GHI du 06.01.2016

67‹3+$1( &+2//(7

SDJH

+RFNH\ MXQLRU 6DQWÂŤ XQH SURIHVVLRQ GHYHQH] IDPLOOH HQ REVHUYDWLRQ SDJH GĂśDFFXHLO SDJH

,672&. $<=(.

3$6&$/ %,7=

/HV HPSORLV DUWLVDQDX[ GLVSDUDLVVHQW

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Â&#x2039;',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

)UDLV DGPLQLVWUDWLIV OHV UpJLHV DEXVHQW HOOHV"

&KULVWLQH =DXJJ UÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

3RVLWLYRQV 3D\HU PRLQV GĂśDVVXUDQFH PDODGLH ÂŤFRQRPLVHU VXU OHV IDFWXUHV GH WÂŤOÂŤSKRQH LQWHUQHW RX FHOOHV GHV YRLWXUHV YRLO¢ HQ UÂŤVXPÂŤ OH UÂŤVXOWDW GĂśXQ VRQGDJH VXU OHV SULQFLSDOHV UÂŤVROXWLRQV GHV 6XLVVHV SRXU (WRQQDQW SRXU XQH IRLV FHV GHUQLÂŞ UHV QH WRXUQHQW SOXV DXWRXU GHV FODVVLTXHV IDLUH XQ UÂŤJLPH DXJPHQ WHU OH VSRUW DUUÂŹWHU OD FORSHĂž 1RQ /HV 6XLVVHV YHXOHQW VH IDLUH SODLVLU SHQVHU ¢ OHXU SHWLWH SHUVRQQH OHXU VDQWÂŤ OHXU ERQKHXU (W VXUWRXW DYHF OĂśDUJHQW ÂŤFRQRPLVÂŤ SDU GH ORXUGHV IDFWXUHV PHQVXHOOHV LOV SUÂŤIÂŞUHQW YR\DJHU VH FXOWLYHU HW DLQVL YLYUH OH ERQKHXU DX SUÂŤVHQW ,O HVW YUDL TXH OĂśDQQÂŤH D ÂŤWÂŤ SDUWLFXOLÂŞUHPHQW SRXUULH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV DWWHQWDWV JUÂŞYHV PXOWLSOHV PDQLIHV WDWLRQV VDXYDJHV GLIILFLOHV UHGUHVVH PHQW GH O܍FRQRPLH FDQWRQDOH &ĂśHVW SRXUTXRL DXMRXUGĂśKXL VHQLRUV FRPPH MHXQHV GH WRXWHV FRXFKHV VRFLDOHV VRXKDLWHQW DEVROXPHQW SUHQGUH OHXU ERQKHXU HQ XUJHQFH HW QRQ SOXV OHXU PDO HQ SDWLHQFH *+, GH VRQ FÂśWÂŤ YD DXVVL HQ XUJHQFH YRXV DSSRUWHU GH EHOOHV VXUSULVHV GH SHWLWV ERQKHXUV SRXU Â&#x2030;D FĂśHVW V½U %RQQH DQQÂŤH ¢ WRXV 6RQGDJH &RPSDULV GH OĂś,QVWLWXW /LQN DXSUÂŞV GH SHUVRQQHV VĂśH[SULPDQW VXU OHXUV IUDLV HW EXGJHW

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ

&RQWDFWV

7+,1.672&.

3(7,7(6 $1121&(6

'DQV XQ PDUFKÂŤ ORFDWLI WHQGX GHV UÂŤJLHV LPSRVHQW GHV IUDLV GH GÂŤSDUW DX[ ORFDWDLUHV TXL UÂŤVLOLHQW SUÂŤPDWXUÂŤPHQW OHXU EDLO -XVWLILÂŤH SRXU OHV XQV FHWWH PHVXUH HVW MXJÂŤH DEXVLYH SRXU GĂśDXWUHV 3DJH

38%

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1

po

e

r

i n t rou

g

su

SOLDES Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVER - 30% - 40% - 50% po

n

e

su r

i nt jau

u

su

r p oint ble

*Sur les modèles dâ&#x20AC;&#x2122;exposition signalĂŠs par ĂŠtiquettes en magasin.

MATELAS ¡ SOMMIERS LITS Ă&#x2030;LECTRIQUES CANAPĂ&#x2030;S CONVERTIBLES DIVA â&#x20AC;˘ BICO â&#x20AC;˘ ROVIVA â&#x20AC;˘ SIMMONS â&#x20AC;˘ TRECA â&#x20AC;˘ ANDRĂ&#x2030; RENAULT â&#x20AC;˘ TEMPUR â&#x20AC;˘ ONEA FYLDâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;˘ DUNLOPILLO

67, rue de la la Servette - 1202 â&#x20AC;&#x201C; Genève 67, rue de Servette Genève TĂŠl. 022 734 24 34 TĂŠl.

022- www.mdl-literie-geneve.ch 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie)

)LQDQFH 2EMHFWLI 0H[LTXH *QLROX )UDQŠRLV +ROODQGH XQ PRX" 4XH QHQQL *HQÂŞYH HQ SDUOH 'RPLQLTXH :DUOX]HO GHUULÂŞUH OHV EDUUHDX[ 6SRUW *HQÂŞYH ,QGRRUV ¢ OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV %RQV SODQV 'DQLHO 0LOOH MRXH 3LD]]ROOD ¢ 2QH[ 6RUWH] ¢ OĂśĂ&#x2C6;LO m5HVSLUR} RX OD SDVVLRQ GX WDQJR DX[ 6DYRLVHV &LQÂŤPD m8Q XQH} /HORXFK HVW ERQ /RLVLUV -R­O 'LFNHU ¢ OD 6RFLÂŤWÂŤ GH OHFWXUH 6H[R %XUQ RXW HW OLELGR

5HWURXYH] OĂś$FWX GH 'ÂŤFDLOOHW HW GH QRXYHOOHV UXEULTXHV GDQV QRWUH ÂŤGLWLRQ GX MDQYLHU

GENĂ&#x2C6;VE

VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNĂ&#x2030;E 2016

0%

ET VOUS PROPOSE POUR BIEN LA DĂ&#x2030;BUTER

DE LEASING* SUR TOUTE LA GAMME 500 ET ABARTH

* Exemple de calcul (leasing): 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, prix catalogue Ă partir de CHF 16 090.â&#x20AC;&#x201C; plus peinture spĂŠciale CHF 550.â&#x20AC;&#x201C;/prime cash CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 16 140.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 189.â&#x20AC;&#x201C;, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 0.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe du contrat 60 mois, 10 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 139 g/km. / Abarth 595 (1.4 Turbo 16 140 ch â&#x20AC;&#x201C; EURO 6), prix catalogue Ă partir de CHF 23 350.â&#x20AC;&#x201C;/ prime cash Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C;, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 22 850.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 259.â&#x20AC;&#x201C;, TVA incluse, paiement extraordinaire CHF 0.â&#x20AC;&#x201C;, durĂŠe du contrat 60 mois, 10 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillĂŠ. Promotion valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rĂŠservĂŠes.

Chemin du Grand-Puits 26â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2030;1217 Meyrinâ&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2030;T. 022 338 39 00â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2030;motorvillage.châ&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2030;

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

40% 2.70

au lieu de 4.50

6. 1-9. 1. 2016 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.35)

35%

40% le kg

3.95

9.–

11.–

au lieu de 6.15

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 3,5 kg (1 kg = 1.13)

1+1 au lieu de 18.–

au lieu de 18.50

Ragoût de porc, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 800 g

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM0NQYAcQmZFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7trOxVyJ0kUUKP01ETX_rwh0FDPTzL6PbPhx3x7H9hxEdRmwMH2sUkP0QXm24lWVwLzRU-os_f3GNUPA_D5GmWpeTljEpLuW6Gjv8_UBDBL4k3cAAAA=</wm>

2.95

au lieu de 3.40

25%

2+1

7.50

3.30

au lieu de 10.–

au lieu de 4.95

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl, trio (1 dl = –.44) 1

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl, trio 2.50 au lieu de 3.75 (1 dl = –.33)

Sbrinz AOC râpé Coop, 4 × 130 g, quattro (100 g = 1.44)

30% à partir de 2

3.70

au lieu de 53.70

au lieu de 2.95

SR W01/16

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = –.98)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

26.85

2.05

au lieu de 4.40

Yogourts LC1 Nestlé nature ou vanille, 4 × 150 g (100 g = –.62)

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Minervois AOP In Optimis 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

*+,

/2*(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV UpJLHV DEXVHQW HOOHV GHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV"

7$8; '( 9$&$1&(6 /H FKLIIUH TXL IยคFKH

ย /H PDUFKยซ ORFDWLI HVW WHQGX GDQV OHV GHX[ FDSLWDOHV

OยซPDQLTXHV DX[ WDX[ GH YDFDQFHV KLVWRULTXHPHQW EDV '5

ย 'HV UยซJLHV HQ SURILWHQW SRXU LPSRVHU GHV IUDLV DX[

ORFDWDLUHV TXL DQWLFLSHQW OD ILQ GH OHXU EDLO

&' รฝ /H WDX[ GH YDFDQFHV LPPREL OLHU HVW OH UDSSRUW HQWUH OรถHIIHFWLI GHV ORJHPHQWV RIIHUWV ยข OD YHQWH RX ยข OD ORFDWLRQ HW OรถHQVHPEOH GX SDUF 8Q PDUFKยซ LPPRELOLHU ยซTXLOLEUยซ GHYUDLW DIILFKHU &HOD QรถHVW SOXV DUULYยซ ยข *HQยชYH GHSXLV HW ยข /DXVDQQH GHSXLV 'รถDSUยชV OHV VWDWLVWLTXHV SXEOLยซHV HQ MXLQ OH FDQWRQ GH *HQยชYH DIILFKH XQ WDX[ GH HW HQ YLOOH GH 9DXG DQQRQFH TXDQW ยข OXL HW /DXVDQQH XQ SLWHX[ ,QXWLOH GRQF GรถDYRLU OD ERVVH GHV PDWKV SRXU FRPSUHQGUH TXH GDQV FHV FRQGLWLRQV OD SUREDELOLWยซ GH WURXYHU XQ ORJHPHQW GยซFHQW ยข XQ SUL[ DERUGDEOH GDQV XQ GยซODL UDLVRQQDEOH IOLUWH DYHF OH

ย /รถ8QLRQ GHV SURIHVVLRQQHOV GH OรถLPPRELOLHU HVWLPH

TXรถXQH UยซVLOLDWLRQ HQJHQGUH GHV GยซSHQVHV &ยซVDU 'HIIH\HV

$

/DXVDQQH HW *HQยชYH OH PDU FKยซ LPPRELOLHU HVW SOXV WHQGX TXH MDPDLV HW OHV IDPHX[ WDX[ GH YDFDQFHV VRQW DQยซPLTXHV OLUH FL FRQWUH 'DQV FHV FRQGLWLRQV GH QRPEUHXVHV UยซJLHV DEXVHQW GH SOXV HQ SOXV GรถXQH SUDWLTXH UยซFXUUHQWH SRXU VRXWLUHU ยข IUDQFV ยข OHXUV ORFDWDLUHV VXU OH GยซSDUW $OH[LV TXL SUยซIยชUH JDUGHU VRQ YยซULWDEOH SUยซQRP SRXU OXL mKLVWRLUH GH QH SDV ยฌWUH EODFNOLVWยซ ORUV GรถXQ SURFKDLQ GยซPยซ QDJHPHQW} 1'/5 XQH SUDWLTXH TXL GรถDSUยชV Oรถ$VORFD QรถD SDV FRXUV D IDLOOL HQ ยฌWUH YLFWLPH 6RQ FDV IDLW ILJXUH GรถH[HPSOH m3HX DSUยชV DYRLU GRQQยซ PRQ FRQJยซ MรถDL UHยฉX XQ FRXUULHU GH PD UยซJLH TXL PH UยซFODPDLW EXOOHWLQ GH YHUVHPHQW ยข OรถDSSXL IUDQFV GH IUDLV DGPLQLVWUDWLIV SRXU UยซVLOLDWLRQ DQWLFLSยซH &HWWH OHWWUH UHQYR\DLW ยข XQH FODXVH GX EDLO VWLSXODQW OD FKRVH HW VLJQยซH GHV DQQยซHV DXSDUD YDQW }

'ยซPDUFKH DEXVLYH" /H WUHQWHQDLUH HVW ยข GHX[ GRLJWV GH SD\HU +HXUHXVHPHQW LO GยซFRXYUH DXSUยชV GH Oรถ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV ORFDWDLUHV $VORFD TXH SOXVLHXUV MXULVSUXGHQFHV RQW ยซWDEOL TXH IDLUH SD\HU GHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV SRXU UยซVLOLDWLRQ DQWLFLSยซH HVW DEXVLI (W FH PยฌPH VL OH EDLO OHV SUยซYR\DLW 0DLV YX TXรถLO QรถH[LVWH DXFXQH ORL OรถLQWHUGLVDQW IRUPHOOHPHQW FHUWDL QHV UยซJLHV SDVVHQW RXWUH /D PRUDOH OHXU GRQQH WRUW PDLV OH ELODQ FRPSWD EOH SDV (W SRXU FDXVH GรถDSUยชV OHV RIILFHV VWDWLVWLTXHV FRQFHUQยซV UHV SHFWLYHPHQW รถ HW รถ SHU VRQQHV GยซPยซQDJHQW FKDTXH DQQยซH GDQV OHV FDQWRQV GH *HQยชYH HW 9DXG /H VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH Oรถ$VORFD URPDQGH &DUOR 6RPPDUXJD TXL HVW DXVVL FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36 *(

GยซSORUH TXรถHQ FDV GH UHIXV GH SD\HU FHWWH mYยซULWDEOH SยซQDOLWยซ GH VRUWLH} OHV UยซJLHV YRQW SDUIRLV MXVTXรถยข EOR

m'H QRPEUHX[ ORFDWDLUHV SUยซIยชUHQW EยคFKHU GH SHXU GรถยฌWUH FDWDORJXยซV TXยซUXOHQWV} -HDQ &KULVWRSKH 6FKZDDE FRQVHLOOHU QDWLRQDO

TXHU OD JDUDQWLH GH OR\HU RX FRQVLGยซ UHU OH EDLO FRPPH FRXUDQW WRXMRXUV

3ยซQDOLWยซ GH VRUWLH /ยข HQFRUH FรถHVW DEXVLI m0DLV OHV UยซJLHV WLHQQHQW OH FRXWHDX SDU OH PDQFKH HW GH QRPEUHX[ ORFDWDLUHV SUยซIยชUHQW EยคFKHU GH SHXU GรถยฌWUH FDWD ORJXยซ TXยซUXOHQWV HW GH QH SOXV WURX YHU ยข VH ORJHU} UHJUHWWH GH VRQ FยถWยซ OH /DXVDQQRLV -HDQ &KULVWRSKH 6FKZDDE FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36 9' VSยซFLDOLVWH GH FHV TXHVWLRQV $OH[LV D HX SOXV GH FKDQFH m$ORUV TXH MH OรถDYDLV FRQWDFWยซH SRXU VDYRLU

'ยซPยซQDJHU GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH QรถHVW SDV GH WRXW UHSRV '5

TXDQG PD JDUDQWLH VHUDLW OLEยซUยซH XQH HPSOR\ยซH GH PD UยซJLH PรถD ELHQ DIILUPยซ SDU WยซOยซSKRQH TXH PRQ EDLO FRXUDLW WRXMRXUV 0DLV YX TXH MH QH PH VXLV SDV ODLVVยซ IDLUH DUJXPHQWV OยซJDX[ ยข OรถDSSXL HOOH VรถHVW LPPยซGLDWH PHQW UDYLVยซH HW H[FXVยซH SUยซWH[WDQW XQH HUUHXU 'LIILFLOH GH GLUH VL FHOD HQ ยซWDLW HIIHFWLYHPHQW XQH RX VรถLO VรถDJLV VDLW GรถXQH DXWUH WHQWDWLYH GH SURILWHU GH OรถLQFXOWXUH MXULGLTXH GX ORFDWDLUH ODPEGD TXH MH QH VXLV SOXV } 6L VD UยซJLH DYDLW SHUVLVWยซ $OH[LV DXUDLW SX VDLVLU GรถXQH VLPSOH OHWWUH HW JUDWXL WHPHQW OรถDXWRULWยซ GH FRQFLOLDWLRQ

9RLUH UHPRQWHU MXVTXรถDX 7ULEXQDO GHV EDX[ VL FHWWH SUHPLยชUH GยซPDUFKH QรถDYDLW SDV GยซEORTXยซ OD VLWXDWLRQ 0DLV Oยข FHOD SUHQG GX WHPSV HW GH OรถDUJHQW VL RQ QรถD SDV GH SURWHFWLRQ MXULGLTXH

VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH Oรถ8QLRQ GHV SURIHVVLRQQHOV GH OรถLPPRELOLHU 863,

SRXU OD 6XLVVH URPDQGH 3RXUTXRL GH QRPEUHXVHV UยซJLHV SHUVLVWHQW ยข IDFWXUHU GHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV DEXVLIV ORUV GHV GยซSDUWV DQWLFLSยซV" ) ' 7RXW GรถDERUG FHWWH SUDWLTXH QรถHVW SDV VL JยซQยซUDOLVยซH TXH FHOD (QVXLWH XQH UยซVLOLDWLRQ DQWLFLSยซH HQJHQGUH GH YยซULWDEOHV GยซSHQVHV LO IDXW SDU H[HPSOH UยซGLJHU XQ QRXYHDX EDLO HW SURFยซGHU ยข XQH FOยถWXUH LQWHUPยซGLDLUH &HV IUDLV QH VRQW SDV DEXVLIV GยชV ORUV TXรถLOV VRQW MXVWLILยซV HW IRQW OรถREMHW GรถXQH FODXVH VXU OH EDLO

