la fin des lunettes chères SIMPLE VISION
lunettes complètes
49.149.Fr.
VERRES PROGRESSIFS
*
Fr.
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV
MParc La Praille
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK
–
Blandonnet Centre
6KDQQRQ DQV XQ «FROLHU JHQHYRLV VDFU« FKDPSLRQ VXLVVH GH NDUWLQJ SDJH
$00
#(& EÏNÏOBHFNFOU IJTUPSJRVF
'5
* Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch
'5
/D VWªOH KLVWRULTXH GH 3ODLQSDODLV D «W« SODF«H VXU OH SDUYLV SDJH Gö8QL 0DLO
7UDYDX[ QRFWXUQHV EUX\DQWV ¢ &RUQDYLQ JDUH DX[ SDJH LQVRPQLHV *,0
3(7,7(6 $1121&(6
/D %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH ILQDOLVH OH WUDQVIHUW GH VHV ULFKHV FROOHFWLRQV DQFLHQQHV GHV %DVWLRQV DX G«S¶W SDWULPRQLDO GX &DUU« 9HUW 5HSRUWDJH VXU XQ WUDYDLO GH OöRPEUH FRORVVDO 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
/DLVVH] YLEUHU YRWUH ¤PH I«PLQLVWH /HV &U«DWLYHV YDORULVHQW OHV IHPPHV GDQV WRXWH OHXU GLYHUVLW« GXUDQW GHX[ VHPDLQHV 3UHQH] GH OD KDXWHXU DYHF OH )HVWLYDO GX )LOP GH PRQWDJQH H FDKLHU
38%
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
$XWRV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
38%
*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH * %DUD]]RQH WURS GH WHQWDWLRQV DXMRXUGöKXL *QLROX *HQªYH $EX 'KDEL VDFU« IUDLV GH W«O«SKRQH 'H %OHX $K FHWWH IHPPH XQH YLHLOOH JDXTXH *HQªYH /RXUGHV SHLQHV SRXU OHV EUDTXHXUV ¢ OöH[SORVLI 5«DFWLRQV /D PDQLI PHQVXHOOH GHV F\FOLVWHV &RPPXQHV m$SRFDO\SVH QRZ} ¢ 7K¶QH[ $XWR 8Q EHO RXWLO OXGLTXH SRXU OD IDPLOOH 3ROLWLTXH 2Q SDUOH WURS GHV «OXV %HUQH 'RULV HW +DQQHV RQW WDQW DSSRUW« ¢ QRWUH SD\V (FRQRPLH %DQTXHV JHQHYRLVHV RSSRUWXQLW«V ¢ VDLVLU +RURVFRSH &DQFHU FKDQFHV GH UHQFRQWUHV PDUTXDQWHV Contrôle qualité
www.coop.ch
50%
HIT DE LA SEMAINE
3.40
au lieu de 6.80
7. 11-10. 11. 2018 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.70)
Superprix
25%
les 100 g
3.90
9.95
au lieu de 5.25
Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.95)
Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg
30%
les 100 g
1.95
au lieu de 20.70
au lieu de 2.90
1 Fromage de la vallée de Conches Gomser bio Coop Pro Montagna, surchoix, env. 280 g
20% 2.95
au lieu de 15.60
au lieu de 3.20
SR W45/18
Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.74)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1
au lieu de 3.70
40% 17.85 au lieu de 29.85
Fromage à raclette nature en tranches Coop, 3 × 440 g (100 g = 1.35)
40%
12.40
Lait UHT drink ou entier Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.03)
2.95
Cordon-bleu de quasi de porc bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 360 g
32%
14.45
Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.03)
20%
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
41.40 au lieu de 69.–
Pays d’Hérault IGP Terre Rouge Domaine Saint-Blaise bio Coop Naturaplan 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.92)
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
%LEOLRWKqTXH GH *HQqYH GpPpQDJHPHQW KLVWRULTXH œ /öLQVWLWXWLRQ DX[ PLOOLRQV GöRXYUDJHV SU«SDUH
OH WUDQVIHUW GH VHV ULFKHV FROOHFWLRQV DQFLHQQHV œ (Q SUªV GH ö LPSULP«V SDVVHURQW
GHV %DVWLRQV YHUV OH G«S¶W SDWULPRQLDO GX &DUU« 9HUW œ 3RXU «WLTXHWHU FH WU«VRU SUªV GH SHUVRQQHV
RQW WUDYDLOO« GöDUUDFKH SLHG GHSXLV I«YULHU 5HSRUWDJH *LDQFDUOR 0DULDQL
m1
RXV WRXFKRQV DX EXW 3UªV GH GHV OLYUHV DQFLHQV VRQW «WLTXHW«V SRXU OH G«P«QDJHPHQW 1RXV DOORQV UHVSHFWHU OHV G«ODLV 7RXW VHUD SU¬W SRXU 1RÂO} VH U«MRXLW 7KLHUU\ 'XERLV FRQVHUYDWHXU GHV LPSULP«V DQFLHQV GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %*( ¢ OD SURPHQDGH GHV %DVWLRQV &H TXH VRQ WRQ SRV« QH GLW SDV FöHVW TXH OH G«IL TXH OöLQVWLWXWLRQ HVW HQ SDVVH GH UHOHYHU HVW GöXQH DPSOHXU VDQV SU«F«GHQW /H FRQVHU YDWHXU SDUOH HQ HIIHW GX SOXV JUDQG G«P«QDJHPHQW KLVWRULTXH GH OD %*( GHSXLV VRQ WUDQVIHUW GX &ROOªJH &DOYLQ ¢ 8QL %DVWLRQV HQ $ Oö«SRTXH OD ELEOLRWKªTXH QöDEULWDLW TXH TXHOTXH ö YROXPHV
'HX[ PLOOLRQV GH OLYUHV 3RXU ELHQ SUHQGUH OD PHVXUH GX JLJDQWLVPH GH OD W¤FKH LO VXIILW GH SU«FLVHU TXH OHV FROOHFWLRQV GH OD %*( FRPSWHQW DXMRXUGöKXL HQWUH RXYUD JHV DQFLHQV HW PRGHUQHV SOXV GH PLOOLRQV GH OLYUHV m0LV ERXW ¢ ERXW OHV UD\RQQDJHV SRXU OHV VWRFNHU PHVXUHQW SUªV GH NP GH ORQJ} VöDPXVH ¢ FKLIIUHU 7KLHUU\ 'XERLV 6DQV SDUOHU GX SRLGV \ FRPSULV SDWULPRQLDO GHV WU«VRUV LQHVWLPD EOHV FRQVHUY«V GDQV GHV ORFDX[ VDWX U«V HW LQDGDSW«V DX[ H[LJHQFHV GH FRQVHUYDWLRQ HW GH V«FXULW« GöXQH
JUDQGH ELEOLRWKªTXH SXEOLTXH PRGHUQH 8Q OLHX G«GL« DXWDQW ¢ XQ SXEOLF GöH[SHUWV GH VFLHQWLILTXHV Gö«WXGLDQWV TXö¢ OD SRSXODWLRQ
&RIIUH IRUW GX &DUU« 9HUW m3RXU OöKHXUH OH G«P«QDJHPHQW QH FRQFHUQH TXH OHV IRQGV DQFLHQV VRLW SUªV GH ö LPSULP«V DQW«ULHXUV ¢ WRXWHV PDWLªUHV HW WKªPHV FRQIRQGXV SU«FLVH 7KLHUU\ 'XERLV DX[TXHOV VöDMRXWHQW PDQXVFULWV RULJL QDX[ DIILFKHV FROOHFWLRQV LFRQRJUD SKLTXHV FDUWHV HW SODQV H[WUDLWV VXU OD EDVH GH QRWUH FDWDORJXH LQIRUPDWLV« $X IRQG OHXU WUDQVIHUW DX &DUU« 9HUW SU«YX HQ D «W« XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLW« GH WULHU HW GH PHWWUH HQ V«FXULW« GDQV XQ Y«ULWDEOH FRIIUH IRUW FH TXH OD %*( D GH SOXV SU«FLHX[ &RPPH SDU H[HPSOH OHV FROOHFWLRQV OHV SOXV ULFKHV DX PRQGH GöÈXYUHV GH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX HW GH 9ROWDLUH RX OH SOXV DQFLHQ LPSULP« TXH QRXV FRQVHUYLRQV XQH «GLWLRQ GX 'H RIILFLLV GH &LF«URQ XQ LQFXQDEOH VXU Y«OLQ TXL GDWH GH }
m3UªV GH GHV OLYUHV DQFLHQV RQW G«M¢ «W« «WLTXHW«V SRXU OH G«P«QDJHPHQW} H[SOLTXH 7KLHUU\ 'XERLV FRQVHUYDWHXU GHV LPSULP«V DQFLHQV ¢ OD %*( *,0
GH FU«HU GH QRXYHDX[ OLHQV SURIHV VLRQQHOV HW XQH G\QDPLTXH HIILFDFH m*U¤FH ¢ FHWWH VROLGDULW« OD ORJLVWLTXH FRPSOH[H PLVH HQ SODFH IRQFWLRQQH ELHQ 1RXV SDUYHQRQV ¢ SU«SDUHU SUªV GH YROXPHV SDU VHPDLQH} H[SOLTXH 7KLHUU\ 'XERLV $YDQW GH FRQFOXUH m3RXU OöKHXUH QRXV VRP PHV GDQV OHV FORXV HW GHYULRQV DYRLU WHUPLQ« OH WUDYDLO GöLFL ¢ ILQ G«FHP EUH (QVXLWH FH VHUD DX[ G«P«QD JHXUV GöHQWUHU HQ DFWLRQ 1RXV RQ IHUD VDXWHU OH ERXFKRQ SRXU F«O«EUHU &öHVW FRPPH ©D TXöRQ GLW QRQ"} „
m&öHVW XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLW« GH WULHU HW GH PHWWUH HQ V«FXULW« GDQV XQ Y«ULWDEOH FRIIUH IRUW FH TXH OD %*( D GH SOXV SU«FLHX[} 7KLHUU\ 'XERLV FRQVHUYDWHXU GHV LPSULP«V DQFLHQV GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
$ OD SDJH /HV LQHVWLPDEOHV FROOHFWLRQV GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %*( VRQW XQ SHX OD JUDQGH EHDXW« LJQRU«H GH OD 5«SXEOLTXH &RQVWLWX« DX ILO GHV VLªFOHV FH SDWULPRLQH LPSULP« H[FHSWLRQQHO QöD SDV OD YLWULQH HW OH UD\RQQH PHQW TXöLO P«ULWH 3DV HQFRUH GX PRLQV &DU OHV FKRVHV VRQW VXU OH SRLQW Gö¬WUH ERXOHYHUV«HV (Q FRXOLVVH OD 9LOOH GH *HQªYH ILQDOLVH HQ HIIHW XQ G«P«QDJH PHQW KLVWRULTXH GH VHV FROOHF WLRQV DQFLHQQHV OLUH FL FRQWUH 8QH SDJH LPSRUWDQWH VH WRXUQH 1RQ VHXOHPHQW SDUFH TXH GH QRXYHDX[ ORFDX[ PLHX[ V«FXULV«V HW IRQFWLRQQHOV SHUPHWWURQW GH PHWWUH ¢ OöDEUL GHV WU«VRUV DXVVL IUDJLOHV TXH SU«FLHX[ 0DLV DXVVL SDUFH TXH OöLQVWLWXWLRQ SURILWH GH FH JUDQG FKDPEDUGHPHQW SRXU HQWUHU GH SODLQ SLHG GDQV OD PRGHUQLW« 8Q QRXYHDX GLUHFWHXU YLHQW GöDLOOHXUV Gö¬WUH QRPP« ,O DXUD QRWDPPHQW SRXU PLVVLRQ GH FRUULJHU OHV HUUHPHQWV GX SDVV« HQ MRXDQW ¢ IRQG OD FDUWH GH OöRXYHUWXUH HW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV GH QXP«ULVDWLRQ 8Q YLUDJH LQGLVSHQVDEOH SRXU TXH OD %*( UHVWH QRQ VHXOHPHQW XQH ELEOLRWKªTXH SXEOLTXH GH SRLQWH PDLV GHYLHQQH DXVVL XQ HVSDFH GH OLHQ HW GH VHQV SOXV YLYDQW G\QDPLTXH DFFHVVLEOH FU«DWLI HW SRSXODLUH %UHI XQ OLHX LQFRQ WRXUQDEOH GDQV OD YLH GH OD FLW« HW XQ SKDUH PDMHXU GDQV OH UD\RQQH PHQW GH *HQªYH
$GDSWDWLRQ GHV KRUDLUHV 5HVWH TXH SU«VHUYHU XQ WHO SDWUL PRLQH SRXU OHV J«Q«UDWLRQV SU«VHQ WHV HW IXWXUHV HVW XQ WUDYDLO GH OöRPEUH FRORVVDO DXVVL G«OLFDW TXH P«WLFX OHX[ 3RXU OH PHQHU ¢ ELHQ OD 9LOOH GH *HQªYH HQ FKDUJH GH OöLQVWLWXWLRQ D
6HUYLFHV ¢ OD SRSXODWLRQ DVVXU«V *L0 ý 6HXOHV OHV FROOHFWLRQV OHV SOXV SU«FLHXVHV G«P«QDJHURQW HQ /D PLVH HQ VHUYLFH GöXQH QDYHWWH SHUPHWWUD OHXU FRQVXOWDWLRQ SDU OH SXEOLF XQH IRLV TXöHOOHV DXURQW «W« PLVHV ¢ OöDEUL GDQV OHV QRXYHDX[ ORFDX[ GX &DUU« 9HUW /D %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH ¢ OD SURPHQDGH GHV %DVWLRQV HOOH FRQWLQXHUD GöDVVXUHU OHV VHUYLFHV TXöHOOH UHQG DXMRXUGöKXL ¢ OD SRSXODWLRQ 0LHX[ GH QRXYHDX[ HVSDFHV VHURQW RXYHUWV SRXU DFFXHLOOLU OHV XVDJHUV GDQV GH PHLOOHX UHV FRQGLWLRQV
DXWRULV« OD %*( ¢ IHUPHU WHPSRUDLUH PHQW VRQ VHUYLFH GX SU¬W WRXV OHV PDWLQV KRUPLV OD VDOOH GH OHFWXUH (W FHOD GHSXLV OH PRLV GH I«YULHU m&ö«WDLW Q«FHVVDLUH HW ODUJHPHQW MXV WLIL« H[SOLTXH 7KLHUU\ 'XERLV &HWWH IHUPHWXUH D SHUPLV ¢ QRV «TXLSHV GH VH UHOD\HU HQ SHUPDQHQFH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH KHXUHV ¢ PLGL (QWUH SHUVRQQHO «WXGLDQWV FLYLOLVWHV HW DXWUHV WHPSRUDLUHV FH VRQW SUªV GH SHUVRQQHV TXL RQW WUDYDLOO« GöDUUD FKH SLHG VXU OH FKDQWLHU }
%UDVVDJH LQ«GLW %RQQH VXUSULVHþ /H EUDVVDJH LQ«GLW GX SHUVRQQHO DIIHFW« DX[ GLII«UHQWV VHUYLFHV GH OD ELEOLRWKªTXH D SHUPLV
120,1$7,21
1RXYHDX GLUHFWHXU *L0 ý $XWUH FKDQJHPHQW PDMHXU GDQV OH IRQFWLRQ QHPHQW GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %*( XQ QRXYHDX GLUHFWHXU SUHQGUD VHV IRQFWLRQV OH HU I«YULHU ,O VöDJLW GH )U«G«ULF 6DUGHW $J« GH DQV OöDFWXHO GLUHFWHXU GHV %LEOLRWKªTXHV HW $UFKLYHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH D «W« UHFUXW« SDU OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU SRXUVXLYUH OHV U«IRUPHV HQJDJ«HV HW DLGHU OöLQVWLWXWLRQ ¢ VRUWLU GöXQH S«ULRGH G«OLFDWH VXLWH QRWDP PHQW ¢ XQ DXGLW GH OD &RXU GHV FRPSWHV 3RXU P«PRLUH OD %*( HVW XQH LQVWLWXWLRQ SXEOLTXH VFLHQWLILTXH FXOWXUHOOH HW SDWULPRQLDOH U«SDUWLH VXU TXDWUH VLWHV OD %LEOLRWKªTXH GHV %DVWLRQV Oö,QVWLWXW HW 0XV«H 9ROWDLUH OD %LEOLRWKªTXH PXVLFDOH HW OH &HQWUH GöLFRQRJUDSKLH
'5
*+,
0,1,3(23/( &+
38%
Contrôle qualité
_ 3(7,7(6 $1121&(6
Last Minute À VENDRE 5BCMF SPOEF DN EJBNÒUSF SBMMPOHFT EF DN DIBJTFT CPJT NBTTJG 5SÒT CPO �UBU DPNNF OFVG $)' h 5�M
DIVERS 3Ă?OPWBUJPOT 1PSUVHBJT QĂ’SF FU GJMT RVBMJGJĂ?T BOT EhFYQĂ?SJFODF 1FJOUVSF DIFNJOĂ?FT QPĂ?MFT #SJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USĂ’T DPSSFDUT 5Ă?M "DUJG JOEĂ?QFOEBOU .BĂŽPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOĂ? (FOĂ’WF 7BVE 5Ă?M XXX JTNBKMJ DI
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
'BVUFVJM EF SFMBYBUJPO Ă?MFDUSJRVF TFNJ DVJS NPUFVST $)' 5Ă?M " WFOESF .BOUFBV WJTPO DBOBEJFO UBJMMF USĂ’T QFV VUJMJTĂ? QBSGBJU Ă?UBU NFJMMFVSF PGGSF 5Ă?M
Prix cassĂŠs
TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $BVTF DFTTBUJPO EF CBJM .BU�SJFMT FU NPCJMJFS EF SFTUBVSBOU FO FYDFMMFOU �UBU Ë WFOESF BV QMVT PGGSBOU 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M $PMMFDUJPO MBNQFT EF Q�USPMF FU EJWFST PCKFUT SVTUJRVFT 5�M TPJS 1JBOP ESPJU ,BXBÕ¸ ,9 FO BDBKPV QPMJ CSJMMBOU FO QBSGBJU �UBU CBORVFUUF #FFUIPWFO $)' h 5�M WGO!CMVFXJO DI 1JBOP Ë RVFVF #FDITUFJO CFMMF TPOPSJU� $)' h 5�M S�QPOEFVS
Ă€ VENDRE "CPOOFNFOU EF GJUOFTT $)' NPJT QFOEBOU NPJT NPJT PGGFSU 5Ă?M
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD
DIVERS
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles
Piano Steinway V-125 +sourdine manuelle. Belle finition, acajou satinĂŠ, banquette assortie. Parfait ĂŠtat, accordĂŠ. Occasion. CHF 16'000.- TĂŠl. 079.542.40.65 privĂŠ
SPÉCIALE 20 ANS
Offre exceptionnelle
Pianos-Service P. Fuhrer SA Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018
A vendre jeune mâle adulte Shih Tzu 11 mois pedigree LOS, passeport, pucÊ, vermifugÊ, vaccinÊ. Très attachant, gentil, affectueux, sociable. NÊ, ÊlevÊ en Suisse. Il cherche personne ayant beaucoup de temps libre. Lovey, 22, Saugettes. TÊl. 079.285.83.33079.285.42.58
5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M
BONNES AFFAIRES #FSDFBV FU CVSFBV Ă?DPMJFS BODJFOT FO OPZFS $)' 5Ă?M #JMMFUT EF CBORVF BODJFOT QJĂ’DFT 5PVT QBZT %Ă?DP TPVT WFSSF PV NVS CJTUSPU $)' 5Ă?M 'PVSOFBV BODJFO SVTUJRVF FO GPOUF OPJSF %JU Ă‹ NBSNJUFT #BT Ă‹ QPSUJMMPOT UVZBVY DN +VSB $)' 5Ă?M 0FVWSF JOUĂ?HSBMF +BDRVFT #SFM WJOZMT EBOT DPGGSFU %FTTJOT JOUĂ?SJFVS $)' 5Ă?M .BOUFBV "TUSBLBO DBSBNFM DMBJS 7JOUBHF 3BSF 6OJRVF DPVQF QPVS NBODIFT SBHMBO 'PVSSFVS MBVTBOOPJT $)' 5Ă?M 0VWSBHFT MJUUĂ?SBJSFT FU BSUJTUJRVFT Ă?SPUJTNF CPVRVJOT 5PVT BVUFVST #PO Ă?UBU $)' 5Ă?M 1PVQĂ?F BODJFOOF CFBV WJTBHF CMPOEF PV CSVOF TFMPO QFSSVRVF )BCJUT SPNBOUJRVFT .FNCSFT BSUJDVMĂ?T $)' 5Ă?M 4LJT SBOEP 'JTDIFS %JTDPWFSZ DN NPOUĂ?T /BYP #PO Ă?UBU $)' 5Ă?M
www.pianos-service.ch - TÊl. 022 343 40 31 1SPKFDUFVS .JUTVCJTIJ )$ CMBDL �DSBO MVNFOF NPUPSJT� NBKFTUJD QSFOJVN $ SFDFJWFS IPNF DJO�NB %FOPO "73 9 CMBDL MFDUFVS %7% CMVF SBZ 1BOBTPOJD %.1 #%5 CMBDL IBVU QBSMFVS QJFE N�UBM DÉCMF 5�M
CHERCHE À ACHETER
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 12 novembre, mardi 13 novembre, mercredi 14 novembre, jeudi 15 novembre
Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
De 9h Ă 16h $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI $VJTJOJĂ’SF Ă‹ HB[ NBDIJOF Ă‹ MBWFS GPVS HSJM 5PVU TPVT HBSBOUJF 5Ă?M $VJTJOJĂ’SF GSJHP UBCMF (SBOEF BSNPJSF CVSFBVY 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $VJTJOJĂ’SF Ă‹ HB[ &MFDUSPMVY QSJY OFVG $)' $)' 5Ă?M A partir du 17 novembre, la vente uniquement le samedi matin
VENTE DE POMMES 12 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE
Uniquement le samedi 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
TĂŠl. 022 774 16 97
Bus Z arrĂŞt Bossy
Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier
Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79
ANIMAUX " EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT DIBUPOT UJHSĂ?T SBDF FVSPQĂ?FO EF NPJT 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF HBSEF WPUSF DIJFO DIF[ FMMF DPVSUFT MPOHVFT QĂ?SJPEFT 5Ă?M
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION
Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale
Achète au meilleur prix Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie
T rouver de l'aide,
c’est possible!
