4 édition ème
Spécial Deux-roues
Voiir r p3
à P. 16
19
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
CRÉER, AMÉNAGER SES EXTÉRIEURS
8-11 février
Balcons, Terrasses, Jardins au fil des saisons !
SUR FORON
VOTRE INVITATION à télécharger sur
www.vivrelejardin.fr
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK
code : GHI
LA ROCHE
)21'$7,21 '(6 3$5.,1*6
-B 1MBJOF $PSOBWJO MF USBJO EF MB DPMÒSF
(14h)
) +$//(5
6WDWLRQQHPHQW OH URERW m6FDQ &DU} WUDTXH OHV PDXYDLV SD\HXUV HQ YLOOH GH *HQªYH S
5) 6216$0
$OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV 3/5 m,O IDXW G«SRXVVL«UHU OöDGPLQLVWUDWLRQ} S
)5$1&,6 +$//(5
0XOWLSOLFDWLRQ GHV FURWWHV GH FKLHQV VXU OHV WURWWRLUV S UDV OH ERO
3DQQH GH FKDXIIDJH WUDLQV VXSSULP«V UHWDUGV HQ FDVFDGH OD OLDLVRQ U«JLRQDOH HVW XQ FDXFKHPDU SRXU OHV YR\DJHXUV ([F«G« SDU FHV FRXDFV HQ V«ULH GHV &)) /XF %DUWKDVVDW PRQWH DX IURQW 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
&KDXVVH] YRV VNLV /öDPELDQFH VHUD URFNöQöUROO VXU OHV SLVWHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO /DLVVH] YRXV EOXIIHU SDU OH &DEDUHW VLQJXOLHU XQ VKRZ U«XQLVVDQW KXPRXU FKDQWHXUV GDQVHXUV PDJLFLHQV HW DFUREDWHV H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
&RQWDFWV
38%
38%
*(1 9( 0$/,1
UN JOUR...
MARTEL TOUJOURS ! GENÈVE - Rue de la Croix-d’Or 4 CAROUGE - Place du Marché 8 -T 022 342 00 45 Contrôle qualité
0LQLSHRSOH /H JXLGH GH VXUYLH SROLWLTXH Gö(ULF 6WDXIIHU &RXUULHU 5«DFWLRQV ¢ OD VRUWLH GX OLYUH H[SORVLI GöXQ WUXEOLRQ &RXS GH JXHXOH m1R %LOODJ} OH EHXUUH HW OöDUJHQW GX EHXUUH *QLROX 7DULT 5DPDGDQ OHV DIIDLUHV QH VöDUUDQJHQW SDV 'H EOHX )DLV PRL XQ EDLVHU XQ ELVRX XQ EHF TXRL &HQªYH 8Q MHX SRXU DSSUHQGUH OD FLWR\HQQHW« DX[ «OªYHV $XWR 8QH VX«GRLVH G«EDUTXH SDUPL OHV 689 FRPSDFWV 3ROLWLTXH )DLWHV FRQILDQFH DX[ MHXQHV %HUQH 1«FHVVDLUH PRELOLVDWLRQ FRQWUH m1R %LOODJ} (FRQRPLH /HV SURPHVVHV GH OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH +RURVFRSH /HV SODQªWHV UHQGHQW OD YLH EHOOH DX[ *«PHDX[
SALONS - LITERIES - CANAPÉS-LITS
LIQUIDATION TOTALE DU STOCK AVANT FERMETURE
jusqu’à
-60
%
*Offre valable sur modèles d’exposition vendus en l’état, à partir du 01/02/18. visuels non contractuels
GENÈVE 1202
Rue de Lausanne, 74-76 022 566 77 08
Parking Gratuit Ligne 15 / arrêt Butini
www.coop.ch
50% 1.95
au lieu de 3.95
HIT DE LA SEMAINE
7.2-10.2. 2018 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et mini), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Panama/Ghana, la pièce
37% le cabas
9.95
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 15.95
Agrumes en vrac (sauf bio et limettes), le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 2.85)
Superprix
33%
9.95
3.75
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g
Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces (1 kg = 6.63)
20%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA0NQMAzYoshA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46dODOcyqqCajxkGt7_o6Zjk-7I6fY9veDnczte25nE6CpA0FuGaoH1pFYvgwkFF_Gg-1C1ir9fGG4KzPsRrMxJEw8xm2w14LWX7_tzAWtJFlp3AAAA</wm>
au lieu de 5.65
1.– 6.90
5.95
de moins
au lieu de 7.15
4.35
au lieu de 5.45
1 Filet de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g
au lieu de 7.90
Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 53 g+, les 12 (1 pièce = –.50)
13.95 au lieu de 16.90
22%
50%
1.70
12.25
au lieu de 2.20
Fondue moitié-moitié AOP Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.74)
Boules de Berlin Coop, 2 × 65 g (100 g = 1.31)
SR
KW06/18
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.73)
au lieu de 24.50
Ribera del Duero DO Crianza Legaris 2015, 75 cl (10 cl = 1.63)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/LJQH /D 3ODLQH &RUQDYLQ FDXFKHPDU GHV YR\DJHXUV œ 7UDLQV VXSSULP«V UHWDUGV HQ FDVFDGH
ZDJRQV HQ SLWHX[ «WDW SDQQH GH FKDXIIDJH œ /D OLDLVRQ IHUURYLDLUH U«JLRQDOH VXVFLWH OD FROªUH
TXRWLGLHQQH GH QRPEUHX[ XVDJHUV œ /HV &)) DVVXUHQW TXH OD VLWXDWLRQ HVW U«WDEOLH
0DLV OD U«DOLW« HVW O«JªUHPHQW GLII«UHQWH )DELR %RQDYLWD
+
HUY« 6W¾VVL HVW ¢ ERXW GH QHUIV &KDTXH MRXU LO HPSUXQWH OD OLJQH IHUURYLDLUH /D 3ODLQH &RUQDYLQ 2X SOXW¶W HPSUXQWDLW m/D OLJQH OD SOXV ¢ OöRXHVW GH OD &RQI«G«UDWLRQ P«ULWHUDLW Gö¬WUH UHQRPP«H )DU :HOVK (W ©D QH PH IDLW SOXV GX WRXW ULJROHU -H YLHQV GöDFKHWHU XQH YRLWXUH SRXU QH SOXV ¬WUH G«SHQGDQW GöXQ V\VWªPH ¢ ERXW GH VRXIIOH FöHVW XQ FRPEOH } $YDQW GH OLVWHU OHV PXOWLSOHV FRXDFV UHQFRQ WU«V SDU OHV SDVVDJHUV m'HV UHWDUGV HQ V«ULH GHV WUDLQV VXSSULP«V GHV FKDQJHPHQWV GH TXDL ¢ OöLPSURYLVWH YRLFL OH TXRWLGLHQ PLV«UDEOH GHV KDELWDQWV GöXQH GHV YLOOHV OHV SOXV ULFKHV GX PRQGH ,O IDXW HQFRUH \ DMRXWHU GHV SDQQHV GH FKDXIIDJH GHV RGHXUV GH IUHLQV HW XQH SURSUHW« VXV SHFWH }
/HV &)) U«DJLVVHQW )DFH DX IORW GH FULWLTXHV OHV &)) SDU OH ELDLV GH OHXU SRUWH SDUROH -HDQ
3KLOLSSH 6FKPLGW WHQWHQW GH FDOPHU OH MHX m'HSXLV OH FKDQJHPHQW GöKRUDLUH GH G«FHPEUH OD TXD OLW« GH OöRIIUH QöD HQ HIIHW SDV «W« VDWLV IDLVDQWH 3OXVLHXUV WUDLQV RQW «W« VXS SULP«V ¢ OD VXLWH GöXQ SUREOªPH WHFKQLTXH VXU OH PDW«ULHO URXODQW &H SUREOªPH D SX ¬WUH LGHQWLIL« HW U«SDU« VXU WRXV OHV Y«KLFXOHV /D VLWXDWLRQ QRUPDOH HVW U«WDEOLH } /öRSWLPLVPH GH OöH[ U«JLH I«G«UDOH HVW FHSHQGDQW ¢ QXDQFHU 6XUWRXW TXDQG RQ SUHQG FRQQDLVVDQFH GH OD U«FHQWH GLVFXVVLRQ SRVW«H VXU OH JURXSH )DFHERRN m7öHV GH *HQªYH VL} m0D ILOOH GH DQV D SULV OH WUDLQ GH &RUQDYLQ ¢ /D 3ODLQH HW VöHVW UHWURX Y«H HQ )UDQFH (OOH D SDQLTX« HW IRQGX HQ ODUPHV +HXUHXVHPHQW TXH GHV YR\DJHXUV «WDLHQW O¢ SRXU OöDLGHU } 6DQV OH PRLQGUH DYHUWLVVH PHQW OH WUDLQ QH Vö«WDLW SDV DUU¬W« ¢ OD JDUH GH /D 3ODLQH 8QH VLWXDWLRQ XEXHVTXH FRQILUP«H SDU +HUY« 6W¾VVL m2Q DUULYH SDUIRLV HQ )UDQFH
8Q WUDLQ GH /D 3ODLQH DUULYDQW HQ JDUH GH &RUQDYLQ /HV FRXDFV ¢ U«S«WLWLRQ PHWWHQW OHV QHUIV GHV XVDJHUV ¢ UXGH «SUHXYH )5$1&,6 +$//(5
HW LO IDXW SDVVHU OD GRXDQH SRXU SRX YRLU UHQWUHU FKH] VRL } $X VHLQ GH OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV RQ DVVXUH TXH FHWWH DIIDLUH HVW SULVH DX V«ULHX[ m/H '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH >'(7$@ YLHQW Gö¬WUH LQIRUP« SDU OHV &)) GHV QRPEUHX[ SUREOªPHV GH U«JXODULW« UHQFRQWU«V VXU OöD[H *HQªYH /D 3ODLQH /H PDJLVWUDW /XF %DUWKDVVDW D GHPDQG« GHV LQIRUPD WLRQV VXU WRXV OHV PDQTXHPHQWV FRQVWDW«V } 1RXV QRXV VRPPHV SUR FXU« OD OHWWUH DGUHVV«H SDU OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW DX[ &)) (W /XF %DUWKDVVDW Qö\ P¤FKH SDV VHV PRWV
m'HSXLV G«FHPEUH GHUQLHU FH SUR EOªPH GH ILDELOLW« D RFFDVLRQQ« OD VXSSUHVVLRQ GH WUDLQV 0HV VHUYL FHV QöHQ RQW «W« LQIRUP«V TXH ILQ MDQ YLHU &öHVW LQDFFHSWDEOH $ OöKHXUH R» QRXV QRXV DSSU¬WRQV ¢ PHWWUH HQ SODFH OH U«VHDX /«PDQ ([SUHVV PDO JU« WRXV OHV PR\HQV PLV HQ ÈXYUH GHSXLV SOXV GH GL[ DQV VXU FHWWH OLJQH LO HVW LQDGPLVVLEOH TXöHOOH FRQQDLV VDQFH HQFRUH DXWDQW GH SUREOªPHV } /H PDJLVWUDW GHPDQGH FRQFUªWHPHQW OH UHWUDLW GHV UDPHV Y«WXVWHV HW OöDSSOL FDWLRQ GH PHVXUHV YLVDQW ¢ DP«OLRUHU GXUDEOHPHQW OD TXDOLW« GX VHUYLFH 6HUD W LO HQWHQGX" „
‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
'«UDSDJH
$XWRPRELOLVWHV PDXYDLV SD\HXUV DWWHQWLRQ /D m6FDQ &DU} G«EDU TXH HQ YLOOH &HWWH YRLWXUH URERW YD WUDTXHU GªV OH I«YULHU WRXV OHV UHVTXLOOHXUV GX FHQWUH YLOOH OLUH HQ SDJH $ *HQªYH FHX[ TXL mRXEOLHQW} GH SD\HU OHXU SDUNLQJ UHSU«VHQWHQW Oö«FUDVDQWH PDMRULW« $ OöDYHQLU GLIILFLOH SRXU HX[ GH SDVVHU HQWUH OHV PDLOOHV GX ILOHW /H UHGRXWDEOH URERW VXU URXHV SHXW HQ HIIHW FRQWU¶OHU HW SKRWR JUDSKLHU MXVTXö¢ SODTXHV GöLPPDWULFXODWLRQ SDU MRXU 4XL GLW PLHX[ $X GHO¢ GH OD Y«ULWDEOH PDFKLQH ¢ IULF GRQW YLHQQHQW GH VH GRWHU OHV DXWRULW«V OöDUULY«H GH OD m6FDQ &DU} VRXOªYH DXVVL XQH DXWUH TXHVWLRQ FUXFLDOH FHOOH GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQ«HV (Q GHX[ PRWV OH QRXYHDX V\VWªPH GH FRQWU¶OH SRXUUD GRWHU *HQªYH TXDVLPHQW HQ WHPSV U«HO GöXQH VRPPH GöLQIRUPDWLRQV MXVTXöLFL LQH[LVWDQWHV RX SHX H[SORLW«HV SKRWRV GHV Y«KLFXOHV LGHQWLW«V GHV FRQWUHYHQDQWV HWF &RPPHQW ¬WUH FHUWDLQ TXH FHV LQIRUPDWLRQV FRQILGHQWLHOOHV VHURQW FRUUHFWH PHQW SURW«J«HV" 6WDWLVWLTXHPHQW DXVVL LO SHXW ¬WUH WHQWDQW GH U«SHUWRULHU OHV JURXSHV VRFLDX[ GHV UHVTXLOOHXUV OHXU RULJLQH OHXU VH[H %UHI LO IDXGUD ¬WUH WUªV YLJLODQW GH FH F¶W« O¢ ¢ OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV HW VDQFWLRQQHU VDQV P«QDJHPHQW WRXW G«UDSDJH
&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(ULF 6WDXIIHU m-H G«EDOOH WRXW GDQV XQ OLYUH Y«ULW« VXOIXUHX[} HW ¢ Oö«GLWR m2SSRUWXQLVWH} *+,
‰D QH MRXH SDV
8QH SHUVRQQDOLW«
3UR GH OD FRPö
2Q OöDLPH RX RQ QH OöDLPH SDV PDLV TXHO SHUVRQ QDJH H[SORVLI (W WRXMRXUV O¢ R» RQ QH OöDWWHQG SDV ,O IDXW GHV SHUVRQQDOLW«V ¢ *HQªYH TXL RVHQW GLUH WRXW KDXW FH TXH EHDXFRXS SHQVHQW WRXW EDV (W (ULF 6WDXIIHU HVW GH FHX[ O¢ +HUEHUW &O«PHQW YLD )%
2Q OöDLPH RX SDV PDLV TXHVWLRQ FRPö 6WDXIIHU D 4XLWWH ¢ OLUH XQ OLYUH DXWDQW HQ OLUH XQ TXL HVW 6WDXIIHU «FULW XQ OLYUH 1RQ G«FLG«PHQW LO \ D WRXMRXUV «W« ERQ /D SUHXYH RQ SDUOH GöXQ OLYUH LQW«UHVVDQW 8Q OLYUH VXU OHV G«ERLUHV GH 6WDXIIHU TXHOTXH FKRVH TXL QH MRXH SDV GDQV FHWWH TXL QöHVW SDV VRUWL 6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )% QRQ PHUFL 6WHYH 5RHFN YLD )% SKUDVH 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%
6DQV LQW«U¬W
&H JHQUH GH WUXEOLRQ QöHVW JXªUH LQW«UHVVDQW HW HQFRUH PRLQV VD YLH -H QH OXL HQOªYH SDV VD IDFXOW« GH VH UHGUHVVHU HW UHIRQGUH XQ SDUWL PDO 6XJJHVWLRQþ &RPPH OH WLWUH QöHVW TXH SURYLVRLUH MH OXL VXJ KHXUHXVHPHQW EDV« VXU XQH FHUWDLQH KDLQH > @ JªUH m/H MRXU R» MH VXLV GHYHQX P\WKR} > @ -H UDMRXWHUDL TXH FH QöHVW SDV OH VHXO RSSRUWX QLVWH GDQV FH FDQWRQ $ODLQ 6DUDFFKL YLD )% 3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%
1RQ PHUFL
4XöLO VRLW SXEOL« 4XRL TXöLO IDVVH WURS GH SROLWLFLHQV JHQHYRLV HW DXWUHV OH FULWLTXHQW > @ ,O GLW WRXW IRUW FH TXH EHDXFRXS PXUPXUHQW HQ VH SODLJQDQW ,O D XQH JUDQGH YLVLRQ GX FDQWRQ GH *HQªYH > @ 6öLO D «FULW XQ OLYUH FöHVW MXVWH TXöLO VRLW SXEOL« /DXUD 0DUWLQHW 3HUXFFD YLD )%
=«UR LQW«U¬W -H PH IRXV GH VDYRLU TXL OöD «FULW (W SDUOHU GH FH OLYUH FöHVW G«M¢ WURS SDUOHU GH VRQ VXMHW HW GRQF OXL IDLUH GH OD SXE 9LQFHQW 6WURKEDFK YLD )%
(OHFWLRQV SO«WKRUH GH FDQGLGDWV
0,1,3(23/( &+
&216(,/ 'ö‹7$7 (7 *5$1' &216(,/ ý /H SUHPLHU WRXU GH Oö«OHF
Contrôle qualité
WLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW JHQHYRLV OH DYULO SURFKDLQ PHWWUD DX[ SULVHV FDQGLGDWV ,OV VHURQW ¢ EULJXHU XQ GHV VLªJHV DX *UDQG &RQVHLO GRQW VHXOHPHQW IHPPHV 8Q FKLIIUH TXL VHUD WRXWHIRLV YDOLG« SDU OD &KDQFHOOHULH MHXGL I«YULHU XQH IRLV OH G«S¶W G«ILQLWLI GHV OLVWHV -DPDLV LO Qö\ D HX DXWDQW GH FDQGLGDWV ¢ EULJXHU XQ PDQGDW GH G«SXW«V RX ¢ YLVHU OHV SOXV KDXWHV IRQFWLRQV GH OD 5«SXEOLTXH &RQFHUQDQW Oö([«FXWLI VL[ GHV VHSW FRQVHLOOHUV Gö(WDW VH UHSU«VHQWHQW OH 3/5 3LHUUH 0DXGHW OH 0&* 0DXUR 3RJJLD OHV 3'& 6HUJH 'DO %XVFR HW /XF %DUWKDVVDW OD VRFLDOLVWH $QQH
(PHU\ 7RUUDFLQWD DLQVL TXH OH 9HUW $QWRQLR +RGJHUV 6HXO OH 3/5 )UDQ©RLV /RQJFKDPS QH EULJXH SDV XQ QRXYHDX PDQGDW
)LVVXUHV HW UHWUDLW 'DQV FHWWH «OHFWLRQ DX JRXYHUQH PHQW Oö8'& HW (QVHPEOH ¢ JDXFKH DIILFKHQW GH OöDPELWLRQ DYHF FKDFXQ WURLV FDQGLGDWV P¬PH VL DX VHLQ GH OD JDXFKH UDGLFDOH GHV ILVVXUHV DSSD UDLVVHQW 3DEOR &UXFKRQ GH VROLGDULW«6 D DQQRQF« OH UHWUDLW GH VD FDQGLGDWXUH VöHVWLPDQW YLFWLPH GöDWWDTXHV SHUVRQQHOOHV TXL ULVTXH UDLHQW GöRFFXOWHU OHV HQMHX[ GH Oö«OHF WLRQ &K= DWV
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVST FO MPUT %�CBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5�M
Last Minute
Restaurant des Vieux-Grenadiers
CHERCHE À ACHETER
Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE
"DIĂ’UF TBDT FU BDDFTTPJSFT )FSNĂ’T $IBOFM -PVJT 7VJUPO 1BFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WJFJMMF WFTQB Ă?UBJO BSHFOUFSJF NPOUSFT #BEFS 5Ă?M
du lundi 12 au jeudi 15 fÊvrier Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
DIVERS
5SĂ’T CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD "HBEJS -POHFVS N MBSHFVS N 1SJY NPJUJĂ? EV QSJY EhBDIBU 5Ă?M TPJS NFSDJ 7JO SPVHF MPU EF CPVUFJMMFT Ă‹ BV QMVT PGGSBOU -JTUF TVS EFNBOEF 5Ă?M
-PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS EĂ?CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5Ă?M
De 9 h Ă 16 h
Achat d’or, argent et Êtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.
Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.
DIVERS "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 1FUJUT USBWBVY JOU�SJFVST CSJDPMBHF "VUSFT TFSWJDFT TFMPO WPUSF EFNBOEF 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M
ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or
ANIMAUX
Ă€ VENDRE $BOBQĂ? EhBOHMF -JHOF 3PTFU 5PHP CMFV Ă?UBU OFVG QMBDFT QPVG $)' h 5Ă?M
VENTE DE POMMES
Uniquement le samedi matin
5 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE Prix cassĂŠs
Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
Horlogerie Bijouterie
TĂŠl. 022 774 16 97
Bus Z arrĂŞt Bossy
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Disparue depuis le 03.01.2018 quartiers Plainpalais-Carouge "Smarties", 7 ans, chatte stĂŠrilisĂŠe, non pucĂŠe, pas de collier. ParticularitĂŠ: la peau du ventre qui pend. Contact: Olivia. TĂŠl. 076.369.82.27 Merci de votre aide!
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
$BU 4JUUFS HBSEF EF DIBUT Ă‹ EPNJDJMF $)' KPVS WJTJUF EF NJOVUFT 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M
NFVCMFT TBMPO PV FYUĂ?SJFVS 4FRVPJB "GSJRVF 'BVUFVJM EF DIFG FU QMBUFBV TVS SBDJOFT 6OJRVF SBSF DPTUBVE 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M .PRVFUUFT DBSSFMBHF MJWSFT MJUT NĂ?EJDBVY 5Ă?M
BONNES AFFAIRES
Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.
(SBOE GSJHP #PTDI $)' CPO Ă?UBU 5Ă?M .BOUFBV "TUSBLBO DMBJS WJOUBHF CJFO DPVQĂ? DPM WJTPO DBSBNFM BTTPSUJ 6OJRVF SBSF DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M
Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
Achète antiquitÊs à haut prix Mobilier de la haute Êpoque, œuvres d'art, tous tableaux des Êcoles suisses et Êtrangères, toutes estampes et sculptures de Robert Hainard, toute horlogerie, montres-bracelets et montres de poche, montres anciennes et montres modernes, montres de marque, pendules, pendulettes, Atmos, fournitures d'horlogerie. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0NAIAICXmmA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bEBU8YqW5Sh6gUc0sy9_1SpT3r7ntr4_7kd7-2VYGYjiwAkpWsTt8QcTVSShVUY8wEM52nwvEY_V4VTiYJGLVDUuahX3R9dYhrevtf9A-yXwsNqAAAA</wm>
Rapide - sĂŠrieux - discret et compĂŠtent.
M. Coquoz, 079 893 90 30
Enfants, ados, parents
Mieux s’entendre,
c’est possible!
"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU E�CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5�M "UUFOUJPO BDIÒUF BOUJRVJU�T QPVS NFVCMFS VO DIÉUFBV FO 4VJTTF 5PVU NPCJMJFS EF IBVUF �QPRVF PV EF TUZMF F FO NBSRVFUFSJF FU CSPO[F 'VOL )PQGFOHBSUOFS "CFSTPME BSNPJSF GSJCPVSHFPJTF 5PVUFT QFJOUVSFT EV PV ÒNF TJÒDMF 4UBUVFT CSPO[F PV CPJT FU #SJFO[ 0VST 7JOT UPVT HSBOET DSVT FU NJMM�TJNFT 5PVUF BSHFOUFSJF QFOEVMFT FO UPVU HFOSF 5PVUFT NPOUSFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF FU CJKPVY BODJFOT PV S�DFOUT N�NF DBTT�T 5PVT EJBNBOUT $POUBDUFS MB .BJTPO #MBODIF FNBJM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN ,JMJBO #JSDIMFS 5�M "DUJG BOUJRVBJSF EF 1ÒSF FO GJMT EFQVJT TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT "DIÒUF FU E�CBSSBTTF SBQJEFNFOU UPVU PCKFU BOUJRVJU�T UBQJT CJKPVY BODJFOT )PSMPHFSJF UBCMFBVY N�UBVY QPVS GPOUF 5�M 4U�QIBOF 7JFOOF F NBJM JOGP!HJBOUJDT DI XXX HJBOUJDT DI "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M "DIÒUF WFOET �DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JE�PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5�M $IFSDIF QSPKFDUFVS TVQFS TPOPSF BWFD CPCJOF 5�M
DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.
