77
+$%,7$7 (;7‹5,(85
$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O %HVRLQ G XQ VLWH LQWHUQHW XQ ORJR GHV IO\HUV GHV FDUWHV GH YLVLWH" )DLWHV FRQILDQFH ¢ :HER YRWUH FUDWHXU G LGHQWLW YLVXHOOH OH PRLQV FKHU GH 6XLVVH 'HPDQGH] QRXV XQH RIIUH JUDWXLWH ZZZ ZHE R FK 626 FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH 3& 0DF L3KRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O
Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
VOYAGES VACANCES
6$17‹
-H FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU SDUWDJHU ORFDWLRQ YRLWXUH HW FKDXIIHXU 5DMDVWKDQ MRXUV PDUV MFERUGLHU#EOXHZLQ FK
ADRESSES UTILES
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
Un appareil auditif discret Ă partir de CHF-.1000
$5*(17 ),1$1&(
Marie GUERIN
permanence services juridiques
ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
www.entendrebien.ch
DEBARAVITE
6(59,&(6
DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
Rencontres sĂŠrieuses
022 341 02 38
'‹0‹1$*(0(17
DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA
DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit
岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72 DEMENAGEMENT – NETTOYAGE
DÊmontage et/ou montage des meubles Garde meubles – DÊbarras – Etat des lieux Nettoyage gÊnÊral intÊrieur et extÊrieur. Parquet et peinture LG Services
022 796 58 26 - 078 921 69 86
Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur
www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4
‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH
$QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV
VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV 1RQ GLVSRQLEOH VXU OĂśDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,
%211(6 $))$,5(6
( PDLO
'DWH V GH SDUXWLRQ V
9RWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7O
‰ 5XEULTXH
1r 3RVWDO 9LOOH
D.S DĂŠmĂŠnagement
1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*
(QWUHSULVH
3UÂŤQRP
IMPÔTS
*+,
*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH
&+) Ăł &+)
6833/‹0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/‹0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWV /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH
REMHW GH Ăł GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV
6833/‹0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV IULV OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
/D PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW &RXUULHU GHV OHFWHXUV VHUD VDXYHJDUGpH 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/ö(WDW D IRL HQ OD OD±FLW«} *+,
6DQV OH WUXEOLRQ -H VXLV KHXUHX[ GH WURXYHU HQILQ HQ SDJH XQH SKRWR GH QRWUH QRXYHDX JRXYHUQHPHQW VDQV OD WURQFKH GX WUXEOLRQ Gö2QH[ 3RXUTXRL QH SDV OöDYRLU PLVH HQ SUHPLªUH SDJH" ,O IDLW WDFKH VXU WRXWHV OHV SKRWRV FRPPH ¢ OöDFFRX WXP«H
3$75,02,1( Á &öHVW XQ OLHX UHPSOL GöKLVWRLUH /D SLWWRUHVTXH PDLVRQQHWWH GH 3ODLQSDODLV QH VHUD SDV VXU«OHY«H 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV KDELWDQWV
& 9DOOLHU
$«URSDJH SRXU SUHQGUH GH OD KDXWHXU ,O VHUD GLW TXH PDOJU« OHXU O«JHQGDLUH VXS«ULRULW« DIILFK«H FHV 5RPDQGV DXURQW WRXMRXUV DXWDQW GH PDO DYHF OD ODQJXH IUDQ©DLVH /D SUHXYH DYHF OöDUWLFOH GH 0RQVLHXU '«FDLOOHW TXL QRXV ODLVVHUDLW SUHVTXH FURLUH TXöXQH DVVHPEO«H HVW VXU OH SRLQW GH VöHQYR\HU HQ OöDLU DYHF OöHPSORL GX PRW mD«UR SDJH} &HUWHV LO HVW SDUIRLV ERQ GH SUHQGUH GH OD KDXWHXU PDLV GDQV OH FDV SU«VHQW UHYHQRQV ¢ XQ SOXV MXVWH DU«RSDJH HW WRXW LUD ELHQ ¢ ERUG þ
-«U¶PH )RQWDQHW
/D PDLVRQQHWWH GX 5RQG 3RLQW QH VHUD ILQDOHPHQW SDV VXU«OHY«H -XVWH U«QRY«H 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV KDELWDQWV TXL FUDLJQDLHQW GH YRLU FH OLHX GH P«PRLUH GLVSDUD°WUH &HWWH SHWLWH E¤WLVVH GH GHX[ QLYHDX[ DYDLW «W« FRQVWUXLWH HQ XQ DQ DYDQW OD G«PROLWLRQ GHV IRUWLILFDWLRQV $ Oö«SRTXH LO Qö\ DYDLW ULHQ DX[ DOHQ WRXUV 2X SUHVTXH m/D GHQW FUHXVH} FRPPH RQ OD VXUQRPPH GDQV OH TXDUWLHU Qö«WDLW SDV HQFRUH FRLQF«H HQWUH GHX[ LPPHXEOHV GH FLQT HW VL[ «WDJHV FRPPH FöHVW OH FDV DXMRXUGöKXL
&KULVWLDQ )HUQRQ
5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m/D 9LOOH SDFWLVH DYHF VHV H[ VTXDWWHXU} *+, (QWUHWHQLU GHV SDUDVLWHV &HOD YHXW GLUH TXöHQ GL[ DQV WRXV FHV VTXDWWHUV QöRQW SDV P½UL «YROX« WURXY« XQ YUDL ORJHPHQW TXöLOV SDLHQW " 0DLV VL ©D FH QöHVW SDV XQH SUHXYH TXH Oö(WDW VRFLDO QH VHUW TXö¢ HQWUHWHQLU GHV SDUDVLWHVþ <YHV -REV YLD )DFHERRN
7URTXHW FRQYLYLDO
/D SHWLWH PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW TXL FRQWUDVWH DYHF OH SD\VDJH '5
m&HWWH PDLVRQ DEULWD OD SUHPLªUH PDLULH GH OD &RPPXQH OLEUH GH 3ODLQSDODLV} W«PRLJQH *«UDOG %HUOLH OH SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ GHV LQW«U¬WV GH 3ODLQSDODLV m'HYHQXH WURS H[LJ¾H HOOH VHUD G«SODF«H HQ DX ERXOHYDUG GX 3RQW Gö$UYH GDQV OH E¤WLPHQW RFFXS« DFWXHOOHPHQW SDU OH 0XV«H GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV } &HWWH ELFRTXH SLWWRUHVTXH DFFXHLOOHUD SDU OD VXLWH SOXVLHXUV HVWDPLQHWV GRQW OH F«OªEUH
FDI« &KH] 5LWD R» OöRQ WULQTXDLW ¢ OöDPLWL« m&H WURTXHW FRQYLYLDO DWWL UDLW GDQV OHV DQQ«HV XQH FOLHQWªOH K«W«URFOLWH FRQVWLWX«H GH SXFLHUV GH EDEDV FRRO HW GH FRPSDJQRQV KDP ERXUJHRLV TXL ORJHDLHQW ¢ Oö«WDJH} QRXV H[SOLTXHQW WURLV YLHX[ 3ODLQSDODLVLHQV HQ VLURWDQW XQH PRXVVH ¢ GHX[ SDV GH O¢ 8Q WHPSV LO IXW P¬PH IU«TXHQW« SDU GHV «SLFX ULHQV m&H ELVWURW «WDLW UHQRPP«
8Q SURMHW GH IUHVTXH -)W ý /D PDLVRQ GX 5RQG 3RLQW DXUDLW SX ¬WUH VXU«OHY«H YRLUH G«PROLH 8QH DXWRULVDWLRQ HQ VH VHQV DYDLW «W« G«OLYU«H HQ 0DLV OH SURMHW VöHVW KHXUW« DX SU«DYLV GH OD 9LOOH HW GH OD &RPPLVVLRQ GHV PRQXPHQWV HW GHV VLWHV TXL VRXKDLWDLHQW TXH OH QRXYHO LPPHXEOH QöH[FªGH SDV «WDJHV $X JUDQG GDP GX SURSUL«WDLUH TXL D GRQF RSW« SRXU XQH VLPSOH U«QRYDWLRQ /H E¤WLPHQW DEULWHUD OD EDQTXH 5DLIIHLVHQ *HQªYH 5K¶QH TXL U¬YH GöXQH IUHVTXH SRXU KDELOOHU m OD GHQW FUHXVH } 8QH VRUWH GH SORPEDJH HQ VRPPHþ
SRXU VD EXVHFFD GöDQWKRORJLH XQH VRXSH ELHQ QRXUULVVDQWH ¢ EDVH GH WULSHV GH SDWDWHV HW GH ID\RWV} DMRXWH )ORULDQ XQ SURI ¢ OD UHWUDLWH TXL HQ VDOLYH HQFRUH
/D ILQ GöXQH «SRTXH /DV OD JDUJRWH DOODLW SHUGUH GH VRQ FDFKHW DYHF OöDSSDULWLRQ DX PLOLHX GHV DQQ«HV GöXQH QRXYHOOH FOLHQ WªOH FRQVWLWX«H GH PDUJLQDX[ $GLHX OH FDI« 3ODFH ¢ OD FKD°QH 3L]]D +XW TXL Vö\ LQVWDOOHUD OD G«FHQQLH VXLYDQWH 3XLV ¢ XQH U«JLH IRQFLªUH TXL D G«P« QDJ« OöDQ SDVV« SRXU IDLUH SODFH DX[ WUDYDX[ GH U«KDELOLWDWLRQ HQ FRXUV GöDFKªYHPHQW m/D GHQW FUHXVH} UHV WHUD GRQF FUHXVH (W FöHVW O¢ WRXW VRQ FKDUPH
5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH m$OHUWH DX[ IDX[ GRXDQLHUV } *+, 0¬PH H[S«ULHQFH VDQV DUUHVWDWLRQ 0RQ SªUH ¢ «W« YRO« LO \ D DQV SDU XQ WHO SHUVRQQDJH ¢ Oö+¶SLWDO FDQWRQDO DORUV TXöLO «WDLW HQ WUDLQ GH PRXULU /D SROLFH DYDLW OH QRP HW OöDGUHVVH GX YROHXU SOXV XQH OHWWUH PDQXVFULWH ID[«H ¢ 3RVWILQDQFH /H YROHXU QöD MDPDLV «W« DUU¬W« QL MXJ« /HV SROLFLHUV PöRQW FRQVHLOO« GH QH ULHQ IDLUH PöLQGL TXDQW TXH FHV JHQV «WDLHQW GDQJHUHX[ 'DQJHUHX[ VDQV GRXWH PDLV DXVVL SURW«J«V 'RPLQLTXH 'HJRXPRLV YLD JKL FK
5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH GH 3DVFDO '«FDLOOHW m%XGJHW GH OD 9LOOH GH *HQªYH SDWDTXªV ¢ GURLWH} *+, 3XUH SURYRFDWLRQ 0RQVLHXU '«FDLOOHW QöD SDV FRPSULV FH TXL VöHVW SDVV« þ /HV SURSRVLWLRQV GH FRXSHV EXGJ«WDLUHV 3'& 3/5 8'& 0&* QöDYDLHQW DXFXQH MXVWLILFDWLRQ «FRQRPLTXH PDLV «WDLHQW SXUHPHQW LG«RORJLTXHV &ö«WDLW XQH SXUH SURYR FDWLRQ DQWLVRFLDOH DX QRP GX OLE«UDOLVPH HW FHV FRXSHV RQW «W« UHIXV«HV SDU OH 3DUWL SRSXODLUH GH *HQªYH 33G* HW GHX[ LQG«SHQGDQWV SRXUWDQW LVVXV GH Oö8'& RX GX 3/5 3UREDEOHPHQW TXH FHUWDLQHV SURSRVLWLRQV DXUDLHQW P«ULW« XQ G«EDW SOXV DSSURIRQGL þ 0HQRXG YLD JKL FK 38%
Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTY1tQAAzym9LA8AAAA=</wm>
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.
<wm>10CFXKqxICQQwEwC_K1kwyWXJEUueuEBR-DYXm_xUPh2jXx9E58HPZr_f91gQlC0VmdbkP6NRCjkg1iOmfcCYZQEl_31gpB9b3GGiYi7DNwlf53Mgar8fzDaYPjQ91AAAA</wm>
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
Fr.
4750
Fr.
5750
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
s: * Garantie du prix le plus ba e achat
ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann aille r che ns moi duit pro e chez Fielmann le mêm mann. Fiel s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 30 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
/D QRXYHOOH DUPH LWDOLHQQH '5
0$6(5$7, *+,%/, Á 2EMHFWLI ö YRLWXUHV YHQGXHV 3RXU FHOD OD QRXYHOOH EHUOLQH SRUWH EHDXFRXS GöHVSRLUV +21'$ )&(9
/öK\GURJªQH GHX[LªPH J«Q«UDWLRQ *( ý /H PDJQLILTXH FRQFHSW GH
'5
+RQGD )&(9 PRQWUH FH TXH VHUD ¢ SHX GH FKRVHV SUªV OH VXFFHV VHXU GX )&; &ODULW\ SUHPLªUH YRLWXUH ¢ ¬WUH SURGXLWH SRXU OöDGPLQLVWUDWLRQ FDOLIRUQLHQQH m&H QöHVW SDV VHXOHPHQW XQ FRQFHSW PDLV HQ HQJDJHPHQW} D GLW OH SDWURQ GH +RQGD 86$ DX VDORQ GH /RV $QJHOHV
+<81'$, 78&621
3LOHV ¢ FRPEXVWLEOH DX[ 86$
*LO (JJHU ó 6LHQQH ,WDOLH
0DVHUDWL D U«QRY« OD 4XDWWURSRUWH VRQ 689 /HYDQWH YLHQGUD RQ QH VDLW TXDQG (Q DWWHQGDQW OD *KLEOL VXVFLWH OH G«VLU DYHF TXDWUH YHUVLRQV GöXQ OX[H IODPER\DQW /öDQ GHUQLHU OHV YHQWHV DWWHLJQDLHQW FHWWH DQQ«H HOOHV GHYUDLHQW G«SDVVHU OHV ö þ )LQDOHPHQW OH SDUL GX SDWURQ GX JURXSH 6HUJLR 0DUFKLRQQH SRXUUDLW ELHQ ¬WUH JDJQ«
3RXU WRXV OHV MRXUV /D PDUTXH LWDOLHQQH D G«FLG« GH FXOWL YHU VHV IRUFHV $ VDYRLU OH GHVLJQ OH ERQ JR½W HW Gö\ DMRXWHU FH TXL OXL PDQTXH (Q SDUWLFXOLHU XQ PRWHXU GLHVHO FH TXL H½W «W« XQ FULPH GH OªVH PDMHVW« YRLFL TXHOTXHV DQQ«HV /HV LQJ«QLHXUV RQW SULV XQ VRLQ WRXW SDU WLFXOLHU ¢ OXL GRQQHU XQH VRQRULW« TXL VRLW VSRUWLYH &HX[ ¢ HVVHQFH RQW «W« FRQ©XV SDU 0DVHUDWL HW VRQW FRQV WUXLWV SDU )HUUDUL 4XDWUH YHUVLRQV FRXYUHQW XQH ODUJH JDPPH Fö«WDLW Q«FHVVDLUH SRXU FRQFXUUHQFHU OHV DOOHPDQGHV 2XWUH OD GLHVHO XQH 9
HVVHQFH GH FK OD 6 ¢ FK P¬PH FKRVH SRXU OD 4 ¢ TXDWUH URXHV PRWULFHV 6XU OH SODQ GH OD OLJQH RQ DGPLUH HOOH VH UDSSURFKH GH OD 4XDWWURSRUWH WRXW HQ D\DQW VD SHUVRQQDOLW« /öLQW«ULHXU IOHXUH ERQ OöLQYHQWLYLW« HW OH JR½W LWD OLHQ GX EHDX /HV DMRXWV «OHFWURQL TXHV SRXU OH GLYHUWLVVHPHQW FRPPH SRXU OD FRPPXQLFDWLRQ VRQW GX PHLOOHXU QLYHDX RQ WURXYH SDU H[HP SOH OH :L)L ¢ ERUG
6SRUWLYH HW URXWLªUH /HV URXWHV DXWRXU GH 6LHQQH HQ 7RVFDQH QRXV RQW SHUPLV GH Y«ULILHU OöH[FHOOHQW «TXLOLEUH GX FK¤VVLV '«M¢ VXSHUEH VXU OHV YHUVLRQV ¢ GHX[ URXHV PRWULFHV LO GHYLHQW EOXIIDQW VXU OD 4 8Q GLII«UHQWLHO ¢ JOLVVHPHQW OLPLW« SU«VHUYH OH SODLVLU HW OD ERQQH WHQXH VXU VD YRLH /H FRQGXFWHXU SHXW FKRLVLU XQH SRVLWLRQ 6SRUW TXL OLEªUH Oö«FKDSSHPHQW GDQV XQH VRQRULW« HQWKRXVLDVPDQWH )LQDOHPHQW OH FKRL[ GH SURSRVHU
'5
TXDWUH G«FOLQDLVRQV SHUPHW GH FRX YULU OH PDUFK« GHV EHUOLQHV OX[XHXVHV HW VSRUWLYHV /HV DYDOHXUV GH ELWXPH RQW OD GLHVHO FHX[ TXL URXOHQW PRLQV OD QRUPDOH OD 6 SODLUD ¢ FHX[ TXL DLPHQW SLORWHU HW ELHQ GHV 6XLVVHV VH ODLVVHURQW WHQWHU SDU OD 4
*( ý 7XFVRQ RX L; OH 689 GH +\XQGDL ¢ SLOHV ¢ FRPEXVWLEOH QöHVW SOXV XQ FRQFHSW ,O VHUD YHQGX DX[ FRQVRPPDWHXUV HQ &DOLIRUQLH /öK\GURJªQH OH PRLQV FKHU SURYLHQGUD GX JD] QDWXUHO PDLV GHV VWDWLRQV LQGLYLGXHOOHV XWLOLVDQW OH VRODLUH GHYUDLHQW DEDLVVHU FRQVLG«UDEOHPHQW OH FR½W SRXU OHV DFTX«UHXUV
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 GLHVHO RX FP HVVHQFH ELWXUER FK FK HW FK 1P %R°WH DXWR =) ¢ UDSSRUWV /D SOXV SXLVVDQWH IUDQFKLW OH ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 SRXU FK ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IUDQFV GLHVHO SXLV ö IUDQFV HVVHQFH ö IUDQFV OD 6 HW IUDQFV OD 4
3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
VÉHICULES $8726 Test occasion
Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–
Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch
$OID 5RPHR 'LVWLQFWLYH NP H[SHUWLV«H OH SQHXV QHLJH )U 7«O $XGL $ $YDQW TXDWWUR DXWRPDWLTXH / 6OLQH VHXOHPHQW NP 7«O $XGL $ NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O %0: L NP YLVLWH RN )U 7«O %0: &RXS« NP &Y (WDW LPSHFFDEOH )U 7«O %UHDN 2SHO DXWRPDWLTXH NP 9LVLWH FURFKHW )U 7«O
Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées
&
079 619 55 55
0HUFHGHV ( YRLWXUH GH FROOHFWLRQ JULVH DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ NP ([SHUWLV«H )U 7«O 0HUFHGHV 5 EUHDN PDWLF NP JULV P«WDO LQW«ULHXU FXLU QRLU WRLW RXYUDQW VLªJHV «OHFWULTXHV FKDXIIDQWV *36 W«O«SKRQH FURFKHW G DWWHODJH HWF )U 7«O 0LWVXELVKL /DQFHU NP 9RLWXUH ELHQ HQWUHWHQXH 7RXV OHV VHUYLFHV HIIHFWX«V U«JXOLªUHPHQW )U 7«O 2SHO $VWUD ö NP H[FHOOHQW «WDW SQHXV GöKLYHU )U 7«O
6XSHU RFFDVLRQ &KHYUROHW 0DWL] 6; QRLUH NP )U 7«O &KU\VOHU )RUG 2SHO )U 7«O
Débarrasse toutes voitures
GRAT I S si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84 +RQGD -D]] (OHJDQFH YLROHW P«WDOOLV« NP ([SHUWLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLV«H )U 7«O +\XQGDL 6RQDWD 9 */6 NP DQQ«H H[SHUWLV«H OH SUL[ )U 7«O -DJXDU ;.5 6 6& &DEULROHW &9 NP 1RLU SUL[ QHXI )U DFWXHOOHPHQW )U 5HSULVH SRVVLEOH DLQVL TX XQ OHDVLQJ 7«O
Tél: 0842 45 45 45
Achat voitures toutes marques Même accidentées au plus haut prix
079 314 55 46
87,/,7$,5(6
'DLKDWVX 7HULRV PDQXHOOH [ FOLPDWLVDWLRQ NP ([SHUWLV«H 7«O 3UL[ ¢ GLVFXWHU /DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7«O 7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLV«H )U 7«O
/RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 1LVVDQ &DEVWDU NP SRQW DOX ERQ «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O
$&&(662,5(6 $8726 3RXU 2SHO 0HULYD $ EDUUHV GH WRLW DOXPLQXP )U FKD°QHV ¢ QHLJH )U SQHXV QHLJH 0LFKHOLQ 5 )U 7«O
&+(5&+( $&+(7(5
Débarrasse tous véhicules 7/7 gratuitement
$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O
Tél. 079.734.04.04
DEUX-ROUES 6&227(56
Plus de
700 voitures toutes marques
LA MEILLEURE AFFAIRE DE L’ANNÉE
C’EST MAINTENANT !