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
ACHETE Tout bijoux: Cartier, Vancleef, Hermès, Chopard, etc..., Êgalement or et argent pour fonte. Diamants, montres de marques: Rolex, Patek, AP... Argenterie Maroquinerie de luxe Rachète au meilleur prix Se dÊplace, payement cash
www.sos-enfants.ch
022 312 11 12 ContrĂ´le qualitĂŠ
&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV
81 6,*1( '( /‚ +$87 6XLWH ¢ PD FKURQLTXH VXU OH GHUQLHU UHJDUG GX FKLHQ ¢ VRQ SURSULÂŤWDLUH HW DPL MĂśDL UHŠX QRPEUH GH WÂŤPRLJQDJHV WRXV SRLJQDQWV $XMRXUGĂśKXL MĂśDL MXVWH HQYLH GH YRXV UDFRQWHU XQH KLVWRLUH PRQ KLVWRLUH -ĂśDL HX OH ERQKHXU Ăł HW OD GRXOHXU Ăł GĂśDFFXHLOOLU -DFN XQ PDJQLILTXH ERXOHGRJXH DQJODLV 1RXV ÂŤWLRQV VD VL[LÂŞPH IDPLOOH -DFN DQV ÂŤWDLW mPRQ} FKLHQ $X ERXW GH VL[ VHPDLQHV MĂśDL G½ OĂśHQGRUPLUĂž ,PPHQVH FKDJULQ /HV PRWV PH PDQTXHQW 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG RQ PH SURSRVH XQ MHXQH UDWLHU GX -XUD -H QH VDLV SDV SRXUTXRL MĂśDL SULV PD YRLWXUH SRXU PH UHQGUH ¢ 7UDPHODQ VL[ KHXUHV GH URXWH DOOHU HW UHWRXU 0RL TXL QĂśDLPH SDV FRQGXLUH MH QH VDLV SDV mTXL} PH SRXVVDLW -ĂśDUULYH GDQV XQH ÂŤFXULH HW XQ FKLRW DGRUDEOH YLHQW LPPÂŤGLDWHPHQW VH EORWWLU GDQV PHV MDPEHV -H GLV m%RQ HK ELHQ FH VHUD OXL } /DLVVDQW DLQVL OH GHVWLQ VĂśDFFRPSOLU 3XLV MH GHPDQGH TXHO HVW VRQ SUÂŤQRP 5ÂŤSRQVH m-DFN } (PRWLRQ ÂŤQRUPH DYHF GH JURVVHV ODUPHV HQ SULPH -ĂśDL SULV GDQV PHV EUDV SHWLW -DFN HW HQ OH VHUUDQW FRQWUH PRQ FĂˆXU -ĂśDL GLW m0HUFL} ¢ -DFN ,HU 8Q VLJQH SHXW ÂŹWUHĂž 8QH FRQWLQXLWÂŤ GDQV OĂśDPRXU 6DQV QXO GRXWH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK
IMPÔTS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39
INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M 4FSWJDFT JOGPSNBUJRVF JOEĂ?QFOEBOU PGGSF TFSWJDFT EF EĂ?QBOOBHF FU BTTJTUBODF 5FM &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
*+, PHPEUH GX SRRO
TĂŠl.: 022 779 20 92 ou 079 467 42 07 M. Rambosson "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER
aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle
"CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRV� �UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "DIBUT E�CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "DIÒUF TVDDFTTJPO DPNQMÒUF E�CBSSBT WJMMBT BQQBSUFNFOUT HSFOJFST DBWFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M /JUJ E�N�OBHFNFOU 4ËSM NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU USBWBVY EF RVBMJU� CPO QSJY 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF JTPMBUJPO DMPJTPOT TÒDIFT GBVY QMBGPOE GBÎBEF %FWJT HSBUVJU 5�M
Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
Enfants, ados, parents
*+,
"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M 7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M
COLLECTION À VENDRE %JOLZ 5PZT CFMMF DPMMFDUJPO WPJUVSFT DBNJPOT 5�M
$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56
/2&$7,21 ',9(56(6
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
A. M. T. Services S.A.
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
5‹129$7,21 PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
ยฉ,O D XQ PRWHXU GDQV OD WrWH ยช /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <
ย &2/,(5 685 /( 32',80 ร 6KDQQRQ /XJDVV\ XQ *HQHYRLV GH DQV HVW FKDPSLRQ VXLVVH GH NDUWLQJ ,O VรถHQWUDยฐQH VXU GHV VLPXODWHXUV HW GHV MHX[ YLGยซRV
+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ
9DOยซULH 'XE\
6XU VD GUยถOH GH PDFKLQH RQ GLUDLW SUHVTXH TXรถLO YD VรถHQYROHU TXDQG LO VรถยซODQFH ยข SOXV GH NP K VXU OHV FLU FXLWV 0DLV 6KDQQRQ /XJDVV\ D EHO HW ELHQ OHV SLHGV VXU WHUUH HW SOXV SDUWL FXOLยชUHPHQW OH SLHG DX SODQFKHU $ DQV OH JDUยฉRQ D ยซWยซ VDFUยซ FHWWH DQQยซH FKDPSLRQ VXLVVH GH NDUWLQJ ,O HVW VยซOHFWLRQQยซ SRXU SDUWLFLSHU DX[ FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GH VD FDWยซ JRULH HQ ,WDOLH OH ZHHN HQG SUR FKDLQ +DJDL /XJDVV\ VRQ SยชUH OH GLW HQ ULDQW m,O D XQ PRWHXU GDQV OD WยฌWH }
(YLGHPPHQW FH VSRUW FRยฝWH SOXV FKHU TXH OH SLQJ SRQJ $ORUV LO D IDOOX FKHUFKHU HW VXUWRXW WURXYHU GHV VSRQVRUV 6KDQQRQ /XJDVV\ IDLW GยซVRUPDLV SDUWLH GH OรถยซTXLSH 6SLULW .DUWLQJ $* DYHF FRPPH WHDP PDQDJHU .HQ $OOHPDQQ 6HV VSRQ VRUV" ,OV VH QRPPHQW ,PPRORJLF &DSYHVW /D &RXSROH UHVWDXUDQW 6XFDILQD $UHDV 6$ 0 .26 &RQFHSW 0RQDFR $XMRXUGรถKXL 6KDQQRQ URXOH VXU XQ .RVPLF DYHF XQ PRWHXU GH FFP GHX[ WHPSV HW XQ HPEUD\DJH FHQWULIXJH
$ DQV GยซMยข IDQ
3DV GH FLUFXLW HQ 6XLVVH URPDQGH
(QIDQW 6KDQQRQ FRPPH OD SOXSDUW GHV JDUยฉRQV MRXH DX[ SHWLWHV YRLWX UHV 3XLV VRQ SDSD รณ DYHF OHTXHO LO YLW VHXO รณ OXL DFKยชWH VD SUHPLยชUH 3OD\VWDWLRQ DYHF XQ MHX GH UDOO\H 6KDQQRQ OXL GHPDQGH DORUV mVL RQ SHXW IDLUH ยฉD GDQV OD YUDLH YLH} /H SDSD HW VRQ ILOV ยคJยซ ยข OรถยซSRTXH GH VHSW DQV HW GHPL VH UHWURXYHQW VXU OH FLUFXLW GH NDUWLQJ Gรถ$QQHPDVVH HQ )UDQFH YRLVLQH 6XU SODFH OH EUXLW DVVRXUGLVVDQW GHV PRWHXUV IDLW WUHP EOHU 6KDQQRQ TXL SDUW HQ FRXUDQW $YDQW GH UHYHQLU GH VรถDVVHRLU VXU OHV JHQRX[ GรถXQ SLORWH HW GH IDLUH XQ SHWLW WRXU 'HSXLV 6KDQQRQ YHXW SLORWHU 6HV LGROHV VรถDSSHOOHQW /HZLV +DPLOWRQ 'DQL 3HGURVD HW 0LFKHO 9DLOODQW GRQW VRQ SยชUH YLHQW '5 GรถDLOOHXUV GH OXL DFKHWHU OH GHUQLHU DOEXP $X QRP GX ILOV 0DLV HQ DWWHQGDQW GH SRXYRLU FRQGXLUH XQH YUDLH )RUPXOH LO VH GRQQH FRUSV HW ยคPH DX NDUWLQJ GHV PLQL )RUPXOH GH NJ DYHF OH SLORWH GRQW OH FRPSWHXU GยซSDVVH OHV NP K m6D SUHPLยชUH FRXUVH LO OรถD JDJQยซH} VH VRXYLHQW +DJDL /XJDVV\
(OยชYH HQ GHUQLยชUH DQQยซH GH OรถยซFROH SULPDLUH GH 9DQGร XYUHV 6KDQQRQ D SX UHMRLQGUH OH mVSRUW ยซWXGHV} 3HWLW SUREOยชPH HW QRQ GHV PRLQGUHV SRXU OH *HQHYRLV LO QรถH[LVWH DXFXQ FLUFXLW HQ 6XLVVH URPDQGH /H SOXV SURFKH VH WURXYH ยข :RKOHQ HQ $UJRYLH Rยป QRXV QRXV UHQGRQV GH WHPSV HQ WHPSV} FRQILUPH +DJDL /XJDVV\ SDV
SHX ILHU TXH VRQ ILOV VRLW OH VHXO 5RPDQG ยข DYRLU SHUFยซ ยข XQ WHO QLYHDX 0DLV FRPPHQW IDLW 6KDQQRQ SRXU VรถHQWUDยฐQHU" 5ยซSRQVH LO MRXH ยข GHV MHX[ YLGยซR GH ) VรถH[HUFH VXU GH YUDLV VLPXODWHXUV ,O IDLW GH OD PXVFXODWLRQ GH OD VRSKURORJLH 3RXU &KULVWLDQ )UDPSWRQ SDUWH QDLUH GH OD VRFLยซWยซ *HQLL &DSLWDO TXL SRVVยชGH GHV DFWLRQV GDQV Oรถ(FXULH GH ) 5HQDXOW m6KDQQRQ D ยข OรถยซYLGHQFH TXHOTXH FKRVH GH SDUWLFXOLHU ,O D FHWWH FDSDFLWยซ GH UHVWHU FRQFHQWUยซ GรถDOOHU DX GHOยข GH OรถLQVWLQFW 6D SUR JUHVVLRQ D ยซWยซ OLQยซDLUH MXVTXรถยข VD YLF WRLUH DX FKDPSLRQQDW VXLVVH FHWWH DQQยซH $YHF OH SHX GรถHQFDGUHPHQW TXรถLO D FรถHVW GรถDXWDQW SOXV UHPDU TXDEOH } ย
6KDQQRQ HVW OH VHXO ยซOยชYH URPDQG ยคJยซ GH DQV ยข DYRLU ยซWยซ VDFUยซ FKDPSLRQ VXLVVH '5
%UDTXDJH GH 7KยถQH[ ยข OรถH[SORVLI ORXUGHV SHLQHV -867,&( รฝ +XLW DQV DSUยชV OH KROG XS ยข OรถH[SORVLI GX FKDQJH 0LJURV GH 7KยถQH[ รณ OH SOXV YLROHQW FRPPLV ยข *HQยชYH รณ OD MXVWLFH IUDQยฉDLVH D FRQGDPQยซ HQ DSSHO ยข /\RQ GLPDQFKH QRYHPEUH WURLV GH VHV DXWHXUV O\RQQDLV 6HORQ 5DGLR /DF GHX[ PDOIUDWV RQW ยซFRSยซ GH ORXUGHV SHLQHV DOODQW GH HW DQV GH UยซFOXVLRQ FULPLQHOOH HW SRXU DVVRFLDWLRQ GH PDOIDL
WHXUV 8Q TXDWULยชPH SDUWLFLSDQW ยข FH EUDTXDJH DYDLW GยซMยข ยซWยซ FRQGDPQยซ ยข DQV GรถHPSULVRQQH PHQW 0H 5REHUW $VVDยญO OรถDYRFDW GHV SDUWLHV SODLJQDQWHV VรถHVW GLW VDWLVIDLW GX YHUGLFW (Q UHYDQFKH 0H %HUQDUG 5LSHUW FRQVHLO GHV DFFXVยซV HQWHQG VH SRXUYRLU HQ FDVVDWLRQ
38%
SIMPLE - RAPIDE - EFFICACE Contrรดle qualitรฉ
&DXTXH
REMED
&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
)HPPH GLVJUDFLHXVH HW SHX FRXU WRLVH m0D FRQFLHUJH HVW XQH YLHLOOH FDXTXH (W HQFRUH MH SยชVH PHV PRWV } /HV ODYDQGLยชUHV GH OD &RXORX TXL FDQFDQDLHQW VXU OHXUV EDWHDX[ ODYRLUV ยซWDLHQW DIIXEOยซHV
Rรฉseau genevois de Mรฉdecins
GH FH VREULTXHW /H PRW GยซULYH GX SDWRLV JHQHYRLV FยถNH RX FยถND GยซVL JQDQW XQH FRPPยชUH HQQX\HXVH HW ULGLFXOH FRPPH OรถยซWDLW OD 0ยชUH )HQRODQ ILJXUH GH OD 0DGHOHLQH DX ;,;H VLยชFOH /D UHLQH GHV FยถNHV
/$1&<
Libertรฉ de choix
personnalisรฉs et de grande qualitรฉ coordonnรฉs avec tous les spรฉcialistes et professionnels de la santรฉ
-)W รฝ /H VHFWHXU GH 6XUYLOOH YD VH GHQVLILHU GDQV OHV DQQยซHV ยข
ZZZ ODQF\ FK
Dโ ASSURANCES MALADIE
Accรจs garanti aux soins
'HQVLILFDWLRQ HQ YXH YHQLU 'DQV FHWWH RSWLTXH LO IDXGUD SUยซDODEOHPHQW FUยซHU XQ QRXYHDX UยซVHDX GรถDVVDLQLVVHPHQW SXEOLF SRXU VยซSDUHU OHV HDX[ XVยซHV GHV HDX[ SRWDEOHV /HV /DQFยซHQV UHFHYURQW SURFKDLQH PHQW XQH ILFKH GรถLQIRUPDWLRQ TXL GยซWDLOOHUD OHV GLIIยซUHQWHV ยซWDSHV GH FH FKDQWLHU TXL DXUD PDOKHXUHXVHPHQW TXHOTXHV LQFLGHQFHV VXU OD FLUFXODWLRQ
PRIMES Rร DUITES parmi 300 gรฉnรฉralistes-internistes hautement quali๏ฌ รฉs
Maรฎtrise des coรปts :,.,3(',$
Dรฉcouvrez le 1er comparatif des primes qui permet de vous soigner plus librement et de prendre des mรฉdicaments sans contraintes ๏ฌ nanciรจres.
38%
m'( %/(8 '( %/(8}
www.ecoprimes.ch Comparatif en ligne des primes maladie 2019
3RXU UDSSHO OH EUDTXDJH ยข OรถH[SORVLI GX QRYHP EUH DYDLW ยซWยซ GรถXQH H[WUยฌPH YLROHQFH /HV FDยฑGV O\RQQDLV DYDLHQW PHQDFยซ OHV HPSOR\ยซV DYHF GHV NDODFKQLNRYV DYDQW GรถRXYULU OH IHX VXU OHV IRU FHV GH OรถRUGUH DYHF XQ IXVLO GรถDVVDXW &K=
$ 'ย &289(57 TXH OH OXQGL RFWREUH RQW HX OLHX HQ 6XLVVH URPDQGH GHV DFWLRQV GH SUยซYHQ WLRQ FRQWUH OHV FDPEULRODJHV 'รถRยป FH WLWUH DVVH] VXUSUHQDQW GรถXQ WDEORยฑG m)DLUH YHQLU OD SROLFH DYDQW XQ YRO FรถHVW PLHX[ TXรถDSUยชV } 3RXUWDQW LO SDUDยฐW GLIILFLOH GH IDLUH YHQLU OHV IOLFV FKDTXH SUHPLHU GX PRLV DYDQW GH SD\HU VD FDLVVH PDODGLH 6( 5ย -28,7 /XF %DUWKDVVDW ยข OD UHWUDLWH HW 3LHUUH 0DXGHW GHSXLV TXHOTXH WHPSV DX[ DERQQยซV DEVHQWV GH VH GยซFRXYULU XQ QRXYHDX ERQ FOLHQW *XLOODXPH %DUD]]RQH /H FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI 3'& UยซFHPPHQW ยซSLQJOยซ SDU OD &RXU GHV FRPSWHV SRXU mGHV QRWHV GH IUDLV SKDUDRQLTXHV} 2Q UHOยชYHUD HQ SDUWLFXOLHU OH PRQWDQW TXรถLO VรถHVW IDLW UHPERXUVHU SDU OD 9LOOH SRXU VHV IUDLV GH WยซOยซSKRQH SRUWDEOH HQ รถ IU /HV FRPPXQLFDWLRQV FRยฝWHQW FKHU GHSXLV $EX 'KDELรพ 7,(17 ยข DMRXWHU TXH OHV JUDQGV YR\DJHV WRXV IUDLV SD\ยซV QH VRQW SDV XQLTXHPHQW OH IDLW GรถKRPPHV SROLWLTXHV GH GURLWH PDLV DXVVL GH IHPPHV SROLWLTXHV VRFLDOLVWHV $LQVL OD 9DXGRLVH *ยซUDOGLQH 6DYDU\ TXL D UยซFHPPHQW UHFRQQX VรถยฌWUH IDLW RIIULU XQ YR\DJH ยข *UHQDGH SDU OH PLOOLDUGDLUH )UHGHULN 3DXOVHQ 1ยซDQPRLQV HW FRPPH OรถยซFULW XQ TXRWLGLHQ YDXGRLV mOD MXVWLFH Qรถ\ YRLW SDV GH SUREOยชPH} (W SRXU OHV ยซOHFWHXUV GH JDXFKH TXL DSSUHQGURQW TXH OHXU FDPDUDGH DFFHSWH GHV SHWLWV FDGHDX[ GรถXQ PLOOLDUGDLUH ยฉD QH SRVH SDV GH SUREOยชPH QRQ SOXV" 5(0$548( TXH FRPPH OH VRXOLJQDLW XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV OรถLQYLVLEOH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ HVW HQ WUDLQ GH PHQHU VD GHUQLยชUH FDPSDJQH GH YRWDWLRQV FRPPH FRQVHLOOHU IยซGยซUDO 8QH XOWLPH EDWDLOOH TXL HQ WDQW TXH PLQLVWUH HQ FKDUJH GH OรถDJULFXO WXUH OรถDPยชQH ยข GHYRLU SUHQGUH SRVLWLRQรพ VXU OHV FRUQHV GHV YDFKHV ,O \ D GHV YLHV PDUTXยซHV SDU OรถLQVLJQLILDQFH &รถHVW FRPPH ยฉD
en รฉvitant le gaspillage mais sans rationnement inappropriรฉ
www.reseau-remed.ch
Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120
CLASSE A
E URS D PRIX FO JO
25, Av. du Pailly
Au lieu de 2398.IS A N T I 24 M O E
1220 Les Avanchets
Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Lave-Vaisselle SMS40D22
Lave-Vaisselle QWGX12F472W 13 couverts • 4 Programmes • Affichage LED • Programmeur électronique Cuve inox • 47 dB • Départ différé: 1-19h • Affichage temps restant • Filtre antibactérien • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
ENERGIE
LAVAGE
10 JOURS
10 JO DE PRIX
A SÉCHAGE
ESS
CYCLE EXPR AQUASTOP
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
10
10
Cuisinière Vitroceram ACV 3504 X
AR
268.-
Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Soie, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm
Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E
ENERGIE
Lave-vaisselle SN236WO2KE
9 couverts - 48 dB - A+ • Conso moyenne d’eau par cycle 8,5L • Départ différé 9 heures - 5 programmes Le + : Système Super Brillance, conserve l’éclat des verres Dimensions : L x H x P : 45 x 84.5 x 60 cm
Connecté NFC
45cm
10 10
l
Pratique, connectée, silen KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur
Frigo américain sans arrivée d’eau
INOX PLATINE
r
Réfrigérateu
congélateur
CALIFORNIA
Aspirateur sans sac cyclon HEPA • 5 niveaux de filtr sance • Tube télescopique 2 en 1 (sol dur + moquet
Fer vapeur H15910/21 Réservoir d’eau amovible de 1,1L • Fonctionne avec l’eau du robinet • Semelle Ceramic • Débit vapeur continu jusqu’à 100g/min
28.-
Au lieu de 89.IS A N T I 24 M O E
10
10 10
10
AR
AR
88.90
Au lieu de 149. IS A N T I 24 M O E
58.-
US
G
Au lieu de 3198.IS A N T I 24 M O E
E URS D PRIX FO JO US
AR
E URS D PRIX FO JO
G
ENERGIE
G
A++
G
Au lieu de 998.IS A N T I 24 M O E
E URS D PRIX FO JO
1398.-
E URS D PRIX FO JO
AR
US
US
G
388.-
Lames en inox • 13 hauteurs de coupe • 45 min d’autonomie pour 8 h de charge • Avec sabot barbe
US
E URS D PRIX FO JO
NOUVEAU
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
AR
G
IS A N T I 24 M O E
JO
Aspirateur EV 800
Tondeuse cheveux HC3518/15
10
A+++
ENERGIE
IS 4 MO
CLASSE A
AR
648.-
US
A NTI 2 E
E URS D PRIX FO JO
AR
G
AR
498.-
9 kg
ENERGIE
US
ENERGIE
A++
E URS D PRIX FO JO
A++
N
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
94 litres
• Ajouter du linge à tout moment 1400 trs/min variable • Hublot a • Connectée Wi-Fi • Moteur Digit anti-tache • Programme super ra • Silencieux: sulement 53dB en la (HxLxP) 85 x 60 x 65 cm
Antibactérien
+
G
Frigo américain qui fournit de la glace sans branchement au réseau d’eau. Il suffit de remplir la réserve d’eau de 3,5 litres
Dégivrage automatique
• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm
10
Froid ventilé No Frost
10
10
IS A N T I 24 M O E
• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm
Volume tota 288 litres
G
Dégivrage automatique
A
Lave-l WW90
KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****
Antibactérien
A+++ ENERGIE
Au lieu de 1098.-
Réfrigérateur-Congélateur GSJ 361 DIDV Volume total 601 L • Réfrigérateur 405 L • Congélateur 196 L • Poignées intégrées • Distributeur Eau/Glaçons/ Glace pilée • Joints antibactériens • Fresh zone • Alarme porte ouverte • Verrouillage enfants • Smart diagnosis • Filtre à eau • Pouvoir de congélation 12 Kg/24h • 10 h d’autonomie en cas de coupure • Dimensions (H x L x P) : 179 x 91,2 x 73,8 cm
Au lieu de 1398.IS A N T I 24 M O E
J
ENERGIE
IS A N T I 24 M O E
Cuisinière FSS 57100GW 4 foyers radiants • Four électrique multifonction 60 L • 4 modes de cuisson • Conso énergie 0.79 kWh • Minuteur coupe circuit • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm
A+++
US
IS A N T I 24 M O E
G
Au lieu de 1198.-
AR
ENERGIE
448.-
US
G
AR
US
448.-
598.-
448.-
G
AR
ENERGIE
A
L
E URS D PRIX FO JO
AR
E URS D PRIX FO JO
US
A++
A+
E URS D PRIX FO JO
G
INOX
ENERGIE
1 à 7 kg
6 kg
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
E URS D PRIX FO JO
Système VarioPerfect • Design antivib • Touches sensitives • Display pour a • Fin différée 24h • Capacité variable 1400 t/min • Protection anti-débord mousse • Détection antibalourd • S Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x
Lave vaisselle SPS25CW00E
Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm
10
4 zones vitrocéramique • Four Multifonction catalyse + vapeur 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 2000W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
E URS D PRIX FO JO
G
US
IS A N T I 24 M O E
IS A N T I 24 M O E
A++
1098.-
AR
398.-
Lave-Linge WAE 2826X
Lave-linge top CST G364D
US
G
AR
E URS D PRIX FO JO
G
1148.-
E URS D PRIX FO JO
US
Induction
10
CLASSE A
2
Tél. 022 700 93 84
COMMANDE EN LIGNE - OUVERT 6/7 JOURS - S
12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
A+ A
1207 Genève
1
Tél. 022 700 93 83
Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir
Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X
26, rue de la Terrassièr
10
898.-
10
G
AR
QUATRE MAGA
ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt désormais pa
US
10
Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Au lieu de 198.IS A N T I 24 M O E
san
4 bars
A ENERGIE
TV LED Smart TV ultra-plat 4K 65 PUS 6523/12 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 164 cm (65’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images fluides d’une incroyable profondeur
4 16
ASINS À GENÈVE 3, rue Hoffmann
Wi-fi
900 pmi
17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève
1202 Genève 3
4
Tél. 022 321 42 79
A+ ENERGIE
SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE DE DEPANNAGE
OURS X FOUS
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (55’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour accéder à vos favoris • Pixel Precise Ultra HD • Des images fluides d’une incroyable profondeur
Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI
cm
cm
9 13
Wi-fi
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
ENERGIE
AR
198.Au lieu de 488.-
A+ ENERGIE
AR
TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
10
G
AR
10
1 à 8 kg
9 kg
E URS D PRIX FO JO
10
ENERGIE
AR
2 10
cm
4K UHD
10
10
AR Au lieu de 2298.IS A N T I 24 M O E
A ENERGIE
E URS D PRIX FO JO
488.-
AR
US
A NTI 2 E
IS 4 MO
798.-
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV • Wi-Fi
G
Au lieu de 2498.-
A++ ENERGIE
678.-
TV LED 4K UHD 40 NU 7125
E URS D PRIX FO JO
US
798.-
G
ENERGIE
4K UHD
A
IS A N T I 24 M O E
Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm
E URS D PRIX FO JO
AR
G
A+++
cm
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE US
ns
598.-
Sèche-linge WTR 85V01
nique 2,5L • Filtre lavable ration • Variateur de puise en métal • 1 brosse sol tte)
sac
10
ENERGIE
Sèche-linge à condensation pompe à chaleur • 15 programmes • Système anti-froissement • Evacuation individuelle de l’eau de condensation • Filtre 2 en 1 nettoyage rapide • OptimalDry System Des capteurs pour régler la température • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 65 cm
9 13
G
A+++
Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV
US
-30%
E URS D PRIX FO JO
Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E
TV LED 4K UHD 55 NU 7105
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
IS 4 MO
578.-
US
A NTI 2 E
AR
Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E
Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm
Au lieu de 2198.-
Sèche-linge DV90M6200CW
US