TĂŠl. 076 778 89 21
LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS • DÊclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard Rßegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève
TÊl. 022 910 49 49 "2 frères au service de vos espaces verts" Entretien & CrÊation de jardins, monacipaysage.com TÊl. 078.950.56.58
%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU MPDBUJPO WĂ?IJDVMF EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ’T EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?CBSSBT EĂ?NĂ?OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT DBNJPO EJTQPOJCMF I 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M &DSJWBJO QVCMJD SĂ?EJHF UPVUFT MFUUSFT EFNBOEF EhFNQMPJ SĂ?DMBNBUJPOT FU BVUSFT QBS VOJWFSTJUBJSF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M 5SBWBVY EF QFJOUVSF JOUĂ?SJFVSF 1SJY NPEĂ?SĂ? EFWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI #JKPVY QJÒDFT FO PS BSHFOU N�EJBMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5�M
COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO SBSF BQQBSFJMT QIPUP DJO� BDDFTTPJSFT Ë $PNQSFOE #PMFY M�HFOEBJSFT 7BMFVS NJO $)' h 'BJSF PGGSF EÒT $)' h -JTUF E�UBJMM�F SI FZTJOT!CMVFXJO DI $PMMFDUJPO EF USPQI�FT EF DIBTTF FNQBJMM�T QFUJUT FU HSPT HJCJFST MPDBVY FU E�DPST NJTF FO TDÒOF 5�M
Sondages rĂŠmunĂŠrĂŠs en Suisse Romande. Inscription sur www.votre-opinion.ch
ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
D.S DĂŠmĂŠnagement TĂŠl. 079 347 90 77
3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
www.sos-enfants.ch
022 312 11 12
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
*+, PHPEUH GX SRRO
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES
BONNES AFFAIRES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle
&NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M
Bur. Comptable & Gestion PME
/2&$7,21 ',9(56(6
'‹0‹1$*(0(17
"JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M
IMPÔTS
$33$5(,/6 0‹1$*(56
079 635 58 21
INFORMATIQUE
%Ă?DMBSBUJPOT GJTDBMFT QBS OPT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST EĂ’T $)' $PNNFSĂŽBOUT JOEĂ?QFOEBOUT EĂ’T $)' "ENJOJTUSBUJPO 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT Ă‹ CBT DPĂ&#x;U 5FM
$'5(66(6 87,/(6
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
ContrĂ´le qualitĂŠ
%�DMBSBUJPO EhJNQÙU DIF[ WPVT %ÒT $)' QPVS QFSTPOOFT Ë NPCJMJU� S�EVJUF 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU QBS QSPGFTTJPOOFMMF $)' 5�M
Achète au meilleur prix
9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères
*+,
AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
6WDWLRQQHPHQW XQ URERW WUDTXH OHV PDXYDLV SD\HXUV HQ YLOOH 35(0, 5( Á /D m6FDQ FDU} FRQWU¶OH GHSXLV OH I«YULHU MXVTXö¢ Y«KLFXOHV SDU MRXU HQ YLOOH 8Q VHFRQG H[HPSODLUH YLHQGUD HQ UHQIRUW HQ DYULO HQ 9LOOH GH *HQªYH HW GDQV OHV FRPPXQHV TXL OH GHPDQGHQW ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ
&RPPH U«Y«O« OH G«FHPEUH GHUQLHU GDQV OHV FRORQQHV GX *+, OD m6FDQ &DU} YLHQW Gö¬WUH LQW«JU«H GDQV OH SURFHVVXV GH FRQWU¶OH GX 6HUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW 6'6 HQ 9LOOH GH *HQªYH 'H TXRL VDJLW LO" 'H FH mFRQ WUDFWXHO VXU URXHV} XQH mYRLWXUH URERW} SHUPHWWDQW GH FRQWU¶OHU TXR WLGLHQQHPHQW HQWUH HW Y«KLFXOHV VWDWLRQQ«V HQ YLOOH GH *HQªYH TXH FHOD VRLW HQ ]RQHV EODQ FKH EOHXH HW ¢ PDFDURQ /H V\VWªPH QöDPHQGH SDV HW QH UHPSODFH SDV OHV DJHQWV GX VWDWLRQQHPHQW ,O G«WHFWH OHV Y«KLFXOHV SRWHQWLHOOHPHQW DPHQ GDEOHV HW RULHQWH OHV DJHQWV YHUV FHX[ FL DXJPHQWDQW DLQVL OöHIILFDFLW« HW Oö«WHQGXH GX FRQWU¶OH /D m6FDQ &DU} VLOORQQH OHV UXHV GX FHQWUH YLOOH GHSXLV FH PHUFUHGL I«YULHU /D )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV )G3 D DQQRQF« OH I«YULHU ORUV GH OD SU«
VHQWDWLRQ GH FH SUHPLHU Y«KLFXOH URERWLV« GH 6XLVVH TXöXQ VHFRQG H[HPSODLUH YD G«EDUTXHU ¢ *HQªYH HQ DYULO ö IUDQFV SRXU OHV GHX[ Y«KLFXOHV m,O VHUD XWLOLV« HQ YLOOH PDLV DXVVL SDU OH VHUYLFH GX VWDWLRQ QHPHQW GHV FRPPXQHV TXL OH G«VL UHQW} D G«FODU« -HDQ <YHV *RXPD] GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OD )G3 3RXU UDS SHO OD m6FDQ &DU} HVW XQH YRLWXUH «OHFWULTXH PXQLH GöXQ V\VWªPH GH OHFWXUH DXWRPDWLTXH GHV SODTXHV GöLPPDWULFXODWLRQ SHUPHWWDQW GH G«WHFWHU OHV Y«KLFXOHV TXL QöRQW SDV U«JO« OHXU VWDWLRQQHPHQW m(OOH HVW FRQGXLWH SDU XQ DJHQW SRXUVXLW -HDQ <YHV *RXPD] HW LQGLTXH DX[ FRQWUDFWXHOV OHV OLHX[ GöLQIUDFWLRQV }
3RXU OH ELHQ GHV DXWRPRELOLVWHV 6HORQ OHV FKLIIUHV GH OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV '*7 HQYL
URQ GHV DXWRPRELOLVWHV QH SD\HQW SDV OHXU VWDWLRQQHPHQW /D mYRLWXUH FRQWUDFWXHOOH} SHUPHW GöDXJPHQWHU OöHIILFDFLW« HW Oö«WHQGXH GX FRQWU¶OH HW UDWLRQDOLVHU OH WUDYDLO GHV DJHQWV TXL SRXUURQW VH FRQFHQ WUHU VXU GöDXWUHV LQIUDFWLRQV FRPPH OHV LQWHUGLWV GX W\SH VWDWLRQQHPHQWV VXU SDVVDJH SL«WRQ RX VXU WURWWRLU DYHF JªQH RX PLVH HQ GDQJHU GHV DXWUHV XVDJHUV RX HQFRUH KRUV FDVH &H V\VWªPH GH FRQWU¶OH GX WUDILF DXWRPDWLV« G«M¢ RS«UDWLRQQHO GDQV
SOXVLHXUV YLOOHV HXURS«HQQHV YLVH WURLV REMHFWLIV LQFLWHU OöHQVHPEOH GHV XVDJHUV ¢ SD\HU OHXUV WD[HV GH VWDWLRQ QHPHQW DP«OLRUHU OH WDX[ GH URWD WLRQ GHV Y«KLFXOHV SRXU IDYRULVHU DLQVL OD PRELOLW« GH WRXV IRXUQLU GHV GRQQ«HV SHUPHWWDQW GH U«SRQGUH DX[ EHVRLQV TXRWLGLHQV GHV XVDJHUV FRPPH OH SDUNLQJ LQWHOOLJHQW TXL ORFDOLVH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV DLQVL TXö¢ OD JHVWLRQ FROOHFWLYH GH OD PREL OLW«
$PVQ EF HVFVMF
m'( %/(8 '( %/(8}
%HF
/D m6FDQ &DU} HVW PXQLH GöXQ V\VWªPH DXWRPDWLTXH TXL SUHQG HQ URXODQW GHV SKRWRV GHV SODTXHV GöLPPDWULFXODWLRQ GHV Y«KLFXOHV VWDWLRQQ«V )21'$7,21 '(6 3$5.,1*6
-HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH m*+,}
/H EHXUUH HW OöDUJHQW GX EHXUUH
&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
3HWLW EDLVHU ELVRX /H IDQWDVPH GH 7LWHXI ORUVTXöLO FURLVH VRQ DPRXUHXVH m1DGLD WX PH IDLV XQ EHF"} m0DLV ©D YD SDV OH FLWURQ 3DI } 8WLOLV« DXVVL FRPPH IRU PXOH GH SROLWHVVH ¢ OD ILQ GöXQH PLVVLYH m3DVVRQV XQ G«OLFLHX[ ZHHN HQG ¢ /DXVDQQH SHWLW SRUW GH S¬FKHXU VLWX« DX ERUG GX ODF GH *HQªYH %RQ EHF ¢ WRXV 36 SDV PDO OHXU SDSHW PDLV FHOD QH YDXW SDV OHV FDUGRQV JHQHYRLV } (W FRPPHQW
927$7,216 ý /öLQLWLDWLYH m1R %LOODJ} TXL SURSRVH OöDEROLWLRQ GH OD UHGHYDQFH SRXU OD UDGLR HW OD W«O«YL VLRQ IDLW FRXOHU EHDXFRXS GöHQFUH FöHVW OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH /öLQLWLDWLYH VXU ODTXHOOH OH SHXSOH VXLVVH GHYUD VH SURQRQFHU OH PDUV SURSRVH TXöRQ VXSSULPH SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW OD WD[H REOLJDWRLUH GH IUDQFV TXH WRXWH SHUVRQQH RX HQWUHSULVH HVW WHQXH GH SD\HU DQQXHO OHPHQW -H VXLV SHUVRQQHOOHPHQW GDQV OöH[SHFWDWLYH IDFH ¢ FHWWH YRWDWLRQ FDU GöXQH SDUW OD WD[H HVW EHDXFRXS WURS FKªUH HW GöDXWUH SDUW HOOH HVW DUELWUDLUH SRXU EHDXFRXS GH SHUVRQ QHV TXL QH UHJDUGHQW WRXW VLPSOH PHQW SDV OD W«O«YLVLRQ QL Qö«FRXWHQW OD UDGLR $ %HUQH RQ QRXV SURPHW XQH U«GXFWLRQ SRXU QRXYHOOH WD[H ¢ IU WDQW PLHX[ (QFRUH IDXW LO TXH OHV SURPHVVHV VRLHQW WHQXHV
0RL FH QöHVW SDV OH SUL[ TXL PH J¬QH GDQV OD WD[H %LOODJ FöHVW TXöHOOH SHU PHW ¢ OD 6RFL«W« VXLVVH GH UDGLRGLIIX VLRQ HW W«O«YLVLRQ 665 GöREWHQLU OH EHXUUH HW OöDUJHQW GX EHXUUH YRLUH SOXV VL HQWHQWH DYHF OD FU«PLªUHþ $XMRXUGöKXL QRV W«O«YLVLRQV HW UDGLRV QDWLRQDOHV YLYHQW GHV VRPPHV IDUD PLQHXVHV TXH UDSSRUWH OD WD[H ó SOXV GH PLOOLDUG GH IUDQFV ó PDLV HQ SOXV HOOHV FRQFXUUHQFHQW OHV P«GLDV SULY«V HQ YHQGDQW GH OD SXEOLFLW« SRXU SUªV GH PLOOLRQV SDU DQQ«H 'RQF OH EHXUUH LVVX GH OD WD[H HW OöDUJHQW GX EHXUUH SURYHQDQW GHV UHYHQXV GH OD SXE (W FHWWH SXEOLFLW« QöHVW VRXYHQW SDV YHQGXH DX MXVWH SUL[ HQ UHVSHFWDQW OHV WDULIV ,O HVW QRWRLUHPHQW FRQQX GDQV OHV PLOLHX[ SXEOLFLWDLUHV TXH 3XEOLVXLVVH $GPHLUD OD U«JLH PDQGD W«H SRXU U«FROWHU OD SXEOLFLW« SRXU OD
665 EUDGH VHV WDULIV HW RIIUH «QRUP« PHQW GH JUDWXLW« ¢ VHV FOLHQWV &KH] HX[ OH mIUHH VSDFH} HVW URL &H TXL UHSU«VHQWH XQH FRQFXUUHQFH G«OR\DOH YLV ¢ YLV GHV P«GLDV WUDGLWLRQQHOV SUL Y«V TXL HX[ VH EDWWHQW ¢ DUPHV LQ«JD OHV SRXU VXUYLYUH (W OH SLUH GDQV FHWWH DIIDLUH FöHVW OH U«FHQW UHJURXSHPHQW $GPHLUD TXL D YX OH MRXU DX G«EXW GH OöDQQ«H HQWUH 5LQJLHU 6ZLVVFRP HW 3XEOL6XLVVH 8QH DVVRFLDWLRQ HQWUH OH SULY« HW Oö(WDW TXL D HQIDQW« XQ PDVWRGRQWH GH OD SXEOLFLW« 8Q TXDVL PRQRSROH TXL QH ODLVVHUD TXH GHV PLHWWHV DX[ DXWUHV DFWHXUV GH OD EUDQFKH (Q FRQFOXVLRQ XQ 121 IHUPH ¢ OöLQL WLDWLYH m1R %LOODJ} VL DXSDUDYDQW Oö(WDW U«WDEOLW XQ MXVWH «TXLOLEUH HQWUH OH SULY« HW Oö(WDW 2X DORUV FDUU«PHQW 28, VL OD 665 FRQWLQXH ¢ YRXORLU ERXI IHU ¢ WRXV OHV U¤WHOLHUV
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
/,7 TXH VXLWH ¢ XQ DXGLW GH OD &RXU GHV FRPSWHV OH GLUHFWHXU GH OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH OH %HOJH $OH[DQGUH 9DQDXWJDHUGHQ D «W« G«PLV GH VHV IRQFWLRQV DYHF HIIHW LPP«GLDW 6L FHUWDLQV GH VHV FROOªJXHV OXL UHSURFKDLHQW GöDYRLU XQ QRP ¢ FRXFKHU GHKRUV YRLO¢ TXL HVW IDLW &2167$7( TXöDX FRQWUDLUH GöXQ FHUWDLQ DQFLHQ G«SXW« YDODLVDQ OHV DIIDLUHV GH 7DULT 5DPDGDQ QH VöDUUDQJHQW SDV GX WRXW &H IXW GöDLOOHXUV OH IHXLOOHWRQ GH OD VHPDLQH GHUQLªUH DYHF WRXW GöDERUG VD PLVH HQ H[DPHQ SDU OD MXVWLFH IUDQ©DLVH SXLV VRQ LQFDUF« UDWLRQ SRXU YLROV 6öLO VöHQ VRUW RQ OXL FRQVHLOOH GH GHPDQGHU OöDVLOH SROLWLTXH ¢ &ROORPEH\ 0XUD] $ 38 /ö$335(1'5( GDQV OHV FRORQQHV GH VRQ MRXUQDO SU«I«U« TXö(ULF 6WDXIIHU YD VRUWLU XQ OLYUH FH SULQWHPSV 8Q OLYUH R» LO UDFRQWH VD YLH HW HQWUH DXWUHV VRQ SDVVDJH SDU OD FDVH WDXOH &H TXL OöDPªQH ¢ G«FODUHU DVVH] MXVWH PHQW GöDLOOHXUV m'öKDELWXGH OHV JHQV FRPPHQFHQW SDU OD SROLWLTXH HW ILQLVVHQW HQ SULVRQ 0RL MöDL IDLW OH FRQWUDLUH } (W LO HVW YUDL TXH 6WDXIIHU IDLW WRXW ¢ OöHQYHUV 3RXU SUHXYH LO VRUW P¬PH XQ OLYUH DYDQW GöDYRLU DSSULV ¢ «FULUH &211$ 7 OH JR½W TXöRQW OHV WDEOR±GV SRXU OHV IDLWV GLYHUV HW DXWUHV DIIDLUHV SOXV RX PRLQV VFDEUHXVHV $LQVL FHOXL GH FRXOHXU RUDQJH TXL UHODWDLW OöKXPLOLDWLRQ GöXQ «OªYH GDQV XQH «FROH Gö2URQ 9' DYHF FHWWH G«FODUDWLRQ GHV SDUHQWV GH OöHQIDQW m1RWUH ILOV D G½ EDLVVHU VRQ SDQWDORQ } 3HXW ¬WUH XQH ID©RQ GH OH SU«SDUHU ¢ XQH FDUULªUH SROLWLTXH"
*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK 38%
7+ 1(;
3/$1 /(6 28$7(6 -)W ý /D FRPPXQH
'5
D VLJQ« XQ FRQWUDW ORFDO GH V«FXULW« TXL OD OLH ¢ Oö(WDW GH *HQªYH /HV WURLV D[HV SULRULWDLUHV GH FHWWH FROODER UDWLRQ HQWUH SROLFH FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH FRQFHUQHQW OD OXWWH FRQWUH OHV WURXEOHV ¢ OD VDOXEULW« HW ¢ OD WUDQTXLOOLW« SXEOLTXH OD OXWWH FRQWUH OHV FDPEULRODJHV HW FHOOH FRQWUH OHV LQIUDFWLRQV URXWLªUHV 7K¶QH[ VXLW GRQF OöH[HPSOH GH &DURXJH 0H\ULQ 9HUQLHU /DQF\ 3ODQ OHV 2XDWHV HW GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL RQW DXVVL VLJQ« XQ FRQWUDW DYHF OH &DQWRQ SDUWHQD ULDW TXL UHVVHUUH OH PDLOODJH V«FXULWDLUH GX WHUULWRLUH FDQWRQDO
Contrôle qualité
7UDP SURORQJDWLRQ GH OLJQH UHWDUG«H -)W ý /H SURORQJH PHQW GX WUDP GHV 3DOHWWHV MXVTXö¢ OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV SUHQG GX UHWDUG /HV WUDYDX[ QH GHYUDLHQW SDV FRPPHQFHU HQ FH G«EXW GöDQQ«H FRPPH SU«YX PDLV HQ HQ UDLVRQ GH PXOWLSOHV RSSRVLWLRQV /ö(WDW Vö«WDLW SRXUWDQW HQJDJ« ¢ OLYUHU OH IXWXU WUDP DYHF OöHPP«QDJHPHQW GHV SUHPLHUV KDELWDQWV GDQV OH TXDUWLHU GHV &KHUSLQHV HQ '5
6«FXULW« UHQIRUF«H
Ni gauche ni droite Genève d’abord Les valeurs citoyennes du MCG
Nées à la fin du 18e siècle, développées aux 19e et 20e siècles, les notions droite/gauche n’ont aujourd’hui qu’une valeur historique. Elles ont surtout été exploitées par les partisans de l’idéologie marxiste, qui s’est effondrée avec la chute de l’Union soviétique et du mur de Berlin en 1989. Depuis, le monde a profondément changé. Cette opposition gauche-droite a disparu pour faire place à la globalisation.
Afin de retrouver sa crédibilité, le monde politique doit se rassembler autour de l’honnêteté (éthique) afin de construire un nouveau contrat social, c’est-à-dire une société de liberté et de solidarité responsable. C’est dans ce sens que le MCG n’est ni à gauche ni à droite, mais pour les citoyens. C’est pourquoi le MCG soutient une économie forte pour avoir un social efficace et cohérent.
_ *(1ย 9(
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU
*+,
$OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV ยฉ,O IDXW GpSRXVVLpUHU OยทDGPLQLVWUDWLRQยช *5$1' &216(,/ ร 8QH PRWLRQ GX 3/5 YLVH ยข PLHX[ H[SORLWHU OH SRWHQWLHO GH Oรถ(WDW HQ PDWLยชUH GH PRELOLWยซ QRWDPPHQW HQ IDYRULVDQW OH SDVVDJH GX SHUVRQQHO HQWUH GยซSDUWHPHQWV 8QH IOH[LELOLWยซ VRXWHQXH SDU OH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV HW OHV V\QGLFDWV PDLV ยข FHUWDLQHV FRQGLWLRQV ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL
m,O HVW WHPSV GH GยซSRXVVLยซUHU OH IRQF WLRQQHPHQW GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ FDQ WRQDOH} ODQFH $OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV GยซSXWยซ 3/5 HW FDQGLGDW DX &RQVHLO Gรถ(WDW -RLJQDQW OรถDFWLRQ ยข OD SDUROH LO D GยซSRVยซ ILQ MDQYLHU XQH PRWLRQ LQWLWXOยซH m5ยซQRYRQV OรถDGPL QLVWUDWLRQ} 'DQV VRQ YLVHXU OD PRELOLWยซ LQWHUQH GX SHUVRQQHO HW OH UยถOH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV GRQW OH PRGยชOH DFWXHO VรถHVVRXIIOH m/รถ(WDW QรถH[SORLWH GH ORLQ SDV VRQ SRWHQWLHO HQ PDWLยชUH GH PRELOLWยซ LQWHUQH /H V\VWยชPH HVW WURS YHUURXLOOยซ REVROยชWH /รถDEVHQFH GH IOH[LELOLWยซ HW GH UยซHOOHV SHUVSHFWLYHV GรถยซYROXWLRQ DX VHLQ GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ GยซPRWLYH HW LQTXLยชWH OH SHUVRQQHO VRXPLV FRPPH GรถDXWUHV PยซWLHUV ยข GH YยซULWD EOHV ERXOHYHUVHPHQWV WHFKQLTXHV HW WHFKQRORJLTXHV ,O IDXW LQWURGXLUH XQH SOXV JUDQGH VRXSOHVVH GDQV OD JHVWLRQ GHV FDUULยชUHV IDFLOLWHU OHV SDV
VDJHV HQWUH GยซSDUWHPHQWV} SODLGH W LO $YDQW GH SRXUVXLYUH m3RXU XQH DGPLQLVWUDWLRQ TXL HPSORLH SUยชV GH รถ FROODERUDWHXUV SRXU OH SHWLW (WDW HW HQYLURQ รถ SRXU OH JUDQG (WDW OD IOH[LELOLWยซ HVW XQ HQMHX FUX FLDO }
*DJQDQW JDJQDQW 8QH OLJQH TXH UยซVXPH VRQ FROOยชJXH &\ULO $HOOHQ FR VLJQDWDLUH GH OD PRWLRQ m,O VรถDJLW GH SODFHU OHV ERQ QHV SHUVRQQHV DX[ ERQV HQGURLWV} DSSXLH W LO 0ยฌPH VRXWLHQ GH OD SDUW GH -DFTXHV )ROO\ SUยซVLGHQW GHV FDGUHV GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ m-H VRXV FULV SDUIDLWHPHQW ยข OรถLGยซH GรถDLGHU OD IRQFWLRQ SXEOLTXH ยข RXYULU OรถKRUL]RQ SURIHVVLRQQHO GH VHV HPSOR\ยซV 1RXV DYRQV WRXMRXUV GยซIHQGX XQH JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV SOXV IOH[LEOH WUDQVYHUVDOH HW FRPSOยซ PHQWDLUH} H[SOLTXH OH KDXW IRQF
WLRQQDLUH 4XL SRXUVXLW m7RXW FHOD HVW SRVLWLI 0DLV LO \ D HQFRUH GX WUD YDLO ยข IDLUH $X GHOยข GHV GยซFODUDWLRQV MรถDLPHUDLV TXH OHV SURMHWV VH FRQFUยซWL VHQW GH PDQLยชUH SUDJPDWLTXH } &RQFUยชWHPHQW MXVWHPHQW OD PRWLRQ TXL VH YHXW GDYDQWDJH XQ WH[WH GH SULQFLSH SURSRVH GH FRPPHQFHU OHV UยซIRUPHV SDU OH SHWLW (WDW m/H UHFUX WHPHQW LQWHUQH SHUPHWWUD GH PLHX[ SODQLILHU OHV UHVVRXUFHV HW GH WUD YDLOOHU VXU OD GXUยซH} VRXOLJQH $OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV 3RXU OH GยซSXWยซ WRXW PHWWUH ยข SODW SUยซVHQWH XQ DXWUH JUDQG DYDQWDJH m(Q GRQ QDQW OรถRSSRUWXQLWยซ ยข OรถHPSOR\ยซ GรถยซYR OXHU WRXW HQ UยซSRQGDQW ยข VHV DVSLUD WLRQV SHUVRQQHOOHV RQ IDYRULVH VD PRWLYDWLRQ HW VRQ LPSOLFDWLRQ UHSUHQG LO 9DORULVHU OHV WDOHQWV SHU PHW SDU DLOOHXUV GรถDPยซOLRUHU OD VDQWยซ HW OH ELHQ ยฌWUH DX WUDYDLO HW GH UHQGUH OH IRQFWLRQQHPHQW GH Oรถ(WDW SOXV HIIL
38%
3RXU OH GยซSXWยซ $OH[DQGUH GH 6HQDUFOHQV LO IDXW mYDORULVHU OHV WDOHQWV} GHV HPSOR\ยซV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH )5$1&,6 +$//(5
FLHQW 7RXW OH PRQGH HQ VRUW JDJQDQW }
3ULRULWDLUH" 5HVWH HQFRUH ยข FDSWHU OรถDWWHQWLRQ GH OD FODVVH SROLWLTXH GX PLQLVWUH GHV
)LQDQFHV 6HUJH GDO %XVFR HW GHV V\QGLFDWV OLUH HQFDGUยซ HQ SOHLQH SยซULRGH ยซOHFWRUDOH 3DV IUDQFKHPHQW SULRULWDLUH 3UHPLHUV ยซOยซPHQWV GH UยซSRQVH DWWHQGXV GDQV OHV SURFKDL QHV VHPDLQHV ย
(WDW HW V\QGLFDWV GHX[ YLVLRQV GLIIยซUHQWHV SRXU XQH PยฌPH UยซIRUPH *L0 รฝ m&HWWH PRWLRQ UHMRLQW GDQV XQH ODUJH PHVXUH OHV REMHFWLIV TXH QRXV QRXV VRPPHV IL[ยซV GDQV QRWUH SURJUDPPH GH OยซJLVODWXUH} H[SOLTXH 6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV )LQDQFHV m'LYHUVHV PHVXUHV RQW GยซMยข ยซWยซ SULVHV SRXU DPยซOLRUHU OD PRELOLWยซ GHV FROODERUDWHXUV 1RXV DYRQV DXVVL PHQยซ GHV DFWLRQV FRQFUยชWHV SRXU UยซGXLUH OD EXUHDXFUDWLH GLPLQXHU OH QRPEUH GH GLUHFWLYHV DOOยซJHU OHV FRQWUยถOHV 1RXV DYRQV DFFUX OรถHIILFDFLWยซ HW OรถHIILFLHQFH HW GยซYHORSSยซ OHV UHODWLRQV GH FRQILDQFH HQ PLVDQW VXU OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWยซV -H WLHQV DEVROX PHQW ยข FH TXH FH WUDYDLO GH IRQG VRLW SRXUVXLYL} SUยซFRQLVH OH JUDQG DUJHQWLHU 8QH YRORQWยซ GH UยซIRUPH DFFXHLOOLH DYHF QXDQFH SDU OHV V\QGLFDWV m/D PRELOLWยซ DX VHLQ GHV HIIHFWLIV GH Oรถ(WDW HVW VRXKDLWยซH HW VRXKDLWDEOH UHFRQQDยฐW 0DUF 6LPHWK SUยซVLGHQW GX &DUWHO LQWHUV\QGLFDO GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH $ FRQGLWLRQ TXH OHV GยซFLVLRQV VRLHQW SULVHV GรถXQ FRPPXQ DFFRUG HW TXH OHV DFTXLV HW OHV GURLWV GH OรถHPSOR\ยซ VRLHQW SUยซVHUYยซV YRLUH DPยซOLRUยซV SUยซFLVH W LO DXVVLWยถW /H SUR EOยชPH FรถHVW TXรถDYHF OH SURMHW GH PRGLILFDWLRQ GH OD JULOOH VDODULDOH GH Oรถ(WDW m6FRUH} LO Qรถ\ DXUD SOXV DXFXQ FRQWUยถOH GยซPRFUDWLTXH GX *UDQG &RQVHLO VXU OHV VDODLUHV GHV IRQFWLRQQDLUHV 2U SRXU IDYRULVHU OD PRELOLWยซ LQWHUQH LO IDXW XQH JULOOH VDODULDOH WUDQVSDUHQWH ยซTXLWDEOH HW XQLYHUVHOOH 6DQV FHOD WRXWH SURSRVLWLRQ GH IOH[LELOLWยซ SRXUUD ยฌWUH DFFXHLOOLH DYHF UยซVHUYH YRLUH ยฌWUH UHIXVยซH }
ร Lโ INITIATIVEยซNOBILLAGยป LE 4 MARS
/HV ยซOยชYHV GX &\FOH MRXHURQW DX[ GยซSXWยซV รฝ 3URFKDLQHPHQW OHV GX HV ยซOยชYHV GX &\FOH GรถRULHQWDWLRQ RQ SRXUURQW VH IDLUH GยซSXWยซV HW FUยซHU OHXUV W FUยซHU OHXUV SURSUHV SURMHWV GH ORL *UยคFH ยข H ORL *UยคFH ยข XQ MHX GH SODWHDX /H *( GH ORLV /H *( GH ORLV GยซYHORSSยซ SDU OH 'ยซSDUWHPHQW 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH SXEOLTXH ',3 SRXU UHQGUH OรถDSSUHQWLV H OรถDSSUHQWLV VDJH GH OD FLWR\HQQHWยซ SOXV HQQHWยซ SOXV OXGLTXH
(OยชYHV DFWHXUV
ย '8&$7,21
NON ร LA SUPPRESSION DE NOS CHAร NES RADIO ET TV ROMANDES:
5ยชJOHV GX MHX
non-nobillag.ch
Contrรดle qualitรฉ
/รถDSSUHQWLVVDJH GH OD FLWR\HQQHWยซ GH VHV UยชJOHV FLWR\HQQHWยซ GH HW GH VHV VWUDWยซJLHV HVW OรถXQ HW GH VHV VWUDWยซJL GHV REMHFWLIV GX GX ',3 m,O IDXW UHQGUH OHV OH ยซOยชYHV DFWHXUV SRXU IDYRULVHU OD IDY FRPSUยซKHQVLRQ GHV PยซFD FRPSUยซKHQVLRQ G QLVPHV GH QRV LQVWLWXWLRQV QLVPHV GH QRV LQV DIIHUPLU OHXUV IDFXOWยซV GH ID GLVFHUQHPHQW HW OรถLQGยซ SHQGDQFH GH OHXU MXJH PHQW} VRXOLJQH VRXOLJQ OD FRQ VHLOOยชUH Gรถ(WDW HQ H FKDUJH GX ',3 $QQH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD TXL FRPSWH VXU FR FH MHX FUยซยซ SDU GHV G HQVHL JQDQWV SRXU LQLWLHU OHV HQIDQWV JQDQWV SRXU LQLWLHU OH DX V\VWยชPH SROLWLTXH JHQHYRLV DX V\VWยชPH SROLWLTXH JH /H *( GH ORLV VHUD PLV ยข OD GLVSRVL /H *( GH ORLV VHUD PLV ยข O WLRQ GHV SURIV GH JยซR HW GรถKLVWRLUH WLRQ GHV SURIV GH JยซR HW SRXU OHXUV FODVVHV GH H ยข OD ILQ GX SRXU OHXUV FODVVHV GH H ยข PRLV -)W
