GHI - 06.05.2015 by GHI & Lausanne Cités

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

ROYAL DELUXE

NOUVEAU

Sa u ce De lu x e Profitez de nos offre s spéciale s au verso !

0HUFUHGL MHXGL PDL

R ATU G s t Nugge edium c M n ke nu M e 6 Chic M n at d’u à l’ach ELUXE D ROYAL ®

IT,

nève. 5. ® ld’s de Ge éciales. 0 juin 201 a 3 n u o D ’a c u M q s Valable ju dans les restaurants c d’autres offres sp ave ent Exclusivem onne. Non cumulable rs e p r a p 1 bon

1 Menu MEDIUM* + 1 Happy Meal® pour Fr. 15.90

Economise jusqu’à Fr. 4.–

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les restaurants McDonald’s® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales. *Menu Big Tasty™ (Bacon), 9 Chicken McNuggets®, Clubhouse Burger: + Fr. 1.50 par menu. Non valable pour les produits Signature et le Double Royal Burger.

2 Big Mac® pour Fr. 9.90

Economise Fr. 3.10

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les restaurants McDonald’s® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales.

2 McChicken® pour Fr. 9.50

Economise Fr. 2.70

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les restaurants McDonald’s® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales.

2 × 6 Chicken McNuggets® pour Fr. 9.50

2 Sundae pour Fr. 4.90 Economise jusqu’à Fr. 2.50

Economise Fr. 2.30

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les restaurants McDonald’s® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales.

1 Cappuccino offert à l’achat d’un Egg McMuffin

1 croissant au beurre gratuit à l’achat d’une boisson chaude

Jusqu’à 10h

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les restaurants McDonald’s® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales.

Valable jusqu’au 30 juin 2015. Exclusivement dans les McCafé® de Genève. 1 bon par personne. Non cumulable avec d’autres offres spéciales.

/HV IOยชFKHV QH &RQFRXUV JDJQH] XQ URERW VLIIOHURQW SOXV GHUQLยชUH JยซQยซUDWLRQ DX[ (DX[ 9LYHV SDJH

SDJH

3UL[ GX FRPPHUFH FรถHVW SDUWL

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDL

ย ',725,$/

*$*1(= 7 52%2

Qr ZZZ JKL FK

3ROLFH OD FKDVVH DX[ EULJDQGV HVW RXYHUWH

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

,O UHVWH GX WUDYDLO /D VRXV HQFKยชUH VDODULDOH D DXJPHQWยซ HQ ยข *HQยชYH &รถHVW FH TXรถD DQQRQFยซ OH &RQVHLO GH VXUYHLOODQFH GX PDUFKยซ GH OรถHPSORL OLUH HQ SDJH &RPPXQLTXยซV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV OHV FKLIIUHV QH GLVHQW SDV HQFRUH VL OHV WULFKHXUV VRQW PLHX[ GยซEXVTXยซV RX VรถLOV VRQW SOXV QRPEUHX[ 3UREDEOHPHQW XQ SHX GHV GHX[ &H TXรถLOV WHQGHQW ยข GยซPRQWUHU HQ UHYDQFKH FรถHVW TXรถDSUยชV GHV DQQยซHV GH OD[LVPH OH UHQIRUFHPHQW GHV FRQWUยถOHV SHXW VH UยซYยซOHU XQ RXWLO HIILFDFH FRQWUH OD VRXV HQFKยชUH DEXVLYH HW UยซSยซWยซH 6XUWRXW VรถLO HVW FRUUHFWHPHQW DSSOLTXยซ HQWUH OHV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ HW Oรถ(WDW 5HVWH HQVXLWH ยข QH SDV IHUPHU OHV \HX[ VXU GรถDXWUHV DVSHFWV SOXV VRXUQRLV GรถXQH SUREOยซPDWLTXH Rยป LO HVW GLIILFLOH GรถยฌWUH HIILFDFH 3DV IDFLOH HQ HIIHW GH GยซPDVTXHU XQH HQWUHSULVH TXL SDU H[HPSOH SDLH XQ FDGUH ยซWUDQJHU DYHF DQV GรถH[SยซULHQFH DX SUL[ GรถXQ MHXQH GH FKH] QRXV TXL GยซEXWH /ยข OHV FRQWUยถOHV VRQW LQRSยซUDQWV 8QH GHV UยซSRQVHV ยข DSSRUWHU VรถDSSHOOH mUHVSRQVDELOLWยซ VRFLDOH GHV HQWUHSUL VHV} 7RXWHV SHXYHQW WLUHU SURILW HQ WHUPHV GรถLPDJH GรถXQH WHOOH SULVH GH FRQVFLHQFH $ FRQGLWLRQ ELHQ HQWHQGX TXรถHOOHV DSSOLTXHQW DXVVL XQH DXWUH UยชJOH IRQGDPHQWDOH ยข WUDYDLO ยซJDO VDODLUH ยซJDO 0DOKHXUHXVHPHQW GDQV FH GRPDLQH DXVVL LO UHVWH EHDXFRXS GH WUDYDLO

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3HWLWHV DQQRQFHV

5HSRUWDJH H[FOXVLI HQ FRPSDJQLH GH OD %ULJDGH DQWL FULPLQDOLWยซ 'HSXLV FHV GL[ VHSW SROLFLHUV WULยซV VXU OH YROHW RQW FRQWULEXยซ ยข IDLUH FKXWHU OH QRPEUH GH EULJDQGDJHV ยข *HQยชYH 3DJH

38%

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH /HV SODLHV Gรถ(J\SWH HW OH ERQ VHQV *QLROX 0LVV 6XLVVH ERXOHYHUVยซH SDU OH GUDPH GX 1ยซSDO *HQยชYH HQ SDUOH &UXH H[WUDRUGLQDLUH GH Oรถ$UYH &RXUULHU GHV OHFWHXUV 3UL[ ยข OD SRPSH GH TXL VH PRTXH W RQ" (QWUH 1RXV %LHQWยถW WRXV HXWKDQDVLยซV 6RUWH] ยข Oรถร LO 'DQVH] GDQV OD UXH %RQV SODQV )HVWD WLFLQHVH ยข 2QH[ /RLVLUV ([TXLVH 1XLW GHV PXVยซHV 3LTXH $VVLHWWH /D UHFHWWH GX FKHI 0DWKLHX %UXQR (QVHLJQHPHQW +LVWRULHQV GH Oรถ8QL IHVWLYDO DXWRXU GH OD SDL[ &RQVHLO VH[R 'ยซOLFHV FXOLQDLUHV LQVROLWHV

Votre partenaire de rรฉfรฉrence pour le recrutement de profils universitaires. Employeurs E U Universitรฉ

โ Publications dโ offres dโ emploi โ FORUMs de recrutement โ Rรฉseau dโ Alumni unige.ch/emploi | 022 379 77 02

Uni-emploi

SR W19/15

40% 5.90

au lieu de 9.90

7. 5-9. 5. 2015 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.18)

41%

30%

28%

6.95

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello

9.95

au lieu de 11.90

au lieu de 13.95

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, 4 × 160 g (100 g = 1.09) en libre-service

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

(sauf paquets de 1 kg) p. ex. spaghetti Barilla n° 5, 500 g 1.35 au lieu de 1.95 (100 g = –.27)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMAXSAL1HNqwPAAAA</wm>

20%

<wm>10CFXKrQ5CQQxE4SfqZmZuS7dUkutuEAS_hqB5f8WPQ5wc8x1Hx8Cvy36977cmKmVAfN5TGvBsaotRbLhKYJxRG5me9eeNM1zA-hqDm2qlKUy-yKkoncbr8XwD-HqOa3YAAAA=</wm>

21.55 au lieu de 26.95

50%

12.–

34.50

au lieu de 24.–

Bouquet de la Fête des Mères, plusieurs coloris au choix

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

u d s u o Prix f

d n e k wee

Vendredi 8 et samedi 9 mai 2015 uniquement

50%

Filet mignon de porc Coop, Suisse, env. 450 g en libre-service

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

50% les 100 g

2.55

au lieu de 5.10

au lieu de 69.–

Rioja DOCa Crianza Cune 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)

40% 6.95

au lieu de 11.70

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

*+,

35,; '8 &200(5&( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

6XSHUEH YLWULQH SRXU OHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLWp

35,; +($'

(WXGLDQWV SULP«V *L0 ý 'HSXLV OD +DXWH «FROH GöDUW HW GH GHVLJQ GH *HQªYH +($' VöHVW DVVRFL«H DX 3UL[ GX &RPPHUFH DYHF OH 3UL[ +HDG LQ WKH ZLQGRZ &HOXL FL FRXURQQH GHV «WXGLDQWV D\DQW LPDJLQ« OD YLWULQH OD SOXV RULJLQDOH (QWUH HW FRPPHUFHV JHQHYRLV RQW DFFHSW« GH GRQQHU FDUWH EODQFKH ¢ FHV DSSUHQWLV G«FRUDWHXUV TXL SRXUURQW DLQVL VH IURWWHU DX[ FRQWUDLQWHV GH OD YLH SURIHVVLRQ QHOOH

/D H «GLWLRQ GHV 3UL[ GX FRPPHUFH JHQHYRLV HVW ODQF«H 3UªV GH PDJDVLQV VRQW LQYLW«V ¢ PHWWUH HQ DYDQW OHXU G\QDPLVPH HW VDYRLU IDLUH 8Q FRXS GH SRXFH DSSU«FL« GDQV XQ VHFWHXU SDUWLFXOLªUHPHQW UXGR\« SDU OD IRUFH GX IUDQF *LDQFDUOR 0DULDQL

HV 3UL[ GX FRPPHUFH VRQW XQH VXSHUEH YLWULQH RXYHUWH VXU OH G\QDPLVPH HW OöDWWUDFWLYLW« GHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« GH *HQªYH} U«VXPH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW 8Q PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH UDYL TXH OHV SURMHFWHXUV VRLHQW EUDTX«V VXU OD YDORULVDWLRQ GHV SHWLWV FRPPHUFHV GX FDQWRQ m&HV SUL[ PHWWHQW HQ DYDQW OHV TXDOLW«V OöHQJDJHPHQW HW OD GLYHUVLW« GöXQ VHFWHXU «FRQRPLTXH SDUIRLV RXEOL« HW TXL VRXIIUH SDUWLFX OLªUHPHQW GH OD IRUFH GX IUDQF} SU« FLVH W LO $YDQW GH SRXUVXLYUH m&öHVW «JDOHPHQW XQ PR\HQ GH UHFRQQD°WUH GöHQFRXUDJHU HW GH UHPHUFLHU FHV J«UDQWV GH SHWLWHV HQWUHSULVHV TXL WUD YDLOOHQW GXU SRXU VH PDLQWHQLU ¢ IORW HW GRLYHQW U«JXOLªUHPHQW VH U«LQYHQ WHU 1öRXEOLRQV SDV TXöLOV FU«HQW GH OöHPSORL IRUPHQW GHV DSSUHQWLV HW VRQW DXVVL GHV DFWHXUV LQGLVSHQVDEOHV SRXU FRQVROLGHU OH WLVVX VRFLDO GH OD FLW« &HV SUL[ VRQW DXVVL SRXU PRL XQH RFFDVLRQ GöDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV FRPPHU©DQWV Gö«FRXWHU OHXUV GRO«DQFHV YRLUH OHXUV UHYHQGLFD WLRQV HW GH PH IURWWHU ¢ OD U«DOLW« GX WHUUDLQ }

5«FRPSHQVHV 0DLV HQ TXRL FRQVLVWH H[DFWHPHQW FHWWH YDVWH RS«UDWLRQ GH SURPRWLRQ

TXL IDLW GHSXLV GHX[ DQV GHV «PXOHV MXVTXö¢ /DXVDQQH" m/H FRQFRXUV FRPSUHQG TXDWUH FDW«JRULHV /H 3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH OH 3UL[ GX PHLOOHXU DFFXHLO OH 3UL[ FRXS GH FÈXU HW OH 3UL[ *+, GX SXEOLF} G«WDLOOH -DFTXHV )ROO\ Y«UL WDEOH FKHYLOOH RXYULªUH GX SURMHW HW G«O«JX« DX FRPPHUFH GX 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH GH *HQªYH m/HV ODXU«DWV GH FKDTXH FDW«JRULH JDJQHURQW IUDQFV SRXU OD SUHPLªUH SODFH IUDQFV SRXU OD VHFRQGH HW IUDQFV SRXU OD WURLVLªPH }

m/H VDYRLU IDLUH OD TXDOLW« GH VRQ DFFXHLO HW OöH[SHUWLVH GX FRPPHUFH JHQHYRLV VRQW ¢ OöKRQQHXU} 3LHUUH 0DXGHW PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH

3UL[ GX SXEOLF

(Q OH HU 3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH D «W« DWWULEX« ¢ 2OLYLHUV &R 9,//( '( *(1 9(

*UDQGH QRXYHDXW« HQ OH 3UL[ *+, GX SXEOLF m&KDTXH HQVHLJQH FDQGLGDWH SDUWLFLSHUD DXWRPDWLTXH PHQW ¢ Oö«OHFWLRQ GX FRPPHUFH SU«

/H FRQFRXUV HQ SUDWLTXH *L0 ý /H FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH VöDGUHVVH H[FOXVLYHPHQW DX[ FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« GX &DQWRQ GH *HQªYH /D SDUWLFLSDWLRQ HVW JUDWXLWH /HV FDQGLGDWV VRQW LQYLW«V ¢ G«SRVHU OHXU GRVVLHU HQ UHPSOLVVDQW OH EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ HQ OLJQH VXU OH VLWH ZZZ JH FK SUL[GXFRPPHUFH /H GRVVLHU GH FDQGLGDWXUH SHXW «JDOHPHQW ¬WUH W«O«FKDUJ« LPSULP« HW UHWRXUQ« G½PHQW UHPSOL SDU FRXUULHU SRVWDO RX SDU FRXUULHO ¢ OöDGUHVVH VXLYDQWH 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH 63(* 0 -DFTXHV )ROO\ G«O«JX« DX FRPPHUFH FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXUULHO JXLFKHW SPH#HWDW JH FK 'DWH OLPLWH GöLQVFULSWLRQ OH MXLQ &«U«PRQLH GH UHPLVH GHV SUL[ ILQ RFWREUH

I«U« GHV *HQHYRLV} DWWLVH -DFTXHV )ROO\ UDYL TXH OöKHEGRPDGDLUH OH SOXV DLP« GHV *HQHYRLV SDUWLFLSH SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ OD PDQLIHVWD WLRQ m/H PDJDVLQ TXL DXUD U«FROW« OH SOXV GH YRL[ GöLQWHUQDXWHV VXU OH VLWH GX *+, UHFHYUD XQ ERQ SRXU XQH DQQRQFH FRXOHXUV ¢ SDUD°WUH GDQV XQH «GLWLRQ GX MRXUQDO DLQVL TXH OD FRQFHSWLRQ HW OD PLVH HQ OLJQH GöXQH YLG«R VXU OH VLWH ZZZ JKL FK GöXQH YDOHXU GH IUDQFV} G«WDLOOH W LO 'H TXRL VXVFLWHU GH QRXYHOOHV YRFD WLRQV HW SURILWHU GöXQH P«GLDWLVDWLRQ SRUWHXVH HQ WHUPHV GöLPDJH m1RXV LQYLWRQV OHV FDQGLGDWV ¢ G«SRVHU OHXU GRVVLHU GöLFL DX MXLQ GDWH OLPLWH SRXU OHV LQVFULSWLRQV /D SDUWLFLSD

WLRQ DX FRQFRXUV HVW JUDWXLWH} SU« FLVH HQFRUH -DFTXHV )ROO\

3HUVRQQDOLW«V (QVXLWH FH VHUD DX MXU\ GH MRXHU m/HV PHPEUHV GX MXU\ VRQW UHSU«VHQWDWLIV GH WRXWHV OHV RUJDQLVDWLRQV HW DVVR FLDWLRQV TXL VH EDWWHQW SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OH FRPPHUFH ORFDO} H[SOL TXH 7LEªUH $GOHU SU«VLGHQW GX MXU\ HW GLUHFWHXU URPDQG Gö$YHQLU 6XLVVH m$YHF XQ SU«VLGHQW QHXWUH LOV PHW WHQW DX SRLQW OHV FULWªUHV GöDGPLV VLRQ GH TXDOLW« HW FKRLVLVVHQW OHV ODX U«DWV &KDTXH PHPEUH GX MXU\ IDLW SOXVLHXUV YLVLWHV FDFK«HV GDQV OHV PDJDVLQV GHV FDQGLGDWV DILQ GH FRQ WULEXHU SHUVRQQHOOHPHQW ¢ HQULFKLU OHV «YDOXDWLRQV} DMRXWH W LO $YDQW GH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

NOUVELLE MAISON D’EDITION

&KULVWLDQ &DPSLFKH

/HV SODLHV Gö(J\SWH HW OH ERQ VHQV OöDUJHQW FRPSWDQW" 2X ELHQ FRQYLHQW LO GH SHQVHU TXH OD VLWXDWLRQ PRQGLDOH D «YROX« GH WHOOH PDQLªUH TXH OD JRX YHUQDQFH GHV EDQTXHV FHQWUDOHV «FKDSSH G«VRUPDLV DX ERQ VHQV" 3HX HQJDJHDQWV VRQW OHV U«VXOWDWV GH OD %16 DX SUHPLHU WULPHVWUH GH OöDQQ«H 0RLQV HQ VRL HQ UDLVRQ GH OD SHUWH UHFRUG GH PLOOLDUGV TXH GH OöLQFHUWLWXGH U«Y«O«H SDU OHV SODFHPHQWV HQ GHYLVHV /D %16 D U«GXLW VHV HQJDJHPHQWV HQ HXUR FH TXL HVW OD PRLQGUH GHV SU«FDX WLRQV (Q SOHLQH G«JULQJRODGH OD PRQQDLH HXURS«HQQH QöHQ FRQVWLWXH SDV PRLQV HQFRUH GH VHV U«VHUYHV HQ GHYLVHV XQH SURSRUWLRQ TXL UHVWHUD LPSRUWDQWH GDQV OD PHVXUH R» OD %16 QöD SDV HQYLH GH WUDQVIRUPHU HQ SHUWH U«HOOH FH TXL QöHVW HQFRUH TXöXQH PRLQV YDOXH FRPSWDEOH &H IDLVDQW HOOH YD VH WURXYHU GDQV OH P¬PH «WDW SV\FKROR JLTXH TXH OH G«WHQWHXU GöDFWLRQV 8%6 DFKHW«HV DYDQW ORUVTXöHOOHV YDODLHQW FLQT IRLV SOXV TXöDXMRXUGöKXL '«JR½W«H

38%

'JOBODF

%$148( &(175$/( ý 8Q DQFLHQ WUªV KDXW UHVSRQVDEOH GH OD %16 D TXL MH SRVDLV OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL OöLQVWLWXW Gö«PLVVLRQ DFWLYDLW OD SODQFKH ¢ ELOOHWV SRXU VDXYHU OD ILQDQFH KHOY«WLTXH GH OD QR\DGH PH U«SRQGLW GöXQH PDQLªUH ¢ OD IRLV LURQLTXH HW LUULW«H m0DLV TXöHVW FH TXH YRXV DOOH] FURLUH O¢"} &H GHYDLW ¬WUH SHX GH WHPSV DSUªV OH NUDFK GHV VXESULPHV $XMRXUGöKXL LO QöHVW SOXV SHUVRQQH SRXU RVHU GRXWHU GH OöDFWLRQ LQWHQVLYH GH OD %16 YLVDQW ¢ IDEULTXHU GX IUDQF VXLVVH VXUWRXW YLUWXHOOHPHQW /H PDLQ WLHQ GH OD PRQQDLH KHOY«WLTXH ¢ XQ QLYHDX VXSSRUWDEOH SRXU OHV H[SRUWDWHXUV MXVWLILH FHWWH HQWRUVH DX GRJPH «FR QRPLTXH FODVVLTXH VHORQ OHTXHO OD SURGXFWLRQ DEXVLYH GH PRQQDLH HVW FDXVH GöLQIODWLRQ OöXQH GHV VHSW SODLHV Gö(J\SWH TXDQG OD KDXVVH GHV SUL[ G«SDVVH XQ FHUWDLQ SRXUFHQWDJH )DXW LO G«GXLUH GH FHWWH DQHFGRWH TXH OöRQ QH GRLW SDV SUHQGUH OHV G«FODUDWLRQV GH GLULJHDQWV GH OD %16 SRXU GHþ

ODLVVHU OH PRW GH FRQFOXVLRQ ¢ 3LHUUH 0DXGHW m$X GHO¢ GHV ODXU«DWV FöHVW VXUWRXW OöHQVHPEOH GX FRPPHUFH JHQHYRLV VRQ VDYRLU IDLUH OD TXDOLW« GH VRQ DFFXHLO HW VRQ H[SHUWLVH TXL VRQW PLV ¢ OöKRQQHXU SDU OHV 3UL[ GX FRPPHUFH}

Conﬁez-nous votre ouvrage pour une publication à compte d’éditeur

IMAGINEZ, ECRIVEZ, PUBLIEZ !!!

Impression à la demande (pas de stock) Votre livre à commander dans toutes les librairies suisses et internationales et en vente directe sur notre site Présence sur les principales plates-formes suisses et internationales de livres numériques Diffusion et promotion sur les réseaux sociaux forts de +500 libraires, journalistes, lecteurs

Lancez-vous ! Déposez votre manuscrit sur www.5senseditions.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

0RQWUH +RPPH 1L[RQ 7KH 5RFNHU DFLHU ERXWRQV FDOHQGULHU %UDFHOHW FXLU EUXQ HQFRUH GDQV OD ERÂ°WH )U 7ÂŤO 0RQWUH *RXVVHW +HQR VXLVVH Â˘ TXDUW] FDOHQGULHU )U 7ÂŤO

Ă€ VENDRE $FWLRQ *ROI GH %RVVH\ Â˘ YHQGUH RX Â˘ ORXHU 7ÂŤO $FWLRQ *ROI (VHU\ Ä” 7ÂŤO $FWLRQ *ROI %RVVH\ 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO /RW GH ERLV SUÂŤFLHX[ ILQ GH FKDQWLHU ODPEULV ODPHV Â˘ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KDÂąODQGH (QYLURQ P )DLUH RIIUH VXU SODFH SRXU ORW FRPSOHW 7ÂŤO /D %RXWLTXLÂŞUH SUÂŹWH Â˘ SRUWHU IÂŤPLQLQ OLTXLGDWLRQ 7ÂŤO 6RFLÂŤWÂŤ YHQG DX SOXV RIIUDQW PHXEOHV VDIH EXUHDX H[FHOOHQWH TXDOLWÂŤ 7DEOH FRQIÂŤUHQFH IRUPH WRQQHDX /RQJXHXU ODUJHXU DX PD[ 'HX[ SODFDUGV [ SRUWHV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU 3ODFDUG [ SRUWHV SOXV WLURLUV +DXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU %XUHDX VÂŤFUÂŤWDULDW IRPH / [ [ 0HXEOH EDV SRUWH FRXOLVVDQWH ODUJHXU ORQJHXU KDXWHXU 0HXEOH ÂŤWDJÂŞUH ODUJHXU ORQJXHXU SURIRQGHXU 6DIH )LFKHW %DXFKH $50 VÂŤULH * KDXWHXU ODUJHXU SURIRQGHXU SRLJQÂŤH LQFO 7ÂŤO KHXUHV EXUHDX FDQDSÂŤV FXLU EUXQ SODFHV H[FHOOHQW ÂŤWDW )U SLÂŞFH 7ÂŤO &RQJÂŤODWHXU QHXI WLURLUV )U 7ÂŤO &XLVLQLÂŞUH Â˘ JD] IRXU ÂŤOHFWULTXH %RVFK &ODVVH $ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO [ (XUR&DYH SRUWH QRQ YLWUÂŤH KDXWHXU HQYLURQ FP FOD\HWWHV FRXOLVVDQWHV VDQV WUDQVSRUW )U SLÂŞFH 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER

Piano Yamaha modĂ¨le u3fs. TrĂ¨s bon ĂŠtat, son magnifique, clair et profond. Prix: Fr. 5'000.-. TĂŠl. 079.394.95.59

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31 6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7ÂŤO 3RXU 3& 0LFURVRIW )OLJKW 6LPXODWHXU HW ; DGG RQ DYLRQV DÂŤURSRUWV PHVK GLYHUV -HX[ 3& MHX[ WUDLQV DYLRQV EDWHDX[ YRLWXUHV DÂŤURSRUWV GLYHUV )U SRXU OD WRWDOLWÂŤ RX SDU MHX )U 7ÂŤO :& /XQHWWHV QHXIV 9LOOHUR\ %RFK 6XSUDIL[ )U Â˘ &RSSHW 7ÂŤO

3ODFÂŤ PDJQLILTXHV FKDWRQV G DPRXU PRLV WUÂŞV ERQQH ÂŤGXFDWLRQ FRQWUH ERQ VRLQV 7ÂŤO $ YHQGUH S\WKRQV UR\DX[ SKDVÂŤV DYHF WHUUDUULXP [ [ IDEULFDWLRQ DOOHPDQGH )HPHOOH FKDPSDJQH PÂ¤OH DOELQRV PDJQLILTXH PÂ¤OH SDVWHO PÂ¤OH EXPEOHEHH PDJQLILTXH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO VPV

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 GenĂ¨ve du 39 au 52

TĂŠl. 022 310 15 91 Âˇ www.horspairs.com OLW %LFRIOH[ [ QHXI WÂŹWH HW SLHG UÂŤJODEOHV PDWHODV $LUWH[ ODLQH VRLH HW SRLOV GH FKDPHDX DFKHWÂŤ )U FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO GH K Â˘ K RX GÂŞV K PDWHODV QHXI [ )U SLÂŞFHV 7ÂŤO $ YLGHU *DUDJH PDWÂŤULHO LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TĂ‰L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ€™Arve

&DXVH GÂŤSDUW 0HXEOHV QR\HU PHULVLHU HWF 7ÂŤO &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO 3LDQR GURLW 6FKPLGW SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3LDQR GURLW G ÂŤWXGH <DPDKD EODQF H[FHOOHQW ÂŤWDW &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO 3LDQR GURLW GH OD PDUTXH 6FKPLGW Â¤JÂŤ G XQ VLÂŞFOH PXQL G XQ FODYLHU HQ LYRLUH 3UL[ )U 7ÂŤO

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â€“ Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO -H FKHUFKH H[HPSODLUH GX PÂŤPHQWR RUWKRJUDSKLTXH GH O HQVHLJQHPHQW SULPDLUH 7ÂŤO $FKDW WDSLV DQFLHQV PÂŹPH XVÂŤV 7ÂŤO SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

<RUNVKLUH EÂŤEÂŤ PLQL DYHF FHUWLILFDW SHGLJUHH SXFH ÂŤOHFWURQLTXH YDFFLQV )U 7ÂŤO

chaussures pointures extrĂŞmes

du 32 au 47

AchĂ¨te au meilleur prix

ANIMAUX

Installation de filets: antichute et antifugue Gazebos jardin: diamĂ¨tre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, Ă construire, livrĂŠ avec ferrements, prix Fr. 3'000.- Ă discuter. TĂŠl. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

$FKDW Â˘ GRPLFLOH 3DWHQWH IÂŤIÂŤUDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV ÂŤWDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7ÂŤO ELUFKOHU#RXWORRN FRP $FKÂŞWH RX GÂŤEDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOÂŞWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH REMHWV DQWLTXLWÂŤ EURFDQWH FROOHFWLRQ DUJHQWHULH EURGHULHV GHQWHOOHV FXULRVLWÂŤV VXFFHVVLRQ IRQG G DSSDUWHPHQW 'LVFUÂŤWLRQ SDLHPHQW FRPSWDQW 0PH 3HQHOOR 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Yorkshire Toy, pedigree, passeport, vaccins, puce, livraison possible. TĂŠl. 0033.476.34.30.51 ou 0033.614.40.87.54 http://www.castelargent.com

BONNES AFFAIRES &DPHVFRSH SKRWR 6DQ\R QXPÂŤULTXH PLQLDWXUH 'RXEOH IRQFWLRQV YLGHR SKRWR )U 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ FRXFKHU EDPERX VROLGH DUPRLUH JUDQG OLW SHWLWV PHXEOHV )U 7ÂŤO &ROOLHUV EHOOH TXDOLWÂŤ DPEUH SXU HW O DXWUH GH FULVWDO SXU HQ JDOHWV )U OHV GHX[ 7ÂŤO

COLLECTION Ă€ ACHETER +U *LJHU $FKÂŞWH GHVVLQV SHLQWXUHV VFXOSWXUHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO &ROOHFWLRQ DFKDW YLRORQ YLRORQFHOOH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW Ä” Ä” PLQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW *HQÂŞYH 7ÂŤO

VĂŠlo (cadre Flyos) de 1943 (environ) avec moteur de secours (ABG Paris), bon ĂŠtat. Fr. 1'600.-. Email monreverend@bluewin.ch

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â‰ *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â‰ -ĂśDFFHSWH GĂśÂŹWUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, Â˘ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â€˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ€™orâ€Ś â€˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ€Ś â€˘ Toutes montres de marquesâ€Ś â€˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ€Ś â€˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ€Ś â€˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ€Ś etc. RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â€“ expertises gratuites <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

38%

VOTEZ ! SAUVEZ RĂŠmy PAGANI Liste 3, les seuls qui nâ€™attaquent pas les plus dĂŠmunis A.M.I.

GenĂ¨ve 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 GenĂ¨ve 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ€™Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ€™Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L. Depuis 1965 TĂŠl: 022 343 82 14 â€˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch â€˘ Fax: 022 300 29 40 â– Entretien de bureaux â– Fin de chantiers / Peinture papier peint â– Nettoyage dâ€™appartements, de villas et de vitres â– ImprĂŠgnation de parquets â– DĂŠbarras de caves et greniers â– Nettoyage de moquettes et rideaux â– Petits transports Case Postale 132 â€˘ 1228 Plan-Les-Ouates â€˘ www.mrgnettoyage.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/Â‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW Â˘ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXĂśÂ˘ VXU JKL FK &+) Ăł OD VHPDLQH Â˘ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) Ăł

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/Â‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH Â˘ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULYÂŤ HW ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ Â˘ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXĂśÂ˘ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

Â‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9Â‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH Â‰ 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ€™ACHAT CASH!

Nos magasins Ă votre service :

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

Â‰ *+, Â‰ *+, /$86$11( &,7Â‹6

www.achatdor.ch

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

38%

&ROOHFWLRQ UDUH DSSDUHLOV SKRWR FLQÂŤ DFFHVVRLUHV Â˘ &RPSUHQG %ROH[ OÂŤJHQGDLUHV 3RXU PDQTXH GH SODFH )U 'HPDQGH] OD OLVWH GÂŤWDLOOÂŤH Â˘ UK EDVVLQV#EOXHZLQ FK

50% sur toute la brocante TĂŠl. 022 884 99 99

*HQÂŞYH 3RXU YRWUH SHUPLV YRLWXUH $FFRPSDJQDWHXUV H[SÂŤULPHQWÂŤV 7ÂŤO 'XR 6RSUDQHRQ $FFRUGÂŤRQ YRL[ 3URJUDPPH PXOWLFRORUH DPELDQFH FKDQVRQV GDQVH 7ÂŤO 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP $FKDW VXFFÂŞVVLRQ GÂŤEDUUDV WRXV JHQUHV WUDQVSRUW 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DPÂŤQDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQÂŤ *DUDQWLH Â˘ SUL[ WUÂŞV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6Â˘UO 7ÂŤO $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO (QWUHSULVH JÂŤQÂŤUDOH UÂŤQRYDWLRQ QHWWR\DJH 7UDYDX[ G LQWÂŤULHXU DUWLVDQV IHPPHV GH PÂŤQDJH QRXQRXV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO %ULFRODJH ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7ÂŤO $SSHOH] PRL 7UDYDX[ VRLJQÂŤV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HLQWUH GLSOÂśPÂŤ SURSRVH SHLQWXUH FUÂŤSLV SDSLHU UÂŤQRYDWLRQ 7ÂŤO

0% 5ÂŤQRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7ÂŤO 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDÂŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3URIHVVLRQQHO SHLQWXUH FDUUHODJH PDÂŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3HLQWUHV HW FDUUHOHXUV SURIHVVLRQQHOV 3DLHPHQW DSUÂŞV OHV WUDYDX[ 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO 5ÂŤQRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUÂŤSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SOÂ¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSÂŤWLWLIV 7ÂŤO

COLLECTION Ă€ VENDRE

MAI EN FOLIE

du 4 au 31 Mai - Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

DIVERS

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX Â˘ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

(Q FKDVVH DYHF OHV OLPLHUV GH OD EULJDGH DQWL FULPLQDOLWp

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6 &85,7 Á 5HSRUWDJH H[FOXVLI HQ FRPSDJQLH GH SROLFLHUV TXL FRQWULEXHQW FKDTXH MRXU ¢ IDLUH FKXWHU OH QRPEUH GH EULJDQGDJHV ¢ *HQªYH 6DUDK =HLQHV

m1RXV VRPPHV OD SROLFH GX IODJUDQW G«OLW } &öHVW DLQVL TXH VH SU«VHQWH -R EULJDGLHU HQ FKDUJH GH OD EULJDGH DQWL FULPLQDOLW« %$& ,QVWDOO« GDQV XQ ORFDO GLVFUHW GX SRVWH GHV 3¤TXLV OH SROLFLHU VH PRQWUH SUXGHQW /XL HW VHV KRPPHV SRLQWXUHV GHV UHS«UDJHV HQ FLYLO GH YROHXUV ¢ OD WLUH ¢ PDLQ DUP«H ¢ OöDVWXFH RX ¢ OD SRUWLªUH RQW WRXV OöDQRQ\PDW FKHYLOO« DX FRUSV m3DU SHXU GHV UHSU«VDLOOHV HW SRXU PD[LPL VHU QRV FKDQFHV GH VXFFªV VXU OH WHU UDLQ} U«S«WHURQW LOV WRXW DX ORQJ GH OöDSUªV PLGL GH UHS«UDJH /D ]RQH FLEOH YD GH OD SODFH &RUQDYLQ MXVTXöDX[ 5XHV %DVVHV HQ SDVVDQW SDU OD 5DGH 1LFRODV XQ 0 7RXW OH 0RQGH GH PªWUH VHUD QRWUH JXLGH &H MRXU O¢ LO IDLW FDYDOLHU VHXO m-H VXLV SROLFLHU GHSXLV TXLQ]H DQV FRQILH W LO -öDL SDU WLFLS« ¢ GHV GL]DLQHV GöRS«UDWLRQV ¢ VXFFªV } 3RXU SDVVHU LQDSHU©X

1LFRODV VH G«JXLVH HQ SURPHQHXU LO SRUWH XQ SDQWDORQ G«ODY« XQ YLHX[ W VKLUW HW XQH EDQDQH 6HXO DFFHVVRLUH TXL OH WUDKLW XQH SHWLWH SXFH FRXOHXU FKDLUH QLFK«H GDQV VRQ RUHLOOH JDXFKH m&öHVW XQ V\VWªPH GH FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQH H[SOLTXH W LO 1RXV VLJQDORQV Oö«YHQWXHOOH SU«VHQFH GH VXVSHFWV SRXU HQVXLWH IRUPHU GHV øFORFKHVù GHV JXHWV DSHQV ¢ YROHXUV }

&XOWXUH GX YRO 'DQV OD IRXOH GHQVH GLIILFLOH GH GLV WLQJXHU TXL TXH FH VRLW 1LFRODV SRLQWH WRXW GH P¬PH XQ FROOªJXH SRVW« GHYDQW Oö8%6 GH OD 3ODFH %HO $LU OöDLU GH ULHQ m1RXV QöDYRQV SDV OH GURLW GH QRXV VDOXHU HQ SXEOLF} VRXI IOH W LO 'DQV OH FKDRV GH OöKHXUH GH SRLQWH OHV G«OLQTXDQWV VRQW UHS«U«V WDQW¶W SDU OHXU FRPSRUWHPHQW WDQ W¶W SDU OHXU RULJLQH HWKQLTXH