/D ]RQH JULVH TXรถDGRUHQW OHV UยซJLHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m8QH UยซVLOLDWLRQ DQWLFLSยซH HQJHQGUH GH YยซULWDEOHV GยซSHQVHV} &' รฝ 7URLV TXHVWLRQV ยข )UยซGยซULF 'RYDW

)5$,6

0DLV OHV UยซJLHV SUยซOยชYHQW ยข GHV OR\HUV SRXU DGPLQLVWUHU (OOHV VRQW GRQF SD\ยซHV GHX[ IRLV SRXU XQ PยฌPH WUDYDLO" ) ' (YLGHPPHQW SDV &KDTXH FDV HVW GLIIยซUHQW /HV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV UยซFODPยซV HQ FDV GH UยซVLOLDWLRQ DQWLFLSยซH OH VRQW ORUVTXH OH SURSULยซWDLUH GX ELHQ QH OHV UยชJOH SDV OXL PยฌPH /HV ORFDWDLUHV FRQFHUQยซV SHQVHQW TXH OHV UยซJLHV SURILWHQW GรถXQ PDUFKยซ VDWXUยซ SRXU H[DJยซUHU &HUWDLQV FUDLJQHQW GรถHQ SยคWLU ยข OรถDYHQLU VรถLOV UHIXVHQW GH SD\HU 4XรถHQ HVW LO UยซHOOHPHQW" ) ' &HWWH YLVLRQ HVW HUURQยซH 'รถDXWDQW TXH VL FHV SHUVRQQHV UยซVLOLHQW FรถHVW TXรถHOOHV RQW GยซMยข WURXYยซ XQ DXWUH ORJHPHQW

&' รฝ 'HX[ FHQWV IUDQFV GH IUDLV GH GRVVLHU ORUVTXรถXQ EDLO HVW VLJQยซ SRXU GยซOLYUHU XQH DXWRULVDWLRQ GH VRXV ORXHU YRLUH SRXU OD VLPSOH SKRWRFRSLH GรถXQ EDLO &HV PDXYDLV H[HPSOHV VRQW UHPRQ WยซV MXVTXรถยข Oรถ$VORFD m,O \ D XQH WHQGDQFH JยซQยซUDOH ยข PHWWUH GH SOXV HQ SOXV GH IUDLV ยข OD FKDUJH GHV ORFDWDLUHV} FRQVWDWH 0H )UDQยฉRLV =XWWHU DYRFDW GH OรถDVVRFLDWLRQ 3RXUWDQW QL OH FRQWUDW FDGUH URPDQG &&5

QL OH FRGH GHV REOLJDWLRQV QH SUยซYRLHQW GH IDLUH SD\HU FH JHQUH GH IUDLV DX[ ORFDWDLUHV m0DLV WDQW TXรถXQH ORL QH OรถLQWHUGLUD SDV H[SOLFLWHPHQW OHV UยซJLHV VรถLPPLV FHURQW VDQV ULVTXH GDQV FHWWH ]RQH JULVH} GยซSORUH OรถKRPPH GH ORL

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

Pour plus dโ actus genevoises MADE IN GHI, suivez-nous sur Facebook

2EMHFWLI 0H[LTXH %/2&6 &200(5&,$8; รฝ /H SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ YR\DJHUD EHDXFRXS FHWWH DQQยซH PDLV FH QH VHUD SDV SRXU LQDXJXUHU GHV FKU\VDQWKยชPHV -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ DQQRQFH OD FRXOHXU GDQV OD SUHVVH GRPLQLFDOH LO YLVLWHUD %UX[HOOHV OD &KLQH Oรถ,UDQ HWรพ OH 0H[LTXH /H FKRL[ GX SD\V ODWLQR DPยซULFDLQ LQWULJXH /HV 6XLVVHV VHUDLHQW LOV HQ PDQTXH GH WHTXLOD" 1RQ OH PLQLVWUH GH Oรถ(FRQRPLH WURXYH XWLOH GH VH UHQGUH GDQV XQ (WDW GRQW OHV UHODWLRQV DYHF VRQ JUDQG YRLVLQ DPยซ ULFDLQ SRXUUDLHQW LQVSLUHU OD 6XLVVH ยข OรถKHXUH Rยป %UX[HOOHV HW :DVKLQJWRQ ยซWDOHQW OHV GHUQLยชUHV QDSSHV GรถDVSKDOWH VXU OH 7DIWD DXWRURXWH GH OLEUH ยซFKDQJH ยข KXLW SLVWHV HQWUH Oรถ(XURSH HW OHV (WDWV 8QLV (Q HIIHW VHORQ 0 6FKQHLGHU $PPDQQ OHV QยซJRFLDWLRQV PHQยซHV SDU :DVKLQJWRQ HW %UX[HOOHV SRXUUDLHQW DERXWLU HQ XQH GยซFODUDWLRQ PยฌPH SDV WUDYHVWLH HQ FRQIL GHQFH TXL HQ GLW ORQJ VXU OรถLPSUยซSDUDWLRQ GX PRQGH SROL

WLTXH OHV &KDPEUHV QรถRQW MDPDLV GยซEDWWX VยซULHXVHPHQW GHV FRQVยซTXHQFHV GรถXQ DFFRUG VXVFHSWLEOH GH ERXOHYHUVHU OHV UDSSRUWV ยซFRQRPLTXHV LQWHUQDWLRQDX[ 1RXYHDX EORF OH 7DIWD FRPSOLTXHUDLW FRQVLGยซUDEOHPHQW OD WยคFKH GHV H[SRUWDWHXUV VXLVVHV GยซMยข SยซQDOLVยซV SDU OH FRXUV GX IUDQF 'รถRยป OรถLQWยซUยฌW GH mVFKPRX]HU} DYHF OH 0H[LTXH GRQW OH GHVWLQ FRPPHUFLDO VรถDSSDUHQWH ยข FHOXL GH OD 6XLVVH 'รถRยป ยซJDOHPHQW OD QHUYRVLWยซ GX &RQVHLO IยซGยซUDO TXL GRLW GยซMยข MRQJOHU DYHF Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH GDQV OH GRVVLHU GH OรถLPPLJUDWLRQ 6L OD 6XLVVH YHXW REWHQLU XQH FODXVH GH VDXYHJDUGH LO OXL IDXGUD RIIULU HQ ยซFKDQJH GHV VXVXFUHV (Q TXRL FRQVLVWH URQW LOV" 0 6FKHLGHU $PPDQQ QH OH GLW SDV HQFRUH PDLV LO VDLW TXรถLO GHYUD MRXHU VHUUยซ 3RXU TXHOTXรถXQ GRQW SOXV GรถXQ FRUUHVSRQGDQW ยข %HUQH D UDLOOยซ OD IDORWHULH OH GยซIL HVW ULVTXยซ 6HXO OรถDYHQLU GLUD VรถLO DXUD ยซWยซ LQVXUPRQWDEOH

+ dโ infos + de photos

+ de cadeaux + de promos...

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch *jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/01/16 Pianos-Service P. Fuhrer

Last Minute

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

TÊl. 022 343 40 31 &DXVH GSDUW 6DORQ /RXLV 3KLOLSSH HQ 1R\HU G SRTXH VHFUWDLUH SDURL SDU OPHQWV G DQJOH 0HXULVLHU GLYHUV PHXEOHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

DIVERS 5HFXSHUDWLRQ HQ WRXV JHQUHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

DYHF Vends machine combinĂŠe Robland 260, scie, toupie, mortaiseuse, raboteuse, dĂŠgauchisseuse, 3 moteurs, nombreux acessoires. Fr. 5'000.- TĂŠl.

022.784.12.51

Ă&#x20AC; VENDRE $ YHQGUH 6RPPLHUV ÂŤOHFWULTXHV ¢ ODWWHV ÂŤWDW GH QHXI 3RXUWRXU FDSLWRQQÂŤ EHLJH &DXVH GRXEOH HPSORL [ )U SLÂŞFH RX )U OHV GHX[ $ SUHQGUH VXU SODFH 7ÂŤO )D[

$JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7ÂŤO $SSDUHLOV DXGLWLIV GÂŞV )U JDUDQWLH DQV 7ÂŤO

VENTE DE POMMES 9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement les samedis

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

0DQWHDX HQ ORXWUH GH PHU 0DWDUD WDLOOH ;/ FRO SDFHPHQWXUHV 5HYHUV GH PDQFKHV HQ 9LVRQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0DQWHDX[ IRXUUXUH WDLOOH JXDQDFR FKªYUH GH 0RQJROLH PRXWRQ UHWRXUQ ODLQH SRLJQHWV FRO RXUOHW YLVRQ FDFKHPLUH SRLJQHWV PDQFKRQV UHQDUG HW FKDSHDX YLVRQ UHQDUG DVWUDNDQ 7O

PDWHODV 7HPSXU [ (WDW QHXI 7ÂŤO

$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7O &DQLFKHV PDUURQV ORI QDLQ HW WR\ 7O 7KRQRQ $ SODFHU FKDW URX[ DQQH VHXO ¢ GDPH UHVSRQVDEOH VXSHU F¤OLQ \HX[ YHUWV FDVWU 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH SRXU DSSDUWHPHQW EDOFRQ 7O $ SODFHU FKDWRQV PRLV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7O

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RQWUH 5ROH[ RU GDWH HW MRXU EUDFHOHW SUÂŤVLGHQW 3UL[ QHXI )U ÂŤWDW QHXI )DLWHV RIIUH 7ÂŤO

Chatte à donner: 18 mois, stÊrilisÊe, propre, en très bonne santÊ, jardin nÊcessaire. Cause: allergie d'un petit enfant. hilda.Longchamp@bluewin.ch

&KLRWV %HDXFHURQ KDXWH OLJQH EHDXW HW WUDYDLO ¢ YHQGUH 0ªUH 15+ DYHF SHGLJUHH /2) 'LVSRQLEOH MDQYLHU 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O

$ UÂŤVHUYHU FKLRWV ,ED ,QX QÂŤV OH QRY 7ÂŤO

Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś

nnonce a e t i t e Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

Installation de filets: antichute et antifugue

1

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

2 + une e parut 2 io Ă la d n de vo ate tre ch oix

3 = la 3e parution

OFFdatEe dRe voTtrEe Ă la

*

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce.

TĂŠl. 079 304 08 47

lemandebarras.ch

$FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO

$FKÂŞWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ WRXWH KRUORJHULH $WPRV 3D\ FDVK %UDXQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW WDSLV DQFLHQV PPH XVDJV DE°PV 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

choix!

.FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3UÂŤQRP

*ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7O 3RUWDEOH ( PDLO -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PDŠRQQHULH FDUUHODJH G H[SULHQFH 7O 3HLQWXUH SDSLHU FUSL FDUUHODJH SORPEHULH UDIUD°FKLVVHPHQW DSSDUWHPHQW 7O 'HYLV JUDWXLW

IMPĂ&#x201D;TS $ 5LYH %XUHDX FRPSWDEOH 6HUYLFHV )LGXFLDLUHV SRXU 3DUWLFXOLHUV ,QGÂŤSHQGDQWV 6RFLÂŤWÂŤV $VVXUDQFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &RPSWDEOH 'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SRVVLEOH ¢ GRPLFLOH 7DULI )U 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VWÂŤPDWLTXH 'ÂŞV )U

LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF EUHYHW IÂŤGÂŤUDO HQ ILQDQFH 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV )U 7ÂŤO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO ,QVWDOODWLRQV UÂŤSDUDWLRQV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 6RFLÂŤWÂŤV HW SULYÂŤV 7ÂŤO

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

3KRWRJUDSKH FDPHUDPDQ SURIHVVLRQQHO 6RLUHV PDULDJHV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O

5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO

%RQQH DQQÂŤH GÂŤPÂŤQDJHPHQW DYHF SHUVRQQHV FDPLRQ MXOLR#MRXU G FK 7ÂŤO

'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 7UDQVSRUW GPQDJHPHQW TXDOLW ERQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GSDQQDJH GERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 3HLQWUH GLSOœP 3HLQWXUH FUSLV SDSLHU SHLQW PDŠRQQHULH 7O

$FKÂŞWH DSSDUHLOV SKRWRV /HLFD $OSD HWF 0RQWUHV DQFLHQQHV ELEHORWV DVLDWLTXHV 7ÂŤO

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& (QWUHSULVH

Transforme votre baignoire en douche pour Fr. 1'990.- Garantie 5 ans. www.confortaccess.ch TĂŠl. 021.633.71.71

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs.

Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

*+, *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

$FKDWV GÂŤEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Bus Z arrĂŞt Bossy

chaussures pointures extrĂŞmes

ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

DIVERS

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

'RXGRXQH ORQJXH QRLUH WDLOOH ÂŤWDW GH QHXI DFKHWÂŤH )U FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO

du 32 au 47

ANIMAUX

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO - DFKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Š$X VHFRXUV OHV HPSORLV DUWLVDQDX[ IRXWHQW OH FDPS ª 32/,7,48( à /HV VXUIDFHV LQGXVWULHOOHV HW DUWLVDQDOHV VRQW URJQHV SDU OHV QRPEUHX[ WUDYDX[ HQ 9LOOH GH *HQªYH 8Q OX 8'& UFODPH XQ WDW GHV OLHX[ VULHX[ &KULVWLQH =DXJJ

m$X VHFRXUV QRV TXDWUH ]RQHV LQGXVWULHOOHV HW DUWLVDQDOHV =,$ HQ 9LOOH GH *HQªYH GLVSDUDLV VHQW FRPPH SHDX GH FKDJULQ } /H FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 8'& (ULF %HUWLQDW VÜLQTXLªWH VULHX VHPHQW m/HV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV HQ 9LOOH GH *HQªYH RQW IDLW SHUGUH GH QRPEUHX[ HPSORLV GDQV OH VHFRQGDLUH (QWUH HW SUªV GH HPSORLV VRQW SDVVV ¢ OD WUDSSH DX SURILW GX WHUWLDLUH QRWDPPHQW GDQV OH GRPDLQH GH OD ILQDQFH DVVXUDQFH QJRFH LQWHUQDWLRQDO HW FRPPHUFH GH OX[H} UDSSHOOH O܍OX /ÜDQFLHQQH XVLQH +LVSDQR 6XL]D GH OD UXH GH /\RQ DYDLW W YHQGXH HQ SRXU PLOOLRQV GH IUDQFV 'HV DUWLVDQV RQW UHŠX OHXU FRQJÞ 3$6&$/ %,7=

0RWLRQ 'DQV OH FRXUDQW GX PRLV LO HQWHQG DLQVL GÂŤSR VHU XQH PRWLRQ DX FRQVHLO PXQLFLSDO GHPDQ GDQW XQ ÂŤWDW GHV OLHX[ VÂŤULHX[ GHV ]RQHV LQGXV WULHOOHV HW DUWLVDQDOHV GH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH m/H SODQ GLUHFWHXU FRPPXQDO *HQÂŞYH IL[H FRPPH REMHFWLI GH FRQVHUYHU OHV Ăś P H[LVWDQWV GH VXUIDFHV LQGXVWULHOOHV HW DUWLVDQDOHV HQ 9LOOH GH *HQÂŞYH SRXUVXLW LO 2U FH QĂśHVW SDV OH FDVĂž } 'HV H[HPSOHV" /D ]RQH LQGXVWULHOOH GH 6ÂŤFKHURQ D ÂŤWÂŤ WUDQVIRUPÂŤH HQ SDUWLH HQ SDU NLQJ DX VXG GH OD SDUFHOOH $X[ &KDUPLOOHV OH

VLWH GH OÜDQFLHQQH XVLQH +LVSDQR 6XL]D IDLW OÜREMHW GÜXQ SURMHW GH GHQVLILFDWLRQ (QILQ DX[ (DX[ 9LYHV OH VHFWHXU 5RVHPRQW D W GFODVV HQ ]RQH GH GYHORSSHPHQW PL[WH YRXH DX[ ORJHPHQWV HW DX[ HPSORLV m(W TXH GLUH GH FHOXL 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9 TXL YHUUD FHUWDL QHPHQW VD VXUIDFH GYROXH ¢ OÜDUWLVDQDW GLPL QXHU"} TXHVWLRQQH HQFRUH (ULF %HUWLQDW DYDQW GH UDSSHOHU m(Q DQV O܍FRQRPLH JHQHYRLVH VÜHVW IRUWHPHQW VSFLDOLVH GDQV OHV DFWLYLWV WHUWLDLUHV (Q FHOD UHSUVHQWDLW Ü HPSORLV GRQW Ü WHUWLDLUHV }

/D 9LOOH SURFFXSH 'H VRQ FœW 5P\ 3DJDQL &RQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI HQ FKDUJH GX 'SDUWHPHQW GHV FRQVWUXF WLRQV HW GH OÜDPQDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH VH GLW JDOHPHQW SURFFXS SDU OD VLWXDWLRQ m'DQV OHV GLYHUV H[HPSOHV FLWV PDOKHXUHXVH PHQW OD 9LOOH GH *HQªYH WHQWH GH IUHLQHU OH SUR FHVVXV DYHF XQ FHUWDLQ VXFFªV (Q HIIHW GHSXLV OÜDGRSWLRQ GX SODQ GLUHFWHXU FRPPXQDO FÜHVW VHXOHPHQW P GH VXUIDFH LQGXVWULHOOH TXL RQW GLVSDUX } $SUªV DYRLU GM¢ USRQGX ¢ XQH LQWHUSHOODWLRQ VXU OH VXMHW LO \ D XQ PRLV GDQV

ODTXHOOH LO FRQILUPDLW VD YRORQW GH SUVHUYHU OHV GHUQLªUHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV GH OD FRP PXQH 5P\ 3DJDQL VH GLW SUW ¢ IRXUQLU XQ WDW GHV OLHX[ VXU OÜDYHQLU GH FHV VLWHV ,O QXDQFH WRX WHIRLV m,O IDXW DXVVL SUHQGUH HQ FRQVLGUDWLRQ TXH FHUWDLQV SURMHWV YRQW FUHU GHV HPSORLV 3DU H[HPSOH FHOXL GX 3$9 YD PHWWUH VXU OH PDUFK TXHOTXH Ü HPSORLV GH SOXV } 5DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPÂŤGLHQ

&2167$7( TXH FHX[ TXL DXUDLHQW SX ó RX G½ ó OXL UHQGUH KRPPDJH VH VRQW PRQWUV GLVFUHWV OH GFHP EUH OD )UDQFH D SHUGX XQH JUDQGH SHUVRQQDOLW GX PRQGH SROLWLTXH DYHF OD GLVSDULWLRQ GH 0PH &ODXGH /D PDOKHXUHXVH D UHQGX OܤPH OÜDYDQW YHLOOH GH 1R­O VRLW GHX[ MRXUV DYDQW OD GLVWULEXWLRQ GHV SÜWLWV FDGHDX[ &ÜHVW EWH

(67 $'0,5$7,) VDQV LURQLH GX WUDYDLO GH -HDQ 0DUF 5LFKDUG HW GH VD GPDUFKH GDQV OH FDGUH GH mOÜ2SUDWLRQ =ªEUH} 8QH RSUDWLRQ TXL D ERQQH SUHVVH HW RQ QH VÜHQ SODLQGUD SDV 8QH SUHVVH TXL MXVWHPHQW ¢ OÜRFFDVLRQ GÜXQH GHUQLªUH YLVLWH GH QRWUH 5LFKDUG

QDWLRQDO ¢ XQH FROH GH PDOHQWHQ GDQWV DX %XUNLQD )DVR D WLWU m,FL OHV VRXUGV RQW OHXU FKDQFH} &RPPH ¢ OD 576 HQ VRPPHÞ

621*( TXÜLO QÜ\ D SDV TXH OH WHUUR ULVPH HW OH UFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH TXL PHQDFHQW O܍TXLOLEUH SODQWDLUH 8Q DXWUH SULO HQFRUH VRXV HVWLP HVW HQ SDVVH GH IDLUH ELHQ SOXV GH GJ¤WV 'RQDOG 7UXPS /H PLOOLDU GDLUH DPULFDLQ HVW HQ HIIHW HQ WWH GH OD FRXUVH ¢ OÜLQYHVWLWXUH USXEOL FDLQH SRXU OD SUVLGHQWLHOOH DPUL FDLQH HW SRXUUDLW ELHQ GDQV XQ DQ GHYHQLU OÜKRPPH OH SOXV SXLVVDQW GX PRQGH &HFL DORUV TXH FRPPH QRXV OH UYODLW FH WLWUH m'RQDOG 7UXPS XWLOLVH OH YRFDEXODLUH GÜXQ HQIDQW GH GL[ DQV} (Q IDLW XQH VRUWH GH *HRUJH %XVK MU TXL D IDLW GHV WXGHV

'Â&#x2039;&2895( OD WUDGLWLRQQHOOH 8QH GX VHXO WDEORÂąG SDUDLVVDQW OH MRXU GH OĂśDQ VRLW OD SKRWR GX SUHPLHU EÂŤEÂŤ URPDQG GH OĂśDQQÂŤH (W DWWHQGUL LO OLW OH FKDSHDX GH OĂśDUWLFOH GH ELHQYHQXH m/HV GHX[ SUHPLHUV EÂŤEÂŤV GH VRQW GHV ILOOHV} Â&#x2030;D FRPPHQFH PDOĂž

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

'5 '5

&K=ý 'RPLQLTXH :DUOX]HO HVW HQ GWHQWLRQ SURYLVRLUH DX[ +8* SRXU WHQWDWLYH GH PHXUWUH DQQRQFH /H 7HPSV /H MDQYLHU ¢ FDXVH GÜXQ OLWLJH GH VDODLUH OH FOªEUH DYRFDW YLFWLPH GÜXQ $9& D WLU XQ FRXS GH IHX VXU XQH DLGH VRLJQDQWH GDQV VD FKDPEUH PGLFDOLVH ¢ /D 5VHUYH /H WLU QH OÜD SDV EOHVVH

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de votre cuisine sont entièrement gratuits.

SOLDES

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 031 980 11 55 ou kuechen-baeder@fust.ch

de rabais ÂŤvente spĂŠcialeÂť supplĂŠmentaire sur tous les meubles de cuisines laquĂŠes Valable pour toutes les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 5 mars 2016

BONDI | TOPOS Deux innovations issues de la nouvelle collection se retrouvent dans cette cuisine: BONDI, en coloris gris carbone et TOPOS, une façade en bois vÊritable dans les nouvelles Abruzzes structurelles.

FUST Cuisine RIVOLI

Offre limitĂŠe et soumise Ă conditions: 5 coloris, 20 mm, jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 650 mm. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLQwMgMAZg0F3g8AAAA=</wm>

Transformation de bain: oasis de bien-ĂŞtre Ă la maison

<wm>10CE3Kqw6AQAxE0S_qZqa0S6GSrCMIgscQNP-veCjEJDeZM8_pBd-mtmxtTYJm0g0MrWnRF_chK7VodAnCFKwjgko-4s-F4c-N_SUCCmxHCL9wQ7mO8wZjkx4rcQAAAA==</wm>

rabais ÂŤvente spĂŠcialÂť sur tous les meubles de salles de bain sans poignĂŠes

OĂśDQQÂŤH 'X MDPDLV YX GHSXLV )LQ VHSWHPEUH RQ GÂŤQRPEUDLW Ăś KDELWDQWV &H ERXP GÂŤPRJUDSKLTXH VĂśH[SOLTXH SDU OD YHQXH GH PLJUDQWV HW PRLQV GH GÂŤSDUWV GH SHUVRQQHV VRXKDLWDQW UHWRXUQHU DX SD\V

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust

Valable pour toutes les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 5 mars 2016

DĂŠbarrassez-vous de votre ancienne baignoire â&#x20AC;&#x201C; voici la douche-baignoire!

YVORNE | Des perspectives resplendissantes pour les amoureux des ďŹ ligranes et de lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique. YVORNE reprĂŠsente la quintessence du design: tout en angles et en rondeur, en vernis et en bois, en contrastes et en dĂŠlicatesse.

En 1 jour

La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la même surface que votre ancienne baignoire.

En clair: douche ET bain en un â&#x20AC;&#x201C; sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus.

Beach Line

Ü KDELWDQWV ¢ *HQªYH XQ UHFRUG

&K= ý /D SRSXODWLRQ D FU½ GH GXUDQW OHV WURLV SUHPLHUV WULPHVWUHV GH

Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/planiďŹ cateurbain

Votre cuisine avec du Silestone au prix du stratiďŹ ĂŠ!

Avant Fr. 13 200.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;10 % Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; Seul. Fr. 11 880.â&#x20AC;&#x201C;

*HQÂŞYH HQ SDUOH 0H :DUOX]HO HQ GÂŤWHQWLRQ SURYLVRLUH

KĂźchen und Badezimmer

Au rebut, La nouvelle la baignoire sans solution douche-baignoire de douche! en un est terminĂŠe.

Avec un seul prestataire.

1. Le plus grand choix de cuisines et salles de bains, appareils et appareils sanitaires de toutes les marques 2. Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 3. Des cuisines et des salles de bains pour tous les budgets 4. Garantie du prix bas valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 5 jours et droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours mĂŞme si lâ&#x20AC;&#x2122;appareil a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ utilisĂŠ 5. Transformation de A Ă Z par nos maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre 6. Montage assurĂŠ par nos menuisiers 7. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ 8. Garantie de qualitĂŠ Ă vie 9. Service toutes rĂŠparations 10. SĂŠcuritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une solide entreprise Suisse

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

18

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

ADRESSES UTILES

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965

D.S DĂŠmĂŠnagement

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

/2&$7,21 ',9(56(6

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /\RQ UXH GH /\RQ WO 3KDUPDFLH GHV 3KLORVRSKHV EG GHV 3KLORVRSKHV WO 'X DX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5XH /RPEDUG UXH /RPEDUG WO 3KDUPDFLH :LOVRQ UXH GHV 3¤TXLV

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

079 635 58 21

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

TĂŠl. 022/782 00 14

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

6(59,&(6

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

022 341 02 38 - 079 200 57 63 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

0 5

Ju

S DE

SOLDES %

X RI

!! !

S

P

U O F

Tou outes utess nos offres offre o re sur www.literie-concept.ch w li lite

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI

WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV

*sur lles articles es m mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;unn point ro 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un po p 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point int jaune

â&#x20AC;&#x2122;Ă *

u sq

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO ZHHN HQG

GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 (0)22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

38%

www.landi.ch

180 cm

35.-

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 01/2016

actuel

Rayonnage mĂŠtal Pendant la 1ère phase des soldes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 10 janvier, sur les articles signalĂŠs en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

Système dâ&#x20AC;&#x2DC;enfichage rapide.

Montable sans outils. 5 tablars.

45

74801

dès

3.

45.

65

90

Baisse de prix

avant 3.70

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă â&#x20AC;&#x201C;20° Ans

Nouvelle formule!

BON MANORA

DĂŠtergent dâ&#x20AC;&#x2122;hiver prĂŞt Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, parfum citron.

PETIT DĂ&#x2030;JEUNER SOLDĂ&#x2030;

Prix bas en permanence

Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

DĂŠtergent pour vitres OKAY 58447 2 l 58450 4 l

90 cm

dès

79.-

Le plus vendu

Ans

en Suisse!

Prix top!

cm

Aspirateur universale OKAY POWER 1400 W Avec de nombreux accessoires. 06356

3.65 7.40

Moteur Puissance Manomètres RĂŠservoir DĂŠbit dâ&#x20AC;&#x2122;air aspirĂŠ Vitesse Tension Poids

1 Zylinder/2 PS 1500 W 2 24 l 8 bar 2850 tr/min.

230 V/50 Hz 28 kg

Compresseur

52570 8 bars, 24 l 79.00 52583 10 bars, 50 l 199.00

50% LE 9 JANVIER 2016 Ce bon donne droit Ă 6 dĂŠlices de notre petit dĂŠjeuner et 1 boisson chaude soldĂŠs Ă 50%, soit CHF 3.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de CHF 6.â&#x20AC;&#x201C;. Uniquement le 9 janvier 2016 de 8h30 Ă 11h.

Valable seulement au restaurant Manora de Manor Genève.

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*HQqYH ,QGRRUV j OD SDWLQRLUH

683(5 $33/,&$7,21

3ODQLILHU YRV VRUWLHV HQWUH DPLV

)227%$// Á 'HV FHQWDLQHV GH MRXHXUV GH WRXV ¤JHV IRXOHURQW OD PRTXHWWH P\WKLTXH GHV 9HUQHWV TXL DFFXHLOODLW MDGLV OHV VWDUV GX EDOORQ URQG

-)W ý 'HX[ *HQHYRLV RQW FU«« XQH VXSHU DSSOLFDWLRQ SRXU SODQLILHU YRV VRUWLHV HQWUH DPLV SDU OH ELDLV GH YRWUH VPDUWSKRQH 5«XQLVVDQW GHV IRQFWLRQQDOLW«V SLRFK«HV GDQV GLYHUV P«GLDV VRFLDX[ -HQGDSS HVW OH SUHPLHU mDJHQGD VRFLDO} GDQV OH PRQGH GHV DSSOLFDWLRQV &HWWH IRQFWLRQ TXL UHJRUJH GH ERQV SODQV HVW JUDWXLWH

-«U¶PH )RQWDQHW

/D FRPPXQDXW« GX IRRW JHQHYRLV VH GRQQHUD UHQGH] YRXV DX[ 9HUQHWV VLªJH GHV *HQªYH ,QGRRUV GX DX MDQYLHU &RPPH OöDQ SDVV« GHV FHQWDLQHV GH MRXHXUV GH WRXV ¤JHV IRXOHURQW OD P\WKLTXH PRTXHWWH GHV 9HUQHWV TXL DFFXHLOODLW MDGLV OHV VWDUV GX EDOORQ URQG $X PHQX SOXV GH PDWFKHV GLVSX W«V HQ TXDWUH MRXUV 3OXW¶W DOO«FKDQW (W VXUWRXW WUªV FRSLHX[

ZZZ MHQGD PH

3OXV GH MXQLRUV &H PDUDWKRQ IRRWEDOOLVWLTXH G«EXWHUD DYHF OHV WRXUQRLV )HVWLIRRW GX ZHHN HQG TXL UHJURXSHURQW TXHOTXH MXQLRUV LVVXV GöXQH TXDUDQWDLQH GH FOXEV /HV JDU©RQV VHURQW ¢ OöKRQQHXU OH VDPHGL OHV ILOOHV OH GLPDQFKH /D VRLU«H GX OXQGL VHUD G«GL«H DX WRXUQRL ,QWHU (QWUHSULVHV GLVSXW« GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH HW OD MRXUQ«H GH PDUGL SODF«H VRXV OH VLJQH GX VSRUW SRXU WRXV ¢ OöRFFDVLRQ GH OöDWWDFKDQWH &RPPXQLW\ &XS U«XQLVVDQW GHV MRXHXUV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS

(19,5211(0(17

9R\DJH YLUWXHO -)W ý /HV VHUYLFHV FDQWRQDX[ UR PDQGV GH Oö«QHUJLH HW GH OöHQYLURQ QHPHQW ODQFHQW XQ FRQFRXUV RULJLQDO /H G«IL U«DOLVHU XQ WRXU GX PRQGH YLUWXHO HQ MRXUV HQ FRQVRPPDQW OH PRLQV Gö«QHUJLH SRVVLEOH /H ORJLFLHO JUDWXLW 0RELOH LPSDFW SHUPHW GH VXLYUH VXU XQH FDUWH YRV WUDMHWV ¢ SLHG HQ EXV ¢ PRWR RX P¬PH HQ FKDU GöDVVDXW 'HV FRPSWHXUV DIILFKHQW OHV NLORPªWUHV SDUFRXUXV HW OHV «PLVVLRQV SROOXDQWHV G«JDJ«HV '«ODL GH SDUWLFLSDWLRQ MDQYLHU

6RXWHQH] OD UHOªYH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ PDPPRXWK UDSSHORQV OH HVW RUJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ GX 6HUYHWWH )& SRXU U«FROWHU GHV IRQGV SRXU OD IRUPDWLRQ HW OD UHOªYH GX FOXE JUHQDW $ORUV WRXV DX[ *HQªYH ,QGRRUV 4XHOTXH MXQLRUV SDUWLFLSHURQW ¢ )HVWLIRRW '5

ZZZ JHQHYHLQGRRUV FK

3DSD PDPDQ OH KRFNH\HXU HW PRL Á

m$VVXUH] OD UHOªYH GX KRFNH\ JHQH YRLV 'HYHQH] IDPLOOH GöDFFXHLO } 7HO HVW OH VOR JDQ GH OöDVVRFLDWLRQ *HQªYH )XWXU +RFNH\ TXL UHFKHUFKH DFWXHOOHPHQW TXHOTXHV

FRFRQV IDPLOLDX[ SRXU GH MHXQHV DV GH OD URQGHOOH 8Q FRQFHSW ¢ VXFFªV ODQF« YRLFL SOXV GH GL[ DQV TXL D SHU PLV Oö«FORVLRQ GH QRPEUHX[ WDOHQWV DX ERXW GX ODF

6XLVVHV )UDQ©DLV HW /HWWRQV m1RXV ORJHRQV FKDTXH DQQ«H XQH GL]DLQH GH MXQLRUV HQ SURYHQDQFH GöKRUL]RQV GLYHUV} QRXV FRQILH W RQ ¢ OöDVVRFLDWLRQ m&HWWH VDLVRQ QRXV DYRQV GHV 9DODLVDQV GHV $O«PDQLTXHV GHV )UDQ©DLV HW P¬PH GHX[ SHWLWV /HWWRQV TXL RQW WURXY« GDQV OHXU IDPLOOH GöDFFXHLO XQ FDGUH GH YLH LG«DO JDJH GH SURJUHVVLRQ HW Gö«SDQRXLVVHPHQW }

3URJUDPPH VSRUW «WXGHV

/öDVVRFLDWLRQ *HQªYH )XWXU +RFNH\ UHFKHUFKH GHV IDPLOOHV SRXU K«EHUJHU GH MHXQHV DV GH OD URQGHOOH 8QH LQLWLDWLYH TXL SU«SDUH DXWDQW OöDYHQLU GHV MHXQHV MRXHXUV TXH GX FOXE '5

m&HV HVSRLUV ¤J«V GH ¢ DQV VRQW VFRODULV«V RX HQ DSSUHQWLVVDJH GDQV QRWUH FDQWRQ R» LOV VXLYHQW OH SUR JUDPPH VSRUW «WXGHV GH QRWUH FHQ WUH GH IRUPDWLRQ 1RXV SURSRVRQV DX[ IDPLOOHV TXL OHV K«EHUJHQW XQ G«IUDLHPHQW GH IUDQFV SDU PRLV GH P¬PH TXH GHV DERQQHPHQWV HQ

ZZZ HQHUJLH HQYLURQQHPHQW FK

WULEXQH SRXU VXLYUH OHV PDWFKHV GHV $LJOHV } /H WUDYDLO HW OH VRXWLHQ GH FHV IDPLOOHV HVW GRQF SULPRUGLDO SRXU FHV DGRV SURPLV ¢ XQ EHO DYHQLU VSRUWLI PDLV «JDOHPHQW SRXU OH +& *HQªYH 6HUYHWWH 6DQV OHXU DLGH HQ HIIHW OH FOXE JUHQDW QH SRXUUDLW SDV DWWLUHU GH WHOV WDOHQWV SRXU UHQIRUFHU VRQ PRX YHPHQW MXQLRU HW ¢ WHUPH Oö«TXLSH IDQLRQ GH &KULV 0F6RUOH\

/,*121

'«PR GH UROOHU GHUE\

([S«ULHQFH HQULFKLVVDQWH (Q WHQGDQW OD PDLQ ¢ OöXQH GH FHV JUDL QHV GH FKDPSLRQ ¢ TXL YRXV DSSRU WHUH] FRQIRUW FKDOHXU KXPDLQH HW DSSXL YRXV SDUWLFLSHUH] DLQVL JUDQ GHPHQW ¢ VRQ G«YHORSSHPHQW WRXW HQ YLYDQW XQH H[S«ULHQFH KXPDLQH HQULFKLVVDQWH (W FH SRXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV HQIDQWV DYHF OHVTXHOV LOV FRKDELWHQW VRXYHQW m3DSD PDPDQ XQ KRFNH\HXU HW PRL FöHVW WURS VW\O« 3RLQW GöK«VLWDWLRQ RQ OöK«EHUJHþ} -)W

'5

38&.