'DQV FH MHX D[ยซ VXU OH XU OH GยซEDW SDUOHPHQWDLUH DLUH OHV ยซOยชYHV FUยซHQW GHV GHV SDUWLV ILFWLIV &KDTXH KDTXH IRUPDWLRQ SRVVยชGH WURLV FDU H WURLV FDU WHV LGHQWLWDLUHV GยซWDLOODQW OHV LGยซHV TXรถHOOH HQWHQG HQG GยซIHQGUH (Q DFFXPXODQW GHV MHWRQV HW HQ UยซSRQGDQW ยข WRQV HW HQ UยซSRQGDQW ยข GHV TXHVWLRQV VXU U *HQยชYH FHV SDUWLV WHQWH URQW DORUV GH IDLUH H SURJUHVVHU OHXUV VXJJHV WLRQV DX WUDYHUV GHV ORLV HW GHV RXWLOV 8Q MHX DPXVDQW HW SยซGDJRJLTXH '5 GยซPRFUDWLTXHV
*+,
9,//( 6 '( *(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU
(VSDFH SXEOLF ยฉ7URS GH FURWWHV GH FKLHQV VRXLOOHQW OHV WURWWRLUV ยช ,1&,9,/,7ย 6 ร $X[ (DX[ 9LYHV HW ยข 3ODLQSDODLV GH QRPEUHX[ UยซVLGHQWV JURJQHQW VXU OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV GยซMHFWLRQV FDQLQHV GDQV OHV UXHV /D 9LOOH GH *HQยชYH UDSSHOOH ยข OรถRUGUH OHV SURSULยซWDLUHV LUUHVSHFWXHX[ &KULVWLQH =DXJJ
m/HV FURWWHV GH FKLHQV VRQW GH UHWRXU VXU OHV WURWWRLUV GHV UXHV GH OD YLOOH -H QH VDLV SDV FH TXL VH SDVVH PDLV FรถHVW XQ YUDL FDXFKHPDU FHV GHUQLHUV MRXUV QRWDPPHQW DX[ (DX[ 9LYHV HW ยข 3ODLQSDODLV } &HWWH FRQVWDWDWLRQ GรถXQH UยซVLGHQWH GHV (DX[ 9LYHV QรถHVW SDV LVROยซH
*URJQH JยซQยซUDOH 6XU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GHV FLWR\HQV VH SODLJQHQW DXVVL 1RQ VHXOHPHQW GHV GยซMHFWLRQV FDQLQHV ODLVVยซHV DX VRO PDLV ยซJDOHPHQW GH FHOOHV HPEDOOยซHV GDQV OHV VDFV SUยซ
YXV ยข FHW HIIHW m3RXUTXRL OHV UDPDV VHU OHV PHWWUH GDQV XQ FDQLFURWWH SRXU MHWHU HQVXLWH OH VDF DX ERUG GX WURWWRLU SOXWยถW TXรถยข OD SRXEHOOH" &HV VDFKHWV QH VRQW SDV ELRGยซJUDGDEOHV DORUV TXH OD FURWWH RXL 6L OHV JHQV QH IRQW SDV OรถHIIRUW GH SRUWHU OH VDF MXVTXรถยข OD SRXEHOOH OD SOXV SURFKH PLHX[ YDXW DORUV QH ULHQ IDLUH }
/HV PDยฐWUHV QยซJOLJHQWV DERLHQW 3RXU OHXU GยซIHQVH GHV SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV DIILUPHQW TXรถLO Qรถ\ D SDV DVVH] GH SRXEHOOHV GDQV OHV UXHV m-H QH YDLV SDV PH WDSHU GHV NLORPยชWUHV
9LQJW GHX[ DPHQGHV GUHVVยซHV HQ &K= รฝ /D SROLFH PXQLFLSDOH GH VRQ FยถWยซ GยซQRQFH FKDTXH DQQยซH XQH GL]DLQH GH FDV ยข OD SROLFH FDQWRQDOH m3RXU QรถDYRLU SDV UHVSHFWยซ OรถREOLJDWLRQ GH UDPDV VHU OHV GยซMHFWLRQV FDQLQHV OD SROLFH D GUHVVยซ HQ DPHQGHV FRQWUH HQ } GยซWDLOOH SRXU VD SDUW &DUROLQH :LGPHU SRUWH SDUROH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH '6( 3RXU UDSSHO FHWWH LQIUDFWLRQ HVW VDQF WLRQQยซH SDU XQH DPHQGH GH IUDQFV SOXV IUDQFV GรถยซPROXPHQWV
DYHF OH VDFKHW GDQV OD PDLQ SRXU OH MHWHU SUยซFLVH OรถXQ GรถHX[ UXH GX 'ยซFHPEUH -H UHFRQQDLV TXH MH OH ODLVVH DX ERUG GX WURWWRLU ,O VHUD GH WRXWH IDยฉRQ UDPDVVยซ SDU OD YRLULH }
m/HV SRXEHOOHV QH PDQTXHQW SDV} 3RXU OHV DXWRULWยซV PXQLFLSDOHV FHV LQFLYLOLWยซV VRQW LQDGPLVVLEOHV m&รถHVW XQ PDQTXH GH UHVSHFW YLV ยข YLV GHV DXWUHV KDELWDQWV GX TXDU WLHU} HVWLPH &ยซGULF :DHOWL FRQ VHLOOHU GH GLUHFWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ '(86 (W GรถHQFKDยฐQHU m/HV SRXEHOOHV QH PDQTXHQW SDV 'DQV OD UXH GX 'ยซFHPEUH SDU H[HPSOH LO \ D QHXI FRUEHLOOHV HW TXDWUH GLVWULEXWHXUV ยข FDQLQHWWHV &รถHVW EHDXFRXS SRXU XQH VHXOH UXH ,O VXIILW KยซODV GรถXQ RX GHX[ LQGLYLGXV LUUHVSHFWXHX[ DYHF XQ RX SOXVLHXUV FKLHQV SRXU VDOLU XQH UXH &H TXL HVW HIIHFWLYHPHQW OH FDV SRXU WRXV OHV TXDUWLHUV GH OD 9LOOH ,O HVW GRQF
8QH FURWWH ODLVVยซH VXU OรถHVSDFH SXEOLF SHXW YDORLU XQH DPHQGH GH IUDQFV '5
LPSRUWDQW ORUVTXH GHV KDELWDQWV FRQVWDWHQW TXH OD VLWXDWLRQ VH GยซJUDGH VXU XQ VHFWHXU GH QH SDV KยซVLWHU ยข HQ SDUOHU DYHF OHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ GX TXDUWLHU DLQVL
TXรถDYHF OD YRLULH /HV GHX[ VHUYLFHV SHXYHQW SUHQGUH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH GLVSRVLWLRQV } ย
38%
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 7+ย 1(;
*5$1' 6$&211(;
7UDYDX[ GX SRQW GH 6RXV 0RXOLQ
6ODORP GH 3DOH[SR DQQXOยซ 0211(< 5$&,1* &+
/D 'LUHFWLRQ JJยซQยซUDOH GX JJยซQLH FLYLO (7$7 '( *(1ย 9( ,0$*( '( 6<17+ย 6( 121 &2175$&78(//(
UHFRQVWUXLW OH SRQW GH 6RXV 0RXOLQ TXL HQMDPEH OD URXWH %ODQFKH ยข OD KDXWHXU GX VWDGH GHV 7URLV &KยฌQH &H FKDQWLHU GรถLPSRUWDQFH TXL D GยซPDUUยซ OH MDQYLHU GHYUDLW GXUHU XQ DQ /H WUDILF QH VHUD SDV SHUWXUEยซ GXUDQW OHV WUDYDX[ /HV DXWRPRELOLVWHV FRQWL QXHURQW GรถHPSUXQWHU OH SRQW SURYLVRLUH LQVWDOOยซ ILQ
$JHQFยซ HQ VHSWHPEUH OH 6ODORP GH *HQยชYH ยข 3DOH[SR HVW DQQXOยซ /HV RUJDQLVDWHXUV RQW SULV FHWWH GยซFLVLRQ OD PRUW GDQV OรถยคPH VXLWH ยข XQ GXUFLVVHPHQW GX UยชJOHPHQW GHV FRXUVHV PRWRULVยซHV TXL VHORQ HX[ DXUDLW HQWUDยฐQยซ XQH EDLVVH GHV SDUWLFLSDQWV ยข 3DOH[SR TXH OHXUV ILQDQFHV QรถDXUDLHQW SX VXSSRUWHU &HWWH QRXYHOOH UยซJOHPHQWDWLRQ LPSRVH GยซVRUPDLV DX[ SLORWHV ยซWUDQJHUV GรถDYRLU XQ SHUPLV ยข FURL[ EODQFKH RX XQ SDVVHSRUW VXLVVH &HV EยซQยซYROHV SDVVLRQQยซV VรถLQYHVWLVVDLHQW GDQV FHWWH PDQLIHVWDWLRQ GHSXLV FLQT DQV DSUยชV DYRLU RUJDQLVยซ SHQGDQW XQH YLQJWDLQH GรถDQQยซHV OHV 6ODORPV GH &DURXJH HW GX 0DQGHPHQW
NOUVEL AN CHINOIS (16.02) โ ข ANIMATIONS EXPOSITIONS โ ข ATELIERS โ ข SPร CIALITร S CULINAIRES PROGRAMME COMPLET SUR WWW.BALEXERT.CH
12 Fร VRIER 3 MARS
$1,ย 5(6
-HXQHV PLJUDQWV HQ IRUPDWLRQ $X FHQWUH GรถKยซEHUJHPHQW Gรถ$QLยชUHV RQ DLGH OHV MHXQHV PLJUDQWV ยข GHYHQLU HQWUHSUHQHXUV *UยคFH ยข XQ SURJUDPPH GH FRXUV DJHQFยซ GH MDQYLHU ยข MXLQ PLV VXU SLHG SDU OHV DWHOLHUV :H 6WDUW HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO HW OD FRPPXQH (QWRXUยซV GH SURIHVVLRQQHOV OHV SDUWLFLSDQWV ยข FHV VWDJHV DXURQW FLQT PRLV SRXU PHWWUH VXU SLHG XQ SURMHW TXรถLOV SUยซVHQWHURQW HQVXLWH GHYDQW XQ MXU\
/$1&<
9(562,;
7UDILF SHUWXUEยซ
/D SDWLQRLUH D GยซPยซQDJยซ
'5
$WWHQWLRQ WUDYDX[ 'HSXLV OH MDQYLHU OD GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH Oรถ2IILFH GH OรถXUEDQLVPH SURFยชGH ยข GHV DPยซQDJHPHQWV HQ OLHQ DYHF OHV LQIUDVWUXFWXUHV GX WUDP HW OD KDOWH GX /ยซPDQ ([SUHVV 'XUDQW TXDWUH PRLV OH FKHPLQ GHV $QยซPRQHV VHUD DLQVL IHUPยซ ยข OD FLUFXODWLRQ GH PยฌPH TXรถXQ SHWLW WURQยฉRQ GH OรถDYHQXH (XJยชQH /DQFH ยข OD KDXWHXU GX FKHPLQ GH 3HVD\ HQ GLUHFWLRQ GH 6DLQW -XOLHQ
5) <8/,$ */$0
3+272 35ย 7(;7( 5) ',(*2 &(592
&HW KLYHU OD SDWLQRLUH YHUVRLVLHQQH D TXLWWยซ OD SODFH GX %RXUJ SRXU VรถยซWDEOLU VXU OH WHUUDLQ GX 9HUJHU /DFKHQDO SOXV VSDFLHX[ 'รถXQH VXUIDFH GH P FHWWH SDWLQRLUH FRXYHUWH HVW GยซVRUPDLV GRWยซH GรถXQH EXYHWWH FRQYLYLDOH HW GรถXQH GRXEOH SLVWH SRXU VรถLQLWLHU DX (LVWRFN VRUWH GH SยซWDQTXH VXU JODFH 8Q MHX DXVVL JULVDQW TXH JOLVVDQW $ GยซFRXYULU HQ IDPLOOH MXVTXรถDX IยซYULHU
(55$780
Votre moment
'HV VHUUHV XQ SHX WURS FKยชUHV
Contrรดle qualitรฉ
120 ENSEIGNES $00
/HV QRXYHOOHV VHUUHV GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ KRUWLFROH GH /XOOLHU ยซWDLHQW TXHOTXH SHX SURKLELWLYHV 'DQV QRWUH ยซGLWLRQ GX HU IยซYULHU QRXV DYRQV LQGLTXยซ XQ FRยฝW GH PLOOLRQV GH IUDQFV ,O VรถDJLVVDLW HQ IDLW GH PLOOLRQV *+,
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
*+,
8Q WUXEOLRQ GpEDUTXH SDUPL OHV 689 FRPSDFWV 92/92 ;& Ă /D PDUTXH VXÂŤGRLVH LQVÂŞUH XQ 689 VXSSOÂŤPHQWDLUH GDQV VD JDPPH )RUW GX VXFFÂŞV GHV JUDQGV IUÂŞUHV ;& HW VXUWRXW ;& OH QRXYHDX ;& SURPHW
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXUV OHV DYHF ER°WH DXWR WUDFWLRQ LQWJUDOH ý (VVHQFH FP WXUER N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 3RLGV NJ ý 'LHVHO FP WXUER N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 3RLGV NJ ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O ý 3UL[ 7 $:' GªV Ü IU ' Ü IU 5 'HVLJQ 7 Ü IU 7 Ü IU
6XU XQH QRXYHOOH SODWHIRUPH 9ROYR FRQVWUXLW XQ PRGªOH GLDEOHPHQW VGXLVDQW /D OLJQH UHSUHQG OHV FRGHV GHV ;& HW ;& QRWDPPHQW OHV IHX[ GH MRXU HQ 7 KRUL]RQWDO /D VLO KRXHWWH GJDJH XQH LPSUHVVLRQ G܍OJDQFH GH VUQLW VDQV H[WUDYD JDQFH $ OÜLQWULHXU OH WUDYDLO VXU OÜHUJRQRPLH HVW UHPDUTXDEOH $LQVL OHV KDXW SDUOHXUV RQW GLVSDUX GH OD SDUWLH LQIULHXUH GHV SRUWHV SRXU DXJPHQWHU OHV SRVVLELOLWV GH UDQJH PHQW /D WHFKQRORJLH GX VRQ ODER UH SDU +DUPDQ .DUGRQ XWLOLVH OHV FDQDX[ GH YHQWLODWLRQ HQ JXLVH GH WZHHWHUV /HV FRPPDQGHV VH SDVVHQW GH ERXWRQV HOOHV VRQW WRXWHV DFFHVVL EOHV DX WUDYHUV GH O܍FUDQ WDFWLOH DYHF XQH WUªV JUDQGH IDFLOLW TXL UGXLW OH WHPSV GH SULVH HQ PDLQ /H FRIIUH SRVVªGH QRQ VHXOHPHQW XQ YROXPH FRQIRUWDEOH PDLV VRQ FDFKH EDJDJH SHXW VH UHWRXUQHU SRXU FRX
3+2726 '5
*LO (JJHU %DUFHORQH (VSDJQH
YULU OH SODQFKHU 6LPSOLFLWÂŤ HW HIILFDFLWÂŤ
0RWHXUV VLOHQFLHX[ /RUV GH OD SUVHQWDWLRQ ¢ %DUFHORQH OD TXDOLW TXL IUDSSH OH SOXV HVW FHOOH GX VLOHQFH ,O IDXW VDQV FHVVH VH UI UHU DX WDFK\PªWUH SRXU QH SDV GSDV VHU OHV YLWHVVHV SUHVFULWHV WDQW OD YRL WXUH VHPEOH JOLVVHU VXU OH ELWXPH VDQV HIIRUW /HV PRWHXUV VRQW SRXU OH
PRPHQW XQ 7 HVVHQFH GH N: FK HW OH ' GLHVHO GH N: FK WRXV GHX[ DFFRXSOV ¢ XQH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ UDSSRUWV 9ROYR SURSRVH XQH FO OHFWURQLTXH YRXV OÜHQYR\H] ¢ XQ DPL LO SHXW DFF GHU ¢ OD 9ROYR ;& (W GDQV OHV YLOOHV SULQFLSDOHV GH 6XLVVH OHV FRPPDQ GHV SDU ,QWHUQHW DXSUªV GH /H6KRS VRQW OLYUHV GLUHFWHPHQW GDQV OH FRI
IUH $MRXWH] ¢ FHOD XQH JDUDQWLH mVXLVVH} DYHF HQWUHWLHQ GH GL[ DQV XQH FRQQHFWLYLW GH SRLQWH DYHF UDGLR ,QWHUQHW HW 6SRWLI\ HW YRXV DXUH] XQH LGH GHV H[LJHQFHV DX[TXHOOHV RQW USRQGX OHV FRQFHSWHXUV „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38% 7FOE .FSDFEFT & h LN DVMBTTF
Dany Automobiles Achat autos
Ă?UBU $)' h 5Ă?M . 3PTTFU
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
VÉHICULES $8726 78 .VMUJWBO 4UBSMJOF 5%* NPUJPO h LN &YQFSUJT� $)' h 5�M
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash
.JUTVCJTIJ 1BKFSP $)' h 5Ă?M
079 360 38 52
0QFM 7FDUSB FYQ $)' h 5Ă?M
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
AUTO ZEIN
1FVHFPU 1BSUOFS )%* EJFTFM QFV SPVMĂ?
Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.
h LN JNQFDDBCMF $)' BSHVT $)' "TTJTUBODF SFDVM QOFVT OFJHF
TĂŠl. 079 774 75 35
PGGFSUT SI FZTJOT!CMVFXJO DI
DĂŠbarrasse toutes voitures 4FBU *CJ[B &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h
GR ATI S
5Ă?M
si intĂŠressant / achat possible
$8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
Achète toutes voitures et utilitaires
même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 L’Excellent Automobile : Achat – Estimation – Nettoyage. Transport. Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
TĂŠl. 079 782 83 84
5PZPUB *2 h LN $)' h 5Ă?M
"VEJ " UVSCP CFSMJOF h LN NVMUJUSPOJD WJUFTTFT FTTFODF UPVUFT PQUJPOT �UBU EF OFVG FYQFSUJT�F $)' h 5�M $BVTF TBOU� WFOE TVQFSCF $JUSÚFO $ MJUSFT )%* $7 WJUFTTFT BOO�F h LN UPVUFT PQUJPOT DVJS KBOUFT BMV $POUSÙMF UFDIOJRVF PL Ê h 5�M %BDJB h LN BOO�F $)' h 5�M )ZVOEBJ 5SBKFU QMBDFT Ë WFOESF $)' h 5�M .B[EB $9 SFWPMVDJPO UPVUFT PQUJPOT EJFTFM DW OPWFNCSF HBSBOUJF DPOTUSVDUFVS WBMBCMF FODPSF BOT h LN CMBODIF JOU�SJFVS DVJS OPJS Z DPNQSJT USBJO EF SPVFT KBOUFT QOFVT IJWFS DPNQMFU $)' h 5�M
78 1PMP 7 BOOĂ?F FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 78 5JHVBO 3 MJOF h LN $)' h 5Ă?M
02726 Honda Jazz, 2006, 107'000 km. Excellent Êtat, expertisÊe du jour, gardÊe sous garage, utilisÊe essentiellement les wee-kends, vÊhicule fiable, confortable, spacieux, maniable, facile à garer, 4 pneus hiver et ÊtÊ, air conditionnÊ, 5 portes, idÊale pour couple avec enfants, moteur 1.4L très fiable en montagne, plaquettes des freins changÊes en 2016, filtre à air changÊ rÊgulièrement, service rÊgulier. CHF 4'500.- à discuter. TÊl. 078.679.63.25
MAZDA CX-3 2.0 150 CH. AT AWD SÉRIE SPÉCIAL HAVANA (avec GPS, et peinture mÊtal vernis, PMV, cuir marron)
8 voitures disponibles Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌
CHF 20.– TTC* la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU
CHF 30.– TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
/JTTBO 2BTIRBJ CMBODIF DN UPVUFT PQUJPOT h LN Ă’SF NBJO FYQFSUJTĂ?F SPVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5Ă?M 7FOE 4VCBSV 'PSFTUFS h LN 4FSWJDFT SĂ?HVMJFST USĂ’T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F MF $)' h 5Ă?M . 3PTTFU
" WFOESF 4V[VLJ #LJOH h BOOĂ?F h LN CMBOD NBU QPU ZPDIJNPSB TFSWJDF PL $)' h 5Ă?M
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h (BSBOUJF 5�M
IE
GARANT 3
NS +2 = 5 A
MITSUBISHI SPACE STAR PURE
E OFFERT
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintÊes...
Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch
;
40’200.- 34’900.-*
Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
*Off re valable pour toutes les Êditions de 2018 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’off re 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.
DEUX-ROUES
* Voir conditions en concession.
VÉHICULES
Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. â‚Ź 17'000.-. TĂŠl. 078.976.41.06 /077.221.62.04
"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
9’950.-*
Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
Bienvenue pour un essai
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
G SIN A LE ,9% 0
* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession
-BTU .JOVUF
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
SĂ?WJTĂ?F Ă‹ h LN 4FSWJDFT SĂ?HVMJFST QBSGBJU
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
/D *ROI GÂŤWUÂśQÂŤH
/܍SUHXYH GH OD PRQWDJQH
1RXYHOOH PDUTXH HQ YXH
*( ý /ÜDQ GHUQLHU OH PRGªOH OH SOXV YHQGX HQ 6XLVVH QÜD SDV W OD 9: *ROI TXL WUœQDLW GHSXLV EHOOH OXUHWWH &ÜHVW OD ÉNRGD 2FWDYLD TXL D SULV OD SUHPLªUH SODFH 0DLV 9: UHVWH OD PDUTXH OD SOXV SULVH GX SD\V DYHF Ü YKLFXOHV YHQGXV 'HUULªUH OD *ROI YLHQQHQW OH 7LJXDQ OD 3ROR SXLV OD 0HUFHGHV %HQ] &ODVVH & OD )LDW OD 0HUFHGHV %HQ] */& OD %0: ; OD %0: HW OÜ$XGL $ HQ GL[LªPH SODFH
*( Ă˝ &HWWH HVSÂŞFH GH FDLVVH FDUUÂŤH HVW GHYHQXH XQH LFÂśQH /H 0HUFHGHV %HQ] &ODVVH * QH UHQRX YHOOH SDV JUDQG FKRVH GH VD VLOKRXHWWH XQLTXH SDU FRQWUH VHV TXDOLWÂŤV GDQV OH WHUUDLQ RQW HQFRUH ÂŤWÂŤ DPÂŤOLRUÂŤHV GDQV VD GHUQLÂŞUH ÂŤGLWLRQ 5DSSRUWV FRXUWV GLIIÂŤUHQWLHO TXH OĂśRQ SHXW EORTXHU VXVSHQVLRQV LQGÂŤSHQGDQ WHV WRXW D ÂŤWÂŤ UHSHQVÂŤ
'5
%<721
'5
0(5&('(6 %(1= &/$66( *
'5
3$/0$5Š6
*( ý /ÜHQWUHSULVH %\WRQ D SUVHQW XQH YRLWXUH OHFWULTXH SRXVVDQW ORLQ OÜRVPRVH DYHF VRQ RX VHV RFFXSDQWV DX 6DORQ GH O܍OHFWURQLTXH &(6 GH /DV 9HJDV /ÜDSSRUW GH OÜLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OD SODFHUD HQ SRLQWH GHV LQQRYDWLRQV (Q &KLQH HQ DX[ (WDWV 8QLV HW HQ (XURSH HQ 6HV GLULJHDQWV YLHQQHQW GH 7HVOD %0: $SSOH HW *RRJOH
$'5(66(6 87,/(6
MAZDA 2 - MANUELLE ET AUTOMATIQUE IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal NS A 3+2 = 5 18 voitures disponibles, E T OFFER
MITSUBISHI ECLIPSE CROSS CARROSSERIE
immatriculĂŠes en 12.2017
23’999.-*
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintÊes... • Phares LED
* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession
15’900.-* * Voir conditions en concession.
Ă partir de
A partir de
Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
Bienvenue pour un essai
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
SOLDES Cuisines
Votre spÊcialiste de la restauration des voitures anciennes Port. +41(0)78 638 99 24 - TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge
G SIN A LE ,9% 2
Toutes les offres s’appliquent aux commandes passÊes jusqu’au 18 mars 2018
7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
Exposition de cuisines/ chez salle de bains près de .ch ust w.f ww r voi s: vou
– Pas de transformation cuisine sans une offre de FUST!
Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20 PUBLI-INFO
OUI SSR
Le service public peut exister sans impĂ´t Billag
U
n OUI à No Billag est un OUI à une SSR indÊpendante et libre. Il supprimera la double imposition arbitraire des entreprises ainsi que l’impôt grevant tous les mÊnages. Le service public continuera d’exister dans toutes les rÊgions du pays. Une SSR indÊpendante et libre continuera de jouer un rôle important dans le paysage mÊdiatique suisse. Il y a un plan B pour la SSR et un service public fort, sans impôt sur les mÊdias.
approfondi sur le contenu et l’ampleur du service public.
OUI à la suppression de l’impôt sur les mÊdias Le service public restera garanti pour les rÊgions pÊriphÊriques comme pour les minoritÊs linguistiques. Mais de façon dÊmocratique et sans arnaque, sans double imposition arbitraire des entreprises et sans distorsions de concurrence aux dÊpens des mÊdias privÊs.
Le service public doit enďŹ n faire l’objet d’un vrai dĂŠbat Aujourd’hui, des fonctionnaires de la SSR non ĂŠlus peuvent, sans que ni le Parlement ni le souverain ne puissent exercer une quelconque inuence, dĂŠcider seuls de l’affectation de milliards de francs provenant de l’impĂ´t sur les mĂŠdias. Un OUI Ă ÂŤNo BillagÂť permettra de mener enďŹ n un dĂŠbat ContrĂ´le qualitĂŠ
Seul. Fr. 19’700.– Avant: Fr. 22’300.– Economisez: Fr. 2’600.–
Seul. Fr. 12’800.– Avant: Fr. 14’900.– Economisez: Fr. 2’100.–
SPRING
SPRING
Imitation en cĂŠramique grise Des dĂŠplacements rĂŠduits, un espace de travail optimisĂŠ et des espaces de rangement astucieusement structurĂŠs sont les aspects les plus importants dans la conception d‘une cuisine. Les cuisines en forme de U offrent souvent une solution adaptĂŠe, en particulier pour les petites pièces. Dimensions: 180 Ă— 330 Ă— 280 + 280 + 120 cm
Plus d‘espaces de rangement! La cuisine nouvelle gĂŠnĂŠration.
Blanc alpin, imitation poutre en chĂŞne Dans une petite pièce, chaque centimètre d‘espaces de rangement compte. Avec la nouvelle gĂŠnĂŠration de hauteur XL, vous pouvez proďŹ ter de 10% d‘espace de rangement supplĂŠmentaire dans les meubles bas. Les lignes de la hauteur XL se poursuivent dans les armoires hautes. Dimensions: 280 Ă— 290 cm
Salles de bains Transformer avec un seul prestataire! 2 exemples de transformation rĂŠussie de A Ă Z
Avant la transformation
CÊline Amaudruz, conseillère nationale UDC GE
Y compris les appareils de la marque • Four • Lave-vaisselle • Hotte d‘extraction • RĂŠfrigĂŠrateur • Plaque de cuisson vitrocĂŠramique
Après la transformation
Avant la transformation
Après la transformation
Notre palette de prestations: • DÊfinition des attentes et des rÊalitÊs • Proposition d’une ou plusieurs solutions de transformation individuelle • Prise de mesures sur place • Acceptation de l’intÊgralitÊ des travaux de transformation à un prix fixe excluant toute surprise ultÊrieure • CrÊation d’un calendrier d’ÊchÊances prÊcis • Mise à disposition de plaques de cuisson mobiles ou d’un petit coin cuisine provisoire • Mise en place, coordination et direction des diverses Êtapes de travail des artisans telles le dÊmontage, le recyclage, la maçonnerie, l’ÊlectricitÊ, le sanitaire, le montage des cuisines, la plâtrerie, la pose de carrelage, la peinture, etc. • Pleine garantie sur toutes les prestations de construction du Ing. dipl. Fust SA
ModiďŹ able de manière individuelle, disponible en 8 couleurs frontales diffĂŠrentes pour le mĂŞme prix. Y compris les appareils de la marque • Cuisinière encastrable • Plaque de cuisson vitrocĂŠramique • Lave-vaisselle • RĂŠfrigĂŠrateur • Hotte
Cuisines d’exposition à moitiÊ prix! Économisez 50% et plus! Nous avons besoin de place pour les nouveautÊs de nos fournisseurs et vendons 30 cuisines à des prix nets spÊciaux! Elles sont adaptÊes sur mesure pour correspondre à votre espace. Profitez dès maintenant!