/HV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ DX[ KHXUHV GH SRLQWH XQ WHUUDLQ GH MHX DSSU«FL« GHV G«OLQTXDQWV '5

m6WDWLVWLTXHPHQW FHV GHUQLªUHV DQQ«HV OHV SURWDJRQLVWHV GHV YROV YLHQQHQW VXUWRXW GX 0DJKUHE HW GHV SD\V GH Oö(VW LQIRUPH -R /D 3ROLFH QH IDLW SDV GDQV OH G«OLW GH IDFLªV +«ODV OHV FKLIIUHV HW OöH[S«ULHQFH QRXV PRQWUHQW TXH FHUWDLQV W\SHV GH YROV SHXYHQW ¬WUH OL«V ¢ GHV FXOWXUHVþ /HV 0DJKU«ELQV VRQW VRXYHQW DUU¬W«V SRXU GHV YROV ¢ OD WLUH RX ¢ PDLQ DUP«H WDQGLV TXH OHV FRPPXQDXW«V Gö(XURSH GH Oö(VW IRQW SOXW¶W GDQV

0HVXUHV ¢ SUHQGUH SRXU «YLWHU OHV PDXYDLVHV VXUSULVHV 3. ý m/H SUHPLHU YRXV GLVWUDLW OH VHFRQG YRXV G«WURXVVH } &öHVW SDU FH VORJDQ TXH OD SROLFH JHQHYRLVH DLQVL TXH WRXWHV OHV DXWUHV SROLFHV URPDQGHV GH %HUQH DX 7HVVLQ RQW FKRLVL GH ODQFHU OHXU SUHPLªUH FDPSDJQH GH SU«YHQWLRQ FRPPXQH GH OöDQQ«H &HOOH FL FRQFHUQH OHV YROV ¢ OD WLUH RX ¢ OöDVWXFH 3LFNSRFNHWV GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV YROV DX GRV ¢ GRV VXU OHV WHUUDVVHV RX HQFRUH YROV ¢ OD SRUWLªUH VRQW DXWDQW GH IDFHWWHV GH FH W\SH GH G«OLWV R» GDQV OD PDMRULW« GHV FDV OD YLFWLPH QH VH UHQG FRPSWH GH ULHQ &DU OHV YROHXUV ¢ OöDVWXFH TXL DJLVVHQW OH SOXV VRXYHQW ¢ SOXVLHXUV XVHQW GDQV WRXV OHV FDV GöXQ VXEWHU IXJH SRXU G«WRXUQHU OöDWWHQWLRQ GH OHXUV YLFWLPHV /HXU LPDJLQDWLRQ QöD SDV GH OLPLWH /D SOXSDUW GHV YROV RQW OLHX HQ JDUH HW SDV GDQV OH WUDLQ VDXI TXH OHV JHQV OH UHPDU TXHQW VRXYHQW ORUVTXH OH WUDLQ HVW G«M¢ SDUWL YRLUH P¬PH

DUULY« ¢ GHVWLQDWLRQ (Q JDUH GH *HQªYH OH 7*9 HVW SDVVDEOHPHQW WRXFK« %HDXFRXS GH JHQV QH IRQW SDV DWWHQWLRQ HW GHVFHQGHQW SDU H[HPSOH IXPHU XQH GHUQLªUH FLJDUHWWH DYDQW OH G«SDUW GX WUDLQ ODLVVDQW OHXUV DIIDLUHV ¢ OöLQW«ULHXU &öHVW FHV PRPHQWV TXH SULYLO«JLHQW OHV YROHXUV 4XHOTXHV PHVXUHV GH SU«FDX WLRQV SHUPHWWHQW WRXWHIRLV GH OLPLWHU OHV ULVTXHV 1H SDV VH ODLVVHU GLVWUDLUH 1H SUHQGUH DYHF VRL TXöXQH SHWLWH VRPPH GöDUJHQW 0HWWUH VRQ SRUWH PRQQDLH GDQV XQH SRFKH IHUP«H 1H MDPDLV ODLVVHU VRQ VDF VDQV VXUYHLOODQFH 5HVWHU WUªV DWWHQWLI VL RQ YRXV GHPDQGH XQ UHQVHLJQHPHQW RX GH OöDUJHQW 'DQV OHV SDUNLQJV YHU URXLOOHU VD YRLWXUH QH VHUDLW FH TXH GXUDQW XQ FRXUW LQVWDQW VL YRXV ¬WHV LQWHUSHO« 1H SDV ODLVVHU HQWUHU GöLQFRQQXV FKH] VRL

OöDVWXFH } (W GH SU«FLVHU m1RXV QRXV FRQFHQWURQV GöDERUG VXU OH FRPSRU WHPHQW GHV JHQV $X ILQDO OHV FKLIIUHV PRQWUHQW TXH GHV SHUVRQQHV GH QöLPSRUWH TXHOOH RULJLQH HWKQLTXH SHXYHQW ¬WUH OHV DXWHXUV GH YROV }

&RRS«UDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH 5HGRXWDEOH REVWDFOH DX WUDYDLO GH OD %$& OD SHQGXODULW« GHV G«OLQTXDQWV 8QH FRRS«UDWLRQ HXURS«HQQH VH PHW HQ SODFH SHWLW ¢ SHWLW m8QH GL]DLQH GöXQLW«V DQWLYROV GX FRQWLQHQW VH U«XQLVVHQW XQH IRLV SDU DQ G«WDLOOH -R 1RXV SDUWDJHRQV QRV DYLV GH UHFKHUFKH DYHF QRV KRPRORJXHV EDV«V DLOOHXUV (W SDUYHQRQV SDUIRLV ¢ PHWWUH OD PDLQ VXU QRV FLEOHV GH FHWWH ID©RQ } 1LFRODV GH VRQ F¶W« HVW UHQ WU« EUHGRXLOOH DX SRVWH 6XU OHV YROV HQ IODJUDQW G«OLW HQUHJLVWU«V DX FRXUV GH OD VHPDLQH «FRXO«H DXFXQ QöHVW ¢ VLJQDOHU HQ FHWWH ILQ GH MRXUQ«H m,O \ HQ D PRLQV FDU LOV VH P«ILHQW GH QRXV} DVVXUH -R TXL SULH HQVXLWH VRQ FR «TXLSLHU GöDOOHU UHMRLQGUH IHPPH HW HQIDQWV QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6( '(0$1'( SDUIRLV FH TXL SHXW VH UDFRQWHU GDQV OHV V«DQFHV GH U«GDFWLRQ (W TXHOV DUJXPHQWV FHUWDLQV MRXUQDOLVWHV SHXYHQW DYDQFHU SRXU MXVWLILHU OH FKRL[ GH Oö«Y«QHPHQW ¢ SODFHU HQ 8QH 8Q FKRL[ TXL GRLW VRXYHQW VöDY«UHU FRUQ«OLHQ YX OöDERQGDQFH GöDFWXD OLW« 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH SHXW ¬WUH HW SRXU PHWWUH WRXW OH PRQGH GöDFFRUG OD SUHPLªUH SDJH GH Oö«GLWLRQ GX HU PDL GöXQ MRXUQDO ODXVDQQRLV RUDQJH D «W« FRQVDFU«H ¢þ /D YLVLWH GH 0LVV 6XLVVH HQ VHV PXUV 8QH 0LVV 6XLVVH TXL W«PRLJQH m/H GUDPH GX 1«SDO PH ERXOHYHUVH} 2Q HVW KHXUHX[ GöDSSUHQGUH TXH FH WHUULEOH V«LVPH QH OD IDLW SDV ULUH '«FLG«PHQW LO \ D GHV IRLV R» OD GLVSDULWLRQ DQQRQF«H GH OD SUHVVH «FULWH SDUD°W PRLQV JUDYHþ $ %,(1 5, HQ G«FRXYUDQW FHWWH G«FODUDWLRQ GH QRWUH FRQVHLOOªUH I«G«UDOH 'RULV /HXWKDUG TXL U«SRQGDQW DX[ FULWLTXHV DSUªV OöDFFLGHQW IHUUR YLDLUH VXUYHQX ¢ 'DLOOHQV D HX FHW «ODQ GX FÈXU m%HUQH QH VH PRTXH SDV GX SHXSOH QöH[DJ« URQV SDV} (IIHFWLYHPHQW LO QH IDXW SDV H[DJ«UHU %HUQH VH IRXW MXVWH XQ SHX GH QRWUH JXHXOH FH QöHVW SDV SDUHLO $335(1' TXH OHV SHUVRQQHV GH SOXV GH DQV TXL FRQGXLVHQW HQFRUH GHPHXUHQW XQ GDQJHU VXU OD URXWH FHFL PDOJU« OHV QRPEUHX VHV SULVHV &öHVW FH TXH QRXV U«YªOH FH WLWUH m/HV VHQLRUV FDXVHQW WRXMRXUV SOXV GöDFFLGHQWV JUDYHV DX YRODQW} (W OH SOXV JUDYH HVW TXöLOV VöHQ VRUWHQW

&RPSWHV IUDQ©DLV VRXV OD ORXSH

&UXH GH Oö$UYH SUXGHQFH

*HQªYH HQ SDUOH 0DWHUQLW« GHV +8* FULWLTXHV

6- ý &öHVW OD SOXV JUDQGH FUXH GHSXLV $ *HQªYH OHV

6- ý /D ),10$ Oö$XWRULW« I«G«UDOH GH VXUYHLOODQFH GHV PDUFK«V

6- ý /D 0DWHUQLW« GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH

G«J¤WV VRQW SRXU OöKHXUH PLQLPHV PDLV GHV SRQWV RQW «W« IHUP«V HW OD FLUFXODWLRQ SHUWXUE«H /D YLJLODQFH UHVWH GH PLVH

VöLQW«UHVVH GH WUªV SUªV DX[ FRPSWHV GHV FOLHQWV WUDQVIURQWD OLHUV ¢ *HQªYH (Q SDUWLFXOLHU GHV )UDQ©DLV 8Q TXHVWLRQQDLUH GDQV FH VHQV D «W« HQYR\« ILQ DX[ EDQTXHV 3LFWHW /RPEDUG 2GLHU HW (GPRQG GH 5RWKVFKLOG

+8* HVW VRXV OH IHX GHV FULWLTXHV VHORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH (Q HIIHW OHV V\QGLFDWV HW GHV HPSOR\«V G«QRQFHQW QRWDPPHQW GHV F«VDULHQQHV LQXWLOHV OD IDWLJXH GX SHUVRQQHO HW XQH KL«UDUFKLH DEVHQWH /D GLUHFWLRQ HOOH UHODWLYLVH

*DOHULH SKRWRV YLG«RV HW VXLYL PLQXWH SDU PLQXWH VXU ZZZ JKL FK HW VXU QRWUH SDJH )DFHERRN 38%

38%

4JHOÌ 4UFG

NON

au nouvel impôt sur les successions

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCwNAUAepo3Lw8AAAA=</wm>

L’initiative pour un impôt sur les successions permet à l’Etat de prélever un impôt successoral de 20% lors de la transmission de l’entreprise. Cet argent manquera à la génération suivante pour poursuivre l’exploitation avec succès. Des entreprises et des emplois disparaîtront. <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPecewsrMKigircJAru_VHbsEr_s7fvqYL7x_Y8tlcSjLDagaGkVAZaeq8lmhICHdRK-OJ1tPbnjV3hwPwZwzdOwjxMPr16eZ_XB-Ude9hyAAAA</wm>

Donc, le 14 juin

NON

«Le nouvel impôt sur les successions provoque l insécurité du droit, augmente la bureaucratie et menace l emploi. Je dis donc non à cette initiative.» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7QwNAQAiF3IEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9r2UYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBM8mlVTLoOaEwVJkIDZhWBX3mZFDL9N8XoqEA4z0CE62Dk-QqzlHY0n1eD40WOdNyA AAA</wm>

Céline Amaudruz

conseillère nationale UDC

à l’initiative pour un impôt sur les successions hostile aux PME

Union suisse des arts et métiers usam, case postale, 3001 Berne

www.nouvel-impot-sur-les-successions.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS DĂŠbarrasse rapidement et complĂ¨tement appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t TĂŠl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com $K DK GÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSÂŤFLDOLVÂŤH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO 7UDQVSRUW PXGDQ]DV GÂŤPÂŤQDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'ÂŤEDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3XFHV GH OLW ([WHUPLQDWLRQ (VSDFH FRQJÂŤODWHXU Â˘ GLVSRVLWLRQ 7ÂŤO -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HQWUHWLHQ Â˘ O DQQÂŤH -DUGLQ GDQV YLOOD FRRSURSLÂŤWÂŤ G LPPHXEOH 7ÂŤO 0DÂŠRQ WRXW ÂŤTXLSÂŤ 5ÂŤQRYDWLRQ FOÂśWXUH UÂŤSDUDWLRQ GDOOHV SDYÂŤV ERUGXUHV (WF 7ÂŤO

7RXV WUDYDX[ PDÂŠRQQHULH UÂŤQRYDWLRQV WHUUDVVHV HQWUHWLHQ 7ÂŤO 0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO SRVH GH SDUTXHWV ODPEULV FXLVLQHV IHQÂŹWUHV FDEDQH GH MDUGLQ /0 0HQXLVHULH FKHPLQ GH &ROODGRQ &+ *HQÂŞYH 7ÂŤO (PDLO OP FHGULFMXOOLDUG#JPDLO FRP (QWUHSULVH HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ YLOODV DSSDUWHPHQW 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ 7UDYDX[ VRLJQÂŤV ERQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH H[SÂŤULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 5ÂŤQRYDWLRQ GH YLOOD 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 7RXWHV UHWRXFKHV UDSLGHV VRLJQÂŤHV 7ÂŤO

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH Â˘ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO ,PSÂśW Â˘ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH GÂŤSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO DQV Â˘ /DQF\ GÂŤSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SÂŤULPHQWÂŤV Â˘ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYÂŤV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7ÂŤO RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO

FERMETURE DEFINITIVE CHANGEMENT Dâ€™ACTIVITĂ‰

0HUFUHGL MHXGL PDL

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â‹1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS 079 635 58 21

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ€™expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'Â‹0Â‹1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Camargo Serv ices Express Particulier et Entreprises â€“ Trans ports nationaux et internationaux Moving Specialist Â„ DĂŠmĂŠnagements Chemin du Repos, 6 Â„ DĂŠbarras 1213 Petit-Lancy Â„ Montage dĂŠmontage TĂŠl. +41 (022) 792 28 38 Â„ Emballages Mob: +41 (078) 918 04 90 Â„ Manutentions lourdes camargo.demenagement@gmail.com Â„ Pianos coffres forts

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX PDL -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH *UHQXV SODFH 'H *UHQXV WÂŤO 3KDUPDFLH GX 6ROHLO UXH GH 0RQWFKRLV\ WÂŤO 'X DX PDL -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH $PDYLWD 3HWLW /DQF\ UWH GH &KDQF\ WÂŤO 3KDUPDFLH *URVFODXGH &RXUV GH 5LYH WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

CARTONS OFFERTS

D.S DĂŠmĂŠnagement

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

6(59,&(6

A. M. T. Services S.A.

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

Location de containers UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5Â‹129$7,21 DĂŠmĂŠnagement - DĂŠmontage - Gardemeuble - DĂŠbarras et nettoyage TĂŠl. 078 727 05 04

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

/2&$7,21 ',9(56(6

www.cst-centralservices.ch

TOUT DOIT DISPARAITRE JUSQUâ€™AU 15 JUILLET

*+,

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement faĂ§ade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit faĂ§ade Joints pierre

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

Rue de Lausanne 37 - CH-1201 GenĂ¨ve

TĂŠl. 079 347 90 77

www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

+ +41 (0)78 823 95 70 +

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

0$5&+Â‹ '8 75$9$,/

VENTE AUX ENCHĂˆRES

6RXV HQFKÂŞUH VDODULDOH HQ KDXVVH *L0 Ă˝ /H &RQVHLO GH VXU

Offices des poursuites et des faillites de GenĂ¨ve Vente aux enchĂ¨res publiques Objets : 3 servitudes personnelles de stationnement, soit : -

Servitude personnelle portant sur l'usage d'une place de stationnement intĂŠrieure no. 1 dans le parking de l'immeuble sis au Verger des Pralies 1, 1279 Bogis-Bossey Servitude personnelle portant sur l'usage d'une place de stationnement intĂŠrieure no. 20 dans le parking de l'immeuble sis au Verger des Pralies 1, 1279 Bogis-Bossey Servitude personnelle portant sur l'usage d'une place de stationnement intĂŠrieure no. 6 dans le parking de l'immeuble sis au Verger des Pralies 1, 1279 Bogis-Bossey

Lieu : Rte de ChĂŞne 54, Ă GenĂ¨ve Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privĂŠes dans le parking. Date : Le 28 mai 2015, Ă 11h00 Conditions : Â˝ Objets vendus sans aucune garantie. Â˝ Conditions de vente dĂŠposĂŠes Ă l'office et disponibles sur internet Â˝ Paiement immĂŠdiat en espĂ¨ces (CHF) et au comptant. Â˝ ChĂ¨ques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Â˝ Le Registre foncier de Nyon sera modifiĂŠ aprĂ¨s la vente aux enchĂ¨res

Je suis lĂ pour vous Ă ThĂ´nex. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de GenĂ¨ve. Karine Even TĂŠlĂŠphone 022 819 05 85, karine.even@mobi.ch

Renseignement : M. Christopher Guenther, Groupe 2 : + 41 (22) 388 89 02 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

Agence de ThĂ´nex www.mobigeneve.ch

YHLOODQFH GX PDUFKÂŤ GH OĂśHPSORL &60( D GUHVVÂŤ PDUGL PDL OH ELODQ HQ PDWLÂŞUH GH VXUYHLOODQFH GX PDUFKÂŤ GX WUDYDLO (Q FKLIIUHV *HQÂŞYH HVW OH FDQWRQ TXL D HIIHFWXÂŤ OH SOXV JUDQG QRPEUH GH FRQWUÂśOHV /ĂśRIILFH FDQWRQDO GH OĂśLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GX WUDYDLO 2&,57 D DLQVL HIIHFWXÂŤ FRQWUÂśOHV GĂśHQWUHSULVHV DORUV TXH OĂśREMHFWLI IL[ÂŤ SDU OH 6HFUÂŤWDULDW GĂś(WDW Â˘ OĂśÂŤFRQRPLH 6(&2 ÂŤWDLW GH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV HQWUHSULVHV VXLVVHV OĂś2&,57 D FRQWUÂśOÂŤ Ăś WUDYDLOOHXUV DX VHLQ GH HQWUHSULVHV 5ÂŤVXOWDW OH WDX[ GH VRXV HQFKÂŞUH HVW SDVVÂŤ GH HQ Â˘ HQ GÂ˝ HVVHQWLHOOHPHQW Â˘ OD FDPSD JQH GH FRQWUÂśOHV GDQV OH VHFWHXU GH OĂśHVWKÂŤWLTXH HW DX QRPEUH ÂŤOHYÂŤ GĂśLQIUDFWLRQV GDQV FH GRPDLQH &ÂśWÂŤ FKLIIUHV QRWRQV HQFRUH TXH OD PRLWLÂŤ GHV VDODULÂŤV JHQHYRLV VRQW FRXYHUWV SDU XQH FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH HW TXH HQWUHSULVHV RQW ÂŤWÂŤ H[FOXHV GHV IXWXUV PDUFKÂŤV SXEOLFV

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV IOqFKHV QH VLIIOHURQW SOXV DX[ (DX[ 9LYHV 3$75,02,1( Á /D SOXV DQFLHQQH VRFL«W« SDWULRWLTXH JHQHYRLVH QH EDQGHUD SOXV VRQ DUF GDQV OH TXDUWLHU 8QH WUDGLWLRQ TXL UHPRQWDLW DX 0R\HQ $JH -«U¶PH )RQWDQHW

$X[ (DX[ 9LYHV RQ D WRXMRXUV WLU« ¢ OöDUF (W FH GHSXLV OH 0R\HQ $JH *U¤FH DX 1REOH ([HUFLFH GH Oö$UF OD SOXV DQFLHQQH VRFL«W« SDWULRWLTXH GH *HQªYH IRQG«H HQ G«M¢ 6DPHGL DYULO ORUV GöXQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV FHV JDUDQWV GH OD WUDGLWLRQ DYDLHQW WRXWHIRLV XQ SHX GH YDJXH ¢ Oö¤PH HQ G«FRFKDQW OHXUV IOªFKHV VXU OHXU SDV GH WLU GH 5LFKHPRQG &DU FHV DUFKHUV YRQW TXLWWHU OHXU KDYUH GH SDL[ FLEOH GH FRQYRL WLVHV LPPRELOLªUHV

3URMHW LPPRELOLHU &HWWH SURSUL«W« EXFROLTXH QLFK«H HQ UHWUDLW GH OD URXWH GH &K¬QH HVW HQ HIIHW LQFOXVH GDQV OH SODQ GH TXDUWLHU YLVDQW ¢ GHQVLILHU OöKDELWDW DXWRXU GH OD IXWXUH JDUH GX &(9$ m/D YLOOH D G«M¢ UDFKHW« SOXVLHXUV YLOODV DOHQ WRXU WRXWHV SURPLVHV ¢ OD G«PROLWLRQ} FRQILH

OH FKHYDOLHU &ODXGH 5REHUW 1LFRXG HQ QRXV IDLVDQW YLVLWHU OD EHOOH PDLVRQ GH PD°WUH RUQ«H Gö«SDWDQWV EDV UHOLHIV FRQVWUXLWH HQ VXU XQ PRGªOH GX ;9,,,H VLªFOH m/D SURSUL«W« QRXV DSSDUWLHQW 0DLV ¢ TXRL ERQ UHVWHU (QWRXU«H GH EDUUHV GöLPPHXEOHV HOOH IHUDLW XQ SHX U«VHUYH Gö,QGLHQV DX[ \HX[ GHV QRXYHDX[ U«VLGHQWV }

/H FKRL[ GH OD UDLVRQ 'DQV OD VSOHQGLGH VDOOH GHV &KHYDOLHUV QRXV UHQ FRQWURQV VRQ FDPDUDGH 0DULDQR 3LUDUL TXL QRXV PRQWUH XQ IRUPLGDEOH WDEOHDX UHSU«VHQWDQW XQH VFªQH GH WLU GHYDQW OöK¶WHO GX 3U« Oö(Y¬TXH OHXU ILHI DWWLWU« MXVTXöHQ m1RWUH WHUUDLQ WRXW HQ ORQJXHXU VH SU¬WH LG«DOHPHQW ¢ OD SUDWLTXH GH FH VSRUW 0DLV ¢ OöDYHQLU RQ QH SRXUUD SHXW ¬WUH SOXV VöHQWUD°QHU LFL $ORUV PLHX[ YDXW SDUWLU SRXU JDUDQWLU OD S«UHQQLW« GH QRWUH Y«Q«UDEOH VRFL«W«}

/D EHOOH SURSUL«W« GHV DUFKHUV HVW VLWX«H GDQV XQ S«ULPªWUH TXL YD VH GHQVLILHU '5

VRXOLJQH FHW DUFKHU DWWDFKDQW VDFU« URL GX WLU HQ ¢ DQV )RUWLFKH /H 1REOH ([HUFLFH GH Oö$UF TXL FRPSWH XQH TXDUDQWDLQH GH PHPEUHV GHV KRPPHV H[FOXVLYHPHQW YD GRQF VH PHWWUH HQ TX¬WH GöXQH QRXYHOOH EDVH SRXU SHUS«WXHU VRQ KLV WRLUH FKHYDOHUHVTXH HQWDP«H LO \ D DQV $X[

(DX[ 9LYHV RQ QöHQWHQGUD ELHQW¶W SOXV VLIIOHU OHV IOªFKHV -XVWH XQ WUDLQ 7RXW IRXW OH FDPSþ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5HERQGLVVHPHQW GDQV OöDIIDLUH GH OD 3¤TXHUHWWH}

5«DFWLRQV ¢ OD FUXH H[WUDRUGLQDLUH GH Oö$UYH SDJH )DFHERRN

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m3UL[ ¢ OD SRPSH GH TXL VH PRTXH W RQ"}

3HUVRQQHV ELHQ SODF«HV

)RURQ

)LQL OöHVVHQFH

> @ 'DQV OH FDV GH )DEULFH OH PHXUWULHU GH OD 3¤TXHUHWWH > @ OD SHUFHSWLRQ GöLQQRFHQFH HVW O¢ SRXU SHUPHWWUH DX[ DYRFDWV GH GLUH TXH OHV IRUFHV U«JDOLHQQHV VRQW GHV DQJHV TXL WDSHQW WRX MRXUV DYHF ¢ SURSRV VXU GHV P«FKDQWHV JHQV > @

2Q D ELHQW¶W OH )RURQ GDQV QRWUH MDUGLQ

-H QöHQ FRQVRPPH SOXV «WDQW OöKHXUHX[ SURSUL«WDLUH GöXQH 7HVOD 0RGHO 6

-DFTXHV .¾QGLJ

1XLW VDQV GRUPLU DYHF OD PRQW«H GH OöHDX &DYH LQRQG«H DX GHVVXV PªWUH > @ 3HXU SRXU FH VRLU FDU P«W«R JUUUUU

)DLUH OD OXPLªUH RX QRQ > @ /öRUJDQLVDWLRQ GHV FRPPLVVLRQV GöHQTX¬WHV UHSRVH VXU GHX[ FULWªUHV 6DYRLU VL RQ YHXW IDLUH WRXWH OD OXPLªUH VXU XQ GUDPH GHV G«WRXUQHPHQWV GHV VFDQGDOHV HWF 2X VL DX FRQ WUDLUH RQ QH YHXW ULHQ WURXYHU > @ 9X OD EDWDLOOH GHV H[SHUWV OH PHXUWULHU VRUWLUD GDQV TXHOTXHV DQQ«HV DYHF XQ ERQ DYRFDW RX XQ ERQ MXJH )UDQ©RLV <YHV &KRXEHUG

/LVD &KDUORWWH +HNNHOVWUDQG YLD )DFHERRN )%

%ODLVH 5RVVHOODW YLD )DFHERRN )%

,QTXL«WXGH 0DULH %«DWULFH *XLEHUW YLD )%

3URWHFWLRQ FLYLOH HQ DYDQW

&öHVW FRPPH SRXU OHV WDX[ K\SRWK«FDLUHV D GHVFHQG RQ QH U«SHUFXWH SDV OD EDLVVH DORUV TXH ©D PRQWH FöHVW U«SHUFXW« OH MRXU P¬PH 7RXMRXUV OHV P¬PHV TXL RQW PDO DX[ IHVVHV <YHV -REV YLD )%

-XVTXö¢ K FH PDWLQ Fö«WDLW XQLTXHPHQW OH SHUVRQQHO GH OD SUR WHFWLRQ FLYLOH (Q SODFH GHSXLV G«M¢ KHXUHV HOOH VöRFFXSDLW GHV PLVVLRQV GH IHUPHWXUH GHV SRQWV HW GH OD FLUFXODWLRQ > @ *UHJRU\ 0HFKWU\ YLD )%

3OXV MDPDLV GöDIIDLUH

$SSUHQWLV VRUFLHUV

> @ 'DQV OöHQWHQGHPHQW SRSXODLUH OH QRP GöXQH mDIIDLUH} HVW J«Q«UDOHPHQW FHOXL GöXQ SU«VXP« FRXSDEOH MDPDLV GöXQ LQQR FHQW > @ $ORUV GH JU¤FH QöXWLOLVH] MDPDLV OöKRUULEOH PRW mDIIDLUH} SDU UHVSHFW SRXU OD P«PRLUH Gö$GHOLQH HW SDU «JDUG SRXU VD IDPLOOH WHUULEOHPHQW «SURXY«H

4XDQG VH UHQGUD W RQ ¢ Oö«YLGHQFH TXöLO QH IDXW MDPDLV ODLVVHU OHV «FRQRPLVWHV HW OHV VFLHQWLILTXHV MRXHU ¢ G«WUXLUH OD QDWXUH"

0DUFHO *UDQJHU

0DO DX[ IHVVHV

5DFNHW Gö(WDW <öD SDV GH G«EDW FöHVW XQ UDFNHW Gö(WDW VFDQGDOHX[ XQ GH SOXV &öHVW OH FRPEOH GöDOOHU IDLUH OH SOHLQ ¢ &DUUHIRXU RQ PDUFKH VXU OD W¬WH SDXYUH 6XLVVH RQ D G«SDVV« OH mURXWDJH} GH JXHXOH 'LGLHU -ROLYHW YLD )%

$QG\ 0DF .D\ YLD )%

9LG«R JDOHULH SKRWRV HW VXLYL PLQXWH SDU PLQXWH VXU ZZZ JKL FK HW VXU QRWUH SDJH )DFHERRN

'HYRLU FLYLTXH > @ 8Q FKHI GöHQWUHSULVH WURXYH QRUPDO GH GHORFDOLVHU SRXU EDLVVHU VRQ SUL[ GH UHYLHQW HW DXJPHQWHU VHV PDUJHV PDLV XQ VDODUL« QH GHYUDLW SDV DFKHWHU PRLQV FKHU ¢ Oö«WUDQJHU FDU FöHVW XQ GHYRLU FLYLTXH" 'LGLHU :DJHQNQHFKW YLD )% 38%

Fête des m mères

bienvenue à tous les gourmands

-27%

-20 %

39.

-21%

6 X 75 CL

500 G

36.

55.-

2.45

de Diie Clairette d

Fraises F i

Tradition L’Ancestrale AOC (75 cl: 7.40 9.90)

d’Italie/Espagne

47.Filet d Fil de b bœuff frais de Suisse/Allemagne

-41%

-29%

-28 %

23.

37.

14.

40.80

53.90

20.80

Filet royall d Fil de saumon frais de Norvège

Chaque semaine plus de 1000 promotions

de canard Foie F i gras cru d

1er choix, frais de France

valable du 4 au 9 mai

360 G

Avelines A li assortis Favarger

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ (175( 1286

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

%LHQW{W WRXV HXWKDQDVLpV 6$17ย ร 8Q RXYUDJH SROยซPLTXH SRLQWH OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GHV V\VWยชPHV GH VDQWยซ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

'RFWHXU HQ PยซGHFLQH OH %LHQQRLV +HQUL 6LHJHQWKDOHU VH EDW GHSXLV GHV DQQยซHV SRXU OH GURLW ยข XQ WUDLWHPHQW ยซTXLWDEOH GHV FDV ORXUGV HW RQยซUHX[ 'DQV XQ RXYUDJH SROยซPLTXH LO SRLQWH OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GHV V\VWยชPHV GH VDQWยซ HW OH UยถOH GHV DVVX UHXUV TXL GHYUDLHQW ยฌWUH SOXV FRQWUยถ OยซV ,O LQYLWH ยข VรถRSSRVHU ยข XQH SROLWL TXH PยซGLFDOH TXL SUยถQH OรถH[FOXVLRQ HW QRXV SRXVVH WRXV XQ MRXU DX ULVTXH GรถยฌWUH HXWKDQDVLยซV

รณ $ORUV TXH OH SDWLHQW HVW DYDQW WRXW XQH SHUVRQQH

รณ *+, 3RXU YRXV OD PยซGHFLQH PRGHUQH D IDLW GรถยซQRUPHV SURJUยชV HQ DQV PDLV FHX[ FL VH KHXU WHQW DXMRXUGรถKXL ยข GHV DSSยซWLWV ILQDQFLHUV HW ยข XQH SROLWLTXH GH UHQGHPHQW ยข WRXW SUL[

รณ /HV DVVXUHXUV FRQWUยถOHQW VL OH PยซGHFLQ DSSOLTXH VRQ LQGLFH GH VยซOHFWLRQ &HOXL TXL WUDLWH GHV FDV GH URXWLQH VรถHQ WLUHUD ELHQ &HOXL TXL VรถRFFXSH GHV FDV FRPSOH[HV HW FKHUV VHUD JUDYHPHQW VDQFWLRQQยซ

รณ +HQUL 6LHJHQWKDOHU /H PยซGHFLQ GRLW FKURQRPยซWUHU PLQXWH SDU PLQXWH VD FRQVXOWDWLRQ (Q SUยซVHQFH GX SDWLHQW LO GRLW JDUGHU FRQVWDP PHQW HQ PยซPRLUH OD QRUPH GHV FRยฝWV ยข QH SDV GยซSDVVHU 8Q LQGLFH FRQยฉX SDU OHV DVVXUHXUV &รถHVW XQH PR\HQQH FDOFXOยซH H[FOXVLYHPHQW VXU OHV FRยฝWV GรถXQH FRKRUWH GH PยซGHFLQV VDQV WHQLU FRPSWH GH OรถHIILFDFLWยซ GHV WUDLWH PHQWV GHV EHVRLQV GHV PDODGHV RX GH OรถDPSOHXU GH OHXU PDODGLH

รณ (Q TXRL FHV SUHVVLRQV FUยซHQW XQH YยซULWDEOH GLVFULPLQDWLRQ" รณ (QYLURQ GHV SDWLHQWV VRQW GHV FDV FKURQLTXHV UDUHV SRO\PRUELGHV HW FKHUV ,OV FDXVHQW HQWUH HW GHV FRยฝWV ,OV JUยชYHQW OH EXGJHW GHV DVVXUHXUV &H VRQW GHV mPDXYDLV ULV TXHV} ,OV IRQW DXVVL JULPSHU OรถLQGLFH GX PยซGHFLQ 4XL YD GยชV ORUV OHV SUHQ GUH HQ FKDUJH HW DYHF TXHO HPSUHVVH PHQW"

FDLVVHV PDODGLHV OHV SRXYRLUV SXEOLFV YRLUH OHV WULEXQDX[ TXL ยซFULYH] YRXV QH UHFKHUFKHQW GDQV OHXUV MXJHPHQWV QL OH GURLW QL OD UDLVRQ QL OD MXVWLFH HW HQFRUH PRLQV OH ELHQ"

รณ 'HV mPDXYDLV ULVTXHV} GRQW RQ FKHUFKH ยข VH GยซEDUUDVVHU"

รณ /D ORL TXL FRQFHUQH OHV GURLWV GHV PDODGHV HVW ERQQH 0DLV HOOH HVW GยซWRXUQยซH GH VRQ HVSULW HW GH OรถLQWHQWLRQ GX OยซJLVODWHXU SDU OHV DVVXUHXUV TXL GยซWLHQQHQW OH PRQR SROH GX FRQWUยถOH XWLOLVยซ SDU OHV WUL EXQDX[

&RPPHQW H[SOLTXHU GLIIยซUHPPHQW FHWWH LQYLWDWLRQ ยข FKDQJHU GรถDVVXUHXU GRQW SURILWHQW รถ DVVXUยซV FKD TXH DQQยซH SRXU GHV SUHVWDWLRQV VHPEODEOHV HW DYHF XQ FRยฝW DGPLQLV WUDWLI ยซQRUPH"

รณ 2XL /H PยซGHFLQ VH WURXYH HQ SUยซ VHQFH GรถXQH SHUVRQQH DYHF GHV V\PSWยถPHV TXL OรถDQJRLVVHQW GLIILFL OHV ยข H[SULPHU DYHF GHV PRWV TXL VH VHQW VRXGDLQ VHXOH HW GยซSHQGDQWH

รณ 'DQV OD VRFLยซWยซ YLHLOOLVVDQWH TXL HVW OD QยถWUH FH FRQVWDW IDLW SOXWยถW SHXU GรถRยป OH WLWUH XQ SHX SURYRFD WHXU GH YRWUH RXYUDJH" ,672&. 1,1$0$/<1$

