63 &,$/
*+,
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
5KLQLWHV DOOHUJLTXHV SOXVLHXUV FRXSDEOHV 'ªV OHV EHDX[ MRXUV ©D UHFRPPHQFH «WHUQXHPHQWV QH] ERXFK« \HX[ TXL SLTXHQWþ %LHQ UHVSLUHU VH FRPSOLTXH HW OD TXDOLW« GH YLH VöHQ UHVVHQW
/ö
DOOHUJLH HVW XQH U«DFWLRQ DQRU PDOH HW H[FHVVLYH GH OöRUJD QLVPH ¢ XQH VXEVWDQFH «WUDQ JªUH D SULRUL LQRIIHQVLYH OöDOOHUJªQH 0DLV FHV U«DFWLRQV SHXYHQW YDULHU PHQDQW ¢ GHV SDWKRORJLHV GLII«UHQ WHV ý /öDOOHUJLH VDLVRQQLªUH RX UKXPH GHV IRLQV RX GH ILQ GöKLYHU HVW SURYR TX«H SDU OHV SROOHQV GöDUEUHV RX GH JUDPLQ«HV (OOH V«YLW GªV OHV SUH PLHUV SROOHQV I«YULHU PDUV MXVTXöHQ VHSWHPEUH ý /öDOOHUJLH SHU DQQXHOOH RX FKURQL TXH HVW WUªV VHQVLEOH ¢ OD SROOXWLRQ (OOH HVW SURYRTX«H SDU OHV SRLOV GöDQL PDX[ OHV DFDULHQVþ (OOH HVW SU«VHQWH WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H
6\PSW¶PHV LGHQWLTXHVþ HW S«QLEOHV 5KLQRUUK«H REVWUXFWLRQ QDVDOH SUX ULW «WHUQXHPHQWV HW WRX[ SLFRWH PHQWV GHV \HX[ HW ODUPRLHPHQWV SOXV UDUHPHQW GLIILFXOW«V UHVSLUDWRL UHV DXWDQW GH J¬QHV TXL YLHQQHQW J¤FKHU OH TXRWLGLHQ
'LII«UHQWV QLYHDX[ GH JUDYLW« /D UKLQLWH DOOHUJLTXH SHXW ¬WUH LQWHU PLWWHQWH TXDWUH MRXUV PD[LPXP SDU
VHPDLQH RX SDV SOXV GH TXDWUH VHPDL QHV RX SHUVLVWDQWH SOXV GH TXDWUH MRXUV SDU VHPDLQH HW SOXV GH TXDWUH VHPDLQHV (OOH SHXW UHVWHU O«JªUH DYHF GHV V\PSW¶PHV SHX J¬QDQWV QH SHUWXU EDQW QL OH VRPPHLO QL OHV DFWLYLW«V SURIHVVLRQQHOOHV VFRODLUHV VRFLD OHVþ PDLV HOOH SHXW «JDOHPHQW ¬WUH PRG«U«H RX P¬PH V«YªUH YHQDQW DORUV IRUWHPHQW DOW«UHU OH TXRWLGLHQ 7RXWH UKLQLWH DOOHUJLTXH SHUVLVWDQWH PRG«U«H ¢ V«YªUH GRLW PHQHU ¢ FRQ VXOWHU XQ P«GHFLQ DOOHUJRORJXH
8Q TXRWLGLHQ VRXYHQW LPSDFW« ý GHV DOOHUJLTXHV HVWLPHQW TXH OD PDODGLH G«W«ULRUH OHXU TXDOLW« GH YLH ý UHFRQQDLVVHQW TXH FHOD OHXU GHPDQGH XQH YLJLODQFH TXRWLGLHQQH VXU FH TXöLO IDXW IDLUH RX QRQ ý GLVHQW TXH OöDOOHUJLH DJJUDYH OHXU «WDW GH VDQW« ý DYRXHQW TXH FHOD OHXU DSSRUWH XQ VWUHVV VXSSO«PHQWDLUH ý VH VHQWHQW SOXV IDWLJX«V SXLVTXH OHXU VRPPHLO HVW SHUWXUE« HW LOV VöHQ SODLJQHQW GöDLOOHXUV GLUHFWHPHQW GDQV DX PRLQV GHV FDV þ HW WURXYHQW TXH OHXU HQWRXUDJH EDQDOLVH OHXU PDODGLH 6RXUFH -)$
/H P«FDQLVPH GH OD UKLQLWH /D UKLQLWH DOOHUJLTXH HVW OL«H ¢ XQH LQIODPPDWLRQ GHV PXTXHXVHV UHVSL UDWRLUHV VXLWH ¢ OöDFWLYDWLRQ GHV LPPXQRJOREXOLQHV ( ,J( SDU H[SR VLWLRQ ¢ XQ DOOHUJªQH /HV ,J( VRQW GHV DQWLFRUSV QDWXUHOOHPHQW IDEULTX«V SDU OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH TXL FLU FXOHQW GDQV OH V«UXP VDQJXLQ HW VH IL[HQW VXU GHV FHOOXOHV GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH 4XDQG XQ DOOHUJªQH mUHQFRQWUH} FHV FHOOXOHV LO Vö\ IL[H HW OHV DFWLYH FH TXL G«FOHQFKH OD OLE«UDWLRQ GöKLVWDPLQH FöHVW /$ VXEVWDQFH GH OD U«DFWLRQ DOOHUJLTXH DX[ HIIHWV PXOWLSOHV SUX ULW K\SHUV«FU«WLRQ GH PXFXV
/H WUDLWHPHQW /HV SULQFLSDX[ WUDLWHPHQWV P«GLFD PHQWHX[ GH OD UKLQLWH DOOHUJLTXH VRQW
