GHI du 08.04.2015

&öHVW PRUWHO

&RQFRXUV

1HWWR\HXUV DX FHQWUH

7RS GL[ OHV SOXV JUDQGV

*DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU m7DS )DFWRU\}

GöXQH OXWWH SRXU UHYDORULVHU OHXU WUDYDLO SDJH

UHJUHWV TXH OHV JHQV FRQILHQW DYDQW GH PRXULU SDJH

DX 7K«¤WUH GX /«PDQ SDJH

'5

,672&.

9LOOH GH *HQªYH

'5

*$*1(= %,//(76

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

DQQpH UHFRUG SRXU OHV SRPSLHUV

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

/HV PLVVLRQV GDQJHUHXVHV GHV KRPPHV GX IHX $ OöKHXUH GHV ELODQV V«FXULWDLUHV FDQWRQDX[ HQ SDVVDQW SDU OD SROLFH OD G«WHQWLRQ RX HQFRUH OD MXVWLFH TXöHQ HVW LO GH FHOXL GHV SRPSLHUV" *HQªYH QöD MXVTXöLFL MDPDLV SU«VHQW« OH WUDYDLO LPSRUWDQW GHV KRPPHV GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 4XL UDSSHORQV OH VRQW DX VHUYLFH GHV YLFWLPHV GH WRXW OH FDQWRQ 6öLOV VRQW «SDXO«V SDU OHV SURIHVVLRQQHOV GH Oö$«URSRUW RX SDU OHV VDSHXUV YRORQWDLUHV GHV FRPPXQHV OHXUV W¤FKHV VH VRQW FRQVLG«UDEOHPHQW DORXUGLHV HQ DQV /HV SRPSLHUV SURIHVVLRQ QHOV DPEXODQFLHUV HW RS«UD WHXUV VRQW FRQVWDPPHQW VXU OD EUDLVH OLUH HQ SDJH 2XWUH OHV IHX[ GH FDYHV GH SRXEHOOHV GH FDUWRQV OHV VDSHXUV VRQW SU«VHQWV VXU OHV DFFLGHQWV SRXU «WHLQGUH GHV LQFHQ GLHV GDQV GHV PDLVRQV «JOLVHV (06 «FROHV FHOOXOHV GH SULVRQ &H VRQW «JDOHPHQW HX[ TXL G«EDUUDVVHQW OHV UXFKHV LPSRUWXQHV TXL WUDTXHQW OHV VHUSHQWV IXJXHXUV )LQL OH WHPSV R» OöRQ W«O«SKRQDLW DX[ SRPSLHUV SRXU DOOHU VDXYHU XQ FKDW SHUFK« VXU XQ DUEUH /HV KRPPHV GX IHX DIIURQWHQW SOXV TXH MDPDLV GHV PLVVLRQV GDQJH UHXVHV VH IRUPHQW DX GDQJHU QXFO«DLUH UDGLRORJLTXH EDFW«ULRORJL TXH FKLPLTXH 3RXU OD V«FXULW« GH OD SRSXODWLRQ (W WRXMRXUV DX VHFRXUV GHV YLFWLPHV 0HUFL OHV SRPSLHUV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW«

&RQWDFWV

6,6 9,//( '( *(1 9(

3(7,7(6 $1121&(6

3UHPLHU ELODQ GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV HW FRXS GH SURMHFWHXU VXU Oö«YROXWLRQ GHV LQWHUYHQWLRQV GHV KRPPHV GX IHX 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH (W OH ODXU«DW HVW *QLROX &DUJDLVRQ GH FRFD±QH SHUGXH HQ PHU *HQªYH HQ SDUOH ,O DEDW VD IHPPH &RXUULHU GHV OHFWHXUV /HV SU«DX[ GH OD KRQWH (QWUH QRXV *HQªYH FDSLWDOH GX KRFNH\ MXQLRU 7HVW DXWR *UDQGH EHUOLQH DX[ DLUV GH FRXS« %RQV SODQV 7KH &RXJDU FRP ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH 6RUWH] ¢ OöÈLO 0XVLTXH HW 6D[R HQ WHUUDVVH ¢ /D 3RWLQLªUH 5HQGH] YRXV IXW« /H TXDUWLHU SRSXODLUH GH OD 6HUYHWWH %HDXW« /HV \HX[ XQ ELHQ SU«FLHX[ ¢ SURW«JHU &RQVHLO 6H[R -RXLU VDQV ERXJHU"

L’Eglise est votre famille. Son avenir dépend de vous. En recevant un legs, elle poursuivra sa mission d’Espérance.

Contact : M. de Clavière 022 319 43 46

E N

M A R C H E

geoffroy.declaviere@cath-ge.ch

À

V O S

C Ô T É S !

www.cath-ge.ch

Du jeudi 9 au samedi 11 avril 2015

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

3.⁵⁰

au lieu de 5.90 Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

30%

40%

40%

de moins

de moins

de moins

10.⁸⁰ au lieu de 18.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 2 × 500 g en libre-service

1/2

de moins

5.⁹⁵

Branches praliné Munz blanches ou au lait, 33 × 23 g (100 g = 1.97)

Sauce Barilla Basilico ou Napoletana, 3 × 400 g (100 g = –.50)

au lieu de 8.55

prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLG0NAYATt82HA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBQF0RU963787LiGVVgUUJWHRMHdP-qHFYw04GzbzIJf93V_ro9JjK4A6hiei1RQ-6ScZXDCpsC8MUU3S38-uGQVcHxNwGEedAjBz7C5o6G8zusNXbZbkXcAAAA=</wm>

8.⁹⁵

4.⁸⁵

29.⁸⁵

au lieu de 13.85 Papier hygiénique avec lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou bleu, 24 rouleaux

au lieu de 9.75

Spaghettis Barilla nº 5 ou Spaghettoni nº 7, 5 × 500 g (100 g = –.19)

Prix fous du

au lieu de 25.05

1/2

35%

prix

14.⁹⁵

Le vendredi 10 et le samedi 11 avril 2015 seulement

week-end 1/2 prix

Malbec Reserve Mendoza Santa Ana 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

30% de moins

le kg

9.⁷⁵

au lieu de 19.50 Jambon roulé dans l’épaule Coop, sans couenne, env. 900 g en libre-service

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

sur toutes les bières (sauf celles déjà en action et Coop Prix Garantie) p. ex.

Feldschlösschen Original, 10 × 33 cl 7.60 au lieu de 10.90 (100 cl = 2.30)

SR W15/15

15/2015

*+,

,17(59(17,216 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

DQQpH UHFRUG SRXU OHV SRPSLHUV ย 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV OH 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV WLUH XQ ELODQ GH VRQ DFWLRQ ย (Q UยซVXPยซ D ยซWยซ XQH DQQยซH SDUWLFXOLยชUHPHQW FKDXGH SRXU OHV KRPPHV GX IHX ย ,QWHUYLHZ GX PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH SDWURQ GHV SRPSLHUV (W ILHU GH OรถยฌWUH &KULVWLQH =DXJJ

/

รถDQQยซH D ยซWยซ SDUWLFXOLยชUH PHQW FKDXGH SRXU OH 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 $ 2QH[ DX[ &RQWDPLQHV DX FHQWUH GH UHTXยซUDQWV GHV 7DWWHV ยข 9HUQLHU GDQV XQ FHQWUH GH GยซFKHWV FKLPLTXHV ยข $YXOO\ 6DQV FRPSWHU OHV QRPEUHX[ IHX[ GH FDYHV SRXEHOOHV FHOOXOHV ยข &KDPS 'ROORQ RX HQFRUH OHV LQWHU YHQWLRQV DSUยชV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ RX GHV IXLWHV GรถDFLGH FKOR U\GULTXH $X WRWDO SUยชV GH รถ DSSHOV RQW UHWHQWL DX รพ ,O \ D HX HQYLURQ LQWHUYHQWLRQV VRLW GH SOXV TXรถLO \ D DQV

/XWWHU FRQWUH OHV FDWDVWURSKHV

GHPDQGHQW XQH IRUPDWLRQ DFFUXH HW SOXV SRLQWXH} SUยซFLVH W LO /H GHU QLHU JURV VLQLVWUH 15%& UHPRQWH ยข OรถยซWยซ ยข $YXOO\ 8QH DQFLHQQH XVLQH GยซVDIIHFWยซH D Gยฝ ยฌWUH GยซFRQWD PLQยซH HQ WURLV VHPDLQHV HW FHFL KHXUHV VXU m1RXV DYRQV Gยฝ SRP SHU GHV FHQWDLQHV GH OLWUHV GH SUR GXLWV FKLPLTXHV SRXU ยซYLWHU XQH SRO OXWLRQ GDQV OH 5KยถQH} VH VRXYLHQW 1LFRODV 6FKXPDFKHU

m1RXV DYRQV SRPSยซ GHV FHQWDLQHV GH OLWUHV GH SURGXLWV FKLPLTXHV SRXU ยซYLWHU XQH SROOXWLRQ}

m/D W\SRORJLH GX PยซWLHU D DXVVL ยซYR OXยซ} DSSXLH OH FRPPDQGDQW PDMRU 1LFRODV 6FKXPDFKHU GX 6,6 m/HV SRPSLHUV QH OXWWHQW SDV VHXOHPHQW FRQWUH OH IHX 1RXV VRPPHV DXVVL 1LFRODV 6FKXPDFKHU IRUPยซV SRXU OHV VDXYHWDJHV HQ ODF HW FRPPDQGDQW GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HQ ULYLยชUHV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV HW GH VHFRXUV 6,6

FDWDVWURSKHV QXFOยซDLUHV UDGLRORJL TXHV HW FKLPLTXHV &HV LQWHUYHQ WLRQV DSSHOยซHV 15%& QXFOยซDLUHV 2SยซUDWLRQV GยซOLFDWHV UDGLRORJLTXHV EDFWยซULRORJLTXHV FKL $LQVL PL DRยฝW SOXVLHXUV FHQWDLQHV PLTXHV VRQW GHYHQXHV OยซJLRQ HW GH FRQWHQHXUV GH SURGXLWV FKLPL

TXHV RQW ยซWยซ WUDQVIยซUยซV DX FHQWUH GH WUDLWHPHQW GHV GยซFKHWV VSยซFLDX[ &7'6 VXU OH VLWH GHV &KHQHYLHUV Rยป LOV RQW ยซWยซ ยซOLPLQยซV HQ WRXWH VยซFX ULWยซ m/รถLQWยซJULWยซ GHV SRPSLHUV ยซWDLW HQ GDQJHU UDSSHOOH 1LFRODV 6FKXPDFKHU ,PDJLQH] (Q WURLV VHPDLQHV QRXV DYRQV ยซYDFXยซ IRLV SOXV GH SURGXLWV GDQJHUHX[ SDU UDSSRUW DX WUDYDLO GรถXQH DQQยซH } ,O UDSSHOOH TXH OH 6,6 D ยซWยซ ยซSDXOยซ GDQV FHWWH YDVWH RSยซUDWLRQ SDU OD SROLFH FDQWRQDOH VRQ KRPRORJXH ODXVDQ QRLV DLQVL TXH SDU OรถDUPยซH (W OD OLVWH GHV RSยซUDWLRQV GยซOLFDWHV QH VรถDUUยฌWH SDV ยข $YXOO\ (Q MDQYLHU DSUยชV GH JUDQGHV UDIDOHV GH YHQW OHV KRPPHV GX IHX RQW Gยฝ DXVVL JยซUHU OรถHIIRQGUHPHQW GH OD WRLWXUH GรถXQH ยซFROH ยข 9H\ULHU ,O \ D HX DXVVL OรถDFFL GHQW FKLPLTXH GDQV OD SLVFLQH GH OรถยซFROH GH 3HUO\ &HUWRX[ Rยป LO D IDOOX ยซYDFXHU GH OรถDFLGH FKORUK\GULTXH 0ยฌPH WRSR HQ MXLQ ยข 7KยถQH[ 'HV RSยซUDWLRQV WUยชV SRLQWXHV QRWDP PHQW ORUVTXรถLO VรถDJLW GH ORFDX[ SRXU HQIDQWV 7RXW FRPPH OHV VLQLVWUHV GDQV OHV (06 FHOXL GH 9HUQLHU VXU YHQX TXHOTXHV MRXUV DSUยชV OรถLQFHQGLH

/HV KRPPHV GX IHX HQ DFWLRQ OH PDUGL DYULO /รถDXEHUJH UHVWDXUDQW m/D 0DLVRQ Gรถ$UDUH} ยข 3ODQ OHV 2XDWHV HVW HQ SURLH DX[ IODPPHV 6,6 9,//( '( *(1ย 9(

GH OรถยซJOLVH FDWKROLTXH GX /LJQRQ D DXVVL ยซWยซ VHORQ GHV VSยซFLDOLVWHV GH OD OXWWH FRQWUH OH IHX XQ WUDYDLO GH WUยชV ORQJXH KDOHLQH

SDQLTXยซV &HWWH IRLV Oยข XQH RGHXU ยคFUH GH EUยฝOยซ D SยซQยซWUยซ GDQV GHV ORJH PHQWV 'H %HUQH[ ยข /DQF\ HQ SDV VDQW SDU &DURXJH RX OHV &KDUPLOOHV GH QRPEUHX[ ORFDWDLUHV ยซWDLHQW SHU VXDGยซV TXH OH IHX FRXYDLW GDQV OHXU GRPLFLOH ,O D IDOOX OHV UDVVXUHU} H[SOLTXH 1LFRODV 6FKXPDFKHU $YDQW GH FRQFOXUH DYHF XQ EULQ GH ILHUWยซ m&RXUDJH HW GยซYRXHPHQW &HV GHX[ PRWV UยซVXPHQW ELHQ QRWUH PLVVLRQ DX VHUYLFH GH OD SRSXODWLRQ} ย

$SSHOV IUยซTXHQWV m/H VDXYHWDJH GHV YLFWLPHV HVW DX FHQWUH GH QRWUH RUJDQLVDWLRQ HW QRWUH VHXOH PRWLYDWLRQ} DSSXLH GH VRQ FยถWยซ *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJยซ GH OD 6ยซFXULWยซ HQ 9LOOH GH *HQยชYH HW GX 6,6 OLUH FL GHVVRXV 8QH YRFDWLRQ TXH OH FRPPDQGDQW 1LFRODV 6FKXPDFKHU LOOXVWUH m/RUV GX GHUQLHU LQFHQGLH GH WUDLWHPHQWV GHV GยซFKHWV GH FKDQWLHU ยข OD 3UDLOOH DX PRLV GH PDUV OH 6,6 D UHยฉX SUยชV GH DSSHOV GH *HQHYRLV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m-H YDLV UHQIRUFHU OHV HIIHFWLIV} ,17(59,(: รฝ /H PDJLVWUDW 3'& *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ FKDUJH GH OD 6ยซFXULWยซ HQ 9LOOH GH *HQยชYH FKD SHDXWH ยซJDOHPHQW OH 6HUYLFH GรถLQFHQ GLH HW GH VHFRXUV 6,6 ,O QRXV SDUOH GH OรถDYHQLU

รณ &RPPHQW VH VHQW RQ ORUVTXรถRQ HVW OH mSDWURQ} GHV SRPSLHUV SURIHVVLRQQHOV"

*XLOODXPH %DUD]]RQH VH GLW ILHU GHV KRPPHV GX IHX GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV '5

รณ -H VXLV ILHU GรถยฌWUH OH PDJLVWUDW GH WXWHOOH GX 6,6 *HQยชYH GLVSRVH DXMRXUGรถKXL GรถXQ YยซULWDEOH SยถOH GรถH[FHOOHQFH HQ PDWLยชUH GH VHFRXUV DX VHQV ODUJH GX WHUPH &H FRUSV UHJURXSH GHV FRPSยซWHQFHV HQ PDWLยชUH GรถLQFHQGLH ยซYLGHPPHQW PDLV DXVVL PDWLยชUH GH ULVTXH FKLPL

TXH HW GH VDXYHWDJH HQ ODF HW ULYLยชUHV &HOD HVW HVVHQWLHO SRXU OD VยซFXULWยซ GHV KDELWDQWV

ILยซH HW OH ULVTXH D DXJPHQWยซ /HV VHU YLFHV GH VHFRXUV VH GRLYHQW GRQF GรถDGDSWHU OHXU GLVSRVLWLI

รณ 4XHO HVW OรถDYHQLU GHV SRPSLHUV SURIHVVLRQQHOV"

รณ (QYLVDJH] YRXV GรถDXJPHQWHU OHV HIIHFWLIV"

รณ 1RXV SDUWLFLSRQV VRXV OรถยซJLGH GX 'ยซSDUWHPHQW FDQWRQDO GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถHPSORL ยข OD GยซILQLWLRQ GรถXQ QRXYHDX FRQFHSW RSยซUDWLRQQHO FDQ WRQDO GH GยซIHQVH LQFHQGLH HW GH VHFRXUV (Q UยซVXPยซ LO VรถDJLW GรถDXJ PHQWHU OH QRPEUH GH EDVHV GH GยซSDUW DILQ GรถDPยซOLRUHU HQFRUH OHV WHPSV GรถLQWHUYHQWLRQ /H FRQFHSW DFWXHO GDWH GH 'HSXLV QRWUH DJJORPยซ UDWLRQ VรถHVW FRQVLGยซUDEOHPHQW GHQVL

/H 6,6 TXL UHJURXSH OHV VDSHXUV SUR IHVVLRQQHOV HW OHV FRPSยซWHQFHV OH SOXV SRLQWXHV VHUD DX Fร XU GX QRXYHDX GLVSRVLWLI (Q IRQFWLRQ GHV EHVRLQV OHV HIIHFWLIV SRXUUDLHQW ยฌWUH UHQIRUFยซV GDQV OHV DQQยซHV TXL YLHQQHQW 0DLV DX QLYHDX FRPPXQDO OรถKHXUH HVW XQH PXWXDOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV /HV FRPPXQHV GRLYHQW VรถHQWHQGUH DILQ SDU H[HPSOH GรถยซYLWHU OHV GRXEORQV GDQV OรถDFKDW GX PDWยซULHO &K=

><Cy.,12"1y DX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV VDSHXUV SURIHVVLRQQHOV DPEXODQFLHUV RSยซUDWHXUV VDSHXUV YRORQWDLUHV (Q RQ GยซQRPEUH LQWHUYHQWLRQV LQWHUYHQWLRQV 15%& LQWHUYHQWLRQV DQLPDX[ HW VHUSHQWV VDXYHWDJHV DFTXDWLTXHV LQWHUYHQWLRQV EยฝFKHURQQDJHV HW FRXSH GยซVLQFDUFยซUDWLRQV YยซKLFXOHV DFFLGHQWยซV LQWHUYHQWLRQV GยซEOD\DJH LQWHUYHQWLRQV QDFHOOH LPPHXEOH GRQW KยซOLSRUWยซHV

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

(W OH ODXUยซDW HVWรพ (03/2<(85 02'ย /( รฝ 8Q WยซQRU QยซHUODQGDLV GX UHFUXWHPHQW GH SHUVRQQHO D IDLW OH EX]] DYDQW 3ยคTXHV HQ GยซVLJQDQW OHV HPSOR\HXUV OHV SOXV mDWWUD\DQWV} GรถXQH YLQJ WDLQH GH SD\V (Q 6XLVVH FรถHVW OรถLQIRUPDWLFLHQ DPยซULFDLQ *RRJOH TXL UHPSRUWH OD SDOPH GHYDQW OรถKRUORJHU JHQHYRLV 3DWHN 3KLOLSSH OH JURXSH 6ZDWFK 9LFWRULQR[ HW Oรถ$ยซURSRUW GHรพ =XULFK 8QH DXWUH VRFLยซWยซ JHQHYRLVH 5ROH[ YLHQW DX VL[LยชPH UDQJ 6XLYHQW 1HVWOยซ 6ZLVV 6ZLVVSRUW HW 6WDGOHU 5DLO 7RXWHV GHV PDUTXHV KHOYยซWLTXHV /รถHJR GHV GHVFHQGDQWV GH 7HOO HVW UDVVXUยซ 'รถDXWDQW TXรถDLOOHXUV HQ %HOJLTXH SDU H[HPSOH OHV HQWUHSULVHV QDWLR QDOHV QH PRQRSROLVHQW SDV HW GH ORLQ OHV SUHPLยชUHV SOD FHV 3RXUWDQW FH FODVVHPHQW DSSHOOH XQH UยซIOH[LRQ FULWLTXH 2Q VH GHPDQGH GรถDERUG TXHOOH HVW OD PยซWKRGRORJLH XWLOLVยซH SRXU UยซDOLVHU FH VRQGDJH 4XHOTXH SDUW VXUรพ *RRJOH OD UยซSRQVH HVW GRQQยซH m3RXU GยซWHUPLQHU OรถHQWUHSULVH OD SOXV

DWWUD\DQWH XQH VLPSOH TXHVWLRQ HVW SRVยซH DLPHULH] YRXV WUDYDLOOHU SRXU FHWWH HQWUHSULVH"} /รถยซYDOXDWLRQ UHSRVH ยซJD OHPHQW VXU OD SHUFHSWLRQ TXรถยซSURXYH OH SXEOLF HQYHUV OรถLPDJH GH PDUTXH GH OรถHPSOR\HXU 3DUPL OHV IDFWHXUV GยซWHUPLQDQWV ILJXUHQW OรถLQWยซUยฌW SURIHVVLRQQHO OรถDPELDQFH DX WUDYDLO OHV VDODLUHV HW OD VยซFXULWยซ GรถHPSORL 6L *RRJOH D JDJQยซ EUยฝODQW OD SROLWHVVH ยข OรถKRUORJHULH VXLVVH DORUV TXH OรถDQ GHUQLHU LO QH ILJXUDLW PยฌPH SDV GDQV OH FODV VHPHQW FรถHVW TXรถLO UยซXQLUDLW FHV TXDOLWยซV GH WRXWH ยซYL GHQFH 2Q DLPHUDLW QH SDV HQ GRXWHU ,O \ D GHX[ DQV DSSUHQG RQ WRXMRXUV VXUรพ *RRJOH OH PDQ GDQW GX VRQGDJH D H[WHUQDOLVยซ VD EXUHDXWLTXH ,O OรถD FRQILยซH ยขรพ *RRJOH /D PLJUDWLRQ DXUDLW SHUPLV DX UHFUXWHXU EDWDYH GรถยซFRQRPLVHU GH VHV FRยฝWV HQ SHUVRQQHO 0RUDOLWยซ OH ODXUยซDW DPยซULFDLQ QรถHVW SDV VHXOHPHQW XQ mHPSOR\HXU PRGยชOH} &รถHVW DXVVL HW VXUWRXW XQ SDUWHQDLUH WUยชV mDWWUD\DQW}รพ HQ DIIDLUHV

Liste nยฐ1

Lโ action concrรจte Dรฉcouvrez notre bilan et nos propositions sur www.plr-ge.ch/chene-bougeries

Candidats au Conseil Administratif

Jean Locher, Marion Garcia-Bedetti Christian Colquhoun Chรชne-Bougeries ร LECTIONS MUNICIPALES DU 19 AVRIL 2015 www.plr-ge.ch/chene-bougeries Retrouvez-nous sur

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

DIVERS

Last Minute ANIMAUX Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. Tél.

021.801.57.36 matin

9HQGV Y¬WHPHQWV WRXWHV PDUTXHV G«JULII«V DFFHVVRLUHV GH PRGH FRVWXPHV GH VFªQH HW ELEHORWV GH WRXWHV VRUWHV 6DOOH &HQWUDOH 0DGHOHLQH GX HU DX DYULO GH K ¢ K ,QIRV ZZZ MDQDGDQFHFHQWHU RX 7«O A réserver adorables chiots mâles Parson Russell Terrier de parents avec pedigree. Ils sont nés le 11 février 2015. Ils seront disponibles dès le 15 avril 2015 Ils seront pucés, vaccinés et sont régulièrement vermifugés. Prix Fr. 850.- le chiot. Tél.