รณ 5HVWH TXH VHORQ YRXV OD PยซGH FLQH D PDO ยซYROXยซ $XMRXUGรถKXL OHV PยซGHFLQV VRQW VRXPLV ยข GH WHUULEOHV SUHVVLRQV QRWDPPHQW GรถRUGUH ILQDQFLHU

PDODGLHV HW GHYLHQQHQW PXOWLPRUEL GHV ,OV FRยฝWHQW SOXV TXรถLOV QH UDSSRU WHQW ยข OรถDVVXUHXU ,OV GHYLHQQHQW XQH PHQDFH SRXU OH PยซGHFLQ TXL OHV SUHQGUD HQ FKDUJH

8Q FRPEDW SRXU OH GURLW ยข XQ WUDLWHPHQW ยซTXLWDEOH GHV FDV ORXUGV HW RQยซUHX[

รณ 'DQV FH FDGUH Oยข OHV SDWLHQWV ยคJยซV QRWDPPHQW VRQW FODLUH PHQW GLVFULPLQยซV FDU GHYHQXV FHV mPDXYDLV ULVTXHV}" รณ 2XL PDLV SDV VHXOHPHQW 'ยซIDYRULVยซV SDU OD QDWXUH FHUWDLQV VRQW GยชV OD QDLVVDQFH RX OHXU MHX QHVVH DIIHFWยซV GรถXQH PDODGLH TXL GXUHUD XQH YLH HQWLยชUH HW ยข ODTXHOOH VรถHQ DMRXWHURQW GรถDXWUHV 'รถDXWUHV FRO OHFWLRQQHQW DYHF OH WHPSV SOXVLHXUV

/รถยคJH YHQDQW SRXU JDUGHU VD PREL OLWยซ VRQ LQGยซSHQGDQFH VD YLH RQ D EHVRLQ GรถLQWHUYHQWLRQV PยซGLFDOHV (OOHV VRQW ยข GLVSRVLWLRQ VRQW HIILFD FHV HW FRยฝWHQW FKHU 4XL HQ VHUD H[FOX HW TXHOOH VHUD VD ILQ"

รณ &HWWH GLVFULPLQDWLRQ QH YLROH W HOOH SDV SOXV JยซQยซUDOHPHQW OH SULQFLSH GรถยซJDOLWยซ GH WUDLWHPHQW SRXU WRXV" รณ $EVROXPHQW OH PยซGHFLQ HVW WLUDLOOยซ HQWUH OรถREOLJDWLRQ GH GLOLJHQFH HQYHUV VRQ SDWLHQW HW OH ULVTXH GรถยฌWUH VDQF WLRQQยซ ,O HVW LQYLWยซ ยข IDLUH XQ FKRL[ SยซQLEOH

รณ 4XL VRQW ยข YRV \HX[ OHV UHVSRQ VDEOHV GH FHWWH VLWXDWLRQ" /HV

รณ $ORUV TXH IDLUH SRXU UHWURXYHU XQ MXVWH ยซTXLOLEUH" รณ 2Q GRLW SDUYHQLU ยข DFFHSWHU OHV FRยฝWV OLยซV DX[ EHVRLQV PยซGLFDX[ TXL ยซYROXHQW HQ WHQDQW FRPSWH GH OD PRUELGLWยซ GHV SDWLHQWV HW HQ UยซGXL VDQW OHV GยซSHQVHV ยซWUDQJยชUHV /H FRQWUยถOH GHV PยซGHFLQV QH SHXW DSSDUWHQLU DX[ VHXOV DVVXUHXUV HW FHX[ FL GRLYHQW ยฌWUH FRQWUยถOยซV SDU XQ RUJDQLVPH TXL UHJURXSH WRXV OHV SDUWHQDLUHV GH OD VDQWยซ ย m6HURQV QRXV WRXV HXWKDQDVLยซV} +HQUL 6LHJHQWKDOHU (GLWLRQV &DEยซGLWD

/HV UXEULTXHV m1XPยซURORJLH} m&รถHVW PRUWHO} HW m/H MRXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV} UHYLHQQHQW OD VHPDLQH SURFKDLQH

38%

Elections municipales En direct dโ Uni Mail dimanche 10 mai. Rรฉsultats, rรฉactions, analyses, dรฉcryptages

w w w. l e ma n bl e u .ch

6SRUWV

63Â‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D PRGH VÂˇLQYLWH HQ UDQGR

$9,6 '8 352 9,1&(17 +$/,0, 9HQGHXU 6SRUW[[ 2XWGRRU 0 3DUF /D 3UDLOOH

287'225 Ă /HV YÂŹWHPHQWV HW FKDXVVXUHV GH VSRUW QĂśRQW SOXV ULHQ Â˘ HQYLHU DX SUÂŹW Â˘ SRUWHU XUEDLQ

48(//(6 6217 /(6 7(1'$1&(6 9(67,0(17$,5(6 3285 /( 75(..,1*" /HV PHPEUDQHV UHVSLUDQWHV HW LPSHUPÂŤDEOHV VRQW SDUWRXW /HV FOLHQWV FKHUFKHQW GÂŤVRUPDLV XQH FRXSH RX GHV PDWLÂŞUHV SDUWLFXOLÂŞUHV 1RXV VRPPHV GDQV OĂśÂŞUH GX 0RXQWDLQ )DVKLRQ /H YÂŹWHPHQW VH GRLW GĂśÂŹWUH QRQ VHXOHPHQW WHFKQLTXH PDLV DXVVL Â˘ OD PRGH (IILFDFHV FRQIRUWDEOHV GH FRXOHXUV YLYHV Ăł OD VDLVRQ HVW DX WXUTXRLVH URVH RX MDXQH Ăł FHV WHQXHV VH UHWURXYHQW SRUWÂŤHV GDQV OD YLH GH WRXV OHV MRXUV &200(17 &+2,6,5 81( %211( &+$86685( '( 5$1'211Â‹(" &RPPH WRXMRXUV LO IDXW FKRLVLU GĂśDSUÂŞV FH TXH YRXV YRXOH] IDLUH 8QH PDUFKH HQ SODLQH HQ 1RUGLF :DONLQJ RX HQ PR\HQQH PRQWDJQH QÂŤFHVVLWH XQH FKDXVVXUH OÂŤJÂŞUH EDVVH HW VRXSOH DILQ TXH OH GÂŤURXOÂŤ GX SDV VRLW DLVÂŤ (Q PRQWDJQH RQ SDVVH Â˘ XQH FKDXVVXUH GLWH mPLG} XQ SHX SOXV PRQWDQWH &200(17 &+2,6,5 621 6$& Â‚ '26" 1H OH YR\H] SDV WURS JUDQG 'HPDQGH] FRQVHLO Â˘ YRWUH VSÂŤFLDOLVWH FH TXL YRXV ÂŤYLWHUD GH YRXV IDWLJXHU WURS YLWH &HUWDLQHV PDUTXHV RQW LQWURGXLW OD SRVVLELOLWÂŤ GĂśRXYULU OH VDF Â˘ OĂśKRUL]RQWDOH FRPPH XQH YDOLVH HQ LQFRUSRUDQW XQ ]LS WUÂŞV ELHQ SHQVÂŤ 48(/6 $&&(662,5(6 &216(,//(5" ,QWÂŤUHVVH] YRXV DX[ EÂ¤WRQV GH PDUFKH RX DX 1RUGLF :DONLQJ &HV WHFKQLTXHV DSSRUWHQW GX FRQIRUW HW GH OĂśHIILFDFLWÂŤ HQ SOXV 3ULRULWDLUHPHQW GHVWLQÂŤV DX[ VSRUWLIV PRLQV DJXHUULV OHV EUDFHOHWV GĂśDFWLYLWÂŤ SHUPHWWHQW Â˘ FKDFXQ GH FRQQDÂ°WUH VHV SHUIRUPDQFHV HW GH VĂśDPÂŤOLRUHU

&KDUOHV 0RQD\

(Q PDWLÂŞUH GH WUHN GH UDQGRQQÂŤH GH PRQ WDJQH RX GH FDPSLQJ OD UÂŤYROXWLRQ GH OD OÂŤJÂŞUHWÂŤ HW GHV WLVVXV WHFKQLTXHV HVW GHUULÂŞUH QRXV ,O VĂśDJLW SRXU OHV IDEULFDQWV GH UHFKHU FKHU OH SHWLW SOXV TXL GÂŤFOHQFKHUD OĂśDGKÂŤ VLRQ

6W\OH HW FRXOHXU -XVTXĂśLFL OHV FRXOHXUV QHXWUHV GRPLQDLHQW VXU OHV YÂŹWHPHQWV GHVWLQÂŤV DX[ VSRUWV HQ H[WÂŤULHXU 'ÂŤVRUPDLV OHV PDUTXHV XWLOLVHQW XQH WUÂŞV ODUJH SDOHWWH HW WHQGHQW Â˘ FUÂŤHU GHV OLJQHV GH YÂŹWHPHQWV IDFLOHPHQW GÂŤWRXUQD EOHV SRXU OD YLOOH YRLUH PÂŹPH GÂŤGLÂŤHV Â˘ OĂśXUEDLQ /HV FRXSHV VRQW DLQVL SOXV EHOOHV OHV YHVWHV SOXV FLQWUÂŤHV 0ÂŹPH WUHQG FÂśWÂŤ FKDXVVXUHV OD SOXV LPSRU WDQWH GÂŤSHQVH GX VHFWHXU DSUÂŞV OHV YÂŹWH PHQWV $YHF OHV FKDXVVXUHV GH WUDLO OÂŤJÂŞUHV WRXW HQ VRXWHQDQW ELHQ RQ VH UDSSURFKH GHV EDVNHWV GH MRJJLQJ /HV IDEULFDQWV DMRXWHQW HQ RXWUH GH SOXV HQ SOXV DX[ TXDOLWÂŤV WHFKQL TXHV XQ GHVLJQ VÂŤGXLVDQW HW FRQWHPSRUDLQ /D WHQGDQFH HVW GRQF GH IDLUH GH FHV FKDXV VXUHV GH QLFKH VHV FKDXVVXUHV GH WRXV OHV MRXUV

6DF Â˘ GRV OLIHVW\OH (Q TXHOTXHV DQQÂŤHV OD WDLOOH PR\HQQH GHV VDFV Â˘ GRV D EDLVVÂŤ GH OLWUHV 8Q SKÂŤQR PÂŞQH GÂ˝ DX VXFFÂŞV GH OD UDQGRQQÂŤH SODLVLU

/HV VSRUWV RXWGRRU VĂśKDELOOHQW GH FRXOHXUV YLYHV )5((:$//3$3(5%$6(

HW DX GÂŤVDPRXU GX WUHN ORQJ HW H[WUÂŹPH 0DLV DXVVL SDUFH TXH OHV ÂŤTXLSHPHQWV VRQW SOXV OÂŤJHUV HW PRLQV HQFRPEUDQWV 6XU FHUWDLQV PRGÂŞOHV RQ YRLW PÂŹPH DSSD UDÂ°WUH FH TXL MXVTXĂśLFL FRQVWLWXDLW XQ EODV SKÂŞPH SRXU OH UDQGRQQHXU GHV URXOHWWHV HW XQH SRLJQÂŤH WÂŤOHVFRSLTXH 9RWUH 5ÂžFNVDFN GRLW GRQF GÂŤVRUPDLV ÂŹWUH PXOWLIRQFWLRQV FĂśHVW Â˘ GLUH DVVH] EHDX HW FRORUÂŤ SRXU ÂŹWUH PRQWUÂŤ HW XWLOLVÂŤ GDQV OD YLH GH WRXV OHV MRXUV

*+,

3DUDGR[DOHPHQW GRQF OHV VSRUWV RXWGRRU VH UDSSURFKHQW GX SUÂŹW Â˘ SRUWHU XUEDLQ XQH WHQGDQFH TXL GHYUDLW HQFRUH VĂśDIILUPHU ORUV GX SURFKDLQ VDORQ SURIHVVLRQQHO 2XW'RRU HQ MXLOOHW SURFKDLQ Â„ ZZZ RXWGRRU VKRZ FRP

38%

Ma protection solaire, dans ma pharmacie. www.coopvitality.ch

20%

20 % de rabais sur notre gamme de protection solaire: AvĂ¨ne Sun, EucerinÂŽ Sun, Vichy Sun, La Roche-Posay Sun, Vitalux et Daylongâ„˘

de rabais sur notre gamme de protection solaire

Pharmacies Coop Vitality Ă Crissier, Gland, Morges, Onex, Renens et VĂŠsenaz

www.supercard.ch

Offres valables jusqu'au 30.05.2015, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d'autres rabais.

Le bonheur Ă la montagne,

100.-

599

DE RABAIS

au lieu de

20%

699.â€“

de rĂŠduction sur tous les vĂŞtements de trekking, de pluie et de cyclisme pour enfants et adultes

Offre Cumulus 100.- de rabais sur tous les vĂŠlos Ghost et Crosswave Ă partir de 639.- dâ€™achat. p. ex. vĂŠlo Miss Lanao Gost

soyez prĂŞts !

Offre valable jusquâ€™au 31.5.2015, jusquâ€˜Ă ĂŠpuisement du stock

DU 4 AU 16.5.2015 MAIL DU MPARC LA PRAILLE

45%

OCHAT S ATS VVOSS VACHA TCSHAT R MATBSOUĂ‰RS S ACEHOURS VOREMB S Tentez v Ă‰S S o R t U O r B e c h an M chavotre RETentez que schance, e main, e chaque semaine tic ce an ketch tre ezs3vo scaisse Tent d e caisse 3 tickets de e r o n ine ma t se aque tirĂŠstirau chseront ĂŠ s au s o r e Voir can isssort. tscode nditio 3 ticke s eso n mrt . a Voir conditions g en magasin. a au s in . seront tirĂŠs Voir

conditions en magasin.

au lieu de

52 SportXX en Suisse.

299.â€“

au lieu de

199.â€“

Chaussures LOWA Catalan GTX Homme

p. ex. Jack Wolfskin, veste de trekking pour homme. Tailles Sâ€“XXL

Offre valable jusquâ€™au 31.5.2015, jusquâ€™Ă ĂŠpuisement du stock

www.sportxx.ch Commandez maintenant en ligne et sans frais de port Si un multiple du montant minimal dâ€™achat est atteint, le rabais sera multipliĂŠ autant de fois que nĂŠcessaire.

Avenue Vibert 32 - 1227 Carouge

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/ÂˇK\EULGH VSRUWLYH j WURLV YLVDJHV

)25' 021'(2

&HLQWXUHV JRQIODEOHV

/(;86 ,6 + ) 63257 Ă $GRSWHU XQH YRLWXUH K\EULGH GÂŤQRWH XQ FKRL[ RULHQWÂŤ YHUV OĂśÂŤFRORJLH &H TXL QĂśHPSÂŹFKH SDV OH SODLVLU

*( Ă˝ /HV DXWRURXWHV HXURSÂŤHQQHV HQUHJLVWUHQW PRUWV SDU DQ HW OH SOXV LQFUR\DEOH HVW TXH VL[ VXU GL[ QĂśDYDLHQW SDV DWWDFKÂŤ OHXU FHLQWXUH )RUG LQVWDOOH GĂśDERUG VXU OD QRXYHOOH 0RQGHR GHV FHLQWXUHV JRQIODEOHV Â˘ OĂśDUULÂŞUH (OOHV IRQW DLQVL RIILFH GH PLQL DLUEDJ HW DPRUWLVVHQW SOXV GRXFHPHQW OHV FKRFV %RXFOH] OD

7HVW DXWR *LO (JJHU

3(8*(27 )22'758&. /H ELVWURW GX OLRQ

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

7ULSOH WHPSÂŤUDPHQW Â˘ FKRL[ &RQIRUW GH KDXW QLYHDX 5HVSLUH OD KDXWH WHFKQRORJLH /H PRWHXU PRXOLQH XQ SHX TXDQG RQ DFFÂŤOÂŞUH IRUW Â˘ FDXVH GH OD ERÂ°WH Â˘ YDULDWLRQ FRQWLQXH

$BSUF EF WJTJUF *( Ă˝ 3HXJHRW D FRPPHQFÂŤ DYHF XQ PRXOLQ Â˘ JUDLQ SXLV XQ DXWUH Â˘ FDIÂŤ HQILQ Â˘ SRLYUH TXĂśLO FRQWLQXH Â˘ IDEULTXHU HW Â˘ JDUDQWLU Â˘ YLH 9LQW OH F\FOH HQ SXLV OĂśDXWRPRELOH $XMRXUGĂśKXL XQ FRQFHSW UHSUHQG OH IODPEHDX GH OD JDVWURQRPLH XQ ELVWURW DPEXODQW /D UHVWDXUDWLRQ QRPDGH V\PSD

Ă˝ 0RWHXUV HVVHQFH F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ÂŤOHFWULTXH N: FK FRXSOH 1P 7RWDO N: FK NP K Ăš %RÂ°WH Â˘ YDULDWLRQ FRQWLQXH &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV HQYLURQ NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV ,6 K GÂŞV Ăś IUDQFV DYHF ERQXV GH FKDQJH

WULTXH (W DLQVL ÂŤFRQRPLVHU DX PD[LPXP

'X WHPSÂŤUDPHQW Â˘ OD GHPDQGH 6DXI TXH OĂśRQ QĂśD SDV WRXV OHV MRXUV OĂśHVSULW RULHQWÂŤ YHUV FHWWH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLÂŞUH (W TXĂśLO HVW SDUIRLV QÂŤFHV VDLUH GĂśDYRLU GH OD SXLVVDQFH Â˘ GLVSRVL WLRQ QH VHUDLW FH TXH SRXU GÂŤSDVVHU /D QRXYHOOH /H[XV ,6 K ) 6SRUW SHXW ÂŹWUH UÂŤJOÂŤH VXU 1RUPDO 6SRUW RX (FR &H GHUQLHU DPRUWLW OHV PRXYHPHQWV GĂśDFFÂŤOÂŤUDWLRQ IDYRULVH GDQV WRXV OHV FDV OD SURSXOVLRQ ÂŤOHFWULTXH HW LQFLWH Â˘ XQH FRQGXLWH WUÂŞV IHXWUÂŤH 1RUPDO GLVRQV TXH FĂśHVW SRXU WRXV OHV MRXUV 6SRUW SRXU MRXLU GĂśXQ SHX SOXV GH YLYDFLWÂŤ (IIHFWLYHPHQW OD YRLWXUH UÂŤDJLW ELHQ 6L OH SDVVDJH GHV UDSSRUWV FDOÂŤV ÂŤOHFWURQLTXHPHQW SXLVTXH OD ERÂ°WH HVW Â˘ YDULDWLRQ FRQWLQXH QH YRXV FRQYLHQW SDV GHV SDOHWWHV DX YRODQW YRXV ODLVVHQW FKRLVLU $VVH] ORXUGH OĂś,6 K WLHQW ELHQ OD URXWH VD VXVSHQVLRQ DGDSWDWLYH \ YHLOOH (OOH QĂśHVW SDV Â˘ SURSUHPHQW SDUOHU XQH SXUH VSRUWLYH PDLV HOOH VH FRPSRUWH ELHQ VXU OHV SDUFRXUV VLQXHX[

/D 3DOLFH GLUDLW TXH OD FRQVRPPDWLRQ GÂŤSHQG GX FRPSRUWHPHQW &ĂśHVW YUDL GDQV WRXV OHV FDV HW HQFRUH SOXV GDQV OH FDV GĂśXQH YRLWXUH K\EULGH &DU DYHF FHWWH WHFKQRORJLH TXDQG YRXV DYH] OH SLHG GURLW YUDLPHQW DWWHQWLI YRXV SRXYH] SDUFRXULU TXHOTXHV NLORPÂŞWUHV HQ PRGH SXUHPHQW ÂŤOHF

$ OĂśLQWÂŤULHXU OH OX[H HW OĂśLQQRYDWLRQ GRPLQHQW 8QH VRUWH GH MR\VWLFN SODW VXU OD FRQVROH VH PDQLSXOH DYHF XQH H[WUÂŹPH VLPSOLFLWÂŤ SRXU DFWLRQQHU OHV RSWLRQV GH OĂśÂŤFUDQ 2Q SHXW DXVVL DSSULYRLVHU OD FRPPDQGH YRFDOH /RUVTXĂśRQ YHXW DYRLU OHV LQGLFDWLRQV GH OĂśRUGLQDWHXU GH ERUG VRXV OHV \HX[ OH FRPSWHXU FHQWUDO VH GÂŤFDOH OÂŤJÂŞUH PHQW FĂśHVW DVVH] LQKDELWXHO

/H VW\OH /H[XV SHXW SDUDÂ°WUH WRXU PHQWÂŤ RQ OXL UHFRQQDÂ°WUD VRQ RULJL QDOLWÂŤ $ OĂśLQWÂŤULHXU OD TXDOLWÂŤ JÂŤQÂŤ UDOH HVW GH KDXW QLYHDX Â„

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

A vos agendas: voici les prochaines sorties Escapades Samedi

JUILLET

Vendredi

JUILLET

Samedi

AOĂ›T

Avec les innovants systĂ¨mes dâ€™assistance de Volkswagen. DĂŠcouvrez vite les systĂ¨mes dâ€™assistance intelligents qui ĂŠquipent la gamme Volkswagen. Lâ€™aide Ă la conduite en embouteillage si confortable, le dispositif de freinage dâ€™urgence en ville tellement rassurant, le Lane Assist qui veille Ă ce que vous restiez bien dans votre voie ou encore lâ€™Area View qui vous offre une visibilitĂŠ parfaite sous tous les angles. Un essai sâ€™impose! Pour tout savoir sur les prix actuels et nos offres, consultez votre partenaire Volkswagen.

A Sainte-Croix, la terrasse du Jura Dans lâ€™univers des boites Ă musique et automates

Infos pratiques 4 juillet Prix membre / non membre Adulte: 80.â€“ / 130.â€“ Enfant <11 ans: 40.â€“ / 65.â€“

Jouez les chercheurs dâ€™Or DestinĂŠe en prioritĂŠ aux grands-parents accompagnĂŠs de leurs petits-enfants. Excursion riche en trouvailles.

Infos pratiques 17 juillet Prix membre / non membre Adulte: 50.â€“ / 100.â€“ Enfant <15 ans: 25.â€“ / 50.â€“

Le brunch du 1er AoĂťt Ă la ferme DĂŠlices traditionnels et originaux, production et confection ÂŤmaisonÂť. Visite de la rĂŠgion.

Infos pratiques 1er aoĂťt Prix membre / non membre Adulte: 55.â€“ / 110.â€“ Enfant <11 ans: 30.â€“ / 50.â€“

Prestations globales incluses et remarques âœ“ DĂŠplacement Ă pied ou en car selon les sorties âœ“ Visites guidĂŠes âœ“ Collations, repas ou brunch compris âœ“ Accompagnateur TCS â€˘ Nombre de places limitĂŠ pour chaque sortie â€˘ Inscription obligatoire

Programmes dĂŠtaillĂŠs et inscription: TCS GenĂ¨ve, Quai Gustave-Ador 2, 1207 GenĂ¨ve 022 735 46 53 ď‚š reception@tcsge.ch 8 www.tcsge.ch/escapades AMAG Petit-Lancy Chemin du Bac 21 1213 Petit-Lancy

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge

AMAG Vernier Rte du Nant-dâ€™Avril 34 1214 Vernier

GenĂ¨ve, restons mobiles !

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VĂ‰HICULES $8726

BMW X3 2005, 162'000 km, diesel. Fr.10'800.-. TĂŠl. 079.680.78.18

&LWURÂQ & DXWRPDWLTXH H[FOXVLYH JULV PÂŤWDOLVÂŤ NP (WDW GH QHXI ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 'DLKDWVX &XRUH DQQÂŤH )U ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO )LDW 3XQWR )U 7ÂŤO )RUG )RFXV EUHDN H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP )U %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO )RUG 6 0D[ ÂŞUH PDLQ HWDW LPSHFFDEOH DYHF RSWLRQV NP )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO *HQÂŞYH +RQGD $FFRUG %UHDN *ULV NP 'LHVHO )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG DXWRPDWLTXH JULVH NP H[SHUWLVÂŤH LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

$XGL 4 HVVHQFH IXOO RSWLRQV NP )U 7ÂŤO

+\XQGDL L JULV DQWKUDFLWH MDQYLHU NP FOLPDWLVDWLRQ YHUURXLOODJH Â˘ GLVWDQFH UDGDU SDUNLQJ YLVLWH SDVVÂŤH DYULO YDOHXU (XURWD[ )U &ÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO -DJXDU 6RYHUHLJQ ;- 6HXOHPHQW NP (WDW FRPPH QHXI )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO /DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0DVHUDWL ELWXUER H[SHUWLVÂŤH YÂŤWÂŤUDQ OH 7ÂŤO 0DVHUDWL ELWXUER 6, NP SHLQWXUH HW SODIRQQLHU Â˘ UHVWDXUHU 7ÂŤO 0D]GD VRLJQÂŤH NP )U 7ÂŤO 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7ÂŤO 0D]GD 6SRUW SODFHV NP ÂŞUH PDLQ VHUYLFHV 0D]GD ÂŤWDW FRPPH QHXI )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 0F/DUHQ 03 & ÂŞUH PDLQ NP $FKHWÂŤH )U )U G RSWLRQV &ÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV FON (OHJDQFH EOHX PÂŤWDO VXSHUEH NP )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL 7HFNQD [ ERÂ°WH DXWRPDWLTXH 6LÂŞJHV FXLUV FDPÂŤUD *36 HWF NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD ' H[SHUWRVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â€“ Paiement cash

Test occasion

Prix CHF 120.â€“ / non membre CHF 240.â€“

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

AchĂ¨te auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlĂ¨vement immĂŠdiat Solutions pour vĂŠhicules

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ€™entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ€™ĂŠtat - 7/7

079 153 29 31 NOUVEAU EN SUISSE OFFREZ UNE NOUVELLE VIE Ă€ VOTRE MOTEUR grĂ˘ce Ă la technologie MECACLEAN

TĂŠl. 079 788 08 33

BAISSEZ VOTRE CONSOMMATION

DĂŠbarrasse toutes voitures

RETROUVEZ UN MOTEUR PLUS SOUPLE, PLUS SILENCIEUX ET DE MEILLEURES ACCELERATIONS

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

OUBLIEZ LES GAZ Dâ€™ECHAPPEMENT POLLUANTS Prix du traitement max CHF 200.-

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ€™ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Pour tout renseignement ou rendez-vous: Garage AUTO-RACING 19, avenue Le Royer 1227 Les Acacias / GenĂ¨ve TĂŠl : 022 342 71 70

PROFITEZ-EN VITE, LES OFFRES SONT VALABLES POUR UNE DURĂ‰E LIMITĂ‰E.

Audi S3, 2003, 1.8T, 225 ch, 152'300 km, intĂŠrieur cuir noir, expertisĂŠe 11.2014. Fr. 9'500.-. TĂŠl. 079.362.35.71

%0: L O QRLU PÂŤWDOLVÂŤH WUÂŞV VRLJQÂŤH FOLPDWLVDWLRQ FXLU DXWRPDWLTXH DLGH SDUFDJH

Actuellement avec bonus Freedom de CHF 4000.â€“ jusquâ€™Ă CHF 10 000.â€“ et leasing Ă partir de 1,9%*.

URXHV QHLJH NP 9LVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO %0: L EHUOLQH JULV DQWUDFLWH DXWRPDWLTXH

FREEDOM DAYS

SDUIDLW ÂŤWDW VHUYLFH UÂŤFHQW WRXWH RSWLRQ *36

EV ENT 3 1

VLÂŞJH FXLU FKDXIIDQW FDSWHXU GH VWDWLRQQHPHQW

M A R S

â€“

3 1

M A I

HWF 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

*Jeep Grand Cherokee Laredo 3,0 l CRD avec FPD, 190 ch/140 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte: 7,5 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 198 g/km, prix catalogue CHF 60 400.â€“, moins CHF 10 000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 50 400.â€“. Jeep Renegade Longitude 1,4 MultiAir, man., 4Ă—2, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, consommation mixte: 6,0 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 140 g/km, prix catalogue CHF 29 600.â€“, moins CHF 4000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 25 600.â€“. Jeep Cherokee Longitude 2,0 l CRD, man., 4Ă—2, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte: 5,3 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 139 g/km, prix catalogue CHF 42 950.â€“, moins CHF 8000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 34 950.â€“. Jeep Wrangler Sahara 2,8 l CRD, 200 ch/147 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, consommation mixte: 8,1 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2 mixtes: 213 g/km, prix catalogue CHF 54 950.â€“. moins CHF 6000.â€“ Freedom Bonus, prix au comptant (prix net) CHF 48 950.â€“. Sous rĂŠserve de modification des prix. Offre pour clients privĂŠs pour vĂŠhicules neufs disponibles de suite. Promotion valable jusquâ€™au 31.05.2015 ou jusquâ€™Ă rĂŠvocation. Tous les prix sâ€™entendent avec 8% de TVA incl. Jeep est une marque dĂŠposĂŠe de FCA US LLC. ÂŽ

ÂŽ

GENĂˆVE BMW 320I CoupĂŠ, automatique, cuir, 2010. Fr. 21'000.-. TĂŠl. 077.922.11.15

Chemin du Grand-Puits 26 â€˘ 1217 Meyrin â€˘ T. 022 338 39 00 â€˘ motorvillage.ch â€˘

/motorvillagegeneve

Nâ€™ATTENDEZ PLUS:

RABAIS EXCEPTIONNELS CHEZ SUBARU! Actuellement:

Forester 4x4 , jusqu Ă Fr.

, 6000.â€“

Actuellement: Subaru XV , 4x4 jusqu Ă Fr.

, 4 000.â€“

En ce moment, nombreuses autres offres irrĂŠsistibles sur les vĂŠhicules de lâ€™annĂŠe-modĂ¨le 2014 chez votre concessionnaire Subaru. Dans la limite des stocks disponibles. ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 29â€™100.â€“ (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite. Autres modĂ¨les Subaru XV Ă partir de: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 21â€™900.â€“ (prix en couleur Desert Khaki), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite.

ModĂ¨le prĂŠsentĂŠ: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 240 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 197 g/km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 47â€™800.â€“ (peinture mĂŠtallisĂŠe comprise), prime de Fr. 6â€™000.â€“ dĂŠduite. Autres modĂ¨les Forester Ă partir de: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 25â€™900.â€“ (prix en couleur Venetian Red Pearl), prime de Fr. 4â€™000.â€“ dĂŠduite.

www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles dâ€™ĂŞtre modiďŹ ĂŠs Ă tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 144 g/km.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

â‚Źuro-Bonus Colarusso encore moins cher

Space Star La plus agile des citadines

Outlander Du style et lâ€™espace

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse DSĂŠrie spĂŠciale COLOR COLLECTION

Opel Zafira Ă vendre (2002, exp. 11/2013) 144'000 km Ă Fr. 3'450.- TĂŠl. 079.376.61.44

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 9â€™999.- D5 ou 7 places

DA partir de CHF 23â€™999.-

L200

ASX

Un grand costaud pour tous vos transports

DNouveau : garantie 5 ans D3 longueurs de pont DJusquâ€™Ă 3.5t de poids remorquable

3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 3HXJHRW FRXSÂŤ 9 FY )U 7ÂŤO

Comme faite pour la Suisse

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 24â€™899.- DModĂ¨le spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17â€™999.* Photos non contactuelles

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

NGC Automobiles SĂ rl, Colarusso FrĂ¨res

5HQDXOW (VSDFH 7 WRLW RXYUDQW PÂŤFDQLTXH EURQ]H YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 5HQDXOW 6FÂŤQLF H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9HQG 6HDW ,EL]D / 6W\OH ERUGHDX[ HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP MDQWHV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Ă partir de

DOBLĂ’ CARGO FIORINO

CHF

12990.â€“

Ă partir de CHF

10990.â€“

CHF

18990.â€“

Ă partir de CHF

Ă partir de

6NRGD 6XSHUE EUHDN &+ GLHVHO DXWRPDWLTXH FXLU QDYLJDWLRQ NP )U 7ÂŤO 6PDUW )RU7ZR NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU SQHXV KLYHU )U MXOLD PLQDUGL#JPDLO FRP 7R\RWD 5$9 SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW LPSHFDEOH )U NP 7ÂŤO VRLU 7R\RWD <DULV FRXOHXU QRLUH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV *36 FDPÂŤUD GH UHFXO NP )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV 9HUVR DXWRPDWLTXH SRUWHV NP 9LVLWH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO 9ROYR 6 NP OLPRXVLQH EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ PDQXHOOH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9ROYR 9 7 $:' 6XPPXP EUHDN DXWRPDWLTXH HQWUHWLHQ LPSHFFDEOH GH SDUWLFXOLHU NP 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

Peugeot RCZ 1.6 Turbo, 09.2010, 39'000 km, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 10.2014 Fr. 19â€™800.- TĂŠl. 079.248.25.11

DUCATO SCUDO

*+,

16990.â€“

BONUS

VW Coccinelle 1969, bon ĂŠtat. Fr. 7'000.- TĂŠl. 076.386.86.23

9: (RV 7', QRLUH LQWÂŤULHXU FXLU ERUGHDX[ PRGÂŞOH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: *ROI ,,, H[SHUWLVÂŤH NP ERQ ÂŤWDW &ÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 9: 3ROR )U 7ÂŤO 9: 3ROR 76, FY +LJKOLQH NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV (QWUHWLHQ LPSHFFDEOH )U 7ÂŤO SROR YZ#EOXHZLQ FK 9: 3ROR HVVHQFH DXWRPDWLTXH JULV PÂŤWDO FXLU QRLU NP MHX[ GH URXHV )U 7ÂŤO :9 3DVVDW DQQÂŤH NLORPÂŞWUH ([SHUWLVÂŤH FRXUURLH FKDQJÂŤH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

; )RUG 0DYHULFN / [ DQQÂŤH NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FURFKHW DWWHODJH )U 7ÂŤO

Dâ€™AUTRES OFFRES EXCEPTIONNELLES CHEZ VOTRE PARTENAIRE FIAT PROFESSIONAL. *Fiorino 225.1LB.0 | DoblĂ˛ 263.11A.1 | Scudo 272.1L6.0 | Ducato 290.0LG.4. Les vĂŠhicules illustrĂŠs peuvent diffĂŠrer par rapport Ă lâ€™offre indiquĂŠe. Prix hors TVA, bonus Euro incl. Action valable jusquâ€™au 31.05.2015.

www.ďŹ atprofessional.ch

Land Rover RR Evoque 2.2 sd4 Prestige AT6, automatique, 2012, 15'000 km, toutes options, encore sous garantie. Fr. 44'000.- TĂŠl. 079.205.84.17

&$%5,2/(76

GENĂˆVE Chemin du Grand-Puits 26 â€˘ 1217 Meyrin â€˘ T. 022 338 39 00 â€˘ motorvillage.ch â€˘

/motorvillagegeneve

6XSHUEH FDEULROHW $OID 5RPÂŤR QRLU LQWÂŤULHXU EHLJH NP PRWHXU $ YRLU DEVROXPHQW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 0HUFHGHV 6/ FDEULROHW JULVH H[SHUWLVÂŤH ([FHOOHQW ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO 9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

ANS

Picanto

1.0 L CVVT Basic man.

Super effet â‚Źuro CHF

Grande classe, la petite!

Kia Picanto Picanto 1.0 L CVVT Basic man. 69 ch pour CHF 9 990.â€“

Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets 13, Rue FranĂ§ois-Dussaud, 1227 GenĂ¨ve-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch ModĂ¨le illustrĂŠ: Kia Picanto 1.0 L CVVT man. Basic CHF 9 990.â€“, 4,1 l/100 km, 95 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse).

