*+,
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
&RPEDWWUH OH VWUHVV
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH
$X WUDYDLO RX P¬PH SHQGDQW QRV ORLVLUV OH VWUHVV IDLW SDUWLH GH QRWUH TXRWLGLHQ 2U ORUVTXöLO GHYLHQW SHUPDQHQW LO SHXW DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV JUDYHV VXU QRWUH VDQW«
6
HORQ XQH «WXGH LQWLWXO«H %DURPªWUH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GH OöDVVRFLDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV 7UDYDLO 6XLVVH GH GHV VDODUL«V HQ 6XLVVH VH VHQWHQW VRXYHQW RX WUªV VRXYHQW VWUHVV«V &öHVW EHDX FRXS SOXV TXöLO \ D HQFRUH GL[ DQV 8QH «WXGH GH Oö8QLYHUVLW« GH %¤OH PRQWUH «JDOHPHQW TXH ORUV GX VHPL FRQILQHPHQW GH OD FULVH GX FRURQDYLUXV SOXV GH OD PRLWL« GHV 6XLVVHV VH VRQW VHQWLV HQFRUH SOXV VWUHVV«V TXöDXSDUDYDQW /H VWUHVV HVW QRWDPPHQW G½ ¢ GHV MRXUQ«HV GH WUDYDLO GH SOXV HQ SOXV ORQJXHV ¢ OD SUHVVLRQ GHV G«ODLV HW DX WUDYDLO SHQGDQW OH WHPSV OLEUH 6L OD VLWXDWLRQ QH FKDQJH SDV ¢ PR\HQ WHUPH OöRUJDQLVPH SHXW DORUV DWWHLQGUH VHV OLPLWHV FH TXL SHXW VöDY«UHU GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW«
4XöHVW FH TXH OH VWUHVV" /H VWUHVV HVW XQH U«DFWLRQ WRXW ¢ IDLW QRUPDOH GH QRWUH FRUSV OL«H ¢ Oö«YROXWLRQ $ OöRULJLQH LO «WDLW LPSRUWDQW FDU LO SHUPHWWDLW HQ FDV GH GDQJHU GH U«DJLU LPP« GLDWHPHQW VRLW SDU OD OXWWH VRLW SDU OD IXLWH $XMRXUGöKXL FHOD QöHVW J«Q«UDOHPHQW SOXV WUªV XWLOH FH TXL IDLW TXH OD SUHVVLRQ LQWHUQH GXH ¢ XQH YLH SUL Y«H RX SURIHVVLRQQHOOH VWUHVVDQWH QH SHXW SOXV ¬WUH «YDFX«H /H FRUSV HVW DORUV HQ DOHUWH SHUPDQHQWH FH TXL SHXW HQWUD°QHU GHV PDODGLHV RUJDQLTXHV JUDYHV DOODQW MXVTXöDX EXUQ RXW 0DLV TXH VH SDVVH W LO H[DFWHPHQW DX QLYHDX GH QRWUH RUJDQLVPH" 'DQV GHV VLWXDWLRQV GH VWUHVV OH FHUYHDX HQYRLH XQ VLJQDO HW DFWLYH DLQVL GHV KRUPRQHV GH VWUHVV ,O VöHQVXLW XQH FDVFDGH Gö«Y«QHPHQWV TXL SUR JUDPPHQW OöRUJDQLVPH SRXU mIXLU} /H JOXFRVH HVW PRELOLV« SRXU VRXWHQLU OHV PXVFOHV HW OH FHUYHDX OH FÈXU FRPPHQFH ¢ EDWWUH SOXV YLWH HW OD UHVSLUDWLRQ VöDFF«OªUH (Q FDV GH U«DFWLRQ QRUPDOH HW VDLQH OH WDX[ GöKRUPRQHV GH VWUHVV DXJPHQWH DILQ GH U«SRQ
7UDYDLOOHU GHSXLV OD PDLVRQ SHXW SDUIRLV ¬WUH VRXUFH GH VWUHVV $'2%( 672&. -(1.2$7$0$1
GUH DX[ H[LJHQFHV GH OD VLWXDWLRQ HW GLPLQXH HQVXLWH UDSLGHPHQW DSUªV XQ UHWRXU ¢ OD QRUPDOH
