2021.04.08

RUNNING ∙ OUTDOOR ∙ SPORTS NAUTIQUES ∙ TENNIS ∙ SKI ∙ FITNESS

NEW SHOP /H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

50 Route de Thonon ∙ 1222 Vésenaz Tél : +41(22)818 13 11 www.hofstetter-sports.ch

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

'5

-FT OJET EF QPVMF GPVUFOU MFT CPVMFT

'5

0DLV TXöHVW GHYHQX OH WUDP EOHX" 6RXV XQH E¤FKH ¢ &DURXJH LO EURLH GX QRLU S

S

67 3+$1( &+2//(7

'5

/ö8OWUD 0RQW«H GX 6DOªYH FR½WH XOWUD FKHU ¢ VHV SDUWLFLSDQWV

'HV WURXV E«DQWV VH PXOWLSOLHQW GDQV OHV 5XHV %DVVHV 8Q «OX G«SORUH OöLPDJH G«JUDG«H GH OD SULQFLSDOH DUWªUH FRPPHU©DQWH GH *HQªYH /D 9LOOH QöHQYLVDJH SDV GH U«IHFWLRQ GDQV OöLPP«GLDW

3

$ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

/LYUH TXDQG OH F\FOLVPH IDLVDLW EDWWUH OH FÈXU GHV *HQHYRLV

S

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 7RXULVPH UXGH FRQFXUUHQFH SRXU OHV YDFKHV &RXS GH JXHXOH 3URSRV LQMXULHX[ GöLQWHUQDXWHV IUXVWU«V *HQªYH '«FKHWV VDXYDJHV OHV FRQWU¶OHV VRQW UHQIRUF«V &öHVW PRUWHO *XLOODXPH 7HOO OH P\WKH LPLW« *QLROX 8Q G«SDUWHPHQW G«OLFDW SRXU XQH QRXYHOOH YHQXH 'H %OHX 8QH GHV IOHXUV GH EDOFRQ SU«I«U«HV GHV *HQHYRLV $XWR 8Q EROLGH TXL VöLQVSLUH GH OD FRXUVH 2SLQLRQ /D JXHUUH GHV PRWV VHUD VDQV SLWL« %HUQH 3DQG«PLHV U«GXLUH QRWUH HPSUHLQWH «FRORJLTXH (FRQRPLH /D %RXUVH VH SRUWH ELHQ PHUFL SRXU HOOH 6DQW« 5KLQLWHV DOOHUJLTXHV SOXVLHXUV FRXSDEOHV Contrôle qualité

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun.

Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants afin de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent).

Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile

CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1205 Genève

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

1+1 5.50

au lieu de 11.–

7.4-10.4.2021 dans la limite des stocks disponibles Framboises (sauf bio), Espagne, 2 barquettes de 250 g (100 g = 1.10)

2+1

1+1

2+1

1.40

1.50

7.40

au lieu de 2.10

Kiwis verts (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, 3 pièces

au lieu de 3.–

Concombres (sauf bio), Suisse/Pays-Bas/Espagne, 2 pièces

1+1 HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.50

7.60

2.20

au lieu de 11.40

au lieu de 3.70

1 Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g (100 g = 2.03)

1+1

2+1

1+1

3.85

9.60

11.95

au lieu de 14.40

1

Tartes flambées Dr. Oetker Bistro, surgelées, 3 × 265 g, trio (100 g = 1.21)

KW14/21 SR

1

2+1

les 100 g

Steaks de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 640 g

au lieu de 7.70

Cottage cheese Hirz Nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.43)

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.23)

40%

4.75

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g, duo, le kg

au lieu de 11.10

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 23.90

Rasteau AOC Château Saint-André 2019, 2 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV QLGV GH SRXOH OXL IRXWHQW OHV ERXOHV

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/öDIIDLUH GH WRXV

/H GLUHFWHXU J«Q«UDO

GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH G«SORUH Oö«WDW GH OD FKDXVV«H GDQV OHV 5XHV %DVVHV 'HV WURXV E«DQWV

VH VRQW IRUP«V VXU OD YRLH GX WUDP Q«FHVVLWDQW XQH U«IHFWLRQ FRPSOªWH /D PDJLVWUDWH FKDUJ«H

0DULH 3ULHXU

'

DQV OHV 5XHV %DVVHV OHV FRP PHUFHV RQW URXYHUW $ Y«OR HQ WURWWLQHWWH RX ¢ SLHG OHV SDVVDQWV RQW U«LQYHVWL OHV OLHX[ 7URS SUHVV«V SRXU UHJDUGHU OHXUV SLHGV $ OöH[FHSWLRQ GH OöXQ GöHQWUH HX[ /H GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH &&,*

9LQFHQW 6XELOLD JDUGH OHV \HX[ ULY«V VXU OD YRLH HPSUXQW«H SDU OH

67 3+$1( &+2//(7

GH Oö$P«QDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH H[SOLTXH SRXUTXRL LO HVW LPSRVVLEOH GH U«VRXGUH OH SUREOªPH GDQV OöLPP«GLDW

9LQFHQW 6XELOLD GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH G«SORUH mOöLPDJH G«JUDG«H GH OD SULQFLSDOH DUWªUH FRPPHU©DQWH} GH *HQªYH

WUDPZD\ /öREMHW GH VRQ FRXUURX[ Oö«WDW GH OD FKDXVV«H m,O \ D GHV WURXV E«DQWV } ,O HVW YUDL TXH OHV QLGV GH SRXOH HW DXWUHV G«IRUPDWLRQV VRQW O«JLRQ 'H OD IRQWDLQH GH %HO $LU HQ UHPRQWDQW MXVTXöDX 0RODUG GHV WURXV VH VRQW IRUP«V DX ILO GX WHPSV

m&HOD FR½WHUD GHV PLOOLRQV} 03 ý ,QWHUURJ«H VXU FH GRVVLHU OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GH Oö$P«QDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH )U«G«ULTXH 3HUOHU Qö\ YD SDV SDU TXDWUH FKHPLQV m/ö«WDW GHV 5XHV %DVVHV P«ULWH HIIHFWLYHPHQW XQH UHTXDOLILFDWLRQ FRPSOªWH 6L RQ YHXW UHQGUH FHV UXHV FRPPHU©DQWHV SOXV DJU«DEOHV FHOD FR½WHUD GHV PLOOLRQV } 3RXUTXRL QH SDV DJLU WRXW GH VXLWH SOXW¶W TXH GH ODLVVHU OD VLWXDWLRQ HPSLUHU" m2Q QH SHXW SDV ODQFHU GHV WUDYDX[ GöXQH WHOOH DPSOHXU GöXQ FODTXHPHQW GH GRLJWV ,O IDXW UHVSHFWHU OHV SURF«GXUHV REWHQLU OöDYDO GX &RQVHLO PXQLFLSDO VXU XQ FU«GLW GöLQYHVWLVVHPHQW HW ODQFHU GHV «WXGHV SRXU G«ILQLU XQ SURMHW FRK«UHQW SRXU FH VHFWHXU DX UHJDUG GHV IXWXUV DP«QDJH PHQWV GX URQG SRLQW GH 5LYH HW GH SL«WRQLVDWLRQ GX FHQWUH YLOOH } 4XDQW ¢ VDYRLU TXDQG XQ WHO FKDQWLHU SRXUUDLW G«EXWHU )U«G«ULTXH 3HUOHU VRXOLJQH m$FWXHOOHPHQW OD 9LOOH PªQH G«M¢ EHDXFRXS GH JUDQGV SURMHWV OH 8 ODFXVWUH OD SRLQWH GH OD -RQFWLRQ OöH[WHQVLRQ GH OD JDUH &RUQDYLQ OHV LQIUD VWUXFWXUHV SXEOLTXHV VXU OH 3$9 3UDLOOH $FFDFLDV 9HUQHWV HW OHV DP«QDJH PHQWV OL«V ¢ OöH[WHQVLRQ GX U«VHDX GH WUDQVSRUWV SXEOLFV HW GHV SLVWHV F\FODEOHV PDLV DXVVL SDOLHU OöXUJHQFH VFRODLUH HW U«QRYHU OHV E¤WLPHQWV GH OD 9LOOH $XWDQW GH JURV WUDYDX[ TXöLO IDXW SODQLILHU HQ SUHQDQW WRXWHV OHV SU«FDXWLRQV Q«FHVVDLUHV DILQ Gö«YLWHU TXH OD 9LOOH QH GHYLHQQH XQ YDVWH FKDQWLHU }

'«EXW DYULO DORUV TXöLO «WDLW HQFRUH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO FH G«SXW« 3/5 DYDLW LQWHUSHOO« OöH[«FX WLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH DYHF XQH PRWLRQ LQWLWXO«H m3RXU GHV 5XHV %DVVHV TXL UHSUHQQHQW GH OD KDX WHXU} 4XDWUH DQV SOXV WDUG TXDVL MRXU SRXU MRXU VXU SODFH ULHQ QöD FKDQJ« 4XDQW ¢ OD PRWLRQ HOOH D «W« UHSRUW«H ¢ RQ]H UHSULVHV DYDQW Gö¬WUH UHQYR\«H GHYDQW OD FRPPLV VLRQ GH OöDP«QDJHPHQW HW GH OöHQYL URQQHPHQW

8Q FHQWUH YLOOH FRQYLYLDO m,O \ D XQ G«FDODJH SHUPDQHQW HQWUH OH WHPSV «FRQRPLTXH HW OH WHPSV SROLWLTXH } (Q WDQW TXH GLUHFWHXU GH OD &&,* 9LQFHQW 6XELOLD UHJUHWWH mOöLPDJH G«JUDG«H GH OD SULQFLSDOH DUWªUH FRPPHU©DQWH GH OD GHX[LªPH SOXV JUDQGH YLOOH GH 6XLVVH} 6HORQ OXL OöHQMHX HVW GRXEOH «FRQRPLTXH PDLV DXVVL V«FXULWDLUH m&HV QLGV GH SRXOH VRQW H[WU¬PHPHQW GDQJH UHX[ SRXU OHV SL«WRQV FRPPH SRXU OHV F\FOLVWHV VXU OH WURQ©RQ TXöLOV VRQW DXWRULV«V ¢ XWLOLVHU } &RQVFLHQW GH OöLQYHVWLVVHPHQW OLUH HQFDGU« TXH UHSU«VHQWH FHWWH U«IHF

WLRQ GH OD FKDXVV«H LO SRXUVXLW m-H QH QLH SDV OD FRPSOH[LW« GH OöH[HU FLFH PDLV LO IDXW VöHQ GRQQHU OHV PR\HQV &HWWH VLWXDWLRQ HVW LQGLJQH GH *HQªYH } (W GH G«SORUHU mOöDEVHQFH FUDVVH GöLQW«U¬W SRXU OHV FRPPHU©DQWV (W FH DORUV TXH QRXV YLYRQV XQH FULVH «FRQRPLTXH VDQV SU«F«GHQW ODTXHOOH GHYUDLW SU«FLV« PHQW IDYRULVHU GHV LQYHVWLVVHPHQWV DQWLF\FOLTXHV HQ LQIUDVWUXFWXUHV } 9LQFHQW 6XELOLD HVWLPH TXH OöDQQ«H TXL YLHQW GH Vö«FRXOHU HW TXL D YX OD IHUPHWXUH GXUDQW SOXVLHXUV PRLV GHV FRPPHUFHV GLWV QRQ HVVHQWLHOV DXUDLW DX PRLQV SX SHUPHWWUH GH SURF«GHU DX[ WUDYDX[ ,O UDSSHOOH TXH OHV FRPPHUFHV JHQH YRLV VRQW VRXPLV ¢ OD SUHVVLRQ GX WRXULVPH GöDFKDW GH OD UHVWULFWLRQ GHV KRUDLUHV DLQVL TXH GH OD GLJLWDOL VDWLRQ JUDQGLVVDQWH m3RXU UHOHYHU FHV G«ILV SOXV TXH MDPDLV QRXV DYRQV EHVRLQ GöXQ FHQWUH YLOOH FRQ YLYLDO GöXQ S«ULPªWUH XUEDLQ GRW« GöLQIUDVWUXFWXUHV FRK«UHQWHV HW TXDOLWDWLYHV} FRQFOXW LO DYDQW GH FKHYDXFKHU VRQ Y«OR HQ SUHQDQW VRLQ GH QH SDV VöHQFRXEOHU GDQV XQH RUQLªUH

,O IDOODLW Vö\ DWWHQGUH $YHF OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV HW OD IHUPHWXUH SURORQJ«H GHV UHVWDX UDQWV FHUWDLQHV UXHV SDUFV SODFHV HW DXWUHV OLHX[ SXEOLFV VRQW UHGHYHQXV GH Y«ULWDEOHV G«SR WRLUV 3DUIRLV DX GHO¢ GHV OLPLWHV GH OöLQVDOXEULW« 1RWDPPHQW O¢ R» DX SHWLW PDWLQ OHV UHVWHV GH SODWV ¢ OöHPSRUWHU VöHQWDVVHQW VXU OHV WDEOHV DORUV TXH FDQHWWHV ERXWHLOOHV HPEDOOD JHV YLGHV P«JRWV HW DXWUHV LPPRQGLFHV VRQW MHW«V ¢ P¬PH OH VRO (FÈXUDQW &HV LQFLYLOLW«V ¢ U«S«WLWLRQ RQW GH TXRL PHWWUH VXU OHV QHUIV XQ JUDQG QRPEUH GöKDELWDQWV 0DLV DXVVL SROOXHU HQ SURIRQGHXU OH WUDYDLO GH OD 9RLULH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 'HSXLV G«EXW DYULO FHOOH FL D G«SOR\« OHV JUDQGV PR\HQV HW PXVFO« VRQ GLVSRVLWLI DQWL G«FKHWV SRXU WHQWHU GöHQGLJXHU OH IO«DX OLUH HQ SDJH

'H QRWUH F¶W« OD U«GDFWLRQ GX m*+,} YD UHFRQGXLUH GªV FH SULQWHPSV OöRS«UDWLRQ m3KRWRJUDSKLH] OD VDOHW« GH QRV UXHV} 3RXU P«PRLUH FHOOH FL DYDLW HQIODPP« OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW PRELOLV« XQ WUªV JUDQG QRPEUH GH FLWR\HQV HQ 3KRWRV ¢ OöDSSXL OHV SDUWLFLSDQWV DYDLHQW LPPRUWDOLV« Oö«WDW G«SORUDEOH GH QRPEUHX[ OLHX[ SXEOLFV 8QLTXHPHQW OHV OLHX[ FöHVW LPSRUWDQW GH OH UDSSHOHU %XW GH FHWWH PRELOLVDWLRQ FLWR\HQQH DLGHU OHV DXWRULW«V ¢ PLHX[ FLEOHU OHXUV HIIRUWV 1RXV \ UHYLHQGURQV GH PDQLªUH SOXV G«WDLOO«H GDQV OHV VHPDLQHV ¢ YHQLU (Q DWWHQGDQW ¢ FKDFXQ GöHQWHQ GUH HW UHVSHFWHU OöDSSHO GHV DXWRULW«V /HXU PHVVDJH HVW FODLU HW IDFLOH ¢ VXLYUH OD SURSUHW« GH QRV UXHV HVW OöDIIDLUH GH WRXV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$PVQ EF HVFVMF $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW

m(VSªFH GH FRQQDVVH}

0,1,3(23/( &+

/,%(57 'ö(;35(66,21 ý m&öHVW

Contrôle qualité

TXL FHWWH SXWH"} mHVSªFH GH FRQ QDVVH} YRLO¢ FHUWDLQV GHV FRPPHQ WDLUHV TXöRQ D SX OLUH VXU OH VLWH GH PLQXWHV FK ¢ OöRFFDVLRQ GH Oö«OHF WLRQ DX &RQVHLO Gö(WDW GH PD FROOª JXH )DELHQQH )LVFKHU 6H[LVWHV LQMX ULHX[ HW YXOJDLUHV FHV SURSRV VRQW LQDGPLVVLEOHV &RPPHQW VH IDLW LO TXöLOV VH UHWURXYHQW VXU OH VLWH GöXQ MRXUQDO «GLW« HQ 6XLVVH SDU 7DPHGLD" (VW FH TXH OH U¶OH GH OD SUHVVH QöHVW SDV SOXW¶W GöLQIRUPHU DX OLHX GH UHOD\HU GHV LQVDQLW«V GöXQH PLQRULW« GöLQWHUQDXWHV IUXVWU«V" 'HSXLV OD SU«VLGHQFH DP«ULFDLQH GH 'RQDOG 7UXPS ¢ FRXS GH WZHHWV RQ FRPPHQFH HQILQ ¢ VH SRVHU OD TXHV

WLRQ GX U¶OH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ GDQV OD G«JUDGDWLRQ GH OD G«PRFUD WLH /D OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ FRPPH WRXWH OLEHUW« VöDUU¬WH O¢ R» FRP PHQFH FHOOH GHV DXWUHV $LQVL ORUVTXöRQ GHPDQGH ¢ XQH DXWRPRELOLVWH GH VöDUU¬WHU ¢ XQ IHX URXJH FöHVW SRXU SHUPHWWUH ¢ XQ DXWUH GH FLUFXOHU DYHF XQ IHX YHUW 2U HQ PDWLªUH GH U«VHDX[ VRFLDX[ RQ FRQVWDWH TXöXQH SHWLWH PLQRULW« GH FKDXIIDUGV GH OD SRO«PLTXH RFFXSH OöHVVHQWLHO GHV «FKDQJHV DX G«WULPHQW GX SOXV JUDQG QRPEUH GH FLWR\HQ QH V DX[ SURSRV SOXV QXDQ F«V ,O HVW WHPSV TXH ©D FHVVH

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

0HUFUHGL MHXGL DYULO

À VENDRE #PVUJRVF -B %ÏHSJGGh 7FSTPJY -JRVJEBUJPO WÐUFNFOUT IJWFS

BDDFTTPJSFT 5ÏM

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD %FTUPDLBHF NPOUSFT QJFSSFT CJKPVY (FOÒWF 4VS SEW UÏM .BUÏSJFM EF NVTDVMBUJPO )BMUÒSFT DISPNÏT EJTRVFT QSFTTFT CBODT FUD 5ÏM

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également!

Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!!

Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour!

Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

DIVERS 3FDIFSDIF UPVUF QFSTPOOF EPOOBOU JOGPSNBUJPOT TVJUF BVY ÏDSJUT EF .BÔUSF 8VBSJO BWPDBU SFDIFSDIF 'FSSBSJ 5FTUBSPTTB 53 DIÉTTJT EF .NF %FOJTF -FQFMUJFS .FSDFEFT 4-$ M HSJT NÏUBMMJTÏ BOOÏF 5PVUF BJEF TFSB CJFOWFOVF EF 'FSSBSJ FU .FSDFEFT -FQFMUJFS 'FSSBSJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF /JUJ EÏNÏOBHFNFOU 4"3- (BSEF NFVCMFT FO UPVUF TÏDVSJUÏ FNCBMMBHF USBOTQPSU 5ÏM

3FDIFSDIF UPVUFT QFSTPOOFT EPOOBOU JOGPSNBUJPOT -FQFMUJFS 'FSSBSJ TVS MF DPOUFOV EhVO DPOUBJOFS BWFD MFT QBQJFST DBSUFT HSJTFT 'FSSBSJ WPJUVSFT UBCMFBVY 3ÏDPNQFOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT

4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

ANIMAUX 5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFO TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM

"DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses.

Tél. 078 216 80 99

Achète Manteaux de fourrures Vison etc... Bijoux, or et montre en tout état.

Pièces de monnaie en tout état.

Maison Fourrures & Cie Tél.: 078 888 28 24 Monsieur Anthony

Déplacement gratuit

COLLECTION À ACHETER

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3.

Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél.