9990.-

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

87,/,7$,5(6

DEUX-ROUES

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Triumph TR3A, 1961, LHD, rouge, bon ĂŠtat. Fr. 40'000.- TĂŠl. 079.766.09.89

02726

FRPPHUFLDO#JKL FK A Vendre Camping-car Capucine BĂźrstner A535 Fiat Ducato 2.8 TDI ExpertisĂŠ 5 places 70.000 km 12.1999 Porte-vĂŠlos. Parfait ĂŠtat, stationnĂŠ dans garage L 560X H 300 Prix: Fr. 18'000.-. NĂŠgociable. TĂŠl. 022.364.27.29

&DPSLQJ &DU 9: 7 GLHVHO H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV DPÂŤQDJHPHQW QHXI URXHV KLYHU NP )U 7ÂŤO &LWURÂQ -XPS\ GLHVHO PRGÂŞOH NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

Un air pur et frais, n'importe oĂš.

%0: 57 JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP KDUG WRS HW VDFRFKHV )U 7ÂŤO %0: 5 6 QRLUH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW HPEUD\DJH HW GLVTXH DUULÂŞUH NP YDOLVHV )U 7ÂŤO %0: 5 NP )U 7ÂŤO +RQGD ;/5 )U JURV UÂŤVHUYRLU 7ÂŤO

3LDJJLR /LEHUW\ NP H[SHUWLVH MRXU 7RS FDVH ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6FRRWHU 6\P 2UELW NP H[SHUWLVÂŤ MXLOOHW SUL[ H[FHSWLRQQHO )U QÂŤJRFLDEOH SRXU EULFROHXU 7ÂŤO 6X]XNL %XUJPDQQ FDXVH GÂŤSDUW ÂŤWUDQJHU )U ([FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ 7ÂŤO 6\P +' NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO 6\P -HW NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP DFFHVVRLUHV H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH )U 7ÂŤO

RĂ‰PARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations. Vente de piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

0RWR .DZDVDNL 1LQMD FP NP )U QHXYH )U DRVXQDIRQJ#JPDLO FRP 7ÂŤO .DZDVDNL =; 5 1LQMD &9 URXJH NP H[SHUWLVÂŤH SDUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO Yamaha TMax 530 modĂ¨le 2012, 26'000 km, impeccable, entretien Ă jour, top case et housse. Fr. 6'500.- Ă discuter. TĂŠl. 022.994.20.20

&<&/(6 (7 9Â‹/2027(856 5DEDLV FKRL[ ÂŤQRUPH GH YÂŤORV YÂŤORV ÂŤOHFWULTXHV *DUDQWLH DQV ZZZ F\FOHV EHKDU FK 7ÂŤO Mercedes A200 Elegance, automatique, 2005, 55'000 km, ĂŠtat neuf, voiture de direction. Fr. 10'000.- TĂŠl. 076.334.15.70

$&&(662,5(6 $8726

FILTRE ANTI-ODEURS PLUS La meilleure solution pour protĂŠger vous et votre famille des poussiĂ¨res, des odeurs et des gaz.

Fr.

pour seulement

39.30*

*Filtre anti-odeurs rĂŠf 1673744 pour Ford Ka

Bymycar Acacias Rue Boissonnas 11, SA

$ YHQGUH UHPRUTXH GRXEOH HVVLHX[ ORQJXHXU LQWÂŤULHXU 0 HW 0 GH ODUJH UDPSH SRXU PRQWHU XQH YRLWXUH )U 7ÂŤO 5HPLVH VSÂŤFLDOH KRPRORJDWLRQ VXU UHPRUTXHV +XPEDXU HQ VWRFN &KDOXW *UHHQ 6HUYLFH -XVV\ 0LHV ZZZ FKDOXW JUHHQVHUYLFH FK

Triumph America 900, unique propriĂŠtaire, visite 16/05/2013, nombreuses options (pots customisĂŠs, sacs latĂŠraux, paravents, phares, house, etc..) Fr. 9'500.- TĂŠl. 079.205.84.17

<DPDKD <=) 5 )U NP 9LVLWH SDVVÂŤH OH 7ÂŤO <DPDKD '75 NP H[SHUWLVÂŤH DFFHVVRLUHV 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP 7ÂŤO

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5

6&227(56

$FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2IIUH GH )U Â˘ SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7ÂŤO

$ YHQGUH +RQGD 9LVLRQ QRLU NP (QFRUH VRXV JDUDQWLH &DXVH FKDQJHPHQW YÂŤKLFXOH )U 7ÂŤO .\PFR 6XSHU FF EDWWHULH QHXYH WRSFDVH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO /RFDWLRQ VFRRWHUV RX FF )U OD VHPDLQH FRPPHUFLDOH FDXWLRQ )U SDV GH ORFDWLRQ Â˘ OD MRXUQÂŤH 7ÂŤO

Route Suisse 39,

Rue 11, 1211 GenĂ¨ve 26 1211Boissonnas GenĂ¨ve 26, 1196 Gland 022 544 26 90 TĂŠl. 022 544 26 90 TĂŠl. 022 999 99 60 www.ford-geneve.ch www.ford.bymycar.ch contact@ford-geneve.ch

www.ducatigeneve.com

GHI PRĂ‰SENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 24 AVRIL au 14 MAI 2015 20.00

17 mai

20.00

18 mai

20.00

19 mai

15.00

20.00

10 mai

14.30

18.00

11 mai

12 mai

13 mai

15.00

20.00

14 mai

14.30

18.00

19.00

offre le: a spĂŠci e 50% d s u l p s i a b a de r

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - 16h00 et une heure avant les spectacles

%Â¤WHDX 6HVVD 'RUDGR 3RUW &KRLVHXO P[ P PRWHXU <DPDKD &9 ÂŞPH PRWHXU <DPDKD &9 SRXU OD WUDLQH WRXW PDWÂŤULHO SÂŹFKH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ )U 3RVVLELOLWÂŤ SODFH GH SRUW 7ÂŤO

Bateau Ă vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extĂŠrieur et intĂŠreur. Avec amarrage aux PĂ˘quis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) IntĂŠrieur soignĂŠ. 4 Couchettes, CuisiniĂ¨re ĂŠlectrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix. Fr. 55'000.-. TĂŠl. 079.667.22.97

MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Princess 33 Avec place d'amarrage aux PĂ˘quis, 9.95x 3.45, excellent ĂŠtat, 2x Volvo Penta 130 cv, chauffage, cuisine, s. d. b, 12 pers., guindeau ĂŠlectrique, bĂ˘ches neuves,. Fr. 60'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.448.58.42

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusquâ€™Ă 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spĂŠcial, sur prĂŠsentation de ce bon Ă la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

CHF 19.â€“ (au lieu de CHF 38.â€“) pour les adultes CHF 13.â€“ (au lieu de CHF 26.â€“) pour les enfants Non cumulable avec dâ€™autres rĂŠductions.

15.00

NAUTISME

3RXU OD VDLVRQ VXU *HQÂŞYH FKHUFKH Â˘ ORXHU EDWHDX Â˘ PRWHXU DYHF FDELQH 0RGDOLWÂŤV JDUDQWLHV 7ÂŤO %DWHDX Â˘ YRLOH &RUPRUDQW &KDOOHQJHU -XQLRU VDQV SODFH [ [ P KDELWDEOH KRUV ERUG &9 H[SHUWLVH RFW 3UL[ )U 7ÂŤO 1RWUH OLVWH GH EDWHDX[ G RFFDVLRQV YRLOLHUV FDQRWV PRWHXU SQHXPDWLTXHV VXU QRWUH VLWH ZZZ ELUEDXPILOV FK SDU PDLO Â˘ ELUEDXP ILOV#JPDLO FRP RX 7ÂŤO %DWHDX PRWHXU &UDQFKL +REE\ ERQ ÂŤWDW DYHF SODFH G DPDUUDJH +HUPLWDJH %HORWWH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 'ÂŤULYHXU SRXU EULFROHXU SUÂŹW Â˘ O HPSORL YRLOHV FRPSULVHV 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

E DERNIĂˆRE SEMAIN 16 mai

GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

DUCATIGENEVE 38%

$&&(662,5(6 02726

6WDUFUDIW $PÂŤULFDLQ FY UHPRUTXH %RQ ÂŤWDW 0RWHXU UHIDLW 3UÂŤYRLU VHUYLFH )U 7ÂŤO 8WWHUQ 6 DYHF 0HUFXU\ &9 GÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 9HGHWWH -HDQQHDX /LHGHU [ (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )ULJR PLFUR RQGHV HDX FKDXGH FRXFKHWWHV OLWV 9ROYR HVVHQFH NZ KHXUHV 3RVVLELOLWÂŤ DPDUUDJH 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH &DXVH VDQWÂŤ Ä” 7ÂŤO 9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H Â˘ &ROORQJH %HOOHULYH P ERQ ÂŤWDW <DQPDU LQERDUG &9 ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 3UL[ )U Â˘ GLVFXWHU *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 7ÂŤO $ YHQGUH DX SOXV RIIUDQW YRLOLHU %ÂŤQÂŤWHDX )LUVW VXU FRUSV PRUW Â˘ OD %HORWWH /D GDWH SRXU OD YLVLWH HW OD YHQWH VHUD FRPPXQLTXÂŤH DX[ LQWÂŤUHVVÂŤV 7ÂŤO HQ VRLUÂŤH DX

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RPPXQHV PDLQWHQDQW DX ERXORW

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 0RUW GX VLGD HQ DORUV TXรถLO YHQDLW GH IยฌWHU VHV DQV %HUQDUG 0DULH .ROWยชV ODLVVH GHUULยชUH OXL XQH ร XYUH ERXOHYHUVDQWH XQH ยซFULWXUH GรถH[FHSWLRQ ยข OรถLPDJH GH OD 6ROLWXGH GHV &KDPSV GH FRWRQ TXL QRXV DYDLW ERXOHYHUVยซV ยข *HQยชYH DYHF 3DWULFH &KยซUHDX HW 3DVFDO *UHJJRU\ $ORUV GX DX PDL QH PDQTXRQV SDV 5REHUWR =XFFR OรถKLVWRLUH GH FH WXHXU HQ VยซULH WUDQVFHQGยซ SDU .ROWยชV HQ KยซURV P\WKLTXH PRQWยซH SDU Oรถ$WHOLHU 7KยซยคWUH GHV &ROOยชJHV &DOYLQ HW &DQGROOH GDQV XQH PLVH HQ VFยชQH GH &DUOR *LJOLRWWL &UยซยซH ยข OD 6FKDXEยพKQH GH %HUOLQ HQ XQ DQ DSUยชV OD PRUW GH OรถDXWHXU =XFFR HVW OD GHUQLยชUH SLยชFH GH .ROWยชV 6รถDWWDTXHU ยข OD SXLVVDQFH GH FH WH[WH QH PDQTXH GH OD SDUW GX PHWWHXU HQ VFยชQH HW GHV FRPยซGLHQV QL GรถDXGDFH QL GรถDOOXUH &รถHVW TXDWUH VRLUV FRQVยซFXWLIV GRQW FHOXL GH Oรถ$VFHQVLRQ GDQV OD &RXU GX &ROOยชJH &DOYLQ ยข K *5,))( 'H JUDYHV G\VIRQFWLRQQH PHQWV ยข OD 0DWHUQLWยซ UยซYยซOยซV OXQGL PDL SDU OD 7ULEXQH GH *HQยชYH HW FRQILUPยซV SDU OD GLUHFWLRQ GHV +8* TXL mUHFRQQDยฐW XQ WUยชV JUDQG PDODLVH} 0DLV DXVVL FHV GHUQLHUV PRLV GHV SUREOยชPHV VRXOHYยซV SDU GHV SROLWLTXHV DX SUHPLHU SODQ GHVTXHOV OรถLQIDWLJDEOH GยซSXWยซ 8'& 7KRPDV %OยฆVL GDQV GH QRPEUHX[ VHFWHXUV RSKWDOPRORJLH GHUPDWR ORJLH SV\FKLDWULH RUWKRSยซGLH 6DQV FRPSWHU OH GยซSDUW OXQGL PDL GX SDWURQ GH OD FKLUXUJLH FDUGLDTXH VXLWH ยข XQH JXHUUH GH FKHIV 7RXW FHOD FRPPHQFH ยข IDLUH EHDXFRXS &HUWHV OHV +8* IRQW ELHQ OHXU ERXORW HW LO IDXW ยฌWUH UHFRQQDLVVDQW ยข OรถHQVHPEOH GX SHUVRQQHO LQILUPLยช UHV PยซGHFLQV HW WDQW GรถDXWUHV FRUSV GH PยซWLHUV SRXU OHXU HQJDJHPHQW 0DLV FยถWยซ JHVWLRQ LO \ D XQ SUR EOยชPH ,O YLHQW GรถHQ KDXW 'LUHFWLRQ" &RQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ" ,O DSSDUWLHQW DX *UDQG &RQVHLO RUJDQH GH FRQWUยถOH GH VH VDLVLU GH FHV TXHVWLRQV

081,&,3$/(6 ร 2XI *HQยชYH DUULYH DX ERXW GรถXQ SURFHVVXV ยซOHFWRUDO EHDXFRXS WURS ORQJ 6RXKDLWRQV ERQQH FKDQFH DX[ ยซOXV ,OV GRLYHQW PDLQWHQDQW VH PHWWUH DX WUDYDLO (W VH EDWWUH SRXU OHXUV FRPPXQHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

WUDLWยซV GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ VRQW VRXYHQW WUยชV FRQFUHWV SURVDยฑ TXHV HW QH EยซQยซILFLHQW SDV GรถXQH JUDQGH SXEOLFLWยซ 2Q YD VรถยซFKLQHU VXU GHV URQGV SRLQWV GHV FDQDOLVD WLRQV GHV SODQV GLUHFWHXUV DX PLHX[ VXU GHV SURMHWV GH ORJHPHQWV %HDXFRXS KยซODV SHUGURQW FRXUDJH GยซPLVVLRQQHURQW HQ FRXUV GH OยซJLVODWXUH OD SURSRUWLRQ GH FHV GยซSDUWV HVW LPSUHVVLRQQDQWH ,OV IHURQW SHXW ยฌWUH OD MRLH GHV mYLHQQHQW HQVXLWH} PDLV OรถLPDJH GRQQยซH SDU FHV GยซVDI IHFWLRQV QรถHVW SDV ERQQH SRXU OD FKRVH SXEOLTXH

H ORQJXHV VHPDLQHV GH FDPSDJQH LQWHUPLQD EOHV 8Q V\VWยชPH ยข GHX[ WRXUV Rยป OD WHQVLRQ QยซFHVVDLUH PHQW VH UHOยคFKH HQWUH OHV GHX[ ยซFKยซDQFHV SDUFH TXH OHV JHQV HQ WRXWH OยซJLWLPLWยซ FRPPHQ FHQW ยข HQ DYRLU PDUUH 3RXU OHV H[ยซFXWLIV XQH ยซOHFWLRQ PDMRUL WDLUH TXL IDYRULVH OHV DOOLDQFHV PยฌPH VDXJUHQXHV 7RXW FHOD GLPDQFKH PDL HQ ILQ GรถDSUยชV PLGL ยข 8QL 0DLO VHUD WUDQFKยซ SRXU FLQT DQV 'HSXLV OH DYULO QRXV FRQQDLVVRQV GยซMยข OD FRPSRVLWLRQ GHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ GยซOLEยซUDWLIV

m1RXV ยซOLVRQV GHV UHSUยซVHQWDQWV SRXU TXรถLOV WUDYDLOOHQW}

6RXWLHQ GHV FLWR\HQV 4XDQW ยข QRXV FLWR\HQV VRX WHQRQV OD &RPPXQH (OOH HVW OH SUHPLHU ยซFKHORQ GH SUR[L PLWยซ DYHF OD SRSXODWLRQ (W JDU GRQV XQ ร LO WUยชV VยซYยชUH VXU OD WHQ GDQFH GH OรถDFWXHO &RQVHLO Gรถ(WDW Rยป UยชJQH XQ HVSULW GH JยซRPยชWUH DUSHQ WHXU GH FDGDVWUH ยข WURS OHV UยซJHQWHU VRXV SUยซWH[WH TXH OH &DQWRQ HVW mDXWRULWยซ GH VXUYHLOODQFH} &RUULJHU OHV DEXV RXL PDLV UHPSODFHU OH SRX YRLU GHV FRPPXQHV SDU XQ MDFREL QLVPH FDQWRQDO ยซWULTXยซ DYHF GHV IRQFWLRQQDLUHV HQ JXLVH GH SUยซIHWV FรถHVW QH ULHQ FRPSUHQGUH ยข OรถDIIHFWLRQ GHV FLWR\HQV SRXU FH SUHPLHU OLHX GH SRXYRLU VL SURFKH GรถHX[ VL ORLQ GHV SDUIXPV GรถDUURJDQFH HW GHV H[WDVHV GH JยซRPยชWUHV IDFH ยข OD PDWKยซPDWL TXH UยซYยซODWLRQ GH OD /XPLยชUH ย

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&H GLPDQFKH QRXV DXURQV FHOOH GHV &RQVHLOV DGPLQLVWUDWLIV H[ยซFXWLIV (QILQ OรถDIIDLUH VHUD ERXFOยซH 3HQGDQW FLQT DQV QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ SOXV GH FDPSDJQH SRXU OHV FRPPX QHV 3OXV GH VWDQGV /HV UยซVHDX[ VRFLDX[ YRQW VH GยซJRQIOHU &H VHUD SRXU SUHQGUH XQH FRPSDUDLVRQ TXL SDUOH FHV MRXUV DX[ *HQHYRLV OD ILQ GH OD JUDQGH FUXH QRXV SRXUURQV SHQVHU ยข DXWUH FKRVH (W OHV ยซOXV LPSยซUDWLYHPHQW GHYURQW VH PHWWUH DX ERXORW

'ยซIHQGUH VHV SRVLWLRQV &DU HQILQ SRXUTXRL ยซOLVRQV QRXV GHV UHSUยซVHQWDQWV GDQV OHV FRPPX QHV RX DLOOHXUV" 3RXU TXรถLOV SDVVHQW OHXU WHPSV ยข FRPPXQLTXHU HQWUH HX[ FRPPH GDQV XQ FOXE GDQV OHV DSยซURV PRQGDLQV RX VXU OHV UยซVHDX[

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

%RQDSDUWH RX 3LQD\" ,O IDXW FKRLVLU &$03$*1( ย /(&725$/( รฝ 8Q ERQ FDQGLGDW GHYLHQW LO XQ ERQ ยซOX" 1RQ ELHQ VยฝU ,O \ D GHV JHQV GDQV OD IDXQH SROLWLTXH FRPPH -DFTXHV &KLUDF TXL VRQW GH YยซULWDEOHV EยฌWHV GH FDPSDJQH HW TXL XQH IRLV SDUYHQXV DX SRXYRLU GRQQHQW OรถLPSUHVVLRQ GH Vรถ\ HQQX\HU 3URGLJLHX[ &KLUDF TXL DYDLW VHUUยซ XQ PLOOLRQ GH PDLQV GDQV OD EDWDLOOH GHV OยซJLVODWLYHV GH UDWWUDSยซ %DOODGXU DYHF JยซQLH ORUV GHV SUยซVLGHQWLHOOHV GH PDLV TXL GHX[ DQV DSUยชV DYRLU UยซDOLVยซ OH UยฌYH GH VD YLH Oรถ(O\VยซH FRPPHWWDLW OรถLQFUR\DEOH HUUHXU HQ GH GLVVRXGUH Oรถ$VVHPEOยซH $VVXUยซPHQW GDQV OรถDUW GH OD SROLWLTXH 0LWWHUUDQG OXL ยซWDLW VXSยซULHXU $ *HQยชYH DXVVL HQ FHW HQWUH GHX[ WRXUV LO \ D GHV FDQGLGDWV WXUER 5LHQ QH SHXW OHV DUUยฌWHU )HURQW LOV SRXU DXWDQW GH ERQV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV GDQV QRV FRPPXQHV" &HUWDLQV RXL GรถDXWUHV QRQ &รถHVW SDUIDLWHPHQW LPSUยซYLVLEOH &DU OรถDUW GH OD FDPSDJQH HVW XQH FKRVH FHOXL GX SRXYRLU HQ HVW XQH DXWUH 6XUWRXW DX VHLQ GรถXQH 0DLULH /D FDPSDJQH FRPPH VRQ QRP OรถLQGLTXH FรถHVW OD JXHUUH ,O \ IDXW GH OรถยซQHUJLH GH OD SXLVVDQFH FRPEDWLYH XQ VHQV DLJX GH OD SUR SDJDQGH HQWHQGH] OD PLVH HQ YDOHXU GH OD PRLQGUH GH VHV DFWLRQV SHUVRQQHOOHV %UHI %RQDSDUWH GDQV OD &DPSDJQH Gรถ,WDOLH TXL QRQ VHXOHPHQW UHPSRUWH GรถยซFODWDQWHV YLFWRLUHV PDLV SUHQG VRLQ OH ERXJUH GH OH IDLUH LPPยซ GLDWHPHQW VDYRLU SDU OHV IDPHX[ m%XOOHWLQV GH OD *UDQGH $UPยซH} /D JHVWLRQ DX MRXU OH MRXU GรถXQH FRPPXQH H[LJH GรถDXWUHV TXDOLWยซV 0RLQV JXHUULยชUHV 3OXV WDFWLTXHV 3OXV FDOPHV 3OXV FRQVWUXFWLYHV $ OรถยซFRXWH GHV JHQV 1H SUHQRQV SHXW ยฌWUH SDV FRPPH PRGยชOH OH JURV /RXLV ;9,,, 0DLV GLVRQV $QWRLQH 3LQD\ OรถLQRXEOLDEOH PDLUH GH 6DLQW &KDPRQG SยชUH GX IUDQF IRUW 8Q KRPPH WUDQTXLOOH (W SRXUWDQW GLDEOHPHQW HIILFDFH

/H PRPHQW HVW YHQX GH UHWURXVVHU VHV PDQFKHV HW GH VH PHWWUH DX WUDYDLO ,672&.

VRFLDX[" 1RQ ELHQ VยฝU QRXV OHV ยซOL VRQV SRXU TXรถLOV WUDYDLOOHQW (Q IRQF WLRQ GH OD EDQQLยชUH VRXV ODTXHOOH LOV RQW ยซWยซ ยซOXV HQ ยซWDQW ILGยชOHV ยข OHXUV HQJDJHPHQWV ยข OHXUV LGยซHV HW QRQ HQ VH SUยซFLSLWDQW GยชV OH GยซSDUW GDQV GHV DOOLDQFHV DYHF OHXUV DGYHUVDLUHV /H IDPHX[ FRQVHQVXV KHOYยซWLTXH QH UยซVXOWH SDV FRQWUDLUHPHQW ยข OรถLPDJH TXH YRXGUDLHQW HQ GRQQHU FHUWDLQV ยข IDLUH LPPยซGLDWHPHQW OD SDL[ DYHF OรถDXWUH FDPS 0DLV ยข GยซIHQGUH IHUPH PHQW VHV SRVLWLRQV VH EDWWUH SRXU VD YLVLRQ TXLWWH ยข OD ILQ ยข QยซJRFLHU GHV

VROXWLRQV GH FRPSURPLV (Q FODLU VL RQ ยซOLW GHV JHQV VRXV XQH ยซWLTXHWWH GH SDUWL ยฉD QรถHVW SDV SRXU TXรถLOV VH MHW WHQW WRXWHV DIIDLUHV FHVVDQWHV GDQV OHV EUDV GH FHX[ TXรถLOV YHQDLHQW GH FRPEDWWUH SHQGDQW OD FDPSDJQH /H FRQVHQVXV VXLVVH QH GRLW ยฌWUH V\QR Q\PH QL GH OยคFKHWยซ QL GรถLOOLVLELOLWยซ

(QJDJHPHQW PยซULWRLUH &LQT DQV GH WUDYDLO GRQF DX VHUYLFH GHV FRPPXQHV 1RXV OรถDYRQV GยซMยข GLW LFL FHW HQJDJHPHQW HVW PยซULWRLUH HW IRUFH OH UHVSHFW SDUFH TXH OHV WKยชPHV

,1)2 '(&$352'

7KRPDV %DUWK FRQWUH DWWDTXH 3D' รฝ 0DLUH GH 9H\ULHU MXVTXรถDX PDL 7KRPDV %DUWK QรถHVW SDV H[DFWHPHQW GX JHQUH ยข VH ODLVVHU PDUFKHU VXU OHV SLHGV 2EMHW GรถXQH mSURFยซGXUH GLVFLSOLQDLUH} GX &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU XQH KLVWRLUH GH WRXV PยซQDJHV OLยซ ยข OรถDIIDLUH GHV *UDQGV (VVHUWV OH ERXLOODQW PDJLVWUDW FRPPXQDO FRQWUH DWWDTXH 3DU VRQ DYRFDW OรถDQFLHQ %ยคWRQQLHU 0H 3LHUUH GH 3UHX[ LO GHPDQGH DX &RQVHLO Gรถ(WDW GDQV XQH OHWWUH UHFRPPDQGยซH GH RQ]H SDJHV GH GHVVDLVLU 00 +RGJHUV HW %DUWKDVVDW GX GRVVLHU &HV GHX[ PLQLVWUHV VHUDLHQW mMXJHV HW WยซPRLQV} /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 9HUW QRWDPPHQW HQ SUHQG SRXU VRQ JUDGH LO DXUDLW SHUGX SDU VRQ HQJDJHPHQW SHUVRQQHO WRXWH LPSDUWLDOLWยซ SRXU SRXYRLU WUDLWHU OรถDIIDLUH

(5,& $/'$*

*+,

38%

Stop aux bureaux vides!

Transformons les locaux vacants en logements bon marchรฉ

Votez OUI le 14 juin ! Daniel SORMANNI, dรฉputรฉ et candidat au Conseil administratif: ยซProtรฉger les locataires cโ est bien, les loger cโ est mieux!ยป

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7

&RQIยซUHQFH รณ *HQยชYH

0DUFKยซ *HQยชYH

)ยฌWH 2QH[

&RQFHUW 9HUQLHU

0ยซGLXPQLWยซ HW VFLHQFHV

m3ODQWHV IOHXUV DUWLVDQDW}

m)HVWD 7LFLQHVH}

m(QVHPEOH GHV &XLYUHV m/HV ERQV FRQV GH OD &LWยซ} IRQW OHV ERQV DPLV}

7KยซยคWUH GH OD 0DGHOHLQH 3DWULFLD 'DUUยซ MRXUQDOLVWH ยซFULYDLQ HW PยซGLXP ยซYRTXHUD OD PยซGLXPQLWยซ ยข OรถยซSUHXYH GH OD VFLHQFH (OOH D LQWHUURJยซ GDQV VRQ GHUQLHU RXYUDJH KLVWRULHQ DUFKยซRORJXH SV\FKRORJXH HW DVWURS\VLFLHQ 6HV UยซIOH[LRQV 9HQGUHGL PDL ยข K ZZZ LVVQRH FK

3DUF GX FKHPLQ *DOLIIH TXDUWLHU 6W -HDQ 9ROWDLUH 0DLV VL FรถHVW OH SULQWHPSV 0HWWH] GH OD FRXOHXU GDQV YRWUH XQLYHUV $X PDUFKยซ GH *DOLIIH YRXV WURXYHUH] GH TXRL GยซFRUHU EDOFRQV WHUUDVVHV HW MDUGLQV 6DPHGL PDL GH K ยข K

6DOOH FRPPXQDOH Gรถ2QH[ UWH GH &KDQF\ 0XVLTXH H[SRVLWLRQ WDEOH URQGH HW JDVWURQR PLH VRQW DX PHQX SRXU IยฌWHU OH H DQQLYHU VDLUH GH OรถDVVRFLDWLRQ 3UR 7LFLQR 6DPHGL PDL GยชV K ZZZ SURWLFLQR FK

ZZZ FVS FK

+XPRXU *HQยชYH

6DOOH SRO\YDOHQWH ยซFROH GH &RLQWULQ FKHPLQ GX 5XLVVHDX 0H\ULQ &HV DPDWHXUV SDVVLRQQยซV IยฌWHQW OH H DQQLYHUVDLUH GH OHXU IRUPDWLRQ HW LQYLWHQW OD )DQIDUH PXQLFLSDOH GH 0HLQLHU 6DPHGL PDL ยข K (QWUยซH OLEUH

&RPยซGLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH ,PSRVVLEOH GH GยซSULPHU HQ SDL[ TXDQG VHV DPLV YHXOHQW DEVROXPHQW YRXV UHPRQWHU OH PRUDO 'X PDL DX MXLQ ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

8QH GHV SOXV JUDQGHV FKDQWHXVHV O\ULTXHV &21&(57 รฝ /รถXQH GHV SOXV JUDQGHV FKDQWHXVHV O\ULTXHV

&+25$/( รฝ /D &KDQVRQ GH *HQยชYH UHWHQH]

GH QRWUH WHPSV 9ยซURQLTXH *HQV YD HQFKDQWHU OH SXEOLF ORUV GรถXQH VRLUยซH ULFKH HQ ยซPRWLRQV /D UD\RQQDQWH VRSUDQR IUDQยฉDLVH FKDQWH VHV DLUV GH SUยซGLOHFWLRQ DOODQW GX EDURTXH ยข *HUVKZLQ HQ SDV VDQW SDU OHV SOXV EHDX[ DLUV GรถRSยซUD GH 0R]DUW 8Q UยซHO IHX GรถDUWLILFH TXL YRXV DWWHQG SRXU FOยถWXUHU HQ EHDXWยซ OD GHX[LยชPH VDLVRQ GX *HQHYD &DPHUDWD 6-

ELHQ FH QRP $YDQW GH VH GRQQHU HQ VSHFWDFOH SURFKDLQHPHQW FH JURXSH DFFXHLOOH WRXWH SHU VRQQH GยชV DQV D\DQW XQH ยคPH GรถDUWLVWH HW OรถHQYLH GH FKDQWHU GHV DLUV IUDQยฉDLV HW IUDQFR SKRQH GรถKLHU HW GรถDXMRXUGรถKXL $ORUV VL ยฉD YRXV GLW UHQGH] YRXV FKDTXH MHXGL GH K ยข K DX 7HPSOH GH 3ODLQSDODLV ยข FยถWยซ Gรถ8QL 0DLO $ QRWHU TXรถDXFXQH H[SยซULHQFH GH FKDQW QรถHVW UHTXLVH 4XรถRQ VH OH GLVH

/D FยซOยชEUH VRSUDQR 9ยซURQLTXH *HQV '5

*$*1(=6 %,//(7

(K ELHQ FKDQWH] PDLQWHQDQW

&RQFHUW SUHVWLJH QR &DUWH EODQFKH ยข 9ยซURQLTXH *HQV MHXGL PDL ยข K 9LFWRULD +DOO ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

&RQWDFWV <YHV 5RXUH WยซO HW (YD %XFKHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

7RXW OH PRQGH SHXW SRXVVHU OD FKDQVRQQHWWH ,672&.