ZZZ JHQHYHIXWXUKRFNH\ FK

-)W ý /HV SDWLQHXVHV GHV /HPDQö :KHHOV RUJDQLVHURQW XQ HQWUD°QH PHQW SXEOLF OH PDUGL MDQYLHU DX F\FOH GX 5HQDUG DX /LJQRQ K

&H FOXE GH ILOOHV IRQG« HQ PLOLWH SRXU OD SURPRWLRQ GX 5ROOHU 'HUE\ XQH GLVFLSOLQH DVVH] URFNöQö UROO TXL RSSRVH GHX[ «TXLSHV VXU XQHV SLVWH RYDOH /H SXEOLF SRXUUD VöLQLWLHU VXU SODFH ¢ OD GLVFLSOLQH KWWSV IU IU IDFHERRN FRP /HPDQ:KHHOV

38%

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas.* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDIwNAYAfFTkmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoRLCUAxE0S_Km-wmgYRIpq5TweCf6VT3_1UBh7jqnnXtGPrruWzv5dVQuIsVFdZJDvV7OzCU3iDzM-KhFYmq-OOCDKfq_BIBhTlT4iZRE2akho1zPy7kRtEndQAAAA==</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s * Garantie du prix le plus ba at chez

e ach six semaines suivant votr Si vous trouvez, dans les Fielmann le duit moins cher ailleurs, Fielmann, le même pro n. man Fiel : s ette Lun rse. bou reprend et vous le rem

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/H SLFN XS FRQIRUWDEOH HW VW\Op

&$',//$& ;7

1RXYHDX 689 GH OX[H

'5

0,768%,6+, / Ă /D FLQTXLÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ GX 0LWVXELVKL / WUDQFKH DYHF OHV SUÂŤFÂŤGHQWHV 3OXV PRGHUQH UDIILQÂŤ LO SHXW VÂŤGXLUH SRXU OHV ORLVLUV FRPPH SRXU OH WUDYDLO *LO (JJHU 1LFH )UDQFH

SRVLWLRQ IRUWH GDQV OH KDXW GH JDPPH VRQ QRXYHDX ;76 ,O D W DOOJ GH NJ SDU UDSSRUW ¢ OÜDFWXHO 65; HW VRQ GHVLJQ HVW SOXV PDUTXDQW 3UHPLHU PRWHXU XQ 9 GH FK DYHF XQH ER°WH DXWRPD WLTXH ¢ UDSSRUWV /D GQRPLQD WLRQ FKDQJH SRXU FODULILHU OD JDPPH

(Q VÜLQVWDOODQW ¢ ERUG GX QRXYHDX 0LWVXELVKL / OÜLPSUHVVLRQ HVW WUDQJH RQ UªJOH OH YRODQW HQ KDXWHXU HW SURIRQGHXU OHV VLªJHV VRQW VRX SOHV HW RQW XQ PDLQWLHQ ODWUDO DJUD EOH OHV GLVSRVLWLIV GH VFXULW HW GH FRQIRUW SDUDLVVHQW VRUWLV GÜXQ 689 (K ELHQ RXL ,O D ELHQ PULW OH VXU QRP GRQQ SDU OD PDUTXH DX[ WURLV GLDPDQWV 6SRUW 8WLOLW\ 7UXFN

3+2726 '5

*( Ă˝ &DGLOODF YHXW UHSUHQGUH XQH

5HSUHQGUH OHV EDVHV

3256&+(

0LWVXELVKL D GFLG GH UHYRLU OD VWUXF WXUH (OOH IDLW DSSHO ¢ GHV DFLHUV ¢ KDXWH UVLVWDQFH OD ULJLGLW D W DXJ PHQWH HW WRXV OHV OPHQWV GH FRQ IRUW UHSHQVV /H SRLGV JDJQ DEDLVVH FRQVRPPDWLRQ HW PLVVLRQV 4XDQW DX[ PDWULDX[ OHXU H[DPHQ PLQX

'5

6\VWÂŞPH GH WUDFWLRQ ÂŤYROXÂŤ

WLHX[ D SHUPLV GÜRIIULU FH TXÜRQ DSSHOOH XQH TXDOLW SHUŠXH ELHQ VXSULHXUH ¢ FHOOH GH OD TXDWULªPH JQUDWLRQ %LHQ MRX (Q URXODQW VXU GLYHUV SDUFRXUV HW PPH VXU DXWRURXWH GDQV OH VXG GH OD )UDQFH QRXV DYRQV SX QRXV FRQ YDLQFUH TXH OD UYLVLRQ HW OD UHIRQWH

*( Ă˝ (Q 6XLVVH OD PDMRULWÂŤ GHV DFTXÂŤUHXUV GH 3RUVFKH DGRS WHQW OD WUDFWLRQ LQWÂŤJUDOH /HV QRXYHOOHV &DUUHUD HW 7DUJD FRPEOHURQW OHXUV YĂ&#x2C6;X[ 3XLVVDQFHV GH N: FK RX N: FK SRXU OHV YHUVLRQV m6} (Q RSWLRQ VXU FHV GHUQLÂŞUHV OHV URXHV DUULÂŞUH GLUHFWULFHV GLDEROLTXHPHQW HIILFDFHV

RQW W UXVVLHV 1RXV DYRQV ORJLTXH PHQW PLHX[ DLP OH 'RXEOH &DE DYHF TXDWUH SRUWHV QRUPDOHV HW XQ HVSDFH LQWULHXU JQUHX[ TXH OH &OXE &DE DX[ SRUWHV ¢ RXYHUWXUH RSSRVH &H GHUQLHU GJDJH XQH VXUIDFH GH FKDU JHPHQW SOXV LPSRUWDQWH FH TXL OXL PRQWUH VDQV DXFXQ GRXWH OD GLUHF WLRQ GHV SURIHVVLRQQHOV /H 'RXEOH &DE SHXW DX FRQWUDLUH VGXLUH GHV SHUVRQQHV GVLUDQW OH YRXHU DXWDQW ¢ GHV ORLVLUV DFWLIV TXÜ¢ GHV WUDQVSRUWV SURIHVVLRQQHOV 'H SOXV HQ DMRXWDQW XQ MROL KDUG WRS RQ HQ IDLW XQ YKL FXOH ¢ PPH GÜHPPHQHU XQH SHWLWH IDPLOOH HQ YDFDQFHV (Q OÜDOOJHDQW HQ OH UHGHVVLQDQW 0LWVXELVKL SHQVH SRXYRLU OH YHQGUH ¢ Ü H[HPSODLUHV SDU DQQH FRQ WUH Ü SRXU VRQ SUGFHVVHXU 8QH DPELWLRQ OJLWLPH IRQGH VXU XQ EHO HIIRUW GH PRGHUQLVDWLRQ ,O VH UHPDUTXH DXVVL ¢ XQH FRQQHFWLYLW FRPSOªWH 6XU OH SODQ HVWKWLTXH OH SLFN XS / DEDQGRQQH OHV OLJQHV FRXUEHV

Dany Automobiles

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ER°WH PDQXHOOH RX DXWR :' ý /RQJXHXU P RX P &OXE &DE RX 'RXEOH &DE ODUJHXU P KDXWHXU P &DSDFLW GH WUDFWLRQ NJ 3RLGV NJ (PLVVLRQV ¢ J NP VHORQ PRGªOH ý 3UL[ &OXE &DE Ü IUDQFV 'RXEOH &DE Ü IUDQFV

VĂ&#x2030;HICULES

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

XQ SHX WURS DXGDFLHXVHV SRXU XQH SDUWLH GX SXEOLF /HV FRQFHSWHXUV RQW GJDJ XQH LPSUHVVLRQ GH VROLGLW GÜDVVLVH TXLOLEUH VXU OD URXWH TXL UHYLHQW ¢ XQ FHUWDLQ FODVVLFLVPH $YHF VRQ FRQIRUW WRQQDQW OH / SHXW FRPPHQFHU VD QRXYHOOH FDU ULªUH SURPHWWHXVH

$8726

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

079 360 38 52

TĂŠl. 079 788 08 33

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

LOCATION DE VOITURES

078 879 89 24

au centre de Genève de Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Ă Fr. 60.- par jour TTC

Achat autos

Paiement CASH,

079 153 29 31

AMAG centre occasion Crissier et Genève

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch

Les meilleures affaires de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe câ&#x20AC;&#x2122;est maintenant!

Du 8 au 23 janvier 2016

SOLDES Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel

$XWRPRELOHV H[SHUWLVÂŤHV 3URSUH 'ÂŞV )U

7ÂŤO %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH )U FÂŤGÂŤH )U

7O &LWUR­Q *UDQG 3LFDVVR NP VLªJHV URXHV W KLYHU H[SHUWLVH GFHPEUH )U 7O +\XQGDL L; 3UHPLXP DXWRPDWLTXH

NP DYULO WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW SQHXV KLYHU ÂŤWÂŤ )U 7ÂŤO -DJXDU 6 7\SH ILQ 7RXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXYH )U FÂŤGÂŤH )U 2IIHUWV MDQWHV DYHF SQHXV YDOHXU )U 7ÂŤO

2SHO $VWUD 9 SRUWHV VXSHUEH RFFDVLRQ 7RXV OHV VHUYLFHV FKH] 2SHO ([SHUWLVÂŤH GX MRXU

NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD % 9 DQQÂŤH EODQFKH

NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

Opel Meriva, 2014, 24'000 km, très bon Êtat, gris mÊtal, en plus 4 roues hiver sur jantes alu, barres de toit. Prix à discuter. TÊl. 022.361.06.97, de 1012h et 16-19h

3HXJHRW +', ;6 DQQH UYLVH ¢

NP 3QHXV FKDQJÂŤV UÂŤFHPPHQW )U

([SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 3RUVFKH URXJH SOXVLHXUV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR 9 DXWRPDWLTXH

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

5HQDXOW 7ZLQJR DQQH NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O 6X]XNL -LPQ\ EOHX PWDO NP LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU 7O

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 5 voitures disponibles, OFFERT immatriculĂŠes en 12.2015 avec 10 km.

Plus de

1000 voitures toutes marques

}

o zo

20â&#x20AC;&#x2122;750.-

14â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

Route de lâ&#x20AC;&#x2DC;Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

* Voir conditions en concession.

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VĂ&#x2030;HICULES

/ĂśKLYHU HQ WRXWH WUDQTXLOOLWÂŤ

Toyota 4-Runner, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Fr. 25'500.-. TÊl.

022.342.51.11

3ULYÂŤ YHQG 9ROYR ;& [ JULV FODLU PÂŤWDO

NP )U 7ÂŤO

; ý $IIURQWHU OHV URXWHV HQQHLJHV RX YHUJODFHV SHUVRQQH QÜDLPH YUDL PHQW ŠD /D WHQWDWLRQ GH FKRLVLU XQH WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH PPH VXU XQH SHWLWH YRLWXUH HVW ELHQ O¢ 'HSXLV GHV DQQHV OD 6X]XNL 6ZLIW IDLW XQH EHOOH FDUULªUH GDQV OH JHQUH FLWDGLQH SDVVH SDUWRXW /D *ROI 0RWLRQ WHQG OÜRIIUH GX PRGªOH OH SOXV YHQGX HQ 6XLVVH &H QRP VH UHWURXYH VXU OD 3DVVDW HW GÜDXWUHV GDQV XQH GHV JDPPHV OHV SOXV ULFKHV /H ORJR ;GULYH GH %0: RUQH DXVVL WRXWHV VRUWHV GH IRUPHV GH FDUURVVHULH GDQV OHV 6HULH PDLV DXVVL HW VDQV SDUOHU GHV PRGªOHV R OH FKLIIUH HVW SUFG GÜXQ ;

VHV YKLFXOHV IDLWV SRXU VRUWLU GHV URXWHV RUGLQDLUHV HW JDOHPHQW VHV EHUOLQHV 8QH $XGL $ TXDWWUR D FRQ TXLV OHV FLWDGLQV $ $ $ $ HW ELHQ V½U OD JUDQGH $ FHOOHV GRQW OHV PRWHXUV VRQW OHV SOXV SXLVVDQWV OÜRQW REOLJDWRLUHPHQW DILQ GÜDVVXUHU OD PRWULFLW 5HPSODŠDQWH GH OD /HJDF\ OD 6XEDUX /HYRUJ YHXW UHFRQTXULU OH WHUUDLQ SHUGX SRXU FDXVH GH WDLOOH H[DJUH (Q OD UDFFRXUFLVVDQW HQ FKDQJHDQW VRQ QRP 6XEDUX HVWLPH SRXYRLU UHWURXYHU OHV YHQWHV GÜDQWDQ /D PDU TXH HVW SDU DLOOHXUV FKDPSLRQQH GH OD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH VXU SUHVTXH WRXWH VD JDPPH 3RXU SURILWHU GÜXQ SHX GH SXQFK WRXW HQ D\DQW GH OD SODFH 6NRGD YLHQW GH PHWWUH VXU OH PDUFK VRQ 2FWDYLD 56 8QH SURSRVLWLRQ WUªV FRQFXUUHQ WLHOOH HQ IDFH GÜXQH *ROI 9DULDQW 5 SDU H[HPSOH *(

7UDQVPLVVLRQ LQWÂŤJUDOH

'5

&KH] 0HUFHGHV %HQ] FÜHVW 0DWLF 2Q QRWH TXH GDQV OD &ODVVH & HW ( SDU H[HPSOH QRPEUH GH EUHDNV DGRS WHQW FH V\VWªPH $XGL UHVWH ILGªOH ¢ TXDWWUR XQ ORJR TXL SUHQG SODFH VXU

VW Golf Team 1.4. TSI (essence), cause double emploi, 09.2011, 29'700 km, impeccable, très nombreuses options, expertisÊe du jour, +jeu de roues sur jantes alu. Fr. 15'200.- (à discuter). TÊl.

077.422.66.76

&$%5,2/(76 8UJHQW $XGL 77 FDEULROHW )U ¢ GLVFXWHU 7O

NespressoÂŽ

seul.

79.

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

74. au lieu de

seul.

111.â&#x20AC;&#x201C;

50

129.90

%

149.90

au lieu de

199.90

-44%

-50%

-23%

B

gratuites Système à portions

ExclusivitĂŠ

192 capsules dâ&#x20AC;&#x2DC;une valeur de Fr. 79.20

Système à portions

UNA Midnight Blue â&#x20AC;˘ 2 touches programmables pour un ĂŠcoulement Ă cafĂŠ auotmatique No art. 469964

Rasoir pour hommes

Capri autom. sand â&#x20AC;˘ DĂŠclenchement automatique après 9 minutes dâ&#x20AC;&#x2DC;inactivitĂŠ No art. 560448

seul.

au lieu de

au lieu de

-52%

seul.

239.90

179.

90

997.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

-50%

359.90

au lieu de

Avec collecteur anticalcaire Pression vapeur 5 bar

Aspirteurbalai Ă accu

ExclusivitĂŠ

Machine Ă cafĂŠ automatique

K45 Classic SET â&#x20AC;˘ Châssis en mĂŠtal massif â&#x20AC;˘ 10 vitesses â&#x20AC;˘ Longue durĂŠe de vie No art. 800293

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDS1MAYAMIJYXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7CUAzEvihPuUuOps2IulUdEHsXxMz_T9BuDJYsy9vWGn5xX_fn-mg4Mi1mqKI1cWiunqqGBxpk0KEFUqZI__sNpaT7cT4GGuP4iWh5O9v4vN5fOfbTcHIAAAA=</wm>

399.â&#x20AC;&#x201C;

TRWP 7654 â&#x20AC;˘ Economique en A+ â&#x20AC;˘ Utilisation simple avec 1 seul bouton et touches â&#x20AC;˘ Evacuation directe de lâ&#x20AC;&#x2DC;eau de condensation possible No art. 126066

â&#x20AC;˘ PrĂŞte en 2 minutes â&#x20AC;˘ Très grand rĂŠservoir dâ&#x20AC;&#x2DC;eau de 1,6 litre No art. 560552

seul.

seul.

Sèche-linge

DC 45 â&#x20AC;˘ RĂŠservoir de vidange amovible simple par pression dâ&#x20AC;&#x2DC;un bouton No art. 106135

Excellente station de repassage GV 7096

Set de robots mĂŠnagers

Benvenuto TCA 5309 â&#x20AC;˘ Mode eco ĂŠconomisant de lâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠnergie â&#x20AC;˘ Technique dâ&#x20AC;&#x2DC;extraction Aroma Whirl Plus No art. 139095

Garantie petit prix

seul.

199.90 au lieu de

349.â&#x20AC;&#x201C;

249.90

au lieu de

-20%

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

au lieu de 1799.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

Lave-linge

1499.â&#x20AC;&#x201C; au lieu de

ExclusivitĂŠ

3198.â&#x20AC;&#x201C;

-53%

seul.