IS N T IE 2 4 M O
998.-
1 à 8 kg
US
G
RS DE PRIX F OU O
i 10 ans
Moteur garant
E URS D PRIX FO JO
AR
ENERGIE
RA
AR
388.-
ENERGIE
E URS D PRIX FO JO US
lon la u séchage se Adapte le re de votre ea ai lc ca en ur tene
A
E URS D PRIX FO JO
Lave-Linge WAN28080FF
A++
Au lieu de 2498.-
ENERGIE
Sèche-linge électronique à condensation équipé d’une pompe à chaleur ChromeDesign • Option FragranceDos avec diffuseur de parfum (5 parfums au choix : Cocoon, Nature,Aqua, Orient, Rose) • 9 programmes de séchage • Options: Rythme délicat, infroissable • Départ différé 0h30 à 24h • Affichage du temps restant • Système anti-vibrations AVS • Eclairage PowerLED du tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm
1 à 7 kg
698.-
A+
G
NOUVEAUTÉ
Sèche linge TDB 220WP
US
t en cours de cycle • additionnel Add Wash tal Inverter • Option apide: 5kg en 59min. avage • Dimensions
Au lieu de 1998.IS A N T I 24 M O E
G
ncieuse et design
898.-
10
IS 4 MO
linge 0K6414QW
AR
10
10
A+++ ENERGIE
4K UHD
E URS D PRIX FO JO
G
A NTI 2 E
US
AR
398.-
m
3c
12
US
E URS D PRIX FO JO
Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E
Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur g Internet • HbbTV
cm
8 10
598.-
TV LED 4K UHD 49 NU 7105
TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim
1 à 7 kg
E URS D PRIX FO JO US
A NTI 2 E
IS 4 MO
10
10
A+
G
Tambour Hydrogliss breveté 59L • Essorage 400 à 1400 tr/ min • 9 programmes de lavage • Lavage rapide des petites charges avec Express 20 • Système anti-vibrations AVS • Moteur ProfiEco à induction ultra silencieux • Sécurité anti-fuites • Départ différé 0h30 à 24h avec affichage du temps restant Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 69 cm
E URS D PRIX FO JO
US
Lave-linge WDB 030
LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE
4K
900 pmi
NOUVEAUTÉ
G
bration : stabilité et silence ffichage du temps restant e automatique • Essorage dement • Détection Sécurité enfants • x 60 cm
Au lieu de 1698.IS A N T I 24 M O E
TV LED Smart TV ultra-plat 4K 55 PUS 6523/12
TV LED Full HD 32PHS 4503/12 200 Hz
80
888.-
AR
G
DE FOLIE
E URS D PRIX FO JO US
10
Tél. 022 734 10 35
XFF
4K
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Octobre 2018
re
cm
Au lieu de 898.IS A N T I 24 M O E
_ (03/2, (16(,*1(0(17
Last Minute DEMANDES .BNBO EF KPVS FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT Ë EPNJDJMF 7FSTPJY 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMF BOHMBJT GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF %V MVOEJ BV EJNBODIF NJ UFNQT PV IFVSFT 5ÏM
OFFRES International Institution Seeking Short-term & Full time Administrative & IT Assistant (January to June 2019) • Administrative, documentation and research work • IT/network management and troubleshooting • French and English (mid-level or above) • Swiss national or valid Swiss resident/ work permit • Experiences in similar positions • Microsoft Office, Word, Excel, Access • Driver’s license and driving experience Contact before Nov. 14, 2018 Write to GHI case postale 167 1211 Genève 4, with the reference N° 1’588’497 $IFSDIF BJEF EF DVJTJOF RVBMJGÏ QFSNJT WBMBCMF PV DVJTJOJFS QPMZWBMFOU 5ÏM EÒT I $IFSDIF DVJTJOJFS 5ÏM 'BNJMMF SÏTJEBOU Ë #FMMFWVF (FOÒWF SFDIFSDIF DVJTJOJFS IPNNF Ë QBSUJS EÏDFNCSF EVSÏF EÏUFSNJOÏF Ë MhJTTVF EhVOF QÏSJPEF EhFTTBJ 1SPGJM SFDIFSDIÏ BWPJS EÏKË USBWBJMMÏ EBOT VOF SÏTJEFODF FO RVBMJUÏ DVJTJOJFS QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DPOOBJTTBODF EFT NFUT GSBOÎBJT TVJTTFT 5SÒT GMÏYJCMF EJTQPOJCMF 3FTQFDU EFT SÒHMFT EhIZHJÒOF TÏDVSJUÏ 5ÏM /PVWFBV SFTUBVSBOU $VJTJOJFS QSP 4ÏSJFVY SFTQPOTBCMF "WFD FYQÏSJFODF TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM 1FSNJT WBMBCMF /PVWFBV DPODFQU 5ÏM
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
'PZFS )BOEJDBQ SFDSVUF EFT DVJTJOJFST TFSWFVST BHFOUT EF DPOEJUJPOOFNFOUT BMJNFOUBJSFT 0GGSFT EhFNQMPJ SÏTFSWÏFT VOJRVFNFOU BVY QFSTPOOFT CÏOÏGJDJBOU EhVOF SFDPOOBJTTBODF FU PV EhVOF SFOUF EhJOWBMJEJUÏ TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF 1PVS QPTUVMFS WPJS OPT PGGSFT TVS XXX GPZFS IBOEJDBQ DI 4PDJÏUÏ EF /FUUPZBHF SFDIFSDIF FNQMPZÏ F DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM HFOFWF!TBNTJD DI (SBOE QSPKFU CBTÏ FO DSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFTUJTTFVST 5ÏM 'BJUFT EFT MJWSBJTPOT Ë TDPPUFS PV Ë WÏMP 3PVMF[ RVBOE FU Pá WPVT WPVMF[ FU HBHOF[ KVTRVhË $)' QBS IFVSF 1PVS DPNNFODFS FOWPZF[ -JWSFVS BV 5ÏM $IFSDIPOT QFSTPOOFM EhFOUSFUJFO IPNNF PV GFNNF .FSDJ EF WPVT QSÏTFOUFS Ë OPUSF CVSFBV BWFD WPUSF EPTTJFS DPNQMFU SPVUF EV #PJT EFT 'SÒSFT -F -JHOPO 1SJÒSF EF OF QBT UÏMÏQIPOFS
DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 %BNF GSBODP TVJTTF BWFD WÏIJDVMF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFNFOU DPVSTFT NÏOBHF WFJMMÏF 8FFL FOE TFNBJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OVJUT XFFL FOE 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF SBQJEJUÏ FGGJDBDJUÏ EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF KPVS PV OVJU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF FU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF BOT QPMZWBMFOU DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QSFOESF TPJO QSPNFOFS BOJNBVY 3FTQPOTBCMF CPOOF BUUJUVEF 1BSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM )PNNF NPUJWÏ EZOBNJRVF QFSNJT # DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM
+FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVT USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSF BVUSF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF TFSWJDF Ë UBCMF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 3ÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF Ë (FOÒWF BWFD EF CPOOFT SÏGÏSFODFT Ë MB SFDIFSDIF EhIFVSFT EF OFUUPZBHF FU CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM TVJTTF BOT EhFYQÏSJFODF KFVOF SFUSBJUÏ BDUJG EJTDSFU FGGJDBDF DVMUJWÏ "TTVSF UPVUFT NJTTJPOT EF DPOGJBODF 1PVS QSJWÏT PV TPDJÏUÏT &VSPQF PV BVUSF 5ÏM $VJTJOJFS CSÏTJMJFO BOT EhFYQÏSJFODF FO QPTTFTTJPO EhVO QFSNJT # DIFSDIF QPTUF TUBCMF SÏHJPO (FOÒWF -BVTBOOF %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 1BSMF QPSUVHBJT FTQBHOPM "OHMBJT NPZFO GSBOÎBJT EÏCVUBOU 1ÒSF EF GBNJMMF USÒT NPUJWÏ &NBJM FMJBTKVOFP!HNBJM DPN /BUFM 5ÏM PV %ÏCBSSBT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM %BNF SÏGÏSFODFT QFSNJT USBWBJM DIFSDIF Ë OFUUPZBHFT EF CVSFBV PV NBJTPO 3ÏHJPO /ZPO 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO 4ÏSJFVTF EJTDSÒUF QBUJFOUF BWFD FYQÏSJFODF 1FSNJT $ 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÒT I MVOEJ Ë EJNBODIF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH NFOBHF FU DPVSTFT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ WPVT 5ÏM (FOUJMMF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM
'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU QPSUVHBJT EZOBNJRVF EJTDSÒUF PSHBOJTÏF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -F NFSDSFEJ FU TBNFEJ NJOJNVN IFVSFT 5ÏM %BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF FYÏQSJFODF SÏGÏSFODFT MBOHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF PV DIF[ NPJ +PVST OVJUT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NJ UFNQT UFNQT DPNQMFU 5ÏM .BNBO EF KPVS BWFD DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT Ë EPNJDJMF #BCZ TJUUJOH OPDUVSOF 5ÏM (ÏSBOU EF SFTUBVSBOU BWFD QBUFOUF FTU Ë WPUSF EJTQPTJUJPO 5ÏM )PNNF CSJDPMFVS EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF QFJOUVSF KBSEJO OFUUPZBHF FUD 1SJY USÒT BWBOUBHFVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM TÏSJFVY BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU DVJTJOFT WBSJÏFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF EhFYQÏSJFODF QFSNJT C DIFSDIFS NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF WFOESFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .J UFNQT PV IFVSFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF DIFSDIF FNQMPJ #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM
LE SAMEDI MANGEZ FÛTÉ AU MPARC VOTRE CONSOMMATION AU RESTAURANT DU MPARC
DÉDUITE DE VOS ACHATS !*
*Offre valable pour chaque samedi de novembre 2018 dans vos marchés spécialisés du MParc La Praille (SportXX, melectronics, Migros Print-Shop, Micasa, Do It + Garden), dès 50.– d’achat, et pour un achat d’une valeur supérieure ou égale au montant de l’addition du restaurant. Seulement sur présentation de l’original du ticket Migros Restaurant MParc du jour. Valable uniquement le jour-même. Aucun remboursement de la différence, en espèce ou en carte cadeau, ne sera octroyé. Non valable sur l’achat de prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle.
*+,
%BNF SFTQPOTBCMF NJOVUJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF CBCZTJUUJOH BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM /PO GVNFVTF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT RVJ QBSMF MhFTQBHOPM FU GSBOÎBJT QPVS GBJSF NÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH OVJU *OUÏSFTTÏ 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF NJ UFNQT BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM /PVOPV FNQMPZÏF EF NBJTPO FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT QSÏQBSBUJPO EFT SFQBT RVPUJEJFOT WBSJÏT FU ÏRVJMJCSÏT 2VBJMJGÏF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT CÏCÏT 1BTTFQPSU TVJTTF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM %BNF IPOOÏUF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏF BJEF Ë EPNJDJMF QFSNJT $ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF CVSFBV SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO EF UFSSBTTFT UPJUVSF ÏUBODIÏÕUÏ SÏTJOF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF BTJBUJRVF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM 3FUSBJUÏ MJCSF QPVS QFUJU USBWBJM IFVSFT KPVS 5ÏM $PVQMF WPJUVSF ThPDDVQF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJFS BJEF TPJHOBOUF CSJDPMFVS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH FUD 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 7FJMMFVTF EF OVJU DIFSDIF QMBDF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM
ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM "QQVJ NBUI OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/D SLHUUH GH 3ODLQSDODLV D pWp GpSODFpH
%86 3285 &2,175,1
&RPSDUWLPHQWV ¢ YDOLVHV
&200 025$7,21 Á /D VWªOH D «W« SRV«H VXU OH SDUYLV Gö8QL 0DLO $ OöHQGURLW SU«FLV R» OöDUP«H WLUD VXU OH SHXSOH OH QRYHPEUH -«U¶PH )RQWDQHW
'öXQH SLHUUH GHX[ FRXSV &H G«P«QDJHPHQW VöLPSRVDLW ¢ GRX EOH WLWUH 'öXQH SDUW SRXU IDFLOLWHU OH
'5
U«DP«QDJHPHQW GH OD SRLQWH GH OD 3ODLQH F¶W« WHPSOH 'öDXWUH SDUW SRXU GRQQHU VXLWH ¢ XQH UHTX¬WH GHV RUJDQLVDWHXUV GH OD F«U«PRQLH TXL DYDLHQW HQWDP« HQ GHV G«PDU FKHV DXSUªV GH OD 9LOOH HW GH Oö(WDW SRXU G«SODFHU OD VWªOH ¢ OöHQGURLW SU«FLV R» OöDUP«H I°W IHX 'L[ DQV SOXV WDUG QRV «GLOHV RQW GRQF G«FLG« GH U«SRQGUH IDYRUDEOHPHQW ¢ FHWWH GHPDQGH 8QH PDQLªUH GH IDLUH GöXQH SLHUUH GHX[ FRXSV
&K= ý /HV 73* RQW LQVWDOO« GHV FRPSDUWLPHQWV ¢ EDJDJHV GDQV OHV EXV GH OD OLJQH ¢ GHVWLQDWLRQ GH &RLQWULQ 6HORQ 0LQXWHV GH QRPEUHX[ XVDJHUV TXL VH UHQ GDLHQW ¢ OöD«URSRUW DYHF OHXUV EDJDJHV U«FODPDLHQW GHV HVSDFHV G«GL«V DX[ YDOLVHV FDU OHXUV SHWLWV EDJDJHV GHYHQDLHQW HQFRPEUDQWV GDQV OH WUROOH\EXV ,O VöDJLW DLQVL GöXQ DMRXW TXL U«SRQG DX[ FKDQJH PHQWV GHV PRGHV GH FRQVRPPD WLRQ FRQFHUQDQW OHV YR\DJHV QRWDPPHQW GHSXLV TXH OHV JHQV SDUWHQW VRXYHQW HQ ZHHN HQG HQ DYLRQ
3RV«H HQ FDWLPLQL 4XDQW ¢ OöKLVWRLUH GH FHWWH SLHUUH HOOH HVW DVVH] URFDPEROHVTXH $ Oö«SRTXH GHV PHPEUHV GX V\QGLFDW )2%% OD U«FXS«UªUHQW GX F¶W« GX EDU
&HQWHQDLUH GH OD JUªYH GH -)W ý $SUªV OD F«U«PRQLH GX QRYHPEUH YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ OD FRPP«PRUDWLRQ GH OD JUªYH J«Q«UDOH GH GRQW OH FHQWHQDLUH VHUD F«O«EU« FH P¬PH YHQGUHGL ¢ OD VDOOH GX )DXERXUJ $X SURJUDPPH XQ H[SRV« GH 3LHUUH (LFKHQEHUJHU ó GRFWHXU HQ KLVWRLUH K ó XQH FDXVHULH HQWUH JU«YLVWHV JHQHYRLV GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL K HW XQ DS«UR FRQYLYLDO DJU«PHQW« GH FKDQVRQV (QWU«H OLEUH
/D SLHUUH TXL WU¶QDLW VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GHSXLV D WURXY« VD SODFH VXU OöHVSODQDGH Gö8QL 0DLO P«GDLOORQ '5 $0
UDJH GH 9HUERLV R» HOOH GHYDLW ¬WUH QR\«H GDQV OH OLW GX 5K¶QH $YDQW GH OD WUDQVSRUWHU HQ FDPLRQ MXVTXö¢ 3ODLQSDODLV R» HOOH IXW G«SRV«H VDQV DWWHQGUH OöDYDO GHV DXWRULW«V (W HOOH \ UHVWD (Q G«SLW GöXQH WHQWDWLYH QRF WXUQH SRXU OD UHQYHUVHU IRUIDLW GöXQ PLOLWDQW GöH[WU¬PH GURLWH DX YRODQW GöXQ [ 8Q VDERWDJH TXL GHYDLW «FKRXHU JU¤FH ¢ OöLQWHUYHQWLRQ SUR YLGHQWLHOOH GöXQ SDVVDQW
'HYRLU GH P«PRLUH 4XDWUH YLQJW VL[ DQV DSUªV OD IXVLOODGH XQ GHYRLU GH P«PRLUH VöLPSRVH WRXMRXUV $ORUV YHQGUHGL SDUWLFLSH] GRQF ¢ FHWWH FRPP«PRUD WLRQ DX SLHG GX PRQXPHQW 3RXU GLUH m3OXV MDPDLV ©D} &RPP«PRUDWLRQ GX QRYHPEUH YHQGUHGL ¢ K VXU OöHVSODQDGH Gö8QL 0DLO ,QIR KWWS ZZZ FJDV FK QRYHPEUH
-XJHV «WUDQJHUV VXUYHLOODQFH GHV DVVXU«V HW YDFKHV ¢ FRUQHV 927$7,216 ý /HV 6XLVVHV YRWHURQW VXU OHV MXJHV «WUDQ JHUV OD VXUYHLOODQFH GHV DVVX U«V HW OHV YDFKHV ¢ FRUQHV OH QRYHPEUH SURFKDLQ /H GURLW VXLVVH DX OLHX GHV MXJHV «WUDQJHUV OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH GH Oö8'& YHXW LQVFULUH GDQV OD &RQVWLWXWLRQ OD SULPDXW« GX GURLW VXLVVH VXU OH GURLW )DXW LO U«GXLUH OH QRPEUH Gö«OHYHXUV SUDWLTXDQW Oö«FRUQDJH" 5) 6+9$'&+$. 9$6</
LQWHUQDWLRQDO /H &RQVHLO I«G«UDO OH &RQVHLO GHV (WDWV HW OH &RQVHLO QDWLRQDO OöRQW UHMHW«H 6XUYHLOODQFH GHV DVVXU«V OD PRGLILFDWLRQ GH OD ORL I«G«UDOH SHUPHWWUDLW DX[ DVVXUDQFHV VRFLDOHV GöHQJDJHU GHV G«WHFWLYHV SULY«V HQ FDV GH VRXS©RQ SRXU G«EXVTXHU Gö«YHQWXHOV DEXV /H &RQVHLO I«G«UDO HVW IDYRUDEOH ¢ O«JDOL VHU OHV FRQWU¶OHV VDQV SRXU DXWDQW TXöLOV QH YLROHQW OD VSKªUH SULY«H 'LJQLW« GHV DQLPDX[ GH UHQWH DJULFROHV OöLQL WLDWLYH SRSXODLUH YHXW GRQQHU XQ VRXWLHQ
ILQDQFLHU DX[ G«WHQWHXUV GH YDFKHV GH WDX UHDX[ UHSURGXFWHXUV GH FKªYUHV HW GH ERXFV UHSURGXFWHXUV SRUWDQW GHV FRUQHV SRXU U«GXLUH OH QRPEUH Gö«OHYHXUV SUDWLTXDQW Oö«FRUQDJH /HV LQLWLDQWV YHXOHQW SURPRXYRLU GHV IRUPHV GöH[SORLWDWLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW UHVSHF WXHXVH GHV DQLPDX[ /H &RQVHLO I«G«UDO OH 3DUOHPHQW HW OD 6RFL«W« GHV Y«W«ULQDLUHV VXLV VHV 696 QH VRXWLHQQHQW SDV OH WH[WH &K=
/2,6,56
*OLVVH DX[ %DVWLRQV ' -25'$19,//( '( *(1 9(
QRYHPEUH /öDUP«H WLUH VDQV VRPPDWLRQ VXU GHV PDQLIHVWDQWV TXL SURWHVWHQW FRQWUH OD WHQXH GöXQ PHH WLQJ IDVFLVWH 7UHL]H SHUVRQQHV VRQW WX«HV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 3RXU UHQGUH KRPPDJH DX[ YLFWLPHV XQH SLHUUH GH OD P«PRLUH \ IXW SRV«H HQ 0DLV FHWWH VWªOH YLHQW Gö¬WUH G«SODF«H &H YHQGUHGL OD FRPP« PRUDWLRQ DQQXHOOH GH FH WUDJLTXH «Y«QHPHQW DXUD DLQVL OLHX VXU OH SDU YLV Gö8QL 0DLO R» FH EORF HUUDWLTXH RUQ« GöXQH SODTXH HW GöXQH ODQWHUQH D «W« WUDQVSRUW« ¢ JUDQG UHQIRUW GöKXLOH GH FRXGH 6RQJH] LO SªVH FLQT WRQQHV
-)W ý 3O«ELVFLW« SDU OHV PLQRWV OH PLURLU «SK«PªUH GHV %DVWLRQV VH JOLVVHUD DX FÈXU GH QRWUH FLW« GªV OH QRYHPEUH &HW KLYHU OöDVVRFLDWLRQ 5ROOHU 6ODORP *HQªYH SURSRVHUD WRXV OHV PHUFUHGLV GH EHOOHV DQLPDWLRQV ¢ YRV FK«UXELQV $X PHQX MHX[ DPXVDQWV PDTXLOODJHV «SDWDQWV HW G«PRQV WUDWLRQV YLUHYROWDQWHV /D SDWL QRLUH VHUD RXYHUWH WRXV OHV MRXUV VDXI OH OXQGL (QWU«H JUDWXLWH SDWLQV IUDQFV ZZZ YLOOH JHQHYH FK
38%
Linda est prête à accueillir le solaire chez elle ! Et vous ?
Le solaire pour toutes et tous à Genève
Contrôle qualité
Trouvez l’offre qui vous correspond sur sig-solairepourtous.ch
_ *(1Š9(
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
&RUQDYLQ JDUH DX[ LQVRPQLHV 75$9$8; 12&7851(6 %58<$176 Ă /HV &)) DQQRQFHQW GHV QXLVDQFHV VRQRUHV LPSRUWDQWHV GX QRYHPEUH DX GÂŤFHPEUH 7HVWV JÂŤRORJLTXHV HW IRUDJHV ULVTXHQW GH SHUWXUEHU OH VRPPHLO GHV ULYHUDLQV ([SOLFDWLRQV &K= *L0
/HV KDELWDQWV TXL YLYHQW DX[ DERUGV GH OD JDUH GH &RUQDYLQ HW OHV ULYHUDLQV GHV YRLHV &)) RQW W SUYHQXV SDU FRXUULHU /HV QXLWV GX QRYHPEUH DX GFHPEUH YRQW WUH WUªV EUX\DQWHV SRXU HX[ (Q FDXVH" 'ÜLPSRUWDQWV WHVWV JRORJLTXHV GHV WLQV ¢ SUSDUHU DX PLHX[ OHV WUDYDX[ GÜDJUDQGLVVHPHQW GH OD JDUH &RUQDYLQ GDQV OH FDGUH GX SURMHW /PDQ
'H 6W -HDQ DX SDVVDJH GHV $OSHV m/HV WUDYDX[ VRQW SUÂŤYXV HQ SOX VLHXUV SKDVHV} GÂŤWDLOOH $OYDUR
0DUWLQH] 'H 6DOLQDV 9LQH] UHVSRQ VDEOH GHV WUDYDX[ &)) 4XL SRXUVXLW m'X DX QRYHPEUH GH K ¢ K QRXV DYRQV SURJUDPP GHV WHVWV JRORJLTXHV DX PLOLHX GHV YRLHV DYHF XQH PDFKLQH TXL IUDSSH OH VRO &HV WUDYDX[ EUX\DQWV VH GURXOHURQW GH OÜH[WUPLW GHV TXDLV GH OD JDUH ¢ OÜHQWUH GX WXQQHO GH 6DLQW -HDQ FœW RXHVW 'X DX QRYHPEUH OHV PPHV WHVWV VH GURXOHURQW VXU OD YRLH HQWUH OH SDVVDJH GHV $OSHV HW OH E¤WLPHQW &)) ¢ 0RQWEULOODQW FœW HVW (QILQ GX QRYHPEUH DX GFHPEUH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH
K ¢ K GHV IRUDJHV JRORJLTXHV VRQW SURJUDPPV VXU OHV YRLHV HW ,OV JQUHURQW JDOHPHQW GÜLPSRU WDQWHV QXLVDQFHV VRQRUHV } /H UHVSRQVDEOH GHV WUDYDX[ SUFLVH QDQPRLQV TXH mFHWWH SODQLILFDWLRQ SHXW WUH VXMHWWH ¢ FKDQJHPHQWV 'HV FDUWV GH GDWHV HW GÜKRUDLUHV SHXYHQW HQ HIIHW VH SURGXLUH QRWDPPHQW HQ FDV GÜLPSUYX OL ¢ OÜH[SORLWDWLRQ GX UVHDX ¢ GHV SDQQHV GH PDFKLQHV RX ¢ GHV PDXYDLVHV FRQGLWLRQV PWRUR ORJLTXHV 'DQV WRXV OHV FDV OHV &)) SULHQW WRXV OHV ULYHUDLQV GÜH[FXVHU GÜDYDQFH OD UJLH GHV &KHPLQV GH IHU
'HV WHVWV JÂŤRORJLTXHV YRQW JÂŤQÂŤUHU GĂśLPSRUWDQWHV QXLVDQFHV VRQRUHV &))
IGUDX[ SRXU WRXV OHV GVDJU PHQWV } „ ,QIRUPDWLRQV ZZZ FII FK WUDYDX[ 38%
&$528*(
&RQFRXUV GH FRXUWV PÂŤWUDJHV -)W Ă˝ /D FRPPXQH UHODQFH VRQ &RQFRXUV GH FRXUWV PÂŤWUDJHV SODFÂŤ FHWWH DQQÂŤH VRXV OH WKÂŞPH GH OD QDWXUH $ORUV GÂŤUDFLQH] OH UÂŤDOLVDWHXU TXL HVW HQ YRXV HW ODLVVH] YRXV JXLGHU SDU YRWUH LPDJLQDWLRQ &HV SHWLWV ILOPV GH WURLV PLQXWHV UÂŤDOLVÂŤV DYHF GHV VPDUSKRQHV VHURQW VÂŤOHFWLRQQÂŤV SDU XQ MXU\ SURIHVVLRQQHO HW GLIIXVÂŤV ORUV GH OD SURFKDLQH ÂŤGLWLRQ GX 3ULQWHPSV FDURXJHRLV /D UHPLVH GX PDWÂŤULHO HVW IL[ÂŤH DX DYULO
La BCGE: une banque multi-services alliÊe des particuliers Depuis sa crÊation en 1816, la BCGE prend à cœur son rôle auprès des particuliers, en les accompagnant au quotidien dans leurs affaires bancaires et projets financiers plus spÊcifiques. Près de la moitiÊ des rÊsidents genevois l’ont choisie comme banque et lui font confiance tant pour son expÊrience que ses compÊtences aussi larges que variÊes.