Top occasions • Top garanties
4 1 14 0 0 2 2 R R E I E I V NV JJA AN 5 5 2 2 U A AU 0 0 1 1 U U D D
<DPDKD 0DMHVW\ H[SHUWLV« )U 7«O <DPDKD ; 0D[ FP MXSH G KLYHU SDUH EULVH )U ([SHUWLV«H GX MRXU 7«O
&<&/(6 (7 9 /2027(856 %ULFROHXU DFKªWH Y«ORPRWHXUV SDV FKHUV P¬PH «SDYHV 7«O
NAUTISME
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDE2tAQAb88DdA8AAAA=</wm>
%DWHDX 9RLOLHU PªWUHV ERQ «WDW )U 7«O 9RLOLHU *LE 6HD ERQ «WDW «TXLS« PHU 7«O
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ptpi0rSV2DIPgagub-ioJDjPiZ17tbwLe1bUfbnYCqsKTI6qnkYFY9kqGQDiIrmJapos2qPy-qygiM1wgoyIMQzJ8jZYb7vB79llN2cgAAAA==</wm>
ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7
078 964 17 44
;
7R\RWD &RUROOD MHX[ GH SQHXV QHLJHV QHXIV HQ ERQ «WDW H[SHUWLV«H %RQQH DIIDLUH NP )U 9LVLEOH ¢ &RVLHU *HQªYH 7«O 3OXVLHXUV YRLWXUHV H[SHUWLV«HV GªV )U 7«O 9: 7RXUDQ 7', NP )U MDQWHV SQHXV KLYHU 7«O
Location mensuelle dès CHF 390.- / mois
Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43
2SHO 9HFWUD DXWRPDWLTXH NP YLVLWH GX MRXU FOLP &RXUURLH FKDQJ«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU GLUHFWLRQ DVVLVW«H &' G«FDSRWDEOH )U 7«O 6HDW ,EL]D H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 6PDUW )RUIRXU EODFNEDVLF &9 .P FOLPDWLVDWLRQ H[S 7URLVLªPH Y«KLFXOH IDPLOLDOH )U 7«O
Garanties dès 12 mois –
Taux de leasing exceptionnel !
Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch
Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
_ ZZZ JKL FK
*+,
$&78(/ _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
'HV DJULFXOWHXUV V·LPSURYLVHQW YpWRV (Q UDLVRQ GöXQH S«QXULH GH SUDWLFLHQV LO DUULYH TXH GHV DJULFXOWHXUV DGPLQLVWUHQW GHV WUDLWHPHQWV DX[ DQLPDX[ VDQV FRQVXOWHU XQ Y«W«ULQDLUH 6DUDK =HLQHV
m/H PDQTXH GH Y«W«ULQDLUHV UXUDX[ G«JUDGH OD FKD°QH DOLPHQWDLUH } /H FRQVWDW GöXQH GL]DLQH GH SURIHVVLRQ QHOV GX PRQGH DJULFROH HVW VDQV DSSHO 6L DXFXQ GöHQWUH HX[ QöD VRX KDLW« ¬WUH FLW« FöHVW TXH OH SK«QR PªQH HVW LPSRVVLEOH ¢ FKLIIUHU 0DLV GHX[ FKRVHV VRQW FHUWDLQHV OH QRPEUH Gö«WXGLDQWV VS«FLDOLV«V GDQV OD P«GHFLQH GHV DQLPDX[ GH UHQWH HVW HQ FKXWH OLEUH SDUWRXW HQ 6XLVVH (W SDUDOOªOHPHQW OHV U«VLVWDQFHV DX[ DQWLELRWLTXHV FKH] OHV DQLPDX[ GHVWL Q«V ¢ OD FRQVRPPDWLRQ DXJPHQWH 6DQV SUHQGUH GH UDFFRXUFL FDU GLYHUV SDUDPªWUHV WHOV OD TXDOLW« GH OöHQYLURQQHPHQW RX OH FRQWDFW DYHF GHV JHUPHV FRQWULEXHQW ODUJHPHQW ¢ OD VDQW« DQLPDOH OHV GLDJQRVWLFV FODQGHVWLQV XQH SUDWLTXH TXL VöRSªUH GDQV OöREVFXULW« GH OöLOO«JDOLW« RQW DXVVL OHXU SDUW GH UHVSRQVDELOLW« /HXUV FRQV«TXHQFHV VRQW GUDVWLTXHV WDQW VXU OH ELHQ ¬WUH GHV DQLPDX[ TXH VXU OD VDQW« KXPDLQH
0RWLIV «FRQRPLTXHV :DOWHU :LOOHQHU GLUHFWHXU GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV JURXSHPHQWV HW RUJDQLVDWLRQV URPDQGV SRXU OöDJUL FXOWXUH $*25$ SHQVH TXH OHV
G«UDSDJHV GH FHUWDLQV SD\VDQV VRQW VXUWRXW OL«V ¢ GHV IDFWHXUV «FRQRPL TXHV m-öLPDJLQH TXH OHV WUDLWHPHQWV DGPL QLVWU«V VDQV FRQVXOWDWLRQ RQW GHV PRWLYDWLRQV ILQDQFLªUHV (VW FH TXöLO \ DXUDLW GHV VRXUFHV GöDSSURYLVLRQ QHPHQW SDUDOOªOHV" 7URXYHQW W LOV GHV SURGXLWV ¢ Oö«WUDQJHU" 4XRLTXöLO HQ VRLW OHV Y«W«ULQDLUHV DGPLQLVWUHQW OHV WUDLWHPHQWV DX[ DQLPDX[ HQ GRVD JHV OLPLW«V HW LO HVW WUªV GLIILFLOH GH VWRFNHU GH JUDQGHV TXDQWLW«V GH P«GLFDPHQWV GH FHWWH PDQLªUH }
6LWHV ZHE ¢ SURIXVLRQ &RPPH SUHVVHQWL SDU OH GLUHFWHXU GH Oö$*25$ OHV VRXUFHV GöDSSURYLVLRQ QHPHQW FODQGHVWLQHV VRQW QRPEUHX VHV (OOHV VöDSSHOOHQW ZZZ P\ELR VRXUFH FRP DQWLELRWLFVKRS HNOD EORJ FRP RX HQFRUH ZDOSKDUP FRP HW SRVVªGHQW GHV VWRFNV LOOLPLW«V GH P«GLFDPHQWV GLVSRQLEOHV VDQV RUGRQQDQFH 0R\HQQDQW TXHOTXHV FHQWDLQHV GH IUDQFV XQ DJULFXOWHXU SHX VFUXSX OHX[ SHXW DLQVL VH SURFXUHU GH OD VRPDWRWURSLQH ERYLQH XQH KRU PRQH XWLOLV«H SRXU DXJPHQWHU OD
/ö«OHYDJH LQWHQVLI SRXVVH ¢ OöXWLOLVDWLRQ GH P«GLFDPHQWV '5
SURGXFWLRQ GX ODLW DLQVL TXH QRPEUH GöDQWLELRWLTXHV GHVWLQ«V ¢ OD FURLV VDQFH GHV SRUFV HW GHV SRXOHV (WDQW OH SOXV VRXYHQW EDV«V ¢ Oö«WUDQ JHU FHV VLWHV QH VXELVVHQW «YLGHP PHQW DXFXQ FRQWU¶OH ¢ Oö«FKHOOH ORFDOH
,OO«JDOLW« PDUJLQDOH /H Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO YDXGRLV *LRYDQQL 3HGXWR VRXOLJQH SRXU VD SDUW mTXH OHV GLDJQRVWLFV SRV«V SDU OHV DJULFXOWHXUV HX[ P¬PHV QH VRQW SDV OD UªJOH /HV DJULFXOWHXUV HIIHF WXHQW GHV WUDLWHPHQWV VRXV OD VXU YHLOODQFH GH OHXU Y«W«ULQDLUH TXL SUHV
FULW OHV P«GLFDPHQWV /H FDGUH HVW DLQVL IL[« HW SHUPHW GH VDQFWLRQQHU OHV LQIUDFWLRQV /öDQWLELRU«VLVWDQFH HW OD PDQLªUH GH OXWWHU FRQWUH HVW OD TXHVWLRQ VXU ODTXHOOH OHV DXWRULW«V VH SHQFKHQW 8QH VWUDW«JLH I«G«UDOH OLUH EUªYH HVW GöDLOOHXUV HQ FRXUV Gö«ODERUDWLRQ }
38%
9«W«ULQDLUHV GH VHFRQGH ]RQH 6= ý &RQVFLHQWV GHV GLYHUV SUREOªPHV HQJHQGU«V SDU OH PDQTXH GH VXLYL P«GLFDO FKH] OHV DQLPDX[ GH UHQWH OHV DVVRFLD WLRQV FRQFHUQ«HV HQYLVDJHQW GH PHWWUH VXU SLHG XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ GHVWLQ«H ¢ IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ VRLQV m$YHF OD 6RFL«W« VXLVVH GHV Y«W«ULQDLUHV Oö8QLRQ VXLVVH GHV SD\VDQV GLVFXWH GH OD SRVVLELOLW« GH FU«HU XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ GH WHFKQLFLHQ VS«FLDOLV« UHFRQQXH SDU H[HPSOH SDU XQ EUHYHW I«G«UDO SRXU OHV VRLQV DX[ DQLPDX[ GH OD IHUPH LQIRUPH :DOWHU :LOOHQHU GLUHFWHXU GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV JURXSHPHQWV HW RUJDQLVDWLRQV URPDQGV SRXU OöDJULFXOWXUH $*25$ ,O VöDJLUDLW GH SHUVRQQHV FRPS«WHQWHV SRXU OHV LQWHUYHQWLRQV FODVVLTXHV SDU H[HPSOH OHV YDFFLQDWLRQV (OOHV WUDYDLOOHUDLHQW VRXV OD UHVSRQVDELOLW« GöXQ Y«W«ULQDLUH FRPS«WHQW HW VXLYURQW XQ SDUFRXUV GH IRUPDWLRQ QHWWHPHQW PRLQV ORQJ TXH OH FXUVXV XQLYHUVLWDLUH FRQYHQWLRQQHO } 4XDQW DX[ Y«W«ULQDLUHV UXUDX[ H[LVWDQWV LOV DVVXUHUDLHQW XQH SU«VHQFH SOXV DVVLGXH VXU OH WHUUDLQ m,O VHUDLW SDU H[HPSOH LG«DO TXH WRXV OHV MRXUV RX WRXV OHV PRLV OHV WURXSHDX[ VRLHQW VXLYLV HW FRQWU¶O«V SDU XQH SHUVRQQH TXL OHV DFFRPSDJQH GDQV OD GXU«H }
38%
Amir Rasty et filles
SOLDES D’HIVER –50% !!! *
Exposition de 10’000 tapis sur 4 étages
CHEKARLOU Nimbaf Iran 194 x 154 Du 18 déc. au 25 janv.
5’660 .–
Soldé 2’830.–
Réparations – Nettoyage – Expertise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77
*Sur tapis indiqués
GHOM extra fin pure soie Iran 190 x 128 Du 18 déc. au 25 janv.
4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)
22’600.–
Soldé 11’300.–
D u m a rd i 7 au lundi 13 j a n v i e r 2014
*non cumulable avec d’autres bons / jusqu’à épuisement des stocks
. S É T I M A N PRIX DY 33%
le kg
3.25 au lieu de 4.90
2.50
1.95 au lieu de 2.45
Clémentines Espagne, le filet de 2 kg
Chou-fleur Italie / Espagne
Endives Suisse / Belgique, le sachet de 500 g, 20% de réduction
40% 9.80 au lieu de 17.–
7.20 au lieu de 9.–
Viande hachée de bœuf Suisse, le kg
Tous les sushis 20% de réduction, p. ex. Maki Mix, élaborés en Suisse, la barquette de 150 g
30%
30% 2.80 au lieu de 4.05
4.20 au lieu de 5.30
Jambon Prestige Suisse, p. ex. nature, les 100 g
Filet d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie, les 100 g, 20% de réduction
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 7.1 AU 13.1.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
1.– au lieu de 1.45 Emmental doux env. 450 g, les 100 g
/ $&78 '( ' &$,//(7 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
&RQVHLO G·(WDW GHV DFWHV YLWH
&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
&283 '( &Ç85 2Q VH FURLUDLW DX SOXV SURIRQG GöXQ 0DLJUHW /ö«SRTXH HVW OD P¬PH OHV DQQ«HV WUHQWH TXD UDQWH HW FLQTXDQWH 0DLV OH PLOLHX TXH QRXV G«FULW 0LFKHO /RJHDQ OXL P¬PH DQFLHQ SROLFLHU DYHF XQ UDUH WDOHQW FöHVW FHOXL GH OD SªJUH JHQHYRLVH $ WUDYHUV OH SHUVRQ QDJH GH 5RJHU /XJRQ GLW /ö$UDLJQ«H FD±G GH GHUULªUH OHV IDJRWV XQ YUDL GH YUDL TXL D OLWW«UDOHPHQW G«IUD\« OD FKURQL TXH m/XJRQ DOLDV Oö$UDLJQ«H } TXL YLHQW GH SDUD°WUH DX[ (GLWLRQV &DE«GLWD QRXV WUHPSH GDQV OöDPELDQFH )DXVVH PRQQDLH WUDILF GH FRFD±QH HQ SUR[«Q« WLVPH 3¤TXLV GH Oö«SRTXH SXLV Oö$UDLJQ«H SDVVH OD IURQWLªUH IUD\H DYHF OH JUDQG EDQGLWLVPH IUDQ©DLV GH OD JXHUUH /XJRQ GHYUD U«SRQ GUH GH OöDVVDVVLQDW GöXQ FRPSOLFH VRQ SURFªV VH G«URXOHUD HQ -H QH YRXV HQ GLV SDV SOXV /RJHDQ QRXV UDFRQWH WRXW FöHVW FDSWLYDQW &283 '( *5,))( 5XH %DVVHV 5XH GX 5K¶QH )XVWHULH /RQJHPDOOH FH TXL GHYUDLW ¬WUH OH FHQWUH GH WRXV OHV VFLQWLOOHPHQWV JHQHYRLV VH WUDQVIRUPH K«ODV GªV OHV PDJDVLQV IHUP«V HQ VLQLVWUH G«VHUW /öKLYHU DYHF OD QXLW HW OD IURLGXUH OöLPSUHVVLRQ GöXQ YDVWH WRPEHDX KXPLGH SU«GRPLQH -öDL P¬PH SHQV« OöDXWUH VRLU DX m 9LHX[ SDUF VROLWDLUH HW JODF« } GH 9HUODLQH 2Q HVW DX FHQWUH GH *HQªYH MXVWH HQWUH ODF HW 9LHLOOH 9LOOH HW FöHVW OH UªJQH GH OD PRUW /öHPSLUH GX Q«DQW ,O Qö\ D OLWW«UDOHPHQW ULHQ -XVWH GHV PDLVRQV YLGHV FRPPH FKH] 3ROQDUHII QöK«EHUJHDQW OH MRXU TXH GHV EXUHDX[ 7UªV SHX GH ELVWURWV 5LHQ TXL SXLVVH LQGLTXHU OD YLH OD YUDLH FHOOH GHV JHQV DYHF OHXUV ULUHV OHXUV FULV OHXUV HQJXHXODGHV -XVWH XQ XQLYHUV FRQ©X GHSXLV GHV G«FHQQLHV SRXU IDLUH GX IULF OH MRXU (W QRXV IRXWUH OH ERXUGRQ OH VRLU WRPE«
*289(51(0(17 Á $SUªV OHV EHOOHV SDUROHV ORUV GHV «OHFWLRQV OH QRXYHDX &RQVHLO Gö(WDW GRLW IDLUH VHV SUHXYHV 3DVFDO '«FDLOOHW
)LQLH OD SDXVH GH ILQ GöDQQ«H )LQLHV OHV IHVWLYLW«V GH Oö«OHFWLRQ 6DLQW 3LHUUH (VFDODGH 5HVWDXUDWLRQ )LQLV OHV JUDQGV DLUV SDWULRWLTXHV S«Q« WU«V PDLQ VXU OH FÈXU «FKDUSH EODQ FKH DYHF 9LHX[ *UHQDGLHUV RX
m/HV VHSW '«SDUWHPHQWV GHYURQW IDLUH OHXUV SUHXYHV} $UWLOOHXUV 1RXV VRPPHV PDLQWH QDQW HQ OH QRXYHDX &RQVHLO Gö(WDW YD GHYRLU WUªV YLWH GRQQHU GHV SUHXYHV 1RQ DYHF GH EHOOHV SDUROHV 0DLV SDU OöDFWH &HV SUHXYHV OH JRX YHUQHPHQW GHYUD ¢ OD IRLV OHV GRQQHU SDU VRQ DFWLRQ GöHQVHPEOH HW GDQV OH G«WDLO GHV VHSW '«SDUWHPHQWV $SUªV XQH O«JLVODWXUH ¢ RXEOLHU WDQW HOOH IXW ODERULHXVH WRXU GöKRUL]RQ GH TXHO TXHV FKDQWLHUV 'DQV OHVTXHOV OHV FLWR\HQV DWWHQGHQW VDQV WDUGHU GHV U«VXOWDWV
6LJQDX[ 'öDERUG OH FROOªJH GDQV VRQ HQVHP EOH /HV SUHPLHUV VLJQDX[ VRQW ERQV OD U«SDUWLWLRQ GHV '«SDUWHPHQWV IXW EHDXFRXS PRLQV GRXORXUHXVH TXöHQ OH 'LVFRXUV GH 6DLQW 3LHUUH GH )UDQ©RLV /RQJFKDPS IXW HPSUHLQW GöXQH EHOOH YLVLRQ (W OHV VHSW PLQLV WUHV GRQQHQW OöLPSUHVVLRQ GöDYRLU HQYLH GH WUDYDLOOHU HQVHPEOH 1XO QH VöHQ SODLQGUD 2XL RQ D OöLPSUHVVLRQ GöXQ «TXLSDJH PRLQV PDXGLW TXH OH SU«F«GHQW
$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW
&öHVW OöDIIDLUH GHV FLWR\HQV 32/,7,48( ý $ *HQªYH GHSXLV TXHOTXHV MRXUV XQ JURXSH GH FLWR\HQV D G«FLG« YLD XQH SDJH )DFHERRN GH UHFHQVHU OHV DSSDUWHPHQWV YLGHV GDQV OH FDQWRQ /H VXFFªV GH OöRS«UDWLRQ HVW VDLVLVVDQW SUHXYH TXöRQ D YLV« MXVWH HW TXöRQ WRXFKH ¢ XQ YUDL SUREOªPH &U«DWHXU GX JURXSH OH PHWWHXU HQ VFªQH 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH SOXV FRQQX VRXV OH QRP GH 0DUFHO &KRPELHU HVW OXL P¬PH LPSUHVVLRQQ« SDU OöDPSOHXU TXH SUHQG OH PRXYHPHQW 2Q SHXW GLVFXWHU GX ULVTXH GH G«ODWLRQ GöXQH WHOOH RS«UDWLRQ HW OHV UHVSRQVD EOHV VHPEOHQW YRXORLU VöHQ SU«YHQLU 0DLV ¢ SDUW FHW «FXHLO OöLQLWLDWLYH QRXV SURXYH XQH FKRVH H[FHOOHQWH OD SROLWLTXH ©D QöHVW GH ORLQ SDV OöDIIDLUH GHV VHXOV «OXV PDLV FHOOH GH WRXV OHV FLWR\HQV /HV «OXV QRXV OHV HQYR\RQV DX 3DUOHPHQW SRXU TXöLOV IDVVHQW GHV ORLV HW FRQWU¶OHQW OöDFWLYLW« GX JRXYHUQH PHQW HW GH OöDGPLQLVWUDWLRQ 3DV SRXU TXöLOV FRQILVTXHQW WRXWH LQLWLDWLYH SROLWL TXH ¢ OD EDVH /D EDVH FöHVW QRXV /HV FLWR\HQV FöHVW QRXV (W LO \ D PLOOH DXWUHV PDQLªUHV GH VH VDLVLU GHV HQMHX[ SROLWLTXHV TXH GH VH FRQWHQWHU Gö«OLUH GHV JHQV HW DWWHQGUH TXöLOV IDVVHQW WRXW OH WUDYDLO ¢ QRWUH SODFH (Q FHOD OöRS«UDWLRQ m DSSDUWHPHQWV YLGHV } HVW VDOXWDLUH (OOH HVW XQ VLJQDO GH SULVH HQ FKDUJH FLWR\HQQH /¢ R» OHV «OXV QH IRQW SDV OHXU ERXORW IDLVRQV OH ¢ OHXU SODFH (W OD G«PRFUDWLH YLYUD