Conseil Ă domicile – gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch
Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, rte de buchillon 19 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU
(OHFWLRQV IDLWHV FRQILDQFH DX[ MHXQHV *5$1' &216(,/ ร 7RXV SDUWLV FRQIRQGXV OHV MHXQHV VDYHQW DXMRXUGรถKXL EHDXFRXS SOXV TXH OHXUV DยฐQยซV DERUGHU OH GยซEDW SROLWLTXH DYHF UHVSHFW HW TXDOLWยซ GรถDUJXPHQWDWLRQ ,O IDXW OHXU UHQGUH FHW KRPPDJH FรถHVW MXVWLFH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW
-H QรถDL GH WRXWH PD YLH MDPDLV DUWL FXOยซ PD UยซIOH[LRQ SROLWLTXH DXWRXU GH OรถD[H GHV JยซQยซUDWLRQV -DPDLV PยฌPH ยข OรถยคJH GH DQV HQ PDL MH QรถDL XWLOLVยซ OรถH[SUHVVLRQ m/HV MHXQHV VRQW FRPPH FHFL FRPPH FHODรพ} 'รถDLOOHXUV HQ FH SULQWHPSV GรถยซUXS WLRQ OLEHUWDLUH GRQW RQ YD ELHQWยถW PDUTXHU OH FLQTXDQWHQDLUH MH PH VHQWDLV SDUDGR[DOHPHQW PRLQV MHXQH TXH PHV DยฐQยซV TXL PDQLIHVWDLHQW GDQV OHV UXHV GH 3DULV ,OV GยซWHVWDLHQW 'H *DXOOH MH OรถDGRUDLV ,OV YRXODLHQW IDLUH WDEOH UDVH GX SDVVยซ MรถยซWDLV GยซMยข FRPSOยชWHPHQW WRXUQยซ YHUV OรถKLV WRLUH 'RQF MรถLQYLWH OH OHFWHXU ยข VH PยซILHU GH WRXWH SDUROH JOREDOH FRQ FHUQDQW OHV MHXQHV 1L SRXU GLUH TXรถLOV VRQW JยซQLDX[ 1L SRXU DIILUPHU OH FRQWUDLUH GDQV OH PRGH m&รถยซWDLW PLHX[ DYDQW}
1RXYHOOH WRQDOLWยซ /D YยซULWยซ FรถHVW TXรถLO \ D H[DFWHPHQW FKH] OHV MHXQHV OD PยฌPH SURSRUWLRQ GH JHQV GH YDOHXU TXH FKH] OHV YLHX[ HW FรถHVW WDQW PLHX[ 7RXW DX SOXV GDQV OรถLPPHQVH HQWUHSULVH TXL PรถDPยชQH HQ FHWWH SยซULRGH SUยซ ยซOHFWRUDOH ยข UHQFRQWUHU XQ QRPEUH FRQVLGยซUDEOH GH FDQGLGDWV MH VXLV DPHQยซ ยข SHUFH YRLU GDQV OD QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ TXHOTXHV LQIOH[LRQV TXL PยซULWHQW GรถยฌWUH UHOHYยซHV
3UHQH] $XGH 'LDQH 9LUQD (OHQD HW 1LFRODV FLQT MHXQHV FDQGLGDWV GH FLQT SDUWLV GLIIยซUHQWV TXL ยซWDLHQW UยซXQLV FH GLPDQFKH IยซYULHU VXU OH SODWHDX GX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX &LQT YLVLRQV FHUWHV DYHF GHV GLIIยซUHQFHV ELHQ PDUTXยซHV QRWDPPHQW XQ GXHO VXU OD SURSULยซWยซ SULYยซH HQWUH OD FDQGLGDWH 3/5 HW FHOOH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH 6XU OH IRQG FH GXHO HVW OH PยฌPH TXH FHOXL WHQX LO \ D WUHQWH RX FLQTXDQWH DQV SDU OHXUV DยฐQยซV ,O FRQILUPH OD SHU PDQHQFH GรถXQ QR\DX GXU FHOXL GX FKRF LGยซRORJLTXH DXWRXU GH OD OXWWH GHV FODVVHV
&RPPXQLFDWLRQ PDยฐWULVยซH 0DLV FH TXL FKDQJH LQILQLPHQW FรถHVW OD WRQDOLWยซ /HV MHXQHV GรถDXMRXUGรถKXL RQW DSSULV ยข VรถDIIURQWHU DYHF UHVSHFW ,OV QรถDVVยชQHQW SDV LOV DUJXPHQWHQW ,OV QH KXUOHQW SDV LOV FDOLEUHQW OD GXUยซH HQ IRQFWLRQ GX WLPLQJ LPSDUWL HW PRGXOHQW OD YRL[ HQ VDFKDQW WUยชV ELHQ TXH OH PLFUR VDWXUH GยชV TXรถRQ H[DJยชUH OH YROXPH %UHI ELHQ PLHX[ TXH FHUWDLQV GH OHXUV DยฐQยซV LOV PDยฐWUL VHQW OHV ORLV ยซOยซPHQWDLUHV GH OD FRP PXQLFDWLRQ SROLWLTXH 8Q DXWUH ยซOยซPHQW PH IUDSSH OรถDSSDUWHQDQFH ยข XQ SDUWL HVW GH PRLQV HQ PRLQV SHUยฉXH FRPPH OรถDOOยซJHDQFH ยข YLH ยข XQ FODQ RX ยข XQH
$XGH 'LDQH 9LUQD (OHQD HW 1LFRODV FLQT MHXQHV FDQGLGDWV GH FLQT SDUWLV GLIIยซUHQWV UยซXQLV GLPDQFKH IยซYULHU VXU /ยซPDQ %OHX '5
FKDSHOOH TXL H[LJHUDLW GH VH WHQLU HQWUH VRL HW GH QH VXUWRXW SDV IUD\HU DYHF OรถDGYHUVDLUH 'RQ &DPLOOR HW 3HSSRQH FรถHVW ILQL DXMRXUGรถKXL OHV SOXV IยซURFHV DQWDJRQLVWHV VรถDSSUยซ KHQGHQW KRUV GยซEDW DYHF DPLWLยซ HW FRXUWRLVLH ,OV IRQW SDUIDLWHPHQW OD GLIIยซUHQFH HQWUH ULQJ SROLWLTXH HW YLH GH WRXV OHV MRXUV ,OV SDUWDJHQW OHXUV SUยซRFFXSDWLRQV GLVFXWHQW EHDX FRXS EUHI QH IRQW SDV GH OD EDJDUUH LGยซRORJLTXH OรถDOSKD HW OรถRPยซJD GH OHXU H[LVWHQFH 3RXU DYRLU FRQQX GDQV OD *HQยชYH GHV DQQยซHV TXHOTXHV PRPHQWV DVVH] YLROHQWV GDQV OHV ยซFKDQJHV MH SXLV YRXV DVVXUHU TXH OD SHWLWH PXVL TXH DSDLVยซH GHV MHXQHV IDLW GX ELHQ
'รถDXWDQW TXรถHQ PDWLยชUH GH FRPSยซ WHQFHV GH TXDOLWยซ GH IRUPDWLRQ GH FRQQDLVVDQFH GHV ODQJXHV QRPEUH GรถHQWUH HX[ QรถRQW ULHQ ยข QRXV HQYLHU %UHI OD UHOยชYH HVW Oยข $YHF VHV DUPHV VHV RXWLOV GH FRPSUยซKHQVLRQ GX PRQGH HOOH VHUD HQ PHVXUH GรถDIIURQ WHU OรถDYHQLU -H OXL IDLV SRXU PD SDUW SOHLQH FRQILDQFH ย
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, (1 ',5(&7 '( %(51(
&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36
8QH QยซFHVVDLUH PRELOLVDWLRQ FRQWUH m1R %LOODJ } 'DQV OH GยซEDW VXU m1R %LOODJ} XQ ยซOยซPHQW D ยซFKDSSยซ DX SXEOLF URPDQG &รถHVW OรถLQWHQVH WUDYDLO GH OREE\ GH ORQJXH KDOHLQH GH GยซQL JUHPHQW GH OD 665 HW GH SURPRWLRQ GHV PยซGLDV ยซOHFWURQLTXHV SUL YยซV GยซSOR\ยซ SDU OD FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH ]XULFKRLVH 8'& 1DWKDOLH 5LFNOL 6D SUHPLยชUH LQWHUYHQWLRQ SDUOHPHQWDLUH VXU OH VXMHW UHPRQWH ยข PDUV 'HUULยชUH FHW HQJDJHPHQW XQ HPSORL JUDVVHPHQW UยซPXQยซUยซ DXSUยชV GH *ROGEDFK 0HGLD XQH VRFLยซWยซ VSยซFLDOLVยซH GDQV OD FRPPHUFLDOLVD WLRQ GH FKDยฐQHV 79 SULYยซHV HW GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ RQOLQH 8QH VRFLยซWยซ TXL DYHF GรถDXWUHV RSยซUDWHXUV SULYยซV UยฌYH GH IDLUH PDLQ EDVVH VXU OHV DXGL
WHXUV OHV WยซOยซVSHFWDWHXUV HW OHV LQWHUQDXWHV GH OD 665 HW DLQVL JRQIOHU VHV SURILWV &H WUDYDLO GH VDSH D ยซWยซ VL LQWHQVH TXรถHQ 6XLVVH DOOHPDQGH OD FRQ ILDQFH HQYHUV OD 665 D ยซWยซ IRUWHPHQW ยซEUDQOยซH /รถLQLWLDWLYH m1R %LOODJ} QรถHVW TXH OรถDERXWLVVHPHQW GH FHWWH JXHUUH HQ YXH GรถXQH DSSURSULDWLRQ SULYยซH ยข GHV ILQV GH OXFUH GH OรถHVSDFH PยซGLDWLTXH ยซOHFWURQLTXH ,O \ D GRQF QยซFHVVLWยซ GH VH PRELOLVHU QRPEUHX[ DX[ XUQHV OH PDUV SRXU GLUH QRQ ยข FHWWH ORJLTXH TXL SODFHUDLW GยซILQLWLYHPHQW OH SURILW DX GHVVXV GH WRXWH FRQVLGยซUDWLRQ GH GLYHUVLWยซ OLQJXLVWLTXH FXOWX UHOOH RX SROLWLTXH HQ 6XLVVH
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ
25*8(6 '( 67$/,1( 7LUHU ยข ERXOHWV URXJHV VXU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD 7HOOH HVW GHSXLV TXHOTXHV MRXUV OรถRFFXSDWLRQ SULQFLSDOH DX 3/5 'ยซPROLU OH ELODQ GX PDJLVWUDW SULQFLSDOHPHQW ยข OD 6DQWยซ PDLV DXVVL GDQV Oรถ$FWLRQ VRFLDOH ,O DXUDLW IDLW WRXW IDX[ VH VHUDLW PRQWUยซ LQFDSDEOH GH OXWWHU FRQWUH OD KDXVVH GHV SULPHV PDODGLH DXUDLW ยซKRQWยซPHQW IDYRULVยซ OHV +8* DX GยซWULPHQW GHV FOLQLTXHV SULYยซHV $ FHV PLVVLOHV UยซSยซWยซV FRPPH GHV RUJXHV GH 6WDOLQH XQH VHXOH FOHI GH OHFWXUH ELHQ VยฝU OรถDSSURFKH GHV ยซOHFWLRQV 4XHOTXHV FDFLTXHV DX 3/5 XQ PDWLQ DXWRXU GรถXQ FDIยซ WLHQV XQ YHQGUHGL SDU H[HPSOH RX OH VRLU DXWRXU GรถXQ ERQ FLJDUH RQW Gยฝ GDQV OD JยซRPยซWULTXH SXLVVDQFH GH OHXUV FRJLWDWLRQV SHUFHYRLU OH PLQLVWUH 0&* FRPPH XQ PDLOORQ IDLEOH GRQF DOOH] RQ OรถDWWDTXH RQ PHW OH SDTXHW -H YHX[ ELHQ (W FรถHVW GH ERQQH JXHUUH 0DLV FรถHVW PDO DPHQยซ EHDXFRXS WURS YLVLEOH UHSยซUDEOH FRPPH XQ WURXSHDX GรถยซOยซSKDQWV ยข OรถHQWUยซH GรถXQH ORJH GH WKยซยคWUH ,O \ D VDQV GRXWH SOHLQ GH FKRVHV ยข GLUH VXU OH ELODQ GH 0 3RJJLD FRPPH SDU H[HPSOH VXU FHX[ GH 00 /RQJFKDPS RX 0DXGHW 0DLV HQILQ RQ SHUPHWWUD DX SURIDQH TXH MH VXLV QH VXLYDQW TXH GH WUยชV ORLQ OD SROLWLTXH JHQHYRLVH GH YRLU HQ FH PDJLVWUDW XQ KRPPH FRPSยซWHQW LQWHOOLJHQW DYHF GX VHQV SROLWLTXH XQH UDUH FDSDFLWยซ GH WUDYDLO (W OรถDPELWLRQ GDQV OH GRPDLQH GH OD 6DQWยซ GH SODFHU Oรถ(WDW DX GHVVXV GHV LQWยซUยฌWV SULYยซV 4XDQW DX 3/5 XQ HVSULW FKDJULQ SRXUUDLW OXL UHSURFKHU GH WURWWLQHU XQ SHX VHUYLOHPHQW GHUULยชUH OH OREE\ GHV FOLQLTXHV SULYยซHV 9R\H] ยข FH SHWLW MHX WRXW SHXW VH UHWRXUQHU /D YLH SROLWLTXH GยซFLGยซPHQW QรถHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH
38%
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
/HV SURPHVVHV GH OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH ),1$1&( รฝ /HV EDQTXLHUV JHQHYRLV RQW GรถDERUG UHIXVยซ GH YRLU OรถยซPHUJHQFH GH OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH 7URS KDELWXยซV DX[ ERQQHV YLHLOOHV UHFHWWHV TXL RQW IDLW OHV EHDX[ MRXUV GX VHFWHXU 3XLV OHV QXDJHV RQW FRPPHQFยซ ยข VรถDFFXPXOHU ยข OรถKRUL]RQ 3LUH OD UHQWDELOLWยซ D EDLVVยซ (W OรถLQGLIIยซUHQFH D ODLVVยซ OD SODFH ยข XQ LQWยซUยฌW QDLVVDQW $XMRXUGรถKXL OHV LQYHVWLVVHPHQWV VH PXOWLSOLHQW 3DV XQH EDQTXH QH SHXW VH SHUPHWWUH GรถLJQRUHU OรถยซYROXWLRQ WHFK QRORJLTXH TXL HVW HQ PDUFKH &HOD YD ELHQ DX GHOยข GH OD VLPSOH GLJLWDOLVDWLRQ 8Q H[HPSOH SDUPL WDQW GรถDXWUHV OD GยซPR FUDWLVDWLRQ PRQGLDOH GHV URER DGYLVRUV FHV JHVWLRQQDLUHV GH IRUWXQH QXPยซULTXHV RIIUDQW GHV FRยฝWV UยซGXLWV HW XQH SKLORVR SKLH GH SODFHPHQW SDVVLI (YLGHPPHQW LOV QH UHPSODFHURQW SDV OHV FRQVHLOV DYL VยซV GรถXQ EDQTXLHU H[SยซULPHQWยซ 0DLV LOV OXL SHUPHWWURQW GH GยซJDJHU GX WHPSV SRXU DPยซOLRUHU OD UHODWLRQ
DYHF VD FOLHQWยชOH &HWWH QRWLRQ GรถDOOLDQFH HQWUH WHFKQR ORJLH HW VDYRLU IDLUH HVW HQ WUDLQ GH JDJQHU OHV HVSULWV GDQV OHV ยซFKHORQV OHV SOXV ยซOHYยซV GHV ยซWDEOLVVHPHQWV EDQFDLUHV 'HUULยชUH FHWWH UยซDOLWยซ LO H[LVWH XQH VLQFยชUH YRORQWยซ GH QH SDV UDWHU OH WUDLQ GH OรถLQQRYDWLRQ &DU OD FRQVLGยซUD WLRQ GHV FDSULFHV GHV 0LOOHQQLDOV QยซV ยข OรถยชUH GLJLWDOH HVW XQ SDVVDJH REOLJยซ &HWWH ยซYROXWLRQ UยซYยชOH XQH DXWUH UยซDOLWยซ $X FRXUV GHV GHUQLยชUHV DQQยซHV OHV EDQTXHV VRQW SDUYHQXHV ยข PDLQWHQLU GHV SHUIRUPDQFHV VWDEOHV PDLV VHXOHPHQW DX SUL[ GรถHIIRUWV WRXMRXUV SOXV LPSRU WDQWV $XMRXUGรถKXL OH SRWHQWLHO GรถDPยซOLRUDWLRQ HVW Oยข 3RXU OH FRQFUยซWLVHU LO FRQYLHQW GH PLVHU VXU OรถLQQRYD WLRQ OD FURLVVDQFH VยซOHFWLYH OD UHQWDELOLVDWLRQ HW XQ KDXW QLYHDX GH FRQVROLGDWLRQ *DJHRQV TXH GDQV OH IXWXU FHWWH SยซULRGH GH WUDQVLWLRQ IDYRULVHUD OรถยซPHU JHQFH GรถXQ QRXYHDX PRGยชOH SRXU OHV EDQTXHV 7HFKQRORJLTXH HW SHUIRUPDQW
T EN M E NN ER ? O AB ROG N U ER JOUER H S C OIR U L R P OUR V E Y PA IVร P PR
ร Lโ INITIATIVE NO BILLAG !
Votation fรฉdรฉrale nยฐ2 le 4 mars 2018 Contrรดle qualitรฉ
Action lot de 2
50%
1.65 au lieu de 3.30 Jambon TerraSuisse en lot de 2 les 100 g
– .5 0
de moins Tous les pains frais Bio p. ex. Twister clair cuit sur pierre, 360 g, 2.80 au lieu de 3.30
20%
2.70 au lieu de 3.40 Émincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g
20% Tous les yogourts Bio (excepté les yogourts au lait de brebis), p. ex. fraise, 180 g, –.60 au lieu de –.80
20%
1.95 au lieu de 2.45 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.2 AU 12.2.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30%
4.15 au lieu de 5.95 Filet de thon albacore sauvage, Maldives/Philippines, les 100 g
25%
2.20 au lieu de 2.95 Avocat Bio Espagne, la pièce
25% Tous les champignons de Paris blancs et bruns Suisse, p. ex. blancs, la barquette de 500 g, 4.80 au lieu de 6.40
s e i t r o S
5LJD 7DOOLQ HW 9LOQLXV UHLQHV GH OD %DOWLTXH SDJH
L’agenda du week-end
/FJHF TLJ BOE SPDL O SPMM
5) (/(1$1,&+,=+(129$
'5
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK
/D 6DLQW 9DOHQWLQ ©D VH I¬WH S
'5
)25)$,76 *$*1(5
'5
*U¾WOL +LWFKFRFN HW VHV GLVFLSOHV S
:\QWRQ 0DUVDOLV URL GX MD]] S 'X VROHLO GH OD QHLJH HW GX ERQ VRQ XQ P«ODQJH H[SORVLI TXL DWWLUH OD IRXOH FKDTXH DQQ«H 3257(6 '8 62/(,/ 0$77+,(8 9,75
6FªQHV «SK«PªUHV 'DQV XQ G«FRU ¢ FRXSHU OH VRXIIOH OHV DUWLVWHV G«EDUTXHQW «TXLS«V GH PRX IOHV HW GH ERQQHWV VXU GHV GDPHXVHV
RX GHV PRWRQHLJHV /HV IHVWLYDOLHUV HX[ GDQVHQW HQ FKDXVVXUHV GH VNL IDFH ¢ GHV VFªQHV «SK«PªUHV 4XHOOHV VRQW OHV W¬WHV GöDIILFKH" 6WHSKDQ (LFKHU HW VD IDQIDUH H[SOR VLYH ¢ &K¤WHO $OLFH 0HUWRQ FKDQ WHXVH JHUPDQR DQJODLVH ¢ OöDFFHQW FDQDGLHQ ¢ &KDPS«U\ HW /HV &URVHWV 7KH +RUURUV DX[ LQIOXHQFHV GDQFH WUDQFH HW SRS GHV DQQ«HV ¢ 0RU]LQH RX HQFRUH Oö«OHFWURSRS Gö2VFDU DQG 7KH :ROI ¢ $YRULD] HW
))) Oö«QHUJLH IXQN UDYDJHXVH ¢ 0RUJLQV
$UWLVWHV HQ GHYHQLU $X WRWDO FRQFHUWV GRQW OD SOXSDUW DYHF GHV DUWLVWHV HQ GHYHQLU DLQVL TXH GHV PRPHQWV SOXV OXGLTXHV FRPPH FH MHX GH SLVWH 6LNNHQ TXL FRQVLVWH ¢ UHFKHUFKHU GHV EDOOHV GLVVLPXO«HV GDQV OHV FRLQV OHV SOXV VHFUHWV GHV NP GH SLVWHV (QILQ FKDTXH G«WHQWHXU GöXQ IRUIDLW GH VNL DXUD OH ERQKHXU GH
SDUWLFLSHU DX[ FRQFHUWV GH W¬WH GöDIIL FKH VXU OHV SLVWHV GH PDQLªUH OLEUH %RQ RQ FKDXVVH VHV VNLVþ HW LOOLFR 6- m5RFN 7KH 3LVWHV} H IHVWLYDO DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO GX DX PDUV ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP
3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU IRUIDLW GH VNL MRXUQ«H HQYR\H] *+, 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
5) +8*2 /$&$66(
&21&(576 ý 5RFN 7KH 3LVWHV FöHVW OH IHVWLYDO GH OD OLEHUW« HQ PRQWDJQH HQWUH OD )UDQFH HW OD 6XLVVH 3RXUTXRL" 7RXW GöDERUG OöRULJLQDOLW« GX OLHX FLQT SLVWHV GX GRPDLQH I«HUL TXH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO (QVXLWH OHV FRQFHUWV GRQQ«V VXU FKDFXQH GöHOOHV
,PSUR OH SURFªV GH &XSLGRQ S 38%
7RXW FRPPHQFH SDU XQ U¬YH %,//(76 *$*1(5 D’ici fin février 2018, les horodateurs en Ville de Genève ne délivreront plus de ticket. Des quittances sont disponibles sur demande.
&$%$5(7 ý )RUWH GH VRQ JR½W GX EXUOHVTXH -DGH 0DULH &DUPRQD DUWLVWH DXWRGLGDFWH D FU«« VRQ &DEDUHW 6LQJXOLHU TXL U«XQLW VXU VFªQH XQH YDUL«W« GöDUWLVWHV FKDQWHXUV GDQVHXUV KXPRULVWHV PDJLFLHQ HW DFUREDWHV &H VSHFWDFOH HVW XQH RGH ¢ OD VXUSULVH HW ¢ OöRULJLQDOLW« YLD QRWDPPHQW $QWRLQH 0DXOLQL /H 0\WKR WDOHQWXHX[ HW GLVWLQJX« DX m0DUUDNHFK GX 5LUH} )DWDOH )URX )URX TXL UHYLVLWH DYHF PDHVWULD OHV FODVVLTXHV GöKLHU DYHF XQH WRXFKH DFWXHOOH RX 6DWK\D OD GDQVHXVH RULHQWDOH VRUWLH WRXW GURLW GöXQ FRQWH GHV 0LOOH HW 8QH 1XLWV 'H PDJQLILTXHV WDEOHDX[ HQ SHUVSHFWLYH SU«F«G«V GH 7DSDV &R SRXU 3$57,&,3$7,21 U«JDOHU OHV SDSLOOHV 6- m&DEDUHW 6LQJXOLHU} 7K«¤WUH GH OD &LW« %OHXH VDPHGL PDUV GªV K ZZZ FDEDUHWVLQJXOLHU FRP
(QYR\H] *+, &$% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
Contrôle qualité
8Q VSHFWDFOH TXL U«XQLW VXU VFªQH XQH JUDQGH YDUL«W« GöDUWLVWHV '5
www.geneve-parking.ch
_ 63‹&,$/
Gastronomie avec JDVWURQRPLH
/H PRQGH GÂŤFODUH VRQ DPRXU
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
*+,
3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR
3DVWD H FHFL 3285 3(56211(6
6$,17 9$/(17,1 à /D URVH URXJH OHV FKRFRODWV OHV ELMRX[ HW OHV WWH ¢ WWH DX[ FKDQGHOOHV UHSUVHQWHQW OHV V\PEROHV GH &XSLGRQ OH GLHX GH OÜDPRXU 3HWLW IORULOªJH &KULVWLQH =DXJJ
0DLV TXL HVW 6DLQW 9DOHQWLQ TXL FKD TXH IÂŤYULHU ÂŤPRXVWLOOH OH FĂˆXU GHV DPRXUHX[ " &H SUÂŹWUH FKUÂŤWLHQ FRQ GDPQÂŤ ¢ PRUW HQ SDU OĂśHPSHUHXU &ODXGH ,, SRXU DYRLU RUJDQLVÂŤ GHV PDULDJHV FODQGHVWLQV D ÂŤWÂŤ UÂŤKDELOLWÂŤ SDU OH SDSH $OH[DQGUH 9, HQ HQ 6DLQW 9DOHQWLQ D DLQVL ÂŤWÂŤ UHFRQQX FRPPH OH VDLQW SDWURQ GHV DPRX UHX[ PDLV FH QĂśHVW TXĂśDX ;;H VLÂŞFOH TXH OD IÂŹWH GH &XSLGRQ HVW FÂŤOÂŤEUÂŤH )ORULOÂŞJH ¢ WUDYHUV OH PRQGH (XURSH OH FKLIIUH GĂśDIIDLUHV GHV IOHX ULVWHV HW GHV FKRFRODWLHUV OH IÂŤYULHU UHSUÂŤVHQWH TXDVLPHQW FHOXL JÂŤQÂŤUÂŤ HQ XQH VHPDLQH ,QGH HW DX 3DNLVWDQ IÂŹWH IDPLOLDOH RÂť OĂśDPRXU HW OĂśDPLWLÂŤ VRQW GÂŤFODUÂŤV WDQW DX[ SDUHQWV SURIV FROOÂŞJXHV HW DPLV &KLQH 4L[L OD m6DLQW 9DOHQWLQ FKLQRLVH} HVW XQH IÂŹWH PÂŤGLÂŤYDOH TXL VH WLHQW OH VHSWLÂŞPH MRXU GH OD VHS WLÂŞPH OXQH -DSRQ ILQ GHV DQQÂŤHV OHV IDEULFDQWV GH FKRFRODW VH UÂŤJDOHQW HQ SURSRVDQW XQH FKDVVH DX[ ILDQFÂŤV FRTXLQH /HV IHPPHV RIIUHQW XQH GRXFHXU ¢ OHXU FKHU HW WHQGUH 'HX[ MRXUV SOXV WDUG OĂśKHX UHX[ ÂŤOX OXL SURSRVHUD ¢ VRQ WRXU XQ FKRFRODW PDLV TXL VHUD EODQF ,O SHXW DXVVL RSWHU SRXU GH OD OLQJHULH DIIULR
ODQWH GH FRXOHXU EODQFKH &H FRQ FHSW D W WHQGX ¢ OD &RUH GX 6XG HW ¢ 7D¹ZDQ $OJULH URVHV URXJHV HW FKRFRODW U XQLVVHQW OHV FRXSOHV 'DQV OHV FROHV GHV OªYHV RIIUHQW GHV URVHV ¢ OHXU PD°WUHVVH /LEDQ OHV WXGLDQWV YLHQQHQW HQ FODVVH YWXV GH URXJH UHQRQŠDQW ¢ OHXU XQLIRUPH VFRODLUH $ O܍FROH YHQWH GH J¤WHDX[ ¢ OD PDLVRQ GLVWUL EXWLRQ GH F¤OLQV HW DX WUDYDLO FKDQJH GH JRXUPDQGLVHV
7XQLVLH GHX[ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV OHV VRU WLHV URPDQWLTXHV HW OHV UHSDV HQ WWH ¢ WWH &DWDORJQH WRXV OHV DYULO GHSXLV OH 0R\HQ „JH OD m6DQW -RUGL} HVW OH MRXU R PRQVLHXU RIIUH XQH URVH HW PDGDPH XQ OLYUH %UVLO ¢ OD GLD GRV QDPRUDGRV OH MXLQ OHV ILDQFV VRQW FRX YHUWV GH IOHXUV HW GH FKRFR ODWV
&RORPELH OH WURLVLÂŞPH VDPHGL GH VHSWHPEUH OD JUDQGH ILHVWD GÂŻD GHO DPRU \ DPLVWDG IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OĂśDPRXU HW ¢ OĂśDPLWLÂŤ ,UDQ OD VHFRQGH VHPDLQH GH IÂŤYULHU OHV DPRXUHX[ GÂŤFODUHQW OHXU DPRXU ¢ OHXU ÂŤSRXVH PDLV DXVVL ¢ OHXU PDPDQ ORUV GX IHVWLYDO 6HSDQGDUPD]JDQ (VIDQGHJDQ FÂŤOÂŤEUDQW OD WHUUH GDQV OD FXOWXUH SHUVH DQWLTXH ,VUDÂO OD 7RX %HDY IÂŹWÂŤH HQ MXLOOHW RX HQ DR½W VHORQ OH FDOHQGULHU KÂŤEUDÂąTXH HVW OD MRXUQÂŤH RÂť OD WHQGUH PRLWLÂŤ VHUD FRX YHUWH GH IOHXUV „
,QJUGLHQWV J GH SRLV FKLFKHV J GH SHWLWHV S¤WHV GLWDOL FDURWWH RLJQRQ EUDQFKH GH FOHUL JRXVVH GÜDLO SLPHQW URXJ EULQV GH URPDULQ GO GH FRXOLV GH WRPDWH KXLOH GÜROLYH VHO ELFDUERQDWH DOLPHQWDLUH 3USDUDWLRQ /D YHLOOH WUHPSHU OHV SRLV FKLFKHV GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX IURLGH /H OHQGHPDLQ SUSDUHU OD EDVH DURPDWLTXH GWDLOOHU HQ EUXQRLVH PLQL GV J GH FDURWWH J GH FOHUL HW J GÜRLJQRQ $MRXWHU ¢ FH mVRIIULWR} O܍TXLYDOHQW GÜ FV GH URPDULQ ILQHPHQW KDFK (SOXFKHU SXLV mFODWHU} OD JRXVVH GÜDLO DYHF OD ODPH GÜXQ FRXWHDX +DFKHU SHWLWH FXLOOªUH GH SLPHQW ó DWWHQWLRQ ¢ QH SDV PHWWUH WURS GH JUDLQHV VL RQ FUDLQW OH EU½ODQW 7DSLVVHU GÜKXLOH GÜROLYH OH IRQG GÜXQH JUDQGH FDVVHUROH &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ SXLV DMRXWHU OH VRIIULWR 5LVVROHU SHQGDQW PLQXWHV HQ UHPXDQW VRXYHQW $MRXWHU OD JRXVVH GÜDLO OH SLPHQW HW OH FRXOLV GH WRPDWH (JRXWWHU HW ULQFHU OHV SRLV FKLFKHV 9HUVHU GDQV OD FDVVHUROH FRXYULU DYHF O GÜHDX IURLGH DMRXWHU SLQFH GH ELFDUERQDWH ó DLQVL OD FXLVVRQ GHV SRLV FKLFKHV VHUD QHWWHPHQW DFFOUH 3RUWHU ¢ EXOOLWLRQ EDLVVHU OH IHX ó OÜHDX GRLW ERXLOORWWHU DILQ G܍YLWHU TXH OHV SRLV FKLFKHV FODWHQW $ SDUWLU GH O܍EXOOLWLRQ FRPSWHU PLQXWHV ¢ K K GH FXLVVRQ VHORQ OD YDULW GH SRLV FKLFKHV FHX[ GH *HQªYH FXLVHQW UDSLGHPHQW /RUVTXH OHV SRLV FKLFKHV VRQW FXLWV DMRXWHU GH OÜHDX ERXLOODQWH VL QFHV VDLUH DVVDLVRQQHU DYHF WURLV EHOOHV SLQFHV GH VHO SXLV YHUVHU OHV S¤WHV GDQV OD FDVVHUROH &XLUH VHORQ OH WHPSV LQGLTX VXU OH SDTXHW *R½WHU UHFWLILHU OÜDVVDLVRQQHPHQW SXLV USDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 5HOHYHU GÜXQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH SXLV GJXVWHU VDQV DWWHQGUH ORUVTXH OH ERXLOORQ HVW HQFRUH ERXLOODQW
m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GÜ$QJHOR &LWLXOR FKHI GX UHVWDXUDQW /D &ORVHULH ¢ &RORJQ\ *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL IYULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK 38%
/D 6DLQW 9DOHQWLQ XQH KLVWRLUH GĂśDPRXU PRQGLDOH
Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup
5) &215$' %$&
ure
38%
du
Pro
Des eurs, des senteurs, des plantes, des jardins
Menu spĂŠcial St-Valentin
10bis Rue de Vieux Collège, 1204 Genève Tel:022 310 67 14
Plats thĂŠmatiques selon les saisons
at its N
Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion Grand choix de cardons LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande
IdĂŠes cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com
CONCOURS QUALITE 2017
CafÊ de MATEGNIN 022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin
TĂŠl. 022 732 47 48 ou 022 796 48 35
www.kalis.com
Boucherie – Charcuterie des Alpes – B. Menuz mÊdaillÊe lors du Concours de qualitÊ de l’Union Professionnelle Suisse de la Viande
HĂ´tel & Restaurant de charme
Menus de saison SpÊcialitÊ du chef Rognon de veau à l’ancienne. 33 Rte de la gare de Satigny - 1242 Satigny TÊl. 022 753 12 01 - www.restaurant-lemandement.ch
Menu complet Saint Valentin au soir CHF 45.- pp A 2 c’est mieux!!