079.310.05.07 Photos faites le 31 mars 2015

ANIMAUX 0DJQLILTXHV FKLRWV 'RJXH GX 7LEHW )&, /2) SRXU DYULO OU]#JP[ FK RX 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

INFORMATIQUE

0848 794 800

(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Votre confort - Leur sécurité

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7«O $FKªWH DQWLTXLW«V SHLQWXUHV VXLVVH DYDQW VFXOSWXUHV EURQ]H HW ERLV KRUORJHULH HQ EURQ]H HW PDUEUH REMHWV &KLQH -DSRQ DUJHQWHULH HWF ' 'HLOORQ *DUH /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

À VENDRE $ YHQGUH $FWLRQ *ROI GH *RQYLOOH SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O $UPRLUH EXUHDX FRPPRGH HQ FDMRX HWF 7UªV ERQ «WDW 7«O 9DULFDQHO FDJH FKLHQ / [ K FP )U &DJH 3HUURTXHW / [ + [ 3 )U $ GLVFXWHU 7«O &DUDYDQH DYHF DXYHQW GHYDQW FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW VFLH] VXU /«PDQ )U 7«O

IDXWHXLOV /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQV )U 7«O

*UDQG IULJR )U SHWLW )U WUDQVSRUW JUDWXLW 7«O 0HXEOH 860 [ [ EOHX )U 7«O

0HXEOHV SRUWHV SOXV YLWULQH DFDMRX SDUIDLW «WDW )U 7«O 0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 6WRFN ERXWLTXH 6DF IHPPH PDUTXHV LWDOLHQQHV 7«O 6DXQD SODFHV SURI 6RODULXP WXEHV 7«O

7«OHVFRSH 7DVFR 'LDPªWUH P )RFXV PP &RRWDG 2SWLF 7«O

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XV«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE &ROOHFWLRQ SLªFHV FRXSH G (XURSH IRRWEDOO YDOHXU DFKDW )U

FROOHFWLRQ SLªFHV GHV JUDQGV SUL[ GH 0 6FKXPDFKHU YDOHXU )U

7«O

0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP $FKDW VXFFªVVLRQ G«EDUUDV WRXV JHQUHV WUDQVSRUW 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 0% 5«QRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

'HD 7RXV FU«SLV SHLQWXUH SODFR «WDQFK«±W« 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FU«SLV 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ &U«DWLRQ VRFL«W« VWDWXW LQG«SHQGDQW 7«O &RPSWDELOLW« LPSRWV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

8QH S«WLWLRQ U«FROWH VLJQDWXUHV

6- ý /ö(WDW GH *HQªYH HW OH ::)

RQW WURXY« XQ WHUUDLQ GöHQWHQWH SRXU SHUPHWWUH DX SURMHW GH SODJH SXEOLTXH DX[ (DX[ 9LYHV GöDOOHU GH OöDYDQW D U«Y«O« VXU VHV RQGHV OD 5DGLR VXLVVH URPDQGH 8QH GLJXH SDUWLUD GH %DE\ 3ODJH SRXU VH SURORQJHU HQ ELDLV MXVTXöDX SRUW DJUDQGL GH OD 1DXWLTXH 8QH ODJXQH SRXUYXH GöXQH URVHOLªUH VHUD U«VHUY«H ¢ OD QDWXUH

38%

'/> DƵůƟ Ͳ^ĞƌǀŝĐĞƐ ,͘ : Yh ^ͲW,/>/ ZdͲ Ͳ^ hs ' ϯϳ ʹ ϭϮϭϵ , d > /E

> EKhs >> Z ^^ Z d E/Z WKhZ sKdZ > Z d/KE ͛/DWNd͕ ^^hZ E ^ d d Eh KDWd />/d ͛ EdZ WZ/^ d >͘ ͗ ϬϮϮͬϯϰϱ͘ϭϲ͘ϳϬ D />͗ /E&KΛ' ^d/KEͲ KDWd />/d ͘ , &/ h / /Z / > WKhZ W d/d ^ d DKz EE ^ EdZ WZ/^ ^

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

1% ý /D S«WLWLRQ ODQF«H PL PDUV SDU OH FROOHFWLI mSRXU XQH YLH QRFWXUQH YLYDQWH HW GLYHUVLIL«H} D U«FROW« SOXV GH VLJQDWXUHV &H FROOHFWLI UDVVHPEOH DVVRFLD WLRQV TXL G«SORUHQW OH PDQTXH GöRIIUH DG«TXDWH SRXU OD MHXQHVVH JHQHYRLVH (Q DWWHQGDQW GH UHPHWWUH OD S«WLWLRQ ILQ MXLQ OH FROOHFWLI PDLQWLHQW OD SUHVVLRQ DILQ TXH OHV DXWRULW«V HQWHQGHQW OHXUV UHYHQGLFDWLRQV

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3URMHW G«EORTX«

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VS«FLDOLV«H 7«O '«EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQW PXGDQ]DV ERQ SUL[ 'HYLV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O *DJQHU ¢ VXU PRLV G LQYHVWLVVHPHQW WNU\VKWDO#RXWORRN FRP /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU G«EDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

0DGDJDVFDU SURMHW «GXFDWLI VRFLR KXPDQLWDLUH FKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH SRXU O DVVRFLDWLRQ 3DVVDJHUV GH O $QFUH 0LOOH PHUFL &&3

1HWWR\DJH HW U«SDUDWLRQ WDSLV G 2ULHQW GHYLV JUDWXLW 7«O FDPEL] UDVWL FRP 1XWULWLRQ SHUWH GH SRLGV SU«SDUDWLRQ GH PHQXV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 7HQQLV MRXHXU GH DQV UHFKHUFKH SDUWHQDLUH QLYHDX 5 5 SRXU MRXHU ¢ 9HVV\ RX %RXW GX 0RQGH HQ VHPDLQH OH PDWLQ RX O DSUªV PLGL 7«O

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

9,( 12&7851( *(1(92,6(

Débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

3/$*( '(6 ($8; 9,9(6

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV QHWWR\HXUV GH OD 9LOOH VRUWHQW GH OยทRPEUH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

352-(7 3,/27( ร 1HWWR\HU OHV EยคWLPHQWV DGPLQLVWUDWLIV GH OD 9LOOH OH MRXU SOXWยถW TXH OD QXLW &รถHVW OH FRPEDW PHQยซ SDU OD PDJLVWUDWH VRFLDOLVWH 6DQGULQH 6DOHUQR SRXU YDORULVHU OH WUDYDLO GHV QHWWR\HXUV 8QH OXWWH TXL GLYLVH 1DGLD %DUWK

,OV VRQW VROLWDLUHV VRXYHQW LQYLVLEOHV HW WUDYDLOOHQW SRXU GHV VDODLUHV GH PLVยชUH /HXU PยซWLHU" 1HWWR\HXU m/HXU FRQGLWLRQ SURIHVLRQQHOOH QรถHVW SDV DFFHSWDEOH VรถLQGLJQH 6DQGULQH 6DOHUQR FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH *HQยชYH -รถDL GRQF ODQFยซ OH HU VHSWHPEUH XQ SURMHW SLORWH DX VHLQ GH PRQ GยซSDUWHPHQW DILQ GH GLPLQXHU OD SUยซFDULWยซ GHV QHW WR\HXUV 2Q QรถHVW SDV FRQGDPQยซ ยข IDLUH GHV ZRUNLQJ SRRU} /H SULQFLSH GX SURMHW" /H SHUVRQQHO GH QHWWR\DJH HIIHFWXH GยซVRUPDLV VRQ WUDYDLO GH MRXU m&H FKDQJHPHQW SHUPHW GรถH[L JHU GHV WDX[ GรถDFWLYLWยซ VXSยซULHXUV ยข FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXL HVW FRX UDPPHQW SUDWLTXยซ H[SOLTXH OD PDJLVWUDWH /HV QHWWR\HXUV JDJQHQW DLQVL XQ VDODLUH KRUDLUH SOXV ยซOHYยซ HW VXUWRXW DFFยชGHQW DX H SLOLHU}

([SยซULHQFH SLORWH m&H SURMHW SLORWH DPยซOLRUH OHV FRQGL WLRQV GH WUDYDLO GHV QHWWR\HXUV GH OD 9LOOH} SRXUVXLW 6DQGULQH 6DOHUQR 3RXU FHWWH H[SยซULHQFH GHX[ IHPPHV

RQW ยซWยซ HQJDJยซHV ยข DYHF GHV KRUDLUHV IL[HV (Q SOXV GรถDYDQWDJHV VDODULDX[ FH FDGUH OHXU SHUPHW GรถยซWD EOLU GHV OLHQV VRFLDX[ PDLV DXVVL GH EยซQยซILFLHU GรถXQH YLH GH IDPLOOH &HULVH VXU OH JยคWHDX OHXU PยซQDJH QH JยฌQH SDV OHV FROODERUDWHXU DX EXUHDX

'LYHUJHQFHV SROLWLTXHV

)RUWH GH FHWWH SUHPLยชUH WHQWDWLYH UยซXVVLH OD PDJLVWUDWH FKDUJยซH GHV ILQDQFHV VH EDW SRXU TXH OH WUDYDLO GH MRXU VRLW ยซWHQGX ยข OรถHQVHPEOH GHV ORFDX[ GH OD 9LOOH 3UREOยชPH" &HOD UHSUยซVHQWH XQ VXUFRยฝW GรถHQYLURQ รถ IUDQFV TXH WRXV OHV GยซSDUWH PHQWV QH VRQW SDV HQFOLQ ยข GยซERXU VHU $XMRXUGรถKXL WURLV GLFDVWยชUHV VXU FLQT RQW DFFHSWยซ &H TXL VLJQLILH TXH VHXOV GHV HVSDFHV DGPLQLVWUDWLIV VRQW FRQFHUQยซV SDU OH SURMHW /รถXQ GHV PRWLIV GH UHIXV SRUWH VXU OD YRORQWยซ GH UยซLQWHUQDOLVHU OH VHUYLFH GH QHW WR\DJH SOXWยถW TXH GรถDYRLU UHFRXUV ยข GHV SUHVWDWDLUHV H[WHUQHV m/H SURMHW SLORWH HVW XQH VLWXDWLRQ WUDQVLWRLUH SOXV VDWLVIDLVDQWH SUยซFLVH

8Q SURMHW SLORWH SHUPHW DX QHWWR\HXUV GH OD 9LOOH GรถDFFยซGHU DX ยชPH SLOLHU ,672&.

GH VRQ FยถWยซ 9DOยซULH %XFKV GX 6\QGLFDW LQWHUSURIHVVLRQQHO GHV WUD YDLOOHXUV 6,7 0DLV FH QรถHVW SDV HQFRUH FH TXH OรถRQ GHPDQGH 1RXV VRXKDLWRQV TXH OH VHUYLFH VRLW UยซLQ WHUQDOLVยซ FRPPH FรถยซWDLW OH FDV DYDQW} 3RXU 6DQGULQH 6DOHUQR FHWWH GLVSRVL WLRQ VHUDLW LGยซDOH PDLV OรถRSยซUDWLRQ GH UยซLQWHUQDOLVDWLRQ UHSUยซVHQWH XQ VXU FRยฝW GรถHQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV ,O

IDXGUD GRQF DWWHQGUH OรถยซWยซ HW OHV GLVFXVVLRQV DXWRXU GX EXGJHW GH OD 9LOOH SRXU TXH OH GยซEDW VRLW RXYHUW ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/D SROLFH PXQLFLSDOH RXYULUD XQ SRVWH DX 3HWLW 6DFRQQH[ 6ย &85,7ย รฝ 8Q IXWXU SRVWH GH SROLFH PXQLFLSDOH YD RXYULU DX 3HWLW 6DFRQQH[ GรถLFL DX PRLV GH VHS WHPEUH /H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ FDPSDJQH SRXU VD UยซยซOHFWLRQ D SUยซ VHQWยซ PDUGL DYULO OรถHPSODFHPHQW GX IXWXU SRVWH ,O HQ D SURILWยซ SRXU UยซDIILUPHU VD YRORQWยซ GH GยซYHORSSHU OD SROLFH GH SUR[LPLWยซ /รถRXYHUWXUH GX SRVWH GX 3HWLW 6DFRQQH[ UยซSRQG HQ IDLW ยข XQ VRXFL GH UยซยซTXLOLEUDJH GHV ]RQHV GรถDFWLYLWยซ $XMRXUGรถKXL RQ HQ FRPSWH VL[ PDLV HOOHV SDVVHURQW ยข KXLW GรถLFL ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH DYHF OD FUยซDWLRQ HVSยซUยซH FHW DXWRPQH GรถXQ DXWUH JXLFKHW ยข &KDPSHO 1%

6รถ$77(1'$,7 XQ MRXU RX OรถDXWUH ยข OLUH FH WLWUH ยข OD XQH GรถXQ TXRWL GLHQ JHQHYRLV (W FรถHVW DUULYยซ OD VHPDLQH SDVVยซH m6HUYHWWH HVW ยข QRXYHDX PHQDFยซ GH IDLOOLWH} 8Q GยซVDVWUH DQQRQFยซ TXL ยข OรถH[FHSWLRQ SHXW ยฌWUH GX &RQVHLO Gรถ(WDW JHQHYRLV QรถD GRQF SDV VXUSULV JUDQG PRQGH (W FรถHVW VDQV GRXWH OH VHXO FยถWยซ FRPLTXH GH OรถKLVWRLUH PยฌPH VL FH WLWUH IDLVDLW OD XQH GX TXRWLGLHQ HQ TXHVWLRQ OH HU DYULO FรถยซWDLW VL SHX ยซWRQQDQW TXH SHUVRQQH QรถD FUX ยข XQH IDUFH /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

5(/ย 9( SXLVTXรถRQ HQ HVW DX[ FDWDVWURSKHV FHWWH URFDPEROHV TXH LQIRUPDWLRQ XQH FDUJDLVRQ GH FRFDยฑQH DXUDLW ยซWยซ SHUGXH ORUV GX IDPHX[ QDXIUDJH GX &RVWD &RQFRUGLD 6HORQ OD SUHVVH WUDQVDOSLQH HQ HIIHW FH SDTXHERW VHUYDLW GH PXOH ยข OD PDILD FDOD EUDLVH OD รต1GUDQJKHWD 'ยซMยข FRQGDPQยซ HW HPSULVRQQยซ OH FRPPDQGDQW 6FKHWWLQR QรถHVW SHXW ยฌWUH SDV DX ERXW GH VHV HQQXLVรพ

&211$ย 7 FRPPH WRXW OH PRQGH OHV ยซQRUPHV GLIILFXOWยซV ยซFRQRPLTXHV GHV SD\V GX VXG GH Oรถ(XURSH 'รถRยป VD VXUSULVH HQ OLVDQW FH WLWUH GรถXQH EUยชYH GรถXQ TXRWLGLHQ JUDWXLW m7URLV PLOOLRQV SRXU UHWDSHU Oรถ,WDOLH} 3HQVDQW GรถDERUG TXH OH MRXUQDO DYDLW Gยฝ RXEOLHU TXDWUH FLQT YRLUH VL[ ]ยซURV HQ \ UHJDUGDQW GH SOXV SUยชV OH *QLROX VรถHVW DSHUยฉX TXH OH FDQDUG QH SDUODLW SDV GX SD\V PDLV GX EDWHDX GH OD &*1

&K= รฝ 8Q 9DODLVDQ GH DQV D DEDWWX VRQ ยซSRXVH DYHF XQH DUPH GDQV OHXU ORJHPHQW ยข &ROORQJH %HOOHULYH YHQGUHGL DYULO /HXU ILOOHWWH GH DQV ยซWDLW HQ YDFDQFHV FKH] OHV JUDQGV SDUHQWV DX PRPHQW GX GUDPH /D SROLFH D GยซSOR\ยซ GH JURV PR\HQV GRQW XQ KยซOLFRSWยชUH /H SยชUH D ILQDOHPHQW ยซWยซ DUUยฌWยซ

6ยซFXULWยซ FRQWUDW /DQF\ &DQWRQ

'5

&ROORQJH %HOOHULYH LO DEDW VRQ ยซSRXVH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 7UHL]H NLORV GรถKยซURยฑQH VDLVLV

&K= รฝ /H &DQWRQ HW /DQF\ RQW VLJQยซ XQ FRQWUDW ORFDO GH

&K=รฝ /D %ULJDGH GHV VWXSยซILDQWV D VDLVL SOXV GH WUHL]H NLORV

VยซFXULWยซ 'XUDQW XQH SKDVH SLORWH GรถXQ DQ GHV DFWLRQV FRQFUยชWHV VHURQW PHQยซHV HQWUH OHV SROLFHV FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH GH /DQF\ ,O VรถDJLW GX VL[LยชPH GX JHQUH DSUยชV &DURXJH *HQยชYH 9HUQLHU 0H\ULQ HW 3ODQ OHV 2XDWHV

GรถKยซURยฑQH VXLWH ยข XQH RSยซUDWLRQ PHQยซH GDQV XQ SDUNLQJ ยข 0DODJQRX OH DYULO ,O \ D GรถDERUG HX NLORV GH SRXGUH GDQV XQ VDF ยข GRV SXLV NLORV GยซRXYHUW GDQV XQH %0: &LQT KRPPHV GรถRULJLQH DOEDQDLVH RQW ยซWยซ DUUยฌWยซV 38%

4JHOร 4UFG

TORNADO CASH MACHINE 15โ 000 CHF MIS EN JEU PROCHE DE Lโ AEROPORT โ OUVERT 7J/7 23H/24 ROUTE DE PRE-BOIS. 20 โ 1215 GENEVE 15 T. 022 592 00 00 โ WWW.CASINO-DE-GENEVE.COM

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

ADRESSES UTILES

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Inter-MobilitĂŠ-Suisse

079 635 58 21

DĂŠmĂŠnagement, dĂŠbarras.

Devis gratuit. Suisse - Europe.

RĂŠnovations, peinture.

$5*(17 ),1$1&(

5Â&#x2039;129$7,21

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6(59,&(6

PRIX ATTRACTIFS -10%

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â&#x20AC;&#x201C; mĂŞme si vous avez des poursuites! â&#x20AC;&#x201C; une mensualitĂŠ pour toutes les dettes!

Nous vous offrons lâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â&#x20AC;&#x201C; pour des entreprises et des privĂŠs !

BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424

TÊl. 079 674 79 21 Genève - 079 765 56 85 Vaud

M&R SA

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

Transport - DĂŠmĂŠnagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits DĂŠmontage et montage meubles

052-243 33 56

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

TĂŠl. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journaler de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ&#x20AC;&#x2122;est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

-XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH OD 3ODLQH DY GX 0DLO WO 3KDUPDFLH GH &KQH %RXJHULHV UXH GH &KQH %RXJHULHV

WO 'X DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &RORPEHWWHV FK GHV &RORPEHWWHV WO 3KDUPDFLH *RQLQ SO GH OÜ2FWURL &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV

Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 23 avril 2015

SpĂŠcial

DEUX ROUES

Cette rubrique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

3(50$1(1&(6

Camargo Serv ices Express Particulier et Entreprises â&#x20AC;&#x201C; Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist Â&#x201E; DĂŠmĂŠnagements Chemin du Repos, 6 Â&#x201E; DĂŠbarras 1213 Petit-Lancy Â&#x201E; Montage dĂŠmontage TĂŠl. +41 (022) 792 28 38 Â&#x201E; Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 Â&#x201E; Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com Â&#x201E; Pianos coffres forts

3+$50$&,(6 '( *$5'(

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L.

TĂŠl. 022/782 00 14

*+,

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO GX DX 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO ZHHN HQG

GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

TĂŠl. 079 347 90 77

38%

e r t o v z e r Pr ĂŠ p a ! e v ĂŞ r e d jardin Rendez-vous dans le mail du MParc du 7 au 25 avril NOUVEAU

20%

399.â&#x20AC;&#x201C; avant 499.â&#x20AC;&#x201C;

50%

NOUVEAU

69.50 avant 139.â&#x20AC;&#x201C; Parasol blanc diamètre 300 cm

Hamac Gondola armature en acier

40% 40%

167.â&#x20AC;&#x201C; avant 279.â&#x20AC;&#x201C;

Taille-haies Bosch AHS-600-24ST

doitgarden.ch

20%

239.20

599.â&#x20AC;&#x201C; avant 999.â&#x20AC;&#x201C;

Tondeuse Ă gazon Wolf 460 AH HW moteur Honda

avant 299.â&#x20AC;&#x201C;

Plancha HOSSEGOR

Actions valables du 7.4 au 25.4.2015, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Av. Vibert 32 1227 Carouge

33%

99.â&#x20AC;&#x201C; avant 149.â&#x20AC;&#x201C;

Pot de ďŹ&#x201A;eur et treillis eucalyptus

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*HQqYH FDSLWDOH GX KRFNH\ MXQLRU 38&. ร &H WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO UHOHYยซ DFFXHLOOHUD OHV YHGHWWHV GH GHPDLQ

*HQยชYH} VRXOLJQH &LQG\ %XUZHOO OD GLUHFWULFH GX WRXUQRL

,QFRQWRXUQDEOH &HWWH DQQยซH OD SDUWLFLSDWLRQ VHUD WUยชV UHOHYยซH DYHF OD SUยซVHQFH GH TXHO TXHV XQHV GHV PHLOOHXUHV IRUPDWLRQV MXQLRUV GX PRQGH PDVFXOLQHV FRPPH IยซPLQLQHV TXL MRXHURQW GH OD FURVV VXU OHV JODFHV GH 6RXV 0RXOLQ GH 0H\ULQ HW GHV 9HUQHWV 8Q UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH VL YRXV DLPH] OH KRFNH\ ย *HQยชYH )XWXU +RFNH\ &KDOOHQJH GX DX DYULO ยข *HQยชYH (QWUยซH OLEUH 3URJUDPPH ZZZ JHQHYHIXWXUKRFNH\FKDOOHQJH FK

%HOOH YLWULQH 6L OD URQGHOOH VHUD OHXU SULQFLSDO SยถOH GรถLQWยซUยฌW LOV HQ SURILWHURQW DXVVL SRXU GยซFRXYULU QRWUH FDQWRQ HW VRQ SDWULPRLQH DYHF OHXU VWDII RX OHXUV SURFKHV m&HWWH PDQLIHVWDWLRQ RIIUH XQH EHOOH YLWULQH ยข QRWUH YLOOH HW ยข QRWUH UยซJLRQ (OOH UHQIRUFH OH SRWHQ WLHO GรถDWWUDFWLYLWยซ VSRUWLI HW FXOWXUHO GH '5

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

180ย 52/2*,(

$GRSWHU XQ HQIDQW *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXPยซURORJXH SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH HW UยซSRQG ยข YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SUยซYLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

/รถDGRSWLRQ GH PD ILOOH YD W HOOH VH ILQDOLVHU"

$ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU SRXU XQH GDPH QยซH OH VL OรถDGRSWLRQ GH VD SHWLWH ILOOH YD VH ILQDOLVHU HQ -H FRPSUHQGV YRWUH TXHVWLRQ PยฌPH VรถLO PรถHVW SOXV IDFLOH GH UยซSRQGUH GLUHFWHPHQW ยข OรถXQ GHV GHX[ SDUHQWV IXWXUV &HSHQGDQW YRWUH VHQVLELOLWยซ HW OD ELHQYHLOODQFH TXH YRXV DFFRUGH] DX[ DXWUHV DXJPHQWยซH GHSXLV PH SRXVVHQW ยข YRXV UยซSRQGUH OH SOXV VLQFยชUHPHQW SRVVLEOH -H SHQVH TXH OรถDJUยซPHQW D ยซWยซ DFFHSWยซ 1H GยซVHVSยซUH] SDV PDLV LO YRXV IDXW DWWHQGUH TXHOTXHV PRLV HQFRUH /D GHUQLยชUH SDUWLH GH OรถDQQยซH GHYUDLW

