&2521$9,586 5(66285&(6 87,/(6 -JHOF QSJODJQBMF E JOGPSNBUJPO HFOFWPJTF $07*% -JHOF HSBUVJUF EJTQPOJCMF UPVT MFT KPVST XXX HF DI DPWJE -JHOF E JOGPSNBUJPO GÏEÏSBMF $07*%
XXX CBH BENJO DI 1PMJDF UÏM 1PNQJFST UÏM 6SHFODFT NÏEJDBMFT UÏM
$MJOJRVF EF $BSPVHF K EF I Ë I DFT IPSBJSFT POU ÏUÏ BEBQUÏT QPVS MB QÏSJPEF E ÏQJEFNJF DFT DIBOHFNFOUT TPOU UFNQPSBJSFT $MJOJRVF EFT (SBOHFUUFT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I M FT XFFL FOET FU KPVST GÏSJÏT EF I Ë I
$MJOJRVF FU 1FSNBOFODF E 0OFY K EF I Ë I )ÙQJUBM EF MB 5PVS I K )6( I K $MJOJRVF -B $PMMJOF K EF I Ë I
1FSTPOOFT EF QMVT EF BOT FU FO TJUVBUJPO EF GSBHJMJUÏ 1MBO EF TPMJEBSJUÏ DPNNVOBM
-F $POTFJM E &UBU B DIBSHÏ MFT DPNNVOFT EF NFUUSF TVS QJFE MF QMBO EF TPMJEBSJUÏ DPNNVOBM 14$ DPOTJTUBOU Ë DSÏFS FU DPPSEPOOFS VO SÏTFBV EF CÏOÏWPMFT QFSNFUUBOU BVY QFSTPOOFT EF QMVT EF BOT BVY NBMBEFT PV GSBHJMJTÏFT EBOT MFVS TBOUÏ EF MFVS ÏWJUFS EF TF SFUSPVWFS FO DPOUBDU BWFD E BVUSFT QFSTPOOFT "JSF MB 7JMMF XXX BJSF MB WJMMF DI "OJÒSFT XXX BOJFSFT DI "WVMMZ XXX BWVMMZ DI "WVTZ XXX BWVTZ DI #BSEPOOFY XXX CBSEPOOFY DI #FMMFWVF XXX NBJSJF CFMMFWVF DI #FSOFY XXX CFSOFY DI $BSPVHF XXX DBSPVHF DI $BSUJHOZ XXX DBSUJHOZ DI
$ÏMJHOZ XXX DFMJHOZ DI $IBODZ XXX DIBODZ DI $IÐOF #PVHFSJFT XXX DIFOF CPVHFSJFT DI $IÐOF #PVSH XXX DIFOF CPVSH DI $IPVMFY XXX DIPVMFY DI $PMMFY #PTTZ XXX DPMMFY CPTTZ DI $PMMPOHF #FMMFSJWF XXX DPMMPOHF CFMMFSJWF DI $PMPHOZ XXX DPMPHOZ DI $POGJHOPO XXX DPOGJHOPO DI
$PSTJFS XXX DPSTJFS DI %BSEBHOZ XXX EBSEBHOZ DI (FOÒWF XXX HFOFWF DI (FOUIPE XXX HFOUIPE DI (SBOE 4BDPOOFY XXX HSBOE TBDPOOFY DI (Z XXX NBJSJF HZ DI )FSNBODF XXX IFSNBODF DI +VTTZ XXX KVTTZ DI -BDPOOFY XXX MBDPOOFY DI
-BODZ XXX MBODZ DI UPVDIF .FJOJFS XXX NFJOJFS DI .FZSJO XXX NFZSJO DI 0OFY XXX POFY DI 1FSMZ $FSUPVY XXX QFSMZ DFSUPVY DI 1MBO MFT 0VBUFT XXX QMBO MFT PVBUFT DI 1SFHOZ $IBNCÏTZ XXX QSFHOZ DIBNCFTZ DI 1SFTJOHF XXX QSFTJOHF DI 1VQMJOHF XXX QVQMJOHF DI
"VUSFT SFTTPVSDFT QPVS MFT QMVT EF BOT
"VUSFT QVCMJDT
-JHOF EJSFDUF SFQBT *."% -JHOF E BDDVFJM EFT EFNBOEFT *."% EJTQP KPVST I $SPJY SPVHF (FOÒWF %FNBOEFS EF M BJEF QPVS J GBJSF EFT DPVSTFT EF QSFNJÒSF OÏDFTTJUÏ J BDIFUFS EFT NÏEJDBNFOUT TBOT PSEPOOBODFT PV SÏDVQÏSFS DFVY DPNNBOEÏT Ë MB QIBSNBDJF J ÏWBDVFS MFT QPVCFMMFT J QSPNFOFS VO DIJFO
4BOUÏ NFOUBMF -B MJHOF WFSUF EV DBOUPO EF (FOÒWF
Contrôle qualité
J NBJOUFOJS VO MJFO TPDJBM QBS EFT
BQQFMT UÏMÏQIPOJRVFT SÏHVMJFST QSFOESF EFT OPVWFMMFT NFUUSF Ë KPVS WPT EFNBOEFT PV TJNQMF NFOU EJTDVUFS J 1SP 4FOFDUVUF $POTVMUBUJPO TPDJBMF J "DUJWJUÏT TFOJPST EF M )PTQJDF HÏOÏSBM 1FSNBOFODF UÏMÏQIPOJRVF
3VTTJO XXX SVTTJO DI 4BUJHOZ XXX TBUJHOZ DI 4PSBM XXX TPSBM DI 5IÙOFY XXX UIPOFY DI 5SPJOFY XXX USPJOFY DI 7BOEPFVWSFT XXX WBOEPFVWSFT DI 7FSOJFS XXX WFSOJFS DI 7FSTPJY XXX WFSTPJY DI 7FZSJFS XXX WFZSJFS DI
"EPMFTDFOUT FU QBSFOUT -JHOF "EPT I KPVST -B .BJO UFOEVF BV XXX NBMBUBWJF DI 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT EFT )6( 'POEBUJPO QPVS BV M BOJNBUJPO TPDJP DVMUVSFMMF "JEF TPDJBMF XXX GBTF DI )PTQJDF HÏOÏSBM "40$ &DPMF EFT QBSFOUT )PTQJDF HÏOÏSBM ".*( -JHOF UÏMÏQIPOJRVF jBMMÙ QBSFOUTx 7JPMFODFT EPNFTUJRVFT XXX FQ HF DI -JHOF UÏMÏQIPOJRVF DBOUPOBMF BQQFM BOPOZNF I