022.734.31.30 lacarteblanche.ch

IMPÔTS $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM " EPNJDJMF "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

$PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

$IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "OUJRVBJSFT QBSJTJFOT FYQFSUT BDIÒUFOU UPVUFT BOUJRVJUÏT BSU Eh"TJF UBCMFBVY BODJFOT

NPEFSOFT &YQFSUJTFT FTUJNBUJPOT EÏQMBDFNFOU HSBUVJUT 'BOOZ +BDRVFNBJSF +BDPC #FBVNBOO SVF EF .JSPNFTOJM 1BSJT 5ÏM

KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OJNBUJPOT NVTJDBMFT .BSJBHFT DÏSÏNPOJFT GVOÏSBJSFT KFVOFT NVTJDJFOT EJQMÙNÏT QJBOP PSHVF DIBOU 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF 4FSWJDF SBQJEF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU CSJDPMBHF DBNJPO FU DIBVGGFVS $)' IFVSF 5ÏM 5SBWBVY EF KBSEJO &MBHBHF EF HSBOET BSCSFT 5BJMMF EhBSCSFT GSVJUJFST 1MBOUBUJPOT BNÏOBHFNFOU DSÏBUJPO 5PVU UZQF EF USBWBVY KBSEJOJFST 5SBWBJM QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU OBUVSF 4BSM 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF 57 5ÏMÏQIPOF $VJTJOJÒSF $)' IFVSF -VTUSFSJF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM %FVY QFJOUSFT N DIBNCSF $)' 5ÏM

&OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

Contrôle qualité

&ö(67 0257(/

Tél. 079 379 85 85 "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

*+,

.BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF EPNJDJMF .BTRVF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF 7FSOJFS 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF WÏUJUBCMFT NBTTBHF BOUJ TUSFTT 5ÏM

Tout pour mieux-vivre et positiver !

Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.CREA-IMMO.CH

7(// /( 0<7+( ,0,7 8Q GH QRV P\WKHV VXLVVHV IDLW GHV «PXOHV QRWUH *XLOODXPH 7HOO QRWDPPHQW %RQ MH QH YRXV UHIDLV SDV OöKLVWRLUH GH OöKRPPH U«YROW« FRQWUH OHV LQMXVWLFHV FRQGDPQ« ¢ WLUHU XQ FDUUHDX GöDUEDOªWH GDQV XQH SRPPH SRV«H VXU OD W¬WH GH VRQ ILOV (W GH VD U«XVVLWH 0DLV FRPELHQ RQW HVVD\« ó HW HVVDLHQW HQFRUH ó GH OöLPLWHU 5HIDLUH FH JHVWH SUHVTXH mVDFU«} SRXU U««FULUH OH FRXUV GH OD YLH DYHF ELHQ VRXYHQW OD PRUW FRPPH FRQV«TXHQFH &öHVW OH FDV GH :LOOLDP %XUURXJKV URPDQFLHU HW DUWLVWH FRQQX HW UHFRQQX SRXU VHV WDOHQWV VXUWRXW VHV URPDQV mKDOOXFLQDQWV} PDLV «JDOHPHQW SRXU VHV H[FªV LO D WX« VD IHPPH -RDQ HQ GöXQH EDOOH GDQV VD W¬WH ,O DYDLW HVVD\« GH UHSURGXLUH OD SHUIRUPDQFH GH *XLOODXPH 7HOO FRPPH FHUWDLQV DXMRXUGöKXL HQFRUH 0RL MH SU«IªUH GH ORLQ OD YHUVLRQ GX GXR 9HLOORQ .XFKROO DYHF VRQ m/DQFHPHQW GX ILOP %LOO 7HOO} 576 0RLQV VDQJXLQDLUHþ HW EHDXFRXS SOXV GU¶OH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

022 341 02 38 - 079 200 57 63

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H WUDP EOHX EURLH GX QRLU /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

%,6%,//( Á /H Y«KLFXOH KLVWRULTXH UHSRVH VRXV XQH E¤FKH DX URQGHDX GH &DURXJH /HV 73* GHPDQGHQW DX SURSUL«WDLUH OD &RPSDJQLH IHUURYLDLUH GX /«PDQ GH OH G«SODFHU VRXV SHLQH GH G«PROLWLRQ

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

0DULH 3ULHXU

4XöHVW GHYHQX OH WUDP EOHX" 9RXV VDYH] FHWWH DXWRPRWULFH DX[ FKDU PHV G«VXHWV P«WDPRUSKRV«H HQ UHV WDXUDQW DPEXODQW 8WLOLV« SRXU GHV FRFNWDLOV GHV RS«UDWLRQV GH SURPR WLRQ RX HQFRUH SRXU SURPHQHU OHV WRXULVWHV GDQV OD FLW« JHQHYRLVH OH Y«KLFXOH ¢ OD UREH D]XU D GLVSDUX GHV UDGDUV &öHVW DX URQGHDX GH &DURXJH TXH OöRQ UHWURXYH VD WUDFH *DU« GDQV FH FXO GH VDF FH WUDP Y«JªWH HPPDLOORW« GDQV XQH E¤FKH m,O HVW HQ WUDLQ GH PRXULU O¢} VH G«V HVSªUH $ODLQ 3ULPDWHVWD PHPEUH GH OD &RPSDJQLH IHUURYLDLUH GX /«PDQ &)'/ /öDVVRFLDWLRQ HVW SURSUL« WDLUH GH OöHQJLQ m,O \ D YLQJW DQV RQ D G«FLG« GH VDXYHU FH WUDP} UDFRQWH FH SDVVLRQQ«

&KDVVH QHLJH SXLV VDORQ ¢ FRFNWDLOV $ Oö«SRTXH OH Y«KLFXOH HVW URXJH RQ VH VRXYLHQW OöDYRLU YX FKDQJ« HQ FKDVVH QHLJH GDQV OHV UXHV GH &DURXJH DSUªV OD mQHLJH GX VLªFOH} HQ I«YULHU m2Q D YLG« OöLQW«ULHXU SRXU OH WUDQVIRUPHU HQ VDORQ 2Q OöD UHVWDXU« HW UHSHLQW HW FöHVW DLQVL TXöLO HVW GHYHQX OH WUDP EOHX} SRXUVXLW $ODLQ 3ULPDWHVWD *U¤FH ¢ XQH FRQFHVVLRQ GH FKHPLQ GH IHU G«OLYU«H SDU %HUQH OH WUDP EOHX FLUFXOH VXU OH U«VHDX IHUU« GHV

7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73*

6öHQVXLYHQW GH EHOOHV DQQ«HV m2Q D UH©X GX EHDX PRQGH ¢ ERUG} VH VRX YLHQW «PX $ODLQ 3ULPDWHVWD YLHLOOHV SKRWRV ¢ OöDSSXL 'XUDQW FHV DQQ«HV TXDQG LO QH YR\DJH SDV OöHQJLQ UHMRLQW OH G«S¶W GX %DFKHW GH 3HVD\ m,O \ DYDLW VD SODFH VHORQ XQ DFFRUG WDFLWH FRQYHQX DYHF OöDQFLHQ SDWURQ GHV 73* &KULVWRSKH 6WXFNL} LQVLVWH OH UHSU«VHQWDQW GH OD &)'/

m6ROXWLRQ SURYLVRLUH} )LQ OH WUDP EOHX HVW G«SODF« SDU OHV 73* GH OD ERXFOH GH /DQF\ 3RQW 5RXJH *DUH ¢ OD ERXFOH GH UHEURXVVH PHQW GX URQGHDX GH &DURXJH 8QH mVROXWLRQ SURYLVRLUH} VHORQ OHV WHU PHV GX SRUWH SDUROH GHV 73* )UDQ©RLV 0XWWHU m/ö«YROXWLRQ GX U«VHDX WUDP ¢ *HQªYH VRLW OH SURORQ JHPHQW HW RX OH ODQFHPHQW GH QRX

/H WUDP ¢ OD UREH D]XU HQ P«GDLOORQ UHSRVH E¤FK« DX URQGHDX GH &DURXJH '5

YHOOHV OLJQHV QH SHUPHW SOXV DXMRXUGöKXL DX[ 73* GöDFFRUGHU OD IDFLOLW« GHPDQG«H } 'H SOXV OöRS«UDWHXU GH WUDQVSRUWV SXEOLFV GRLW UHVWLWXHU SURFKDLQH PHQW ¢ Oö(WDW GH *HQªYH TXL HQ HVW SURSUL«WDLUH DXFXQH GDWH RIILFLHOOH QöHVW HQFRUH IL[«H OD SDUFHOOH mHQ VRQ «WDW LQLWLDO FöHVW ¢ GLUH VDQV PDW« ULHO RX Y«KLFXOH URXODQW VWDWLRQQ«} 'öR» OD GHPDQGH DGUHVV«H ¢ OD &)'/ GH U«FXS«UHU VRQ WUDP 6RXV SHLQH TXH FHOXL FL VRLW G«PROL

,QFOXV GDQV XQ SURMHW WRXULVWLTXH 'H TXRL IDLUH ERQGLU OH mSDSD GX WUDP EOHX} m&öHVW XQH EHOOH KLVWRLUH TXH FHOOH GH FH WUDPZD\ &öHVW XQ PRU FHDX GH QRWUH SDWULPRLQH &H Y«KL FXOH DSSDUWLHQW DX[ *HQHYRLV ,O

IRQFWLRQQH 2Q QH SHXW SDV OH ODLVVHU PRXULU } $UJXDQW TXöLO VRXKDLWH LQW« JUHU FHW HQJLQ GDQV XQ SURMHW WRXULVWL TXH PDOKHXUHXVHPHQW IUHLQ« SDU OD FULVH VDQLWDLUH $ODLQ 3ULPDWHVWD GHPDQGH TXöLO VRLW UHPLV ¢ OöLQW«ULHXU HW HQ DSSHOOH DX FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GHV 7UDQVSRUWV 6HUJH 'DO %XVFR 'H OHXU F¶W« OHV 73* LQGLTXHQW TXöLOV QH VRQW mSDV LQW«UHVV«V SDU XQ SDUWH QDULDW FRPPHUFLDO DYHF OD &)'/} PDLV RQW IRUPXO« XQH SURSRVLWLRQ GH P«GLDWLRQ SRXU WURXYHU XQH VROXWLRQ HW VRQW mGLVSRV«V GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH ¢ SUHQGUH HQ FKDUJH OHV IUDLV UHODWLIV DX G«SODFHPHQW GX ORW GH Y«KLFXOHV FRQFHUQ« MXVTXö¢ XQ OLHX FKRLVL SDU OD &)'/ TXL QöLPSOLTXH UDLW SDV OHV 73*}

'«FKHWV VDXYDJHV OHV FRQWU¶OHV VRQW UHQIRUF«V ,1&,9,/,7 6 ý 'HV SRXEHOOHV TXL G«ERUGHQW HW GHV G«WULWXV TXL MRQ FKHQW OH VRO YRLUH ILQLVVHQW GDQV OD QDWXUH 9RLO¢ VRXYHQW OH UHYHUV GH OD P«GDLOOH GHV ZHHN HQGV HQVROHLOO«V HW IHVWLIV SDUWLFXOLªUHPHQW DYHF OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH DFWXHOOH $ILQ GH IDLUH IDFH ¢ OD KDXVVH GH G«FKHWV SUR YHQDQW GH SODWV ¢ OöHPSRUWHU RX GöDS« URV HQ SOHLQ DLU OD 9LOOH GH *HQªYH D UHQIRUF« VRQ GLVSRVLWLI DQWL G«FKHWV GHSXLV OH HU DYULO HW MXVTXö¢ OöDXWRPQH DYHF FRQWDLQHUV GH OLWUHV HW JUDQGHV SRXEHOOHV GH OLWUHV VXSSO«PHQWDLUHV )LQDOHPHQW GXUDQW FH ZHHN HQG GH 3¤TXHV OD P«W«R D MRX« HQ IDYHXU GH OD 9RLULH m/HV JHQV VRQW VXUWRXW VRU WLV YHQGUHGL HW VDPHGL VHORQ &«GULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GHV VSRUWV /HV FRQWDLQHUV VXSSO«PHQ WDLUHV RQW «W« ELHQ XWLOLV«V PDLV OD 9RLULH QöD SDV FRQVWDW« GöH[FªV SDUWL FXOLHUV } &H GLVSRVLWLI DQWL G«FKHWV D «W« SULQ FLSDOHPHQW UHQIRUF« GDQV OHV ]RQHV GX ERUG GX ODF HW VXU OD SODLQH GH

3ODLQSDODLV m&H VRQW OHV VLWHV OHV SOXV G«OLFDWV SRXUVXLW &«GULF :DHOWL $ 3ODLQSDODLV HW VXU OHV SODFHV OHV SOXV IU«TXHQW«HV OHV «TXLSHV GH OD 9RLULH SDVVHQW G«VRUPDLV GHX[ ¢ WURLV IRLV SDU MRXU VDPHGLV HW GLPDQFKHV FRP SULV }

(PSOR\«V PXQLFLSDX[ HQ FLYLO 6L OD 9LOOH D G«FLG« GH UHQIRUFHU VRQ GLVSRVLWLI HOOH FRPSWH ELHQ «YLGHP PHQW DXVVL VXU OD UHVSRQVDELOLW« GH OD SRSXODWLRQ 'DQV XQ FRPPXQLTX« SXEOL« OD VHPDLQH GHUQLªUH OHV DXWR ULW«V GHPDQGHQW DX[ FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH IDLUH XQ HIIRUW /HV LQIUDFWLRQV SRXUURQW FRQGXLUH ¢ XQH DPHQGH m/D SROLFH PXQLFLSDOH D FRPPHQF« ¢ UHQIRUFHU VHV FRQWU¶ OHV} SU«FLVH &«GULF :DHOWL ,PSRVVLEOH WRXWHIRLV SRXU OD 9LOOH GH PHWWUH XQ SROLFLHU GHUULªUH FKDTXH FLWR\HQ PDLV O¢ DXVVL OH GLVSRVLWLI D «W« DGDSW« m1RXV DYRQV DXVVL GHV HPSOR\«V PXQLFLSDX[ HQ FLYLO TXL VRQW GRQF SOXV GLVFUHWV HW FHOD OHXU SHUPHW GH SUHQGUH SOXV IDFLOHPHQW OHV FRQWUHYHQDQWV VXU OH IDLW} DVVXUH

&KDTXH ZHHN HQG OHV SRXEHOOHV GDQV OöHVSDFH SXEOLF VRXYHQW G«ERUGHQW '5

OH SRUWH SDUROH /HV DPHQGHV SRXU G«FKHWV VDXYDJHV VH VLWXHQW J«Q«UDOH PHQW HQWUH HW IUDQFV VXLYDQW OH W\SH GH G«FKHWV

'ªV OH YHQGUHGL DYULO FH GLVSRVLWLI VHUD FRPSO«W« SDU FHQWUHV GH WUL HVWLYDX[ HQ SOXV GHV G«M¢ H[LV WDQWV .-

$ 98 TXH OH &RQVHLO Gö(WDW QöD SDV SHUGX GH WHPSV SRXU OD U«SDUWL WLRQ GHV G«SDUWHPHQWV VXLWH DX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO« PHQWDLUH (W OH G«SDUWHPHQW VDQV GRXWH OH SOXV GLIILFLOH ¢ J«UHU DX YX GHV FLUFRQVWDQFHV DFWXHOOHV FHOXL GH Oö(FRQRPLH HW GH Oö(PSORL D «W« FRQIL« ¢ OD QRXYHOOH YHQXH )DELHQQH )LVFKHU 3RXU ¬WUH V½U GH VöHQ G«EDUUDVVHU GDQV GHX[ DQV"

$-287( TXH FH FDGHDX HPSRL VRQQ« HVW OD SUHXYH GöXQH JUDQGH LQJUDWLWXGH &DU OD QRXYHOOH PLQLVWUH D TXDQG P¬PH SHUPLV DX[ VL[ DXWUHV GH QH SDV GHYRLU VXSSRU WHU ¢ QRXYHDX 3LHUUH 0DXGHW TXL ¢ OXL VHXO DXUDLW FRQVWLWX« GDQV FH JRXYHUQHPHQW XQH JURVVH PLQRULW« GH EORFDJH 8Q SHX FRPPH OH SRUWH FRQWHQHXUV (YHU *LYHQ GDQV OH FDQDO GH 6XH]þPDLV SHQGDQW GHX[ ORQJXHV DQQ«HV

5(0$548( TXH OD P«VDYHQWXUH GX EDWHDX VXVPHQWLRQQ« SRXUUDLW DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV LQDWWHQ GXHV ¢ HQ FURLUH FH WLWUH GöXQ FDQDUG GX GLPDQFKH m8QH S«QXULH JXHWWH OH SDSLHU WRLOHWWH } /D FULVH GHV FRQWHQHXUV HW OöREVWUXFWLRQ GX FDQDO GH 6XH] SHUWXUEHQW HQ HIIHW OHV OLYUDLVRQV GH S¤WH GH ERLV 8Q FRPEOH 3OXV GH SDSLHU 4 HQ UDLVRQ GH SUREOªPHV GH WUDQVLW

$335(1' SDU XQ TXRWLGLHQ ORFDO TXH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV VHUD HQWLªUHPHQW G«PROLH ¢ OD ILQ GX PRLV GöDYULO &H TXöLO UHJUHWWH &DU SDU UDSSRUW ¢ FH TXL VH FRQVWUXLW DXMRXUGöKXL GDQV FHWWH YLOOH FH E¤WLPHQW DYDLW SUHVTXH TXHOTXH FKRVH GH FKDOHXUHX[

5$33(//( TXH OH PDUV OHV 9DXGRLV VH VRQW DXVVL UHQGXV DX[ XUQHV &HFL ¢ OöRFFDVLRQ GH OHXUV «OHFWLRQV FRPPXQDOHV TXL RQW YX SOXVLHXUV YLOOHV GX FDQWRQ EDVFX OHU ¢ JDXFKH TXHOTXHV «FRORV UHPSOD©DQW TXHOTXHV UDGLFDX[ &H TXL D DPHQ« XQH «OXH 9HUWH ¢ FRPSDUHU FH VFUXWLQ ¢ 0DL &H TXL HQ UHYLHQW ¢ FRQIRQGUH XQH FRXUVH GH S«GDORV DYHF OH G«EDU TXHPHQW DOOL« HQ 1RUPDQGLH

7,(17 628/,*1(5 TXöHQ IDLW GH G«EDUTXHPHQW FHOXL GH OD YLOOH GH 0RXWLHU GDQV OH FDQWRQ GX -XUD «WDLW DWWHQGX GHSXLV ORQJWHPSV 8QH YLOOH TXL DYDLW G«M¢ GLW RXL LO \ D TXDWUH DQV HW TXL D G½ OH U«S«WHU SOXV IRUW LO \ D GL[ MRXUV OHV %HUQRLV «WDQW XQ SHX VRXUGLQJXHV 8QH YLFWRLUH TXH OH *QLROX D I¬W«H HQ G«JXVWDQW FH TXöLO D DSSHO« XQH IRQGXH m0RXWLHU 0RXWLHU} $ OöDLO GHV RXUV ELHQ HQWHQGXþ 38%

m'( %/(8 '( %/(8}

7DJªWH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/öXQH GHV IOHXUV GH EDOFRQ SU«I«U«HV GHV *HQHYRLV DYHF OHV J«UDQLXPV HW OHV S«WXQLDV (Q )UDQFH FHWWH MROLH IOHXU HVW DSSHO«H URVH Gö,QGH RX ÈLOOHW Gö,QGH P¬PH VL OH PRW WDJªWH ILJXUH GDQV OH GLFR m&K«UL DSUªV DYRLU IDLW OD YDLVVHOOH HW SDVV« OöDVSLUDWHXU QöRXEOLH SDV GöDUUR VHU PHV WDJªWHV TXL FRPPHQFHQW ¢ SLTXHU GX QH] VXU OD WHUUDVVH } 'XU OH P«WLHU GöKRPPH DX IR\HU

Contrôle qualité

Relookez votre fourrure!