C’est dans ce cadre que la Boucherie – Charcuterie des Alpes a ÊtÊ distinguÊe pour les produits suivants :
Grand buffet spĂŠcial Saint Valentin 14 FĂŠvrier midi et soir CHF 22.- pp
MÊdaille d’or : MÊdaille d’or : MÊdaille d’argent :
TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly
AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL 2 BONNES ADRESSES
Menu spĂŠcial Saint Valentin Consulter notre site
Cuisine de saison Produits du terroir et vins genevois Ouvert 7/7
19, CrĂŞt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny TĂŠl. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com ContrĂ´le qualitĂŠ
• Bœuf • Porc • Cheval • Chasse • (chevreuil, cerf, sanglier...) • Volaille (dinde, poulet, pintade‌) • Exotique (bison, kangourou, autruche‌) • Charcuterie (saucisson, terrines, pâtÊs croÝtes‌)
Lancy
Centre Lancy-Onex
26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 09 24 FermĂŠ samedi
88 A, ch. des Bossons1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi
PâtÊ apÊritif aux pistaches Saucisson pistachÊ Terrine aux morilles
Les connaisseurs le savent depuis longtemps dĂŠjĂ , les produits de la Boucherie – Charcuterie des Alpes sont d’une excellente qualitĂŠ. Les meilleures matières premières que l’on transforme avec le plus grand soin selon des recettes ĂŠprouvĂŠes sont Ă la base de cette excellence. L’Êvaluation a portĂŠ sur cinq critères : prĂŠsentation, image de la coupe, transformation, saveur et odeur. Pour garantir l’objectivitĂŠ du contrĂ´le, les produits ont ĂŠtĂŠ testĂŠs de manière indĂŠpendante par deux ĂŠquipes d’experts. Grâce Ă cette procĂŠdure très mĂŠticuleuse, on a obtenu une image très ďŹ able de la qualitĂŠ proposĂŠe.
MÊdaille d’Or
ÂŤservice restaurant toutes viandesÂť
MÊdaille d’Or MÊdaille d’Argent
NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande sÊchÊe • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un rÊgal
Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com
Saucisson pistachĂŠ
PâtÊ apÊritif aux pistaches Terrine aux morilles
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'( '5
'5
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
&RQFHUW *HQªYH
&LQ«PD *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
7K«¤WUH *HQªYH
:\QWRQ 0DUVDOLV
+LWFKFRFN HW VHV K«ULWLHUV
6RXQG DQG 9LVLRQ
/öXQ QöHPS¬FKH SDV OöDXWUH
9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /H F«OªEUH WURPSHWWLVWH GH MD]] RULJLQDLUH GH OD 1RXYHOOH 2UO«DQV HW VRQ RUFKHVWUH /LQFROQ &HQWHU 2UFKHVWUD OöXQ GHV PHLOOHXUV ELJ EDQGV DFWXHOV VRQW OHV YHGHWWHV GH FH H FRQFHUW GH OD VDLVRQ -D]] &ODVVLFV /H VDPHGL I«YULHU ¢ K ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK
*U¾WOL UXH *«Q«UDO 'XIRXU $OIUHG +LWFKFRFN D LQVSLU« GHV FLQ«DVWHV WHOV TXH %ULDQ GH 3DOPD 'DYLG )LQFKHU RX OHV IUªUHV &RKHQ &HWWH U«WURVSHFWLYH P¬OH OHV ILOPV GX PD°WUH HW FHX[ GH VHV GLVFLSOHV )ULVVRQV JDUDQWLV MXVTXöDX I«YULHU ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK
/ö$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD UHQG KRPPDJH ¢ 'DYLG %RZLH HQ LQWHU SU«WDQW VHV FKDQVRQV GHV DQQ«HV ¢ XQH S«ULRGH DX[ LQVSLUD WLRQV VRXO SODVWLTXH HW URFN DOOHPDQG (PRWLRQ HW QRVWDOJLH MHXGL HW YHQGUHGL I«YULHU ¢ K ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK
7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 3LHUUH 7KLHUU\ %HFFDUR HW /DXUD $OH[DQGUD 9DQGHUQRRW PDUL«V GHSXLV DQV YLYHQW HQ SDUIDLWH KDUPRQLH -XVTXöDX MRXU R» 3LHUUH VH U«YHLOOH DPQ«VLTXH 8QH FRP«GLH ¢ G«FRXYULU OHV HW I«YULHU ¢ K ZZZ XVNDSURGXFWLRQV FRP
7+ 75( 'ö,0352
<RGHO FRVPRSROLWH
/H 3URFªV GH &XSLGRQ
/H JURXSH GH <RGHO 9RFDO &KHHVH FRPSRV« GöXQH /XFHUQRLVH GöRULJLQH JUHFTXH HW GöXQH *HQHYRLVH GöRULJLQH FKLOLHQQH YD DQLPHU XQH H[SRVLWLRQ IDLVDQW OH OLHQ HQWUH OHV PRQWDJQHV GX &KLOL HW OD *UX\ªUH
/öDPRXU QRXV D WRXV IDLW VRXIIULU XQ MRXU RX OöDXWUH $ OöDSSURFKH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ &XSLGRQ GHYUD IDLUH IDFH ¢ VHV MXJHV 9RXV 9RXV G«FLGHUH] GH VRQ VRUW DSUªV DYRLU HQWHQGX WRXV OHV DUJXPHQWV
/D *DOHULH UXH GH Oö,QGXVWULH *HQªYH 6DPHGL I«YULHU ¢ K ZZZ DVVRODJDOHULH RUJ
/H VDOWLPEDQTXH UXH GHV *URWWHV *HQªYH 6D ¢ K 5«V %DUEDUHV'H&KRF#JPDLO FRP ZZZ VDOWLPEDQTXH FK
'5
3(5)250$1&(
'5
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ
38%
GHI PRÉSENTE:
GENÈVE
SOLDES D’HIVER P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE
n t ro u
point ver
t
ur
e*
ur
*
g
S
THIERRY MEURY
poi
S
VERONIQUE MATTANA
ur
S
LA REVUE DU GNIOLU
-30% -40% -50% e*
LE
point jau
n
*Sur ur les modèles d’exposition signalés parr étiquettes en magasin
MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA ANDRÉ RENAULT • TEMPUR • ONEA FYLDS • DUNLOPILLO 67, rue de la Servette • 1202 Genève • Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch
GHI PARTENAIRE PRESSE: JEAN-MARC MOREL
JACQUES MAEDER
PAT LAGADJI
INGRID CRISINEL
*8 5,66(86( SOXV TXöHQVRUFH OHXVH 0LFK«H &KDXGHURQ VRUFLªUH SHQGXH SXEOLTXHPHQW SXLV EU½O«H ¢ *HQªYH HQ DYULO (OOH HXW OH WRUW GH SURGLJXHU GHV VRLQV JU¤FH ¢ VD FRQQDLVVDQFH GHV SODQWHV DX[ YHUWXV WK«UDSHXWLTXHV HW GöDYRLU «JDOHPHQW XQ GRQ SRXU VRXODJHU OHV mFRUSV IL«YUHX[} 6D SRWLRQ PDJLTXH RX mVRXSH EODQFKH} Qö«WDLW DXWUH TXöXQH FRPSRVLWLRQ WUªV QRXUULVVDQWH TXL SHUPHWWDLW GH UHTXLQTXHU TXHO TXHV PDODGHV FK«WLIV 'öRULJLQH VDYR\DUGH DSUªV XQH YLH ODER ULHXVH ¢ *HQªYH HQ WDQW TXH VHUYDQWH SXLV ODYDQGLªUH HW VXLWH ¢ OD SHUWH GH VRQ FRPSDJQRQ HW GH VRQ HQIDQW HOOH HVS«UDLW VXUYLYUH HQ SURGLJXDQW VHV UHPªGHV 0DO OXL HQ D SULV FDU ¢ FHWWH «SRTXH OD FKDVVH DX[ VRUFLªUHV «WDLW FRX UDQWH HQWUH HW $ *HQªYH SHUVRQQHV IXUHQW SRXUVXLYLHV SRXU FULPH GH VRUFHOOHULH 0LFK«H &KDXGHURQ IXW OD GHUQLªUH mVRUFLªUH} H[«FXW«H GDQV OD 5«SXEOLTXH SURWHVWDQWH (Q 6XLVVH LO IDXW DWWHQGUH DYHF OD FRQGDPQDWLRQ Gö$QQD *¸OGL GDQV OH FDQWRQ GH *ODULV /öKLVWRLUH HVW UDFRQW«H DX[ HQIDQWV GªV DQV GDQV XQ OLYUH m/D 6RUFLªUH GH *HQªYH} ó %ULJHW &DUROLQH 'RPPHQ ó $GULHQQH %DUPDQ LOOXVWUDWHXU (Q )UDQFH OH MDQYLHU HVW G«F«G«H ¢ Oö¤JH GH DQV 0DULH 5RXELHX OD GHUQLªUH VXUYLYDQWH GHV KHUERULVWHV WLWXODLUH GX GLSO¶PH VXSSULP« HQ HW MDPDLV U«WDEOL GHSXLV
%2 7(6 *$*1(5 ' /,&(
0HVVDJH FKRFRODW« 10 ý 3RXU XQH 6DLQW 9DOHQWLQ WRXW HQ GRXFHXU OD PDLVRQ 0DUWHO F«OªEUH FKRFRODWLHU JHQHYRLV TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV D PLV WRXW VRQ DPRXU GX FKRFRODW HW WRXW VRQ VDYRLU IDLUH GDQV XQH ER°WH FÈXU H[FHSWLRQQHOOH 'LVSRQLEOH GDQV OHV ERXWLTXHV 0DUWHO HOOH HVW ¢ SHUVRQQDOLVHU DYHF OH SOXV EHDX PHVVDJH SRXU YRWUH WHQGUH PRLWL«
THIERRY MEURY ET CHRISTOPHE BUGNON
'5
TEXTES
Dès le 24 janvier 2018
P’TIT MUSIC HOHL
3$57,&,3$7,21
CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE
54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin
(QYR\H] *+, &+2 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS LES DIMANCHES 4, 11, 18 ET 25 FÉVRIER AINSI QUE LE DIMANCHE 4 MARS À 15H (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)
38%
RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798
LOTO DES POMPIERS Pour éviter l’ennui, lisez GHI! Chaque semaine, retrouvez nos
XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Contrôle qualité
Pages LOISIRS 9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs
de St-Jean-de-Gonville (F)
Dimanche 11 février 2018 à 14h30 - Salle polyvalente 1 bon voyage de 1’000 €, dîner croisière Fêtes du lac d’Annecy, téléviseur, ordinateur, tablette, repas restaurants, lots St-Valentin, spectacles, (Arena) jambons, gastronomie, petit ménager...
Buffet - Buvette - Cartons à € 15.-
_ 63‹&,$/
Deux-roues avec 'HX[ URXHV
www.motorex.com Halle 1 Stand CO1 au Swiss-Moto
<$0$+$ Ă˝ 2Q FRQVLGÂŞUH TXH OĂśXQLYHUV 'DUN 6LGH RI -DSDQ HVW XQH VRXUFH GĂśLQVSLUDWLRQ /D JDPPH 6XSHU 1DNHG GH <DPDKD D HQJHQGUÂŤ FHWWH 07 63 H[FOXVLYH (OOH YRXV ODQFH OH GÂŤIL GH OĂśDSSULYRLVHU (W YRXV GRQQH WRXV OHV LQVWUXPHQWV QÂŤFHVVDLUHV SRXU OH IDLUH 0RWHXU WULF\OLQGUH UDJHXU FRXSOH PXVFOÂŤ SDV VDJH ¢ OD YROÂŤH GHV UDSSRUWV HPEUD\DJH DQWLGULEEOH YRXV SHU PHWWDQW GH GÂŤFÂŤOÂŤUHU DYHF UDSLGLWÂŤ %UHI OĂśHQVHPEOH HVW FRQŠX SRXU VDWLVIDLUH YRWUH GÂŤVLU GH PD°WULVH /HV VXVSHQVLRQV DUULÂŞUH ˜KOLQV VH UÂŞJOHQW IDFLOHPHQW WRXW FRPPH OD IRXUFKH DYDQW SHUPHWWDQW ¢ FKDTXH SLORWH GH WURXYHU VRQ VW\OH /H WDEOHDX GH ERUG QRLU OHV ILQLWLRQV 6LOYHU %OX &DUERQ VRXOL JQHQW VRQ FÂśWÂŤ XQLTXH /HV FRPPDQGHV ÂŤOHFWURQLTXHV RQW HQFRUH ÂŤWÂŤ SHUIHFWLRQQÂŤHV 9RXV FKRLVLVVH] XQ GHV WURLV PRGHV GH FRQGXLWH GH VRXSOH ¢ DJUHVVLI OH FRQWUÂśOH GH WUDF WLRQ HW OĂś$%6 YHLOOHQW 6ÂŤFXULWÂŤ SODLVLU HW DGUÂŤQDOLQH DX PHQXĂž 2Q YD YRXV UHPDUTXHU OH GRXEOH SKDUH /(' UHVSLUH XQH FHU WDLQH DJUHVVLYLWÂŤ 5(
%,//(76 ‚ *$*1(5
5REHUW (UE
/D H GLWLRQ GH 6ZLVV 0RWR ¢ ODTXHOOH VÜDMRXWH OD VL[LªPH GX &XVWRPL]LQJ DQG 7XQLQJ 6KRZ YD DWWLUHU WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXH OHV PRWRV LQWUHVVHQW &DU OHV IHPPHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX VHV &HWWH DQQH RQ SRXUUD FURLVHU 5HEHNND 6HQJHU )DLWK $KOHUV HW .VHQ\D 1LNLWLQD WURLV DYHQWXULªUHV TXL YHXOHQW EDWWUH OH UHFRUG GH OD FRXUVH *UL]]O\ &KDFXQH SDUW GH VD FDSLWDOH (WDWV 8QLV 5XVVLH 6XLVVH SRXU XQ WRXU GX PRQGH H[FHSWLRQQHO /D FRPPXQDXW ,QVWDJUDP *LUOV RQ %LNH VHUD JDOHPHQW SUVHQWH HOOH D OÜLQWHQWLRQ GH GHYHQLU OD SOXV JUDQGH GÜ(XURSH
7RXWHV OHV QRXYHDXWÂŤV /HV H[SRVDQWV UHSUÂŤVHQWHQW WRXW FH TXL VH IDLW GH PLHX[ HW GH SOXV UÂŤFHQW VXU OD SODQÂŞWH PRWR 'HV H[FOXVLYLWÂŤV FÂśWRLH URQW GHV PRGÂŞOHV VSÂŤFLDX[ GHV PLVHV HQ
*+,
1H UHQLH] SDV YRWUH FÂśWÂŤ REVFXU
/D SDVVLRQ GH OD PRWR VRXV WRXWHV VHV IRUPHV 6:,66 0272 à 3OXV GH H[SRVDQWV OHV FXVWRPV OHV SOXV DXGDFLHX[ GHV IHPPHV SUWHV SRXU XQ UHFRUG ¢ =XULFK OH SOXV JUDQG VDORQ GH OD PRWR SURPHW
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
'HV H[FOXVLYLWÂŤV FÂśWRLHURQW GHV PRGÂŞOHV VSÂŤFLDX[ '5
VFªQH VSHFWDFXODLUH IHURQW GH OD YLVLWH XQ YQHPHQW LQRXEOLDEOH /H FKRSSHU OHFWULTXH OH SOXV SXLVVDQW GX PRQGH IDEULTX SDU OH FRQVWUXFWHXU GH PDFKLQHV VXLVVH 3HWHU )ŒVVOHU GPRQ WUHUD TXH FHWWH PDQLªUH GÜHQWUD°QHU OHV URXHV SHXW DXVVL WUH WUªV EUXWDOH 8QH H[SRVLWLRQ H[FHSWLRQQHOOH UDSSHO OHUD O܍SRSH GHV PRWRV DX VHLQ GH OÜDUPH VXLVVH 6RQ FDUDFWªUH XQLTXH SURYLHQW GX IDLW TXH WRXWHV FHOOHV TXL RQW W XWLOLVHV SRXUURQW WUH DGPLUHV „
m6ZLVV 0RWR} GX DX IYULHU 0HVVH =XULFK KDOOHV ¢ -HXGL K YHQGUHGL K VDPHGL K GLPDQFKH K ZZZ VZLVV PRWR FK ZZZ VZLVV FXVWRP FRP ZZZ IDFHERRN FRP VZLVVPRWR ]XHULFK ZZZ \RXWXEH FRP VZLVVPRWR=XHULFK
3$57,&,3$7,21 '5
(QYR\H] *+, 6:, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL IYULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
38%
hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee
www.yamaha-motor.ch
NEW
LA NOUVELLE Z900RS
NOUS SOMMES Ă€ VOTRE DISPOSITION, VOTRE CENTRE KAWASAKI Ă€ GENĂˆVE MT-09SP: DĂŠfie le cĂ´tĂŠ obscur. ExpĂŠrimente le caractère sportif du puissant moteur crossplane Ă 3 cylindres de 847 cm3 et dĂŠveloppant 115 CV. Grâce Ă son amortisseur arrière Ă–hlins et sa fourche inversĂŠe entièrement rĂŠglables, la MT-09SP se rĂŠvèle ĂŞtre d’une efficacitĂŠ redoutable. ManiabilitĂŠ, prĂŠcision et stabilitĂŠ, tels sont les maĂŽtres-mots qui la qualifient. La MT-09SP bĂŠnĂŠficie d‘une finition Silver Blu Carbon inspirĂŠe du style de la MT-10SP. Le tableau de bord LCD de la MT-09SP affiche les informations en blanc sur fond noir, offrant ainsi une meilleure visibilitĂŠ. Vis une expĂŠrience ultime avec la MT-09SP - Disponible chez ton partenaire YAMAHA pour CHF 10‘990.-
ContrĂ´le qualitĂŠ
Rue Pestalozzi 5, 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70, www.cpc2r.ch www.facebook.com/cpc2r
*+,
'HX[ URXHV
63‹&,$/
-HXQHVVH HW IUD°FKHXU
8QH FXUH GöDOOªJHPHQW DXJPHQWH OöDJLOLW« 75,803+ ý /HV FRPPHQWDLUHV GHV PRWDUGV QH VRQW SDV LQXWL OHV $X FRQWUDLUH RQ SRXUUDLW GLUH TXH 7ULXPSK OHV D WRXV PLV GDQV VRQ FDKLHU GHV FKDUJHV SRXU OHV QRXYHOOHV PRXWXUHV GH VHV 7LJHU /D PLHX[ «TXLS«H SRUWDQW OHV OHWWUHV ;57 DIILFKH QRQ VHXOHPHQW XQ SRLGV PRLQGUH TXH OH PRGªOH SU«F« GHQW PDLV GHV SUHVWDWLRQV V«ULHXVHPHQW HQ KDXVVH &HOD FRQFHUQH OH G«FRU SXLVTXH OHV FDU«QDJHV OHV MDQWHV HW OHV FRORULV FKDQJHQW PDLV DXVVL OD VWUXFWXUH FDU OH FK¤VVLV D «W« UHSHQV« &HOD RFFDVLRQQH XQH SRVLWLRQ GH FRQGXLWH SOXV «OH Y«H TXL VöH[SOLTXH «JDOHPHQW SDUFH TXH OD VHOOH HW OH JXLGRQ VRQW QRXYHDX[ $JLOLW« HW PD°WULVH DVVXU«HV 3RXU Oö«GLWLRQ Oö«TXLSHPHQW SUHQG GX JDORQ 2Q FRPSWH SDU H[HPSOH OH G«PDUUDJH VDQV FO« OöDQWL UHFXO HQ SHQWH Oö$%6 GH YLUDJH OHV IHX[ TXL «FODLUHQW OD GLUHFWLRQ TXH OöRQ FKRLVLW HW VL[ PRGHV GH FRQGXLWH SRXU VöDGDS WHU ¢ WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV /HV LQGLFDWHXUV VRQW U«WUR «FODL U«V FöHVW OH VRPPHW GX OX[Hþ 5(
'5
9(63$ ý 2Q QH GLUDLW SDV TXöHOOH HVW Q«H YRLFL XQ GHPL VLªFOH )¬W« OöDQ GHUQLHU FHW DQQLYHUVDLUH QöD SDV ODLVV« OHV FRQFHSWHXUV GH 9HVSD VH UHSRVHU (Q OHV DWRXWV GH VD O«JªUHW« GH VD SHWLWH WDLOOH HW GH VD YLYD FLW« RQW UDSLGHPHQW IDLW OöHIIHW GöXQH U«YROXWLRQ $XMRXUGöKXL OHV IRQGHPHQWV UHVWHQW /D OLJQH MHXQH VDXUD V«GXLUH WRXWHV OHV FODVVHV GH SRSXODWLRQ &¶W« PRGHUQLW« GHV URXHV SOXV JUDQ GHV SRXU DP«OLRUHU OD WHQXH GH URXWH GHV SKDUHV /(' LQ«GLWV HW GHV G«FRUV DGDSW«V DX[ YHUVLRQV GH EDVH 6 RX 7RXULQJ /H PRWHXU FF GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ SHUPHW XQH FRQGXLWH DLV«H HQ YLOOH WRXW HQ SU«VHUYDQW OöHQYLURQQHPHQW DYHF XQH FRQVRPPDWLRQ WUªV UDLVRQQDEOH 6RQ DXWRQRPLH HVW GRQQ«H ¢ NP &öHVW J«Q«UHX[ 6XU OH SODQ GX VW\OH FöHVW XQ KRPPDJH ¢ Oö,WDOLH /HV SRUWH EDJDJHV DYDQW HW DUULªUH RQW XQ SHWLW JR½W GH U«WUR G«OLFLHX[ /HV «O«PHQWV GH G«FRU GLIIªUHQW VHORQ TXH OöRQ SUHQG OD 3ULPDYHUD OD 6 RX OD 7RXULQJ 'H QRXYHOOHV FRXOHXUV PDWHV DSSDUDLVVHQW URXJH EHLJH HW EOHX 6XSHUEHV 5(
_
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/H m6FDOSHO} HQILQ SU¬W ¢ WDLOOHU OD URXWH
'5
ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK
.70 ý /H OHDGHU
'5
ZZZ YHVSD FK
GHV FRQVWUXFWHXUV HXURS«HQV .70 SRXUVXLW VD FURLVVDQFH 6RQ QRXYHDX FHQWUH GH UHFKHUFKH HW GH G«YHORSSHPHQW OöDLGHUD ¢ FRQIRUWHU VD SRVLWLRQ '«YRLO« YRLFL XQ SHX SOXV GöXQ DQ OH SURWRW\SH .70 'XNH m7KH 6FDOSHO} HVW GHYHQX XQH U«DOLW« SRXU OHV DPDWHXUV GH OD PDU TXH 6RQ ELF\OLQGUH HQ OLJQH WRWDOHPHQW LQ«GLW G«YHORSSH FK HW XQH VRQRULW« H[FLWDQWH ,O HVW ERXUU« GöDVVLVWDQFHV «OHF WURQLTXHV SRXU OH SODLVLU HW OD V«FXULW« 7UªV FRPSDFW LO SHUPHW GöDQLPHU FH URDGVWHU O«JHU DYHF SU«FLVLRQ /H UDSSRUW SRLGV SXLVVDQFH WUªV IDYRUDEOH HQ IDLW XQH PDFKLQH SDVVLRQ QDQWH /öH[S«ULHQFH GHV WLWUHV GH FKDPSLRQ GX PRQGH D GRQQ« ¢ .70 XQ U«VHUYRLU GH FRQQDLVVDQFHV XQLTXH GRQW SURILWHQW OHV PRWDUGV HQIRXUFKDQW VHV FU«DWLRQV 6XU OH SODQ HVWK«WLTXH m7KH 6FDOSHO} SRUWH ELHQ VRQ QRP HW VH UHFRQQD°W DX SUHPLHU FRXS GöÈLO 5( KWWS ZZZ NWP FRP 38%
JUSQU’AU 21 AVRIL 2018, POUR CHAQUE IMMATRICULATION D’UNE AFRICA TWIN OU D’UN X-ADV NEUF, HONDA VOUS OFFRE UNE POLICE D’ASSURANCE:
«HONDA EASYCOVER INSURANCE » ASSURANCE VALABLE JUSQU’AU 31.12.2018 !