5) 6&$15$,/
ZZZ FDURXJH FK
9RV UDFWLRQV m0DQLI PHQVXHOOH GHV F\FOLVWHV WRXMRXUV VDQV DXWRULVDWLRQ} *+, $SSUHQGUH OH FRGH GH OD URXWH &HV F\FOLVWHV IHUDLHQW PLHX[ GÜDSSUHQGUH XQ PLQLPXP OH FRGH GH OD URXWH GH FHVVHU GH URXOHU DX PLOLHX GHV SDVVDQWV VXU OHV SDVVDJHV SLWRQV GH UHVSHFWHU OHV IHX[ URXJHV GÜXWLOLVHU OHV SLVWHV F\FODEOHV HQ FDPSDJQH HW TXL QRXV RQW FR½W GHV PLOOLRQV GÜDFFRUGHU OD SULRULW GH GURLWH GDQV OHV SHWLWV YLOODJHV HWF .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%
/D SROLFH QĂśLQWHUYLHQW SDV /D SROLFH QĂśLQWHUYLHQW SDV FDU HOOH D GHV RUGUHV GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI TXL QH OÂŤVLQH SDV VXU OHV GÂŤSHQVHV VL OĂśRQ HQ FURLW OD &RXU GHV FRPSWHV 0D[ 1HLPDUL
1H SDV HPEÂŹWHU OD PRELOLWÂŤ GRXFH /HV F\FOLVWHV VH FURLHQW WRXW SHUPLV 3DU H[HPSOH LOV URX OHQW GDQV OHV UXHV %DVVHV RÂť XQH LQGLFDWLRQ FODLUH GĂśLQWHU GLFWLRQ DX[ YÂŤORV HVW DSSRVÂŤH (W FHFL VRXV OH QH] GH OD SROLFH VDQV TXĂśHOOH GLVH ULHQ /D SROLFH D SRXU LQVWUXFWLRQV GH QH SDV HPPHUGHU OD PRELOLWÂŤ GRXFH FRPPH LOV GLVHQW -XDQ 5LRV %HQ YLD )%
$JUHVVLYLW -ÜDL YX GHV IOLFV DJUHVVHU GHV F\FOLVWHV ¢ OD &ULWLFDO VDQV UDL VRQ F܍WDLW SDV IROLFKRQ 7RP 0HQG\ YLD )%
Plus d’informations? 058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 à 19h30 et sam. de 9h00 à 16h00) info@bcge.ch Rejoignez-nous sur bcge.ch
'5
Banque commerciale suisse d’envergure internationale, la BCGE s’affirme comme un vecteur de succès et de performance auprès des particuliers. Force motrice de l’Êconomie rÊgionale genevoise, la banque offre à ses clients son expertise dans près de 35 mÊtiers liÊs au monde de la finance, des plus classiques aux plus spÊcialisÊs tels que la gestion privÊe, les crÊdits et financements hypothÊcaires, l'ingÊnierie financière, transmission d'entreprises, la gestion de fortune, ou encore la prÊvoyance.
([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+, ContrĂ´le qualitĂŠ
9,//( 6 '( *(1Š9( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/H FKÈXU &RULDQGROR I¬WH VHV GL[ DQV
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW
&$528*(
9(562,;
/H FODVVLTXH ¢ OöKRQQHXU
7HVWH] OH VWUHHW ZRUNRXW
5HQGH] YRXV SULV« GHV P«ORPDQHV OHV &RQFHUWV GöDXWRPQH SHUPHWWHQW GH G«FRXYULU GHV XQLYHUV PXVLFDX[ ULFKHV HW RULJLQDX[ (W FH GDQV XQ FDGUH GöH[FHSWLRQ OH WHPSOH GH &DURXJH &HWWH FXY«H QRXYHOOH SURSRVH WURLV FRQFHUWV GRQW OH SUHPLHU VHUD GRQQ« OH GLPDQFKH QRYHPEUH K $ OöDIILFKH $QGUH± %HUQRII Oö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH &DURXJH 6«GXLVDQW ZZZ FDURXJH FK
/D IRUPH SDV OHV IRUPHV 3RXU LQFLWHU OHV 9HUVRLVLHQV ¢ VH ERXJHU OD FRPPXQH D DP«QDJ« XQH ]RQH GH VWUHHW ZRUNRXW DX &HQWUH VSRUWLI GH OD %«FDVVLªUH &HV VWUXFWXUHV HQ OLEUH DFFªV SHUPHWWHQW GH WUDYDLOOHU VD FRQGLWLRQ SK\VLTXH HQ XWLOLVDQW GHV PRXYH PHQWV GH J\PQDVWL TXH $ WHVWHU SRXU VH IRUJHU GHV ELFHSV HQ DFLHU WUHPS« ZZZ YHUVRL[ FK
6$7,*1<
&+Œ1( %285*
([SRVLWLRQ KLVWRULTXH
)¬WH SDURLVVLDOH
8QH H[SRVLWLRQ VXU Oö«YROXWLRQ GHV FRQVWUXFWLRQV GDQV OD FRPPXQH óGH OöKDELWDW SU«KLVWRULTXH DX[ «GLILFHV DFWXHOV ó VHUD SU«VHQW«H GX DX QRYHPEUH ¢ OD VDOOH GH OD %RYHULH /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU GöDQFLHQV FDGDVWUHV HW GH Y«Q«UDEOHV SKRWRV GH P¬PH TXöXQH DWWUD\DQWH PDTXHWWH UHFRQVWLWXDQW OH FK¤WHDX GH 3HQH\ LQFHQGL« HQ 8QH IRUWHUHVVH GRQW LO QH UHVWH DXMRXUGöKXL TXH TXHOTXHV UXLQHV &HWWH H[SR HVW RUJDQLV«H SDU OH *URXSH Gö+LVWRLUH GH 6DWLJQ\
/D SDURLVVH GH &K¬QH RUJDQLVHUD XQH JUDQGH I¬WH OH GLPDQFKH QRYHPEUH DX FHQWUH SDURLVVLDO GH &K¬QH %RXUJ K K $X SURJUDPPH SLªFH GH WK«¤WUH FXLVLQH GX PRQGH FORZQ VSHFWD FOH GH GDQVH JRVSHO EURFDQWH OLYUHV MHX[ GöHQIDQWV 6DQV RXEOLHU OD EHOOH H[SRVLWLRQ VXU OH SDVWHXU 0DUWLQ /XWKHU .LQJ TXL HVW SU«VHQW«H VXU SODFH GHSXLV TXHOTXHV MRXUV $ QH SDV PDQTXHU
ZZZ VDWLJQ\ FK
'5
&20081(6*(1(92,6(6 &+
/H FKÈXU &RULDQGROR GLVWLOOH OD MRLH ORUV GH VHV FRQFHUWV '5
/öDEDWWDJH GöDUEUHV OH ORQJ GHV EHUJHV GH OD 6H\PD] Q«FHVVLWHUD OöHPSORL GöK«OLFRSWªUHV &HV WUDYDX[ IRUHVWLHUV SU«YXV GX DX QRYHPEUH FRQFHU QHQW XQ VHFWHXU VLWX« HQWUH OH SRQW GH 6LHQQH HW OD URXWH 'H 5RVVLOORQ TXL PªQH ¢ 9LOOHWWH $X JUDQG GDP GHV ULYHUDLQV TXL GHYURQW IHUPHU OHXUV IHQ¬WUHV EDLVVHU OHXUV VWRUHV UHQWUHU OHXUV DQLPDX[ UDQJHU OH PRELOLHU GH MDUGLQ HW IL[HU WRXV OHV REMHWV TXL SRXUUDLHQW VöHQYROHU %UHI FH VHUD $SRFDO\SVH 1RZþ
5) -(/(1$ =$5,&
/HV SUL[ GX FRQFRXUV Gö«FULWXUH GH OD 9LOOH GH /DQF\ VHURQW UHPLV OH PDUGL QRYHPEUH ¢ OD ELEOLRWKª TXH PXQLFLSDOH K &HWWH DQQ«H OH FRQFRXUV «WDLW SODF« VRXV OH WKªPH GHV 6XSHU K«URV HW K«UR±QHV /HV WH[WHV SULP«V VHURQW OXV SDU XQ FRP«GLHQ 6XLYUD XQH YHUU«H FRQYLYLDOH HQ FRPSDJQLH GH WRXV FHV «FULYDLQV HQ KHUEH (W GH %DWPDQ VöLO SHXW VH OLE«UHUþ ZZZ ODQF\ FK
5) 9$',00086
%DO GöK«OLFRSWªUHV
6XSHU K«URV HW K«UR±QHV
ZZZ FRURFRULDQGROR FK
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
7+–1(;
'5
/$1&<
&21&(57 ý 3RXU I¬WHU VHV GL[ DQV OH FKÈXU GX &RULDQGROR VH SURGXLUD OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ OD VDOOH )UDQN 0DUWLQ K &H FKÈXU PL[WH HVW FRPSRV« GöXQH WUHQWDLQH GH FKRULVWHV KDELWDQW *HQªYH DPRXUHX[ GHV FKDQWV LWDOLHQV HW WHVVLQRLV /HXU U«SHUWRLUH VH FRPSRVH GH FKDQWV WUDGLWLRQQHOV GH GLII«UHQWHV U«JLRQV LQWHUSU« W«V HQ SRO\SKRQLH 'HSXLV VD FU«DWLRQ OH &RULDQGROR D GRQQ« XQH VRL[DQ WDLQH GH FRQFHUWV HQ 6XLVVH )UDQFH ,WDOLH HW U«FHPPHQW ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ R» LO D SDUWLFLS« ¢ XQ IHVWLYDO LQWHUQD WLRQDO GH FKRUDOHV /RUV GH FHWWH VRLU«H SURPHWWHXVH OH SXEOLF SRXUUD «JDOH PHQW DSSODXGLU 0DULQD 3LWWDX HW /XFLD $OEHUWRQL TXL LQWHUSU«WHURQW HQ GXR GHV FKDQVRQV WUDQVDOSLQHV GöXQ DXWUH WHPSV PDLV DXVVL OHXUV SURSUHV FRPSRVLWLRQV R» OöKXPRXU VH P¬OH ¢ OD QRVWDOJLTXH -)W
/$1&< &+
*+,
FKHQH HSJ FK 38%
PUBLI-INFO
Passeport Gourmand Genève
133 restaurants à moitié prix Premier guide gastronomique de Romandie, le Passeport Gourmand sublime depuis plus de 30 ans vos escapades culinaires. Si la recette de son succès réside dans son intérêt budgétaire, elle est surtout le résultat d’un mélange subtil entre qualité, plaisir et générosité.
Comment ça marche ? 1
Commandez votre guide
2
Choisissez un restaurant, réservez votre table
3
Régalez-vous à petit prix!
-50% pour 2 pers. -40% pour 3 pers. -30% pour 4 pers. -20% pour 5 pers. et plus Hors boissons Valable 1 année à partir de la date d’achat
Photo : Restaurant du Lac - Versoix
Dégustez le meilleur à prix d’ami
Plus de goûts, moins de coûts
Avec 133 adresses qui servent des spécialités venues des quatre coins du monde, le nouveau Passeport Gourmand ne vous laissera pas sur votre faim. Exotiques ou régionales, traditionnelles ou gastronomiques, authentiques ou raffinées, les tables de cette édition 2019 célèbrent une fois de plus le bien-vivre. Ce n’est d’ailleurs pas pour rien que la prestigieuse Ecole Hôtelière de Genève et ses restaurants Vieux-Bois et L’Auberge se sont associés, cette année encore, au guide gastronomique préféré des Genevois.
Témoignage de sa variété et de sa qualité, voici un aperçu des restaurants de l’édition 2019 : éloge à la fraîcheur, le Café des Sources compose de succulentes créations à base de produits de saison et du marché. Avec la Brasserie Da Matteo, direction l’Italie où les férus d’authenticité se régaleront de spécialités transalpines. Du côté du C., les plats végétariens côtoient des potences de viandes renversantes. Si vous aimez la truffe, rendez-vous au Giardino Romano ! Le Nyamuk, quant à lui, propose une cuisine thaïe exquise concoctée par une équipe aux petits oignons...
Contrôle qualité
Plus proche de nos latitudes; L’Olivier de Provence joue la carte du raffinement avec un menu aux subtiles notes méditerranéennes. Avec le Restaurant du Lac de Versoix, vous serez tout aussi ébahi par les paysages qui vous entourent que par la finesse des plats que l’on y savoure. En France voisine, c’est Le Rectiligne qui vous emmène droit vers le bonheur avec des recettes qui ont déjà séduit le Guide Michelin et le GaultMillau. Enfin, Le Panorama - sur les hauteurs du Pays de Gex - réinterprète avec audace les classiques de la cuisine française, avec une vue imprenable sur le Mont-Blanc et le Léman.
La chasse au Passeport Gourmand est ouverte! Avec Les Automnales, l’automne a toujours une saveur particulière. Animations, spectacles, ateliers, gastronomie, innovations... Cet événement incontournable est aussi l’occasion pour tous les gourmets de précommander un Passeport Gourmand 2019 à prix réduit. Une offre irrésistible, à découvrir sur le stand G51.
Chef, oui Chef ! Tête à tête avec Eric Vouriot, patron du restaurant Café des Sources Que pouvez-vous nous dire sur l’offre gastronomique genevoise ? Elle est très diversifiée et souvent d’excellente qualité. Le fait que Genève soit aussi métissée est un atout pour la restauration. Le Passeport Gourmand, une bonne affaire ? Evidemment ! Il permet aux gourmets de profiter d’une foule d’adresses tout au long de l’année, et à prix doux. Pour nous autres restaurateurs, le Passeport Gourmand nous offre la possibilité de partager le fruit de notre travail, et c’est très gratifiant. Pourquoi réserver une table au Café des Sources? Pour ses mets délicieux et pour son atmosphère singulière.Le Café des Sources,c’est avant tout un lieu de rencontres, un endroit que les genevois affectionnent tout particulièrement. Café des Sources Rue des Sources 8, 1205 Genève Découvrez ce restaurant à prix d’ami dans l’édition 2019
Passeport Gourmand 2019 Disponible à la commande dès le 22 novembre sur : www.passeport-gourmand.ch Du 2 au 11 novembre 2018, précommande exclusive aux Automnales (stand G51) au prix de CHF 85.– au lieu de CHF 95.–
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
8Q YpULWDEOH RXWLO OXGLTXH SRXU OD IDPLOOH 23(/ &20%2 à /ÜRULJLQH HVW HOOH FHOOH GÜXQ XWLOLWDLUH" 1RQ WRXW DX FRQWUDLUH 2SHO D FRQŠX XQ YKLFXOH GH ORLVLUV SRXYDQW GHYHQLU XWLOLWDLUH QXDQFH *LO (JJHU )UDQFIRUW $OOHPDJQH
$BSUF EF WJTJUF ý F\O GLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR NP K HQ VHF &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH ¢ O 3RLGV HQY NJ ý 3UL[ GªV Ü IU ý 'LVSRQLEOH HQ SODFHV P ORQJ (W HQ FDUJR
6XU XQH EDVH QRXYHOOH DSSHOÂŤH (03 (IILFLHQW 0RGXODU 3ODWIRUP 2SHO D FRQŠX XQH YRLWXUH GÂŤYROXH ¢ OD IDPLOOH RX ¢ WRXW FH TXL FRQVWLWXH XQH ÂŤTXLSH D\DQW EHVRLQ GH YROXPH /H &RPER HVW ÂŤYLGHPPHQW SDUWDJÂŤ SDU OHV DXWUHV PDUTXHV GX JURXSH 36$ &LWURÂQ %HUOLQJR HW 3HXJHRW 5LIWHU $ OĂśDYHQLU OH VLÂŞJH GĂś2SHO ¢ 5XVVHOVKHLP HQ $OOHPDJQH VHUD FKDUJÂŤ GH SRXUVXLYUH OD PLVH DX SRLQW GHV XWL OLWDLUHV FH TXL D SDV PDO VRXODJÂŤ RXWUH 5KLQ
/D IRUPH LGÂŤDOH &RPPHQW PHWWUH EHDXFRXS GH FKRVHV GDQV XQ YÂŤKLFXOH" (Q VH UDSSURFKDQW GH OD IRUPH OD SOXV HIILFDFH OH FXEH $ÂŤURG\QDPLVPH REOLJH GHV URQGHXUV KDELOOHQW
OÜDYDQW /D VLO KRXHWWH HVW SODLVDQWH SRXU OH JHQUH 3RXU OHV IDPLOOHV QRU PDOHV OD YHUVLRQ FRPSDFWH VXIILW SRXU HPPHQHU FLQT SDV VDJHUV HW GHV EDJDJHV 3RXU OHV DXWUHV OD YDULDQWH ¢ VHSW SODFHV D XQ HPSDWWHPHQW DOORQJ HOOH PHVXUH P DX OLHX GH P WDLOOH SOXV SUDWLTXH SRXU XQ XVDJH TXRWL GLHQ /HV PRQRVSDFHV SHU GHQW GX WHUUDLQ PRGH GHV 689 REOLJH 3DV FHV mOXGRVSDFHV} DUULYV VXU OD SRLQWH GH SLHGV YRLFL TXHO TXHV DQQHV PDLV TXL WURXYHQW OHXU SXEOLF 2SHO HVWLPH SRXYRLU FRQTXULU XQH FOLHQWªOH DXWUHIRLV DWWLUH
3+2726 '5
SDU OH =DILUD RX OH 0HULYDÞ RX O܍TXLYDOHQW FKH] OD FRQFXUUHQFH /ÜLQWULHXU PRQWUH XQ GERUGHPHQW GÜLPDJLQDWLRQ SRXU UDQJHU XQ SHX WRXW 8Q FRIIUH VXU SORPEH OHV SDVVDJHUV DFFHVVLEOH GHSXLV OÜDUULªUH KD\RQ RXYHUW RX GHSXLV OHV VLªJHV 'HX[ ER°WHV ¢ JDQWV GRQW OÜXQH IDLW RIILFH GH IULJR UHQGXHV SRVVLEOHV HQ PHWWDQW OÜDLUEDJ GDQV OH WRLW 6L YRXV DYH] XQ REMHW SHX ORXUG OD JODFH
DUULªUH VÜRXYUH SDV EHVRLQ GÜDFWLRQ QHU WRXW OH KD\RQ 8QH IDPLOOH" 7URLV VLªJHV HQIDQWV SHXYHQW WUH LQVWDOOV VXU OD GHX[LªPH UDQJH 6XU URXWH OH FRPSRUWHPHQW VH UDS SURFKH GÜXQH EHUOLQH /H PRWHXU GLH VHO SHXW UHFHYRLU XQH ER°WH DXWRPDWL TXH WUªV RQFWXHXVH /H FK¤VVLV OLPLWH OH URXOLV OD WHQXH GH URXWH HVW VDLQH HW OHV V\VWªPHV GH VFXULW VRQW DERQ GDQWV 7RXW FRPPH OD FRQQHFWLYLW LQGLVSHQVDEOH SRXU XQH SHWLWH IDPLOOHÞ „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%
VÉHICULES
Garage Daytona
$8726
Achat toutes marques MEILLEUR PRIX
ACHAT AUTOMOBILES
DĂŠbarrasse toutes voitures
Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
079 561 86 47 GR ATI S
3FOBVMU ,BOHPP 5PMF $)' h 5Ă?M 5PZPUB 1SFWJB h LN SPVFT Ă?UĂ?
IJWFS FYQ $BVTF EĂ?QBSU $)' h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT )ZCSJE -VOB h LN $BVTF EĂ?QBSU &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 78 (PMG h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M
si intĂŠressant / achat possible
L’Excellent Automobile :
.FSDFEFT CBSSFT EF UPJU TIPPUJOH CSFBL $-" WBMFVS $)' DĂ?EĂ?F $)' 5Ă?M
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
Achat cash toutes voitures et utilitaires TĂŠl. 077 980 10 43
Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
079 360 38 52
Honda Jazz, 2006, 107'000 km. Excellent Êtat, expertisÊe 6.2017, gardÊe sous garage, utilisÊe essentiellement les wee-kends, vÊhicule fiable, confortable, spacieux, maniable, facile à garer, 4 pneus hiver et ÊtÊ, air conditionnÊ, 5 portes, idÊale pour couple avec enfants, moteur 1.4L très fiable en montagne, plaquettes des freins changÊes en 2016, filtre à air changÊ rÊgulièrement, service rÊgulier. CHF 4'500.- à discuter. TÊl. 078.679.63.25
DEUX-ROUES
"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M
Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
Norton C961, Neuve CHF 26'000.- cĂŠdĂŠe CHF 15'000.-. TĂŠl. 079.511.82.44
.PUP :BNBIB CMFVF HSJTF h LN TFSWJDF Ă‹ KPVS $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5�M
COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
Plus indĂŠpendant que jamais !
+ LEASING 3.9 %**
* EURO-BONUS de CHF 1000.–1 jusqu’à CHF 8000.–2 pour commandes du 1.11 au 30.11.2018 ou jusqu’à nouvel ordre | Immatriculation du 1.11 au 20.12.2018. Valable uniquement sur certains vÊhicules en stock des partenaires Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement des stocks et sous rÊserve de la vente intermÊdiaire. Exemples (prix catalogue moins EURO-BONUS): 1 i10 OrigoŽ 1.0, CHF 15 800.– moins CHF 1000.– = CHF 14 800.– | 2 Grand Santa Fe VertexŽ 2.2 CRDi 4WD, CHF 60 500.– moins CHF 8000.– = CHF 52 500.–. Prix de vente nets recommandÊs (TVA de 7.7 % incluse). – ** Conditions de leasing: taux d’intÊrêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 %), durÊe 48 mois. Premier versement du leasing 33 %, valeur rÊsiduelle 39 % (48 mois: i20, KONA), 36 % (48 mois: i30, IONIQ, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe). KilomÊtrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraÎne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Toutes les illustrations: photos symboliques.