CONSERVATION, SERVICE À DOMICILE

AVANT

APRÈS

1, place Claparède, GENEVE - 022 346 28 55 - Profitez de nos ateliers

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8OWUD 0RQWpH GX 6DOqYH PDLV XOWUD FKqUH 5(0286 Á /H SUL[ GöLQVFULSWLRQ GH FHWWH «SUHXYH KRUV GX FRPPXQ D DXJPHQW« GH SOXV GH HQ RQ]H DQV 6RQ RUJDQLVDWHXU VöHQ H[SOLTXH /DXUHQW *UDEHW

/ö8OWUD 0RQW«H GX 6DOªYH 806

ILJXUH GDQV OD V«OHFWLRQ GHV WUDLOV SU«I«U«V GHV SURV «WDEOLH SDU OH PDJD]LQH GH U«I«UHQFH 1DWXUH 7UDLO 0DLV SRXU SDUWLFLSHU ¢ FHWWH «SUHXYH IUDQ©DLVH DX[ SRUWHV GH *HQªYH PLHX[ YDXW DYRLU XQ QLYHDX GH YLH VXLVVHþ /öLQVFULSWLRQ Vö«OªYH HQ HIIHW ¢ HXURV IUDQFV 6RLW XQ WDULI WUªV «OHY« SRXU XQ SD\V R» OH UHYHQX PHQVXHO P«GLDQ HVW VHQVLEOHPHQW LQI«ULHXU ¢ FHOXL GH *HQªYH (SUHXYH KRUV GX FRPPXQ Oö806 GRQW OD H «GLWLRQ VH G«URXOHUD FH VDPHGL DYULO FRQVLVWH ¢ HVFDODGHU OöLFRQLTXH PRQWDJQH GHV *HQHYRLV XQ PD[LPXP GH IRLV VXU XQH GXU«H GH VL[ KHXUHV HQ HPSUXQWDQW OH W«O« SK«ULTXH ¢ OD GHVFHQWH GLUHFWLRQ 9H\ULHU

/H WUDGLWLRQQHO W VKLUW HW OHV ORWV VRXYHQLUV OHV HXURV IUDQFV

SDU SDUWLFLSDQW UHYHUV«V ¢ XQH DVVR FLDWLRQ FDULWDWLYH HW OD TXDOLW« GHV SRVWHV GH UDYLWDLOOHPHQW JDUQLV QRWDPPHQW GH VXVKLV HW GH IUXLWV H[RWLTXHV QH SHXYHQW H[SOLTXHU ¢ HX[ VHXOV OH WDULI «OHY« GH OöLQVFULS WLRQ 'öDXWDQW TXH ORUV GH OD SUH PLªUH «GLWLRQ HQ LO QH Vö«OHYDLW TXö¢ HXURV IUDQFV

&R½WV V«FXULWDLUHV HW &RYLG 3RXUTXRL FHWWH LQIODWLRQ GH HQ RQ]H DQV" m/H W«O«SK«ULTXH «WDLW JUDWXLW HW QH OöHVW SOXV GHSXLV FLQT DQV /H SODQ 9LJLSLUDWH QRXV LPSRVH «JDOHPHQW GHV FR½WV V«FXULWDLUHV VXSSO«PHQWDLUHV WRXW FRPPH OH &RYLG TXL QRXV OLPLWH ¢ SDUWLFL SDQWV FRQWUH HQ /D H «GLWLRQ GH Oö«SUHXYH VH G«URXOHUD OH VDPHGL DYULO GDQV OH UHVSHFW GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV 3+2726 '5

} U«SRQG -«U¶PH %URXDUG OH GLUHFWHXU GH FRXUVH 4XL SU« FLVH m7URLV VDODUL«V WUDYDLOOHQW ¢ PL WHPSV WRXWH OöDQQ«H VXU Oö«Y«QHPHQW 4XHOTXHV XQV GH QRV SDUWHQDLUHV QRXV DSSRU WHQW XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU HVVHQ WLHO PDLV OD PDMRULW« GH QRV VSRQ VRUV RIIUH XQH DLGH PDW«ULHOOH }

/ö«SUHXYH OD SOXV SULP«H GH )UDQFH 3U«FLVLRQ LPSRUWDQWH Oö«SUHXYH FRQVWLWXH XQH GHV UHQWU«HV ILQDQ FLªUHV SULQFLSDOHV Gö$WKO« 6W -XOLHQ TXL OöRUJDQLVH DYHF OöDLGH GH E«Q«YROHV ,O VöDJLW GX SOXV JURV FOXE GH Oö+H[DJRQH GDQV OH GRPDLQH GX GHPL IRQG I«PLQLQ 'DQV VHV UDQJV LO FRPSWH HQWUH

G«QLYHO« FKDFXQH DYHF XQH SHQWH PR\HQQH TXL IULVH OHV

$XWUHPHQW GLW XQH FRXUVH SRXU EDUMRV

DXWUHV 6XVDQ .LSVDQJ VHXOH )UDQ©DLVH V«OHFWLRQQ«H SRXU OH PDUDWKRQ GHV -HX[ RO\PSLTXHV GH 7RN\R /D mVHXOH FRXUVH TXL QH IDLW SDV PDO DX[ JHQRX[} FRPPH HVW VXUQRP P«H Oö806 VHUDLW DXVVL OD SOXV SUL P«H GH )UDQFH m&HOD D XQH LQFL GHQFH VXU VHV SUL[} FRQFªGH -«U¶PH %URXDUG TXL PLVH O¢ GHVVXV SRXU DWWLUHU WRXMRXUV SOXV GH JURV VHV SRLQWXUHV ¢ OöLPDJH GX &DWDODQ .LOLDQ -RUQHW &RQFUªWHPHQW Oö806 DIILFKH XQ mSUL]H PRQH\} GH ö HXURV ö IUDQFV GRQW OD PDMHXUH SDUWLH U«FRPSHQVH OHV DWKOªWHV TXL EDWWUDLHQW OHV DFWXHOV UHFRUGV PDVFXOLQ HW I«PLQLQ UHV SHFWLYHPHQW GH QHXI HW KXLW PRQ W«HV NP SRXU PªWUHV GH

&RQWH[WH GLIILFLOH /HV SDUWLFLSDQWV ODPEGD DSSU«FLHQW GöDLOOHXUV GH F¶WR\HU OHV FKDPSLRQV QRWDPPHQW GDQV OD FDELQH GX W«O« SK«ULTXH /öLQW«U¬W SRXU OD FRXUVH UHVWH IRUW m0DOJU« OöDXJPHQWDWLRQ U«JXOLªUH GH QRV WDULIV GöLQVFULS WLRQ QRV FR½WV G«SDVVHQW WRXMRXUV QRV UHQWU«HV 'DQV FH FRQWH[WH WUªV GLIILFLOH S«MRU« SDU OD SDQG«PLH QRXV UHVWRQV PRWLY«V SRXU GRQQHU DX SOXV JUDQG QRPEUH OD SRVVLELOLW« GöKLVVHU OHXU GRVVDUG OH SOXV KDXW SRVVLEOH VXU Oö806} FRQFOXW -«U¶PH %URXDUG 38%

www.landi.ch

actuel ans

299.– aranti

G

G

aranti

e

85.–

79.– e

es d a l l i r g s e d Pour s inoubliable

ans

Surf. de gril extra gde

dès

e

G

aranti

39.95

Excl. Consigne

Nombre de brûleurs 2 Surface de gril en cm2 1800

Matériau grille de rôtissage Acier chromé

Gril sphérique City 47cm Gril à gaz Grill Club Justy Optimal pour jusqu’à 6 personnes. Avec 2 brûleurs en acier inoxydable et une grille émaillée. Tablette rabattable. Poids : env. 12 kg.

Surface de gril : 1800 cm2. Non monté. 33840

Grill Club. Optimal pour jusqu’à 6 personnes.

Système d’aération refermable et remplissage facile. Compartiment à charbon compris.

Surface de gril : 1590 cm2. Ø extérieur 47 cm.

Non monté. 64317

Nombre de brûleurs Surface de gril en cm2 Matériau brûleur Matériau grille de rôtissage

3 2655 Fonte émaillée Fonte émaillée

Gril à gaz Sprity Grill Club Optimal jusqu’à 10 personnes. Avec 3 brûleurs en fonte haut de gamme, 3 grilles en fonte, grille de maintien au chaud. Tablard rabattable. Puissance : 12 KW. Surface de cuisson 2655 cm2. Non monté. 56775

Gaz Propan Vitogaz Excl. Consigne.

99092 99168

Gaz vitolight 7,5 kg Gaz propane 10,5 kg

39.95 40.90

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 14/2021

ans

Commander maintenant facilement les grills online sur landi.ch

Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

4XDQG OH F±XU GHV *HQHYRLV EDWWDLW SRXU OH F\FOLVPH 1267$/*,( Á 1RWUH FRQIUªUH 3DWULFN 7HVWX] SXEOLH XQ OLYUH VXU OöKLVWRLUH GH OD SHWLWH UHLQH ¢ *HQªYH ¢ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH &HW RXYUDJH «SDWDQW ULFKH HQ DQHFGRWHV HVW LOOXVWU« GH PDJQLILTXHV SKRWRV Gö«SRTXH SU¬W«HV SDU XQ SDUWLFXOLHU 'HV LPDJHV UDULVVLPHV -«U¶PH )RQWDQHW

7HPSV GHV SLRQQLHUV

/H F\FOLVPH DXWUHIRLV ¢ *HQªYH HVW OH WLWUH GX GHUQLHU OLYUH GX MRXUQDOLVWH 3DWULFN 7HVWX] TXL HQ D G«M¢ FRQVDFU« SOXVLHXUV ¢ VRQ VSRUW SU«I«U« HQ UHJDUGDQW WRXMRXUV GDQV OH U«WURYL VHXU &DU FH SDVVLRQQ« GH OD SHWLWH UHLQH DGRUH UHPRQWHU OH WHPSV SRXU QRXV FRQWHU OHV H[SORLWV RX OHV G«YHUV GHV PRXOLQHXUV GH MDGLV $ *HQªYH OHV Y«ORGURPHV VH VRQW PLV DLQVL ¢ SRXVVHU FRPPH GHV FKDPSLJQRQV ¢ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH $ OöLQVWDU GH OD SLVWH GH 9DUHPE« HW FHOOH GH OD -RQFWLRQ FRQVWUXLWHV ¢ FHWWH «SRTXH 'HV RYDOHV ¢ VXFFªV VXU OHVTXHOOHV WRXUQLFRWDLHQW OHV SOXV JUDQGV FKDPSLRQV GH Oö«SRTXH OH QH] FRPPH LO VH GRLW GDQV OH JXLGRQ

$X ERXW GX ODF FHV FRXUVHV HQ YRJXH VH GLVSXWDLHQW GHYDQW GHV IRXOHV HQWKRXVLDVWHV PDVV«HV GDQV OHV WULEXQHV TXL «WDLHQW VXEMXJX«HV SDU OHV SLRQQLHUV GH FH VSRUW QDLVVDQW $ UDLVRQ &DU OHV JDPEHWWHV GH FHV Y«ORFLS«GLVWHV FRPPH RQ GLVDLW MDGLV WRXUQDLHQW G«M¢ FRPPH GHV ELHOOHV HQ VHOOH 0¬PH VL OHXUV QRPV VRQW WRP E«V GDQV OHV RXEOLHWWHV GH OöKLVWRLUH 'RPPDJH

3KRWRV UDULVVLPHV 3 & &HW RXYUDJH GH SDJHV FRXYUDQW X XQH S«ULRGH DOODQW GH ¢ HVW UULFKHPHQW LOOXVWU« GH SKRWRV DQFLHQ Q QHV WLU«HV VXU SODTXHV GH YHUUH T TXöXQ SDUWLFXOLHU D SU¬W«HV ¢ FH MRXU Q QDOLVWH VSRUWLI ¢ OD SOXPH «O«JDQWH mm&HV Y«Q«UDEOHV SKRWRV PöRQW LQV S SLU« OöLG«H GH FH OLYUH TXL PöD G GHPDQG« GH ORQJXHV UHFKHUFKHV S SRXU LOOXVWUHU FHV IRUPLGDEOHV FOL FFK«V TXL GDWHQW GH 0DWKXVDOHP RX S SUHVTXH } FRQILH 3DWULFN 7HVWX] T TXL D FRXYHUW EULOODPPHQW XQH YLQJ WWDLQH GH 7RXU GH )UDQFH SRXU GLYHUV T TXRWLGLHQV URPDQGV m0DLV SDV UUHJUHWWH W LO OH 7RXU GH OD SODLQH GH 3 3ODLQSDODLV 8QH FRXUVH TXH MöDXUDLV DDLP« VXLYUH FDU HOOH UHJURXSDLW OHV

PHLOOHXUV FRXUHXUV GH FHV DQQ«HV O¢ }

8Q SDVVLRQQ« GöKLVWRLUH m&H OLYUH PöD SHUPLV GH PDULHU PHV GHX[ SDV VLRQV ¢ VDYRLU FHOOH GX F\FOLVPH TXL GDWH GH PD SOXV WHQGUH HQIDQFH HW FHOOH GH OöKLVWRLUH TXöLO VöDJLVVH GH OD SHWLWH RX GH OD JUDQGH} VRXOLJQH QRWUH LQWHUORFXWHXU TXL VöDSSU¬WH ¢ SUHQGUH XQH UHWUDLWH ELHQ P«ULW«H /RLQ GX 0RQW 9HQWRX[ HW GH Oö$OSH Gö+XH] «WDSHV GH PRQWDJQH P\WKLTXHV GH OD *UDQGH %RXFOH TXöLO D HVFDODG«HV VW\OR HQ PDLQ 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GH VHV ILGªOHV OHF WHXUV

/H SDVV« XQ SU«FLHX[ SU«VHQW m&H SHWLW ERXTXLQ FRPPH OHV TXHO TXHV DXWUHV TXH MöDL SXEOL«V SU«F« GHPPHQW HVW XQH PDQLªUH GH GRQ QHU DX Y«OR FH TXöLO PöD DSSRUW« GDQV PD YLH SULY«H HW SURIHVVLRQQHOOH} FRQFOXW 3DWULFN 7HVWX] $YDQW GöDMRX WHU m&HWWH SDVVLRQ PöD FRQGXLW ¢ IDLUH GHV G«FRXYHUWHV HQ PH SORQ JHDQW GDQV OHV DUFKLYHV G«GL«HV ¢ FH VSRUW 'HV G«FRXYHUWHV TXH MH IDLV DXMRXUGöKXL SDUWDJHU ¢ PHV OHFWHXUV TXöLOV VRLHQW IDQV GH F\FOLVPH GöKLV WRLUHV SDWULPRQLDOHV RX GöDQHFGRWHV

&RXUVH ¢ 9DUHPE« ORUV GH OöLQDXJXUDWLRQ GX Y«ORGURPH OH PDL 3KRWR VXU SODTXH GH YHUUH 3+2726 '5

LQVROLWHV &DU OH SDVV« HVW XQ SU«FLHX[ SU«VHQW }

&RPPDQGH ZZZ ODOEXPGXVSRUW FK SDWULFN WHVWX]#EOXHZLQ FK

m/H F\FOLVPH DXWUHIRLV ¢ *HQªYH} SDU 3DWULFN 7HVWX] /öDOEXP GX 6SRUW «GLWLRQV

,O G«ILH %XIIDOR %LOO -)W ý 'DQV VRQ OLYUH OH MRXUQDOLVWH 3DWULFN 7HVWX] «YRTXH OH VRXYHQLU GHV QRPEUHX[ FKDPSLRQV RXEOL«V GöLFL RX GöDLOOHXUV $ OöLPDJH Gö$P«OLH /H *DO VXUQRPP«H 0DGHPRLVHOOH /LVHWWH SUHPLªUH FKDPSLRQQH GH OöKLVWRLUH IUDQ©DLVH TXL G«ILD XQ KRPPH VXU OH Y«ORGURPH GH 9DUHPE« 2X HQFRUH GX *HQHYRLV )UDQFLV 3RUWLHU TXL DIIURQWD VXU OD SLVWH GH OD -RQFWLRQ OH F«OªEUH %XIIDOR %LOO TXL QH FKHYDXFKDLW SDV XQ Y«OR FRPPH VRQ ULYDO PDLV VRQ FKHYDO

0(<5,1

9(51,(5

'HV DIILFKHV «SDWDQWHV

$WWHQWLRQ WUDYDX[

5) *2/.,1 2/(*

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

(Q UDLVRQ GH WUDYDX[ OöHQWU«H GH OöDXWR URXWH ¢ OD MRQFWLRQ GH 9HUQLHU VHUD IHUP«H DX[ DXWRPRELOLVWHV URXODQW HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH GX DX DYULO SURFKDLQV GH K ¢ K GX PDWLQ ZZZ YHUQLHU FK &+/2( *216(7+

38%

9(<5,(5

)HVWLYDO FKDPS¬WUH

67 3+$1( &+2//(7

%(//(98(

ZZZ PH\ULQ FK Contrôle qualité

ZZZ ELRSDUF JHQHYH FK

0(<5,1

1«QXSKDUV ¢ G«FRXYULU /H VHUYLFH GH OöHQYLURQQHPHQW RUJDQLVHUD SURFKDLQHPHQW GHV YLVLWHV GX ODF GHV 9HUQHV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH -DUGLQ ERWDQLTXH DOSLQ GH 0H\ULQ 8Q EDVVLQ DUWLILFLHO HW PDU«FDJHX[ LQDXJXU« HQ GRQW OH ELRWRSH TXL OöHQWRXUH ERQQH VXUSULVH HVW HQ SOHLQH FURLVVDQFH HQ G«SLW GH VD SUR[LPLW« DYHF OD FLW« VDWHOOLWH $ OöLPDJH GHV VSOHQGLGHV Q«QXSKDUV TXL YLHQQHQW GH IOHXULU GDQV VHV HDX[ OHV SOXV EHDX[ GX PRQGH VHORQ OHV 0H\ULQRLV 4XL QH VRQW SRXUWDQW SDV FKDXYLQV 2X VL SHX ZZZ PH\ULQ FK

/(&+$03'(63266,%/(6 &+

/H %LRSDUF GH %HOOHYXH YLHQW GöDFFXHLOOLU GHX[ QRXYHDX[ O\Q[ XQ SªUH 0D[ ¢ GURLWH VXU OD SKRWR HW VRQ ILVWRQ 0RULW] RIIHUWV SDU XQ SDUWLFXOLHU TXL QöDUULYDLW SOXV ¢ VöHQ RFFXSHU 8Q OHJV TXL D PLV GX EDXPH DX FÈXU GHV VRLJQHXUV HQGHXLOO«V SDU OH G«FªV HQ I«YULHU GH SDS\ O\Q[ ¢ Oö¤JH GH DQV OöXQH GHV ILJXUHV GH FH SDUF DQLPDOLHU DWWDFKDQW TXL SUHQG VRLQ GHV DQLPDX[ G«ODLVV«V /H %LRSDUF HVW RXYHUW WRXV OHV MRXUV DX SXEOLF GH K ¢ K ¢ FRQGLWLRQ Gö¬WUH PHPEUH GHV DPLV GH OöDVVRFLDWLRQ GX SDUF &KDOODQGHV GX QRP GH VRQ IRQGDWHXU

5) .$5$1'$(9

8QH FDPSDJQH FRPPXQDOH GöDIILFKDJH ¢ 0H\ULQ UHQG KRPPDJH ¢ GH F«OªEUHV SHUVRQ QDOLW«V TXL RQW PDUTX« OD YLH GH OD FRPPXQH &RPPH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW /RXLV &DVD±

OöDYRFDWH (PPD .DPPDFKHU TXL PLOLWD SRXU OD FDXVH GHV IHPPHV RX HQFRUH OH PDLUH )UDQ©RLV %HVVRQ

&H MROL SURMHW D «W« LPDJLQ« SDU 3DEOR 6RUDQGR XQ DJHQW GH VWDWLRQQHPHQW RULJL QDLUH Gö8UXJXD\ TXL G«SRVD VHV YDOLVHV GDQV OD FLW« VDWHOOLWH YRLFL GRX]H DQV 'H WUªV EHOOHV DIILFKHV ¢ G«FRXYULU EDVNHWV DX[ SLHGV HQ DUSHQWDQW OH ELWXPH PH\ULQRLV

'HX[ QRXYHDX[ O\Q[

Investissons dans une agriculture sans pesticides.

&HW «W« OD FRPPXQH RUJDQLVHUD XQ IHVWLYDO FKDPS¬WUH SUR JUDPP« VXU SOXV GH WURLV VHPDL QHV PDOJU« OHV LQFHUWLWXGHV OL«HV ¢ OD SDQG«PLH %DSWLV« /H FKDPS GHV SRVVLEOHV FHW «Y«QHPHQW FRQYLYLDO DJHQF« GX MXLQ DX MXLOOHW SURSRVHUD GHV FRQFHUWV XQ PDUFK« DX[ SODQWRQV XQH JXLQJXHWWH HW GHV FRXUV GH \RJD HQWUH DXWUHV 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU VH UHVVRXUFHU HQ SOHLQH FDPSDJQH VL OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV VRQW DOO«J«HV GöLFL O¢ ZZZ YH\ULHU FK

* Les pesticides dans l'eau potable mettent notre santé en danger.

Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H EROLGH TXL V·LQVSLUH GH OD FRXUVH +<81'$, , 1 Á /HV DWHOLHUV VXG FRU«HQV RULHQW«V YHUV OD SHUIRUPDQFH VH VRQW SHQFK«V VXU OH PRGªOH m3URMHFW &} FRPS«WLWLRQ WUªV SRLQWX &RQ©X SRXU OH PDUFK« HXURS«HQ ý ý ý ý ý

%RXUU«H GH YLWDPLQHV 7HQXH GH URXWH H[HPSODLUH $WWHQWLRQ DX[ SQHXV 'RFLOH DX TXRWLGLHQ 6«ULH OLPLW«H

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP WXUER N: FK FRXSOH 1P RYHUERRVW EWH PDQX ¢ NP K VHF FRQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P ý &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU KWWSV \RXWX EH )U1 SZ N

*LO (JJHU

/HV FRQGLWLRQV SRXU REWHQLU XQH DXWR SHUIRUPDQWH VRQW QRPEUHX VHV /H PRWHXU GH FK GH OD +\XQGDL , 1 3URMHFW & HQ IDLW SDUWLH 6RXSOH U«DFWLI LO SURFXUH GHV VHQVD WLRQV IRUWHV /HV SXULVWHV VDXURQW DSSU«FLHU OD ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV ¢ OD FRPPDQGH SU«FLVH DYHF MXVWH FH TXöLO IDXW GH IHUPHW« 'HV «O«PHQWV HQ FDUERQH DOOªJHQW OH WRXW /H FDSRW PRWHXU SDU H[HPSOH 2X OHV DLOHURQV D«URG\QDPLTXHV GHV VRXEDVVHPHQWV OöH[WUDFWHXU DUULªUH HWF 0¬PH OD FRTXH GHV VLªJHV WUªV HQYHORSSDQWV SRXU XQ PDLQWLHQ ULJRXUHX[ HVW IDLWH GH FH PDW«ULDX 'DQV OH FRIIUH RQ REVHUYH XQH EDUUH WUDQVYHUVDOH SRXU DXJPHQWHU OD ULJL

GLW« /H FK¤VVLV D «W« DEDLVV« FH TXL LQIOXH VXU OH FHQWUH GH JUDYLW«

([FOXVLYLW« 8QH V«ULH OLPLW«H GH H[HPSODLUHV HVW GLVSRQLEOH &HOOH TXH QRXV DYRQV FRQGXLWH SRUWDLW OH QXP«UR 0DOJU« FHWWH UHODWLYH UDUHW« OH SUL[ SHXW ¬WUH FRQVLG«U« FRPPH DERUGD EOH OD FRQFXUUHQFH «WDQW UXGH GDQV OHV EROLGHV FRPSDFWV TXL DIILFKHQW DXWRXU GHV FK $X YRODQW GöDERUG VH UHS«UHU 8QH WRXFKH URXJH 1 SHUPHW GöHQFOHQFKHU HQ XQ FOLQ GöÈLO OD FRQILJXUDWLRQ OD SOXV VSRUWLYH G«QX«H GH ELHQ GHV DVVLVWDQFHV «OHFWURQLTXHV HW TXL SUR FXUH GHV VHQVDWLRQV IRUWHV $X OHYLHU

3+2726 '5

/PUSF BWJT

GH SLHG Oö«FKDSSHPHQW ODLVVH SDVVHU GHV VRQRULW«V S«WDUDGDQWHV 6XU 6SRUW FöHVW G«M¢ OH FDV PDLV DYHF XQ SHX SOXV GH FRQWU¶OH (TXLOLEU«H IDFLOH ¢ HPPHQHU VXU GHV SDUFRXUV VLQXHX[ OD +\XQGDL L 1 3URMHFW & VH U«YªOH UHGRXWDEOH $X TXR WLGLHQ HOOH SHXW IRUW ELHQ VH PRQWUHU

VDJH /H PRGH GH FRQGXLWH 1RUPDO \ FRQWULEXH RQ SHXW P¬PH DWW«QXHU HQFRUH VD YRUDFLW« DYHF XQ PRGH (FR PDLV VXU XQH FRPSDFWH VSRUWLYH FöHVW YUDLPHQW SRXU IDLUH ÈXYUH GH ERQQH YRORQW« 6XU OöHQVHPEOH GH QRWUH WHVW OD FRQVRPPDWLRQ GH O NP SHXW ¬WUH FRQVLG«U«H FRPPH UDLVRQQDEOH 38%

&+(5&+( $&+(7(5

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM

VÉHICULES

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 • Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

Volvo C70 D5, 2008, cuir, climatisation, GPS, 180 cv, 2400 cc, diesel, 154'600 km.

Expertise et service février 2021. Très bon état! CHF 7'900.-. Tél. 079.446.00.77

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

6&227(56

BMW 116i, 172'600 km. Expertisée, essence, Genève. CHF 4'500.- Maria Tél. 077.819.25.43

'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM

Hyundai Atos, 38'300 km. 2008. CHF 3'600.Tél. 078.801.10.70

Tél. 079 219 28 32 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules à Genève Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch Contrôle qualité

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021)

$8726

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Hyundai i30 N Project C.

PHOTOS

4) " -JNJUFE EFNBOEÏ EÏUBJM %F 7FOUF FO 1%' BV 5ÏM

Location de camping-cars AUX PORTES DE Genève A partir de 95€ par jour Renseignement: Tél.: +33 450 501 361 / +33 674 651 962 www.smilecampingcar.com - info@smilecampingcar.com

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:

&+(5&+( $&+(7(5

DEUX-ROUES

TARIFS

" WFOESF .FSDFEFT #FO[ $ DEJ DMBTTJD

BVUPNBUJRVF HSJT NÏUBMMJTÏ QSFNJÒSF NBJO UPJU PVWSBOU QOFVT EhÏUÏ FU EhIJWFS h LN ÏUBU JNQFDDBCMF WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM

3FOBVMU 5XJOHP LN "VUPNBUJRVF HBSBOUJF QBSGBJU ÏUBU CMBODIF OPNCSFVY BDDFTTPJSFT $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

; $IFWSPMFU 5SBY Y h LN CPÔUF WJUFTTFT NÏDBOJRVF DBNÏSB EF SFDVM 5SÒT CFBV $)' h 5ÏM +FFQ $IFSPLFF h LN &YQFSUJTÏF UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 $BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM .FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU WÏUÏSBO CMFVF h LN $)' h 5ÏM

1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

Venez la découvrir. * La garantie usine européenne Hyundai de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie. Découvrez en plus sur : andre-chevalley.ch/news-et-events/hyundai-i30n-projectc

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY COLARUSSO CENTRE VERNIER

Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00 Chemin Delay 50 | 022 341 40 35

AUTOS CAROUGE AGENT SERVICE

Route de Saint-Julien 46 | 022 309 38 38

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D JXHUUH GHV PRWV VHUD VDQV SLWLp

&200(17$,5(

/(6 9(576 Á ,OV QRXV LPSRVHQW OD JXHUUH GX ODQJDJH (K ELHQ PHQRQV OD VDQV OD PRLQGUH FRQFHVVLRQ 6L QRXV F«GRQV OH PRLQGUH SRXFH GH WHUUDLQ QRXV UHQRQ©RQV ¢ QRV YDOHXUV (W QRXV SHUGRQV WRXW 8QH VHXOH FRQVLJQH VH EDWWUH I«URFHPHQW 3DVFDO '«FDLOOHW

m3DFLILFDWLRQ } &öHVW OH PRW XWLOLV« SDU OHV 9HUWV ¢ *HQªYH TXDQG LOV VöH[SULPHQW VXU OöDYHQLU GH OD PREL OLW« HQ 9LOOH /H PRW HVW GRX[ LO FRQ WLHQW OD SDL[ OD GRXFHXU GöXQ PRQGH PHLOOHXU /HV 9HUWV QH VRQW SDV GHV JXHUULHUV ,OV YHXOHQW QRWUH ERQKHXU &H TXöLOV DSSHOOHQW mSDFLILFDWLRQ} HQ PRELOLW« XUEDLQH FöHVW WRXW VLPSOH PHQW OD YLFWRLUH WRWDOH GH OHXU YLVLRQ ¢ HX[ 3LVWHV F\FODEOHV UXHV SL«WRQ QHV SULRULW« DEVROXH DX[ WUDQVSRUWV SXEOLFV YRLWXUHV FKDVV«HV GX FHQWUH YLOOH 3RXU XQH ERQQH SDUWLH GHV *HQHYRLV OHV KDELWDQWV GH OD 9LOOH OHV OLYUHXUV OHV WUDYDLOOHXUV OHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV FHWWH «UDGLFDWLRQ GX WUDILF PRWRULV« HVW OD SURPHVVH GöXQH JUDQGH YLROHQFH ¢ OHXU «JDUG SHXW ¬WUH P¬PH XQ DFWH GH JXHUUH 0DLV OHV 9HUWV GLVHQW mSDFLILFDWLRQ} ,OV WHQWHQW GöLPSRVHU OHXUV PRWV OHXU ODQJDJH OHXUV HXSK«PLVPHV ,OV DGRXFLVVHQW OHV YRFDEOHV SRXU DWW« QXHU OD SDUW GöDJUHVVLYLW« GX FRQFHSW &DU FH TXL SRXU OHV XQV FRQVWLWXHUD OH SDUDGLV GH OD PRELOLW« IXWXUH VHUD K«ODV SHU©X SDU GöDXWUHV FRPPH XQ HQIHU $ORUV SRXU SU«SDUHU OH WHU UDLQ RQ HQMROLYH OHV PRWV

9RFDEXODLUH GH U«GHPSWLRQ &öHVW XQ H[HPSOH SDUPL WDQW GöDXWUHV /HV 9HUWV G«ERXOHQW GDQV QRWUH HVSDFH V«PDQWLTXH HW VRQRUH

QRXV LQFXOTXHU OH YRFDEXODLUH GH OD U«GHPSWLRQ

5«VLVWHU DX ODQJDJH LQFOXVLI

9RLH GH EXV HW SLVWH F\FODEOH DYHQXH GX 0DLO /HV 9HUWV WHQWHQW GöLPSRVHU OHXU YLVLRQ )5$1&,6 +$//(5

DYHF XQH EDWWHULH GH PRWV TXöLOV JOLV VHQW SDUWRXW HW WHQWHQW GH UHQGUH FRXUDQWV mWUDQVLWLRQ «QHUJ«WLTXH} mXUJHQFH FOLPDWLTXH} mWUDQVIHUW PRGDO} ,OV DUULYHQW DYHF OHXU YRFD EXODLUH GDQV OHXU VDF ¢ GRV ,OV HQWHQ GHQW QRQ VHXOHPHQW WULRPSKHU SROL WLTXHPHQW RQ QH VDXUDLW OH UHSURFKHU ¢ XQ SDUWL PDLV UHIRQGHU QRWUH UDSSRUW DX ODQJDJH ,OV DVSLUHQW

¢ SUHQGUH SLHG GDQV QRV FHUYHDX[ FRORQLVHU QRWUH YRFDEXODLUH LPSR VHU TXHOTXHV PRWV FOHIV TXL VRQW FHX[ GH OHXU SURSDJDQGH ,OV G«EDU TXHQW DYHF OHXU OLWXUJLH OHXU ODWLQ Gö(JOLVH (W QRXV" 1RXV VRPPHV OHV LQGLJªQHV GH OHXU QRXYHDX PRQGH OHV VDXYDJHV TXöLOV YRQW «UDGLTXHU GH OHXUV DUFKD±VPHV 3RXU QRWUH ELHQ LOV YRQW

(W OHV 9HUWV VRQW HQFRUH ELHQ GRX[ $ F¶W« SDU H[HPSOH GHV SDUWLVDQV GX ODQJDJH LQFOXVLI FHWWH SRLVVH QRLUH SHVDQWH FROO«H DX[ DLOHV GH OD ODQJXH IUDQ©DLVH 'H SDUWRXW RQ WHQWH GH QRXV OöLPSRVHU 3DUWRXW MH OöDIILUPH LO IDXW U«VLVWHU &öHVW OD EHDXW« GH QRWUH ODQJXH TXL HVW HQ FDXVH VD FDSDFLW« ¢ OöHQYRO VD JU¤FH VD O«Jª UHW« 6D OLVLELOLW« DXVVL TXL GRLW RIIULU DX OHFWHXU ¢ OöDXGLWHXU XQ FKDPS RXYHUW DFFXHLOODQW ¢ WRXWH VHPDLVRQ SOXW¶W TXöXQ IDWUDV GöREVWDFOHV 1RXV VRPPHV HQIDQWV GH OD ODQJXH HOOH HVW QRWUH PªUH ELHQYHLOODQWH HW QRXUULFLªUH ¢ OöLPDJH GH FHV PDGR QHV TXL QRXV VRXULHQW VXU OH FRQ WRXU GöXQ VHQWLHU GH PRQWDJQH '«IHQGRQV QRWUH ODQJXH QH OD ODLV VRQV SDV VDOLU VXUFKDUJHU SDU GHV LG«RORJXHV LQFDSDEOHV GH VDLVLU OD SXLVVDQFH PXVLFDOH GöXQH V\OODEH OD ULFKHVVH GH U«SLW GöXQ VRXSLU ,OV QRXV RQW G«FODU« OD JXHUUH GH OD ODQ JXH (K ELHQ PHQRQV OD 6L QRXV F«GRQV VXU FH SRLQW DORUV QRXV DXURQV WRXW SHUGX /HV PRWV VRQW EHDXFRXS SOXV TXH GHV RXWLOV ,OV VRQW OHV IHX[ VDFU«V GH QRV ¤PHV 6XU FHV YDOHXUV O¢ G«VRO« RQ QH WUDQVLJH SDV 2Q VH EDW

(1 ',5(&7 '( %(51(

,VDEHOOH 3DVTXLHU (LFKHQEHUJHU FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 9HUWV

)XWXUHV SDQG«PLHV U«GXLUH QRWUH HPSUHLQWH «FRORJLTXH 'HSXLV XQH DQQ«H OD SDQG«PLH D PRGLIL« QRV KDELWXGHV ERXVFXO« QRV FHUWLWXGHV DXJPHQW« OD SU«FDULW« HW IUDJLOLV« GHV SDQV HQWLHUV GH QRWUH VRFL«W« /H YLUXV VHPEOH DXVVL DYRLU FRQWDPLQ« OöHVVHQWLHO GH QRV GLVFXVVLRQV 8QH VLWXDWLRQ TXL SU«YDXW «JDOHPHQW VXU OH SODQ SROLWLTXH /H FÈXU GX 3DODLV I«G«UDO EDW ¢ VRQ U\WKPH SRXU G«EOR TXHU OHV VRXWLHQV Q«FHVVDLUHV GLVFXWHU GHV PHVXUHV SHUPHWWDQW ¢ QRWUH VRFL«W« GH IRQFWLRQQHU HW SU«SDUHU OD VXLWH /D VXLWH MXVWHPHQW &HWWH SDQG«PLH D DWWHVW« GH OöLPSRUWDQFH GH UHQIRUFHU OHV OLHQV GH VROLGDULW« HW QRXV D SRXVV«V ¢ YLYUH SOXV VREUHPHQW GDQV QRWUH FRQVRPPDWLRQ HW QRV G«SODFHPHQWV 2U OHV VFLHQWLILTXHV QRXV PHWWHQW MXV

WHPHQW HQ JDUGH LO IDXW U«GXLUH QRWUH HPSUHLQWH «FRORJLTXH VL OöRQ YHXW SU«YHQLU GH IXWXUHV SDQG«PLHV $ H[SORLWHU H[DJ«U«PHQW OHV UHVVRXUFHV QRXV DYRQV RXEOL« TXH QRWUH YLH G«SHQG LQWLPHPHQW GH QRWUH HQYLURQQHPHQW (Q MXLQ QRXV VHURQV DSSHO«V ¢ YRWHU VXU FHW HQMHX 7RXW GöDERUG OD ORL VXU OH &2 TXL SU«FLVH OHV PHVXUHV ¢ SUHQGUH GöLFL ¢ SRXU U«GXLUH GH PRLWL« QRV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH (QVXLWH GHX[ LQLWLDWLYHV YLVDQW ¢ VWRSSHU OöXWLOLVDWLRQ GHV SHVWLFLGHV SRXU SURW«JHU OD QDWXUH HW UHGRQQHU YLH ¢ OD ELRGLYHUVLW« 3RXU PRL ©D VHUD WURLV IRLV RXL

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D %RXUVH VH SRUWH ELHQ PHUFL SRXU HOOH ),1$1&( ý $X G«EXW GH OD SDQG«PLH DSUªV DYRLU FRQV WDW« OH G«FURFKDJH GH OöHQVHPEOH GHV SODFHV ILQDQFLªUHV WRXV OHV DQDO\VWHV HVWLPDLHQW TXH OH PDUFK« GHV DFWLRQV DXUDLW EHVRLQ GH EHDXFRXS GH WHPSV SRXU VöHQ UHPHWWUH (W TXöLO QH IDOODLW GRQF SDV VöDWWHQGUH ¢ XQ UHGUHVVHPHQW GHV YDOHXUV ERXUVLªUHV DYDQW SOXVLHXUV DQQ«HV )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH WRXW OH PRQGH VöHVW WURPS« /HV SULQFL SDX[ LQGLFHV 'RZ -RQHV HQ W¬WH RQW UHWURXY« OHXU QLYHDX GöDYDQW OD FULVH ,OV OöRQW P¬PH G«SDVV« 'H O¢ ¢ GLUH TXH OD %RXUVH HVW HQ VXUSHU IRUPH LO Qö\ D TXöXQ SDV 8Q SDV TXL SHXW ¬WUH DOO«JUHPHQW IUDQFKL ORUVTXH OöRQ VöDWWDUGH VXU OH GHUQLHU UDSSRUW *OREDO ,32 PDUNHW U«DOLV« SDU OH FDELQHW GöDXGLW (< (Q HIIHW OH PDUFK« PRQGLDO GHV LQWURGXFWLRQV HQ %RXUVH D HQUHJLV WU« GH QRXYHDX[ UHFRUGV DX FRXUV GH OöDQQ«H GHUQLªUH HQWUH SULVHV GX PRQGH HQWLHU RQW IUDQ

FKL OH SDV VRLW GH SOXV TXöHQ /H YROXPH GHV «PLVVLRQV PRQGLDOHV D P¬PH DXJPHQW« GH DWWHL JQDQW PLOOLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV GH IUDQFV

VRQ QLYHDX OH SOXV «OHY« GHSXLV /H EDURPªWUH Gö(< PRQWUH TXöHQ OHV LQWURGXFWLRQV HQ %RXUVH GHV HQWUHSULVHV WHFKQRORJLTXHV RQW UHSU« VHQW« GX YROXPH GHV «PLVVLRQV PRQGLDOHV &HOOHV GX VHFWHXU GH OD VDQW« VRQW DUULY«HV HQ GHX[LªPH SRVL WLRQ /öLQW«U¬W SRXU FHV GHX[ VHFWHXUV D GRQF «W« DFFHQ WX« SDU OD SDQG«PLH ULHQ Gö«WRQQDQW ¢ FHOD $XWUH LQIRUPDWLRQ LQW«UHVVDQWH OD %RXUVH GHYUDLW «JDOH PHQW WUªV ELHQ VH SRUWHU FHWWH DQQ«H P¬PH VL XQH FRU UHFWLRQ QöHVW SDV ¢ H[FOXUH /HV LQYHVWLVVHXUV SRXUUDLHQW FRQWLQXHU ¢ PLVHU VXU OHV WHFKQRORJLHV HW OD VDQW« PDLV DXVVL VXU OD IRUPDWLRQ HW OH VHFWHXU GHV «QHUJLHV UHQRX YHODEOHV 'H TXRL GRSHU OHV FRXUV GHV SULQFLSDX[ LQGLFHV ERXUVLHUVþ

'(9(1,5 68,66( 9RXORLU OH YRWH GHV «WUDQJHUV FöHVW DYRLU XQH FRQFHSWLRQ IODVTXH DSSUR[LPDWLYH GX S«ULPªWUH GH Oö(WDW HW GH FHOXL GöDSSDUWHQDQFH QDWLRQDOH 2Q D OD QDWLRQDOLW« RX RQ QH OöD SDV 6L RQ OöD RQ YRWH 6L RQ QH OöD SDV RQ QH YRWH SDV 6L RQ YHXW OöDFTX«ULU RQ SRVWXOH ¢ OD QDWXUDOLVDWLRQ