8Q VWUHVV SHUVLVWDQW HVW VRXUFH GH PDODGLHV 7RXWHIRLV HQ FDV GH VWUHVV GXUDEOH FH WDX[ GöKRUPR QHV «OHY« SHUVLVWH VXU XQH S«ULRGH SURORQJ«H HW OöRUJDQLVPH QH UHYLHQW SOXV ¢ VRQ «WDW QRUPDO /RUVTXöLO GHYLHQW FKURQLTXH OH VWUHVV SHXW HQWUD°QHU GHV PDODGLHV ,O DUULYH HQ HIIHW XQ PRPHQW R» OöRUJD QLVPH QH VXLW SOXV FDU OHV U«VHUYHV Gö«QHUJLH VRQW «SXLV«HV /D EDLVVH GHV SHUIRUPDQFHV OHV SHUWHV GH FRQFHQWUDWLRQ OöLUULWDELOLW« HW OHV WURXEOHV GX VRP PHLO HW GH OD GLJHVWLRQ VRQW GöDXWUHV V\PSW¶PHV TXL LQIOXHQFHQW OD TXDOLW« GH YLH
&DUHQFH HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ 'H WHOV «WDWV SHUPDQHQWV SHXYHQW HQ RXWUH DYRLU GHV U«SHUFXVVLRQV Q«JDWLYHV VXU OH WDX[ GH YLWDPLQHV HW GH PLQ«UDX[ GX FRUSV FDU OHV SURFHVVXV ELRORJLTXHV GH OöRUJDQLVPH VRQW IRUWHPHQW VROOLFLW«V FH TXL DXJ
PHQWH OH EHVRLQ DVVRFL« HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ« UDX[ /HV YLWDPLQHV GX JURXSH % OD YLWDPLQH & OH FDOFLXP OH PDJQ«VLXP HW OH ]LQF QRWDPPHQW DSSRUWHQW XQ SU«FLHX[ VRXWLHQ DX V\VWªPH QHUYHX[ $ILQ Gö«YLWHU WRXWH FDUHQFH SHQGDQW OHV S«ULRGHV GH IRUWHV VROOLFLWDWLRQV FHV YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ GRL YHQW GRQF ¬WUH DSSRUW«V ¢ OöRUJDQLVPH HQ TXDQWLW« VXIILVDQWH
5«GXLUH OH VWUHVV 3RXU «YLWHU TXH OöRUJDQLVPH QH VRLW HQ DOHUWH SHUPD QHQWH ¢ FDXVH GX VWUHVV LO HVW LPSRUWDQW GH U«GXLUH FH GHUQLHU ,O IDXW «JDOHPHQW YHLOOHU ¢ QH SDV VöH[SRVHU ¢ XQ VWUHVV Q«JDWLI SHQGDQW OH WHPSV OLEUH /H VSRUW OD P«GLWDWLRQ OD PXVLTXH OHV DFWLYLW«V HQWUH DPLV RX HQFRUH OD FXLVLQH DYHF VRQ VD SDUWHQDLUH SHXYHQW DLGHU ¢ VH G«WHQGUH DSUªV XQH MRXUQ«H GH WUDYDLO 'H OHXU F¶W« OHV SKDUPDFLHV SURSRVHQW GHV SURGXLWV GH TXDOLW« TXL SHUPHWWHQW GH FRXYULU OHV EHVRLQV DFFUXV HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ /HV «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YRXV SU«VHQWHURQW YRORQWLHUV GH QRXYHOOHV VROXWLRQV QDWXUHOOHV
&DUHQFH HQ YLWDPLQHV VXLWH ¢ XQH VROOLFLWDWLRQ DFFUXH (Q FDV GH SUHVVLRQ DFFUXH VXU XQH S«ULRGH SURORQJ«H LO HVW LPSRU WDQW GH VRXWHQLU OH V\VWªPH QHUYHX[ HQ OXL DSSRUWDQW GHV YLWDPLQHV GX JURXSH % GH OD YLWDPLQH & GX FDOFLXP GX PDJQ«VLXP HW GX ]LQF FDU FHV PLFURQXWULPHQWV VRQW FRQVRP P«V SDU OöRUJDQLVPH HQ SOXV JUDQGH TXDQWLW« ORUV GH FHV S«ULRGHV GH VROOLFLWDWLRQ QHU YHXVH ,O HVW UHFRPPDQG« GöDYRLU XQ DSSRUW VXIILVDQW HQ YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ GªV OH G«EXW GH OD S«ULRGH GH VWUHVV