*
* INFORMATIONS SUR WWW.HONDA.CH OU CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA Contrôle qualité
'HX[ URXHV
_ 63‹&,$/
8Q G«OLFLHX[ KRPPDJH ¢ OD O«JHQGH .$:$6$., ý /D GHUQLªUH = SHUPHW ¢ .DZDVDNL GH UHQGUH KRPPDJH ¢ OD = &HWWH QRXYHOOH = 56 &$)( FRPELQH OöDQFLHQ HW OH PRGHUQH OöDVSHFW WUDGL WLRQQHO DYHF OHV GHUQLªUHV WHFKQROR JLHV /H PRWHXU F\OLQGUHV HQ OLJQH FRQVWLWXH XQ «TXLOLEUH UHPDUTXDEOH HQWUH OD SXLVVDQFH HW OD OLQ«DULW« SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ HQ WRXWH G«FRQ WUDFWLRQ /H PRGHUQLVPH UHVVRUW «JD OHPHQW GDQV OHV RUHLOOHV GX SLORWH HW GHV SDVVDQWV SXLVTXH .DZDVDNL D «W« XQH GHV SUHPLªUHV ¢ HIIHFWXHU GHV «WXGHV DFRXVWLTXHV SRXVV«HV SRXU IODWWHU OöRX±H /H FODVVLFLVPH GH VRQ GHVLJQ QH VDXUDLW IDLUH GH OöRPEUH DX[ DYDQ F«HV GH Oö«OHFWURQLTXH /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ YHLOOH GH P¬PH TXH OD VXUYHLOODQFH GH OöHPEUD\DJH SRXU «YLWHU OH EORFDJH GH OD URXH SRVW«ULHXUH 6L OD = 56 SHXW ¬WUH G«SRXLOO«H OD YDULDQWH &$)( DYHF VD SHWLWH EXOOH VD VHOOH PRQR VS«FLILTXH VRQ HQVHPEOH GH FRXOHXUV
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
*+,
/D U«I«UHQFH IDLW SHDX QHXYH +21'$ ý ,O QH VXIILW SDV GH SRUWHU OH GUDSHDX
'5
GHYLHQW XQH PRWR U«WUR VSRUW WUªV V«GXLVDQWH ,O HVW ELHQ HQWHQGX SRVVLEOH GH OD SHUVRQQDOL VHU DYHF OHV DFFHVVRLUHV GöRULJLQH 5( ZZZ NDZDVDNL FK
*R½W SURQRQF« SRXU OöLQGLYLGXDOLVPH 68=8., ý 4XDQG RQ FRPPHQFH ¢ VH SLTXHU DX MHX GH OD SHUVRQQDOLVDWLRQ LO GHYLHQW Q«FHVVDLUH GH SRXYRLU VöDGUHVVHU DX[ PHLOOHXUV VS«FLDOLVWHV 'RPLQLTXH *UDQJLHU VöHVW LQW«UHVV« GH SUªV ¢ FLQT 6X]XNL SRXU HQ WLUHU GHV «GLWLRQV OLPLW«HV 6L RQ VH U«IªUH DX SDVV« QXO GRXWH TXöHOOHV UHQFRQWUHURQW OH VXFFªV P¬PH KRUV GH QRV IURQWLªUHV /D *6; 6 (92 G«JDJH XQH LPSUHVVLRQ SOXV DJUHVVLYH JU¤FH ¢ XQ ORRN DF«U« &HV «O«PHQWV OXL FRQIªUHQW XQH SHUVRQ QDOLW« SOXV DIILUP«H /D FRXOHXU QRLU HW EOHX URXJH RX QRLU PDW FRUUHVSRQG DX[ GLII«UHQWV JR½WV /H PRGªOH FRPEOHUD OHV PRWDUGV DJXHUULV FDSDEOHV GH PD°WULVHU VRQ PRWHXU GH SOXV GH FK &H F\OLQGUHV GH WURLV TXDUWV GH OLWUHV D G«M¢ IDLW OD SUHXYH GH VD YLYDFLW« SXLVTXöLO HVW LVVX GH OD FRXUVH HW GH VD GRFLOLW« HQ XVDJH FRXUDQW JU¤FH DX[ PRGHV GH FRQGXLWH ¢ FKRL[ $LQVL UHPR GHO«H OD *6; (92 IHUD WRXUQHU OHV W¬WHV WRXW HQ DVVXUDQW GHV VHQVDWLRQV IRU '5 WHV ¢ VHV KHXUHX[ SURSUL«WDLUHV 5( ZZZ VX]XNL PRWRUF\FOHV FK
GH OD U«I«UHQFH GHV JUDQGHV URXWLªUHV GHSXLV SRXU DIIURQWHU OöDYHQLU /HV LQJ«QLHXUV GH +RQGD VRQW SDUWLV GöXQH IHXLOOH EODQFKH SRXU FRQVWUXLUH OD */ *ROG :LQJ 3OXV O«JªUH GH NJ SOXV FRPSDFWH HOOH FRUUHVSRQG DX[ WHQGDQFHV DFWXHOOHV 6RQ PRWHXU ¢ VL[ F\OLQGUHV ¢ SODW UHVWH «YLGHP PHQW VRQ FÈXU EDWWDQW ,O DGRSWH G«VRUPDLV TXDWUH VRXSDSHV SDU F\OLQGUH TXDWUH PRGHV GH FRQGXLWH 7RXU 6SRUW (FRQ HW 5DLQ XQ FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ HW GHV U«JODJHV GH VXVSHQVLRQV VRSKLVWLTX«V /D ER°WH PDQXHOOH FRPSWH VL[ UDSSRUWV FHOOH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH VHSW TXL FKDQJHQW VHORQ OH VW\OH GH FRQGXLWH FKRLVL /H FRQIRUW QöD SDV «W« RXEOL« OD VHOOH HVW WRXMRXUV PRHOOHXVH HW OH FDU«QDJH GLULJH OH IOX[ GöDLU DXWRXU GH Oö«TXL SDJH /D EXOOH VöDMXVWH «OHFWULTXHPHQW 6XU OH SODQ HVWK«WLTXH OöLPSUHVVLRQ J«Q«UDOH IDLW
'5
SHQVHU ¢ XQ DWKOªWH FH TXL FRUUHVSRQG ¢ VHV FDSDFLW«V G\QDPLTXHV /D FRQVRPPD WLRQ D «W« DEDLVV«H GH 5( ZZZ KRQGDPRWR FK
/D VLPSOLFLW« HVW VRXUFH GH SODLVLUV +8649$51$ ý /H UHWRXU GH OD PDUTXH GöRULJLQH VX«GRLVH VXU OH PDU FK« GHV PRWRV GH URXWH VH QRPPH 9LWSLOHQ 6RQ GHVLJQ VLPSOH HW PDUTXDQW KDELOOH XQH VWUXFWXUH KDELOH /H PRQRF\OLQGUH SURFXUH GHV DFF«O«UDWLRQV PXVFO«HV LO HVW LQV«U« GDQV XQ FDGUH HQ WUHLOOLV OHV VXVSHQVLRQV :3 HW OHV IUHLQV %UHPER G«QRWHQW OH VRXFL GH SURSRVHU GHV WHFKQRORJLHV DYDQF«HV VRXV GHV GHKRUV G«SRXLOO«V &HWWH PRWR IDLW SDUWLH GH FH TXH +XVTYDUQD DSSHOOH m5HDO 6WUHHW} LQGLTXDQW VRQ LPSOLFDWLRQ QRXYHOOH VXU OH ELWXPH GDQV HW KRUV GHV YLOOHV (Q LQW«JUDQW XQ PRWHXU LQ«GLW UREXVWH HW SXLVVDQW OD 9LWSLOHQ G«OLYUH GHV VHQVDWLRQV DXWKHQWLTXHV TXL FRQYLHQGURQW DXVVL ELHQ DX[ G«EXWDQWV TXöDX[ PRWDUGV FRQILUP«V DLPDQW FHWWH RULJLQDOLW« /D FRP '5 PDQGH GHV JD] ULGH E\ ZLUH Oö$%6 G«FRQQHFWDEOH OöHPEUD\DJH DQWL GULEEOH HW OHV DFFHVVRLUHV SRXU SHUVRQQDOLVHU VD PRWR FRQVWLWXHQW GHV DWRXWV FHU WDLQV 6DQV FRPSWHU OH SULQFLSDO OH UDSSRUW HQWUH OH SRLGV FRQ WHQX HW OHV FKHYDX[ GX PRQRF\OLQGUH SURPHW GHV H[S«ULHQFHV H[SORVLYHV 5( ZZZ KXVTYDUQD PRWRUF\FOHV FRP 38%
AGENT OFFICIEL
HONDA GL1800 Gold Wing
Sym Jet14 125
CHF 2’895.Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch
Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève
w w w. m o t o s p o r t - g e . c h
Spécial Deux-roues
Rue du 31 Décembre 24 - 1204 Genève - 022 735 91 55
Prochaine parution 21 mars Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch
Spécialiste Harley depuis 1996 22 Rte de Pré-Marais - 1233 Bernex 022 757 70 21 Nouvelle gérance depuis 2017
Croquis du sinistre
NOUVEAU
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www . p n e u sc l a u d e . c h Contrôle qualité
Quoi qu’il arrive – nous vous aidons rapidement et simplement. mobiliere.ch Agence générale Genève Denis Hostettler Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch
*+,
'HX[ URXHV
63‹&,$/
8QH HQGXUR SRXU WRXV OHV YR\DJHV %0: ý (Q DXJPHQWDQW OD SXLVVDQFH HW OH FRX SOH %0: D YRXOX GRWHU VHV PRWRV HQGXURV GH PLOLHX GH JDPPH ó WHOOHV TXH OD ) *6 ó GH SUHVWDWLRQV VXS«ULHXUHV /HXU YRFDWLRQ OHV RULHQWH QDWXUHOOHPHQW YHUV OHV KRUL]RQV R» OHXUV TXDOLW«V YRQW SRXYRLU VöH[SULPHU LG«DOHPHQW &HOD FRQFHUQH OHV
'5
/öLWDOLHQQH DX[ PXOWLSOHV YLFWRLUHV
JUDQGHV URXWHV YDORULVDQW OHXU FRQIRUW HW OHXU H[FHOOHQWH WHQXH GH FDS FRPPH OHV FKHPLQV HVFDUS«V P¬ODQW OH JR½W GH OD G«FRXYHUWH ¢ OD VWDELOLW« GH OHXU FK¤VVLV WRXW WHUUDLQ /H SLORWDJH GDQV OHV PRGHV 5DLQ FöHVW ¢ GLUH SOXLH HW 5RDG SRXU OD URXWH QRU PDOH WLHQW FRPSWH GHV FRQGLWLRQV ,O HVW SRVVLEOH Gö\ DMRXWHU '\QDPLF (QGXUR HW (QGXUR 3UR WRXW FRPPH OH FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ G\QDPLTXH HW Oö$%6 3UR DP«OLRUDQW FHOXL GH EDVH HQ IRQFWLRQQDQW HQ FRXUEH /H FDGUH HQ WUHLOOLV WXEXODLUH GH VWUXFWXUH PRQRFRTXH DVVXUH XQH ULJLGLW« RSWLPDOH /H PRWHXU ELF\OLQGUH IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GH FHWWH VWUXFWXUH 6HV FK VRQ GRXEOH DUEUH Gö«TXLOLEUDJH HW OH WUD YDLO VRLJQ« PLV ¢ SUR FXUHU XQ VRQ VSRUWLI VXVFLWHQW OöHQWKRX VLDVPH 5( ZZZ EPZ PRWRUUDG FK
/H FRXS GH SRLQJ DP«ULFDLQ +$5/(< '$9,'621 ý /D O«JHQGH VH SRXU VXLW HQ VXLYDQW OHV DYDQF«HV PRGHUQHV /D QRXYHOOH +DUOH\ 'DYLGVRQ )DW %RE SRV VªGH SDU H[HPSOH XQH IRXUFKH LQYHUV«H LQQR YDWLRQ OXL RFWUR\DQW XQH SU«FLVLRQ GH FRQGXLWH DP« OLRU«H /H PRWHXU 0LOZDXNHH (LJKWp GH OD YHUVLRQ
_
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
$35,/,$ ý 8QH SOXLH GH QRXYHDX W«V PDUTXH OD VRUWLH GöXQH GHV PRWRV OHV SOXV HQWKRXVLDV PDQWHV GX PRPHQW /ö$SULOLD 569 GLVSRVH GöXQ PRWHXU 9 ¢ GHJU«V GH FK MDPDLV YX VXU XQH VSRU WLYH GH V«ULH /H FDGUH VöLQV SLUH GLUHFWHPHQW GHV PDFKL QHV D\DQW UHPSRUW« WLWUHV HW JUDQGV SUL[ HQ /HV V\VWªPHV «OHFWURQLTXHV «YR OXHQW SHUPHWWDQW OH FKRL[ GH 6SRUW 7UDFN HW 5DFH /ö$%6 HQ YLUDJH D «W« SHUIHFWLRQQ« /D G«F«O« UDWLRQ GRZQVKLIW U«SRQG ¢ OöDFF«O«UDWLRQ TXLFNVKLIW VDQV G«EUD\HU QL FRXSHU OHV JD] /H ODXQFK FRQWURO DVVXUH GHV G«PDUUDJHV H[FHS WLRQQHOV OöDQWL ZKHHOLQJ YHLOOH ,O VH EDVH VXU OD SODWHIRUPH GH FRQWU¶OH G\QDPLTXH $35& TXö$SULOLD D «W« OD SUHPLªUH ¢ LQVWDOOHU VXU XQH PRWR KRUV FRPS«WLWLRQ /öLQVWUXPHQWDWLRQ GLJLWDOH HVW QRXYHOOH OH GLD
'5
PªWUH GHV GLVTXHV GH IUHLQV DXJPHQWH GH PP HW WRXW D «W« RULHQW« YHUV OöHIILFDFLW« &HOD VH PHVXUH HQ FLUFXLW XQH VHFRQGH D «W« JDJQ«H SDU UDSSRUW ¢ OD YHUVLRQ SU«F«GHQWH 5( ZZZ DSULOLD FK
4XDWUH PDFKLQHV U«XQLHV HQ XQH VHXOH
DIILFKH FF HW SHXW ILªUHPHQW SURSRVHU XQ FRXSOH GH 1P V\QRQ\PH GH UHSULVHV PXVFO«HV /HV FK QH VRQW MDPDLV ¢ ERXW GH VRXIIOH /D YHUVLRQ QöHVW SDV ORLQ DYHF XQ FRXSOH GH 1P /D OLJQH D FKDQJ« DYHF XQH IDFH DYDQW WRWDOH PHQW PRGHUQLV«H /D VLOKRXHWWH J«Q«UDOH UHVWH ILGªOH ¢ OöK«ULWDJH /H WUDLWHPHQW GH Oö«FKDSSH PHQW GH W\SH G«QRWH XQ VRXFL GH FRQWL QXHU ¢ PDUTXHU OHV HVSULWV GHV FRQWHPSOD WHXUV /D VHOOH EDVVH ¢ PP GX VRO SURFXUH XQH DVVLVH LG«DOH XQ FHQWUH GH JUDYLW« EDV SHU PHWWDQW GH VH MRXHU GH OD URXWH TXHOOH TXöHOOH VRLW 7RXWH G«SRXLOO«H OD )DW %RE DYHF VRQ JXLGRQ UHFWLOLJQH HVW IDLWH SRXU V«GXLUH WRXWHV OHV FDW«JRULHV GöDPDWHXUV HW DPDWULFHV 5(
'8&$7, ý $ VD VRUWLH FH IXW XQH SHWLWH U«YROX WLRQ OD 'XFDWL 0XOWLVWUDGD SU«WHQGDLW FKDQJHU GH FDUDFWªUH HQ IRQFWLRQ GX FKRL[ GX SLORWH &HWWH DGDSWDELOLW« D HQFRUH «W« SHDXILQ«H /H VW\OH UHWHQX PDUTXH QHWWHPHQW VD GLII«UHQFH HQWUH 6SRUW 7RXULQJ SRXU OHV WUDMHWV LPSRU WDQWV 8UEDQ IDFLOLWDQW OöXVDJH HQ YLOOH HW (QGXUR SRXU GHV HVFDSDGHV VXU GHV FKHPLQV G«WRXUQ«V /H PRWHXU GH FF HW GöXQH SXLVVDQFH GH FK SRVVªGH G«VRUPDLV XQ FRXSOH LG«DO
GDQV OD SODJH GH U«JLPH OD SOXV XWLOLV«H DXWRXU GH W PLQ /ö«OHFWURQLTXH %RVFK FRQWU¶OH Oö$%6 HQ FRXUEH SRXU «YLWHU WRXWH VXUSULVH /D VLOKRXHWWH SUHQG GX FDUDFWªUH /HV «O«PHQWV GH FDU«QDJH ODW«UDX[ SOXV O«JHUV GRQQHQW XQH LPDJH SOXV UDIILQ«H /HV URXHV DGRS WHQW XQ GHVVLQ SOXV VSRUWLI /öDVVLVH GHYLHQW HQFRUH SOXV FRQIRUWDEOH HW WRXW FH TXL FRQWULEXH ¢ VLPSOLILHU OD YLH D «W« UHWHQX /öDIILFKDJH HVW SOXV FODLU SDU H[HPSOH HW SDV EHVRLQ GH VRUWLU OD FO« GH VD SRFKH SRXU G«PDUUHU 5( ZZZ GXFDWL FRP
ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP
'5 '5
38%
Powered by
ducati.ch
Developed with
TUONO V4 QUICKSHIFTER SYSTEM CORNERING ABS 175 HORSES
Visitez-nous au salon:
du 22 au 25 février 2018
Nouvelle Multistrada 1260
Élargissez votre zone de confor 6 rue Jean Calvin, 1204 Geneva, Switzerland tél. +41 (0)22 310 00 90 email: genve@soulfetish.com WWW.SOULFETISH.COM Contrôle qualité
La nouvelle Multistrada 1260 développe le concept de polyvalence. Le nouveau moteur Ducati Testastret a DVT de 1262 cm³ augmente la puissance même à bas régime, la nouvelle par ie-cycle et l’électronique de pointe améliorent le contrôle et la facilité de pilotage dans toutes les conditions et sur toutes les routes. La nouvelle Multistrada 1260 vous accompagne dans une nouvelle zone de confor où le plaisir de conduire devient un bien-être, le voyage une expérience et les per ormances une pure émotion. Euro 4 Standard | CO2 Émissions 120 g/km | Consommation 5,2 l/100 km
DORSODURO 900
SHIVER 900
RSV4 RF
www.aprilia.ch
DUCATI GENÈVE 8, RUE DE LA FONTENETTE 1227 CAROUGE Tél. 022 342 51 00
_ %($87
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT ÏQJMBUJPO TPJOT DPNQMFUT QPVS IPNNFT 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU USBEJUJPOOFM EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QPVS GFNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM 7SBJ NBTTBHF EÏUFOUF WJUBMJUÏ ÏQJMBUJPO DJSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU DPOUSF MB OFSWPTJUÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
.BTTBHF SFMBYBOU QPVS EBNF EÏQMBDFNFOU PV SFÎPJU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EÏUFOUF &BVY WJWFT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG Ë EPNJDJMF OPO ÏSPUJRVF $)' 5ÏM %ÏUFOEF[ WPVT TVJUF BVY NBTTBHFT SFMBYBOUT 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT SFMBYBOU TBVOB SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBUJPO ;FO SÏGMFYPMPHJF EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5ÏM QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSWÏEJRVFT TIJBUTV &TUIÏUJRVF ÏQJMBUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch
No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
Last Minute
CENTRE D’AMINCISSEMENT vous méritez ce qu’il y a de mieux ...
0% e t - 4ogramssmemehnes
Pr inci anc ras m eh b ’ d a entr sses es. v ui ss c fe
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
www.ozwellness.ch
www.sanae.ch Contactez-nous au 022 786 06 06
*+,
(Q KLYHU UHQIRUFH] YRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH QDWXUHOOHPHQW ,1)(&7,216 ý /HV DQWLELRWLTXHV HW OHV YDFFLQV RQW OH G«IDXW GH SUHQGUH HQ FKDUJH OD PDODGLH ¢ QRWUH SODFH 5HQGDQW QRV G«IHQVHV PRLQV IRUWHV QXOOHPHQW ¢ OöDEUL GH WRXW YLUXV RX PLFUREH TXL SDVVH 3DU OHXU ULFKHVVH HQ QXWULPHQWV HVVHQ WLHOV HW HQ DQWLR[\GDQWV OHV SODQWHV DGDSWRJªQHV OHV ROLJR «O«PHQWV HW OHV F«U«DOHV JHUP«HV DFWLYHQW DX FRQWUDLUH QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH &RQVWLWXDQW XQ Y«ULWDEOH ERXFOLHU QDWX UHO JU¤FH ¢ QRV SURSUHV G«IHQVHV VWL PXO«HV /HV SODQWHV DGDSWRJªQHV VöDGDS WHQW ¢ QRWUH RUJDQLVPH HQ VDFKDQW FRPPHQW UHQIRUFHU QRWUH U«VLVWDQFH SURSUH HW QRWUH YLWDOLW« OH WK\P DQWLPLFURELHQ HW DQWLYLUDO OH JLQVHQJ DQWLVWUHVV HW DQWL IDWLJXH OH TXLQTXLQD WRQLTXH DQWL JULSSHþ 8QH LQQRYDWLRQ PDJLVWUDOH SHU PHW XQH UHVWLWXWLRQ ¢ GHV SULQFLSHV DFWLIV GHV SODQWHV HW ROLJR «O«PHQWV XWLOLV«V GDQV OD IRUPXOH GDQV OHV WUHQWH PLQXWHV TXL VXLYHQW OöDEVRUSWLRQ &HOOH FL HVW DLQVL RSWLPLV«H DX PD[LPXP SRXU YRXV JDUDQWLU XQH HIILFDFLW« UDSLGH 3DVVHU OöKLYHU HQ SOHLQH IRUPH JU¤FH DX[ SODQWHV 5) &+25(2*5$3+ HW WRWDOH SRXU XQ UHQIRUFHPHQW GHV G«IHQVHV LPPXQLWDLUHV JDUDQWL 9L &«U«DO )RUFH FH VRQW SODQWHV DGDSWRJªQHV HW WURLV 0LFKªOH %RQWHPSV F«U«DOHV JHUP«HV SOXV OH PHLOOHXU GH OöROLJRWK«UDSLH OH VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O FXLYUH DQWLELRWLTXH QDWXUHO HW DQWL LQIHFWLHX[
,002%,/,(5 9$8'
Last Minute
VENTE )5$1&(
LOCATION *(1 9( 4PVT MPVF QPVS NPJT QJÒDFT 1ÉRVJT $)' h JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF Ë TPVT MPVFS Ë (SBOHF $BOBM 5ÏM #FMMFWVF WJMMB DPOUJHVÑ EhBOHMF BWFD KBSEJO QSJWBUJG QMBDFT EF QBSLJOH SF[ EF DIBVTTÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO BWFD DIFNJOÏF WÏSBOEB WJUSÏF &UBHF TBMMF EF CBJOT BUUFOBOUF Ë MB DIBNCSF QBSFOUBMF FU VOF TBMMF EF EPVDIFT QPVS MFT DIBNCSFT FOGBOUT 4PVT TPM BNÏOBHÏ CFMMFT QJÒDFT CVBOEFSJF DBWF -JCSF EF TVJUF -PDBUJPO NFOTVFMMF $)' h 5ÏM #FMMFWVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QMBDFT EF QBSLJOH FOUSÏF QBS QPSUBJM BVUPNBUJRVF KBSEJO h N FOWJSPO 3F[ EF DIBVTTÏF TBMPO DVJTJOF 8$ WJTJUFVST &UBHF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT FU TBMMF EF EPVDIFT DPNCMFT DIBNCSFT FO FOGJMBEF TBMMF EF EPVDIFT TPSUJF JOEÏQFOEBOUF QBS MF SF[ JOGÏSJFVS QJÒDFT BWFD GFOÐUSF MVNJÒSF EV KPVS TBMMF EF EPVDIFT DIBVGGFSJF CVBOEFSJF -PDBUJPO NFOTVFMMF $)' h 5ÏM
LOCATION *(1 9( 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI " TPVT MPVFS QJÒDFT (& DFOUSF $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT )FSNBODF $)' h 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO SÏHJF 4BMPO BVUP Ë MPVFS BQQBSUFNFOU N QJÒDFT NFVCMÏ UPVU DPOGPSU " NJO 1BMFYQP $)' TFNBJOF 5ÏM QJÒDFT FS ÏUBHF BVY $IBSNJMMFT $VJTJOF ÏRVJQÏF VOF DIBNCSF HSBOE TÏKPVS $)' h 7JTJUFT . 4BODIF[ 5ÏM QJÒDFT -JHOPO TQBDJFVTF DVJTJOF 8$ TBMMF EF CBJOT TÏQBSÏT %JTQPOJCJMJUÏ Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT 1BT EF IBVTTF EF MPZFS QPVS OPVWFBV MPDBUBJSF 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU N (SBOE 4BDPOOFY QJÒDFT 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB 4FSWFUUF NFVCMÏ BWFD CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM QJÒDFT Ë MPVFS (SBOE 4BDPOOFY BWFD HBSBHF CPY CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM
Résidence protégée Senior, à Rolle, vue splendide, 38 m2, loggia, cave, jardin, nombreux services et charges inclus. Mimeublé ou non. CHF 2'100.- Tél. 079.816.48.21
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
FS NBST PV Ë DPOWFOJS 1MBJOQBMBJT QJÒDFT N NFVCMÏ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU CBMDPO $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $I EFT 1BMFUUFT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $I EF Mh&DV # 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT USBWFSTBOU QSPDIF 0.$ -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4QMFOEJEF BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF OFVWF DFOUSF 1FSMZ $BMNF BCTPMV KBSEJOT 1MBDF QBSD 1SPDIF DPNNPEJUÏT $)' NPJT DIBSHFT 5ÏM #BJM CPY GFSNÏ HSJMMBHÏ Ë SFQSFOESF 3VF &SOFTU 1JDUFU RVBSUJFS 4FSWFUUF $)' 5ÏM #FMMF DIBNCSF Ë MPVFS BV 1FUJU 4BDPOOFY EBOT VOF NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ EF NBÔUSF BV DBMNF $)' NPJT 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1ÉRVJT DIBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF QPVS NPJT $)' 5ÏM "DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' h NPJT 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF FOESPJU DBMNF $)G 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë $IÐOF #PVSH NJO EV DFOUSF WJMMF $)' NPJT 5ÏM -PVF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5ÏM
Thorens-Glières ferme rénovée 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dépendances. Détails et photos sur demande. € 625'000.- Tél. 075.434.62.76
$IBNCSF JOEÏQFOEBOUF DPOUSF IFVSFT KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF QPVS IPNNF QPMZWBMFOU /BUJPOBMJUÏ FVSPQÏFOOF PV QFSNJT 5ÏM -PVF DIBNCSF QPVS EBNF OPO GVNFVTF BJNBOU MFT DIJFOT XD JOEÏQFOEBOU BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO 57 JOUFSOFU $POUSF TFSWJDFT NÏOBHFST BJEF $POEJUJPOT TFMPO FOUFOUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF JOUFSOFU QPVS GFNNF QBSMBOU SVTTF 5ÏM 1MBDF EF HBSBHF TPVUFSSBJOF &BVY WJWFT QSPDIF DJOÏ 4DBMB -JCSF EF TVJUF $)' NPJT 'ÏWSJFS PGGFSU HBSBHFBVYFBVYWJWFT!HNBJM DPN 1BSLJOH FS TPVT TPM Ë MPVFS QSPDIFT 0SHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT CVT 3VF .BVSJDF #SBJMMBSE $)' NPJT 5ÏM 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5ÏM " MPVFS QBSLJOHT FYUÏSJFVST Ë 1MBJOQBMBJT BOHMF #PVMFWBSE $BSM 7PHU 3VF EV 7JMMBHF 4VJTTF -PZFS $)' NPJT 5ÏM
AFFAIRES COMMERCIALES
$PVQMF MPVF KPMJF DIBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF Ë 5IÙOFY $)' 5ÏM 4PVT MPVF DIBNCSF Ë $BSPVHF 1SÏGÏSFODF ÏUVEJBOUF $)' 5ÏM 5IPOFY (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF EBOT VOF NBJTPO BWFD DVJTJOFUUF QPVS EBNF CBJO Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF CBMDPO EPVDIF $IÐOF #PVSH QPVS QFSTPOOF TFVMF $)' h BWFD DBVUJPO 5ÏM
Beau 2p. au 1er de 34m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains Fr. 1’200.- + ch.
Vieille-Ville Cité Magnifique 2p. au 4ème de 32m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre avec coin repas, salle de bains Fr. 1’480.- + ch.
3,5 pièces rue Liotard, meublé ou non, salon, cuisine ouverte, grande chambre, dressing, balcon 13 m2. CHF 1'950.- +CHF 150.- charges. Tél. 022.809.08.55
4UVEJP TPVT MPVFS 1MBO MFT 0VBUFT $)' h 5ÏM 4UVEJP $SÐUT EF $IBNQFM ÒNF ÏUBHF &OUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF (SBOE CBMDPO KPMJF WVF DBWF 1SJY NFOTVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT TBVG ÏMFDUSJDJUÏ FU UÏMÏQIPOF 5ÏM PV 4UVEJP QJÒDFT Ë MPVFS Ë (FOÒWF SVF 7PMUBJSF BUUJRVF DVJTJOFUUF TBMMF EF CBJOT DBMNF USÒT MVNJOFVY UFSSBTTF DBWF BTDFODFVS TÏDVSJTÏ OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4PVT MPDBUJPO TUVEJP NFVCMÏ SFGBJU OFVG 1ÉRVJT JNNFVCMF TÏDVSJTÏ %JTQPOJCMF GJO KBOWJFS 5ÏM
le stockage en grand
$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF
Vernier Mouille-Galand
)5$1&( 7FOE CÉUJNFOU DPNNFSDJBM QSPDIF 0ZPOOBY N FOWJSPO BWFD MPDBM N MPVÏ FNF MPDBM N MPVÏ FNF MPDBM N MPVÏ ÏNF MPDBM N EF TUPDLBHF FNF BQQBSUFNFOU N MPVÏ 3BWBMFNFOU GBDBEF FO [POF DPNNFSDJBM FO QMFJOF FYQBOTJPO é h Ë OÏHPDJFS 5ÏM
Plainpalais Carouge
Très charmant 5p. au 1er de 87m2 Cuisine agencée & équipée, grand séjour, chambre parentale, 2 chambres à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparés, belle loggia Fr. 2’240.- + ch. Tél. 022 909 25 25
4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
9$8' 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI
A louer à Nyon Appartement avec beaucoup de cachet
2,5 pièces en duplex dans immeuble situé sur une rue piétonne, proche du lac Fr. 1’750.- par mois Libre de suite Tél. 022 343 71 27 #VSTJOFM CFM BQQBSU EF QJÒDFT WVF +VSB FU MBD FS ÏUBHF BTDFOTFVS QBSLJOH TPVUFSSBJO QMBDFT " QBT EFT CVT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF FS NBST 5ÏM
68,66(
Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
'PSUVOBV "ZFOU Ë NJO Eh"O[ÒSF FU NJO EF $SBOT .POUBOB EBOT WJMMB JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 4JUVBUJPO DBMNF BWFD WVF &OUSÏF FU QFMPVTF JOEJWJEVFMMFT CVBOEFSJF DBWF QMBDFT EF QBSD -JCSFT EÒT BWSJM -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "QQBSUFNFOU OPO GVNFVS 5ÏM MF TPJS PV
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU sh> E^ Íł ĎŽĎŹ D/E ' E s
LOCATION
AppaĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ĚĞ ϲϾ žϸ Ͳ ĎŽÄ&#x;žĞ Ä ĆšÍ˜ Ć?ŽƾĆ? Ä?ŽžÄ?ĹŻÄžĆ? ĎŽ Ä?ĹšÍ˜ Đ˝ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚Ćľ Ͳ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĂǀĞÄ? ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś ĂƊĞŜĂŜƚ ĚĞ ĎĎŹĎŹ m² >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ĎÍ›ĎϲϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? ÍŹ žŽĹ?Ć? ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžžĂĆ&#x;ŽŜĆ?Íż
)5$1&(
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
CHERCHE À LOUER *(1Š9(
A louer ou location- vente, villa à 17 km de Genève, 250 m. bus et commerces, 3 chambres, terrasse, jardin, vÊranda, spa, sauna /hammam. ₏ 1'790.- TÊl. 078.856.32.46.