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ $11,9(56$,5(

'$16(

)(67,9$/

DQV GH *DOHULH

3DUDGH GDQVยซH

4XDQG RQ DLPH RQ FRQWHรพ

/D *DOHULH FรถHVW XQ OLHX V\PSD HW DOWHUQDWLI DYHF GHV H[SRVLWLRQV XQH EXYHWWH GHV UHSDV VRFLDX[ GHV FRQFHUWV /HV DQV GH OรถDVVRFLDWLRQ YRXV GRQQHURQW OรถRFFDVLRQ GH GยซFRXYULU FH OLHX QLFKยซ GDQV XQH UXHOOH SUHVTXH KRUV GX WHPSV 8Q SHWLW IHVWLYDO FRQYLYLDO DYHF OHV FKDQVRQV FDQDLOOHV GH =HGUXV OH ERQ UHJJDH GH +XPDQ 'URS HW GX MD]] SRXU FORUH GLPDQFKH

3DUIRLV MH UยฌYH GH GDQVHU GDQV OD UXH VDQV UHWHQXH FRPPH GDQV OHV FRPยซGLHV PXVLFDOHV 'H YRLU DSSDUDยฐWUH GHV PXVLFLHQV GH OHV VXLYUH HQ PH WUยซPRXV VDQW GH PXVDUGHU GรถXQH SODFH Dร OรถDXWUH HW Hร WUH UHMRLQWV SDU GH SOXV HQ SOXV GH GDQVHXUV MXVTXรถยข IRUPHU XQ ORQJ UXEDQ FRORUยซ HW U\WKPยซ (K ELHQ FH UยฌYH GHYLHQGUD UยซDOLWยซ LFL ยข *HQยชYH JUยคFH ยข OD )ยฌWH GH OD 'DQVH

/H .DPLVKLEDLรก FH QรถHVW SDV XQH YDULยซWยซ GH VXVKL PDLV XQ SHWLW WKยซยคWUH GรถRPEUHV &HOXL TXL YRXV OH IHUD GยซFRXYULU ORUV GX IHVWLYDO /D FRXU GHV FRQWHV QรถHVW SRXUWDQW SDV MDSRQDLV PDLV LWDOLHQ 'DYLGH 7HOHVH XWLOLVH VHV GHVVLQV FRPPH WHUUDLQ GรถDYHQWXUH SRXU YRXV IDLUH YR\DJHU GDQV OHV KLVWRLUHV GH VRQ SD\V

5XH GH Oรถ,QGXVWULH *HQยชYH EยคFKยซ HQ FDV GH SOXLH 9HQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH PDL KWWS ZZZ DVVRODJDOHULH RUJ

'Hร SDUW DX[ &DQRQV UXH GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH *HQยชYH 6DPHGL PDL GH K ยข K ZZZ IHWHGHODGDQVH FK JHQHYH

/D 0DLVRQ GX 0DUDLV FK GH 9HUV 3ODQ OHV 2XDWHV 6DPHGL PDL ยข K 'Hร V DQV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV PXVpHV OD QXLW FÂˇHVW H[TXLV *$*1(=6 3$6

(;326,7,21 Ă 8Q SURJUDPPH DOOÂŤFKDQW SRXU FHWWH 1XLW GHV H[TXLV PXVÂŤHV 6DQGUD -RO\

0RUGXV GH FXOWXUH RX VLPSOHV JRXU PDQGV YHQH] YRXV GÂŤOHFWHU GHV VDYRXUHXVHV SURSRVLWLRQV GHV H[TXLV PXVÂŤHV JHQHYRLV OHV HW PDL 'HV DFWLYLWÂŤV DOOÂŤFKDQWHV VRQW DX PHQX GĂśXQ SURJUDPPH JDUJDQWXHVTXH TXL GÂŤEXWH OH VDPHGL HQ ILQ GH MRXUQÂŤH SRXU OD 1XLW GHV PXVÂŤHV HW VH SRXUVXLW OH GLPDQFKH SRXU OD -RXUQÂŤH LQWHUQD WLRQDOH GHV PXVÂŤHV 9LQJW QHXI LQVWLWXWLRQV PXVÂŤHV ELEOLRWKÂŞTXHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXH 0ÂŤGLDWKÂŞTXH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH QRWDPPHQW FRPSRVHQW OHV PHQXV Â˘ GÂŤJXVWHU /H 0XVÂŤH 9ROWDLUH /HV %HUJHV GH 9HVV\

OH 0X]RR HW OH 3DODLV GHV 1DWLRQV VH MRLJQHQW DX[ IHVWLYLWÂŤV (W OĂśRIIUH SRXU OHV DQJORSKRQHV VĂśÂŤODUJLW GDYDQWDJH %UHI LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JRÂ˝WV (QILQ GHV QDYHWWHV 73* VSÂŤFLDOHV YRXV HPPÂŞQHQW GĂśXQ PXVÂŤH Â˘ OĂśDXWUH GXUDQW WRXWH OD 1XLW GHV PXVÂŤHV Â„ 1XLW GHV PXVÂŤHV GX DX PDL ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH QXLWGHVPXVHHV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL PDL Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

8QH PDQLIHVWDWLRQ TXL DWWLUH FKDTXH DQQÂŤH GH QRPEUHX[ FXULHX[ 9,1&(17 &$/0(/ '5

3ODLQSDODLV VĂśH[SRVH

/H 0XVÂŤH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV '5

9,( '( 48$57,(5 Ă˝ < D W LO XQ HVSULW SODLQSDODLVLHQ" 3RXU UÂŤSRQGUH Â˘ FHWWH TXHVWLRQ FLQT LQVWLWXWLRQV GX TXDUWLHU RUJDQLVHURQW XQH VÂŤULH GĂśÂŤYÂŤQHPHQWV GX DX PDL VRXV OH WLWUH GH 3ODLQSDODLV VĂśH[SRVH 8QH EHOOH RFFD VLRQ SRXU UH GÂŤFRXYULU OH 0XVÂŤH GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV

6LWXÂŤ DX ERXOHYDUG GX 3RQW GĂś$UYH LO YRXV SURSRVHUD XQ UHJDUG UÂŤWURVSHFWLI VXU FHWWH DQFLHQQH FRPPXQH TXL IXVLRQQD DYHF OD 9LOOH HQ -)W ZZZ DLSODLQSDODLV FK

/( 5(1'(= 9286 )87Â‹ +Â‹/ÂŠ1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&Â‹/Â‹%5Â‹( GDQV SOXVLHXUV SD\V OD )ÂŹWH GHV 0ÂŞUHV D OLHX HQ 6XLVVH OH GLPDQFKH PDL 0DLV TXĂśHOOH HVW VRQ RULJLQH" /ĂśKLVWRLUH GLIIÂŞUH VHORQ OĂśÂŤSRTXH RX OH OLHX (Q )UDQFH FRPEDWWXH XQ WHPSV SDU OĂś(JOLVH TXL YR\DLW HQ HOOH XQ ULWH SDÂąHQ HOOH IXW UHPLVH DX JRÂ˝W GX MRXU SRXU IDYRULVHU OD QDWDOLWÂŤ 1DSROÂŤRQ HU ÂŤYRTXH XQH IÂŹWH GHV PÂŞUHV SRXU KRQRUHU OHV PÂŞUHV GH IDPLOOHV QRPEUHXVHV /H 3UÂŤVLGHQW 9LQFHQW $XULRO OĂśRIILFLDOLVH SDU XQH ORL HQ (Q 6XLVVH OD )ÂŹWH GHV 0ÂŞUHV D OLHX OH H GLPDQFKH GH PDL FRPPH DX[ (WDWV 8QLV RÂť OĂśLGÂŤH ODQFÂŤH HQ SDU XQH FHUWDLQH -XOLD :DUG IXW UHSULVH SDU $QD -DUYLV HQ (W TXDWUH DQV SOXV WDUG WRXV OHV (WDWV DPÂŤULFDLQV FÂŤOÂŤEUDLHQW FHWWH IÂŹWH (Q HOOH IXW LQVWLWXÂŤH SDU OH 3UÂŤVLGHQW :RRGURZ :LOVRQ (Q OD PÂŤPRLUH GH FHOXL TXL IXW OH SULQFLSDO LQVWLJDWHXU GH OD 6RFLÂŤWÂŤ GHV 1DWLRQV DLQVL TXH VRQ HU SUÂŤVLGHQW XQH SURPHQDGH IDPLOLDOH VXU OH 4XDL :LOVRQ DYHF YXH LPSUHQDEOH VXU OH -HW GĂśHDX SRXUUDLW ÂŹWUH XQH EHOOH LGÂŤH HQ FH GLPDQFKH GH PDL 38%

FETE TESSINOISE

GHI PARTENAIRE PRESSE:

THOIRY

Salle des FĂŞtes Ouverture des portes 19h30

Salle communale dâ€™ONEX

Samedi 9 mai 2015 dĂ¨s 11h Buvette, Risotto, Stand de produits typiques 16h30 Table ronde avec des personnalitĂŠs tessinoises de GenĂ¨ve SoirĂŠe rĂŠcrĂŠative: Corale Pro Ticino, ComĂŠdie musicale, Musiciens de lâ€™Orchestre MANDOLINATA, Bandella tessinoise

Samedi

9 mai

LOTO

NOMBREUX LOTS: BON VOYAGE 1200â‚Ź IPad - Plancha Ă gaz - VTT 4 repas au Casino de GenĂ¨ve

VINS FINS - VOLAILLES FERMIĂˆRES - PANIERS GARNIS PETIT Ă‰LĂ‰CTROMĂ‰NAGER 16â‚Ź le carton â€“ 25 parties Buvette â€“ Sandwichs â€“ GĂ˘teaux

nte

ĂŠe i + Journ

16 + 17 mai 2015 PrĂ¨s de 30 musĂŠes et institutions genevois, un programme gargantuesque, des visites et des ateliers allĂŠchants pour tous les gourmands de culture. www.nuitdesmusees-geneve.ch

Un ĂŠvĂŠnement Ville de GenĂ¨ve www.ville-geneve.ch

usĂŠes

des m e l a n o i t rna

Communication, graphisme : trivialmass.com â€“ Photographie : Claudine Garcia â€“ PĂ˘tissier : Christophe Berger

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

([SORUDWLRQ WHFKQRORJLTXH Â˘ OD IÂŹWH

7KLHUU\ 0HXU\ DGLHX GRQF +80285 Ă˝ &H VROR GH 7KLHUU\ 0HXU\ HVW XQ VXFFÂŞV /ĂśKXPRULVWH HVW GÂŤMÂ˘ YHQX IDLUH VHV DGLHX[ DX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO LO \ D XQH DQQÂŤH m&LQT VRLUÂŤHV SOHLQHV Â˘ FUDTXHU } FRQILH W LO $ORUV SRXU WRXV FHX[ TXL OĂśRQW UDWÂŤ Ăł HW LO \ HQ D EHDXFRXS Ăł LO UHYLHQW DX 7KÂŤÂ¤WUH GH OĂś(VSÂŤUDQFH SRXU TXDWUH VRLUÂŤHV GÂŤOLUDQWHV 6-

*+,

)(67,9$/ Ă 3HUIRUPDQFHV DXGLRYLVXHOOHV LQVWDOODWLRQV FOXEELQJ HW FRQIÂŤUHQFHVĂž /H 0DSSLQJ HVW GH UHWRXU 6DQGUD -RO\

m7KLHUU\ 0HXU\ WRXUQÂŤH GĂśDGLHX} PDL HW HW MXLQ Â˘ K &HQWUH GH OĂś(VSÂŤUHQFH UXH GH OD &KDSSHOOH (DX[ 9LYHV /D 7HUUDVVLÂŞUH ZZZ WKLHUU\PHXU\ FK

/H 0DSSLQJ )HVWLYDO HVW GÂŤVRUPDLV XQ ÂŤYÂŤQHPHQW LQFRQ WRXUQDEOH GDQV OHV GRPDLQHV GH OD JÂŤQÂŤUDWLRQ GĂśLPD JHV GH OD FUÂŤDWLRQ HW GH OĂśH[SORUDWLRQ WHFKQRORJLTXH VĂśDGUHVVDQW DXWDQW DX[ SURIHVVLRQQHOV TXĂśDX JUDQG SXEOLF 3ÂśOH PDMHXU GH SURGXFWLRQ HW GH GLIIXVLRQ HQ 6XLVVH LO EÂŤQÂŤILFLH GĂśXQH UHQRPPÂŤH LQWHUQDWLRQDOH GH SDU OD TXDOLWÂŤ GH VD SURJUDPPDWLRQ HW OD GLYHUVLWÂŤ GH VHV LQWHUYHQDQWV /ĂśDFFHQW ÂŤWDQW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW PLV VXU OHV DUWLVWHV ÂŤPHUJHQWV $VVRFLÂŤ Â˘ SOXVLHXUV OLHX[ HW HVSDFHV GH OD YLOOH LO DOWHUQH SHUIRUPDQFHV DXGLRYLVXHOOHV LQVWDOODWLRQV FOXEELQJ PDSSLQJ DUFKLWHFWXUDO HW FRQIÂŤUHQFHV HW VH GLVWLQJXH SDU VRQ RIIUH XQLTXH GH ZRUNVKRSV 3RLQW GH UHQ FRQWUH GH FUÂŤDWLRQ HW GĂśÂŤFKDQJH Â˘ OĂśHVSULW QRYDWHXU HQ GL[ ÂŤGLWLRQV OH 0DSSLQJ )HVWLYDO QĂśD FHVVÂŤ GH FURÂ°WUH HW VĂśHVW LPSRVÂŤ FRPPH OĂśXQ GHV UHQGH] YRXV GX JHQUH OHV SOXV LPSRUWDQWV GĂś(XURSH Â„

*$*1(= %,//(76

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0(8 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL PDL Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

8Q SRLQW GH UHQFRQWUH HW GĂśÂŤFKDQJH SRXU OHV HVSULWV QRYDWHXUV '5

0DSSLQJ IHVWLYDO GX DX PDL ZZZ PDSSLQJIHVWLYDO FRP 38%

Tu as un vĂŠlo Ă assistance ĂŠlectrique ? EntraĂŽne tes rĂŠďŹ‚exes le 17 juin

$50Â‹( '8 6$/87 %URFDQWH EXV -)W Ă˝ $SUÂŞV OHV ELEOLREXV HW OHV OXGREXV YRLFL OH EURFDQWH EXV 8QH QRXYHDXWÂŤ 9ÂŤULWDEOH FDYHUQH GĂś$OL %DED FH YÂŤKLFXOH GH OĂś$UPÂŤH GX 6DOXW YRXV SURSRVH GHV REMHWV GH H PDLQ Â˘ GHV SUL[ ÂŤTXLWDEOHV &H PDJDVLQ VXU TXDWUH URXHV IHUD KDOWH DX /LJQRQ GX DX PDL VLÂŞJH GH OD UH ÂŤWDSH GH VRQ WRXU GX &DQWRQ ZZZ EURFDQWHEXV FK '5

Centre technique de Meyrin 13h30-17h30 Membre 55.â€“ Non-membre 120.â€“

38%

Technique et exercices pratiques face Ă des obstacles sur piste et sur route*. Conseils pour lâ€™entretien et les rĂŠparations. Inscris-toi Ă Quai Gustave-Ador 2, 1207 GenĂ¨ve, 022 735 46 53 ď‚š cours@tcsge.ch, 8 www.tcsge.ch/cours *PrĂŞt dâ€™un vĂŠlo ĂŠlectrique possible

www.landi.ch

actuel

GHI PARTENAIRE PRESSE:

dĂ¨s

Top offre

39.

QuantitĂŠ limitĂŠe

Phalaenopsis: corbeille pour la fĂŞte des mĂ¨res 44696 60 cm 44697 70 cm

39.90 49.00

soleil demi-ombre moyennement humide

28.

15.

chaque

14.90 19.90

soleil

JEUDI 21 MAI 2015 APĂ‰RITIF DĂŽNER TOMBOLA LIVE MUSIC

soleil

demi-ombre

plante Ă fleurs

demi-ombre

plante Ă fleurs

moyennement humide

plante Ă fleurs

moyennement humide

45 cm

Ă˜ 24 cm

Ă˜ 18 cm

Panier fĂŞte des mĂ¨res plantĂŠ

47412

soleil

demi-ombre

Marguerite buisson 44847

Prix bas en permanence

Phalaenopsis 3 panicules 30053

Arrangement de roses en corbeille 02299

*+,

Gastronomie avec

63 &,$/

$7(/,(56 )$9$5*(5

,O IDLW WRXW« RX SUHVTXH

/H -HW GöHDX HQ FKRFRODW

*+, ý $ OöRFFDVLRQ GX *RXUPHW )HVWLYDO *HQHYD TXL VH WLHQW GX DX PDL )DYDUJHU RXYUH OHV SRUWHV GH VD ERXWLTXH GH *HQªYH $ FHWWH RFFDVLRQ 3KLOLS 0RVHU F«OªEUH VFXOSWHXU GH FKRFRODW UHOªYH OH G«IL GH U«DOLVHU XQH UHSURGXFWLRQ GX -HW GöHDX &HWWH H[S«ULHQFH YLVXHOOH HW JXVWDWLYH HVW RXYHUWH DX[ FXULHX[ GªV DQV TXL SRXUURQW DXVVL PHWWUH OD PDLQ ¢ OD S¤WH

/HV HW PDL GH K ¢ K ,QVFULSWLRQV ZZZ JRXUPHWIHVWLYDOJHQHYD FK IU UHVHUYDWLRQ

3FDFUUF GX FKHI 0DWKLHX %UXQR

&URXVWLOODQWV GH FUHYHWWHV HW VDODGH GH SRLV FKLFKH (175 ( 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH SRLV FKLFKHV ý FUHYHWWHV PR\HQQHV ý IHXLOOHV GH EULN ý SHWLWHV FDURWWHV ý EUDQFKH GH F«OHUL ý SHWLWH FRXUJHWWH ý SHWLW IHQRXLO ý SHWLWV RLJQRQV ý JRXVVH GöDLO ý IHXLOOH GH ODXULHU ý EUDQFKH GöHVWUDJRQ ý GO GH MXV GöRUDQJH IUD°FKHPHQW SUHVV« ý 0RXWDUGH JURV JUDLQV SDU H[ PRXWDUGH GH 0HDX[ ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH GH [«UªV RX GH %DQ\XOV ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý %LFDUERQDWH GH VRXGH

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH IDLUH WUHPSHU OHV SRLV FKLFKHV GDQV XQ JUDQG VDODGLHU GöHDX IURLGH /H OHQGHPDLQ «JRXWWHU ULQFHU PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW UHFRXYULU GH WURLV IRLV OH YROXPH GöHDX $MRXWHU XQH SHWLWH FXLOOªUH GH ELFDUERQDWH HW SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ %LHQ «FXPHU SXLV DMRXWHU XQH FDURWWH FRXS«H HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU OHV SOXFKHV GH OD EUDQFKHV GH F«OHUL OD JRXVVH GöDLO «SOXFK«H HW FRXS«H HQ GHX[ OöRLJQRQ «SOXFK« HW FRXS« HQ GHX[ DLQVL TXH OD IHXLOOH GH ODXULHU /DLVVHU FXLUH PLQXWHV ó OHV SRLV FKLFKHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH $VVDLVRQQHU GöXQH SHWLWH FXLOOªUH GH VHO ¢ OD ILQ GH OD FXLVVRQ (JRXWWHU ODLVVHU WL«GLU HW UHWLUHU OD JDUQLWXUH DURPDWLTXH (SOXFKHU HW KDFKHU OH GHX[LªPH RLJQRQ «SOXFKHU OD EUDQFKH GH F«OHUL HW WDLOOHU HQ EUXQRLVH PLQL FXEHV (SOXFKHU OD GHX[LªPH FDURWWH HW WDLOOHU HQ EUXQRLVH SRXU FHOD FRXSHU GH ILQHV WUDQFKHV GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU SXLV G«WDLOOHU HQ ILODPHQWV HW ILQDOHPHQW HQ FXEHV )DLUH GH P¬PH DYHF OD FRXUJHWWH VDQV Oö«SOXFKHU &KDXIIHU ¢ IHX YLI FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < VDLVLU OHV FXEHV GH O«JXPHV ¢ PLQXWHV LOV GRLYHQW UHVWHU FURTXDQWV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH 9HUVHU VXU OHV SRLV FKLFKHV WL«GLV ELHQ P«ODQJHU SXLV DMRXWHU FV GöKXLOH GöROLYH HW FV GH YLQDLJUH 5«VHUYHU DX IUDLV 3U«SDUHU XQH VDXFH SRXU OHV FUHYHWWHV U«GXLUH OH MXV GöRUDQJH GDQV XQH ODUJH FDVVHUROH ¢ IHX YLI MXVTXö¢ FRQVLVWDQFH VLUXSHXVH LO GRLW HQ UHVWHU XQ SHX PRLQV GH GO /öRS«UDWLRQ SUHQG XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV $MRXWHU SHWLWHV FXLOOªUHV GH PRXWDUGH OöHVWUDJRQ HIIHXLOO« SXLV DMRXWHU SURJUHVVLYHPHQW GO GöKXLOH GöROLYH WRXW HQ PL[DQW ó OD VDXFH GRLW ¬WUH ELHQ «PXOVLRQQ«H 5HFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW HQ VHO '«FRUWLTXHU OHV FUHYHWWHV HQ SUHQDQW VRLQ GH FRQVHUYHU OD TXHXH HW UHWLUHU OH ILODPHQW QRLU LQFLVHU OH YHQWUH DILQ TXH OHV FUHYHWWHV QH VH UHFRXUEHQW SDV ¢ OD FXLVVRQ 5LQFHU ELHQ «SRQJHU HW VDOHU O«JªUHPHQW (PLQFHU ILQHPHQW OH IHQRXLO ¢ OD PDQGROLQH '«SOLHU OHV IHXLOOHV GH EULN HW \ G«FRXSHU UHFWDQJOHV GH OD ODUJHXU GH OD FUHYHWWH OHV TXHXHV GRLYHQW MXVWH G«SDVVHU < G«SRVHU OH IHQRXLO SXLV OHV FUHYHWWHV SDU GHVVXV IRUPHU GHV URXOHDX[ 7DSLVVHU XQH JUDQGH SR¬OH DQWL DGK«VLYH GöKXLOH GöROLYH FKDXIIHU ¢ IHX YLI HW GRUHU OHV FURXVWLOODQWV GH WRXV OHV F¶W«V GXUDQW ¢ PLQXWHV (SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW '«JXVWHU FKDXG HQ FRPSDJQLH GH OD VDXFH ¢ OöRUDQJH HW GH OD VDODGH GH SRLV FKLFKHV m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 0DWKLHX %UXQR '«FRXYHUWH URPDQGH GH OöDQQ«H DX *XLGH *DXOW 0LOODX GX UHVWDXUDQW /H 3D\VDQ +RUORJHU DX %R«FKHW SUªV GX 1RLUPRQW -8 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK Les produits genevois

Je ne vois que ça !

0HUFUHGL MHXGL PDL

&8,6,1( Á9RXV QH SRXUUH] SOXV YRXV SDVVHU GH FH URERW GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ *$*1(=

52%27

:LDP )LURX]D

&H URERW P«QDJHU E«Q«ILFLH GHV GHUQLªUHV WHFKQRORJLHV HW VXUWRXW GX VDYRLU IDLUH .HQZRRG LVVX GH SOXV GH VRL[DQWH FLQT DQV GöH[S«ULHQFH &H WRXW QRXYHDX PRGªOH FRQWLHQW XQ ERO HQ DFLHU LQR[\GDEOH GRW« GH GHX[ SRL JQ«HV SRXU XQH PHLOOHXUH SULVH HQ PDLQ HW JUDGX« ¢ OöLQW« ULHXU SRXU PHVXUHU GLUHFWHPHQW OHV LQJU«GLHQWV *U¤FH ¢ VD FDSDFLW« WRWDOH GH OLWUHV YRXV SRXUUH] SU«SDUHU DVVH] GH S¤WH SRXU U«DOLVHU SDLQV RX FXSFDNHV

/HV WURLV PRXVTXHWDLUHV &¶W« DFFHVVRLUHV FRPSWH] VXU OHV WURLV PRXVTXHWDLUHV GH OD FXLVLQH EDWWHXU . IRXHW EDOORQ HW S«WULQ $YHF VHV DLOHW WHV LQFOLQ«HV HW VD VRXSOHVVH OH EDWWHXU . VHUD SDUIDLW SRXU SU«SDUHU GHV S¤WHV ¢ J¤WHDX[ 'H SOXV OH .HQZRRG &KHI 6HQVH E«Q«ILFLH GX PRXYHPHQW SODQ«WDLUH TXL SHUPHW GH FRQVWDPPHQW UDPHQHU OD SU« SDUDWLRQ DX FHQWUH GX ERO /H IRXHW EDOORQ VHUD LG«DO SRXU

REWHQLU WRXV W\SHV GH P«ODQJHV O«JHUV RX D«ULHQV (W SRXU WHUPLQHU OH S«WULQ VHUD YRWUH DOOL« ORUV GX S«WULVVDJH ELHQ WURS IDVWLGLHX[ ¢ OD PDLQ 1H YRXV HVW LO MDPDLV DUULY« GH YRXV IDLUH «FODERXVVHU ORUV GH OD PLVH HQ URXWH GH YRWUH URERW P«QDJHU" /H PRWHXU GX &KHI 6HQVH OXL G«PDUUH SURJUHVVLYHPHQW 6RQ ERXWRQ URWDWLI SHUPHW GH MDXJHU OD YLWHVVH HW QRWDPPHQW GöREWH QLU XQH URWDWLRQ WUªV OHQWH GHV RXWLOV TXDQG LO VöDJLW Gö«YLWHU GöDE°PHU GHV LQJU«GLHQWV IUDJLOHV 'H SOXV LO HVW OLYU« DYHF XQ FRXYHUFOH DQWL «FODERXVVXUHV PXQL GöXQH RXYHUWXUH 3RXU SOXV GH V«FXULW« OH URERW DUU¬WH OH P«ODQJH GªV TXH OD W¬WH HVW RXYHUWH

1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV )DFLOH GöLQVWDOODWLRQ JU¤FH ¢ VHV FDFKHV PDJQ«WLTXH HW ¢ VRQ UDQJH FRUGRQ SHUPHWWDQW GöDMXVWHU OD ORQJXHXU GX F¤EOH OH .HQZRRG &KHI 6HQVH RIIUH HQFRUH GH QRP EUHXVHV SRVVLELOLW«V JU¤FH ¢ VHV DFFHVVRLUHV VXSSO« PHQWDLUHV WHOV OH EOHQGHU ERO PXOWLIRQFWLRQV SUHVVH DJUXPHV KDFKRLU DLQVL TXH OHV XVWHQVLOHV SRXU SU«SDUHU OHV S¤WHV IUD°FKHV HW OD EUXQRLVH (QILQ GH QRPEUHXVHV UHFHWWHV HW DVWXFHV VRQW GLV SRQLEOHV VXU OH VLWH LQWHUQHW /öHVVD\HU FöHVW OöDGRS WHU ZZZ NHQZRRGZRUOG FRP 3UL[ FRQVHLOO« IUDQFV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, .(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q mFRPPLV} GH FXLVLQH SUDWLTXH HW HVWK«WLTXH '5 38%

Restaurant Piscine d’Onex Entrée parking - 5 rue des Bossons

MANGEZ À VOLONTÉ pour

ONEX Tél. 022 792 93 57 Ouvert Dimanche 10 Mai pour LA FÊTE DES MÈRES - de 10h à 15h

SPOT BRÉSILIEN

MENU, CHOIX À LA CARTE 3H30 de parking offert www.grill-house.ch

Restaurant Bellevue chez Oscar à Vernier vous invite à passer une journée inoubliable. Un excellent menu suivi d’un thé dansant !

www.geneveterroir.ch

Menu complet à discrétion Barbecue Mongol, Grillades au feu de bois - 39 /pers

Ouvert 7/7 du lundi au vendredi dès 5h30 samedi, dimanches et jours fériés dès 8h00 Menu fête des mères 40 frs. Dancing toute l’année avec les meilleurs musiciens chanteurs Hôtel Café-Restaurant Vendredis, samedis et veilles Route de Vernier 215 - 1214 Vernier de fêtes dès 21hOO Tél. 022 341 36 19 jours fériés et dimanche, thé dansant dès 16h00 Email: bellevuechezoscar@gmail.com

lebarbaro@orange.fr

A découper

-10% sur toute l’addition Minimum deux personnes + + Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur + italiennes +Spécialités + Gambas à gogo + Braserata de boeuf +

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

+ 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

liste complète: www.geneveterroir.ch

 www.terroir-galicien.ch

+ + + Grand + choix + de pâtes, + + pizzas, viandes + +6 Rue David-Dufour

Los Latino Paraguayos

+ vendredi et samedi +

1205 Genève Tél. 022 328 15 60

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL PDL

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV PL WHPSV GªV K 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH FEMME DE MENAGE DECLAREE WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH A partir de 2h00 par semaine G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SERADO SA 022 718 77 70 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH www.serado.ch URXPDLQ Y«KLFXO«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, GH FRQGXLUH HW SDVVHSRUW VXLVVH FKHUFKH PL SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH Secret’Art Indépendante Propose ses services: JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel -HXQH IHPPH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV www.secretartindependante.ch P«QDJH %RQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O Tél. 078.742.48.39 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL OH PDWLQ -HXQH GDPH H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH FKHUFKH $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV ¤J«HV 7«O 7«O ([FHOOHQWH DVVLVWDQWH GH YLH FRQILP«H SURSRVH )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW GDQV YRV DFWLYLW«V UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV TXRWLGLHQQHV 7«O SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H ERQQH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH «U«IUHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX 7«O OD VHPDLQH PDWLQ DSUªV PLGL 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H HW G\QDPTLTXH FKHUFKH *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH 7«O GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH &KHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH DX[ VRLQV VXLWH 7«O W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH FKHUFKH -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH SORQJH QHWWR\DJH YLWUHV HWF 7«O JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH +RPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH FXLVLQH KHXUHV GH EXUHDX PDLVRQ HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ DXWUHV 7«O G HQIDQWV 7«O -XDQ GLVSRQLEOH GH VXLWH $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O HPSORL 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF DQV -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« HQWUHWLHQ FU«DWLRQ G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SODQWDWLRQ WDLOOH XQ SUR GDQV YRWUH MDUGLQ 7«O 7«O +RPPH LWDOLHQ HVSDJQRO V«ULHX[ SRO\YDOHQW -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURSRVH VHV VHUYLFHV FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH UHVWDXUDWLRQ DLGH HQWUHWLHQ GH MDUGLQV DP«QDJHPHQW HW FXLVLQH VHUYHXU HW VHUYLFHV LQGXVWULHOV 3HUPLV U«QRYDWLRQ GH JD]RQ HWF 7«O FRQGXLUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 3L]]D±ROR DLGH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH 7«O WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH UXVVH FKHUFKH DLGH PDLVRQ EXUHDX UHVWDXUDWLRQ GDOODJH «TXLS« 7«O ERQQHV FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH LQIRUPDWLTXH -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ ZHE GHVLJQ 7«O KDLH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH 7«O GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR 'LVSRQLEOH 'DPH VRLJQHXVH ODYH HW UHSDVVH YRWUH OLQJH GH VXLWH 7«O HQOªYHPHQW ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV 0D©RQ FDUUHOHXU SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV FRQYHQDEOH 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW ODQF\ 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS 0DPDQ GH MRXU ¢ OD -RQFWLRQ DYHF H[S«ULHQFH HW G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW *DUGH SHUVRQQH ¤J«HV U«I«UHQFHV 7«O MRXU QXLW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH ,WDOLHQ FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H ¢ SDUWLU GH HVSDJQRO 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O K 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU 'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O OHV DSUªV PLGL HW YHQGUHGL PDWLQ 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH GX WUDYDLO OH 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ZHHN HQG SRXU QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O EDE\VLWWLQJ 7«O &RXSOH ORRNLQJ IRU D MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH KRXVH 7«O EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW -HXQH IHPPH DYHF ERQQH U«I«UHQFH HW 5DSLGH HIILFDFH 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW 'DPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH P«QDJH 7«O G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DQV PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ DQV GH %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH FRQILDQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW G HQIDQW 7«O FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O )HPPH DQV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHO PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH 5«QRYDWLRQ 3URIHVVLRQQHO &DUUHODJH 3DUTXHW ¤J«H 7«O 3HLQWXUH &U«SLV 3RVH GH FXLVLQHV 3O¤WUHULH )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3UL[ UDLVRQQDEOH 'HYLV JUDWXLW 7«O SDUOH HVSDJQROH 7«O ZZZ UDIVDQ FK 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH &RXSOH ORRNLQJIRU D MRE &OHDQLQJ KRXVH LURQLQJ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O EDE\VLWWHU 7«O +RPPH SRUWXJDLV DQV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO &XLVLQH DLGH SORQJHXU 3HUPLV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ FRQGXLUH 7«O 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV HW 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH EDE\ VLWWLQJ 7«O G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV SDU KHXUHV RX -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW V«ULHX[ WHPSV FRPSOHW 7«O FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW JDUGH -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH (W« G«SDQQDJH" -HXQH 5HWUDLW«H &+ YRLWXUH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV OD MRXUQ«H 7«O V«ULHXVH SRO\YDOHQWH ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O DGPLQLVWUDWLI DQLPDX[ HWF 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDX[ %RQ )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SUL[ 7«O WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O -HXQH KRPPH DQV SRUWXJDLV G RULJLQH 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH V«Q«JDODLV SDUODQW ODQJXHV FKHUFKH HPSORL GDQV WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O UHVWDXUDWLRQ UHODWLRQ SXEOLTXH GRPHVWLTXH YHQWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO U«I«UHQFHV KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH SRUWXJDLV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV HPSOR\«H GH PDLVRQ HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O RX U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH KRQQ¬WH ERQQH U«I«UHQFH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV 'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O ¤J«HV HW RX HQIDQWV P«QDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH PL WHPSV HW SOHLQ )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV WHPSV 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH SDUOH IUDQ©DLV HW -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV HVSDJQRO 7«O GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV MRXUV JDUGH &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 6HORQ YRV SURSRVLWLRQV G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV GH -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW WUDYDLO FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH FKH] SULY« WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 7«O UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 5HFKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH GXUDQW OD )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ VHPDLQH VXU *HQªYH 7«O FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV YHQGHXVH EDUPDLG 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH 7«O G HQIDQWV P«QDJH )L[H RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 5«I«UHQFHV 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O H[S«ULHQFH 3DUOH UXVVH 7«O

*+,

DEMANDES

OFFRES &KHUFKH IHPPH G\QDPLTXH DYHF LQLWLDWLYH SRXU IDLUH OD FXLVLQH WRXV OHV OXQGLV K ¢ K 0DUGL PHUFUHGL MHXGL YHQGUHGL GH K ¢ K 7«O

DEMANDES -HXQH ILOOH DQV V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO HQ MDUGLQDJH SHLQWXUH VRLQV SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW QHWWR\DJH 7«O

OFFRES CARROSSERIE DES NATIONS SA cherche un

TÔLIER EN CARROSSERIE Envoyer votre dossier au: 3, avenue Louis-Pictet, 1214 Vernier Tél. 022 792 92 60

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

POSTE DE CONCIERGERIE A 100 % Dès le 1er octobre 2015 Appartement de fonction à Onex En cas d’intérêt adresser le dossier complet lettre de motivation et cv à: ROSSET & Cie Mme Ridaura Case postale 518 1211 Genève 13

1RXV FKHUFKRQV XQ FKHI GH FXLVLQH SOHLQ WHPSV 7«O /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXVH ORXH SODFH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXWHV GHX[ LQG«SHQGDQWHV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV /R\HU PRG«U« 7«O (QWUHSULVH GH QWWR\DJH FKHUFKH FRPPHUFLDO H DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQVHLOOHU DVVXUDQFH PRWLY« G\QDPLTXH 3RUWXJDLV IUDQ©DLV 7«O LQIR#QDWLRQV FRQFHSW FK &KHUFKRQV HQVHLJQLVWH SURIHVVLRQQHO SRXU IDEULFDWLRQ G HQVHLJQH OXPLQHXVH SRVH HW G«SRVH &H MRE HVW VXU DSSHO HW ¢ WHPSV SDUWLHO 5«SRQVH DYHF &9 XQLTXHPHQW SDU H PDLO JPRULHU#DUFRQHRQFRORU FK &KHUFKH «WXGLDQWH V«ULHXVH PDMHXUH QRQ IXPHXVH SRXU VHFRQGHU JDUGH GHX[ SHWLWHV ILOOHV DX MXLOOHW K K QRXUULH VRLU /DQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH XQ DWRXW 7«O FODUHR #JPDLO FRP &KHUFKH JHQWLOOH GDPH SU«I«UDEOHPHQW SDUODQW HVSDJQRO SRXU JDUGHU PRQ ILOV GH DQV ¢ &K¤WHODLQH 7«O 8UJHQWO\ ORRNLQJ IRU D VHQLRU KRXVHNHHSHU IRU D ELJ KRXVH LQ *HQHYD \HDUV H[SHULHQFH LV D PXVW DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ JRRG HQJOLVK VRPH FRRNLQJ VNLOOV JRRG SUHVHQWDWLRQ YDOLG SHUPLW SOHDVH VXEPLW \RXU ZULWWHQ UHVXPHV WR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DORQ «URWLTXH DYHF GHV ERQQHV FRQGLWLRQV ELHQ SODF« UHFUXWH MROLHV PDVVHXVHV DYHF XQH FHUWDLQH FODVVH '«EXWDQWHV ELHQYHQXHV 7«O 5HVWDXUDQW HQ YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH ¢ WHPSV SDUWLHO SOHLQ SRXU VHUYLFH %RQQH FRQQDLVVDQFH SDUODQW IUDQ©DLV DXWRQRPH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ $SSHOHU 7«O HQWUH K HW K 1RXYHDX UHVWDXUDQW NHEDS SL]]D FKHUFKH VHUYHXVHV DQV 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O

1$87,48(

)ORWWLOOH GH FDWDPDUDQV -)W ý 'H IRUPLGDEOHV FDWDPDUDQV KLVVHURQW OHXU JUDQG YRLOH OHV HW PDL DX ODUJH GH OD 1DXWLTXH VLªJH GH OD SUHPLªUH U«JDWH GX ' 7URSK\ 8QH GRX]DLQH GöHPEDUFDWLRQV VH GLVSXWH URQW FHWWH DQQ«H FH WURSK«H $YHF FRPPH W¬WH GöDIILFKH OH WHDP $OLQJKL Gö(UQHVWR %HUWDUHOOL ODXU«DW GHV GHX[ SU«F«GHQWHV «GLWLRQV *UDQG VSHFWD FOH HQ YXH ZZZ G WURSK\ FRP

Last Minute

%287 '8 021'(

0DUFKH FRQWUH OH FDQFHU

6WUHHEDVNHW HW SDUNRXU

-)W ý /D /LJXH JHQHYRLVH FRQWUH

-)W ý /H VWDGH GX %RXW GX

OH FDQFHU RUJDQLVH VD WUDGLWLRQ QHOOH PDUFKH OH VDPHGL PDL ¢ *\ &HWWH H «GLWLRQ GLVSXW«H VXU HW NP SHUPHWWUD GH U«FROWHU GHV IRQGV SRXU OD UHFKHUFKH WRXW HQ VHQVLELOLVDQW OHV SDUWLFLSDQWV DX[ GLIILFXOW«V UHQFRQWU«HV SDU OHV PDODGHV HW OHXUV SURFKHV '«SDUW OLEUH HQWUH K HW KHXUHV

0RQGH YD YLEUHU DX U\WKPH GHV FXOWXUHV XUEDLQHV OH GLPDQFKH PDL /öDVVRFLDWLRQ 8UEDQ 3URMHFW TXL PLOLWH SRXU OD SURPRWLRQ GX VWUHHWEDVNHW SURSRVH XQ SURJUDPPH GöHQIHU $X PHQX WRXUQRLV GH EDVNHW RSHQ SDUNRXU WDJV KLS KRS GMöV DQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV

ZZZ OJF FK

ZZZ XUEDQSURMHFW FK

/D &LW« URXYUH VHV SRUWHV

%,%/,27+ 48( ý /D %LEOLRWKªTXH PXQLFLSDOH GH OD &LW« I¬WHUD VD U«RXYHU WXUH OH VDPHGL PDL K K DSUªV QHXI PRLV GH WUDYDX[ 'DQV VRQ «FULQ IODPEDQW QHXI OD &LW« YRXV SURSRVHUD GH G«FRXYULU VRQ QRXYHDX YLVDJH DYHF GHV YLVLWHV JXLG«HV DW\SLTXHV GHV OHFWXUHV HW XQH SDQRSOLH GH SURSRVL WLRQV DUWLVWLTXHV SODF«HV VRXV OH VLJQH GH OD WUDQVIRUPDWLRQ -)W SKRWR /XFD )DVFLQL ZZZ YLOOH JHQHYH FK

