A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils santé à domicile
fums Grands par x à petits pri , SUN STORE une bien plus qu’ pharmacie
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK
du 1 au 5 se 8 o pte cto m br bre e
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
de Le l’H Mo om is m e
h www.sunstore.c e 2016 4.50 No 142 automn
/*
-FT ESPOFT FOWBIJTTFOU MB WJMMF
,672&. 0$5,$1 9(-&,.
<RDQQ .RQJROR OH ER[HXU DX SDUFRXUV KRUV QRUPH SDUW ¢ OD FRQTX¬WH GH /DV 9HJDV S
)LQDOHPHQW ¢ TXL SURILWH OöRXYHUWXUH GHV IURQWLªUHV" S
m7KH %HDWOHV (LJKW 'D\V D :HHN} OH ILOP «Y«QHPHQW S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
(QVHLJQHPHQW
(PSORL
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
$XWRV
&RQWDFWV
3+2720217$*( *+, ,672&. :(/&20,$ 2/*$&$1$/6
'5
*$*1(= %,//(76
/HV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQ GH YRO VRQW HQ KDXVVH GH HQ &HW HVVRU LQTXLªWH OHV DXWRULW«V (W I¤FKH GHV XWLOLVDWHXUV EULP«V SDU OHV DUU¬W«V DQWL GURQHV HW XQ FDGUH MXULGLTXH MXJ« WURS IORX 3
s e i t r So
&HWWH VHPDLQH QRXV YRXV SURSRVRQV XQH EDODGH GDQV OHV SDV GH 5RXVVHDX 3XLV GH YRXV ODLVVHU HPSRUWHU SDU GH ERQQHV YLEUDWLRQV GH EOXHV DYDQW GH YRXV HQYROHU ¢ OD G«FRXYHUWH GX 6SLW]EHUJ H FDKLHU
L’agenda du week-end
38%
38%
*(1Š9( 0$/,1 *QLROX /HV IXWXUV FHQWHQDLUHV RQW GX VRXFL ¢ VH IDLUH )LQDQFH 7DIWD YLFWLPH GX SXWVFK WXUF" 9RWDWLRQV 7RXV DX[ XUQHV OH VHSWHPEUH *HQªYH 3LTXH QLTXH J«DQW VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF 9LOOH V GH *HQªYH )LWQHVV DX SDUF GHV $FDFLDV -RXUQDO GHV FRPPXQHV 2GHXUV QDXV«DERQGHV ¢ 9H\ULHU 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH (Q GLUHFW GH %HUQH & /¾VFKHU m-RLQGUH OöXWLOH ¢ OöDJU«DEOH} 3ROLWLTXH /HV 0LQLSHRSOH SORQJHQW ¢ $TXDSDUF $XWR 9: HW 3RUVFKH GH FROOHFWLRQ ¢ 6LRQ &RQVHLO VH[R /HV KRPPHV VRQW VXVFHSWLEOHV
Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université
○ Répétitoire ○ Baby-sitting ○ Travaux domestiques et de jardinage
emploi.unige.ch | 022 379 77 02
Uni-emploi
www.coop.ch
30% 3.90
au lieu de 5.60
7.9-10. 9. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pruneaux (sauf bio et extra-gros), Suisse, le kg
31% 3.40
35%
50%
le cabas
5.95
7.50
au lieu de 4.95
Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.50)
Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg
au lieu de 11.90
au lieu de 11.60
37%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLMwswQAI4iw0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6xE7uGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VylyUoARIyvIBpul7N5SCwkSOjZVs86k_X3RcCOwfkeQAq4Uo3gstT77CG_X5_wCZVgFZXYAAAA=</wm>
les 100 g
Beefburgers nature Bell, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.19)
40%
5.40
au lieu de 6.40
11.90
5.95
au lieu de 19.85
au lieu de 9.55
1
Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.54)
Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay/ Paraguay, en libre-service, env. 600 g
1
Saumon fumé Mövenpick, ASC, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 200 g (100 g = 5.95)
21%
22%
40%
1.65
2.95
28.60
au lieu de 3.80
au lieu de 2.10
Yogourts Coop moka, Fairtrade Max Havelaar, 4 × 180 g (100 g = –.23)
Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.13)
SR
KW36/16
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 4.15 au lieu de 4.90 (1 dl = –.42)
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 47.70
Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
'URQHV OHV DXWRULVDWLRQV GH YROV H[SORVHQW œ /HV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQ SRXU GHV GURQHV
VRQW HQ DXJPHQWDWLRQ GH GDQV OH FDQWRQ HQ œ 4XL VRQW OHV XWLOLVDWHXUV" 'HV SURIHVVLRQQHOV GX J«QLH
FLYLO DUFKLWHFWHV SKRWRJUDSKHV DLQVL TXH GHV SULY«V œ )¤FK«V LOV VH KHXUWHQW DX[ DUU¬W«V DQWL GURQHV
G«OLYU«V QRWDPPHQW SRXU Oö(XURIRRW )¬WHV GH *HQªYHþ &KULVWLQH =DXJJ
m-
H YRXODLV IDLUH GHV SKRWRV HQ KDXWHXU ILOPHU *HQªYH VRQ -HW GöHDX HW VRQ *UDQG )HX GöDUWLILFH JUDQGLRVH -H VRXKDLWDLV LPPRUWDOLVHU Oö«Y«QHPHQW JHQHYRLV GöDR½W DYHF PRQ PLQL GURQH /D SROLFH HW 6N\JXLGH PöRQW UHIXV« OöDXWRULVDWLRQ GH YROþ} 3LHUUH OD TXDUDQWDLQH HQ ERQ *HQHYRLV SHQVDLW SRX YRLU ILOPHU OH VSHFWD FOH S\URP«ORGLTXH GX *HQHYD /DNH
m/HV GURQHV «WDLHQW LQWHUGLWV GH YROV ORUV GH OD UHQFRQWUH - .HUU\ HW 6 /DYURY ¢ *HQªYH SRXU GLVFXWHU GH OD 6\ULH HW GH Oö8NUDLQH} (PPDQXHOOH /R 9HUVR FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH
)HVWLYDO ó H[ )¬WHV GH *HQªYH ó KLV WRLUH GH PRQWUHU ¢ VHV DPLV OH IDPHX[ IHX GöDUWLILFH TXöLOV QöRQW SDV SX YRLU 0DLV YRLO¢ OD U«JOHPHQWDWLRQ I«G« UDOH HVW VWULFWH WRXV OHV YROV ¢ PRLQV GH PªWUHV GöXQ JURXSH GöXQH GRX]DLQH GH SHUVRQQHV VRQW LQWHU GLWV 6DQV FRPSWHU TXöDYHF XQ V\VWªPH GH YLJLODQFH UHQ IRUF« ¢ FDXVH GH OD PHQDFH WHUURULVWHV OHV YROV GLWV GH ORLVLUV RQW SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW «W« DQQXO«V
/HV GHPDQGHV H[SORVHQW /H SUREOªPH" &öHVW TXH GH SOXV HQ SOXV GH SURIHV VLRQQHOV HW GH SULY«V VH UXHQW DXMRXUGöKXL DX SRUWLOORQ SRXU REWH QLU GHV DXWRULVDWLRQV GH YROV m1RXV DYRQV WUDLW« DXWRULVDWLRQV GH YROV GH GURQHV DX MXLOOHW FRQILUPH (PPDQXHOOH /R 9HUVR FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( 6RLW GH SOXV TXöHQ }
9ROV LQWHUGLWV
&RQFUªWHPHQW TXL SHXW VXUYROHU OH FLHO JHQHYRLV" m&H VRQW VXUWRXW GHV
/HV GURQHV RQW XQ WHO VXFFªV OHV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQV DXVVL '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1
SURIHVVLRQQHOV GDQV OH GRPDLQH GH OD SKRWR GX J«QLH FLYLO RX HQFRUH GH OöDUFKLWHFWXUH TXL IRQW GHV GHPDQGHV SRXU VXUYROHU OH FLHO JHQHYRLV /HXU WUDYDLO SHUPHW QRWDPPHQW Gö«WDEOLU XQH SHUVSHFWLYH HQ GLPHQVLRQV GH OöLPSODQWDWLRQ GöXQ LPPHXEOH GH Oö«YROXWLRQ GöXQ TXDUWLHU HQ FRQV WUXFWLRQ ILOP« VXU SOXVLHXUV PRLV }
6XUYHLOODQFH /H '6( UDSSHOOH TXöLO IDXW GHX[ DXWR ULVDWLRQV SRXU VXUYROHU WRXWH OD U«JLRQ XUEDLQH HW TXöLO HVW LQWHUGLW GH VH UDSSURFKHU ¢ PRLQV GH PªWUHV GHV E¤WLPHQWV SXEOLFV HW HQ SDUWLFX OLHU OH SRXYRLU MXGLFLDLUH OD SROLFH HW OHV SULVRQV 4XDQW DX[ Y«ULILFDWLRQV HOOHV VH IRQW GH FRQFHUW DYHF 6N\JXLGH OD VRFL«W« TXL JªUH OH WUDILF D«ULHQ HQ VXLVVH HW OHV D«URSRUWV DLQVL TXöDYHF OH
$SSUHQWLV mGURQLVWHV} *HQªYH ¢ OD SRLQWH *L0 ý *HQªYH HVW XQ S¶OH GöH[FHOOHQFH GDQV OD IRUPDWLRQ GöDSSUHQWLV GURQLVWHV XQH QLFKH HQ SOHLQ HVVRU m/ö$FDG«PLH VXLVVH GH V«FXULW« H[LVWH GHSXLV &ö«WDLW OD SUHPLªUH «FROH GH IRUPDWLRQ GH SLORWDJH GH GURQH HQ 6XLVVH} UDSSHOOH VRQ GLUHFWHXU HW FU«DWHXU 3DWULFN &DUX]]R m1RXV RIIURQV XQH IRUPDWLRQ WK«RULTXH HW SUDWLTXH H[FOXVLYHPHQW GDQV OH GRPDLQH GH OD V«FXULW« HW GH OD VXUYHLOODQFH} SU«FLVH W LO DXVVLW¶W 5HFKHUFKH GH SHUVRQQH VXUYRO GöLQFHQGLH JURV DFFLGHQW GH OD FLUFXOD WLRQ FDWDVWURSKH QDWXUHOOHþ OHV XWLOLVDWLRQV VRQW LQQRP EUDEOHV m/H FXUVXV GH EDVH FRPSOHW VH U«SDUWLW VXU TXDWUH
MRXUV /D IRUPDWLRQ HVW DVVXU«H SDU GHV LQVWUXFWHXUV DX E«Q«ILFH GH EUHYHWV HXURS«HQV HW DP«ULFDLQV (OOH G«ERXFKH VXU XQ GLSO¶PH} SU«FLVH HQFRUH 3DWULFN &DUX]]R $YDQW GH FRQFOXUH m/H GURQH QöHVW SOXV XQ JDGJHW FöHVW XQ RXWLO GH SOXV HQ SOXV LQGLVSHQVDEOH GDQV OD YLH TXRWLGLHQQH GHV JHQV 3RXU HQ OLPLWHU OHV GDQJHUV HW RSWLPLVHU VRQ XWLOLVDWLRQ LO HVW GRQF Q«FHVVDLUH GH VXLYUH XQH ERQQH IRUPDWLRQ } 5HQV ZZZ DFDVXLVVH FK W«O
&HQWUH RS«UDWLRQV HW SODQLILFDWLRQV &23 SRXU OHV FRQWU¶OHV 3RXU Gö«YLGHQWHV UDLVRQV V«FXULWDL UHV OD SROLFH SHXW DLQVL \ PHWWUH VRQ YHWR /ö(XURIRRW QRWDPPHQW OH *HQHYD /DNH )HVWLYDO 0DLV DXVVL ORUV GH UHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQDOHV 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH" m )LQ DR½W ORUV GH OD UHQFRQWUH HQWUH -RKQ .HUU\ HW 6HUJXH± /DYURY YHQXV GLVFXWHU GH OD 6\ULH HW GH Oö8NUDLQH ¢ *HQªYH} H[SOLTXH (PPDQXHOOH /R 9HUVR
5HVSRQVDELOLVDWLRQ (Q GHX[ PRWV DYDQW GH GRQQHU XQH DXWRULVDWLRQ FHV GLYHUV RUJDQHV UDS SHOOHQW DX[ SLORWHV OHXUV UHVSRQVDEL OLW«V m/HV HQWUHSULVHV VRQW VHQVLELOL V«HV DX FRQWH[WH JHQHYRLV VRLW TXH OöRQ QH SHXW SDV VXUYROHU Oö$«URSRUW Oö218 OHV FRQVXODWV OHV PLVVLRQV HWF SRXUVXLW (PPDQXHOOH /R 9HUVR 'DQV OH SULY« LO HVW Q«FHVVDLUH GöREWH QLU XQH G«URJDWLRQ SRXU VXUYROHU GHV E¤WLPHQWV RIILFLHOV WHOV TXH OHV «FR OHV PDLULHV LQVWDOODWLRQV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV HWF } &LHO FöHVW GLUH VöLO D GX VXFFªV QRWUH FLHO JHQHYRLV HW TXH GH OH VXUYROHU SHXW UHVVHPEOHU DX SDUFRXUV GX FRP EDWWDQWþ „
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
< D W LO XQ SLORWH GDQV OH GURQH" )DXGUD W LO DWWHQGUH XQ DFFLGHQW PDMHXU DYDQW TXH OHV DXWRULW«V I«G«UDOHV U«DJLVVHQW" 'DQV OH GRVVLHU HQ SOHLQ HVVRU GH OöXWLOLVD WLRQ GHV GURQHV Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& VHPEOH FRPSOªWHPHQW G«SDVV« $ORUV TXH OHV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQ GH YRO GDQV OöHVSDFH SXEOLF H[SORVHQW OLUH FL FRQWUH OD O«JLVODWLRQ I«G«UDOH WDUGH ¢ IL[HU XQ FDGUH MXULGLTXH FODLU &H IORX HVW H[WU¬PHPHQW GDQJHUHX[ HW LUUHVSRQVDEOH 6XUWRXW ¢ OöKHXUH RX TXDVLPHQW QöLPSRUWH TXL SHXW DFKHWHU HW IDLUH YROHU XQ GURQH 7RXW OH PRQGH OH VDLW FHV PDFKL QHV YRODQWHV W«O«FRPPDQG«HV QH VRQW SOXV GHV JDGJHWV LQRIIHQVLIV $XMRXUGöKXL FH VRQW DX PLHX[ GHV RXWLOV VRSKLVWLTX«V GH SOXV HQ SOXV XWLOLV«V GDQV OD YLH TXRWLGLHQQH DX SLUH GHV DUPHV ¢ OD GDQJHURVLW« UHGRXWDEOH 'DQV OHV GHX[ FDV OHXU XWLOLVDWLRQ GRLW ¬WUH HQFDGU«H /H SOXV DEVXUGH FöHVW TXöHQ G«FLGDQW GH QH SDV G«FLGHU OHV DXWRULW«V EHUQRLVHV VH SULYHQW «JDOHPHQW GöXQH WHFKQRORJLH GH SRLQWH TXL SHUPHW GH U«DOLVHU GHV PLVVLRQV G«OLFDWHV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV (W FHOD HQ «FRQRPL VDQW GH OöDUJHQW GX WHPSV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV 8Q G«YHORSSHPHQW GRQW OH UHWRXU VXU LQYHVWLVVHPHQW HVW FRQVLG«UD EOH HW SRXUUDLW UDSLGHPHQW ¬WUH PLV HQ SODFH ¢ Oö«FKHOOH FDQWRQDOH $ *HQªYH SDU H[HPSOH GHV VWUXFWXUHV H[LVWHQW /D &RQI«G«UDWLRQ SRXUUDLW P¬PH ¢ WLWUH SURYLVRLUH VöDSSX\HU VXU HOOHV SRXU RUJDQLVHU GH YDVWHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQ FU«HU GHV VHUYLFHV ¢ OD SRSXODWLRQ RX GHV IRUPDWLRQV XQLIRUPLV«HV HW G«OLYUHU GHV SHUPLV 0HWWUH HQ SODFH FHV PHVXUHV GH ERQ VHQV SHUPHWWUDLW QRQ VHXOHPHQW GH FRPEOHU OH YLGH MXULGLTXH DFWXHO HW OLPLWHU GH PDQLªUH VLJQLILFDWLYH OH ULVTXH GöDFFLGHQW PDLV «YLWHUDLW DXVVL DX[ DXWRULW«V GH GRQQHU OöLPDJH FDWDVWURSKLTXH GöXQH DGPLQLVWUDWLRQ LQFDSDEOH GH SLORWHU OH GRVVLHU GHV GURQHV HQ 6XLVVH
38%
GRÂCE AU RÉSEAU DELTA, VOUS POUVEZ ECONOMISER SUR VOTRE ASSURANCE DE BASE ! www.reseau-delta.ch
38%
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
Journée de la Police
Dimanche 18 septembre 2016 Centre sportif du Bois-des-Frères
Testez votre niveau en effectuant l’examen d’entrée de la police Approchez des véhicules d’intervention Assistez à la présentation de la Brigade de criminalité informatique
*+, PHPEUH GX SRRO
Suivez des conférences sur les métiers et la formation Bénéficiez d’un entretien personnalisé avec des policiers recruteurs
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI
www.devenez.ch +41 (0) 22 427 67 00 Parking extérieur SIG à disposition, suivre la signalisation.
_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O 0DW«ULHO QHXI SRXU DTXDUHOOHV GHVVLQV JXDFKHV DFU\OLTXH 7«O $XWRPDWHV G RFFDVLRQ SRXU HQIDQWV GDQV O «WDW SUL[ ¢ Q«JRFLHU SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQW 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /LW GH PDVVDJH SHX XWLOLV« 9DOHXU QHXI &+) F«G« &+) 7«O
Prix cassés
Matelas Lits Sommiers
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
%RQMRXU MH VXLV KRUORJHU -H FKHUFKH WRXWHV PRQWUHV GH ¢ P«FDQLTXHV RX DXWRPDWLTXHV P¬PH HQ PDXYDLV «WDW (JDOHPHQW WRXWHV SHQGXOHV HW PRQWUHV GH SRFKH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHU 3DLHPHQW FRPSWDQW -H PH G«SODFH FKH] YRXV )DLWHV OHV IRQGV GH WLURLU %LUFKOHU 7«O
COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O 2XYUDJHV GH SKRWRJUDSKLHV GH FROOHFWLRQ 7«O U«SRQGHXU $FKDW /RW &ROOHFWLRQ 7LPEUHV SRVWHV &3$ %G 7«O FKULVWRSKHVFKLOG #EOXHZLQ FK $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK
$ YRWUH VHUYLFH SRXU OH QHWWR\DJH GH YRV YLWUHV DSSDUWHPHQWV RX YLOODV GªV &+) 7«O 3DUTXHWV SHLQWXUH U«QRYDWLRQ 3URIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FKH] SULY« 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O 7HQQLV UHFKHUFKH VSRQVRU SRXU MHXQH VXLVVH DQV Q« ¢ *HQªYH D\DQW OH EDF &ODVV« ªPH ¢ O $ 7 3 (WXGLH WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
COLLECTION À VENDRE
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
&RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 3LDQR GURLW 7K¾UPHU ERLV FODLU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016
/RW SLªFHV HQ DUJHQW 6XLVVH 7«O
DIVERS
IMPÔTS 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLW« ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQG«SHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO
$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O
Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39
www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer
Achat, vente, location de pianos, accords et réparations
Tél. 022 343 40 31
INFORMATIQUE
Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél. 077.424.41.79
ANIMAUX $ SODFHU DGRUDEOHV FKDWRQV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU 'LVSDUXH ¢ 6«]HJQLQ GHSXLV OH DR½W FKDWWH DE\VVLQH JULVH VDQV SXFH 7«O SRXU WRXW LQGLFH SHUPHWWDQW VD UHVWLWXWLRQ *X«ULVRQ GH YRWUH DQLPDO W«O«SDWKLH 7«O
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité
BONNES AFFAIRES &DEDQH GH MDUGLQ ERLV ¢ GRQQHU '«PRQWDJH SURPSW 7«O
CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O
Besoin d'aide pour votre administration? Correspondance, administratif, rapports, budgets, paiements, compta simple, traductions Anglais --> Français.. Prix compétitifs, sérieux, rapide et de confiance. Tél. 078.963.17.07
0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O 1HZ 'HPHQDJHPHQW 7RXV WUDYDX[ GH WUDQVSRUW UDFKDW GHV G«EDUUDV 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 'HVVRXODY\ '«P«QDJHPHQW OD VROXWLRQ IDFLOH UDSLGH SRXU G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV «WDWV GHV OLHX[ SUL[ LPEDWWDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SHWLV JUDQGV ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O 0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O
$LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH '«SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ U«GXLW 7«O
$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
‰ 3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP
Nos magasins à votre service :
( PDLO ‰ -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6
*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXO WDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX VHSW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX VHSW 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX VHSW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« DY :HQGW &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M %DOH[HUW 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire
ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
'‹0‹1$*(0(17 D.S Déménagement
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
Tél. 079 347 90 77
079 635 58 21
/2&$7,21 ',9(56(6
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
A. M. T. Services S.A.
LEMAN DEBARRAS
Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce. debarraspeed@gmail.com
DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14 "SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ
3RUWDEOH
3(50$1(1&(6
022 341 02 38 - 079 200 57 63
1r 3RVWDO
7«O
+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQ QHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH
www.achatdor.ch
9LOOH
85*(1&(6 6$17‹
Tél. 079 304 08 47
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>
‰ *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
5XH
-XVTXöDX VHSWHPEUH 3RSXODLUH &LW« UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ 6DLQW -HDQ UXH GH 6W -HDQ 'X DX VHSWHPEUH 5LHX 7RXU FK %L]RW 'X %RXFKHW DY GX %RXFKHW 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
‰ 5XEULTXH
3U«QRP
3+$50$&,(6 '( *$5'(
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>
‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
www.ville-geneve.ch
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÃŒFT
*+,
7287(6 58%5,48(6
6833/‹0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH
1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/‹0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
8Q ER[HXU JHQHYRLV j OD FRQTXrWH GH 9HJDV
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ
68&&(66 6725< ร $ DQV <RDQQ .RQJROR JDJQH FRPEDW VXU FRPEDW SDU .2 $ORUV TXรถLO VรถDSSUยฌWH ยข FRPEDWWUH DX[ (WDWV 8QLV XQ GRFXPHQWDLUH UHYLHQW VXU VD WUDMHFWRLUH KRUV QRUPH /DXUHQW *UDEHW
<RDQQ .RQJROR D OH YHQW HQ SRXSH 0L VHSWHPEUH OH FRPEDWWDQW ยข OD WUD MHFWRLUH KRUV QRUPH PRQWHUD VXU OHV ULQJV GH /DV 9HJDV (W FH YHQGUHGL VHSWHPEUH 5RDG 7R *ORU\ XQ GRFX PHQWDLUH UHYHQDQW VXU OรถLWLQยซUDLUH GH FH ER[HXU ELHQ FRQQX ยข *HQยชYH VHUD UHQGX SXEOLF GDQV OH FDGUH GH OรถยซYยซQH PHQW 8Q DXWUH FLQยซPD DX &KLF FOXE GH /DXVDQQH $X ILO GHV LPDJHV RQ \ DSSUHQG QRWDPPHQW TXรถยข DQV LO D ILQL ยข OรถKยถSLWDO DSUยชV DYRLU ยซWยซ WDEDVVยซ SDU XQ JDUV GH VRQ TXDUWLHU GH VL[ DQV VRQ DยฐQยซ (W DXMRXUGรถKXL OH ER[HXU OXL HQ UHVWH UHFRQQDLVVDQW m&รถHVW JUยคFH ยข FH W\SH VL MH VXLV DXMRXUGรถKXL SURIHVVLRQQHO UDFRQWH OH 6XLVVH GรถRULJLQH FRQJRODLVH Qยซ ยข *HQยชYH YRLFL DQV $ OรถยซSRTXH MH PรถยซWDLV PLV DX NDUDWยซ SRXU PH YHQJHU PDLV PRQ SURIHVVHXU PรถDYDLW GรถHPEOยซH DSSULV ยข PDยฐWULVHU PHV ยซPRWLRQV HW FDQDOLVHU PRQ ยซQHUJLH }
3UR ยข DQV $ DQV OH SUยซDGR SDUWLFLSH ยข VRQ SUHPLHU FRPEDW HW JDJQH $ DQV LO VรถDOLJQH FRQWUH GHV DGXOWHV HW GHYLHQW FKDPSLRQ VXLVVH $ DQV XQH IRLV VRQ DSSUHQWLVVDJH HQ SRFKH LO ELIXU TXH YHUV OH NLFNER[LQJ ,O GHYLHQW SUR ยข DQV DYHF VD SUHPLยชUH YLFWRLUH SDU .2 m-รถDL WRXMRXUV YRXOX PRQWUHU TXH MรถยซWDLV OH PHLOOHXU RX TXH MH SRXYDLV OH GHYHQLU} H[SOLTXH W LO 'H ยข VRXV OรถยซJLGH GX PDQDJHU JHQH
YRLV &DUO (PHU\ .RQJROR HQFKDยฐQH OHV YLFWRLUHV ยข Oรถ$UHQD ยข OD VDOOH RPQL VSRUW GX 3HWLW /DQF\ RX HQFRUH DX VWDGH GX %RXW GX 0RQGH DYDQW GรถLQWยซJUHU OD SUHVWLJLHXVH OLJXH *ORU\ GRQW LO HVW DFWXHOOHPHQW QXPยซUR
6SยซFLDOLVยซ GDQV OHV .2รพ )LQ DRยฝW OH 6XLVVH D EDWWX ยข 0RVFRX XQ UHGRXWDEOH 5XVVH &รถยซWDLW VRQ H FRPEDW SUR HQ ER[H DQJODLVH VD H YLFWRLUH HW VRQ H .2 VD mPDUTXH GH IDEULTXH} .RQJROR HQ D GยซMยข GLV SHQVยซ DX WRWDO HQ XQH FHQWDLQH GH FRPEDWV GRQW XQ HQ 00$ รณ OHV DUWV PDUWLDX[ PL[WHV รณ HQ HW ELHQ VRXYHQW DYHF VHV SLHGV 6D MDPEH GURLWH HVW GรถDLOOHXUV WDWRXยซH GรถXQ GUD JRQ V\PEROH GH SXLVVDQFH m(Q PRQWDQW VXU OH ULQJ MH PH VHQV FRPPH XQ JODGLDWHXU UHQWUDQW GDQV OรถDUยชQH -H VXLV WUDQVSRUWยซ SDU FHV UHJDUGV ULYยซV VXU PRL } (Q FHV LQV WDQWV OH VSRUWLI VรถDSSXLH VXU VD IRL FKUยซWLHQQH ,O SULH SRXU QH SDV VH EOHVVHU HW VH VLJQH DYDQW FKDTXH FRP EDW HQ YHUVDQW XQ SHX GรถHDX EยซQLWH VXU VHV JDQWV $ยฐQยซ GรถXQH PRGHVWH IDPLOOH GH KXLW HQIDQWV OH ER[HXU SXLVH EHDXFRXS GH IRUFH DXSUยชV GH VRQ SยชUH XQ &RQJRODLV DQFLHQ WURPSHWWLVWH GH MD]] FยซOยชEUH HW GH VD PDPDQ XQH IRUWH IHPPH )ULERXUJHRLVH TXL OXL D GRQQยซ OD YLH ยข DQV m,OV PรถRQW DSSULV OH UHVSHFW HW ยข GRQQHU OH
PHLOOHXU &HV YDOHXUV PD FRPSDJQH HW PRL OHV WUDQVPHWWRQV ยข QRWUH ILOV GH DQV } (W SXLV LO \ D OD ILHUWยซ GHV UDFLQHV DIULFDLQHV /H UDFLVPH" <RDQQ .RQJROR OรถD FURLVยซ m$ FKDTXH VXFFยชV MH VXLV SUยซVHQWยซ FRPPH 6XLVVH DORUV TXรถยข FKD TXH ยซFKHF RQ PHW OรถDFFHQW VXU PHV RULJLQHV DIULFDLQHVรพ 0DLV MH VXLV ILHU GH UHSUยซVHQ WHU OD 6XLVVH } /H SDVVLRQQยซ D GยซMยข DPRUFยซ XQH UHFRQYHU VLRQ YRLFL XQ DQ HW GHPL HQ RXYUDQW ยข 3ULOO\ 9' )LJKW 'LVWULFW XQH VDOOH GยซGLยซH SULQ FLSDOHPHQW ยข OD ER[H DQJODLVH DX NLFNER[LQJ ยข OD ER[H 7KDยฑ HW DX 00$ $XMRXUGรถKXL OD ER[H UHVWH WRXWH OD YLH GH FHOXL TXL HVW GยซMยข FKDPSLRQ Gรถ(XURSH GH NLFNER[LQJ 5RDG WR *ORU\ XQ EHDX GRFXPHQWDLUH UHYHQDQW VXU VD WUDMHFWRLUH YLHQW GH VRUWLU (W OรถDWKOยชWH mVรถLQIOLJH} KHXUHV GรถHQWUDยฐQHPHQW KHEGRPDGDLUH HQ YXH GH FRPEDWV TXรถLO GLVSXWHUD PL VHS WHPEUH ยข /DV 9HJDV 6RQ REMHFWLI" m'ยซFURFKHU XQ MRXU XQ WLWUH PRQGLDO } ย
<RDQQ .RQJROR UยซDOLVH OรถH[SORLW GรถยฌWUH SHUIRUPDQW ยข OD IRLV HQ NLFNER[LQJ HW HQ ER[H DQJODLVH /$85(17 *5$%(7
35(1' 127( GH FHWWH ERQQH QRXYHOOH ยข OD 8QH GรถXQ WDEORยฑG SD\DQW m3HX GH YROV SHX GH EDVWRQV OD PHQDFH WHUURULVWH SDFLILH OHV IHVWLYDOV} 9UDLPHQW GH TXRL VH UยซMRXLU (W TXL VDLW" 9X VRXV FHW DQJOH RQ DSSUHQGUD SHXW ยฌWUH XQ MRXUV TXH OHV GMLKD GLVWHV GH Oรถ(WDW LVODPLTXH VRQW GHV EยซQยซYROHV LQILOWUยซV GX 3DOยซR" 1( )$,7 5,(1 SRXU GHYHQLU FHQWHQDLUH FH QรถHVW XQ VHFUHW SRXU SHUVRQQH 0DLV FHX[ TXL OH GHYLHQGURQW RX HQ WRXW FDV VรถHQ UDSSURFKHURQW RQW GH TXRL DXVVL VH IDLUH GX VRXFL (W FHFL VXUWRXW GรถXQ SRLQW GH YXH ILQDQFLHU &DU HQWUH OD OยซJยชUH DXJPHQWDWLRQ GHV UHQWHV $96 SURSRVยซH HW TXL VHUD UHIXVยซH SDU OH SHXSOH OH VHSWHPEUH SURFKDLQ HW OรถDQQRQFH UยซFHQWH GX SDVVDJH ยข GX WDX[ GรถLQWยซUยฌW PLQLPDO GX H SLOLHU OHV IXWXUV YLHX[ QH URXOHURQW SDV VXU OรถRU &HX[ TXL YHXOHQW PRXULU ULFKHV GHYURQW PRXULU MHXQHV &211$,66$,7 GยซMยข OHV -RXUQยซHV LQWHUQDWLRQDOHV GHV PXVยซHV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSยซHV GHV IHPPHV VDQV UDSSRUW HQWUH HOOHV (Q UHYDQFKH LO QH VDYDLW SDV FRPPH LO D SX OH OLUH TXรถLO H[LVWH DXVVL HOOH D HX OLHX OH DRยฝW OD -RXUQยซH LQWHUQDWLRQDOH GHV SHUVRQQHV GLVSDUXHV 8Q JUDQG UDVVHPEOHPHQW ยซWDLW LO SUยซYX"
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
38%
FABRICANT Dโ ร NERGIE POSITIVE
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
7DIWD YLFWLPH GX SXWVFK WXUF" 75$,7ย '( /,%5( ย &+$1*( รฝ &H GHYDLW ยฌWUH OรถยซYยซQHPHQW ยซFRQRPLTXH GX PLOOยซQDLUH 8QH SODWH IRUPH FRPPHUFLDOH DX GHVVXV GHV KRPPHV HW GHV ORLV UยซXQLVVDQW OHV SHXSOHV GH Oรถ2FFLGHQW SOXV GH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV 1ยซJRFLยซ GHSXLV WURLV DQV VDQV WDPERXU QL WURPSHW WHV HQWUH :DVKLQJWRQ HW %UX[HOOHV OH 7UDLWยซ GH OLEUH ยซFKDQJH WUDQVDWODQWLTXH 7DIWD SRXU OHV LQWL PHV VXELW XQ FRXS GรถDUUยฌW SHXW ยฌWUH GยซILQLWLI DSUยชV OHV GยซFODUDWLRQV PRUWLIยชUHV GH GHX[ PLQLVWUHV HXUR SยซHQV OH YLFH FKDQFHOLHU DOOHPDQG 6LJPDU *DEULHO HW OH VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW IUDQยฉDLV DX &RPPHUFH H[Wยซ ULHXU 0DWWKLDV )HNO
'H TXRL GยซFRXUDJHU OHV SOXV VWDNKDQRYLVWHV GHV QยซJRFLDWHXUV GรถXQ SURMHW LQFOXDQW ยซJDOHPHQW OH &DQDGD OH 0H[LTXH OD 6XLVVH DLQVL TXH OHV SD\V FDQGLGDWV ยข OรถDGKยซVLRQ ยข Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 3DUPL HX[ XQH FHUWDLQH 7XUTXLH 6WUDWยซJLH GยซOLEยซUยซH RX VLPSOH KDVDUG GX FDOHQGULHU OD GยซFKยซDQFH GX 7DIWD FRยฑQFLGH DYHF OH UHIURLGLVVHPHQW JยซRSROLWLTXH TXL DIIHFWH OHV UHODWLRQV HQWUH %UX[HOOHV HW $QNDUD GHSXLV OH SXWVFK GH MXLOOHW 'ยซYRXยซ ยข OD FRQFOXVLRQ GรถXQ DFFRUG VXU OH 7DIWD OH SUยซVLGHQW GHV (WDWV 8QLV DFKยชYHUD W LO VRQ PDQGDW VXU XQ GRXORXUHX[ ยซFKHF" 0 2EDPD QH VHUD SDV SDUYHQX ยข IDLUH SODLVLU DX[ LQGXVWULHOV GX JD] GH
VFKLVWH GX Eร XI DX[ KRUPRQHV GHV 2*0 FHX[ GRQW OHV GยซWUDFWHXUV GX 7DIWD GLVHQW TXรถLOV VHUDLHQW OHV SULQFLSDX[ EยซQยซILFLDLUHV GH OรถDFFRUG ,O GHYUD VH FRQWHQWHU GH IDLUH VXLYUH OH GRVVLHU ยข VRQ VXFFHV VHXU VL WDQW HVW TXรถLO YHXLOOH UHSUHQGUH OH IODP EHDXรพ /HV GHX[ FDQGLGDWV FยซGDQW DX[ VLUยชQHV GX SURWHFWLRQQLVPH VHUDLHQW KRVWLOHV DX 7DIWD 3RVWXUH LUUยซPยซGLDEOH" 4XL RVHUDLW PHWWUH VD PDLQ DX IHX SRXU GRXWHU GรถXQ UHYLUHPHQW TXDQG OHV HQMHX[ VH WHLQWHQW GH OรถRU GHV LQWยซUยฌWV FRXUWLVDQV HQ OรถRFFXUUHQFH OH SRXYRLU RFFXOWH GH OREELHV FKLPL TXHV HW PLOLWDLUHV"
-30
%
xposition modรจles dโ e jaune sur tous les ette r une รฉtiqu signalรฉs pa
SUR LES MARQUES
a
Trec
ns
S
o imm
a
One
Banquettes et canapรฉs convertibles 67, rue de la Servette - 1202 Genรจve - Tรฉl. 022 734 24 34
(tram 14, arrรชt Poterie) โ ข- CONVERTIBLES Site: mdl-literie-geneve.ch โ ข CANAPร S โ ข LI MIERS
38%
_ (16(,*1(0(17 (03/2,
Last Minute OFFRES
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
ECOLE DE TIR SPORTIF DU MAIL Organisation de cours d’initiation au tir sportif à la carabine air comprimé
&KHUFKH UHVSRQVDEOH GH FXLVLQH SRXU UHVWDXUDQW SL]]HULD DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH )LQ VHSWHPEUH 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH SHUPLV V«ULHX[ 7«O HQWUH K HW K &KHUFKH FXLVLQLHU SRUWXJDLV MXVTX ¢ DQV FXLVLQH VXLVVH LWDOLHQQH SRUWXJDLVH 7«O )HPPH GH P«QDJH KRUDLUHV FRXS«V 3HUVRQQHV VDQV SDSLHUV V DEVWHQLU 7«O &KHUFKH +¶WHVVHV EDU ¢ FKDPSDJQH SHUPLV (XURS«HQQH EORQGH 0RQWKRX[ *HQªYH &KHUFKH «OHFWULFLHQ DXWRPRELOH RFFDVLRQQHO VDFKDQW LQVWDOOHU DODUPHV VW«U«RV HWF 7«O /RRNLQJ LPPHGLDWHO\ IRU D UHOLDEOH IOH[LEOH DQG H[SHULHQFHG /DG\ DW KRPH VSHDNLQJ )UHQFK RU (QJOLVK DQG H[FOXVLYH MRE DV 1DQQ\ FKLOGUHQ DQG DQG DV 0DLG FOHDQLQJ JRRG FRRNLQJ LURQLQJ IUHH GD\ ZHHN 7«O )DPLOOH FKHUFKH XQH QRXQRX UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH SRXU WRXV OHV DSUªV PLGL GªV K WUªV ERQ IUDQ©DLV H[LJ« (QYR\HU &9 EHDWDM #JPDLO FRP )DPLOOH ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )5 FKHUFKH QRXQRX HQ VHPDLQH GH K ¢ K SRXU JDUGHU FKH] QRXV XQH SHWLWH LOOH GH DQV HW XQ E«E« GH PRLV 7«O $ OD UHFKHUFKH GH VDODLUH 6XLVVH V DEVWHQLU )DPLOOH ¢ &KHQV VXU /«PDQ WRXW SUªV GH OD IURQWLªUH G +HUPDQFH FKHUFKH XQH QRXQRX ¢ GRPLFLOH Y«KLFXO«H MRXUV SDU VHPDLQH GH K ¢ K &RQWDFWH] DX MRVK\ #JPDLO FRP &KHUFKH QRXQRX JHQWLOOH HW GH FRQILDQFH QRXUULH ORJ«H SRXU XQ JDU©RQ GH DQV ¢ &K¤WHODLQH SDUODQW HVSDJQRO UXVVH RX IUDQ©DLV 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH SL]]DLROR ([S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH MHXQH VHUYHXVH HQWUH DQV DYHF H[S«ULHQFH V\PSDWKLTXH HW G\QDPLTXH SRXU H[WUDV 7«O 6HUYHXVH SU«VHQWDEOH VRFLDEOH SRXU EDU DX[ 3¤TXLV H[WUD RX IL[H 7«O VPV &KHUFKH «WXGLDQWH V«ULHXVH DQV SRXU SHWLWHV FRXUVHV K SDU VHPDLQH 7«O
&KHUFKH XQ H «WXGLDQW H IUDQFRSKRQH GLSO¶P« H KDELWDQW OH FHQWUH YLOOH D\DQW REWHQX OD PDWXULW« VXLVVH SRXU WUDYDLO GH U«S«WLWULFH H ¢ GRPLFLOH YLHLOOH YLOOH SRXU PD ILOOH GH DQV QLYHDX 3 SRXU IRLV SDU VHPDLQH /8 0$ 0( -( GH K ¢ K RX GH K ¢ K 7«O
Renseignement Tél. 079 316 70 14 deutsch.h@bluewin.ch
&KHUFKH PDPDQ ¢ 2QH[ XUJHQW GX OXQGL DX MHXGL 7«O 5HFKHUFKH XQH VHUYHXVH GH K ¢ K 7«O
ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:
manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.
Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56
Enseignante expérimentée aide pour devoirs à domicile (école primaire). Tél. 022.342.56.11
Jana Dance Center Ecole de danse depuis 38 ans se rapproche de Carouge, Plainpalais et Sécheron. Inscription à janadance@bluewin.ch ou tél 078 790 04 25 www.janadancecenter.ch
$SSXL VFRODLUH HW DLGH DX[ GHYRLUV DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O $OOHPDQG IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« 7«O $QJODLV )UDQ©DLV WRXV QLYHDX[ U«YLVLRQV FRXUV LQWHQVLIV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $ O DLVH GªV OD UHQWU«H $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O $WHOLHUV G «FULWXUH FU«DWLYH HW VRLU«HV SRODUV JRXUPDQGV ZZZ DWHOLHUVSDUNHU FK &RXUV GH SHLQWXUH DTXDUHOOH GHVVLQ DFDG«PLTXH HQIDQWV DGXOWHV G«EXWDQWV HW DYDQF«V 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ HW LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV SDU FODVVH 3UL[ 6ROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O &RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O 6RXWLHQ HQ PDWK SDU SURI H[S«ULPHQW« 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O
15.9 & 16.9.16, Cours découverte gratuits! 20h, Danse comédie musicale, débutants, adultes. 12h30, Gym douce. Information: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29
OFFRES C.A.F accepté
FORMATIONS
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)
Chèque annuel de formation accepté
FORMATIONS FORMATIONS
«Prendre soin» et accompagner une personne âgée – 5 jours
Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) – 7 jours
%DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH EDUPDLG GH VXLWH 7«O GªV K &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &RLIIHXU GHV 1DWLRQV FKHUFKH FRLIIHXU RX FRLIIHXVH PL[WH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH HW PRWLY« H 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DIULFDLQH HW WUDGLWLRQHOOH 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH GH SU«I«UHQFH LWDOLHQQH VXLVVH DQV G H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH VXU *HQªYH 7«O GªV K
CFC Employé-e de Commerce
Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00
DEMANDES
www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75
ECOLE-CLUB
'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF VRLQV DGDSW«V 1XLW MRXU 7«O
FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)
-HXQH KRPPH DYHF H[S«ULHQFH $)3 FKHUFKH SODFH G DJHQW GH SURSUHW« 7«O 8UJHQW DJHQW GH V«FXULW« VHUYHXVH RX UHSDVVDJH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH WUDYDLO $LGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H OH PHUFUHGL K K 7«O 'DPH G RULJLQH S«UXYLHQQH DYHF H[S«ULHQFH GH DQV DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU XQH DLGH SHUPDQHQWH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH WUDYDLO VLPLODLUH QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH ILQ RFWREUH 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV SOHLQ WHPSV DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DYHF SHUPLV & &)& $6( FKHUFKH WUDYDLOOH G DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW KDQGLFDS«HV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH GLSO¶P«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV V RFFXSH GH OD PDLVRQ UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH 7«O $LGH GRPLFLOH IHPPH DVLDWLTXH DYHF SDSLHU ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQW H KRPPH IHPPH HQ ELQ¶PH ([S«ULHQFHV ERQQHV U«I«UHQFHV HQ JDUGHV SULY«HV JHQHYRLVHV 'LVSRQLEOH 3HUPLV WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O $LGH VRLJQDQWH G«YRX«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O 'DPH OD TXDUDQWDLQH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H H[S«ULHQFH FOLQLTXH K¶SLWDO HW GRPLFLOH GLVFUªWH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH Y«KLFXO«H SHUPLV GH WUDYDLO UHFKHUFKH HPSORL DXSUªV G XQH SHUVRQQH TXL DXUDLW EHVRLQ G DVVLVWDQFH GDQV VRQ TXRWLGLHQ 7«O +RPPH SDVVHSRUW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH DLGH VRXGXUH GLVSRQLEOH SRXU DXWUH W\SH GH WUDYDLO 7«O 0DLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU
Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25
6XLWH HQ SDJH
Les bonnes résolutions n’attendent pas…
Inscrivezvous ! Langues Culture & Créativité Mouvement & Bien-être Management & Economie Informatique & Nouveaux médias Formation de formateurs Entreprises & Institutions
Balexert
Av. du Pailly 21 058 568 80 80
Genève-centre
Rue du Prince 5 058 568 80 00
Nyon
Ch. de Crève-Coeur 1 058 568 80 60
*+,
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
7RXV DX[ XUQHV
&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH S«WLWLRQ *+, m/D PRELOLVDWLRQ FLWR\HQQH IDLW SOLHU Oö(WDW}
927$7,216 Á /H VHSWHPEUH SURFKDLQ OH SHXSOH GHYUD VH SURQRQFHU VXU WURLV VXMHWV I«G«UDX[ HW XQ VXMHW FDQWRQDO
0HUFL
9R[ SRSXOL
%UDYR HW PHUFL DX *+,
/H SRXYRLU DX SHXSOH
&KULVWRSKH 6R\ YLD )%
0LUNR 5LJKHOH YLD )%
5DUH
3DVFDO '«FDLOOHW
$FKDUQ«V
8QH YUDLH G«PRFUDWLH 7HOOHPHQW UDUH VXU OH FRQWLQHQW HXUR S«HQþ $GULHQ +DVV YLD )%
/öDYHQLU GHV UHWUDLWHV OöHQYLURQQH PHQW OHV VHUYLFHV VHFUHWV 7HOV VRQW OHV WURLV REMHWV GHV YRWDWLRQV I«G«UD OHV TXL QRXV VRQW VRXPLV OH GLPDQFKH VHSWHPEUH &öHVW XQ WUDLQ GH YRWD WLRQV LPSRUWDQW LO WRXFKH DX[ YUDLV SUREOªPHV GHV 6XLVVHV OH YLHLOOLVVH PHQW GH OD SRSXODWLRQ OD TXDOLW« GH YLH OD V«FXULW« IDFH DX[ GDQJHUV WHU URULVWHV 4XHOOH TXH VRLW YRWUH RSL QLRQ DOOH] YRWHU
&H QöHVW SDV WHOOHPHQW OH PRQWDQW GHV DPHQGHV FöHVW VXUWRXW OöDFKDU QHPHQW ¢ OHV GLVWUL EXHU 3LHUUH $ODLQ YLD )%
$JLU FHOD SDLH
6FKPLG
&H VHUDLW YUDLPHQW OH PRPHQW SRXU OH SHX SOH GH VH VRUWLU OHV SRX FHV GX F 3DV VHXOHPHQW EUDLOOHU $*,5 > @
)DLWHV SDUHLO SRXU OHV SULPHV PDODGLH
(GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%
$OH[DQGUH GH 0DULH YLD )%
(W OHV PDODGLH"
SULPHV
5HWUDLWHV /D PªUH GH WRXWHV OHV EDWDLOOHV FöHVW OöLQLWLDWLYH m$96 3OXV} ODQF«H SDU OD JDXFKH TXL YHXW DXJPHQWHU GH OHV UHQWHV $96 &R½W TXDWUH PLO OLDUGV SDU DQ )LQDQFHPHQW XQH DXJ PHQWDWLRQ GH OD FRWLVDWLRQ SDULWDLUH HQWUH HPSOR\HXUV HW HPSOR\«V $ QRWHU ó FöHVW LPSRUWDQW ó TXH FHWWH LQLWLDWLYH QöHVW SDV ¢ FRQIRQGUH DYHF OH SDTXHW m$96 } FRQFRFW« SDU
'LPDQFKH VHSWHPEUH TXHOOH TXH VRLW YRWUH RSLQLRQ DOOH] YRWHU %'
OHV &KDPEUHV I«G«UDOHV 2Q UDSSHO OHUD TXH Oö$96 Q«H GöXQ FRPSURPLV SROLWLTXH HQ HVW QRWUH SUHPLHU SLOLHU OH IOHXURQ GH QRV DVVXUDQFHV VRFLDOHV HW TXöHOOH D G«M¢ VXEL GL[ U«YL VLRQV FRPSOªWHV HQ VHSW G«FHQQLHV 3RXU OH UHVWH XQH DXWUH LQLWLDWLYH
6«FXULW« GDQV OH YLVHXU &+= ý /HV FKHIV GHV G«SDUWHPHQWV GH MXVWLFH HW SROLFH GX SD\V VH VRQW UHWURXY«V ¢ *HQªYH OH VHSWHPEUH SRXU LQVLVWHU VXU OöLPSRUWDQFH GöDSSURX YHU OD ORL TXL YLVH ¢ DP«OLRUHU OD V«FXULW« GHV FDQWRQV /RUV GH FHWWH FRQI«UHQFH ODWLQH OHV FKHIV GH OD V«FXULW« RQW G«FODU« ¬WUH XQDQLPHPHQW HQ IDYHXU GH OD QRXYHOOH ORL VXU OH UHQVHLJQHPHQW /5HQV (Q GHX[ PRWV FH WH[WH VRXPLV HQ YRWDWLRQ OH VHSWHPEUH YLVH ¢ PRGHUQLVHU OöDUVHQDO MXULGLTXH HW V«FXULWDLUH ,O UHPSODFHUD OHV EDVHV O«JDOHV HQ YLJXHXU OD ORL I«G«UDOH GH OD V«FXULW« LQW« ULHXUH OD ORL I«G«UDOH VXU OHV UHQVHLJQHPHQWV 'HV ORLV TXL QH VRQW SOXV DGDS W«HV DX[ ULVTXHV HW DX[ PHQDFHV GH QRWUH WHPSV
I«G«UDOH m3RXU XQH «FRQRPLH GXUD EOH HW IRQG«H VXU XQH JHVWLRQ HIIL FLHQWH GHV UHVVRXUFHV} TXöRQ DSSHOOH DXVVL m(FRQRPLH YHUWH}
(QYLURQQHPHQW HW UHQVHLJQHPHQW 0DLV HQFRUH OD IDPHXVH mORL VXU OH UHQVHLJQHPHQW} TXL YHXW GRQQHU GH PHLOOHXUV PR\HQV DX[ VHUYLFHV GH UHQVHLJQHPHQWV QRWDPPHQW FRQWUH OH WHUURULVPH (QILQ VXU OH SODQ FDQ WRQDO OöLG«H GH OLPLWHU ¢ IUDQFV PD[LPXP FR½W GöXQ DERQQHPHQW 73* OD G«GXFWLRQ OL«H DX[ IUDLV GH G«SODFHPHQW 7RXV DX[ XUQHV /H GURLW GH YRWH QH VöXVH TXH ORUVTXöRQ QH VöHQ VHUW SDV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'HV 6') VTXDWWHQW OHV SDUFV SXEOLFVþ}
8Q QRQ VHQV
6') U«VLGHQWV
/öDVVRFLDWLRQ 8Q WRLW SRXU WRXV DYDLW DOHUW« TXH OD IHUPHWXUH GHV DEULV 3& QRWDPPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH ¢ OD ILQ GH OöKLYHU «WDLW XQ QRQ VHQV
/RUVTXH QRV U«VLGHQWV 6') VHURQW WRXV ORJ«V O¢ LOV SRXUURQW FRPPHQ FHU ¢ J«UHU OHV PLJUDQWV 0DLV FöHVW VRXYHQW OH FRQWUDLUH TXL VH SDVVH
6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )%
.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%
%LVRXQRXUV
/LEUH FLUFXODWLRQ
8QH SU«VHQFH TXL FKRTXH" 2K OHV SDXYUHV SHWLWV OHXU PRQGH GH %LVRXQRXUV HVW UDWWUDS« SDU OD U«D OLW«"
2Q UDPDVVH WRXW VHV FORFKDUGV GH OD OLEUH FLUFXODWLRQ GDQV QRV SDUFV 1LFROH 'RQJD\ %HXUHW YLD )%
3DFH )ODY YLD )%
/H U«VXOWDWþ 2XYUH] OHV IURQWLªUHV YRLO¢ OH U«VXO WDW 1LFROH 'RQJD\ %HXUHW YLD )%
-RXUQ«H VDQV PD YRLWXUH m*HQªYH YD UHVSLUHU} &,5&8/$7,21 ý *HQªYH VDQV YRLWXUHV OH WHPSV GöXQH MRXUQ«H /öLQLWLDWLYH QH FRQFHUQH TXH OH SRXUWRXU GH OD 5DGH FHUWHV PDLV GHYUDLW G«M¢ SHUPHWWUH GH UHVSLUHU 'öDXWDQW TXH OHV TXDLV *XVWDYH $GRU *«Q«UDO *XLVDQ GHV %HUJXHV HW GX 0RQW %ODQF DLQVL TXH OH SRQW GX 0RQW %ODQF VHURQW IHUP«V ¢ OD FLUFXODWLRQ 3RXU OHV *HQHYRLV FH VHUD OöRFFDVLRQ GH VH U«DSSURSULHU OHV ERUGV GX ODF HW OH SRQW GX 0RQW %ODQF WUDQVIRUP« HQ WHUUDVVH J«DQWH DYHF XQ EUXQFK &KDFXQ HVW LQYLW« ¢ DSSRUWHU VRQ SLTXH QLTXH HW VHV FKDL VHV GH WHUUDVVH SRXU SURILWHU GH OD SOXV EHOOH YXH VXU OD 5DGH ,O \ DXUD DXVVL GHV WDEOHV HW EDQFV VXU SODFH m'HV IRRG WUXFNV SURSRVHURQW SDU DLOOHXUV QRXUULWXUH HW ERLV VRQV VXU OHV TXDLV} G«WDLOOH /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU
Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ %DWDLOOH GH IDQIDUHV VXU OHV TXDLV FRQFHUW DX NLRVTXH GX -DUGLQ DQJODLV RX SDUFRXUV VDQW« XUEDLQ HQ PXVLTXH ILJX UHQW DXVVL SDUPL OHV DQLPDWLRQV SURSRV«HV ORUV GH FH GLPDQFKH VDQV YRLWXUHV %' 'LPDQFKH VHSWHPEUH GH ¢ KHXUHV DXWRXU GH OD 5DGH $QLPDWLRQV VXU OHV TXDLV 3URJUDPPH ZZZ JH FK WUDQVSRUWV
/H SRQW GX 0RQW %ODQF VHUD SL«WRQ ¢ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GH OD m-RXUQ«H VDQV PD YRLWXUH} %'
38%
Votation du 25 septembre 2016
L’initiative extrême des Verts veut contraindre la Suisse à diminuer sa consommation actuelle de ressources d’au moins 65%. Cette proposition impliquera un contrôle accru de nos choix individuels par l’Etat. XTRÊME E E V I T A I T I N À L’I DES VERTS H TREME-NON.C X
WWW.VERT-E
_ (03/2,
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
DEMANDES +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PDŠRQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH GPQDJHPHQWV 7O -HXQH IHPPH VSFLDOLVWH GH S¤WLVVHULHV LWDOLHQQHV DSUR GLQDWRLUH RUJDQLVH YRV DSSULWLIV DQQLYHUVDLUHV 5VHUYDWLRQ VHPDLQH DYDQW 7O 'DPH DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV RX ([SULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH 3RVVLELOLW QXLW ZHHN HQGV 7O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH 7O ,QGRQHVLD ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH UIUHQFHV DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH GFODUH 7O -HXQH IHPPH SDVVHSRUW HVSDJQRO FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ JUDQG H[SULHQFH UIUHQFHV 0QDJH UHSDVVDJH ERQQHV UIUHQFHV GDQV JUDQGH YLOOD 7O /DG\ ORRNLQJ IRU ZRUN DV KRXVHNHHSHU EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ IXOO WLPH 7O )HPPH UHVSRQVDEOH VULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ PQDJH 1RXUULH ORJH 7O )HPPH TXDOLILH H[SULPHQWH MRYLDOH IOH[LEOH V RFFXSH GHV EEV HW QRXUULVVRQV 7O %ULFROHXU ([SHUW WRXV WUDYDX[ GH UQRYDWLRQ 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 7O ([SHULHQFHG VSHDNLQJ HQJOLVK DVLDQ :RPHQ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7O -HXQH IHPPH DYHF H[SULHQFH &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH FRPPLV RX DLGH FXLVLQH KRUDLUHV FRQWLQXV 7O 'DPH GH FRPSDJQLH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH SHUPLV GH FRQGXLUH SHUPLV % ([SULHQFH ERQQHV UIUHQFHV 7O 'DPD 3RUWXJHVD H[SHULPHQWH HQ FR]LQKDV 3RUWXJXHVD EUDVLOHLUR %XVFD WUDEDOKR QD FD]LQKH OLPSH]D 7O 'DPD FRORPELDQD EXVFD WHVEDMR OLPSLH]D SODQFKDU FXLGDU QLQRV DGXOWRV PD\RUHV 7O &XLVLQLHU VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO SL]]DLROOR SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SRVWH SOHLQ RX PL WHPSV IL[H RX UHPSODFHPHQW 7O +RPPH DQV WUªV PRWLY FKHUFKH HPSORL 7O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH SODFH HPSOR\H GH PDLVRQ PDWLQ RX DSUªV PLGL 7O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\H GH PDLVRQ 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\H PDLVRQ PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O 3HWLWH HQWUHSULVH GH UQRYDWLRQ H[FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7O )HPPH GH PQDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[SULPHQWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH 7O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH VRUWLH G HQIDQWV ¢ O FROH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤JHV 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7O )HPPH VULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV UIUHQFHV H[SULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQŠDLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH UHSDVVDJH HWF ([SULHQFH 3DUODQW HVSDJQRO SHWLW IUDQŠDLV 7O )HPPH DYHF UIUHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXUV SDU VHPDLQH 7O 'DPH HQWKRXVLDVWH GH FRQILDQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH PQDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤JHV 3HUPLV GH WUDYDLO HW GH FRQGXLUH YDODEOHV (QWUH ¢ FRQYHQLU 7O IWRXED#KRWPDLO FRP )HPPH VULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH HW UHSDVVDJH 7O )HPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO IUDQŠDLV UHFKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV JDUGH G DQLPDX[ 7O
Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌
1
e annonc e t i t e p Votre aine une sem I dans GH oit ue s quelle q que la rubri
3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
'DPH DYHF H[SULHQFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQŠDLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV QHWWR\DJH WHPSV FRPSOHW 7O -HXQH IHPPH UIUHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤JHV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7O )HPPH VULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV UIUHQFHV H[SULHQFH DYHF SHUPLV SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO XQ SHX IUDQŠDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV 7O -HXQH IHPPH DQV UHVSRQVDEOH DYHF UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 7O 'DPH JDUGH SHUVRQQHV ¤JHV MRXU QXLW ZHHN HQG 5HSDVVDJH FXLVLQH FRXWXUH 7O 0DULD *DUGH SHUVRQQHV ¤JHV GH K ¢ K OH OHQGHPDLQ ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQŠDLV IOH[LEOH /LEUH LPPGLDWHPHQW $YHF H[SULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7O *RXYHUQDQWH 6XLVVHVVH 'LSOœPH DYHF UIUHQFHV RIIUH VHV FRPSWHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤JHV 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HQ WDQW TXH JRXYHUQDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤JHV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO *HQªYH HW HQYLURQV 7O , FDPH IURP 0RQJROLD , KDYH DQ H[SHULHQFH WR WDNH FDUH RI NLGV DQG KRXVHNHSSHU , DP ORRNLQJ IRU OLYH LQ MRE 7O ,QILUPLªUH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH QRXUULH ORJH 3DUOH HVSDJQRO LWDOLHQ XQ SHX IUDQŠDLV 7O -DUGLQDJH UQRYDWLRQ WHUUDVVHV DUURVDJH DXWRPDWLTXH (WDQFKLW ([SULHQFH 7O -HXQH KRPPH UIUHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ PDŠRQQHULH (TXLS 7O -DUGLQLHU VULHX[ UIUHQFHV FKHUFKH UDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQLHU PDŠRQQHULH (TXLS 7O )HPPH G\QDPLTXH GLVSRQLEOH GªV VHSWHPEUH FKHUFKH WUDYDLO 1RXQRX PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH VULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV UIUHQFHV EHDXFRXS G H[SULHQFH SHUPLV & FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH DXVVL SHUVRQQHV ¤JHV EXUHDX[ 7O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRO\YDOHQWH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3HUPLV GH FRQGXLUH 7O
([SHULHQFHG UHOLDEOH NLQG SHUVRQ ORRNLQJ IRU D MRE DV D QDQQ\ KRXVHNHHSHU 7O )HPPH DQV H[SULHQFH SDUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQŠDLV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX VXUYHLOOHU SHUVRQQHV ¤JHV SDU KHXUH RX MRXUQH 7O ([SULHQFH QHWWR\DJH EXUHDX[ HW SD\VDJLVWH PXOWL VHUYLFHV 7O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXQRX PQDJH UHSDVVDJH 7O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH LURQQLQJ DQG FOHDQLQJ 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[SULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQH 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW H[SULPHQW FRQVFLHQFLHX[ 5QRYDWLRQ GFRUDWLRQ PDŠRQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW UJLH 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PDŠRQQHULH DQV G H[SULHQFH 7O *DUGH GH QXLW ¢ SHUVRQQH ¤JH 7O )HPPH DQV DX[LOLDLUH GH YLH ¢ *HQªYH GHSXLV DQV PRWLYH VWDEOH G\QDPLTXH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤JH 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV Q KVLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 7O $X[LOLDLUH GH VDQW &56 YKLFXOH RIIUH VHUYLFH ¢ SHUVRQQH ¤JH RX PRELOLW UGXLWH VRLQ GH EDVH FRPPLVVLRQ SUSDUDWLRQ UHSDV DFFRPSDJQHPHQW UGY 7O
2 + une e parut 2 io Ă la d n a te de vo tre ch oix
= la 3e parution
* E T OFFEdeRvotre Ă la date choix!
'DPH VXLVVH DYHF UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤JHV 7O 'DPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH UHSDVVDJH H[SULHQFH UIUHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 1RXUULH ORJH 7O &KHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH PL WHPSV ([SULHQFHV DQV 7O )HPPH DYHF UIUHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH HW UHSDVVDJH 7O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH MHXGL DSUªV PLGL 7O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV SDUODQW DQJODLV UXVVH IUDQŠDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH 7O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDŠDLV FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUHV /LEUH 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH HVSDJQRO FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV VULHXVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH DQV VULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH FXLVLQH RX JDUGH G HQIDQWV WRXW OHV DSUªV PLGL GH K ¢ K 7O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7O )HPPH H[SULHQFH HW UIUHQFHV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH HPSOR\H GH PDLVRQ IL[H 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤JHV DYHF H[SULHQFH 7O -HXQH IHPPH DYHF H[SULHQFH HW UIUHQFHV SRXU PQDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤JHV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 3DUOH HVSDJQRO HW FRPSUHQG O DQJODLV 7O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH ([SULHQFH UIUHQFHV 7O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWHU JDUGH GH SHUVRQQHV ¤JHV FXLVLQH 1RXUULH ORJH RX SDV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O )HPPH VULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤JHV UHSDVVDJH %RQQHV UIUHQFHV 7O
*+,
'DPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤JHV HW JDUGH G HQIDQWV 7O )HPPH DVLDWLTXH VULHXVH H[SULPHQWH DYHF UIUHQFH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV 7O -HXQH IHPPH DYHF H[SULHQFH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQW PHUFUHGL DSUªV PLGL 3HUPLV % 7O &KHUFKH WUDYDLO GH PQDJH HW UHSDVVDJH OHV PDUGLV HW YHQGUHGLV PDWLQV 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVDDJH JDUGH G HQIDQWV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH UHSDVVDJH PQDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤JHV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH PQDJH 7O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS G DQQH G H[SULHQFH UHFKHUFKH GHX[ PDWLQHV SDU VHPDLQH SRXU PQDJH HW UHSDVVDJH 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O &KHUFKH QRXUULH ORJH PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH DYHF UIUHQFHV H[SULHQFH FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV ¤JHV RX PQDJH 7O 8UJHQW 'DPH VXLVVHVVH HQ GLIILFXOW ILQDQFLªUH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH OH VRLU -HXGL YHQGUHGL PDWLQ 7O &KHUFKH PQDJH O DSUªV PLGL RX OH PDWLQ (VSDJQRO IUDQŠDLV 7O PLGL GªV K )HPPH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH RX HPSORL SUHVVLQJ KœWHOOHULH 7O -HXQH IHPPH DFWLYH DYHF H[SULHQFH VRLJQHXVH WUªV ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH WHPSV SDUWLHO [ VHPDLQHV 7O -HXQH IHPPH HVSDJQROH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O )HPPH VULHXVH VRLJQH GFODUH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH 7O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 7O 'DPH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH EDE\VLWWLQJ PL WHPSV SOHLQ WHPSV 7O &KHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH ([SULHQFH UIUHQFHV 7O )HPPH VULHXVH DQV G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O
Femme avec expÊrience professionnelle, cherche personne âgÊe et/ ou handicapÊe à garder (temps plein ou partiel). TÊl. 0033.603.71.01.75
'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[SULHQFH SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH 7HPSV FRPSOHW PL WHPSV KHXUHV RX OD QXLW 3DUOH HVSDJQRO GLVSRQLEOH GH VXLWH 7O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤JHV 1RXUUL ORJ 7O )HPPH H[SULHQFH HW UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH GH FRQILDQFH DYHF ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤JHV RX KHXUHV UHSDVVDJH 7O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH HPSORL SHUVRQQHV ¤JHV HW PQDJH UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV UIUHQFHV 7O %RQMRXU MH FKHUFKH UHSDVVDJH ¢ IDLUH FKH] PRL 3RQFWXDOLW TXDOLW HW ERQ SUL[ 1 KVLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH SODFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7O 6HUYHXU SL]]D¹ROR H[SULPHQW HW UDSLGH FKHUFKH SRVWH IL[H 3HUPLV & %RQQH SUHVWDQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUHV G RXYHUWXUH RX VHUYLFH GH PLGL 7O 6HUYHXVH LWDOLHQQH H[SULPHQWH SHUPLV % FKHUFKH HPSORL 7O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI UHVWDXUDWLRQ 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH 7O -HXQH KRQPQPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX QHWWR\DJH 3HUPLV WUDYDLO YDODEOH 5HVSRQVDEOH RUJDQLV )UDQŠDLV HVSDJQRO 7O (WXGLDQWH ¢ O FROH +œWHOLªUH DYHF H[SULHQFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ HW VHUYLFH D\DQW HIIHFWXHU GHV H[WUDV VXU *HQªYH RX ¢ OD UFHSWLRQ KœWHOLªUH DYHF SHUPLV FKHUFKH XQ WUDYDLO SDUWLHO 7O
PUBLI-INFO - ESTHER ACKERMAN
PIANOS-SERVICE P. FUHRER:
Pour la rentrĂŠe, voyagez de plus belle!
M
ÂŤ
on ĂŠquipe et moi-mĂŞme sommes lĂ pour guider le client, l’aider Ă trouver la bonne sensation, Ă ressentir l’Êmotion et choisir le bon pianoÂť, explique Pierre Fuhrer, fondateur de Pianos-Services, une rĂŠfĂŠrence Ă Genève. Musiciens de renommĂŠe, artistes en herbe, parents souhaitant louer un piano pour leur enfant‌ quel que soit leur proďŹ l, tous les mĂŠlomanes qui se rendent chez Pianos-Service se rĂŠjouissent de la qualitĂŠ de l’accueil et des nombreux avantages proposĂŠs par l’enseigne. Et en cette pĂŠriode de rentrĂŠe, Pianos-Service P. Fuhrer ouvre grand ses portes les samedis 10, 17 et 24 septembre 2016 et propose au public un large choix de pianos Ă disposition dans son exposition. Lors de ces JournĂŠes Portes Ouvertes, entièrement dĂŠdiĂŠes Ă la location, le public pourra non seulement bĂŠnĂŠďŹ cier des conseils ĂŠclairĂŠs de Pierre Fuhrer et ses collaborateurs, mais petits et grands sont conviĂŠs Ă toucher, ĂŠcouter, essayer, ressentir et ainsi trouver leur bonheur parmi les 70 pianos exposĂŠs. Des pianos Ă queue ou droits, diffĂŠrents modèles, tous avec leurs caractĂŠristiques propres, trĂ´nent dans les locaux de l’enseigne et ne demandent qu’à enchanter les oreilles et les yeux. Neufs ou d’occasion, adaptĂŠs au jazz comme au classique, certains d’entre eux sont ĂŠgalement dotĂŠs d’un système ÂŤSilentÂť. Parmi les diffĂŠrentes marques proposĂŠes, nombreuses sont de fabrication europĂŠenne. En outre, la maison
peut s’enorgueillir de prĂŠsenter ses propres pianos P. Fuhrer, du nom du maestro, fruit de son expertise et passion de plus de 40 ans. Pianos Service se penche avec autant de soin sur les pianistes dĂŠbutants que conďŹ rmĂŠs, pour trouver la solution la mieux adaptĂŠe Ă leurs besoins et envies. ÂŤNous cherchons Ă dĂŠmocratiser ce niveau d’excellence pour les particuliersÂť, conďŹ e Pierre Fuhrer. Laissez-vous sĂŠduire et tomber amoureux du piano de vos rĂŞves. Car plus qu’un magasin, Pianos-Service est l’antre oĂš l’on dĂŠcouvre toute la magie du piano, conseillĂŠ par une ĂŠquipe passionnĂŠe et investie. Le showroom est ĂŠgalement un vĂŠritable lieu de vie qui permet aux artistes de divers horizons de se rencontrer. Qu’il s’agisse de Martha Argerich ou encore Evgeny Kissin, pour ne citer que ces virtuoses, tous ont ĂŠtĂŠ comblĂŠs par l’excellence des services de cette grande maison. Venez proďŹ ter des diffĂŠrentes offres que Pianos-Service vous propose pour cette rentrĂŠe 2016! Le premier mois de location est gratuit! BĂŠnĂŠďŹ ciez de 15% sur les pianos allemands! Trouvez votre instrument! ÂŤLa musique a une grande valeur ĂŠducative. Elle structure une personnalitĂŠ pour la vie et fait de notre monde un monde meilleurÂť, Pierre Fuhrer.
Pianos-Service P. Fuhrer S.A. 50, Avenue de la Praille CH-1227 CAROUGE (GE) TĂŠlĂŠphone: +41 22 343 4031 Fax: +41 22 343 4041 www.pianos-service.ch
*+,
9,//( 6 '( *(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
3UR[LVSRUW OH VSRUW SRXU WRXV 3$5& '(6 $&$&,$6 Á 'HV «TXLSHPHQWV VSRUWLIV GDQV GHV OLHX[ SXEOLFV" &öHVW OH SDUL GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU IDYRULVHU OD VDQW« HW OHV «FKDQJHV VRFLDX[
'LDQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
%HUWUDQG 'XURYUD\
9«OR ¢ PDLQV PDFKLQHV GH ILWQHVV EDUUHV GH WUDF WLRQ VWUHHW ZRUNRXW RX HQFRUH SURSULRFHSWLRQ þ 7RXW LO \ D YUDLPHQW WRXW DX SDUF GHV $FDFLDV SRXU VöLQLWLHU DX VSRUW $SUªV OD SODFH GH &KDWHDXEULDQG OHV SDUFV 9HUPRQW 7UHPEOH\ GHV )UDQFKLVHV *HLVHQGRUI +HQWVFK %HUWUDQG OH TXDL (UQHVW $QVHUPHW HW OD FRXYHUWXUH GHV YRLHV &)) GH 6DLQW -HDQ OD 9LOOH GH *HQªYH SRXUVXLW OD PLVH HQ SODFH Gö«TXLSHPHQWV SUR[LVSRUW 'HV LQIUDVWUXFWXUHV VSRUWLYHV PLVHV JUDWXLWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ mGH WRXWHV HW WRXV MHXQHV HW PRLQV
m'( %/(8 '( %/(8}
(Q SOHLQ VROHLO ¢ PLGL m&K«UL MH WöDYDLV GLW GH QH SDV WH PHWWUH HQ SOHLQ GLDQ DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV 7öDV SULV XQ VDFU« FRXS GH VROHLO 5HJDUGH WRL WöHV URXJH FRPPH XQH «FUHYLVVH /D SURFKDLQH IRLV YD SOXW¶W DX[ %DLQV GH &UHVV\ LO \ D GH OöRPEUH O¢ EDVþ}
MHXQHV G«EXWDQWV RX VSRUWLIV FRQILUP«V} H[SOL TXH (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH *HQªYH ,O QH UHVWH SOXV ¢ OD SRSXODWLRQ TXö¢ VH OHV DSSURSULHU SHUFHSWLRQ GH OD SRVLWLRQ GHV GLII«UHQWHV SDUWLHV GX FRUSV
/HV «TXLSHPHQWV SUR[LVSRUW RQW «W« LQDXJXU«V PDUGL VHSWHPEUH GDQV OH SDUF GHV $FDFLDV $00
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 35,(85 '( &+ 1( /H 1RXYHDX 3ULHXU« GH &K¬QH %RXJHULHV VHUD LQDXJXU« OH MHXGL VHSWHPEUH ¢ OD *UDGHOOH K &HV WURLV LPPHXEOHV IODPEDQWV QHXIV UHJURXSHQW XQ (06 GH SODFHV XQH FUªFKH XQ IR\HU SRXU SHUVRQQHV SRO\KDQGLFDS«HV GHV ORJHPHQWV SRXU «WXGLDQWV HW DSSDUWHPHQWV ORFDWLIV /H %X UHDX FHQWUDO GöDLGH VRFLDOH %&$6 ¢ OöRULJLQH GX SURMHW VRXKDL WDLW UHJURXSHU FHV SRSXODWLRQV GDQV OH P¬PH FRPSOH[H SRXU IDYRULVHU OHV «FKDQJHV LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOV HQWUH OHV U«VLGHQWV 38$17(85 9(<5,(5 'HV KDELWDQWV GX FKHPLQ 6RXV %DOPH VH SODLJQHQW GH OD SXDQWHXU «PDQDQW GH OD G«FKHWWHULH LQVWDOO«H SDU OD FRPPXQH VRXV OHXUV IHQ¬WUHV HQ MXLQ GHUQLHU /HV ORFDWDL UHV RQW VDLVL OD MXVWLFH SRXU GHPDQGHU OH G«SODFHPHQW GH FHW «FR SRLQW TXöLOV MXJHQW WURS SURFKH GHV LPPHXEOHV 'X F¶W« GH OD 0DLULH RQ VöHVW FRQWHQW« SRXU OöLQVWDQW GöLQVWDOOHU XQ SDQQHDX LQIRUPDWLI GHYDQW OHV EHQQHV 3DQQHDX EULQTXHEDODQW UHSRVDQW
VXU XQ WU«SLHG VXU OHTXHO RQ SHXW OLUH FHFL HQ VH ERXFKDQW OH QH] m7RXW G«S¶W GH YHUUH HVW LQWHUGLW HQWUH K HW K GX PDWLQ 0HUFL GH UHVSHFWHU OD WUDQTXLOOLW« GH WRXVþ} -$5',1 '( 0(<5,1 /RUV GHV -RXUQ«HV GX SDWULPRLQH QH PDQTXH] SDV OD YLVLWH GX -DUGLQ DOSLQ GH 0H\ULQ TXL YLHQW GH IDLUH SHDX QHXYH &U«« HQ SDU $PDEOH *UDV XQ PDUFKDQG Gö«WRIIH ¢ OD PDLQ YHUWH FH MDUGLQ FRPPXQDO ULFKH HQ URFDLOOHV IOHXULHV D «W« HQULFKL GH ö Y«J«WDX[ LVVXV GH HVSªFHV TXL GHYUDLHQW FKDUPHU WRXV OHV ERWDQLVWHV HQ KHUEH $ UH G«FRX YULU OHV HW VHSWHPEUH SURFKDLQV 3217 '( 6286 028/,1 /D 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GX J«QLH FLYLO LQVWDOOH XQ SRQW SURYLVRLUH ¢ F¶W« GH FHOXL GH 6RXV 0RXOLQ TXL VHUD SDU OD VXLWH G«PROL HW UHFRQVWUXLW /öRXYUDJH DFWXHO TXL HQMDPEH OD URXWH %ODQFKH ¢ OD KDXWHXU GX VWDGH GHV 7URLV &K¬QH QH U«SRQG SOXV DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU SRXU OH SDVVDJH
GHV Y«KLFXOHV GRQW OD FKDUJH G«SDVVH OHV WRQQHV 7URS ORXUGV SRXU FH mYLHX[} SRQW GDWDQW GHV DQQ«HV VRL[DQWH 0,*5$176 $8 &$03,1* /H FDPSLQJ GH 6DWLJQ\ DFFXHLOOHUD TXHOTXH PLJUDQWV OöDQ SURFKDLQ UHYªOH /D 7ULEXQH GH *HQªYH /ö+RVSLFH J«Q«UDO LQVWDOOHUD FHV IDPLOOHV GDQV GHV PRELO KRPHV ó GRW«V GH OöHDX FRXUDQWH HW GH VDQLWDLUHV ó GLVSRV«V VXU FH WHU UDLQ «WDWLTXH HQ FRXUV GH U«DP«QDJHPHQW &HV U«IXJL«V FRKDEL WHURQW DYHF OD FLQTXDQWDLQH GH *HQHYRLV TXL YLW ¢ OöDQQ«H VXU OH VLWH GX %RLV GH %D\ 6DQV FRPPRGLW«V GDQV OHXUV FDUDYDQHVþ &$528*( %5,&2/( 3RXU SURORQJHU OD GXU«H GH YLH GHV DSSDUHLOV «OHFWULTXHV OH 9LOOH GH &DURXJH D G«FLG« GöRIIULU ¢ WRXV VHV KDELWDQWV XQ ERQ GH U«SDUDWLRQ GöXQH YDOHXU GH IUDQFV YDODEOH GDQV GLII«UHQWV FRPPHUFHV GH OD &LW« VDUGH 8QH LQLWLDWLYH ¢ VDOXHU SRXU OXWWHU FRQWUH OH JDVSLOODJH m0DLV LO UHPDUFKH PRQ JULOOH SDLQ VXSHU } 0HUFL OD 0DLULH
38%
25%
25% sur la gamme
2 POUR 1
Voltaren Dolo Emulgel et Voltaren Dolo forte Emulgel
Mustela Corps et Cheveux
25%
25%
93.70
96.75
au lieu de 124.90
au lieu de 129.-
Priorin N
Vita Collagen
270 caps.