&HWWH GHUQLªUH GRLW ¬WUH DFFHVVL EOH ¢ WRXV PDLV FODLUH TXDQW ¢ VHV H[LJHQFHV ,O IDXW PRQWUHU XQ LQW«U¬W WUªV YLI SRXU OH SD\V GRQW RQ GHPDQGH OH SDVVHSRUW ,O IDXW FRQQD°WUH VRQ KLVWRULH HW GH JU¤FH SDV VHXOHPHQW OHV U«FLWV P\WKLTXHV GX ;,,,H VLªFOH PDLV OD YUDLH KLVWRLUH VXLVVH FHOOH GH QRV LQVWLWXWLRQV QRV JUDQGHV ILJXUHV ,O IDXW FRQQD°WUH WRXW FHOD HQ SURIRQ GHXU

/H FDQGLGDW QH GRLW SDV ¬WUH MXJ« FRPPH XQ VLQJH VDYDQW SHX LPSRUWH VöLO EXWH VXU XQH GDWH &H TXöLO IDXW FöHVW G«JDJHU OD SXLV VDQFH GH SDVVLRQ TXöLO LQVWDOOH GDQV VD YRORQW« Gö¬WUH 6XLVVH OH UHVWH YLHQW DSUªV 1RWUH KLVWRLUH ,O GRLW OD FRQQD°WUH GDQV VHV JUDQGHV ODPHV GH IRQG HW QRQ HQ ODERULHX[ SRLQWLOOLVWH D\DQW DSSULV SDU FÈXU GHV UHSªUHV

7RXW FHOD H[LJH XQH FKRVH &öHVW TXH OHV H[DPLQDWHXUV HX[ DXVVL VRLHQW GRW«V LQWHOOHFWXHOOHPHQW GH FH EDJDJH (W VRLHQW FDSDEOHV GH IDLUH OD GLII«UHQFH HQWUH XQH KLVWRLUH VXLVVH FRPSULVH HW OD WULVWHVVH GöXQ EDFKRWDJH TXH OöRQ UHFUDFKH 2Q VRXKDLWH ¢ WRXV OHV FDQGLGDWV GH U«XVVLU OöH[DPHQ LO IDXW VH PRQWUHU RXYHUW KXPDLQ HW QRQ SLQDLOOHXU VXU XQ G«WDLO UHODWLI ¢ 6HPSDFK RX 0RUJDUWHQ 2Q OHXU VRXKDLWH GH U«XVVLU 2Q VH U«MRXLW GH OHV DFFXHLOOLU (W O¢ RXL LOV SRXUURQW YRWHU

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV m'RXDQH ¢ 7K¶QH[ SLOXOHV GöHFVWDV\ VRXV OH VLªJH GX WUDP} )% m*+,}

6XSHU OH *UDQG *HQªYH

,QG«VLUDEOHV

(W FH QöHVW TXH OH G«EXW >þ@ DYHF WRXWHV FHV QRXYHOOHV FRQQH[LRQV GLUHFWHV /«PDQ ([SUHVV WUDPV HW EXV ©D IDFLOLWH OD FRQWUHEDQGH HW OöDUULY«H IDFLOH SRXU GHV SHUVRQQHV LQG«VLUDEOHV

>þ@ /H JUDQG *HQªYH HVW XQH U«DOLW« J«RJUDSKLTXH HW KLVWRULTXH 1RV YRL VLQV IUDQ©DLV FRPPH YDXGRLV VH SDV VHQW YRORQWLHUV GH FHV LQG«VLUDEOHV TXöLO IDXGUDLW H[SXOVHU HW LQWHUGLUH GH WHUULWRLUH RXWUH -XUD

-HDQ -DFTXHV *XGHW 1RXQRXUV YLD )%

-HDQ &ODXGH +XJJHO YLD )%

&HOD QH GDWH SDV GöDXMRXUGöKXL

4XHVWLRQ GH FXOWXUH

&öHVW YUDL TXH OD FRQWUHEDQGH HVW XQ SK«QRPªQH U«FHQW

$ FHWWH «SRTXH FHUWDLQV FDFKHQW GHV ÈXIV GöDXWUHV GHV SLOXOHV GöHFVWDV\ 4XHVWLRQ GH FXOWXUH VDQV GRXWH

'DQLHO ' &HV]NRZVNL YLD )%

/HV FRQWU¶OHV H[LVWHQW 4XL D GLW TXH OHV FRQWU¶OHV DX[ IURQ WLªUHV QöH[LVWDLHQW SOXV" 'DYLG 1DYDUUR YLD )%

Contrôle qualité

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

6HUJH %HVVH YLD )%

20%

20%

Bepanthen Plus crème 100g.

Bepanthen Plus crème 4tb 3,5g.

RAUSCH SHAMPOOINGS

10.85 au lieu de 13.55 21.10 au lieu de 26.35

Soins capillaires aux extraits végétaux 200 ml.

Bepanthen Plus crème 30g.

Bepanthen Plus microdos fl 30ml.

7.90 au lieu de 9.90

7.95 au lieu de 9.95

Désinfecte et guérit les petites plaies

20%

20%

Vita Collagen Vi C ll Complex 30 sachets

22.85 au lieu de 28.55

107.20 au lieu de 134.–

Arnigel En cas de traumatismes & contusions

Vita Pro Collagen 90 caps.

103.20 au lieu de 129.–

120 g.

Vita Energy Complex for Woman 90 caps.

111.20 au lieu de 139.– La micronutrition pour préserver la jeunesse

20%

11%

6.90 au lieu de 8.65

8.– au lieu de 9.–

Ceteco Soulage des symptômes dus au pollen

Weleda gels douches Aroma Shower Pour une douche tonifiante ou adoucissante 200 ml.

EA

U

Offres valables jusqu'au 30 avril 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

UV

L’offre de

NO

Pharmacie Populaire

ANTIPARASITAIRE

20%

RESPIRATOIRE

ALLERGIES ?

PO

STOP !

PO

POUSSIÈRE

RHINITE ALLERGIQUE •H

150 ml

• 100% d’efficacité immédiate acaricide - insecticide • Anti-réinfestation

Utilisez Puressentiel antiparasitaire spray textile avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

•

SPRAY TEXTILES ANTIPARASITAIRE

PROTECTION

S

ESSENTIE

BIO

•H

UILE

ESSENTIE

BIO

SPRAY NASAL PROTECTION 20 ml

LLES

S

LLES

ÉLIMINER LES ACARIENS

ILS D’ NIMAUX A

UILE

ALLERGIE

LLENS

TRAITEMENT

•

S

A RI E N AC

*

SPRAY NASAL DÉCONGESTIONNANT 30 ml

• Protège des allergènes

• Stop l’écoulement nasal

• Effet barrière film protecteur

• Décongestionne dès la 1ère minute

Le Spray Nasal Protection Allergies et le Spray Nasal Décongestionnant sont des dispositifs médicaux qui portent au titre de la règlementation le marquage CE. 01/2021

*Offre valable sur les produits mentionnés sur la publicité, jusqu’au 30 avril 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles.

63 &,$/

*+,

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5KLQLWHV DOOHUJLTXHV SOXVLHXUV FRXSDEOHV 'ªV OHV EHDX[ MRXUV ©D UHFRPPHQFH «WHUQXHPHQWV QH] ERXFK« \HX[ TXL SLTXHQWþ %LHQ UHVSLUHU VH FRPSOLTXH HW OD TXDOLW« GH YLH VöHQ UHVVHQW

/ö

DOOHUJLH HVW XQH U«DFWLRQ DQRU PDOH HW H[FHVVLYH GH OöRUJD QLVPH ¢ XQH VXEVWDQFH «WUDQ JªUH D SULRUL LQRIIHQVLYH OöDOOHUJªQH 0DLV FHV U«DFWLRQV SHXYHQW YDULHU PHQDQW ¢ GHV SDWKRORJLHV GLII«UHQ WHV ý /öDOOHUJLH VDLVRQQLªUH RX UKXPH GHV IRLQV RX GH ILQ GöKLYHU HVW SURYR TX«H SDU OHV SROOHQV GöDUEUHV RX GH JUDPLQ«HV (OOH V«YLW GªV OHV SUH PLHUV SROOHQV I«YULHU PDUV

MXVTXöHQ VHSWHPEUH ý /öDOOHUJLH SHU DQQXHOOH RX FKURQL TXH HVW WUªV VHQVLEOH ¢ OD SROOXWLRQ (OOH HVW SURYRTX«H SDU OHV SRLOV GöDQL PDX[ OHV DFDULHQVþ (OOH HVW SU«VHQWH WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H

6\PSW¶PHV LGHQWLTXHVþ HW S«QLEOHV 5KLQRUUK«H REVWUXFWLRQ QDVDOH SUX ULW «WHUQXHPHQWV HW WRX[ SLFRWH PHQWV GHV \HX[ HW ODUPRLHPHQWV SOXV UDUHPHQW GLIILFXOW«V UHVSLUDWRL UHV DXWDQW GH J¬QHV TXL YLHQQHQW J¤FKHU OH TXRWLGLHQ

'LII«UHQWV QLYHDX[ GH JUDYLW« /D UKLQLWH DOOHUJLTXH SHXW ¬WUH LQWHU PLWWHQWH TXDWUH MRXUV PD[LPXP SDU

VHPDLQH RX SDV SOXV GH TXDWUH VHPDL QHV RX SHUVLVWDQWH SOXV GH TXDWUH MRXUV SDU VHPDLQH HW SOXV GH TXDWUH VHPDLQHV

(OOH SHXW UHVWHU O«JªUH DYHF GHV V\PSW¶PHV SHX J¬QDQWV QH SHUWXU EDQW QL OH VRPPHLO QL OHV DFWLYLW«V SURIHVVLRQQHOOHV VFRODLUHV VRFLD OHVþ PDLV HOOH SHXW «JDOHPHQW ¬WUH PRG«U«H RX P¬PH V«YªUH YHQDQW DORUV IRUWHPHQW DOW«UHU OH TXRWLGLHQ 7RXWH UKLQLWH DOOHUJLTXH SHUVLVWDQWH PRG«U«H ¢ V«YªUH GRLW PHQHU ¢ FRQ VXOWHU XQ P«GHFLQ DOOHUJRORJXH

8Q TXRWLGLHQ VRXYHQW LPSDFW« ý GHV DOOHUJLTXHV HVWLPHQW TXH OD PDODGLH G«W«ULRUH OHXU TXDOLW« GH YLH ý UHFRQQDLVVHQW TXH FHOD OHXU GHPDQGH XQH YLJLODQFH TXRWLGLHQQH VXU FH TXöLO IDXW IDLUH RX QRQ

ý GLVHQW TXH OöDOOHUJLH DJJUDYH OHXU «WDW GH VDQW« ý DYRXHQW TXH FHOD OHXU DSSRUWH XQ VWUHVV VXSSO«PHQWDLUH ý VH VHQWHQW SOXV IDWLJX«V SXLVTXH OHXU VRPPHLO HVW SHUWXUE« HW LOV VöHQ SODLJQHQW GöDLOOHXUV GLUHFWHPHQW GDQV DX PRLQV GHV FDV þ HW WURXYHQW TXH OHXU HQWRXUDJH EDQDOLVH OHXU PDODGLH 6RXUFH -)$

/H P«FDQLVPH GH OD UKLQLWH /D UKLQLWH DOOHUJLTXH HVW OL«H ¢ XQH LQIODPPDWLRQ GHV PXTXHXVHV UHVSL UDWRLUHV VXLWH ¢ OöDFWLYDWLRQ GHV LPPXQRJOREXOLQHV ( ,J( SDU H[SR VLWLRQ ¢ XQ DOOHUJªQH /HV ,J( VRQW GHV DQWLFRUSV QDWXUHOOHPHQW IDEULTX«V SDU OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH TXL FLU FXOHQW GDQV OH V«UXP VDQJXLQ HW VH IL[HQW VXU GHV FHOOXOHV GX V\VWªPH LPPXQLWDLUH 4XDQG XQ DOOHUJªQH mUHQFRQWUH} FHV FHOOXOHV LO Vö\ IL[H HW OHV DFWLYH FH TXL G«FOHQFKH OD OLE«UDWLRQ GöKLVWDPLQH FöHVW /$ VXEVWDQFH GH OD U«DFWLRQ DOOHUJLTXH DX[ HIIHWV PXOWLSOHV SUX ULW K\SHUV«FU«WLRQ GH PXFXV

/H WUDLWHPHQW /HV SULQFLSDX[ WUDLWHPHQWV P«GLFD PHQWHX[ GH OD UKLQLWH DOOHUJLTXH VRQW

ý /HV DQWLKLVWDPLQLTXHV ý /HV FRUWLFR±GHV ORFDX[ ý /HV G«FRQJHVWLRQQDQWV ORFDX[ ý /HV FURPRQHV ý /HV DQWLOHXFRWULªQHV

7RXV FHV WUDLWHPHQWV VRQW V\PSWR PDWLTXHV HW FHVVHQW UDSLGHPHQW GH IRQFWLRQQHU ORUVTXöLOV VRQW DUU¬W«V (Q XVDJH SURORQJ« LOV SHXYHQW PHQHU ¢ GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV ,O H[LVWH DXVVL GHV DOWHUQDWLYHV QDWX UHOOHV ¢ EDVH GöKXLOHV HVVHQWLHOOHV HW GH VROXWLRQ VDOLQH K\SHUWRQLTXH ¢ OöHIILFDFLW« SURXY«H TXL SHXYHQW ¬WUH XWLOLV«HV HQ SUHPLªUH LQWHQWLRQ RX HQ FRPSO«PHQW &HV VROXWLRQV SU«VHQ WHQW OöDYDQWDJH GH QH SDV HQWUD°QHU GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

,QWHUYLHZ GH OöH[SHUW /öDXJPHQWDWLRQ GHV DOOHUJLHV UHVSLUDWRLUHV HVW HOOH XQH U«DOLW«" 2XL XQH DXJPHQWDWLRQ GHV DOOHUJLHV HVW FRQVWDW«H GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V 6HORQ Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« 206 OH QRPEUH GöDOOHUJL TXHV GRXEOH WRXV OHV GL[ DQV &öHVW GHYHQX XQH PDODGLH FKURQLTXH FRXUDQWH 1RXV UHPDUTXRQV «JDOHPHQW OöDSSDULWLRQ GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQWH GH IRUPHV SOXV V«YªUHV GH OD PDODGLH DYHF QRWDPPHQW GHV DWWHLQWHV UHVSLUD WRLUHV GH W\SH DVWKPH RX GHV DVVRFLDWLRQV DYHF GHV DOOHUJLHV DOLPHQWDLUHV ,O IDXW ¬WUH U«DOLVWHV QRXV VRPPHV WRXV FRQFHUQ«V SDU OD PDODGLH DOOHUJLTXH 4XHOV VRQW OHV WUDLWHPHQWV SRVVLEOHV" /HV P«GLFDPHQWV YDVRFRQVWULF WHXUV FRUWLFR±GHVþ VRQW DVVH] HIILFDFHV 7RXWHIRLV LO SHXW VH U«Y«OHU S«QLEOH GH GHYRLU OHV SUHQGUH DX ORQJ FRXUV OHV SDWLHQWV VöLQWHUURJHQW VXU OHXUV HIIHWV VHFRQGDLUHV 2Q SHXW XWLOLVHU GHV SURGXLWV QDWXUHOV VL OöDOOHUJLH UHVWH O«JªUH RX PRG«U«H WDQW TXöHOOH QöHVW SDV FRPSOLTX«H SDU GöDXWUHV DQRPD OLHV QRWDPPHQW UHVSLUDWRLUHV DVWKPH 2Q SHXW «JDOHPHQW XWLOLVHU FHV SURGXLWV HQ UHODLV GHV WUDLWHPHQWV FODVVLTXHV FRPPH OHV FRUWLFR±GHV ORFDX[ SHUPHWWDQW GH IDLUH XQH SDXVH 3DVFDO 'HPRO\ ó 3QHXPR DOOHUJROR JXH UHVSRQVDEOH GH OöXQLW« GöDOOHUJROR JLH DX &+8 GH 0RQWSHOOLHU SU«VLGHQW GX &RQVHLO QDWLRQDO SURIHVVLRQQHO GöDOOHUJRORJLH

38%

Spécial Santé

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ ǰȱ ǰȱ ǰ Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

Prochaines parutions 6 mai, 3 juin, 8 juillet, 9 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre

commercial@ghi.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

Contrôle qualité

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHF W«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K

Nouveaux horaires dès le 12 avril 2021: Les infirmiers vous accueillent tous les jours de 10h à 18h sans rendez-vous, hormis le jeudi.

Rue Leschot 11 - 1205 Genève 022 322 13 33 - info@lgc.ch - www.lgc.ch $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ

&DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

Hits de la semaine 6. 4 – 12. 4. 2021

à partir de 2 articles

20%

32%

DE RABAIS

Tout l’assortiment de surimis Coraya, MSC

28% 4.95

Concombres «De la région.»

Genève, la pièce, –.95 au lieu de 1.40

p. ex. bâtonnets, élaborés en France, 180 g, 3.75 au lieu de 4.70, en libre-service, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

20% 2.05 au lieu de 2.60

33% 2.30 au lieu de 3.45

au lieu de 6.90

Les

Suisse, p. ex. marinés, les 100 g, en libre-service et au comptoir

semaine!

au lieu de 19.90

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables de fin de

50% 9.95 les 100 g, valable du 8.4 au 11.4.2021, en libre-service

Portugal/Espagne, la barquette de 250 g

Valable jeudi – dimanche

Spare-ribs de porc nature ou marinés

Filet de porc Paillard TerraSuisse

Framboises Extra

Cornets glacés Fun vanille et fraise surgelés, en emballage spécial, 16 pièces, 16 x 145 ml, offre valable du 8.4 au 11.4.2021

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment Maybelline p. ex. mascara The Falsies Lash Lift, la pièce, 8.95 au lieu de 17.90, valable du 8.4 au 11.4.2021

Société coopérative Migros Genève

$VWXFHV VH G«EDUUDVVHU GHV PDXYDLVHV RGHXUV GH VHV FKDXVVXUHV

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

©$XFXQ GRXWH OH OLYUH VRUW UHQIRUFp GH FHWWH FULVHª

5) 7+2'21$/

5) $1'5,< 32329

SDJH

5HFHWWH GX FKHI EUDQGDGH GX ODF S

',7,21 Á $YHF OD SDQG«PLH OHV *HQHYRLV RQW UHWURXY« OH JR½W GH OD OHFWXUH ,OV VH VRQW SU«FLSLW«V GDQV OHV OLEUDLULHV GªV TXöLOV HQ RQW HX OöRFFDVLRQ 8QH QRXYHOOH U«MRXLVVDQWH VHORQ &DUROLQH &RXWDX GLUHFWULFH GHV (GLWLRQV =R«

&DUROLQH &RXWDX &HOXL GöXQH PDUDWKRQLHQQH ,O VöDJLW GH WURXYHU XQH «QHUJLH HQIRXLH DX IRQG GH VRL /öLPSUHVVLRQ FHUWDLQV MRXUV Gö¬WUH FRPPH FRXS«H GX PRQGH GHPDQGH GH VH FRQFHQWUHU IRUWHPHQW SRXU FRQWLQXHU GH IRXUQLU XQ WUDYDLO GH TXDOLW«

ó 4XöHVW FH TXL D «W« OH SOXV GXU FHV GRX]H GHUQLHUV PRLV" /öLQTXL«WXGH OL«H DX[ ILQDQFHV ¢ OD VDQW« GH OöHQWUHSULVH SXLV OD Q«FHVVLW« GH UHVWHU DX[ DJXHWV ELHQ V½U HW VXUWRXW ¢ WRXW SUL[ LQYHQWLI 1RWDPPHQW SRXU WURXYHU OHV PR\HQV GH UHVWHU HQ FRQWDFW DYHF OöHQVHPEOH GH QRV LQWHUORFXWHXUV OLEUDLUHV DXWHXUV MRXUQDOLVWHV HW ELHQ «YLGHP PHQW OHFWHXUV &HOD HQ 6XLVVH FRPPH HQ )UDQFH HW HQ %HOJLTXH

ó /H OLYUH D JDJQ« HQ LPSRUWDQFH ORUV GHV GLYHUV VHPL FRQILQHPHQWV 4XHOOH HVW YRWUH H[SOLFDWLRQ" 7RXV OHV DUWV YLYDQWV RQW ELHQ SOXV VRXIIHUW 9RLU XQ RS«UD &DUROLQH &RXWDX m2Q UHYLHQW WRXV DX OLYUH DXVVL SDUFH TXöRQ D SOXV GH WHPSV } 520$,1 *8 /$7 =2