/D SUHVWDWLRQ GH VHUPHQW GX QRXYHDX *RXYHUQHPHQW '$9,' 5$86(1%$80 .$7=0$1
/HV SULQFLSDX[ FKDQWLHUV 'öDERUG OD PRELOLW« /XF %DUWKDVVDW KRPPH SUDJPDWLTXH HW GH ERQ VHQV VDLW TXöDSUªV OöªUH SU«F«GHQWH LO QöD SDV GURLW ¢ OöHUUHXU 6HV SUHPLªUHV LQWHU YHQWLRQV PRQWUHQW TXöLO D HQYLH TXH m ©D FLUFXOH } LO IDXGUD PDLQWHQDQW TXH GHV H[HPSOHV WUªV SU«FLV OH FRQFU«WL VHQW &HOD SDVVH SDU OHV D[HV GöHQWU«H HW GH VRUWLH GDQV *HQªYH HW VRQ DJJOR P«UDWLRQ OD JHVWLRQ GHV VLJQDX[ GH FLUFXODWLRQ FHOOH GHV FKDQWLHUV HW GH OHXUV YRLHV GH G«YLDWLRQ 0 %DUWKDVVDW *HQªYH YRXV DWWHQG DX WRXUQDQW (Q VDFKDQW TXH YRXV GHYUH] LPSRVHU OöDXWRULW« GX SROLWL TXH ¢ XQH FOLTXH GH KDXWV IRQFWLRQ QDLUHV KDELWX«V ¢ G«FLGHU VHXOV $XWUH VHFWHXU VHQVLEOH OH ORJHPHQW $X PRPHQW R» XQ VLWH UHFHQVDQW VXU XQ U«VHDX VRFLDO OHV LQQRPEUDEOHV DSSDUWHPHQWV YLGHV IDLW XQ WDEDF 0 +RGJHUV YD GHYRLU VDQV WDUGHU QRXV
GRQQHU GHV VLJQDX[ GH G«EORFDJH 3RXU OöRSLQLRQ SXEOLTXH OöKRUL]RQ GX 3ODQ GLUHFWHXU HVW EHDXFRXS WURS ORLQWDLQ &öHVW GDQV FHWWH O«JLVOD WXUH TXH OHV FKRVHV GRLYHQW ERXJHU $YHF WUªV YLWH GX FRQFUHW /¢ QRQ SOXV SDV GURLW ¢ OöHUUHXU
&K¶PDJH (W SXLV OH FK¶PDJH 6RPPHV QRXV FRQGDPQ«V ¢ XQ FKLIIUH SURFKH GX GRXEOH GH OD PR\HQQH VXLVVH " /H 0&* D IDLW VD FDPSDJQH VXU OöHPSORL 0 3RJJLD QH SHXW VH SHUPHWWUH VRXV VRQ ªUH XQ DFFURLVVHPHQW GHV GHPDQGHXUV GöHPSORLV ,O GHYUD ¢ OD IRLV DSSOLTXHU OD SU«I«UHQFH FDQWR QDOH ¢ Oö(WDW HW DYHF OöDSSXL GH 3LHUUH 0DXGHW OXWWHU FRQWUH OD VRXV HQFKªUH GDQV OHV HQWUHSULVHV /D TXHVWLRQ GHV MHXQHV HQ UXSWXUH HVW FUXFLDOH HQFRXUDJHU OHV SDWURQV ¢ SDULHU VXU OD MHXQHVVH HW OD IRUPDWLRQ
VHUD XQ G«IL PDMHXU GX &RQVHLO Gö(WDW /H '«SDUWHPHQW GH Oö,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH 0PH (PHU\ 7RUUDFLQWD GHYUD WUDYDLOOHU «WURLWH PHQW DYHF OH PRQGH GH OöHQWUHSULVH
5LJXHXU
(QILQ 6HUJH 'DO %XVFR GHYUD PHWWUH WRXWH OD ULJXHXU GH VD SHUVRQQH DYHF VRQ H[S«ULHQFH GH FKHI GöHQWUHSULVH DX VHUYLFH GH OD U«GXFWLRQ GH OD GHWWH HW GH EXGJHWV «TXLOLEU«V ,O QöHVW SDV LQ«OXFWDEOH TXH QRXV WUDQVPHWWLRQV ¢ QRV HQIDQWV OöDUGRLVH GH QRV HUUDQ FHV (Q FRQFOXVLRQ WRXV DX WUDYDLO /HV FKDQWLHUV VRQW «QRUPHV /HV *HQHYRLV YHXOHQW GHV U«VXOWDWV FRQ FUHWV HW SDOSDEOHV (W QRQ GH VLPSOHV SDODEUHV
(/(&7,21 -8',&,$,5(
-RUQRW DSUªV -RUQRW " 3D'ý (QWU« HQ IRQFWLRQ LO \ D PRLQV GH GHX[ DQV VXLWH ¢ Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH SURYRTX«H SDU OD G«PLVVLRQ GH 'DQLHO =DSSHOOL 2OLYLHU -RUQRW HVW FDQGLGDW ¢ VD SURSUH VXFFHVVLRQ FHWWH IRLV SRXU XQ PDQGDW HQWLHU OH DYULO SURFKDLQ &HOXL TXL «WDLW OöXQ KRPPHV SROLWLTXHV OHV SOXV HQ YXH ¢ *HQªYH VöHVW DGPLUDEOHPHQW IDLW ¢ VD IRQFWLRQ GH 3URFXUHXU J«Q«UDO 0RLQV LG«RORJLTXH TXH %HUQDUG %HUWRVVD PRLQV LPSU«YLVLEOH TXH 0 =DSSHOOL FRQQDLVVDQW ¢ IRQG OHV GRVVLHUV 2OLYLHU -RUQRW DLPH VRQ P«WLHU HW FHOD VH YRLW ,O GHYUDLW DYRLU IDFH ¢ OXL OöDYRFDW 3LHUUH %D\HQHW FDQGLGDW Gö(QVHPEOH ¢ *DXFKH 'öDXWUHV FDQGLGDWXUHV QH VRQW SDV H[FOXHV
'5
*+,
38%
www.relax-meubles.ch
60%
S E D L SO
es lits, dressing ir o rm A x la re Salons - Fauteuils las et sommiers te a M s e u q è th Biblio s TABLES - Chaise
SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic
int rouge
marqués d’un po
CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV 1DGLD %DUWK
6SHFWDFOH PXVLFDO *HQªYH
m/H VROGDW URVH} 4XDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 6DPHGL HU I«YULHU OHV HQIDQWV VRQW ¢ OöKRQQHXU 7RXWH OD WURXSH GX m6ROGDW URVH} IDLW XQH KDOWH DX WK«¤WUH GX /«PDQ 3HWLWV HW JUDQGV YRQW DGRUHU FHWWH IDEOH VLJQ«H /RXLV &KHGLG ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP
'DQVH *HQªYH
/D 6WUHHW 3DUW\ 5RXWH GH )URQWHQH\ (DX[ 9LYHV /H WK«¤WUH $P 6WUDP *UDP FU«H Oö«Y«QHPHQW OH YHQGUHGL MDQYLHU ,O LQYLWH GHV JUDIIHXUV GHV GDQVHXUV GH KLS KRS GHV VODPHXUV HW GHV UDSSHXUV SRXU GHV PRPHQWV VSHFWDFXODLUHV ZZZ DPVWUDPJUDP FK
/HFWXUH *HQªYH
3R«VLH *HQªYH
9RL[ RII DX 0DPFR
m3RªPH W«O«SKRQLTXH}
5XH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH 9RL[ 2II HVW XQ F\FOH GH OHFWXUHV GRQQ«HV DX 0DPFR HQ DVVRFLDWLRQ DYHF OöDWHOLHU Gö«FULWXUH GH OD +($' 0DUGL MDQYLHU FH VHUD Oö«FULYDLQ -«U¶PH *DPH TXL OLUD VHV WH[WHV
7K«¤WUH 6W *HUYDLV UXH GX 7HPSOH *HQªYH &öHVW ELHQ FRQQX OHV SDUROHV VöHQYROHQW HW OHV «FULWV UHVWHQW -XOLH *LOEHUW VH SURSRVH Gö«FULUH SRXU YRXV XQ SRªPH TXöHOOH OLW DX W«O«SKRQH ¢ VRQ GHVWLQDWDLUH 8Q SHX GH GRXFHXUþ -XVTXöDX I«YULHU KWWS OHVILOPVGXWLJUH FRP SRHPHV PRELOHV
ZZZ PDPFR FK
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57
)(7(
75,&27
&URRQHU DX[ 7RXUV
-RXUQ«H DQWL GHWWHV
/HV 3¤TXLV VH UKDELOOHQW
0DUN .HOO\ FöHVW XQH YUDLH E¬WH GH VFªQH XQH YRL[ XQH SHUVRQQDOLW« H[FHQWULTXH HW DWWDFKDQWH 6L FRPPH PRL YRXV ¬WHV PRUGXV GH ULIIV HQGLDEO«V YHQH] G«FRXYULU OöDQFLHQ OHDGHU GHV JURXSHV ø3DVVHQJHUVù HW ø,QQDFULVLVù GDQV VRQ VHW HQ VROR WUªV FKDOHXUHX[ HW SDUWLFLSDWLI $SUªV OH 3DO«R HW OH 0RQWUHX[ -D]] Oö«W« GHUQLHU LO YLHQW IDLUH XQH SHWLW WRXU ¢ &DURXJH HQ WRXWH VLPSOLFLW«
/öHQGHWWHPHQW FöHVW WRXW VDXI GU¶OH -öHQ VDLV TXHOTXH FKRVH PRL TXL FUDTXH SOXVLHXUV IRLV SDU DQ SRXU GHV /RXERXWLQ ¢ FU«GLW 0DLV FHOD QH QRXV HPS¬FKH SDV GH IDLUH OD I¬WH WRXW HQ SDUODQW GX SUREOªPH JU¤FH ¢ OöLQLWLDWLYH GH «OªYHV HQ 7UDYDLO VRFLDO 0XVLTXH GDQVH DWHOLHUV GH VHQVLELOLVDWLRQ H[S«ULHQFHV VHQVRULHOOHV WRXW FHOD VDQV ULVTXH GH VöHQGHWWHU SXLVTXH FöHVW JUDWXLW
-öDL ELHQ HQYLH GH WULFRWHU XQH «FKDUSH ¢ *«UDUG PDLV MH VXLV QXOOH DYHF GHV DLJXLOOHV 4XH IDLUH" 0H UHQGUH DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV FH VDPHGL SRXU SDUWLFLSHU DX øWULFRW XUEDLQù $UWLVWLTXH HW FRPPXQDX WDLUH FH SURMHW SHUPHW DX[ G«EXWDQWV GöDSSUHQGUH ¢ WULFRWHU HW GöKDELOOHU GHV REMHWV XUEDLQV HQ YXH GöXQH H[SRVLWLRQ RULJLQDOH HW FRORU«H
/D %UDVVHULH GHV 7RXUV DY 9LEHUW *HQªYH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K
+(76 UXH 3U«YRVW 0DUWLQ *HQªYH 6DPHGL -DQYLHU GH K ¢ K
%DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K HW XQ VDPHGL VXU GHX[ MXVTXöHQ PDL 0DW«ULHO JUDWXLW
KWWS ZZZ EGW FK
ZZZ IDFHERRN FRP IHVWLGHWWHV
ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK 38%
SAISON 2013-2014
$SSOLFDWLRQ *+,
7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW
Du 15 au 19 janvier Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01
www.connaissancedumonde.com
ROBERTO MADE IN ITALY
CHAUSSURES ET MAROQUINERIE ARCHE NERO GIARDINI VABEENE ETC…
ARCADIA ROBERTA CANDOLFI ETC...
SOLDE TOUT DE 10% AU 50%
3 RUE DE CAROUGE 022 320 37 60
81 RUE DE LA SERVETTE 022 740 35 40
salle des Asters samedi 11 janvier 2014 dès 14h ouverture des portes à 13h30
GRAND LOTO
magnifiques lots : bons de voyage, divers assortiments garnis, fromage, charcuterie, vin, appareils ménagers, bons d’achats, etc...
séries gratuites à 14h et 18h
organisation: école de musique des Cadets de Genève
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
&RPSUHQGUH OHV HQMHX[ GX PRQGH GĂśDXMRXUGĂśKXL
8QH SURGLJH GX SLDQR
&8/785(ý /D 6RFLW GH OHFWXUH HVW XQ KDYUH GH VDYRLUV HW GH UIOH[LRQV (W VRQ QRXYHDX SUR JUDPPH HVW FDSWLYDQW -XJH] SOXWœW XQ F\FOH GH FRQIUHQFHV SRXU FRP SUHQGUH OHV HQMHX[ GX PRQGH GÜDXMRXUGÜKXL OHV UYROXWLRQV LQVXUUHFWLRQV HW FRQWHVWDWLRQV TXL WUDQVIRUPHQW DFWXHOOHPHQW GHV SD\ VDJHV SROLWLTXHV GH SOXVLHXUV SD\V 3XLV FH VRQW GHV HQWUHWLHQV DYHF GHV SHUVRQQDOLWV FRPPH 2OLYLHU )DWLR SRXU OÜKLVWRLUH 'DYLG *UHLVOVDPPHU SRXU OD PXVLTXH RX HQFRUH )UDQFLV +XVWHU SRXU OH WK¤ WUH
/D WDOHQWXHXVH SLDQLVWH HQ FRQFHUW '5
9,&725,$
+$//Ă˝
/ĂśDJHQFH &UHVFHQGR SURPHXW OHV MHXQHV WDOHQWV HW 0HORGLH =KDR HQ IDLW SDU WLH $ DQV HOOH HQUHJLVWUH OHV (WXGHV GH &KRSLQ HW UÂŤDOLVH XQH YHU VLRQ GHV (WXGHV GĂśH[ÂŤFXWLRQ WUDQV FHQGDQWH GH /LV]W /RUV GH FH FRQFHUW GX MDQYLHU OD MHXQH IHPPH HPPÂŞQH OHV PÂŤORPDQHV GDQV OĂśXQL YHUV OXPLQHX[ GH %HHWKRYHQ HW GH SOXVLHXUV GH VHV VRQDWHV 6-
$WHOLHUV HQIDQWV /D 6RFLW GH OHFWXUH FÜHVW DXVVL XQH SDVVLRQ GHV HQIDQWV 'LYHUV DWHOLHUV HW DFWLYLWV VRQW SURSRVHV FRPPH GHV PRPHQWV G܍FULWXUH GH \RJD
0ORGLH =KDR 9LFWRULD +DOO PDUGL MDQYLHU ¢ K ELOOHWWHULH 9LOOH GH *HQªYH WO
/ĂśHQWUÂŤH GH OD FÂŤOÂŞEUH VRFLÂŤWÂŤ GH OHFWXUH HQ 9LHLOOH 9LOOH '5
GÜKLVWRLUH GH OÜDUW GH FRQWHV G܍FKHFV HW GH SKLORVRSKLH 2Q \ FRXUW 6-
,QIRV ZZZ VRFLHWH GH OHFWXUH FK
/HV YDFDQFHV WLHQQHQW VDORQ 3$/(;32 ý /HV SURIHVVLRQQHOV GH OD EUDQFKH YRXV LQYLWHQW DX GSD\VH PHQW GX DX MDQYLHU 3RXU FHWWH YLQJWLªPH GLWLRQ GX VDORQ WRXULVWL TXH 9DFDQFHV OD &RPPXQDXW G܍FR WRXULVPH GH OÜDWROO IUDQFR SRO\QVLHQ GH 5DLYDYDH VHUD ¢ *HQªYH SRXU OD SUHPLªUH IRLV
GÜHQWUHSULVHV GH WUDQVSRUW GX PRQGH HQWLHU JXLGHURQW OHV YLVLWHXUV IUXV G܍YDVLRQV HQ WRXV JHQUHV 'H TXRL HQYLVDJHU GH EHOOHV YLOOJLDWXUHV 6- ZZZ YDFDQFHV FK
8QH PXWLWXGH GH SRVVLELOLWÂŤV
/ĂśXQ GHV H[SRVDQWV GH FH VDORQ KDXW HQ FRXOHXU '5
(OOH DVVXUHUD DYHF GHV GDQVHV W\SL TXHV XQH DPELDQFH H[XEÂŤUDQWH HW H[RWLTXH (Q RXWUH XQ JUDQG QRPEUH GH UHSUÂŤVHQWDWLRQV GH SD\V GH WRXU RSÂŤUDWHXUV GĂśDJHQFHV GH YR\DJHV GĂśKÂśWHOV GH FRPSDJQLHV DÂŤULHQQHV HW
*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 9$& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
3URJUDPPHV K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF )ÂŤOL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUYÂŤ K K 8Q FDIÂŤ OĂśDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K /Ăś+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF 9DQHVVD +HUYÂŤ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 1RXYHDX WRXV OHV YHQGUHGL OH UHWRXU GĂś(Q]R VXU 2QH )0 /H YHQGUHGL GH K ¢ K /܋TXLSH GX 0DWLQ FĂśHVW DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD VXU 2QH )0 DYHF YRV &RXSV GH &ĂˆXU HW YRV &RXSV GH *XHXOH
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
$3$,6$17 HQ FH GEXW GÜDQQH GÜHPSUXQWHU OD UXH GH OD 3DL[ HW GH VH SURPHQHU GDQV OH SDUF GH OÜ$ULDQD OJX ¢ OD YLOOH GH *HQªYH SDU OH PFªQH *XVWDYH 5HYLOOLRG ,O ILW GRQ JDOHPHQW GX E¤WLPHQW VLWX VXU VD SURSULW ¢ OÜDUFKLWHF WXUH JUDQGLRVH DYHF VD YR½WH WRLOH VRQ LPPHQVH KDOO HW VHV FRORQQDGHV &HW GLILFH DFFXHLOOH OH 0XVH $ULDQD HW VD FROOHFWLRQ ULFKH GH REMHWV LOOXVWUDQW GRX]H VLªFOHV GH FXOWXUH FUDPL TXH GX 0R\HQ ¤JH ¢ QRV MRXUV $SDLVDQWH FHWWH VWDWXH GH EURQ]H GX 0DKDWPD *DQGKL TXL UHJDUGH OH SDVVDQW DYHF VXU VRQ VRFOH XQH SHQVH ¢ PGLWHU m0D YLH HVW XQ PHVVDJH} $SDLVDQWH OD FORFKH MDSRQDLVH GH 6KLQDJDZD RIIHUWH SDU OH -DSRQ HQ VLJQH GH UHFRQQDLVVDQFH ¢ OD YLOOH GH *HQªYH TXL UHVWLWXD OÜRULJLQDOH UHWURXYH HQ VXLVVH $SDLVDQW GÜRXEOLHU OH WHPSV DX UHVWDXUDQW OH m9LHX[ %RLV} VLWX ¢ OÜHQWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV DQFLHQQH GHPHXUH GX FUDWHXU GH OD EDQGH GHVVLQH 5RGROSKH 7¸SIIHU DXMRXUGÜKXL (FROH +œWHOLªUH GH *HQªYH HW UIUHQFH JDVWURQRPLTXH
5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK
38%
DÊlicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dÊguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch
Du au
AVIS DE RECHERCHE Les derniers pas d’Elisabeth de Wittelsbach, impÊratrice d’Autriche, dite  Sissi , sur le bateau Genève Dans le but de recrÊer l’ÊvÊnement du samedi 10 septembre 1898 sous forme d’une  Cabine Sissi sur le bateau GENEVE 
08 janvier 11 fÊvrier NOUS CHERCHONS : Š Informations/documents relatifs à cet ÊvÊnement ; Š Un/e historien/ne passionnÊ/e pour nous aider à Êtablir la vÊritÊ et de la reprÊsenter face à la mÊdiation de ce projet ; Š Photographies de l’Êpoque ; Š Souvenirs et anecdotes personnels.