ContrĂ´le qualitĂŠ
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC
hyundai.ch/promo
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch
VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)
02726
* 0 0 Jusqu’à CHF 80
% EURO-BONUS
TARIFS
e
$&&(662,5(6 $8726
TĂŠl. 079 782 83 84
TĂŠl. 079 219 28 32
%BNF DIFSDIF QFUJUF DZMJOESĂ?F CPO Ă?UBU .BYJNVN $)' h 5Ă?M
mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
2Q SDUOH WURS GHV pOXV
3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
35(66( ร %LHQ VยฝU OHV IUDVTXHV GH QRV ยซOXV VH UDFRQWHQW ELHQ HW IRQW PHUYHLOOHXVHPHQW MDVHU 0DLV WRXW GH PยฌPH OรถDQDO\VH SROLWLTXH FรถHVW DXWUH FKRVH TXH OD OHยฉRQ GH PRUDOH DX QRP GX VDFUR VDLQW mGHYRLU GรถH[HPSODULWยซ} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
9R\DJHV ยข $EX 'KDEL QRWHV GH IUDLV HQ 9LOOH GH *HQยชYH YR\DJH ยข *UHQDGH GรถXQH FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV YDXGRLVH RQ D OรถLPSUHVVLRQ GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV TXH OรถKRUL]RQ GH OรถDQDO\VH SROLWLTXH VH UยซGXLW ยข GRQQHU VRQ DYLV VXU OHV IDLWV HW JHVWHV SOXV RX PRLQV OยซJDX[ SOXV RX PRLQV GRXWHX[ GH QRV ยซOXV 7HO PDJLVWUDW D W LO SD\ยซ VRQ YR\DJH TXL OH OXL D RIIHUW VD YLUยซH DX[ (PLUDWV DUDEHV XQLV ยซWDLW HOOH SULYยซH RX DX VHUYLFH GX &DQWRQ HWF " 1DUUDWLYHPHQW FรถHVW GX SDLQ EยซQLW &HV KLVWRULHWWHV VH UDFRQWHQW PHU YHLOOHXVHPHQW OHXUV UHERQGLVVH PHQWV VRQW VDYRXUHX[ XQ SDUDGLV SRXU OHV UHYXHV OHV GHVVLQV GH SUHVVH OHV FDULFDWXUHV 'รถDLOOHXUV TXL GรถHQWUH QRXV GยชV TXรถLO DSSUHQG XQ QRXYHO ยซSLVRGH QH VDOLYH W LO SDV ยข OรถLGยซH GรถLPPยซGLDWHPHQW HQ LQIRUPHU VHV DPLV HW FRQWDFWV GH SUยซGLOHFWLRQ"
/RW GH IDQWDVPHV )RUW ELHQ 1RXV SDVVRQV WRXV XQ ERQ PRPHQW 'DQV FHV WUDGLWLRQQHOV DXWRPQHV JHQHYRLV Rยป RQ DWWHQG 1RยญO GDQV OรถLYUHVVH PHVXUยซH GX VWUD WXV PDWLQDO FH FKDULYDUL IDLW GX ELHQ 0DLV OHV SDVVLRQQยซV GH SROLWLTXH VRQW HQ GURLW WRXW GH PยฌPH GรถDWWHQGUH
&200(17$,5(
/HV GยซUDSDJHV GHV SROLWLTXHV VRQW GX SDLQ EยซQLW SRXU OD SUHVVH *+,
DXWUH FKRVH TXH FHWWH UยซGXFWLRQ GLJQH GHV -LYDURV GH OD FKRVH SXEOL TXH DX[ SHWLWHV YLUยซHV RULHQWDOHV RX DQGDORXVHV GH QRV ยซOXV $ QRWHU MXVWH HQ SDVVDQW TXH GH *UHQDGH DX[ (PLUDWV DUDEHV XQLV FรถHVW WRXWH XQH VHQVXDOLWยซ RULHQWDOLVWH DYHF VRQ ORW GH IDQWDVPHV TXL VรถHQ YLHQW VTXDWWHU QRV LPDJLQDLUHV $XULRQV QRXV IDLW OH PยฌPH IRLQ VL QRV ยซGLOHV VรถยซWDLHQW UHQ GXV HQ ZHHN HQG ยข 7URQGKHLP RX ยข 'ยพVVHOGRUI "
-XJยซV VXU OHXU HIILFDFLWยซ 'RQF QRXV QRXV VRPPHV IDLW SODLVLU $YHF GHV LQJUยซGLHQWV TXH OHV SULQFL SDX[ LQWยซUHVVยซV QRXV DXURQV OLYUยซV VXU XQ SODWHDX GรถDUJHQW 0DLV WRXW GH PยฌPH HW DX ULVTXH GH FDVVHU OรถDPELDQFH UDSSHORQV TXH OรถDQDO\VH
SROLWLTXH ยฉD QรถHVW SDV FHOD 8QH IRLV TXH WHO ยซGLWRULDOLVWH RX FRPPHQWD WHXU DXUD VLJQยซ VRQ TXLQ]LยชPH SDSLHU SRXU VรถยซWUDQJOHU GรถLQGLJQDWLRQ GRQ QHU VD OHยฉRQ GH PRUDOH RX QRXV UHPHWWUH VXU OH WDSLV OH VDFUR VDLQW mGHYRLU GรถH[HPSODULWยซ} GHV ยซOXV LO QรถDXUD HQ YยซULWยซ ULHQ FRPPHQFยซ GDQV OรถRUGUH GH VRQ PยซWLHU &H GHUQLHU H[LJH TXH OHV SHUVRQQDOLWยซV SROLWLTXHV VRLHQW MXJยซHV QRQ VXU OHXUV SHWLWHV GยซYLDQFHV PDLV VXU OHXU HIILFDFLWยซ GDQV OHV GRPDLQHV Rยป HOOHV DJLVVHQW 7HO PLQLVWUH D W LO UยซXVVL ยข IDLUH DYDQ FHU OD 5ยซSXEOLTXH SDU GHV UยซIRUPHV RX D W LO ยซFKRXยซ" &HWWH TXHVWLRQ HVW OD VHXOH OรถXQLTXH FHOOH TXL GRLW SUยซYD ORLU VXU WRXWHV OHV DXWUHV &รถHVW GDQV FH FKDPS Oยข HW QRQ GDQV OรถLPSUREDEOH ERVTXHW GHV SยซULSยซWLHV TXH OHV FRP
PHQWDWHXUV GH OD YLH SROLWLTXH GRLYHQW H[HUFHU OHXU HVSULW FULWLTXH
3ULYLOยซJLHU OHV WKยชPHV 3RXU PD SDUW MรถDWWHQGV GรถXQ ยซOX TXรถLO REWLHQQH GHV UยซVXOWDWV 4XรถLO SDVVH VHV QXLWV GDQV GรถRGRUDQWV HVWDPLQHWV ยข GยซJXVWHU GX EUXW RX GX GHPL VHF QH PรถLQWยซUHVVH SDV /H ELHQ RX OH PDO TXH MรถHQ GLUDL VHUD IRQFWLRQ GH VD FDSDFLWยซ ยข WHQLU OD EDUUH GDQV OD 5ยซSXEOLTXH VรถLPSRVHU IDFH ยข OรถDGPLQLVWUDWLRQ IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV 3RXU OH UHVWH SDUORQV XQ SHX PRLQV GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV HW GDYDQWDJH GHV WKยชPHV 3ULYLOยซJLRQV OHV YRWDWLRQV VXU OHV ยซOHF WLRQV (W VXUWRXW XWLOLVRQV ยข IRQG OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH WKยซPDWLTXH HW FLEOยซH HOOH HVW OH IOHXURQ GH QRWUH V\V WยชPH SROLWLTXH VXLVVH ย
(1 ',5(&7 '( %(51(
%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5
0HUFL 'RULV HW +DQQHV YRXV DYH] WDQW DSSRUWยซ ยข QRWUH SD\V 'RULV /HXWKDUG HW -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ VรถHQ YRQW ILQ -6$ +DQQHV SRXU OHV DPLV HVW XQ YUDL OLEยซUDO 8Q HVSULW ILQ VRXV XQH UKยซWRULTXH SDUIRLV FKDRWLTXH 8Q KRPPH GH FRQYLFWLRQ (W VXU WRXW TXHOTXรถXQ GRWยซ GรถXQ VROLGH VHQV GH OรถKXPRXU $YHF FHWWH FDSDFLWยซ VL UDUH DX[ KRPPHV SRXYRLU ULUH GH OXL PยฌPH m5LUH FรถHVW ERQ SRXU OD VDQWยซ} OXL D YDOX XQ DFFXHLO VRXULDQW GH %DUDFN 2EDPD m0DLV YRXV MH YRXV FRQQDLV } VRXV HQWHQGX MH YRXV DL YX VXU OHV UยซVHDX[ MH UHFRQQDLV YRWUH YLVDJH TXL PรถD IDLW ULUH GHYDQW <RX7XEH $ TXRL +DQQHV D UยซSRQGX PDJQLILTXHPHQW SLQFH VDQV ULUH m0RL DXVVL MH YRXV UHFRQQDLV 0RQVLHXU OH SUยซVLGHQW } +DQQHV WRQ FRQVWDQW VRXFL GH OD SURVSยซULWยซ KHOYยซWLTXH YD QRXV PDQTXHU 7X HV SHXW ยฌWUH XQ GHV GHUQLHUV ยข SHQVHU TXH SDUIRLV LO HVW PLHX[ TXH Oรถ(WDW QH IDVVH ULHQรพ
'RULV DXVVL YD QRXV PDQTXHU (W Oยข MH FKDQWH XQ FRXSOHW IDFLOH 7HOOHPHQW HOOH IDLW OรถXQDQLPLWยซ 6D FRQQDLVVDQFH GHV GRVVLHUV VRQ LQFUR\DEOH IODLU SROLWLTXH HW FHWWH FDSDFLWยซ ยข JDJQHU GHV FRPEDWV GDQV OHV XUQHV DYHF XQ PยซODQJH GH ILQHVVH GH UXVH HW GรถHIILFD FLWยซ UHGRXWDEOH GDQV OHV GยซEDWV 6XUWRXW HQ IUDQยฉDLV 7DQW HOOH VDLW XWLOLVHU VHV SHWLWHV LPSHUIHFWLRQV SRXU JDJQHU OH Fร XU GHV 5RPDQGV 3RXU VH FRQVDFUHU ยข VD IDPLOOH +DQQHV DSSOLTXHUD OD UยชJOH QREOH HW VL YLWH RXEOLยซH VHUYLU HW GLVSDUDยฐWUH 'RULV RFFXSHUD FHUWDLQH PHQW GรถDXWUHV GรถLPSRUWDQWHV IRQFWLRQV (W FรถHVW IRUW ELHQ $X[ GHX[ MH GLV mERQ YHQW HW PHUFL SRXU FH TXH YRXV DYH] DSSRUWยซ ยข QRWUH SD\V}
ย /2*( '( /รถ,1,7,$7,9( 'DQV OD SOXSDUW GHV SD\V RQ QH YRWH TXH SRXU ยซOLUH (Q 6XLVVH DX PRLQV RQ YRWH WDQWยถW SRXU ยซOLUH WDQWยถW SRXU VH SURQRQFHU GLUHFWH PHQW VXU GHV VXMHWV -รถDL GยซMยข PDLQWHV IRLV IDLW OรถยซORJH LFL GH QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH 8Q UยซIยซUHQGXP SHUPHW GรถDWWDTXHU XQH ORL YRWยซH SDU OH SDUOHPHQW PDLV TXL QH QRXV FRQYLHQW SDV %HDXFRXS PLHX[ EHDXFRXS SOXV FRQVWUXFWLI XQH LQLWLDWLYH SRSX ODLUH IยซGยซUDOH SHUPHW ยข XQ WRXW SHWLW JURXSH GH FLWR\HQV DX GยซSDUW GรถLQWHUSHOOHU OรถHQVHPEOH GX FRUSV ยซOHFWRUDO VXLVVH VXU GHV VXMHWV TXH OD FODVVH SROLWLTXH HQ JยซQยซUDO DLPHUDLW ELHQ ODLVVHU GRUPLU (QVXLWH ยฉD PDUFKH RX QRQ ย D SDVVH RX ยฉD FDVVH /D SOXSDUW GHV LQLWLDWLYHV GรถDLOOHXUV GHSXLV VRQW UHIXVยซHV &รถHVW GLUH ยข TXHO SRLQW OรถH[HUFLFH HVW GLIILFLOH QยซFHVVLWH GX FRXUDJH GH OรถHQJDJH PHQW GH OรถRSLQLยคWUHWยซ SRXU SHXW ยฌWUH XQ EHDX GLPDQFKH SDVVHU OH FDS GX SHXSOH HW GHV FDQWRQV $YHF OรถLQLWLDWLYH QRXV VRPPHV ยข GHV PLOOLHUV GH OLHXHV GH OD GยซPRFUDWLH GรถRSLQLRQ RX GH VRQGDJH Rยป XQ VLPSOH FOLF VXIILW ยข VรถH[SULPHU WUDQTXLOOHPHQW GHYDQW VRQ RUGLQDWHXU (W SXLV XQH LQLWLDWLYH ยฉD IDLW GX EUXLW GH *HQยชYH ยข 5RPDQVKRUQ HW FรถHVW WUยชV ELHQ 'รถXQ ERXW ยข OรถDXWUH GX SD\V RQ VรถH[SOLTXH SDUIRLV OH WRQ PRQWH RQ VรถHQJXHXOH /D GยซPRFUDWLH YLW OH SHXSOH VXLVVH VรถH[SULPH DYHF OHV WRQDOLWยซV TXL VRQW OHV VLHQQHV QRXV QH VRPPHV SDV WRXV GHV GRFWHXUV HQ GURLW QL GHV FKXFKRWHXUV GH VDORQ &H EUXLW FHWWH IXUHXU FHWWH PRQWยซH GH VยชYH GDQV OHV HQJXHXODGHV FรถHVW MXVWHPHQW FHOD OD GยซPRFUDWLH 'ยซIHQGRQV OD GH WRXWHV QRV IRUFHV
38%
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
6HFWHXU EDQFDLUH JHQHYRLV RX MDPDLVรพ 3(563(&7,9(6 รฝ 0ยฌPH VL FHUWDLQV DQDO\VWHV WHQWHQW GH QRXV UDVVXUHU IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OH VHFWHXU EDQ FDLUH JHQHYRLV HVW ยข OD SHLQH 6D OHQWH GยซJULQJRODGH UHPRQWH ยข &HWWH DQQยซH Oยข OรถDQQRQFH GH OD PRUW GX VHFUHW EDQFDLUH GDWH GH WURLV DQV HW OD PRQWยซH HQ SXLVVDQFH GHV DXWUHV FHQWUHV ILQDQFLHUV PRQGLDX[ TXH VRQW 6LQJDSRXU RX +RQJNRQJ VH FRQILUPH &H FRFNWDLO H[SORVLI YD DYRLU GHV FRQVยซ TXHQFHV LPSRUWDQWHV DX QLYHDX GH OรถHPSORL 'HV FKLIIUHV" (Q OH VHFWHXU EDQFDLUH JHQHYRLV HPSOR\DLW รถ SHUVRQQHV &LQT DQV DSUยชV HOOHV QH VRQW SOXV TXH รถ 6RLW XQH EDLVVH GH SUยชV GH 'DQV OH PยฌPH WHPSV OH QRPEUH GH EDQTXHV LQVWDOOยซHV GDQV OH FDQWRQ HVW SDVVยซ GH ยข /ยข DXVVL OD FRUUHFWLRQ HVW VยซYยชUH SXLVTXรถHOOH VH FKLIIUH ยข HQYLURQ
Contrรดle qualitรฉ
'HX[ UยซDOLWยซV TXL HQ GLVHQW ORQJ VXU OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH 6XUWRXW VL OรถRQ VH SHQFKH ยซJDOHPHQW VXU OHV GRQQยซHV FRQ FHUQDQW OD FRQWULEXWLRQ GHV EDQTXHV DX 3,% FDQWRQDO /D WHQGDQFH HVW DODUPDQWH (Q OHXU SDUW UHSUยซVHQWDLW SUHVTXH 'L[ DQV SOXV WDUG HOOH D QH VH PRQWH TXรถยข HQYLURQ $XWDQW GLUH TXH OD FKXWH HVW EUXWDOH (OOH QรถHVW FHSHQGDQW SDV LQยซOXFWDEOH (Q OH VHFWHXU GRLW DEVROXPHQW DVVHRLU VD GRPLQDWLRQ PRQGLDOH GDQV OHV QRXYHDX[ PDU FKยซV SRUWHXUV 2Q SHQVH ยข OD ILQDQFH GXUDEOH ยข OD EORFN FKDLQ PDLV DXVVL ยข WRXW FH TXL WRXFKH ยข OD F\EHUVยซFXULWยซ GHV ยซWDEOLVVHPHQWV ILQDQFLHUV 'HV QLFKHV LO \ D TXHOTXHV DQQยซHV TXL VRQW SHX ยข SHX GHYHQXHV OHV IHUV GH ODQFH GH OD ILQDQFH GH GHPDLQ 3RXU *HQยชYH LO DSSDUDยฐW GRQF HVVHQ WLHO GH QH SDV UDWHU FHV QRXYHOOHV RSSRUWXQLWยซV &DU OD VSOHQGHXU GX VHFWHXU EDQFDLUH JHQHYRLV SRXUUDLW ILQLU SDU VH FDQWRQQHU DX[ PDQXHOV GรถKLVWRLUH (W ยข FH SHWLW MHX Oยข WRXW OH PRQGH VHUDLW SHUGDQW
ABOLIR LES DROITS DE Lโ HOMME EN SUISSE ?
NON
ร Lโ INITIATIVE ANTI-DROITS HUMAINS
Votation fรฉdรฉrale nยฐ2 le 25 novembre 2018
Action lot de 3
40% Cou de porc Suisse, les 100 g, p. ex. TerraSuisse, 1.45 au lieu de 2.45
20%
4.55 au lieu de 5.70 Filet d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, les 100 g
20% Filet de saumon Bio p. ex. avec peau, d’élevage, Norvège, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40
35%
2.65 au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg
30%
4.10 au lieu de 5.90 Clémentines Espagne, le filet de 2 kg
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.11 AU 12.11.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
40%
4.40 au lieu de 7.35 Cervelas TerraSuisse en lot de 3 x 2 pièces, 600 g
20%
1.80 au lieu de 2.30 Gruyère mi-salé Bio Suisse, en emballage de 250 g env., les 100 g
30%
3.25 au lieu de 4.70 Kaki Persimon Espagne/Portugal, le kg
s e i t r o S
(YDVLRQ 'HVWLQDWLRQ +DUU\ 3RWWHU SDJH
Lโ agenda du week-end
)LOPDU HQ $PยซULFD /DWLQD OH H S
5) 6(5*(< 1,9(16
-FT $Sร BUJWFT Dร Mร CSFOU MFT GFNNFT
'5
'5
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK
'5
0XVยซXP PDJLTXH 1XLW GX FRQWH S
/รถ$IULTXH IDLW VRQ IHVWLYDO S )(67,9$/ รฝ 9DORULVHU OHV IHPPHV GDQV WRXWH OHXU GLYHUVLWยซ FรถHVW OรถDPELWLRQ GX IHVWLYDO JHQHYRLV /HV &UยซDWLYHV TXL DXUD OLHX GX DX QRYHPEUH GDQV FRPPXQHV GX FDQWRQ $YHF ยซYยซQHPHQWV HW OD YHQXH GH SHUVRQQDOLWยซV GRQW SOXV GH GรถLQYLWยซHV ORFDOHV OH IHV WLYDO SURSRVH GH OรถDUW ELHQ VยฝU VRXV VHV IRUPHV OHV SOXV VXEYHUVLYHV HW IODPER\DQWHV PDLV DXVVL GHV HVSD FHV RXYHUWV GH UHQFRQWUH HW GH UยซIOH[LRQ /H EXW DYRXยซ HVW GH IDLUH
DYDQFHU OD FDXVH GHV IHPPHV GDQV OD VRFLยซWยซ
'HV QRPV GH UHQRP &ยถWยซ SURJUDPPDWLRQ RQ UHWLHQGUD OรถLQFRQWRXUQDEOH 1HQHK &KHUU\ TXL UHYLHQW DYHF XQ QRXYHO DOEXP FRXS GH SRLQJ EDSWLVยซ %URNHQ 3ROLWLFV OD YLEUDQWH $NXD 1DUX TXL RIIUH XQH RGH ยข OD FXOWXUH QRLUH HW OD ILHUWยซ GรถยฌWUH VRL DYHF 7KH %ODFNHVW -R\ RX HQFRUH $QQH 6\OYHVWUH ILJXUH WXWยซ ODLUH GH OD FKDQVRQ IยซPLQLVWH DSUยชV
VRL[DQWH DQV GH VFยชQH 'รถDXWUHV DUWLV WHV LPPDQTXDEOHV VHURQW SUยซVHQWHV &LWRQV QRWDPPHQW OรถLFยถQH XQGHU JURXQG GH OD FXOWXUH DUDEH <DVPLQH +DPGDQ OD WDOHQWXHXVH )UDQยฉDLVH &ODUD /XFLDQL OD %ULWDQQLTXH GรถRUL JLQH LQGLHQQH 6XVKHHOD 5DPDQ RX OD VXUSUHQDQWH 3DXFKL 6DVDNL DUWLVWH SยซUXYLHQQH TXL LQWHUURJH OHV OLPLWHV GX FRUSV GX VRQ HW GH OรถHVSDFH )DLW DPXVDQW OรถRXYHUWXUH GX IHVWLYDO VHUD SODFยซH VRXV OH VLJQH GX SODLVLU SXLVTXรถXQ FOLWRULV JRQIODEOH GH VHSW
PยชWUHV GH KDXW VXUSORPEHUD OH 7KยซยคWUH 6DLQW *HUYDLV &H GHUQLHU DFFXHLOOHUD OD SLยชFH 3DVVLRQ 6LPSOH DLQVL TXH GHV FRXUWV PยซWUDJHV ยซURWL TXHV HW SRUQRJUDSKLTXHV VXU OD GLYHUVLWยซ GHV SODLVLUV IยซPLQLQV 6HXOH PDQLIHVWDWLRQ IยซPLQLQH HW IยซPLQLVWH GH FHWWH HQYHUJXUH HQ (XURSH OH IHV WLYDO HVW SRUWHXU GHV HQMHX[ DFWXHOV )%
5) $1271,2 *88,//(0
/รถยซYยซQHPHQW HVW XQ KRPPDJH DX[ IHPPHV GDQV WRXWH OHXU GLYHUVLWยซ HW VรถLQVFULW GDQV OHV FยซOยซEUDWLRQV GX QRYHPEUH -RXUQยซH LQWHUQDWLRQDOH FRQWUH OHV YLROHQFHV IDLWHV DX[ IHPPHV '5
/HV &UยซDWLYHV IHVWLYDO SOXULGLVFLSOLQDLUH IยซPLQLQ HW IยซPLQLVWH GX DX QRYHPEUH ZZZ OHVFUHDWLYHV FK
%HDXWยซ OยชYUHV HW PDLQV GRUORWยซHV S 38%
8Q FRQWH LQLWLDWLTXH GยซQRQยฉDQW YLROHQFH GX PRQGH 7+ย ย 75( รฝ &รถHVW OรถKLVWRLUH GรถXQH SHWLWH ILOOH GH DQV SUยซQRPPยซH *LUDIH TXL VH GHPDQGH SRXUTXRL HOOH QH SHXW SOXV UHJDUGHU OD WยซOยซYLVLRQ 1L XQH QL GHX[ HOOH VรถHPSDUH GH VRQ RXUV HQ SHOXFKH HW GยซFLGH GH SDUFRXULU OHV UXHOOHV GH /LVERQQH DYHF FRPPH REMHFWLI GH WURXYHU GH OรถDUJHQW SRXU TXH VRQ SยชUH SXLVVH SD\HU OรถDERQQHPHQW DX FยคEOH (OOH YD \ GยซFRXYULU OD YLR OHQFH GH QRWUH ยซSRTXH XQ SD\V JDQJUHQยซ SDU OD FULVH ยซFRQRPLTXH HW GHV DEHUUDWLRQV ยข FKDTXH FRLQ GH UXH /D SLยชFH SUยซVHQWยซH OH QRYHPEUH DX )RUXP 0H\ULQ HVW XQ MHX GรถยซTXLOLEUH WUยชV OXGLTXH HQWUH ILFWLRQ HW UยซDOLWยซ (OOH PยซODQJH DXVVL OHV JHQUHV GRFXPHQWDLUH DQLPDOLHU H[SRVยซ GรถยซFROH SDURGLH GH SLยชFH GH 7FKHNKRY ODQJDJH SRยซWLTXH WULYLDOLWยซ (OOH VรถDSSD UHQWH DXVVL ยข XQH LQYLWDWLRQ ยข ยซFRXWHU OH PRQGH TXL QRXV HQWRXUH 8Q PRPHQW PDJLTXH HQ SHUVSHFWLYH )% m7ULVWHVVH HW MRLH GDQV OD YLH GHV JLUDIHV} )RUXP 0H\ULQ PDUGL QRYHPEUH ยข K ZZZ IRUXP PH\ULQ FK /H VSHFWDWHXU REVHUYH OH PRQGH ยข WUDYHUV OH UHJDUG GH OD SHWLWH *LUDIH '5 Contrรดle qualitรฉ
N O I T O PROM
20 ans de Pianos-Service*
- YAMAHA offre spรฉciale - SAUTER - 20%, 1% par annรฉe www.pianos-service.ch *Du 1er novembre au 31 dรฉcembre 2018
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
8QH FRP«GLH GU¶OH HW «PRXYDQWH
7+‹„75( ý &öHVW OöKLVWRLUH GH WURLV DPLV DX[ FDUDFWª
/D SLªFH VöLQWHUURJH VXU OD Y«ULWDEOH G«ILQLWLRQ GH OD Y«ULW« '5
m$PLWL«V VLQFªUHV} 0RXOLQ ¢ 3RLYUH MXVTXöDX QRYHPEUH ZZZ FOPJ FK 38%
crédit photo : 123RF / VVSV-Montage
Situé au 34 avenue Théodore-Weber à Genève
VOTRE SAPIN LIVRÉ CHEZ VOUS ET REPRIS À LA FIN DES FÊTES T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch
Vous informe que l’établissement sera fermé dès le 10 novembre 2018 pour des raisons de cessation de bail.
Nous attendons nos chers clients au Tea Room «Les petites faims» dès le mois de décembre 2018, au chemin de la Montagne 136 à Chêne-Bourg Dimanche 11 nov. 2018
3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW
0RXVVH DX FKRFRODW DX SLPHQW Gö(VSHOHWWH 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH FKRFRODW QRLU GH FXLVLQH GH FDFDR ý GO GH ODLW ý MDXQH HW EODQFV GöÈXI ý J GH VXFUH ý 3LPHQW Gö(VSHOHWWH HQ SRXGUH
3U«SDUDWLRQ &DVVHU OHV FDUU«V GX FKRFRODW OHV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU HW OH SODFHU VXU XQH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH )DLUH IRQGUH DX EDLQ PDULH 3DUDOOªOHPHQW IDLUH ERXLOOLU OH ODLW DYHF SHWLWH FXLOOªUH GH SLPHQW Gö(VSHOHWWH +RUV GX IHX YHUVHU OH ODLW VXU OH FKRFRODW IRQGX HW IRXHWWHU «QHUJLTXHPHQW SRXU UHQGUH OD SU«SDUDWLRQ KRPRJªQH /DLVVHU UHIURLGLU XQ SHX SXLV DMRXWHU OH MDXQH GöÈXI %LHQ P«ODQJHU %DWWUH OHV EODQFV HQ QHLJH IHUPH HW DMRXWHU OHV J GH VXFUH HQ SOXLH (Q LQFRUSRUHU XQ WLHUV DX FKRFRODW HQ IRXHWWDQW «QHUJLTXHPHQW SXLV YHUVHU OH P«ODQJH VXU OH UHVWH GHV EODQFV 0«ODQJHU G«OLFDWHPHQW MXVTXö¢ FH TXH OD FRQVLVWDQFH VRLW KRPRJªQH 5«VHUYHU DX IULJR MXVTXöDX PRPHQW GH VHUYLU 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH
Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli
Hôtel & Restaurant dee ccharme d harme
dès 13h
LOTO Salle des Asters
havas
Organisé par SEV TPG
< 5(' 1) 57, 0$ 5)
UHV WUªV GLII«UHQWV 3DXO :DOWHU HW -DFTXHV ,OV PªQHQW OHXUV YLHV VDQV HQFRPEUH MXVTXöDX MRXU R» &O«PHQFH OD ILOOH GH :DOWHU DUULYH HQ SOHXUV DX FDI« OLWW«UDLUH GH -DFTXHV 3DXO HVW G«F«G« GDQV OD QXLW /H GHVWLQ GH -DFTXHV HW :DOWHU YD DORUV EDVFXOHU /D SLªFH $PLWL«V VLQFªUHV SURSRV«H GX RFWREUH DX QRYHP EUH DX 0RXOLQ ¢ 3RLYUH SRVH GHV TXHVWLRQV IRQGD PHQWDOHV HVW FH TXH WRXWHV OHV Y«ULW«V VRQW ERQQHV ¢ GLUH TXH FH VRLW GDQV XQ FRXSOH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV" 4XHOOH HVW OD OLPLWH HQWUH OH PHQVRQJH SDU RPLVVLRQ RX OH VLPSOH IDLW GH FDFKHU FHUWDLQV IDLWV RX «Y«QHPHQWV SDUFH TXöRQ VDLW TXH OD SHUVRQQH HQ IDFH QöHVW SDV FDSDEOH GH FRPSUHQGUH" &HWWH SLªFH SU« VHQW«H SDU OD &RPSDJQLH OD 0RXHWWH PHW HQ SU« VHQFH GHV SHUVRQQDJHV VXIILVDPPHQW GLII«UHQWV OHV XQV GHV DXWUHV GH EHDX[ SRUWUDLWV GH TXLQTXDJ«QDL UHV WRUWXU«V TXL «YLWHQW GH WRPEHU GDQV Oö«FXHLO GX G«M¢ YX (Q FHOD $PLWL«V VLQFªUHV V«GXLW )%
*+,
Spécial pour :
Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variés, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.