/H 0RQWUHX[ -D]] VXU OH QHW S

ó 'DQV OH P¬PH WHPSV OD FXOWXUH D «W« MXJ«H FRPPH QRQ HVVHQWLHOOH 9RXV DUULYH] ¢ GLJ«UHU FHWWH LG«H" /H &RQVHLO I«G«UDO D «FDUW« OHV P«WLHUV GX OLYUH GHV PHVXUHV GöDLGH ¢ OD FXOWXUH /HV OLEUDLULHV RQW «W« MXJ«HV QRQ HVVHQWLHOOHV 0DLV OH &DQWRQ GH *HQªYH OXL D G«FLG« GX FRQWUDLUH TXDQG LO D HX OD PDLQ OöDXWRPQH GHUQLHU ORUV GX GHX[LªPH VHPL FRQILQHPHQW /D SUHXYH TXöLO D HX UDLVRQ" /HV OLEUDLUHV QöRQW MDPDLV YX ©D QRQ VHXOHPHQW OHV KDELWX«V PDLV GH QRXYHDX[ FOLHQWV GRQW EHDX FRXS GH MHXQHV VH VRQW SU«FLSLW«V HQ OLEUDLULH $XFXQ GRXWH OH OLYUH VRUW UHQIRUF« GH OD FULVH %HUQH D SHQV« TXH OH OLYUH QöHVW SDV XQ ELHQ HVVHQWLHO OD SRSXODWLRQ OöD PDJLVWUDOHPHQW FRQWUH GLW

0$5,( 35,(85

*+, $SUªV SOXV GöXQ DQ GH SDQG«PLH GH IHUPHWXUHV GHV OLEUDLULHV Gö«Y«QHPHQWV OLWW«UDL UHV DQQXO«V YRXV ¬WHV GDQV TXHO «WDW GöHVSULW"

GHSXLV VRQ FDQDS« FöHVW LQ«GLW SHQGDQW YLQJW PLQXWHV PDLV WUªV YLWH OD PDJLH GX VSHFWDFOH HQ FKDLU HW HQ RV PDQTXH /LUH GDQV VRQ VDORQ HQ UHYDQFKH FöHVW YR\DJHU GDQV XQ DXWUH XQLYHUV HQ WRXWH OLEHUW« RXEOLHU RX DX FRQWUDLUH PLHX[ FRPSUHQGUH FH TXL QRXV DUULYH 2Q UHYLHQW WRXV DX OLYUH DXVVL SDUFH TXöRQ D SOXV GH WHPSV PRLQV GH FRQWUDLQWHV VRFLDOHV 1H SDV ¬WUH FRQVWDPPHQW SUHVV« SHUPHW GH PLHX[ VDYRXUHU OH SODLVLU GH VH SORQJHU GDQV XQ JURV URPDQ RX GDQV XQ HVVDL (W SXLV OH W«O«WUDYDLO VXVFLWH IRUF«PHQW XQ UHMHW GH Oö«FUDQ GX PRLQV GX SHWLW «FUDQ /HV V«ULHV TXDQG FöHVW WRXV OHV VRLUV HW DSUªV KXLW KHXUHV GöRUGLQD WHXU FöHVW OD QDXV«H 2Q RXEOLH FH TXöRQ D YX OD YHLOOH (Q UHYDQ FKH RQ QöRXEOLH SDV FH TXöRQ D OX OD YHLOOH

([SRVLWLRQ %DQVN\ ¢ %¤OH

ó /öDEVHQFH Gö«Y«QHPHQWV OLWW«UDLUHV HVW XQ IUHLQ SRXU XQH PDLVRQ Gö«GLWLRQ" 2X FHOD UHVWH W LO VHFRQGDLUH" /HV UHQFRQ WUHV HQ OLEUDLULHV OHV IHVWLYDOV OHV VDORQV QRXV PDQTXHQW &öHVW OöRFFDVLRQ Gö¬WUH HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OH OHFWHXU /ö«GLWHXU OLW XQ PDQXVFULW SXLV WUDYDLOOH DYHF OöDXWHXU FRQWUDLUHPHQW DX OLEUDLUH LO QöHVW SDV HQ OLHQ GLUHFW DYHF OH OHFWHXU 0DLV OHV IHVWLYDOV HW VDORQV PDQTXHQW SOXV HQFRUH DX[ DXWHXUV 5LHQ GH SOXV SU«FLHX[ TXH GöDYRLU GHV UHWRXUV VXU FH TXöRQ D «FULW (W SXLV FöHVW DXVVL XQH VRXUFH GH UHYHQXV SRXU OöDXWHXU $SUªV OH WHPSV H[WU¬PH PHQW VROLWDLUH GH Oö«FULWXUH LO GRLW VH WUDQVIRUPHU HQ TXHOTXH VRUWH HQ OöDFWHXU GH OXL P¬PH /ö«FULYDLQ FRQWHPSRUDLQ D LQW«JU« FH QRXYHDX U¶OH HW GöXQH PDQLªUH J«Q«UDOH LO OH IDLW DYHF SODLVLU (QILQ OHV «Y«QHPHQWV OLWW«UDLUHV PDQTXHQW ELHQ V½U DX OHFWHXU FöHVW XQH YUDLH H[S«ULHQFH SRXU OXL GH UHQFRQWUHU FHOOH RX FHOXL TXL D «FULW XQ OLYUH TXL OöD WUDQVSRUW« RX IDLW U«IO«FKLU VXU OXL P¬PH VXU OHV DXWUHV VXU OH PRQGH

S

0$+ % -$&27 '(6&20%(6

$ OD W¬WH GHV (GLWLRQV =R« GHSXLV &DUROLQH &RXWDX D «W« DXSDUDYDQW FULWL TXH HW MRXUQDOLVWH FXOWXUHOOH (OOH UHYLHQW VXU FHWWH DQQ«H H[FHSWLRQQHOOH TXL VöHVW DSSDUHQW«H ¢ XQ Y«ULWDEOH DVFHQVHXU «PRWLRQQHO $YHF GöXQ F¶W« OD IHU PHWXUH GHV OLEUDLULHV HW GH OöDXWUH XQ UHJDLQ GöLQW«U¬W SRXU OHV OLYUHV 'H TXRL ¬WUH RSWLPLVWH SRXU OöDYHQLU GH FH VHFWHXU HVVHQWLHO ¢ OD SRSXODWLRQ

5) :$1* 621*

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

m0DUFKHU VXU OöHDX} DX PXV«H S

plus indépendant que jamais

ille m e ns l a d ion t a orm f n i ’ L toujours toujours

N°1

Lecteur(trice)s par édition, journaux papier

145’000 20 MINUTES F-CH éd. totale TRIBUNE DE GENÈVE LE MATIN DIMANCHE LE TEMPS

124’000 88’000 63’000 35’000

Source: Etude REMP MACH BASIC 2021-1 sur le canton de Genève et le district de Nyon Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$ OD G«FRXYHUWH GHV SOXV EHOOHV YRLWXUHV GH FRXUVH

3FDFUUF GX FKHI %HQRLW *LUDUGRQ

5(&(77(6

%UDQGDGH GX ODF

)RQGXHV LQILQLHV

ZZZ KDXWHIRQGXH FK

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV J GH ILOHW GH EUªPH J GH SRPPHV GH WHUUH IDULQHXVHV ELQWMH DJULD JRXVVHV GöDLO GO GH ODLW GO GH FUªPH J GH WK\P IHXLOOHV GH ODXULHU ERXTXHW GH SHUVLO SODW FLWURQ ELR J GH FKDSHOXUH KXLOH GH FRO]D JURV VHO GH PHU

OD EUªPH HVW XQ SRLVVRQ P«FRQQX GX ODF TXL VöHIIHXLOOH FRPPH OH FDELOODXG ORUVTXöHOOH HVW FXLWH $ G«IDXW RSWHU SRXU GHV ILOHWV GH SHUFKH GH /R« KWWSV ZZZ ODSHUFKHORH FK IU RX GHV ILOHWV GH FDELOODXG

'5

)% ý ,O QöHVW MDPDLV WURS WDUG SRXU G«JXVWHU XQH ERQQH IRQGXH 0¬PH VL OHV EHDX[ MRXUV DUULYHQW FH PHWV UHVWH XQ LQFRQWRXUQDEOH GH OD FRQYLYLDOLW« /öRXYUDJH +DXWH IRQGXH GH -HQQLIHU HW $UQDXG )DYUH SURSRVH UHFHWWHV SRXU LQQRYHU HW «SDWHU YRV FRQYLYHV 4XöLO VöDJLVVH GöXQ P«ODQJH ¢ EDVH GH IURPDJH GH FKªYUH GH FHUYH ODV XQH PRLWL« PRLWL« «SLF«H ¢ OD PRXWDUGH DQFLHQQH RX XQH FU«DWLRQ GH JUDSSD DX SLPHQW /HV UHFHWWHV VRQW LQQRYDQWHV HW IDFLOHV ¢ U«DOLVHU 'H TXRL SDVVHU XQ PRPHQW XQLTXH DXWRXU GX FDTXHORQ (W HQ FH PRPHQW RQ HQ D SOXV EHVRLQ TXH MDPDLV

*+,

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU JRXVVHV GöDLO G«JHUPHU 0HWWUH OH ODLW GDQV XQH FDVVHUROH $MRXWHU OöDLO OH WK\P HW OHV IHXLOOHV GH ODXULHU 7DLOOHU OHV ILOHWV GH SRLVVRQ HQ WURQ©RQV GH FP 0HWWUH GDQV OH ODLW DMRXWHU J GH JURV VHO HW SRUWHU ¢ IU«PLVVHPHQW 3RFKHU ¢ IHX GRX[ GXUDQW PLQXWHV SXLV UHWLUHU OH SRLVVRQ ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH 5«VHUYHU OH ODLW GH FXLVVRQ (SOXFKHU HW WDLOOHU OHV SRPPHV GH WHUUH HQ FXEHV GH FP (SOXFKHU G«JHUPHU HW SUHVVHU JRXVVHV GöDLO OHV ULVVROHU PLQXWHV GDQV FV GöKXLOH GH FRO]D DMRXWHU OHV SRPPHV GH WHUUH OH ODLW GH FXLVVRQ GX SRLVVRQ ILOWU« ¢ WUDYHUV XQH SDVVRLUH SXLV OD FUªPH $MRXWHU J GH JURV VHO SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH PLQXWHV ¢ IHX GRX[ (JRXWWHU HW U«VHUYHU OH OLTXLGH GH FXLVVRQ (FUDVHU OHV SRPPHV GH WHUUH HQOHYHU OHV DU¬WHV UHVWDQWHV HW HIIHXLOOHU OH SRLVVRQ 0«ODQJHU G«OLFDWHPHQW DX[ SRPPHV GH WHUUH HQ DMRXWDQW XQ SHX GH OLTXLGH GH FXLVVRQ MXVTXö¢ XQH FRQVLVWDQFH VRXSOH HW O«JªUH PHQW FU«PHXVH PDLV SDV OLTXLGH 3DUIXPHU DYHF OD PRLWL« GX ]HVWH GH FLWURQ U¤S« HW FV GH SHUVLO KDFK« 5«SDUWLU GDQV XQ SODW ¢ JUDWLQ VDXSRXGUHU GH FKDSHOXUH HW JUDWLQHU PLQXWHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r '«JXVWHU FKDXG RX WLªGH DFFRPSDJQ« GöXQH VDODGH GH VDLVRQ 6öLO HQ UHVWH G«JXVWHU OH OHQGHPDLQ VXU GHV WRDVWV ¢ OöDS«UR

(;326,7,21 ý 'XUDQW GHX[ PRLV OöHVSDFH SUH RZQHG ZDWFKHV GH OD ERXWLTXH %XFKHUHU GH *HQªYH DFFXHLOOH XQH H[SRVLWLRQ G«GL«H DX[ EHOOHV P«FDQLTXHV &H TXL QöHVW SDV «WRQQDQW SXLVTXH GH WRXW WHPSV DXWRPRELOH HW KRUORJHULH RQW IDLW ERQ P«QDJH /D FXOWXUH GH OD SHUIRU PDQFH GH OD SU«FLVLRQ HW GH OöHVWK«WL TXH OHXU HVW FRPPXQH 1RPEUH GH JDUGH WHPSV F«OªEUHV VRQW OL«V ¢ OD FRPS«WLWLRQ DXWRPRELOH TXH FH VRLW DX FLQ«PD DYHF OD 7DJ +HXHU &DUUHUD GH 6WHYH 0DF 4XHHQ RX GDQV OH QRP GöXQH PRQWUH FRPPH OD 5ROH[ 'D\WRQD SRXU QH FLWHU TXH GHX[ H[HPSOHV /HV SDVVLRQV VH UHMRL JQHQW /HV DPDWHXUV GH EHOOHV P«FD QLTXHV DSSU«FLHQW OHV YRLWXUHV GH VSRUW HW OHV PRQWUHV GH KDXW GH JDPPH

3OXV GH *UDQG 3UL[ $ OD VRUWLH GX ORFNGRZQ GHV FRPPHU FHV SRXYRLU DGPLUHU OHV XQHV HW WRX FKHU OHV DXWUHV HVW XQ SODLVLU TXH SRXUURQW YLYUH OHV YLVLWHXUV GH OöH[SRVLWLRQ FHQWU«H DXWRXU GHV FOL FK«V GH 5DLQHU 6FKOHJHOPLOFK XQ F«OªEUH SKRWRJUDSKH DXWRPRELOH

$YHF XQH FROOHFWLRQ GH ö FOLFK«V PRQRFKURPHV HW ö HQ FRXOHXU LO SRVVªGH GHV DUFKLYHV LQ«GLWHV RUL JLQDOHV WRXMRXUV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ OLHQ HQWUH P«FDQLTXH HW KXPDLQ 6RQ WUDYDLO D «W« KRQRU« ¢ GH QRPEUHXVHV UHSULVHV DYHF GHV SXEOLFDWLRQV WHOOHV TXH 7KH JROGHQ DJH RI )RUPXOD 7KH URDULQJ ö RX )RUPXOD :RUOG FKDP SLRQV $GPLU« SRXU VRQ WUDYDLO 5DLQHU 6FKOHJHOPLOFK D UH©X GH %HUQLH (FFOHVWRQH OöDQFLHQ SDWURQ GH OD )RUPXOH XQ SDVV GH SKRWRJUD SKH ¢ YLH DSUªV DYRLU FRXYHUW VRQ H *UDQG 3UL[ /H SKRWRJUDSKH D «JDOHPHQW SDU FRXUX OH PRQGH SRXU OHV *UDQGV 3UL[ ,QG\FDU RX OHV FRXUVHV GöHQGXUDQFH /öH[SRVLWLRQ SU«VHQWH XQH TXLQ]DLQH GH JUDQGV WLUDJHV GDQV OHVTXHOV RQ UHWURXYH GHV O«JHQGHV GH OD )RUPXOH OH 6XLVVH -R 6LIIHUW ELHQ V½U PDLV DXVVL Oö$XWULFKLHQ -RFKHQ 5LQGW Oö$QJODLV *UDKDP +LOO HW ELHQ GöDXWUHV GDQV GHV VLWXDWLRQV V«ULHX VHV FRFDVVHV FXULHXVHV RX LQWLPLV WHV 7RXWHV VRQW VRXOLJQ«HV SDU XQH O«JHQGH )% (VSDFH SUH RZQHG ZDWFKHV GH %XFKHUHU MXVTXöDX PDL *HQªYH

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH %HQRLW *LUDUGRQ GH 9HYH\ 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q %HQRLW *LUDUGRQ YHQG GHV SURGXLWV LVVXV GH SRLVVRQV RXEOL«V GX ODF /«PDQ VRXV Oö«JLGH GH 7HUURLUV GX /«PDQ ZZZ OHWHUURLUGXOHPDQ FK ó ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Gamaret 2018 Stéphane Dupraz Vigneron encaveur Soral

LA BODEGA

3DUPL OD TXLQ]DLQH GH SKRWRV H[SRV«HV XQ FOLFK« SULV ¢ 0RQ]D HQ DYHF GHV O«JHQGHV GH OD )RUPXOH -RFKHQ 5LQGW -R 6LIIHUW HW *UDKDP +LOO 5$,1(5 : 6&+/(*(/0,/&+ 0272563257 ,0$*(6

DU TERROIR GALICIEN

38%

Une véritable et typique bodega galicienne

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Caves Ouvertes, c’est samedi! © Photo : Richard Martinez

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

6j /7

D’un noir profond, ce vin au nez précis de baie de cassis est fort agréable: à la fois explosif sur le plan aromatique, frais et très élégant. En bouche cassis, cassis, cassis…

On apprécie à la dégustation sa rondeur, son jus et sa suavité. Une large richesse en alcool l’assouplit cependant et participe ainsi à son bel équilibre. Ce vin reflète un absolu respect de la matière première par une vendange manuelle, un tri sur table du raisin et un subtil travail en cave. Nous l’accompagnerons d’une tourte de topinambours aux morilles, asperges vertes et échalotes confites.

38%

Le domaine familial de 8 hectares est situé sur les hauts du village de Soral. Stéphane Dupraz, 4e génération, entre au domaine en 2008 et travaille aujourd’hui avec son fils. En véritable passionné autodidacte, il décide de vinifier lui-même et de moderniser les modes de culture et l’encépagement avec l’introduction de spécialités qui lui tiennent à cœur.

L’ensemble du domaine est certifié GRTA. Stéphane Dupraz Vigneron encaveur 73 - 76 route de Rougemont 1286 Soral Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Suisse. Naturellement.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO ODQFH 0-) 6SRWOLJKW

520$1

'LYLQH FRP«GLH

0RQWUHX[ -D]] $UWLVWV )RXQGDWLRQ HW OD FU«DWLRQ GH FRQWHQX GLJLWDO GH 0RQWUHX[ 0HGLD 9HQWXUHV

)% ý *DYLQöV 5XL] QöHQ HVW SDV ¢ VRQ FRXS GöHVVDL &RQQX SRXU ¬WUH OöXQ GHV U«GDFWHXUV GX *XLGH GX 5RXWDUG LO D «JDOHPHQW SXEOL« URPDQV GRQW /H FOXE GHV IHLJQDVVHV HW &RPPHQW SDSD HVW GHYHQX GDQVHXVH «WRLOH ,O QRXV UHYLHQW DYHF /D GLYLQH FRP«GLH GH QRV YLHV XQH ÈXYUH TXL PHW HQ VFªQH XQH EDQGH GH FRSDLQV TXH WRXW U«XQLW 8QH ÈXYUH DXVVL WHLQW«H GHV GRX[ UHJUHWV GH OD TXDUDQWDLQH Oö«SRTXH R» RQ UHIDLW OH PRQGH PDLV GLII«UHPPHQW 2» RQ VH GLW TXH OHV FKRVHV DXUDLHQW SX VH SDVVHU GLII«UHPPHQW 2» RQ HVW WRXMRXUV SOXV LQWHOOLJHQW DSUªV ,O \ D GH OD WHQGUHVVH GDQV FHWWH KLVWRLUH GH OöDPLWL« IRUF«PHQW PDLV DXVVL OH G«FRU GöXQH YLH TXL DXUDLW G½ VH G«URXOHU DXWUHPHQW 8Q MROL SODLVLU GH OHFWXUH

$ G«FRXYULU VXU ZZZ PRQWUHX[MD]]IHVWLYDO FRP

m/D GLYLQH FRP«GLH GH QRV YLHV} *DYLQöV 5XL] «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO ZZZ DOELQ PLFKHO FK

086,48( Á (Q DWWHQGDQW OD FRQILUPDWLRQ GH VD WHQXH FHW «W« OH IHVWLYDO ODQFH VRQ DQQ«H HQ UHQIRU©DQW VD SU«VHQFH GLJLWDOH '5

)DELR %RQDYLWD

/D VLJQDWXUH GöXQ QRXYHDX SDUWHQD ULDW GH OLYH VWUHDPLQJ HW OH ODQFHPHQW GH 0-) 6SRWOLJKW VöLQVFULYHQW GDQV OD FRQWLQXLW« GHV QRPEUHX[ SURMHWV G«YHORSS«V SDU OH 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO 0DOJU« OöDQQXODWLRQ GH VRQ «GLWLRQ FH GHUQLHU D HQ HIIHW U«DOLV« SOXVLHXUV LQLWLDWLYHV OD PLVH HQ OLJQH JUDWXLWH GH FRQFHUWV O«JHQGDLUHV OH ODQFHPHQW GH 6LOHQW 6KRUHV V«ULH GöÈXYUHV RULJLQDOHV LPDJLQ«HV SDU OHV DUWLVWHV GHV DIIL FKHV GX IHVWLYDO OD FU«DWLRQ GH Oö«Y« QHPHQW GLJLWDO WK 6XPPHU RI 0XVLF SXLV Oö«Y«QHPHQW $XWXPQ RI 0XVLF RUJDQLV« SDU OD 0RQWUHX[ -D]] $UWLVWV )RXQGDWLRQ