POUR NOUS CONTACTER : Pierre Grelly TĂŠlĂŠphone 0041 22 307 14 04 Portable 0041 79 200 39 68 mail sissi@grellor.com Association ÂŤ Cabine Sissi 2014 sur le bateau GENEVE Âť
Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique - A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 TAC - Arrêt Pont d’Êtrembières
w w w. s h o p p i n g - e t r e m b i e r e s . c o m
" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
_ (03/2,
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
Sucht Callcenteragentin
Last Minute DEMANDES -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQŠDLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7O -HXQH IHPPH VULHXVH SDUODQW IUDQŠDLV DYHF SHUPLV YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7O +RPPH VULHX[ SHLQWXUH UQRYDWLRQ ,QWULHXU H[WULHXU 7O
Muttersprache Deutsch und etwas, FranzÜsischkenntnisse Einige Stunden pro Tag. ldeal fßr Studentin. Vollzeitbeschäftigung ebenfalls mÜglich. Kein Verkauf, Anruf bestehender Kundschaft. Bitte senden Sie lhren Lebenslauf an: PREST SERVICES INFO 504 chemin de la Mousse 1225 CHENE BOURG Oder per E-Mail an psi.cc@psi-ge.ch
6W\OLVWH RQJXODLUH GLSOÂśPÂŤH ÂŤFROH 0LFKHOOH 3DVFKRXG UHFKHUFKH WUDYDLO IL[H WHPSV SDUWLHO 7ÂŤO
ENSEIGNEMENT %RQQH $QQÂŤH %RQQHV 5ÂŤVROXWLRQV" $SSXL SHUVRQQDOLVÂŤ SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLWÂŤ HV H[SÂŤULPHQWÂŤ HV 7ÂŤO
Petite entreprise du centre ville cherche garçon de courses (collÊgien) pour livraisons dès 17h30 en semaine, pour remplacement du 9 janvier au 9 fÊvrier. VÊlomoteur ou scooter indispensable TÊl. 022 732 53 29
Nous cherchons FEMME DE MENAGE/NOUNOU: plein temps, disponible pour voyager et venir en montagne les weekends. Flexible, dynamique, rĂŠfĂŠrences. Permis de travail. Permis de conduire souhaitĂŠ. CONTACT: 079-299-8590 recherche des
OFFRES RECHERCHE
CHEF DE PROJET CHAUFFAGE HYDRAULIQUE (H/F) Votre mission: PrĂŠparation suivi de chantiers et du commercial, calculs de dimensionnements rĂŠalisation des schĂŠmas de fonctionnement, rĂŠalisation des plans dessins d’exĂŠcution, consultation de matĂŠriels rĂŠdaction & suivi des commandes, suivi ďŹ nancier des projets et frais gĂŠnĂŠraux, ĂŠtablissement d’offres et devis, calcul de prix, chiffrage des installations pour les soumissions, responsabilitĂŠ d’une ĂŠquipe technique. Votre proďŹ l: Minimum CFC de projeteur en chauffage ou ĂŠquivalent, expĂŠrience conďŹ rmĂŠe, maĂŽtrise des outils informatiques. Une activitĂŠ intĂŠressante au sein d’une ĂŠquipe performante sous la responsabilitĂŠ du chargĂŠ de clients. Participation aux rĂŠsultats. PossibilitĂŠs d’Êvolution. Poste interne basĂŠ Ă Carouge. Ilir.pajaziti@groupealvazzi.com
FORMATION
EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes Cours pratique et thÊorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation acceptÊ
www.pole-formation.ch TĂŠl. 022 718 77 75
sushi-misuji Nous cherchons
sushi-man cuisinier spÊcialisÊ dans le sushi avec expÊrience et permis de travail valable Misuji 49, bd du Pont-d’Arve – 1205 Genève misuji@bluewin.ch
BĂŠnĂŠvoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapĂŠs TĂŠl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
6DORQ GH FRLIIXUH DX[ 3¤TXLV FKHUFKH FRLIIHXU KRPPH GDPH RQJOHULH 7O &KHUFKRQV HPSOR\H GH PDLVRQ G\QDPLTXH HW RUJDQLVH WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K SRXU PQDJH UHSDVVDJH HW FXLVLQH PGLWHUUDQHQQH 3HUPLV RX QDWLRQDOLW HXURSHQQH 0HUFL G HQYR\HU YRWUH FDQGLGDWXUH XQLTXHPHQW VL YRXV DYH] GHV UIUHQFHV HW H[SULHQFH ¢ F O #EOXHZLQ FK &KHUFKH KœWHVVHV EDU OH 3DUDJUDSKH $YHF SHPLV 7O 7UDYDLO VULHX[ HW VFXULV -DPDLV GH SKRWRV &OLHQWªOH OLWLVWH 9RXV MHXQH IHPPH MROLH ILQH HW DX FDUDFWªUH DYHQDQW $ O DLVH DYHF VD VH[XDOLW /LEUH ¢ MRXUV SDU VHPDLQH +RUDLUHV IOH[LEOHV ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 0RQVLHXU ¤J XUJHQW FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU PDVVDJH MDPEHV HW SHWLW PQDJH 3RVVLELOLW FKDPEUH (QYR\HU XQLTXHPHQW VPV DYHF QRP ¤JH QDWLRQDOLW DX 7O &KHUFKH PFDQLFLHQ VDFKDQW WUDYDLOHU VHXO DYHF H[SULHQFH 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH SL]]DLROR VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 'LPDQFKH HW OXQGL FRQJ 7O &KHUFKH 3URIHVVHXU 3LODWHV GLSOœP VXU PDW HW PDFKLQHV 'RVVLHU FRPSOHW ¢ HQYR\HU ¢ LEM SLODWHV FKHPLQ GHV )UDLVLHUV *G /DQF\ 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[SªULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7O %DU OD &RUGHOLªUH FKHUFKH VHUYHXVH EDUPDLG H[WUD [ VHPDLQH OH VRLU 6H SUVHQWHU 5XH GHV *URWWHV $ SDUWLU GH K &DI %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ 7O 6RFLW ,PPRELOLªUH FKHUFKH MHXQH VWDJLDLUH FRQQDLVVDQFH DQJODLV HW LQIRUPDWLTXH (QYR\HU & 9 DYHF SKRWR & 3 *HQªYH %RXWLTXH OX[H FKHUFKH YHQGHXUV HXVHV (QYR\HU &9 SKRWR FRQVXOWLQJUHFUXWHPHQW#EOXHZLQ FK 0RQVLHXU ¤J XUJHQW FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU PDVVDJH MDPEHV HW SHWLW PQDJH 3RVVLELOLW FKDPEUH (QYR\HU XQLTXHPHQW VPV DYHF QRP ¤JH QDWLRQDOLW DX 7O &KHUFKH PFDQLFLHQ VDFKDQW WUDYDLOHU VHXO DYHF H[SULHQFH 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH SL]]DLROR VKDQW WUDYDLOOHU VHXO 'LPDQFKH HW OXQGL FRQJ 7O &KHUFKH 3URIHVVHXU 3LODWHV GLSOœP VXU PDW HW PDFKLQHV 'RVVLHU FRPSOHW ¢ HQYR\HU ¢ LEM SLODWHV FKHPLQ GHV )UDLVLHUV *G /DQF\ 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[SªULHQFH HW SHUPLV YDODEOH 7O %DU OD &RUGHOLªUH FKHUFKH VHUYHXVH EDUPDLG H[WUD [ VHPDLQH OH VRLU 6H SUVHQWHU 5XH GHV *URWWHV $ SDUWLU GH K &DI %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ 7O 6RFLW ,PPRELOLªUH FKHUFKH MHXQH VWDJLDLUH FRQQDLVVDQFH DQJODLV HW LQIRUPDWLTXH (QYR\HU & 9 DYHF SKRWR & 3 *HQªYH %RXWLTXH OX[H FKHUFKH YHQGHXUV HXVHV (QYR\HU &9 SKRWR FRQVXOWLQJUHFUXWHPHQW#EOXHZLQ FK
DEMANDES Gouvernante , Aide-soignante diplômÊe avec longue expÊrience, cherche travail chez personnes âgÊes ou handicapÊes. ltalienne, permis C, permis de conduire. Disponible de suite aussi pour week-end et nuit. TÊl. 078.893.29.53
'DPH H[SULPHQWH FKHUFKH KHXUHV PQDJH &KRFRODWLªUH WRXMRXUV HQ DFWLYLW FKHUFKH SODFH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJH 7O GDQV FKRFRODWHULH 7O &RPSWDEOH WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV GDQV VRQ -HXQH IHPPH XQLYHUVLWDLUH FKœPDJH FKHUFKH GRPDLQH HW RX VHFUWDULDW 5HPSODFHPHQW DLGH FRQWUH SUVHQFH VRLQV DLGH ¢ GRPLFLOH ,QWULPDLUH 7O 'RXFH HW SDWLHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ &KLFD HFXDWRULDQD KDEOR HVSDQRO EXVFR WUDYDMR *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /LPSLH]D FXLGDGR QLQRV SHUVRQDV PDMRUHV 7O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH H[SULPHQWH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ PQDJH VHUYLFH SHUVRQQH ¤JH 'DPH VULHXVH H[SULPHQWH SDUODQW IUDQŠDLV DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7O FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH PQDJHU UHSDVVDJH GDQV PDLVRQ SULYH RX UHVWDXUDQW 7O $LGH ¢ GRPLFLOH UHVSRQVDEOH DYHF UIUHQFHV 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV DJHV DYHF H[SULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV SHUPLV YRLWXUH SRXU W¤FKHV MRXUQDOLªUHV VXU ¤JHV RX PDPDQ GH MRXU 7O *HQªYH 7O 7O -HXQH KRPPH DIULFDLQ FKHUFKH SORQJH DLGH FXLVLQH 7O 'SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH +RPPH SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH HW SORQJH 7O OHFWULFLW WUDYDLO VRLJQ 7O )HPPH VULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 'DPH SRORQDLVH DLGH FXLVLQH HPSOR\H GH PDLVRQ RX DXWUH SRXU WRXV OHV PDWLQV DYHF PDLVRQ FKHUFKH WDYDLO / DSUªV PLGL 7O YRLWXUH 7O )HPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH DYHF H[SULHQFH 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHFRQG GH FXLVLQH FKHUFKH WDYDLO SRXU HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH FKHUFKH WUDYDLO ([SULHQFH UIUHQFHV 7O G HQIDQWV HW SHUVRQQHV VSFLDOHV 7O GLVSRQLEOH GH VXLWH -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF H[SULHQFH )HPPH GH PQDJH SDUODQW IUDQŠDLV HVSDJQRO FKHUFKH DLGH FXLVLQH RX SORQJH 7O FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQH ¤JH $YHF H[SULHQFH HW UIUHQFHV 3OHLQ WHPSV RX KHXUHV 7O -HXQH KRPPH DYHF DQV G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH RX SORQJHXU 7O )HPPH GH PQDJH ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH KHXUHV OH OXQGL DSUªV PLGL 1DWLRQDOLW HVSDJQROH SHUPLV & 7O -HXQH WXGLDQW HQ PGHFLQH VULHX[ HW G\QDPLTXH FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH DLGH SRXU 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7O PQDJH SHUVRQQHV ¤JHV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ IUDQŠDLV DYHF SHUPLV & HW $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW H[SULHQFH UIUHQFHV 7O VDFKDQW IDLUH OD FXLVLQH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤JHV GªV K /LEUH GH SHUVRQQH ¤JH OXQ PD MH YH 7O VXLWH 7O -HXQH IHPP UHFKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH 'DPH VULHXVH DYHF H[SULHQFH SRXU JDUGH FXLVLQH SORQJH 7O G HQIDQWV WUDYDX[ PQDJHUV &DQWRQ *( HW -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ UJLRQ &RSSHW /LEUH GH VXLWH 7O UHSDVVDJH PQDJH 7O -HXQH IHPPH H[SULPHQWH UHFKHUFKH WUDYDLO )HPPH VULHXVH H[SULPHQWH SDUODQW SRUWXJDLV IHPPH GH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV MH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH 7O FXLVLQH WUªV ELHQ 7O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW ELHQ IUDQŠDLV HW )HPPH VULHXVH H[SULPHQWH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7O SHUVRQQHV ¤JHV 7O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV -HXQH IHPPH VULHXVH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ ¤JHV 7O PQDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤JHV ERQQH -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH H[SULHQFH 1HWWR\DJH EXUHDX[ GDQV HQWUHSULVH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤JHV VL 7O SRVVLEOH LQWHUQH HW H[WHUQH 3DUOH IUDQŠDLV 'HX[ GDPHV DYHF SHUPLV HXURSHQ SHUPLV GH HVSDJQRO HW LWDOLHQ 7O FRQGXLUH FKHUFKHQW WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV DJHV 1RXUULH 'DPH H[SULPHQWH DYHF SHUVRQQHV ¤JHV ORJH RX ¢ O KHXUH 7O VRLJQDQWH FRPSDJQLH JDUGH G HQIDQWV , P ORRNLQJ WR MRE KRXVHNHHSHU LURQLQJ EDE\ PQDJH UHSDVVDJH SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO HW XQ VLWWLQJ 7O SHX IUDQŠDLV 7O 3HLQWUH H[SULPHQW UQRYDWLRQV FDUUHODJH )HPPH VULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF UIUHQFHV SDUTXHW SO¤WUHULH SHLQWXUH 3UL[ UDLVRQQDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ 7O SHUVRQQHV DJHV PQDJH UHSDVVDJH 3DUODQW &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO WRXWHV FDWJRULHV HVSDJQRO HW IUDQŠDLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O 6DUD SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO 7O
'DPH KRQQWH VULHXVH H[SULPHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH 7O - ) SDUODQW OH SRUWXJDLV JDUGH GHV HQIDQWV FKH] PRL ¢ FœW GHV &KDUPLOOHV &K¤WHODLQH $LUH 6W -HDQ WRXWH OD MRXUQH (QYR\H] PRL VPV DX 7O 'DPH VULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 0QDJH UHSDVVDJH 7O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQRO SDUODQW IUDQŠDLV EDVLF UHVSRQVDEOH VULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤JHV DYHF H[SULHQFH 7O 'DPH VULHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤JH DYHF H[SULHQFH HW FHUWLILFDW 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH GDPH G\QDPLTXH H[SULPHQWH FKHUFKH HPSORL FRPPH JRXYHUQDQWH QRXQRX UHSDVVDJH 7UªV IOH[LEOH VXU OHV KRUDLUHV DX 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH HW UIUHQFH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH HW VRLQV SHUVRQQHV ¤JHV PDUGL PHUFUHGL -HXGL VDPHGL PDWLQ 7O :RPHQ ZLWK H[SHULHQFHV RIIHUV KHOS DQG KRPHFDUH VSHDNV VSDQLVK DQV HQJOLVK 7O :RPHQ ORRNLQJ IRU D MRE IXOO WLPH +RXVHNHHSLQJ OLYH RXW , GRQ W VSHDN IUHQFK EXW , XQGHUVWDQG OLWWOH 7O ,QILUPLªUH LWDOLHQQH GLSOœPH DQV UHFKHUFKH XQ HPSORL FRPPH DVVLVWDQWH SRXU SHUVRQQHV ¤JHV 7O &KHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH MDUGLQDJH EULFRODJH SHWLW WUDYDX[ GH SHLQWXUH 7O 0DPDQ GH MRXU ¢ &KQH %RXUJ SUWH SRXU DFFXHLOOLU YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 6L YRXV YRXV UMRXLVVH] DSSHOH] DX 7O 0DPDQ GH QXLW VHPDLQH )U :HHN HQG )U OD QXLW ¢ 3ODLQSDODLV 7O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH KœWHO UHVWDXUDQW HW DXWUH 7O 'DPH WUªV UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DYHF EHDXFRXS G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'X OXQGL DX YHQGUHGL SOHLQ WHPSV 7O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH PRWLYH VULHXVH HW VHQVLEOH ¢ OD SURSUHW FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH 7O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH 'LVFUªWH VULHXVH RUJDQLVH SUL[ LQWUHVVDQW 7O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH PQDJH UHSDVVDJH ([SULHQFH HW ERQQHV UIUHQFHV 7O )HPPH VULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O
38%
Cuisines Maintenant vente spĂŠciale Ă prix bas!
SOLDES • SOLDES %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Pour toutes les commandes de cuisines
10 %*
de rabais vente spÊciale supplÊmentaire * valable pour les commandes jusqu’au 26 janvier 2014 Avant Fr.
28 7002.– 870.–
-10 % Fr. ÂŤUn rĂŞve en blancÂť. Cuisines de marque modernes avec ĂŠquipement d'appareils de haute qualitĂŠ, maintenant au prix spĂŠcial:
25 830.–
Seul. Fr. clus et TAR in montage
www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine
Concevoir soi-même les premières idÊes en ligne! Soyez crÊatifs et profitez d'un
Avant Fr.
12 2001.– 220.–
-10 % Fr. Cuisine de marque avec un choix de 15 façades sÊduisantes et faciles d’entretien, appareils encastrables AEG inclus
0 980.–, Seul. Fr. 1 ue
de marq appareils TAR inclus et e ag mont
bon d'achat de Fr. 250.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE0MQYAY1GqOA8AAAA=</wm>
(voir information sur Internet)
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfq0nvXso1KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwpF_TvO7zFlCYSTaD5bBaknuLAUysOUAWKvIIpwGl_bigulG1v0RAYelw4fPaW0O6jvMGsimjM3EAAAA=</wm>
Salles de bains Economisez maintenant Fr. 500.–!
www.fust.ch/planiďŹ cateurbain
Bon d'achat ÂŤWC-doucheÂť de Fr.
500.–
pour la transformation de salle de bains avec le WC-douche AquaClean 8000 plus de
âœ
Telemarketinggesellschaft
*+,
ConďŹ ez la rĂŠalisation parfaite de vos travaux de transformation Ă un seul prestataire! Depuis le conseil jusqu’à la remise de l’objet. Votre conseiller FUST rĂŠalise chaque transformation selon vos dĂŠsirs, sous la direction et la coordination du chef de chantier FUST. Le chef de chantier FUST vous soumettra volontiers une offre pour les prestations et coĂťts de la transformation complète. Cela garantit un haut Avant Après niveau de qualitĂŠ et le respect de votre budget de transformation. FUST prend en charge le Exemple: transformation de salle de bains avec installation d’un chien-assis pour agrandir l’espace contrĂ´le de coĂťts et la garantie.
Grand changement de modèles: meubles de cuisine et de salles de bains d'exposition à 1/2 prix!
p.ex. cuisines: modèles Amica, Avance, Esprit etc. p.ex. salles de bains: armoire avec miroir Diago, modèle Waterfront, Bel, etc.
Dans la galerie de photos sur Internet sous www.cuisine.fust.ch – www.bain.fust.ch ou dans toutes les succursales.
Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 Genève, Centre Balexert, Av. Louis-Casaï 27, 022 979 33 90 • Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 19 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
(03/2, (16(,*1(0(17 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[SULHQFH SDUOH HVSDJQRO 7O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤JHV DYHF H[SULHQFH SDUOH IUDQŠDLV HVSDJQRO 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJH 0QDJH JDUGH G HQIDQW 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH SDUODQW HVSDJQRO 7O &KHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH SRUWXJDLVH VULHXVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH DYHF UIUHQFHV 7O )HPPH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX GDPH GH FRPSDJQLH 7O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤JHV 7O 0QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV GPQDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7O )HPPH DYHF H[SULHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH QRXQRX 1RXUULH ORJH 7O 'DPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH PHUFUHGL 7O 'DPH DYHF UIUHQFHV HW SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV PQDJH SRXUPDUGL PDWLQ -HXGL DSUªV PLGL 7O -HXQH SRORQDLVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH 7O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH ¢ 9H\ULHU 5IUHQFHV H[SULHQFH 7O 0QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH %RQQHV UIUHQFHV H[SULHQFH 7O 'DPH VULHXVH DYHF UIUHQFH HW SHUPLV FKHUFKH KHXUHV PQDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 7O GªV K &KHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PDWLQ 7O &KHUFKH ¢ SDUWDJHU PD QRXQRX TXDUWLHU -RQFWLRQ &RQWDFW DFKRXGHQV#JPDLO FRP 3HLQWUH LQGSHQGDQW H[SULPHQW FRQVFLHQFLHX[ 5QRYDWLRQ GFRUDWLRQ PDŠRQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW UJLH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQV 'HYLV JUDWXLW 7O $LGH VRLJQDQWH DYHF &)& FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH DJHV RX KDQGLFDSH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7O )HPPH VULHXVH FKHUFKH SODFH ¢ SDUWLU GH MDQYLHU FKH] SHUVRQQHV ¤JHV FRPSDJQLH FXLVLQH FRXUVHV JDUGH GH QXLW 0HUFL G DSSHOHU ¢ FH QXPUR 7O )HPPH YKLFXOH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤JHV UHSDVVDJH PQDJH 7O
)HPPH FLQTXDQWDLQH ORQJXH H[SULHQFH HW UIUHQFHV JULDWULTXHV WUDFDELOLWV HPSOR\HXUV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤JHV RX KDQGLFDSHV )DLW WRXW GH $ ¢ = PQDJH FRXUV WRLOHWWH HW VRLQV -RXUQH QXLW RX VHPDLQH ELQœPH SRVVLEOH 7O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH ¢ JDUGHU 3HUVRQQHV ¤JHV OD QXLW 5JLRQ 7URLV &KQHV 7O )HPPH UHVSRQVDEOH DQV SUODQW HVSDJQRO EHDXFRXS G H[SULHQFH GDQV OH GRPDLQH VDQW VSFLDOLVH 3HUVRQQHV ¤JHV HQIDQWV FKHUFKH DXVVL PQDJH QRXQRX 7O 3ORPELHU 'SDQQDJH GERXFKDJH UQRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH HW FRXWXUH 7O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[SULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV UIUHQFHV 7O )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 6HUYHXVH SORQJH KHXUH GH PQDJH DLGH SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 7O 6HUYHXVH H[SULPHQWH FKHUFKH KHXUHV H[WUDV PLGL 7O )HPPH G\QDPLTXH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO ¢ GLVSRQLEOH ¢ SDUWLU GH DP DQV G H[SULHQFH HW ERQQHV UIUHQFHV 7O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQŠDLVH ERQQHV UIUHQFHV PRWLYH SHUPLV * YDODEOH YKLFXOH H[WUDV WHPSV SOHLQ 7O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH PQDJH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV YDODEOH 7O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV FKHUFKH WUDYDLO 7O
COURS DE RÉDACTION D’ÉCRITS PROFESSIONNELS Vous travaillez dans un poste de secrÊtariat ou vous êtes à la recherche d’un emploi dans ce secteur. Avez-vous pensÊ à amÊliorer votre pratique de rÊdaction et à rendre vos Êcrits plus pertinents et plus prÊcis ? Cette formation de 42 heures aborde les diffÊrents documents professionnels (courriers administratifs, procèsverbaux, rapport, etc.) Les mardis de 8h30 à 12h30 du 28 janvier au 15 avril 2014. Fr. 900.- (Fr. 750.- peuvent être pris en charge par un chèque annuel de formation). Ce cours fait partie du catalogue des cours de l’assurance chômage.
Admission HEG math + comptabilitĂŠ
www.ecoleber.ch
ANNIE-MICHELE DINGA-OTE fondatrice de l'Agence SEVEN-MODELS, a le plaisir de vous annoncer l'ouverture de sa nouvelle ECOLE Ă GENEVE. Pour plus d'information : amdingaote@gmail.com ou 079.940.79.29 - Site en construction !
Informations : info@uog.ch ou 022 733 50 60
7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch
&RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH GHVVLQ DFDGPLTXH DYHF PRGªOHV (QIDQWV DGXOWHV WRXV QLYHDX[ 7O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP 626 FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7O &RXUV GH PDVVDJH VSRUWLI SDU GLSOœPH 7O 6R\H] DX WRS HQ PDWKPDWLTXHV SDU SURIHVVHXU 7O 0DWKV SK\VLTXH SUSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O 1RXYHOOH WKUDSLH UHPERXUVH SDU O $6&$ SRXU DXWLVPHV EªJXHV K\SHUDFWLIV G\VOH[LTXHV HWF 5HQVHLJQHPHQWV DXGLRSKRQR#URPDQGLH FK &RXUV DFFRUGRQ PWKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7O
Ce qui peut changer votre avenir !
1RXYHOOH WKUDSLH UHPERXUVH SDU O $6&$ SRXU DXWLVPHV EªJXHV K\SHUDFWLIV G\VOH[LTXHV HWF 5HQVHLJQHPHQWV DXGLRSKRQR#URPDQGLH FK &RXUV DFFRUGRQ PWKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7O $QJODLV WRXV QLYHDX[ 3USDUDWLRQ DX[ H[DPHQV +RUDLUHV IOH[LEOHV 7O 3URI G DQJODLV DQJORSKRQH EL OLQJXH (QIDQWV DGXOWHV UDWWUDSDJH VFRODLUH FRDFKLQJ H[DPHQV 7O ( PDLO DWNLQVGGD#JPDLO FRP
38%
Suivez en 5 mois un cours conduisant au:
www.achatdor.ch
DiplĂ´me de formation continue en ĂŠtudes de commerce Titre reconnu par le DIP
Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
PossibilitÊ de cumuler 3 chèques annuels de formation DurÊe: du 8 janvier ou 17 juin 2014
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.
ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève TÊl. 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch
Ecole certiďŹ ĂŠe EduQua
RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwMAEAyjzvEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKQ6AQBAEXzSb7t6LZSTBEQTBryFo_q84HKJSJWpZPAd8TPO6z5sTkIxDApIzx4BKV1WgilNPgXFkAdFazL__UU4C-vsYZaqdxQBj7Y1DuI7zBn2q9mpyA AAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve)
PERMIS DE CONDUIRE
ENSEIGNEMENT
TĂŠl. 022 340 12 81
Formation de Mannequins et Cours de Maintien pour tous
Moniteur agrÊÊ donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–
TĂŠl. 078 897 88 01
ECOLE DE TIR SPORTIF DU MAIL Organisation de cours d’initiation au tir sportif à la carabine air comprimÊ
www.achatdor.ch
Renseignement TĂŠl. 079 316 70 14 deutsch.h@bluewin.ch
38%
39.90
59.-
Prix sensationnel! QUALITÉ!
Avec la ďŹ che orange d’origine!
QualitĂŠ top Le plus vendu au niveau suisse!
Valable: 30.12.13-11.01.14
Prix choc, aspirateurs top 4.50 2,3 kg
Aspirateur multifonction OKAY POWER 1400 W
3.90
Le meilleur prix de Suisse!
Avec ďŹ ltre Ă soufet mode Ă sec, ďŹ ltre ĂŠponge mode humide, sac papier, tuyau exible avec rĂŠglage de l’aspiration d’air, 2 tubes rigides, embouts pour jointures, coussins et tapis. 06356
ClĂŠmentines
En caissette en bois. Fr. 1.96/kg 20230
89.Super puissant QualitĂŠ top
Pour marques AEG, Electrolux, Miele etc.
Valable: 30.12.13-11.01.14
*+,
2.60 500 g
Sacs à poussière Paquet de 5 pièces.
08721-24 3.90 passend zu fast allen Marken.
Aspirateur Prima Vista 2000 W. Accessoires incl. 05085
Liste sac à poussières.
70312 3.50 Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista
Aspirateur Prima Vista
2200 W. Accessoires incl.
ChicorĂŠe Fr. 5.20/kg 20005
05186
Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.
_ ,002%,/,(5
Last Minute LOCATION *(1 9( &HQWUH SLªFHV ODER PHXEO« FRQIRUWDEOH OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $WWLTXH SLªFHV (DX[ 9LYHV WHUUDVVH )U 7«O 4XDL (UQHVW $QVHUPHW ¢ F¶W« G 8QL 0DLO SLªFHV WUDYHUVDQW OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV 79 ¢ MHXQH IHPPH HXURS«HQQH SURIHVVLRQ OLE«UDOH 8VDJH FXLVLQH HW MDUGLQ )U PRLV FK GX &K¤WHDX &ROORQJH %HOOHULYH 7«O &KDPEUH HQ DWWLTXH GLVSRQLEOH GH VXLWH SRXU PRLV PLQ JDUH D«URSRUW )U 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O
68,66( SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ 9HUVRL[ 3UªV GH O DUU¬W EXV HW WUDLQ 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( +RPPH VXLVVH DQV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFLHV VXU &DURXJH $FDFLDV ERQQHV U«I«UHQFHV UHSULVH EDLO 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O
LOCATION *(1 9( 2X VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFH $FDFLDV 7«O 6WXGLR SLªFHV URXWH GH )ORULVVDQW P OLEUH GH VXLWH 0HXEO« DYHF EDOFRQ &RPPRGLW«V DX SLHG GH O LPPHXEOH 0LJURV DUU¬WV GH EXV HW $ PLQ GX SDUF %HUWUDQG )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 9LVLWH ORXLVKDUIDX[#KRWPDLO FRP RX 7«O 6HUYHWWH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U /LEUH 7«O 5LYH GURLWH SLªFHV PHXEO«HV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH FDOPH )U F F 3HUVRQQH VHXOH 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K 7UªV EHDX SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« SRXU XQH SHUVRQQH P 79 LQWHUQHW 5LYH JDXFKH )U 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H P KDXW VWDQGLQJ GDQV U«VLGHQFH 0DODJQRX )U 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ 'H VXLWH )U PRLV PRLV JDUDQWLH 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH 3/2 5RXWH GH 6DFRQQH[ G $UYH SLªFHV P PH]]DQLQH P EDOFRQ P DYHF SDUNLQJ FRXYHUW HW FDYH &XLVLQH «TXLS«H ([SR VXG ªPH «WDJH &RQVWUXFWLRQ PLQHUJLH 'LVSRQLEOH )U & & 7«O 3HWLW DSSDUWHPHQW SRXU GDPH RX FRXSOH GDQV PDLVRQ SLªFHV ¢ 9«VHQD] 3DUNLQJ H[W«ULHXU &HWWH ORFDWLRQ LPSOLTXH XQH SHWLWH DLGH ¢ SHUVRQQH ¤J«H HQYLURQ K KHEGRPDGDLUHV FRQWUH U«WULEXWLRQ )U /LEUH I«YULHU 7«O VRLU SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP &DURXJH FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö
*UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &DURXJH )U 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SDUIDLW «WDW SLªFHV PHXEO« P 0DODJQRX SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 'LVSR )U F F 7«O SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H UH] GH FKDXVV«H PDLVRQ &K¬QH %RXUJ /LEUH ILQ MDQYLHU )U PRLV 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ FRPSRUWDQW XQH JUDQGH HW XQH SHWLWH FKDPEUH FKHPLQ«H PH]]DQLQH HW JDUDJH )U FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW GH SLªFHV GH P HQ GXSOH[ WUDYHUVDQW HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« ¢ &RORJQ\ 3RXU SHUVRQQH VHXOH RX FRXSOH XQLTXHPHQW /LEUH GªV OH I«YULHU SRXU XQ FRQWUDW GH PRLV GH VRXV ORFDWLRQ )U 0HUFL GH SUHQGUH FRQWDFW SDU HPDLO YEXKOHU#JPDLO FRP
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
3HWLWW /DQF\ DSSDUWHPHQW SLªFHV a P FKDPEUHV XQH VDOOH GH EDLQV :& VDOOH GH GRXFKH :& YLVLWHXU VDORQ FXLVLQH V«SDU«H )U FKDUJHV FRPSULVHV %R[ )U 7«O 5LYH JDXFKH PHXEO« SLªFHV P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXU 3URFKH WUDP FHQWUH FRPPHUFLDO HW FHQWUH P«GLFDO 3RXU XQH VHPDLQH ¢ WURLV PRLV SDU MRXU )XPHXU H[FOX 'ªV HU I«YULHU 7«O G\DP#EOXHZLQ FK &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV 6DWLJQ\ SLªFHV P WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FDOPH JUDQG VDORQ VXU EDLHV YLWU«HV &XLVLQH RXYHUWH PRGHUQH «TXLS«H HW DJHQF«H FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH VDOOH GH EDLQ :& VDOOH GH GRXFKH :& JUDQGH FDYH SODFH SDUNLQJ JDUDJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V HW «FROH )U /LEUH RX 'RVVLHU VROLDQHV#JPDLO FRP 7«O &KDPSHO SLªFHV DX ªPH «WDJH P KDE WUDYHUVDQW EDOFRQV &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV GöHDX ER[ )U SDU PRLV 7«O 0H\ULQ &K GX 9LHX[ %XUHDX ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV &RPSUHQDQW +DOO DYHF DUPRLUHV PXUDOHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« U«GXLWV HW EDOFRQ /R\HU )U FKDUJHV 3DUNLQJV HQ VXV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O $WWLTXH GH SLªFHV ªPH «WDJH VLV ¢ O $Y G $±UH ¢ *HQªYH &RPSUHQDQW &XLVLQH DJHQF«H XQH VDOOH GH EDLQV :& V«SDU«V JUDQG V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU GRQW XQH DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ HW JUDQGH WHUUDVVH HQ WRLWXUH DYHF NLWFKHQHWWH SULY«H /R\HU )U )U FKDUJHV 3RVVLELOLW« GH SDUNLQJV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O $WWLTXH HQ GXSOH[ ¢ &K¬QH %RXJHULHV *UDGHOOH SLªFHV EDOFRQV SDUNLQJ LQW«ULHXU )U 73* ¢ SUR[LPLW« 'LVSRQLEOH GªV OH HU I«YULHU )U 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ OD VHPDLQH RX PRLV 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O %XUHDX PHXEO« LQWHUQHW )U SOXV 79$ 4XDUWLHU 0RQW %ODQF 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF ZLIL /LEUH GH VXLWH )U SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O 'DPH ORXH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW FHQWUH YLOOH SRXU GDPH SDUODQW SRUWXJDLV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ &DURXJH )U 7«O &KDPEUH SRXU XQH IHPPH )U 3¤TXLV 7«O &KDPEUH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH GDPH V«ULHXVH GH FRQILDQFH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH 5WH GH &K¬QH 7«O &KDPSHO FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H OXPLQHXVH &K¤WHODLQH 7«O *DUH SDUWDJH FKDPEUH DYHF MHXQH ILOOH XQLTXHPHQW )U PRLV 7«O &KDPEUH HW EXUHDX GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH HW VSDFLHX[ ¢ 0H\LQ WUDP ¢ P D«URSRUW ¢ PLQ JDUH ¢ PLQ 3RXU IHPPH XQLTXHPHQW MH VXLV XQH IHPPH )U F F 7«O $ ORXHU *HQªYH FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O &KDPEUH 2QH[ )U ¢ GLVFXWHU 3HUVRQQH QRQ IXPHXVH PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH /LEUH GH VXLWH )U 7«O &K¤WHODLQH %HOOH &KDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO :LIL )U ,PP«GLDWHPHQW 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV EDOFRQ )U 7«O $X /LJQRQ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« DYHF ZLIL IULJR WY GYG SRXU RX IHPPHV QRQ IXPHXVHV 7«O
6DFRQQH[ G $UYH PDLVRQ «WDJHV FXLVLQH «TXLS«H VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV FRPEOHV VDOOHV GH EDLQV ZF EXDQGHULH DUPRLUHV MDUGLQ FDYH SODFHV GH SDUNLQJ )U 7«O $ ORXHU SDUNLQJ H[W«ULHXUH $YHQXH %HO $LU &K¬QH %RXUJ SURFKH WHUPLQXV EXV HW WUDP )U PRLV FRQWUDW DYHF U«JLH 7«O 3DUNLQJ VRXV VRO &KHPLQ 7RXU GH &KDPSHO )U PRLV 7«O 3DUNLQJ LQW«ULHXU VSDFLHX[ V«FXULV« &K¤WHODLQH )U 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU VHXOHPHQW YRLWXUH DYHF SODTXHV )U &K¤WHODLQH 7«O 6WXGLR SUªV OD JDUH &RUQDYLQ )U PRLV $ SDUWLU GX HU PDUV 7«O
723 8UJHQW 6WXGLR PHXEO« WUªV FDOPH VXU SDUF ¢ VRXV ORXHU LPP«GLDWHPHQW SRXU PRLV 73* )URQWHQH[ %XV $ )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KHUFKH XQH GDPH SRXU SDUWDJHU XQ VWXGLR 7«O 0DGDPH FKHUFKH GDPH SRXU SDUWDJHU VRQ VWXGLR 7«O
A LOUER COLLONGES-SOUS-SALEVE APPARTEMENT MEUBLÉ 75 m2 avec mezzanine (dans les combles avec ascenseur) cuisine US équipée – grand dressing Place de stationnement privée Garage fermé 1 340 € /mois Disponible de suite Particulier Tél 0033.4.50.43.62.25
*+,
0H\ULQ ]RQH YLOODV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ V G E DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R JUDQGH FKDPEUH EXUHDX 3RVVLELOLW« GH FU«HU FKDPEUHV VXSSO«PHQWDLUHV 9HUDQGD P JDUDJH FDYH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU *UDQG ER[ IHUP« FKHPLQ GHV 7XOLSLHUV )U ODVDSLQLHUH#EOXHZLQ FK 3¤TXLV LPPHXEOH ERQ UHQGHPHQW DYHF FRPPHUFHV OLEUH GH VXLWH ,PPRULYH FRP 7«O 9HUQLHU EHOOH MXPHOOH OXPLQHXVH SLªFHV MDUGLQ )U 7«O ZZZ DJLP FK %DUGRQQH[ EHOOH PDLVRQ WULSOH[ P SLªFHV GRQW FKDPEUHV HW QRPEUHX[ DYDQWDJHV ¢ YHQLU G«FRXYULU )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 7«O %HUQH[ YLOOD SLªFHV VRXV VRO SRPSH FKDOHXU SODFHV SDUNLQJ )U 7«O
9$8'
68,66( ( ) & * +
! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &
9$8' $ ORXHU ¢ &RPPXJQ\ MXLOOHW DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JUHQLHU EDOFRQ FDYH )U FKDUJHV LQFOXVHV )U *DUDJH IDFXOWDWLI 7«O $ ORXHU ¢ *LYULQV PDLVRQ PLWR\HQQH G HQY P FRPSUHQDQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXUV VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH EXDQGHULH FDYH SDUNLQJ WHUUDVVH HW MDUGLQ FO¶WXU« (QYLURQQHPHQW FDOPH YHUGR\DQW HW VDQV YLV ¢ YLV $ PLQXWHV GH O DXWRURXWH GH 1\RQ )U VDQV FKDUJHV 7«O