9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles flottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces
Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 10 personnes à 100 personnes
Tout pour 22 chf
Spécial Prix 20 chf par personne
Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux
Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport
Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Exposition Canine Internationale 9-11 nov 2018 Palexpo
Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20
GLAND Salle de Montoly
Loto traditionnel Samedi 10 novembre 2018 dès 19 heures, Ouverture des portes à 18h Bons voyages, week-end en Suisse, vélo, montres, audio-visuel, appareils ménagers, paniers garnis, vin, etc... (Lots selon chiffre d’affaires)
Dimanche 11 novembre 2018
Loto «PRESTIGE»
Environ Fr 16’000.- de magnifiques lots : TV, tablettes, abonnements Paléo 6 jours, bons de voyage ou séjour, scooter, vélo électrique, montres, appareils ménagers, paniers garnis, produits régionaux, vin, etc... Uniquement sur abonnements à Frs 60.- (23 séries)
Tout un monde sur automnales.ch
Début à 14h précises, Ouverture des portes 12h30 Parking – Buvette – Petite restauration Org. USLG CP 505 – 1196 Gland – Renseignements au 078 722 44 45 ou uslggland@gmail.com
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
- & +(51$1'(=
'5
'5
/25,6 921 6,(%(17+$/
$QQH 0DULH 0DWK\V
)HVWLYDO &K¬QH %RXUJ
2S«UHWWH &RORJQ\
&LQ«PD *HQªYH
7K«¤WUH *HQªYH
)LOP GH PRQWDJQH
/HV WURLV EDLVHUV GX 'LDEOH
)LOPDU
*DWVE\ /H 0DJQLILTXH
3RLQW )DYUH DY ) $ *ULVRQ 8QH V«OHFWLRQ GHV PHLOOHXUV ILOPV GRFXPHQ WDLUHV SULP«V FHWWH DQQ«H HW XQH mFDUWH EODQFKH} DX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP Gö$XWUDQV 9HUFRUV SURPHWWHQW XQ YHUWLJH JDUDQWL /HV HW QRYHPEUH ZZZ FLQHPD PRQWDJQH FKHQH ERXUJ FK
7K«¤WUH GX &UªYH &ÈXU FK GH 5XWK &RPSRV«H SDU -DFTXHV 2IIHQEDFK FHWWH RS«UHWWH JDLH HW GU¶OH GUHVVH XQ WDEOHDX LURQLTXH HW GLDEROLTXH GX PRQGH DFWXHO $ YRLU MXVTXöDX QRYHPEUH ZZZ OHFUHYHFRHXU FK
&DQWRQ GH *HQªYH HW )UDQFH YRLVLQH ,QFRQWRXUQDEOH UHQGH] YRXV DXWRPQDO OH )HVWLYDO )LOPDU HQ $P«ULFD /DWLQD I¬WH VHV DQV /H SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU SURGXFWLRQV HW UHQFRQWUHU DFWHXUV U«DOLVDWHXUV HW SURGXFWHXUV 'X QRYHPEUH DX G«FHPEUH
7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH $GDSW«H GX F«OªEUH URPDQ GH ) 6FRWW )LW]JHUDOG OD SLªFH GH =R« 5HYHUGLQ UHVVXVFLWH DYHF EULR OöDPELDQFH GHV DQQ«HV IROOHV 'X DX QRYHPEUH ZZZ WKHDWUHGXORXS FK
ZZZ ILOPDU FK
&21)‹5(1&(
0DULRQQHWWHV GöDUW
0\VWªUH DX 0XV«H
'URLWV HQ TXHVWLRQ
/HV PDULRQQHWWHV J«DQWHV Gö$QQH 6RSKLH &DVDJUDQGH VRQW IDVFLQDQWHV HW QH VöDGUHVVHQW SDV TXöDX[ HQIDQWV 9HQH] UHQFRQWUHU FHV PXOWLSOHV SHUVRQQDJHV LVVXV GH OD P\WKRORJLH GHV FRQWHV GX WK«¤WUH
9HQH] «FRXWHU GHV KLVWRLUHV R» OöRQ SDUOH GöDQLPDX[ 'L[ VHSW EDODGHV FRQW«HV GDQV OH QRLU ¢ OD OXHXU GHV ODPSHV GH SRFKH GRQQHURQW XQH «WUDQJH YLH DX[ DQLPDX[ GHV YLWULQHV HQ OHV HQWRXUDQW GH P\VWªUH
'DQV GH QRPEUHX[ SD\V GHV SRSXODWLRQV VRQW YLFWLPHV GH JUDYHV YLRODWLRQV GHV GURLWV GH OöKRPPH &RPPHQW Oö218 IDLW HOOH IDFH" 1DWKDOLH 3URXYH] HW 'DQLHO :DUQHU DSSRUWHQW TXHOTXHV «O«PHQWV DX G«EDW
&KDSHOOH GHV $UWV UWH GHV $FDFLDV *HQªYH -XVTXöDX QRYHPEUH 0H VD GL K K ZZZ DUDILO FK
0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX *HQªYH 9H K K ZZZ FRQWHXUVGHJHQHYH FK
6DOOH - - *DXWLHU UWH GX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV 0DUGL ¢ K ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK
'5
&217(6
'5
(;326,7,21
'5
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
/D IROLH «FODLUDQWH GH /HDU 63(&7$&/( ý )RUWHPHQW LQVSLU« GH OD WUDJ«GLH HQ FLQT DFWHV /H 5RL /HDU GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH /D )ROLH /HDU HVW GöDERUG OH SURMHW GX PHWWHXU HQ VFªQH HW DFWHXU 6HUJH 0DUWLQ &H GHUQLHU FURLW IHUPH PHQW HQ OD IRUFH ELHQIDLWULFH GH OD IROLH 8QH IROLH TXL SHXW P¬PH VöDY«UHU VDOYDWULFH ¢ OD PDQLªUH GX URL /HDU TXL HUUH VXU OD ODQGH
5HQFRQWUH LPSUREDEOH 3RXU VRQ VSHFWDFOH 6HUJH 0DUWLQ VöHVW DWWHO« ¢ LPDJLQHU OD UHQFRQWUH LPSUREDEOH HQWUH OH SHUVRQQDJH GH 6KDNHVSHDUH HW GöDXWUHV /HDU FHOXL GH 5RGULJR *DUFLD HW FHOXL GH
0LQHWWL OH JUDQG FRP«GLHQ GH OD SLªFH «SRQ\PH GH 7KRPDV %HUQKDUG &HWWH G«PXOWLSOLFDWLRQ GHV IROLHV SUHQG OD IRUPH GöXQH QDU UDWLRQ 8Q DFWHXU G«EDUTXH VXU VFªQH HW H[SOLTXH VRQ SURMHW GH VSHFWDFOH OLW TXHOTXHV SDVVDJHV HW SHWLW ¢ SHWLW VH WURXYH FRQWDPLQ« SDU OD IROLH GH /HDU 8Q PRPHQW DW\ SLTXH ¢ G«FRXYULU GX QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH )% m/D )ROLH /HDU} &RP«GLH GH *HQªYH GX QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH ZZZ FRPHGLH FK
Nous vous invitons au monde des trésors aux Automnales. Palexpo - Stand Raiminus du 7 au 11 novembre Pour l’achat d’or et d’argenterie. Bijoux, montres (or ou acier), pièces, médailles et pendules anciennes. Etat sans importance. Tous renseignements au 079 509 39 40 Si affaire conclu, billet offert
GHI PARTENAIRE PRESSE: LE P’TIT
MUSIC HOHL PRÉSENTE
IL N’EST JAMAIS TROP TARD TAR
Conférence d’Alexandre del Valle: «Coupeurs de têtes, coupeurs de langues: le jihad entre violence et conquête culturelle» samedi 17 novembre à 19h à Uni Mail Genève, bvd du Pont-d’Arve 40 www.asvi.ch
ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE
THIERRY MEURY AVEC VERONIQUE MATTANA ET JEAN-MARC MOREL
Pour éviter l’ennui, lisez GHI!
Chaque semaine, retrouvez nos
Pages LOISIRS
9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs
du
7 novembre au 31 décembre 2018
P’TIT MUSIC HOHL
CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE
54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin
SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS. LES DIMANCHES À 15h.
(Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)
RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798 Prix d’entrée : CHF 30.- et 25.-
/H VSHFWDFOH PHW HQ OXPLªUH OD IXUHXU GH QRWUH PRQGH '5 Contrôle qualité
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
8Q W«QRU SRORQDLV GH UHQRPP«H PRQGLDOH
5LFKHVVHV Gö$IULTXH )(67,9$/ ý $YDQW Gö¬WUH XQ UHQGH] YRXV DQQXHO FRQ VDFU« DX[ PXVLTXHV DIULFDLQHV HW ¢ OD FXOWXUH GH FH FRQ WLQHQW GöXQH LQFUR\DEOH GLYHUVLW« OH )HVWLYDO &RXOHXU &DI« HVW XQH LQYLWDWLRQ DX YR\DJH /D H «GLWLRQ TXL VH G«URXOHUD GX DX QRYHPEUH VHUD G«GL«H ¢ OöDIUR MD]] &¶W« SURJUDPPDWLRQ RQ UHWLHQGUD OH FRQFHUW DWWHQGX MHXGL QRYHPEUH GH 6RQD -REDUWHK XQH IHPPH «WRQQDQWH TXL D VX G«SRXVVL«UHU OD PXVLTXH NRUD HQ DSSRUWDQW XQ ERUG U\WKPLTXH ¢ VHV FRPSRVL WLRQV 9HQGUHGL QRYHPEUH /H\OD 0F&DOOD SURSR VHUD VD YRL[ IUDQFKH HW LQVWLQFWLYH SRXU P«ODQJHU OH IRON DP«ULFDLQ DYHF OH MD]] HW OH YLRORQFHOOH 7DQW¶W «FULWH HW FKDQW«H HQ DQJODLV WDQW¶W HQ IUDQ©DLV HW WDQ W¶W HQ FU«ROH KD±WLHQ OD PXVLTXH GH OD MHXQH DUWLVWH SURSRVH XQH H[SORUDWLRQ PXOWLFXOWXUHOOH XQLTXH $ QRWHU TXH OHV SULQFLSDX[ FRQFHUWV VH WLHQGURQW ¢ OD VDOOH GH Oö$OKDPEUD 6DXI OH GHUQLHU TXL VH G«URXOHUD DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH YHQGUHGL QRYHPEUH HQ FRP SDJQLH GH OD WDOHQWXHXVH $QJ«OLTXH .LGMR )%
23‹5$ ý /H YHQGUHGL QRYHPEUH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV DFFXHLOOHUD OöXQ GHV SOXV JUDQGV W«QRUV SRORQDLV GH WRXV OHV WHPSV HQ OD SHUVRQQH GH 3LRWU %HF]DOD &H GHUQLHU HVW XQ KDELWX« GHV VFªQHV LQWHUQDWLRQDOHV SUHVWLJLHXVHV 'RQ -RV« UHPDUTXDEOH ¢ 9LHQQH SXLV 5RGROIR GH /XLVD 0LOOHU DX[ F¶W«V GH 6RQ\D <RQFKHYD DX 0HWURSROLWDQ GH 1HZ <RUN HW SUHPLHU U¶OH PDVFXOLQ GH /D 7UDYLDWD HQ 3RORJQH LO «PHUYHLOOH ¢ FKDTXH IRLV VRQ SXEOLF JU¤FH ¢ VRQ WLPEUH OXPLQHX[ 4XH GH FKHPLQ SDU FRXUX GHSXLV TXöLO D «W« G«FRXYHUW ¢ Oö2S«UD *DUQLHU HQ LQWHUSU«WDQW 7DPLQR GDQV 'LH =DXEHUIO¸WH XQH YHUVLRQ P«PRUDEOH HW RQLULTXH PLVH HQ VFªQH SDU %HQQR %HVVRQ HQ 1RWRQV HQILQ TXH ORUV GH FHWWH XQLTXH UHSU«VHQWD WLRQ JHQHYRLVH LO VHUD DFFRPSDJQ« DX SLDQR SDU VRQ FRPSOLFH GH WRXMRXUV +HOPXW 'HXWVFK )% /H W«QRU SRORQDLV D IDLW VHV G«EXWV ¢ /LQ] DYDQW Gö¬WUH HPEDXFK« SDU Oö2S«UD GH =XULFK '5
*+,
3LRWU %HF]DOD 2S«UD GHV 1DWLRQV *HQªYH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ JHQHYHRSHUD FK 6RQD -REDUWHK D PRGHUQLV« OöLPDJH GH OD PXVLTXH NRUD '5
H «GLWLRQ )HVWLYDO &RXOHXU &DI« GX DX QRYHPEUH ZZZ FRXOHXUFDIH FK 38%
300 sélec vins tionn és
Des c on d’exp seils er ts
R ABAIS DE DE QUANTITÉ
20%
à par tir de s* 12 bouteille
* sauf vins rares
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Contrôle qualité
*+,
%($87‹ /,)(67</( _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
)DFH DX IURLG OHV RXEOLpHV +,9(5 à /HV PDLQV HW OHV OªYUHV VRQW H[SRVHV DX[ DJUHVVLRQV KLYHUQDOHV $GRSWH] OHV ERQV UIOH[HV SRXU OHV SURWJHU DX PD[LPXP %HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0¸UL
4XDQG OD WHPSÂŤUDWXUH EDLVVH LO IDXW SUHQGUH VRLQ GH GHX[ ]RQHV IUDJLOHV WUÂŞV VHQVLEOHV DX IURLG OHV PDLQV HW OHV OÂŞYUHV DYDQW TXĂśHOOHV QH VÂŞFKHQW HW FUDTXÂŞOHQW
QDWXUHOOH HVW IDLEOH 3RXU YLWHU JHU ŠXUHV HW FUHYDVVHV DEXVH] GH EDXPHV ¢ OªYUHV QRXUULVVDQWV UHVWUXFWXUDQWV FLFDWULVDQWV HW SURWHFWHXUV 3RXU HOOH FRPPH SRXU OXL
=RQHV VHQVLEOHV
/D ERQQH FRPELQDLVRQ
&ÂśWÂŤ PDLQV PDWLQ VRLU HW DSUÂŞV FKD TXH ODYDJH PDVVH] DYHF XQH FUÂŞPH QRXUULVVDQWH \ FRPSULV VXU OHV RQJOHV &ÂśWÂŤ OÂŞYUHV OHXU SURWHFWLRQ
8Q ODLW GÂŤPDTXLOODQW XQ VÂŤUXP YLWD PLQÂŤ HW XQH FUÂŞPH FRFRRQLQJ ULFKH HQ KXLOHV HW HQ DFWLIV PDLV SDXYUH HQ HDX SURWÂŤJHURQW LGÂŤDOHPHQW OD SHDX
/H VRLU QÜRXEOLH] SDV OH GPD TXLOODJH HW OH QHWWR\DJH SXLV FKRLVLVVH] XQ VUXP YLWDPLQ HW XQH FUªPH USDUDWULFH HW UJQUDQWH SRXU U QHUJL VHU HW UJQUHU OD SHDX SHQ GDQW OD QXLW „
6,6/(<
<21 .$
.1(,33
&UÂŞPH 5LFKH 1XLW
6RLQ 9HORXUV
(OL[LU 9LWDO
6RLQ OÂŞYUHV QDWXUHO
10 ý 8QH FUªPH DQWL ¤JH VDQV SDUIXP
10 Ă˝ 8Q VRLQ GRXGRXQH DQWLVÂŞFKH FDSDEOH GH SURWÂŤJHU QRXUULU HW DSDLVHU OD SHDX VÂŞFKH OH MRXU SXLV GH OD UÂŤSDUHU GH OD UÂŤÂŤTXLOLEUHU HW GH OD UÂŤJÂŤQÂŤUHU OD QXLW
10 Ă˝ /H VRLQ 626 UÂŤJÂŤQÂŤUD
HQULFKLH GĂśXQ GXR XQLTXH GĂśDFLGHV K\DOXURQLTXHV TXL K\GUDWH QRXUULW UÂŤJÂŤQÂŞUH OD SHDX HW FRPEOH OHV ULGXOHV GH OĂśLQWÂŤULHXU
10 Ă˝ 8QH IRUPXOH QDWXUHOOH ORQJXH WHQXH LFL DX[ JUDLQHV GH VXUHDX HW EHXUUH GH NDULWÂŤ TXL SURWÂŞJH QRXUULW LQWHQVÂŤ PHQW HW SRVH XQ YRLOH GH FRQIRUW VXU OHV OÂŞYUHV
3UL[ LQGLFDWLI &+)
3UL[ LQGLFDWLI &+)
3UL[ LQGLFDWLI &+)
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (VFSJTPO EV DBODFS EF MB QSPTUBUF +hBJ HV�SJ NPO DBODFS BQSÒT SFDIFSDIF VOJWFSTJUBJSF TVS QMBOUFT FU SBDJOFT OBUVSFMMFT "UUFTUBUJPO N�EJDBMF 5�M $BSSFTTPUI�SBQJF NBTTBHF E�UFOUF �WFJM EFT TFOT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF QPVS GFNNF NBTTFVTF EJQMÙN�F $)' IFVSF 5�M (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU DMBTTJRVF EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -BODZ %�DPVWSF[ NBTTFVTF BGSJDBJOF BWFD BOBMZTF �OFSH�UJRVF HSBUVJUF BWFD PSEJOBUFVS WBMJEJU� OPW 5�M
.BTTFVS JOEJFO FYQ�SJNFOU� SFMBYBUJPO E�UFOUF BOUJ TUSFTT 5�M .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M &YDFMMFOU NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I $)' E�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF EPVY IBSNPOJFVY QPVS VOF E�UFOUF BCTPMVF 5�M 3FMBYBUJPO QBS NBTTBHF �MPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5�M
Envie d’une peau lumineuse, rajeunie et d’une mine Êclatante avant l’hiver ?
DĂŠcouvrez nos soins pHformula et retrouvez votre ĂŠclat !
10 % offerts
Unique en Suisse Romande
aux 10 premières demandes de rendez-vous !* pHformula, 1ère ligne de resurfaçage de la peau, l’alliance innovante entre cosmÊtique et prescription mÊdicale.
Renseignements : 022 787 08 88 Route de Frontenex 88, 1208 Genève
*Offre valable uniquement sur les soins pHformula jusqu’au 30 novembre 2018.
N O I T DA E I U LIQ OTAL T
RELAXATION, DETENTE ET BIEN-ĂŠTRE REUNIS DANS UNE GROTTE DE SEL
14, rue Tronchin - 1202 Genève - TÊl. 022.340.23.93 www.lamerenville.com En collaboration avec
MĂŞme sur la nouvelle collection
30% 40% 50%
15, rue Rousseau - 1201 GENĂˆVE - Ă cĂ´tĂŠ de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch ContrĂ´le qualitĂŠ
WHXU DX[ DFLGHV DPLQÂŤV HW KXLOHV HVVHQWLHOOHV TXL SUÂŤYLHQW OD GÂŤVK\GUDWDWLRQ GH OD SHDX OLVVH OHV ULGXOHV HW LOOXPLQH OH WHLQW
'5
/28,6 :,'0(5
'5
6KRSSLQJ
'5
'5
+(/'(5
3UL[ LQGLFDWLI &+)
1MBJOQBMBJT 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMÙN�F %JWFST NBTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT EPVY $)' 3VF EF $BSPVHF 5�M .BTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT E�UFOUF 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSW�EJRVFT TIJBUTV &TUI�UJRVF �QJMBUJPO %�QMBDFNFOU 5�M
LA PHARMACIE DE LA CORRATERIE, SA
SpÊcialisÊe dans l’herboristerie, l’homÊopathie et les huiles essentielles. ALLOPATHIE - PHYTOTHÉRAPIE - OLIGOTHÉRAPIE DIÉTÉTIQUE - ARTICLES SOINS À DOMICILE Rue de la Corraterie 24 - 1204 Genève - 022 311 47 32 corpharm@bluewin.ch - www.pharmacie-corraterie.ch
SpĂŠcial BeautĂŠ & Lifestyle
Prochaine parution
6 dĂŠcembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch
Pour... ... ne pas être poussÊ dans l’UE. ... sauvegarder nos salaires et nos emplois. ... ne pas avoir à payer plus d’impôts, de taxes et de redevances. ... sauvegarder la protection des animaux et des paysages suisses. ... garantir la sÊcuritÊ du droit.
Votez le 25 novembre
à la dÊmocratie directe. à la l’autodÊtermination. w w w.initiative - autode te rmination.ch ComitÊ Oui à l’autodÊtermination, Case postale, 3001 Berne
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
68,66( " MPVFS $PMMPOHFT 7BMBJT QJĂ’DFT MVNJOFVY
QMBDF EF QBSD DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU NJUPZFO DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT NFVCMĂ? DIFNJOĂ?F HBSBHF 1SĂ’T EFT QJTUFT "OOĂ?F PV TBJTPO 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT 5Ă?M
Last Minute AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( #VSFBV NFVCM� FU �RVJQ� VO NPJT EF DBVUJPO UPVU DPNQSJT MPZFS DPOOFYJPO DIBSHFT OFUUPZBHF EFVY QPTUFT EF USBWBJM FOUSF HBSF FU /BUJPOT $)' XXX DPCVSP DI
Luxueux appartements d’exception de 7 pièces au Quai du Seujet. CHF 7'900.-. TÊl. 022.738.00.13
)5$1&( #FMMFWVF TVS -VDJOHFT NJO EF (FOĂ’WF HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT OJWFBV DIBNCSFT &TQBDF WFSEVSF WVF $BMNF $)' h 5Ă?M
VACANCES )5$1&( .FHĂ’WF DFOUSF DIBMFU DIBMFVSFVY UPVU DPOGPSU -PDBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WBDBODFT /PĂ‘M DIBNCSFT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF CVBOEFSJF 8JGJ QBSLJOH 5Ă?M
LOCATION *(1Š9( " MPVFS QJÒDFT "DBDJBT NFVCM� PV OPO $)' h 5�M QJÒDFT N DBMNF MVNJOFVY NFVCM� BHFOD� $)' h
DIBSHFT 5Ă?M &BVY 7JWFT MVNJOFVY QJĂ’DFT NFVCMĂ? TĂ?KPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F 4 E # FYDFMMFOUF QPTJUJPO $)' h QMVT DIBSHFT $)' 5Ă?M $BSPVHF QJĂ’DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 5Ă?M #FSOFY KPMJ QJĂ’DFT BV FS Ă?UBHF BWFD CBMDPO &O DBNQBHOF QSĂ’T USBOTQPSUT QVCMJDT -PZFS $)' h DIBSHFT $)' DI 4PVT MF 5Ă?U 5Ă?M QJĂ’DFT (FOĂ’WF 1MBJOQBMBJT SVF (PFU[ .POJO BV DBMNF QSPDIF )6( DPNNFSDFT Ă?DPMFT CVT USBNXBZ -PZFS $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M 4U +FBO (SBOE QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? EhFOWJSPO N BWFD CBMDPO WVF TVS +FU EhFBV DBMNF FOTPMFJMMĂ? EBOT VO JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? EF TUBOEJOH QSPDIF EF UPVUF DPNNPEJUĂ?T MPZFS $)' h U U D %JTQPOJCMF MF 5Ă?M $FOUSF WJMMF QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3VF EF -ZPO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI "DJBDJBT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT 5Ă?M MF NBUJO SĂ?HJF $POGJHOPO QJĂ’DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOHF $BOBM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DIBNCSFT $)' h QBSLJOH 5Ă?M QJĂ’DFT FU DIBNCSFUUF Ă’NF Ă?UBHF EBOT JNNFVCMF )BVTTNBOOJFO RVBSUJFS #BTUJPOT DIFNJOĂ?F EF TBMPO CBMDPO DBWF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ’T GĂ?WSJFS PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M 4VQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT MVNJOFVY USBWFSTBOU HSBOE TBMPO DIBNCSFT CBMDPOT DBMNF QBSDT QSPDIF EV SĂ?TFBV 51( FU EF MB WPJF WFSUF 2VBSUJFS EF MB (SBEFMMF $IĂ?OF #PVHFSJFT $)' h 1PVS MF FS KBOWJFS $POUBDU QFUFS NFIM !HNBJM DPN "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ 7FSOJFS QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -JCSF $)' h TBOT DIBSHFT 5Ă?M
.FZSJO "W 4BJOUF $�DJMF #PY JOU�SJFVS %JTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF $)' NPJT #FSOBSE /JDPE 4" -BFUJUJB ,BNIJ 5�M -PVF VOF DIBNCSF $)' 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF Ë MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU QJÒDFT BVY 1BMFUUFT 5�M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M 'FNNF QBSUBHFSBJU HSBOEF DIBNCSF EF N BWFD VOF GFNNF %FSSJÒSF MB HBSF 5�M 2VBSUJFS S�TJEFOUJFM DBMNF DIBNCSF DIF[ MhIBCJUBOU EPVDIF 8$ GSJHP JOE�QFOEBOU XJGJ $)' 5�M $IBNCSF DPRVFUUF $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QPVS VOF �UVEJBOUF PV VOF KFVOF GJMMF DIF[ VOF EBNF BVY $IBSNJMMFT (FOÒWF USBORVJMMF NFVCM�F XJ GJ DVTJOF 5FM BQSÒT I TWQ .FZSJO $IBNQT 'S�DIFUT DIBNCSF NFVCM�F $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF GFNNF PV �UVEJBOUF Ë .FZSJO $)' NPJT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M 0OFY +PMJF DIBNCSF EF QS�G�SFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5�M " MPVFS KPMJF DIBNCSF $)' Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF T�SJFVTF BWFD JOUFSOFU MFTTJWF DVJTJOF 5�M "V DBMNF Ë MB DBNQBHOF EFVY DIBNCSFT NFVCM�FT Ë MPVFS BDDÒT CVT DVJTJOF CVBOEFSJF UFSSBTTFT XJ GJ $)' h QBS NPJT DBVUJPO VO NPJT 5�M -B 1MBJOF %BSEBHOZ $IFSDIF DPMPDBUBJSF GFNNF USBORVJMMF $IBNCSF BWFD 8$ EPVDIF UPVU DPOGPSU $)' h 5�M
Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29
Entièrement
Chancy
+ mezzanine et jardin privatif
Charmant 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’490.- + ch.