6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

/(6 ',; 3/86 *5$1'6 5(*5(76 6XLV mWRPEยซH} VXU XQ DUWLFOH VXUSUHQDQW LQWLWXOยซ /HV GL[ SOXV JUDQGV UHJUHWV GHV JHQV DYDQW GH PRXULU 3DWULFN /HURX[ FRQIยซUHQ FLHU HW DXWHXU ยข VXFFยชV D SXEOLยซ OH UยซVXOWDW GH VHV UHFKHUFKHV (Q SUHPLยชUH SRVLWLRQ OรถDPRXU &HUWDLQV UHJUHWWHQW GH QรถDYRLU MDPDLV H[SULPยซ RX PDO OHV VHQWLPHQWV YยซULWDEOHV HQYHUV XQH SHUVRQQH (Q GHX[ OรถDEVHQFH GรถHQIDQWV GDQV XQH YLH (Q WURLV OรถDPLWLยซ QRQ RX PDO HQWUHWHQXH $FFHSWHU VHV DPLV FRPPH LOV ยซWDLHQW HW OรถRUJXHLO GH QH SDV DYRLU VX SDUGRQQHU RQW ยซORLJQยซ YRLUH VยซSDUยซV GHV DPLV /HV UHJUHWV VXLYDQWV" 1H SDV DYRLU SDUGRQQยซ ยข VHV SDUHQWV DYRLU DEXVยซ GHV ERQQHV FKRVHV VDQWยซ QH SDV DYRLU PLHX[ IUยซTXHQWยซ OรถยซFROH ยซGXFDWLRQ QH SDV DYRLU SURILWยซ GH OD YLH HW WURS WUDYDLOOยซ QH SDV DYRLU YR\DJยซ HW ยฌWUH DOOยซ GยซFRXYULU OH PRQGH XQH PDXYDLVH JHVWLRQ GH OรถDUJHQW HW HQILQ QH SDV DYRLU IDLW OรถDPRXU DXWDQW TXH VRXKDLWยซ 2Q HVW SUยซYHQXV 9LYRQV QRV UยฌYHV 0DLQWHQDQW

-ยซUยถPH )RQWDQHW

*HQยชYH YD ยฌWUH SURPXH FDSLWDOH GX KRFNH\ VXU JODFH OH WHPSV GรถXQ WRXU QRL LQWHUQDWLRQDO MXQLRU TXL SHUPHW WUD DX SXEOLF GH GยซFRXYULU OHV YHGHW WHV GH GHPDLQ 3UยชV GH MRXHXUV GH DQV VRQW DWWHQGXV DX ERXW GX ODF SRXU GLVSXWHU FHWWH H ยซGLWLRQ GX *HQยชYH )XWXU +RFNH\ &KDOOHQJH DJHQ FยซH GX DX DYULO &HWWH FXYยซH GยซSDVVHUD XQH QRXYHOOH IRLV OH VLPSOH FDGUH VSRUWLI &DU WRXV FHV MHXQHV TXL ORJHURQW SRXU FHU WDLQV GDQV GHV IDPLOOHV GรถDFFXHLO YRQW GHYRLU DSSUHQGUH ยข VH FยถWR\HU ยข VH UHVSHFWHU ยข VรถHQULFKLU GH OHXUV GLI IยซUHQFHV GXUDQW OHV TXDWUH MRXUV GH OD FRPSยซWLWLRQ

&รถ(67 0257(/

YRLU YRV HVSยซUDQFHV VH UยซDOLVHU /D OHWWUH ) ยซWDQW WUยชV IDYRUDEOH ยข OรถDGRSWLRQ GรถXQ HQIDQW GXUDQW VRQ WUDQVLW HQWUH MXLOOHW HW ILQ

3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SUยซQRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQยชYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP

WLPEUยซH 2X SDU H PDLO ยข OรถDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU - )RQWDQHW ),/0(= 9286 3DUWLFLSH] DX 6HUYHWWH )& &RPPXQLW\ &KDOOHQJH SRXU VRXWHQLU GHV DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV GX FDQWRQ (Q YRXV ILOPDQW HQ WUDLQ GH UยซDOLVHU GHV ERQQHV DFWLRQV YLGยซRV TXL VHURQW GLIIXVยซHV VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ /HV *HQHYRLV SRXUURQW ILQDQFHU FHWWH RSยซUDWLRQ RUJDQLVยซH VRXV IRUPH GH GยซILV HQ IDLVDQW GHV GRQV TXL SHUPHWWURQW GรถRIIULU GHV DERQQH PHQWV ยข GHV SHUVRQQHV GยซIDYRULVยซHV ,QIRV ZZZ VHUYHWWHIF FK

7(55$,1 'รถ$9(1785( /HV ORXSLRWV GX 3HWLW 6DFRQQH[ RQW XQ QRXYHDX WHUUDLQ GรถDYHQWXUH /รถDQFLHQQH SODFH GH MHX[ 9LQF\ 9HUPRQW FUยซยซH HQ YLHQW GH IDLUH SHDX QHXYH *UยคFH ยข XQ FROOHFWLI

GรถKDELWDQW TXL QรถD SDV KยซVLWยซ ยข UHWURXVVHU VHV PDQFKHV SRXU OD UยซDPยซQDJHU HQWLยชUHPHQW &HW HVSDFH OXGLTXH VHUD LQDXJXUยซ OH VDPHGL DYULO ยข KHXUHV %HO H[HPSOH GH SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH

),71(66 85%$,1 /D IRUPH SDV OHV IRUPHV *UยคFH DX SURJUDPPH 3UR[LVSRUW GH OD 9LOOH GH *HQยชYH TXL D LQVWDOOยซ GHV ILWQHVV XUEDLQV GDQV SOXVLHXUV SDUFV &HV HVSDFHV HQ OLEUH DFFยชV VRQW PXQLV GรถยซTXLSHPHQWV SRXU OรถH[HUFLFH FDUGLRYDVFXODLUH HW PXVFXODLUH 9X OH VXFFยชV UHQFRQWUยซ SDU OH FRQFHSW XQ QRXYHDX ILWQHVV HQ SOHLQ DLU VHUD LQDXJXUยซ OH PDL DX SDUF %HUWUDQG 'H TXRL VH IRUJHU GHV ELVFRWRV HQ DFLHU WUHPSยซ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m4XL SDLH FRPPDQGH}

2ยป VRQW OHV DQLPDWHXUV VRFLDX["

)DUFH RUJDQLVยซH"

RSSRVHU ยข OD FRQVWUXFWLRQ GX VWDGH &HOD IDLW GHV GยซFHQQLHV TXH FHOD VH HQ GยซQRQยฉDQW XQ PRQWDJH ILQDQFLHU UHSURGXLW UยซJXOLยชUHPHQW (W RQ FURTXLJQROHW -H QH VXLV SDV VXUSULV DSSHOOH OD 9LOOH RX OH &DQWRQ ยข OรถDLGH GH OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH $ORUV ERI FรถHVW ยข GLUH OHV FRQWULEXDEOHV $YDQW 3LHUUH /RVLR YLD )% GH VH UยซVRXGUH OD PDLQ DX SRUWH IHXLOOH HX[ PยฌPHV 8QH IDUFH RUJDQL 8QH IRLV ยฉD VXIILW VยซH" 6HUYHWWH D GยซMยข ยซWยซ VDXYยซH XQH IRLV 3DV GHX[ QRQ $ODLQ 9DLVVDGH YLD )%

)DXW SDV UยฌYHU

3$ 6FKPLG YLD )%

> @ -H YDLV PRQWHU XQ WHDP PRWR HQGXUDQFH HW GยชV TXH MรถDL SOXV GH WXQHV MH PรถLQTXLยชWH SDV Oรถ(WDW YD PH SD\HU PD ILQ GH VDLVRQ )DXW SDV UยฌYHU TXDQG PยฌPH

$VVXPHU VHV HQJDJHPHQWV

5DRXO 5RGULJXH] YLD )%

'DYLG 5RVHQEDXP .DW]PDQQ YLD )%

8Q SUREOยชPH LO \ D GL[ DQV GยซMยข 6HUYHWWH RX OH VWDGH TXL IDLW SUR EOยชPH RX OHV GHX[" ,O \ D SOXV GH GL[ DQV MH PH VRXYLHQV GรถXQH PDQLI HQ YLOOH H[WUยฌPH JDXFKH HQ WยฌWH > @ 1RXV DYLRQV HX OH FXORW GH QRXV

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m6WRS DX[ SUยซDX[ GH OD KRQWH }

&HUWDLQHPHQW SDV 6HUYHWWH HVW XQH 6$ XQH VRFLยซWยซ DQRQ\PH TXL GRLW DVVXPHU VHV HQJDJHPHQWV FRPPH WRXW XQ FKDFXQ

/HV VWUXFWXUHV VRFLDOHV QRWDPPHQW OHV FHQWUHV GH ORLVLUV HW PDLVRQV GH TXDUWLHU QรถDVVXPHQW SOXV OHXU PDQGDW SRXU OD MHXQHVVH JHQHYRLVH (W FH GHSXLV XQ FHUWDLQ WHPSV 2ยป VRQW OHV DQLPDWHXUV HW WUDYDLOOHXUV VRFLDX[" /HV KRUV PXUV IRQW XQ FHUWDLQ ERX ORW PDLV OHV DXWUHV -H PรถLQWHUURJH 6HE &RXOHXU YLD )%

(Q )UDQFH SUยซDX[ IHUPยซV >รพ@ (Q )UDQFH YRLVLQH OHV SUยซDX[ VRQW IHUPยซV HW LQWHUGLWV KRUV KHXUHV VFRODLUHV &H TXL GรถXQH SDUW HVW DVVH] UDVVXUDQW DX YX GX SHX GH VXU YHLOODQFH SHQGDQW OHV UยซFUยซV HW DXVVL ยฉD ยซYLWH FH JHQUH GH GยซULYH ,YDQD &HURYD] YLD )%

m7X VDOLV WX QHWWRLHV }

OH ELHQ SXEOLF" > @ 'รถXQH PDQLยชUH SOXV JยซQยซUDOH QH GHYUDLW RQ SDV FRQGDPQHU OHV DXWHXUV GH GยซJUDGD WLRQ ยข GHV WUDYDX[ GรถLQWยซUยฌW JยซQยซ UDX[" 3RXU IDLUH VLPSOH mWX VDOLV WX QHWWRLHV }

7RXV FRQFHUQยซV

> @ 'DQV OHXU JUDQGH PDMRULWยซ OHV SUยซDX[ VRQW QHWWR\ยซV OH OXQGL PDWLQ DYDQW OรถDUULYยซH GHV ยซOยชYHV 3DU DLOOHXUV SRXU PRL OHV SUยซDX[ VRQW GHV HVSDFHV RXYHUWV HW GRLYHQW GDQV &KULVWRSKH &RLVV\ &DULQH 3LJQDUUH OD PHVXUH GX SRVVLEOH OH UHVWHU 0DLV FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถDIILUPH *+, )HUPH] OHV ยซFROHV MรถDL DFFHSWยซ TXH GDQV FHUWDLQV SUยซDX[ /D PHLOOHXUH VROXWLRQ HVW OD IHUPH OรถRXYHUWXUH VRLW OLPLWยซH OD QXLW TXDQG WXUH GHV ยซFROHV OH ZHHN HQG ,O \ D OD VLWXDWLRQ HVW LQVROXEOH &HSHQGDQW ELHQ GรถDXWUHV HQGURLWV SRXU VรถDยซUHU LO VHUDLW WRWDOHPHQW LQHIILFDFH GH IHU (W ELHQ GRPPDJH TXH OHV JHQV QรถDLHQW PHU WRXV OHV SUยซDX[ 'H PยฌPH OH QHWWR\DJH GRLW ยฌWUH DGDSWยซ ยข OD VLWXD DXFXQ UHVSHFW GH OD SURSUHWยซ 0DULH &ODXGH &DQHO 8GULVDUG YLD )% WLRQ GH FKDTXH SUยซDX > @ -รถHQ DSSHOOH GRQF ยข OD FRKยซUHQFH GHV FRQ VHLOOยชUHV HW GHV FRQVHLOOHUV PXQLFL +RQWH +RQWH DX JHQV TXL IRQW FHOD LO IDX SDX[ TXL DXMRXUGรถKXL VH SODLJQHQW GH OD VLWXDWLRQ GHV SUยซDX[ 3DU DLOOHXUV GUDLW IDLUH GH PยฌPH FKH] HX[ MรถHQ DSSHOOH ยข OD UHVSRQVDELOLWยซ GHV /RUHGDQD 7RGDUR YLD )% FLWR\HQV RQ QH SHXW SDV PHWWUH XQ EDOD\HXU GHUULยชUH FKDTXH SHUVRQQH 8Q SHX GH UHVSHFW > @ &รถHVW QรถLPSRUWH TXRL XQ SHX GH (VWKHU $OGHU FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH *HQยชYH UHVSHFW SRXU OHV HQIDQWV TXL MRXHQW

> @ 4XHVWLRQ 6HORQ TXHO SULQFLSH OD FRPPXQDXWยซ GHYUDLW SD\HU SRXU OHV DFWHV GรถLQFLYLOLWยซ FRPPLV SDU GHV FLWR\HQV QรถD\DQW DXFXQ UHVSHFW SRXU 5XL 'H 6D 3DXOR YLD )%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

'5

*UDQGH EHUOLQH DX[ DLUV GH FRXSp 0$='$

)25' 021'(2 +$7&+%$&. Ă /D QRXYHOOH VLOKRXHWWH GH OD 0RQGHR MRXH OD IOXLGLWÂŤ (Q FLQT SRUWHV HOOH PLVH VXU OHV DVSHFWV SUDWLTXHV

5HLQH GX GHVLJQ ¢ 0LODQ *( ý /D PDUTXH MDSRQDLVH D EHDXFRXS LQYHVWL GDQV OH GHVLJQ GH VHV GHUQLªUHV FUDWLRQV &; 0D]GD HW ELHQ V½U OD 0; 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH HOOH SDUWLFLSH ¢ OD VHPDLQH 0LODQ 'HVLJQ :HHN GX DX DYULO DYHF OH WLWUH 7KH &DU DV $UW (OOH D GSODF VHV PHLOOHXUV GHVVLQDWHXUV SRXU LOOXVWUHU OH .RGR RX OÜDUW GX PRXYHPHQW

2Q IULVH OHV PªWUHV GH ORQJXHXU SRXUWDQW OD QRXYHOOH )RUG 0RQGHR QH GRQQH SDV FHWWH LPSUHVVLRQ 6D VLO KRXHWWH HQ YDULDQWH ¢ FLQT SRUWHV VÜDSSURFKH GH FHOOH GÜXQ FRXS 6RQ JUDQG KD\RQ VÜRXYUH OHFWULTXHPHQW HW GJDJH XQ YDVWH HVSDFH GH FKDUJH PHQW 8Q FRPSURPLV HQWUH OD EHU OLQH HW OH FRXS WRXW HQ SUVHUYDQW OHV DVSHFWV SUDWLTXHV (OOH H[LVWH DXVVL HQ WURLV YROXPHV HW ELHQ HQWHQGX HQ EUHDN

'5

8Q PRWHXU EULOODQW 92/92 (7 /$ 6(&85,7Â&#x2039;

'LDORJXH DYHF OHV F\FOLVWHV

$QLPH SDU XQ PRWHXU (FR%RRVW GH FK QRWUH YRLWXUH GH WHVW QH UHFKLJQDLW SDV ¢ USRQGUH DX[ VROOLFL WDWLRQV 5DFWLI SXLVVDQW LO OXL FRQ

*( Ă˝ 3UÂŞV GH GHV F\FOLVWHV

'5

WXÂŤV OH VRQW GDQV XQH FROOLVLRQ DYHF XQH YRLWXUH 9ROYR YHXW IDLUH FRPPXQLTXHU OHV GHX[ YÂŤKLFXOHV DILQ GĂśDYHUWLU OHXUV SLORWHV GH OHXU SUR[LPLWÂŤ HW GHV GDQJHUV 9ROYR D LQVWDOOÂŤ XQ ÂŤPHWWHXU GDQV OH FDVTXH GX F\FOLVWH OLÂŤ DX VPDUWSKRQH HW DX[ QDYLJDWHXUV GH VHV DXWRV

YLHQW ELHQ HW VH PDULH LGÂŤDOHPHQW DYHF OD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ VL[ UDS SRUWV 2Q SHXW FKRLVLU GH PHWWUH OH OHYLHU VXU 6SRUW SRXU GDYDQWDJH GH G\QDPLVPH HW MRXHU DYHF OHV SDOHWWHV DX YRODQW HQ FDV GH EHVRLQ &HWWH SXLVVDQFH SRVH GH OÂŤJHUV SUREOÂŞ PHV GH PRWULFLWÂŤ VXU UHYÂŹWHPHQWV XQ SHX JOLVVDQWV VDQV TXH FHOD VRLW JÂŹQDQW /D VÂŤFXULWÂŤ HVW WUÂŞV FRPSOÂŞWH DYHF GÂŤWHFWLRQ GHV SLÂŤWRQV SDU H[HPSOH HW FHLQWXUHV DUULÂŞUH DYHF FRXVVLQ JRQIODQW /H FK¤VVLV VH FRPSRUWH DYHF ULJXHXU PÂŹPH VL OD ORQJXHXU GH OĂśHPSDWWH PHQW UHQG OD YRLWXUH PRLQV DJLOH TXĂśXQH GH VHV SHWLWHV VĂ&#x2C6;XUV FRPPH OD )RFXV /D FRQVRPPDWLRQ GÂŤSHQG ODUJHPHQW GHV KDELWXGHV GX FRQGXF WHXU $X VWRS OH PRWHXU VĂśDUUÂŹWH SRXU OD OLPLWHU HQ YLOOH $ OĂśLQWÂŤULHXU OD JÂŤQÂŤURVLWÂŤ GH OĂśHVSDFH IUDSSH /HV RFFXSDQWV VRQW YUDLPHQW WUÂŞV ¢ OĂśDLVH /H GHVVLQ GHV VLÂŞJHV HVW SDU DLOOHXUV LGÂŤDO /H FRQGXFWHXU EÂŤQÂŤILFLH GH O܍FUDQ WDFWLOH FRPPDQ

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

GDQW 6\QF TXL SHU PHW QRQ VHXOHPHQW GH UHSURGXLUH ILGÂŞOH PHQW OH FRQWHQX HW OHV DSSOLFDWLRQV GH VRQ WÂŤOÂŤ SKRQH SUÂŤIÂŤUÂŤ PDLV DMRXWH GHV IRQFWLRQQDOLWÂŤV SURSUHV ¢ )RUG ,O FRQYLHQW GH OĂśDSSULYRLVHU XQ SHX VLQRQ RQ YD VH PHWWUH ¢ SLDQRWHU IUÂŤ QÂŤWLTXHPHQW VXU O܍FUDQ $X ERXW GH TXHOTXHV MRXUV RQ VĂś\ KDELWXH &HWWH WHFKQRORJLH ÂŤYLWH ÂŤJDOHPHQW OD PXOWL SOLFDWLRQ GHV ERXWRQV Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

0RWHXU EULOODQW 0RWULFLWÂŤ GÂŤOLFDWH VXU PRXLOOÂŤ &RQVR VHQVLEOH DX FRPSRUWHPHQW 7UÂŞV VSDFLHXVH &RQIRUW GH FRQGXLWH WUÂŞV DERXWL /LJQH MROLPHQW PRGHUQLVÂŤH 5DSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV LQWÂŤUHVVDQW

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU (FR%RRVW FP VXUDOLPHQWÂŤ N: FK &RXSOH PD[L 1P GÂŞV W PLQ %RLWH DXWR NP K HQ Ăš &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV

38%

SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;* HIGHLIGHTS â&#x20AC;&#x201D; Système rĂŠvolutionnaire de transmission 4 x 4 Ă 4 modes ÂŤALLGRIPÂť â&#x20AC;&#x201D; Système innovant Radar-Brake-Support â&#x20AC;&#x201D; Valeurs de COâ&#x201A;&#x201A; les plus faibles â&#x20AC;&#x201D; Excellent rapport qualitĂŠ-prix â&#x20AC;&#x201D; Le SUV le plus compact â&#x20AC;&#x201D; Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;individualisation

New Suzuki Vitara Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel

CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE

1.6 UNICO 4 x 4, 5 portes Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact+ 4 x 4, 5 portes Fr. 25 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact+ 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 27 990.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

1.6 Compact Top 4 x 4, 5 portes Fr. 30 990.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Compact Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 32 990.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

1.6 Compact+ 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 27 990.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

1.6 Compact Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 32 990.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Automatique, 5 portes Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

A

**

1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel, 5 portes Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C; DIESEL

Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et besoins. Tous les prix indiquĂŠs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 1.â&#x20AC;&#x201C;30.4.2015 (conclusion du contrat). *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; Photo: **New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

PUBLI-INFO

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES ; $ YHQGUH /H[XV 5; K JULVH H[SHUW MDQY NP DYHF SQHXV ÂŤWÂŤ

NP KLYHU NP )U 7ÂŤO

$8726 Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33 Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

DĂŠcalaminez votre moteur

L

a combustion interne dâ&#x20AC;&#x2122;un carburant dans un moteur entraine inĂŠvitablement la crĂŠation de carbone qui se dĂŠpose sur toutes les parois des tubulures et des pièces mĂŠcaniques. On appelle cela de la calamine. Ce dĂŠpĂ´t rĂŠduit considĂŠrablement le passage des gaz dâ&#x20AC;&#x2122;admissions et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappements et nuit par consĂŠquent aux performances du moteur tout en augmentant sa consommation et les ĂŠmissions de gaz polluant.

Pour retirer ce dĂŠpĂ´t, retrouver les performances et une consommation raisonnable tout en supprimant les fumĂŠes noires et les odeurs nausĂŠabondes , notre station de dĂŠcalaminage MECACLEAN utilise une technologie connue depuis longtemps et qui consiste Ă crĂŠer un gaz Ă base

Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

079 360 38 52

AK Expert

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

9(17( $8; (1&+Â&#x160;5(6

RESULTATS OBTENUS : A la suite du dĂŠcalaminage de votre moteur, vous ressentirez inĂŠvitablement au premier kilomètre que : 1. La consommation a chutĂŠ pour redevenir ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠtait quand la voiture ĂŠtait neuve.

2. Votre voiture est plus souple et a rĂŠcupĂŠrĂŠ le couple quâ&#x20AC;&#x2122;elle avait quand elle ĂŠtait neuve.

3. Les montĂŠes en rĂŠgime sont plus franches.

4. Plus de fumĂŠes noires Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠration.

5. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;odeurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappement.

6. La vitesse dĂŠsirĂŠe est obtenue avec une pression moins forte sur la pĂŠdale dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠrateur.

7. Votre moteur fait moins de bruit et le bruit est plus feutrĂŠ.

19, rue Le Royer 1227 Les Acacias / Genève TÊl : 022 342 71 70

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Achat vente automobiles toutes marques. Paiement cash.

TĂŠl. 079 554 06 64

dâ&#x20AC;&#x2122;hydrogène que lâ&#x20AC;&#x2122;on fait respirer au moteur. Ce gaz a la particularitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre facilement absorbĂŠ par la calamine et de la dĂŠcoller en ďŹ ne poussière.