1699.â&#x20AC;&#x201C;

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

au lieu de 1399.â&#x20AC;&#x201C;

WAE 7745 â&#x20AC;˘ CapacitĂŠ de 7 kg â&#x20AC;˘ Economique en ĂŠnergie et mĂŠnage votre linge No art. 126238

1999.â&#x20AC;&#x201C;

-300.â&#x20AC;&#x201C;

-50%

NAUTISME

Lave-linge

RĂŠfrigĂŠrateur KS 118.2-IB â&#x20AC;˘ Contenance de 118 litres, dont 14 litres pour la partie congĂŠlation**** No art. 107578

WA 1260 â&#x20AC;˘ Lavage Ă froid Ă 20°C â&#x20AC;˘ AfďŹ chage de lâ&#x20AC;&#x2DC;avancement du programme No art. 107715

Lave-linge

WA 4188 â&#x20AC;˘ Programme rapide quand vous ĂŞtes pressĂŠ â&#x20AC;˘ Programme anti-acariens: davantage de qualitĂŠ de vie â&#x20AC;˘ Vitesse dâ&#x20AC;&#x2DC;essorage jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 1500 t/min max. No art. 107728

899.â&#x20AC;&#x201C;

-61%

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

899.â&#x20AC;&#x201C;

Prix du set seul.

369.90

-35%

-50%

Incl. protection contre les ĂŠclaboussures et coupe-lĂŠgumes

5 ct.

GL 20 red â&#x20AC;˘ PoignĂŠe ergonomique â&#x20AC;˘ Brosse sur roulette adaptable No art. 137082

seul.

498.50

799.â&#x20AC;&#x201C;

Aspirateur

PT 727/16 PowerTouch â&#x20AC;˘ Lavable sous lâ&#x20AC;&#x2DC;eau courante â&#x20AC;˘ Ecran LED No art. 231408

seul.

379.â&#x20AC;&#x201C;

%0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU )U FÂŤGÂŤ )U

7ÂŤO 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH (PFR SODFHV DXWRQRPLH NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

$ YHQGUH 9RLOLHU $ WZLVWHU GH P P WLUDQW G HDX /H &RPSURPLV UJDWH FURLVLªUH WDW SURFKH GX QHXI 7UªV SHUIRUPDQW *9 ¢ FRUQH EHDX SUªV FP SRXU VSL DV\ JDUGH UREH LPSRUWDQWH SRXU FKRL[ GH UJDWHU HQ 7&) RX 7UªV KDELWDEOH K V E FP GRXEOHV FDELQHV ZF HDX JURV YROXPH 7UªV IDFLOH HQ VROLWDLUH 1.( J\URSLORWH VXU PªFKH HQURXOHXUV VXU YRLOHV G DYDQW TXLOOH ¢ EXOEH HW JUDQG VDIUDQ W\SH 7UDQVTXDGUD 3UL[ )U

MP GHU\QJ# DUFKLWHFWHV FK RX 7ÂŤO

%

Accu / RĂŠseau

6&227(56

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

%

seul.

seul.

$&&(662,5(6 02726

%

%

99. au lieu de

-42%

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

02726

SOLDES %

%

95

139.90

au lieu de

$ YHQGUH SQHXV QHLJH *,6/$9(' PRQWÂŤV VXU MDQWHV DOXPLQLXP WUÂŞV SHX URXOÂŤV GLP 5 -+ )U SF SRXU $XGL $ PRG $PELDQWH 7ÂŤO )D[ SQHXV KLYHU &RQWLQHQWDO 5 3DUIDLW ÂŤWDW IU WÂŤO

DEUX-ROUES

seul.

90

$&&(662,5(6 $8726

$FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŞWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

%

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

38%

CongĂŠlateur

TF 165.1-IB â&#x20AC;˘ Contenance 147 litres No art. 107361

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

5XJE\ *HQªYH

&KRF PXVFO« ¢ /D 3UDLOOH 6WDGH GH *HQªYH /HV 6HUYHWWLHQV VH IURWWHURQW DX 5& 5KRGDQLHQ OH GLPDQFKH MDQYLHU ¢ K /HV MRXHXUV JUHQDW LQYDLQFXV FHWWH VDLVRQ HQ H OLJXH IUDQ©DLVH YRXGURQW SURILWHU GH FH PDWFK GH UHSULVH SRXU FRQIRUWHU OHXU SODFH HQ W¬WH GX FODVVHPHQW

([SRVLWLRQ &K¬QH %RXUJ

7K«¤WUH *HQªYH

&RQFHUW 2QH[

&RQFHUW *HQªYH

8Q G°QHU GöDGLHX

'DQLHO 0LOOH MRXH 3LD]]ROOD

7ULEXQH GHV MHXQHV PXVLFLHQV

6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ UWH GH &KDQF\ /H F«OªEUH DFFRUG«RQLVWH GH MD]] VHUD DFFRPSDJQ« SDU WURLV YLRORQFHOOHV HW XQH FRQWUHEDVVH SRXU FH FRQFHUW G«GL« ¢ $VWRU 3LD]]ROOD -HXGL MDQYLHU ¢ K

6WXGLR $QVHUPHW GH OD 576 3DVVDJH GH OD 5DGLR .HUVRQ /HRQJ MHXQH SURGLJH GX YLRORQ ó ODXU«DW GX 3UL[ -HXQH VROLVWH GHV 5DGLRV IUDQFRSKRQHV SXEOLTXHV ó VHUD DFFRPSDJQ« GH *RUGRQ %DFN DX SLDQR $X SURJUDPPH %UDKPV -DQDFHN HW 'HEXVV\ 'LPDQFKH MDQYLHU ¢ K (QWU«H OLEUH

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 3LHUUH HW &ORWLOGH RQW WURXY« FRPPHQW VH G«EDUUDVVHU GH OHXUV YLHX[ DPLV ,OV RUJDQLVHQW GHV G°QHUV GöDGLHX /H FKRL[ GH OHXU SUHPLªUH YLFWLPH VöHVW SRUW« VXU $QWRLQH /HV HW MDQYLHU ¢ K

ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

1DWXUHV VLQJXOLªUHV %HOOH ,G«H HVSDFH $EUDKDP -RO\ FK 3HWLW %HO $LU *UDYXUHV SHLQWXUHV HW SKRWRJUDSKLHV GH GLYHUV VW\OHV HW S«ULRGHV VH F¶WRLHQW DYHF FRPPH ILO URXJH OD QDWXUH HW OH SD\VDJH -XVTXöDX MDQYLHU (QWU«H OLEUH ZZZ DUWKXJ FK

ZZZ HVSDFH FK

ZZZ VHUYHWWHUFJHQHYH FK

3ODQªWHV ¢ ULVTXHV

6XLYH] OH JXLGHþ VXU YRWUH VPDUWSKRQH

&21) 5(1&( ý /D IRQGDWLRQ -$5',1 %27$1,48( ý '«VRUPDLV

&XOWXUH 5HQFRQWUH SURSRVHUD XQ F\FOH GH FRQI«UHQFHV FRQVDFU« ¢ OD 7HUUH HW ¢ VHV SK«QRPªQHV QDWXUHOV ¢ ULVTXHV GX MDQYLHU DX I«YULHU &HV WKªPHV VHURQW DERUG«V FKDTXH PHU FUHGL SDU GHV VS«FLDOLVWHV GX '«SDUWHPHQW GHV VFLHQFHV GH OD 7HUUH HW GH OöHQYLURQQHPHQW GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH /D SUHPLªUH VRLU«H RUJD QLV«H DX &ROOªJH GH 6DXVVXUH OH PHU FUHGL MDQYLHU ¢ K VHUD FRQVDFU«H DX[ YROFDQV -)W

YRXV SRXYH] H[SORUHU OH -DUGLQ ERWDQL TXH JXLG« SDU YRWUH VPDUWSKRQH HQ W«O«FKDUJHDQW OöDSSOLFDWLRQ JUDWXLWH L]L 7UDYHO &LQT YLVLWHV VRQW SRXU OöLQV WDQW GLVSRQLEOHV VXU FHW DXGLRJXLGH GRQW &RQWHV GLYHUV HW 3ODQWHV HW VSLUL WXDOLW« &HWWH DSSOLFDWLRQ QRYDWULFH SURSRVH DXVVL GHV OLHQV HW GHV YLG«RV 8Q WUªV ERQ SODQ SRXU UHG«FRXYULU FH MDUGLQ H[WUDRUGLQDLUH -)W ZZZ YLOOH JH FK FME DSSOLFDWLRQ ¢ W«O«FKDUJHU L]L 75$9(/

ZZZ FXOWXUH UHQFRQWUH FK 8QH SUHPLªUH VRLU«H FRQVDFU«H DX[ YROFDQV ,672&. 9$1<,

8Q MDUGLQ ¢ UHG«FRXYULU '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ -(8; '( 62&, 7

&21&(57

086 (

6RLU«H OXGLTXH

3DVVLRQ WDQJR

6XU OHV SDV GHV GLQRVDXUHV

)DLVRQV TXHOTXHV LQILG«OLW«V ¢ OD W«O«YLVLRQ HW DX[ FRQVROHV GH MHX[ VRUWRQV GH FKH] QRXV HW MRXRQV HQVHPEOH -RXHXUV G«EXWDQWV FRPPH FRQILUP«V HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH YRXV WURXYHUH] YRWUH ERQKHXU HQ G«FRXYUDQW GH QRXYHDX[ MHX[ GH SODWHDX RX GH FDUWHV RX HQ UHMRXDQW OHV JUDQGV FODVVLTXHV TXH YRXV DLPH]

$SUªV OHV H[FªV GHV I¬WHV LO HVW WHPSV GH VH G«WHQGUH HW UHVSLUHUþ DYHF 5HVSLUR &H TXLQWHW GH MHXQHV PXVLFLHQV SOHLQV GH WDOHQW HW Gö«QHUJLH YRXV HPPªQHUD DX[ IURQWLªUHV HQWUH WUDGLWLRQ HW DYDQW JDU GLVPH ,OV QDYLJXHQW HQWUH WDQJR FODVVLTXH HW MD]] HQWUH PXVLTXH ¢ IDLUH GDQVHU HW PXVLTXH ¢ «FRXWHU /HXU SRLQW FRPPXQ OD SDVVLRQ

(W VL YRXV GHYHQLH] SDO«RQWRORJXH DX 0DURF" /H QRXYHO HVSDFH LQWHUDFWLI HW OXGLTXH )DLWHV FRPPH FKH] QRXV GX 0XV«XP YRXV IDLW G«FRXYULU OHV HVSªFHV GLVSDUXHV GX VXG HVW PDURFDLQ DYHF VHV GLQRVDXUHV HW VHV SRLVVRQV J«DQWV ¢ WUDYHUV GHV «FUDQV WDFWLOHV HW GHV MHX[ LQWHUDFWLIV (W QöRXEOLH] SDV YRWUH mVHOILH} DYHF XQ GLQRVDXUH

/HV 6DYRLVHV UXH GHV 6DYRLVHV ELV 0DUGL MDQYLHU GH K ¢ K (QWU«H OLEUH FKDSHDX HQ IDYHXU GHV PXVLFLHQV

ZZZ UHVSLURWDQJR FRP

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH H «WDJH UWH GH 0DODJQRX -XVTXöDX MXLQ GH K ¢ K IHUP« OH OXQGL

ZZZ YLOOH JH FK PKQJ

/XGRWKªTXH GX 3HWLW 6DFRQQH[ FK GHV *HQ¬WV 3HWLW 6DFRQQH[ 0DUGL MDQYLHU WRXV SXEOLFV GªV K XQLTXHPHQW DX[ DGRV HW DGXOWHV ¢ SDUWLU GH K KWWS WLQ\ FF HJ G [

38%

GHI PRÉSENTE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

AVORIAZ 15/16 JAN. 2016 pre s en t e

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF

UN EVENEMENT I N E DIT E N F R A N CE

LES 100 MEILLEURS R I DE R S DU M ON DE REUNIS

1 PI S T E DE GL A CE E T D E GL I S S E H A L LU CI N A N T E

S H OW N O C T U R N E D E 17 H A 1 9 H EN CENTRE STATION

9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9R\DJH DX[ VDLVRQV

/( 5(1'(= 9286 )87

&,1 &21) 5(1&( Á /D 1RUYªJH HW OHV °OHV /RIRWHQ VH G«YRLOHQW ¢ WUDYHUV XQ SDUFRXUV LQLWLDWLTXH 6DQGUD -RO\

*$*1(=6 %,//(7

/LE«U« GHV JODFHV SULPLWLYHV OH ULYDJH VFDQGLQDYH LQYLWH OHV SHXSOHV ¢ FRQTX«ULU VHV WHUUHV KDELW«HV SDU OHV WUROOV 'HX[ PLOOH NLORPªWUHV GH UHOLHI DOSLQ FRXS« GH IMRUGV XQH F¶WH FLVHO«H OD PDJLH GX SULQWHPSV DUFWL TXH VRXV OH VROHLO GH PLQXLW FHOOH GHV OXPLªUHV ERU«DOHV GDQV OD QXLW SRODLUH DWWLUHQW OöKRPPH MXVTXöDX &DS 1RUG 3DU VD EHDXW« VDXYDJH OD QDWXUH H[KRUWD /DSRQV HW 9LNLQJV ¢ JUDWLILHU OHV IRUFHV F«OHVWHV /öKRPPH DQLPLVWH SUDWLTXH GHV ULWHV LO P\VWLILH OöDUW SDUL«WDO OHV GDQ VHV HW OHV LQFDQWDWLRQV PXVLFDOHV &KDTXH 1RUY«JLHQ JDUGH GDQV VHV JªQHV FH EHVRLQ LQQ« GöH[SULPHU VHQWLPHQWV HW «PRWLRQV /HV SHLQ

8Q SD\VDJH ¢ OD EHDXW« VDXYDJH '5

*+,

WUHV PXVLFLHQV «FULYDLQV DUWLVWHV HQ VRQW OHV W«PRLQV FRQWHPSRUDLQV &H VSHFWDFOH H[DOWDQW RXYUH QRV VHQV ¢ OöHVWK«WLTXH HW DX FU«DWLI LO SHUPHW GH Vö«YDGHU HW GH U«Y«OHU OD MRLH HQIRXLH DX IRQG GH QRV FÈXUV m1RUYªJH HW OHV °OHV /RIRWHQ} GH *«UDUG %DJHV GX DX MDQYLHU VDOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 125 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m8Q 8QH} /HORXFK HVW ERQ &,1 0$ ý 8Q ILOP GH /HORXFK QöHVW MDPDLV WUªV «ORLJQ« GöXQ DXWUH ILOP GH /HORXFK 7HO HVW FH m8Q 8QH} TXL UHVVDVVH OHV YLFLVVLWXGHV GH OöDPRXU HW DXWUHV DIIUHV GX FRXSOH $LQVL $QWRLQH -HDQ 'XMDUGLQ FU«GLEOH FH FRPSR VLWHXU GH PXVLTXHV GH ILOPV IDLW LO SHQVHU DX %HOPRQGR Göm8Q KRPPH TXL PH SOD°W}

(OVD =\OEHUVWHLQ $QQD HQ IHPPH Gö$PEDVVDGHXU HQJRQF«H GDQV GHV IRQFWLRQV SURWRFRODLUHV DORUV TXöHOOH DVSLUH ¢ GDYDQWDJH GH VSLULWXDOLW« HW &KULVWRSKH /DPEHUW HQ GLSORPDWH EODV« FRPSOªWHQW FH FDVWLQJ DXVVL VXUSUHQDQW TXH U«XVVL (QILQ LO \ D Oö,QGH OLHX GX S«ULSOH Gö$QWRLQH SRXU OH WUDYDLO OöHQUHJLVWUHPHQW GH OD PXVLTXH GöXQH QRXYHOOH YHUVLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH GH m5RP«R HW -XOLHWWH} SXLV VD VDQW« HW HQ ILQ GH FRPSWH OöDPRXU TXL UDMRXWH GH OöH[RWLVPH ¢ XQH WUDPH GDQV OH IRQG LPP«PRULDOH XQ KRPPH XQH IHPPH FHOD IDLW ILQDOHPHQW FLQTXDQWH DQV TXH &ODXGH /HORXFK QöD MDPDLV ULHQ ILOP« GH PLHX[ %'

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3$&,),48( OH PRQGH" &öHVW FH TXH QRXV SRXUULRQV VRXKDLWHU HQ FH G«EXW GöDQQ«H /D SDL[ VXU 7HUUH XQ U¬YH TXL SRXU ELHQ GHV SD\V UHVWH XQH XWRSLH K«ODV 3RXUWDQW ORUVTXH OöRQ SDVVH GHYDQW OH 3DODLV GHV 1DWLRQV VLWX« GDQV OH SDUF GH Oö$ULDQD HW VLªJH GH Oö2IILFH GHV 1DWLRQV 8QLHV ¢ *HQªYH RQ DXUDLW SX SHQVHU TXH FHWWH RUJDQLVDWLRQ TXL UHJURXSH (WDWV PHPEUHV DXUDLW DSSRUW« OD VWDELOLW« GDQV OH PRQGH &H QöHVW SDV VL VLPSOH +HXUHXVHPHQW FKDFXQ GöHQWUH QRXV SHXW ¬WUH SRUWHXU GöXQ PHVVDJH GH SDL[ FRPPH FHW DUWLVWH +DQV (UQL TXL ¢ Oö¤JH GH DQV D U«DOLV« HQ VXU OHV GHX[ PXUV TXL FHLJQHQW OöHQWU«H GX 3DODLV GHV 1DWLRQV XQH IUHVTXH J«DQWH GH PªWUHV VXU OH WKªPH GH OD SDL[ '«QRPP«H HQ JUHF 7D SDQWD 5KHL FHOOH FL V\QWK«WLVH OD SHQV«H GöXQ PRQGH HQ PRXYHPHQW 8Q PHVVDJH GöDPRXU HW GH OLEHUW« DYHF FHV KRPPHV HW FHV IHPPHV HQ PDUFKH DFFRPSDJQ«V GH FKHYDX[ HW GH FRORPEHV (W VL HQ ¢ QRWUH WRXU HW DXWRXU GH QRXV QRXV QRXV PHWWLRQV HQ PDUFKH SRXU OD SDL["

8Q KRPPH XQH IHPPH OöDPRXU 'X SXU &ODXGH /HORXFK '5

38%

/H SULQWHPSV HVW G«M¢ O¢ &8/785( ý /D 6RFL«W« GH OHFWXUH VRUW FHV MRXUV VRQ SURJUDPPH GH SULQWHPSV 'H TXRL QRXV IDLUH RXEOLHU FHV IULPDV KLYHU QDX[þ $X SURJUDPPH GHV SHUVRQQDOLW«V GH FKRL[ GX PRQGH GH OD FXOWXUH FRPPH (PLOLH GH 7XUFNKHLP 'DYLG *UHLOVDPPHU (ULN 2UVHQQD RX HQFRUH -R­O 'LFNHU 0DLV «JD OHPHQW XQ F\FOH GH FRQI«UHQFHV GH MDQYLHU ¢ PDUV TXL SRUWH VXU OH WKªPH FRXUDJHX[ GH OöLQV«FXULW« DX ;;,H VLªFOH HQMHX[ HW SROLWLTXHV %RXDOHP 6DQVDO ODXU«DW GX *UDQG SUL[ GX URPDQ GH Oö$FDG«PLH IUDQ©DLVH HW 5«JLV 'HEUD\ HQWUH DXWUHV \ SDUWLFLSHURQW /HV DWHOLHUV ó «FULWXUH OHFWXUH SR«VLH FKDQJ \RJD HWF ó FRQWLQXHQW GH SOXV EHOOH (QILQ ODVW EXW QRW OHDVW OD QRXYHDXW« OH 6DORQ GHV PHPEUHV DXWHXUV XQH RFFD VLRQ XQLTXH GH UHQFRQWUH HW GH GLVFXVVLRQ DYHF QRV QRPEUHX[ WDOHQWV mPDLVRQ} 6-

/H V«GXLVDQW -R­O 'LFNHU '5

NOUVEAU

AMATEUR DE SENSATIONS FORTES ?