30 sachets
_ 9,( /2&$/(
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
*+,
/HV VHOIL*(·V *(1Š9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR
*UDQG +¶WHO .HPSLQVNL DR½W 5HQFRQWUH Gö+DUU\ 5RVHOPDFN 6HSW ¢ KXLW VXU 7) 6\PSD OH JDUV #JLOHYHUHVW
3RQW 6RXV 7HUUH VHSWHPEUH '«EXW GH PDWLQ«H DX ERUG GX 5K¶QH SRXU #FULFULS ([FHOOHQWH WHPS«UDWXUH GH OöHDX HW SHUVRQQH DX[ DOHQWRXUV /H WRS
3ODFH GHV 1DWLRQV VHSWHPEUH /öH[FHOOHQW EDU\WRQ DP«ULFDLQ -DUUHWW 2WW #RWWMDU VöHVW SULV HQ SKRWR MXVWH DYDQW OD UHSU«VHQWDWLRQ GH 7KH ,QGLDQ 4XHHQ GH 3XUFHOO ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV
%RLV GH OD %¤WLH VHSWHPEUH -RXUQ«H JULOODGHV HQWUH DPLV SRXU #PUVJLXOLDJ DYHF XQ LQYLW« WUªV VS«FLDO VRQ DGRUDEOH E«E«
9HUVRL[ DR½W %URQ]HWWH DYHF OD SOXV IXQ GHV PDPDQV m7X HV OD PHLOOHXUH MH WöDLPH WUªV IRUW} 0ªUH HW ILOOH 5«JLQH HW &KULVWHO
&RLQWULQ DR½W 3RXU *HQQD #JHQQD ORX HW VD ILOOH LO HVW SHXW ¬WUH KHXUHV GX PDWö ¢ OöD«URSRUW PDLV LO QöHVW MDPDLV WURS W¶W SRXU SURILWHU GöXQH FUªPH JODF«H
/HV 9RLOHV VHSWHPEUH #WDWLDQRYVND HW VHV DPLV RQW SURILW« GH OD TXDWULªPH VDLVRQ GH FH EDU ¢ FLHO RXYHUW DYDQW OD IHUPHWXUH VDPHGL SDVV« /DF /«PDQ VHSWHPEUH #$OLQH D I¬W« VRQ DQQLYHUVDLUH VXU XQ EDWHDX DYHF VD IDPLOOH HW VHV DPLV %HOOH DPELDQFH
4XDL GX 0RQW %ODQF DR½W 5HWURXYDLOOHV HQWUH DPLV SRXU XQH P«PRUDEOH VRLU«H DX UHVWDXUDQW )ORRU #PLVVLO\ 6DWLJQ\ VHSWHPEUH )RUPLGDEOH H DQQLYHUVDLUH SRXU OD FRXUVH GX 0DQGHPHQW SDUWLFLSDQWV RQW SULV SDUW ¢ Oö«YªQHPHQW &HWWH DQQ«H -HDQ /XF %LGHDX D GRQQ« OH G«SDUW GHV FRXUVHV ZZZ FRXUVH GX PDQGHPHQW FK
9HUQHWV HU VHSWHPEUH 3KLOLSSH %HUWKROHW UHVSRQVDEOH PDUNHWLQJ *+, HW -LP 6ODWHU FDSLWDLQH GX *6+& ORUV GH OD SU«VHQWDWLRQ GH OD QRXYHOOH VDLVRQ GH KRFNH\
9HUQHWV HU VHSWHPEUH #WKRPDV WKLU\ HW VRQ IUªUH /XFDV MRXHXUV GH KRFNH\ MXQLRUV DX *6+& ORUV GH OD F«U«PRQLH GöRXYHUWXUH
5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%
10%
Du jeudi 8 au samedi re b m e t p e s 10 2 01 6
sur tout l’assortiment!*
Valable dans toutes les succursales Denner du canton de Genève.
*excepté les spiritueux, les Bordeaux Grands Crus 2013, le tabac, les sacs-poubelles taxés, les vignettes, les cartes cadeaux Denner, les cartes cadeaux iTunes et Google Play, les bons et les «mobile vouchers». Les bons et les rabais ne sont pas cumulables.
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
$ TXL SURILWH OD OLEUH FLUFXODWLRQ"
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
12,5&(85 '8 32892,5 m/H IXVLEOH GHV IXVLEOHV} VRXV FH WLWUH QRXV SUHQLRQV SDUWL LFL PยฌPH OH MXLQ GHUQLHU SRXU OH QXPยซUR GH OD 3ROLFH JHQHYRLVH &KULVWLDQ &XGUยซ 0DXURX[ GDQV OรถDIIDLUH GH OD PDQLI VDXYDJH GX GยซFHPEUH ,O QRXV VHPEODLW XQ SHX ยซWUDQJH TXH OรถKRPPH IยฝW VRXPLV DX[ SLUHV VDQFWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV DOODQW MXVTXรถยข OD GยซJUDGDWLRQ DORUV TXH OรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH GH OD &RPPLVVLRQ GH FRQWUยถOH GH JHVWLRQ QH GยซOLYUHUDLW VHV FRQFOX VLRQV TXรถDSUยชV OHV YDFDQFHV &KDUUXH DYDQW OHV Eร XIV /HV FRQFOXVLRQV GH OรถHQTXยฌWH RQ OHV FRQQDยฐW GHSXLV OH ZHHN HQG GHUQLHU JUยคFH DX[ UยซYยซODWLRQV GH /ยซPDQ %OHX 6R\RQV FODLUV HOOHV YRQW ODUJHPHQW GDQV OH VHQV GรถXQH GยซIHQVH GH 0 &XGUยซ 0DXURX[ /HV UHVSRQVDELOLWยซV VRQW ODUJH PHQW SDUWDJยซHV 'ยชV ORUV HW VDQV QRXV SURQRQFHU VXU OH GยซWDLO GH OรถDIIDLUH LO QRXV DSSDUDยฐW TXรถLO ยซWDLW SDUIDLWHPHQW OยซJLWLPH LO \ D WURLV PRLV GรถH[HUFHU LFL QRWUH PLVVLRQ GH PLVH HQ GRXWH GHV DFWHV GX SRXYRLU 6L OH MRXUQDOLVPH QH VHUW SDV ยข XQH FHUWDLQH OHFWXUH FULWLTXH GHV SXLVVDQWV ยข TXRL VHUW LO" 2XL LO \ D HX IXVLEOH 1RQ OD GยซJUDGDWLRQ DYHF WRXW FH TXรถHOOH SRUWH HQ HOOH GรถLQIDPDQW HW GH VSHFWDFXODLUH GH UยซIยซUHQFH DX &DSLWDLQH 'UH\IXV QรถยซWDLW SDV SURSRUWLRQQยซH 2XL OH SRXYRLU SROLWLTXH D FKHUFKยซ ยข VH GยซGRXD QHU &รถHVW FODVVLTXH YLHX[ FRPPH OH PRQGH (QFRUH IDXW LO DYRLU OD OXFLGLWยซ GH OH GยซQRQFHU VXU OH PRPHQW 3DUFH TXH WURLV PRLV DSUยชV FรถHVW XQ SHX WDUG /H SRXYRLU WRXMRXUV HQ VRQ ยซWHU QHOOH QRLUFHXU DFWLRQQH OHV PยฌPHV PยซFDQLVPHV 4XH GX PRLQV RQ QรถHQWUDYH SDV OD WยคFKH GH FHX[ TXL OHV PHWWHQW HQ OXPLยชUH
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
$&&25'6 %,/$7ย 5$8; ร ,O SDUDยฐW TXH OรถRXYHUWXUH GHV IURQWLยชUHV VWLPXOH OD FURLVVDQFH &รถHVW SRVVLEOH 0DLV OD FURLVVDQFH SRXU TXL" 3RXU TXHOTXHV SULYLOยซJLยซV RX SRXU OรถHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ \ FRPSULV OHV SOXV GยซPXQLV" 'ยซPROLWLRQ GรถXQ GRJPH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
2XYULU OHV IURQWLยชUHV /DLVVHU SDVVHU OHV PDUFKDQGLVHV HW OHV SHUVRQQHV )DLUH FRQILDQFH DX PDUFKยซ 0HWWUH HQ FRQFXUUHQFH OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV DYHF GรถDXWUHV YHQXHV GH OรถยซWUDQJHU SRXU VWLPXOHU OD FRPSยซWLWLRQ LQWยซ ULHXUH (QULFKLU OD SRSXODWLRQ VXLVVH GX EUDVVDJH ยซJDOHPHQW DSSHOยซ mPL[LWยซ} FDXVยซ SDU OH IOX[ PLJUDWRLUH -RXLU GH FHW DSSRUW 6DQFWLILHU OรถDOWยซ ULWยซ SRUWHXVH GH QRXYHDXWยซ 7HOOH HVW HQ TXHOTXHV PRWV OรถLGยซRORJLH FRQWH QXH GDQV OH SULQFLSH GH OLEUH FLUFXOD WLRQ &รถHVW XQ SRLQW GH YXH UHVSHFWD EOH GยซIHQGDEOH LVVX GH OรถXQH GHV JUDQGHV IDPLOOHV SROLWLTXHV GHSXLV OD 5ยซYROXWLRQ OH OLEยซUDOLVPH /H SUR EOยชPH FรถHVW TXH FHWWH DSSURFKH VRXV SUยซWH[WH TXH OHV ELODWยซUDOHV RQW ยซWยซ DFFHSWยซHV DX GยซEXW GHV DQQยซHV SDU OH SHXSOH VXLVVH QH IRQFWLRQQH DEVROXPHQW SDV FRPPH XQH RSWLRQ 0DLV FRPPH XQ GRJPH ,QWDQJLEOH ,QDWWDTXDEOH $XVVL IยซURFHPHQW GยซIHQGX SDU OHV OLEยซUDX[ TXH OHV IRQ GHPHQWV WKยซRORJLTXHV GH 1LFยซH RX GH /DWUDQ OH VRQW SDU OH 9DWLFDQ
8QH IRUIDLWXUH (Q SROLWLTXH GRLW RQ DFFHSWHU XQ GRJPH" $X QRP GH TXRL OD FRQVWUXF WLRQ HXURSยซHQQH FHOOH GHV SยชUHV IRQ GDWHXUV GX 7UDLWยซ GH 5RPH GรถยซPLQHQWV GยซPRFUDWHV FKUยซWLHQV DOOHPDQGV LWDOLHQV HW PยฌPH IUDQยฉDLV GRLW HOOH GRJPDWLTXHPHQW VH SOLHU
&URLVVDQFH SRXU TXL" 2U HQ 6XLVVH OD OLEUH FLUFXODWLRQ TXรถD W HOOH DSSRUWยซ" 2Q OD GLW SRU WHXVH GH FURLVVDQFH -H YHX[ ELHQ 0DLV FHWWH FURLVVDQFH QRXV OHV VLP SOHV FLWR\HQV QRXV HQ DYRQV YUDL PHQW SURILWยซ" (Q YยซULWยซ FH JUDQG EUDVVDJH ยข TXL D W LO SURILWยซ" $ OรถHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ SDU UยซSDUWLWLRQ GH OD ULFKHVVH %LHQ VยฝU TXH QRQ $X[ SOXV SDXYUHV DX[ GยซPXQLV DX[ SUยซFDULVยซV DX[ RXEOLยซV" %LHQ VยฝU TXH QRQ $X[ SHU VRQQHV ยคJยซHV GRQW FHUWDLQHV SOXV QRPEUHXVHV TXรถRQ QH FURLW SHLQHQW ยข WHUPLQHU OH PRLV" $X[ FKยถPHXUV VXLVVHV" 1RQ QRQ HW QRQ
7URPSHULH
2Q QRXV D YHQGX OHV ELODWยซUDOHV FRPPH OD SDQDFยซH 2Q QRXV D WURPSยซV ,672&. 0$5,$1 9(-&,.
FRPPH RQ OรถH[LJH GรถHOOH GHSXLV XQ TXDUW GH VLยชFOH ยข OรถLGยซRORJLH OLEยซUDOH GDQV OD SLUH DFFHSWLRQ GX WHUPH FHOOH TXL VDQFWLILH OH PDUFKยซ QLH Oรถ(WDW UHQYRLH OH FLWR\HQ DX UDQJ GH FRQ VRPPDWHXU" &รถHVW DYHF FHWWH 8QLRQ HXURSยซHQQH Oยข SยซWULH GH FHWWH LGยซR ORJLH TXH OD 6XLVVH D VLJQยซ OHV $FFRUGV ELODWยซUDX[ 2Q QRXV OรถD YHQGX FRPPH XQ DFWH GH IRL RQ D IDLW
GH OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV XQH $UFKH 6DLQWH VDFUยซH LQWRXFKD EOH &HWWH GยซPDUFKH HVW XQH IRUIDL WXUH 3DUFH TXรถHQ SROLWLTXH ULHQ QรถHVW VDFUยซ WRXW VH GLVFXWH WRXW VH UHPHW HQ FDXVH (W OHV FLWR\HQQHV OHV FLWR\HQV GRLYHQW SRXYRLU ยข WRXW PRPHQW RSยซUHU FHWWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ 6LQRQ DXWDQW GยซSRVHU OHV SODTXHV HW DOOHU VH FRXFKHU
,O \ D TXLQ]H DQV RQ QRXV EUDQGLVVDLW GHV mPHVXUHV GรถDFFRPSDJQHPHQW} SRXU WHPSยซUHU OD VDXYDJHULH FRQFXU UHQWLHOOH GH FHWWH RXYHUWXUH GHV IURQ WLยชUHV &HV PHVXUHV RQ OHV FKHUFKH HQFRUH RQ VFUXWH OH FLHO RQ QรถHQ YRLW DXFXQH /D YยซULWยซ FรถHVW TXรถRQ QRXV D WURPSยซV 2Q D GRQQยซ WRXV OHV JDJHV DX SDWURQDW RQ D VDFULILยซ OHV 6XLVVHV OHV SOXV IDLEOHV OHV SOXV IUDJLOHV VXU OรถDXWHO GH OD UHOLJLRQ OLEUH ยซFKDQJLVWH 2Q D OLTXยซILยซ Oรถ(WDW 2Q D EDIRXยซ VRQ DXWRULWยซ UยซJXODWULFH 7RXW FHOD DX QRP GรถXQ GRJPH ย D YRXV UHPSOLW GH ERQKHXU YRXV" ย
(1 ',5(&7 '( %(51(
&KULVWLDQ /ยพVFKHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5
-RLQGUH OรถXWLOH ยข OรถDJUยซDEOH 4XL QH VรถHVW SDV PRTXยซ GH OรถDUPยซH GH OรถDLU ORUVTXรถHOOH QรถDYDLW SDV JยซUยซ XQ GยซWRXUQHPHQW GรถDYLRQ FDU FHOXL FL ยซWDLW DUULYยซ GDQV QRWUH HVSDFH DยซULHQ KRUV GHV KHXUHV GH EXUHDX" $YLV GRQF ยข FHX[ TXL YHXOHQW IDLUH OD UยซYROXWLRQ HQ 6XLVVH YHQH] HQWUH OH MXLOOHW HW OH DRยฝW SยซULRGH GXUDQW ODTXHOOH LO Qรถ\ D QL VยซDQFH GH FRPPLVVLRQ QL VHV VLRQ SOยซQLยชUH 0DLV GยชV OH DRยฝW OHV DIIDLUHV UHSUHQQHQW HW LO IDXW JยซUHU QRQ VHXOHPHQW OD MRQJOHULH TXH UHSUยซVHQWH SRXU OHV TXHOTXHV UDUHV" PLOLFLHQV OD GRXEOH FKDUJH SDUOHPHQWDLUH HW SURIHVVLRQQHOOH PDLV ยซJDOHPHQW OD SHWLWH IDPLOOH GRQW OHV SOXV MHXQHV VRQW HQ YDFDQFHV VFR ODLUHV 6LยซJHDQW HQ FRPPLVVLRQ GH OรถยซFRQRPLH HW GHV UHGHYDQFHV OD :$.
SRXU OHV LQLWLยซV FDU SRXU OHV DXWUHV FรถHVW XQ UDFOHPHQW GH JRUJH OHV HW DRยฝW SXLV GDQV XQH DXWUH FRPPLVVLRQ OH DRยฝW MรถDL HPPHQยซ ยข %HUQH IHPPH HW MXPHOOHV ยคJยซHV GH SUHVTXH DQV )RVVH DX[ RXUV =RR GH %HUQH 'ยฆKOKยธO]OL )RQGDWLRQ 3DXO .OHH HW EDODGHV GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH OD SOXV EHOOH GH 6XLVVH ยข PHV \HX[ HW DX ERUG GH Oรถ$DU GDQV ODTXHOOH OHV %HUQRLV YRQW VH UDIUDยฐFKLU OD YLVLWH QรถD SDV ยซWยซ GรถXQH IROOH RULJLQDOLWยซ PDLV MH UHPHUFLH OHV VHUYLFHV GX 3DUOHPHQW GH QRXV RFFXSHU GยชV OD PL DRยฝW FH TXL QRXV SHUPHW XQH IRLV SDU DQQยซH DX PRLQV GH QRXV WUDQVIRUPHU HQ JXLGHV WRXULVWLTXHV DMRXWDQW DLQVL XQH QRX YHOOH FRUGH ยข QRWUH DUF SDUOHPHQWDLUH
38%
.JOJQFPQMF EBOT ()*
โ POUR 38% DES FEMMES, Lโ AVS EST LA SEULE SOURCE DE REVENU, SOIT 1175 ร 2350 CHF/MOIS.โ
+20 0.-
PAR LES MOI PER S PO SEU SONN UR LES ES
0,1,3(23/( &+
*+,
OUI ร AVS+
VOTATION Fร Dร RALE DU 25 SEPTEMBRE 2016
Action 30%
3.85 au lieu de 5.50 Crevettes Migros Bio tail-on cuites d’élevage, Equateur, les 100 g
20%
2.20 au lieu de 2.80 Ragoût de bœuf en morceaux et haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux TerraSuisse, les 100 g
lot de 2
30%
4.90 au lieu de 7.– Poitrine de dinde finement prétranchée M-Classic, en lot de 2 France/Brésil, 2 x 144 g
20% Toutes les barquettes géantes de charcuterie de gibier* p. ex. viande séchée de cerf, Nouvelle-Zélande, les 100 g, 7.75 au lieu de 9.70
lot de 3
20%
4.30 au lieu de 5.40 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g
33%
3.60 au lieu de 5.40 Pruneaux Suisse, le panier de 1 kg
* En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.9 AU 12.9.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30%
8.20 au lieu de 11.80 Divers articles de volaille panés Optigal Suisse, p. ex. délices de poulet, la barquette de 500 g
20% Tous les millefeuilles p. ex. M-Classic, 2 pièces, 2 x 110 g, 2.30 au lieu de 2.90
s e i t r o S
L’agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH
©(LJKW 'D\V D :HHNª VL[ DQV GDQV O·XQLYHUV GHV %HDWOHV &,1 0$ Á 5HYLYH] HQ VDOOH HW ¢ GHV WUDYHUV GHV LPDJHV H[FOXVLYHV OHV SUHPLªUHV DQQ«HV GX JURXSH P\WKLTXH GH /LYHUSRRO 6DQGUD -RO\ %'
*HRUJH +DUULVRQ 3DXO 0F&DUWQH\ -RKQ /HQQRQ HW 5LQJR 6WDUU '5
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*$*1(= %,//(76
$WWHQWLRQ «Y«QHPHQW DX FLQ«PD (PSLUH $YHF GHV LPD JHV UDUHV HW H[FOXVLYHV GöXQ GHV SOXV F«OªEUHV JURXSHV URFN OHV %HDWOHV 5«DOLV« SDU 5RQ +RZDUG $SROOR 'D 9LQFL &RGHþ OH GRFXPHQWDLUH 7KH %HDWOHV (LJKW 'D\V D :HHN 7KH 7RXULQJ <HDUV UHWUDFH OHV SUH PLªUHV DQQ«HV GH OD FDUULªUH GH -RKQ 3DXO *HRUJH HW 5LQJR PDUTX«HV SDU OHV WRXUQ«HV LQFHVVDQWHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH 'HV FHQWDL QHV GH GDWHV GHV PLOOLHUV GH IDQV GHV KHXUHV GH FRQFHUWV RQW
SHUPLV DX[ %HDWOHV GöHQWUHU GDQV OD O«JHQGH PDLV DXVVL GöDSSUHQGUH ¢ VH FRQQD°WUH ¢ VH FKHUFKHU ¢ VH UHQRXYHOHU HW ¢ «FULUH HQVHPEOH WRXMRXUV SOXV GH FKDQVRQV P\WKLTXHV
8Q G«JXLVHPHQW XQH HQWU«H 'H OHXUV SUHPLªUHV SUHVWDWLRQV HQ DX &DYHUQ &OXE GH /LYHUSRRO RX ¢ +DPERXUJ ¢ OHXU GHUQLHU FRQFHUW DX &DQGOHVWLFN 3DUN GH 6DQ )UDQFLVFR HQ G«FRXYUH] OHV %HDWOHV FRPPH YRXV QH OHV DYH] MDPDLV YXV QL HQWHQGXV ¢ WUDYHUV GHV HQUHJLVWUHPHQWV OLYH HW GHV DUFKLYHV LQ«GLWHV /öRFFDVLRQ GH VXLYUH OöLUU«VLVWLEOH DVFHQVLRQ GHV )DE )RXU GH FRPSUHQGUH OH SK«QRPªQH %HDWOHPDQLD PDLV DXVVL GH U«HQWHQGUH TXHOTXHV FODVVLTXHV HW RX FKDQVRQV PRLQV FRQQXHV WHOOHV TXH 5ROO 2YHU %HHWKRYHQ &KXFN %HUU\ , 6DZ +HU 6WDQGLQJ 7KHUH /HQQRQ 0F&DUWQH\ RX HQFRUH %R\V /XWKHU 'L[RQ :HV )DUUHOO (QILQ OHV YLQJW SUHPLHUV VSHFWDWHXUV G«JXLV«V HQ %HDWOHV HQWUH URQW JUDWXLWHPHQW OH MHXGL VHSWHPEUH ¢ K m7KH %HDWOHV (LJKW 'D\V D :HHN} FLQ«PD (PSLUH GªV OH VHSWHPEUH ZZZ FLQHUDPD HPSLUH FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %($ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
&+(9$/(5(648( OöDWPRVSKªUH TXL UªJQH VXU OD FRPPXQH GH 0HLQLHU DYHF OD PLVH HQ YDOHXU GHV YHVWLJHV GX FK¤WHDX P«GL«YDO GH 5RXOEHDX RX 5RLOOHERW DSUªV DQV GH IRXLOOHV /HV 0H\QLWHV DXWRFKWRQHV GX FUX HVSªUHQW VLPSOHPHQW TXH OD m'DPH %ODQFKH} TXL VHORQ OD O«JHQGH KDQWH OD QXLW OHV UXLQHV GX FK¤ WHDX QH VHUD SDV SHUWXUE«H SDU OHV YLVLWHXUV FXULHX[ 0HLQLHU FRPS WDLW SOXVLHXUV FK¤WHDX[ PR\HQ¤ JHX[ GDQV FHWWH ]RQH QDWXUHOOH PDU«FDJHXVH DXMRXUGöKXL PDJQLILTXHPHQW DP«QDJ«H $X ;;H VLªFOH VXU FHWWH FRPPXQH DSSDUX OD SUHPLªUH FDYH YLWLFROH GX FDQWRQ HW DXMRXUGöKXL OHV YLJQHV VRQW WRXMRXUV ELHQ SU«VHQ WHV DX[ DOHQWRXUV HW FRPSRVHQW XQ SD\VDJH VS«FLILTXH SHLJQ« SDU OHV UDQJ«HV GH SODQWV TXL UHOªYHQW OHV PRLQGUHV UHVVDXWV GX UHOLHI (Q FH ZHHN HQG GX -H½QH JHQHYRLV ¢ Y«OR RX ¢ SLHG OHV HQYLURQV GH 0HLQLHU VRQW XQ EXW GH SURPH QDGH U¬Y« 3RXU OD SHWLWH SDXVH SURILWH] GH OD WHUUDVVH GX UHVWDX UDQW /H 7LOOHXO URXWH GH OD UHSHQ WDQFH DX FÈXU GX YLOODJH
&/8%%,1*
%LEOLRWKªTXH HQ I¬WH
$YHF 5RXVVHDX
3RXU OHV HQIDQWV
'öKDELWXGH GDQV XQH ELEOLRWKªTXH RQ GRLW FKXFKRWHU 0DLV ¢ 0H\ULQ OHV HQIDQWV YRQW SRXYRLU H[FHSWLRQQHOOHPHQW Vö\ DPXVHU MXVTXö¢ PLQXLW /D SUHPLªUH 1XLW GHV ELEOLRWKªTXHV GH 0H\ULQ OHXU SURSRVH SDU H[HPSOH XQ WRXUQRL GH 0DULR .DUW DYHF XQH 36 ¢ JDJQHU XQ DWHOLHU GH FU«DWLRQ GH PDQJDV RX HQFRUH XQH FKDVVH DX WU«VRU
$ OöRFFDVLRQ GHV -RXUQ«HV GX SDWULPRLQH SDUWH] HQ EDODGH GDQV OHV SDV GH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX 'H &RXWDQFH ¢ OD 9LHLOOH 9LOOH HQ SDVVDQW SDU Oö°OH TXL SRUWH VRQ QRP YRXV UHG«FRXYULUH] VD YLH HW VHV WH[WHV WRXW HQ PDUFKDQW 4XDQG RQ VDLW ¢ TXHO SRLQW OH SKLORVRSKH DLPDLW OD UDQGRQQ«H LO QH SRXUUDLW TXöDSSURXYHU OH FRQFHSW
4XDQG RQ HVW SHWLW RQ QH YD SDV HQ ER°WH 0DLV /D %¤WLH YRLW OHV FKRVHV DXWUHPHQW /D GLVFR 0LQL $TXD IUD°FKH G«IHUOHUD VXU OH IHVWLYDO HW IHUD VH WU«PRXVVHU OHV SHWLWV VXU OH GDQFHIORRU GHV JUDQGV $X[ SODWLQHV /RYH 0RWHO HW VRQ VHW HOHFWUR JURRY\ IXQN\ PHWWUD OH IHX ¢ OD VDOOH 'H TXRL OLE«UHU Oö«QHUJLH G«ERUGDQWH GHV EDPELQV
%LEOLRWKªTXH )RUXP 0H\ULQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ PLQXLW $S«UR RIIHUW GªV K ZZZ QXLW GHV ELEOLRWKHTXHV FK
'«SDUW GH OD SODFH 6DLQW *HUYDLV *HQªYH 6L[ KRUDLUHV 6DPHGL VHSWHPEUH K K K HW GLPDQFKH VHSWHPEUH ¢ K K K 'XU«H K ZZZ P U O FK
6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH *HQªYH 'LPDQFKH VHSWHPEUH ¢ K 'ªV DQV VRXV OD UHVSRQVDELOLW« GHV SDUHQWV ZZZ EDWLH FK
'5
3520(1$'(
'5
/(&785(
'5
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
38%
Un piano Yamaha neuf
CHF 45.00 par mois Modèle B 2 noir poli C’est seulement chez Kneifel Pianos à Geneve !