68,66( *UDQGH FKDPEUH PHXEO« ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX SHUVRQQH VHXOH HQYLURQQHPHQW IDPLOLHU )U SRXU OH G«EXW MDQYLHU 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 3HWLW /DQF *HQªYH SRXU ILOOH «WXGLDQWH DYHF ZLIL WY VDOOH GH EDLQ ¢ SDUWDJHU HW DFFªV ¢ OD FXLVLQH 3UL[ )U SDU PRLV 7«O
)5$1&( 6W -XOLHQ DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH SDUNLQJ DVVXU« SRVVLELOLW« PHXEO« )U 7«O PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH MDUGLQ JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH )U FKDUJHV 7«O
A BOSSEY : 10 min de GENEVE Agréable Maison indépendante avec jardin 180 m² hab s/3 niveaux. Grand Sous-sol, 4 chambres + dressing + joli bureau sous combles. Belle vue dégagée. Disponible de suite Loyer mensuel : 2’300 €uros (hors consommations locatives) Tél : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr $PELOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO«V «WDJH EDOFRQV FDYH 3DUNLQJ SULY« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU ¢ $QQHPDVVH Ĕ 7«O $ ORXHU $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« P 3URFKH JDUH EXV HW FRPPHUFHV PLQ *HQªYH FHQWUH Ĕ F F 7«O $UFKDPSV DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H V G E :& V«SDU« JUDQGH WHUUDVVH FDYH JDUDJH IHUP« ¢ ORXHU GªV I«YULHU )U 7«O
6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH *DLOODUG PLQ IURQWLªUH DSSDUWHPHQW P PHXEO« «TXLS« KDXW GH JDPPH EDOFRQ FDYH SDUNLQJ H[W $ ORXHU SRXU FRXUWH GXU«H RX ¢ FRQYHQLU Ĕ /LEUH GH VXLWH 5«I«UHQFHV V«ULHXVHV H[LJ«HV 7«O
3DV GH O (FKHOOH PLQ GRXDQH ORXH DSSDUWHPHQW P WHUUDVVH P /R\HU PHQVXHO Ĕ FKDUJHV 7«O VRLU 9LU\ EHDX 7 GH P FRPSUHQDQW FKDPEUHV V G E FXLVLQH «TXLS«H VDORQ WHUUDVVHV JDUDJH FDYH SODFH SDUNLQJ 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ PRLV 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI 7 GXSOH[ SLªFHV ¢ 9LU\ HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH /R\HU Ĕ F F *DUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK 3ODQ ¢ FRQVXOWHU VXU KWWS FRGKD FK 9XOEHQV SLªFHV NLWFKHQHWWH WHUUDVVH JDUDJH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H GH VDORQ Ĕ 7«O
$\HQW ¢ PLQ GH 6LRQ $Q]ªUH RX &UDQV 0RQWDQD DQFLHQQH PDLVRQ YLOODJHRLVH P U«QRY«H DYHF FKDUPH IRXUQHDX SLHUUH ROODLUH VDOOHV G HDX GRQW XQH DYHF EDLJQRLUH EDOQ«R WHUUDVVHV SHORXVH )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU &KDOHW VH WURXYDQW ¢ /D *LªWH DX GHVVXV GH 'RU«QD] PDJQLILTXH YXH WHUUDVVH MDUGLQ )U &RQWDFWHU DX 7«O
75$1*(5 )5$1&(
0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQ«H SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV HQYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7«O
À ÉCHANGER
BONNE SUR MENOGE - MCA vous propose un terrain de 1400 m² avec une vue exceptionnelle et une villa ½ niveaux, conforme à la RT 2012, comprenant 4 chambres dont 1 suite parentale, balcon, garage, cave, volets motorisés et pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 684 890 € – REF VG
*(1 9( (FKDQJH PDJQLILTXH SLªFHV )U F F FRQWUH SLªFHV PD[ )U F F 7«O
MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV FDQWRQ *HQªYH /RFDWDLUH VROYDEOH 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH SRXU ORFDWLRQ DYHF VXFFªV 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV PDLVRQ RX YLOOD &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV (DX[ 9LYHV 3W *UDQG 6DFRQQH[ &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &DGUH VXS«ULHXU FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR ¢ )U 7«O
VENTE *(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV LPSHFFDEOH ORJJLD GRXEOH ER[ )U 7«O (Q YLOOH DWWLTXH GXSOH[ SLªFHV WHUUDVVH )U 7«O ZZZ DJLP FK 2QH[ SLªFHV P MDUGLQ SDUNLQJ )U 7«O %HUQH[ OXPLQHX[ SLªFHV P EDOFRQV ER[ WUªV FDOPH )U 7«O -DUGLQV GX 5K¶QH PDJQLILTXH SLªFHV 33( ªPH «WDJH HQ SLJQRQ P «WDW GH QHXI YXH HW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOHV 3DUNLQJ LQW«ULHXU SODFHV )U 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW P DYHF EDOFRQV VH VLWXDQW GDQV O HQYLURQQHPHQW FDOPH HW U«VLGHQWLHO GX TXDUWLHU GH &KDPSHO 3UL[ GH YHQWH )U ö 7«O &ROORQJH %HOOHULYH DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( FKDPEUHV EDOFRQ ER[ FDYH SDUF $ VDLVLU )U $UJHFLO 6$ 7«O %HUQH[ SLªFHV P WHUUDVVHV )U 7«O
0DJQLILTXH PDLVRQ GH YLOOH P NP GH *HQªYH HQWLªUHPHQW UHQRY«H MDUGLQ SULYLO«JL« P FKDPEUHV VDOOHV G HDX FKDUPH DVVXU« )U 7«O
PREGNIN (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots au calme, construisez votre villa contemporaine de 140m2 avec garage et de belles prestations, sur une grande parcelle de 1146 m2. Projet à partir de 820 000 €. Inclus: Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
VENTE $QWK\ VXU /ÂŤPDQ SURFKH YLOODJH UÂŤVLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ VÂŤMRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERUÂŤ EHOOHV SUHVWDWLRQV Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO
COLLONGES SOUS SALEVE - Centre
‹75$1*(5 Restaurant Thaï, bon chiffre d’affaires, cuisine entièrement ÊquipÊe, petit loyer CHF 2’000.- reprise CHF 195’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots, sur un terrain de 517m² construisez votre villa 4 ch, cuisine, salon/sÊjour et garage. Projet à partir de 485 250 ₏. Inclus: frais de notaire, voirie rÊseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – TÊl. 04.74.24.68.25
Appartement 5 pièces, 80 m², Lumineux, traversant, 2 balcons, 3 chambres, Garage box fermÊ + cave + parking Disponible de suite Prix 355’000 Euros - TÊl : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr
$QGDORXVLH ¢ YHQGUH SURILWH] DYDQW UHSULVH GX PDUFK JUDQG DSSDUWHPHQW QHXI GHX[ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU JUDQGH WHUUDVVH SLVFLQHV 5VLGHQFH VFXULVH Ĕ 7O (VSDJQH 5RVDV -ROLH PDLVRQ FK MDUGLQ P WHUUDVVH VRODULXP ELHQ H[SRVH WUDQTXLOOLW SODJHV PLQ Ĕ 7O )RUPHQWHUD PDLVRQ WRXWH TXLSH VXU XQ WHUUDLQ DUERUH GH P ¢ P GH OD PHU LGDO LQYHVWLVVHXU Ĕ 7O 3KXNHW 7KDLODQGH $ YHQGUH RX ¢ ORXHU HQ WRWDOLW RX SDUWLHOOHPHQW HPSODFHPHQW GH HU RUGUH +œWHO EDU UHVWDXUDQW PªWUHV GH OD SODJH FKDPEUHV SLVFLQH 5HVWDXUDQW GH SODFHV Ĕ 9LVLWH ZZZ EOXHJDUGHQ SKXNHW FRP &RQWDFW 7O
$UFKDPSV YLOOD LQGLYLGXHOOH P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ DYHF VRXV VRO P Ä” YXH MHW G HDX HW ODF 7ÂŤO OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK %RXUJ HQ %UHVVH GDQV UÂŤVLGHQFH PDLVRQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV P JDUDJH SODFHV GH SDUNLQJ SULYÂŤHV MDUGLQ P FDYH Ä” DJHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO
CONTAMINE SUR ARVE - MCA vous propose un terrain de 1500 m², entièrement plat et une maison conforme à la RT 2012, 99 m² habitables, comprenant 4 chambres, un salon/sÊjour, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie rÊseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 371 450 ₏ – REF PF MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – TÊl. 0033 (0)4.50.38.90.44 &ROORQJHV PDLVRQ GH YLOODJH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV EXUHDX FKHPLQH WHUUDVVH JDUDJH Ĕ FRQWDFW PDLVRQ LVFKL#JPDLO FRP DJHQFH V DEVWHQLU 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOOH FRXS GH FRHXU DVVXU Ĕ 7O $ YHQGUH FRPPH DSS 0DLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH P KDE P SRVV P DSSUR[ GH MDUGLQ DYHF SHUJROD NP VRUWLH (ORLVH NP %DOH[HUW /LEUH ILQ &DELQHW (/ .$ 7O
0RELOH KRPH ERLVÂŤ HQ )UDQFH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH )U 7ÂŤO 3RXJQ\ OH +DXW OD /HYULHUH YHQGV ORWV GH P YXH GRPLQDQWH SOHLQ VXG VXU 5KÂśQH UÂŤVHDX[ HQ OLPLWH VHFWHXU SDYLOORQQDLUH 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0RÂQV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ä” 7ÂŤO 7KRQRQ OHV %DLQV DSSDUWHPHQW ) P FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV OXPLQHX[ FDOPH FHQWUH YLOOH SURFKH OLJQH DXWRFDU 7KRQRQ *HQÂŞYH Ä” DJHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO
$SSOLFDWLRQ *+,
7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW
50, route des vallÊes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 Douvaine, superbe appart. type T3 en dernier Êtage. 96m2 utile, terrasse, Immeuble rÊcent de très bon standing et prestations haut de gamme, garage. Garantie revente 5 ans. Notre coup de coeur ! - 335 000₏ Annemasse, limite VILLE LA GRAND, appartement de 3 chambres en dernier Êtage disposant d’une terrasse de 90m2 avec vue imprenable sur le bassin genevois. Parfait Êtat, dressing, deux sdb, garage. Rare à la vente ! - 469 000₏ St-Julien, proche toutes commoditÊs, T3 rÊcent en parfait Êtat lumineux et au calme, sÊjour, cuisine amÊnagÊe et ÊquipÊe, 2 chambres, nombreux rangements. Grande terrasse. Faibles charges. - 325 000₏ Gaillard, proche douane, agrÊable maison mitoyenne en pierre, jardin sur cour, 4 chambres. Très beau potentiel et emplacement rÊsidentiel au calme. A saisir ! - 440 000₏ Annemasse, appartement de 2 chambres en duplex disposant d’une salle de bains et d’une salle de douche, parfait Êtat, cave, parking privatif. Garantie revente 5 ans. Très bon rapport qualitÊ / prix ! - 220 000₏ Peillonnex, au calme, belle exposition pour cette maison, cuisine ouverte sur le sÊjour, salon avec cheminÊe, 4 chambres, salle de douche, 3 WC, salle de bains, buanderie, beau terrain plat 3.200m2. RÊf 2031 - 490 000₏ Viuz en Sallaz,belle ferme rÊnovÊe, ensoleillÊe avec vue dÊgagÊe dans secteur calme: dressing, cuisine amÊnagÊe et ÊquipÊe, sÊjour ouvert sur salon avec cheminÊe, 3 chb, sdb et douche, 2 WC, garage, atelier, grange, possibilitÊ d’agrandissement, abri de jardin. Terrain 1.600m2 - 750 000₏ Fillinges, chalet cossu dans un env. calme, vue dominante sur les montagnes et la vallÊe, sÊjour avec chem., cuisine ÊquipÊe, cellier, 2 WC, suite parentale avec chb et sdb, 4 chb, mezzanine, sdb, cave à vin, buanderie, garage, atelier, abri voiture, chalet de jardin. Terrain 1.300m2 amÊnagÊ - 690 000₏
3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr
00 33 4 50 36 81 37
%RXWLTXH VHFWHXU UXH GH &DURXJH (QYLURQ P /R\HU )U )DLUH RIIUH SRXU OD UHSULVH 7O ZZZ UHPLFRP FRP $ ORXHU EXUHDX WRXW TXLS SURFKH JDUH &RUQDYLQ P GLYLVLRQV EDOFRQ LGHDO SRXU EXUHDX FRPSWDEOH SURJUDPPH *,7 PXOWL VRFLWV PXOWL XWLOLVDWHXUV WLHUV /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV )U RX OR\HU ¢ SDUWDJHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH SDWULFLD PRUDQOHRQ#JPDLO FRP %XUHDX UGF P DX FK GHV %DWDLOOHV 9HUQLHU 3ODFH GH SDUF FRLQ FXLVLQH ZF GRXFKH FOLPDWLV ¢ UHPHWWUH GV HU IYULHU OR\HU GH )U F F 9LVLWH SRVVLEOH 7O /RFDWLRQ GH YDVWHV EXUHDX[ P KDXW VWDQGLQJ ¢ *HQªYH ULYH GURLWH WUªV FHQWUDO 3DUNLQJ DX VRXV VRO DYHF SRVVLEOLW G DERQQHPHQW 'HX[ EXUHDX[ LQGSHQGDQWV DYHF SDUWLHV FRPPXQHV 9DVWH VDOOH FRQIUHQFHV VDOOH G DWWHQWH FRLQ FXLVLQH HVSDFH DUFKLYDJH JUDQGH WHUUDVVH YXH 5KœQH GH P SRXU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUHV GªV MDQYLHU ,QIRUPDWLRQV YLVLWHV 7O HW KHXUHV EXUHDX %XYHWWHV 7HD URRP %DUV GªV )U ,PPRULYH FRP 7O 4XDUWLHU SULV &KDPSHO 0DODJQRX GDQV FHQWUH G DPLQFLVVHPHQW ¢ ORXHU FDELQHV RQJOHULH HVWKWLTXH PGHFLQH HVWKWLTXH GRXFH 7O $ UHPHWWUH FDI EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7O )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQWUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUWLRQ 7O
3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH ([LVWH GHSXLV SOXVLHXUV GL]DLQHV G DQQÂŤHV )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP 9HQGV VDORQ GH FRLIIXUH DYHF SLÂŞFH FDELQH 7ÂŤO &DXVH VDQWÂŤ 7DEDFV (SLFHULH )U ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 3HWLW WHD URRP OR\HU )U )U 7ÂŤO
Agent en remise de fonds de commerce autorisĂŠ par le Conseil d’Etat Transgate SA est le spĂŠcialiste suisse de la remise de commerces. Ĺ˝ĹśÄŽÄžÇŒ ů͛ĂÄ?ŚĂƚ͏ůĂ ǀĞŜƚĞ ĚĞ Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ä‚ÄŤÄ‚Ĺ?ĆŒÄž ă ĚĞĆ? professionnels expĂŠrimentĂŠs.
SNACK BAR (GEAC35)
CHERCHE À ACHETER
076.319.98.03
*(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O
AFFAIRES COMMERCIALES
'DQFLQJV DX[ 3¤TXLV ,PPRULYH FRP 7O (QWUHSULVH GH GPQDJHPHQWV ¢ UHPHWWUH WUªV ERQQH USXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV WHV LQWUHVV V LO YRXV SOD°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX
*(1Š9(
0HUFL 2QJOHULH SURFKH JDUH ORXH SODFH 7ÂŤO
BOUCHERIE Έ' ĎŻĎΉ
*H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLªFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VMRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ĕ 7O *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQªYH SDUNLQJ ER[ Ĕ 7O
ZÄžĆšĆŒĹ˝ĆľÇ€ÄžÇŒ ƚŽƾƚĞĆ? ŜŽĆ? Ĺ˝ÄŤĆŒÄžĆ? Ć?ĆľĆŒ www.transgate.ch ŽŜƚĂÄ?ĆšÄžÇŒÍ˛ĹśĹ˝ĆľĆ? Ä‚Ćľ 022 548 00 74
9$8'
VACANCES 68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O &KDPSH[ /DF 96 ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW 3UªV GHV SLVWHV &RQIRUW 7O ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &UDQV 0RQWDQD SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV SURFKH UHPRQWHV FHQWUH FDOPH 7O /H\VLQ ¢ ORXHU DX SOHLQ VXG GXSOH[ SLªFHV )U 7O 6LYLH] 1HQGD] DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV UHO¤FKHV )U 7O 9HUFRULQ &KDOHW IDPLOLDO FDOPH HQVROHLOO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV 7RXW FRQIRUW DYHF FKHPLQH ¢ ORXHU YDFDQFHV GX DX IYULHU 7O
-ROL SHWLW UHVWDXUDQW GDQV ]RQH LQGXVWULHOOH GH 0H\ULQ ¢ YHQGUH 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU DX
Bar latino, gros dĂŠbit de bière, très bon rendement, loyer Fr. 3’800.-, reprise justiďŹ ĂŠe CHF 220’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 $IIDLUHV FRPPHUFLDOHV HQ WRXW JHQUH GÂŞV )U ZZZ DJHIFR FK $FWLYH GHSXLV DQV 7ÂŤO 8UJHQW UHFKHUFKH DUFDGH UXH SDVVDQWH &DURXJH 3ODLQSDODLV 3HWLW /DQF\ 6DQV UHSULVH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO &KHUFKH DWHOLHU G DUWLVWH SHLQWUH 7ÂŤO $ UHPHWWUH FHQWUH YLOOH FKDUPDQW EDU ORXQJH P SOXV FDYH P 3RVVLELOLWÂŤ WHUUDVVH /R\HU )U F F %DLO DQV 3UL[ )U 3RXU UHQVHLJQHPHQWV FRQWDFWH] QRXV 7ÂŤO
)5$1&(
QXPUR VXLYDQW 7O &DXVH UHWUDLWH UHPHWV UHVWDXUDQW ELHQ UHQWDEOH EDV OR\HU 7O 3¤TXLV UHVWDXUDQW TXLS &G )U 3RVVLELOLW
FUÂŤGLW
YHQGHXU
SDUWLHO
,PPRULYH FRP 7ÂŤO
*DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U VHPDLQH 7O 0HJªYH ORXH VHPDLQH FKDOHW WRXW FRQIRUW P JOLVH P VNL SLªFHV JDUDJH 7O
‹75$1*(5 Grande brasserie avec terrasse privÊe, beaucoup de limonade, chiffre d’affaires important, loyer CHF 8’000.- prix sur demande vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
VULBENS - Proche Frontière
Appartement 4 pièces, 73 m², petite rÊsidence Traversant, balcon exposÊ SUD, 2 chambres + bureau, Garage box fermÊ + parking + jardin privatif 100 m² Disponible de suite Prix 315’000 Euros - TÊl : 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr
,&ĎŽĎŽĎŻÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›Ď´ĎłĎŻÍ˜Í˛ 52m2 Í´ >Ĺ˝Ä?Ä‚ĹŻ ĆšĆŒÄ‚Ç€ÄžĆŒĆ?ĂŜƚ Í´ ZĞĨĂĹ?Ćš ă ŜĞƾĨ Í´ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜŜƾĞ Í´ Ĺ?ĞŜ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Äž
&RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYÂŤH 7ÂŤO KWWS PRQWHPDU VHOHQLWHV FK
AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE
MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – TÊl. 0033 (0)4.50.38.90.44
,&ĎĎ˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł
INSTITUT DE BEAUTÉ (GEAC33)
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°Ď°ĎłÍ˜Í˛ 75m2 – 3 cabines de soins dont une spa – Place d’onglerie – Un bureau
L’efficacitÊ n’a pas de prix‌ EVIRES - MCA vous propose un terrain de 1207 m² et une maison de 95 m², conforme au normes RT 2012, comprenant un sous-sol de 105 m², salon très spacieux, 4 chambres, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie rÊseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 272 475 ₏ - REF FBV
CHF160’000.-
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ĎŹĎąĎąÍ˜Í˛ 70m2 – 50 places intĂŠrieur – 50 en terrasse – CA CHFk150 en 2012
A LOUER BOX : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes
,&ĎľĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł
SNACK BAR (GEAC34)
'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž Loyer : CHF2’425.113m2 Í´ ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Í´ Ä‚Ä?LJͲĨŽŽƚ Í´ Ĺ?ĹŻĹŻÄ‚ĆŒÄš Í´ ^Ĺ?ĆšĆľÄ ÄšÄ‚ĹśĆ? Ć‹ĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ ă Ä¨Ĺ˝ĆŒĆšÄž ĚĞŜĆ?Ĺ?ĆšÄ
* Offre rÊservÊe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consÊcutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnÊes indiquÊes dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.
Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès *
_ 63257
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
'HUE\ GX VLqFOH DX VWDGH GH *HQqYH +2&.(< Á /HV DLJOHV DFFXHLOOHURQW /DXVDQQH GDQV XQ VWDGH GH *HQªYH WUDQVIRUP« HQ SDWLQRLUH ¢ FLHO RXYHUW /ö«Y«QHPHQW VöDQQRQFH JUDQGLRVH -«U¶PH )RQWDQHW
m&öHVW XQ U¬YH GH SUªV GH DQV TXH QRXV DWWHQGLRQV GH U«DOLVHU} VRXOL JQHQW OHV GLULJHDQWV JUHQDW TXL RQW PLV VXU SLHG FH :LQWHU &ODVVLF GH WRXV OHV VXSHUODWLIV (W SDV VHXOHPHQW ¢ FDXVH GX EXGJHW PLOOLRQ GH IUDQFV /H UHQGH] YRXV HVW GRQQ« OH VDPHGL MDQYLHU 8Q «Y«QHPHQW GRQF PDLV SDV XQH SUHPLªUH (Q MDQ YLHU %HUQH HW /DQJQDX Vö«WDLHQW
DIIURQW«V DX VWDGH GH 6XLVVH GHYDQW ö VSHFWDWHXUV
8Q SURMHW DXGDFLHX[ &HWWH UHQFRQWUH RSHQ DLU VöLQVFULW GDQV OD SROLWLTXH YRXOXH SDU OH SU«VL GHQW +XJKHV 4XHQQHF G«VLUHX[ GöDQLPHU OöHQFHLQWH GH OD 3UDLOOH (Q DOOLDQW VSHFWDFOH HW PDUNHWLQJ ,O \ D VL[ DQV FH FRQFHSW LPSRUW« GHV
)RRWEDOO ¢ OD SDWLQRLUHþ -)7 ý &öHVW OH PRQGH ¢ OöHQYHUV 6DPHGL QRV KRFNH\HXUV MRXHURQW GDQV XQ VWDGH HW QRV IRRWEDOOHXUV GDQV XQH SDWLQRLUH (Q OöRFFXUUHQFH FHOOH GHV 9HUQHWV TXL DEULWHUD OH *HQªYH ,QGRRUV GX DX MDQYLHU &HWWH QRXYHOOH IRUPXOH «WDO«H VXU TXDWUH MRXUV UHJURXSHUD SOXV GH MRXHXUV GRQW MXQLRUV SURYHQDQW GH FOXEV $YHF FRPPH SRLQW GöRUJXH OH PDWFK GH JDOD GH PDUGL VRLU TXL RSSRVHUD OH $OO 6WDUV WHDP ¢ Oö«TXLSH GH 6XLVVH GX 0RQGLDO %HOOH DIILFKH *HQªYH ,QGRRUV GX DX MDQYLHU ¢ OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV ,QIRV ZZZ JHQHYHLQGRRUV FK
(WDWV 8QLV DYDLW UDSSRUW« XQ GHPL PLOOLRQ GH IUDQFV DX[ 7LJUHV GH /DQJQDX FRRUGLQDWHXU GH Oö«Y«QH PHQW 3RXU *HQªYH 6HUYHWWH FH UHPDNH DXGDFLHX[ SRXUUDLW GRQF VöDY«UHU SD\DQW $ FRQGLWLRQ ELHQ V½U GH UHPSOLU OöDUªQH GHV IRRWEDO OHXUVþ
3OHLQ OD YXH m/H VHXLO GH UHQWDELOLW« D G«M¢ «W« DWWHLQW 3OXV GH ELOOHWV RQW G«M¢ «W« YHQGXV} UHOªYH &KULVWRSKH 6WXFNL OH GLUHFWHXU GHV $LJOHV TXL DVVXUH TXH OH VWDGH DIIL FKHUD FRPSOHW HQ G«SLW GX SUL[ GHV ELOOHWV XQ ULHQ GLVVXDVLI 0DLV FH :LQWHU &ODVVLF QH VHUD SDV TXöXQ PDWFK GH KRFNH\ 8QH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV GHYUDLW IDLUH IRQGUH OD JODFH DYHF XQ FRQFHUW GH 6WHYDQV XQ OLJKW VKRZ GHV IHX[ GöDUWLILFHV XQH DIWHU SDUW\ HWF /öLPSRUWDQW FH VHUD Gö\ ¬WUH GH Vö\ PRQWUHU GH YLYUH FHWWH H[S«ULHQFH U«IULJ«
/H VSHFWDFXODLUH VWDGH ¢ FLHO RXYHUW '5
UDQWH (W DFFHVVRLUHPHQW GH YRLU OD URQGHOOHþ
'H OöDVWXFH GDQV OH G«WDLO m1RXV DYRQV IDLW YHQLU GH 6XªGH GHV EDQGHV WUDQVSDUHQWHV DILQ GH JDUDQ WLU OD PHLOOHXUH GHV YLVLELOLW«V SRVVL EOHV SRXU OHV VSHFWDWHXUV} FRQILHQW OHV RUJDQLVDWHXUV TXL LQVWDOOHURQW GH SOXV GHV E¤FKHV EODQFKHV VXU OD
SHORXVH DILQ GH UHQIRUFHU OöHIIHW KLYHUQDO )ULFDVVH JDUDQWLH GRQF 0DLV HQ ZLQWHU FöHVW FODVVLTXHþ :LQWHU &ODVVLF *HQªYH 6HUYHWWH /DXVDQQH OH VDPHGL MDQYLHU DX VWDGH GH OD 3UDLOOH K %LOOHWHULH ZZZ WLFNHWFRUQHU FK
38% ENTREPRISE DE NETTOYAGE
MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 Tél: 022 343 82 14 • mrg.nettoyage@bluewin.ch • Fax: 022 300 29 40 ■ Entretien de bureaux ■ Fin de chantiers / Peinture papier peint ■ Nettoyage d’appartements, de villas et de vitres ■ Imprégnation de parquets ■ Débarras de caves et greniers ■ Nettoyage de moquettes et rideaux ■ Petits transports
7PT BOOPODFT "6 .*&69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT
FRPPHUFLDO#JKL FK
Case Postale 132 • 1228 Plan-Les-Ouates • www.mrgnettoyage.ch
UN ÉVÉNEMENT GHI
Achat d’étain Bijoux, service en argent Pièce de monnaie, montre de marque Tél. 076.533.01.01
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjK3NAYAvZUkTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2hvnfDGMwqKCqtykKu7_UXthAUNWs3Oe6Q0X-_F4Hc9UwEI6rQ-mOhu6pnJtWJkIwqDcMJT_0ePmi4YvBtR0BCFEYYiaLFbhLOUs1HwD7 fv-_ABbAg7agAAAAA==</wm>
XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* ()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF
*+,
Beauté avec
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
%($87 _
/HV ELHQIDLWV GH O·H[WUDLW GH SpSLQV GH SDPSOHPRXVVH 25 /,48,'( Á &H FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH «OLPLQH OHV EDFW«ULHV QRFLYHV 0LFKªOH %RQWHPSV
PLFUREHV WRXW HQ SURW«JHDQW VRQ RUJDQLVPH GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV GHV DQWLELRWLTXHV TXL G«WUXLVHQW OD IORUH LQWHVWLQDOH ODLVVDQW GHUULªUH HOOHV XQ LQWHVWLQ HW GRQF XQH LPPXQLW« DIIDL EOLH
&H FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH HVW TXDOLIL« GöRU OLTXLGH SRXU OD VDQW« )ORULGH HQ XQ MDUGL QLHU DPDWHXU PDLV DXVVL P«GHFLQ SK\VLFLHQ HW LPPXQRORJXH G«FRXYUH DYHF «WRQQHPHQW TXH GHV S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH MHW«V VXU GX FRP SRVW QH VH G«FRPSRVHQW SDV /H 'U -DFRE +DULFK YD DORUV G«PRQWUHU TXH OD VXEVWDQFH DQWLPLFURELHQQH QDWXUHOOH FRQWHQXH GDQV OHV S«SLQV GX SDPSOHPRXVVH HVW SOXV HIILFDFH HW PRLQV QRFLYH TXH WRXV OHV DQWLELRWLTXHV FRQ QXV
0DODGLH /öH[WUDLW GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH DOOL«H ¢ FHOOH GHV SU«ELRWLTXHV FRPEDWWUH OHV EDFW«ULHV QRFLYHV HW VRXWHQLU OHV ERQQHV EDFW«ULHV 7R[L3XU YRXV DVVXUH XQH IORUH LQWHVWLQDOH VDLQH HW «TXLOLEU«H SRXU U«VLVWHU DX[ PDODGLHV HW JUDQ GHV «SLG«PLHV JULSSH HW JDVWUR H[WUDLW GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH DYHF SURSROLV HW H[WUDLWV GH SODQWHV GLJHVWLIV HW DQWL LQIHFWLHX[ XQ ERXFOLHU GöDFWLIV DQWLELRWLTXHV DQWLYLUDX[ DQWLEDFW«ULHQV HW DQWLIRQJLTXHV 3U« ELRWLTXHV )26
,O «OLPLQH OHV EDFW«ULHV QRFLYHVþ 6HV UHFKHUFKHV G«PRQWUHQW TXH OHV S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH FRQWLHQQHQW XQH VXEVWDQFH DQWLPLFURELHQQH QDWXUHOOH ¢ ODUJH VSHFWUH GöDFWLRQ DQWLEDFW«ULHQ DQWLIRQJLTXH DQWLYLUDO DQWLSDUDVLWHV HW FRQVHUYDWHXU VDQV HIIHWV VHFRQGDLUHV QH SURYRTXDQW SDV GH U«VLVWDQFH SOXV SXLVVDQWH HW PRLQV QRFLYH TXH OHV DQWLELR WLTXHV HVVDLV FRPSDUDWLIV HQ FRQFXUUHQFH DYHF DQWLELRWLTXHV SXLVVDQWV HW DQWLP\FRVL TXHV /öH[WUDLW GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH DLGH OHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV DORUV TXH OHV DQWLELRWLTXHV FODVVLTXHV OHV LQKLEHQW $X QLYHDX LQWHVWLQDO OöH[WUDLW GH S«SLQV GH SDP SOHPRXVVH QHXWUDOLVH OHV EDFW«ULHV QRFLYHV HW GX F¶W« GHV SURELRWLTXHV QH WRXFKH DEVROX PHQW SDV DX[ LQGLVSHQVDEOHV ELILGXV HW QH GLPL QXH TXH WUªV SHX OHV ODFWR EDFW«ULHV /öHQVHPEOH GH OD IORUH LQWHVWLQDOH VH WURXYH DP«OLRU«
3DPSOHPRXVVH /öH[WUDLW GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH HVW GH SOXV XQ VXSHU DQWLR[\GDQW JU¤FH ¢ VD WHQHXU HQ
8Q FRQVHLO HQ SOXV" $SSHOH] OH
/HV YHUWXV GH OöH[WUDLW GH S«SLQ GH SDPSOHPRXVVH VRQW PXOWLSOHV ,67,2&.
YLWDPLQH & HW ELRIODYRQR±GHV 6RQ HIILFDFLW« HVW LQRX±H SRXU G«ORJHU WRXV OHV JHUPHV Q«IDVWHV GHV LQWHVWLQV HW SHUPHWWUH ¢ OD IORUH LQWHVWLQDOH GH Vö«SDQRXLU OLEUHPHQW HQ IDLVDQW XQ ERQ
WRQLTXH XQ H[FHOOHQW G\QDPLVDQW GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH /öH[WUDLW GH S«SLQV GH 3DPSOHPRXVVH HVW XQ H[FHOOHQW PR\HQ Gö«YLWHU OD SUROLI«UDWLRQ GH 38%
0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O &KHUFKH PRGªOH SRXU FHOOXOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SDUWLFLSDWLRQ 7«O (WUH HQ ERQQH VDQW« HW OH UHVWHU 1 HVW FH SDV O¢ YRWUH VRXKDLW" 3XULILH] YRWUH FRUSV SDU OD G«WR[LFDWLRQ 3RXU HQ VDYRLU SOXV 7«O
ZZZ HQHUJLH]HQ FK
LQVWLWXW#HQHUJLH]HQ FK 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSO¶P«H «SLODWLRQ XQLVH[ 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP
0DULHQXWUL FK 5«DGDSWDWLRQ HW FRQVFLHQFH DOLPHQWDLUH 5HWURXYH] OH SODLVLU GH PDQJHU HQ SUHQDQW VRLQ GH YRXV &RQVXOWDWLRQV HW $WHOLHUV 7«O &RXUV GH UHVSLUDWLRQ 3URIHVVHXU MDSRQDLV ZZZ NLMDSRQDLV FK 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O
COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE 17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
CENTRE DE MEDECINE ESTHETIQUE Propose:
HERBALIFE
Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales
– Injection anti-âge - dès 300.– – Lipo-felling (injection de sa propre graisse) dès Fr. 600.– – Taches pigmentées - Couperose dès Fr. 150.– – Lipo-aspiration - dès Fr. 800.– Etc
(dist ind herbalife)
Tél. 076 497 59 23
1201 Genève - Fort-Barreau 23 Tél. 022 361 60 17
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
SANTÉ BEAUTÉ
/DXUD /HLOD GLYHUV PDVVDJHV 7«O IRUPH SOXV FK ([FHOOHQWV PDVVDJHV DVLDWLTXHV V«ULHX[ 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O 'LSO¶P«H FKLQRLVH 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD 7«O &KDUPDQW PDVVHXU SURSRVH PDVVDJH &DOLIRUQLHQ UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7«O %HOOH GDPH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO DUWLFXODLUH UHOD[DQW $ GRPLFLOH G«SODFHPHQW 7«O -HXQH IHPPH WUªV GRX«H IDLW GHV PDVVDJHV FKH] YRXV 7«O &DELQHW ELHQ ¬WUH 7«O 6XU UHQGH] YRXV &HQWUH *HQªYH 0DVVDJHV GUDLQDJH O\PSKDWLTXH HW VRLQV /H SUL[ HVW IDYRUDEOH SRXU OHV FRED\HV GH *+, (DX[ 9LYHV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ 2XYHUW 7«O
TAI CHI CHUAN Le style Yang originel
Nouveaux cours 21 jan (mardi) 6h30 Qigong (tous niveaux)-20h00 Tai Chi(débutants) 22 jan (mercredi) 14h00 Tai Chi (débutants)
www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)
Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch
38%
remercie chaleureusement ses nombreux clients et tous ses partenaires d’avoir participé et fêté le 50e anniversaire du centre commercial de Meyrin. www.facebook.com/meyrincentre
Bonne Année 2014 !
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent
-BTU .JOVUF T V
ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD H[SHUWH HQ YR\DQFH DPRXUHXVH 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $XGH 9R\DQFH GH TXDOLW 7DURWV 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H 4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7O
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe
Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s
Dorothy
Mme ADELAIDE 38 ans de succès, attirance sexuelle, fidÊlitÊ, amour renforcÊ, triomphe du cœur
0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis rĂŠseau fixe
voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie
MEDIUM
Alexie
0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Georlie Voyance
les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ
0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86
Anne et Jacques
PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.
0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe
M. BANO • Voyant-Medium
0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30
Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe
MĂŠdium
Claudette
ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline
Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe
Claudia
et
Aide au retour de l'âme sœur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe
0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
FLORA MEDIUM
Comment dĂŠďŹ nir un excellent voyant en trois mots: honnĂŞtetĂŠ, capacitĂŠ, compĂŠtences. Pour tous problème j’ai la solution: Amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, protection. GuĂŠrisseur par les plantes. Travail sĂŠrieux et garanti.
091 44 11 18 Fr. 2.50/min depuis le rĂŠseau fixe
Julia
Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements
0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe
KIYA
une medium Ă votre ĂŠcoute Voyance directe, precise et datĂŠe Conseils, tarots
IUV PLQ GHSXLV XQ SRVWH À[H
LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7
0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe
Paiement450 selon92 possibilitĂŠ 077 908 37 14 - 0033 61 55
RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR
0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
MARIA
RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour
Voyance Marthe Ă l'ancienne
CHARLINE MĂŠdium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDExNQQA3JT7Gw8AAAA=</wm>
0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ďŹ xe 7/7 de 10h Ă 24h <wm>10CFWKqQ6AMBQEv6jN7jso5UlSRxAEX0PQ_L_icIjJjJhlCc_4mNu6ty0IiCSOZs6ga0ZhODNEhwChAtpEU0MZa_39j9wE6O-TwATtT6gmka615Os4b4TV1xdyAAAA</wm>
0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
24/24 - 7/7
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch
Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe
Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise
0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
MĂŠdium
7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.
0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h
NINA
FLASHS PRÉCIS
RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe
7/7 de 7h30 Ă 24 h
HonnĂŞte - PrĂŠcise - Rapide - SpĂŠcialiste renommĂŠe en Amour
Dame Paulette
Lit dans le cœur de l’Ame Sœur
Plus de 20 ans d’expÊrience - RÊsultat garanti vrai
LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE
0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe
Rächel Voyance prÊcise et sÊrieuse. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY3NAUAIRNr5w8AAAA=</wm>
Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8dJ-4Mq7CooCoPmYb3_mg_rODokG_O9IJ_-ziucSYBVWFYpyfdCjrTWaDWEoQpWB8I38gWuPnvvCqwfkZAgS2EeEjdFruW9_P1Aa1Ogl1yAAAA</wm>
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66
0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDY0NwEAg_i7wg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7ttt6WS1BEEwdcQNPdXfBxiMslklqWlgI-5r3vfGgFVYTF6bI5QctYnenB6o5IK2kQYrEbj73-UogLjfYQqyANVzEVtlFTDdZw3TlQ7w nIAAAA=</wm>
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe
$IULFDLQH QDW IUDQŠDLVH WUªV IHPLQLQH OD TXDUDQWDLQH YHXW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ VHULHXVH DXWRXU GH OD SDUROH GH GLHX(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
Besoin d’Êvasion?
%QSWKPGU UGZ[ VQWU jIGU EJGTEJGPV
#8'0674'5 5':' (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG
%RWWHV FXLVVDUGHV 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H &KULVWLQH 7O )U PLQ SUL[ UVHDX IL[H DAMES AISEES gÊnÊreuses, prêtes à tout pour RDV très‌ spÊcial
0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis
'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
'DPH DQV ÂŤOÂŤJDQWH MR\HXVH FKHUFKH FRPSDJQRQ GH ¢ DQV SRXU UHODWLRQV VÂŤULHXVHV GXUDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6L YRXV SHQVH] TX ¢ GHX[ F HVW SOXV IDFLOH TXH OHV EOHXV DX FĂˆXU VRQW PRLQV ORXUGV QRXV SRXYRQV QRXV UHQFRQWUHU 'DPH ÂŞPH ¤JH ILQH SK\VLTXHPHQW VDYRLU YLYUH HVSÂŞUH UHQFRQWUHU GHV DPLV RX XQ DPL KXPDLQV FRPSUÂŤKHQVLIV WROÂŤUDQWV D\DQW HQYLH GH FRQMXJXHU ¢ GHX[ (PSDWKLH LQGLVSHQVDEOH OLEUH $QQRQFH VÂŤULHXVH 7RXWHV UÂŤJLRQV 9ÂŤKLFXOH DSSUÂŤFLÂŤ IUDLV SDUWDJÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV FKHUFKH DPL VÂŤULHX[ V\PSD FRPSÂŤUKHQVLI VLQFÂŞUH DWWHQWLRQQÂŤ SRXU DPLWLÂŤ HW VL HQWHQWH $QQRQFH VÂŤULHXVH VLQRQ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH WUÂŞV V\PSDWKLTXH VRL[DQWDLQH HQFRUH DFWLYH FKHUFKH FRPSDJQRQ SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH $LPH OHV VRUWLHV ORLVLUV SURPHQDGHV YR\DJHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH TXDUDQWDLQH ÂŤQHUJLTXH JHQHYRLVH FKHUFKH KRPPH MR\HX[ ERQQH VLWXDWLRQ SRXU KXPRXU ¢ ORLVLUV HW VRUWLHV 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU ÂŤOÂŤJDQWH FKHUFKH KRPPH JHQWLO GH ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ SRXU FRXSOH VROLGH GDQV OH ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RXV ÂŹWHV XQ KRPPH GH ¢ DQV HW YRXV YRXOH] DSSUHQGUH ¢ VÂŤGXLUH" -H VXLV FRPPH YRXV HW VDLV FRPPHQW IDLUH PDLV M DL EHVRLQ GH VRXWLHQ 2Q SRXUUDLW SHXW ÂŹWUH V HQWUDLGHU" MFRQWDFW#EOXHZLQ FK(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV V\PSDV UHVSHFWXHX[ VRXKDLWHUDLV UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU VRUWLH HW SOXV VL DIILQWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VRL[DQWDLQH VRLJQÂŤ /LEUH VWDEOH VDQV SUREOÂŞPH FKHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH SURILO GH DQV HW SOXV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU DQV P NJ VLJQH GX FDQFHU GRX[ VÂŤULHX[ QRQ IXPHXU SURWHFWHXU VSRUWLI YÂŤOR VNL SDUODQW IUDQŠDLV LWDOLHQ VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH GRXFH DIIHFWXHXVH GÂŞV DQV SRXU XQH EHOOH HW GXUDEOH KLVWRLUH G DPRXU HW IDLUH OH FKHPLQ GH OD YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe $PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
RELAX DÉTENTE $YDQW DSUªV OHV IWHV XQH GWHQWH FRUSRUHOOH ORLJQHUD YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7O *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH DQV SRLWULQH VH[\ IDLW WRXW SDV SUHVVH 7O
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
CLARA
Alma Voyance au 0901 01 20 04 7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
AMITIÉS RENCONTRES
François
RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
Très PrÊcis et Aide en ligne
40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement
Voyance Pure, Directe et par Flashs
http://www.emmanuel-voyance.com
0901 555 422 depuis le rĂŠseau ďŹ xe
CĂŠline et Anthony
Vanessa & Alexis
Emmanuel voyant-mĂŠdium
Henri
)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 6KDPDQ SUXYLHQ WDURORJXH YR\DQW JXULVVHXU 7O $XJXVWLQ ,UPD WDURW DYHQLU 7O )U PLQ GHSXLV XQ IL[H /H¹OD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O 0DULH /DXUH YR\DQFH VULHXVH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6LQD 0GLXP WDURORJXH SUFLVH FRQVHLOV VULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7O &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O (OOD WDURW YR\DQFH FRQVHLOV HW USRQVHV UDSLGHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7DURWV 7O )U PLQ UVHDX IL[H 9R\DQWH PGLXP EHUEªUH DLGH FRQVHLOV WRXV SUREOªPHV QHWWR\DJH FRPSOHW DYHF SORPE HWF 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH $PRXU 7O
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
VĂŠronique CAUQUIL
0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe
CONTACTS EXPRESS
VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG
TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h
passionnement vĂ´tre 7j/7
2.50/min.