7 VĂŠhicules de dĂŠmonstration 10 kms 04.2015.

5 ans de garantie

23'900.-* Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux29 380.â&#x20AC;&#x201D; 31'380.31'380

â&#x20AC;˘ Moteur: 2.0 / 150 ch, â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Aluminium metal Titanium Flash â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17" en Bright Silver

leasingde 2,9navigation % dès CHF avec ĂŠcran â&#x20AC;˘ Système tactile de 6.1" â&#x20AC;˘ CamĂŠra de recul et dĂŠtecteurs de parcage arrière, etc.

*Voir conditions en concession

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Garage AUTO-RACING

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

078 879 89 24

Mazda5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionÂť SĂ&#x2030;RIE SPĂ&#x2030;CIALE

NOUVEAU EN SUISSE

Dany Automobiles

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

A ǧDELĂ&#x20AC; DES CONVENTIONS

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84 $OID 5RPHR *LXOLHWWD QRLUH &9 MXLOOHW

NP (WDW LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO

$XGL $OOURDG $ 7', 6 7URQLF 4XDWWUR *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH /HV RSWLRQV LQFOXHQW OH WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH SDFN LQIRWDLQHPHQW DYHF QDYLJDWLRQ 00, SOXV V\VWÂŞPH %DQJ 2OXIVHQ WÂŤOÂŤSKRQH EOXHWRRWK DGDSWDWLYH FUXLVH FRQWURO KROG DVVLVW ODQH DVVLVW SQHXV G ÂŤWÂŤ HW G KLYHU VXU MHX[ GH MDQWHV

NP )U &RQWDFW 7ÂŤO

$XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO

%0: ; ;GULYH 36 GLHVHO WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH GRXEOH MHX[ GH SQHXV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW

NP )U 7ÂŤO %0: L DXWRPDWLTXH NP QRLU LQW FXLU EUXQ QRPEUHXVHV RSW *36 URXHV KLYHU )U

7O &KHYUROHW 8SODQGHU /6 PRQRVSDFH WDW QHXI NP SODFHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV WWHV RSWLRQV EODQFKH 9 HVVHQFH DXWRPDWLTXH )U 7O &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV HQFRUH JDUDQWLH NP *ULV PWDOOLV URXHV G KLYHU ([SHUWLVH )U

¢ GLVFXWHU 7O 9HQGV 'DFLD 6DQGHUR 6WHSZD\

NP )U JULV PÂŤWDOOLVÂŤH SDFN FRRO VRXQG VHUYLFH )ÂŤYULHU 7ÂŤO DJ

PU\DG #\DKRR FRP 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 0/ &', NP JULVH RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW DQQÂŤH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV $ 6HOHFW NP QRLU PÂŤWDO WRXWHV RSWLRQV %9 DXWR URXHV KLYHU ÂŤWÂŤ ([SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

Jeep Grand Cherokke, bon ĂŠtat mĂŠcanique.

108'000 km. rĂŠels. 2005, cuir gris, clim, boĂŽte automatique. Fr. 7'500.-. TĂŠl. 0033.667.53.68.98

Suzuki Jimmy, tout terrain, 2000, 119'000 km, expertisĂŠ, soignĂŠ, carnet d'entretien. Fr. 7'200.nĂŠgociable. TĂŠl. 079.639.30.39

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ GÂŤFDSRWDEOH KDUGWRS

NP LPSHFFDEOH GH SULYÂŤ )U 7ÂŤO

9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Nissan Quashqai 2013, 58.000 km Fr. 20'500.TĂŠl. 079.680.78.18 ExpertisĂŠe.

FRPPHUFLDO#JKL FK

GHI PRESENTE

SAISON 2014 - 2015

1890

Mercedes E240 bon ĂŠtat mĂŠcanique, 130'000 km, annĂŠe 1999, intĂŠrieur cuir, clim, double airbag.

BoĂŽte automatique. Fr. 2'700.- TĂŠl. 033667536898

125 ANS

2015

SERVETTE FC WWW.SERVETTEFC.CH

vs WOHLEN LUNDI 13 AVRIL 2015 19H45 â&#x20AC;&#x201C; STADE DE GENĂ&#x2C6;VE

0HUFHGHV ( ÂŤOÂŤJDQFH OX[HOLQH DXWRPDWLTXH DUJHQW FHQGUÂŤH LQWÂŤULHXU FXLU VLÂŞJHV DYDQW ÂŤOHFWULTXHV GRVVLHUV DYDQW RUWKRSÂŤGLTXHV VWÂŤUÂŤR DYDQW DUULÂŞUH FOLP DXWRPDWLTXH NP SHX URXOÂŤ FDXVH PDODGLH 3UL[ )U 7ÂŤO K K

2SHO =DILUD L Y WRLW SDQRUDPLTXH VRLJQÂŤH NP )U 7ÂŤO 3HXJHRW SOXV QRLUH PÂŤWDOLVÂŤH UDGLR &' 03 MDQWHV DOX SKDUH DQWL EURXLOODUG SRUWHV SQHXV QHLJH NP $UJXV )U

FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW VZ 97, JULVH

NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW FRXSÂŤ 9 FY )U

7O 9HQGV 9: *ROI 7'L WUªV ERQ WDW H[SHUWLV PDUV 6LªJHV FXLUV *SV MDQWH DOOLDJH HPEUD\DJH QHXI NP )U ¢ GEDWWUH 7O 9: *ROI 9, GLYHUVHV RSWLRQV )U

7O 9: *ROI * 7 , NP WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH 7O 9: *ROI *7, SRXU EULFROHXU )U ¢ GLVFXWHU 7O 9: 3ROR NP )U 7O

; $XGL 4 7', TXDWWUR GLHVHO FXLU DXWRPDWLTXH EUXQ FDULERX URXHV NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV )U

7ÂŤO 'DLKDWVX 7HULRV [ NP H[SHUWLVÂŤ RFWREUH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

BILLETS DISPONIBLES SUR WWW.TICKETCORNER.CH ET DANS TOUS LES POINTS DE VENTE TICKETCORNER PARTENAIRES MEDIA

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VĂ&#x2030;HICULES

DEUX-ROUES

87,/,7$,5(6 &DPLRQ GH WUDQVSRUW FKHYDX[ RX GLYHUV 0HUFHGHV ' NP )U

7ÂŤO $ YHQGUH &DPSLQJ FDU /DLND .UHRV DQQÂŤH

NP PRWHXU ,YHFR 'DLO\ & &+ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW FRXFKDJHV 79 VDWHOLWWH JDUDJH PRWR 3UL[ )U 7ÂŤO 3HXJHRW - 7XUER 'LHVHO NP SODFHV VXSHU ÂŤWDW )U 7ÂŤO

*+,

GHI PRESENTE:

02726 $ VDLVLU %0: 5 5 NP SDUIDLW WDW VDXI FHQWUDOH $%6 ¢ FKDQJHU )U 7O

Harley Davidson Street Glide 2012, noir , 8'340 km, stage 1, ĂŠtat impeccable. Fr. 21'500.- Ă discuter. TĂŠl. 079.505.28.48.

6&227(56

Bus VW Swissprofi, TDI, 105'000 km. places, 9 places, pneus neiges, très bon Êtat, expertisÊ. Fr. 11'900.-. TÊl. 076.386.49.09

Ducati Streetfighter S, 1200 cm3, 17'800 km, expertisee, 1ère main, services rÊguliers. Fr. 13'500.-. TÊl. 079.701.08.80

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW YÂŤKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $ ERQ SUL[ DFKDW GH YRLWXUHV G RFFDVLRQ H[SRUW HW FDVVH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV ERQ SUL[ 7ÂŤO

RĂŠservez votre rĂŠduction sur www.autotickets.ch, 21% sur: PCX125, SH125i et NSS300 Forza. Contact: information@auto-tickets.ch

Harley Davidson RockerC bleue, 2008, stage1, pots US et originaux, 40'000 km, accessoires, expertisĂŠe juin 2014. Fr. 17'000.-. TĂŠl.

079.624.31.26

<DPDKD 7: NP EDWWHULH QHXYH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

6FRRWHU .\PFR %HW :LQ NP 6XSHU ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9HVSD *76 ,( 1RLUH FRQGLWLRQ H[FHOOHQWH 7RS FDVH SDUH EULVH RXYHUWXUH HW FDVTXHV LQFOXV NP )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

NAUTISME %DWHDX /DUVRQ FY PRWHXU UÂŤYLVÂŤ DQWLIRXOLQJ UHPRUTXH H[SHUWLVÂŤH SODFH DPDUUDJH *HQÂŞYH 9ÂŤVHQD] )U 7ÂŤO

9HGHWWH -HDQQHDX /LHGHU [ (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )ULJR PLFUR RQGHV HDX FKDXGH FRXFKHWWHV OLWV 9ROYR HVVHQFH NZ KHXUHV 3RVVLELOLWÂŤ DPDUUDJH 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH &DXVH VDQWÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO

9RLOLHU )LUVW TXLOOH UHOHYDEOH DYHF SODFH G DPDUUDJH *HQÂŞYH +% &9 YRLOHV $QQH[H )U

7ÂŤO 0U 1RUWRQ

A vendre voilier type Lacustre Ă Port Choiseul, en bon ĂŠtat , complet. Place d'amarrage cĂŠdĂŠe. jpkil@Yahoo.fr TĂŠl. 079.242.31.89

38%

'«FR G H[W«ULHXU

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV WHUUDVVHV VH OD MRXHQW ©FRV\ª

$9,6 '8 352 -($1 3$8/ % *8(/,1 9HQGHXU 'R LW *DUGHQ 0 3DUF /D 3UDLOOH

' &25$7,21 Á 7HUUDVVHV HW MDUGLQV VH SDUHQW GH PHXEOHV HW DFFHVVRLUHV FRQIRUWDEOHV 9LYLDQH 6DUR

/H VROHLO QöHVW SDV VLW¶W LQVWDOO« TXH YRXV DYH] HQYLH GH PHXEOHU HW G«FRUHU EDOFRQV HW MDU GLQV /D WHQGDQFH GH FHWWH DQQ«H RVFLOOH HQWUH DPELDQFH DIULFDLQH HW G«FRU QDWXUHO 3DV GH WRQV FULDUGV QRQ MXVWH GH OD FODUW« R» VH P¬OHQW TXHOTXHV PRWLIV DQLPDOLHUV RX GH Y«J«WDWLRQ OX[XULDQWH

5RWLQ WUHVV« &¶W« PRELOLHU SODFH DX mFRV\} HW DX[ VLª JHV FRQWHPSRUDLQV FRQIRUWDEOHV HQ ERLV RX HQ URWLQ 0DLV OH ERLV VöHQWUHWLHQW HW QöHVW SDV SRXU FHX[ TXL GDLJQHQW OHV KXLOHU GH PDQLªUH LUU«JXOLªUH /H URWLQ RX YLFN HUV GH OöLPLWDWLRQ GH URWLQ WUHVV« V«GXLW DXVVL LQILQLPHQW /HV PHXEOHV VH FRQMX JXHQW HQ IRUPHV FDUU«HV RX URQGHV SRXU ¬WUH OHV SOXV DFFXHLOODQWV SRVVLEOH /H P«WDO TXL VH SOD°W ¢ UHVWHU ¢ OöH[W«ULHXU HQ WRXWH VDLVRQ P¬PH OHV SOXV IURLGHV HVW DXVVL DSSU«FL« -XVWH XQ FRQVHLO QH OHV HPEDOOH] SDV HQ KLYHU FDU OHV PDW«ULDX[ GH UHFRXYUHPHQW XWLOLV«V VRQW VHQVLEOHV ¢ OöHDX VWDJQDQWH

3URWHFWLRQ 89 RSWLPDOH 3RXU ¬WUH GDQV OöDLU GX WHPSV OHV SDUDVROV VRQW GH SOXV HQ SOXV EHDX[ HW JUDQGV (W FHU WDLQHV HQVHLJQHV FRPPH 'R LW *DUGHQ

5HWRXU ¢ OD QDWXUH VXU OHV WHUUDVVHV HW GDQV OHV MDUGLQV ,672&. 6$1''(%($87+(,/

QöRQW SDV K«VLW« ¢ LQGXLUH OHV WRLOHV GöXQH SURWHFWLRQ 89 XOWUD YLROHW GH 3HUVRQQH QH VRXIIULUD GH FRXSV GH VROHLO *UDQG UHWRXU DXVVL GX mVHUYHU ER\} VXU URXOHWWHV HW HQ ERLV VXUWRXW /H SHWLW PHX EOH GH mJUDQG SDSD} VöHVW PRGHUQLV« SRXU XQ SOXV JUDQG FRQIRUW GH VHUYLFH 4XDQW DX[ DFFHVVRLUHV G«FOLQH] OHV FRXV VLQV GDQV GHV WRQV YHUWV WXUTXRLVHV HW FODLUV

JULV EHLJH HW RSWH] SRXU GHV SKRWRSKRUHV HQ ERLV QDWXUHO %UHI GH TXRL VH U«MRXLU SRXU RSWLPLVHU VRQ MDUGLQ RX VD WHUUDVVH HW VXUWRXW OHV P«WD PRUSKRVHU HQ OLHX[ LQFRQWRXUQDEOHV HW DJU«DEOHPHQW FRQYRLW«V FHW «W«

'5

63 &,$/

48(//(6 6217 /(6 48$/,7 6 'ö81 %21 %$5%(&8(" 8Q ERQ EDUEHFXH GRLW SRXYRLU WRXW FXLUH ¬WUH IDFLOH GH QHWWR\DJH HW GH PLVH HQ ÈXYUH 48(//(6 6217 /(6 ',)) 5(17(6 &$7 *25,(6 '( %$5%(&8(" 1RXV SURSRVRQV XQ ODUJH FKRL[ GH EDUEHFXHV GHV PRGªOHV DX FKDUERQ GH ERLV LQWHUGLWV VXU OHV EDOFRQV DX JD] «OHFWULTXHV HW GHV SODQFKDV /(6 ',)) 5(1&(6 (175( &(6 %$5%(&8(6" &KDUERQ GH ERLV OD YLDQGH HVW WUªV ELHQ VDLVLH PDLV SHXW DYRLU OH JR½W GH OD IXP«H /öLQFRQY« QLHQW LO IDXW DYRLU GX WHPSV SRXU REWHQLU OD EUDLVH Q«FHVVDLUH SRXU ELHQ JULOOHU /H EDUEHFXH ¢ JD] HVW VLPSOH GöXWLOLVDWLRQ 8Q ERXWRQ HW LO HVW DOOXP« ,G«DO SRXU OD SU«SDUDWLRQ GHV YLDQGHV PDULQ«HV FDU LO «YLWH GH EU½OHU OHV DURPDWHV /H JD] GH VRQ F¶W« SHXW IDLUH SHXU PDLV LO IDXW VDYRLU TXöDXFXQH H[SORVLRQ QH SHXW DYRLU OLHX ¢ OöH[W«ULHXU /H EDUEHFXH «OHFWULTXH GHPDQGH XQH VLPSOH SULVH HW IRQFWLRQQH FRPPH XQH SODTXH GH FXLVVRQ ¢ OöH[W«ULHXU $WWHQWLRQ WRXWHIRLV VöLO QöHVW SDV DVVH] SXLVVDQW LO VHUD SOXV GLIILFLOH GH VDLVLU OD YLDQGH 4XDQW ¢ OD SODQFKD YRXV SRXYH] IDLUH FXLUH HQ P¬PH WHPSV SOXVLHXUV DOLPHQWV VDQV DXFXQ DMRXW GH PDWLªUH JUDVVH /HV TXDOLW«V QXWULWLRQQHOOHV HW OHV JR½WV VRQW SDUIDLWHPHQW FRQVHUY«V 48(/ (67 /( 02' /( /( 3/86 237,0$/" $X JD] ¢ V\VWªPH VSK«ULTXH RX HQ ERXOH FDU FH W\SH GH EDUEHFXH DYHF VHV DFFHVVRLUHV RIIUH XQ HQWUHWLHQ IDFLOLW« HW VXUWRXW GH QRPEUHXVHV SRVVLELOLW«V GH FXLVVRQ /D FKDOHXU WRXUQH DXWRXU GHV DOLPHQWV LOV QH VRQW SDV HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OD IODPPH OHV JUDLVVHV VRQW «YDFX«HV GDQV XQ HQWRQQRLU HW DYHF HOOHV WRXW ULVTXH FDQF«ULJªQH 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.piste-noire.com - © Stromer

*+,

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF

GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

3HWLW /DQF\ DYULO 5«YHLO HQVROHLOO« HQ FH OXQGL GH 3¤TXHV 'RUDQH HW 'LQN\ LQVWDJUDP FRP GUQ 9HUQHWV HU DYULO /RUV GH VD I¬WH GH ILQ GH VDLVRQ OH *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE LQYLWDLW IDQV HW VXSSRUWHUV ¢ FURLVHU OHV MRXHXUV ,FL GHX[ VXSSRUWULFHV VDOXDQW 1RDK 5RG m%LHQ SOXV TXöXQ FOXE GH KRFNH\ FöHVW XQH IDPLOOH} G«FODUH 6DVN\D ¢ J

LQVWDJUDP FRP VDVN\D

3ODLQSDODLV MXVTXöDX DYULO /HV DUWLVWHV GH 9XH GöDLOOHXUV QRXYHOOH FU«DWLRQ GX FLUTXH 6WDUOLJKW $X SURJUDPPH DFUREDWLH DUW FORZQHVTXH P¤W FKLQRLV FHUFHDX D«ULHQ RX WUDSª]H MRQJODJH -HVVLFD DX SUHPLHU SODQ TXL VHUD HQ ILQDOH Gö,QFUR\DEOHV 7DOHQWV 6XLVVH FH VDPHGL DYULO VXU 65) VHUD UHPSODF«H VXU OD SLVWH SRXU FHV TXDWUH SURFKDLQV MRXUV ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

&DURXJH DYULO 'HVLJQHU VXLVVH YLYDQW DX[ 86$ $ULDQH «WDLW GH UHWRXU SRXU OH PDULDJH GH VRQ DPLH 0LFKªOH m/¢ RQ YD ¢ OD U«FHSWLRQ DYHF PRQ QHYHX $GULHQ } ZZZ DULDQHLUOH FRP

$UHQD PDUV 0RQ QRP HVW )DUKDG MöDL DQV HW MH VXLV DUWLVWH PXVLFLHQ ¢ *HQªYH -ö«WDLV KHXUHX[ GH UHYRLU 6RSUDQR ORUV GH VRQ FRQFHUW FDU MöDL FROODERU« DYHF OXL VXU XQ WLWUH /LJQH GH YLH HW LO HVW GHYHQX XQ DPL \RXWXEH FRP )DUKDGRIILFLHO

4XDL *XVWDYH $GRU PDUV 6RILD «WXGLDQWH HQ SXEOLFLW« ¢ %HOR +RUL]RQWH %U«VLO D IDLW HVFDOH FKH] XQH DPLH JHQHYRLVH m&HWWH YLOOH HVW HQFKDQWHUHVVHþ} LQVWDJUDP FRP YLDMDQGRQRPDSD

%HO $LU HU DYULO 3HWLW V«MRXU ¢ *HQªYH R» MöDL RIILFL« HQ WDQW TXH PRGªOH ORUV GH OD SU«VHQWDWLRQ GX SDUIXP (URV SRXU IHPPH GH 9HUVDFH DX %DURTXH ZZZ FKDPVHGHQPRXVVD ERRN IU

3DODLV GHV 1DWLRQV DYULO 2ULJLQDLUH GH 6¥R /X¯V GR 0DUDQK¥R DX %U«VLO %UHQR SRVH GHYDQW %URNHQ &KDLU V\PEROLVDQW OD OXWWH FRQWUH OHV PLQHV DQWLSHUVRQQHO m*HQªYH HVW SRXU PRL OD FDSLWDOH GH OD SDL[ } LQVWDJUDP FRP ERQILPEUHQR

3HWLW /DQF\ DYULO 6XU PRQ EDOFRQ FLHO EOHX HW ¢ OD UHOD[ ,O SDUD°W P¬PH TXH GöLFL ¢ YHQGUHGL GHV UHFRUGV GH FKDOHXU SRXUUDLHQW ¬WUH DWWHLQWV SRXU OH PRLV GöDYULOþ LQVWDJUDP FRP VRQ\DPH

6DLQW *HUYDLV DYULO m-H SURILWH GH PHV YDFDQFHV SRXU SDVVHU XQH MRXUQ«H UHOD[ DYHF 2GLQ QRWUH IR[ WHUULHU GH PRLV } &KULVWHOOH LQVWDJUDP FRP FKULVWHOOHEXUUXV +RUORJH IOHXULH PDUV m8Q YR\DJH HVW OD VHXOH G«SHQVHþ TXL YRXV HQULFKLW 2Q HVW GH %DUFHORQH HW QRV WURLV MRXUV LFL RQW «W« PDJQLILTXHV } 0DQX LQVWDJUDP FRP PDQXPDWW

9HUQLHU DYULO 8Q FRXFRX GH 0HUJLP DYHF YXH SORQJHDQWH VXU /H /LJQRQ &HWWH FLW« FRQVWUXLWH LO \ D XQ GHPL VLªFOH DEULWH HQYLURQ KDELWDQWV GH QDWLRQDOLW«V GDQV ORJHPHQWV LQVWDJUDP FRP PHUJBD

%DLQV GHV 3¤TXLV PDUV m$UFKLWHFWHV HVSDJQROV U«VLGDQW ¢ /RQGUHV HW 0LODQ RQ D SDVV« XQ IRUPLGDEOH ZHHN HQG ¢ *HQªYH } -RV« HW 3DWULFLD LQVWDJUDP FRP FLWPRV

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

%HUQH[ PDUV 8Q PDWFK GH IROLH /HV MHXQHV GX %HUQH[ %DVNHW «YROXDQW HQ FKDPSLRQQDW VXLVVH 8 VH VRQW TXDOLIL«V LQ H[WUHPLV SRXU OHV SOD\RIIV /D VHXOH LVVXH «WDLW GH FUHXVHU XQ «FDUW GH SRLQWV $ VHFRQGHV GH OD ILQ GX PDWFK Oö«FDUW «WDLW GH SRLQWV (W %HUQH[ D PDUTX« XQ SDQLHU ¢ WURLV SRLQWV ¢ OöXOWLPH VHFRQGH EEFOXE MLPGR FRP

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( Ă˝ (YÂŤQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂŤFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQÂŞYH HW DX[ DOHQWRXUV

= *$*1(7 %,//( 6

$QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= %,//(76

+XPRXU *HQÂŞYH

7K¤WUH *HQªYH

&RQFHUW 7KÂśQH[

6SHFWDFOH *HQÂŞYH

&DIÂŤ VH[R *HQÂŞYH

m$UVHQLF HW YLHLOOHV GHQWHOOHV}

m+XEHUW )ÂŤOL[ 7KLÂŤIDLQH}

m5RPHR -XOLHW}

7K¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH /D FOªEUH SLªFH GH -RVHSK .HVVHOULQJ LQWHUSUWH SDU OD FRPSDJQLH $UW .HQ &LHO HVW PLVH HQ VFªQH SDU 0DWKLHX &KDUGHW HW 0DULH 5RVH *XLOOHW 'X DYULO DX PDL

6DOOH GHV )WHV /H URFNHU SRVH VD JXLWDUH VXU OD VFªQH WKœQVLHQQH SRXU LQWHUSUWHU VHV SOXV EHOOHV FKDQVRQV 'RQW FHOOHV GH VRQ H DOEXP 6WUDWJLH GH OÜ,QHVSRLU 0DUGL DYULO ¢ K

m5HWURXYHU OH PRGH GĂśHPSORL DSUÂŞV XQH ORQJXH DEVWLQHQFH}

ZZZ DUWNHQFLHO FK

ZZZ WKRQH[OLYH FK

7K¤WUH GX /ÂŤPDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 9RXV DYH] DLPÂŤ 5RFN 7KH %DOOHW" 9RXV DOOH] DGRUHU FHWWH LQWHUSUÂŤWDWLRQ FRQWHPSRUDLQH GH OĂśĂ&#x2C6;XYUH GH 6KDNHVSHDUH 6DPHGL ¢ K GLPDQFKH DYULO ¢ K HW K ZZZ OLYHPXVLF FK

m7KH &RXJDU FRP} &RPÂŤGLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 'HV FKDQVRQV RULJLQDOHV XQ WDQJR DUJHQWLQ GHV WRXUV GH PDJLH KLODUDQWV HW GHV UÂŤSOLTXHV GÂŤVRSLODQWHV SDV GH WHPSV PRUW GDQV FHWWH FRPÂŤGLH GÂŤMDQWÂŤH -XVTXĂśDX PDL

&LW 6QLRUV DQJOH UXH GH /DXVDQQH HW UXH $PDW /H 'U -XOLHWWH %XIIDW QRXV GRQQH TXHOTXHV SLVWHV ORUV GÜXQ GEDW RXYHUW ¢ WRXV 0DUGL DYULO GHH K ¢ K

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, &28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QYR\H] *+, $56 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5\WKPHV H[SORVLIV

'HV DWKOÂŞWHV SRO\YDOHQWV SRXU XQ VKRZ ÂŤSRXVWRXIODQW '5

*$*1(=6 %,//(7

63(&7$&/( ý 6XEWLOH PODQJH GH FODTXHWWHV GH SHUFXVVLRQV XUEDLQHV GÜLQVWUXPHQWV LQYHQWV GÜDFUREDWLHV DX VRO HW HQ OÜDLU GH KLS KRS HW GH FRPGLH FRPPH ODQJDJH XQLYHUVHO SRXU XQ VSHFWDFOH TXH OHV FULWLTXHV RQW GM¢ FRPSDU ¢ VHV WURLV JUDQGV IUªUHV 6WRPS 7DS 'RJV HW %OHX 0DQ *URXS &HULVH VXU OH JDWHDX OD EDQGH GH EHDX[ JRVVHV GH 7DS )DFWRU\ VH GRQQH ¢ IRQG SRXU WUDQVPHWWUH DX SXEOLF VRQ QHUJLH SRVLWLYH 3XLVVDQW $00 m7DS )DFWRU\} 7K¤WUH GX /PDQ VDPHGL DYULO ¢ K HW K ZZZ UUS FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ Ă&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ $)7(5:25.