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV ([S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF EDVVH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL SUHQGUH YRWUH OLQJH ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3HUPLV YDODEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O )HPPH EROLYLHQQH FKHUFKH P«QDJH WHPSV SDUWLHO FRPSOHW RX KHXUHV (VSDQRO LWDOLHQ 7«O )HPPH VXLVVHVVH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH U«JLRQ 9H\ULHU HW 7URLV &K¬QHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WRXV OHV PDWLQV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH RX DLGH GH FXLVLQH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O +RPPH GLSO¶P« DX[LOLDLUH J«ULDWULH FHUWLILFDWV VRLQV FXLVLQH IUDQ©DLV DQJODLV SRXU SHUVRQQH ¤J«HV KDQGLFDS«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJH GDQV UHVWDXUDQW RX SL]]HULD GH SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH 0RWLY«H G\QDPLTXH 0L WHPSV /LEUH GH VXLWH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O

+RPPH SRO\YDOHQW GLSO¶PH G «OHFWULFLHQ FDULVWH HW VHUUXUHULH 3HUPLV GH FRQGXLUH ' ( FKHUFKH SRVWH IL[H SD\« SHQGDQW DQV ¢ SDU OH FK¶PDJH HUEIDEUL]LR#JPDLO FRP 7HO 'DPH FKHUFKH UHPSODFHPHQW VHUYLFH RX FXLVLQH SHWLW FDI« UHVWDXUDQW 7«O &KHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW VHUYLFH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'HPRLVHOOH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FRXUV FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH SRUWXJDLV DQV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXU DXWUHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH PL WHPSV WHPSV FRPSOHW 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO H[WUDV +RUDLUH FRQWLQX 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH G«FODU«H SHUPLV % 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH VHUYHXVH /LEUH LPP«GLDWHPHQW -RLJQDEOH GH K ¢ K 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO PDQXHO SRVVHGDQW YRLWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV G«EURXLOODUGH FKHUFKH WUDYDLO 7«O (WXGLDQW SRO\YDOHQW PRWLY« FKHUFKH WUDYDLO ¢ SDUWLU GªV K SRXU DUURQGLU OHV ILQ GH PRLV 7«O -HXQH «WXGLDQW V«ULHX[ SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX JDUGLHQ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O 7UDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV PLVVLRQV WHPSRUDLUHV FRXUWHV RX ORQJXHV GXU«HV 7«O

*+,

(QVHLJQHPHQW

63Â‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q IHVWLYDO GÂˇKLVWRLUH YRLW OH MRXU j *HQqYH

7(55$66,ÂŠ5(

8QH IÂŹWH JRQIOÂŤH

81,9(56,7Â‹ Ă /D PDQLIHVWDWLRQ D SRXU EXW GH QRXUULU OH GLDORJXH HQWUH OH PRQGH DFDGÂŤPLTXH OD FLWÂŤ HW OD *HQÂŞYH LQWHUQDWLRQDOH DXWRXU GX WKÂŞPH m&RQVWUXLUH OD SDL[} '5

6DQGUD -RO\

*HQHYRLV IULDQGV /D 0DLVRQ GH OĂśKLVWRLUH 0G+ Â˘ *HQÂŞYH VXUIH VXU OH VXFFÂŞV GHV m5HQGH] YRXV GH OĂśKLVWRLUH GH %ORLV} /D 0G+ TXL UÂŤXQLW GHSXLV SOXV GH GHX[ FHQWV FKHUFKHXUV GHV GLYHU VHV IDFXOWÂŤV GH OĂśDOPD PDWHU D SRXU DPELWLRQ GH SDUWDJHU DYHF OH JUDQG SXEOLF OH IUXLW GH OD UHFKHUFKH KLVWRUL TXH (W OHV *HQHYRLV HQ VRQW DSSD UHPPHQW IULDQGV

1RPEUHX[ SDUWHQDULDWV

/H MXJH -XDQ *X]PDQ 7DSLD ÂŤYRTXHUD QRWDPPHQW OH &KLOL GH OĂśDSUÂŞV GLFWDWXUH 3LQRFKHW '5

ENSEIGNEMENT (QVHLJQDQW FHUWLILÂŤ &DPEULGJH GRQQH FRXUV G $QJODLV ,WDOLHQ LQGLYLGXHO HW JURXSH 7ÂŤO &RXUV FKDQW FRDFKLQJ YRFDO )U *HQÂŞYH HQYLURQV 7ÂŤO &RXUV GH IUDQÂŠDLV SRXU ÂŤWUDQJHUV 7ÂŤO 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQÂŠDLV" -H GRQQH GHV FRXUV LQGLYLGXHOV RX HQ JURXSH SRXU HQIDQWV RX DGXOWHV DGDSWÂŤV Â˘ YRV EHVRLQV 9DOÂŤULH '$()/( 7ÂŤO RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 0DWKV SK\VLTXH 3UÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO (FROH GH GDQVH Â˘ /XOO\ %HUQH[ UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH GDQVH GH 5DJJD SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU PHUFL GH PH FRQWDFWHU 7ÂŤO 7DURW 0LURLU GH O $PH ,O VHUW Â˘ RULHQWHU FODULILHU SUHQGUH FRQVFLHQFH Â˘ VH FRQQDÂ°WUH -H YRXV SURSRVH XQH DSSURFKH GLUHFWH SV\FKRORJLTXH HW V\PEROLTXH 2IIUH G XQH FRQVXOWDWLRQ JUDWXLWH ORUV GH O LQVFULSWLRQ DX FRXUV 7ÂŤO

Auto-ĂŠcole L ORIS

Chf

70.- la leĂ§on

GENĂˆVE

/ĂśÂŤODERUDWLRQ OD FRQVROLGDWLRQ GH OD SDL[ OD SUÂŤYHQWLRQ GHV FRQIOLWV OHV DUELWUDJHV UHOÂŞYHQW GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV /Ăś,QVWLWXW GHV KDXWHV ÂŤWXGHV LQWHUQDWLRQDOHV ,+(,' RUJDQLVDWHXU GH OĂśÂŤYÂŤQHPHQW VĂśHVW DVVRFLÂŤ QRWDPPHQW Â˘ OD +DXWH ÂŤFROH VSÂŤFLDOLVÂŤH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 GH *HQÂŞYH OD +DXWH ÂŤFROH GĂśDUW HW GH GHVLJQ +($' OD +DXWH ÂŤFROH GH PXVLTXH +(0 $X PHQX GHV DQLPDWLRQV GX IHVWLYDO KDXW HQ FRXOHXU XQH WUHQWDLQH GH SURMHF

Cours de Piano et SolfĂ¨ge Enfants et Adultes 022/757.50.46 â€“ 079/202.65.56

de conduite

079 840 40 40

30 ans dâ€™expĂŠrience

.ch

6- Ă˝ /ĂśLQVHUWLRQ GHV GLSOÂśPÂŤV GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH GDQV OH PDUFKÂŤ GX WUDYDLO HVW XQ HQMHX HVVHQWLHO 3RXU FH IDLUH OD H ÂŤGLWLRQ GX )RUXP HPSORL VFLHQWLIL TXH GH OĂśXQLYHUVLWÂŤ OH *HQHYD 6FLHQFHV -REV /DE DXUD OLHX OHV HW PDL %XW" 3HUPHWWUH DX[ ÂŤWXGLDQWV VFLHQWLILTXHV GH UHQFRQWUHU GHV SURIHVVLRQQHOV GH OHXUV GRPDLQHV HW ÂŤYHQWXHOOHPHQW GH VH IDLUH HPEDXFKHU KWWS XQLHPSORL XQLJH FK VFLHQFHV

COURS Dâ€™ANGLAIS INTĂ‰RACTIFS Pour adultes, adolescents, enfants dĂ¨s 10 ans PEP a un taux de rĂŠussite de 99 % aux examens

PEP-Personalised English Progression Centre-ville et Veyrier - Tel : 022 321 77 31 office@pep-ge.ch - www.pepenglish.org Suivez-nous: pepenglish

Enseignant TĂŠl. 078 941 64 64

Cours dâ€™ĂŠtĂŠ: inscriptions ouvertes!

TESTS Dâ€™APTITUDES Apprentissage de

FranĂ§ais + PrĂŠpa. Police

Boulanger(Ă¨re)-PĂ˘tissier(Ă¨re)-ConďŹ seur(euse)

De Fr. 96.- Ă Fr 720.- par mois!

MERCREDI 20 MAI 2015

Cours du jour et du soir (A1 Ă C2)

Ecole Le FranĂ§ais Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er ĂŠtage) - 1202 GenĂ¨ve 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

ris Je mâ€™inscn nt mainte a

m5HQFRQWUHV GH *HQÂŞYH +LVWRLUH &LWÂŤ} GX DX PDL SURJUDPPH FRPSOHW VXU KWWS KLVWRLUH FLWH FK

81,9(56,7Â‹ '( *(1ÂŠ9( 5HQFRQWUHV

â€˘ Rattrapage scolaire ChĂ¨ques de formation acceptĂŠs

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE AUX ENFANTS

Bd Saint-Georges 71 â€˘ 022 329 35 00

ZZZ GDOFUR]H FK

3DUPL OHV SHUVRQQDOLWÂŤV SUÂŤVHQWHV OH SXEOLF UHQFRQWUHUD OH MXJH -XDQ *X]PDQ 7DSLD TXL ÂŤYRTXHUD OHV OLHQV HQWUH OD MXVWLFH HW OD GÂŤPRFUDWLH GDQV OH FRQWH[WH GX &KLOL GH OĂśDSUÂŞV GLFWD WXUH 0DUJDUHW 0DF 0LOOLDQ XQH VSÂŤ FLDOLVWH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV OLYUHUD VD V\QWKÂŞVH VXU OHV UDLVRQV GX GÂŤFOHQFKHPHQW GH OD 3UHPLÂŞUH *XHUUH PRQGLDOH 5HQGH] YRXV DXVVL DYHF OH URPDQFLHU %RULV 'LRS OH SKL ORVRSKH 0DOHN &KHEHO OĂśKLVWRULHQQH /XFHWWH 9DOHQVL RX HQFRUH OĂśDQWKUR SRORJXH +ÂŤOÂŞQH 'XPDV 'HV PRPHQWV Â˘ QH SDV PDQTXHU 3RXU IDLUH OD SDL[

â€˘ Besoins spĂŠcifiques, voyage, travail

Coaching scolaire pour jeunes

CFC dâ€™employĂŠ-e de commerce DiplĂ´mes commerciaux Cours du soir: FranĂ§ais commercial, ComptabilitĂŠ (intensif)

3HUVRQQDOLWÂŤV

TXL IÂŹWH VHV DQV YRXV SURSR VHUD XQH IÂŹWH UHPXDQWH HW JRQIOÂŤH OHV HW PDL Â˘ OD 7HUUDVVLÂŞUH 8QH SOÂŤLDGH GĂśDQLPD WLRQV IDPLOLDOHV VRQW DX SUR JUDPPH (W XQ VXSHU UDOO\H HQWUHFRXSÂŤ GH SHUIRUPDQFHV DUWLVWLTXHV VH IDXILOHUD GDQV OHV UXHOOHV GH FH FKDUPDQW TXDUWLHU TXL WLHQW GX ODE\ULQWKH (PRWLRQV JDUDQWLHV

â€˘ Conversation Ă thĂ¨mes

APPRENEZ A APPRENDRE

ZZZ JKL FK

-)W Ă˝ /Ăś,QVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H

â€˘ PrĂŠparation aux examens, Cambridge, IELTS, TOEFL, MaturitĂŠ et autres

Voiture boĂŽte Ă vitesse manuelle

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

WLRQV OĂśRXYHUWXUH GHV SRUWHV GH OD %LEOLRWKÂŞTXH GH *HQÂŞYH DYHF GHV DXWHXUV HW GHV ĂˆXYUHV Â˘ OD FOÂŤ GHV FDIÂŤV KLVWRULTXHV GHV FRXSV GH SUR MHFWHXU VXU OHV UHODWLRQV HQWUH OD VFLHQFH HW OD SDL[ HQ SDUWHQDULDW DYHF OH &(51 DLQVL TXH GHV H[SRVLWLRQV DX 0XVÂŤH GH OD &URL[ 5RXJH HW GX &URLVVDQW 5RXJH OĂś8QLWÂŤ DUFKÂŤRORJL TXH GH OĂś81,*( RX HQFRUH DX[ $UFKLYHV GH OĂś,QVWLWXW 5RXVVHDX

)DLUH OD SDL[ FRPPHQW OĂśDSSUHQGUH OD FRPSUHQGUH OD FRQVROLGHU HW OĂśH[SOLTXHU" /HV KLVWRULHQV GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 81,*( YRQW UÂŤSRQGUH Â˘ FHV TXHVWLRQV HW PÂŹPH GDYDQWDJH (Q HIIHW LOV ODQFHQW OD SUHPLÂŞUH ÂŤGLWLRQ GHV 5HQFRQWUHV GH *HQÂŞYH +LVWRLUH &LWÂŤ 'X DX PDL XQ IHVWLYDO VHUD OH FHQWUH GH ILOPV KLVWRULTXHV GĂśXQ VDORQ GX OLYUH HW GH OD EDQGH GHVVLQÂŤH GHV DWHOLHUV HW GHV GLVFXVVLRQV DXWRXU MXVWHPHQW GX WKÂŞPH m&RQVWUXLUH OD SDL[}

INSCRIPTION DES NOUVEAUX Ă‰LĂˆVES DU 11/05/2015 AU DERNIER DOSSIER ENREGISTRĂ‰ TĂŠl. 022 798 37 15 ou 022 761 51 02 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 GenĂ¨ve

CFC (3 ans) â€“ AFP (2 ans) Conditions dâ€™admission :

- avoir 15 ans rĂŠvolus au 31 juillet 2014 - ĂŞtre libĂŠrĂŠ Ă cette date de la scolaritĂŠ obligatoire

Inscription aux tests jusquâ€™au 13 mai 2015 par tĂŠlĂŠphone Association des Artisans boulangers-confiseurs du canton de GenĂ¨ve chemin Rieu 18 â€“ 1208 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 347 63 33 www.abcge.ch

Pour les places dâ€™apprentissage OFPC â€“ Office pour lâ€™orientation, la formation professionnelle et continue Rue PrĂŠvost-Martin 6 â€“ 1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

%HJQLQV *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV P E¤WLPHQW PRGHUQH GH KDXW VWDQGLQJ DYHF PDJQLILTXH WHUUDVVH HQVROHLOO«H GH P 9XH G«JDJ«H VXU OD FDPSDJQH 'LVSRQLEOH HU PDL )U 7«O 5ROOH DSSW SLªFHV FRPEOHV EDOFRQ PHXEO« ¢ PLQXWH JDUH SRVWH 0LJURV )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *ODQG OX[XHX[ DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW U«QRY« )U FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ H[W«ULHXU )U HQ VXV 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( $SSW SLªFHV UH] OLEUH GªV MXLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O GªV K &KDPEUH DX[ $FLDFLDV )U 7«O &KDUPLOOH &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV 9LHLOOH YLOOH GXSOH[ PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDUPLOOHV P FXLVLQH «TXLS«H H )U F F 7«O $FDFLDV MROL SLªFHV DYHF XQH JUDQGH WHUUDVVH )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ SLªFHV )U FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &RQWUDW VRFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 0DJQLILTXH HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« (DX[ YLYHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O *UDGHOOH SLªFHV PHXEO« SLVFLQHV VDLVRQ GX DX )U PRLV 7«O SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O &DURXJH FHQWUH SLªFHV ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 3LFWHW GH 5RFKHPRQW 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *HQªYH FHQWUH (DX[ 9LYHV EHDX SLªFHV VSDFLHX[ P U«QRY« VDORQ FKDPEUH SHWLWH FXLVLQH «TXLS«H GLVSRQLEOH ILQ PDL )U SOXV FKDUJHV 7«O SURSUL«WDLUH $ 0RQEULOODQW UHSULVH EDLO SLªFHV FXLVLQH VHPL «TXLS«H )LEUH RSWLTXH )U 7«/ 3HWLW SLªFHV PHXEO« «TXLS« ZLIL PLQ FHQWUH YLOOH SRXU SHUVRQQH VHXOH RX PRLV 7«O GH K ¢ K $ ORXHU SLªFHV &RORJQ\ DSSDUWHPHQW SLªFHV P SDUNLQJ $X FDOPH HW HQ SOHLQH YHUGXUH )U ,QIRV FRPSO«PHQWDLUHV KWWS KRPHSDJH EOXHZLQ FK SLHFHVFRORJQ\ /D 3ODLQH &KDUPDQW SLªFHV FDYH HW WHUUDVVH UHSHLQW ¢ PLQ GH OD JDUH )U PRLV 7«O 8UJHQW 9LHLOOH YLOOH DSSDUWHPHQW GH FKDUPH WRXW FRQIRUW SLªFHV PHXEO« P ZLIL GLVSRQLEOH MXLQ VHSWHPEUH )U SDU PRLV FKDUJHV HW HQWUHWLHQ FRPSULV 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV UXH GX *UDQG 3U« H «WDJH JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ OLEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« GH OH ORXHU QRQ PHXEO« )U F F 7«O SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI VDQV FXLVLQLªUH QL IULJR 'HUQLHU «WDJH /LJQRQ /R\HU OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV MPBFTXHBJ#\DKRR IU 'RVVLHU FRPSOHW XQLTXHPHQW SLªFHV PHXEO« DX 5'& G XQH YLOOD DX 3HWLW 6DFRQQH[ WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV JUDQGH FDYH EHDX MDUGLQ FO¶WXU« 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U /LEUH 7«O 6SDFLHX[ SLªFHV DYHF WHUUDVVH P ¢ 9H\ULHU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O (DX[ 9LYHV VRXV ORXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEO« OXPLQHX[ FRPSUHQDQW GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU DYHF EDOFRQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ ( PDLO YDGRQOLQH#JPDLO FRP DREURVVDUG#JPDLO FRP ,Q &KDUPLOOHV EHDXWLIXO DOO IXUQLVKHG IODW FORVH WR DOO IDFLOLWLHV URRPV )XOO IXUQLWXUH )U ö LQFOXVLYH RI FKDUJHV LQWHUQHW HOHFWULFLWH DQG SDUNLQJ 7«O 'ªV MXLOOHW DSSDUWHPHQW SLªFHV )U ]RQH 0XVHXP 0HXEOHV LQFOXV 0DLO ODEDULQDV #JPDLO FRP 9HUVRL[ $SSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV XQH YLOOD SURFKH GX FROOªJH GX /«PDQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX JDUDJH /LEUH HU VHSWHPEUH )U FKDUJHV 7«O &KDQF\ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FKDPEUHV P «WDW QHXI /LEUH ILQ MXLOOHW )U F F /HV YLVLWHV VXU U G Y DX 7«O 9«VHQD] EHO DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH GH SLªFHV GH P DYHF YXH VXU OH ODF HW YHUGXUH LG«DOHPHQW VLWX« OXPLQHX[ HW VSDFLHX[ 7UDYHUVDQW DYHF FKDPEUHV HW VDOOHV G HDX /LEUH HU MXLOOHW )U 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GXSOH[ U«QRY« ¢ $YXOO\ SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG EDOFRQ P FKDPEUHV VDORQ DYHF FKHPLQ«H PH]]DQLQH &DUQRW]HW SOXV JUDQGH FDYH EXDQGHULH SULY«V /R\HU DYHF SDUNLQJV LQFOXV )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV )U 7«O LQIR#IRQFLHUH FK

68,66(

Bel appartement à Versoix, étage élevé 51/2 pièces, lumineux, 3 chambres, 2 sdb, 1 grand salon, large balcon orientation sud-ouest, place de parc intérieure. Proche de toutes commodités (écoles, transports publiques, Collège du Léman, etc...) Contact: f.pirenne@swissconseilimmo.ch

5LYH JDXFKH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U 7«O 0HLQLHU UDUH GXSOH[ WUDYHUVDQW SLªFHV P GDQV SHWLW LPPHXEOH U«QRY« YXH VXU OD FDPSDJQH HW OH 0RQW %ODQF FKDPEUHV V G E FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H DYHF HVSDFH UHSDV VDORQ DYHF FKHPLQ«H VDOOH ¢ PDQJHU ZF JUDQGHV ORJJLDV FDYH FDYH ¢ YLQ FOLPDWLV«H )U FKDUJHV )U ER[ )U 7«O $ ORXHU XQ DSSDUWHPHQW ¢ NP GH *HQªYH P WHUUDVVH MDUGLQ P 1HXI PHXEO« «TXLS« SODFHV GH SDUNLQJ )U &RQWDFW GDQND #JPDLO FRP $ ORXHU DSSDUWHPHQW VHFWHXU 218 FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O &RORFDWLRQ &RORJQ\ DSSDUWHPHQW P SRXU KRPPH G DIIDLUHV *UDQG VWDQGLQJ )U 7«O

Grand-Saconnex: Appartement récent avec une grande salle séjour lumineuse, une cuisine, 3 chambres à coucher, 1 salle de bain- WC et 1 salle de douche- WC, 2 balcons et une place de parking interne à Fr. 160.-. /mois. 3eme étage. Disponibilité: Juin 2015. Fr. 3'450.-. Tél. 079.419.20.50

$ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 0RLV MXLOOHW DR½W FKDPEUHV DYHF VDOOHV GH EDLQV SULYDWLYHV WHUUDVVH P ZLIL HW P«QDJH FRPSULV 3RVVLELOLW« GH VRXV ORXHU OHV FKDPEUHV V«SDUHPHQW 7«O 3HWLW ER[ HQ VRXV VRO UXH /DPDUWLQH *HQªYH /LEUH PDL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH HU PDL 7«O *DUH FKDPEUH GRXEOH ¢ ORXHU SRXU MHXQH V ILOOH V 7«O &KDPEUH GLVSRQLEOH PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU GDPH 7K¶QH[ )U ZLIL LQWHUQHW DFFªV FXLVLQH 7«O 5LYH MH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ «WXGLDQW SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ SDUNLQJ JUDWXLW DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7«O GªV K RX VPV %HUQH[ SURFKH FDPSDJQH FKDPEUH PHXEO«H )U 7«O )URQWHQH[ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H DYHF «FUDQ 79 SODW ZLIL EDOFRQ SULY« )U 7«O &KDUPLOOHV JUDQGH FKDPEUH ZLIL IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH VHXOH HW WUDYDLOODQW )U 6HUYHWWH 7«O *UDQJH &DQDO MROLH FKDPEUH PHXEO«H )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U 7«O 7K¶QH[ &KDPEUH PHXEO«H VRXV ORX«H )U 7«O 'DQV XQ JUDQG DSSDUWHPHQW ORXH FKDPEUH DYHF MDUGLQ VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH FXLVLQH FRPPXQH )U 3HWLW /DQF\ 7«O

0RQWDQD 9LOODJH $SSDUWHPHQWV SLªFHV )U SLªFHV )U 0DLVRQ W\SLTXH PHXEO«V «TXLS«V MDUGLQ P 9XH 6ROHLO 7«O 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 3URFKH FHQWUH /RFDWLRQ ¢ O DQQ«H )U PRLV 7«O 7¦VFK NP GH =HUPDWW SLªFHV U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH ILWQHVV WHQQLV SDUNLQJ ¢ O DQQ«H )U /LEUH GªV OH 7«O 7RUJRQ 96 ¢ ORXHU YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P JDUDJH )U 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 9H\ULHU 0DLVRQ DX FRHXU GX YLOODJH «WDJHV SLªFHV VDOOHV GH EDLQV FDYH MROLH FRXU LQW«ULHXUH FDOPH HW HQVROHLOO«H )U PRLV 7«O $ ORXHU PDLVRQ 3HWLW 6DFRQQH[ FKHPLQ«H MDUGLQ SDUNLQJ 7«O

Sézenove, maison pleine campagne entièrement rénovée, à 15 minutes de l'aéroport et Genève centre, bus à 2 min. 3 ou 4 chambres à coucher, jardin, terrasse pergola. Fr. 5'000.- Tél. 076.380.08.22

3HWLW /DQF\ &KDUPDQWH PDLVRQQHWWH «WDJHV SLªFHV VRXV VRO HW MDUGLQ )U PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O 3DUNLQJ GDQV VRXV VRO IHUP« 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU &K¤WHODLQH YRLWXUH DYHF SODTXHV )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O $ ORXHU XQH SODFH GH SDUF VRXV VRO &DURXJH UXH GHV (SLQHWWHV /LEUH GH VXLWH 7«O 3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOH DY G $LUH )U PRLV 7«O DREURVVDUG#JPDLO FRP $OXJR XP TXDUWR HP *UDQG /DQF\ S QDR IXPDQWH SRU )U 7«O $ SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW GDQV YLOOD SURFKH GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV /HV SHWLWV SOXV ODYH OLQJH SODFH GH SDUF SULY«H MRXLVVDQFH MDUGLQ SULYDWLI /LEUH GH VXLWH )U 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH P SRXU SHUVRQQH 3LQFKDW 9HVV\ )U 7«O $ ORXHU &ROORQJH %HOOHULYH FKDUPDQWH VWXGLR GH P JDUDJH HW FDYH OLEUH ¢ SDUWLU GX HU -XLQ 3UL[ 77& HW FKDUJHV LQFOXV )U PRLV 7«O RX LQIR#EHQWOH\H HX *UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 5HPLVH GH EDLO VWXGLR P UXH $PDW )U F F SDV GH VRXV ORFDWLRQ YLVLWHV VXU UGY 7«O %HOOHYXH *H YLOOD FRQWLJX HQY P XWLOHV OLEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH EHDX SLªFHV 9HUVRL[ YXH ODF WUDYHUVDQW FRQWUH SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV 0D[ )LQ MXLQ )U 7«O

CHERCHE À LOUER

$ ORXHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW PHXEO« GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ ¢ OD PRQWDJQH GDQV XQ FKDUPDQW SHWLW YLOODJH EHOOHYDX[ PLQ GH *HQªYH PLQ GH 7KRQRP PLQ G (YLDQ JUDQGH FXLVLQH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQV GRXFKH FKDXIIDJH FHQWUDO WHUUDVVH GH P DYHF YXH SDQRUDPLTXH SDUNLQJV GHYDQW OD PDLVRQ SUR[LPLWª «FROHV HW WRXV FRPPHUFHV P NPV GHV SLVWHV GH VNLV /LEUH OH PDL Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV $PELOO\ )UDQFH ¢ SUR[LPLW« GH IURQWLªUHV &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUH VDORQ VDOOH GH EDLQ EDOFRQ IHUP« SODFH SDUNLQJ U«VHDX VXLVVH /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV 6XSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQ GH *HQªYH FHQWUH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQHV «TXLS«HV VDOOHV G HDX MDUGLQ EDOFRQ WHUUDVVH JUDQG JDUDJH 7«O GªV K &KDOOH[ SURFKH 9DO 7KRLU\ HQ GHVVXV YLOODJH /D 3ODLQH JUDQG DSSDUWHPHQW PDQVDUG« GH P FKDPEUHV V«MRXU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV /LEUH HU PDL /R\HU )U F F 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH 0DLVRQ GH PD°WUH PHXEO«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ ([FHQHYH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH OD SODJH YXH LPSUHQDEOH ODF HW PRQWDJQHV SODFHV GH SDUNLQJ SRVVLEOLW« YRLWXUH )U XQH DQQ«H UHQRXYHOODEOH 7«O *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX /D 5RFKH VXU )RURQ GDQV YLOOD U«QRY«H OXPLQHX[ ORIW GXSOH[ P FKDPEUHV EDLQV LPPHQVH SLªFH ¢ YLYUH DYHF KDXWV SODIRQGV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH VRODULXP FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FRXU SDUNLQJ Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV PLQXWHV IURQWLªUH SDU DXWRURXWH 7«O ,G«DO SRXU FRXSOH UHWUDLW« ¢ NP DX VXG GH 0¤FRQ NP GH *HQªYH K GDQV KDPHDX WUDQTXLOOH DSSDUWHPHQW SLªFHV P DX UH] DYHF FKHPLQ«H FRXU MDUGLQ SODFH GH SDUF G«SHQGDQFHV 3UL[ PHQVXHO Ĕ H PDL PRQUHYHUHQG#EOXHZLQ FK 'RXDQH 0RLOOHVXOD] WUDP ORXH SLªFHV PHXEO«V UHIDLW ¢ QHXI DYHF SDUNLQJ Ĕ FF 7«O 1H\GHQV )UDQFH /RXH JUDQG ) GH ªPH HW GHUQLHU «WDJH DYHF DVFHQVHXU P DX VRO &XLVLQH «TXLS«H VDXI IULJR RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV WHUUDVVH SOHLQ VXG P VDQV YLV ¢ YLV (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW ¢ PLQXWHV GH 9LWDP SDUF JDUDJH SDUNLQJ FDYH /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH FKDPEUH HQ SDUTXHW GH P V«MRXU DYHF FXLVLQH RXYHUWH GH P WRXW «TXLS« DYHF SODTXH YLWUR ODYH YDLVVHOOH JUDQGH VDOOH GH EDLQ VªFKH VHUYLHWWH FKDXIIDJH DX VRO VWRUH «OHFWULTXH EDOFRQ SHUVRQQHV SRXU PDQJHU 3ODFH GH SDUF )U /XPLQHX[ ¢ NPV GH &DURXJH 1H\GHQV 7«O 2UQH[ SLªFHV PHXEO« )U 7«O /RXH HU MXLQ SLªFHV P HU «WDJH GDQV PDLVRQ 6DLQW -HRLUH PLQ GH *HQªYH -DUGLQHW SODFHV SDUNLQJ FDYH Ĕ Ĕ IXHO 7«O 6DOODQFKHV /RFDWLRQ DQFLHQQH IHUPH U«QRY«H HQ PRQWDJQH 0HXEO«H DYHF G«SHQGDQFHV 3RXU ORLVLUV SHUVRQQHV Ĕ VDQV FKDUJHV 7«O

8UJHQW PDVVHXVH FKHUFKH SLªFHV /DXVDQQH *HQªYH 7«O ¢ SLªFHV FDOPH PD[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV 0D[LPXP )U 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U &DQWRQ *HQªYH 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV SDV FKHU 7«O , DP ORRNLQJ IRU VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV LQ 3¤TXLV 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &DURXJH OR\HU PD[LPDO )U RIIUH )U FRPSWDQW ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO &RQWDFW SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQWV DSSOR#URPDQGLH FRP &RXSOH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV XQH DQQ«H PLQLPXP 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR )U PD[ HW ELHQV½U ERQQH U«FRPSHQVH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU 7«O )DPLOOH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 0D[ )U 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O 0RQVLHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH FKDPEUH SRXU PDL MXLQ 7«O ILOOHV GLVFUªWHV FKHUFKHQW XQH FKDPEUH PD[L )U 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch , DP ORRNLQJ IRU VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 'DPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR 7«O , P ORRNLQJ IRU D VWXGLR SLFV RU SLFV 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQG«SHQGDQW *HQªYH 7«O

9$8' 8UJHQW FDXVH V«SDUDWLRQ PRQVLHXU FKHUFKH SLªFHV VWXGLR 0LHV ¢ *ODQG 7«O

VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK 7K¶QH[ FKDUPDQW GXSOH[ SLªFHV VWXGLR LPSHFFDEOH OXPLQHX[ SDUNLQJV )U 7«O

9$8' 3ODPEXLW 2OORQ SLªFHV YDXGRLV HU «WDJH 9XH MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1\RQ &HQWUH FKHUFKH FRORFDWDLUH GDQV MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ 3URFKH FRPPHUFH JDUH EXV /R\HU )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH $ «FKDQJHU SLªFHV ¢ 1\RQ &HQWUH DYHF MDUGLQ SURFKH JDUH FHQWUH FRPPHUFLDO FRQWUH SLªFHV VXU 1\RQ PD[LPXP )U 7«O ODLVVHU XQ PHVVDJH

Au calme, à la champagne, à Chancy, chambre meublée pour une personne, non fumeur, salle de douche attenante, petit frigo. Accès cuisine, accès terrasses. Accès buanderie, Wi-fi. Un mois de caution. Fr. 1'200.-.Tél. 079.100.84.02

FKDPEUHV /LJQRQ DFFªV IDFLOH EXV WUDP &XLVLQH GRXFKH EHOOH YXH ODF )U SDU FKDPEUH 7«O &K¬QH %RXJHULHV FKDUPDQW GXSOH[ DW\SLTXH DYHF SRXWUHV ¢ ORXHU GH VXLWH FRPSOªWHPHQW RXYHUW HQY P GH VXUIDFH XWLOLVDEOH GDQV PDLVRQ DQFLHQQH DYHF SHWLW MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H V G E :& YLVLWHXUV SW FDYH 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU SRXU XQ EDLO ORQJXH GXU«H (QYR\HU VPV 7«O

/RXH VWXGLR HQWLªUHPHQW PHXEO« 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV Ĕ F F /LEUH ¢ FRQYHQLU 7«O 7DQLQJHV 3HWLWH PDLVRQ GH YDFDQFHV PHXEO«H DYHF MDUGLQ PQ GH *HQªYH FKDPEUHV &RWHDX VXG FDOPH Ĕ FKDXIIDJH 7«O 9HLJ\ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SURFKH IURQWLªUH FRPPHUFHV «FROH 5«VLGHQWLHO WHUUDVVH HQVROHLOO«H *DUDJH )U 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ VWXGLR PHXEO« P HQWU«H LQG«SHQGDQWH UH] GH MDUGLQ G XQH YLOOD %XV GLUHFW 5LYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*(1 9(

)5$1&(

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

*+,

www.relax-meubles.ch

Proﬁtez d’un rabais % EXCEPTIONNEL de sur tous les salons et literies en stock

à Etoy: Duplex avec charme grand séjour avec poêle, grd cuisine, chambre, espace bureau, salle de bain. Place de parc et cave et petit jardin. Fr. 2'250.-, avec charges comprises. Tél. 078.947.29.96

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

5DUH NP IURQWLÂŞUH $QFLHQQH IHUPH H UÂŤQRYDWLRQ GH TXDOLWÂŤ 3URFKH 73* HW FRPPRGLWÂŤV FKDPEUHV MDUGLQ Ä” 3KRWRV VXU *+, ZHE &RQWDFW 7ÂŤO RX RX YHQWH PDLVRQ FHVV\#JPDLO FRP

VENTE

Veyrier village, 41/2 piĂ¨ces vaste salon, salle Ă manger, cuisine sĂŠparĂŠe, entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe, 2 chambres, une salle bains, wc visiteurs. Terrasse 13 m2, jardin privatif 80 m2, cave, et box fermĂŠ. Parfait ĂŠtat. Agence s'abstenir. ProprĂŠtaire. Fr. 1'250'000.-. TĂŠl. 079.418.78.79

Aire-la-Ville: Villa contigĂźe Rez: garage 2 voitures, places de parc, buanderie, abri, cave, salle de jeux env 28 m2, bureaux 12 m2, Wc lavabo, Rez supĂŠrieur: vestibule, cuisine ĂŠquipĂŠe avec coin Ă manger, salon avec cheminĂŠe, salle Ă manger, 3 chambres, 1 salle de douche Wc, 1 salle de bains Wc.ExtĂŠrieurs: terrasse, couvert Ă bois, local- carnotzet env. 28 m2 ĂŠquipĂŠ. Prix Fr. 1'560'000.- TĂŠl. 079.246.12.46

9$8' $ 5ROOH )U PDLVRQ FRQWLJXÂ DX ERXW GH WHUUDVVH FRXYHUWH FRXYHUW SRXU YRLWXUHV Â˘ PLQ Â˘ SLHG GX ODF HW GH OD JDUH $JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

3URFKH FHQWUH FRPPHUFLDO JÂŤDQW FDVLQR EHO DSSDUWHPHQW UHIDLW Â˘ QHXI Â˘ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROHV WUDQVSRUW HQ FRPPXQV FRPSUHQDQW VÂŤMRXU VDOOH Â˘ PDQJHU FKDPEUHV VGE ZF VÂŤSDUÂŤ QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EDOFRQ YÂŤUDQGD SDUNLQJ JDUDJH H[SR VXG Ä” 7ÂŤO

Ferme unique du 17Ă¨me siĂ¨cle rĂŠnovĂŠe au cĹ“ur du village historique de Chancy, Suisse, prĂ¨s ĂŠcoles et TPG. Cour privĂŠe, fontaine, jardin facile, garage, abri- vĂŠhicule, cave et cave Ă vin, atelier/ studio. Environ 1â€™000 m3, 375 m2 utiles, 260 m2 habitables sur 3 ĂŠtages, 9 piĂ¨ces y compris 4 chambres Ă coucher et un bureau. Fr. 1â€™690â€™000.-. TĂŠl. 022.756.03.39 /076.369.04.31 karenperrenoud@sunrise.ch

Vous dĂŠmĂŠnagez?