Pâquis Sismondi Beau 2.5p. au 1 de 44m2 Cuisine agencÊe, grand sÊjour, grande chambre à coucher, sdb er
Fr. 1’450.- + ch.
Châtelaine Chemin de l’Ecu Superbe 4p. au 1er de 84m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC sÊparÊ
www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
À ÉCHANGER *(1Š9(
Albinen, 3 pièces, CHF 320'000.-, bel appartement très ensoleillÊ, calme, salon, balcon (9 m2), cuisine, 2 chambres, s d b et douche, garage, cave, buanderie, ascenseur. TÊl. 078.883.97.40
$BSPVHF TQBDJFVY MVNJOFVY QJĂ’DFT CBMDPOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CPY $)' h $POUSF SF[ EF KBSEJO QJĂ’DFT PV QMVT 5Ă?M
&DIBOHF PV WFOUF 1FUJUF NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF EBOT MF +VSB 4VJTTF JEĂ?BMF QPVS QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF BWFD QBSLJOHT DPOUSF MPHFNFOU Ă‹ (FOĂ’WF PV BMFOUPVST TVS 'SBODF 5Ă?M
Bons-en-Chablais (35 min. jet d’eau) F3 neuf sous comble, 110 m2 dont 78 m2 habitables. Belle prestation, cuisine ÊquipÊe, parc, jouissance jardin. CHF 1'300.- Sauf eau, ÊlectricitÊ. Libre 1.12.2018. TÊl. 076.215.84.16
$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF TUVEJP NFVCMĂ? NĂ’USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M
CHERCHE À LOUER *(1Š9( )PNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT 5�M $PVQMF TVJTTF HBSBOUJF GJOBODJÒSF BTTVS�F PGGSF HSPTTF SFQSJTF PV HSPTTF S�DPNQFOTF QPVS MhPCUFOUJPO EF QJÒDFT Ë QSJY SBJTPOOBCMF CJFO TJUV� TVS MB SJWF HBVDIF FYDMVTJWFNFOU QFUJU KBSEJO CJFO WFOV 5�M %BNF TVJTTF T�SJFVTF QSPQSF OPO GVNFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ë MPVFS EBOT VOF NBJTPO WJMMB JOEJWJEVFMMF 5�M 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF Ë 1MBJOQBMBJT PV $BPVHF $)' 5�M
CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. Frais d'acquisition offerts pour tout achat avant 31.12.2018! Dès CHF 435'000.www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl. 026.921.05.05
Couple suisse avec Garantie bancaire assurĂŠe
Offre grosse rÊcompense Pour un 4 ou 5 pièces à prix raisonnable SituÊ rive gauche exclusivement TÊl. 079 202 66 29 Maison à Crozet de 4 chambres, sÊjour, 2 WC, cuisine ÊquipÊe, sous-sol complet, auvent +parking proche du Cern et de Genève (Meyrin) de l'Êcole et de la mairie, commerce, bus, vtt, ski, golf, randonnÊe.... ₏ 1'800.- TÊl. portable 0033.652.83.24.47
)PNNF Ë UPVU GBJSF QFSNJT $ QMÉUSJFS QFJOUSF KBSEJOJFS QSPQPTF FOUSFUJFO QSPQSJ�U� DPOUSF MPHFNFOU 5�M
Loèche-les-Bains: Luxueux villa/ chalet Berghus, architecture unique, beaucoup de cachet, sauna, grande terrasse, 3 balcons. TÊl. 079.290.77.44
)5$1&(
VENTE *(1Š9(
Divonne-Les-Bains centre ville: Rare à la location! Maison entièrement rÊnovÊe en 2017 358 m2 utiles, jardin 1'000 m², piscine chauffÊe. SÊjour salon 78 m², cuisine ÊquipÊe 45 m² baignÊe de lumière par 10 m² de baie vitrÊe s'ouvrant sur la terrasse, arrière cuisine et buanderie, 5 chambres dont 1 suite parentale avec salle de bains /dressing, 3 salles de douches, 1 bureau et 1 studio semiindÊpendant 16 m². Prestations haut de gamme avec domotique, climatisation, chauffage au sol, cheminÊe, dressing sur mesure et ferronnerie d'artisan. Garage 2 vÊhicules. Libre de suite. ₏ 6'500.-. Contact: jul_v@hotmail.com
Vends maison 84 m2 +garage, cellier 21 m2 à rafraichir, 1'079 m2 terrain, 5 minutes du Cern, Êcole, commerce, poste, mairie. Très calme: ₏ 495'000.-. TÊl. 078.253.55.12
Meinier: Grand 4 pièces traversant, 95 m2 habitable, avec balcon, cave, box, transports en communs à 100 m. CHF 910'000.-. Visites et renseignements. TÊl. 076.563.17.86, yannick.dard@gymjussy.ch
"JO 7FOE QFUJUF NBJTPO EBOT WJMMBHF Ă‹ SĂ?OPWFS ĂŠ h 5Ă?M #PO FO $IBCMBJT NBJTPO DIBNCSFT QIPUP TVS EFNBOEF LN EF MB HBSF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU ĂŠ h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M EĂ’T I
Vous dĂŠmĂŠnagez?
CHF 1’970.- + charges CHF 180.parking CHF 180.-
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
Fr. 1’770.- + ch. TÊl. 022 909 25 25
$IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS QSĂ’T EF .PJMMFTVMB[ QPVS GFNNF OPO GVNFVTF BDDĂ’T CBMDPO BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS (FOĂ’WF 1BSUBHF DVJTJOF CVBOEFSJF TBMMF EhFBV $)' NPJT $POUSBU EF NPJT SFOPVWFMBCMF $BVUJPO VO NPJT 5Ă?M ÂŽ MPVFS Ă‹ 7BMMFJSZ NJO EF $IBODZ NBJTPO EVQMFY $)' h 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? N FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF SF[ EF KBSEJO EhVOF WJMMB #VT EJSFDU 3JWF ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
68,66(
grand 4,5 pièces, poutres apparentes
Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl
*+,
ZZZ JKL FK
ContrĂ´le qualitĂŠ
TÊl. 079 433 06 05 )FSNBODF TQBDJFVTF NBJTPO EF WJMMBHF NJUPZFOOF Ë OJWFBVY DIBNCSFT Ë DPVDIFS UPVU DPOGPSU QFUJUF UFSSBTTF -JCSF EÒT KBOW $)' h QPVS JOGP 5�M I I 1BSLJOH TPVT UFSSBJO DFOUSF $BSPVHF $)' 5�M 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5�M (SBOHF $BOBM $IFNJO 'SJTDP 1MBDF EF QBSLJOH JOU�SJFVSF %JTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF $)' NPJT #FSOBSE /JDPE 4" -BFUJUJB ,BNIJ 5�M 4UVEJP NFVCM� DFOUSF WJMMF QPVS E�DFNCSF KBOWJFS G�WSJFS $)' 5�M 7FZSJFS TUVEJP MVYVFVY NFVCM� DBMNF QBSLJOH $)' h 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5�M
9$8' - *TMF 1JFE EV +VSB QJĂ’DFT N FS Ă?UBHF FOTPMFJMMĂ? BWFD DBDIFU DVJTJOF BHFODĂ?F N TBMMF EF CBJOT BWFD GFOĂ?USF N DIBNCSFT TBMPO HSFOJFS SĂ?EVJU UFSSBTTF QBSLJOH 4JUVBUJPO DBMNF -JCSF $)' h $)' DIBSHFT 5Ă?M #BTTJOT BQQBUFNFOU BWFD KBSEJO EĂ?QFOEBODFT QMBDFT EF QBSD QPTTJCJMJUĂ? EF HBSBHF DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M
www.aged.ch Rare, magnifique appartement meublĂŠ de 70 m2, lumineux, en attique, avec terrasse arborĂŠe de plus de 100 m2! Dans petite copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, situĂŠe entre les douanes de Moellesullaz et de Vallard. Une chambre avec balcon, la seconde donnant sur la terrasse. Cuisine ouverte sur le sĂŠjour donnant sur la terrasse. Stores ĂŠlectriques, climatisation, machine Ă cafĂŠ Bosch encastrĂŠe, frigo amĂŠricain, etc... Garage +cave. CHF 1'600.- Caution demandĂŠe. Envoi photo par mail: attique.gaillard@gmail.com
.BJTPO BWFD KBSEJO N WFST TIPQQJOH &USFNCJĂ’SFT $)' h 5Ă?M (SBOE TUVEJP 'FSOFZ ĂŠ D D 5Ă?M " MPVFS Ă‹ )BCĂ’SF -VMMJO .B[PU N NFVCMĂ? FU DPOGPSUBCMF TJUVĂ? EBOT CFBV KBSEJO *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF 1SJY UPVUFT DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT ĂŠ QBS NPJT 5Ă?M " MPVFS Ă‹ )VNJMMZ Ă‹ N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă‹ DPOWFOJS $)' h 5Ă?M
Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
Chens-Le-Pont: Vue lac, villa à côtÊ du tennis d'Hermance et arrêt TPG, de 140 m2 habitable avec 1'800 m2 de jardin magnifiquement arborisÊ. 5 pièces, un grand sÊjour et cuisine de 60 m2, 1 suite parentale: chambre/ dressing /s. d. b. d. 2 chambres, salle de bain, buanderie, local technique, 2 garages. ₏ 795'000.-. TÊl. 078.856.32.46
5IÙOFY TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF S�TJEFOUJFMMF CFBV KBSEJO $)' h h 5�M 1SFHOZ $IBNC�TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF FO QJHOPO HSBOE KBSEJO $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT WFOEPOT HBSBHF BWFD DPVWFSU
KBSEJO DBMNF $)' h 5Ă?M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF SĂ?TJEFOUJFMMF $)' h h 5Ă?M
68,66( .POUBOB BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT DBMNF CBMDPO FOTPMFJMMĂ? FU HBSBHF $)' h 5Ă?M 7BMBJT 4U .BSUJO 7BM )Ă?SFOT KPMJ QJĂ’DFT BWFD UFSSBTTF USĂ’T FOTPMFJMMĂ?F EF N EBOT NBJTPO E Ă?QPRVF BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF WJMMBHF UZQJRVF EV 7BMBJT 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M
Maison plain pied Corveissiat (01250). Dans le Revermont, entre mi-chemin de Bourg en Bresse et Oyonnax et 1 heure de Genève dans un secteur calme et agrÊable. Maison de 115 m² habitable sur un terrain de 1'050 m2 bien entretenu clos et arborÊ. ComposÊe de: sÊjour, salle à manger, cuisine ÊquipÊe indÊpendante, 4 chambres avec grands placards muraux, salle de bains (douche et baignoire), wc sÊparÊ, grenier. Maison lumineuse. ₏ 190'000.-. TÊl. 0033.643.16.11.97
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
VENTE )5$1&( (BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE NBJTPO N QJĂ’DFT UFSSBJO N HBSBHF HSBOE TPVT TPM HSFOJFS " N OPVWFBV USBN ĂŠ h 5Ă?M
5IPOPO 1PSU 3JQBJMMF +PMJF QFUJUF NBJTPO TVS OJWFBVY QMFJO TVE UFSSBTTFT WFSBOEB QBSLJOH QSJWĂ? QPOUPO EhBNBSBHF QSJWĂ? UPUBM FOWJSPO N ĂŠ h QPTTJCJMJUĂ?T NFVCMĂ? FU BWFD CBUFBV DBCJOF 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO 5IPOPO QJĂ’DFT Ă‹ SBGSBJDIJS 5FSSSBJO N ĂŠ h 5Ă?M
‹75$1*(5
"QQBSUFNFOU 7Ă?USB[ .POUIPV[ N UFSSBTTF N QBSLJOH CPY BNĂ?OBHĂ? DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F TBMMF EF CBJOT BNĂ?OBHĂ?F BQQBSUFNFOU FO CPO Ă?UBU ĂŠ h CFBVCJOFM!IPUNBJM DPN Clean furnished apartment 94 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms. Near Neuschwanstein castle. â‚Ź 336'602.50. TĂŠl. 0049.151.647.397.48
CHERCHE À ACHETER Groisy secteur calme, autoroute à proximitÊ, villa 1998, 70 m2 habitable extension possible, garage 2 voitures, vue magnifique imprenable. ₏ 480'000.-. TÊl. 0033.986.45.32.43
Jura (39), proche Lons-le-Saunier, à 2h. de Genève et Lausanne, villa rÊcente (2012), 128 m2 de plain pied, joli terrain 832 m2, 3 chambres, cuisine ÊquipÊe, commerces à proximitÊ. ₏ 185'000.- Renseignements TÊl. 079.203.37.57 thierry.sache@orange.fr
.POBDP TUVEJP NFVCMĂ? Ă‹ MPVFS DFOUSF WJMMF BV DBMNF USĂ’T CPO Ă?UBU BTDFOTFVS FNF Ă?UBHF EPOOBOU TVS KBSEJO BSCPSĂ? SĂ?TJEFODF BOOPODJBEF QSPY CVT ĂŠ h 5Ă?M /FSOJFS WVF MBD N QMVT N TPVQFOUF EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M
00 33 4 80 16 06 67
www.squarehabitat.fr
74100 ANNEMASSE 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ LA ROCHE SUR FORON, T3 au 2ème Êtage, 50, route des vallÊes
Route de Thonon, C.commercial Domino
rĂŠsidence ÂŤL’avant ScèneÂť, disponible ďŹ n novembre 2018.Garantie revente 7 ans ! RĂŠf :3520 - 220.000â‚Ź ANNEMASSE, maison/appart en copropriĂŠtĂŠ, T3 avec jardin,cave et garage.Chauffage indiv.gaz,travaux Ă prĂŠvoir. Garantie revente 7 ans. RĂŠf 3599 - 249.000â‚Ź ANNEMASSE, proche du centre ville, T4, 3 CHB, cuisine ouverte sur salon spacieux, cave, place de parking dans cour intĂŠrieur. ArrĂŞt de bus au pied de l’immeuble. RĂŠf : 3606 - 285.000â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, copropriĂŠtĂŠ de 2 appart. de 153m², 5 pièces, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, 2 salle d’eau, Cour privative. Exposition sudouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3425 - 350.000â‚Ź ANNEMASSE, Hyper centre, place du marchĂŠ, très beau T4 duplex de 143 m², spacieux salon-sĂŠjour avec cheminĂŠe de 47 m², SDB et salle de douche, 2 wc. Garantie revente 7 ans ! RĂŠf : 3624 - 359.000â‚Ź MONNETIER, Au cĹ“ur du village, maison d’artiste mitoyenne, 2 appart T2 avec accès indĂŠpendant, jardin env. 300m² avec atelier. Chauffage indiv gaz. Bon ĂŠtat, combles amĂŠnageables. RĂŠf : 3541 - 360.000â‚Ź ANNEMASSE, ChablaisPark,AppartrĂŠcentde101.50 m² au 8ème ĂŠtage, grande pièce Ă vivre, 3 chb, 2 salles d’eau, 1 cave et 2 places de parking en sous-sol, vue Salève. Garantie revente 7 ans. RĂŠf :3640 - 410.000â‚Ź SCIENTRIER, Bien d’exception, ferme entièrement rĂŠnovĂŠe, de plus de 320 m², proche accès autoroutiers et CHAL, bâtisse d’avant 1900, charme de l’ancien et la modernitĂŠ. En excellent ĂŠtat. RĂŠf : 3604 - 550.000â‚Ź
*(1Š9( 6SHFOU BDIFUPOT TVS DBOUPOT (FOÒWF FU 7BVE UFSSBJOT BWFD PV TBOT DPOTUSVDUJPO EJTDS�UJPO FU SBQJEJU� -FT DPOTUSVDUFVST 5�M
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
&OUSFQSJTF (FOFWPJTF EBOT MB SFTUBVSBUJPO $IFSDIF VSHFNNFOU VO BUFMJFS EF N BWFD DIBNCSF GSPJEF FU QPTTJCJMU�T QPVS JOTUBMMFS NBDIJOF EF DPOH�MBUJPO FU DVJTJOF /PVT TFSJPOT EJTQPT�T Ë QBSUBHFS VOF JOTUBMMBUJPO FYJTUBOUF BWFD VOF BVUSF FOUJU� 5�M &BVY 7JWFT " SFNFUUSF BUFMJFS EF DPVUVSF UPVU �RVJQ� 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M " WFOESF GPOE EF DPNNFSDF #JMMBSE KFVY N 5�M " SFNFUUSF CPVUJRVF EF +FBOT QPVS DBVTF SFUSBJUF BOT EhBDUJWJU� N E�QÙU N -PZFS $)' h 1SJY BWFD TUPDL $)' h 5�M #VSFBV Ë QBSUBHFS 4FSWFUUF 5�M (SBOE CVSFBV NFVCM� EJTQPOJCMF TPVT MPDBUJPO $)' NPJT 3VF EFT 4BWPJTFT 5�M BOHMBJT GSBOÎBJT 3JWF CVSFBV N NFVCM� PV OPO WVF E�HBH�F ÒNF IBMM S�DFQUJPO BOOFYF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 6O CVSFBV Ë $IBNQFM N Ë TPVT MPVFS $)' D D 5�M $BG� CBS 1ÉRVJT QBT EF DVJTJOF $)' h 5�M 3FTUBVSBUFVS BWFD QBUFOUF DIFSDIF DBG� SFTUBVSBOU FO H�SBODF Ë (FOÒWF "GGBJSF T�SJFVTF BHFODF ThBCTUFOJS 5�M $PVQMF DIFSDIF DBG� SFTUBVSBOU EJSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT (SBOE 4BDPOOFY CFMMF UFSSBTTF DIBNCSF GSPJEF SFQSJTF $)' h 5�M $BG� SFTUBVSBOU $IBSNJMMFT UFSSBTTF QSJW�F DVJTJOF BV HB[ -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' 5�M " MPVFS E�QÙU N SJWF HBVDIF BDDÒT QMBJO QJFE �MFDUSJDJU� FBV TBOJUBJSFT $)' N BO 5�M 3FDIFSDIF E�QÙU Ë MPVFS N QMBJO QJFE BWFD FBV FU �MFDUSJDJU� 5�M ,JPTRVF &BVY 7JWFT $)' h 5�M 1SPQPTF QFUJU MPDBM JOE�QFOEBOU QMBDFT DPJGGVSFT PV QSFTUBUJPOT EJWFSTFT RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5�M .BHBTJO EF WFOUF EhPCKFUT OFVGT FU PDDBTJPO 5SÒT CFMMF PQQPSUVOJU� $)' h TUPDL FO QMVT 5�M 1PVS DBVTF E�QBSU Ë MB SFUSBJUF Ë SFNFUUSF �QJDFSJF N 1SPDIF 354 FU 6OJWFSTJU�T 5�M 3FTUBVSBOU QMBDFT UFSSBTTF QSJW�F QSPDIF EV MBD $)' h 5�M 3FTUBVSBOU Ë SFNFUUSF EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM EF (FOÒWF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF 1ÉRVJT 5�M
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
$9,6 '( /,48,'$7,21 #BSOGJFME "TTFUT )PMEJOHT -UE " DPNQBOZ JODPSQPSBUFE JO UIF #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET *O 7PMVOUBSZ -JRVJEBUJPO /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU WPMVOUBSZ EJTTPMVUJPO PG #BSOGJFME "TTFUT )PMEJOHT -UE DPNNFODFE PO UIF UI 0DUPCFS BOE UIBU ,FSFO 'SFUU IBT CFFO BQQPJOUFE -JRVJEBUPS %BUFE UIF TU 0DUPCFS ,FSFO 'SFUU -JRVJEBUPS #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU 'FSNPOB )PMEJOHT -JNJUFE JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU JO BDDPSEBODF XJUI 4FDUJPOT PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU B 'FSNPOB )PMEJOHT -JNJUFE JT JO EJTTPMVUJPO C UIF EBUF PG DPNNFODFNFOU PG UIF EJTTPMVUJPO JT OE /PWFNCFS D 3BDIFM %VQBOMPVQ PG 1SBNFJSÉ )BVUF /FOEB[ JT UIF -JRVJEBUPS PG 'FSNPOB )PMEJOHT -JNJUFE
VACANCES 68,66( -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI 4JWJF[ /FOEB[ Ă‹ MhBOOĂ?F HSBOE TUVEJP SĂ?OPWĂ? $)' NPJT 5Ă?M
)5$1&( $PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS QBOPSBNB .POU #MBOD 5Ă?M QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS
Ormaret, Megève, Combloux. A louer à la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. ₏ 5'800.-. TÊl. 0033.679.67.06.57
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Remise de commerces d ÍłZKKD ΈW' ϯϾΉ Z' Ͳ ĎĎŹĎŹĹľ2 Ͳ ĎŻĎą Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ć‰ĆŒĹ?Ç€Ä Äž
022-548-00-74
1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF 4BJTPO EhIJWFS MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă‹ N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV 4U (FSWBJT TBJTPO IJWFS DIBMFU TBWPZBSE TUZMF MPGU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DIFNJOĂ?F FOTPMFJMMĂ? ĂŠ h 5Ă?M
,&ĎĎłĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎĎľĎŹÍ˜Í˛
^ >> Z Wd/KEÍŹZ hE/KE Íž' /ĎĎ°Íż ,&ĎĎ´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ƚLJƉĹ?ƋƾĞ Ğƚ ƾŜĹ?ƋƾĞ Ͳ ĎŻĎŹĎŹ Ć‰ÄžĆŒĆ?͘ Ͳ ĎĎŻĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ä‚Ć?Ć?Ĺ?Ć?ÄžĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď˛Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Í˛ & Z ^d hZ Ed Íž' 'ϲϲͿ ,&ĎŽĎ°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ ϹϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ ĎŻĎŹ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ &Ĺ˝ĆľĆŒ ă Ä?Ĺ˝Ĺ?Ć? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎąĎŹĎŹÍ˜Í˛
"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M 4BMWBEPS #SĂ?TJM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NJOVUFT QMBHF 5Ă?M
commercialisation
0033 450 17 00 50
Khd/Yh E EdZ s/>> Íž' /ĎϹͿ ,&ĎŽĎľĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĎłĎĹľ2 Í´ ϲϯžώ ĞŜ Ć?Ć? Ͳ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ä‚ĆľĆšĹ˝ĆŒĹ?Ć?Ä Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎĎąÍ›ĎąĎ´ĎŹÍ˜Í˛
‹75$1*(5
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
$IBSNBOUF "GSJDBJOF FO QSJWĂ? NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M
Last Minute
Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18
Blonde, très longues jambes, bas nylon, petits seins, minou naturel. Discret, privÊ. TÊl. 079.317.65.07
RELAX DÉTENTE "TJB HJSMT 5IÙOFY NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5PVT GBOUBTNFT 5�M 0VWFSU EJNBODIF -FT "WBODIFUT QSJW� CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5�M " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFÎPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHV� EÒT I DBESF T�MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBH� 5�M
"MZTĂ?F "DDPNQBHOFNFOU %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M
Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67
"OOFNBTTF E�CVUBOUF GBJU KPVJS Ë GPOE 3FÎPJU E�QMBDF 5�M 7�SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙN�F BWFD GJOJUJPO 5�M
Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73
Adorable coquine (21), mince, petite, blonde. 1h massage et+ CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
Bruna travesti (Terrassière), Seins, grand membre. Jusqu'à samedi. TÊl. 079.593.36.39
Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
Super prix. Servette. Blonde, femme fontaine, chaude, poitrine XXXL, massages, prostate, 69 plus. 3ème âge bienvenu. TÊl. 079.657.05.74
RELAX DÉTENTE
&TDPSU
AndrÊa brÊsilienne (30), nymphomane, minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "OOB OZNQIP MFWSFUUF GFMMBUJPO JNQĂ?SJBMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M .PO *EĂ?F #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF SĂ?BMJTF GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF WPVT SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M #FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ă‹ "OOFNBTTF QSPQPTF NBTTBHF 5Ă?M /FX CFBV CMBDL CJFO NFNCSĂ? GFNNFT VOJRVFNFOU 1MBJTJS UPUBM 3FĂŽPJU 5Ă?M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPST CJFOWFOVT 5Ă?M
1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M "OOFNBTTF $IMPĂ? TĂ?EVJTBOUF TFYZ CMBDL QBUJFOUF NPNFOUT JOUFOTFT JOPVCMJBCMFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M
ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09
%BMJMB QVMQFVTF NBTTBHF TQ�DJBMJU�T ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5�M
"NCJMMZ 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5�M 'FNNF EJWPSD�F QPJUSJOF 999- DIBVEF WSBJF CPNCF TFYVFMMF 3�BMJTF UPVT UFT GBOUBTNFT MFT QMVT GPVT "VDVO UBCPV 'FMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF SBQQPSU NBTTBHF QSPTUBUF CPEZ CPEZ FNCSBTTF "NPVS EF " Ë ; 1SJW� FU EJTDSFU 5�M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5�M
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $FWHXU %DOOHW &RPÂŤGLH &RDXWHXU &KRUÂŤJUDSKH &ODVVH
&KDQW &ULQROLQH &DGUHXU 'FRUV ‹OHFWULFLHQ ‹FULW (QILQ
‹SRSH )DFLOH ,PDJLQDWLI 2SUD 3DUD°WUH 3KUDVHXU 3UVHQW
5ÂŤSHUWRLUH 5RPDQFHU 5ÂŤFLWHU 6LWÂśW 7UDJÂŤGLHQQH 7LUDGH
ContrĂ´le qualitĂŠ
Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. PrivĂŠ! Eaux-vives TĂŠl. 077.511.73.85
Venez au 7ème ciel, body douche, massage tantrique, gode ceinture, 69, rapport, fellation, nature, bisous langoureux. 24/24. Dès CHF 100.-. Servette. TÊl. 076.464.32.05
Lucy très volcanique, reine pÊtale de rose, gorge profonde. Coquine. TÊl. 078.663.77.72
Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, seins XXXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.256.04.29
RENCONTRES COQUINES (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M 1PJUSJOF USĂ’T HSPTTF GFMMBUJPO TBOT UBCPV NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF &BVY 7JWFT 5Ă?M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF 4FSWJDF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT *OGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJWĂ? EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M
#POKPVS IPNNF EF BOT HSBOE TZNQB EPVY UFOESF DÉMJO DIFSDIF GFNNFT EF BOT BOT QPVS MVJ GBJSF QMBJTJS KF TVJT TBOT UBCPVT KhBJ VOF MBOHVF FU EFT EPJHUT USÒT BHJMFT FO MB NBUJÒSF IVNN Ë UPVU CJFOUÙU (SPT CJTPVT Ë UPVUFT MFT GFNNFT WPUSF OPVOPVST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS BEPSBOU TFOUJS FU FNCSBTTFS MFT QJFET G�NJOJOT USBOTQJSBOU MF DIBNQBHOF EPS� SFDIFSDIF EBNF TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
Coutance, jusqu'à dimanche: massages. Très charmante et calme. TÊl. 076.637.21.70
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
St-Julien-en-Genevois. MaÊva perle noire, sympathique, coquine, reçoit, dÊplacement 24/24. TÊl. 0033.677.39.58.18
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi), couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX QRYHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH *URVFODXGH FRXUV GH 5LYH 'X DX QRYHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &RXOHXU
Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12
.BUI�P #FBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS WPVT NFTTJFVST %�MJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT 1BT QSFTT� 1SJW� 5SPJTJÒNF ÉHF CJFOWFOVF 5�M
Isabella, belle blonde portugaise douce. Très chaude... Superbe poitrine. DÊlicieux massages naturistes. PrivÊ! EauxVives. TÊl. 076.733.42.86
.PUT DBDIĂŒT
/PVWFBVU� +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT �SPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBJ PJM 'FMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5�M ,BSJOB CFMMF MBUJOF TFYZ GBOTUBTNF I $)' 5�M
1PVS EBNF EFNPJTFMMF BDDPNQBHOFNFOU Ă?MĂ?HBOU BWFD TFOTVBMJUĂ? QMBJTJS FU EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?T 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83
*+,
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH
K K VD K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes,rĂŠsultat efďŹ cace,discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? N’hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă votre problème. Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat.