Kneifel Pianos SA Rue du Marché 20 | 1204 Genève | 022 310 17 60 | kneifel.ch
-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
La Galerie est ouverte le jeudi 8 septembre
Rentrée
LA GALERIE, L'ADRESSE POUR DÉBUTER L'ANNÉE SUR UNE BONNE NOTE
40 boutiques & restaurants
14 RUE DE LA RÉSISTANCE ANNEMASSE
_ ,002%,/,(5
LOCATION *(1Š9( 6SDFLHX[ SLªFHV JUDQG EDOFRQ UDQJHPHQWV 7K¶QH[ &+) FKDUJHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« ¢ &+) F F GXU«H PRLG Q!RQ IXPHXU WRXW FRQIRUW 79 :,), (QWUH 218 HW &RUQDYLQ ,ELV 7«O GH K ¢ K $ VRXV ORXRHU PRLV *DUDJH IHUP« SURFKH &RUQDYLQ 218 ,ELV &+) PRLV 7«O GH K ¢ K
LOCATION *(1Š9( 5LYH JDXFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQH FRXU GDQV PDLVRQ GX ªPH VLªFOH &+) &+) FKDUJHV 7«O &KDPSHO PDJQLILTXH MROL SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« RX QRQ PHXEO« DYHF W«O«YLVLRQ F¤EO«H FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU 'HX[LªPH «WDJH YXH WUDQTXLOOH &+) FKDUJHV 0DLO MPDUWLQ#FPLQYHVW FRP E 3¤TXLV SLªFHV ELHQ PHXEO« FDOPH SRXU SHUVRQQH GLVFUªWH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X VHSWHPEUH DX I«YULHU &+) LQFOXV FKDUJHV ZLIL 79 7«O $SDUWHPHQW SLªFHV EHG URRP OLYLQJ URRP ZLWK EDOFRQ\ NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWKURRP $W 6HUYHWWH DUHD 7«O 1RXYHDX EDLO SLªFHV &+) 7«O $ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV $Y +HQUL 'XQDQW /R\HU PHQVXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV DSSHOHU ¢ SDUWLU GH K 7«O SLªFHV WUDYHUVDQW SUªV WUDP ¢ &K¬QH %RXUJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV VYUR\DO #\DKRR FRP 7«O 6RXV ORFDWLRQ PHXEO« *UDQG ODQF\ SLªFHV &+) 7«O
*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O )DPLOOH V«ULHXVH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 0H\ULQ VHXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF 79 :,), LQWHUQHW 6DOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH $FFªV FXLVLQH 4XDUWLHU 3HWLW 6DFRQQH[ /LEUH GªV OH &+) SDU PRLV 7«O &K¤WHODLQH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW YHUV *UDQJHWWHV 7«O &KDPEUH 0H\ULQ )HPPH &+) /LEUH 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ FXLVLQH :LIL &+) &+) FKDUJHV 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW 3¤TXLV &+) PRLV SRXU GHX[ SHUVRQQHV /LEUH RFWREUH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH WRXW FRQIRUW &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV F¶W« JDUH UXH GH /DXVDQQH &+) 7«O 0«GHFLQ UHWUDLW« YHXI RIIUH XQH RX GHX[ FKDPEUHV HQ FRORFDWLRQ ORQJXH GXU«H SRXU QRQ IXPHXUV GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ FDOPH EHOOH YXH GHX[ VDOOHV G HDX[ ¢ O DYHQXH G $±UH 8QH FKDPEUH &+) OHV GHX[ &+) FRQYLHQGUDLW SRXU FRXSOH G «WXGLDQW GH UHWUDLW«V '«WDLOV ¢ GLVFXWHU 7«O PLGL RX VRLU &KHUFKH FR ORFDWDLUH «WXGLDQW JDU©RQ G XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV SUªV GH OD *DUH 7«O 8UJHQW VRXV ORXH PDJQLILTXH GXSOH[ (DX[ 9LYHV SURSUH PLQXWHV GX MHW G HDX &+) 7«O
Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch
A LOUER
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
CELIGNY APPARTEMENTS NEUFS EN ATTIQUE REGIME SUBVENTIONNE DISPONIBLES DES LE 16 SEPTEMBRE 2016
3.5 PIECES : CHF 1’249.- + CHARGES 4.0 PIECES : CHF 1’145.- + CHARGES 5.5 PIECES : CHF 2’584.- + CHARGES Grand-Lancy 4 pièces attique, très calme, balcon, cuisine design équipée: induction, four combiné micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC séparé, téléréseau, possiblité box. CHF 2'550.charges incluses. Tél. 079.202.42.62
&URL[ GH 5R]RQ SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ P &+) 7«O 'XSOH[ SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV SUHPLHU «WDJH WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ IHUP« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ &+) 3XSOLQJH &RQWDFW SDU 606 3¤TXLV $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV DX ªPH «WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H VHPL «TXLS«H JUDQG V«MRXU FKDPEUHV GRQW DYHF DFFªV VXU EDOFRQ VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH HW HPSODFHPHQW ODYH OLQJH :& /R\HU &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O )RU UHQW \HDUV LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH 81 IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG P DSDUWPHQW IRU SHUV +LJK VWDQGLQJ VHFXULW\ &+) LQFO XQGHUJURXQG SDUNLQJ &RQWDFW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW 6DFRQQH[ G $UYH DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU VRXV VRO P Y«UDQGD WHUUDVVH MDUGLQ SLVFLQH JDUDJH 6LWXDWLRQ FDOPH GDQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«GLDWHPHQW RX ¢ FRQYHQLU 7«O
%R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O %R[ ¢ ORXHU &+) SDU PRLV &KDUPLOOHV 7«O %R[ SDUNLQJ IHUP« ¢ &KDPSHO &+) 7«O %R[ SRXU HQWUHSRVDJH PRELOLHU RX REMHWV P &DURXJH 6«FXULV« «FODLUDJH VHF &+) PRLV 7«O %R[ ¢ ORXHU ¢ 9«VHQD] &+) PRLV ODLVVHU W«O VXU U«SRQGHXU 7«O %R[ UXH GH 9HUPRQW SURFKH JDUH 218 &+) PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SHUVRQQH QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O $X /LJQRQ SRXU IHPPH FKDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ ZLIL FXLVLQH 7«O -H ORXH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL ¢ GHX[ SDV GH JDUH FRUQDYDLQ XQLTXHPHQW IHPPH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH &+) 7UDP &K¬QH %RXUJ 7«O &KHUFKH XQH FRORFDWDLUH SRXU XQH FKDUPDQWH FKDPEUH DYHF LQWHUQHW HW 79 ¢ PLQXWHV GH OD JDUH &RUQDYLQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU &+) GX DX &+) &+) SDU MRXU 7«O
Informations et visites: Tél. 022 339 39 64 www.rosset.ch
Local de musique équipé à partager Genève. Tél. 079.246.55.44
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUHV EXUHDX VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH FKHPLQ«H -DUGLQ P (QWLªUHPHQW «TXLS«H PHXEO«H RX QRQ &+) 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ &KDUPLOOHV DY G $LUH &+) PRLV 7«O DREURVVDUG#JPDLO FRP 3DUNLQJ LQW«ULHXU VRXV VRO &RRS 0RQWEULOODQW 'ªV &+) PRLV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O 0H\ULQ VWXGLR &+) 5«JLRQ +HUPDQFH VWXGLR PHXEO« &+) 7«O 6WXGLR PHXEO« DYHF EDOFRQ ¢ VRXV ORXHU DX FHQWUH YLOOH &+) G DYDQFH PRLV GH FDXWLRQ 7«O GªV K 6WXGLR JUDQG VWDQGLQJ PHXEO« QHXI )URQWLªUH 0RLOOHVXOOD] WUDP %ORF FXLVLQH 79 LQFXUY«H ODYH OLQJH OXPLQHX[ FDOPH QRQ IXPHXU *UDQGH FDYH SDUNLQJ &+) WRWDO 7«O DOEKHU #JPDLO FRP 3DUWDJH VWXGLR DYHF XQH ILOOH V«ULHXVH 7«O -ROLH YLOOD TXDUWLHU FDOPH 7K¶QH[ U«VLGHQWLHO MDUGLQ JDUDJH YRLWXUHV &+) 7«O
9$8' 3UDQJLQV FHQWUH EHO DSSDUWHPHQW P UH] VXS«ULHXU FKDPEUHV FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H IHUP«H JUDQG EDOFRQ SUªV EXV HW ODF YHUGXUH WUDQTXLOOLW« &+) PRLV SDUNLQJ H[W«ULHXU FRPSULV 'LVSRQLEOH HU VHSWHPEUH RX ¢ FRQYHQLU 7«O /RXH EHOOH FKDPEUH GDQV PDLVRQ ¢ *LQJLQV ¢ SHUVRQQH QRQ IXPHXVH %XV ¢ PLQXWHV 3URSUL«WDLUH SU«VHQWH VRLUV SDU VHPDLQH &+) PRLV 7«O &RPPXJQ\ ¢ ORXHU WUªV EHO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV V G E FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H SODFHV GH SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH HU RFWREUH 7«O /H\VLQ DSSDUWHPHQW FRQIRUWDEOH SHUVRQQHV P WHUUDVVHV YXH LPSUHQDEOH 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ PRQIHX#RUDQJH IU
68,66( $ ORXHU ¢ O DQQ«H ¢ 9LOOD] 9DO G +«UHQV DSSDUWHPHQW FRXFKDJHV JUDQGH SLªFH DOF¶YH SHWLWH FKDPEUH ¢ FRXFKHU JUDQGH WHUUDVVH GDQV FKDOHW DQFLHQ YXH LPSUHQDEOH &+) PRLV ¢ GLVFXWHU 7«O $Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV HQ PDGULHU ¢ ORXHU PHXEO« ¢ O DQQ«H PLQ GH OD VWDWLRQ %XV ¢ SUR[LPLW« 7«O« FKD°QH IUDQ©DLVH HW 6XLVVH FKDPEUHV VDORQ ZF GRXFKH FXLVLQH «TXLS«H 6XU QLYHDX[ &+) PRLV FKDUJHV /LEUH GªV &RQWDFW 7«O RX +DXWH 1HQGD] 96 ¢ ORXHU ¢ 3ODQFKRXHW JUDQG FKDOHW PHXEO« WRXW FRQIRUW DYHF :L )L FKDPEUHV OLWV VDOOHV G HDX ¢ P GX EXV QDYHWWH JUDWXLW SRXU OH GRPDLQH GHV 9DOO«HV 'X DX &+) PRLV F F &RQWDFW 7«O
)5$1&( $ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H XQ JDUDJH HW FDYH /R\HU Ĕ F F 7«O 3RXHU HU RFWREUH VWXGLR FRQIRUW PLQXWHV ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] SRXU IHPPH VHXOH VDQV YRLWXUH D\DQW WUDYDLO IL[H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV $PELOO\ 7RXW UHIDLW ¢ QHXI DYHF FXLVLQH «TXLS«H PDFKLQH YDLVVHOOH HW ODYH OLQJH SDUNLQJ 5«VHDX VXLVVH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 'LVSRQLEOH HU RFWREUH 7«O $QQHF\ ORXH FRXUWH S«ULRGH VWXGLR PHXEO« HW «TXLS« EDOFRQ EHOOH YXH SUªV ODF VXSHUPDUFK« FHQWUH YLOOH %HDXFRXS UDQJHPHQWV 7«O $QQHPDVVH &KDPEUH GDPV ) Ĕ 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O 0DLVRQ $UFKDPSV SLªFHV Y«UDQGD P QHXYH 3OXV SDUNLQJ /LEUH ¢ FRQYHQLU &+) 7«O KHXUHV WUDYDLO $ $UFKDPSV ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU 7 GH P UHIDLW ¢ QHXI DYHF FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH SOXV EDOFRQ ªPH «WDJH DYHF DVFHQVHXU GLJLFRGH SODFH GH SDUNLQJ OLEUH GªV OH HU VHSW Ĕ 7«O RX %RVVH\ PLQ *HQªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P WHUUDLQ P FKDPEUHV JDUDJH UDQJHPHQWV YXH PDJQLILTXH Ĕ PRLV 7«O &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV MDUGLQ SDUNLQJ /R\HU Ĕ FKDUJHV 7«O $ ORXHU &ROORQJH VRXV 6DOªYH MROL DSSDUWHPHQW JUDQG EDOFRQ YXH ODF /R\HU &+) 7«O &RUVH GX VXG GH SULY« PDLVRQ SLªFHV DFFªV GLUHFW SODJHV OLEUH VHSWHPEUH RFWREUH 7«O HW 'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'RXYDLQH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV Ĕ 7«O &KDPEUH )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH PLQXWHV GRXDQH Ĕ 7«O RX PLQ GX FHQWUH GH *HQªYH ¢ *DLOODUG YLOOD GH SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV Ĕ 7«O /D 5RFKH VXU )RURQ 7 ¢ ORXHU PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H FRXU SDUNLQJ Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV PLQXWHV IURQWLªUH SDU DXWRURXWH 7«O NP 0RLOOHVXOD] 6WXGLR PHXEO« P HQYLURQ GHUQLHU «WDJH YXH VXU OH 6DOªYH %RQ «WDW /RFDWLRQ Ĕ Ĕ FKDUJH 3RVVLELOLW« GH YHQWH Ĕ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV P «WDW QHXI DJHQF« HW VHPL PHXEO« JUDQG EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 9HLJ\ GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH ¢ NP GH OD IURQWLªUH -ROLH YLOOD P GHX[ FKDPEUHV V«MRXU DYHF FXLVLQH LQW«JU«H FKHPLQ«H WHUUDVVH FDUSRUW SHWLW FKDOHW DQQH[H VXU SDUFHOOH GH P /R\HU &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV 9LU\ P P MDUGLQ (QWLªUHPHQW U«QRY« UH] GH FKDXVV«H FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«SDU« FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ :& 3URFKH IURQWLªUH 6RUDO 7«O
8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«WDLUH 0LQLPXP DQQ«H 7«O -) VDODUL«H FKHUFKH EDLO G DSSDUWHPHQW ¢ UHSUHQGUH «O $SSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ RX HU «WDJH FDPSDJQH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O )HPPH FKHUFKH SHWLWH FKDPEUH VXU *HQªYH 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH 7«O 5HVWDXUDWHXU SHUPLV & FKHUFKH ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU FKDPEUH FDOPH DYHF GRXFKH *HQªYH FHQWUH RX S«ULSK«ULH 7«O RX LQIR#GD VWHIDQR FK -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ PD[ &+) 7«O -HXQH FKHUFKH FRORFDWLRQ WUDQTXLOOH SDLVLEOH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP &+) 7«O VRZ DKPDGRX#KRWPDLO FRP VRHXUV FKHUFKHQW XQ VWXGLR 7«O &RXSOH PDUL« FKHUFKH VWXGLR WRXW GH VXLWH
68,66( &KHUFKH ORFDWLRQ ER[ IHUP« SRXU YRLWXUH QRQ XWLOLV«H 0D[LPXP &+) PRLV 6XLVVH URPDQGH MDFNV#IROORQLHU FRP
/RªFKH OHV %DLQV SLªFH ªPH «WDJH YLOODJH WRXULVWLTXH «W« KLYHU 9XH G«JDJ«H WUªV HQVROHLOO« &+) JDUDJH ¢ SDUW 7«O
Votre rêve qui devient réalité
CHÂTEAU GRENG!
3.5 p / 5.5 p / 9 p appartement / une visite virtuelle gratuit sur www.schlossgreng.ch Jusqu’à 335m2 / p. de vente à partir de CHF 1'495'000 ou loyer CHF 5'995 TÉL. 052 51 10 218* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58red2MYj6lZ1QFygoWTm_hOI4U1v36s3_rtvx3N7FJghJBGJUeja2FGeDfDi_B1j3NANAuNK13PMNWiFKZlqULguulLer5jzNOH2udYXA wkWfmgAAAA=</wm>
A vendre aux Masses, Appartement 31/2 pièces dans petit immeuble résidentiel à 250 mètres télésiège pour «Thyon les Collons- 4 Vallées». Salon avec cheminée, coin cuisine agencé, 2 chambres, 1 réduit (possible 3e chambre), 1 S. D. B, 1 cave, 1 garage privé. Local à skis et buanderie en commun. CHF 440’000.- Tél. 027 281 22 00www.alm.ch
)5$1&( 9XOEHQV SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH V«MRXU FXLVLQH FKDPEUH WHUUDVVH FDYH (QWLªUHPHQW PHXEO«H HW DJHQF«H &+) 7«O VRLU
VENTE *(1Š9( &K¬QH %RXJHULHV VSDFLHX[ SLªFHV DYHF MDUGLQ FDOPH &+) 7«O 3HUO\ SLªFHV Pt SHWLWH FRSURSUL«W« U«QRY« OXPLQHX[ &+) DJHQFH VöDEVWHQLU GLUHFW SURSUL«WDLUH 7«O &K¬QH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLªFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ U«QRYHU &+) 7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«H FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+) 7«O
Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillé, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: Tél. 076.415.54.37
2YURQQD] SUªV GHV EDLQV 6WXGLR DYHF JUDQG EDOFRQ SODFH H[W«ULHXU PHXEO« DJHQF« LPPHXEOH U«QRY« HQ &+) 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O
JOURNEE PORTES OUVERTES Opportunité rare Villa 6 pièces 162 m2 Prix : CHF 1’390’000.-. Jeudi 8 septembre 2016 De 10h30 à 16h30 Chemin de Montagnais 59 - 1214 Vernier
7URLQH[ YLOOD QHXYH SLªFHV HQYLURQQHPHQW LG«DO &+) 7«O &KDPE«V\ EHOOH YLOOD SLªFHV SDUIDLW «WDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+) 7«O %DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+) $JHQFH V DEVWHQLU 7«O
9$8' &HQWUH /XOO\ VXU 0RUJHV $ YHQGUH GH SULY« OLEUH UDSLGHPHQW $SSDUWHPHQW 33( FRPEOHV DYHF DVFHQVHXU SLªFHV VXU P PRGLILDEOH HQ SLªFHV 0H]]DQLQH EDOFRQ EDLJQRLUH VDQLWDLUHV FDYH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUHV ORFDO VRXV VRO P YXH VXU OHV $OSHV MDUGLQ FRPPXQ 0HXEO« &+) ö QRQ PHXEO« &+) ö (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
)5$1&( $IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQªYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG V«MRXU Y«UDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO 3DUWLFXOLHU VXLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P YXH SDQRUDPLTXH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] WRXV UDFFRUGV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O $PELOO\ H[FHSWLRQQHO SLªFHV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ PHXEO« EDOFRQ H[SRVLWLRQ VXG FDYH Ĕ 7«O VL DEVHQW ODLVVHU PHVVDJH &UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ G«SHQGDQFHV LG«DO FKHYDX[ 7UªV HQVROHLOO« &+) 7«O
68,66( ,PPRELOLHU $ YHQGUH PªWUH G DOWLWXGH $UED] PDLVRQ YLOODJHRLVH ¢ U«QRYHU VXU «WDJHV DYHF WHUUDLQ YXH LPSUHQDEOH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH &RQWDFW 7«O /H &K¤EOH 96 YLOOD SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH PLWR\HQQH 33( SLªFHV P QLYHDX[ VWXGLR V«SDU« EHO HPSODFHPHQW HQVROHLOO« SURFKH FRPPHUFHV HW W«O«FDELQHV FDOPH MDUGLQ SRWDJHU &+) )LQ DR½W $JHQFH H[FOXH 7«O
À ÉCHANGER
Annemasse, limite Ville-la-Grand. Maison entièrement rénovée, 130 m2 avec 580 m2 de terain. 4 chambres avec sous-sol complet, 2 salles de bain avec WC. € 450'000.-.Tél. 079.449.41.70
6XLWH HQ SDJH Service vente m3 REAL ESTATE vente@m-3.com T +41 22 809 08 09
*(1Š9( 7K¶QH[ «FKDQJH JUDQG SLªFHV EDOFRQ FRQWUH VWXGLR SLªFHV SDUTXHW FDOPH 7«O
*+,
BERNEX
CHF 899’000.-
CHERCHE À LOUER *(1Š9( &RXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV 0D[LPXP &+) 5HSULVH EDLO 7«O 'DPH FKHUFKH SLªFHV )ORULVVDQW RX &KDPSHO 7«O U«SRQGHXU 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSUL«WDLUH $ OD JDUH 3ODLQSDODLV 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQ«H 7«O $X PRLQV SLªFHV VHFWHXU 7URLV &K¬QH RX ULYH JDXFKH SURFKH FRPPRGLW«V 3RXU ILQ G«EXW 7«O -) DQV FKHUFKH RX SHUVRQQHV FRXSOH VDODUL«V SRXU WURXYHU DSSDWHPHQW SLªFHV HW FU«HU XQH FRORFDWLRQ 7«O
AGRÉABLE APPARTEMENT TRAVERSANT • Surface PPE de 102 m² + balcons de 6.80 m² et 10.20 m2 • 2 chambres et 2 salles d’eau • Rénové en 2014
Réf 26201
• Vue dégagée • Copropriété sécurisée • Une cave, un box fermé avec mezzanine et une place de parking ext.
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'5
'5
,672&. :,6.<
2/,9,(5 )˜//0,
67‹3+$1( &+2//(7
$QQH 0DULH 0DWK\V
)RRWEDOO *HQªYH
([SRVLWLRQ *HQªYH
&DI« VH[R *HQªYH
&RQFHUWV *HQªYH
6HUYHWWH )& )& :RKOHQ
$P«ULQGLHQV
/H VH[H HW OD KRQWH
%DJ %OXHV 7KXUVGD\V 9LVLWHV GöLG«HV
6WDGH GH *HQªYH $SUªV OHXU «JDOLVDWLRQ IDFH ¢ &KLDVVR OHV *UHQDW UH©RLYHQW OHV $UJRYLHQV GX )& :RKOHQ SRXU XQ PDWFK FRPSWDQW SRXU OD &KDOOHQJH /HDJXH 7RXV DX VWDGH GLPDQFKH VHSWHPEUH &RXS GH VLIIOHW ¢ K
4XDL :LOVRQ /ö21* 7UDGLWLRQV SRXU 'HPDLQ SU«VHQWH XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV VLJQ«HV 6ODZR 3ODWD HW 2OLYLHU )¸OOPL VXU OHV WUDGLWLRQV HW VDYRLUV DX 3«URX HQ %ROLOYLH HW HQ (TXDWHXU 8Q LWLQ«UDLUH DQGLQ ¢ FLHO RXYHUW ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ WUDGL LQIR
&LW« 6HQLRUV DQJOH UXH GH /DXVDQQH UXH $PDW 4XH IDLUH GHV SHXUV WDERXV SU«MXJ«V LQWHUGLWV PDXYDLVHV H[S«ULHQFHV TXL OLPLWHQW YRWUH «SDQRXLVVHPHQW VH[XHO" 8Q G«EDW DQLP« SDU OH 'U -XOLHWWH %XIIDW HW 0DULH +«OªQH 6WDXIIDFKHU P«GHFLQ SV\FKLDWUH SV\FKRORJXH HW VH[ROR JXHV 0DUGL VHSWHPEUH GH K ¢ K
$X %UDVVHXU GHV *URWWHV UXH GH OD 6HUYHWWH /XNH +LOO\ 7KH &DYDOU\ &+ ó JXLWDUH DFRXVWLTXH HW KDUPRQLFD ó RXYUH OD VDLVRQ GH FRQFHUWV SURJUDPP«V SDU OD %$* %OXHV DVVRFLDWLRQ GH *HQªYH %RQQHV YLEUDWLRQV HQ YXH FH MHXGL VHSWHPEUH GªV K ZZZ EDJEOXHV FK
*$*1(= 7 %,//( 6
3ODFH GHV *URWWHV 9RXV QH YHUUH] SOXV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV DYHF OH P¬PH UHJDUG DSUªV DYRLU VXLYL OD YLVLWH SURSRV«H SDU *«UDOG 5LJDXG HW -DFTXHV 'RXSODW /HV GHX[ JXLGHV DW\SLTXHV QöRQW TXöXQ EXW U«YHLOOHU OH JURWWHX[ TXL VRPPHLOOH HQ YRXV VDPHGL HW GLPDQFKH VHSWHPEUH ¢ K KWWS YLVLWHVGLGHHV EORJVSRW FK
ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK
ZZZ VHUYHWWHIF FK
/öKDELWDW GDQV WRXV VHV «WDWV
,002%,/,(5 ý 7RXW VXU OH ORJHPHQW OD FRQVWUXFWLRQ HW OD U«QRYDWLRQ DX H VDORQ GH OöKDELWDW ¢ *H[ )UDQFH YRLVLQH /HV YLVL WHXUV DXURQW OöRFFDVLRQ GH G«FRXYULU GH QRXYHDX[ VDYRLU IDLUH GHV SUR GXLWV HW GHV QRXYHOOHV LG«HV YLD H[SRVDQWV GX GRPDLQH LPPRELOLHU SURPRWHXUV DJHQFHV LPPRELOLªUHV VRFL«W«V GH U«QRYDWLRQ GöKDELWDW VDLQ Gö«QHUJLHV UHQRXYHODEOHV GöDP«QDJHPHQW LQW«ULHXU HW GöH[W«ULHXU
,672&. 2&86)2&86
3DWULPRLQH *HQªYH
(QILQ OH 3D\V GH *H[ LQIRUPHUD WRXV OHV LQW«UHVV«V VXU OH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH GH OöKDELWDW HW GH VHV FRPS«WHQFHV HQ OD PDWLªUH 6- m H 6DORQ GH OöKDELWDW} GX DX VHSWHPEUH (VSDFH 3HUGWHPSV *H[ ZZZ JH[SR IU
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +$% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
38%
1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF
N O S I A S E D H ER MATC 1
9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h
GALA – ELSTAR Fr. 2.50/kg PRUNEAUX Fr. 4.50/kg Directement de notre verger en production intégrée
Vins du Domaine – Jus de pommes Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00
PREMIERE
PATHE BALEXERT | DIMANCHE 11 SEPT | 13h45 (VF)
EN PRESENCE DES PRODUCTEURS PAULINE GYGAX & MAX KARLI
GSHC
VS
EHC BIENNE
SAMEDI 10 SEPT. PATINOIRE DES VERNETS
DÈS 18H15
OUVERTURE DES PORTES RETROUVEZ SHERKAN, CALVIN & CALVINA, TOURNOIS DE UNIHOCKEY ET FRIANDISES OFFERTES AUX FAMILLES
19H45
DÉBUT DU MATCH Billets en vente au cinéma Pathé Balexert et sur pathe.ch
_ ,002%,/,(5 VENTE )5$1&( $ YHQGUH ¢ $QWK\ VXU /PDQ TXDUWLHU UVLGHQWLHO SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWV HW GX ODF XQ DSSDUWHPHQW GDQV XQH YLOOD P HQYLURQ DX VRO DX UH] GH FKDXVVH HW UH] LQIULHXU FRQVWUXFWLRQ WUDGLWLRQQHOOH HQ ERQ WDW JQUDO DQQH FKDXIIDJH JD] GH YLOOH $UFKLWHFWXUH PRGHUQH WUªV EHO HVSDFH RXYHUW VXU XQH WHUUDVVH HQVROHLOOH WHUUDLQ FORV DUERU SULYDWLI GH P 3UL[ Ĕ 7O $ $UFKDPSV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH WUªV ELHQ H[SRV P HQ GHX[ ORWV 7O $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. ₏ 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallÊe, parquets anciens, poutres, cheminÊe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TÊl. 078.697.35.85
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/D 5RFKH VXU )RURQ PLQ *HQÂŞYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUHV V G E VRXV VRO VSDFLHXVH WHUUDVVH Ä” 7ÂŤO
Coup de Coeur! Très jolie bâtisse BÊarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrÊnÊesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RÊnovÊe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencÊe, sÊjour (poêle à bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ÊtÊ dans petite grange restaurÊe. Jardin clôturÊ 1’350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnÊes, pêche, mur d'escalade. ₏ 250'000.- TÊl. 0033.612.56.64.71
) 0ULQGRO PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWªUH EQILFLDQW G XQH WHUUDVVH ¢ O WDJH HW G XQH FRXUHWWH DJUDEOH DX UH] $X UH] GH FKDXVVH XQ VMRXU YR½W DYHF XQH FKHPLQH LQVHUW HW XQH FXLVLQH ¢ O WDJH XQH FKDPEUH XQ KDOO XQH VDOOH VDQLWDLUHV (Q DQQH[H XQ VWXGLR LQGSHQGDQW GH Pt 6L VRXKDLW JDUDJH ¢ SUR[LPLW SRXU Ĕ PRLV 1RXYHDX SUL[ Ĕ 7O 9HQGV VWXGLR PHXEO P H[FHOOHQW WDW DX 3DV GH O (FKHOOH VXU )UDQFH GRXDQH GH 9H\ULHU %XV PLQXWHV *DUH &RUQDYLQ 3UL[ &+) ,QIR HYHO\QH IRUHVW #JPDLO FRP
$VVLQ NP GH *HQªYH EHOOH PDLVRQ HQ SLHUUHV P FKDPEUHV SRVVLELOLW KDELWDEOH VDQV WUDYDX[ Ĕ 7O 9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH FHQWUH YLOODJH PLQ *HQªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FKDPEUHV FDYH SDUNLQJ SULY Ĕ 7O La plus belle vue de Pougny... sans vis à vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisÊ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dÊjà rÊalisÊ... il ne vous reste plus qu 'à implanter votre maison! ₏ 250'000.-. TÊl. 079.819.41.19
La Palmeraie Evian, à vendre 9 appartements d’exception dans un quartier rÊsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ. Renseignements: TÊl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr
$[H )UDQJ\ 9LU\ PLQXWHV GH 6W -XOLHQ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH G HQYLURQ P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH &RPSUHQDQW DSSDUWHPHQWV / HQYLURQQHPHQW HVW FDOPH HW OXPLQHX[ $ GÂŤFRXYULU VDQV WDUGHU Ä” 7ÂŤO
Savoie, 900 mètres d’altitude, maison de caractère, belle vue, 12 pièces, double garage, confort. A 17 km de l’autoroute entre Grenoble et ChambÊry sur un terrain clos de mur de 3'800 m2. ₏ 468'000.-. TÊl. 0033.674.69.12.15 Mail mounier.marie-genevieve@orange.fr
$SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P MDUGLQ SDUNLQJ JDUDJH 9HWUD] 0RQWKRX[ Ä” 7ÂŤO
St-Jean-de-Tholome (Môle) La ferme est à 900 m d'altitude, en fin de route communale,sur un terrain plat de 2750m2. Le bâtiment est en parfait Êtat. Garage attenant et, dans la grange, un grand espace jeu est amÊnagÊ. De la terrasse on jouit d'une vue magnifique sur le lac, les Voirons et le Salève. TranquillitÊ absolue. CHF 435'000.-. TÊl. 022.784.01.07 perrinm@bluewin.ch
GÊrance bar-karaokÊ, proche gare, libre de suite, loyer CHF 5’500.Arcade 100 m2, Plainpalais, loyer CHF 2’500.-, petite reprise CHF 45’000.vedecom.ch - 079 447 48 79
AMBILLY (France) A 2 min. de THONEX GRANDE VILLA INDIVIDUELLE Parcelle de 400 m2 au calme absolu 4 chambres Ă coucher - Grande PERGOLA Quartier rĂŠsidentiel - Verdure - Proche Parc
Euros 590'000.— (dès Euros 1'320.-- par mois avec apport de 20 % de fonds propres)
Etat très soignÊ.