25

DESCENTE EN FANTASTICABLE € * LAÀ CHÂT EL !

Confortablement bl installé danss un harnais, arna s Renseignements 33 (0)4 50 81 34 83 vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 140 m de haut, *activité uniquement accessible aux le hameau de Plaine Dranse ! personnes équipées de matériel de glisse.

Pour plus d’infos :

www.chatel.com

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

6RXSH GH FDURWWHV DX[ VDYHXUV DQLV«HV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH FDURWWHV ý RLJQRQV ý SRPPH GH WHUUH IDULQHXVH ELQWMH SDU H[

ý «WRLOHV GH EDGLDQH ý FORXV GH JLURIOH ý FLWURQ ELRORJLTXH ý ERXTXHW GH FRULDQGUH RX GH FHUIHXLO ý SHWLWH FXLOOªUH GH VXFUH HQ SRXGUH ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU OHV FDURWWHV HW OHV FRXSHU HQ URQGHOOHV (SOXFKHU HW KDFKHU RLJQRQ (SOXFKHU HW FRXSHU OH VHFRQG HQ GHX[ QH JDUGHU TXöXQH PRLWL« HW OD SLTXHU DYHF OHV FORXV GH JLURIOH (SOXFKHU OD SRPPH GH WHUUH HW OD FRXSHU HQ G«V )DLUH IRQGUH PLQXWHV OHV RLJQRQV KDFK«V GDQV FV GöKXLOH GöROLYH $MRXWHU OHV FDURWWHV HW OHV SRPPHV GH WHUUH 0RXLOOHU DYHF FO GöHDX DMRXWHU OH GHPL RLJQRQ SLTX« GH JLURIOH HW OHV «WRLOHV GH EDGLDQH 6DOHU HW SRLYUHU

,672&. 1$7,..$

FLIRTEZ AVEC LES NUAGES!

thuria.com - Crédit photos : JF Vuarand - V. Thiébaut - 12526

6RFL«W« GH OHFWXUH ZZZ VRFLHWH GH OHFWXUH FK

3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW ODLVVHU PLMRWHU XQH GHPL KHXUH ¢ IHX GRX[ 3HQGDQW FH WHPSV SU«OHYHU OH ]HVWH GX FLWURQ OH WDLOOHU HQ ILODPHQW HW OH EODQFKLU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH 3UHVVHU OD PRLWL« GX MXV GX FLWURQ /RUVTXH OD VRXSH HVW FXLWH UHWLUHU OöRLJQRQ HW OHV «WRLOHV GH EDGLDQH HW SDVVHU DX PL[HU $MRXWHU OH ]HVWH HW OH MXV GH FLWURQ DLQVL TXH OH VXFUH &XLUH HQFRUH PLQXWHV HW VHUYLU VDQV DWWHQGUH '«FRUHU OHV DVVLHWWHV DYHF XQ EULQ GH FRULDQGUH IUD°FKH RX GHV SOXFKHV GH FHUIHXLO

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

3ODLQSDODLV GFHPEUH 8QH VDFUH TXLSH SRXU XQ GHUQLHU WRXU GH PDQªJH HQ #MRODQBFKDSSXLV 9HUQHWV GFHPEUH m*R JR JR *6+& /HV VXSSRUWHUV VRQW O¢ } (W FH VRLU OHV VSHFWDWHXUV SUVHQWV RQW DVVLVW ¢ OD YLFWRLUH GHV *UHQDW FRQWUH )ULERXUJ *RWWURQ

)HUQH\ 9ROWDLUH MDQYLHU 8Q VHOILH TXH #VWHSKDQHURPHR D HX HQYLH GH OÂŤJHQGHU SDU FHWWH FLWDWLRQ GĂś(OEHUW +XEEDUG m8Q DPL HVW TXHOTXĂśXQ TXL VDLW WRXW GH YRXV HW YRXV DLPH WRXMRXUV DXWDQW}

-RQFWLRQ Ăł MDQYLHU m&HW HQGURLW HVW VL EHDX TXH MĂśDYDLV HQYLH GH ILOPHU FH VXSHUEH PÂŤODQJH GH FRXOHXUV DYHF XQ GURQH SRXU PRQ EORJ ID]H MHVXV VXU \RXWXEH #MHVXVDQFH

&HQWUH YLOOH HU MDQYLHU m2Q WDLW GHX[ ,WDOLHQV GDQV OD IDVFLQDQWH *HQªYH SRXU SDVVHU OH FDS GH OD QRXYHOOH DQQH 8Q JUDQG PRPHQW } #DQJHOLFDPLQRVD &DURXJH GFHPEUH -XVWH DYDQW GH IWHU 1R­O ¢ OÜ(FROH GH OD 7DPERXULQH 5DPD HW VD FROOªJXH 0DULH &ODXGH GDQV GHV FRVWXPHV GH FLUFRQVWDQFH

0DGULG GÂŤFHPEUH +DELWDQW DX *UDQG /DQF\ 5HQ]R 9LWWRULD /DXUD HW $OLFLD RQW VÂŤMRXUQÂŤ GDQV OD FDSLWDOH HVSDJQROH m(Q IDQV GH IRRW LPSRVVLEOH GH PDQTXHU OD YLVLWH GX 6WDGH 6DQWLDJR %HUQDEÂŤX }

/ÂŤPDQ HU MDQYLHU m8QH DJUÂŤDEOH SHWLWH FURLVLÂŞUH HQWUH DPLV DX ODUJH GH *HQÂŞYH SRXU YLYUH FH SUHPLHU MRXU GH OĂśDQ GX GHX[LÂŞPH PLOOÂŤQDLUH } #PDMRB

)XVWHULH MDQYLHU m$SUªV GH VXSHUEHV YDFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH HQWUH DPLV ILQ GX VMRXU ¢ *HQªYH R QRXV VRPPHV WRPEV VRXV OH FKDUPH GH OD YLOOH } #V SKLLHJ

5LYH GÂŤFHPEUH m%LHQYHQXH HQ (W TXH FH QRXYHDX PLOOÂŤVLPH VRLW VXUWRXW UHPSOL GĂśDPRXU SRXU WRXW OH PRQGH } #FKDPSDJQHBPDPLWD

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Notre plus belle rĂŠcompense, câ&#x20AC;&#x2122;est vous !

1er prix de lâ&#x20AC;&#x2122;excellence publique pour notre approche innovante des ressources humaines

Meilleur employeur romand, catĂŠgorie EntitĂŠs publiques et semi-publiques

Excellence dans les services publics SSSA

BILAN Magazine

2e prix Swiss Cleantech pour lâ&#x20AC;&#x2122;innovation de notre contrat de performance ĂŠnergĂŠtique

Meilleur fournisseur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ suisse, parmi 62 entreprises au cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude comparative 2015

Swiss Cleantech

OfďŹ ce fĂŠdĂŠral de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie

Merci pour votre confiance et meilleurs vĹ&#x201C;ux pour 2016 !

_ (03/2,

Last Minute OFFRES )DPLOOH EDV«H HQ )UDQFH FKHUFKH JRXYHUQDQWH SRXU J«UHU HQIDQWV PRLV HW DQV DFFRPSDJQHPHQW DX[ DFWLYLW«V P«QDJH FRXUVHV UHSDV 6DODLUH Ĕ 1RXUUL ORJ« &RQGLWLRQV VDQV ORJHPHQW ¢ GLVFXWHU 9RLWXUH REOLJDWRLUH 7«O

OFFRES SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1513815 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4

!" #

Cherche pour Genève personne européenne aimant les enfants pour deux garçons de 6 et 9 ans, pour s’occuper d’eux les jours où ils sont chez leur père, sachant bien faire la cuisine, permis de conduire indispensable. Travail à heures irrégulières du vendredi au mercredi, environ plein temps, nourrie et parfois logée.

Référence sérieuse et expérience exigées, ainsi que permis de travail valable.

Age indifférent. Entrée à convenir.

Ecrire sous chiffre N°1513780 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 &KHUFKH FKDXIIHXU SULY« SURIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW $SSHOH] OH 7«O &KHUFKRQV -HXQH FXLVLQLHU V«ULHX[ PRWLY« SRXU LQW«JUHU DXEHUJH GH FDPSDJQH &XLVLQH VRLJQ«H GX PDUFK« U«I *XLGH 0LFKHOLQ HW *DXOW HW 0LOODX $ SDUWLU GX HU I«YULHU 7«O

5HVWDXUDQW PDURFDLQ FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV SDU VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO HW FRQGXLUH UHTXLV 7«O &KHUFKH MHXQH «WXGLDQW JDU©RQ KRQQ¬WH V«ULHX[ SRXU K VDPHGL PDWLQ &RXUVHV 7«O

)HPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQH WUªV RUJDQLV«H SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV DQJODLV XQ SOXV 3HUPLV YDODEOH /XQGL K ¢ K 0DUGL K ¢ K PHUFUHGL K ¢ K MHXGL K ¢ K YHQG K K SRXU OH MDQYLHU 7«O GH K ¢ K 6YS VHXOHPHQW U«SRQGUH VL SURILO FRUUHVSRQG FKHUFKRQV JRXYHUQDQWH VRLJQ«H KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH /LYH LQ GH OXQGL ¢ YHQGUHGL SHUPLV GH FRQGXLUH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH MDUGLQDJH FRXWXUH 606 7«O &KHUFKH +¶WHVVH DYHF SHUPLV %DU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH 7UªV EHOOH HQGURLW ¢ /DXVDQQH ERQQH FOLHQWªOH FKHUFKH MROLHV PDVVHXVHV 7«O /LYUDLVRQ P«QDJªUH HW WRXV VHUYLFHV WUDYDLO VRLJQ« G«FODU« 7«O &KHUFKH QRXQRX ¢ &DURXJH RX ¢ SUR[LPLW« SLOVD #\DKRR IU &KHUFKH QRXQRX ODQJXH SRUWXJDLVH RX HVSDJQROH SRXU JDUGHU QRV ILOOHV HW DQV ¢ QRWUH GRPLFLOH 1RXUULH ORJ«H %RVVH\ )UDQFH 7«O

(QWUHSULVH GH EDWLPHQW FKHUFKH VHFU«WDLUH SDUODQW HW «FULYDQW ELHQ IUDQ©DLV HW SRUWXJXDLV &RPPHQFHU G«EXW MDQYLHU (QYR\HU &9 SKRWR (PDLO LQIR#JUDQLPDUEUH FK 5HVWDXUDQW ULYH JDXFKH UHFKHUFKH VHUYHXVHV YRORQWDLUHV VRXULDQWHV FOLHQWªOH H[LJHQWH 3DUNLQJ JUDWXLW (QWU«H ¢ FRQYHQLU NLSVLBIU#\DKRR IU

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 '«EDUUDV FRPSOHW G DSSDUWHPHQWV *UHQLHUV FDYHV '«P«QDJHPHQW 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH DLGH «OHFWULFLHQ 7«O $LGH FRPSWDEOH DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«XVVLH HQ ILGXFLDLUH FKHUFKH XQ HPSORL MXSDUYH[#EOXHZLQ FK +RPPH DQV FKHUFKH DLGH P«FDQLFLHQ HWF 3DUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O $X E«Q«ILFH G XQH JUDQGH H[S«ULHQFH GDQV OD JHVWLRQ RIIUH DVVLVWDQDW SULY« RX DLGH DGPLQLVUDWLYH U«GDFWLRQV UHOHFWXUH GH SURMHWV RX GRFXPHQWV SU«VHQWDWLRQV FRPPXQLFDWLRQ HWF (PDLO VSOY #JPDLO FRP

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8QH IHPPH HW XQ FRXSOH DVLDWLTXHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DX[LOLDLUH GH YLH VRLJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUH MRXU 7«O

$X[LOOLDLUH GH YLH GH K DX OHQGHPDLQ PLGL 'LVSRQLEOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O

6LJ LWDOR HFXDGRUHJQD DQQL FHUFD ODYRUR %DE\ V\VWHU DLXWR FXRFR DVLVWHQWH DQ]LDQL ILVVD 7«O

)HPPH $VLH FHQWUDOH FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H HW KHXUHV ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

+RPPH DYHF SHUPLV FDULVWH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

&DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 6HULRXV ZLWK 3HUPLW 4XDOLW\ &OHDQLQJ 6HUYLFH 'LVLQIHFWHG 6TXHDN\ &OHDQ 6HUYLFHV *HQHYH 1\RQ 7«O -HXQH FXLVLQLHU V«ULHX[ G\QDPLTXH DYHF &)& FKHUFKH XQH SODFH ¢ GLVSRQLEOH GªV MDQYLHU 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ SHUPLV GH FRQGXLUH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW DQFLHQV /LEUH GH VXLWH 7«O

'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV WUDYDX[ GRPHVWLTXHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

*DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV GLVSRQLEOH DXVVL VRLU ZHHN HQG 7«O

LWDOWXQL#KRWPDLO FRP -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV MRXU QXLW 7«O 'DPH HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV UHFKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH /RJ«H QRXUULH 7«O -) FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH WUªV ERQQH H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQH U«I«UHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH QHWWR\DJH JRXYHUQDQWH SORQJH GDQV OD UHVWDXUDWLRQV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW 6XLVVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV W«O )HPPH DYHF SDVVHSRUW 6XLVVH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

-HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV V«MRXU YDODEOH FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FRQILDQFH VRLJQ«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«H 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH ZZZ MHQ\ FK 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /RJ«H RX SDV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX GH SHUVRQQHV ¤J«HV -H SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV OXQGL PDUGL MHXGL 7«O

&KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ KHXUHV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH WUDYDLOOHXVH GRPHVWLTXH UHVSRQVDEOH HW U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV % G\QDPLTXH HW RUJDQLV«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV DSUªV PLGL 7«O -HXQH )HPPH DYHF SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 7«O

-HXQH KRPPH LWDOR DPHULFDLQ FKHUFKH XUJHQW WUDYDLO GDQV QHWWR\DJH UHVWDXUDQW SORQJH GLVSRQLEOH GH VXLWH &RQWDFW WPFZLO #JPDLO FRP +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV SHUPLV FRQGXLUH % GLVSRQLEOH SRXU SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKDQW GX WUDYDLO FRXWXULªUH UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O

*+,

/·HPSORL HQ REVHUYDWLRQ 6$17 Á /D FU«DWLRQ GöXQ REVHUYDWRLUH IUDQFR JHQHYRLV GX SHUVRQQHO GH VDQW« GHYUDLW SHUPHWWUH GH PLHX[ FRPSUHQGUH OHV SDUWLFXODULW«V GH OD U«JLRQ GDQV FH VHFWHXU %HUWUDQG 'XURYUD\

/öHPSORL GDQV OH GRPDLQH GH OD VDQW« QH FRQQD°W SDV GH IURQWLªUH 0DLV GHSXLV ILQ G«FHPEUH OD FU«D WLRQ GöXQ REVHUYDWRLUH IUDQFR JHQH YRLV GX SHUVRQQHO GH VDQW« SHUPHW GöHQ DYRLU XQH PHLOOHXUH YLVLRQ

,GHQWLILHU OHV EHVRLQV *U¤FH ¢ FHW REVHUYDWRLUH OHV DXWRUL W«V VDQLWDLUHV *HQªYH HW $JHQFH U«JLRQDOH GH VDQW« ó $56 5K¶QH $OSHV DLQVL TXH OHV SULQFLSDX[ «WD EOLVVHPHQWV KRVSLWDOLHUV YRQW SDUWD JHU OHXUV VWDWLVWLTXHV SRXU PLHX[ FRQQD°WUH OHV SDUFRXUV GHV SURIHV VLRQQHOV GH OD VDQW« HW LGHQWLILHU OHV EHVRLQV GH OHXUV V\VWªPHV GH VRLQV UHVSHFWLIV

)HPPH DQV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV & YRLWXUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH $ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH *UDQGH H[S«ULHQFH 7«O 3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH H[WUDV RX VHFU«WDLUH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDWLRQ FRQVWUXFWLRQ JDUGH GH PDLVRQ MDUGLQ /LEUH GH VXLWH 7«O

'HUULªUH FHW REVHUYDWRLUH OöREMHFWLI HVW GH SHUPHWWUH DX[ KDELWDQWV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH GH E«Q«ILFLHU DX PLHX[ GH OöDFFªV DX[ SUHVWDWLRQV GH SRLQWH H[LVWDQWHV ,672&. 0,/021B7