HW VXU XQH GXU«H GöDX PRLQV WUHQWH MRXUV 6L OHV VLWXDWLRQV GH VWUHVV VRQW SU«YLVL EOHV SDU H[HPSOH GHV S«ULRGHV GöH[DPHQ XQH SULVH SU«YHQWLYH SHXW ¬WUH XWLOH 0D°WULVH LQGLYLGXHOOH GX VWUHVV /D PD°WULVH GX VWUHVV UHTXLHUW GHV VROXWLRQV LQGLYLGXHOOHV «WDQW GRQQ« TXH OHV FDXVHV GX VWUHVV HW VD JHVWLRQ YDULHQW GöXQH SHUVRQQH ¢ OöDXWUH /HV PHVXUHV VXLYDQWHV RQW WRXWHIRLV IDLW OHXUV SUHXYHV ó 6SRUW ó 0XVLTXH ó /HFWXUH ó 6SLULWXDOLW« ó 3URPHQDGHV GDQV OD QDWXUH ó ([HUFLFH SK\VLTXH ó ([HUFLFHV GH UHOD[DWLRQ ó 6RPPHLO VXIILVDQW ó ,QWHUDFWLRQV VRFLDOHV (Q FDV GH VXUFKDUJH SHUVLVWDQWH TXöHOOH VRLW GH QDWXUH SULY«H RX SURIHVVLRQQHOOH LO FRQYLHQW HQ RXWUH GöHQYLVDJHU FHUWDLQV FKDQJHPHQWV 'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH
38%
*<1 &2/2*,( ý 6L DX PRPHQW GH YRV UªJOHV YRXV VRXIIUH] GH GRXOHXUV DQRUPDOHV DX EDV GX YHQWUH LQWHQVHV DX SRLQW TXH OHV P«GLFDPHQWV XVXHOV QH VXIILVHQW SDV ¢ YRXV VRXODJHU 6L YRXV VRXI IUH] GH GRXOHXUV GLJHVWLYHV GRUVDOHV RX DX PRPHQW GHV UDSSRUWV VH[XHOV VL YRXV DYH] GX PDO ¢ XULQHU RX P¬PH ¢ WRPEHU HQFHLQWH HW TXH YRXV QH VDYH] SDV FH TXH YRXV DYH] DORUV YRXV IDLWHV SHXW ¬WUH SDUWLH GH FHV IHPPHV TXL DWWHQGHQW HQ PR\HQQH VHSW DQV DYDQW GH VH YRLU SRVHU OH GLDJQRVWLF GöHQGRP«WULRVH 2XWUH OD GLYHUVLW« GHV PDQLIHVWDWLRQV REVHUY«HV VL RQ WLHQW «JDOH PHQW FRPSWH GX IDLW TXH FHWWH PDODGLH SHXW QöRFFDVLRQQHU DXFXQ V\PSW¶PH HW Qö¬WUH G«WHFW«H TXH SDU KDVDUG RQ FRPSUHQG SRXU TXRL OH GLDJQRVWLF GH FHWWH DIIHFWLRQ J\Q«FRORJLTXH FKURQLTXH WUªV IU«TXHQWH ó HOOH WRXFKH XQH IHPPH HQ ¤JH GH SURFU«HU VXU GL[ ó SHXW ¬WUH GLIILFLOH HW WUªV ORQJ ¢ SRVHU (W SRXU FDXVH OöHQGRP«WULRVH FRQVLVWH HQ OD SU«VHQFH KRUV GH VRQ HPSODFHPHQW QDWXUHO GH OöHQGRPªWUH FHWWH IDPHXVH PXTXHXVH TXL WDSLVVH OöLQW«ULHXU GH OöXW«UXV HW TXL FKDTXH PRLV VöLO Qö\ D SDV HX I«FRQGDWLRQ HVW «YDFX«H DYHF OHV PHQVWUXDWLRQV 'DQV OöHQGRP« WULRVH FHV FHOOXOHV XW«ULQHV SHXYHQW VH UHWURXYHU SUHVTXH QöLPSRUWH R» GDQV OH FRUSV DX QLYHDX GHV RYDLUHV GH OD YHVVLH GX YDJLQ GHV LQWHVWLQV HW P¬PH GHV UHLQV RX GHV SRXPRQV GDQV OHV FDV OHV SOXV H[WU¬PHV H[SOLTXDQW OD GLYHUVLW« GHV V\PSW¶PHV TXH OD PDODGLH HQJHQGUH