T3 92 m2 sur les hauteurs d'Annecy-le-vieux, cuisine sĂŠjour 41 m2, suite parental avec S. D. B 20 m2, buandrie amĂŠnagĂŠe, grande S. D. B, cuisine ĂŠquipĂŠe, parquet en chĂŞne, terrasse 9 m2, vue panoramique, chauffage individuelle gaz, garage amĂŠnagĂŠ 18 m2 +place de parking, aucun travaux Ă prĂŠvoir. â‚Ź 515'000.-. Email: kwatro74@gmail.com

AFFAIRES COMMERCIALES *(1ÂŠ9( $FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO 'HSXLV DQV Â˘ YRWUH VHUYLFH

Remise de commerces BOUTIQUE DE HIFI Îˆ' Ď°ĎÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ĎľĎŹĹľ2 RESTAURANT ÎˆW' ĎŻĎŹÎ‰ 'ÄžĹśÄ&#x;Ç€Äž Í´ ZĹ?Ç€Äž Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ Ď´ĎľĹľ2

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

&DPSLQJ GH O $OORQGRQ FDUDYDQH WRXWH ÂŤTXLSÂŤH DYHF DXYHQW ERLVÂŤ %HO HPSODFHPHQW 7ÂŤO $ YHQGUH :HHN HQG Â˘ &KDQF\ WHUUDLQ P FKDOHW P 3RXU YLVLWHU DSSHOHU DX 7ÂŤO HQWUH K HW K 3XSOLQJH MROLH MXPHOOH SLÂŞFHV MDUGLQ JDUDJHV )U 7ÂŤO *HQWKRG FRTXHWWH PDLVRQ FKDPEUHV MDUGLQ )U 7ÂŤO 9HUQLHU MROLH PDLVRQ MXPHOÂŤH WHUUDLQ P VXUIDFH XWLOH P FKDPEUHV YÂŤUDQGD FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ DYHF SRÂŹOH )U 7ÂŤO 7KÂśQH[ PDLVRQ SLÂŞFHV DYHF GÂŤSÂśW SRXU IDPLOOHV RX FRPPHUÂŠDQW )U 7ÂŤO 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7ÂŤO

Caravane chalet, cuisine ĂŠquipĂŠe, 7 couchages, eau, ĂŠlectricitĂŠ, TV, terrain 150 m2 clĂ´turĂŠ par des haies, terrasse, barbecue. Fr. 9'000.-. TĂŠl. 076.393.68.62

)5$1&( PLQ &HQWUH *HQÂŞYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH YXH /DF SLÂŞFHV V G G JDUDJH GRXEOH SDUNLQJV FDOPH ELHQ HQWUHWHQXH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO NP GH *HQÂŞYH )UDQJ\ Â˘ OD FDPSDJQH JUDQGH PDLVRQ P P WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH VRXV VRO FRPSOHW Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Cercier, vends charmante maison de campagne 30 mn GenĂ¨ve, 10 mn autoroute Copponex, terrain 1'000 m2 arborisĂŠ. 140 m2, 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, rien Ă prĂŠvoir. Exposition plein sud. Libre de suite. Prix: â‚Ź 400'000.- TĂŠl. 0033.616.42.02.87

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Superbe 4 piĂ¨ces traversant entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠ et meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠ. Fr. 475'000.-. TĂŠl. 079.432.02.60

Charols, DrĂ´me ProvenĂ§ale. A 3h30 de GenĂ¨ve. A vendre maison, 5 piĂ¨ces, plain pied, 125 m2 sur 2'451 m2 en co-propriĂŠtĂŠ (piscine tennis) Prix: â‚Ź 234'000.- TĂŠl. 076.504.10.64

8UJHQW 9HQG PDLVRQ Â˘ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH Â˘ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU

LES CARRĂ‰S VERTS Ă€ CHANCY

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł &rance sK/^/E Ĺ?Ć?Ć‰Ĺ˝ĹśĹ?Ä?ĹŻÄž ÄšÄž Ć?ĆľĹ?ĆšÄž ÄžĹśĆšĆŒÄž sĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Äž Í— Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď° Ć‰Ĺ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?Ĺ˝ĹśĆ? Đ˝ Ä?Ä‚Ç€Äž Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?Í˜ WĆŒĹ?Ç†Í— ĎŻĎŽĎľÍ›ĎľĎŹĎŹ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Ă€ VENDRE ou Ă€ LOUER Arcade de 71 m2 SituĂŠe en rez-de-chaussĂŠe de la rĂŠsidence Situation idĂŠale pour une activitĂŠ indĂŠpendante. Prix de vente : CHF 4â€™500.- / m2 PossibilitĂŠ de parking et de dĂŠpĂ´t sizonenko@comptoir-immo.ch Âˇ TĂŠl. +41 (0)22 319 89 77

)HUQH\ DSSDUWHPHQW 7 P UÂŤQRYÂŤ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SURFKH FRPPHUFHV EXV 73* Ä” 7ÂŤO *DLOODUG SURFKH 0RLOOHVXOD] GDQV UÂŤVLGHQFH DSSDUWHPHQW P EDOFRQ P SOHLQ VXG WUÂŞV OXPLQHX[ FDYHV SDUNLQJ SULYÂŤ Ä” 7ÂŤO $PDWHXUV GH VNL NP SLVWHV RX UDQGRQQÂŤH HQ 6DYRLH /D 7RXVVXLUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P UHIDLW Â˘ QHXI PHXEOÂŤ EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SOHLQ VXG 3LHG GHV SLVWHV FDYH 3UL[ VDFULILÂŤ Ä” 7ÂŤO /DWKR\ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV YLOOD P Ä” $JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO 0DLVRQ SLÂŞFHV P DX 3LHG GX 9XDFKH FÂśWÂŤ VXG Ä” 7ÂŤO

022-548-00-74 CHF139â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŻĎÍ˜Í˛ CHF310â€™000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Í˛

$UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7ÂŤO $UFDGH P (DX[ 9LYHV )U UHSULVH 7ÂŤO $UFDGH Â˘ UHPHWWUH 4XDUWLHU GHV %DLQV SURFKH 0(* 7ÂŤO $UFDGH (DX[ 9LYHV P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV &DURXJH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ VDLVLU $UFDGH SUR[LPLWÂŤ JDUH UHSULVH )U 7ÂŤO $ UHPHWWUH SUÂŞV JDUH $UFDGH P SRVVLELOLWÂŤ WRXW FRPPHUFH VDXI EDU HW UHVWDXUDWLRQ 5HSULVH )U /R\HU )U 7ÂŤO

A 2h15 de GenĂ¨ve, Bourgogne rĂŠgion Cluny. Ancienne ferme pierre entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe, 210 m2, nombreuses dĂŠpendances, sur 3,17 ha de terrain. 8 piĂ¨ces, 2 salle de bains 2 WC, piscine, bĂ˘timent idĂŠal chevaux, campagne mais non loin des commoditĂŠs. â‚Ź 380'000.TĂŠl. 0033.675.06.11.81

Les Bains de Saillon: vends bel appartement 21/2 piĂ¨ces rez-de-jardin, ĂŠtat neuf, meublĂŠ contemporain, 58 m2+ terrasse 20 m2+ jardin 80 m2, trĂ¨s calme. Habitable de suite. Fr. 449'000.-. TĂŠl. 076.754.99.18

0RUJLQV EHDX PHXEOÂŤ VXG YXH PRQWDJQH FRWÂŤ WÂŤOÂŤVLÂŞJH )HXLOOHXVH SHUVRQQHV EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7ÂŤO 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUÂŞV GHV SLVFLQHV 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 6D[RQ 96 PLQXWHV %DLQV GH 6DLOORQ 9LOOD P VXU SDUFHOOH GH P (PSODFHPHQW SULYLOÂŤJLÂŤ KRUV QXLVDQFHV 9XH SDQRUDPLTXH FKDPEUHV EDLQV WUÂŞV JUDQG VÂŤMRXU JUDQGH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH KDELWDEOH GH VXLWH )U 7ÂŤO 6W &HUJXH FKDOHW SLÂŞFHV HQYLURQ P KDELWDEOH )U MDSLWD#KRWPDLO FRP

*(1ÂŠ9( - DFKÂŞWH XQ DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV Â˘ 2QH[ /DQF\ %HUQH[ HW HQYLURQV 'H VXLWH RX 6DQV WUDYDX[ MXVTX Â˘ )U (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'H SDUWLFXOLHU Â˘ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH DFKÂŞWH XQ PDLVRQ DYHF FKDPEUHV DQFLHQQH PÂŹPH Â˘ UÂŤQRYHU GH &KÂŹQH %RXUJ Â˘ %HUQH[ GÂŤVFLVLRQ UDSLGH 0D[L )U (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

68,66( &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR SOHLQ VXG 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD 6WXGLR P HU ÂŤWDJH GDQV FKDOHW YXH PDJQLILTXH VÂŤMRXU FKDPEUH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ SOHLQ VXG FDYH ORFDO Â˘ VNL JDUDJH 6LWXDWLRQ GÂŤSDUW 9LROHWWHV )U 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR Â˘ YHQGUH 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER

Appartement exceptionnel front de mer Ă Sainte-Maxime VAR. Hall dâ€™entrĂŠe, trĂ¨s grand salon, salle Ă manger avec cuisine amĂŠricaine (40 m2), grand balcon vue mer imprenable, une grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Une salle de douches avec WC, une salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge +sĂ¨che-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Prix: â‚Ź 720'000.- TĂŠl. 078.793.86.24 Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le NÂ° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

St-Blaise, 20 minutes de GenĂ¨ve, ferme rĂŠnovĂŠe en pierre apparente, 320 m2 sur 4 niveaux, chauffage gĂŠothermique, eau chaude solaire, rĂŠservoir d'eau de pluie. Vue panoramique, calme. Travaux Ă prĂŠvoir, dont s. d .b. PossibilitĂŠ d'amĂŠnager 3 logements. Vaste terrasse plein soleil, terrain non traitĂŠ. Prix â‚Ź 690'000.-, possibilitĂŠ d'acquĂŠrir en plus dĂŠpendance habitable de 60 m2 pour prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 0033.677.35.91.73

$SSDUWHPHQW FDOPH Â˘ UÂŤQRYHU Â˘ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV UXH 6W 0DUWLQ PQ Â˘ SLHG GH FRPPHUFHV FHQWUH ÂŤFROH EXV GRXDQH KÂśSLWDO FKDPEUHV GUHVVLQJ JUDQGH FDYH JDUDJH IHUPÂŤ SDUF H[WÂŤULHXU EDOFRQ ÂŞPH VDQV DVFHQVHXU )U WVDOODEHUU\#EOXHZLQ FK 7ÂŤO $X FDOPH SURFKH 9HLJ\ YLOOD QLYHDX[ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH ZF V G E *DUDJH VRXV VRO FRPSOHW HW DEUL YRLWXUH 7HUUDVVH SOHLQ VXG DYHF SLVFLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 3UL[ Ä” (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9LU\ FDXVH Â¤JH SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH SLÂŞFHV XQH FKDPEUH G DPLV YÂŤUDQGD P SLVFLQH [ WHUUDLQ P NP GH OD 6XLVVH 3UL[ Ä” Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 9RLURQV FDPSDJQH 7 HQ GXSOH[ GDQV FKDOHW HQ FRSURSULÂŤWÂŤ YXH LPSUHQDEOH P GH MDUGLQ SULYDWLI PLQXWHV GH 7KÂśQH[ 3UL[ Ä” QÂŤJRFLDOEOH 7ÂŤO

Â‹75$1*(5 3RVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWRV DSURYDGRV SDUD SRVWR GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWLYHLV FRP ODYDJHP DXWR H ORMD GH FRQYHQLHQFLD HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD /LFHQÂŠD OHYDQWDGD H WD[DV SDJDV Ä” 7ÂŤO

A vendre: Magnifique villa au bord de la mer sur l'ĂŽle paradisiaque de Tenerife (Iles Canaries, Espagne). Plus d'informations: clients.nico.is/villa/villa

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

$ UHPHWWUH DWHOLHU GH PÂŤFDQLTXH DYHF SODFHV GH SDUNLQJ %DV OR\HU 7ÂŤO 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %DU SURFKH JDUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 3UHVVLQJ EODQFKLVVHULH LGÂŤDO SRXU FRXSOH 6RXWLHQ DX UHSUHQHXU SRXU DVVXUÂŤ OH WUDQVIÂŞUH (PSODFHPHQW VWDWÂŤJLTXH Â˘ &KÂŹQH %RXJHULHV 3UL[ )U 7ÂŤO %RXWLTXH P )U EHOOH DIIDLUH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %RXWLTXH 6HUYHWWH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %RXWLTXH UXH GH &DURXJH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %XUHDX P UXH 6W -HDQ .LWFKHQHWWH :& GRXFKH )U PRLV 7ÂŤO %XUHDX SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ &HQWUH YLOOH )U 7ÂŤO %XUHDX[ PHXEOÂŤV P TXDUWLHU KÂśSLWDO FDQWRQDO &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH )U EXUHDX 7ÂŤO 4XDUWLHU $FDFLDV EXUHDX[ GH P HU ÂŤWDJH ILEUH RSWLTXH GÂŤSÂśWV GH HW P DX VRXV VRO SURFKHV DFFÂŞV DXWRURXWH HW FRPPRGLWÂŤV OLEUHV GH VXLWH 3ODFHV GH SDUNLQJV GLVSRQLEOHV 7ÂŤO *DUH EXUHDX[ ÂŤTXLSÂŤV Â˘ VRXV ORXHU 7ÂŤO /RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7ÂŤO /RXH RX SDUWDJH FDELQH &KÂŹQH %RXUJ )U 7ÂŤO $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH ÂŤTXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Cordonnerie-serrurerie dans centre commercial Migros entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe, petit loyer, reprise CHF 165â€™000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

_ ,002%,/,(5 %($87

(SLFHULH 7HD URRP ¢ YHQGUH 6HFWHXU 0DODJQRX %LHQ VLWX« 7«O $ YHQGUH PDJQLILTXH «SLFHULH DOLPHQWDWLRQ P &HQWUH YLOOH 3RVVLEOLW« VDQGZLFKHULH %HDXFRXS GH SDVVDJH 7«O *DUDJH DXWRPRELOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

022-548-00-74 CHF245’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϱ͛Ϯϯϱ͘Ͳ CHF500’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϭϮϱ͘Ͳ

,QVWLWXW GH EHDXW« P %HDXFRXS GH SDVVDJH 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« (DX[ 9LYHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 4XDUWLHU $FDFLDV ORFDO P UH] GH FKDXVV«H DYHF U«FHSWLRQ KDXW SODIRQG P ILEUH RSWLTXH DFFªV DXWRURXWH HW SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV SDUNLQJV H[W«ULHXUV 7«O &DURXJH UXH &DURXELHU 0DJDVLQ GH WDEDF ¢ YHQGUH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

75$1*(5

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

$ UHPHWWUH HQ J«UDQFH RX YHQWH UHVWDXUDQW GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH SODFHV LQW«ULHXUH WHUUDVVH H[W«ULHXUH H[FHSWLRQQHOOH HQYLURQ SODFHV 3UL[ GH YHQWH RX J«UDQFH ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HDX UHVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH HQ J«UDQFH )U P SODFHV LQW«ULHXU SODFHV VXU EHOOH WHUUDVVH 7«O 9HUVRL[ P )U PRLV GDQV VDORQ GH FRLIIXUH SDUNLQJ IDFLOH PDULH # EOXHZLQ FK 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH P FHQWUH *HQªYH /R\HU )U SRVVLELOLW« RQJOHULH HVWK«WLFLHQQH 3UL[ GLVFXWHU 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O (DX[ 9LYHV UHPHW FDXVH UHWUDLWH VDORQ G HVWK«WLTXH FDELQHV DSSDUWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ ([FHOOHQWH DIIDLUH 7«O 6DQGZLFKHULH EHOOH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &DXVH G«SDUW %HOOH RSSRUWXQLW« $ UHPHWWUH VDQGZLFKHULH DX FÈXU GHV (DX[ YLYHV %RQ UHQGHPHQW )U 7«O

Remise de commerces FOOD TRUCK Έ' ϰϬΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂŵƉĂŐŶĞ 'ĞŶĞǀŽŝƐĞ͘ RESTAURANT Έ' ϱϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϵϭŵ2

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ ERUG PHU 7«O $PSROOD 7DUUDJRQD DSSDUWHPHQW OLJQH SODJH P FKDPEUHV SHUVRQQHV PD[ WRXW FRQIRUW SLVRDPSROOD#\DKRR FRP %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH HW JDUDJH )U VHPDLQH 7«O &DQDULHV °OH GH OD 3DOPD DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV DYHF MDUGLQ 3KRWRV VXU GHPDQGH SODJH PLQXWHV YRLWXUH )U VHPDLQH WRXWHV VDLVRQV 7«O

Villa tout confort â la Costa Blanca, max. 6 pers. à 800 m de la mer, voir sous www.villagolondrina.es

(OLPLQHU OHV WR[LQHV DFLGHV %,(1 75( Á 6WRSSH] YLWH OöDFLGLILFDWLRQ SRXU U«WDEOLU Oö«TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH GH YRWUH RUJDQLVPH 0LFKªOH %RQWHPSV

9RWUH RUJDQLVPH ORUVTXöLO HVW WURS HQFRPEU« GH WR[LQHV DFLGHV HQWUD°QH G«PLQ«UDOLVDWLRQ G«FDOFLIL FDWLRQ HW XQH «QHUJLH YLWDOH HQ V«ULHX[ G«ILFLW $XWUHPHQW GLW Oö«TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH VH URPSW

0DLV GH TXRL SDUOH W RQ" 'X UDSSRUW HQWUH OHV VXEVWDQFHV DFL GHV HW EDVLTXHV RX DOFDOLQHV GH QRWUH RUJDQLVPH /D WHQGDQFH QDWXUHOOH GH QRWUH FRUSV IDLW SHQFKHU OD EDODQFH YHUV OöDFLGLW« HW QRXV Oö\ DLGRQV ELHQ 1RV QRXYHDX[ PRGHV GH YLH DFLGL ILHQW HQ HIIHW QRWUH RUJDQLVPH /LVWH QRQ H[KDXVWLYH ó $OLPHQWDWLRQ K\SHUFDUQLYRUH HW K\SHUSURW«LQ«H VL YRXV PDQJH] SHX GH O«JXPHV HW GH IUXLWV VL YRWUH DOL PHQWDWLRQ HVW WUªV ULFKH HQ SURW«LQHV DQLPDOHV VL YRXV IDLWHV XQ XVDJH LPPRG«U« GHV SURGXLWV LQGXVWULHOV VXFUH FDI« HW DOFRRO YRXV DYH] GH JUDQGHV FKDQFHV Gö¬WUH WURS DFLGLIL« ó 0DQTXH GöR[\J«QDWLRQ OöR[\J«QD WLRQ DSSRUW«H ¢ OöRUJDQLVPH HQ TXDQ WLW« VXIILVDQWH D OD SURSUL«W« GH EU½OHU OHV DFLGHV OHV SRXPRQV H[SLUDQW PLHX[ DORUV OH JD] FDUERQLTXH

'HQLD (VSDJQH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO WUªV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PªWUHV SURFKH FRPPRGLW«V 3KRWRV GLVSRQLEOH 7«O

)DLWHV GX VSRUW HW EXYH] OLWUH GöHDX SDU MRXU SRXU «OLPLQHU ,672&. %(5&

ó 6XUPHQDJH PDQTXH GH VRPPHLO VWUHVV OD IDWLJXH SURYRTXDQW XQH GLPLQXWLRQ GH OD FLUFXODWLRQ

5«WDEOLU Oö«TXLOLEUH

022-548-00-74 CHF45’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϰϬϬ͘Ͳ CHF350’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϬϬϬ͘Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 0DJQLILTXH 7HD URRP (DX[ 9LYHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7HD URRP HPSODFHPHQW 1 )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Tea-room centre de Carouge, magniﬁque terrasse, long bail loyer CHF 1’800.- reprise CHF 190’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O /RªFKH OHV %DLQV SLªFHV GªV )U VHORQ VDLVRQ 7«O

)5$1&( 7UªV MROL DSSDUWHPHQW DX &DS G $JGH DYHF EHOOH Y«UDQGD SLVFLQH SDUNLQJ SULY« 3URFKH GH WRXW SODJH FHQWUH FRPPHUFHV HWF 7«O &DS G $JGH PDJQLILTXH GXSOH[ SHUVRQQHV SLVFLQH PHU ¢ P 7«O &DS G $JGH SODJH 5LFKHOLHX GDQV U«VLGHQFH SULY«H HW V«FXULV«H ORXH DSS SHUV WRXW «TXLS« ¢ P SODJH 7«O &DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7«O &DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 7«O U«SRQGHXU &ROORQJHV VRXV 6DOªYH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH URXORWWH GH FKDUPH QHXYH DYHF FXLVLQH «TXLS«H $X FDOPH GDQV MDUGLQ IOHXUL '«V Ĕ VHPDLQH 7«O ZZZ JLWH URXORWWH FRP &RUVH GX 6XG EHOOHV ORFDWLRQV GH SULY« ERUG GH PHU $FFªV GLUHFW SODJHV 'H ¢ SHUVRQQHV 7«O HW :(% ZZZ FRUVH QDWXUH FRP &¶WH G $]XU SHWLWH PDLVRQ DYHF WHUUDVVH MDUGLQ &DJQHV V PHU ¢ SDV D«URSRUW 1LFH HW PHU SRXU SHUVRQQHV 7«O

Appartement de rêve à Dénia entre Alicante et Valencia pour 4 à 5 personnes avec grandes terrasses et piscine. Dès € 350.- la semaine. Tél. 079.250.30.20

(PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH )U VHPDLQH 7«O (VFDOD DSSDUWHPHQW YXH PHU WRXW FRQIRUW WHUUDVVH EDOFRQ JDUDJH 7«O (VSDJQH / (VFDOD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ PLQ PHU FKDPEUH V«MRXU FDQDS« OLW /LEUH MXLQ 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O (VSDJQH 5RVDV SLªFHV PLQXWHV SODJHV )U 7«O (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH PD[ Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O )RUPHQWHUD %DOHDUHV FRPIRUWDEOHV DSSDUWHPHQV HW YLOODV ¢ ORXHU 7«O OH 0DXULFH &KDPEUHV G K¶WHV GDQV PDJQLILTXH YLOOD DYHF SLVFLQH SULY«H $ PLQ GH OD SODJH ¢ SLHG )U SDU MRXU SHUV < FRPSULV OH SHWLW G«MHXQHU HW OH WUDQVIHUW GH O D«URSRUW ¢ OD YLOOD 7«O H PDLO PD\D IUDQFH#EOXHZLQ FK ,WDOLH /LJXULH NP GH OD PHU PDLVRQ ¢ ORXHU ¢ SHUV GªV )U VHPDLQH REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 7«O $SSDUWHPHQW SRXU O «W« 0DMRUTXH 6D &RPD P Ĕ MRXU OLWV WRXW FRQIRUW SLVLFLQH 7«O VRLU &KDOHW SHUVRQQHV MXLOOHW 0HJªYH Ĕ VHPDLQH SOHLQ VXG WHQQLV PLQ GX FHQWUH 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 9DFDQFHV ¢ 5RPH -ROL VWXGLR Ĕ OD VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O 6DUGDLJQH QRUG YLOOD SHUVRQQHV DYHF SLVFLQH VXSHUEH YXH YRLU SKRWRV KWWS EHUJHULH VDUGH EORJVSRW FRP 7«O

0% ý 3RXU UHWURXYHU XQ ERQ «TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH ó %XYH] OLWUH GöHDX SDU MRXU SRXU PLHX[ «OLPLQHU ó /LPLWH] YRWUH FRQVRPPDWLRQ GöDOLPHQWV DFLGLILDQWV ó $XJPHQWH] ¢ YRWUH FRQVRPPDWLRQ GöDOLPHQWV DOFDOLQLVDQWV IUXLWV O«JX PHV F«U«DOHV FRPSOªWHV O«JXPLQHXVHV KXLOHV YLHUJHV DOLPHQWV ELR ó 6XLYH] IRLV SDU DQ DXWRPQH HW SULQWHPSV XQH FXUH G«WR[ ó )DLWHV GH OöH[HUFLFH TXRWLGLHQQHPHQW SRXU YRXV R[\J«QHU ó 3UHQH] $FLGREDVH XQ FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH ¢ EDVH GH VHSW PLQ«UDX[ DOFD OLQV HW GH FLQT SODQWHV VS«FLILTXHV SRXU VWLPXOHU OH GUDLQDJH GHV SRXPRQV GHV UHLQV HW GH OD SHDX

HQWUD°QH XQH DFFXPXODWLRQ GH G«FKHWV GDQV OöRUJDQLVPH ó (OLPLQDWLRQ LQVXIILVDQWH SDU OHV UHLQV OHV SRXPRQV HW OD SHDX FHV RUJDQHV «PRQFWRLUHV VRQW HVVHQWLHOV SRXU Oö«OLPLQDWLRQ GHV DFLGHV ,O VH SURGXLW VLQRQ XQH DFFXPXODWLRQ GHV WR[LQHV WUªV DFLGLILDQWHV /RUVTXöLO SHLQH ¢ OXWWHU FRQWUH OöDFLGL ILFDWLRQ OöRUJDQLVPH XWLOLVH VHV U«VHU YHV HQ PLQ«UDX[ DOFDOLQLVDQWV SRXU WDPSRQQHU OöDFLGLW« 6HV IRQFWLRQV YLWDOHV HW VHV VWUXFWXUHV VHURQW DORUV DIIHFW«HV SDU OD G«PLQ«UDOLVDWLRQ QRWDPPHQW OH V\VWªPH QHUYHX[ OHV RQJOHV OHV FKHYHX[ HW OHV RV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

1289($8 *(1 9( (FROH GöRQJOHULH *+, ý 9RXV YRXOH] GHYHQLU VW\OLVWH RQJXODLUH" 9RXV ¬WHV G«M¢ VW\OLVWH RQJXODLUH

$.<$'2

Remise de commerces CAFÉ BAR CRÊPERIE Έ' ϵϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϳϱŵ2 PIZZERIA Έ' ϯϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϯϬŵ2

&¶WH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY« )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7«O *UDX GX 5RL P GH OD PHU DSSDUWHPHQW JDUDJH 7«O &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV -XLQ ¢ VHSWHPEUH 7«O 6DLQWH 0D[LPH OD 1DUWHOOH SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ P PHU FRQIRUW SHUV VHP TXLQ] MXLQ MXLOOHW 7«O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ PD[LPXP SHUVRQQHV 7«O VRLU 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOHV KRPHV RX FKDPEUHV «TXLS«V WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU DYHF SLVFLQH 7«O ZZZ ORFDVROHLO QHW 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV ERUG GH PHU )U 7«O 3RXU YRV YDFDQFHV ¢ OD PHU 9LOOD WRXW FRQIRUW ¢ 9LDV 3ODJH 'ªV )U VHPDLQH ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7«O

HW YRXV G«VLUH] YRXV SHUIHFWLRQQHU" 9RXV Oö«WLH] DXSDUDYDQW HW YRXV VRXKDLWH] UHSUHQGUH YRWUH P«WLHU" 8QH «FROH $N\DGR D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ *HQªYH &H FHQWUH SURSRVH GHV IRUPDWLRQV DJU««HV SRXU OH &KªTXH DQQXHO GH IRUPDWLRQ &$) JHQHYH DN\DGR DFDGHPLH FK

SOINS DENTAIRES

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 3ULQFLSDO GH YLH -H PH VHQW ELHQ VXU WDEOH

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

0DVVDJH $\OLQ 7«O *RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U

Tél. 044 858 05 65

7«O

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O +RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW &KLQRLVH PDLQV GRXFHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP &KLQHVH PDVVDJH FODVVLTXH WK«UDSHXWLTXH ¢ GRPLFLOH 7«O 9UDL

PDVVDJH

UHOD[DQW

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

FRPSOHW

7«O

Vous détendre (massage huile ou traditionnel) ou soulager vos articulations (dos, genoux) avec des masseuses thaïlandaises professionnelles. Orchidée Thaï Massage. Tél. 022.310.03.67www.orchideethaimassage.ch

0DVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQV KRPPHV 3URIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 0DVVHXU GLSO¶P« DX GRPLFLOH 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O &OLQLTXH *HQHYRLVH FKHUFKH SHUVRQQHV G«VLUDQW SHUGUH GX SRLGV 7«O

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

AFFAIRES COMMERCIALES

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDL

Seitaï à Genève Stage 29,30 et 31 mai Education psychocorporelle Avec Jean Benayoun 076/544 59 64 annick.hug@bluewin.ch

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

3ODQ OHV 2XDWHV PDL /öDPRXU SRXU PRQ E«E« SOXV SURIRQG TXH OöRF«DQ HVW FHOXL TXöD WRXWH PDPDQ SRXU VRQ HQIDQW 1öRXEOLH] SDV GH OHV I¬WHU GLPDQFKH PDL 3«UROD

%RLV GHV )UªUHV HU PDL 6RXV XQH SOXLH GLOXYLHQQH WURLV FRSLQHV 6RQLD ,OHDQD HW &DWK\ RQW FXHLOOL OH PXJXHWþ $YHUVH HW FRQWUH WRXW

/H 5HFXOHW DYULO $ILQ GH VöHQWUD°QHU SRXU Oö(QJDGLQ 6ZLPUXQ MXLOOHW GHX[ WULDWKOªWHV JHQHYRLV RQW JUDYL OH VHFRQG SOXV KDXW VRPPHW GX -XUD P

%DUGRQQH[ DYULO $X FDI« %DEHO &KULVWHO HW VD PDPDQ 5«JLQH m0RPHQW GH ERQKHXU DYHF OD SHUVRQQH OD SOXV FKRXHWWH DX PRQGH 0ªUH HW ILOOH SRXU OD YLH }

0DUDWKRQ GHV 6DEOHV DYULO m8Q JUDQG PHUFL ¢ WRXV SRXU YRWUH VRXWLHQ } )UDQFLV *DJR -RDTXLP 3HUHLUD HW 'DQLHO 5LEEL RQW SDUFRXUX OH G«VHUW GX 0DURF SRXU UHFXHLOOLU GHV IRQGV SRXU $70 DX %XUNLQD )DVR HW -$785 ZZZ MDWXU FK

&DUUHIRXU GH 5LYH PDUV 9LVLWH DPLFDOH GH 9LFWRULD 6LOYVWHGW DX %DURXVK ,FL HQWRXU«H GX GLUHFWHXU GX UHVWDXUDQW &KULVWRSKH &X\SHUV HW GH OD FKDQWHXVH /LQGD *DUFLD ZZZ EDURXVK FK

3DOH[SR PDL )DQV ¢ Oö«SRTXH GX &OXE 'RURWK«H 6KHLOD VRQ IUªUH *LO ¢ J HW VRQ FRSDLQ $QGU« ¢ GU RQW FURLV« %HUQDUG 0LQHW DX 6DORQ GX /LYUH TXL OHXU D G«GLFDF« VRQ OLYUH 0D YLH GH IROLH LQVWDJUDP FRP VU \

%DUUDJH GH 9HUERLV PDL /H SKRWRJUDSKH GH *+, 6W«SKDQH &KROOHW GHYDQW XQ 5K¶QH TXL VöHVW SULV SRXU OH 1LDJDUDþ

0H\ULQ DYULO '«VRUPDLV XQ WUROOH\ DX[ FRXOHXUV GX &DVLQR GX /DF VLOORQQH OHV UXHV /H Y«KLFXOH D «W« LQDXJXU« SDU 0 )DEUL]LR %DUR]]L GLUHFWHXU GH Oö«WDEOLVVHPHQW HW VHV LQYLW«V ZZZ FDVLQR GH JHQHYH FRP

/D 3UDLOOH DYULO m0LQLFRPS«WLWLRQ GH ERZOLQJ HQ IDPLOOH &öHVW /RXLVH TXL UHPSRUWH OD YLFWRLUH } LQVWDJUDP FRP VWHSKPDPDVV 3DOH[SR PDL 5HQFRQWUH GH GHX[ DXWHXUV DX 6DORQ GX /LYUH /XF )HUU\ SRXU /öLQQRYDWLRQ GHVWUXFWULFH HW &«FLOH =HF SRXU &RUSV YRO«V

5XH 1HXYH GX 0RODUG DYULO &öHVW DX UHVWDXUDQW 0L0R TXH Oö«TXLSH GH *UDQG *HQªYH 0DJD]LQH D I¬W« DX FKDPSDJQH VRQ SUHPLHU DQQLYHUVDLUH JUDQGJHQHYHPDJD]LQH FK

*HQªYH PDL *UDQG PDUDWKRQLHQ 'RPLQLTXH &KDXYHOLHU DQV D MRX« OH U¶OH GH PHQHXU GöDOOXUH DX +DUPRQ\ *HQªYH 0DUDWKRQ IRU 8QLFHI

$UHQD PDL /HV +DUOHP *OREHWURWWHUV RQW HQWKRXVLDVP« OH SXEOLF m&H IXW XQH VRLU«H PDJQLILTXH HW KLODUDQWH} G«FODUH &KULVWRSKH LQVWDJUDP FRP FKULVDUNLV

6WDGH GH *HQªYH PDL $SUªV OD YLFWRLUH GH 6HUYHWWH FRQWUH OH )& :LO $OH[ D I«OLFLW« OöDWWDTXDQW %HQMDPLQ %HVQDUG

3ODLQSDODLV DYULO $SUªV VHV FRXUV GH GURLW ¢ 8QL 0DLO 6KDG\D TXL IXW QRWDPPHQW VSHDNHULQH VXU OD 576 DGRUH DOOHU DX PDUFK« m-öDL XQ IDLEOH SRXU OHV KHUEHV DURPDWLTXHV FDU MöDLPH HQVROHLOOHU OH WHUURLU } LQVWDJUDP FRP PDBSHWLWHBFXLVLQH

$±UH DYULO 'DQVHXU HW LQVWUXFWHXU GH VDOVD GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH ¢ FH MRXU LO D HQVHLJQ« GDQV SD\V (VWHEDQ ,VQDUGL SU«SDUH VRQ JURXSH GH VDOVD FXEDLQH SRXU OH FKDPSLRQQDW GX PRQGH G«EXW VHSWHPEUH ¢ 5RVNLOGH 'DQHPDUN ZZZ H[SUHVLRQ VDOVD FRP

5XH GHV %DLQV HU PDL 'DQV OHV VWXGLRV GH 2QH)0 XQ ERQMRXU GH 0DULRQ TXL DQLPH OHV DSUªV PLGL GH OD UDGLR HQWUH K LQVWDJUDP FRP PDBNOQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

Last Minute

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement aprĂ¨s satisfaction.