TĂŠl. 079 203 09 10
50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT SIXT, Ă 5min de La Roche. Maison ossature bois 2 sur terrain de 1.556 m . Cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, salon, 4 chb, 1 salle de bains, 1 salle de douche, 2 WC, garage, atelier, buanderie et carnotzet. RĂŠf : 2976 - 360 000â‚Ź DOUVAINE, A proximitĂŠ du centre, villa mitoyenne par le garage, sans vis-Ă -vis, Ă rĂŠnover. Cuisine avec accès terrasse, sĂŠjour, cheminĂŠe, 2 chb avec placards, salle de bains, WC. Combles amĂŠnagĂŠes en mezzanine avec salle de bains.Terrain de 550 m2. Garage, coin buanderie. RĂŠf : 2294 - 257 000â‚Ź PUBLIER, Ă€ proximitĂŠ immĂŠdiate du golf d’Evian et jouissant d’une vue sur le lac, beau terrain plat de 900m2 constructible et viabilisĂŠ en bordure. Nous consulter pour plus d’informations. RĂŠf : 2962 - 288 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS/CRACHE, OpportunitĂŠ! Proche douane de Soral, maisonnette ind. entièrement rĂŠnovĂŠe, terrasse expo plein sud,mezzanine,2 garages avec poss.d'amĂŠnagement. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2968 - 290 000â‚Ź ETREMBIERES, proche douane de Veyrier. Maison mitoyenne rĂŠcente (ďŹ n 2015) T5, 4 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, terrasse, salle de bains, wc, garage, place parking et un jardin. Jamais habitĂŠe. RĂŠelle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2891 - 399 000â‚Ź CRANVES SALES, proche commoditĂŠs, villa d’exception, terrain de 1750 m², vĂŠranda amĂŠnagĂŠe, 5 chb, salle de jeux, espace dĂŠtente : hammam, jacuzzi, piscine extĂŠrieure, garage double. RĂŠf : 2997- 890 000â‚Ź ARTHAZ, Ă€ 10 MINUTES ANNEMASSE, maison indiv. en demi niveau, terrain de 1250 m² plat clos amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ, piscine extĂŠrieure, terrasse et vĂŠranda, 3 chb, sous sol, URGENT ! RĂŠf : 2850 - 422 000â‚Ź VETRAZ MONTHOUX, Exceptionnel, seulement 6 terrains Ă bâtir vendus viabilisĂŠs, libre constructeur, secteur rĂŠsidentiel haut de gamme, vue Mt Blanc. Prix correspondant au lot n°9. Dans la limite du stock disponible. RĂŠf : 298 - 415 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10
Vends App. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, rÊsidence de standing sÊcurisÊe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sÊparÊs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermÊ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. ₏ 850'000.-. TÊl. 0033.624.61.09.86
Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine ÊquipÊe neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m². Terrain 4'000 m². ₏ 590'000.TÊl. 0033.672.72.50.85
1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com
0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO %DU TXDUWLHU %DQTXHV JHVWLRQ IDFLOH LGÂŤDO SRXU ÂŞUH DFTXLVLWLRQ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &DELQH RQJOHULH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 3ODLQSDODLV OR\HU PRGÂŤUÂŤ 7ÂŤO &DIÂŤ %DU UHVWDXUDQW WUÂŞV ERQQH FOLHQWÂŞOH &DXVH PDODGLH &KÂŹQH %RXJHULHV 7ÂŤO
Appartement 5 pièces, ancien, rÊnovÊ dans maison. Lumineux, au calme, ensoleillÊ. Proche douane Ville-la-Grand. Porte blindÊe, stores Êlectriques. Adoucisseur d'eau. Belles pièces à vivre, très bon Êtat. ₏ 330'000.-. TÊl. 0033.755.74.43.75
‹75$1*(5 %XQJDORZ &RVWD %ODQFD WDW QHXI UH] GH FKDXVVH P GH OD PHU VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFH WHUUDVVH Ĕ 7O
CHERCHE À ACHETER
Vernier, dĂŠpĂ´t 170 m2, 1er sans ascenseur. Palan Ă dispo. WC, lavabo. CHF 2'160.-. TĂŠl 022.736.85.23
Garage Meyrin, tout ÊquipÊ, places de parc, loyer CHF 3’200.- reprise CHF 120’000.Restaurant Champel, belle terrasse, à l’Êtat de neuf, reprise CHF 385’000.vedecom.ch - 079 447 48 79
*(1Š9( Particulier cherche app. 4 ou 5 pces. Etage ÊlevÊ Meyrin ou Êchange 3 pces rÊnovÊ, bien situÊ, dernier Êtage.
Meyrin. TÊl. 079 653 11 62 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(
7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Seytroux magnifique chalet à 15 minutes de Morzine 6 pièces, 180 m2. Terrain arborÊ 1'000 m2, très belles vues sur les montagnes. ₏ 595'000.-. TÊl. 0033.787.12.06.72
([FHSWLRQQHO DUFDGH P UQRYH ¢ YHQGUH &HQWUH FRPPHUFLDO ULYH GURLWH MROL TXDUWLHU UVLGHQWLHO ([FHOOHQWH YLVLELOLW $JHQFHPHQW GH TXDOLW $FWXHOOHPHQW H[SORLW HQ WDEDF &HQWUH G\QDPLTXH HW GLYHUVLIL 3DUNLQJ IDFLOH 3DV GH UHVWULFWLRQV G KRUDLUHV RX GH MRXUV G RXYHUWXUH 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH P DX[ $FDFLDV UH] GH FKDXVVH 7O 0DJQLILTXH DUFDGH (DX[ 9LYHV&+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROLH DUFDGH $XJXVWLQV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ ORXHU YLHLOOH YLOOH *HQªYH MROLH DUFDGH UQRYH ¢ QHXI P &RQGLWLRQV VXU GHPDQGH HJR #EOXHZLQ FK
OpportunitĂŠ : AUX PORTES DE GENEVE
Station des Rousses: Lamoura, maison 3 chambres, S d B, WC, Cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour /salon. VĂŠranda, sous- sol, buanderie, cave, 2 garages. Terrain arborĂŠ 730 m2. â‚Ź 380'000.-. TĂŠl. 0033.687.79.54.18
Situation gÊographique exceptionnelle. Gaillard, 500 m. douane suisse, hameau Fossard, maison individuelle sur deux parcelles, plein sud, piscine, chalet et abri pour voitures, terrain arborÊ 1'600 m2 avec deux accès indÊpendants. Quartier et voisinage extrêmement calme en zone rurale, à proximitÊ de toutes les commoditÊs (transports publics suisses et français, commerces, Êcoles). ₏ 850'000.- TÊl. 078.840.40.16
*+,
FRPPHUFLDO#JKL FK
Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22
$IIDLUH ¢ YHQGUH RX ¢ DFKHWHU" $ XQ SUL[ WUªV ELHQ WXGL" $JHIFR FK O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH %HOOH DIIDLUH *HQHYRLVH 5HVWDXUDWLRQ UHPLVH FOHIV HQ PDLQV SRXU LQYHVWLVVHXU 9HQWH VRFLW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O
0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXW 5LYH *DXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O /DERUDWRLUH SURGXWLRQ DOLPHQWDLUH P SDUNLQJ DFFªV OLYUDLVRQ DXWRURXWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH PDJQLILTXH 3L]]HULD .HEDE HQWLªUHPHQW UHIDLWH ¢ QHXI &+) ¢ GLVFXWHU 7O %HDX UHVWDXUDQW WRXW QHXI P VHFWHXU &RUQDYLQ &+) WRXW TXLS ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW 3ODLQSDODLV P LGDO SRXU QRXYHDX FRQFHSW IUDQFKLVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HPHWWUH VDORQ FRLIIXUH ([FHOOHQW %LHQ VLWX 7O $ YHQGUH VDORQ GH FRLIIXUH DYHF SURGXLWV SHUUXTXHV PªFKHV /R\HU EDV SUL[ LQWUHVVDQW UXH GH =XULFK &RLIIXUH $IUR 7O 5HPHW VDORQ GH FRLIIXUH &KLIIUH G DIIDLUHV H[FHOOHQWV &DXVH UHWUDLWH 7O
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ QRQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO *UDQG WDEDF MRXUQDX[ SUR[LPLWÂŤ JDUH /R\HU &+) 7ÂŤO
Remise de commerces
Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com
022-548-00-74
INSTITUT DE BEAUTE (GEAF80) 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ä‚ĆŒĹ˝ĆľĹ?Äž Ͳ ϰϰžώ Ͳ Ğů ŽƾĆ&#x;ĹŻ
,&Ď˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎłĎŹĎŹÍ˜Í˛
, ZD Ed d ÍłZKKD ÍžEz ĎŹĎÍż ELJŽŜ Í´ Ͼϯžώ Ͳ Ď°ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ďϲ Ć‰ĹŻÍ˜
,&ĎĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Í˛
K> Í› ^d, d/Yh Íž' &ϳϾͿ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ďϳϯžώ Í´ 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄž ĹśĹ˝ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä ĆšÄ
,&ĎĎ˛ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ĎąĎłĎ´Í˜Í˛
d ÍłZKKD ^E < Íž' &ϳϴͿ ,&ĎĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ĂƾdžͲsĹ?ǀĞĆ? Í´ Ď°ĎĹľĎŽÍ˜ Í´ ĎĎŽ Ć‰ĹŻÍ˜ ÄžĹśÇ€Í˜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎÍ›ĎłĎ˛Ď˛Í˜Í˛
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/·DPRXU GH OD OLWWpUDWXUH
3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW
6DODGH GH FRXUJHWWHV WLªGH DX[ FKDPSLJQRQV HW URTXHWWH
&8/785( Á /D 6RFL«W« GH OHFWXUH G«YRLOH VRQ SURJUDPPH
3285 3(56211(6
6DQGUD -RO\
8QH UHQWU«H FDSWLYDQWH VöDQQRQFH SRXU OD 6RFL«W« GH OHFWXUH (Q YRLFL OHV SU«PLFHV GHV SUHPLHUV URPDQV DYHF 2OLYLHU %RXUGHDXW /OX¯V /ODFK HW 0DUF 9ROWHQDXHU OöKLVWRLUH GH OD OLWW«UDWXUH JHQHYRLVH DYHF 5RJHU )UDQFLOORQ OöDPRXU GH OD OLWW«UDWXUH DYHF 3LHUUH $VVRXOLQH HW 0DUF %RQQDQW GHV URPDQV «SLF«V HW YR\D JHXUV DYHF $G«OD±GH GH &OHUPRQW 7RQQHUUH RX OD G«FRXYHUWH GH OD FRU
,QJU«GLHQWV ý SHWLWHV FRXUJHWWHV ý SHWLWV FKDPSLJQRQV GH 3DULV ý J GH URTXHWWH ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý JRXVVH GöDLO ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý 9LQDLJUH GH %DQ\XOV RX GH YLQ URXJH ý +XLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ
UHVSRQGDQFH GH 6DQG HW )ODXEHUW LQFDUQ«H SDU OHV FRP«GLHQV 5RVH 0DULH 1LFRODV HW /RXLV 0DUWLQHW 0DLV SDV VHXOHPHQW /D SR«VLH RIIULUD WRXWH VD SDOHWWH J«RJUDSKLTXH FRORU«H SHUVDQH DYHF /HLOL $QYDU HW VRQRUH DYHF 9LQFHQW %DUUDV HW -DFTXHV 'HPLHUUH 3RXU OHV MHXQHV FRQWHV HW «FKHFV ZZZ VRFLHWH GH OHFWXUH FK
/H URPDQFLHU HW ELRJUDSKH 3LHUUH $VVRXOLQH '5
6DLVRQ GöHX[ 7+ 75( ý /H 3RFKH SURSRVH XQH QRXYHOOH VDLVRQ mIDLWH VXU GH QRXYHO OHV EULV«HV YHUV GöDXWUHV RXYHUWXUHV HW TXL GRQQH OD SODFH DX[ DXWUHV FRPPH OöLQGLTXH VRQ GLUHFWHXU 0DWKLHX %HUWKROHW /H WK«¤WUH SDU OHUD GöHX[ GHV «WUDQJHUV ¢ QRXV XQH SDUROH YHQXH GX ORLQWDLQ DYHF OH 4X«EHF OD %HOJLTXH RX HQFRUH 6WRFNKROP } $X WRWDO KXLW VSHFWD FOHV GRQW GHX[ &DUJRV SRXU GLUH GöXQH ÈXYUH TXöHOOH WUDQVSRUWH EHDX FRXS GöH[S«ULHQFHV HW GH G«FRXYHU WHV HW GHV 6ORRSV SURGXFWLRQ GX 3RFKH LQVSLU«H GH FHUWDLQV WK«¤WUHV JHUPDQRSKRQHV RX Gö(XURSH GH Oö(VW 6- ZZZ SRFKH JYH FK
,672&. 5,&.*5$17
*+,
3U«SDUDWLRQ 7DLOOHU OHV FRXUJHWWHV HQ ODQJXHWWHV Gö FP Gö«SDLVVHXU GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU /HV GLVSRVHU VXU OD SODTXH GX IRXU UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV« DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW SRLYUH GX PRXOLQ DMRXWHU XQ PLQFH ILOHW GöKXLOH GöROLYH *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r HW FXLUH XQH GHPL KHXUH ó OHV FRXUJHWWHV GRLYHQW ¬WUH VRXSOHV HW PRHOOHXVHV +DFKHU OH SHUVLO DYHF OD JRXVVH GöDLO «SOXFK«H HW G«JHUP«H (PLQFHU OHV FKDPSLJQRQV GH 3DULV HQ ILQHV WUDQFKHV /DYHU HW «JRXWWHU OD URTXHWWH (QGXLUH OHV FRXUJHWWHV GX KDFKLV DLO SHUVLO HW OHV U«SDUWLU VXU OHV DVVLHWWHV $MRXWHU OHV FKDPSLJQRQV GH 3DULV OD URTXHWWH DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW GH TXHOTXHV JRXWWHV GH YLQDLJUH 7HUPLQHU SDU TXHOTXHV OLFKHWWHV GH SDUPHVDQ HW G«JXVWHU GH VXLWH HQFRUH WLªGH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
38%
Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12./D SLªFH m$OSHQVWRFN} GH 5«PL GH 9RV HVW SURJUDPP«H SRXU OD ILQ GH VDLVRQ /28 + 5,21 '5
38%
50% de réduction.
Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
Réservation 079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin www.terroir-galicien.ch
GHI PARTENAIRE PRESSE:
50%
3.95 au lieu de 7.90 Verres à eau Acqua Cucina & Tavola translucides, 3 x 37 cl
50%
4.90 au lieu de 9.80 Coupe à dessert Delice Cucina & Tavola 3 x 40 cl
50%
19.90 au lieu de 39.80 Carafe avec bec verseur en acier inoxydable Cucina & Tavola* 1,5 litre, la pièce
* En vente dans les plus grands magasins Migros. OFFRES VALABLES DU 6.9 AU 19.9.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
50%
7.40 au lieu de 14.80 Verres à eau Acqua/Vina Cucina & Tavola* 3 x 39 cl
_ %($87 %,(1 75(
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
*+,
022 707 4000
(VWK«WLFLHQQH HW &RLIIHXVH GLSO¶P«HV HQ ILQ GH GURLW G«ODL FDGUH FK¶PDJH 2UJDQLVDWLRQ VRFLDOH ¢ EXW QRQ OXFUDWLI FKHUFKH TXDWUH SURIHVVLRQQHOV D\DQW HQYLH G H[HUFHU OHXU P«WLHU DXWUHPHQW &', ¢ ([S«ULHQFH DYHF GHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV V«ULHX[ DWRXW 'HV TXDOLW«V KXPDLQHV VRQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU V «SDQRXLU GDQV FH SRVWH (QYR\HU GRVVLHU FRPSOHW ¢ FRQWDFW#WURLVOXQHV FK ZZZ WURLVOXQHV FK
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $FFHXLOODQWH LQILUPLªUH PDVVDJH U«IOH[RORJLH 3¤TXLV K K GRPLFLOH 7«O &OLQLTXH *HQHYRLVH FKHUFKH SHUVRQQHV G«VLUDQW SHUGUH GX SRLGV 7«O &RDFK HQ G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO FRDFK VSRUWLI M DFFRPSDJQH OHV SHUVRQQHV ¢ DOOHU SOXV KDXW SOXV ORLQ 7«O 0DVVDJH SRXU UHSRVHU OH FRUSV HW O HVSULW UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O (SLODWLRQ DX ILO ¢ YRWUH GRPLFLOH 7«O 7K«UDSHXWH HQ VRLQV «QHUJ«WLTXHV JX«ULVVHXVH GH O ¤PH HW GX SK\VLTXH VRXODJH YRV GRXOHXUV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI WK«UDSHXWLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH GH TXDOLW« UHOD[DQW VSRUWLI &DELQHW 7«O
)LQL OHV JULJQRWDJHV 5HWURXYHU OD SDL[ LQW«ULHXUH
+<3126( Á /XWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH OHV HQYLHV FRPSXOVLYHV
/öK\SQRVH SHUPHW GH FKDQJHU FHV KDELWXGHV Q«IDVWHV SRXU OD VDQW« GöDP«OLRUHU OöDSSDUHQFH SK\VLTXH HW OöHVWLPH GH VRL (Q J«Q«UDO FöHVW OöDIIDLUH GH TXHOTXHV V«DQFHV HQ FDELQHW /H WUDYDLO GX WK«UDSHXWH VHUD GH WURXYHU FH TXL SHXW G«FOHQFKHU FHWWH ERXOL PLH LQVDWLDEOH SRXU OD IDLUH GLVSDUD°WUH 8QH IRLV OD SDL[ LQW«ULHXUH UHWURXY«H HW DSUªV DYRLU UHSULV FRQILDQFH OH WK«UDSHXWH G«FOHQFKH XQ O¤FKHU SULVH HQYHUV FHWWH QRXUULWXUH $LQVL HQ DUU¬WDQW Gö\ SHQVHU YRXV FRXSH] YRV DXWRPDWLVPHV HW WRXUQH] YRWUH DWWHQWLRQ YHUV GöDXWUHV SU«RFFXSD WLRQV RX REMHFWLIV /öK\SQRVH DLGH OH JRXUPDQG FRPSXOVLI TXL HVW HQ YRXV ¢ PRGLILHU VHV FRPSRUWHPHQWV HW YRXV OLEªUH GH YRV FRPSXOVLRQV DOLPHQWDLUHV (OOH YRXV UHSURJUDPPH SDU LQGXFWLRQ DILQ GH YRXV DLGHU ¢ UHWURXYHU YRWUH SRLGV LG«DO
0LFKªOH %RQWHPSV
/D SOXSDUW GX WHPSV OD SHUVRQQH TXL JUL JQRWH SHU©RLW LQFRQVFLHPPHQW XQ YLGH LQW« ULHXU GDQV VD YLH HW XWLOLVH OD QRXUULWXUH FRPPH VXEVWLWXWLRQ HQ mUHPSOLVVDQW} VRQ FRUSV DILQ GöREWHQLU GX U«FRQIRUW &HWWH DWWLWXGH FU«H XQ «WDW GH VDWL«W« «SK« PªUH GRQW OöHIIHW DQHVWK«VLDQW DSSRUWH GX ELHQ ¬WUH /H SUREOªPH FöHVW TXH FH W\SH GH FRPSRUWHPHQW HQWUD°QH LQYDULDEOHPHQW XQH SULVH GH SRLGV 1RWUH LPDJH QRXV HVW DORUV UHQ YR\«H HQ SOHLQH IDFH MöDL GHV ERXU UHOHWV MH QH SODLUDL MDPDLV $ORUV MH PDQJH SRXU PH IDLUH GX ELHQ SDUFH TXH MH YDLV PDOþ 9RLFL FRP PHQW RQ WRPEH GDQV XQH Y«ULWD EOH DGGLFWLRQ
8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH
,672&. 9/$',0,5 )/2<'
Découvrez le Qi Gong & retrouvez vitalité et sérénité. Cours d'essai gratuit. Studio des Bains rue des Maraichers, Genève. www.hosukwan.ch
www.landi.ch
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
actuel
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
9$&$1&(6
5.90
Super prix! Comparez
68,66(
)5$1&(
&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 7«O &UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7«O /RªFKH OHV %DLQV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &+) VHPDLQH G«JUHVVLI ORFDWLRQ PHQVXHOOH SRVVLEOH JDUDJH FRPSULV 7«O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H V«MRXU FRPSULV /LEUH GªV 7«O 2YURQQD] EDLQV WKHUPDX[ FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKPLQ«H ODYH YDLVVHOOH MDUGLQ HQVROHLOO« SHUVRQQHV 'ªV &+) VHPDLQH 7«O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK
demi-ombre plante à fleurs
Chrysanthemes Mums
moyennement humide
Couleurs: jaune, blanc, orange, brun, lilas, rose. Loue appartement 80 m2 aux Carroz d'Araches saison hiver. Grand séjour. Vue magnifique. 2 chambres et balcon. Tél. 0033.647.37.74.18
Ø 19 cm
07995
14.90
2.95
8.90 3 pièces
75$1*(5 &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH JDUDJH /LEUH GªV VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7«O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU +RUV VDLVRQ &+) OD VHPDLQH 7«O $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU &+) DX OLHX GH 6HSWHPEUH 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU &+) VHPDLQH 7«O
3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH JDUDJH 7«O 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7«O 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O
3000 véhicules on ne compte plus… Chaque jour, plus de 3000 véhicules desservent la gare de Cornavin. Offre du lundi au vendredi
tpg.ch
Veronica arbuste
Disponible en divers coloris. 45739
soleil demi-ombre taille moyennement humide Ø 23 cm
Prix bas en permanence
Arbrisseau Calocephalus 36962
Symphonie automnale demi-ombre moyennement humide Ø 12 cm
Herbes diverses, plantes ornementales à feuilles et plantes à fleurs. 42180
demi-ombre moyennement humide Ø 10.5 cm
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 36/2016
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
GA SU RA IS NTI SE E
Last Minute
0DVVDJH «SLODWLRQ VXJDULQJ PDQXFXUH KRPPH IHPPH PDQLFXUH SHGLFXUH '«SODFHPHQW 7«O 7KD± 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7«O 0DOLQL 0DVVDJH DQWL GRXOHXU 6SRUWLI GRV «SDXOHV DQWL VWUHVV 5HOD[DQW 5«IOH[RORJLH 7KD± WUDGLWLRQQHO 7«O *DUH 0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI WUDGLWLRQQHO &+) KHXUH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FODVVLTXH WKDL FKLQRLV 7«O $\OLQ -HXQH IHPPH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI ZHHN HQG DXVVL 1DWLRQV 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJH WDQWULTXH JX«ULVRQ GHV «PRWLRQV HW GX FRUSV OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU VH[XHO 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX (VWK«WLTXH «SLODWLRQ '«SODFHPHQW 7«O
6DQWยซ ELHQ ยฌWUH
63ย &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
4XDQG PRLQV GH PpGHFLQH FยทHVW SOXV GH VDQWp /(66 ,6 025( ร /H V\VWยชPH GH VDQWยซ VXLVVH PD[LPDOLVH OH UHFRXUV ยข OD PยซGHFLQH 2U SRXU VRLJQHU PLHX[ HW ยข PHLOOHXU FRยฝW LO IDXGUDLW SHQVHU RSWLPDOLVDWLRQ GHV VRLQV HW VROLGDULWยซ =DGLJ 2]RQQD]
6DFKH] OH FH QรถHVW SDV HQ PXOWLSOLDQW OHV UHQGH] YRXV OHV DQDO\VHV OHV H[D PHQV HW OHV JHVWHV PยซGLFDX[ TXH YRXV VHUH] HQ PHLOOHXUH VDQWยซ (Q IDLW FรถHVW H[DFWHPHQW OH FRQWUDLUH OรถXWLOLVDWLRQ ยข RXWUDQFH GH VHUYLFHV GH VRLQV DXJ PHQWH GรถDXWDQW OHV ULVTXHV GH PDODGLH 2Q FRQVLGยชUH PยฌPH TXH GHV H[D PHQV RX GHV WUDLWHPHQWV PยซGLFDX[ VRQW WRWDOHPHQW LQXWLOHV /D PยซGH FLQH HVW DLQVL SDYยซH GH PยซGLFDPHQWV GรถRSยซUDWLRQV GH UDGLRV GH WHVWV TXL QH VHUYHQW ยข ULHQ 3LUH DX GHOยข GรถXQ FHUWDLQ VHXLO OD FRXUEH GรถHIILFDFLWยซ GHV WUDLWHPHQWV PยซGLFDX[ GยซFURยฐW IRUWHPHQW ยข PHVXUH TXรถRQ HQ DMRXWH /HV HUUHXUV OHV HIIHWV VHFRQGDLUHV GHV WUDLWHPHQWV HW OH VWUHVV LQGXLW HQ VRQW OHV SUHPLยชUHV FDXVHV
4XHVWLRQ LQGLVSHQVDEOH (W FH JยคFKLV SUHQG VD VRXUFH GDQV QRWUH V\VWยชPH GH VDQWยซ /D IDFWXUD WLRQ ยข OรถDFWH PHW HQ HIIHW OD SULRULWยซ VXU OH YROXPH GHV WUDLWHPHQWV HW QRQ VXU OรถHIILFDFLWยซ GHV VRLQV $LQVL WRXV OHV DFWHXUV GX GRPDLQH PยซGHFLQV ODER UDWRLUHV GรถDQDO\VH RX GH UDGLRORJLH รณ
HW ELHQ VยฝU OHV SDWLHQWV รณ VRQW LQFLWยซV ยข VXUFRQVRPPHU SOXWยถW TXรถยข WURXYHU OH ERQ FKHPLQ HQWUH GยซSHQVHV HW HIILFD FLWยซ 2U QRV SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH ILQDQFHQW FH V\VWยชPH GRQW OรถHPERQ SRLQW PHQDFH GยซVRUPDLV OH EXGJHW GHV PยซQDJHV HW FHOXL GH OD VDQWยซ ,O GHYLHQW DLQVL SHX ยข SHX LQGLVSHQVD EOH GH VH SRVHU OD TXHVWLRQ GH OรถXWLOLWยซ GH FKDFXQH GHV GยซFLVLRQV PยซGLFDOHV
(WDEOLU XQH UHODWLRQ GH FRQILDQFH DYHF VRQ PยซGHFLQ WUDLWDQW ,672&. ','(6,*1
5HVSRQVDELOLWยซ (W FKDFXQ SHXW IDLUH TXHOTXH FKRVH /H GXR TXH YRXV IRUPH] DYHF YRWUH
7RS GHV JHVWHV LQXWLOHV =2 รฝ /D VRFLยซWยซ VXLVVH GH PยซGHFLQH JยซQยซUDOH UHFRPPDQGH GH QH SDV SUDWLTXHU OHV WHVWV HW SUHVFULSWLRQV VXLYDQWV GDQV OH GRPDLQH DPEXODWRLUH 8Q ELODQ UDGLRORJLTXH FKH] XQ SDWLHQW DYHF GHV GRXOHXUV ORPEDLUHV QRQ VSยซFLILTXHV GHSXLV PRLQV GH VHPDLQHV /H GRVDJH GX 36$ SRXU GยซSLVWHU OH FDQFHU GH OD SURVWDWH VDQV HQ GLVFXWHU OHV ULVTXHV HW EยซQยซILFHV DYHF OH SDWLHQW /D SUHVFULSWLRQ GรถDQWLELRWLTXHV HQ FDV GรถLQIHFWLRQ GHV YRLHV DยซULHQQHV VXSยซULHXUHV VDQV VLJQH GH JUDYLWยซ 8QH UDGLRJUDSKLH GX WKRUD[ GDQV OH ELODQ SUยซRSยซUDWRLUH HQ OรถDEVHQFH GH VXVSLFLRQ GH SDWKRORJLH WKRUDFLTXH /D SRXUVXLWH ยข ORQJ WHUPH GรถXQ WUDLWHPHQW SRXU GLPLQXHU OรถDFLGLWยซ JDVWULTXH VDQV XWLOLVHU OD SOXV IDLEOH GRVH HIILFDFH
PยซGHFLQ GH IDPLOOH SHXW HQ HIIHW VH UยซYยซOHU GรถXQH UHGRXWDEOH HIILFDFLWยซ /H JยซQยซUDOLVWH D EHVRLQ GX UHFXO GH VRQ SDWLHQW VXU VD YLH HW VHV PDX[ OH SDWLHQW OXL GRLW SRXYRLU FRPSWHU VXU OHV FRQQDLVVDQFHV GH VRQ SUDWL FLHQ WRXW HQ LQWURGXLVDQW OH GยซEDW VXU OรถXWLOLWยซ RX QRQ GรถXQ WUDLWHPHQW $X ILQDO FรถHVW SOXV GH VยซFXULWยซ ยข PRLQGUH FRยฝW (W OHV FRยฝWV FรถHVW YRXV TXL OHV UยซJOH] ย ZZZ SULPDU\ FDUH FK 9RLU OD YLGยซR m<รถD SDV OH IHX DX VFDQQHU} KWWSV \RXWX EH 8 ]N X(EG$
$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3ยถOH SUยซYHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQWยซ GX 5ยซVHDX GH VDQWยซ 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK
$9,6 '8 63ย &,$/,67(
'5
*+,
'5 3+,/,33( 6&+$//(5 UยซVHDX GH VDQWยซ 'HOWD
48( )$,5( )$&( ย /$ +$866( '(6 &2ย 76 '( /$ 6$17ย " /HVV LV PRUH &H QRXYHDX FRXUDQW GH SHQVยซH FKH] OHV SURIHVVLRQQHOV HW OHV SDWLHQWV HVW XQH LQYLWDWLRQ ยข VรถLQWHUURJHU VXU OรถXWLOLWยซ GHV WUDLWHPHQWV SUHVFULWV HW QRWDP PHQW FHX[ TXL DPยชQHQW SOXV GH ULVTXHV TXH GH EยซQยซILFHV SRXU VD VDQWยซ &HWWH VXUFRQVRPPDWLRQ LQXWLOH ULVTXH GรถHQWUDยฐQHU XQH DXJPHQWD WLRQ GHV FRยฝWV GH OรถDVVXUDQFH PDODGLH HW GH UHQGUH GLIILFLOH OรถDFFยชV ยข FHUWDLQV WUDLWHPHQWV WURS FRยฝWHX[ (Q SULRULVDQW OHV VRLQV XWLOHV RQ ยซYLWHUD OรถH[SORVLRQ GHV FRยฝWV (1 7$17 48( 3$7,(17 48( 38,6 -( )$,5(" $YRLU XQH UHODWLRQ GH FRQILDQFH DYHF VRQ PยซGHFLQ WUDLWDQW HW H[LJHU XQH LQIRUPDWLRQ FODLUH HW REMHFWLYH SRXU SUHQGUH OHV GยซFLVLRQV SRXU PD VDQWยซ HW ยซYLWHU OD VXUPยซGLFDOLVDWLRQ (Q UยชJOH JยซQยซUDOH SRVH] YRXV OD TXHVWLRQ GH OรถยซTXLOLEUH HQWUH OรถDYDQWDJH GX WUDLWHPHQW SURSRVยซ HW OHV ULVTXHV HQFRXUXV 5HQVHLJQH] YRXV HW TXHVWLRQQH] YRWUH PยซGHFLQ VXU OD SHUWLQHQFH VFLHQWLILTXH GH FH TXรถLO DIILUPH 3RVLWLRQQH] YRXV HQ SDWLHQW SDUWHQDLUH FULWLTXH HW FRQILDQW
s a p a On nโ
38%
! s r u o j s e l tous
Du 8 au 11 septembre OFFRE EXCEPTIONNELLE
20.โ
en carte cadeau par tranche de Fr. 80.โ
Dรฉpart pour 4 jours de fรชte Animation Frey avec fontaine de chocolat, dรฉgustation tarte aux pruneaux et dโ autres surprises vous attendent ! Aรฉroport
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
*+,
8QH IRUFH IUDQoDLVH SDV WUqV WUDQTXLOOH 3(8*(27 *7, Ă 8Q OLRQ VH GRLW GH UXJLU &HOXL GH 3HXJHRW VRUW GH VD UÂŤVHUYH HW IDLW ERQGLU OD *7L GH PDQLÂŞUH VSHFWDFXODLUH 7HVW DXWR *LO (JJHU
/D IDFLOLWÂŤ LQFDUQÂŤH $X TXRWLGLHQ OD *7L VH FRQGXLW HQ WRXWH VÂŤUÂŤQLWÂŤ (OOH VXU SUHQG ORUVTXĂśRQ SUHQG FRQ WDFW DYHF HOOH SDU XQ YRODQW GĂśXQH WDLOOH HQ GHVVRXV GH OD PR\HQQH $X ERXW GH FLQT PLQXWHV FĂśHVW RXEOLÂŤ OD GLUHFWLRQ HVW SUÂŤFLVH WRXW HQ UHVWDQW
)RUG )LHVWD H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O )RUG IRFXV NP H[SHUWLVH &+) 7O +RQGD &LYLF URXJH NP H[SHUWLVH PDUV &+) ¢ GLVFXWHU MSIYI#KRWPDLO FRP 7O +RQGD &5 9 WXUER ([FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7O
VÉHICULES $8726 $XGL $ 7', NP QRLU *UDQG VHUYLFH IDLW &+) 7O 9RLWXUHV H[SHUWLVHV PDQXHOOH DXWRPDWLTXH 'ªV &+) 7O
BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.772.90.58
BMW 520D, limousine, boÎte manuelle, 170 CV, 09/2008, 90'000 km, peinture mÊtallisÊe gris foncÊ, sièges en cuir, système de navigation, très bon Êtat. CHF 11'000.- TÊl. 079.254.11.93
%0: ' 3DFK0 SKDVH H[SHUWLVH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O
• • • • •
8
17
20
1/ 3 LEASING 1 0%
20
0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF NP 5RXHV ÂŤWÂŤ KLYHU &+) 7HO 2SHO $VWUD EUHDN NP &+) 7ÂŤO 2SHO &DOLEUD H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU NP FXLU FOLPD HWF &+) 7ÂŤO
Tous les modèles Space Star AM16, AM15 et antÊrieurs
Programme ÂŤleasing 1/3Âť
leasing
2SHO &RPER 7RXU HQMR\ &*1 SODFHV ªUH PDLQV WUªV ERQ WDW NP 0LVH HQ FLUFXODWLRQ SQHXV QHLJH QHXIV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3HXJHRW O &9 NP DXWRPDWLTXH EOHX H[FHOOHQW WDW YLVLWH SDVVH DRXW )UV 7O 5HQDXOW (VSDFH O VRXSDSHV WRXWHV RSWLRQV 9LVLWH YDODEOH &+) 7O 5HQDXOW .DQJRR YLWUH H[SHUWLVH SODFHV &+) 7O 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUªV ERQ WDW H[S MXLQ &+) 7O 5HQDXOW 7ZLQJR WRXWHV RSWLRQV NP 9LVLWH &+) 7O 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH WDW LPSHFFDEOH NP 9LVLWH SDVVH &+) 7O 6HDW /HRQ &XSUD H[SHUWLVH MXLQ NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU WDW 7RXWHV RSWLRQV 7O
Honda Jazz 1.4, boite automatique variable, 61'000 km, expertisÊe du jour, +pneus hiver. Cause double emploi. Très bon Êtat. CHF 5'200.-. TÊl. 078.639.27.36
Space Star* La plus agile des citadines
DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse
DSĂŠrie spĂŠciale
COLOR COLLECTION
D3 x CHF 3’333
CHF 9’999.Outlander*
0%**
Design - Puissance - QualitĂŠ
DNouveau : garantie 5 ans DModèle spÊcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17’999.- D5 ou 7 places
DA partir de CHF 24’999.-
Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères
YHUVLRQV VSRUWLYHV GX SDVV OHV MDQ WHV LPSRVDQWHV RQW XQ GHVVLQ PDU TXDQW (QILQ XQH VSRUWLYH IUDQŠDLVH TXL QÜD ULHQ ¢ HQYLHU DX[ FRQFXUUHQ WHV GDQV OD PPH JDPPH „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
* Photos non contactuelles ** Voir conditions en concession
0RWHXU EULOODQW DX FRXSOH PDJLTXH &K¤VVLV WUªV ULJRXUHX[ DJUDEOH ¢ SLORWHU 3HWLW YRODQW LQVROLWH &RPPDQGH GH ER°WH XQ SHX UFDOFLWUDQWH ¢ OD YROH ý %RQ PDLQWLHQ GHV VLªJHV ý &RIIUH JQUHX[ ý 'FRU FXLU GH ERQ JR½W
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV
Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52 Mercedes C180, annĂŠe fin 2012, 11'200 km, ĂŠtat impeccable. Toutes options +roues hiver neuves, intĂŠrieur cuir. (Prix catalogue CHF 59'135.-) CHF 23'000.- TĂŠl. 022.310.50.50- 022.346.79.90 soir
ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
078 879 89 24
DĂŠbarrasse toutes voitures
GRATI S si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
ACHAT AUTOMOBILES
Toyota RAV4- bleu 4x4, 3 portes automatique avec 83'294 km du 01.12.03, +4 pneus à neige, climatiseur, tous services attestÊs, tempomat, sans aucuns dÊgâts carrosserie, parking couvert, CHF 10'000.- à discuter. TÊl. 022.342.51.11
0%
Paiement du prix d’achat 3 x 1/3 1/3 à la livraison 1/3 au bout de 12 mois 1/3 au bout de 24 mois Taux annuel eff. 0,0%
ASX*
WLRQV WHFKQRORJLTXHV IRQW GHV PLUD FOHV ¢ QRWUH SRTXH /D WHQXH GH URXWH DXWRULVH GHV SDVVDJHV ¢ GHV DOOXUHV WUªV VRXWHQXHV /D OJªUHW HW OD SXLVVDQFH VRQW O¢ OH FRXSOH SHU PHW GH FKRLVLU OH PHLOOHXU UDSSRUW SRXU OD UHODQFH 7RXW VHUDLW SUHVTXH SDUIDLW VL OD FRPPDQGH GH ER°WH QH VH PRQWUDLW SDV XQ SHX UFDOFLWUDQWH ORUVTXÜRQ OD EUXVTXH /D VLOKRXHWWH D W ELHQ DPOLRUH SDU UDSSRUW DX[
/H[XV 5; K EHLJH WRXWHV RSWLRQV NP ([SHUWLVÂŤH *DUDQWLH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO
%0: L 9 QRLUH PÂŤWDOLVÂŤH NP DQQÂŤH &+) 7ÂŤO %0: ; GLHVHO QRLUH DXWRPDWLTXH &+) ¢ GLVFXWHU ([SHUWLVÂŤH MRXU 7ÂŤO &LWURÂQ &9 EOHXH %RQ ÂŤWDW &+) RX &+) H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO &LWURÂQ $; ([SHUWLVÂŤH EHOOH &+) 7ÂŤO )LDW EODQFKH NP H[SHUWLVÂŤH &+) &RQWDFW 606
2016
/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝
3+2726 '5
OJªUH 6XU GH ORQJV WUDMHWV OHV VXV SHQVLRQV OÜDPRUWLVVHPHQW IRQW PHU YHLOOH OD SUVHUYDWLRQ GHV ORPEDLUHV VHPEOH LVVXH GÜXQ FK¤VVLV KRUV GX FRPPXQ DXWDQW TXH GH VLªJHV IRUW ELHQ FRQŠXV ‰D FÜHVW SRXU OH JHQWLO OLRQÞ $SSX\H] VXU OD WRXFKH m6SRUW} RXYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV HW HQ DYDQW /H SHWLW FRO GVHUW SDU H[HPSOH DX[ ODFHWV LUUJXOLHUV YRXV WHQWH W LO" /ÜDLVDQFH GH OD *7L YD IDLUH PHU YHLOOH /HV FRPSWHXUV SDVVHQW DX URXJH GHV LQGLFDWHXUV UYªOHQW OHV SRXUFHQWDJHV GH SXLVVDQFH GH FRX SOH HW GH SUHVVLRQ GX WXUER /D JHV WLRQ GH OD PRWULFLW VXU OH WUDLQ DYDQW PRQWUH TXH GH ERQQHV VROX
$XFXQ FRPSOH[H QĂśD UÂŤVLVWÂŤ DX[ FKRL[ TXH OHV LQJÂŤQLHXUV GH 3HXJHRW RQW IDLWV SRXU FRQFHYRLU XQH *7L DXVVL PÂŤFKDQWH TXHĂž GRFLOH $LGÂŤV SDU OHV VRUFLHUV GH 3HXJHRW 6SRUW OHV JDUGLHQV GH OĂśRUWKRGR[LH GH 3HXJHRW RQW VX ODLVVHU OD EULGH VXIILVDPPHQW GLVFUÂŞWH VXU OH FRX GHV DPDWHXUV GH PXV FOHV SRXU QRXV FRQFRFWHU XQH YRL WXUH SDVVLRQQDQWH
7R\RWD <DULV DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH MXLOOHW &+) 7ÂŤO 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SUÂŤFLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7ÂŤO 9: *ROI 7', *7 VSRUW FY GLHVHO NP DUJHQW PDQXHOOH FOLP DXWR VLÂŞJHV VSRUW MHX[ SQHXV MDQWHV HQ DOX SOXV RSWLRQV &+) 7ÂŤO 9: *ROI 7', 7UHQG 0RWLRQ JULVH PHWDOOLVÂŤH FOLPDWLVÂŤH Ăś NP ([FHOOHQW ÂŤWDW WRXV VHUYLFHV 9: H[SHUWLVÂŤH &+) Ăś 7ÂŤO
Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
Achète toutes voitures et utilitaires
mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
&$%5,2/(76
VÉHICULES
$OID 5RPHR 6SLGHU FDEULROHW 1RLUH H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O
Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. Tél. 022.736.82.37
Toyota RAV4, blanche 4x4, 5 portes automatique et mécanique, 24'000 km du 29.07.2010, 8 roues alliage léger dont 4 avec pneus à neige et toutes les options, parking couvert, sans aucuns dégâts carrosserie CHF 19'500.- à discuter. Tél. 022.342.51.11
; *0& (QYR\ [ NP DXWRPDWLTXH EOHX P«WDOLV« 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW DWWHODJH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7«O .\PFR 6HQWR NP ([SHUWLV« &+) 7«O 6FRRWHU «OHFWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« %DWWHULH QHXYH &+) 7«O 6FRRWHU 6\P NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch
9: 7RXUDQ (FRI 7UHQG FOLPDWURQLF FRQWU¶OH GH SDUFDJH DUULªUH DUJHQW P«W SQHXV KLYHU VHUYLFHV VXLYLV FKH] $PDJ «FKDSSHPHQW QHXI FRXUURLH RN SDUIDLW «WDW H[SHUWLV« GX MRXU &+) 7«O
6&227(56
DEUX-ROUES
Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52
$&&(662,5(6 02726
'XFDWL 0RQVWHU SDUIDLW «WDW NP &+) 7«O
BLOUSON CUIR À 180.-
6DDE FDEULROHW NP ([SHUWLV«H &+) 7«O
&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GDQV XQ ERQ «WDW G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O
XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI
&KHUFKH VHOOH PRQR SRXU +DUOH\ VSRUVWHU PRG «FKDSSHPHQW HW DFFHVVRLUHV 7«O Honda CBF 125 Année 2009 parfaite pour débuter, CHF 1500.-. Tél. 078.737.03.87
Harley Davidson 2011 Sporster Forty Eight, Sissibar+ accessoires, comme neuve. 14'500 km. CHF 10'950.- Tél. 079.764.91.15
+DUOH\ 'DYLGVRQ VSRUWHUV FXVWRP 9DOHXU QHXYH &+) SRWV DNUDSRYLF SDUH EULVH GLYHUV DFFHVVRLUHV VWDJH IDLW &+) 7«O
+RQGD 7UDQVDOS ;/ 9 EOHXH WUªV ERQ «WDW NP H[SHUWLV«H MXLQ &+) ¢ GLVFXWHU MSIYI#KRWPDLO FRP 7«O 6X]XNL /6 NP H[SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 7ULXPSK $PHULFD /7 FRPPH QHXYH NP MXVWH URG«H &+) HQFRUH VRXV JDUDQWLH FDXVH GRXEOH HPSORL 7«O
NAUTISME %DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH SODFHV &9 U«YLV« E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O $ GRQQHU FDQRW SRO\HVWHU NJ EDUTXH GH S¬FKH P [ FRPPDQGH GLUHFWLRQ HW PRWHXU ¢ GLVWDQFH 3DUIDLW «WDW $PDUU« DX SRUW GH 9LG\ ¢ /DXVDQQH 7«O
$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE
Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25
www.autoracing-garage.ch
LOCATIONS DE VOITURES
Foire Vins aux
«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques...