'DQV GLYHUV OLHX[ GH 6XLVVH /H IHVWLYDO SRXUVXLW DLQVL VD WUDQVL WLRQ YHUV XQ PRGªOH K\EULGH HQWUH «Y«QHPHQWV OLYH HW SU«VHQFH GLJLWDOH

DQQXDOLV«H 0-) 6SRWOLJKW VH SU« VHQWH FRPPH XQH QRXYHOOH PDUTXH G«GL«H ¢ OD SURPRWLRQ GH WDOHQWV «PHUJHQWV WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H DX WUDYHUV GHV FRQWHQXV GLJLWDX[ $ WHUPH 0-) 6SRWOLJKW H[LVWHUD «JDOH PHQW SK\VLTXHPHQW DYHF XQH V«ULH Gö«Y«QHPHQWV GDQV GLII«UHQWV OLHX[ GH 6XLVVH GRQW XQH VRLU«H VS«FLDOH FKDTXH «W« ¢ 0RQWUHX[ m/öDEVHQFH GH FRQFHUWV HW GH IHVWLYDOV D IRUWHPHQW LPSDFW« Oö«FORVLRQ GH QRXYHDX[ DUWLVWHV G«SORUH 0DWKLHX -DWRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GX IHVWLYDO PRQWUHXVLHQ $X 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO SOXV GöXQH FHQWDLQH GH WDOHQWV «PHUJHQWV VH SURGXLVHQW KDELWXHOOHPHQW FKDTXH «W« VXU QRV GLII«UHQWHV VFªQHV $YHF OH ODQFH PHQW GH 0-) 6SRWOLJKW QRXV SRXU URQV G«VRUPDLV IDLUH FRQQD°WUH GH QRXYHDX[ DUWLVWHV WRXW DX ORQJ GH

/H 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO SRXUVXLW VD PLVVLRQ GH G«FRXYUHXU GH QRXYHDX[ WDOHQWV '5

OöDQQ«H VXU QRV GLII«UHQWV FDQDX[ GLJLWDX[ LQG«SHQGDPPHQW GX SUR JUDPPH GX IHVWLYDO } /H SURMHW 0-) 6SRWOLJKW UDVVHPEOH ¢ OD IRLV OöH[SHU WLVH GHV SURJUDPPDWHXUV GX IHVWLYDO OH WUDYDLO GH VRXWLHQ DX[ DUWLVWHV GH OD

%DQNV\ FöHVW GH OD %¤OH 9 1(0(17 ý /öLPDJH GH FHWWH SHWLWH ILOOH WHQGDQW OD PDLQ YHUV XQ EDOORQ URXJH D IDLW OH WRXU GX PRQGH $FFRPSDJQ«H GH VRQ PHVVDJH m,O \ D WRXMRXUV GH OöHVSRLU} HOOH RFFXSH XQH SODFH GH FKRL[ GDQV OöH[SRVLWLRQ SU«VHQ WDQW OH WUDYDLO GH %DQNV\ ¢ %¤OH ,FL GDQV VD YHUVLRQ RULJLQDOH O¢ HQ GLSWLTXH RX HQFRUH ¢ WUDYHUV OD YLG«R UDSSHODQW VRQ DXWRGHVWUXFWLRQ ORUV GH OD YHQWH DX[ HQFKªUHV FKH] 6RWKHE\öV HQ RFWREUH

(Q WRXW XQH FHQWDLQH GöÈXYUHV VRQW ¢ G«FRXYULU /öRFFDVLRQ GH UH SORQJHU GDQV OöXQLYHUV GH FHW DUWLVWH GH VWUHHW DUW HQJDJ« $QWLPLOLWDULVWH DQWLFDSLWDOLVWH RX HQFRUH DQWLUR\DOLVWH %DQNV\ FDVVH OHV FRGHV HW PDOPªQH OHV V\PEROHV FRPPH ORUVTXöLO FKDQJH OD TXHXH GH 0LFNH\ HQ VHUSHQW RX OHV IOLQJXHV GHV WXHXUV GH 3XOS )LFWLRQ HQ EDQDQHV $ YRLU MXVTXöDX PDL 03 ,QIRV VXU ZZZ EDQNV\EDVHO FK

8QH LPDJH TXL D IDLW OH WRXU GX PRQGHþ $ GURLWH GHV EDQDQHV ¢ OD SODFH GHV IOLQJXHV GHV WXHXUV GX ILOP P\WKLTXH m3XOS )LFWLRQ} 0$5,( 35,(85

520$1

'LFWDWXUH GH OöLPDJH

Contrôle qualité

GöXQ OLNH &HWWH DWWHQWH HVW I«EULOH FRQVWDQWH HW U«S«W«H 0DLV TXöDWWHQG RQ DX MXVWH" 3HUVRQQH QH OH VDLW YUDLPHQW WRXW OH PRQGH Vö\ DWWHOOH FHSHQGDQW DYHF XQH SDVVLRQ TXDVLPHQW G«YRUDQWH $ OD WHUUDVVH GHV FDI«V VHXO RX P¬PH DYHF GHV DPLV m,QVWDJUDPPDEOH} (OLHWWH $E«FDVVLV «GLWLRQV *UDVVHW ZZZ JUDVVHW IU '5

)% ý ,QVWDJUDPPDEOH UDSSHOOH SDUIRLV OH FKHI GöÈXYUH GH &KRGHUORV GH /DFORV /HV OLDLVRQV GDQJHUHXVHV (OLHWWH $E«FDVVLV G«FULW GH ID©RQ LQ«GLWH XQH J«Q«UDWLRQ Q«H DX G«EXW GHV DQQ«HV HQ SURLH ¢ OD G«SHQGDQFH HW ¢ OD YLROHQFH LQGXLWHV SDU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 8Q URPDQ LQFLVLI TXL VRQGH QRWUH «SRTXH HW WRXW FH TXL HQ HOOH QRXV LQWHUURJH HW QRXV G«SDVVH &DU WRXW OH PRQGH HVW ULY« ¢ VRQ VPDUWSKRQH WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H GDQV OöDWWHQWH GöXQH QRXYHOOH GöXQH QRWLILFDWLRQ

/H 0$+ VH WUDQVIRUPH HQ WHUUDLQ GH MHX DUWLVWLTXH (;326,7,21 ý 3U«VHQW«H MXVTXöDX MXLQ OöH[SRVLWLRQ 0DUFKHU VXU OöHDX GRLW VRQ WLWUH ¢ GHX[ U«I«UHQFHV FXOWX UHOOHV GLDP«WUDOHPHQW RSSRV«HV XQ YROHW ODW«UDO GX F«OªEUH UHWDEOH GH .RQUDG :LW] FRQVHUY« DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ R» OöRQ YRLW OH &KULVW PDUFKHU VXU OöHDX GDQV OD UDGH GH *HQªYH HW OH WXEH SODQ«WDLUH 6PRNH RQ WKH :DWHU TXH OH JURXSH GH KDUG URFN EULWDQQLTXH 'HHS 3XUSOH D «FULW DSUªV DYRLU DVVLVW« ¢ OöLQFHQGLH TXL D UDYDJ« OH &DVLQR GH 0RQWUHX[ HQ G«FHPEUH

0«ODQJH GHV JHQUHV &H FDUDPERODJH FXOWXUHO HVW ¢ OöLPDJH GH OD G«PDUFKH DUWLVWLTXH GH -DNRE /HQD .QHEO TXL P¬OH VDQV FRPSOH[H OH GHVLJQ OD FXOWXUH SRS HW OD mJUDQGH} KLVWRLUH GH OöDUW $EROLU OD KL«UDUFKLH GHV JHQUHV V«GXLUH OHV YLVLWHXUV SRXU FRPEOHU OH YLGH TXL OHV V«SDUH GHV ÈXYUHV H[SRV«HV MRXHU VXU OöLGHQWLW« HW OH FRUSV DYHF KXPRXU VRQW DXWDQW GöREMHF WLIV FXOWLY«V SDU OöDUWLVWH ELHQ G«FLG«H ¢ SURSRVHU XQH H[S« ULHQFH DFFHVVLEOH ¢ WRXV 'H OD VDOOH $PDP DX[ VDOOHV SDODWLQHV OHV HVSD FHV GöH[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH GX 0$+ VRQW GHYH QXV VRQ WHUUDLQ GH MHX HW OHV LQFXU VLRQV GDQV OH SDU FRXUV SHUPDQHQW VRQW QRPEUHXVHV

VDOOH GHV $UPXUHV VDOOH (J\SWHþ (W -DNRE /HQD .QHEO QöHQ HVW SDV ¢ VRQ FRXS GöHVVDL OH 0XPRN ¢ 9LHQQH HW OH /HQWRV 0XVHXP ¢ /LQ] HQ HW UHVSHFWLYHPHQW OöRQW G«M¢ FRQ YL«H ¢ UHYLVLWHU OHXUV FROOHFWLRQV HW ¢ OHV SU«VHQWHU VRXV XQ QRXYHDX MRXU /H PXV«H JHQHYRLV VH GLVWLQJXH GH VHV KRPRORJXHV DXWULFKLHQV SDU OD YDUL«W« HW OöDPSOLWXGH FKURQRORJLTXH GHV REMHWV HW GHV ÈXYUHV GöDUW TXöLO FRQVHUYH -DNRE /HQD .QHEO D DLQVL SX IDLUH VRQ FKRL[ GDQV OHV IRQGV GöDUWV DSSOLTX«V GH SHLQWXUH HW GH VFXOSWXUH GöDUWV JUDSKLTXHV GH PRGH GH PRELOLHU GöKRUORJHULH RX HQFRUH GöDUFK«RORJLH SRXU PHWWUH HQ VFªQH GH VXUSUHQDQWV P«ODQJHV GHV JHQUHV )% m0DUFKHU VXU OöHDX} 0$+ *HQªYH MXVTXöDX MXLQ ZZZ LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PDK

m5HFXHLOOHPHQW} HVW XQH ÈXYUH U«DOLV«H SDU &KDUOHV $OEHUW $QJVW HQ 0$+ %(77,1$ -$&27 '(6&20%(6

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL DYULO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAITRE KAMANO grand prêtre médium, traditions ancestrales vient au secours de ceux qui souffrent, même les cas les +désespérés, qui manquent d’affection sentimentale (quête d’amour, retour de l’être aimé. Réussite: en affaires, examens, concours, chance aux jeux.

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF EF MhBNPVS SÏQPOTFT DMBJSFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TZNQBUIJRVF SFUSBJUÏF EF MhFOTFJHOFNFOU BOT BJNBOU OBUVSF DBNQBHOF NPOUBHOF QFUJU BQQBSU 7%

NVTJRVF FUD TPVIBJUF DPOTUSVJSF OPVWFMMF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU TJNQMF BWFD .POTJFVS CJFOWFJMMBOU DPVSUPJT FU SÏTJMJFOU "QSÒT EFVJMT ÏQSFVWFT OPVT QPVWPOT FODPSF BJNFS ÐUSF BJNÏT +F TPVSJT Ë MB WJF FU WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF SFUSBJUÏF DIFSDIF VOF QFSTPOOF BZBOU PSEJOBUFVS FU JNQSJNBOUF QPVS JNQSJNFS EFT UFYUFT EF DIBOTPOT EPOU KF EPOOF MB MJTUF 3ÏNVOÏSBUJPO TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS CJFO TPVT UPVT SBQQPSUT MJCSF SFDIFSDIF MF WÏSJUBCMF BNPVS Ë QBSUBHFS Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTF EJWPSDÏ MJCSF BWPDBU HSBOE NJODF UFNQFT HSJTPOOBOUFT BJNBOU MB WJF UPMÏSBOU SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF ÉHF JOEJGGÏSFOU UFOESF NÐNF SPOEF 4VJT TLJFVST QBSGPJT "OOPODF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

LUCE

Voyante, cartomancienne

*OÒT DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES

09h à 22h 7/7

*+,

Tél. 077 982 18 55

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU $)' NJO

QFOEVMF

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

5ÏM %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1SPGFTTFVS 5BNPVOEPV WPZBOU NÏEJVN +F SÏTPVE UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

Dorothy

mamediumvoyante.com

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

PURE MEDIUM

AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MR DARMET VOYANT MEDIUM MAGNETISEUR Affection retrouvée, complexe physique ou moraux, héritage, stress, problème d’alcool, talisman protecteur, conflits familiaux et voisinage.

Tél. 077.948.33.22

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection.

Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive.

Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

RELAX DÉTENTE

7RS /LVW

Aamira, Lorina, Nathalie, Tiffany, Yasmine, erotikaclub.ch Tél. 076.400.67.83

RELAX DÉTENTE Plainpalais, privé, blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, 69, massage tendre, prostate plus.

Tél.

079.151.73.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Vanessa, Nina, Léa, très coquines Geneva-sex.ch Tél.

076.697.21.21

-BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF TFOTVFMMF NBTTBHFT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5ÏM

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF CMPOEF QPSUVHBJTF NBTTBHF SFMBYBOU TFOTVFMMF FU ÏSPUJRVF TVS UBCMF #PO NPNFOU HBSBOUJ 5ÏM

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

Quartier des Acacias!

Appart privé 5 latines très chaudes dispo.

Tél 022.300.60.23

Eaux-Vives, privé, massage prostatique 69, fellation, rapport douche.

Tél.

077.953.43.59

RENCONTRES COQUINES 'FNNF MJCSF DJORVBOUBJOF TQPSUJWF DIFSDIF IPNNF GPVHVFVY CPOOF TJUVBUJPO QPVS BWFOUVSF QBTTJPOOFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BJUSF SFDIFSDIF SJDIF TPVNJTF DIPVDIPV F TMBWJDB !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS $PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM +FTTJDB CMBDL CJFO DBNCSÏF TBOT UBCPV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%©OLHU

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

XXX HIJ DI

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] UHWURXY« OD IRUFH GöXQ OLRQ 9RXV ¬WHV SU¬W ¢ UXJLU IDFH ¢ OD YLH /29( $\H] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH /LRQ «WRLOH (OOH YD ELHQW¶W YRXV RIIULU XQH EHOOH MXLOOHW DR½W UHQFRQWUH /LNH -2% &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV G«PHQHU GDQV OH YLGH (VVD\H] SOXW¶W GH WURXYHU XQH DXWUH VWUDW«JLH

/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GöDPRUFHU XQ FKDQJHPHQW GDQV YRWH K\JLªQH GH YLH HW GH SURILWHU GH OöLQVWDQW SU«VHQW /29( 6L YRXV ¬WHV HQ FRXSOH GHSXLV 6DJLWWDLUH ORQJWHPSV RVH] IUDQFKLU OH SDV HW YRXV QRY G«F ILDQFHU RX YRXV PDULHU /HV DVWUHV SDUOHQW /LNH GöXQLRQ -2% 1H O¤FKH] ULHQ &öHVW YRXV TXL DOOH] UHPSRUWHU FHWWH YLFWRLUH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH FDVVHU OD URXWLQH HW GH SDUWLU IDLUH XQ EUHDN VRXV XQ FRFRWLHU LOV HQ YHQGHQW HQ SODVWLTXH VXU $PD]RQ

9LHUJH /29( /D YLH HVW EHOOH 9RXV UDWWUDSH] DR½W VHSW XQ PRLV GH UHWDUG HQ F¤OLQVþ /LNH D YD FKDXIIHU -2% 9RV QRXYHDX[ REMHFWLIV VRQW VLPSOH WUDYDLOOHU PRLQV HW SURILWHU SOXV

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH PRX SDVVDJHU PDLV ULHQ GH ELHQ P«FKDQW 3UHQH] OH WHPSV GH YRXV UHSRVHU /29( &RPPH WRXMRXUV FöHVW YRXV TXL &DSULFRUQH IDLWHV WRXW DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH G«F MDQ JXHXOH] XQ ERQ FRXS SRXU FKDQJHU /LNH OHV PDXYDLVHV KDELWXGHV -2% %HOOH SURJUHVVLRQ DX VHLQ GH YRWUH FDUULªUH 2Q YRXV I«OLFLWH

/,)( 9RXV HQ DYH] XQ SHX PDUUH HW DVSLUH] ¢ SOXV GH OLEHUW« $OOH] PDUFKHU WRXV OHV MRXUV SRXU YRXV D«UHU /29( 6L YRXV ¬WHV HQ FRXSOH LO \ D %«OLHU XQH QDLVVDQFH GDQV OöDLU PDUV DYULO -2% /D PRLQGUH SHWLWH UHPDUTXH YRXV /LNH IDLW PRQWHU VXU YRV JUDQGV FKHYDX[ $SSUHQH] ¢ UHODWLYLVHU

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV UD\RQQH] GH ERQKHXU $ORUV SDUWDJH] YRWUH VHFUHW DYHF YRV DPLV /29( 1H SDVVH] SDV YRWUH WHPSV ¢ «SLHU *«PHDX[ OHV IDLWV HW JHVWHV GH YRWUH DPRXUHX[ PDL MXLQ &HOD SRXUUDLW IRUWHPHQW OöDJDFHU /LNH -2% 8QH EHOOH RSSRUWXQLW« VöRIIUH ¢ YRXV /D FKDQFH YRXV VRXULW HW YRXV SHUPHW XQH DVFHQVLRQ SURIHVVLRQQHOOH UDSLGH

/,)( 9RXV DYH] UHWURXY« WRXWH YRWUH «QHUJLH /HV DVWUHV YRXV SRXVVHQW ¢ ¬WUH SOXV FXULHX[ HW ¢ DOOHU YHUV OöLQFRQQX /29( 6RUWH] GH YRWUH ]RQH GH FRQIRUW %DODQFH HW RVH] SDUOHU ¢ FHWWH FKDUPDQWH VHS RFW LQFRQQXH /LNH -2% /HV DXWRHQWUHSUHQHXUV YRQW HQFRUH GHYRLU VHUUH OHV GHQWV TXHOTXH WHPSV 0DLV WRXW YD VöDUUDQJHU ELHQW¶W

/,)( (W GLUH TXH FHUWDLQV VH SODLJQHQW GöXQ ULHQ 9RXV FRQQDLVVH] OD YUDLH YDOHXU GHV FKRVHV FRPPH OD IDPLOOH RX OöDPLWL« /29( 6L YRXV FKHUFKH] Oö¤PH VRHXU 9HUVHDX XQH UHQFRQWUH VXUSUHQDQWH YD V½UHPHQW MDQ I«Y YRXV DUULYHU /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH YRXV PHWWUH HQ DYDQW DX ULVTXH GH YRXV IDLUH FKLSHU YRWUH SODFH

/,)( 9RXV SRXYH] LQYHVWLU OHV \HX[ IHUP«V GDQV XQH ÈXYUH GöDUW RX GDQV OöLPPRELOLHU /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV YRV G«PDUFKHV ILQDQFLªUHVþ 7DXUHDX /29( /HV FRXSOHV GH ORQJXH GXU«H DYULO PDL ULVTXHQW GH WUDYHUVHU XQ SDVVDJH ¢ YLGH /LNH -2% 1H SUHQH] DXFXQH G«FLVLRQ VXU XQ FRXS GH W¬WH 'RQQH] YRXV OH WHPSV GH OD U«IOH[LRQ

/,)( $UU¬WH] GH YRXV PRQWUHU DJUHVVLI 7RXW OH PRQGH QöHVW SDV FRQWUH YRXV /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH PRPHQWV GH FDOPH HW GH G«WHQWH GDQV OHV EUDV &DQFHU U«FRQIRUWDQWV GH Oö¬WUH DLP« MXLQ MXLOOHW -2% 9RXV DOOH] DYRLU XQH SURSRVLWLRQ SURIHVVLRQQHOOH WRXW ¢ IDLW VXUSUHQDQWH [ /LNH HW LQDWWHQGXH

/,)( 3RXUTXRL YRXV SUHQGUH OD W¬WH DORUV TXH OH ERQKHXU HVW MXVWH O¢ GHYDQW YRXV" /29( 3HUVRQQH QöD GLW TXH OD YLH 6FRUSLRQ GH FRXSOH «WDLW IDFLOH ,O YD IDOORLU \ PHWWUH RFW QRY GX Y¶WUH SRXU HQWUHWHQLU YRWUH UHODWLRQ /LNH -2% 7RXMRXUV VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH YRXV U«FROWH] WRXV OHV ODXULHUV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GöDYHQWXUH 2Q YRXV UHWURXYH DYHF XQH «QHUJLH TXL SHXW G«SODFHU GHV PRQWDJQHV /29( 1H SUHQH] SDV WRXW FH TXH OöRQ 3RLVVRQV YRXV GLW SRXU DUJHQW FRPSWDQW I«Y PDUV )DLWHV YRXV YRWUH SURSUH RSLQLRQ /LNH -2% 2Q IDLW DSSHO ¢ YRV FRPS«WHQFHV HW ¢ YRWUH WDOHQW LQQ« SRXU OH WUDYDLO Gö«TXLSH

Contrôle qualité

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( $IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS FU TB TBMMF E FBV 57 BDDÒT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM

IMMO À ÉCHANGER

*(1 9( "QQBSUFNFOU Ë $IÐOF #PVH EF QJÒDF $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 3ÏHJF #FSOBSE /JDPE 4" 7JTJUF FO TFNBJOF I Ë I MPDBUBJSF 5ÏM " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM "QQBSUNFOU QSÒT $&3/ /BUJPOT QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF $)'

$POUBDU & NBJM DISJTUJOFHPUNBJM!HNBJM DPN 5ÏM $BSPVHF QJÒDFT $)' h TPVT MPDBUJPO PV SFQSJTF EF CBJM EF TVJUF PV B DPOWFOJS 5ÏM

TNT VOJRVFNFOU GPOUBHBC!HNBJM DPN

GARDE-MEUBLES Dès CHF 30.- /MOIS

TRANSPORTS INTERNATIONAUX VOITURES - CONTAINERS DEMENAGEMENTS

'FNNF DIFSDIF QJÒDFT (FOÒWF 5ÏM

6SHFOU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF 5ÏM

$IFSDIF MPDBUJPO NBJTPO $BOUPO EF (FOÒWF DIBNCSFT NJOJNVN .ÐNF FO ÏUBU BODJFO #VEHFU NBY $)' h 5ÏM 3FDIFSDIF UFSSBJO BHSJDPMF N QPVS KBSEJO Ë (FOÒWF PV KBSEJO GBNJMJBVY PV MPDBUJPO BDIBU 5ÏM

VENTE *(1 9(

CT CAR TRAFIC SA, 3, RUE PRE SALOMON - 1242 SATIGNY Tél. 022.341.36.20 - www.cartrafic.ch

Très joli salon de coiffure mixte 50 m2, loyer CHF 1’400.- place de la Navigation. Pâquis.