ý /HV DQWLKLVWDPLQLTXHV ý /HV FRUWLFR±GHV ORFDX[ ý /HV G«FRQJHVWLRQQDQWV ORFDX[ ý /HV FURPRQHV ý /HV DQWLOHXFRWULªQHV 7RXV FHV WUDLWHPHQWV VRQW V\PSWR PDWLTXHV HW FHVVHQW UDSLGHPHQW GH IRQFWLRQQHU ORUVTXöLOV VRQW DUU¬W«V (Q XVDJH SURORQJ« LOV SHXYHQW PHQHU ¢ GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV ,O H[LVWH DXVVL GHV DOWHUQDWLYHV QDWX UHOOHV ¢ EDVH GöKXLOHV HVVHQWLHOOHV HW GH VROXWLRQ VDOLQH K\SHUWRQLTXH ¢ OöHIILFDFLW« SURXY«H TXL SHXYHQW ¬WUH XWLOLV«HV HQ SUHPLªUH LQWHQWLRQ RX HQ FRPSO«PHQW &HV VROXWLRQV SU«VHQ WHQW OöDYDQWDJH GH QH SDV HQWUD°QHU GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
,QWHUYLHZ GH OöH[SHUW /öDXJPHQWDWLRQ GHV DOOHUJLHV UHVSLUDWRLUHV HVW HOOH XQH U«DOLW«" 2XL XQH DXJPHQWDWLRQ GHV DOOHUJLHV HVW FRQVWDW«H GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V 6HORQ Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« 206 OH QRPEUH GöDOOHUJL TXHV GRXEOH WRXV OHV GL[ DQV &öHVW GHYHQX XQH PDODGLH FKURQLTXH FRXUDQWH 1RXV UHPDUTXRQV «JDOHPHQW OöDSSDULWLRQ GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQWH GH IRUPHV SOXV V«YªUHV GH OD PDODGLH DYHF QRWDPPHQW GHV DWWHLQWHV UHVSLUD WRLUHV GH W\SH DVWKPH RX GHV DVVRFLDWLRQV DYHF GHV DOOHUJLHV DOLPHQWDLUHV ,O IDXW ¬WUH U«DOLVWHV QRXV VRPPHV WRXV FRQFHUQ«V SDU OD PDODGLH DOOHUJLTXH 4XHOV VRQW OHV WUDLWHPHQWV SRVVLEOHV" /HV P«GLFDPHQWV YDVRFRQVWULF WHXUV FRUWLFR±GHVþ VRQW DVVH] HIILFDFHV 7RXWHIRLV LO SHXW VH U«Y«OHU S«QLEOH GH GHYRLU OHV SUHQGUH DX ORQJ FRXUV OHV SDWLHQWV VöLQWHUURJHQW VXU OHXUV HIIHWV VHFRQGDLUHV 2Q SHXW XWLOLVHU GHV SURGXLWV QDWXUHOV VL OöDOOHUJLH UHVWH O«JªUH RX PRG«U«H WDQW TXöHOOH QöHVW SDV FRPSOLTX«H SDU GöDXWUHV DQRPD OLHV QRWDPPHQW UHVSLUDWRLUHV DVWKPH 2Q SHXW «JDOHPHQW XWLOLVHU FHV SURGXLWV HQ UHODLV GHV WUDLWHPHQWV FODVVLTXHV FRPPH OHV FRUWLFR±GHV ORFDX[ SHUPHWWDQW GH IDLUH XQH SDXVH 3DVFDO 'HPRO\ ó 3QHXPR DOOHUJROR JXH UHVSRQVDEOH GH OöXQLW« GöDOOHUJROR JLH DX &+8 GH 0RQWSHOOLHU SU«VLGHQW GX &RQVHLO QDWLRQDO SURIHVVLRQQHO GöDOOHUJRORJLH
38%
Spécial Santé
52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ ǰȱ ǰȱ ǰ Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !
Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11
GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33
Prochaines parutions 6 mai, 3 juin, 8 juillet, 9 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre
commercial@ghi.ch
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K Contrôle qualité
&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHF W«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV
VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K
Nouveaux horaires dès le 12 avril 2021: Les infirmiers vous accueillent tous les jours de 10h à 18h sans rendez-vous, hormis le jeudi.
Rue Leschot 11 - 1205 Genève 022 322 13 33 - info@lgc.ch - www.lgc.ch $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH
6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K
6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K