$LQVL OD PRELOLW« SURIHVVLRQQHOOH GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH VHUD SDUWL FXOLªUHPHQW VFUXW«H GDQV OH FDGUH GH FHWWH FRQYHQWLRQ

)RUPDWLRQ 7RXW FRPPH OD IRUPDWLRQ YLD OH UHFRXUV DX[ VWDJHV SDU OHV MHXQHV

OöLG«H «WDQW ¢ WHUPH TXH *HQªYH DXJ PHQWH VHV FDSDFLW«V GH IRUPDWLRQ GDQV OH GRPDLQH VDQLWDLUH HOOH TXL HVW SRXU OöKHXUH ODUJHPHQW G«SHQGDQWH GH SHU

6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH OD MRXUQ«H %RQQH H[S«ULHQFHV 7«O +RPPH HVSDJQRO DX[ VRLQV SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV SRVV«GDQW SHUPLV GH FRQGXLUH HW VD SURSUH YRLWXUH 7«O 6H³RULWD VHU¯D DPDEOH \ UHVSRQVDEOH EXVFD WUDEDMR FRQ FDPD DGHQWUR R SRU KRUDV FRQ H[SHULHQFLDV \ UHIHUHQFLDV 7«O

VRQQHO IRUP« HQ GHKRUV GH VHV OLPLWHV WHUULWRULDOHV 2U OöDXJPHQWDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ HW VRQ YLHLOOLVVHPHQW YRQW HQWUD°QHU GHV EHVRLQV HQ VRLQV VXSSO«PHQWDL UHV 0LHX[ FRQQD°WUH OHV UHVVRXUFHV GRQW GLVSRVH OD U«JLRQ GHYUDLW SHU PHWWUH GH PLHX[ OHV DSSU«KHQGHU /HV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HW OHV «WDEOLVVHPHQWV IUDQ©DLV Gö$QQHF\ &RQWDPLQH )LQGURO 6DOODQFKHV 7KRQRQ /D 5RFKH VXU )RURQ HW 5HLJQLHU

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH HQIDQWV DGXOWHV G«EXWDQWV HW DYDQF«V 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP 9DO«ULH IRUPDWLRQ '$()/( GRQQH FRXUV IUDQ©DLV SHUVRQQDOLV«V DGXOWHV HQIDQWV 7«O

0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW« 7«O

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 29 août 2016 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 29 août 2016 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 20 janvier à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9(

&KDPEUH PHXEOÂŤH FXLVLQH ZLIL )U SHUVRQQHV )U PRLV GH FDXWLRQ 3ODLQSDODLV SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO

*UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH FRQIRUWDEOH ZLIL GDQV SLÂŞFHV QRQ IXPHXU HXVH )U 7ÂŤO

&KDPEUH PHXEOÂŤH VSDFLHXVH WRXW FRQIRUW )U 7ÂŤO 7KÂśQH[ JUDQGH FKDPEUH GRXFKH SULYÂŤH MRXLVVDQFH FXLVLQH SDUJNLQJ 3RXU ÂŤWXGLDQW RX PRQVLHXU VHXO FDOPH QRQ IXPHXU )U &DXWLRQ PRLV 7ÂŤO

SLªFHV ¢ VRXV ORXHU DYHF EDOFRQ FXLVLQH TXLSH 9HUVRL[ )U 7O

SLÂŞFHV 3ODLQSDODLV UÂŤQRYÂŤ )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 'ÂŤOLFHV 6HUYHWWH *UDQG SLÂŞFHV PHXEOÂŤ PRGHUQH WUDYHUVDQW EDOFRQ FDOPH )U

7O &KDPEUH PHXEOH IPLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7O

LOCATION *(1Â&#x160;9( $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV (Q O ÂŤWDW 9LVLWH GÂŤEXW MDQYLHU 5GY 7ÂŤO 'ÂŤV OH HU IÂŤYULHU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ¢ ORXHU SUÂŞV JDUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV P DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ OLEUH GH VXLWH LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U 7ÂŤO GÂŞV K

$SSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ VRXV ORFDWLRQ 7KÂśQH[ )U 7ÂŤO *UDQG /DQF\ SLÂŞFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5WH GH 6W -XOLHQ 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLÂŞFHV SRXU OH 9HUQLHU )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV DX[ &KDUPLOOHV ÂŞPH ÂŤWDJH OR\HU HQY )U FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ FDYH /LEUH HU IÂŤYULHU 9LVLWH VXU GHPDQGH 7ÂŤO SLÂŞFHV EDOFRQ )U PRLV 7KÂśQH[ 7ÂŤO

9HUVRL[ SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV *G 0RQWIOHXU\ 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ UHPHWWUH GH VXLWH DYHQXH :HQGW WUªV OXPLQHX[ SDUTXHW OR\HU )U

FKDUJHV FRPSULVHV YLVLWHV VHXOHPHQW DYHF OH GRVVLHU FRPSOHW 7ÂŤO RX

$SSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU SRXU SHUVRQQH VHXOH FKDPEUH LQGLYLGXHOOH PHXEOH %DOH[HUW 'LVSRQLEOH HU MDQYLHU )U 7O

&KHUFKH GDPH SRXU SDUWDJHU SLªFHV PHXEO )U HW )U 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQ GXSOH[ DYHF MDUGLQ HW JDUDJH ¢ ORXHU ¢ 6]HJQLQ ¢ SDUWLU GX )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW HQ GXSOH[ SLªFHV DYHF MDUGLQ HW JDUDJH ¢ ORXHU ¢ 6]HJQLQ ¢ SDUWLU GX )U

VDQV FKDUJH 7ÂŤO 2Q DVVLJQPHQW DV RI 0DUFK , FDQ RIIHU P\ P DSDUWPHQW WR H[SDWV IRU PRQWKV )XOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG &ORVH 81 2QH EHGURRP RQO\ RQH XQGHUJURXQG SDUNLQJ )U

PRQWK DOO LQFOXVLYH 6HFXULW\ RI OHDVH UHTXLUHG 9LVLWV DIWHU )HEUXDU\ E\ DSSRLQWPHQW ([SUHVVLRQV RI LQWHUHVW WR -RKQ DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW 1R DJHQFLHV SOHDVH 6RXV ORXHU DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ MDQYLHU IÂŤYULHU

SRXU IHPPH )U 7ÂŤO

%R[ SRXU UDQJHPHQW P VFXULV OHFWULFLW &DURXJH DFFªV HQ YRLWXUH )U PRLV DOEKHU #JPDLO FRP &KDPEUH ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH %DOH[HUW DFFªV ¢ WRXV ¢ VDLVLU GH VXLWH 7O 3RXU IHPPH FKDPEUH PHXEOH )U 1RQ PHXEOH )U 7O &KDPEUH PHXEOH DYHF VDOOH GH GRXFKH HW :& DFFªV ZLIL FXLVLQH HW EXDQGHULH QRQ IXPHXU EXV . OR\HU )U XQ PRLV GH FDXWLRQ 7O

3HWLWH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH GH VXLWH )U 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH FRQIRUWDEOH ¢ SHUVRQQH TXL DLPH DQLPDX[ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

&KDPEUH PHXEOH ¢ VRXV ORXHU 7O

&KDPEUH PHXEOÂŤH SRXU MHXQH IHPPH )U

7ÂŤO FKDPEUH PHXEOÂŤH VSDFLHXVH ZLIL 79 GDQV SLÂŞFHV &RORJQ\ 1RQ IXPHXU VH )U 7ÂŤO

&KDPEUH 9HUVRL[ GDPH FR ORFDWLRQ )U 7O 8UJHQW FKDPEUH )U 3¤TXLV ¢ SHUVRQQH QRQ IXPHXU 7O FKDPEUH PHXEOH SRXU IHPPH RX WXGLDQWH 7O

&KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7ÂŤO )HPPH XQLTXHPHQW *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPPÂŤGLDWHPHQW )U 7ÂŤO

$ ORXHU FKDPEUH SRXU IHPPH ODWLQD UHVSRQVDEOH 7ÂŤO 7KÂśQH[ &KDPEUH PHXEOÂŤH )U 7ÂŤO

&KDPEUH ¢ VRXV ORXHU JUDQG OLW FUDQ SODVPD GDQV SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH TXLSH VMRXU 3HUVRQQH HQ UªJOH )U FKDUJHV FRPSULVHV FDXWLRQ )U 7O &KDPEUH DYHF EDOFRQ ¢ 2QH[ SRXU GDPH )U 7O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ &KQH %RXUJ 'DPH )U 7O 2QH[ EHOOH FKDPEUH EDOFRQ WRLOHWWH VDOOH GH EDLQV VSDUH EXV +RPPH XQLTXHPHQW )U 7O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV )U SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7O

*DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] *HQÂŞYH VWXGLR PHXEOÂŤ FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ FDYH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV H[FHSWÂŤ ÂŤOHFWULFLWÂŤ ODYH OLQJH PRLV JDUDQWLH OR\HU HQ FRXUV H[LJÂŤV 7ÂŤO /LEUH GH VXLWH *DLOODUG SUR[ GRXDQH SLÂŞFHV ÂŤWDW QHXI FXLVLQH VDORQ FKDPEUH EDOFRQ SDUNLQJ 5ÂŤVLGHQFH FDOPH Ä&#x201D; F F GÂŞV MDQYLHU 7ÂŤO 3DU DJHQFH

$SSDUWPHQW 5HQWDO 3UHYHVVLQ 0RHQV OLYLQJ URRP ZLWK ILUHSODFH IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ EHGURRPV EDWKURRPV :& KXJH JDUDJH ODUJH ZLQH FHOODU WHUUDFH P :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR )HUQH\ 9ROWDLUH DQG VKXWWOH VHUYLFH WR 0H\ULQ 5HQW )U $YDLODEOH 7ÂŤO DIWHU

$ ORXHU PHXEOV VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7O

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU

Croix-de-Rozon, bâtisse de 65 m2 avec grande hauteur à louer pour activitÊ non nuisible ou dÊpôt, comprenant eau, ÊlectricitÊ. Fr. 1'600.TÊl. 079.275.56.18

/RXH JUHQLHU JDUGH PHXEOH HWF P )U 5XH /LRWDUG 7O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU XQH VDOOH GH GRXFKHV HW XQH VDOOH GH EDLQV FXLVLQH TXLSH JUDQG MDUGLQ EHOOH WHUUDVVH VXU OHV KDXWV GH &KRXOH[ PLQXWHV GX FHQWUH FDPSDJQH ULYH JDXFKH )U 7O

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. â&#x201A;Ź 2'500.-.

Contact: dvjohnson@msn.com

6W *HQLV 6WXGLR HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ )U W W F HDX ÂŤOHFWULFLWÂŤ 7ÂŤO 7KRLU\ $SSDUWHPHQW 7 P GDQV PDLVRQ PLWR\HQQH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV GRQW XQH HQ VRXV VRO JUDQG JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ H[WÂŤULHXUH GRXEOH YLWUDJH FKDXIIDJH JD] Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV ¢ 9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ )U 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER Maison, 3 chambres, 2 s d b, cuisine ĂŠquipĂŠe, salon, sĂŠjour, excellent ĂŠtat, 4 parkings, jardin, vue dĂŠgagĂŠe. CheminĂŠe, poutres. 15 min ville.

Dès janvier. Fr. 3'400.- TÊl. 078.897.52.91

3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7O

3DUNLQJ LQWULHXU VSDFLHX[ VFXULV &K¤WHODLQH 7O 6RXV ORXH SODFH GH SDUNLQJ GªV IYULHU )U PRLV &KQH %RXUJ 7O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY FHQWUH YLOOH *HQªYH %DOH[HUW )U 7O 6WXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX PPH WDJH &+) F F 7O

8UJHQW MHXQH FRXSOH FKHUFKH SLÂŞFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7ÂŤO )HPPH VHXOH FKHUFKH SLÂŞFHV 7ÂŤO

&KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV *HQªYH GªV OH PD[ )U 7O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLÂŞFHV )U

7ÂŤO +RPPH VÂŤULHX[ VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH 7ÂŤO

'DPH VÂŤULHXVH FKHUFKH FKDPEUH )U 7ÂŤO

-H FKHUFKH FKDPEUH OR\HU QJRFLDEOH DYHF DGUHVVH 7O )HPPH FKHUFKH ¢ ORXHU XQH FKDPEUH RX XQ SHWLW DSSDUWHPHQW *HQHYH 7O -HXQH GDPH DVLDWLTXH GLVFUªWH DYHF VD ILOOH DGROHVFHQWH FKHUFKH RX SLªFHV SRXU ORQJ WHUPH 7O -H FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV DYHF DGUHVVH 7O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV UÂŤJLRQ 1\RQ HW DOHQWRXUV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO

9$8' 1\RQ FHQWUH SLÂŞFHV JUDQG VÂŤMRXU FKDPEUHV FXLVLQH DJHQFÂŤH EDOFRQV FDYH /LEUH IÂŤYULHU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

$ ORXHU SRXU OH ¢ &KVHUH[ PQ 1\RQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ ,GDO IDPLOOH DQLPDX[ ELHQYHQXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O SLªFHV DX 0RQW VXU /DXVDQQH GX 7O /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV *ODQG 4XDUWLHU FDOPH HU WDJH UQRY )U 7O

)5$1&( *DLOODUG SLÂŞFHV FXLVLQH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO NP GH OD IURQWLÂŞUH 6RUDO HW 6DLQW -XOLHQ MROLH PDLVRQ DYHF FKDPEUHV VDOOHV G HDX MDUGLQ FKHPLQÂŤH GDQV XQ FRLQ FDOPH /LEUH GÂŤEXW PDUV Ä&#x201D; 7ÂŤO

$ $PELOO\ VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GDQV EHOOH PDLVRQ GH PD°WUH (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ 7RXW SUÂŞV GHV WUDQVSRUWV HW FRPPHUFHV Ä&#x201D; WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 0DLVRQ $UFKDPSV SLÂŞFHV YÂŤUDQGD P QHXYH 3OXV SDUNLQJ /LEUH ¢ FRQYHQLU )U

7ÂŤO KHXUHV WUDYDLO 'LYRQQH DSSDUWHPHQW 7 P VRXV OHV FRPEOHV WHUUDVVH P IDFH DX[ $OSHV JDUDJH FRXYHUW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

*DLOODUG SHWLW VWXGLR WRXW FRQIRUW FDOPH PLQXWHV ¢ SLHG GH 0RLOOHVXOD] SRXU SHUVRQQH VROYDEOH VDQV YRLWXUH )U WRXW FRPSULV 7O

415, Route du Fer Ă Cheval

T4, 80 m² ,1er ĂŠtage, balcon, Garage box + cave + parking â&#x201A;Ź- 344â&#x20AC;&#x2122;900 (Envoi dossier et photos par mail) TĂŠl : 0033.450.43.73.74

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s T2, 36 m² au dernier ĂŠtage Grenier + parking ext. â&#x201A;Ź- 142â&#x20AC;&#x2122;800 Envoi dossier et photos par mail

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

)UDQFH FHQWUH GDQV YLOOH GHVVHUYLH SDU WUDLQV HW DXWRURXWH +ÂśWHO SDUWLFXOLHU P SLÂŞFHV SDUF GH P FORV GH PXUV DYHF PDLVRQ GH JDUGLHQ HW GÂŤSHQGDQFH %LHQ HQWUHWHQX Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG SUR[LPLWÂŤ WUDP DSSDUWHPHQW P VÂŤFXULVÂŤ VWDQGLQJ SLÂŞFHV VXLWH SDUHQWDOH VDOOHV GH EDLQV 7HUUDVVH FDYH SDUNLQJ JDUDJH Ä&#x201D;

7ÂŤO ) 0ÂŤULQGRO PDLVRQ GH YLOODJH EÂŤQÂŤILFLDQW G XQH WHUUDVVH HW G XQH FRXUHWWH DJUÂŤDEOHV $X UH] GH FKDXVVÂŤH XQ VÂŤMRXU YR½WÂŤ HW XQH FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH XQH FKDPEUH XQH VDOOH VDQLWDLUHV (Q DQQH[H XQ VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GH Pt Ä&#x201D;

7ÂŤO HW RX

0H\WKHW PDLVRQ GH FDUDFWÂŞUH GDQV YLOODJH DJJORPÂŤUDWLRQ DQQÂŤFLHQQH Ä&#x201D; 7ÂŤO

*DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH P 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D; 7ÂŤO

0DLVRQ ¢ YHQGUH HQ IDFH GH OD 0LJURV )UDQFH ¢ 1H\GHQV ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV GRXDQHV 3HUO\ %DUGRQQH[ &URL[ GH 5R]RQ 7HUUDLQ P HQ QLYHDX[ QLYHDX[ ¢ WHUPLQHU P KDELWDEOH %LHQ VLWXÂŤ 5ÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH Ä&#x201D;

¢ GEDWWUH 7O

*(1Â&#x160;9(

9$8'

Dans villa à Meyrin grand studio meublÊ (env. 50 m2). Fr. 1'970.- tout compris. Entièrement ÊquipÊ (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de mÊnage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. IdÊal pour personne seule, ou couple sans enfant. Directement du propriÊtaire. 1 an minimum. Libre de suite. TÊl.