(;326,7,21

)Â&#x152;7(

6D[R HQ WHUUDVVH

$ YRLU HW ¢ WRXFKHU

3¤TXHV FÜHVW SDV ILQL

/HV EHDX[ MRXUV VRQW FHQVV QH SDV WDUGHU ¢ UHYHQLU HW /D 3RWLQLªUH OHV DWWHQG GH SLHG IHUPH /H IDPHX[ UHVWDXUDQW GX -DUGLQ DQJODLV RXYUH VD WHUUDVVH FH MHXGL HW ODQFH VD VDLVRQ GHV DSURV HQ PXVLTXH 2Q FRPPHQFH DYHF OH '- -HDQ /RVWHELHQ DFFRPSDJQ SDU OH VD[R GH -$6D[0DFKLQH -H GFODUH TXH YRXV DYH] PDLQWHQDQW OH GURLW GH FRPPDQGHU GHV 6SULW] VDQV DUULªUHV SHQVHV *R

/HV REMHWV GH 6X]DQQH %RXOHW VHPEOHQW VHUYLU ¢ TXHOTXH FKRVH PDLV RQ QĂśDUULYH SDV ¢ VDYRLU SUÂŤFLVÂŤPHQW ¢ TXRL $ORUV RQ HVW WHQWÂŤ GH WRXFKHU SRXU FRPSUHQGUH (W FĂśHVW SHUPLV FDU FHV Ă&#x2C6;XYUHV VRQW SHQVÂŤHV SRXU FUÂŤHU XQH LQWLPLWÂŤ LQDWWHQGXH HQWUH ÂŤWUDQJHUV GHX[ GRLJWV TXL VH UHQFRQWUHQW GDQV XQH GUÂśOH GH ERXOH GHX[ PDLQV TXL VH IUÂśOHQW GDQV XQ PDQFKRQ VXVSHQGXĂž

(VSDFH .XJOHU DY GH OD -RQFWLRQ *HQªYH 'X DX DYULO OHV PHUFUHGLV HW VDPHGLV GH K ¢ K ZZZ HVSDFHNXJOHU FK

(Q WRXW FDV SRXU OHV ÂŤWXGLDQWV GH :HEVWHU 8QLYHUVLW\ TXL YRXV LQYLWHQW ¢ OHXU ÂŤYÂŤQHPHQW GH 3¤TXHV /ĂśRFFDVLRQ GH FURLVHU GDQV OH PDJQLILTXH SDUF GH FHWWH ÂŤFROH SULYÂŤH SOXV GH QDWLRQDOLWÂŤV GLIIÂŤUHQWHV SRXU XQH MRXUQÂŤH SXEOLTXH HW JUDWXLWH DYHF GHV MHX[ GH OD FUÂŤDWLYLWÂŤ GH OD PXVLTXH HW WURLV FKDVVHV DX[ Ă&#x2C6;XIV SRXU HQIDQWV GH ¢ DQV

/D 3RWLQLªUH -DUGLQ DQJODLV SURPHQDGH GX /DF *HQªYH -HXGL DYULO GH K ¢ K ZZZ ODSRWLQLUHJHQHYH FRP

:HEVWHU 8QLYHUVLW\ *HQHYD UWH GH &ROOH[ %HOOHYXH 6DPHGL DYULO GH K ¢ K KWWS HYHQWV ZHEVWHU HGX HYHQW HDVWHUB HJJBKXQWB 38%

Lâ&#x20AC;&#x2122;EMERGENCE PUBLIQUE DE MAITREYA Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTRUCTEUR MONDIAL et les phĂŠnomènes qui accompagnent cet ĂŠvĂŠnement.

ConfĂŠrence et diaporama selon

Partage International Mercredi 15 avril à 19h au centre Boniface Av. du Mail 14 à Genève EntrÊe libre

Notre monde changera en bien ! car un ĂŞtre de la stature du Bouddha ou du Christ a commencĂŠ Ă conseiller lâ&#x20AC;&#x2122;humanitĂŠ dans ses affaires politiques, ĂŠconomiques, ĂŠcologiques et sociales.

Il nous enseignera comment dĂŠvelopper un nouvel Art de Vivre ensemble.

1â&#x20AC;&#x2122;000 inventions gĂŠniales du monde entier !

43e Salon International des Inventions de Genève

15 > 19 avril 2015 Palexpo-Halle 7 â&#x20AC;&#x201C; 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

www.partageinternational.org www.radiopartage.net

Du 15 au 19 avril

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

SAISON 2014-2015

Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01

www.connaissancedumonde.com

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KDOHXUHX[ EDQGRQpRQ DUJHQWLQ

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=6 %,//(7

&21&(57 Á 'LQR 6DOX]]L YD HQFKDQWHU OH SXEOLF JHQHYRLV OH DYULO VXU OD VFªQH GX %)0 6DQGUD -RO\

1« HQ $UJHQWLQH 'LQR 6DOX]]L DSSUHQG ¢ MRXHU GDQV VD MHXQHVVH OH EDQGRQ«RQ OöLQVWUXPHQW QDWLRQDO ,O VöH[HUFH VXU GHV DLUV GH PXVLTXH IRO NORULTXH DYDQW GH VöLQW«UHVVHU DX WDQJR ,O UHVWH FHSHQGDQW U«FHSWLI ¢ GHV FRXUDQWV PXVLFDX[ DXVVL YDUL«V TXH OH MD]] ODWLQ RX OH URFN GHV DQQ«HV VRL[DQWH VöLPSU«JQDQW GH OöDLU GX WHPSV SRXU IRUPXOHU XQ ODQJDJH PXVLFDO TXL OXL HVW SURSUH HQULFKL SDU VD FXOWXUH IRONORULTXH (Q FRP SDJQLH GH VD IDPLOOH 'LQR 6DOX]]L

IRUPH XQ HQVHPEOH GH PXVLFLHQV ¢ G«FRXYULU VXU VFªQH GH WRXWH XUJHQFH 'LQR 6DOX]]L *URXS MHXGL DYULO ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV %)0

ZZZ VDOX]]LPXVLF FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'LQR 6DOX]]L D FKRLVL *HQªYH SRXU FORUH HQ EHDXW« VD WRXUQ«H ¢ WUDYHUV OD 6XLVVH '5

7RXUQ«H GöDGLHX mFDOLHQWH}

9(51,(5

0XV«H LWLQ«UDQW -)W ý /H VDYLH] YRXV" 8Q PXV«H

&21&(57 ý 'LIILFLOH

$ OD G«FRXYHUWH GHV H[RSODQªWHV (;326,7,21 ý /H 0XVHXP GöKLV

VDLUH GH FHW «Y«QHPHQW OöRFFDVLRQ WRLUH QDWXUHOOH LQYLWH ¢ XQ JUDQG GöHQ VDYRLU SOXV HW GH SORQJHU GDQV FH PRQGH PDJQLILTXH HW P\VW« YR\DJH GHV SOXV SDVVLRQQDQWV ULHX[ DX 0XVHXP $ WUDYHUV XQH G«FRXYHUWH (PEDUTXHPHQW LPP« VFLHQWLILTXH GH GHX[ GLDW GDQV OöXQ GHV SOXV DVWURSK\VLFLHQV VXLVVHV JUDQGV YDLVVHDX[ GH GH Oö2EVHUYDWRLUH GH VFLHQFH GH *HQªYH 6- Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 0LFKHO m([RSODQªWHV} 0D\RU HW 'LGLHU MXVTXöDX DYULO 4XHOR] ,OV RQW UHQGX 0XVHXP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH HQWU«H OLEUH SXEOLTXH OH RFWREUH RXYHUW GX PDUGL DX GLPDQ XQH DYDQF«H PDMHXUH FKH GH K ¢ K ORUV GöXQH GH OHXUV UHFKHU ZZZ YLOOH JH FK PKQJ FKHV ,OV VRQW HQ HIIHW OHV SUHPLHUV ¢ '5 G«WHFWHU XQH SODQªWH VLWX«H KRUV GX V\VWªPH VRODLUH &öHVW OH H DQQLYHU

ZZZ PDPFR FK

38%

Vous regardez encore la TV analogique et celle-ci va bientôt être désactivée?

«Nous vous proposons une solution toute simple.»

Conçus en fonction de vos souhaits – les packs individuels Vivo: Swisscom TV 2.0 avec de nombreuses chaînes nationales, internationales et locales, Internet, au choix avec ou sans téléphonie fixe.

Vous avez tout à y gagner, jusqu’à CHF

2UFKHVWD %XHQD 9LVWD 6RFLDO &OXE m$GLRV 7RXU} MHXGL DYULO ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ORFDWLRQ ZZZ WLFNHWFRUQHU FK ZZZ IQDF FK

LWLQ«UDQW VH G«SODFH ¢ WUDYHUV OH FDQWRQ SRXU SU«VHQWHU DX[ *HQHYRLV GHV ÈXYUHV GX 0DPFR $SUªV XQH SUHPLªUH «WDSH ¢ 'DUGDJQ\ OH 9R\DJHXU FöHVW VRQ QRP SODQWHUD VD WHQWH VXU OD SODFH GX /LJQRQ GX DX DYULO DYHF XQH H[SR VS«FLDOHPHQW LPDJLQ«H SRXU OHV 9HUQLRODQV 8QH LQQRYD WLRQ ¢ VDOXHU

<9$1 6$/2021( '5

GH U«VLVWHU /ö2UFKHVWD %XHQD 9LVWD 6RFLDO &OXE IDLW VD WRXUQ«H GöDGLHX ,O HVW GRQF OöKHXUH GH VDYRXUHU XQH GHUQLªUH IRLV DYHF WRXV VHV VHQV FH JURXSH P\WKLTXH SRXU DYRLU «W« G«FRX YHUW ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV /ö2UFKHVWD %XHQD 9LVWD 6RFLDO &OXE P\WKLTXH '5 SDU 5\ &RRGHUV HW LPPRUWDOLV« SDU OH FLQ«DVWH :LP :HQGHUV $X PHQX GX VRQ ¢ OD JXDMLUD HQ SDVVDQW SDU OH GDQ]RQ OH ERO«UR OH FKD FKD FKD HW OD UXPED 'HV U\WKPHV HW VW\OHV FODVVLTXHV GH OD PXVLTXH FXEDLQH $GLRV HW JUDFLDV DPLJRV 6-

'(16( OD SRSXODWLRQ OHV FRPPHUFHV OH WUDILF ¢ OD UXH GH OD 6HUYHWWH VLWX«H GDQV OH TXDUWLHU SRSXODLUH GX P¬PH QRP TXL PªQH GH OD JDUH &RUQDYLQ MXVTXö¢ OD URXWH GH 0H\ULQ 6HUYHWWH YLHQW GX QRP m6LOYD} TXL VLJQLILH mIRU¬W} HQ ODWLQ &ö«WDLW DXVVL OH QRP GöXQH SURSUL«W« SULY«H $XMRXUGöKXL TXHOTXHV EHDX[ SDUFV HW YLHX[ DUEUHV W«PRLJQHQW GH FH SDVV« V\OYHVWUH

'(16( OH FKRL[ GH OLYUHV ¢ OD ELEOLRWKªTXH )LOLJUDQH DX UXH GH OD 6HUYHWWH DYHF XQH JUDQGH YDUL«W« GH GRFXPHQWV VXU OD FRQGLWLRQ I«PLQLQH JHQUH IDPLOOH «JDOLW« HQWUH KRPPHV HW IHPPHV 'HV DWHOLHUV HW DQLPD WLRQV VRQW RUJDQLV«V U«JXOLªUH PHQW 8Q OLHX RXYHUW ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV TXL SHUPHW GH VöLQIRUPHU Gö«FKDQJHU HW GH VöRULHQWHU

'(16( OH FKRL[ GH ILOV ¢ WULFRWHU PXOWLFRORUHV GDQV OD SHWLWH ERXWLTXH $X '« 'ö$UJHQW DX UXH GH OD 6HUYHWWH &HWWH PHUFHULH FU««H LO \ D SOXV GH VHSWDQWH DQV GRQQH HQYLH GH VH ODQFHU GDQV OH WULFRW DFWLYLW« UHGHYHQXH WHQ GDQFH 3RXU OHV QRYLFHV GHV FRXUV VRQW GRQQ«V VXU SODFH

200.–*

Actuellement, dans vos Swisscom Shops à Genève et chez les partenaires Swisscom.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzczNwIAjfHaNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azdw7ry0jSV2DIPVrGjT_rwg4xHHnODqG_tz3x7k_Gwp3saosts8aEVsnbSTZaiwq4qabBTKTf18ww6m6vkfUhLWmmAtzAQmdwHhfrw9jASWkdgAAAA==</wm>

&HQW FKDQWHXUV GH JRVSHO VXU VFªQH &21&(57 ý $XU«RO«V GöXQ «QRUPH VXFFªV SRSXODLUH OHV FHQW FKDQWHXUV HW PXVLFLHQV GX *RVSHO SRXU YRL[ IRQW XQH KDOWH ¢ *HQªYH OH HU PDL ¢ Oö$UHQD 3HQVH] SOXV GH ö DOEXPV YHQGXV FRQFHUWV ¢ 3DULV %HUF\ FRQFHUWV DX 3DODLV GHV VSRUWV GDWHV GH WRXUQ«HV HW PLO OLRQ GH VSHFWDWHXUV /H QRXYHDX SUR JUDPPH" 'HV FKDQWHXUV HQFRUH SOXV WDOHQWXHX[ XQH «QHUJLH G«ERUGDQWH HW XQ QRXYHDX VKRZ «SRXVWRXIODQW TXL OHXU RQW G«M¢ YDOX $ZDUGV *0$ 'RYH $ZDUG RQ *RVSHO 0XVLF ¢ /RV $QJHOHV %UHI GX ERQ GX ORXUG ¢ G«JXVWHU VDQV DXFXQH PRG«UDWLRQ 6- m*RVSHO SRXU YRL[} YHQGUHGL HU PDL ¢ K ¢ Oö$UHQD ZZZ UUS FK

8Q VKRZ ¢ Oö«QHUJLH G«ERUGDQWH HW FRPPXQLFDWLYH '5

*$*1(=6 %,//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *26 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

* A la souscription d’un pack Vivo (durée minimale d’utilisation 12 mois) jusqu’au 18.4.2015, les nouveaux clients Swisscom TV 2.0 reçoivent un bon Swisscom de 200.– au maximum. Vivo XL: 200.– (169.–/mois), Vivo L: 150.– (139.–/mois), Vivo M: 100.– (129.–/mois), Vivo S (109.–/mois) et XS 50.– (89.–/mois), Vivo light 20.– (69.–/mois). N’est pas valable pour le passage de Swisscom TV à Swisscom TV 2.0. Une résiliation anticipée du contrat n’est possible que contre remboursement ou facturation ultérieure de la valeur du bon.

Activation de Swisscom TV 2.0 et mise à disposition de la TV Box au prix unique de CHF 99.–. Un seul bon par personne et par année civile. Le bon peut être validé dans tous les Swisscom Shops ou utilisé pour payer la facture Swisscom.

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute LOCATION *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ &RORPEHWWHV SUªV GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV SLªFHV ªPH P ORJJLD FRXYHUW FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H XQ SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 'LVSRQLEOH PDL )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

9$8' 8UJHQW ¢ ORXHU JUDQG HW WUªV OXPLQHX[ SLªFHV ¢ %RJLV %RVVH\ *UDQG VDORQ FXLVLQH V«SDU«H HW DP«QDJ«H GHX[ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV VDOOH GH GRXFKHV GHX[ EDOFRQV YXH VXU OH -XUD HW OD FDPSDJQH WUDQTXLOOH GHX[ SODFHV GH SDUNLQJ JDUDJH HW H[W«ULHXUH FDYH HW EXDQGHULH )U 9LVLWHV VXU UGY DX 7«O RX JLJLGV#EOXHZLQ FK

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( %XUHDX ¢ ORXHU :& SULYDWLIV 3ODFH GH SDUNLQJ 7UªV OXPLQHX[ (QVHPEOH U«FHQW )U FRQWDFW#DDG SURGXFWLRQ FRP

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1 9( 4XDUWLHU GH )ORULVVDQW PDJQLILTXH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H OXPLQHX[ OLEUH GH VXLWH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV SURFKH 218 FXLVLQH DP«ULFDLQH )U

7«O SLªFHV SURFKH 218 )U 7«O

$ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUªV ERQ «WDW SURFKH GHV %DVWLRQV P ªPH «WDJH DYHF DVFHQVHXU /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« DFKDW PHXEOHV 7«O /XOO\ %HUQH[ ¢ ORXHU PHXEO« EHDX SLªFHV P SRXU XQH SHUVRQQH RX FRXSOH GDQV YLOOD HQWU«H LQG«SHQGDQWH VXG GRQQDQW VXU MDUGLQ *UDQG VDORQ HW FKDPEUH DYHF DUPRLUHV PXUDOHV FXLVLQH PRGHUQH ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH HWF )U

DYHF JDUDJH DX HU MXLQ 7«O

6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« 9HUQLHU )U

7«O 6RXV ORFDWLRQ *HQªYH 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« EDOFRQ ªPH «WDJH EHOOH YXH )U

PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HUQLHU SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV ªPH 3¤TXLV UXH GH %HUQH )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV UXH GX 5K¶QH )U

7«O SLªFHV &KDUPLOOHV )U FKDUJHV FRPSULVHV DYHF SDUNLQJ OLEUH HU PDL 9LVLWH K MXVTX ¢ K 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« 9HUVRL[ :L)L SDUNLQJ VRXV VRO /LEUH G«EXW MXLQ )U 7«O

SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ GHUQLHU «WDJH )U 7«O YLVLWHV 693 ODLVVH] XQ VPV VL SDV GH U«SRQVH

'«OLFH 6W -HDQ WUªV EHDX WUDYHUVDQW SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ EDOFRQV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH ([FHOOHQWHV ILQLWLRQV SDUNLQJ VRXV WHUUDLQ YRLWXUHV FDYH HW ORFDO DWWHQDQW JDUDJH )U F F 7«O

$QLªUHV GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U

7«O SLªFHV EHO DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH O 218 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ZF )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O RX $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9HUVRL[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHXEO« RX SDV )U 7«O

&KHUFKH FRORFDWULFH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW &DURXJH )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7

$UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP 'RXDQH GH 9H\ULHU PLQXWHV EXV 7 SLªFHV DYHF SDUNLQJV )U FKDUJHV 7«O

6WDJLDLUH HQ GURLW )UDQFR 6XLVVH FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR RX FKDPEUH DX FHQWUH GH *HQªYH GH MXLOOHW ¢ G«FHPEUH

)U

FDWKHULQH GXFUHW#KRWPDLO FRP

Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

9$8'

0842 00 11 22

+RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX F KDELWDWLRQ DYHF IHPPH VXU /DXVDQQH HW RX HQYLURQV 3RXU GHV UDLVRQV SURIHVVLRQQHOOHV 7«O

www.homebox-suisse.ch &KDPEUH PHXEO«H SRXU FRXSOH SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF IULJR ZLIL 79 SRXU MHXQH IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O -HXQH UHWUDLW« ODLVVH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWH QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ 7«O GªV K *HQªYH &DURXJH DSSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU SRXU SHUVRQQH VHXOH HQ VRXV ORFDWLRQ GDQV SLªFHV PHXEO« 6 G E FXLVLQH FDOPH HW OXPLQHX[ QRQ IXPHXU )U &KDPEUH 7«O -ROLH &KDPEUH PHXEO«H ZLIL 79 SRXU GDPH )U %HUQH[ 7«O -H ORXH XQH FKDPEUH UXH GH /DXVDQQH SRXU IHPPH V«ULHXVH HW QRQ IXPHXVH 7«O

&KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7«O GªV K RX VPV *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ 3ODLQSDODLV SRXU GDPH VXG DP«ULFDLQH RX SRUWXJDLVH )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXVH ZLIL WRXW LQFOXV )U SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &K¤WHODLQH 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU FRXSOH RX GHX[ SHUVRQQHV 7RXW GH VXLWH 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH ¢ SDUWDJHU DYHF SU«I«UHQFH %U«VLOLHQQH 7«O $ ORXHU VWXGLR P )U FKDUJHV )U UXH -HDQ &KDUOHV $PDW SUR[ LPP«GLDWH WUDP 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 5DYLVVDQWH YLOOD GH P KDELWDEOH VRXV VRO GH P JDUDJH FRXYHUW D GHX[ SODFHV VXU XQH SDUFHOOH G HQYLURQ P FRQVWXLWH HQ *UDQGH FXLVLQH $P«ULFDLQH &KDXIIDJH SRPSH ¢ FKDOHXUH -DUGLQ G HQYLURQ P 'LVSRQLELOLW« ¢ FRQYHQLU )U 7«O *HQWKRG 9LOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV DQQ«HV SURFKH GHV RUJDQLVPHV LQWHUQDWLRQDX[ PLQ GH OD JDUH *UDQG MDUGLQ DUERULV« P DYHF HQVROHLOOHPHQW WRXWH OD MRXUQ«H QLYHDX[ SOXV OH VRXV VRO 5«QRY«H HW ELHQ HQWUHWHQXH *UDQG JDUDJH IHUP« HW SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV )U 7«O $ PªWUHV GH OD IURQWLªUH G +HUPDQFH HQ ]RQH IUDQFKH PDJQLILTXH YLOOD YXH ODF JUDQG V«MRXU VXLWH SDUHQWDOH FKDPEUHV HQIDQWV HW JUDQG MDUGLQ DERULV« GH P )U 7«O