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .POTJFVS WPVT BWF[ QBTT� DPNNF NPJ MF DBQ EFT BOT +hBJNFSBJT NF USPVWFS VO BNJ BWFD RVJ QBSMFS EF UPVU FU EF SJFO BWFD TZNQBUIJF DIBMFVS IVNBJOF FU QFVU �USF EF MB UFOESFTTF 1FVU �USF WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF TZNQBUIJRVF TFSBJU SBWJF EF SFODPOUSFS EBNF PV NPOTJFVS BOT QPVS QBSUBHFS MPJTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF (& T�SJFVTF MJCSF DVMUJW�F TPJHO�F BQQS�DJBOU BSUT NVTJRVF OBUVSF BJNBOU CPOOF DVJTJOF DIFSDIF DPNQBHOPO FOUSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF D�MJCBUBJSF T�SJFVY IPOO�UF 3FMBUJPO T�SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS BOT G�NJOJOF DPVMFVS WFVWF TPMJUVEF QFTBOUF 3�QPOTF VOJRVFNFOU MFUUSF BWFD BESFTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT EJWPSD� GSBOÎBJT BMMVSF TQPSUJWF TPVIBJUFSBJ QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF BWFD GFNNF MJCSF CPOOF WJWBOUF QIZTJRVF BWFD SPOEFVST CJFOWFOVF " CJFOUÙU EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF WFVG QPSUVHBJT LH TFSSVSJFS CPO CSJDPMFVS OPO GVNFVS QSPQSF �RVJMJCS� BWFD VOF WPJUVSF $IFSDIF GFNNF FVSPQ�FOOF FOUSF FU N�NF QSPGJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT SFODPOUSFSBJ IPNNF QPVS SFTUP CBMBEF EJTDVUJPOT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT D�MJCBUBJSF DIBSNBOU DVMUJW� UFOESF IVNBJO DIFSDIF GFNNF BOT GJEÒMF EPVDF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT QPSUVHBJT RVJ WJFOU EF .BEÒSF DIFSDIF VOF GFNNF QPSUVHBJTF RVJ WJFOU EF .BEÒSF FOUSF FU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOU NPOTJFVS HFOUJM T�SJFVY EPVY BUUFOUJPOO� DÉMJO SFDIFSDIF QPVS WJF DPNNVOF TJ QPTTJCMF KPMJF QFUJUF EBNF NJODF NBYJNVN EPVDF BUUFOUJPOO�F GJEÒMF HFOUJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
TĂŠl. 079 700 65 27
PROF. SANA
Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
PROFESSEUR BAMBA voyant mĂŠdium trouve une solution rapide Ă vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de l’affection, amour, chance ďŹ nancière, guĂŠrisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. RĂŠussi lĂ ou les autres ont ĂŠchouÊ‌ Je suis votre dernier espoir- pas de dĂŠception. RĂŠsultat en 48h- garantie 100%. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077.913.93.38
Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.
Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch
"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 5Ă?M 'S NJO QPVS SFOEF[ WPVT
Medium pure Don de naissance Ex-prĂŞtresse Chamane
SARAH
Amour Couple Retour d’affection Rapide Exacte Flash de suivi
Dans mon atelier et uniquement sur rendez-vous 079 851 44 55 / www.cartomancie-geneve.ch
TARIFS
VĂŠronique CAUQUIL
VOS PETITES ANNONCES
CONTACTS CONSULTATIONS
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions
DANS GHI
0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
Christine
7j/7
ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Nell clairvoyante expĂŠrimentĂŠe, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.
0901.000.747 CHF 2.50 /min.
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.
7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
Contact: 079 650 92 67
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
6FRUSLRQ
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)
Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT
Mr MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat.
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
PHOTOS
ISIS
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO
077.983.96.84
0901 113 366 Fr. 2.50/min
Cartomancien-mĂŠdium Oleg Stepanovitch
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Grand Voyant MÊdium Très connu par son excellent travail, rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immÊdiat de l’être aimÊ, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, etc. Transforme vos rêves en rÊalitÊ par correspondance ou par dÊplacement en Suisse
Mr UVOS Vrai spÊcialiste du retour d’affection en 48h, protection, obÊsitÊ, problème voisinage, fÊconditÊ et autre. Travail sÊrieux, sur rdv. TÊl. 077.995.72.38
LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 7RXMRXUV SUW ¢ UXJLU SRXU GIHQGUH OHV ERQQHV FDXVHV 9RXV WHV XQ UYROW GH QDWXUH /29( 9RWUH FKUL VHPEOH WRXW IDLUH SRXU /LRQ YRXV FRQWUHGLUH 1H UDJLVVH] SDV MXLOOHW DR½W LJQRUH] OH FH VHUD SOXV HIILFDFH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS 9RXV YRXV VHQWH] IODWW PDLV XQ SHX H[SORLW
/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GÜDXWRQRPLH SRXU DYDQFHU GDQV OD YLH ,O IDXGUDLW TXH YRWUH HQWRXUDJH ILQLVVH SDU OH FRPSUHQGUH /29( 9RXV DYH] IDLW XQH QRXYHOOH 6DJLWWDLUH UHQFRQWUH TXL SRXUUDLW ELHQ FKDPERXOHU QRY GF YRV LGHV UHŠXHV /LNH -2% 9RXV WHV VXU OH SRLQW GH VLJQHU XQ JURV FRQWUDW FH VHUD OH GEXW GÜXQH QRXYHOOH ªUH GDQV YRWUH FDUULªUH
/,)( 9RXV UHQRXH] DYHF XQH DQFLHQQH SDVVLRQ RX XQ KREE\ TXL YRXV IDLW OH SOXV JUDQG ELHQ /29( (Q FH PRPHQW OHV OLHQV VH 9LHUJH UHVVHUUHQW &ÜHVW OH ELJ ORYH GDQV YRWUH FLHO DR½W VHSW VHQWLPHQWDO /LNH -2% /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW GH SOXV EHOOH 9RXV MRXH] ¢ IRQG VXU OD FRPPXQL FDWLRQ HW FHOD YRXV UXVVLW YUDLPHQW
/,)( 9RXV WHV GÜKXPHXU GSHQVLªUH &ÜHVW YRWUH EDQTXLHU TXL YD WUH FRQWHQW ,O QH VDLW SOXV FRPPHQW YRXV JUHU /29( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW $\H] &DSULFRUQH FRQILDQFH HQ YRXV RVH] DOOHU YHUV FHX[ GF MDQ TXL SDUWDJHQW YRWUH JR½W GX ULVTXH /LNH -2% 9RXV QH VDYH] SOXV FRPPHQW JUHU WRXV YRV VRXFLV $OOH] YRLU OH VHUYLFH 53 HW SDUOH] HQ
/,)( /D YLH GH IDPLOOH RFFXSH XQH SODFH LPSRUWDQWH GDQV YRWUH TXRWLGLHQ 2Q SHXW WRXMRXUV FRPSWHU VXU YRXV /29( /ĂśDPRXU TXL YRXV DQLPH HVW SOXV %ÂŤOLHU IRUW HW SOXV EULOODQW TXH OD SOHLQH /XQH PDUV DYULO -2% 'H QRXYHDX FKDOOHQJHV VRQW /LNH DQQRQFÂŤV GDQV YRWUH VHFWHXU PDLV YRXV DOOHU WRXW JÂŤUHU DYHF EULR
/,)( 9RXV DYH] KRUUHXU TXH OÜRQ YRXV FRQWUHGLVH HW SRXUWDQW PPH OHV SODQªWHV QH VHPEOHQW SDV WUH GÜDFFRUG DYHF YRV FKRL[ *PHDX[ /29( 0DLV TXÜHVW GHYHQX FHW KRPPH PDL MXLQ URPDQWLTXH TXL YRXV RXYUDLW OD SRUWH GX /LNH UHVWR" ,O YD IDOORLU UDYLYHU OD IODPPH -2% 5LHQ ¢ VLJQDOHU PDLV YRXV DLPH] ELHQ YRWUH SHWLWH URXWLQH
/,)( 8Q SHX GH VWUHVV ¢ SUYRLU YRXV YRXV PHWWH] WURS OD SUHVVLRQ SRXU GHV EURXWLOOHV /29( (Q FRXSOH YRXV YRXV FKHUFKH] HW %DODQFH ULVTXH] G܏WUH WHQW GÜDOOHU YRLU DLOOHXUV VHS RFW -2% /H WUDYDLO QH YRXV D MDPDLV IDLW SHXU /LNH OHV FKDOOHQJHV QRQ SOXV $YDQFH] GURLW GHYDQW
/,)( 9RXV DYH] XQ SHWLW FRXS GH PRX 3UHQH] GHV YLWDPLQHV GX ;DQD[ HW IXPH] GH OÜKHUEH HQ YHQWH OLEUH /29( /HV DPRXUHX[ FRXOHQW GHV MRXUV 9HUVHDX KHXUHX[ ORLQ GHV WUDFDV TXRWLGLHQV MDQ IY -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH IDLUH WDQW /LNH GÜHIIRUWV SRXU ULHQ YRXV YRXOH] YRXV ODQFHU ¢ YRWUH FRPSWH HW FXOWLYHU GHV WUXIIHV
/,)( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV YRV GPDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV ,O HVW GRQF WHPSV GH PHWWUH GH OÜRUGUH GDQV YRWUH SDSHUDVVH 7DXUHDX /29( /HV DPRXUHX[ SRXUUDLHQW DYRLU DYULO PDL HQYLH GH IDLUH XQ EE SRXU SURORQJHU /LNH FHWWH EHOOH KLVWRLUH YHUV GX VROLGH -2% 4XHOTXHV WHQVLRQV DYHF OHV FROOªJXHV VRQW ¢ SUYRLU
/,)( ,O \ D GH OD WHQVLRQ GDQV OĂśDLU &DOPH] OH MHX HW QH GÂŤPDUUH] VXUWRXW SDV DX TXDUW GH WRXU /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV RQW GH MROLHV &DQFHU FKDQFHV GH UHQFRQWUHV PDUTXDQWHV SRXU MXLQ MXLOOHW OH IXWXU /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH ODQFHU YRWUH SURSUH HQWUHSULVH HW LO HVW IRUW SRVVLEOH TXH FHOD VĂśDYÂŞUH SD\DQW
/,)( 0DLV SRXUTXRL OHV SODQªWHV SDVVHQW HOOHV OHXU WHPSV ¢ YRXV FKHUFKHU GHV HQQXLV" /29( 9RWUH DPRXUHX[ D HQYLH GH IRQGHU 6FRUSLRQ XQH IDPLOOH 9RXV YRXV SRVH] EHDXFRXS RFW QRY GH TXHVWLRQVÞ /LNH -2% 6L YRXV WHV HQ VWDJH RX HQ IRUPDWLRQ VXUWRXW UHVWH] ELHQ FRQFHQWU FDU FÜHVW OD GHUQLªUH OLJQH GURLWH
/,)( 4XHOOH QHUJLH YRXV DYDQFH] ¢ FHQW ¢ OÜKHXUH 3DV WRXMRXUV IDFLOH GH YRXV VXLYUH /29( 9RXV DYH] UHWURXY XQH DQFLHQQH 3RLVVRQV FRQTXWH HW FHOD QH YRXV ODLVVH SDV GX IY PDUV WRXW LQGLIIUHQW /LNH -2% 7RXMRXUV DYHF PLOOH LGHV ¢ OD VHFRQGH YRXV DYDQFH] ¢ SDV GH JDQWV
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
64" "/(-&5&33&
UJRVF
&O QSB
< DOOHU 3RXU OD )ORULGH (WDWV 8QLV GHV OLDLVRQV D«ULHQQHV GLUHFWHV UHOLHQW =¾ULFK HW 2UODQGR 3RXU /RQGUHV SOXVLHXUV FRPSDJQLHV GHVVHUYHQW TXRWLGLHQQHPHQW OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH DX G«SDUW GH *HQªYH 9LVLWHU 'HV FLUFXLWV WRXULVWLTXHV VXU OHV WUDFHV GH +DUU\ 3RWWHU S«ULSOHV HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ VRQW RUJDQLV«V HQ *UDQGH %UHWDJQH DX G«SDUW Gö(GLPERXUJ 7HOV OHV SRLQWV IRUWV FRPPH OHV +LJKODQGV RX OH ORFK /RPRQG FHV SDUFRXUV LQFOXHQW OHV G«FRUV QDWXUHOV GH FHUWDLQV GHV «SLVRGHV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV $ /RQGUHV OH FRQFHSW HVW DGDSW« DX[ TXDUWLHUV D\DQW LQVSLU« OHV OLYUHV HW OHV ILOPV 2Q OHV G«FRXYUH ¢ SLHG 6H UHQVHLJQHU 6XU OH SDUF 8QLYHUVDO GH )ORULGH ZZZ YLVLWRUODQGR FRP VXU FHOXL Gö+ROO\ZRRG ZZZ XQLYHUVDOVWXGLRVKROO\ ZRRG FRP SRXU OHV 6WXGLRV ORQGRQLHQV ZZZ ZEVWXGLRWRXU FR XN IU /LUH +DUU\ 3RWWHU GHV URPDQV ¢ Oö«FUDQ SDU %RE 0F&DEH (G +XJLQQ 0XQLQQ
$ 2UODQGR DX[ (WDWV 8QLV OöXQ GHV JUDQGV KXLW GH +DUU\ 3RWWHU (Q XQH SUHPLªUH ]RQH G«GL«H DX MHXQH VRUFLHU RXYUDLW VHV SRUWHV
'HVWLQDWLRQ +DUU\ 3RWWHU /H VRUFLHU QöHQ ILQLW SOXV GH MRXHU OD SRXOH DX[ ÈXIV GöRU 6XFFªV OLWW«UDLUH FLQ«PDWRJUDSKLTXH WK«¤WUDOþ HW PDLQWHQDQW WRXULVWLTXH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV IDQV GH OD VDJD 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %3 HW '5
$
X YX GX WULRPSKH PRQGLDO GHV «SLVRGHV WRXUQ«V HQ XQH G«FHQQLH GH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV MHX[ YLG«R HW DXWUHV SURGXLWV G«UL Y«V OöXQLYHUV GH +DUU\ 3RWWHU QH SRX YDLW TXöLQVSLUHU OHV SDUFV GöDWWUDF WLRQV WRXMRXUV HQ TX¬WH GH QRXYHOOHV G«FOLQDLVRQV mPDJLTXHV} (Q XQH SUHPLªUH ]RQH G«GL«H DX MHXQH VRUFLHU RXYUDLW VHV SRUWHV GDQV OH SDUF 8QLYHUVDO Gö2UODQGR HQ )ORULGH LQYLWDQW OHV YLVLWHXUV ¢ KXUOHU VXU GH QRXYHOOHV PRQWDJQHV UXVVHV VH SHUGUH GDQV OH FK¤WHDX GH
3RXGODUG DUSHQWHU OHV UXHV 3RXG GH 3U« 3U« DX ODUG H[S«GLHU GHV OHWWUHV WLPEU«HV ¢ OD 2ZO 3RVW HW OHWWUHV WLP «YLGHPPHQW G«JXVWHU OD ELHQ «YLGHP IDPHXVH " ELªUDXEHXUUH 8Q FRQ FHSW UHSURGXLW HQ ¢ 2VDND DX -DSRQ
6XFFHVV VWRU\ 6XU FHWWH ODQF«H XQH QRXYHOOH VHFWLRQ ó WRXMRXUV LQVSLU«H SDU OHV DYHQWXUHV GX K«URV GH - . 5RZOLQJ ó D U«FHP PHQW FRPSO«W« OH SDUF GH )ORULGH DYHF QRWDPPHQW XQH U«SOLTXH GX FKHPLQ GH 7UDYHUVH 'LDJRQ $OOH\ OöDUWªUH ORQGRQLHQQH GHV DSSUHQWLV VRUFLHUV 2Q Vö\ UHQG HQ HPSUXQWDQW OH 3RXGODUG ([SUHVV SRXU UHWURXYHU WRXWHV OHV ERXWLTXHV ILJXUDQW GDQV OHV ILOPV GRQW OD EDQTXH
/H FK¤WHDX GH 3RWWHU D GH TXRL ULYDOLVHU DYHF FHOXL GH 'LVQH\ODQG
*ULQJRWWV DYHF VHV VRXWHUUDLQV VLQXHX[ 3DUDOOªOHPHQW VXU OöDXWUH F¶WH DP«ULFDLQH XQ :L]DUGLQJ :RUG U«YªOH VHV G«FRUV LPSUHVVLRQQDQWV DX FÈXU GH +ROO\ZRRG /HV DWWUDFWLRQV +DUU\ 3RWWHU HQ $P«ULTXH HW DX -DSRQ RQW IDLW ERQGLU GH OD IU«TXHQWDWLRQ GHV SDUFV /H PDLUH GH /RV $QJHOHV D VDOX« FHWWH ERQQH DIIDLUH TXL J«QªUH GHV HPSORLV GRSH OHV UHYHQXV K¶WHOLHUV HW GH UHVWDXUDWLRQ 3OXV SUªV GH FKH] QRXV OHV DFFURV GH OD EDJXHWWH PDJLTXH WURXYHQW DXVVL ¢ /RQGUHV GH TXRL IU«PLU RX Vö«PHU YHLOOHU $EXVLYHPHQW SU«VHQW«H FRPPH XQH VXLWH GH OD VDJD OD SLªFH GH WK«¤WUH +DUU\ 3RWWHU HW OöHQIDQW PDX GLW EU½OH OHV SODQFKHV FRPPH FHOOHV GH 1HZ <RUN HW 0HOERXUQH (Q $QJOHWHUUH ORUV GH OD SUHPLªUH PRQ GLDOH ö SODFHV DXUDLHQW «W« YHQ GXHV HQ PRLQV GH YLQJW TXDWUH KHX UHV 6öLO HVW GLIILFLOH GH WURXYHU GHV ELOOHWV RQ VH FRQVROH HQ YLVDQW OHV 6WXGLRV :DUQHU VLV HQ EDQOLHXH GH OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH /¢ SRLQW GH PDQªJHV IDLVDQW JULPSHU OH WDX[ GöDGU«QDOLQH PDLV XQH YLVLWH VWX GLHXVH GHV SODWHDX[ GH WRXUQDJH DYHF GH QRPEUHX[ FRVWXPHV RULJLQDX[ HW OHV GLYHUV DFFHVVRLUHV XWLOLV«V GDQV OHV ILOPV /H WRXU LQFOXW OD JUDQGH VDOOH GH
3RXGODUG OHV DWHOLHUV GöHIIHWV VS« FLDX[ HW XQH LPPHQVH PDTXHWWH GX FK¤WHDX XWLOLV«H SDU OHV U«DOLVDWHXUV
/öHQWU«H HVW ¢ e IU WRXW GH P¬PHþ VRUWLOªJH GX WLURLU FDLVVH" ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
'HV IHVWLYDOV HW XQH SDURGLH EXUOHVTXH %3 ý $X[ (WDWV 8QLV GHV IHVWLYDOV VRQW G«VRUPDLV RUJDQLV«V ¢ OD JORLUH GHV K«URV GH - . 5RZOLQJ $SUªV OHXU VXFFªV ¢ 1HZ <RUN HQ 3HQQV\OYDQLH HW GDQV OH :LVFRQVLQ Fö«WDLW DX WRXU GH OöDJJORP«UDWLRQ Gö$XURUD EDQOLHXH RXHVW GH &KLFDJR GH GRQQHU UHQGH] YRXV HQ MXLQ GHUQLHU DX[ PRUGXV GH OD VRUFHOOHULH /HV LQLWLDWHXUV RQW UHOHY« SRXU +DUU\ 3RWWHU XQ LQW«U¬W VLPLODLUH ¢ FHOXL GHV ILOPV 6WDU :DUV m/HV KLVWRLUHV GH 3RWWHU VWLPXOHQW OöLPDJLQDWLRQ GHV SDUWLFLSDQWV ,OV VH G«JXLVHQW LQYHQWHQW GHV MHX[ &HWWH «QHUJLH FU«DWLYH HVW XQLTXH} RQW G«FODU« OHV RUJDQLVDWHXUV 'H VRQ F¶W« OD %HOJLTXH D G«PRQWU« XQH QRXYHOOH IRLV VRQ VHQV GH OöKXPRXU G«FDO« HQ FU«DQW XQH VDWLUH PXVLFDOH GHV DYHQWXUHV GH 3RWWHU 3HQGDQW SUªV GH GHX[ KHXUHV XQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV DQLPHQW 3RWWHU 0DQLD XQ VSHFWDFOH EXUOHVTXH SRQFWX« GH FKDQVRQV G«OLUDQWHV FHQV«V SDURGLHU OHV FRGHV GHV JUDQGV VKRZV GH %URDGZD\
3U« DX /DUG OH YLOODJH mHQQHLJ«} GDQV OD WRXIIHXU GH )ORULGH 38%
Ces mots du Conseiller fédéral tessinois Giuseppe Motta (PDC) ne perdent jamais de leur pertinence:
La sagesse, le bon sens et la réflexion nous enseignent qu’il n’y a qu’une seule politique “possible: rester maîtres chez nous et défendre notre dignité en toutes circonstances. ”
Contrôle qualité
Schweizerisches Sozialarchiv / F Fd-0002-17
OUI
C’est pourquoi le 25 novembre:
à la démocratie directe à l’autodétermination
Überparteiliches Komitee für eine selbstbestimmte Schweiz, Postfach, 8001 Zürich