Tél. 078.758.56.56

4BMPO EF NBTTBHF Ë MPVFS QPVS GFNNFT *OGPSNBUJPOT 5ÏM

VACANCES

*(1 9(

68,66(

&DIBOHF QJÒDFT CBMDPO EÏQFOEBODFT CFMMF WVF DBMNF .FZSJO DPOUSF PV QJÒDFT .FZSJO 5ÏM GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

IMMO VENTE )5$1&(

A 10 mn de Megève, ferme rénovée avec 1 appartement en RDC et un duplex à l'étage. Four à pain et abri voiture; 800 m2 de terrain. Belle vue sur le Mt Blanc. € 1'300'000.- Tél. 0033.688.44.30.22

€ 250'000.- à Annemasse appartement F4 74 m2 petite copropriété excellent état avec garage, cave, parking privatif. Tél.

0033.664.34.74.58

Cranves-Sales, 10 min frontière, magnifique maison traditionnelle, matériaux de qualité 180 m2, 4 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, sous sol aménagé, abri 2 voitures, chalet extérieur 18 m2 sur un terrain arboré de 1'500 m2. € 700'000.-.

Tel. 0033.624.38.63.57

Appartement dernier étage, 4.5 pièces à Vernier, 102 m2, 2 grandes chambres, grand salon de 30 m2, multiples rangements, 2 balcons, proche de toutes commodités. CHF 2'600.- +CHF 325.- de charges. Disponible au plus vite selon convenance.

Contact coralie.godot@gmail.com

QJÒDFT DIBNCSFT DIFNJOÏF TBMMF EF CBJO FU TBMMF EF EPVDIF 5FSSBTTF #PY $)' h 5ÏM

"QQBSUFNFOU Ë MPVFS $BSPVHF QJÒDFT $)' h D D 5ÏM #PY $)' 3UF EV (SBOE -BODZ 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF $)' h 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS (FOÒWF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS NFVCMÏF 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNFT 1PVS DFMMFT RVJ TPOU JOUÏSFTTÏFT 5ÏM -JHOPO (SBOEF $IBNCSF $)' 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏLM

$IBNCSF $)' (SBOHF $BOBM -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNQFM CFMMF DIBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS DVJTJOF TBMMF EF CBJO Ë QBSUBHFS $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF OPO GVNFVS FVTF $)' 1SÒT (BSF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF N Ë 7FTTZ Ë NJO EF $BSPVHF QFSTPOOF OPO GVNFVTF EF QSÏGÏSFODF EBNF PV ÏUVEJBOUF $)' BWFD DIBSHFT 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF QPVS IPNNF (FOÒWF 1MBJOQBMBJT 5ÏM 1SÒT (BSF CFMMF DIBNCSF NFVCMÏF UPVU DPOGPSU *EÏBMF QPVS ÏUVEJBOU 1SJY $)' h 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS EBNF TÏSJFVTF %F TVJUF 4FSWFUUF 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' BDDÒT DVJTJOF 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' XJGJ 5ÏM

$IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM

$IBNCSF BV -JHOPO $)' 5FM $IBNCSFT NFVCMÏFT BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF 5ÏM

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Entièrement

6OJD 1BSLJOH (FOÒWF $)' KPVS PV $)' NPJT BOT FYQÏSJFODF EF HBSEJFOOBHF 1MBDFT DPVWFSUFT FU TVSWFJMMÏFT QSPDIF BÏSPQPSU 5PVT TFSWJDFT TVS EFNBOEF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

JOGP!VOJDQBSLJOH DI

68,66(

3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

"O[ÒSF Ë WFOESF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE 5ÏM $SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM

.PMÏTPO BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ JNQFDDBCMF USÒT TPJHOÏ )BCJUBCMF N UFSSBTTF N $)' h 7JTJUF 5ÏM PV 3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM

)5$1&(

)5$1&(

9$8'

"NCJMMZ DIBNCSF DBMNF QSPDIF USBN WPJF WFSUF é 5ÏM +PMJ QJÒDFT NFVCMÏT HSBOEF UFSSBTTF QBSLJOH QSJWÏ "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

'SBODF 4UVEJP NFVCMÏ N N GSPOUJÒSFT 7FZSJFS é 5FM (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

.PJMMFTVMB[ 5 CBMDPO HBSBHF é h D D 4.4 5ÏM 5FDIOBN 'SBODF 1MBDFT IBOHBS BWJPOT 6-.

CJFOUÙU EJTQPOJCMFT TVS BÏSPESPNF #FMMFHBSEF 'SBODF 4VS QMBDF BUFMJFS EF NBJOUFOBODF FU ÏDPMF EF QJMPUBHF JOGP!UFDOBN GS 7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF

CHERCHE À LOUER *(1 9(

"O[ÒSF Ë MPVFS DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ë MhBOOÏF NFVCMÏ " h EF MB TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ 5ÏMÏWJTJPO DIBÔOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT 4BMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF XD EPVDIF TVS OJWFBVY $)' Q NPJT

BDPNQUF $)' DIBSHFT -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5ÏM PV $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM "QQBSUFNFOU SÏHJPO Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU TLJ CBJO CPO FOOFJHFNFOU XJGJ DIFNJOÏF %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) e

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS

Pour investir où habiter. Ferney-Voltaire proche douane dans petite résidence, appartement T2 louer meublé, au 1ère étage 60 m2, salon, chambre à coucher, cuisine équipée séparée, WC, salle de bain, grand balcon, cave et place de parking privée. € 260’000.-. Tél: 078.758.56.56

1PSUP 7FDDIJP NBJTPO N EÏQFOEBODFT 1JTDJOF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

(FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT BWFD CBMDPO WJMMF PV DBNQBHOF NBY $)' h -PHFNFOU DPPQÏSBUJG CJFOWFOV 5FM %BNF Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF DIFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BYJ $)' h 3ÏDPNQFOTF 5FM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT %ÒT 5ÏM

5BLF BXBZ BTJBUJRVF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS CVSFBV MPZFS $)' D D 3VF $IBSMFT (JSPO 5ÏM $IFSDIF MPDBM Ë MPVFS EBOT JNNFVCMF DPNNFSDJBM (FOÒWF TBVG SJWF HBVDIF QPVS BDUJWJUÏT BTTPDJBUJWFT SÏVOJPOT DPOGÏSFODFT SFODPOUSFT 4VSGBDF N 8$

LJUDIFOFUUF 5ÏM 4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVSOÏF FOUJÒSF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM QFSNJT $ FTU BVYJMJBJSF EF WJF FYQÏSJNFOUÏF BDDPNQBHOF QFSTPOOF T ÉHÏF T EBOT MFT UÉDIFT RVPUJEJFOOFT EF MB WJF 3ÏGÏSFODFT TJ CFTPJO 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

.BSSBOUF WJWBOUF USÒT Ë MhÏDPVUF EBNF EF DPNQBHOJF NFU EF MB KPJF EBOT WPUSF WJF FU BDDPNQBHOF WPT TPVWFOJST 5ÏM /PVOPV EFQVJT QMVT BOT KhBEPSF MFT DPOUBDUT EFT FOGBOUT KF SFDIFSDIF VO FNQMPJ EF HBSEF EhFOGBOUT KPVST TFNBJOF -FT GBNJMMFT BWFD MFTRVFMMFT KhBJ USBWBJMMÏ EFQVJT QPVSSPOU UÏNPJHOFS EF NB GJBCJMJUÏ 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BJEF EF TBMMF Ë NBOHFS EZOBNJRVF HFOUJMMF QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT I I 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM

+FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS FOHB[POOFNFOU QMBOUBUJPOT FUD 5ÏM

)FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC NÏOBHF JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5BLF DBSF PME QFPQMF NZ 5ÏM

"ODJFO SFTQPOTBCMF EF SÏDFQUJPO FU TÏDVSJUÏ SFUSBJUÏ GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT DIFSDIF KPC Ë UFNQT QBSUJFM OHJBZ NGBUP!HNBJM DPN %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM USBWBJM JNQFDDBCMF

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF $POGJBODF SBQJEJUÏ FYQÏSJFODF 5ÏM

+FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF MFUUSF EF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS Ë DPOWFOJS DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF QPTTJCJMJUÏ MF TPJS +F TVJT VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EJTDSFU FU TJODÒSF "WFD SÏGÏSFODFT "MBJO 5ÏM %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

OFFRES 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 3FDIFSDIF DPJGGFVS FVTF (FOÒWF DFOUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Contrôle qualité

3FDIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD VO WÏIJDVMF FYQÏSJFODF WJMMBT QSJWÏFT IÙUFMT EF MVYF DPOOBJTTBODFT EBOT MF TPJO EV MJOHF CPOOFT SÏGÏSFODFT GMFYJCMF QPVS VOF GBNJMMF Ë 7ÏTFOB[ $POUBDU 5ÏM 1BSUJDVMJFS DIFSDIF NBÎPO FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

$IFSDIF UÏMÏQIPOJTUFT EFQVJT EPNJDJMF QPVS QSJTF EF SEW OJWFBV $'$ QBZÏ Ë MB DPNNJTTJPO DPCDPOTVMUJOH !HNBJM DPN 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %BNF TPVSJBOUF QBUJFOUF "DDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT OVJUT 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM

'FNNF BJEF Ë EPNJDJMF EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EÒT TFQUFNCSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1FSNJT # QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TVE BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SBQJEF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH QFSTPOOF ÉHÏF SFQBTTBHF 5ÏM

6OF GFNNF "OHMPQIPOF DIFSDIF EV USBWBJM BV (SBOE 4BDPOOFY %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM FO TFNBJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF QPTUF EF WFOEFVTF 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

(QOHYHU OHV PDXYDLVHV RGHXUV GH VHV FKDXVVXUHV $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

/RUVTXH OHV SLHGV VRQW HQIHUP«V WRXWH OD MRXUQ«H GDQV GHV FKDXVVXUHV FH TXL HVW VRXYHQW OH FDV LOV ILQLVVHQW SDU WUDQVSLUHU 0¬PH VL FH QöHVW SDV IRUF«PHQW YLVLEOH &HWWH WUDQVSLUD WLRQ QDWXUHOOH IDYRULVH OHV EDFW«ULHV HW DXVVL OHV PDXYDLVHV RGHXUV (W ¢ IRUFH GH SRUWHU OHV P¬PHV FKDXVVXUHV FHV GHUQLªUHV ILQLVVHQW DXVVL SDU VHQWLU PDXYDLV 4XHOTXHV DVWXFHV SHUPHW WHQW Gö\ UHP«GLHU /D SUHPLªUH ORJL TXH HVW GH OHV ODYHU GDQV YRWUH PDFKLQH ¢ ODYHU FHOD GHYUDLW G«M¢ FRQVLG«UDEOHPHQW HQOHYHU OHV RGHXUV SHX UDJR½WDQWHV $XWUH DVWXFH LO VXIILW GH VDXSRXGUHU XQ SHX

GH ELFDUERQDWH GH VRXGH ¢ OöLQW«ULHXU HW GH ODLVVHU DJLU SOXVLHXUV KHXUHV 3RXU UHWLUHU OD SRXGUH LO VXIILW HQVXLWH GH WDSRWHU YRV FKDXVVXUHV FRQWUH XQ PXU 'DQV OH P¬PH UHJLV WUH OH WDOF SHUPHW DXVVL GH QHXWUDOLVHU OHV PDXYDLVHV RGHXUV WRXW HQ DEVRU EDQW OöKXPLGLW« HW OD WUDQVSLUDWLRQ /HV SHOXUHV GöDJUXPHV HW FöHVW PRLQV FRQQX SHXYHQW DXVVL IRQFWLRQQHU FRPPH GHV G«VRGRULVDQWV QDWXUHOV

(Q ILQLU DYHF OHV DSQ«HV GX VRPPHLO 'öDSUªV GLYHUVHV «WXGHV OöDSQ«H GX VRPPHLO FRQFHUQH HQYLURQ GH OD

SRSXODWLRQ 4XDVL H[FOXVLYHPHQW GHV DGXOWHV (W FRQWUDLUHPHQW ¢ FH TXH OöRQ SRXUUDLW FURLUH FöHVW XQ PDO TXL SHXW DYRLU GH QRPEUHXVHV FRQV« TXHQFHV I¤FKHXVHV 7RXW GöDERUG LO SHXW SURYRTXHU XQH IDWLJXH FKURQL TXH FDU OHV QXLWV VRQW DJLW«HV HW GRQF OH VRPPHLO SHXW U«SDUDWHXU 0DLV DXVVL GHV WURXEOHV FDUGLRYDVFXODLUHV GX GLDEªWH GHV G«SUHVVLRQV RX HQFRUH GDQV OH SLUH GHV FDV GHV $9& 3RXU PHWWUH XQ WHUPH DX[ DSQ«HV GX VRPPHLO OD SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH HVW GH SUHQGUH VRLQ GH VRQ K\JLªQH GH YLH ,O YDXW PLHX[ «YLWHU GH IXPHU RX GH ERLUH GHV ERLVVRQV DOFRROLV«HV OH VRLU 2X HQFRUH GH SUHQGUH XQ FDI« DYDQW GH VH FRXFKHU ,O HVW «JDOHPHQW FRQVHLOO« GH SHUGUH XQ SHX GH SRLGV (Q HIIHW GHV NLORV HQ WURS RQW VRX YHQW SRXU HIIHW GöREVWUXHU OHV SDURLV GX SKDU\Q[ 'RUPLU VXU OH GRV HVW DXVVL ¢ «YLWHU FDU FHOD IDYRULVH OHV URQ IOHPHQWV PDLV DXVVL OöDSQ«H GX VRP PHLO

1HWWR\HU HIILFDFHPHQW XQ ULGHDX GH GRXFKH $ IRUFH GH VH ODYHU OH FDOFDLUH HW OHV PRLVLVVXUHV SHXYHQW VöDFFXPXOHU VXU OH ULGHDX GH GRXFKH (W VRXYHQW VDQV

0RWV FDFK«V

1öK«VLWH] SDV ¢ PHWWUH YRV FKDXVVXUHV GH WRLOH GDQV OD PDFKLQH ¢ ODYHU 3;+(5(

TXH OöRQ VöHQ UHQGH FRPSWH 3RXU OXL GRQQHU XQH VHFRQGH MHXQHVVH LO H[LVWH GHV PR\HQV WUªV VLPSOHV &RPPH FHOXL FRQ VLVWDQW ¢ ODYHU VRQ ULGHDX ¢ OD PDFKLQH ¢ XQH WHPS«UDWXUH GöDX PRLQV GHJU«V 6L YRXV OöDYH] G«M¢ IDLW HW TXH OH U«VXOWDW QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU GH YRV HVS«UDQFHV YRXV SRX YH] WRXMRXUV HVVD\HU GöDSSOLTXHU

HUUHXUV

GX YLQDLJUH EODQF HW GH OöDOFRRO P«QDJHU 6L YRWUH ULGHDX HVW HQ WLVVX OH VDYRQ GH 0DUVHLOOH IHUD SDUIDL WHPHQW OöDIIDLUH 7RXW FRPPH OöHDX R[\J«Q«H ,O VXIILW GöDSSOLTXHU OH VDYRQ RX OöHDX R[\J«Q«H DX PR\HQ GöXQ FKLI IRQ HW GH ODYHU HQVXLWH ¢ OöHDX 3HQVHU ¢ ELHQ IURWWHU VL OHV WDFKHV VRQW SDUWLFXOLª UHPHQW LQFUXVW«HV

5«SRQVHV

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

2 4 8 7 5 9 3 6 1

6XGRNX (55(856 /H FDVTXH /H QXP«UR GX FRXUHXU /D EDJXHWWH GX VRXUFLHU /HV UD\RQV GH OD URXH DYDQW /D SLHUUH /H SDQWDORQ GX VRXUFLHU /H FRXUHXU ¢ OöDUULªUH 0RWV FDFK«V 3DWDWH

Contrôle qualité

1 3 6 8 2 4 7 9 5

Plus indépendant que jamais

7 9 5 3 1 6 4 2 8

1 4 4 5 3 8 8 5 5 2 6 4 5 8 9 4 4 3 5 6 2 7 5

1 – Quel État américain est connu pour ses mariages éclair ?

A. Californie B. Nevada C. Arizona D. Oregon 2 – En quelle année est décédé Pierre Mendès France ?

A. 1980 B. 1982 C. 1989 D. 1992 3 – En quelle année Frida Kahlo est-elle décédée ?

A. En 1943 B. En 1948 C. En 1954 D. En 1962

8 1 4 2 3 7 9 5 6

7 1 2 1 9

1

6 5 3 4 9 8 2 1 7

2

6

9 7 2 5 6 1 8 3 4

3

4XL]

4 6 1 9 7 2 5 8 3

6XGRNX IDFLOH

3 8 9 1 4 5 6 7 2

3R¬O«V 3HUVLOO«

6DODGH 6RMD 6DXFHU 6DYHXUV 6XFU«

7RSLQDPERXUV 7UXIIH 7L«GLU

5 2 7 6 8 3 1 4 9

)HQRXLO

+DULFRW

/LVWH

2LJQRQ 2OLYH 2UWLH

3RLYURQ 3LPHQW

48,= 5«SRQVH % /D YLOOH DP«ULFDLQH GX PDULDJH UDSLGH HVW /DV 9HJDV GDQV OH 1HYDGD 5«SRQVH % /öKRPPH SROLWLTXH IUDQ©DLV 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH HVW G«F«G« HQ ¢ 3DULV 5«SRQVH & /H F«OªEUH SHLQWUH PH[LFDLQ HVW G«F«G« HQ ¢ 0H[LFR

$XEHUJLQH

%ODQF

&«OHUL &RQFRPEUHV &RXUJH &ÈXU &UHVVRQV &HUIHXLO

(FKDORWH