9$8' 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUH PHXEO«H RX SDV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH 1\RQ 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH GH FDUDFWªUH MDUGLQ DUERULV« DX FDOPH PLQ GH OD JDUH HW GX FHQWUH V«MRXUV FKDPEUHV HVSDFH PH]]DQLQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV HW :& 3ODFHV GH SDUF GDQV OH MDUGLQ )U 7«O $ ORXHU ¢ &RSSHW SHWLW ERXW GH MDUGLQ SRWDJHU

SRXU OD VDLVRQ G «W« )U 7«O $ (WR\ FKDUPDQW GXSOH[ DYHF MDUGLQ JUDQG V«MRXU FXLVLQH FKDPEUH HVSDFH EXUHDX VDOOH GH EDLQV P 3ODFH GH SDUF HW FDYH /LEUH WRXW GH VXLWH /R\HU DY FKDUJHV )U 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch

Maison avec jardin dans petite résidence à Douvaine, 6 km de douane Veigy, (P+R) 3 chambes, 1 cusine toute équipée ouverte sur salon, 1s. d. b., espace buanderie toute équipée, terrasse, barbecue colocataire admis (pas plus de 4). € 1'700.-. Tél. 0033.760.31.03.06

)HLJªUHV PQ GH 6W -XOLHQ 0DLVRQ DYHF MDUGLQ &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDUDJH /LEUH GªV OH PDL /R\HU )U 7«O $«URSRUW )HUQH\ 9ROWDLUH EHO DSSDUWHPHQW P Ĕ 7«O *DLOODUG PªWUHV GX WUDP 7 FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ

&KDUJHV FRPSULVHV 7«O

*DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX 7 0HVVHU\ YXH ODF UHQRY« FKDPEUHV FXLVLQHV «TXLS«H FRQJ«ODWHXU IULJR SODTXH F«UDPLTXH IRXU ODYH YDLVVHOOH 6 G % ODYDERV EDLJQRLU :& 6 G G :& :& YLVLWHXU WHUUDVVH FDYH SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O

3U«YHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU

EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ER[ IHUP« SDUNLQJ SDUF DUERULV« YXH VXU OHV $OSHV )U 7«O

$ ORXHU YLOOD P PQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV WHUUDLQ P )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ JDUDJH Ĕ 7«O

/RFDWLRQ 'XSOH[ 9LU\ )UDQFH IURQWLªUH 6RUDO

D«URSRUW *UDQGH VXSHUILFLH P P XWLOH FKDPEUHV 6 ' % *DUDJH SODFHV VWDWLRQQHPHQW Ĕ ö Ĕ GH FKDUJHV LQFOXV /LEUH GH VXLWH 7«O

75$1*(5 8QH PDLVRQ GH U¬YH HQ ,UODQGH YRXV DWWHQGV ¢ PLQXWHV DX QRUG GH 'XEOLQ *UDQGH SDUWLH SULYDWLYH GH P SLªFHV SDUWLH EXUHDX RX FRPPHFLDOH GH P 7HUUDLQ GH KHFWDUHV DYHF SOXVLHXUV JUDQJHV Ĕ 9RLU SOXV VXU ZZZ LULVKGUHDPKRXVH FRP RX FRQWDFWHU 0DUJDUHW 7«O

CHERCHE À LOUER

VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK SLªFHV P ªPH «WDJH %R[ FDYH SLVFLQH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 7K¶QH[ SLªFHV U«QRY« WJUDQG EDOFRQ YXH )U

7«O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQWV GH HW SLªFHV YDVWH EDOFRQ YXH PRQWDJQHV «FKDSS«H ODF )U

HW )U $UJHFLO 6$ 7«O

Proche commodités - 15 min. Centre Ville

Proche BERNEX GRANDES VILLAS SUR PLANS BEAUX VOLUMES - 204 à 221 m2 utiles

dès Fr. 1'250'000.-(dès Fr. 2'800.-- par mois avec apport 20 % ou une partie LPP)

Living 41 m2 - 3 à 4 chambres à coucher - Pièce polyvalente au sous-sol : 30 m2 - Combles aménageables - HPE - Pompe à chaleur + Panneaux solaires - Garage privé + Parking.

Tél. : 079 203 09 10

9«VHQD] YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV DX FDOPH YDVWH MDUGLQ JDUDJH GRXEOH ¢ VDLVLU )U

$UJHFLO 6$ 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

9DODLV 9«WUR] FHQWUH YLOODJH YLOOD WURLV FKDPEUHV GHX[ VDOOHV G HDX PH]]DQLQH GUHVVLQJ URRP HW VDOOH GH EDLQ DWWHQDQWH ¢ OD FKDPEUH GHV SDUHQWV FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ 6RXV VRO DYHF JDUDJH GHX[ JUDQGV ORFDX[ FKDPEUH IURLGH EXDQGHULH 3DUFHOOH GH P )U 7«O

)5$1&(

Appartement traversant 41/2 pièces dans immeuble sécurisé aux Avanchets, 100 m2.

Rénové (cuisine neuve 2014, sols refaits), excellent rapport qualité- prix, parking, cave, balcon. Fr. 750'000.-. Tél. 076.393.42.07

A vendre/ A louer A 31/2 de GE. Sud de Montélimar, maison de village du XIe siècle.

Entièrement restaurée. 5 pièces, 3 chambres chacune s. d. b. et WC. cuisine entièrement équipée. Salon, grande cheminée. Plein sud. Très calme. Surface habitable: env. 150 m2. Double vitrage. Chauffage fuel. Cmdt à distance. Prix € 250'000.-. Tél. 076.334.76.92

$ VDLVLU SLªFHV HQ 33( FDPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ P YDOHXU ORFDWLYH P FDGDVWU«V 'H HQWLªUHPHQW U«QRY« HQ FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ DYHF FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX HW :& %R[ LQW«ULHXU ¢ SODFHV &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U GH FKDUJHV HQWUHWLHQ GH OD FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O 9H\ULHU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG MDUGLQ ORFDO LQG«SHQGDQW P DVFHQVHXU ER[HV )U

7«O 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH FKDPEUHV ORFDX[ LQG«SHQGDQWV FDOPH EHDX MDUGLQ )U

7«O

$PELOO\ DJU«DEOH ) SURFKH SDUF SHWLWH FRSURSUL«W« FDOPH FDGUH YHUGR\DQW WUDYHUVDQW HVW RXHVW FXLVLQH ORJJLD IHUP«H V«MRXU OXPLQHX[ VXU EDOFRQ FKDPEUHV $SSDUWHPHQW WUªV IRQFWLRQQHO Ĕ SRVVLELOLW« JDUDJH 7«O %HOOH SURSUL«W« HPSODFHPHQW H[FHSWLRQQHO $QQHF\ VXU XQ WHUUDLQ GH Pt 0DLVRQ GH FDUDFWªUH GH Pt VXU QLYHDX[ FRPEOHV DP«QDJ«HV 3URFKH FHQWUH YLOODJH 9XH SDQRUDPLTXH ODF Ĕ

7«O

$QQHPDVVH SLªFHV P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 3UR[LPLW« WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ĕ &KDUJHV PRLV 7«O

MAGNIFIQUE OPPORTUNITE

Plateau de VESSY

1 VILLA SUR PLANS - Calme absolu

Fr. 1'375'000.--

(dès Fr. 3'100.-- par mois avec 20 % de fonds propres ou une partie LPP)

*(1 9( ,P ORRNLQJ IRU VWXGLR RU SLªFHV IRU VXEOHWWLQJ 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &DURXJH OR\HU PD[LPDO )U RIIUH )U

FRPSWDQW ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO &RQWDFW SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQWV DSSOR#URPDQGLH FRP &KHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFWHPHQW DYHF SURSUL«WDLUH QRQ IXPHXVH HW UHVSRQVDEOH 7«O

Tél. : 079 203 09 10 7K¶QH[ EHOOH PDLVRQ SLªFHV JUDQG OLYLQJ FKDPEUHV JUDQG VRXV VRO DP«QDJ« JDUDJHV WHUUDVVH FRXYHUWH MDUGLQ DUERU« P )U

7«O *HQWKRG KRUV QXLVDQFHV FRTXHWWH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MDUGLQ )U

7«O

01200 Bellegarde sur les hauteurs magnifique maison en pierre 7 pièces, 4'000 m2 terrain. 5 min. de la gare. € 538'000.-.. Tél.

0033.689.18.57.91

8UJHQW 9HQG PDLVRQ ¢ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH ¢ SUR[LPLW« «FROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ĕ 3UL[ Q«JRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacances…

)5$1&(

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!

Maison meublée 4 pièces, 70 m2, dans vieille ferme. Balcon et jardinet. St-Jean-de-Gonville. 10 min CERN. € 1'290.-. Tél. 079.485.57.76

7UªV EHO DSSDUWHPHQW QHXI DWWLTXH GDQV EHOOH PDLVRQ DQFLHQQH U«QRY«H DYHF VRLQ NP G +HUPDQFH *UDQG HVSDFH VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV GUHVVLQJ 6XUIDFH WRWDOH P FRUULJ«H P &DOPH HQWU«H V«SDU«H MRXLVVDQFH GX MDUGLQ SDUNLQJ Ĕ 7«O

$UFKDPSV NP &DURXJH ) GDQV YLOOD P YHUDQGD P FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ĕ

7«O $UFKDPSV ¢ ORXHU ) OLEUH Ĕ ¢ O «WDJH GH OD YLOOD P FXLVLQH HW VDOOH G HDX «TXLS«HV *DUDJH P FRLQ SLF QLF 7«O

*+,

Retrouvez nos annonces également sur ghi.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

0DLVRQ GH YLOODJH PLQ 1 ( 'LMRQ VLWH FODVVÂŤ P KDELWDEOHV P MDUGLQ HQWUÂŤHV FDYH YR½WÂŤH )DŠDGH UHIDLWH Ä&#x201D; WÂŤO

9HQGV 7 ¢ 'LYRQQH YXH VXU $OSHV SURFKH FROH SDUF DUERU SODFHV SDUNLQJ )U 7O

MĂŠgève: Secteur Rochebrune, 900 m tĂŠlĂŠphĂŠrique. Beau chalet familial, env. 240 m2 sur 3 niveaux, 6 chambres, 4 s. d. b. Grande salle de jeux enfants, grand salon cheminĂŠe +salon salle Ă manger, grande terrasse, jardin 700 m2 avec mazot. Garage 2 voitures. â&#x201A;Ź 2'300'000.- TĂŠl.

076.496.32.10

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl.

022.700.22.22

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Â&#x2039;75$1*(5

Villa 2008, 160 m2, 4 chambres, salon 30 m2, cuisine 20 m2, sous-sol complet, bord d'Annemasse proche douanes suisse. â&#x201A;Ź 460'000.-.

TĂŠl. 0033.787.60.49.85

%LMRXWHULH MRDLOOHULH SOHLQ FHQWUH YLOOH FLWÂŤ PÂŤGLÂŤYDO D[H *HQÂŞYH $QQHF\ &OLHQWÂŞOH ILGÂŞOH 7ÂŤO

VACANCES Reyvroz: Domaine comprenant 2 maisons.

Terrain 1'200 m2, 35 minutes frontière, 10 minutes Thonon. â&#x201A;Ź 435'000.-. TĂŠl. 079.342.86.86

Chens-sur-LĂŠman: Villa de charme dans lotissement privĂŠ, magnifique villa familiale comprenant salon, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 5 ch, 2 s. d. b, buanderie, garage, abri 2 voitures.

Jardin arborĂŠ de 1000 m2 avec piscine chauffĂŠe.

Portail ĂŠlectrique. Proche frontière d'Hermance et bus TPG. Prix â&#x201A;Ź 895'000.-. (Fr. 950'000.-.) TĂŠl.

079.932.91.30 Email: villachens@gmail.com

6W -HDQ GH /X] ¢ PQ GX JROI HW GX FHQWUH YLOOH SDV GH YLV ¢ YLV DSSDUWHPHQW P P PH]]DQLQH UHIDLW ¢ QHXI SUL[ VXU GHPDQGH 7O

<YRLUH SURFKH YLOODJH PÂŤGLÂŤYDO 0DLVRQ FRQWHPSRUDLQH GH FRQVWUXFWLRQ WUDGLWLRQQHOOH 5GF 9DVWH HVSDFH YLH DYHF FKHPLQÂŤH FHQWUDOH DXWRPDWLVÂŤH FXLVLQH DPÂŤULFDLQH ÂŤTXLSÂŤH DYHF °ORW FHQWUDO FHOOLHU ZF YLVLWHXU ODUJHV EDLHV YLWUÂŤHV (WDJH FKDPEUH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH EDLQV HW GUHVVLQJ FKDPEUHV FKDFXQH VDOOH GH GRXFKHV LQGÂŤSHQGDQWH ZF 6 VRO JDUDJH FDYH EXDQGHULH FKDXIIHULH 7HUUDLQ DUERUÂŤ HW FORV GH P 3LVFLQH FKDXIIÂŤH [ Ä&#x201D; 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5

Entre Genève et Annecy, belle ferme rĂŠnovĂŠe, 4 chambres, combles environ 200 m2 amĂŠnageables, possibilitĂŠ crĂŠer appartements, jardin 1000 m2 au calme. â&#x201A;Ź 420'000.-. TĂŠl.

022.320.55.04 catherine892@hotmail.com

$ PLQXWHV GH 9DOORUEH PDLVRQ PLWR\HQQH GDQV YLOODJH -XUD IUDQŠDLV P KDELWDEOHV FKDXIIDJH OHFWULTXH SROHV ¢ ERLV FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU VMRXU VDORQ FKDPEUHV DPQDJHV GDQV FRPEOHV VDOOH GÜHDX HW :& FDYHV E½FKHU HW MDUGLQHW )U Ü 7O

/D 5RTXH VXU &ÂŞ]H PLQXWHV G $YLJQRQ SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH FKDUPH GDQV XQ GHV SOXV EHDX[ YLOODJH GH )UDQFH HQ GXSOH[ P JUDQGHV WHUUDVVHV ([FHOOHQW ÂŤWDW $X UH] GH FKDXVVÂŤH ORFDO GH FRPPHUFH RX WUDQVIRUPDWLRQ HQ ORIW P WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO

/DWKR\ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV YLOOD P Ä&#x201D;

$JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO 3RUW &DPDUJXH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDELQH ORJJLD SDUNLQJ PHXEOÂŤ FOLPDWLVÂŤ H ÂŤWDJH YXH SRUW HW PHU LPPHXEOH VÂŤFXULVÂŤ FKDUJHV PRGHVWHV )U 7ÂŤO

3UÂŤYHVVLQ 0RHQV 0DJQLILTXH PDLVRQ PHXEOÂŤH P VWXGLR QHXI GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ ELHQ RUJDQLVÂŤH 4XDUWLHU FDOPH 6LWXDWLRQ SURFKH DÂŤURSRUW WUDQVSRUW SXEOLF PLQXWHV ¢ SLHG Ä&#x201D;

OLQHFDURQ #KRWPDLO FRP $JHQFH V DEVWHQLU

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KHUFKRQV ¢ ORXHU VRXV ORXHU EXUHDX 4XDUWLHU &RUQDYLQ 7O $ ORXHU EXUHDX P TXDUWLHU 6HUYHWWH )U

7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O 'SœW ¢ ORXHU 6DWLJQ\ )U 7O

$ YHQGUH PDJQLILTXH ÂŤSLFHULH DOLPHQWDWLRQ P &HQWUH YLOOH 7ÂŤO

Remise de commerces

8QH PDLVRQ GH UÂŹYH HQ ,UODQGH YRXV DWWHQGV ¢ PLQXWHV DX QRUG GH 'XEOLQ *UDQGH SDUWLH SULYDWLYH GH P SLÂŞFHV SDUWLH EXUHDX RX FRPPHFLDOH GH P 7HUUDLQ GH KHFWDUHV DYHF SOXVLHXUV JUDQJHV Ä&#x201D; 9RLU SOXV VXU ZZZ LULVKGUHDPKRXVH FRP RX FRQWDFWHU 0DUJDUHW 7ÂŤO $X FRHXU GH 5RPH YXH VXU 3DQWKÂŤRQ UDYLVVDQW SLÂŞFHV P WHUUDVVH VXU OHV WRLWV DVFHQVHXU )U

7ÂŤO

FITNESS Î&#x2C6;' ĎŹĎľÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ĎŻĎŹĎŹĹľ2 EPICERIE Î&#x2C6;' ĎŻĎŹÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϳž2

022-548-00-74 CHF490â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;Ď´ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF95â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϳϴÍ&#x2DC;Ͳ

&RQWDLQHU EXYHWWH P ÂŤTXLSÂŤ )U

7ÂŤO $ UHPHWWUH ORFDO FRPPHUFLDO DFWXHOOHPHQW ODERUDWRLUH GHQWDLUH VDXQD VRODULXP 7ÂŤO

68,66(

)5$1&( /RXH %DUFDUHV )UDQFH 7 ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SHUVRQQHV YXH HW DFFÂŞV GLUHFW PHU 6HPDLQHV OLEUHV MXLQ MXLOOHW DRXW VHSW 7DULIV Ä&#x201D; RX Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO &ÂśWH G $]XU &DQQH $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WHUUDVVH JDUDJH LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤ 3UR[LPLWÂŤ SODJH FRPPHUFHV 'H Ä&#x201D; ¢ Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO

EDUEH\ ELV#RUDQJH IU &DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7ÂŤO &DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ä&#x201D; ¢ Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

*(1Â&#x160;9(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( $ ORXHU DSSDUWHPHQW FRPPHUFLDO SLÂŞFHV P 3ODFH &RUQDYLQ )U 3RXU YLVLWH 7ÂŤO

Remise de commerces TEA ROOM Î&#x2C6; Z ϲϳÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ď­Ď°ĎŹĹľ2 CAFE Î&#x2C6;' ϳϾÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; Ͼϲž2

022-548-00-74 CHF390â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď´Í&#x203A;ĎŽĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CHF155â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ώϹϴÍ&#x2DC;Ͳ

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

Â&#x201A; YHQGUH SRXU H[SORLWDQWV VDORQ ODYRLU PRGHUQH ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 9LOOH GH *HQÂŞYH $JHQFH VĂśDEVWHQLU 6RXPHWWUH GRVVLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UÂŞV ELHQ VLWXÂŤ 7ÂŤO

Remise de commerces SANDWICHERIE Î&#x2C6;' ĎŹĎŽÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020;ͲsĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; ϰϯžώ CONFECTION Î&#x2C6;' ĎŻĎŻÎ&#x2030; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC; ϲϏžώ

022-548-00-74 CHF165â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϹϲϴÍ&#x2DC;Ͳ CHF90â&#x20AC;&#x2122;000.>Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϯώÍ&#x2DC;Ͳ

9LDV 3ODJH 2IIUH 6SFLDOH SRXU YRV YDFDQFHV ¢ OD PHU ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5

$Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O 3URFKH FHQWUH *HQªYH DSSDUWHPHQW PHXEO SLªFHV )U VHPDLQH 7O

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O

Dans le Golfe de Saint-Tropez. Studios, appartements, dans rĂŠsidence avec piscine, terrasse, parking privĂŠ, calme, Ă 150 m de la plage Ă La Croix-Valmer. Tarifs de â&#x201A;Ź 300.- Ă â&#x201A;Ź 615.-.

ProximitĂŠ: commerces, Ramatuelle, Gassin, Saint-Tropez. www.locations-olivier.com. TĂŠl.

0033.494.79.63.63

Rejoignez-nous: Camping relais du leman3*** à Messery 20 km Genève, location d'emplacements rÊsidentiels 150 m2 tout confort, location chalets, vente mobil home.

Piscine couverte, snack, animation l'ĂŠtĂŠ www.relaisduleman.com TĂŠl. 0033.450.94.71.11

3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

Villa Ă Benissa Ă louer avec piscine privĂŠe, 170 m2, 3 chambres, capacitĂŠ 9 personnes, 900 m de la plage. Fr. 1'650.-/ semaine. TĂŠl. 076.613.24.83/ 0033.683.32.24.71

9LOOD ¢ ORXHU MXLOOHW DR½W ¢ / (VFDOD (VSDJQH )U VHPDLQH ,QIRV 7O (VSDJQH 0LDPL SOD\D YLOOD SHUVRQQHV PªWUHV SODJH SLVFLQH SULYH MDUGLQ FORV /LEUH GX MXLQ DX DR½W 7O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV PLQXWHV SODJHV )U 7O 9LOOD RU KRXVH IRU UHQW LQ 3XJOLD 6DOHQWR ,WDO\ _ LQIR#EHQYHQXWLQSXJOLD FRP 7O ZZZ EHQYHQXWLQSXJOLD FRP 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULWDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7O

ZZZ YDOOHGRUR FK

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

38%

_ (03/2, OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous sommes une grande entreprise de la place Suisse et nous recherchons des

STORISTES INDEPENDANTS pour assurer la sous-traitance de nos chantiers sur la région de Genève.

Vous êtes une petite structure dynamique, flexible, mettant en avant le sérieux et la compétence dans la pose de stores et volets roulants?

Nous pourrons envisager un partenariat vous assurant, après une formation sur nos produits, un travail régulier tout au long de l’année à des conditions intéressantes.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter M. Georges Lenarth au 058.822.58.01.

Nous attendons votre appel et nous réjouissons d’une future collaboration.

)DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O 5HFKHUFKH XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH SRXU DOOHU FKHUFKHU GHX[ HQIDQWV ¢ O «FROH GH 9H\ULHU TXDWUH IRLV SDU VHPDLQH SOXV PHUFUHGL OD MRXUQ«H 7«O

&KHUFKH FRQGXFWULFH SRXU PHV HQIDQWV VHORQ O KRUDLUH VXLYDQW /XQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL HW 0HUFUHGL 5HWUDLW«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ELHQYHQXH 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH FXLVLQLHU RX DYHF IRUPDWLRQ «TXLYDOHQWH UHFRQQXH DYHF H[S«ULHQFH GH SOXVLHXUV DQQ«HV HQ FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH LWDOLHQQH HW IUDQ©DLVH $XWRQRPH UDSLGH FRQVFLHQFLHX[ FU«DWLI HW RUJDQLV« 7«O HQWUH K HW K &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K &KHUFKH HPSOR\«H GRPHVWLTXH SRXU JDUGH HQIDQWV HW W¤FKHV P«QDJªUHV )UDQ©DLV RUDO HW «FULW 7«O -DUGLQLHU ¢ OD UHWUDLWH VRXKDLWDQW VH IDLUH SODLVLU GDQV OD FU«DWLRQ HW O HQWUHWLHQ G XQ MROL SRWDJHU HQ WHUUH HW VRXV VHUUHV DX VHLQ G XQH SURSUL«W« 6RFL«W«V V DEVWHQLU DFKDWV #LFORXG FRP 7«O

&KHUFKH MHXQH ILOOH HVSDJQROH GH QDLVVDQFH VDFKDQW SDUOHU OH IUDQ©DLV HW O HVSJDQROH DYHF SHUPLV FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW DOOHU FKHUFKHU HQIDQW GH DQV ¢ O «FROH DLQVL TXH SRXU IDLUH OHV GHYRLUV P«QDJH HW G°QHU )XPHXVHV V DEVWHQLU 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV HW GHV DQQ«HV G H[S«ULHQFHV FKHUFKH PDWLQ«H SRXU GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 5HVWDXUDQW 3L]]HULD GDQV OD FDPSDJQH *HQHYRLVH FKHUFKH SRXU OD VDLVRQ Gö«W« PDL VHSWHPEUH XQ VHUYHXU XQH VHUYHXVH HW XQ SL]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH XQLTXHPHQW SRXU OH VHUYLFH GX VRLU GX PDUGL DX GLPDQFKH 9HXLOOH] HQYR\HU YRWUH GRVVLHU FRPSOHW ¢ DGPLQ#ULVWRUDQWH OXFDQLD FK 5HFKHUFKRQV VHUYHXUV VHV +RUDLUH K ¢ K GH OXQ ¢ VDP $SSHOHU HQWUH K HW K DY GHV 0RUJLQHV 7«O

5HFKHUFKRQV GDPH GH FRQILDQFH SRXU V RFFXSHU GH QRV HQIDQWV ¢ OD VRUWLH GH O «FROH WRXV OHV MRXUV VDXI PHUFUHGL ¢ 7DQQD\ &RQWDFWHU KBUHLFKDUW#\DKRR IU &KHUFKH GDPH MHXQH ILOOH KDELWDQW YHUV %RQV HQ &KDEODLV SRXYDQW V RFFXSHU TXDQG MH VXLV SDV O¢ G XQ HQIDQW DQV 3D\« DX 60,& NLSVLBIU#\DKRR IU

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

6XLVVHVVH UHVSRQVDEOH HW PRWLY«H SURSRVH XQ DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH HW VRXWLHQ GDQV OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV ([S«ULHQFH FRQILUP«H G DLGH VRLJQDQWH GDQV XQ «WDEOLVVHPHQW SV\FKR J«ULDWULTXH FHUWLILFDW GH WUDYDLO 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O &KHUFKH RIILFH DLGH GH FXLVLQH 3HUPLV % 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

$LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH RIIUH DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-HXQH IHPPH DYHF XQ FHUWLILFDW G DX[LOLDLUH GH VDQW« &URL[ 5RXJH FKHUFKH HPSORL G DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV P«QDJH HW UHSDVVDJH FRQWDFW P\ULDJUDQGH#\DKRR IU 7«O

7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O &XLVLQLHU GLSO¶P« DLGH UHVWDXUDQW RX PDLVRQ GH PD°WUH IL[H RX UHPSODFHPHQW /LEUH GH VXLWH 7«O

'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV & FKHUFKH HPSORL 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

(OHFWULFLHQ &)& GLSO¶PH FRPSWDELOLW« FKHUFKH HPSORL ¢

7«O

EDXHQF#JPDLO FRP (PSOR\«H GLVSRQLEOH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH SRXU HIIHFWXHU W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYH GDQV XQ EXUHDX 7«O 'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ WRXV OHV PDWLQV PHUFUHGL HW YHQGUHGL PDWLQ GªV PDLV 7«O 'HPRLVHOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRVWH G HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF HQYLH GH WUDYDLOOHU UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH DYHF SHUPLV E 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

'DPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH SRVWH GDQV UHVWDXUDWLRQ K¶WHOOHULH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ «ODJDJH WDLOOH \ FRPSULV DUEUHV IUXLWLHUV HWF 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O

'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EXUHDX[ OH VRLU RX OH PDWLQ 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HWF 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 3XSOLQJH HW 7URLV &K¬QHV 7«O

'DPH DLPDQW P«QDJH HW UHSDVVDJH GLVSRQLEOH WRXV OHV DSUªV PLGLV GX OXQGL DX YHQGUHGL 7UªV ERQQH H[S«ULHQFH FKH] GHV FOLHQWV H[LJHDQWV 5«I«UHQFHV 7«O RX GªV K 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH HW DFFRPSDJQHPHQW 7«O

)HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH DQJODLV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV :HHN HQG RX OXQGL DX YHQGUHGL ¢ SDUWLU GH K 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 6HORQ YRV SURSRVLWLRQV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O

-HXQH IHPPH IDLW P«QDJH DLGH GRPLFLOH QRXQRX SDUOH HVSDJQRO DQJODLV FRPSUHQGV IUDQ©DLV SHUPLV % 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV )L[H RX PL WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O

)HPPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 3DV V7«O

-HXQH GDPH DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV VDQV GRUPLU 'X OXQGL DX YHQGUHGL 0HUFL 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH WUDYDX[ P«QDJH JDUGH HQIDQWV $FFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 3HUPLV FRQGXLUH % & 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«QRYDWLRQ FDUUHODJH SDUTXHW IDX[ SODIRQG 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 'HYLV UDSLGH 7«O -HXQH GDPH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH OXQGL PHUFUHGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3RUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW DYHF H[S«ULHQFH UHVWDXUDQW SRO\YDOHQW +DELWH *HQªYH 7«O +RPPH LWDOLHQ SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ 7«O 6HFU«WDLUH SRO\YDOHQWH OLEUH GH VXLWH 7«O

6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH VRXULDQWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV FDI« RX EDU 7«O

&KULVWHOOH DQV IUDQ©DLVH ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO V«ULHX[ 6HUYHXVH DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH HW SHWLW WUDQVSRUW 7«O +RPPH SDUODQW DOOHPDQG SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO WRXW GRPDLQH 7«O *DU©RQ G RIILFH SRO\YDOHQW OLEUH WRXWH OD MRXUQ«H SDUODQW LWDOLHQ IUDQ©DLV SRUWXJDLV HW XQ SHX HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3ROLFK PHQ WDNH HYHU\ ZRUN , NQRZ HQJOLVK DQG UXVVLDQ ODQJXDJH 7«O

ENSEIGNEMENT

*+,

Dans l’édition du 7 mai 2015

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56 6«PLQDLUH SULQWHPSV ELHQ ¬WUH HW P«GLWDWLRQ PHGLWHUDXTXRWLGLHQ#JPDLO FRP 7«O

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Cours de cuisine thailandaise traditionnelle: www.jomthaifood.ch/ Jom: Tél. 078.689.33.67

0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

TESTS D’APTITUDES Apprentissage de Boulanger(ère)-Pâtissier(ère)-Confiseur(euse) CFC (3 ans) – AFP (2 ans)

MERCREDI 20 MAI 2015 Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 31 juillet 2014 Ͳ être libéré à cette date de la scolarité obligatoire Inscription aux tests jusqu’au 13 mai 2015 par téléphone Association des Artisans boulangers-confiseurs du canton de Genève chemin Rieu 18 – 1208 Genève Tél. 022 347 63 33 www.abcge.ch

Pour les places d’apprentissage OFPC – Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Rue Prévost-Martin 6 – 1205 Genève Tél. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 24 août 2015 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 24 août 2015 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 22 avril à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV \HX[ XQ ELHQ SUpFLHX[ j SURWpJHU

+(50Â&#x160;6

1RXYHDX 3DUIXP -DUGLQ *+, ý $SUªV OD 7XQLVLH OÜ(J\SWH OÜ,QGH SXLV 3DULV -HDQ &ODXGH (OOHQD OH QH] YDJDERQG GH OD PDLVRQ +HUPªV QRXV HPPªQH HQ &KLQH 6D GHUQLªUH FUDWLRQ /H -DUGLQ GH 0RQVLHXU /L OXL D W LQVSLUH SDU OD GFRXYHUWH GH VRPSWXHX[ MDUGLQV ORUV GH VRQ GHUQLHU YR\DJH ¢ WUDYHUV OÜ(PSLUH GX 0LOLHX

1875,7+Â&#x2039;5$3,( Ă 3RXU QH SDV VĂśDOWÂŤUHU QRWUH YLVLRQ GRLW FRQWLQXHOOHPHQW VĂśDOLPHQWHU 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

3LJPHQWV HW RPJDV $X FHQWUH GH OD UWLQH RQ WURXYH GHX[ SLJPHQWV SDUWLFXOLHUV OD OXWLQH HW OD ]D[DQWKLQH &HX[ FL RQW XQ UœOH HVVHQWLHO FDU LOV SURWªJHQW OD PDFXOD FHQWUH GH OD UWLQH GH OÜR[\GDWLRQ SDU GHV UDGLFDX[ OLEUHV HW GHV GJ¤WV FDXVV SDU OD OXPLªUH 8QH VXSSO PHQWDWLRQ HQ OXWLQH PJ MRXU SHUPHW GH

'5

UGXLUH OH ULVTXH GH '0/$ GH /HV DFLGHV JUDV RPJD VRQW SU VHQWV GDQV OHV SKRWRUFHSWHXUV GH OD UWLQH ,OV SDUWLFLSHQW ¢ OHXU UHQRX YHOOHPHQW HW ¢ OHXU IRQFWLRQQHPHQW SRXU XQH ERQQH YLVLRQ

ZZZ KHUPHV FRP

9LWDPLQHV $&( 3RXU SURWÂŤJHU OD UÂŤWLQH OHV YLWDPLQHV VRQW ÂŤJDOHPHQW HVVHQWLHOOHV /H WULR GÂŤWRQQDQW HVW $ & HW ( /D YLWDPLQH & HVW HQ IRUWH FRQFHQWUDWLRQ GDQV OH FULVWDOOLQ (OOH SURWÂŤJHUDLW FHOXL FL GH OĂśRSDFLILFDWLRQ ¢ OĂśRULJLQH GH OD FDWD UDFWH /HV YLWDPLQHV $ HW ( MRXHQW ÂŤJDOHPHQW XQ UÂśOH GDQV OD SURWHFWLRQ GH OĂśĂ&#x2C6;LO FRQWUH OD FDWDUDFWH PDLV DXVVL FRQWUH OD '0/$ $WWHQWLRQ FH UÂśOH SUÂŤYHQWLI QĂśHVW UÂŤHO TXH SRXU XQH FRQVRPPDWLRQ UÂŤJXOLÂŞUH VXU XQH ORQJXH SÂŤULRGH

$QWLR[\GDQWV 3OXVLHXUV ÂŤWXGHV LOOXVWUHQW XQH UÂŤGXFWLRQ LPSRUWDQWH DOODQW GH

&/$5,16 +200(

,QQRYDWLRQ DQWL ¤JH

5DOHQWLU OHV HIIHWV GX YLHLOOLVVHPHQW VXU OD YXH FĂśHVW SRVVLEOH ,672&. $11$20(/&+(1.2

¢ GH SHUWH GH OD YLVLRQ FKH] OHV SHUVRQQHV D\DQW GHV QLYHDX[ VDQ JXLQV OHYV GÜDQWLR[\GDQWV YLWD PLQH ( YLWDPLQH & EWD FDURWªQH HW ]LQF ,VRGPD 9LVLRQ FRQWLHQW OHV GRVHV XWLOHV GH OXWLQH ]D[DQ

WKLQH YLWDPLQHV $ & ( ]LQF H[WUDLWV DQWLR[\GDQWV P\UWLOOH JLQNJR ELORED 23& GH UDLVLQ Â&#x201E; ,QIRV FRPSOÂŤPHQWDLUHV

%$80( &/$5,16

1XWULWLI HW K\GUDWDQW

&/$5,16

1% ý 3DUFH TXH OHV KRPPHV VRQW HX[ DXVVL HQ SURLH ¢ OD IDWLJXH HW DX[ PDUTXHV YLVLEOHV GX WHPSV &ODULQV D GYHORSS SRXU HX[ XQH WHFKQROR JLH K\EULGH /H 6UXP GIDWLJDQW \HX[ JHO UHYLWDOL VDQW &H SURGXLW YLVLRQQDLUH TXL VH FRPSRVH GÜmKHUEH ¢ ELVRQ} GH J\PQPD HW GH EDLHV GH JRML ELR ERRVWH HW UHF\FOH O܍QHUJLH FHOOXODLUH 8QH LQQRYDWLRQ LGDOH SRXU VH GEDUUDVVHU GH OD JULVH PLQH GH OÜKLYHU HW RIIULU ¢ OD SHDX XQH FXUH GH MRXYHQFH ELHQ PULWH &/$5,16

3DVV OD FLQTXDQWDLQH FHUWDLQHV PDODGLHV ULVTXHQW GH PHQDFHU YRWUH YLVLRQ QRWDPPHQW OD FDWDUDFWH RSD FLILFDWLRQ GX FULVWDOOLQ HW OD '0/$ GJQUHVFHQFH PDFXODLUH OLH ¢ OܤJH 'HSXLV O܍WXGH $5('6 WHQWH GÜLGHQWLILHU OHV IDFWHXUV GH ULV TXHV GH FHV PDODGLHV &HWWH FOªEUH WXGH PRQWUH TXÜXQ WUDLWHPHQW ¢ EDVH GÜDQWLR[\GDQWV GH YLWDPLQHV DQWLR[\GDQWHV GÜRPJD HW GH ]LQF H[HUFH XQ HIIHW SURWHFWHXU FRQWUH OHV PDODGLHV GH OD YLVLRQ

1% ý 'DQV OD JDPPH (FODW GX MRXU &ODULQV ODQFH -ROL %DXPH 8Q YULWDEOH K\PQH ¢ O܍W &HWWH JRXUPDQGLVH HVW HQULFKLH GÜXQ FRFNWDLO YJWDO QXWULWLI HW K\GUDWDQW SRXU OHV OªYUHV &H EDXPH RIIUH JDOHPHQW XQ UFRQIRUW LPPGLDW HW GXUDEOH WRXW HQ GRQQDQW XQ DVSHFW OLVVH HW SXOSHX[ 3HWLW SOXV XQ SLJPHQW LQWHOOLJHQW HW VHQVLEOH DX S+ GHV OªYUHV UHKDXVVH OHXU FRXOHXU QDWXUHOOH HW OHV VXEOLPH GÜXQ FODW URV VXU PHVXUH /H VHFUHW GHV -ROLHV PœPHV TXRL

38%

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

Last Minute SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

OrchidĂŠe ThaĂŻ Massage. Proche de ConfĂŠdĂŠration Centre. Cadre splendide, accueil chaleureux avec le sourire. Massage Ă l'huile ou traditionnel. Ouvert tous les jours, avec ou sans rendez-vous. 10h- 20h.

TĂŠl.

022.310.03.67 www.orchideethaimassage.ch

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO

$VLDWLTXH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJHV WKÂŤUDSHXWLTXHV VZHGLVK FODVVLTXH KXLOHV HVVHQWLHOOHV WRWDOH UHOD[DWLRQ 5'9 7ÂŤO 3HWLW MDUGLQ VHFUHW VHQVDWLRQ VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7ÂŤO 'ÂŤERUDK QRXYHOOH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH 7ÂŤO *RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV ÂŤSLODWLRQ FLUH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW UXH GH /DXVDQQH 7ÂŤO

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW WXLQD VDXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH 7KDÂą VÂŤULHX[ GX FRUSV HQWLHU MROLH PDVVHXVH GLSOÂśPÂŤH H[SÂŤULHQFH )U K 7ÂŤO JDUH GH 1\RQ (YHLO GHV VHQV PDVVDJH H[WUD GRX[ DYHF DFFHVVRLUHV &DELQHW SULYÂŤ 7ÂŤO ZZZ EDUEDUD YXLOOH FK 0DVVDJHV SRXU OD FHOOXOLWH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV SDU SURIHVVLRQQHOOH )U DX OLHX GH )U 7ÂŤO 0DVVHXU SDVVLRQQÂŤ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO

Saraa Massages et soins esthĂŠtiques Massages du corps, relaxants, anticellulite, sportifs, corĂŠen aux ventouses et infrarouge.

Uniquement femme.

Sur rdv reçoit le lundi au vendredi.

TĂŠl. 076.248.69.65 10h. - 18h.

Salon Artâ&#x20AC;&#x2122; Hair Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.-

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Contre ce bon: 30% de rĂŠduction supplĂŠmentaire sur ces tarifs!

4 rue Leschot - 1205 Genève - TÊl: 022 329 50 96

www.landi.ch

actuel Pour bien entretenir votre gazon

279.Larg. de coupe Moteur Puissance Hauteur de coupe rĂŠglable Surfaces env.

Bac rĂŠcolteur

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 CV 7Ă&#x2014;, commande centrale 1400 m2 50 l

Tondeuse à gazon essence OKAY Spezial Moteur 4 CV, 139 cc OHV. BoÎtier acier. Grandes roues arrière motrices.

LivrĂŠe avec kit mulching. Non montĂŠe.

Ans

21248

39.90

199.-

279.-

Larg. de coupe Poids Puissance

Larg. de coupe Moteur Puissance PoignĂŠe Accessoires inclus

Larg. de travail Moteur Puissance Surfaces env.

Bac rĂŠcolteur

70 mm env. 500 g 3,6 V / 1,5 AH

Poids

43 cm / 25.5 cm 2 T / 43 cc 1,25 kW / 1,7 CV ajustable tĂŞte Ă fil couteau-disque Sangle env. 8,3 kg

40 cm 4 T / 139 cc max. 3 CV 1000 m2 45 l

Ans Ans Cisaille Ă gazon accu OKAY DĂŠbrousailleuse A utonomie env. 50 minutes. Lames Ă essence OKAY BF 43 Pro

de prĂŠcision, opposĂŠes et affĂťtĂŠes Appareil performant pour lâ&#x20AC;&#x2122;herbe et au laser et diamant. Remplacement les taillis. DĂŠmarrage facile grâce Ă des lames rapide et sans outils. 12830 Easy-Start. 21230

Prix bas en permanence

Ans

Scarificateur Ă essence OKAY 2240 Hauteur rĂŠglable. Non montĂŠ.

12756

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

520$1

%'

5ÂŤIOH[LRQ DXWRXU GH OĂśDPRXU

7KULOOHU IDQWDVWLTXH

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

RELAX DĂ&#x2030;TENTE -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUÂŹPHĂž 7ÂŤO 3ODLQSDODLV

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

7/7 de 7h30 Ă 24 h

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 5DFKHO PDJQWLVHXVH PGLXP GRQ GH QDLVVDQFH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV HW VXLYLV (QHUJLHV QDWXUHOOHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H K K 5GY 7O

'HERUDK YR\DQFH WDURW DPRXU VDQW DIIDLUHV 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *D\DHOOH -XVWHVVH GHSXLV 6HXOH 7O )U PLQ 5VHDX IL[H &DELQHW 7O GªV )U K ZZZ JD\DHOOH FRP 5DSKD­OOH 7O )U PLQ UVHDX IL[H ZZZ YR\DQFHVXLVVHURPDQGH FK

Annie mĂŠdium 7j/7 Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

! " ! ! # $ %

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

078 875 27 69

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LAURANE Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Antonio Gomes Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.779.79.59

DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

Ninna

Cartomancienne, numĂŠrologue et ďŹ&#x201A;ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

PAULA-VOYANCE

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

VIRGILE SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;ETRE AIMĂ&#x2030;.

Provoque la chance et la rÊussite dans les affaires. Une prÊcision dans les dÊtails qui vous surprendra! Paiement après rÊsultats

077 995 58 64

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $JULFXOWHXU 6XLVVH DQV GLYRUFÂŤ D\DQW GX WHPSV UHFKHUFKH MHXQH IHPPH IÂŤPLQLQH V\PSD SRXU SURILWHU GH OD YLH ¢ 5HODWLRQ VLQFÂŞUH VL DIILQLWÂŤV YLH FRPPXQH 2ULJLQH HXURSÂŤHQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

/GFKWO 8Q[CPVG 2CT (NCUJ &QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

ÂŤInsistezÂť

,G NKU FCPU NGU E°WTU

(T OKP FÂśWPG NKIPG HKZG

Ylia MĂŠdium Pure

!"# $

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

6- Ă˝ &RPPHQW VĂśDLPHU VRL DLPHU VRQ SURFKDLQ DLPHU OD YLHĂž -DFTXHV 6FKHFURXQ SURSRVH XQH UÂŤIOH[LRQ VXU FH WKÂŞPH Âś FRPELHQ LPSRUWDQW HQ HPEUDVVDQW WRXWHV OHV GLPHQVLRQV GH OĂśDPRXU ILOLDO GLYLQ XQLYHUVHOĂž ,O \ DERUGH OD G\QDPLTXH DPRXUHXVH HQ FRXSOH 8Q RXYUDJH SURIRQG SRQFWXÂŤ GĂśDQHFGRWHV KXPRULVWLTXHV HW GĂśH[HUFLFHV SUDWLTXHV

6- Ă˝ +HUPDQQ HW <YHV + IÂŹWHQW OHXUV DQV DYHF XQ DOEXP H[SORVLI 8Q WKULOOHU IDQWDVWLTXH DX[ FRQILQV GH OĂśKRUUHXU HW GH OĂśRFÂŤDQ DUFWLTXH ERXUUÂŤ GĂśDFWLRQ GĂśH[SORVLRQV DWRPLTXHV HW GH SDUDGR[HV VSDWLR WHPSRUHOV 4XH VĂśHVW LO SDVVÂŤ GDQV FHWWH 6WDWLRQ " /DERUDWRLUH VHFUHW RX EDVH H[SÂŤULPHQWDOH" 5ÂŤSRQVH GDQV FH IDQWDVWLTXH DOEXP

m8QH DXWUH IDŠRQ GÜDLPHU} GH -DFTXHV 6FKHFURXQ DX[ (GLWLRQV GH OÜ+RPPH

m6WDWLRQ } +HUPDQQ HW <YHV + DX[ (GLWLRQV 'DUJDXG

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

-HXQH IHPPH G RULJLQH DIULFDLQH DQV UHFKHUFKH KRPPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU PDULDJH VL DIILQLW 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH UHVSRQVDEOH VULHXVH DQV FKHUFKH KRPPH VULHX[ HW UHVSRQVDEOH QRQ IXPHXU GH ¢ DQV SRXU DPLW VLQFªUH VRUWLHV HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DQV JUDQG VSRUWLI EHO KRPPH DWWHQWLRQQ FKHUFKH GDPH PLQFH SDV FRPSOLTXH D\DQW GX JR½W SRXU O DPQDJHPHQW G LQWULHXU KDELWDWLRQ SUªV GH 6DLOORQ SRXU SDUWDJHU DYHF PRL OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HSWXDJQDLUH VULHX[ DOOXUH MHXQH VDFKDQW V DGDSWHU SOHLQ GH SURMHWV YR\DJHV PDUFKH HWF DLPHUDLW FRQQD°WUH IHPPH DVLDWLTXH RX SD\V GH O (VW SRXU UHODWLRQ VULHXVH SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HXYH DQV FKHUFKH KRPPH HXURSHQ ¢ SDUWLU GH DQV SRXU DPLWL DILQ GH URPSUH OD VROLWXGH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES L'annuaire N°1 des escorts girls certifiÊes en Suisse.

Cliquez, appelez et rencontrez. www.FaceGirl.ch

%HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH LWDOLHQ VSRUWLI FKHUFKH IHPPH SRXU PRPHQWV WUªV FRTXLQV 3HXW UHFHYRLU HQ WRXWH GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUHV FKHUFKH WXGLDQWHV DQV SRXU VRLUHV SULYHV VXU *HQªYH +\JLªQH LUUSURFKDEOH GLVFUWLRQ PRQVLHXUOHFRPWH #JPDLO FRP +RPPH JQUHX[ UHFKHUFKH IHPPH EODQFKH PLQFH EHOOH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGRjtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min.

Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

'5

7/7

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ep0srMyigKjcpArO_VGbsoIvffC2Lb3g13Psr3EkAckEX9gzUHpryljKI8AEEQJ9pUsVVf7njd2rgHkbAw0xvyMYMVuoXO_zA0K8p l5yAAAA</wm>

24/24 - 7/7

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

Cabinet de Voyance

'5

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

RV. 079 346 94 30

Claudia M arieVirginie

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe &#/'5 #+5''5 %137+0'5

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH ¤JH 7ÂŤO $OLFLD EODFN PDWXUH PDVVH SURVWDWH UHŠRLV 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO Annabelle, transsexuelle, Eaux-Vives, active /passive, membrĂŠe gigantesque, poitrine exagĂŠrĂŠe, TĂŠl.