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
SOLENE
*+,
Fr. 2.80/min depuis une ligne ďŹ xe 7/7j - 24/24h -
0901 909 910
RICHARD En ligne Directe avec votre destin
0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe
DQV VGXLVDQW VRXULDQW VXLVVH HPSORL VWDEOH VDQV HQIDQW +RPPH TXL YD GH O DYDQW 6RQ FRXSOH VHUD ¢ VRQ LPDJH WHQGUH V½U IDLW G DWWHQWLRQ HW GH GLDORJXH (OOH RXYHUWH IPLQLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RXULDQWH UHWUDLWH HQVHLJQHPHQW QDWXUHOOH VHQVLEOHV URPDQWLTXH DQV DSSUFLDQW QDWXUH PDUFKH PRQWDJQH PXQLTXH FODVVLTXH VRUWLHV FXOWXUHOOHV VRXKDLWH UHWRXYHU FRPSDJQRQ OLEUH P PLQ FXOWLY RSWLPLVWH WHQGUH DWWHQWLRQQ FUR\DQW HQFRUH DX[ MRLHV GX SDUWDJH GDQV XQ HVSULW GH FRQILDQFH HW G KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV ¢ O $ , FKHYHX[ FK¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
RENCONTRES COQUINES +RPPH FRXUWRLV WUªV FUEUDO 'RPLQDQW VHQVXHO HW UDIILQ /LEUH MH UHFKHUFKH IHPPH DQV FUEUDOHPHQW VRXPLVH GEXWDQWH RX FRQILUPH SRXU YLYUH XQH UHODWLRQ GH FRQILDQFH RX GHV UHQFRQWUHV FRPSOLFHV K\JLªQH HW GLVFUWLRQ DVVXUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SK\VLTXH DWWUD\DQW FKHUFKH IHPPH SRXU PRPHQWV F¤OLQV GDQV OH UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
&KDXGH GLVFUªWH ERPEH VH[XHOOH DOOªFKDQWH GRXFH 7O $QJHOD FKDUPDQWH GLVFUªWH WUªV FKDXGH WRXV VHUYLFHV 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7O $QQHPDVVH QHZ EHOOH EODFN JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH DGRUH OHV MHX[ GH ODQJXH VDQV WDERX UHŠRLW 7O $XGH FDPEUH IHOODWLRQ QDWXUH GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O %HDX PDOH DQV ELHQ PRQW 'LVFUWLRQ DVVXUH 7O %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH 7O %ORQGH JURVVH SRLWULQH MROLHV IRUPHV PDVVDJH URWLTXH 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O
*+,
6(168$/,7 _
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O
RELAX DÉTENTE
$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O %HOOH EUXQH GRPLQDWULFH FKDUPDQWHV WUªV FKDXGH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW HPEUDVVH 3KRWR VXU JKL FK 7«O %HOOHV GRXFHV H[SHUWHV FRPSU«KHQVLYHV PDVVDJHV GRPLQDWLRQ +\JLªQH GLVFU«WLRQ 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O 6HQVXHOOH DFWLYH FKDXGH OªYUHV JRXUPDQGHV FKDUPDQWH 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O &LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O &RTXLQH SRLWULQH ;;;;/ QDWXUHOOH IHOODWLRQ UDSSRUW )U 0DVVDJH PLQXWHV SURVWDWH UDSSRUW FRPSOHW )U 7«O
COSY CLUB
NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>
5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>
TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.
ENJOYCLUB.CH
/D EHDXW« GH OD VHPDLQH
*HQªYH MROLH EODFN DQV WDLOOH ILQH SRLWULQH SRPPH ELVRXV SDUWRXW UDSSRUW FRPSOHW VDQV WDERX SDWLHQFH 7«O
L’ancienne direction du
COSY CLUB vous reçoit à la
77, route de Chêne 022 500 20 08
www.villa77.ch
-HVVLFD K\SHU FKRX 5H©RLW DX[ (DX[ 9LYHV '«SODFHPHQWV 7«O -HXQH ILOOH GH DQV SURSRVH UDSSRUW 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O )HUQH\ MROLH EODFN FRTXLQH V\PSDWKLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQWV 7«O /DXVDQQH ªUH IRLV 0DUO\ Q\PSKRPDQH GX VH[H SRXU WRXV G«VLUV $ ¢ = 7«O &KDXIIH] WHQGUHVVH G MROLH /LODQ G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U DPRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DUHOOD PLQ 0DVVDJH IHOODWLRQ VRGRPLH SLPSR H[SORVLYH 6XU OH YLVDJH ERXFKH HW VHLQV )U 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O 6\PSDWKLTXH HW «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH PDVVDJH HW SOXV 7HO &K¬QH %RXJHULHV 0DVVDJH +RPPH SRXU KRPPH PLQ )U PLQ )U 7«O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQWHJUDO 6HUYHWWH VH G«SODFH 7«O
7UªV EHOOH &XEDLQH ¢ WRXW IDLUH EHOOH SRLWULQH MROL FRUSV SDV SUHVV«H 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O 1RXYHDX EODFN GRPLQDWHXU EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYHV VRXPLV 7«O
3U¬W" 3DUWH]
,672&.
www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45
/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH 0RLOOHVXOD] 7«O 0DJQLILTXH IUDQ©DLVH RXYHUWH ¢ YRV IDQWDVPHV ªPH ¤JH RN 7«O
&216(,/ 6(;2/2*,(
m$ DQV SXLV MH VDWLVIDLUH XQH IHPPH"} -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVDJHV IHVWLIV MRXLVVLIV SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O 0DVVHXU DFFHXLOOH IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV GRPLQDWLRQ 7«O
5XE\ VDQV WDERX PDVVDJH IHOODWLRQ QDWXUH HW SOXV 7«O $EVROXPHQW LQRXEOLDEOH VXLVVHVVH URQGHOHWWH G H[S«ULHQFH IRQWDLQH SULY« 6WDQG 7«O ZZZ P\[SDJH FRP NOHR $IULRODQWH VXLVVHVVH OD TXDUDQWDLQH EDV WDORQV DLJXLOOHV 7«O 3ODLQSDODLV FKDUPDQWH 7LQD UDSSRUW VRGRPLH GªV )U 7«O
GoldenSexCenter
'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
$SUªV VRL[DQWH DQV GH PDULDJH HW GH ILG«OLW« MH VXLV YHXI GHSXLV GL[ KXLW PRLV HW MH YLV VHXO $ DQV QH SRXYDQW ILQLU PHV MRXUV VDQV TXHOTXöXQ DXSUªV GH PRL MH PH GHPDQGH VL MH SDUYLHQGUDL HQFRUH ¢ VDWLVIDLUH VH[XHOOHPHQW XQH IHPPH" &HOD GRLW YRXV IDLUH WRXW GU¶OH GH YRXV UHWURXYHU VHXO DSUªV WDQW GöDQQ«HV GH YLH FRPPXQH 9RXV DYH] FRQQX YRWUH IXWXUH IHPPH DX G«EXW GH OD YLQJWDLQH HOOH DYDLW GL[ DQV GH SOXV TXH YRXV HW YRXV D V«GXLW DYHF WRXV VHV FKDUPHV HW VRQ H[S«ULHQFH 6RL[DQWH DQV GH PDULDJH FöHVW XQ VDFU« EDLO HW MöDGPLUH YRWUH ILG«OLW« FRQMXJDOH -H FRQ©RLV TXH YRXV VRXIIULH] PDLQWHQDQW GH OD VROLWXGH P¬PH VL YRXV VHPEOH] FDSDEOH GH YRXV G«EURXLOOHU VHXO DYHF OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV 9RXV DYH] EHVRLQ GH FRPSDJQLH HW YRXV DVSLUH] ¢ YRXV UHWURXYHU XQH SDUWHQDLUH GH YLH )U«TXHQWH] YRXV OHV FOXEV GöD°Q«V R» OHV IHPPHV VRQW PDMRULWDLUHV SDU UDS SRUW DX[ KRPPHV" /D 9LOOH GH *HQªYH HW OHV FRPPX QHV GX FDQWRQ RIIUHQW GH QRPEUHX[ VHUYLFHV HW DFWLYL W«V TXL IDYRULVHQW OHV UHQFRQWUHV GDQV XQ FDGUH GH YLH FRPPXQDXWDLUH &RQQDLVVH] YRXV SDU H[HPSOH OHV EDOV GX GLPDQFKH ¢ OD &LW« 6HQLRUV R» OHV GDQVHXUV PDVFXOLQV VRQW WUªV SULV«V HW UHFKHUFK«V" $UERULFXOWHXU GH P«WLHU YRXV DYH] WRXMRXUV «W« HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OD QDWXUH HW Y«FX VDLQHPHQW 0¬PH VL YRXV ¬WHV HQFRUH HQ SOHLQH IRUPH F¶W« VDQW«
OD QDWXUH YRXV D MRX« XQ PDXYDLV WRXU HQ IDLVDQW SRXV VHU XQ FKDPSLJQRQ GDQV YRWUH YHVVLH 0DOKHXUHXVHPHQW VXLWH ¢ OöDEODWLRQ FKLUXUJLFDOH GH FH SRO\SH Y«VLFDO LO \ D TXHOTXHV PRLV YRXV DYH] WRWDOH PHQW SHUGX YRWUH IDFXOW« Gö«UHFWLRQ FH TXL YRXV UHWLHQW GH YRXV PHWWUH ¢ OD UHFKHUFKH GöXQH QRXYHOOH FRPSDJQH GH SHXU GH OD G«FHYRLU /H SOH[XV QHUYHX[ TXL LQQHUYH OHV RUJDQHV GX EDV YHQWUH D G½ ¬WUH O«V« ORUV GH FHWWH RS«UDWLRQ G«OLFDWH 7RXW HVSRLU GH U«FX S«UDWLRQ QöHVW SDV SHUGX FDU LO IDXW SOXVLHXUV PRLV DX[ QHUIV SRXU UHSRXVVHU &öHVW GRQF OH ERQ PRPHQW SRXU WHQWHU XQH UHQFRQWUH DILQ GH VWLPXOHU YRV IDFXOW«V VH[XHOOHV -H YRXV VXJJªUH GH WHVWHU OD U«SRQVH GH YRWUH RUJDQH HQ GDQVDQW GDQV OHV EUDV GöXQH MROLH YLHLOOH GDPH 9RXV SRXUULH] ¬WUH «WRQQ« GHV HIIHWV SUR FXU«V SDU OöHQWKRXVLDVPH GH YRWUH SDUWHQDLUH ,O QöHVW SDV LQWHUGLW GH UHWRPEHU DPRXUHX[ ¢ XQ ¤JH DYDQF« HW MH YRXV VRXKDLWH GH UHWURXYHU OH ERQKHXU GöDLPHU 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
– Les premières vitrines de Genève
Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP
Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU
*+,
9DO Gยท$UO\ OยทpWRLOH GHV QHLJHV
6DYRLH
/รถXQ GHV DWRXWV GH 9DO Gรถ$UO\ VRQ FDUDFWยชUH DXWKHQWLTXH WRXWV GH 9DO Gรถ$UO\ VRQ FDUDFWยชUH DXWKHQWLTXH 3+2726 3+2726 -3 12,6,//,(5 '5 -3 12,6,//,(5 '5
&O QSBUJRVF
$87+(17,48( รฝ /HV DPDWHXUV GH QDWXUH SUยซVHUYยซH RQW OHXU VWDWLRQ YLOODJH SULYLOยซJLยซH OD *LHWWD] ยข FKHYDO HQWUH 6DYRLH HW +DXWH 6DYRLH (QWRXUยซH GH SD\VDJHV VDXYDJHV Rยป VH PยฌOHQW DOSDJHV HW IRUยฌWV GรถยซSLFยซDV
$ XQH KHXUH GH *HQยชYH
%HUQDUG 3LFKRQ
/
D *LHWWD]" 4XรถHVW FH TXH ยฉD SHXW ELHQ SRXYRLU GLUH" ,QWHUURJH] OHV YLVLWHXUV GX OLHX HW YRXV VXV FLWHUH] ยข FRXS VยฝU OHXU SHUSOH[LWยซ &HUWDLQV VH ULVTXHURQW ยข TXHOTXHV FRQMHFWXUHV m8QH MROLH ILOOH VL FรถHVW XQ SUยซQRP GรถLFLรพ} m8Q RLVHDX GรถDOWLWXGHรพ} m8QH IOHXU SURWยซJยซHรพ} 4XDQG ELHQ PยฌPH DXFXQH GH FHV UยซSRQVHV QH VรถDSSURFKH GH OD YยซULWD EOH ยซW\PRORJLH GX QRP WRXWHV SRXU
UDLHQW รณ SRยซWLTXHPHQW รณ ยซYRTXHU OรถXQ RX OรถDXWUH GHV FKDUPHV GX 9DO Gรถ$UO\ 3RXU HQ DYRLU OH Fร XU QHW LO IDXW VH WRXUQHU YHUV OHV DXWRFKWRQHV /HV DยฐQยซV YRXV UDPยชQHQW DORUV DX SDWRLV IUDQFR SURYHQยฉDO Rยป G ]LHWWยค GยซVL JQDLW XQ OLHX GH UDVVHPEOHPHQW GHV WURXSHDX[ ORUV GH OD PRQWยซH RX GHV FHQWH GรถDOSDJH DSSDUHQWยซ DX PRW JยฐWH $XWUH YHUVLRQ OD JLHWWH VHUDLW XQ OLHX GH ERLV GH WDLOOLV GH OรถDQFLHQ IUDQยฉDLV JLWWH UHMHW UDPHQDQW ยข OรถH[SORLWDWLRQ GHV UHSRXVVHV FRXUDQWH HQ ]RQH PRQWDJQDUGH
+ยซULWDJH DQFHVWUDO
$ OD WRPEยซH GH OD QXLW OH GRPDLQH UยซYยชOH WRXW VRQ FKDUPH
$ FRQVLGยซUHU VRQ FDUDFWยชUH EXFROLTXH RQ VH GLW TXH OD FRPPXQH SRUWH ELHQ VRQ QRP 1H UDPยชQH W HOOH SDV ยข XQ SDVVยซ SDU IRLV LGยซDOLVยซ PDLV FRQ VRODWHXU GHV HIIHUYHVFHQFHV FLWDGL QHV /รถKLYHU \ D FRQVHUYยซ XQ SHX GH VRQ U\WKPH GรถDQWDQ (W FรถHVW SUยซFLVยซPHQW FH TXH YLHQQHQW UHFKHUFKHU OHV LQFRQ GLWLRQQHOV GH FH VLWH SURFKH GX &RO GHV $UDYLV DOOHUJLTXHV SRXU OD SOX SDUW DX[ VWDWLRQV EยซWRQQยซHV 3RXU HX[ OD *LHWรถ รณ FRPPH LOV GLVHQW รณ HVW XQH SHUOH TXรถLOV SUยซIยซUHUDLHQW QH
/H GRPDLQH D GH TXRL VDWLVIDLUH OHV VNLHXUV GH WRXV QLYHDX[
MDPDLV GHYRLU SDUWDJHU DYHF OH SOXV JUDQG QRPEUH ,OV YLHQQHQW LFL GยซFRXYULU OHV WUDFHV GรถXQH KLVWRLUH TXL D PDUTXยซ OHV ยคPHV HW OHV OLHX[ PXVยซH GX SDWULPRLQH FKDSHOOHV FURL[ HW RUDWRLUHV HW ยซFRXWHU FHX[ TXL OD SHU SยซWXHQW DJULFXOWHXUV DUWLVDQV DUWLVWHV HW DXWUHV PHPEUHV GH JURXSHV IRONORUL TXHV ,OV VDYRXUHQW DX SDVVDJH OHV SODWV W\SL TXHV GรถXQH JDVWURQRPLH JRXUPDQGH HW JยซQยซUHXVH
9X GรถHQ KDXW m&รถHVW Oยข TXH OH VNL PH SURFXUH OH SOXV GH VDWLVIDFWLRQ} SURFODPH FHW DGHSWH GรถXQ VSRUW GRQW LO QรถDWWHQG SDV GH GยซFKDUJHV GรถDGUยซQDOLQH PDLV SOXWยถW OรถRSSRUWXQLWยซ GH FRQFUยซWLVHU VRQ IDQ
WDVPH GH SDUDGLV EODQF m6DYH] YRXV TXH FH PDWLQ MรถDL FXPXOยซ OD FKDQFH GรถREVHUYHU GHV ERXTXHWLQV HW GH SKR WRJUDSKLHU XQ FRXSOH GH FKDPRLV}รพ (W GรถHQ IRXUQLU OD SUHXYH VXU OรถยซFUDQ GรถXQ WยซOยซSKRQH SRUWDEOH DGPLUDEOH IXVLRQ GX KLJK WHFK HW GรถยซPRWLRQV UยซYHLOODQW OH SULPLWLI FKDVVHXU GรถLPD JHV HQ OรถRFFXUUHQFH VRPPHLOODQW HQ FKDFXQ GH QRXV 0DLV OHV SOXV EHOOHV SKRWRV VRQW VDQV GRXWH FHOOHV UยซDOLVยซHV ยข ERUG GH OD PRQWJROILยชUH TXL ORUVTXH OHV FRQGL WLRQV OH SHUPHWWHQW HPPยชQH VRQ ORW GH SULYLOยซJLยซV ยข OD UHQFRQWUH GX 0RQW %ODQF 6ยฝU TXH -XOHV 9HUQH HQ UHVWH UDLW EDED ย
/H GRPDLQH VNLDEOH /HV 3RUWHV GX 0RQW %ODQF UHJURXSH OHV VWDWLRQV GH /D *LHWWD] 0HJยชYH -DLOOHW &RPEORX[ HW &RUGRQ VRLW NP GH SLVWHV $ K GH *HQยชYH SDU OHV *RUJHV GX %RUQH 6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ SXLV OD &OXVD] RX SDU 6DOODQFKHV SXLV 0HJยชYH )OXPHW 3DUNLQJ JUDWXLW DX SLHG GHV UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV (Q FKLIIUHV DOWLWXGH P UHVWDXUDQWV GรถDOWLWXGH UHVWDXUDQWV SLHG GHV SLVWHV SLVWHV UHPRQWยซHV PยซFDQL TXHV ERDUGHU FURVV VQRZSDUNV $FWLYLWยซV 977 VXU QHLJH FKLHQV GH WUDยฐQHDX[ )RUIDLW GH VNL ยข ฤ &+) OD MRXUQยซH SRXU OHV DGXOWHV ฤ &+) SRXU OHV DQV ฤ &+) SRXU OHV DQV HW OHV ยซWXGLDQWV )RUIDLW VSยซFLDO VQRZSDUN ฤ &+) OD MRXUQยซH 3DFN IDPLOOH UยซGXFWLRQ SRXU OรถDFKDW VLPXOWDQยซ GรถDX PRLQV IRUIDLWV GH VNL MRXUV HW SOXV FRQVยซFXWLIV DYHF PLQLPXP HQIDQWV GH PRLQV GH DQV ,QIRV ZZZ OD JLHWWD] FRP RX DX ZZZ OHVSRUWHVGXPRQWEODQF IU
ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
38%
7RXW XQ IURPDJH %3 รฝ 3DVVHU SDU OD 6DYRLH VDQV JRยฝWHU DX[ GยซOLFHV GH VRQ WHUURLU UHYLHQGUDLW ยข YLVLWHU OD %RXUJRJQH RX OH %RUGHODLV VDQV ERLUH XQ YHUUH GH YLQ 2XWUH OD FKDUFXWHULH OD UยซJLRQ HVW ULFKH HQ IURPDJHV UยซSXWยซV 3DUPL OHV VWDUV OH EHDXIRUW OH UHEORFKRQ HW OรถLQFRQWRXUQDEOH WRPPH /H SUHPLHU $2& IURPDJH GH YDFKH ยข SยคWH SUHVVยซH FXLWH SURGXLW SKDUH GH OD FXLVLQH ORFDOH XWLOLVยซ QRWDPPHQW SRXU OD IRQGXH HVW SUยซVHQW VXU GH QRPEUHXVHV WDEOHV GX 9DO Gรถ$UO\ /H VHFRQG ยซJDOHPHQW $2& GRLW VRQ QRP DX WHUPH VDYR\DUG UH EORFKHU VLJQLILDQW DX ;9,H VLยชFOH mWUDLUH XQH GHX[LยชPH IRLV} &H ODLW GH GHX[LยชPH WUDLWH SHX DERQGDQW PDLV ULFKH HQ FUยชPH SRVVยชGH XQ WDX[ GH PDWLยชUHV JUDVVHV VXSยซULHXU HW VรถDYยชUH GRQF GH KDXWH TXDOLWยซ (QILQ OD WRPPH VDQV GRXWH OH SOXV DQFLHQ GHV IURPDJHV GH 6DYRLH IDLW ILJXUH GH YHGHWWH GX SDWULPRLQH ยซFRQRPLTXH HW FXOWXUHO UยซJLRQDO
GHI vous donne les moyens dโ รชtre malin... Pour toutes vos petites annonces PROMOTION
32 pour
3 semaines pour le prix de 2*
www.ghi.ch
* Promotion valable du 1er janvier au 31 dรฉcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privรฉ, sur la base de semaines consรฉcutives, ainsi que sur les supplรฉments photo et couplage avec Lausanne Citรฉs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturรฉs. Non disponible sur lโ application IPhone GHI.