Signy
Du vendredi 2 au samedi 10.9.2016
/HV P\WKHV 9: HW 3RUVFKH U«XQLV
/D P\WKLTXH 3RUVFKH '5
Signy Centre Rue des Fléchères 7A 1274 Signy /D SOXV DQFLHQQH 9: &RFFLQHOOH '5
‹9‹1(0(17 ‚ 6,21 ý 7RXV OHV GHX[ DQV XQ «Y«QH PHQW GöDXGLHQFH HXURS«HQQH VH WLHQW ¢ 6LRQ &H VHUD OHV HW VHSWHPEUH R» Y«KLFXOHV GH FROOHFWLRQ UDYL URQW OHV DPDWHXUV 3DUPL FHV 9: HW 3RUVFKH GHX[ H[FOXVL YLW«V OD SOXV DQFLHQQH 9: &RFFLQHOOH RULJLQDOH FRQQXH HW OD IDEXOHXVH 3RUVFKH YLFWRULHXVH DX[ +HXUHV GX 0DQV HQ /D YLQJWLªPH 9: SURGXLWH D «W« VXLYLH GöXQH OLJQ«H LPSUHVVLRQQDQWH XQ WRWDO GH ö ö Y«KLFXOHV 3RUVFKH SU«VHQWH OH P\WKH GH OD (QWUH FHV UDUHW«V GHV FDUURVVHULHV VS«FLDOHV GHV PLQLEXV GHV FDEULROHWV OH PRGªOH 6S\GHU LGHQWLTXH ¢ FHOXL GX UHJUHWW« -DPHV 'HDQ 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV DJU« PHQWHQW FH ZHHN HQG *( YZ SRUVFKH FODVVLF FK
Lundi à jeudi: Vendredi: Samedi:
12h00-19h00 10h30-21h00 10h30-19h00
mondovino.ch/foireauxvins
ix Un cho . f exclusi ns o i t c u d é Des r es. t n a s s e intér
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
$EVROXPHQW EHOOH PD°WUHVVH FRUSV VFXOSW« SUSRVH GX SODLV DYHF VRXIIUDQFH 7«O
Last Minute RELAX DÉTENTE Plainpalais, Volcanica Ambra, coquine, sans tabous, massage, embrasse. Sodomie. Tél. 076.607.12.03
Brésilienne, plusieures positions, sodomie. Embrasse. Appartement privé. Plainpalais. Tél. 079.544.68.75
Terrassière belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28
)HPPH SXOSHXVH EODFN JHQWLOOH FKDXGH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O -ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O *DLOODUG )UDQFH YRLVLQH %HOOH EODFN SXOSHXVH UH©FRLW VH G«SODFH 7«O
Jolie fille latine vous attend avec plaisir. Reçois CHF 100.-. Déplacement CHF 200.- avec massage relaxant. Tél. 076.634.09.24
Annemasse, Carole black sexy, cambrée, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit/ Déplacement. Tél. 0033.642.55.03.48
RELAX DÉTENTE Adorable Barbara portugaise, blonde 25, adore sodomie. Dès CHF 100.-. Tél. 076.272.49.34
Alessandra, superbe blonde, glamour, poitrine XXL naturelle, douce, sensuelle (privé). Reçoit/ déplacement. Tél. 078.611.41.95
Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18
Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias
Carouge. Blonde, grosse poitrine, embrasse, 69, rapport complet. CHF 100.-. Privé. Tél. 076.781.52.34
Belle blonde douce et sensuel massages relaxant sur table privé. Tél. 075.412.91.22
Privé. Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très douce, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél. 079.151.73.23
Blonde, Cornavin, gros seins. CHF 50.- l'amour. Privé. Climatisé. Tél. 076.272.20.71
$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O
,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O
1ère fois elle 18. moi 40, massage sur table, fellation et plus fantaisies. Tél. 079.846.37.36
%HDXFRXS GH JHQV SHQVHQW TXH TXDQG RQ VöDLPH FHOD YD IRUF« PHQW ELHQ VH SDVVHU VRXV OD FRXHWWH /öDPRXU D EHDXFRXS GH YHUWXV PDLV LO QH UHPSODFH SDV XQ ERQ DSSUHQWLVVDJH VH[XHO &HUWHV OHV VHQWLPHQWV SHXYHQW GRQQHU GH OöLQWHQVLW« DX[ «EDWV DPRXUHX[ PDLV LOV QH VXIILVHQW SDV ¢ JDUDQWLU OöRUJDVPH V\QFKURQLV« RX OD VDWLV IDFWLRQ VH[XHOOH SDUWDJ«H 9RXV Qö¬WHV SDV OD VHXOH ¢ VH VHQWLU SOXV OLEUH GöH[SULPHU VHV HQYLHV SHUVRQQHOOHV DYHF XQ DPDQW RFFD VLRQQHO TXöDYHF VRQ SDUWHQDLUH RIILFLHO /D G«PDUFKH GH OöDSSUHQ WLVVDJH VHUDLW HOOH PLHX[ DFFHSW«H ORUV GöH[S«ULHQFHV GH SDVVDJH TXH GDQV XQH UHODWLRQ V«ULHXVH" /öHQJDJHPHQW VHQWLPHQWDO QRXV HPS¬FKHUDLW LO GH YLYUH XQH VH[XDOLW« MRXLVVLYH" 9RXV DYH] UHPDUTX« TXöXQH ERQQH FRPPXQLFDWLRQ GDQV OöLQWLPLW« FRQGXLW ¢ SOXV GH SODLVLU
/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O %HOOH IHPPH P½UH SURSRVH PDVVDJH «URWLTXH WURLVLªPH ¤JH ELHQYHQXH 3DUOH HVSDJQROH 7«O )HPPH GHV °OHV SRLWULQH JRUJH SURIRQGH GRPLQDWLRQ VRGRPLH GRXFH SDWLHQWH F¤OLQH '«SODFHPHQW 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89
%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 1ère fois Jesica petite poupée, délicieux seins naturelles, mince, massage relaxant, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89
-HVVLFD EODFN FDPEU«H VHQVXHOOH VDQV WDERXV '«SODFHPHQW 7«O -HXQH KRPPH JUDQG \HX[ YHUWV VHXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O -ROLH IHPPH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH VHQVXHOOH UH©RLW HQ SULY« 7«O -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW '«SODFHPHQW 7«O
Luna, sexe, fellation, dès CHF 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias. Tél. 078.896.50.78
%HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O $QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O )HPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU 0HVVLHXUV ªPH ¤JH 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 1RXYHOOH SRLWULQH ;/ IDLW WRXW PDVVDJH 7«O 2XFK\ %HOOH PDVVHXVH GLSO¶P«H FRTXLQH UH©RLW HQ SULY« GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O
D
NOUVEAU!!! Spa Duplexx
rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7
Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. Tél. 079.368.67.91
3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK Belle Transsexuelle Nymphomane. Super membrée, Très Active. Superbe Poitrine. Sans Tabous. Privé. Tél. 076.625.00.75
Trans Vick, Eaux-Vives, bien membré, active et passive, 69, fellation, j'adore embrasser et+ . Tél. 076.219.20.55
RENCONTRES COQUINES
New latina sublime, chaude, belle poitrine, 69, fellation, rapport, massage, embrasse. Appartement privé, EauxVives. Tél. 077.967.03.86
Laura belle blonde, délicieux massage tantrique, prostate... Pas pressée!!! Privé! Tél. 076.714.64.30
SDUWDJ« ([SULPHU VHV SU« I«UHQFHV HVW XQH FRQGL WLRQ LQGLVSHQVDEOH ¢ Oö«SDQRXLVVHPHQW VH [XHO /D PDMRULW« GHV KRPPHV DGRUH XQH SDU WHQDLUH TXL GHPDQGH SU«FL V«PHQW FH GRQW HOOH D HQYLH 0DLV IDLWHV DWWHQWLRQ 0HVGDPHV ¢ OD ID©RQ GRQW YRXV OH GLWHV IRU PXOH] YRV GHPDQGHV HQ SRVLWLI &DU OHV mMH QöDLPH SDV WD ID©RQ GH IDLUH FHFL RX FHODþ} SDVVHQW WUªV PDO DXSUªV GH OD JHQW PDVFXOLQH ,OV DLPHQW ¬WUH OH HU ¢ QRXV PHQHU ¢ OöH[WDVH 4XDQG YRXV DYH] OöDLU SOXV H[S«ULPHQW«H HW OLE«U«H TXH OXL LO SHXW VH VHQWLU J¬Q« /HV KRPPHV D\DQW OöHVSULW GH FRPS«WLWLRQ IRUW G«YHORSS« LOV SHU©RLYHQW OD VH[XDOLW« SOXV FRPPH XQ FKDPS GH SHUIRUPDQ FHV TXH FRPPH XQ WHUUDLQ Gö«FKDQJHV «PRWLRQQHOV 3UHQH] GRQF VRLQ 0HVGDPHV GH P«QDJHU OHXU YLULOLW« SDUIRLV IUDJLOH TXDQG YRXV «QRQFH] ¢ KDXWH YRL[ YRV HQYLHV RX YRV EHVRLQV LQWLPHV
Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39
.LUD MROLH K PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ &+) 7«O
022 900 00 16
Dès le 1er septembre 2016 New Susana, blonde, Plainpalais, gros seins, adore 69, sodomie, fellation. Tél. 076.619.12.74
+RPPH G DIIDLUH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH SDUWDJHU DYHF XQH IHPPH GHV PRPHQWV G«OLFLHX[ VRLU«HV FKDPSDJQH HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU JHQWLO FKHUFKH IHPPH PDWXUH «O«JDQWH HW PRWLY«H FLQTXDQWDLQH HW SOXV SRXU SODLVLU HQ WRXWH GLVFU«WLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 17 sept. Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch
CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ
1RXYHDX /H SOXV JUDQG FOXE «URWLTXH GH *HQªYH +¶WHVVHV VDXQD MDFX]]L FKDPEUHV 3DV GH O (FKHOOH 9H\ULHU 7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88
$QJHOD QRXYHOOH EODFN *DLOODUG UH©RLW VH G«SODFH ERXFKH SXOSHXVH FKDXGH 7«O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 3ULY« 7«O
,O HVW SOXV IDFLOH GöH[SOL TXHU PHV SU«I«UHQFHV VH[XHOOHV TXDQG MH FRXFKH DYHF XQ VH[ IULHQG TXöDYHF XQ DPRXUHX[ 3RXUTXRL OHV KRPPHV VRQW LOV VL VXVFHSWLEOHV TXDQG RQ OHXU IDLW GHV UHPDUTXHV VXU OHXU ID©RQ GH IDLUH OöDPRXU"
3HWLWV VHLQV PLQRX QDWXUHO WUªV ORQJXHV MDPEHV %ORQGH VH[\ 'LVFUHW 3ULY« 7«O
Charmilles, Chanel, 23 ans, coquine et chaude. Seins XXL. Rapport complet. 7/7. 24/24. Tél. 079.839.60.37
Anais asiatique 18 ans, sexe, fellation, reçoit, rue JeanJaquet, Centre- Lac Tél. 076.304.65.88
'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
*HQªYH SURFKH 0DQRU JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQH GLVFU«WLRQ DEVROXH UH©RLW HQ SULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O ZZZ VH[XS FK DGUHD
Julia brune douce discrète... Véritable massage érotique et plus... Tél. 076.771.35.67
New Adriana, femme fontaine, douce, très chaude, striptease, sodomie, domination soft. Privé, EauxVives. Tél. 077.967.62.81
6XVFHSWLELOLW« PDVFXOLQH
Belle femme, minou poilu, adore 69, embrasse, fellation, inoubliable. Tél. 078.953.59.12.
Annemasse... Divine nouvelle black... poitrine XXXL, chaude, coquine. Tél. 0033.751.02.85.83
Plaisir illimité avec travesti active/ passive. Embrasse partout. Jouet toujours fonctionnel. Servette. Tél. 076.287.83.57
&216(,/ 6(;2/2*,(
Daniela belle blonde, mince, douce... Vrai massage sensuel et plus. Tél. 076.286.45.56
Ah! Servette, belle cubaine, petite poitrine, rasée, 69, rapport complet, sodomie. 45 minutes, CHF 100.-. 6/6. 8h30 à 19h. Tél. 077.509.41.99
New à Genève Cornavin, Stefie charmante métisse 27 ans, grosse poitrine XXXXXXL naturelle, sexy, pour tous fantasmes. www.sexup.ch/stefie. Tél. 076.771.21.78
Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
*+,
Nouvelle Angela belle, sensuelle, chaude... Véritables massages et plus. Tél. 076.624.83.01
Tatiana (23) belle brune, sans tabou... Délicieux massages relaxants. Plaisir garanti!!! Privé! Tél. 076.627.00.09
&#/'5 #+5''5
2TqVGU i VQWV RQWT 2NCP 3 (T OKP
Coquine, masseuse de charme, émotions inoubliables, sexe hot. Plaisir intense. Centre ville, 7/7 Tél. 075.415.50.91
Privé, Lora belle blonde câline, douce, discrète, massages sensuels. Tél. 079.261.02.36
Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette. Tél. 078.679.76.77
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
5HWUDLWH IUDQŠDLVH DLPDQW OD YLH OD QDWXUH OD SKLOR OLWWUDWXUH DLPHUDLW UHQFRQWUHU SHUVRQQH VULHXVH SRXU SDUWDJHU H[FXUVLRQV GFRXYHUWHV FLQ H[SRV PXVLTXH ULUH HW GEDWV VULHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
Last Minute
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
AMITIÉS RENCONTRES
9HXYH JUDQGH PLQFH VRXULDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH OD VRL[DQWDLQH ERQQH VDQW ERQ QLYHDX VRFLDO QRQ IXPHXU SRXU SDUWDJHU ORLUVLUV HW VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
AMITIÉS RENCONTRES 'DPH DIULFDLQH DQV MR\HXVH DLPHUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF PRQVLHXU HXURSHHQ RX VXLVVH VULHX[ ¤JH HQ UDSSRUW SRXU SDUWDJHU VRUWLHV ORLVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH GDPH DQV HVSULW MHXQH QDWXUHOOH VRXULDQWH DSSUFLDQW EDODGHV QDWXUH PRQWDJQH HWF 'VLUH SDUWDJHU GH EHDX[ PRPHQWV HQULFKLVVDQWV DYHF PRQVLHXU KRQQWH VLQFªUH WHQGUH DQV HQYLURQ 5HODWLRQ VULHXVH VHUHLQH LQYHVWLH GDQV OD MRLH HW OD VLPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H VXLV XQ KRPPH MHXQH GH DQV VXLVVH G RULJLQH GHV °OHV PWLV JUDQG PLQFH XQ ERQ QLYHDX GH YLH UHVSHFWXHX[ VULHX[ KDELWDQW OD 6XLVVH URPDQGH 6HULH] YRXV FHWWH IHPPH MHXQH HXURSHQQH RX LQGLHQQH KDELWDQW OD 6XLVVH RX )UDQFH YRLVLQH SUWH ¢ V LQYHVWLU GDQV XQH EHOOH UHODWLRQ GXUDEOH SRXU XQH YLH GH IDPLOOH"(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH VURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VURSRVLWLYH 5HODWLRQ VULHXVH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU 3RXU YRXV PHVGDPHV HQYLH GH UHQFRQWUHV RX G DYHQWXUHV" ZZZ OHORYLQJ IU
ISIS
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
3URSRVH SODFH SDVVDJªUH EDOODGH PRWR FRRO 'UœPH VHSWHPEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
VĂŠronique CAUQUIL
7DURWV DVWURORJLTXH JXULVRQ GH WRXWHV OHV VLWXDWLRQV 'VHQYR½WHPHQW 7O )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K -H USRQGV ¢ YRV TXHVWLRQV SDU OH WDURW 7O &+) PLQ
Christine... Et votre vie s’illumine!
09h Ă 22h 7/7
0901 000 747 CHF 2.70 /min. EMMANUELLE
Astrologue 8 MĂŠdium C'est la rentrĂŠe, prenez les bonnes dĂŠcisions et dĂŠcouvrez les moments forts de ce nouveau dĂŠpart. Katia TĂŠl. 0901.576.947 CHF 2.90/ min
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch
MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..
ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
TĂŠl. 076 224 90 67
Mary-Do
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
VOUS AUSSI?
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
9R\DQW PGLXP VSFLDOLV GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPGLDW 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH DX 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ
FLORA MEDIUM
M arieVirginie
0901 222 320
Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>
Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30
0901 346 943 CHF. 2.90 min
Fr 2.40/min
7/7 RV. 079 346 94 30
<wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>
De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7
9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV
BEAUFORT
GLORIA
au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate
Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.
PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%
TRANSFERT CAPILLAIRE
Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min Les voyantes de Christiane Dubois, tv, radio. TÊl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TÊl. 079.701.06.82
EFFICACITE EN 3 JOURS
Mr Baidy CÊlèbre voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimÊ, chance, travail, protection etc... SÊrieux et discret, pas de dÊception. Paiement après rÊsultat
TĂŠl. 077 676 94 92
CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE CordÊlia mÊdium, tarologue et pendule vous guide en direct TÊl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.
www.beaufortplus.ch
Grand Marabou voyant jeune mais expÊrimentÊ. Pour avoir de la chance. RÊgler problèmes couple, retour de l’être aimÊ. FidÊlitÊ. Femmes ayant des problèmes à avoir des enfants. Problèmes sexuels, de justice ou attente de jugement. Commerce, examens. Intervenir rapidement. Contactez-moi au 077.992.95.46
Professeur ABDOU Grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, d’amour, chance, protection contre vos ennemis etc ‌ Une expĂŠrience de vingt ans dans le mĂŠtier. Vous pouvez me contacter au 077.939.62.28 Professeur Gassim mĂŠdium Grand voyant spĂŠcialiste des sciences occulte consultation de haute qualitĂŠ pour connaĂŽtre votre avenir sentimental affectif retour immĂŠdiat et possession totale de l’être aimĂŠ de près ou de loin, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ ou sĂŠparation rencontre sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. TĂŠl. 077.964.85.25
Prof. VIDAL - Grand voyant mÊdium SpÊcialiste de retour immÊdiat de l’être aimÊ RÊsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dÊsenvoÝtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rÊsultat.
TĂŠl. 078 640 34 87
PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium
Monsieur BEMBA
GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26
Vivons heureux!!! oui à la vie, mieux vaut viivre que survivre. rÊsout tous vos porblèmes même cas les plus dÊsespÊrÊes, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amour, chance, protection, impuissance, dÊsenvoutêment, maladies, inconnues, rares, fiance, examens, abandon d’alcool.
TĂŠl. 078 847 25 54
RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
Contact:
079 650 92 67
.PUT DBDIĂŒT
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT
/H 6ROHLO HQ FHW DVSHFW YD PHWWUH HQ YHGHWWH OD YLH DPRXUHXVH GH WRXV OHV VLJQHV /ĂśDVWUH GH OD VHPDLQH SRXUUD FUÂŤHU OD VXUSULVH HW RIIULU XQH UHQFRQWUH WUÂŞV VLJQLILFDWLYH
%URFKHWWH %RXLOOL %ULVÂŤ &XLVLQH &KDUFXWHULH 'HVVHUW 'DXEH
(QWUHPHWV (PLQFÂŤ )UXLWV )LQLU *RXUPHW *HVWH
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
+RUV GĂśĂˆXYUH /ÂŤJXPH 0DFÂŤGRLQH 3RLVVRQ 3XUÂŤH 3ÂŤWUL
5HSDV 5HVWDXUDQW 5HVWDXUÂŤ 5ÂśWLU 6XFUÂŤ 9DULÂŤ
%ÂŤOLHU PDUV DYULO
/LRQ MXLOOHW DR½W
%RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂˆXUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
7DXUHDX DYULO PDL 9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RWUH YLH IDPLOLDOH HW FRQMXJDOH VHUD SODFÂŤH VRXV OH VLJQH GH OD ERQQH KXPHXU 9RXV SUHQGUH] GHV GÂŤFLVLRQV LPSRUWDQWHV GĂśXQ FRPPXQ DFFRUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $FWULFH
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &OLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUH PHQW H[LJHDQW HQYHUV YRV SURFKHV )DLWHV DWWHQWLRQ YRXV SRXUULH] EOHVVHU OĂśXQ GĂśHX[ VDQV OH YRXORLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU ‹YLWH] GÜHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV SRXU OÜLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FœW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
*+,
/H G«WURLW +LQORSHQ HVW XQ SDUDGLV SRXU OHV RUQLWKRORJXHV
/·DYHQWXUH DX 6SLW]EHUJ 1259Š*( ý /öDUFKLSHO GX 6YDOEDUG DWWLUH OHV DPDWHXUV GH JUDQGV HVSDFHV VXU OD SLVWH GH OöRXUV EODQF GHV PDPPLIªUHV PDULQV HW GHV RLVHDX[ )ULVVRQV JDUDQWLV ¢ WUDYHUV OHV EDQTXLVHV DUFWLTXHV 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ
&
HV ODWLWXGHV RQW DFFXHLOOL OHV H[SORUDWHXUV OHV EDOHLQLHUV WUDSSHXUV HW SURVSHFWHXUV GH WRXWHV QDWLRQDOLW«V IDVFLQ«V SDU OöHVSDFH OD JODFH OD SLHUUH HW FHWWH OXPLªUH TXL H[DOWH OH SD\VDJH ,OV \ RQW DXVVL WURXY« OH VLOHQFH HW OD VROL WXGH GöR» VXUJLW WRXW GöXQ FRXS OD YLH '«M¢ WURLV MRXUV GH QDYLJDWLRQ HW SDV OD PRLQGUH WUDFH GH OöRXUV SRODLUH VHLJQHXU GH FHV OLHX[ $ ERUG GX QDYLUH OöLPSDWLHQFH YD JUDQGLVVDQW
6FLHQWLILTXHV HW SDVVDJHUV HPEDUTX«V RQW EHDX VFUXWHU OD EUXPH WRXW FH TXH OHXUV MXPHOOHV SHU©RLYHQW FH VRQW TXHOTXHV SKRTXHV HW GHV YROV GH JXLOOHPRWV HLGHUV HW DXWUHV VWHUQHV WRXUELOORQQDQW DXWRXU GX EDWHDX &H QöHVW G«M¢ SDV PDO /H 0DFDUHX[ PRLQH ó TXL GRLW VRQ VXUQRP GH &ORZQ GHV PHUV ¢ VRQ EHF FRORU« ó DPXVH OHV RUQL WKRORJXHV 0DLV YRLFL TXöRQ DQQRQFH XQH VXUSULVH ¢ E¤ERUG 3U«FLSLWDWLRQ YHUV OHV FRXUVLYHV $LOHURQ YLVLEOH
1RXYHDX[ H[SORUDWHXUV
6SHFWDFXODLUHV OHV JODFLHUV GX 6SLW]EHUJ QöHQ VRQW SDV PRLQV HQ U«JUHVVLRQ
VRXIIOH SXLVVDQW HW SKRWRJ«QLTXH FRXS GH TXHXH ILQDO FöHVW OH VKRZ GH GHX[ EDOHLQHV EOHXHV OHV SOXV JURVVHV GH OöHVSªFH 2XL PDLV OöRXUV" 4XL VHUD OH SUHPLHU ¢ SHUFHYRLU OöLPSRVDQWH VLO KRXHWWH GX URL GH OD EDQTXLVH"
$ OöDII½W GH OD VWDU
%3 ý 6XFF«GDQW DX[ SUHPLHUV G«FRXYUHXUV OHV JUDQGV HVSDFHV DUFWLTXHV RQW YX G«EDUTXHU GHV VFLHQWLILTXHV UXVVHV HW VX«GRLV ó HQWUH DXWUHV ó PDLV DXVVL GHV )UDQ©DLV FRPPH -HDQ 0DODXULH SOXV PRWLY«V SDU OöHWKQRORJLH TXH SDU OöH[SORLWDWLRQ GH OD IDXQH HW GHV ULFKHVVHV VRXWHUUDLQHV 3XLV YLQUHQW GHV LQGLYLGXV VRXFLHX[ GH VH FRQIURQWHU ¢ OHXUV SURSUHV OLPLWHV OHV YR\DJHV GDQJHUHX[ FRQVWLWXDQW ó DSUªV OHV FKDPSV GH EDWDLOOH ó OH QRXYHDX U«Y«ODWHXU GH WHPS«UDPHQWV K«UR±TXHV (Q WURLV 3RORQDLV DYDLHQW G«M¢ U«XVVL OD SUHPLªUH WUDYHUV«H FRPSOªWH GX 6SLW]EHUJ ¢ VNL (Q OöH[S«GLWLRQ 7UDQVJOREH HVW U«FXS«U«H DSUªV DYRLU IUDQFKL OöRF«DQ $UFWLTXH HQ PRWRQHLJH (Q «W« TXDWUH 1RUY«JLHQV ERXFOHQW OH WRXU GH OöDUFKLSHO HQ ND\DNV PRQRSODFHV ULJLGHV $XMRXUGöKXL OH 6SLW]EHUJ ILJXUH DX[ FDWDORJXHV GH YR\DJLVWHV VS«FLDOLV«V RIIUDQW GHV FRQGLWLRQV QHWWHPHQW SOXV FRQIRUWDEOHV
$ ERUG XQ QDWXUDOLVWH FDQDGLHQ VS« FLDOLVWH GHV RXUV SRODLUHV VH YHXW UDV VXUDQW m/H GHUQLHU UHFHQVHPHQW HIIHFWX« GDQV FHWWH ]RQH GH OD PHU GH %DUHQWV «WDLW GH SOXV GH LQGLYL GXV 1RXV DYRQV GRQF DXWDQW GH FKDQ FHV GöHQ FURLVHU ELHQW¶W TXH GH YRLU GHV OLRQV GDQV XQ VDIDUL DIULFDLQ &HSHQGDQW DYHF OD IRQWH GH OD EDQ TXLVH LO QRXV IDXW QRXV UDSSURFKHU GH SOXV HQ SOXV GX S¶OH 1RUG SRXU UHMRLQ GUH OH ELRWRSH GH FHW DQLPDO } $ SU«FL VHU TXH QRXV VRPPHV DX PRLV GöDR½W S«ULRGH R» OD G«E¤FOH DWWHLQW VRQ
SDUR[\VPH &öHVW DXVVL OD VDLVRQ R» LO QH IDLW MDPDLV QXLW FH TXL H[SOLTXH OH QRPEUH GöREVHUYDWHXUV HQFRUH ¢ OöDII½W VXU OH SRQW GDQV OD OXPLªUH EOD IDUGH GH PLQXLW /HXU «TXLSHPHQW ó «FKDUSH ERQQHW SOXVLHXUV FRXFKHV GH SXOOV VRXV OöDQRUDN ó HQ GLW ORQJ VXU OD WHPS«UDWXUH DPELDQWH (QILQ OD YHGHWWH WDQW DWWHQGXH IDLW VRQ DSSDULWLRQ IDFH DX[ REMHFWLIV 'öDERUG PLQXVFXOH OD WDFKH MDXQ¤WUH GHYLHQW YLVLEOH ¢ OöÈLO QX /öDSSURFKH GLVFUªWH GX EDWHDX ó MXVTXö¢ PRLQV GH PªWUHV ó YD U«Y«OHU OD PDVVH LPSR VDQWH GöXQ JURV P¤OH MXFK« VXU VRQ EORF GH JODFH ¢ OD G«ULYH 8Q PRPHQW LQRXEOLDEOH TXL VH U«S«WHUD ¢ SOX VLHXUV UHSULVHV GXUDQW OH S«ULSOH DX JUDQG ERQKHXU GHV SDUWLFLSDQWV „
&O QSBUJRVF 6XLYH] OH JXLGH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV $UFWLTXH $QWDUFWLTXH HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH HW 3D\V %DOWHV ([FOXVLI 7UDGLWLRQQHOOHPHQW OHV FURLVLª UHV VDLVRQQLªUHV YHUV OH *UDQG 1RUG VH U«VHUYHQW W¶W ¢ OöDYDQFH .RQWLNL RUJDQLVH XQ YR\DJH H[FOXVLI ¢ ERUG GX 09 6HD 6SLULW ¢ OD G«FRXYHUWH GX 6SLW]EHUJ HW GH VHV RXUV SRODLUHV &H YR\DJH DXUD OLHX GX DX MXLOOHW &H FRQIRUWDEOH EDWHDX GH PD[ SDVVDJHUV VHUD HQWLªUHPHQW DIIU«W« SDU .RQWLNL 9R\DJHV IUDQ©DLV DOOH PDQG HW D OöDYDQWDJH GH SURSR VHU GHV YROV GLUHFWV GH =XULFK ¢ /RQJ\HDUE\HQ SRLQW GH G«SDUW YHUV OöDUFKLSHO GX 6YDOEDUG $FFRPSDJQHPHQW &H YR\DJH VHUD DFFRPSDJQ« GH ¢ =XULFK SDU XQ JXLGH IUDQFRSKRQH 9RXV SURILWHUH] ¢ ERUG GHV FRQI«UHQFHV GH JXLGHV VS«FLDOLV«V ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV %YG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU
ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
AVANT...
Fonds AVS
APRÈS...
Fonds AVS
TROP DE CHARGES
PÉNALISENT LE TRAVAIL
NON à l’initiative
AVSplus c/o FER Genève, CP 5278, 1211 GE 11
TRANSPHERE SA 16
38%