079.812.29.83

%DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRWULQH JRUJH SURQGH 'ÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.964.75.48

Servette, Emilie blonde coquine, rapport complet.

Fr. 100.- TĂŠl. 076.629.24.54

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

,VDEHOOD EHOOH IHPPH EORQGH TXDUDQWDLQH GRXFH YUDLV PDVVDJHV FDUHVVHV HQ SOXV 7ÂŤO (DX[ 9LYHV

Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Gode- ceinture.

PrivĂŠ.

Plainpalais.

TĂŠl.

079.544.68.75

Melissa, jeune belle blonde, très douce, reçoit en privÊ, vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30

$K ERUGH] QRXYHOOH EUXQH PDVVDJH UDSSRUW FRPSOHW GRXEOH MRXLVVDQFH )U 3ULY 3ODLQSDODLV 7O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O %UXQH FKDXGH HQYLH GH VH[H 7O 'ªV )U $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O Jeune belle brune, très chaude, excellents massages relaxants sensuels.

TĂŠl.

076.751.38.21

(T OKP ToUGCW HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

&ODUD FKDXGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

Charmilles: New transexuelle très fÊminine, seins XXXL, douce, gentille, active /passive. Sans tabou. TÊl.

076.624.30.58

Isabella belle blonde sexy, poitrine merveilleuse, très chaude...

Douce, vrais massages. Reçois en privÊ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

-HXQH KRPPH DQV LWDOLDQR SRXU IHPPH XQLTXHPHQW VRGRPLH 7ÂŤO -R EHDX PHF SRXU KRPPHV 0DVVDJH VH[\ ILQLWLRQV 6HXOHPHQW )U 7ÂŤO Katie nouvelle orientale!

Belle brune sans tabou...

Embrasse, sodomie et plus.

Vrai massage relaxant. TĂŠl.

077.511.73.85

Marye belle brune sensuelle, jeune, douce, reçoit en privÊ.

Massage VIP professionnel sur table. Mains de fĂŠe...

Tantrique.

Relaxation. (français, italien)TÊl.

076.706.33.27

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO 6DXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 1RXYHOOH IHPPH GRXFH VRXULDQWH EHOOH SRLWULQH UDSSRUW PLQRX SRLOX GLVFUÂŞWH 7ÂŤO

6H[RORJXH PDVVHXU YRWUH PHLOOHXU DQWL GÂŤSUHVVHXU 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7ย 63257 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D EHDXWยซ GH OD VHPDLQH

,OV FRXUHQW VXU OHV GXQHV $9(1785( ร 7URLV *HQHYRLV SDUWLFLSHQW DX H 0DUDWKRQ GHV VDEOHV GDQV OH GยซFRU JUDQGLRVH GX GยซVHUW PDURFDLQ -ยซUยถPH )RQWDQHW

7URLV *HQHYRLV SDUWLFLSHQW DX FยซOยชEUH 0DUDWKRQ GHV VDEOHV TXL VH GยซURXOH GX DX DYULO GDQV OH GยซFRU EUยฝODQW GX GยซVHUW PDURFDLQ 8QH ยซSUHXYH SDU ยซWDSHV JUDQGLRVH ULFKH GH NP GLVSXWยซH VHORQ OH SULQFLSH GH OรถDXWRVXIILVDQFH DOL PHQWDLUH m&KDTXH FRQFXUUHQW SRUWH VXU VRQ GRV VD QRXUULWXUH O\RSKLOLVยซH YLYUHV TXรถLO IDXGUD JยซUHU GXUDQW HQ VHPDLQH} FRQILHQW -RDTXLP 3HUHLUD )UDQFLV *DJR HW 'DQLHO 5LEEL TXL VH VRQW LQVFULWV ยข FHWWH H ยซGLWLRQ SRXU UยซFROWHU GHV IRQGV SRXU OรถDVVRFLDWLRQ KXPDQLWDLUH $70 DFWLYH DX %XUNLQD )DVR

3DVWLOOHV GH VHO &HV VSRUWLIV DPDWHXUV RQW HQWDPยซ OHXU SUยซSDUDWLRQ YRLFL XQH DQQยซH HQ SDUWL FLSDQW ยข GHV FRXUVHV GH PRQWDJQH 0DLV OD UยซXVVLWH GรถXQH WHOOH DYHQWXUH GยซSHQG DXVVL GรถXQH VRPPH GH SHWLWV GยซWDLOV &RPPH OH FKRL[ GH VHV KDELWV m2Q D RSWยซ SRXU GHV YยฌWHPHQWV IDYRULVDQW OD FLUFXODWLRQ GX VDQJ } (Q QยซJOLJHU XQ VHXO HW FรถHVW OรถDEDQGRQ m,O IDXW DXVVL IDLUH DWWHQWLRQ ยข OD GยซVK\GUDWDWLRQ TXLWWH ยข VDFULILHU XQ SHX GรถHDX SRXU VH UDIUDยฐFKLU OH YLVDJH} DMRXWH -RDTXLP 3HUHLUD TXL SUHQG GHV SDVWLOOHV GH VHO SRXU SUยซYHQLU OHV ยซYHQWXHOV PDODLVHV

*DUH DX[ DPSRXOHV 'DQV FHW HQYLURQQHPHQW KRVWLOH OHV *HQHYRLV GHYURQW ยซJDOHPHQW VH JDUGHU GHV DPSRXOHV DX[ SLHGV XQ PDO UยซFXUUHQW GDQV OHV GXQHV m1RXV DYRQV FRXVX GHV JXยฌWUHV VXU QRV FKDXVVXUHV SRXU ยซYLWHU TXH OH VDEOH Qรถ\ SยซQยชWUH } 8QH SUยซ FDXWLRQ XQ SHX GยซULVRLUH VRXV XQ VROHLO GH SORPE m$YHF OHV IURWWHPHQWV HW OD WUDQVSLUDWLRQ RQ QH YD SDV ยซFKDSSHU DX[ DPSRXOHV PDLV LO IDXW ยซYLWHU TXรถHOOHV QH VรถLQIHFWHQW} SUยซFLVH 0 3HUHLUD TXL VรถHVW PXQL GH VHULQJXHV SRXU OHV DVSL UHU 3HX UDJRยฝWDQW PDLV XWLOH

&DVVHUROH DX GRV 1RV WURLV FRPSยชUHV RQW DXVVL JOLVVยซ GDQV OHXUV VDFV GHV PDWHODV JRQIODEOHV JDJH HVSยชUHQW LOV GรถXQ VRPPHLO UยซSDUDWHXU m/HV ELYRXDFV VRQW SOXWยถW UXVWL TXHV /HV FRXUHXUV GRUPHQW VXU GHV WDSLV } $VWXFLHX[ 0ยฌPH VL FHOD ULV TXH GรถDORXUGLU OHXUV SDTXHWDJHV GRQW OH SRLGV HVW OLPLWยซ ยข NLORV Rยป LOV GRL YHQW HQFRUH FDVHU FDVVHUROHV HW UยซFKDXGV 0DLV TXรถLPSRUWH OD VRXIIUDQFH &DU FHWWH FRXUVH HVW DYDQW WRXW XQH H[SยซULHQFH KXPDLQH SDUWDJยซH 'RQW LOV FRPS WHQW ELHQ UHYHQLU DYHF GHV ยซWRLOHV SOHLQ OHV \HX[ ย ZZZ GDUEDURXG FRP IU

9RXV DLPH] PD QRXYHOOH FRXSH GH FKHYHX["

,672&. (*255

&216(,/ 6(;2/2*,(

-RXLU VDQV ERXJHU" 'U -XOLHWWH %XIIDW PยซGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKยซUDSHXWH )0+ VSยซFLDOLVยซH HQ VH[RORJLH HW HQ WKยซUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH GH VH[RORJXH HW UยซSRQG ยข WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D PDQLยชUH GH MRXLU HVW WUยชV LQKDELWXHOOH MH MRXLV SDU FRQWUDFWLRQV GX YDJLQ &H QรถHVW SDV OรถRUJDVPH TXL SURYRTXH OD FRQWUDFWLRQ PDLV ELHQ OH FRQ WUDLUH &HOD VDQV DXFXQ PRXYHPHQW GH PRQ SDUWHQDLUH VรถLO ERXJH FHOD PรถHPSยฌFKH GH MRXLU 0DLV SHX GรถKRPPHV PรถDFFHSWHQW FRPPH MH VXLV

$ OD TXDUDQWDLQH YRXV YRXV GยซFLGH] HQILQ ยข GHPDQGHU OรถDYLV GรถXQH VH[RORJXH VXU YRWUH SDUWLFXODULWยซ SHUVRQ QHOOH RULJLQDOH 6XUWRXW TXH OHV GLIIยซUHQWV SDUWHQDLUHV TXH YRXV DYH] UHQFRQWUยซV GLVHQW QรถDYRLU MDPDLV FRQQX TXHOTXรถXQ TXL MRXLVVH DLQVL" %HDXFRXS RQW HX GH OD SHLQH ยข VรถDGDSWHU ยข XQH IHPPH TXL D EHVRLQ TXรถLOV UHV WHQW WUDQTXLOOHV HW VรถDEVWLHQQHQW GH WRXW PRXYHPHQW ORUV GH OD SยซQยซWUDWLRQ SRXU SDUYHQLU ยข OรถRUJDVPHรพ &H TXL HVW SOXWยถW FRQWUDLUH ยข OD G\QDPLTXH VH[XHOOH PDV FXOLQH /HV KRPPHV DLPHQW OHV PRXYHPHQWV GH YD HW YLHQW SOXV RX PRLQV DPSOHV UDSLGHV HW DSSX\ยซV HW MรถLPDJLQH ELHQ OHXU GยซVDUURL RX PยฌPH OHXU GยซVHVSRLU

TXDQG YRXV OHXU GHPDQGH] GH QH SOXV ERXJHU GX WRXW 9RXV DYH] OD FKDQFH GรถHQ DYRLU WURXYยซ TXHOTXHV XQV GรถDVVH] FRPSUยซKHQVLIV SRXU MRXHU OH MHX 9RXV YRXV FRQVLGยซUH] FRPPH XQ FDV UDUH HW FRPPH QรถยซWDQW QL FOLWRULGLHQQH QL YDJLQDOH 'รถDERUG WRXWHV OHV IHPPHV RQW XQ FOLWRULV VHQVLEOH TXL HVW XQ YยซULWDEOH SยซQLV HQ PLQLDWXUH FDSDEOH GH OHXU GRQQHU GX SODLVLU (QVXLWH YRXV ยฌWHV EHO HW ELHQ YDJLQDOH FDU FH VRQW OHV

FRQWUDFWLRQV YRORQWDLUHV GH FHW RUJDQH TXL YRXV PยชQHQW ยข OD MRXLVVDQFH 9RWUH SUDWLTXH YRXV D SURED EOHPHQW SHUPLV GH GยซYHORSSHU XQH EHOOH PXVFXODWXUH GX SยซULQยซH TXH OHV KRPPHV GRLYHQW DSSUยซFLHU ORUVTXรถLOV YRXV SยซQยชWUHQW FDU FHOD DXJPHQWH QHWWH PHQW OHXUV VHQVDWLRQV GH YROXSWยซ 9RXV DYH] VDQV GRXWH HQWUDยฐQยซ FHWWH WHFKQLTXH HQ VROR HQ OรถDEVHQFH GH SDUWHQDLUH GLVSRQLEOH PDLV YRXV DYH] SOXV GH SHLQH ยข OรถDSSOLTXHU HQ GXR 6DYH] YRXV TXH FHWWH IDยฉRQ GH IDLUH HVW UHFRPPDQGยซH SDU OH WDR FKLQRLV" 8QH SยซQยซWUDWLRQ YDJLQDOH LPPRELOH HVW OD PHLOOHXUH PDQLยชUH GรถDSSUHQGUH DX[ IHPPHV ยข DFFXHLOOLU HW DSSULYRLVHU OH VH[H PDVFXOLQ HQ HOOHV DYHF ELHQYHLOODQFH HW FRQILDQFH HW GH GยซYHORSSHU OHXUV SHUFHSWLRQV LQWHUQHV 6L OรถKRPPH DFFHSWH GH QH SDV ERXJHU OD IHPPH SHXW GยซFRXYULU TXรถHOOH HVW FDSDEOH GH SURGXLUH GHV FRQWUDFWLRQV LQWยซULHXUHV GยซOLFLHXVH PHQW DJUยซDEOHV SXLV GรถH[SORUHU OH U\WKPH HW OรถDPSOHXU GH FHV PRXYHPHQWV GRX[ HW GLVFUHWV TXL YRQW SRXYRLU OD FRQGXLUH ยข OD SOXV YROXSWXHXVH GHV MRXLVVDQFHV 3RXU XQH UยซSRQVH SHUVRQQHOOH ยซFULYH] ยข 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQยชYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUยซH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UยซGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ยข OรถDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

'DQLHO 5LEEL -RDTXLP 3HUHLUD HW )UDQFLV *DJR VรถDOLJQHQW SRXU OD ERQQH FDXVH '5

9LYLFLWWยข IDLW FRXULU OH PRQGH &2856( 3238/$,5( รฝ $X VRUWLU GHV IULPDV LO FRQYLHQW GH VH GยซURXLOOHU OHV JDPEHWWHV (Q SDUWLFL SDQW SDU H[HPSOH ยข OD 9LYLFLWWยข TXL UยซXQLW FKDTXH DQQยซH SUยชV GH รถ FRQFXUUHQWV /H DYULO WRXV QH SUHQGURQW SDV OH GยซSDUW GH Oรถ(VSODQDGH GHV 3ยคTXLV &HWWH FRXUVH SยซGHVWUH VH GLVSXWHUD HQ HIIHW GDQV OH PRQGH HQWLHU ยข OD PยฌPH KHXUH HW VXU XQH PยฌPH GLV WDQFH 2ULJLQDO HW FRQYLYLDO -)W ,QIRV ZZZ VDWXV JHQHYH FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

3DOPDUqV GH OD SORQJpH

)DFH ¢ IDFH LPSU«YX DYHF XQ V\PSDWKLTXH 1HPR

&O QSBUJRVF

021'( '8 6,/(1&( ý 0DVTXH HW WXED GHPHXUHQW WRXMRXUV DXVVL SRSXODLUHV 4XHOV VRQW HQ OHV VSRWV IDYRULV GH OD FOLHQWªOH KHOY«WLTXH" /HV GHVWLQDWLRQV RULHQWDOHV JDUGHQW OD FRWH WDORQQ«V SDU GH QRXYHDX[ DUULYDQWV

*HQªYH RX 7DKLWL"

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV 0DQWD

-

HDQ /RXLV 6DXOQLHU D ORQJWHPSV IU«TXHQW« XQ FOXE GH SORQJ«H GH OD U«JLRQ O«PDQLTXH /D SUDWLTXH GH VRQ KREE\ FRQWLQXH GöLQVSLUHU OH FKRL[ GH VHV GHVWLQDWLRQV HVWLYDOHV $SUªV DYRLU H[SORU« ELHQ GHV VLWHV VRXV GLII«UHQWHV ODWLWXGHV LO YLVH OHV HDX[ Gö2PDQ SRXU VHV SURFKDLQHV YDFDQFHV m([WU¬PHPHQW SRLVVRQ QHXVHV OHV SURIRQGHXUV GHV °OHV +DOODQL\DW ó ¢ TXHOTXH GLVWDQFH GH OD F¶WH VXG GH OD SURYLQFH GH 'KRIDU ó VRQW SDUPL OHV UDUHV ¢ QH SDV DYRLU «W« YUDLPHQW LQYHVWLHV 2Q SHXW \ FURLVHU GHV P«URXV GöLPPHQVHV PXUªQHV GHV UDLHV /HV GDXSKLQV DFFRPSD JQHQW YRORQWLHUV OHV EDWHDX[ } $XWUH IULVVRQ SURJUDPP« OH UHS« UDJH GX &LW\ RI :LQFKHVWHU XQH «SDYH

GH PªWUHV GDWDQW GH OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH HW JLVDQW SDU PªWUHV GH IRQG /HV IRU¬WV GöDOJXHV OXL GRQQHUDLHQW SDUD°W LO XQ FDUDF WªUH HQVRUFHODQW

$YLV SURIHVVLRQQHO &HV VSRWV GX OLWWRUDO GH OöRF«DQ ,QGLHQ VRQW DXVVL FLW«V SDU 0DQWD 9R\DJHV OH VS«FLDOLVWH VXLVVH GH OD SORQJ«H TXL YLHQW GöRXYULU XQH DQWHQQH ¢ /DXVDQQH &HWWH DJHQFH UHOªYH «JDOHPHQW OöDFWXHO HQJRXH PHQW SRXU Oö,QGRQ«VLH R» OD GLYHU VLW« GHV HVSªFHV Y«J«WDOHV HW DQLPDOHV HVW OD SOXV LPSRUWDQWH GH OD SODQªWH /H SOXV JUDQG «WDW LQVXODLUH GX PRQGH SHUPHW GH FURLVHU DXVVL ELHQ OH PLQXVFXOH KLSSRFDPSH S\J

/HV IRQGV GH OD 0HU 5RXJH VRQW FRQQXV SRXU OHXUV FRXOHXUV

P«H TXH OH UHTXLQ EDOHLQH /HV DOJXHV OH VDEOH HW OD ERXH RIIUHQW GHV PXFN GLYLQJ OLWW«UDOHPHQW GHV SORQ J«HV YDVHXVHV JUDQGLRVHV DYHF GHV FU«DWXUHV «WUDQJHV HW GH SHWLWV DQL PDX[ SRSXODLUHV VRXYHQW REVHUY«V ¢ %DOL 6XODZHVL GX 1RUG RX DX[ 0ROXTXHV /HV °OHV GH :DNDWREL :DOHD RX 5DMD $PSDW VRQW U«SX W«HV SRXU DEULWHU OHV SOXV EHDX[ U«FLIV FRUDOOLHQV

=RQHV VHQVLEOHV

5HQFRQWUH LPSUHVVLRQQDQWH DX[ 0DOGLYHV

'RPPDJH TXH Oö(J\SWH LQTXLªWH OHV YR\DJHXUV SRXU OHV UDLVRQV TXH OöRQ VDLW /HV FRXOHXUV LQWHQVHV HW OHV HDX[ FODL UHV GH OD 0HU 5RXJH RQW IRUJ« VD VROLGH U«SXWDWLRQ /HV WRPEDQWV VDQV IRQG GHV °OHV HW OHV U«FLIV DX ODUJH

8Q m5RXWDUG} GHV PHLOOHXUV VSRWV %3 ý /HV «GLWLRQV 3ULVPD *HR SU«VHQWHQW 3ORQJ«HV GöH[FHSWLRQ OHV SOXV EHDX[ VLWHV WUDGXFWLRQ GöXQ JXLGH GH YR\DJH EULWDQQLTXH 'LYH WKH :RUOGöV %HVW 'LYLQJ 'HVWLQDWLRQV 2Q UHQFRQWUH /DZVRQ :RRG ó VWDU «FRVVDLVH GH OD SORQJ«H ó TXL VöHVW PRXLOO« SOXV GH ö IRLV GDQV OD PDMRULW« GHV HDX[ GH OD SODQªWH +\SHU VS«FLDOLV« HQ PLOLHX VXEDTXDWLTXH LO D FRQFRFW« XQ FDKLHU SUDWLTXH E¤WL VXU VHV PXOWLSOHV H[S«ULHQFHV &H &RXVWHDX EULWDQQLTXH SDUWDJH GDQV FHW DOEXP VHV FRQQDLVVDQFHV WHFKQLTXHV HW GH VXSHUEHV SKRWRV GX PRQGH GX VLOHQFH /H FRQWHQX LQFOXW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV DQLPDX[ UHQFRQWU«V UDLHV WRUWXHV UHTXLQV HWF SODQWHV DTXDWLTXHV «SDYHV OH WRXW DJU« PHQW« GH FDUWHV HW GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OHV PHLOOHXUHV VDLVRQV SRXU YLVLWHU FKDTXH VLWH 6HXO UHJUHW OH IRUPDW GX ERXTXLQ VöDYªUH SOXV DGDSW« DX UD\RQQDJH GH OD ELEOLRWKªTXH TXöDX WUDQVSRUW GDQV XQ VDF ¢ GRV

%HDXW« QDWXUHOOH GHV U«FLIV LQGRQ«VLHQV

RIIUHQW GX JUDQG VSHFWDFOH 8QLTXHPHQW IU«TXHQW«V SDU OHV SORQ JHXUV HQ FURLVLªUH GHV VSRWV FRPPH %URWKHU ,VODQGV 'HDGDOXV 5RFN\ =DEDUJDG RX 6W -RKQV VHPEOHQW HQFRUH «SDUJQ«V /öDXWUH GHVWLQDWLRQ ¢ SUREOªPH FöHVW «YLGHPPHQW OHV 0DOGLYHV VL SULV«HV SDU OHV +HOYªWHV PDLV ER\FRWW«HV SDU XQH SDUWLH GöHQWUH HX[ VHQVLEOHV DX[ GURLWV GH Oö+RPPH PDOPHQ«V SDU XQH LVODPLVDWLRQ GUDVWLTXH /H SD\V DX[ °OHV HVW VXUWRXW FRQQX GHV SORQJHXUV SRXU VD IRUWH FRQFHQWUD WLRQ GH SRLVVRQV ([SORUHU XQ WKLOD ó SHWLWH VXUIDFH U«FLIDOH DX PLOLHX GHV FKHQDX[ DJLW«V SDU GHV IRUWV FRXUDQWV PDULQV HQ ERUGXUH GX U«FLI H[W«ULHXU GH OöDWROO ó SHXW VöDY«UHU SDUWLFXOLªUH PHQW JUDWLILDQW Â&#x201E; ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

6öLQLWLHU $ *HQªYH OH &HQWUH GH SORQJ«H 6FXED/LEUH SURSRVH IRUPDWLRQ HW SHUIHFWLRQQHPHQW 2Q SHXW Vö\ IDPLOLDULVHU DYHF OD SORQJ«H 7HF VSRUW H[WU¬PH TXL HPPªQH OHV VSRUWLIV H[S«ULPHQW«V HW TXDOLIL«V ¢ GH ELHQ SOXV JUDQGHV SURIRQGHXUV TXH OD SORQJ«H ORLVLU FRQYHQWLRQQHOOH ZZZ VFXEDOLEUH FK

3ORQJHU /HV SOXV QDQWLV SHXYHQW YLVHU OHV HDX[ GH 7DKLWL GRQW OD WHPS«UD WXUH HVW GH r& HQYLURQ GH PDL ¢ RFWREUH 8QH FRPELQDLVRQ LQW«JUDOH \ HVW FRQVHLOO«H DILQ GH VH SURW«JHU GX FRUDLO &DUQHW GH SORQJ«H FHUWLILFDW P«GLFDO HW GLSO¶PHV REWHQXV LO HVW UHFRP

PDQG« GH VRXVFULUH XQH DVVX UDQFH LQGLYLGXHOOH FRPSO«PHQ WDLUH SUHQDQW HQ FKDUJH XQ «YHQWXHO UDSDWULHPHQW ZZZ WDKLWL WRXULVPH IU

6H UHQVHLJQHU $X QRPEUH GHV YR\DJLVWHV VXVFHSWLEOHV FRPPH +RWHOSODQ GH VDWLVIDLUH OHV DPDWHXUV GH SORQJ«H 0DQWD VH GLVWLQJXH SDU VD FRQQDLVVDQFH VS«FLILTXH GH OöRIIUH PDOGLYLHQQH ZZZ PDQWD YR\DJHV FK