6HORQ OH F\FOHþ '«WDLO LQW«UHVVDQW FRPPH LO VöDJLW GH FHOOXOHV XW«ULQHV OHV IR\HUV GöHQGRP«WULRVHV VDLJQHQW HX[ DXVVL GH PDQLªUH F\FOLTXH SXLVTXöLOV VRQW VRXV OöLQIOXHQFH GX F\FOH PHQVWUXHO HW SHXYHQW DLQVL HQWUD°QHU GHV DFFXPXODWLRQV U«JXOLªUHV GH VDQJ GDQV GHV ORFDOLVDWLRQV R» FHOXL FL QH SHXW SDV ¬WUH «YDFX« HQJHQGUDQW LQIODPPDWLRQV GRX OHXUV HW P¬PH DGK«UHQFHV 'öRULJLQH HQFRUH PDO FRQQXH GH QRPEUHXVHV K\SRWKªVHV RQW «W« DYDQF«HV VDQV TXöDXFXQH QöDLW «W« G«ILQLWLYHPHQW G«PRQWU«H OöHQGRP«WULRVH FRQQD°W GHV VWDGHV GLYHUV PDLV WHQG ¢ VöDJJUDYHU VL
PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ Solutions à tous vos problèmes Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !
GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33
56 ANS BEAUFORT PLUS
/öHQGRP«WULRVH DXVVL IU«TXHQWH TXH P«FRQQXH
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Service intégral avec garantie de satisfaction
8QH PDODGLH HQ J«Q«UDO E«QLJQH PDLV VRXUFH GH GRXOHXUV LPSRUWDQWHV HW TXL SHXW DYRLU SRXU FRQV«TXHQFH OöLQIHUWLOLW« 5) 2/*$ <$675(06.$
HOOH QöHVW SDV WUDLW«H 2XWUH OD FKURQLFLW« GHV GRXOHXUV HW XQ ULVTXH LPSRUWDQW GöLQIHUWLOLW« OD ORQJXH HUUDQFH GLDJQRVWLTXH TXöHOOH J«QªUH VH WUDGXLW «JDOHPHQW SDU GöLPSRUWDQWHV FRQV«TXHQFHV SV\ FKLTXHV HW P¬PH UHODWLRQQHOOHV DX VHLQ GX FRXSOH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH XQ GLDJQRVWLF GRLW ¬WUH SRV« OH SOXV W¶W SRVVL EOH GöDXWDQW TXH GHV WUDLWHPHQWV H[LVWHQW &HX[ FL GRLYHQW GDQV WRXV OHV FDV ¬WUH RULHQW«V YHUV OHV SULRULW«V HW EHVRLQV GH FKDTXH SDWLHQWH ,O SHXW VöDJLU GH VLPSOHV DQWL LQIODPPDWRLUHV PDLV DXVVL GH FRQWUDFHSWLIV GHVWLQ«V ¢ EORTXHU OH F\FOH PHQVWUXHO RX P¬PH GH FKL UXUJLH ORUVTXöLO VöDJLW GH UHVWDXUHU OD IHUWLOLW« $ WHUPH OD PDODGLH U«JUHVVHUD ORJLTXHPHQW DYHF OöDUULY«H GH OD P«QRSDXVH &$
Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide
119.90 Garantie prix bas
H/L/P: 51 x 44 x 47 cm
Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
449.–
au lieu de 899.–
-50% Capacité de 7 kg
499.– Garantie prix bas
Capacité de 7 kg Exclusivité
40 cm
Spécial Santé
Prochaines parutions 4 novembre, 2 décembre Cette thématique vous intéresse?
Contrôle qualité
022 807 22 11
commercial@ghi.ch
38% recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch
KS 041
WM12N1F0CH Petit réfrigérateur BTW S72200 CH/N • Contenance de 41 litres Lave-linge à étage Lave-linge • Petit réfrigérateur avec petit compartiment à glace No art. 10664460
• 3.5 kg de linge lavé en 45 minutes No art. 10667735
• Programme outdoor/ imprégnation No art. 10659576