"OOFNBTTF 5 N Ă‹ MPVFS SVF 7FSEVO QFUJUF DPQSPQSJĂ?UĂ? BV DBMNF Ă’NF Ă?U DPNQMĂ’UFNFOU SĂ?OPWĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F -JCSF EF TVJUF ĂŠ h NPJT D D PV Ă‹ WFOESF 5Ă?M PV "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M "QQBSUFNFOU OFVG EVQMFY N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF PVWFSUF BHFODĂ?F &OUSF 4BJOU +VMJFO FU 7JSZ ĂŠ h 5Ă?M 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -VDJOHFT FO QMFJOF OBUVSF DIF[ QBSUJDVMJFS CFBV TUVEJP N Ă‹ MhBOOĂ?F NFVCMĂ? PV OPO QPVS VOF QFSTPOOF 5FSSBTTF KBSEJO QSJWBUJG 7VF TQMFOEJEF ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "SDIBNQT Ă‹ RVFMRVFT NJOVUFT EF (FOĂ’WF Ă‹ MPVFS NFVCMĂ?T QPVS FOUSFQSJTFT PV QSJWĂ?T EV TUVEJP BV UZQF Ă‹ MB TFNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M SFTJEFOUJBMBSDIBNQT!XBOBEPP GS XXX SFTJEFOUJBMBSDIBNQT DPN 7JMMF MB (SBOE EBOT NBJTPO CFBV NFVCMĂ? EBOT N HSBOE QJĂ’DFT Ă‹ WJWSF TVS DVTJOF JUBMJFOOF VOF DIBNCSF TBMMF EF CBJO EPVDIF FU CBJHOPJSF CBMOĂ?P VO 8$ WJTJUFVS 1MBDF WPJUVSF DPVWFSUF $)' h NPJT 5Ă?M
3FDIFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJĂ’DFT 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP QJĂ’DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M -JHOPO "Ă•SF DIFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJĂ’DFT 5Ă?M 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5Ă?M $IFSDIF QJĂ’DFT FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF DIBNCSF TUVEJP DFOUSF WJMMF 5Ă?M +F DIFSDIF VOF DIBNCSF PV DIBNCSFUUF PV TUVEJP FO DPMPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF $)' Ă‹ $)' 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M * BN MPLLJOH GPS POF SPPN 5Ă?M 6SHFOU DIFSDIF VO TUVEJP DFOUSF WJMMF 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M 3FDIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF FO TPVT MPDBUJPO QPVS VOF EFVY QFSTPOOFT 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS TUVEJP NBYJNVN $)' 5Ă?M $IFSDIF VO TUVEJP QPVS MF QSJY $)' 5Ă?M
VENTE *(1Š9( 6SHFOU DBVTF E�QBSU Ë MB SFUSBJUF +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT N NFVCM� DBMNF CFBVDPVQ EF MVNJÒSF DBWF QMBDF EF QBSD "HFODF ThBCTUFOJS 5�M EÒT I 5IÙOFY "QQBSUFNFOU QJÒDFT ÒNF FU EFSOJFS �UBHF 7VF QBOPSBNJRVF NPOUBHOFT FU WJMMF "DUVFMMFNFOU MPV� $)' h NPJT N¤ FU CBMDPO N¤ PSJFOU� PVFTU $BWF FU QBSLJOH BV TPVT TPM $)' h 5�M
$BSPVHF "DBDJBT QJĂ’DFT DBMNF SĂ?DFOU $)' h 5Ă?M $PMPHOZ TQBDJFVY QJĂ’DFT NF[[BOJOF SĂ?TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F QBSLJOH $)' h h 5Ă?M "WVMMZ CFBVDPVQ EF DIBSNF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EVQMFY "HSĂ?BCMF UFSSBTTF TVE DBMNF $BWFT (BSBHF $)' h 5Ă?M #FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJĂ’DFT KBSEJO TVE QBSGBJU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ’DFT SĂ?TJFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M 4UVEJP Ă‹ TPVT MPVFS 4FSWFUUF $)' h 5Ă?M 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJĂ’DFT Ă‹ SĂ?OPWFS HBSBHFT $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USĂ’T MVNJOFVTF TVS QMBOT QJĂ’DFT DIBNCSFT TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT $&7" $)' h h 5Ă?M "JSF -B 7JMMF CFMMF WJMMB GBNJMJBMF DPOUJHVĂ‘ N IBCJUBCMFT TVS OJWFBVY QJĂ’DFT TPVT TPM BNĂ?OBHĂ? BWFD HSBOEF TBMMF EF KFVY +BSEJO QBSLJOHT $)' h h 5Ă?M
)5$1&( 4FDUFVS "OOFNBTTF UFSSBJO EF h N EPOU N DPOTUSVDUJCMF QPTTJCJMJUĂ? DPOTUSVDUJPOT 5Ă?M $FOUSF "OOFNBTTF 4FDUFVS QSJWJMĂ?HJĂ? EBOT QFUJU JNNFVCMF EF Ă?UBHFT " WFOESF BQQBSUFNFOUT " # FOTFNCMF PV TĂ?QBSĂ?T EF N 1FUJUF SĂ?OPWBUJPO Ă‹ FOWJTBHFS " ĂŠ h # ĂŠ h 5Ă?M #SFUBHOF -B 5VSCBMMF LN EF /BOUFT DIBSNBOUF NBJTPO N QMBHF FU DFOUSF WJMMF 3F[ EF DIBVTTĂ?F 7Ă?SBOEB TĂ?KPVS TBMPO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F 8$ DFMMJFS &UBHF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ KBSEJOFU DIBMFU FO CPJT QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M #SJ[PO LN EF (FOĂ’WF NBJTPO NJUPZFOOF EF N IBCJUBCMF TVS OJWFBVY DIBNCSFT Ă‹ M Ă?UBHF EPVCMF WJUSBHF BV SF[ EF DIBVTTĂ?F UPJU OFVG 5FSSBJO EF N BWFD DBWF HBSBHF HSBOHF EF N N KBSEJO ĂŠ h $POUBDU BV 5Ă?M
K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s EdZ s/>> ' Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď° ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ? Ͳ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? ĎŻ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ? Ͳ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ÎŚ ώϴϹ͛ϏϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z
^ /^/Z Í— DÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜŜĞƊĞ ĂǀĞÄ? ϾϾϹ žϸ ĚĞ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?ĹśÍ˜ ĹľÄ ĹśÄ‚Ĺ?ĞžĞŜƚĆ? ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ ÎŚ ϯϳϾ͛ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 +PMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF Ă‹ %JWPOOF 'SBODF DIBNCSFT h N UFSSBJO $)' h h CFBV KBSEJO EJSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M (BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE ' BWFD CBMDPO N QSPDIF GSPOUJĂ’SF WVF QBOPSBNJRVF 5Ă?M
9$8' #VTTJHOZ TVS -BVTBOOF 7JMMB KVNFMMF QJĂ’DFT
TUVEJP JOE�QFOEBOU FU QMBDFT EF QBSLJOH FO TPVT TPM " SBGSBÔDIJS ;POF S�TJEFOUJFMMF FU DBMNF $)' h *OUFSN�EJBJSFT FU BHFODFT ThBCTUFOJS 5�M
Proche Cluses, 40 min. de Genève, 20 min. de 5 stations, chalet 180 m2, +appartement 50 m2 indÊpendant, garage 3 voitures, terrain 2'000 m2. ₏ 430'000.-. TÊl. 0033.680.22.87.13
68,66( $IBNQFY 74 BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT CBMDPOT $)' h 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ BQQBSUFNFOU N NFVCMĂ? CFMMF WVF QMFJO TVE UFSSBTTF DBWF MPDBM Ă‹ TLJ TBVOB FU QJTDJOF 5Ă?M EĂ’T I "HFODFT ThBCTUFOJS (SJNFOU[ EBOT MF WJFVY WJMMBHF BWFD EĂ?HBHFNFOU TVS NPOUBHOFT BQQBSUFNFOU QDFT BWFD DBDIFU DVJTJOF T E C UPUBMFNFOU SĂ?OPWĂ? $)' h 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT NBHOJGJRVF TUVEJP QJĂ’DF
BMDPWF N CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD DPNQSJTF 5Ă?M .PSHJOT DFOUSF KPMJ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO TVE WVF NPOUBHOF QSPDIF UĂ?MĂ?DIBJTF 'FVJMMFVTF $)' h 5Ă?M
Cote Basque. Maison 240 m2. Terrain 1'980 m2. Zone pavillonnaire. Plage 17min. Commerces 4 min. Forêt château mitoyens. 4 chambres. Home cinÊma. Grand bureau. Dressing. CHF 1'089'000.-. TÊl. 0033.695.55.39.32
Les Gets route des Chavannes: Chalet 157 m2, proche des pistes et de l’arrêt du bus. 4 chambre, 2 salles de bains ₏ 750'000.-. TÊl. 0033.618.71.06.58
/FSOJFS WVF MBD QJĂ’DFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE QSPDIF EPVBOF $IBODZ BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT NF[[BOJOF DBWF KBSEJO QBSLJOH EBOT WJMMB ĂŠ h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M EĂ’T I 3Ă?TJEFODF QSPDIF GSPOUJĂ’SF )FSNBODF WJMMB MVNJOFVTF N BWFD KBSEJO N &TQBDF FOUSĂ?F UPJMFUUFT WJTJUFVST $VJTJOF PVWFSUF N WVF TVS KBSEJO 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS N BWFD CBJFT WJUSĂ?FT QBSRVFU DIĂ?OF &UBHF USPJT HSBOEFT DIBNCSFT TVJUF QBSFOUBMF CBMDPO TBMMF EF CBJOT CBJHOPJSF E BOHMF FU EPVCMF WBTRVF TBMMF E FBV FU UPJMFUUFT TĂ?QBSĂ?T +VNFMĂ?F QBS (BSBHF N FU QMBDF EF QBSLJOH FYUĂ?SJFVSF +BSEJO FOUPVSBOU MB NBJTPO QFSNFUUBOU QMVTJFVST FTQBDFT EĂ?UFOUF ĂŠ h 5Ă?M
helvetia.ch/genève-est
ndez Dema nseil o c nous
Financement de la propriĂŠtĂŠ. Questions. RĂŠpondu.
Karim El-Houssami Agent GÊnÊral Agence gÊnÊrale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch
00 33 4 80 16 06 67
www.squarehabitat.fr
74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 50, route des vallÊes
NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER
Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :
Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch
022 839 09 47 022 839 09 80
www.moservernet.ch
VETRAZ MONTHOUX, T2 de 50m2, au 2ème Êtage, copropriÊtÊ soignÊe, cave, parking collectif. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3314 - 145.000₏ ST JULIEN / CERVONNEX, Au calme proche des commoditÊs, copropriÊtÊ rÊcente (2012), T3 en rez de jardin orientÊ plein sud, garage et place de parking privative. RÊf : 3406 - 277.000₏ VALLEIRY / DOUANE CHANCY, maison de 135m², bon Êtat. SÊjour avec cheminÊe, cuisine, 2 chb, suite parentale. Garage et buanderie. Jardin clos, Garantie revente 7 ans. RÊf : 3382 - 474.000₏ ESERY, Villa indiv. de 138m² style contemporain de plain pied, sous sol complet, garage. terrain de 890m² arborÊ, A dÊcouvrir sans tarder ! Garantie revente 7 ans. RÊf : 3332- 527.000₏ BONNE, maison de caractère de 176 m², secteur calme, à 5 min du centre, Vous serez sÊduit par ses volumes. Belles prestations. A visiter rapidement. RÊf : 3401 - 680.000₏ ARMOY, secteur calme, vue dominante sur un terrain de 1677m² avec piscine, villa de 177m² composÊe d’un T2. RÊf : 3371- 698.000₏ ESERY, A proximitÊ du golf, Maison contemporaine, domaine de 6000m² arborÊe, 167m² habitables au calme. RÊf : 3378 - 830.000₏ GAILLARD, maison indiv. 200m2, 9 pièces, 6 chb, garage, terrain 2090m2, vue Salève, travaux à prÊvoir. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3316 - 695.000₏
Genève dispose - en 2018 - de 32 millions de francs pour aider les propriÊtaires genevois de rÊnover leurs bâtiments. Tout propriÊtaire de bâtiment construit avant l’an 2000 peut prÊtendre à une subvention pour ses projets. Les nouvelles constructions sont concernÊes puisque tout bâtiment neuf visant l’excellence en ÊnergÊtique est Êgalement soutenu financièrement.
• Faire des Êconomies à court terme (subventions) et à long terme (Êconomies d’Ênergies), • Diminuer votre revenu imposable, • PrÊserver, voire augmenter la valeur de votre bien, • AmÊliorer votre confort de vie et la qualitÊ de l’environnement Pour faciliter vos dÊmarches et accÊder aux subventions, SIG et le canton de Genève ont crÊÊ GEnergie2050.ch, plateforme d’encouragement à l’efficacitÊ ÊnergÊtique et aux Ênergies renouvelables.
Pour passer à l’action : www.genergie2050.ch 31.12.2018
Exemples de travaux subventionnÊs: • Assainissement de la toiture, des murs, fenêtres et sols. • Installation de panneaux solaires thermiques. • Installation de chauffage valorisant une source d’Ênergie renouvelable comme une pompe à chaleur.
_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6
)5$1&( 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJÒDFT N¤ QMBDFT EF QBSLJOH BV TPVT TPM 1SPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT �DPMF Ê h 5�M
" SFNFUUSF SVF 7PMUBJSF TVJUF E�N�OBHFNFOU CFMMF BSDBEF MVNJOFVTF EF N DBWF CFMMF IBVUFVS TPVT QMBGPOET BWFD NF[[BOJOF SFGBJUF Ë OFVG TPMT NVST QMBGPOET BWFD XD FU QPJOU E FBV 1PTTJCJMJU� E BN�OBHFNFOU EF NPCJMJFS TFMPO TPVIBJU EV SFQSFOFVS 5�M QBT EF SFTUBVSBUJPO "SDBEF SPOE QPJOU EF 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M (FOÒWF DFOUSF " MPVFS CVSFBV 3%$ QJÒDFT BV $MPT #FMNPOU (FOÒWF N¤ HSBOET CVSFBVY DVJTJOF 8$ TBMMF EF CBJOT JOUFSQIPOF HBSEJFO CBMDPO HSBOEF DBWF USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJU� QMBDF EF QBSLJOH DPNQSJTF EBOT MF MPZFS -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EF $)' %JTQPOJCMF EÒT MF 5�M
4PVT MPDBUJPO QPVS UIĂ?SBQFVUF 7BOEPFVWSFT EFVY KPVST TFNBJOF $)' 5Ă?M $PVQMF EF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF Ă‹ (FOĂ’WF SJWF HBVDIF PV DBNQBHOF USĂ’T CFBV UFB UPPN DBGĂ? 1PTTJCJMJUĂ? EF GFSNFUVSF MF TPJS 5SĂ’T CJFO TJUVĂ? CPO DIJGGSF EhBGGBJSF QSPVWĂ? MPZFS SBJTPOBCMF QBJFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M
A louer Joli salon de massage partiellement ÊquipÊ 2 cabines rue de Carouge 91 loyer TTC 2’200.– Tel : 079/433.06.05 Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
Morillon Les Esserts. Appartement meublÊ 42 m2, les pieds dans la neige, expo Ouest. Refait à neuf style montagne. Vieux bois. 2 chambres, cuisine ouverte, coin repas, salon, WC, salle d’eau, balcon, casier à skis. ₏ 175’000.- TÊl. 079.359.29.20
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Co-working pour mĂŠtiers crĂŠatifs digitaux et com. place(s) bureau partagĂŠe(s) dans grand espace lumineux! (Internet/ frais/ assurances/ mĂŠnage compris). Petit dossier prĂŠsentation bienvenu. CHF 450.- TĂŠl. 079.206.08.61
Ferme savoyarde indÊpendante, plein sud, sur parcelle constructible de 1'315 m2 proche de Morzine /Avoriaz. Rez 100 m2 habitables entièrement rÊnovÊs, grange et dÊpendance à amÊnager. ₏ 375'000.- TÊl. 022.782.65.67
‹75$1*(5
-PVF DBCJOFT QPVS 5I�SBQFVUF NBTTFVS EPOU VOF Ë QBSUBHFS QPVS NBTTBHF 5IBÕ PV 4IJBUTV Ë $)' 5�M (FOÒWF Ë SFNFUUSF DFOUSF EhFTUI�UJRVF FU NBTTBHF $)' h MJODFZCMVF!CMVFXJO DI %JTDPUIÒRVF DFOUSF WJMMF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M 3JWF ESPJUF E�QÙU N BWFD MBWBCP �MFDUSJDJU� CPÔUF BVY MFUUSFT $)' NPJT %�QÙU N BWFD MBWBCP �MFDUSJDJU� CPÔUF BVY MFUUSFT $)' NPJT 7JTUFT 5�M 1MBO MFT 0VBUFT E�QÙU EhFOW N IBVUFVS N JE�BM QPVS FOUSFQSJTF CÉUJNFOU $)' NPJT -JCSF MF 5�M 3BWJTTBOU JOTUJUVU EF CFBVU� N UPVU �RVJQ� JE�BMFNFOU TJUV� QSPDIF )6( 1BSLJOH Ë QSPYJNJU� CVT EFWBOU MB QPSUF " SFNFUUSF DBVTF DFTTBUJPO BDUJWJU� 1SJY $)' 5FM ,JPTRVF SVF EF $BSPVHF MPZFS $)' h $)' h 5�M
Remise de commerces
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
022-548-00-74
SALON DE THE A GENEVE Έ' ,ĎϾΉ ,&ĎĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ZĞĨĂĹ?Ćš ă ŜĞƾĨ ĞŜ ĎŽĎŹĎĎł Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ϳϞώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›Ď´ĎŻĎąÍ˜Í˛ RESTAURANT A GENEVE Íž' 'ĎŽĎÍż ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ Ͳ Ď´ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ ĎϳϏžώ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž
Tunisie- Djerba: Grande villa 380 m2 face mer. Terrasse, jardin, piscine sur 1'000 m2. v.karmi@yahoo.fr.
,&ĎĎ´ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›Ď˛ĎąĎŹÍ˜Í˛
SALON DE COIFFURE A GENEVE Íž' ,ĎϳͿ ,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ Ďą Ć‰ĹŻÍ˜ ĎŻ Ä?Ä‚Ä?Ć? Í´ ,&ĹŹĎŽĎŹĎŹÍ˜Í˛ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎŹĎąĎŽÍ˜Í˛ RESTAURANT ITALIEN SUR RG ÍžW' ϲϰͿ ϲϹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ ĎŻĎŹ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš
9$8'
0WSPOOB[ 74 EF QSJW� QJÒDFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5�M 3PVHFNPOU BQQBSUFNFOU EF WBDBODFT DIBNCSFT DPOGPSU TFNBJOF PV BOO�F 5�M 4JWJF[ /FOEB[ TUVEJP QPVS QFSTPOOFT 3FMÉDIFT $)' 5�M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
)5$1&(
"SDBEF MVNJOFVTF N $BWF DVJTJOF 8$ QMBDFT QBSLJOH $)' h $IFNJO EF MB 'POUBJOF /ZPO 5Ă?M
VACANCES 68,66( $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M %BOT MhJNNFVCMF OFVG ÒSF MPDBUJPO NBHOJGJRVF QJÒDFT BV DFOUSF EF 'VMMZ 74 DPNQSFOBOU [POF EhFOUS�F DVJTJOF BHFOD�F PVWFSUF TVS HSBOE T�KPVS DIBNCSF QSJODJQBMF TBMMF EhFBV BWFD EPVDIF QMBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF DBWF -PZFS $)' h QBSLJOH FU DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5�M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF T�KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EF TVJUF DBSOBWBM FU 1ÉRVFT 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOU�SJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M
*+,
.FHĂ’WF "OOFDZ "QQBSUFNFOUT NFVCMĂ?T EF DIBSNF 4FNBJOF PV TBJTPO PV BOOĂ?F 5Ă?M $PSTF EF TVE 1PSUP 7FDDIJP #BJF EF 4BOUB (JVMJB 1BMPNCBHHJB Ă‹ MPVFS CFM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT UFSSBTTF EBOT SĂ?TJEFODF TVSWFJMMĂ?F BWFD QJTDJOF USBORVJMMJUĂ? 1SPDIF EFT QMVT CFMMFT QMBHFT NJOVUFT FO WPJUVSF WPMT EJSFDUT &BTZ+FU (FOĂ’WF 'JHBSJ XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI 5Ă?M
‹75$1*(5 $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF CBSCFDVF HBSBHF DBMNF 5�M $PTUB %PSBEB $BUBMVOZB #FMMF NBJTPO WBDBODFT GBNJMMF MPDBUJPO WFOUF QJTDJOF QSJW�F HSBOE KBSEJO PNCSBH� N NFS 5�M (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5�M &TQBHOF -B ;FOJB BQQBSUFNFOU N DPVDIBHFT HSBOEF UFSSBTTF QJTDJOF WPJTJOF %ÒT $)' 5�M
www.landi.ch
actuel
95 9. DĂŠmonstration des pĂ´eles
,&ĎąĎąĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎąĎŹĎŹÍ˜Í˛
Avec couvercle de verre
Sa. 10.02.18
CHERCHE À ACHETER
Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 06/2018
VENTE
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
*(1Š9( 1SJW� DIFSDIF Ë BDIFUFS FO 7JBHFS BQQBSUFNFOU FU NBJTPO Ë (FOÒWF 1BJFNFOU DPNQUBOU QBT EF GJOBODFNFOU 5�M OFXDIFFTF!IPUNBJM DPN
PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm
Hautement rĂŠsistant avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif
Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm.
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(
AdaptÊ à tous les types de cuisinières
Technologie de revĂŞment la plus rĂŠcente!
34306
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
G
a nt
ie
25.–
ar
ans
Plaque grillade Ă raclette Pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stĂŠatite. 27687
Prix bas en permanence
ÉVIAN-LES-BAINS
PORTES OUVERTES
du 16 au 18 fĂŠvrier
Des logements d’exception avec vue imprenable sur le lac LÊman ! *
Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch
3 JOURS DÉDIÉS À LA PROPRIÉTÉ 2 pièces à partir de
151 000â‚Ź
(1)
04 80 14 74 80
3 pièces à partir de
265 000â‚Ź
Espace de vente : Route de Bissinges à Évian (sur le parking)
Depuis la Suisse
(2)
+33 160 799 531
vinci-immobilier.com
*Pour certains appartements. (1) Prix en TVA 20% pour l’appartement 2 pièces, lot F02 de la rĂŠsidence “Living LĂŠman 2“ à Évian-les-Bains, hors stationnement et dans la limite des stocks disponibles. (2) Prix en TVA 20% pour l’appartement 3 pièces, lot E01 de la rĂŠsidence “Living LĂŠman 2“ à Évian-les-Bains, hors stationnement et dans la limite des stocks disponibles. Offres non cumulables avec toutes autres offres ou promotions en cours chez VINCI Immobilier. VINCI IMMOBILIER PROMOTION – RCS NANTERRE B 339 788 309 - SAS au capital de 4 938 000â‚Ź - SIRET 339 788 30900 385- 59 rue Yves Kermen - 92100 Boulogne Billancourt. Document non contractuel. Illustration due Ă la libre interprĂŠtation de l’artiste. 01/2018. cardamone
*+,
(03/2, (16(,*1(0(17 _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
Last Minute DEMANDES 4VJUF Ë DIBOHFNFOU EF TJUVBUJPO EBNF TVJTTFTTF TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF PV BDDPNQBHOBOUF EF WPT FOGBOUT NÏOBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
Petit entretien maison, appartement, homme de compagnie, permis voiture. Tél. 0033.609.07.72.37
+FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
Butty Jardins Sarl
Chef d’équipe paysagiste Pour chantier avec une connaissance du canton de Genève Engagement dès que possible buttyjardins@bluemail.ch Tél. 022 341 38 41
International Institution Seeking Administrative/IT Assistant
• Administrative, documentation and research work • IT/network management and troubleshooting • French and English (mid-level or above) • Swiss national or valid Swiss resident/work permit • Three-year experience in similar positions • Microsoft Office, Word, Excel, Access • Driver’s license and driving experience Write to GHI case postale 167 1211 Genève 4, with the reference N° 1571470
Théâtre Töpffer cherche acteurs/actrices amateurs avec expérience pour spectacle du 13 mai au 10 juin 2018. Répétitions à partir du 14 avril du mercredi au dimanche de 14h à 17h30. Renseignements au 022 703 51 28 (sur audition) (Spectacles les mercredis, samedis et dimanches à 15h) $IFSDIF DPJGGFVS FVTF NJYUF QPVS SFNQMBDFNFOU 6SHFOU RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF OPVOPV MJWF JO PV MJWF PVU BWFD QFSNJT EF USBWBJM PV QBTTQPSU FVSPQÏFOOF TVS (FOÒWF 5ÏM 3FDIFSDIF HBSÎPO GJMMF BOT QPVS QSPKFU NVTJDBM 3ÏNVOÏSÏ F 5ÏM $IFSDIF VOF QFSTPOOF EF QMVT EF BOT QBT VO NPOJUFVS QPVS NF EPOOFS EFT DPVST EF DPOEVJUF TVS NB WPJUVSF BVUPNBUJRVF 5BSJG IPSBJSF Ë OÏHPDJFS 5FM BQSÒT I BV 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB .FZSJO DIFSDIF TFSWFVS FVTF NJOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF 1FSNJT WBMBCMF %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM $IFSDIF TUZMJTUF POHVMBJSF QPVS MPVFS VOF QMBDF TQBDJFVTF QFUJUF DBCJOF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF BOHMF SVF EF -ZPO SVF %BVCJO $)' NPJT 5ÏM $IFSDIF ÏUVEJBOU BOT TÏSJFVY QFSNJT QPVS IFVSF QBS TFNBJOF QFUJUFT DPVSTFT 5ÏM TPJS
7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI
DEMANDES %BNF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT DPVSTFT DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU EF DPOGJBODF QSPQPTF BJEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEFT DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO 5ÏM 'SBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BVTTJ XFFL FOE FU TPJS 5ÏM %BNF BJEF DVJTJOF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EPVDF TPVSJBOUF MPOHVF FYQÏSJFODF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF EF OVJU TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT BWFD WÏIJDVMF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 5ÏM MVOJUBHPO[B!IPUNBJM DPN )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM -BEZ JT MPPLJOH KPC BT UBLJOH DBSF PG PMEFSZ QFPQMF 5ÏM )POFTU LJOE XJUI HPPE FYQFSJFODF "TJBUJD MBEZ MPPLJOH GPS CBCZ TJUUJOH IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF XPSL 5ÏM $IFSDIF CBCZ TJUUJOH IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM EF NÏDBOJDJFO DBSSPTTJFS UÙMJFS QFJOUSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM 1SPQPTF NFT TFSWJDFT DPNNF IPNNF Ë UPVU GBJSF FNQMPZÏ EF NBJTPO DIBVGGFVS KBSEJOBHF DVJTJOF +F TVJT SFTQPOTBCMF FU EJTDSFU 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM $VJTJOJFS BJEF DVJTJOF QJ[[BJPMP DIFSDIF QMBDF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF QMBDF QMFJO UFNQT 5ÏM +FVOF GJMMF SFTQPOTBCMF QBSMBOU JUBMJFO FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO UÏM +F WJFOT EF 1PMPHOF FU KF DIFSDIF VO USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF +F QPTTÒEF VO QFSNJT EF DPOEVJSF BJOTJ RVF 1FSNJT # 5ÏM +F SÏQBSF FU FOUSFUJFOT WPT GMJQQFST 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD QFSNJT $ DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU T Ë QMFJO UFNQT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM KFVO GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD USÒT CPOOF EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM #SÏTJMJFOOF BOT TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)
Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56
www.lectureetcompagnie.ch Contrôle qualité
+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT ÏMBHBHF FOUSFUJFO DSÏBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM -JWSFVS DIFSDIF USBWBJM Ë QPMZWBMFOU 4VJTTF 5ÏM .BNBO EF KPVS QPSUVHBJTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF HBSEF FOGBOUT 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1PMPOBJTF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT )ÏCFSHFNFOU DPOUSF TFSWJDFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT WPJUVSF 5ÏM %BNF 1FSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF $BSPVHF 7FTTZ 7FZSJFS 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %BNF IPOOÐUF BWFD FYQÏSJFODF QSFOBOU JOJUJBUJWF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF IPOOÐUF BWFD SÏGÏSFODFT NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF JUBMJFO FU BSBCF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF QFSNJT # %JTQPOJCJMJUÏ UPVT MFT KPVST 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF Ë QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM
'FNNF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5ÏM 1ÏEBHPHVF GSBOÎBJT BOT DIFSDIF NJTTJPO BV QBJS OBOOZ 4PMJEF FYQÏSJFODF DPBDI EF GPSNBUJPO QFSNJT QBSMF BOHMBJT 5ÏM B NBSRVF[WFMBTDP!HNBJM DPN 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM MVOEJ BV WFOESFEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF GFNNF EF DIBNCSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM .POTJFVS DIFSDIF OhJNQPSUF RVFM USBWBJM EBOT SFTUBVSBOU QMPOHFVS 5ÏM %BNF BOT EZOBNJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT JUBMJFO BOHMBJT SFDIFSDIF SFNQMBDFNFOU CVSFBV PV WFOUF Ë NPJT 5ÏM 4FSWFVTF FO FYUSB KFVOF GFNNF BOT TPVSJBOUF FYQÏSJFODF EF BOT 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM UFB SPPN FOUSFQSJTF SFTUBVSBOU -JCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF QFSNJT # DIFSDIF FNQMPJ DPNNF TFSWFVTF QPVS SFTUBVSBOU UFB SPPN 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM FYQÏSJFODF CBUJNFOU 5ÏM +F TVJT VOF GFNNF SFTQPOBTCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU -VOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM EF NBTTFVTF EBOT JOTUJUVU EF CFBVUÏ Ë 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DIPDPMBUFSJF UFF SPPN BHFOU TÏDVSJUÏ 5ÏM EÒT I 7FJMMFVTF EF OVJU XFFL FOE BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 3FTQPOTBCMF TPVDJFVTF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM "TJBO MBEZ JT MPPLJOH GPS B GVMM UJNF XPSL OFBS $PQQFU 5ÏM
ENSEIGNEMENT #PO QSPG CPO ÏMÒWF DPVST EF GSBOÎBJT FU EhBOHMBJT UPVT OJWFBVY 5ÏM $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST HVJUBSF QJBOP FVUPOJF DSFBUJWJUÏ NVTJDPUIÏSBQJF QBS BODJFO QSPGFTTFVS EhVOJWFSTJUÏ -BVTBOOF FU 'SJHPVSH DPOTFSWBUPJSF 4LZQF BVTTJ -BVTBOOF .POU 1ÏMFSJO QJMHSJNTUVEJP !HNBJM DPN 5ÏM $PVST EF DPVUVSF Y TFNBJOF I $)' )PSBJSF Ë EÏGJOJS 5ÏM 1ÏEBHPHVF GSBOÎBJT QSPQPTF DPVST GSBOÎBJT BOHMBJT NBUI IJTUPJSF QIJMPTPQIJF "JEF BVY EFWPJST UPVT OJWFBVY $)' I 5ÏM B NBSRVF[WFMBTDP!HNBJM DPN $IFSDIF QSPGFTTFVS QPSUVHBJT 5ÏM
Laborantin CFC
biologie ou chimie ?
Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journée d’orientation et de découverte du métier? • la procédure pour déposer votre candidature pour cet apprentissage? -> www.unige.ch/ufa
UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour
LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 21 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Last Minute RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5�M
Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36
Plainpalais, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69 +sĂŠnior bienvenu. Rue du Vieux-Billard. TĂŠl.079.151.73.23
ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7
(BSF "EPSBCMF CMPOEF QPSUVHBJTF HSPTTF QPJUSJOF NBTTBHF FNCSBTTF DPNQMFU $)' 1SJWĂ? 5Ă?M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF -BODZ 5Ă?M *OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71
Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21
AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.
Maria, très sexy, brÊsilienne, 22 ans. TÊl. 076.493.61.02
Maya pulpeuse, magnifique fesses, reçoit, dÊplacements. TÊl. 077.971.83.98
Trans CHF 100.Plainpalais. Superbe active /passive. Studio privĂŠ. StĂŠphanie TĂŠl. 076.621.22.54
Charmilles. New transexuelle très fÊminine, poitrine XXXL, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TÊl. 076.624.30.58
"OOFNBTTF .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF BOUJMMBJTF .JOPV QPJMV #POOF QPJUSJOF 5Ă?M "TIMFZ QĂ?UBMF HPVSNBOEF GFMMBUJPO SPZBMF 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M &BVY 7JWFT "TJB NBTTBHF CPEZ UIBJ OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M 0VWFSU XFFL FOE 5IĂ™OFY "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV NFD QPVS IPNNFT NBTTBHF QMBJTJS 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M #MPOEF USĂ’T MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5SĂ’T QSJWĂ? 1SFTUBUJPO EF RVBMJUĂ? 5Ă?M
.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $ÂąNLGR $SQÂŤH %R[H &\FOLVPH &DSRHLUD (TXLWDWLRQ
(VFDODGH (VFULPH (FKHFV (WDSH ([DFW *RXUHQ
+RFNH\ -XGR /DGV 0XVFXODWLRQ 3HQWDWKORQ 3DUDFKXWLVPH 3ORQJÂŤH
3HWHFD 3ÂŹFKH 3DUDSHQWH 6NL 7XPEOLQJ 7LUV 8VLWÂŤ
"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M De retour, belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-. TĂŠl. 076.282.96.55
Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04
Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74
Plainpalais: TS Bugati. Poitrine XXXL, active et passive. TĂŠl. 078.930.90.87
Nouvelle, Carolina chaude, irrĂŠsistible, blonde. Fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.91.10
Terrassière. Tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28
1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M &TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF &BVY 7JWFT 5Ă?M +PMJF GFNNF RVBSBOUBJOF %PVDFVS TFOTVBMJUĂ? SFĂŽPJU 1SJWĂ? 5Ă?M 'FNNF SFTUF SPOEF TFJOT OBUVSFMT 99- QSJY TVS EFNBOEF $PSOBWJO 5Ă?M 'FNNF BOT USĂ’T USĂ’T QPJMVF GFMMBUJPO NBTTBHFT FNCSBTTF SBQQPSU %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M *OEJFOOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M
Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Activepassive. TĂŠl. 076.527.00.71
Plainpalais. Travesti Keith, active/ Passive, 23 cm. Sans tabou. Rue de Carouge. TĂŠl. 079.575.53.78
Sara (22), petite, mince, douce, coquine, embrasse, sans tabous. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias
Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12
Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76
Transsexuelle très active! Belle poitrine. www.kxy.ch TÊl. 076.625.00.75
Laura black 23, envies de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Grand-Lancy. TÊl. 078.976.59.58
4FSWFUUF 7JDLZ NBUVSF DIBVEF WJDJFVTF QFSWFSTF UF GBJU UPVU TBOT SFUFOVF SPZBM TPEPNJF 5Ă?M
Lilly, belle ThaĂŻlandaise douce, rasĂŠe. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85
Cougar, sensation brĂťlante. Reine, gorge profonde, gode ceinture. TĂŠl. 078.663.77.72
.BSJF EPVDF NBNJF EF SFUPVS &BVY WJWFT 5�M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF BOT VOJRVFNFOU E�QMBDFNFOU #FSOFY .BTTBHF 5�M -F CJFO �USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS EJTQPOJCMF 5�M 7�SJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF E�QMBDFNFOU I I %�QMBDFNFOUT 5�M /PVWFBVU� #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB BHS�BCMF XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M
RENCONTRES COQUINES 'FNNF N�UJTTF NJHOPOOF DPRVJOF DIFSDIF SFMBUJPO FYUSB DPOKVHBM H�O�SPTJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) BOT OPO MJCSF DIFSDIF EBNF PV DPVQMF ÉH� EF BOT FU QMVT -F QSJOUFNQT ThBQQSPDIF FU MFT FOWJFT FU GBOUBTNFT TF S�WFJMMFOU "TTF[ MJCSF MB KPVSO�F FU NPCJMF FO 4VJTTF SPNBOEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
+PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX IYULHU 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV 3KDUPDFLH 0RUWLHU GÜ2U UXH GH &RXWDQFH *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG
85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH 5SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH *UHQDGH
Belle Isabella, Portugaise, douce. DĂŠlicieuse poitrine naturelle, superbe massage relaxant. PrivĂŠ! TĂŠl. 076.733.42.86 Eaux-Vives
,JN KPMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBJ PJM SBQQPSU $)' 5�M "Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48
*+,
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K
&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K
',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KœQH
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
AMITIÉS RENCONTRES + ' BGSJDBJOF MB RVBSBOUBJOF USBWBJMMBOU TVS (FOÒWF DIFSDIF IPNNF T�SJFVY Ë QBSUJS EF BOT QPVS TPSUJFT WPZBHF FU BNJUJ�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT HSBOEF GPSNF DIFSDIF BNJ NBYJNVN PV BOT BJNBOU OBUVSF BOJNBVY TPSUJFT FU WJWSF VOF CFMMF IJTUPJSF EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF EBNF DIFSDIF NPOTJFVS QIZTJRVFNFOU CJFO FOUSF Ë BOT QPVS TPSUJFT FU WPJS QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BOT DIFSDIF VO IPNNF QPVS TPSUJS FU WPZBHFS 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS "WFD QIPUP 471 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QPSUVHBJT TVJTTF EF BOT BJNFSBJU SFODPOUSFS VOF GFNNF RVJ WFVU DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO USBORVJMMF FU T�SJFVTF 6O QFUJU NPU EF UB QBSU GFSB RVF OPT DIFNJOT TF DSPJTFSPOU UF FTQÒSP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF *OE�QFOEBOU FO BDUJWJU� BOT MJCSF FODPSF GJU SFDIFSDIF DPNQBHOF BOT QPVS NPNFOUT EF DPNQMJDJU�T FU QPVSRVPJ QBT TJ FOUFOUF QPVS QBSUBHFS VOF WSBJF WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BSEJ PVJ PVJ WFST I SPVUF EF .FZSJO WPVT EBOT 1BTTBU HSJTF NPJ EBOT "VEJ " 7PVT QSPCBCMFNFOU JOTQ 1+ NhBWF[ �DSJU TVS .FTTFOHFS MF Ë I QVJT I FO NF EJTBOU RVF DFMB GBJTBJU QMBJTJS EF DPNNFODFS MB KPVSO�F BJOTJ DBS KF WPVT BJ TBMV� FU GBJU TJHOF MF NBUJO FO RVFTUJPO $PNNF WPVT Oh�UFT QBT EBOT NFT DPOUBDUT KF OhBJ WV WPUSF NFTTBHF RVF EFSOJÒSFNFOU SBJTPO QPVS MBRVFMMF KF OF WPVT BJ QBT S�QPOEV TJOPO KF MhBVSBJT GBJU $PNNF WPUSF QSPGJM FTU TVQQSJN� KF OF QFVY QBT WPVT S�QPOESF WJB .FTTFOHFS +hBJNFSBJ WSBJNFOU WPVT SFWPJS FU GBJSF WPUSF DPOOBJTTBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .B CPVUFJMMF Ë MB NFS EPJU FMMF FODPSF GMPUUFS MPOHUFNQT .�UJT JOEJFO BOT CPO OJWFBV EF WJF DIBSNBOU IPOO�UF NJODF SFDIFSDIF TB NPJUJ� TVJTTFTTF PV FVSPQ�FOOF PV JOEJFOOF QPVS VOF CFMMF FU EVSBCMF WJF Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 0DUPH�OBJSF BWFD WPJUVSF DIFSDIF DIBSNBOUF EBNF EF DPNQBHOJF QPVS CBMBEFT SFTUPT TQFDUBDMFT WPZBHFT QIPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
3FUSBJUĂ? CJMJOHVF ' " EĂ?TJSF SFODPOUSFS VOF GFNNF NJODF QPVS CBMMBEF SFTUP WPZBHFT "WFD QIPUP NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. MaĂŽtre de Reiki
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7JDLZ WPZBODF TĂ?SJFVTF 5Ă?M $)' NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67
MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h
Pure Medium
Les voyantes de Christiane Dubois, Tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch
J’ai un don Vision Flash RÊponse rapide et sincère
TARIFS VOS PETITES ANNONCES
ANA
CONTACTS CONSULTATIONS
AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC
CARLA
(No de tĂŠlĂŠphone interdit)
Tarots - Voyance sĂŠrieuse
0901 337 338 CHF 2.50/min.
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute
Belinda voyante confirmÊe et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone d’ombre 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
7FVG CFMMF TFQUBOUBJOF CPO OJWFBV JOEĂ?QFOEBOU GJOBODJĂ’SFNFOU EZOBNJRVF TWFMUF DIFSDIF DPNQBHOF RVBMJUĂ?T FO SBQQPSU NJ TPJYBOUBJOF NBYJNVO NJ TFQUBOUBJOF QPVS BNJUJĂ?T PV TJ FOUFOUF 1SPGFTTJPOOFMMF PV JOUĂ?SFTTĂ?F ThBCUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT
A votre ĂŠcoute jour et nuit
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
ISIS
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
Carla mĂŠdium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
9HUVHDX
(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT
Abandonnez vos doutes! Gloria mÊdium auditive pure vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1SPG 'PEP WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M
Â? pro : CHF 3.12 HT
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX IRRWLQJ KLVWRLUH GH UHWURXYHU YRWUH QHUJLH GÜDGROHVFHQW /29( &ÜHVW XQH YUDLH SULRGH GH SDVVLRQ /LRQ TXL GEXWH GDQV YRWUH YLHÞ ,O \ D PPH GX MXLOOHW DR½W PDULDJH GDQV OÜDLU /LNH -2% 9RV FRQFXUUHQWV YRXV VXUYHLOOHQW GH SUªVÞ 1RUPDO YRXV WHV OH PHLOOHXU
/,)( 9RXV DYH] GFLG GH FDOPHU OH MHX DX QLYHDX ERXORW SRXU PLHX[ YRXV FRQVDFUHU ¢ OD IDPLOOH /29( 'H JUDQGV ODQV GH SDVVLRQ VRQW 6DJLWWDLUH DX SURJUDPPH GH FHWWH VHPDLQH 2VH] QRY GF GFODUHU YRV VHQWLPHQWV /LNH -2% /H ULVTXH YRXV VWLPXOH 9RXV DGRUH] YRXV ODQFHU GDQV GH QRXYHDX[ GILV
/,)( /D YLH HVW EHOOH HQ FH PRPHQW 9RXV SUHQH] OH WHPSV GH YRXV UHVVRXUFHU DYHF FHX[ TXH YRXV DLPH] /29( /HV FRXSOHV VH UHWURXYHQW HW VH 9LHUJH UDSSURFKHQW YHUV SOXV GH FRQILDQFH HW GH DR½W VHSW FRPSOLFLW /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV IDLW SDV SHXU HW WDQW PLHX[ FDU YRXV QH YRXV DUUWH] MDPDLV
/,)( 3UHQH] JDUGH ¢ YRWUH SRUWH PRQ QDLH ,O VH SHXW TXH YRXV D\H] XQ SHX WURS GSHQV FHV GHUQLHUV WHPSV /29( 5LHQ QH YD SOXV GDQV YRWUH FRXSOH &DSULFRUQH 9RXV OXL IDLWHV VDQV FHVVH GHV UHSURFKHV GF MDQ WRWDOHPHQW LQMXVWLILV /LNH -2% 6L YRXV VRQJH] ¢ XQH UHFRQYHUVLRQ LO HVW WHPSV GÜHQWUHSUHQGUH OHV GPDUFKHV QFHVVDLUHV
/,)( /HV SHWLWV VRXFLV UHQFRQWUV FHV GHUQLHUV WHPSV VRQW VXU OH SRLQW GH IRQGUH FRPPH QHLJH DX VROHLO /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH %OLHU ERQKHXU DQQRQŠDQW OH SULQWHPSV DYDQW PDUV DYULO OÜKHXUH /LNH -2% 6L YRXV WUDYDLOOH] GDQV OH GRPDLQH GH OD YHQWH FHWWH VHPDLQH SRXUUDLW ELHQ WUH GFLVLYH SRXU YRWUH FDUULªUH
/,)( /HV SODQÂŞWHV VH VRQW PLVHV GĂśDFFRUG SRXU YRXV UHQGUH OD YLH EHOOH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH VÂŤGXLUH WRXW OH PRQGH 2Q YRXV YRLW IDLUH OD WRXUQÂŤH GHV *ÂŤPHDX[ EDUV SRXU WURXYHU OD SHUOH UDUH PDL MXLQ -2% 2Q YRXV FRQILH HQILQ GH QRXYHOOHV /LNH UHVSRQVDELOLWÂŤV 9RXV DOOH] SRXYRLU IDLUH DXWUH FKRVH TXH OH FDIÂŤ GX SDWURQ
/,)( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH YRXV PHQWLU OD SULRGH QÜHVW SDV LGDOH VXU OH SODQ GH OD VDQW /29( 9RXV DWWHQGH] WRXMRXUV YRWUH %DODQFH SULQFH FKDUPDQW TXL VHPEOH WUH UHVW VHS RFW FRLQF GDQV XQ GHVVLQ DQLP /LNH -2% 9RXV YRXV ODQFH] GDQV XQ QRXYHDX SURMHW PDLV DWWHQGH] XQ SHXÞ
/,)( 9RXV DOOH] JUDYLU GHV VRPPHWV HW VXUSUHQGUH WRXV YRV FRQFXUUHQWV /29( /ÜDPRXU YRXV YHXW GX ELHQÞ $ORUV DFFHSWH] OH ERQKHXU VDQV YRXV SRVHU WURS 9HUVHDX GH TXHVWLRQV MDQ IY -2% /HV SODQªWHV YRXV RQW ¢ OD ERQQH /LNH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH OH VHFWHXU GX WUDYDLO
/,)( 9RXV GHYULH] IDLUH DWWHQWLRQ ¢ YRWUH SRUWH PRQQDLH FDU TXHOTXHV VXUSULVHV SHXYHQW VH FDFKHU GDQV YRV FRPSWHV /29( 6L YRXV QH FUR\H] SOXV ¢ OÜDPRXU 7DXUHDX DYHF XQ JUDQG $ OH FLHO SRXUUDLW ELHQ YRXV DYULO PDL VXUSUHQGUH /LNH -2% /HV UHODWLRQV DYHF OHV FROOªJXHV GH WUDYDLO VRQW KDUPRQLHXVHV HW FRQVWUXF WLYHV
/,)( ,O HVW WHPSV GH SODQLILHU XQ SHWLW ZHHN HQG SRXU YRXV PHWWUH DX YHUW HW UHVSLUHU GX ERQ DLU /29( /HV URPDQWLTXHV GRLYHQW XQ SHX &DQFHU VĂśHQGXUFLU 5LVTXH GH FKDJULQ GĂśDPRXU MXLQ MXLOOHW SDUPL OHV SODQÂŞWHV /LNH -2% 5LHQ QH YD YUDLPHQW FRPPH YRXV OH YRXOH] DX ERXORW ,O YD IDOORLU VHUUHU OHV GHQWV HQFRUH TXHOTXHV VHPDLQHV
/,)( 9RXV SRXUULH] DYRLU TXHOTXHV VRXFLV DYHF OD MXVWLFH 9HLOOH] ¢ ELHQ WUH HQ UªJOH /29( 2Q YRXV HQYRLH GH WHOV VLJQDX[ 6FRUSLRQ TXÜLO IDXW YUDLPHQW WUH DYHXJOH SRXU QH RFW QRY SDV OHV YRLU /LNH -2% 9RXV RVH] HQILQ SUHQGUH YRWUH FRXUDJH ¢ GHX[ PDLQV HW GHPDQGHU XQH DXJPHQWDWLRQ ¢ YRWUH SDWURQ
/,)( 1H IDLWHV SDV OD FDUSH 2VH] YRXV PHWWUH HQ DYDQW GDQV YRWUH YLH VRFLDOH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH GÂŤFODUHU YRWUH DPRXU KDXW HW IRUWĂž HW OH UÂŤVXOWDW VHUD WUÂŞV 3RLVVRQV HQFRXUDJHDQW IÂŤY PDUV -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YDFDQFHV WDQW /LNH PLHX[Ăž FDU YRXV DOOH] ELHQWÂśW SDUWLU GÂŤFRXYULU XQH QRXYHOOH UÂŤJLRQ
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
*+,
-XVTXöHQ 7DOOLQ OD FDSLWDOH GH Oö(VWRQLH VöDSSHODLW HQFRUH 5«YDO
5HLQHV GH OD %DOWLTXH 3$<6 %$/7(6 ý 5LJD 7DOOLQ HW 9LOQLXV IRUPHQW XQ WULR GH FKDUPH DX[ FRQILQV GH Oö(XURSH (QWUH OHV WURLV OH FÈXU SHXW ELHQ EDODQFHU FRPPH LO EDODQFH GDQV OHXU EHOOH KDUPRQLH HQWUH SDVV« HW PRGHUQLW« 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %HUQDUG 3LFKRQ HW '5
/
HV FDSLWDOHV EDOWHV VH UHVVHP EOHQW HOOHV" 8QH YLVLWH GH FKD FXQH GöHOOHV DXUD W¶W IDLW GH SURX YHU TXöLO QöHQ HVW ULHQ %LHQ V½U HOOHV RQW HQ FRPPXQ XQH KLVWRLUH XQH ULFKH YLH FXOWXUHOOH HW VRFLDOH XQ FOL PDW HVWLYDO WHPS«U« GHV SOXV DJU«D EOHV 2Q SHXW \ DMRXWHU ó SRXU H[SOL TXHU OHXU DFWXHO VXFFªV WRXULVWLTXH ó GHV SUL[ HW XQH JDVWURQRPLH DWWUDF
WLIV &HX[ TXL HQ UHYLHQQHQW IRQW «WDW GöXQ HVSULW DFFXHLOODQW HW GöXQH SUDWL TXH FRXUDQWH GH OöDQJODLV FH TXL IDFL OLWH JUDQGHPHQW OHV V«MRXUV ,OV Vö«WRQ QHQW DXVVL GH OöHVVRU GX KLJK WHFK GDQV GHV G«FRUV GöXQ DXWUH WHPSV
,GHQWLW«V GLII«UHQWHV (Q GHKRUV GH FHV J«Q«UDOLW«V RQ UHOªYH WURLV LGHQWLW«V IRUW GLII«UHQWHV
1XLWV EODQFKHV %3 ý /ö«W« ó DYHF XQ SHWLW FRXS GH SRXFH GH OD PHU TXL OHV EDLJQH ó OHV SD\V EDOWHV IOLUWHQW DYHF OHV r 'HV SRLQWHV SHXYHQW P¬PH DWWHLQGUH r FH TXL LQFLWH OHV DXWRFKWRQHV ¢ JR½WHU DX[ G«OLFHV GX EDLQ GH PLQXLW 6LWX«H VRXV XQH ODWLWXGH SURFKH GH FHOOH GH 6DLQW 3«WHUVERXUJ Oö(VWRQLH FRQQD°W DXVVL VHV QXLWV EODQFKHV HQ SDUWLFXOLHU ORUV GHV LQFRQWRXUQDEOHV F«O«EUD WLRQV GH OD 6DLQW -HDQ /HV VROVWLFHV ó VXUWRXW FHOXL Gö«W« ó «WDLHQW G«M¢ VDOX«V ¢ Oö«SRTXH SD±HQQH $X PRLV GH MXLQ OHV FLWDGLQV RQW JDUG« FRXWXPH GH JDJQHU OHV ULYHV GöXQ ODF RX GöXQH ULYLªUH &RPPH ORUV GH QRWUH I¬WH QDWLRQDOH GH JUDQGV IHX[ GH MRLH VRQW DOOXP«V DXWRXU GHVTXHOV RQ FKDQWH RQ GDQVH RQ ERLW /D QXLW ¢ SHLQH FRXFK«H OH MRXU VH U«YHLOOH G«M¢ 2Q SDUFRXUW DORUV OD FDPSDJQH ¢ OD UHFKHUFKH GH OD P\WKLTXH IOHXU GH IRXJªUH ó VRUWH GH WUªIOH ¢ TXDWUH IHXLOOHV ORFDO ó JDJH GH FKDQFH SRXU OHV GRX]H SURFKDLQV PRLV
/HV (VWRQLHQV VH VHQWHQW SURFKHV GH OD )LQODQGH OHV /HWWRQV GH OD 5XVVLH HW OHV /LWXDQLHQV GH OD 3RORJQH &HOD WUDQVSDUD°W GDQV OH FDUDFWªUH OHV WUD GLWLRQV YRLUH OHV SUDWLTXHV UHOLJLHX VHV 9LOQLXV «WRQQH SDU OD ULFKHVVH GH VRQ K«ULWDJH JRWKLTXH 5HQDLVVDQFH HW EDURTXH 7DOOLQ VRXOLJQH VRQ SDVV« P«GL«YDO 5LJD PHW HQ DYDQW OD YDUL«W« GH VHV DUFKLWHFWXUHV DYHF XQ SHQFKDQW SRXU Oö$UW QRXYHDX GRQW HOOH D GH EHDX[ UHVWHV «SDUJQ«V SDU OHV ERPEDUGHPHQWV GH þ $XWDQW GH MR\DX[ TXL YDOHQW ¢ FHV «FULQV OHXU LQVFULSWLRQ DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 5LJD HVW SDUWLFXOLªUHPHQW DWWUDFWLYH OöDQ GHUQLHU OH WUDILF GH VRQ D«URSRUW D DIILFK« XQH KDXVVH SDVVDJHUV GH /HV LQFRQGLWLRQQHOV GH OD EHOOH /HWWRQH VDOXHQW VRQ PXV«H QDWLRQDO ó U«FHPPHQW URXYHUW DX SXEOLF ó TXL QöD ULHQ GöXQH FRTXLOOH YLGH 3OXV GH ö ÈXYUHV GöDUW GHV U«JLRQV EDOWHV HW UXVVHV \ «FODLUHQW XQ GHVWLQ PDUTX« SDU OHV RFFXSDWLRQV VXFFHVVLYHV GHV 3RORQDLV /LWXDQLHQV 6X«GRLV $OOHPDQGV HW 5XVVHV 2Q VH VRXYLHQW TXH OH SD\V óG«VRUPDLV HXURS«HQ ó QH JDJQD VRQ DFWXHOOH LQG«SHQGDQFH TXöHQ DSUªV OD FKXWH GX PXU GH %HUOLQ %LHQ V½U RQ SHXW SRXUVXLYUH SDU OH PXV«H GH OD JXHUUH FHOXL GH Oö2FFXSDWLRQ RX OH VLQLVWUH TXDUWLHU J«Q«UDO GX .*% 0DLV LO VHUDLW FRXSD EOH GH QH SDV HQWUHWHQLU OD P«PRLUH
&O QSBUJRVF 9R\DJH IUDQFRSKRQH
DX PXV«H MXLI GH /HWWRQLH HW ¢ FHOXL GX JKHWWR &H GHUQLHU D FRQVHUY« XQ ZDJRQ D\DQW VHUYL DX[ WUDQVIHUWV YHUV OHV FDPSV GöH[WHUPLQDWLRQ 8Q DQFLHQ G«S¶W DEULWH GHV GL]DLQHV GH ODQWHUQHV IORWWDQW GDQV OD S«QRPEUH &KDFXQH HVW G«GL«H DX SRUWUDLW HW DX VRXYHQLU GöXQ G«SRUW« 2Q HQ UHVVRUW JODF« +HXUHXVHPHQW OHV U«FRQIRUWV GX PDUFK« FHQWUDO VRQW ¢ GHX[ SDV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK
.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV DX[ SD\V %DOWHV HQ 5XVVLH HQ (FRVVH HQ ,VODQGH HQ 6FDQGLQDYLH HW GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« H[FOXVLI .RQWLNL m/HV KDXWV OLHX[ GHV SD\V %DOWHV} GX DX MXLQ GX MXLQ DX MXLOOHW HW GX DX MXLOOHW 3RLQWV IRUWV YR\DJH IUDQFRSKRQH HQ SHWLW JURXSH PD[ SHUVRQ QHV DFFRPSDJQHPHQW SDU XQ JXLGH ORFDO IUDQFRSKRQH YLVLWH GHV WURLV FDSLWDOHV EDOWHV HW GHV SOXV EHDX[ VLWHV FRPPH OH FK¤WHDX EDURTXH GH 5XQGDOH OH FK¤WHDX IRUW GH 7UDNDL HW OD &ROOLQH GHV &URL[ 3UL[ ¢ SDUWLU GH IU SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH IU HQ LQGLYLGXHOOH 6RQW FRPSULV YROV GH ¢ *HQªYH WD[HV GöD«URSRUW ORJHPHQW HQ K¶WHOV HW OD PDMRULW« GHV UHSDV ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU
/HV 3D\V %DOWHV RQW GH TXRL V«GXLUH OHV DPDWHXUV GöDUFKLWHFWXUH 38%
OUI SSR : Service public sans arnaque Billag ! Arn
La SSR s’est transformée en mastodonte. Celle qui bénéficie de milliards de francs d’impôts et
aqu
s’étend de façon agressive menace l’existence des médias privés. Et qui paie ? Les citoyens via
eB
l’impôt médiatique Billag. L’économie se voit même imposée deux fois ! Une nouvelle SSR,
illa
libérée de son carcan, peut voir le jour – sans arnaque Billag !
g
Un OUI à No Billag est un OUI en faveur d’une SSR forte et d’un service public fort dans toutes les régions linguistiques. Comité interpartis « No Billag OUI », Schwarztorstrasse 26, 3007 Berne
Contrôle qualité
Donc le 4 mars:
No Billag OUI