AMITIĂ‰S RENCONTRES 'DPHV VHXO HV SRXU WRXV Â¤JHV FRQYLYLDOLWÂŤ DPELDQFH JDUDQWLHV 8QH VHXOH DGUHVVH GÂŞV K %DU O (YDVLRQ SODFH GH *UHQXV

-HVVLFD H[LVWDQWH PDUWLQLTXDLVH DGRUH VRGRPLH VDQV WDERXV 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO 3RXU YRXV PHVGDPHV 0DUFR DQV KRPPH GH FRPSDJQLH FKDUPDQW JHQWOHPDQ GLVFUHW UHVSHFWXHX[ SRXU YRWUH ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $OLFH YR\DQWH VÂŤULHXVH SUÂŤFLVH K K 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV $QJÂŞOH YR\DQWH HW PÂŤGLXP VÂŤULHXVH UDSLGH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U OD PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H

*D\DHOOH -XVWHVVH GHSXLV 6HXOH 7ÂŤO )U PLQ 5ÂŤVHDX IL[H &DELQHW 7ÂŤO GÂŞV )U K ZZZ JD\DHOOH FRP 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV RUDFOH QXPÂŤURORJLH 5HÂŠRLW HW VH GÂŤSODFH )UDQÂŠDLV HQJOLVK 7ÂŤO DQV G H[SÂŤULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKHV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $PRXU VDQWÂŤ ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOÂŞPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD Â˘ OHV ÂŤYLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GÂŤFLVLRQV )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H M 9R\DQFH Â˘ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUÂŞV SXLVVDQWV 3XULILFDWLRQ GHV OLHX[ 'ÂŤSODFHPHQW SRVVLEOH 'ÂŞV )U 7ÂŤO 606 9R\DQWH SRUWXJXDLVH DLGH WRXW GRPDLQH 5LWXHO SXLVVDQW 7ÂŤO

Annie mĂŠdium 7j/7 Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Dorothy

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problĂ¨mes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problĂ¨mes dâ€™entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

7/7 de 7h30 Ă 24 h

CAUQUIL VĂŠronique

Voyante Medium de naissance Chasse les influences nĂŠgatives

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

MARIA

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide PrĂŠcise 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

CLARA 40 ans dâ€™expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Emmanuel voyant-mĂŠdium

Christiane Dubois TV, Radios. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 ou christianedubois.ch Ses voyantes 0901.313.333 Fr. 2.50 min. depuis un fixe.

ISIS

24/24 - 7/7

RELAX DĂ‰TENTE

078 875 27 69

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ‚ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGR-jtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

$ *HQÂŞYH &KULVWLQH H[HUFH OD YR\DQFH GH KDXWH SUÂŤFLVLRQ )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 0HVVDJÂŞUH GX 7DURW GRQ GH QDLVVDQFH YR\DQFH QXPÂŤURORJXH 6XU UGY 7ÂŤO (YD 7DURORJXH 7UDYDLO VÂŤULHX[ HW GH TXDOLWÂŤ 7ÂŤO )U PLQ UÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

MR SANMA VOYANT MEDIUM " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

35 ans dâ€™expĂŠrience, ce quâ€™aucun autre nâ€™a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problĂ¨mes: retour rapide de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ‚uences nĂŠgatives et bien dâ€™autres choses encore. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. ReĂ§oit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 621 06 75

SOLENE

/HV VLJQHV GĂś(DX &DQFHU Ăł 6FRUSLRQ HW 3RLVVRQV VHURQW HQ SUHPLÂŞUH OLJQH LOV UHVVHQWLURQW XQ DUGHQW EHVRLQ GĂśKDUPRQLHU OHXUV OLHQV GH VH UDSSURFKHU HQ WRXWH DXWKHQWLFLWÂŤ HW VHURQW SOXV HQFOLQV Â˘ OD VROLGDULWÂŤ

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

%ÂŤOLHU PDUV DYULO 9RXV ÂŹWHV WRXW SUÂŞV GH UÂŤDOLVDWLRQV KDXWHPHQW SRVLWLYHV HQ WHUPHV GH VÂŤFXULWÂŤ DIIHFWLYHV PDWÂŤULHOOHV VRFLDOHV FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL /H GLVFHUQHPHQW Â˘ ORQJ WHUPH SHXW YRXV IDLUH GÂŤIDXW FDU YRXV VHUH] VRXYHQW HPSRUWÂŤ SDU YRV ÂŤODQV GX FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /H GLVFHUQHPHQW Â˘ ORQJ WHUPH SHXW YRXV IDLUH GÂŤIDXW FDU YRXV VHUH] VRXYHQW HPSRUWÂŤ SDU YRV ÂŤODQV GX FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6L YRXV ÂŤWLH] GDQV XQH VLWXDWLRQ EORTXÂŤH RX HQ VXVSHQV YRXV DOOH] SURYRTXHU GHV UÂŤDFWLRQV TXL YRQW SHUPHWWUH GĂśDOOHU GH OĂśDYDQW DX SODQ VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DRÂ˝W 9RXV SRXUUH] VWDELOLVHU YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH 9RXV DOOH] YRXV PRQWUHU SOXV ULJRXUHX[ HW YRXV DXUH] GHV SRVVLELOLWÂŤV GĂśDVVRFLDWLRQV LQWÂŤUHVVDQWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DRÂ˝W VHSWHPEUH 9RXV DOOH] YLYUH GH JUDQGHV VDWLVIDFWLRQV VXU GHV SRLQWV TXL YRXV VRQW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW LPSRUWDQWV 1ĂśKÂŤVLWH] SDV Â˘ WUDQFKHU XQH VLWXDWLRQ WURXEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV DXUH] PDLQWHV RFFDVLRQV GH FUÂŤHU XQ YÂŤULWDEOH FRXSOH VL YRXV ÂŹWHV FÂŤOLEDWDLUH /HV FRXSOHV VRQW IDYRULVÂŤV SRXU GHV UDSSURFKHPHQWV GH IRQG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH ÂŤQHUJLH YRXV SHUPHWWUD GĂśDEDWWUH GHV REVWDFOHV TXL VRQW HQ SODFH GHSXLV ORQJWHPSV 9RXV VDXUH] FDQDOLVHU YRWUH ÂŤQHUJLH GĂśXQH IDÂŠRQ FRQVWUXFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH (Q ILQ GH VHPDLQH YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH VH VWDELOLVHUD YRXV YHUUH] SOXV FODLU HW YRXV VDXUH] FRPPHQW HW RX YRXV GLULJHU GH IDÂŠRQ FRQVWUXFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ĂśHVW YRWUH YLH GH IDPLOOH TXL VHUD DX SUHPLHU SODQ HW TXL VHUD SRXU YRXV OD PHLOOHXUH VRXUFH TXL VRLW SRXU UHFKDUJHU YRV EDWWHULHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9HLOOH] Â˘ QH SDV VXSSRUWHU SOXV GH UHVSRQVDELOLWÂŤV TXH YRXV SRXYH] YRXV OH SHUPHWWUH /D UÂŤFLSURFLWÂŤ QH OĂśRXEOLH] SDV HVW VLJQH GĂśÂŤTXLOLEUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV SUHQGUH] GH ERQQHV LQLWLDWLYHV SRXU UÂŤÂŤTXLOLEUHU YRWUH EXGJHW HW VWDELOLVHU OD YLH GH IDPLOOH YHUV GDYDQWDJH GH FRQIRUW GH YLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problĂ¨mesâ€Ś Amour, retour dĂŠďŹ nitif de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

AMITIĂ‰S RENCONTRES $IULFDLQH DQV *HQÂŞYH VÂŤURSRVLWLYH YLUÂŤPLH LQGÂŤWHFWDEOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH VL DIILQLWÂŤV 0ÂŹPH PDODGH RQ D GURLW DX ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $IULFDLQH IUDQÂŠDLVH P ERQQH ÂŤGXFDWLRQ FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ OLEUH 3RXU EDOODGHV UHVWR YDFDQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -H UHFKHUFKH 9DOÂŤULH %RPPHO &RULQH 1DUGRQH $QD G $YHLUR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH MXLYH DQV FKHUFKH XQ KRPPH GH FRPSDJQLH D\DQW GHV UDFLQHV MXLYHV EDVKHUW #JPDLO FRP

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

5HFKHUFKH KRPPH Â˘ DQV LQGÂŤSHQGDQW ILQDQFLÂŞUHPHQW VLQFÂŞUH HW GÂŤVLUHX[ GH SDUWDJHU VD YLH HW VHV SURMHWV DYHF XQH MROLH IHPPH VXLVVHVVH DQV VYHOWH FÂ¤OLQH $IULFDLQ GX QRUG RX GX VXG RX SHUVRQQHV PÂŤWLVVÂŤHV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV QDWLRQDOLWÂŤ LWDOLHQQH VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VÂŤURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH VXLVVH GÂŤEXW FLQTXDQWDLQH GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH - DLPH EHDXFRXS OD PDUFKH OD PRQWDJQH OHV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH 8QH SHWLWH SKRWR VHUDLW V\PSD $ ELHQWÂśW 7RQ\ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH PDGHPRLVHOOH WUHQWDLQH JUDQGH ÂŤOÂŤJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH JÂŤQÂŤUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU EHOOH HW MROLH UHODWLRQ DPLWLÂŤV ELVQHVV HW SOXV 3DV VÂŤULHX[ VĂśDEVWHQLU 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU DQV QRQ IXPHXU Â˘ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV FKHUFKH GDPH DQV SRXU V HQJDJHU GDQV UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU IUDQÂŠDLV *HQÂŞYH DQV GLYRUFÂŤ SDUWDJHUDLW TXHOTXHV DQQÂŤHV GH VD YLH DYHF XQH MHXQH IHPPH QRQ IXPHXVH 0LQFH (WXGLDQWH ELHQYHQXH 5ÂŤSRQVH DVVXUÂŤH VL SKRWRV HW PDLO Â˘ FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤH ÂŤOÂŤJDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV HW YR\DJHV $X SODLVLU GH YRXV OLUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6HSWXDJÂŤQDLUH PDVFXOLQ FKHUFKH SHUVRQQH DLPDQW FURLVLÂŞUH VXU PHU SRXU FRFDELQDJH SRXU EÂŤQÂŤILFLHU WDULI FDELQH GRXEOH HW ÂŤYLWHU PDMRUDWLRQ VLQJOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RENCONTRES COQUINES )HPPH FKHUFKH H[FOXVLYHPHQW IHPPH YROXSWXHXVH DX[ FRXUEHV DUURQGLHV Â˘ VRXKDLW SRXU ÂŤJRÂąVWHPHQW H[SULPHU VRQ GÂŤVLU VDSKLTXH OHVELHQQHV SXUHV HW GXUHV GÂŤULYDQW VXU O HUVDW] PDVFXOLQ PHUFL GH YRXV DEVWHQLU 3RXU WRXWHV OHV DXWUHV IÂŤPLQLQHV Â˘ HQ PRXULU HW WHQWÂŤHV GH YLYUH O H[SÂŤULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ DPLV DPDQWV PDLO OLEUHRUJ#DRO IU +RPPH TXDUDQWDLQH VYHOWH FKHUFKH IHPPH URXVVH SRXYDQW ÂŹWUH FRTXLQH SRXU FRTXLQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %DU OLEHUWLQ 6DXQD +DPPDP -DFX]]L ZZZ OHORYLQJ IU 'X PDUGL DX GLPDQFKH $QQHPDVVH - + SRXU IHPPH SURSRVH PDVVDJH UDSSRUW IDQWDVPH Â˘ JRJR 7ÂŤO 6XLVVH DQV SDV OLEUH DGLPLVWUDWHXU DLVÂŤ VRXKDLWH SDUWDJHU FRPSOLFLWÂŤ ULUH FDOLQV VRUWLHV HVFDSDGHV DYHF MHXQH IHPPH PÂŹPH SURILO FKDUPDQWH HW JRXUPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

GenĂ¨ve Grande SoirĂŠe Ä /Ĺ?Ä?Ä‚ĆšÄ‚Ĺ?ĆŒÄžĆ? ZÄ‚Ä¸ĹśÄ Ć? Samedi 23 mai dĂ¨s 19h30

www.evenements-tendances.ch allie le cadre, le confort, Ia convivialitĂŠ, ET une ambiance Ä‚Ćľ ĆšĹ˝Ć‰ Ć‰Ĺ˝ĆľĆŒ Ç€Ĺ˝ĆľĆ? Ĺ˝ÄŤĆŒĹ?ĆŒ ÄšÄžĆ? ^ĆľĆŒ ĆŒÄ Ć?ÄžĆŒÇ€Ä‚Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ— ĎŹĎłĎľ ĎľĎŽĎ˛ ĎŽĎ´ ĎĎŻ rencontres de qualitĂŠ.

2GVKVGU 0CPCU GP EJCNGWT

%JG\ GNNGU QW EJG\ VQK 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT

(T OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

*+,

6(168$/,7Â‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DĂ‰TENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH Â¤JH 7ÂŤO $GRUDEOH GRPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7ÂŤO Alia, transsex, Eaux-Vives, active /passive, ĂŠnorme membre. Domination TĂŠl. 079.565.18.21

$OLFLD EODFN PDWXUH GRXFH PDVVH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO $QJÂŤOD SRUWXJDLVH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QQD DGRUDEOH DIULFDLQH )HOODWLRQ PDVVDJH 7ÂŤO 7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH JRUJH SURQIRQGH GÂŞV )U -RQFWLRQ 7ÂŤO ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO Eaux-Vives, New trans BĂŠatrice, active-passive. TĂŠl. 079.869.48.12

%HDX PHF JD\ UHÂŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV )U 7ÂŤO %HOOH SODQWH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRUSV QDWXUHO WUÂŞV H[LFWDQW (WUHPELHUHV 7ÂŤO %HOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSD GRXFH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO %HOOH VYHOWH IHOODWLRQ UR\DOH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Champel, belle trans bien membrĂŠe sans tabous. TĂŠl. 076.454.68.07

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou, moments sensuels, plaisir partagĂŠ. (Servette). TĂŠl. 076.446.60.49

-ROLH %ODFN VH[\ VH GÂŤSODFH 7ÂŤO Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages. 100% PrivĂŠ. Rue Dancet, Plainpalais. TĂŠl. 079.544.68.75

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine... Patiente, sympathique. ReĂ§oit /dĂŠplacement. TĂŠl. 0033.642.55.03.48

6H[\ %ORQGH FRTXLQH KRW UHÂŠRLW 7ÂŤO %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO Vous cherchez de l'expĂŠrience et de la tendresse? Femme mĂťre 48 blonde, plasir assurĂŠ. Gode, ceinture. Acacias TĂŠl. 078.654.33.48

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ÂŞV 7ÂŤO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO %UXQH FRTXLQH HQYLH GH VH[H 'ÂŞV )U 7ÂŤO Camilla et Nicole deux trĂ¨s belles copines discrĂ¨tes, sensuelles, diplĂ´mĂŠes. Massage profesionnel, prostate, sportif, relaxant, tantrique... Moments inoubliables. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.85

&RTXLQH %HUQH[ IHOODWLRQ )U 0DVVDJH JRGH 5DSSRUW FRPSOHW )U 7ÂŤO

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias.

Chantale, black, caraĂŻbes, jolies fesses, poitrine, gorge profonde, 69, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.643.92.80

Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88

Charmilles, Lili 24 ans, massage professionnel sur table, massage prostate, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

/LQH FKDUPDQWH )HPPH DIULFDLQH PDULÂŤH IDLW PDVVDJH IHOODWLRQ 7ÂŤO

Acacias! Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO

Luana, belle brune trĂ¨s chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivĂŠ. Eaux-Vives. DiscrĂŠtion. TĂŠl. 077.500.47.07

Nouvelle Marina, blonde, belle formes. Carouge. TĂŠl. 079.931.07.68

Plainpalais, nouvelle trans, Daniela, Sud-amĂŠricaine, trĂŠs sexy, trĂ¨s coquine, 24/24. TĂŠl. 077.908.24.51

-IPH VH[RORJXH PÂŤWKRGHV SRXU PDÂ°WULVHU ÂŤMDFXODWLRQ UDSLGH VRLQ WHVW VWLPXODQW WRQLFLWÂŤ PDVVDJH WDQWULTXH QDWXULVWH ÂŤQHUJÂŤWLTXH LQGLHQ SURVWDWH 5'9 *HQÂŞYH 7ÂŤO /DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHÂŠRLW VH GÂŤSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7ÂŤO Erika black 24 ans. Plainpalais. Vous reĂ§oit, reine de la fellation, se dĂŠplace. TĂŠl. 076.757.05.63

$$K ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DÂ°WUHVVH )DQQ\ HW VD VRXPLVH 'RPLQDWLRQ G H[FHSWLRQ 7ÂŤO 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH XQLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH GLVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86

Salon Akire, deux filles espagnoles, dĂ¨s Fr.100.sĂŠparĂŠes, ensembles Fr. 200.. Chemin GraviĂ¨re 4, Acacias. TĂŠl. 079.191.94.41

-ROLH IUDQÂŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUÂŹPHĂž 7ÂŤO 3ODLQSDODLV Isabella trĂ¨s belle blonde, poitrine merveilleuse... Chaude... Douce, sensuelle... Vrais massages professionnels. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.78

-HXQH KRPPH DQV LWDOLDQR SRXU IHPPH XQLTXHPHQW VRGRPLH 7ÂŤO Kelly nouvelle 19 ans, hypercoquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 078.794.50.37 Acacias

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table. Mains de fĂŠe... Tantrique. Relaxation. (franĂ§ais, italien). PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 076.706.33.27

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH 7KÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP (Q SULYÂŤ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 0DGDPH RX 0RQVLHXU /H ELHQ ÂŹWUH SDU PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 0DVVHXU 7ÂŤO 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO DJUÂŤDEOH VDXQD UXH &KDWHOHW *DLOODUG $YHF 5'9 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH ELHQ PRQWÂŤ 7ÂŤO Melissa, belle blonde, trĂ¨s douce et coquine, reĂ§oit en privĂŠ. Vrai massage relaxant sensuel. TĂŠl. 076.714.64.30

&216(,/ 6(;2/2*,(

'HVVHUW DX VDQJ PHQVWUXHO 'U -XOLHWWH %XIIDW PÂŤGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKÂŤUDSHXWH )0+ VSÂŤFLDOLVÂŤH HQ VH[RORJLH HW HQ WKÂŤUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SÂŤULHQFH GH VH[RORJXH HW UÂŤSRQG Â˘ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

3RXU PRQ DQQLYHUVDLUH MĂśDL SUÂŤSDUÂŤ XQH SDQQD FRWWD DYHF PRQ VDQJ PHQVWUXHO SRXU PRQ FKÂŤUL TXL VH PRQWUH WUÂŞV RXYHUW Â˘ OĂśÂŤJDUG GH FHV H[SÂŤ ULHQFHV SHUVRQQHOOHV &HSHQGDQW TXDQG MĂśHQ DL IDLW SDUW Â˘ OĂśXQH GH PHV DPLHV SURFKHV HOOH PĂśD WUDLWÂŤH GH IROOH 'HSXLV HOOH UHIXVH GH PH SDUOHUĂž 6XLV MH DQRUPDOH" 1RQ YRXV QĂśÂŹWHV SDV IROOH VXUWRXW HQ FHWWH SÂŤULRGH RÂť OH UHWRXU Â˘ OD QDWXUH HVW Â˘ OD PRGH -H UHQFRQWUH IUÂŤTXHPPHQW GHV SHUVRQQHV TXL SUÂŤIÂŞUHQW SUHQGUH GHV PÂŤGLFD PHQWV Â˘ EDVH GH SODQWHV TXH FHX[ SURGXLWV SDU OĂśLQGXVWULH FKLPLTXH HW SUHVFULV YRORQWLHUV GX PLOOH SHUWXLV Â˘ OD SODFH GĂśXQ DQWLGÂŤSUHV VHXU RX GH OD YDOÂŤULDQH DX OLHX GĂśXQ VRPQLIÂŞUH 'H OÂ˘ Â˘ FXLVLQHU XQ GHVVHUW DYHF GX VDQJ PHQV WUXHO MH QĂśDYDLV MDPDLV HQWHQGX ÂŠD -ĂśLPDJLQH TXH VD FRXOHXU URXJH VH VXEVWLWXH ELHQ DX WUDGL WLRQQHO FRXOLV GH IUDPERLVHV PÂŹPH VL ÂŠD QĂśD SDV WRXW Â˘ IDLW OH PÂŹPH JRÂ˝W QL OD PÂŹPH FRQVLV WDQFHĂž 9RWUH FRSDLQ HVW LO GDQV OH PLOLHX PÂŤGLFDO RX ELRORJLTXH SRXU VH PRQWUHU VL RXYHUW GĂśHVSULW HW FXULHX[ GH WHVWHU YRV mIROLHV H[SÂŤULPHQWDOHV}" 9RXV LQVFULYH] FODLUHPHQW YRWUH GÂŤPDUFKH GDQV XQH YRORQWÂŤ GH mUHYHQLU Â˘ OĂśHVVHQFH IÂŤPLQLQH XQL YHUVHOOH} (W YRXV QH FUDLJQH] SDV GH YRXV LQWÂŤUHVVHU Â˘ FHUWDLQHV SUDWLTXHV PDUJLQDOHV SRXU \ SDU YHQLU -ĂśDL REVHUYÂŤ TXH QRPEUHX VHV VRQW OHV IHPPHV SHX FRQQHF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %HUFHXVH %HOOH %DOODGHV

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH FRUSV HW VHQV ÂŤSXLVÂŤV 7ÂŤO Nouvelle travestie mignonne 23, coquine, superbe corps, supermembrĂŠe, sans tabous, reĂ§ois. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.644.25.25

Acacias Trecy grosse poitrine massage, fellation, spĂŠcialitĂŠ. TĂŠl. 079.810.91.76

3LDQR

)LIUHV )LHUWÂŤ

6RQRULWÂŤ 6LJQDOÂŤV

*XLWDUH

&RQWUHEDVVH &ODYHFLQ &KDQVRQV

+DXWERLV

7URPSHWWH 7DPERXU

0DQGROLQHV 0LHX[ 0Â¤WLQ

'LÂŞVH New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dĂ¨s 12h. Couples bienvenus, Galerie St-FranĂ§ois, Lausanne, www.newrelax.ch TĂŠl. 021.312.66.78

3RXU XQH UÂŤSRQVH SHUVRQQHOOH ÂŤFULYH] Â˘ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQÂŞYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUÂŤH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UÂŤGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO Â˘ OĂśDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT

Plainpalais, minou poilu, rapport complet, sĂŠniors bienvenus. TĂŠl. 078.964.75.48

New Paola, bien excitante, trĂ¨s chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl. 076.623.99.91

WÂŤHV DYHF OHXU IÂŤPLQLWÂŤ HW TXL QĂśHQWUHWLHQQHQW SDV GH ERQV UDS SRUWV DYHF FHWWH SDUWLH GH OHXU SHUVRQQDOLWÂŤ RX GH OHXU DQDWRPLH 3RXU H[HPSOH UDUHV VRQW FHOOHV TXL SDUOHQW DYHF DPRXU HW JHQ WLOOHVVH GH OHXUV RUJDQHV JÂŤQLWDX[ RX TXL RQW GRQQÂŤ XQ MROL SHWLW QRP IDPLOLHU Â˘ OHXU VH[H FRPPH OH IRQW YRORQWLHUV QRV FRPSD JQRQV PDVFXOLQV (OOHV PÂŤFRQ QDLVVHQW OHXU LQWLPLWÂŤ HW SHLQHQW Â˘ DFFHSWHU OHV YDULDWLRQV GH OHXU F\FOH KRUPRQDO SK\VLRORJLTXH HQ SDUWLFXOLHU SHQGDQW OD SÂŤULRGH GHV UÂŞJOHV RÂť HOOHV YLYHQW PDO OHV VDLJQHPHQWV FKDQJHPHQWV GĂśKXPHXU LUULWDELOLWÂŤ RX GRXOHXUV GX EDV YHQWUH 'ĂśRÂť OH GÂŤYHORSSH PHQW GH PÂŤWKRGHV FRQWUDFHSWL YHV TXL VXSSULPHQW SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW OHV F\FOHV PHQVWUXHOV HW UHQGHQW OHV IHPPHV VRL GLVDQW GLVSRQLEOHV VH[XHOOHPHQW MRXUV SDU DQ 2Âť HVW SDVVÂŤ OH WHPSV RÂť OHV YHVWDOHV FÂŤOÂŤEUDLHQW OHXU IÂŤPLQLWÂŤ HQ GDQVDQW HW FRSX ODQW MR\HXVHPHQW Â˘ OD SOHLQH OXQH VDQV ÂŹWUH JÂŹQÂŤHV SDU OĂśÂŤFRXOHPHQW GH VDQJ HQWUH OHXUV MDPEHV TXL HVW SDU DLOOHXUV XQ H[FHOOHQW OXEUL ILDQW QDWXUHO "

(VVRU (QFRUH

9LRORQFHOOH 9LHOOH 9DOVH

2SÂŤUD

_ Â‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV *UDQGHV 0pGLpYDOHV

$QGLOO\

'Â«ILOÂ« HQ PXVLTXH GDQV OD IRUÂ¬W 3+2726 /( 3(7,7 3$<6

&O QSBUJRVF

2<(= Ã½ *HQWHV GDPHV MRXWHV Â«TXHVWUHV HW VDOWLPEDQTXHV VHURQW DX[ SRUWHV GH *HQÂªYH GXUDQW OHV GHX[ GHUQLHUV ZHHN HQGV GH PDL SRXU UHYLYUH XQ 0R\HQ $JH TXL QÃ¶DXUD ULHQ GH VXUDQQÂ«

6XU GHX[ ZHHN HQGV

7H[WHV $ODLQ %RVVX

XÃ¶RQ VH OH GLVH LO QÃ¶\ D SDV OH PRLQGUH FKÂ¤ WHDX IRUW Â¢ $QGLOO\ SDV GDYDQWDJH GH PXUDLOOHV HW DXWUHV VLWHV PÂ«GLÂ«YDX[ UHPDU TXDEOHV TXL IRQW UÂ¬YHU &Â¶WÂ« QRWRULÂ«WÂ« OD WRXWH SHWLWH FRPPXQH GH +DXWH 6DYRLH QÃ¶HVW QL &DUFDVVRQQH QL 3URYLQV SDV GDYDQ WDJH *UX\ÂªUHV RX *UDQGVRQ 1RQ OHV PHPEUHV GH OÃ¶DVVRFLDWLRQ /H 3HWLW 3D\V TXL RQW FUÂ«Â« OHV 0Â«GLÂ«YDOHV GÃ¶$QGLOO\ OHV RQW KLVVÂ«HV DX UDQJ GHV SOXV EHOOHV IÂ¬WHV PÂ«GLÂ«YDOHV GÃ¶(XURSH DYHF GH OÃ¶KXLOH GH FRXGH SRXU PRWHXU HW OH G\QDPLVPH DX VHU YLFH GHV LGÂ«HV /H SXEOLF QH VÃ¶\ WURPSH SDV SOXV GH Ã¶ YLVL WHXUV HQ GRQW SOXV GH YHQXV GH 6XLVVH

+Â¶WH GÃ¶KRQQHXU OD 0RQJROLH &HWWH DQQÂ«H OD IÂ¬WH SURPHW GÃ¶Â¬WUH HQFRUH SOXV HQMRXÂ«H SOXV ULFKH HQ FRXOHXUV HW HQ Â«YÂ«QHPHQWV HQ MRXUQÂ«H FRPPH HQ VRLUÂ«H /HV 1RFWXUQHV GÃ¶$QGLOO\ SHU PHWWURQW HQ HIIHW GH UHVWHU MXVTXÃ¶Â¢ KHXUHV OHV HW PDL GÃ¶DXWDQW TXÃ¶LO \ DXUD GH PDJQLILTXHV GÂ«ILOÂ«V GH QXLW /HV *UDQGHV 0Â«GLÂ«YDOHV GÃ¶$QGLOO\ SRXU VXLYHQW DXVVL OHXU RXYHUWXUH VXU OD SODQÂªWH DYHF OH YLOODJH /HV PÂ«GLÂ«YDOHV GX PRQGH SOXV TXH MDPDLV SUÂ«VHQW DORUV TXH OÃ¶RQ QÃ¶LPDJL QDLW PÂ¬PH SDV Â¢ OÃ¶Â«SRTXH TXÃ¶LO H[LVWDLW GÃ¶DXWUHV PRQGHV (Q $QGLOO\ DFFXHLOODLW OÃ¶Â°OH GH 3Â¤TXHV &HWWH DQQÂ«H OÃ¶LQYLWÂ« GÃ¶KRQQHXU VHUD OD 0RQJROLH DYHF OD GÂ«OÂ«JDWLRQ 7Â¸Y $Â±PDJ TXL SUÂ«VHQWHUD OD FXOWXUH PRQ JROH DX 0R\HQ $JH DYHF VHV PXVLTXHV WUD GLWLRQQHOOHV VHV IDPHX[ DUFKHUV VHV OXWWHXUV HW VHV FRQWRUVLRQQLVWHV 8QH \RXUWH DXVVL ELHQ VÂ½U SRXU PLHX[ FRPSUHQGUH HW SDUWDJHU

4XLQ]H KHXUHV GH VSHFWDFOH SDU MRXU 0DLV EHDXFRXS GÃ¶DXWUHV Â«YÂ«QHPHQWV YRQW VH GÂ«URXOHU VXU OHV KHFWDUHV GX VLWH $X WRWDO LO \ DXUD SOXV GH KHXUHV GH VSHFWDFOH SDU MRXU DYHF DUWLVWHV SURIHVVLRQQHOV 6DQV RXEOLHU OHV EÂ«QÂ«YROHV HW OHV DVVRFLDWLRQV 6RXYHQW GDQV OÃ¶RPEUH LOV SDUWLFLSHQW SOHLQHPHQW Â¢ OD UÂ«XVVLWH GH FH UHQGH] YRXV SULQWDQLHU /HV 0Â«GLÂ«YDOHV VRQW DXVVL GHYHQXHV m*UDQGHV} JUÂ¤FH Â¢ HX[

/H 3HWLW 3D\V HVW GHYHQX JUDQG $% Ã½ (QWUH *HQÂªYH HW $QQHF\ $QGLOO\ D SHX GÃ¶HVSDFH SRXU EULOOHU KHFWDUHV HW PRLQV GH PLOOH KDELWDQWV UÂ«SDUWLV VXU YLOODJHV &KDUO\ -XVV\ HW 6DLQW 6\PSKRULHQ SRXU WHQWHU OH FRXS GH OD SODFH DX VROHLO VDQV EURQ]HU VRXV OHV SURMHFWHXUV TXH SRXUUDLHQW RIIULU OHV IRQGV IURQWDOLHUVÃ¾ ,O IDOODLW RVHU 9LQFHQW +XPEHUW HW VRQ Â«TXLSH RQW RVÂ« /RUVTXÃ¶LOV RQW FUÂ«Â« OÃ¶DVVRFLDWLRQ /H 3HWLW 3D\V HQ LOV LPDJLQDLHQW RUJDQLVHU GHV IÂ¬WHV GH YLOODJHV SRXU OHV KDELWDQWV GH OD FRPPXQH HW GHV HQYLURQV 3DV HQFRUH TXH FH SHWLW SD\V DX[ IURQWLÂªUHV LPDJLQDLUHV GHYLHQGUDLW XQH DVVRFLDWLRQ SKDUH DX G\QDPLVPH KRUV GX FRPPXQ 6RQ DFWLYLWÂ« VH GÂ«URXOH WRXW DX ORQJ GH OÃ¶DQQÂ«H DYHF OH +DPHDX GX 3ÂªUH 1RÂO ELHQ VÂ½U OD )RUÂ¬W GHV (SRXYDQWDLOV HW OHV 0Â«GLÂ«YDOHV (Q OD SUHPLÂªUH Â«GLWLRQ DFFXHLOOLW YLVLWHXUV &Ã¶HVW DXMRXUGÃ¶KXL OÃ¶XQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV IÂ¬WHV PÂ«GLÂ«YDOHV GÃ¶(XURSH DYHF Ã¶ YLVLWHXUV HQ SRUWÂ«V SDU OD SDVVLRQ GH EÂ«QÂ«YROHV

6SHFWDFXODLUHV MRXWHV Â«TXHVWUHV

&HUWDLQHV UHQFRQWUHV SHXYHQW VXUSUHQGUH

6SHFWDFOH LQFRQWRXUQDEOH OD MRXWH Â«TXHVWUH SUÂ« VHQWHUD VRQ QRXYHDX YLVDJH 'HX[ FKHYDOLHUV YRQW VÃ¶DIIURQWHU SRXU FRQTXÂ«ULU OD SULQFHVVH FHOD VHP EOH QRUPDO 0DLV YRLOÂ¢ OD QRXYHOOH PLVH HQ VFÂªQH SURPHW GHV VXUSULVHV Â¢ FRPPHQFHU SDU OD SULQ FHVVHÃ¾ XQ SHX UHEHOOH 7RXW DX ORQJ GH FH YR\DJH DX 0R\HQ $JH QRXV LURQV GH VXUSULVH HQ VXUSULVH &H VHURQW SHXW Â¬WUH OHV IDXFRQQLHUV HW OHXUV DLJOHV TXLÃ¾ GÂ«FRLIIHQW 2X HQFRUH FHV VLQJHV YHQXV GÃ¶$OOHPDJQH 1Ã¶RXEOLRQV SDV OHV VDOWLPEDQTXHV HW PXVLFLHQV TXL DQLPHURQW OD IRUÂ¬W OHV DUWLVDQV GÃ¶DQWDQ DYHF OHXUV ELMRX[ RX FRVWXPHV OHV OXWLQV IÂ«HV MRQJOHXUV HW PDULRQQHW WLVWHVÃ¾ /HV ERQV SHWLWV SODWV DXVVL 7LHQV LO \ DXUD PÂ¬PH GH OD IRQGXH Â„

/HV *UDQGHV 0Â«GLÂ«YDOHV GÃ¶$QGLOO\ VH GÂ«URXOHQW VXU GHX[ ZHHN HQGV OHV HW PDL 3HQWHFÂ¶WH OHV HW PDL +RUDLUHV GH K Â¢ K OHV HW PDL GH K Â¢ K OHV HW PDL 7DULIV UÂ«GXLWV MXVTXÃ¶DX PDL Ä” SRXU XQ DGXOWH QRFWXUQH LQFOXVH (QIDQW Â¢ DQV Ä” $ SDUWLU GX PDL HW VXU SODFH DGXOWH Ä” HQIDQW Ä” 1RFWXUQH DGXOWH GÂªV K Ä” HQIDQW Ä” 3DVV *UDQGHV 0Â«GLÂ«YDOHV DGXOWH HQ YHQWH XQLTXHPHQW DYDQW OH PDL Ä” MXVTXÃ¶DX PDL Ä” Â¢ SDUWLU GX PDL (QI HW Ä” )UDQFV DFFHSWÂ«V Â¢ XQ WDX[ XQ SHX PRLQV IDYRUDEOH &RPPHQW VÃ¶\ UHQGUH DXWRURXWH $ GÂªV OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ VRUWLH m&RSSRQH[} 2X SDU OD URXWH GÃ¶$QQHF\ SDU OH 0RQW 6LRQ GLUHFWLRQ $QGLOO\ 6WDWLRQQHPHQW SDUNLQJ SUÂªV GX VLWH HW Â¢ &RSSRQQH[ GÂªV OD VRUWLH GH OÃ¶DXWRURXWH QDYHWWHV JUDWXLWHV 3UÂ«YRLU FKDXVVXUHV FRQIRUWDEOHV HW YÂ¬WHPHQWV FKDXGV SRXU OHV QRFWXUQHV /HV FKLHQV QH VRQW SDV DFFHSWÂ«V %LOOHWWHULH HW LQIRUPDWLRQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP RX WÂ«O