078.627.51.71

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s

VENTE *(1Â&#x160;9( %HUQH[ GDQV SHWLWH UÂŤVLGHQFH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DX ÂŞPH ÂŤWDJH HQY P HQ SDUIDLW ÂŤWDW %R[ IHUPÂŤ HQ VRXV VRO /LEUH GH VXLWH )U

7O LQWHUPGLDLUHV V DEVWHQLU &KDUPDQWH PDLVRQ ¢ $QLªUHV FRPSUHQDQW DSSDUWHPHQWV WRWDO P VXSHUEH YXH ODF MDUGLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH )U ¢ GLVFXWHU 7O

9$8' 0RUJHV ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P KDOO G HQWUH DYHF SOXVLHXUV DUPRLUHV VMRXU WUªV OXPLQHX[ JUDQGH FXLVLQH KDELWDEOH V G E FDYH WUªV FDOPH FDGUH GH YHUGXUH 3UL[ )U RX ¢ GLVFXWHU 7O

68,66(

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Immeuble de 2013 BBC STOP AFFAIRE ! Immeuble de standing, appart. 3 chb neuf (première main), terrasse exposĂŠe sud. Garage et place de parking privĂŠ. RĂŠf : 2540 - 342 000â&#x201A;Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Au calme, maison indiv. (2006) de 170m² env. 5 chb, sĂŠjour double, cuisine / salle Ă manger, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Jardin clos et arborĂŠ de 820m². Rare sur le secteur. RĂŠf : 2777 - 750 000â&#x201A;Ź GAILLARD proche commoditĂŠs, vue Mont-Blanc, terrasse plein Sud, rĂŠsidence rĂŠcente de standing. Superbe appart de type 4 en triple exposition, balcon-terrasse de 37m². cave et garage. CopropriĂŠtĂŠ impeccable, faibles charges. Unique sur le secteur! RĂŠf : 2727 - 375 000â&#x201A;Ź CRANVES SALES URGENT ! maison traditionnelle de qualitĂŠ, terrain de 859 m² entièrement clos , amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ. Sous sol complet, 3 chb, 2 salle de bains , vĂŠranda, disponible rapidement ! RĂŠf : 2576 - 349 000â&#x201A;Ź LUCINGES petite rĂŠsidence de standing annĂŠe 2015, appart. dâ&#x20AC;&#x2122;1 chb, cuisine ouverte, grand balcon, cave et garage double. Première main. Bâtiment basse consommation. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2788 - 228 000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND Appart. type 2, copropriĂŠtĂŠ de standing rĂŠcente (BBC-2013), cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur le sĂŠjour, balcon bien exposĂŠ, 1 chb, salle de bains wc, cave, garage. A voir absolument ! rĂŠf : 2741 - 205 000â&#x201A;Ź MESSERY EXCEPTIONNEL ! magniďŹ que villa au calme et sans vis-Ă -vis, vue imprenable sur le lac, sous-sol complet, sĂŠjour/salle Ă manger de 50m², 4 chb, sanitaires indiv, suite parentale dâ&#x20AC;&#x2122;environ 60m². Terrain clos et arborĂŠ de 2 000m², piscine chauffĂŠe. RĂŠf 2779 - 1 780 000â&#x201A;Ź BONS-EN-CHABLAIS proche centre, pleine campagne, hall, sĂŠjour/salle Ă manger, cheminĂŠe, terrasse de 90m² env, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 3 chb, 2 wc. Garage/ coin buanderie, parking couvert. RĂŠf : 2710 - 395 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH PDJQLILTXH &DQWRQV GH *HQÂŞYH RX 9DXG )U

3URIHVVLRQQHOV V DEVWHQLU PHUFL 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 022-548-00-74

Remise de commerces

Rarissime :1.34 hectare avec tennis. Vue magnifique sur reculÊe de Poligny. Surface habitables 1'400 m2. Très bel outil prêt à être exploitÊ. Aucune nuisance. Accueil avec cheminÊe, 2 salles à manger communicantes donnant sur vaste terrasse, salon avec cheminÊe.

7 numÊros normes 4 Êtoiles et 7 numÊros normes 3 Êtoiles. 19 pièces. Garages. Parking.

Caveau. Terrasse immense sous toiture partiellement amĂŠnagĂŠe avec logement.

Convient pour habitation, chambres d'hĂ´tes ou hĂ´tellerie de charme. CHF 450'000.- TĂŠl.

0033.687.54.14.57

3UYHVVLQ VXSHUEH DSSDUW GXSOH[ P GRXDQH DUUW EXV SUR[LPLW UVLGHQFH FDOPH DYHF SLVFLQH RULHQW VXG UHIDLW ¢ QHXI WURLV FKDPEUHV WHUUDVVH SODFH SDUNLQJ SULYDWLYH )U 7O

WZK , &Z E'z Íľ ĎŽĎą <D ' E s

RESTAURANT (GEAE81) ,&ώϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Eaux-Vives â&#x20AC;&#x201C; Terrasse - 88m2 Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;390.BAR RESTAURANT (GEAC46) ,&ϹϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 450m2 Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Loyer : CHF12â&#x20AC;&#x2122;200.-

$UFDGH P ¢ ORXHU ¢ $QLªUHV *HQªYH )U

F F 7ÂŤO /RXH GÂŤSÂśW P $ÂąUH QRQ FKDXIIÂŤ )U 7ÂŤO

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

,&ĎŻĎ­ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;180. ,&ϳϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF10â&#x20AC;&#x2122;000.-

%HDX ORFDO HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH ¢ UHPHWWUH )U

PRLV 7O $ UHPHWWUH HQ JUDQFH UHVWDXUDQW $QLªUHV *UDQFH OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O $ YHQGUH VXSHU VDORQ GH FRLIIXUH UHIDLW ¢ QHXI TXDUWLHU 3ODLQSDODLV %OYG &DUO 9RJW SODFHV GH WUDYDLO 7O

DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ Ď­ĎŹĎŹ žϸ Ͳ ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϳϏ žϸ WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ϭϾϴÍ&#x203A;ϾϏϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

(Envoi dossier et photos par mail)

022-548-00-74

Remise de commerces RESTAURANT (GEAE01) Genève - Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; Terrasse - 83 m2 CAFE RESTAURANT (GEAC92) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche 200 m2

022-548-00-74

Remise de commerces

LABORATOIRE AVEC BUREAU (GEAE69) ,&ϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; 200 m2 RESTAURANT (GEAE51) ,&ϰϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 40 pl. + terrasse - 83m2 Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;940.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

VACANCES Reignier, villa 6 pièces, cuisine et bains meublĂŠs, sous-sol, terrain 1'500 m2. A saisir â&#x201A;Ź 360'000.-. TĂŠl. 0033.450.36.43.82

6XSHUEH FKDOHW DOSDJH YXH 0RQW %ODQF XQH KHXUH GH *HQÂŞYH FKDPEUHV P VRXUFH HW JURXSH ÂŤOHFWURJÂŞQH 7HUUDLQ GH P )U

7ÂŤO

68,66( &KDPSÂŤU\

9DODLV

SLÂŞFHV

3UÂŞV

WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLÂŞFHV

&UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEOÂŤ WUÂŞV HQVROHLOOÂŤ EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7ÂŤO 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH

SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ LQWÂŤULHXU GÂŞV )U VHPDLQH SURFKH VWXGLR GÂŞV )U 7ÂŤO

)5$1&(

2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ MDQYLHU )U SDU MRXU IÂŤYULHU )U SDU VHPDLQH 7ÂŤO 9HUELHU SUÂŞV WÂŤOÂŤFDELQHV SLÂŞFHV SHUVRQQHV

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF Argonay, magnifique vue, maison d'exception, de caractère, près d'Annecy. EntrĂŠe, salon, cheminĂŠe, salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, 4 chambres, 2 salles de bains, etc... Garage double, cave Ă vins. Terrain 2'100 m² divisible, constructible. â&#x201A;Ź 1'800'000.- Parlons russe. TĂŠl.

0033.658.32.39.66- 0033.786.41.83.14

9RXV ÂŹWHV DX FĂ&#x2C6;XU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK

/HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

GÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO

)5$1&( 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 UVLGHQFH DYHF 3LVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 3ODJH ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O

Â&#x2039;75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

&217$&76

&XUH GpWR[ G·DSUqV IrWHV

9DO«ULH P«GLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH SRUWXJDLVH IDLW ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7«O

-HXQH DIULFDLQH HQ TX¬WH GX Y«ULWDEOH DPRXU DYHF VXLVVH SRXU FRQWUXLUH XQH YLH GH FRXSOH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6ZLVV FLQTXDQWDLQH ERQQH SURIHVVLRQ ELHQ SK\VLTXHPHQW GLYRUF« QRQ IXPHXU VRXKDLWH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV VXG DP«ULFDLQH RX DVLDWLTXH VLWXDWLRQ LQGLII«UHQWH DLGH SRVVLEOH HQIDQW ELHQYHQX SKRWR VRXKDLW«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0LFKªOH %RQWHPSV

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min

Femme sexy, chaude, belle, coquine. Sex toys, massages, top service 7/7. Discrétion. Tél.

079.535.17.05

'HX[LªPH FHUYHDX 1RWUH LQWHVWLQ HVW XQ FHQWUH GH FRQ WU¶OH H[WU¬PHPHQW SHUIRUPDQW HW FRPSOH[H VRXYHQW TXDOLIL« GH mGHX[LªPH FHUYHDX} GX IDLW GH VRQ «WURLWH FRPPXQLFDWLRQ DYHF OH V\V WªPH QHUYHX[ FHQWUDO &öHVW OH VLªJH HVVHQWLHO GH QRV «PRWLRQV HW GH QRWUH VWUHVV /D IORUH LQWHVWLQDOH K«EHUJH DXVVL SOXV GH GH QRV FHOOXOHV LPPXQLWDLUHV 9RXV OöDYH] FRPSULV DXWDQW FKRXFKRXWHU QRWUH YHQWUH

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH G«WHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U (DX[ YLYHV 7«O

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

%HDXW« GHV PDLQV HW SLHGV RQJOHV JHOV 7«O

8QH Y«ULWDEOH G«WHQWH ,QVWLWXW )RUPH 3OXV 0DVVDJHV VRLQV FRUSRUHOV «SLODWLRQ FLUH 7«O

*X«ULVVHXU ¢ GLVWDQFH SHXW YRXV DLGHU SRXU GLYHUVHV GRXOHXUV EORFDJH «PRWLRQQHO 7«O

8QH ERQQH G«WHQWH DYDQW HW DSUªV OHV I¬WHV (ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7«O

&K¬QH %RXJHULHV ([FHOOHQW PDVVDJH EHOOH SURIHVVLRQQHOOH K 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O

'«WR[ GLJHVWLYH /öDOJXH XOYD GH 0«GLWHUUDQ«H HVW XQ FRQFHQWU« GH QXWULPHQWV HW PDWLªUHV SUHPLªUHV DFWLYHV QRWDPPHQW ILEUHV HW SRO\VDFFKDULGHV VXOIDW«V ¢ OöHIIHW G«WR[LILDQW G«WR[LQDQW DQWL VXFUHV HW DQWL JUDLVVHV 'DQV OH FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH 9HQWUH SODW SURELRWLTXHV OöDOJXH 8OYDOLQHp VöHQWRXUH GHV PHLOOHXUV SULQFLSHV QDWXUHOV SXLVVDPPHQW DFWLIV SRXU YRWUH GLJHVWLRQ IHU PHQWV ODFWLTXHV SURELRWLTXHV SRXU UHSHXSOHU OD IORUH LQWHVWLQDOH GH ERQ QHV EDFW«ULHV FKDUERQ Y«J«WDO HW DUJLOH YHUWH SRXU DEVRUEHU OHV JD] LQWHVWLQDX[ HW GLPLQXHU ORXUGHXUV HW EDOORQQHPHQWV ELFDUERQDWH GH VRXGH FRQWUH OöK\SHUDFLGLW« HW HQILQ PDJQ«VLXP SRXU OD VWLPXODWLRQ GX WUDQVLW HW XQ PHLOOHXU «TXLOLEUH QHU YHX[ $YHF FHWWH FXUH YRWUH IRQFWLRQ LQWHV WLQDOH HVW UHPLVH ¢ QHXI 6HXOV HIIHWV VHFRQGDLUHV GHV G«IHQVHV LPPXQL WDLUHV DFFUXHV HW XQ YHQWUH SODW 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

0DVVHXVH GLSO¶P«H HVWK«WLFLHQQH PDVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW KXLLOH G DUJDQ ODYDQGH 3DUOH UXLVVH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH GRXFHXU GLSO¶P«H K K &HQWUH 'RPLFLOH 7«O %RQQH DQQ«H PDVVDJH UHOD[DQW 7«O &K¬QH %RXJHULHV &KRXFKRXWH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW '«WHQWH HW ELHQ ¬WUH DVVXU«V 7«O

%RQ GRX[ PDVVDJH UHOD[DQW SURFKH 6W *HUYDLV 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« &DELQH GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU SRVVLEOH PDLQV 7«O

0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Je travaille sous mon vrai nom et vous réponds personnellement Faites la différence, appelez-moi au

Résout vos problèmes même les plus désespérés. Chagrin d’amour, quel que soit la nature, Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Problème familiaux. Chance. Travail. Résultat 100% garanti. Discrétion.

Reçoit 8h.- 22h. Déplacement possible. Tél. 076 519 35 18

CLARA

40 ans d’expérience

Annie médium

7j/7

Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. 8h-24h

Préparez votre année 2016 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

Réponse immédiate 100% confidentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne fixe)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30 Fr 2.40/min depuis une ligne fixe

Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

ELENA

Médium pure, don de naissance, rapide et compétente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

7j/7 24h/24

Un appel pour découvrir votre avenir pour mieux en profiter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/

ASTROLOGUE VOYANTE

Georlie Voyance

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjc0NgIA6mXyDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIBAD0C-CXAsc4I2GjTgYdxbj7P9PoptDk6Z9vVvy8mVt29F2gwjpyIxAy-KLKqxMEGo0kJWCtEBnYaD-vENJkSLjNQ5zrgPqWOYxmIK_z-sByl22E HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7 depuis une sur ligne fixe 7 jour4h/24 2

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive.

Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

Mr ARMANDO Grand voyant médium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES. Spécialiste des travaux d’amour. Retour immédiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Succès assuré. Solitude Divorce - Protection - Désir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalités du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI.

Tél. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Voyante Précise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjcwMQMAA10cRQ8AAAA=</wm>

42 ans d’expérience <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RO12Rm628JKUtcgCL6GoLm_ouAQP3nit-Ya5Wut21F3hwgZyCzJPEssZnRgilMxBwEKdIEmQ6bNvz-gaKJIf58ABqAPpGHtxXK8z-sBePqRs 3IAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

&HW HQYLURQQHPHQW DVWUDO HVW H[WU¬PHPHQW SURSLFH DX FRXS GH IRXGUH /öDPRXU ULVTXH GH G«ERXOHU VXU WRXV OHV VLJQHV FRPPH XQH SXLVVDQWH DYDODQFKH HQWUD°QDQW WRXW VXU VRQ SDVVDJH %«OLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5«IO«FKLVVH] OHV FRXSV GH W¬WH QöDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

/HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\«V HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH S«ULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH P¬PH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DYH] OHV PDLQV OL«HV HW YRXV QH SRXYH] SDV PHQHU YRV DIIDLUHV FRPPH ERQ YRXV VHPEOH 6R\H] SDWLHQW WRXW YLHQW ¢ SRLQW ¢ TXL VDLW DWWHQGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

*«PHDX[ PDL MXLQ &HUWDLQV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH SRXUUDLHQW DEXVHU GH YRWUH J«Q«URVLW« P«ILH] YRXV GHV SHWLWV PDOLQV TXL FKHUFKHQW ¢ H[SORLWHU YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 1öD\H] SDV SHXU GH SURF«GHU ¢ XQH FRPSOªWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH YRV FKRL[ SURIHVVLRQQHOV 8QH WHOOH G«PDUFKH YRXV RIIULUD GH QRXYHDX[ G«ERXFK«V $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /D U«XVVLWH VH P«ULWH HW YRXV IDLWHV WRXW SRXU OöREWHQLU 9RXV ¬WHV HQ SURJUªV HW YRXV REWLHQGUH] FH TXH YRXV FRQYRLWH] GHSXLV ORQJWHPSV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH *«UH] YRV «PRWLRQV «YLWH] GH PRQWUHU YRV IDLOOHV FDU FHUWDLQHV SHUVRQQHV \ FRPSULV YRV SURFKHV SHX VFUXSXOHXVHV QH YRXV «SDUJQHURQW SDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU &«OLEDWDLUH FH VHUD OH PRPHQW GH YRXV PRQWUHU SOXV V«GXFWHXU $ YRXV GH MRXHU (Q FRXSOH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV UHJDUGHUD FRPPH DX SUHPLHU MRXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU

YLWH] GöHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV SRXU OöLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH F¶W« $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

9RXV DXUH] OD SRVVLELOLW« GH FRQVROLGHU YRWUH VLWXDWLRQ PDW«ULHOOH YRXV VDXUH] SUHQGUH GHV ULVTXHV FDOFXO«V HW OLPLWHU OHV GDQJHUV «YHQWXHOV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH PHQWDO VHUD YRWUH SOXV JUDQG DWRXW GH OD VHPDLQH $ORUV TXH FHUWDLQV EDLVVHURQW OHV EUDV ¢ OD PRLQGUH GLIILFXOW« FH QH VHUD SDV YRWUH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

3RLVVRQV I«YULHU PDUV 9RXV DXUH] GURLW ¢ XQ FOLPDW GH FRPSOLFLW« VDQV IDLOOH DYHF YRV SURFKHV TXL «WDEOLURQW DYHF YRXV GHV UHODWLRQV SOHLQHV GH WHQGUHVVH HW GH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse romande

LLYANA

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

%DOORQQHPHQWV EU½OXUHV FUDPSHV JD] FRQVWLSDWLRQ GLDUUK«HVþ /HV SHUWXUEDWLRQV TXH VXELW OöDSSDUHLO GLJHVWLI HW QRWDPPHQW OöLQWHVWLQ SDUDLVVHQW EDQDOHV SRXUWDQW ¢ IRUFH GH VH U«S«WHU HOOHV RQW GH IRUWHV U«SHUFXVVLRQV VXU OöRUJDQLVPH WRXW HQWLHU (W OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H DYHF OHXUV H[FªV PHWWHQW HQFRUH SOXV ¢ PDO OD W¤FKH GX WUDQVLW 4XDQG OH YHQWUH VRXIIUH FöHVW WRXW OöRUJDQLVPH TXL WULQTXH SHDX DUWL FXODWLRQV KXPHXU V\VWªPH LPPX QLWDLUHþ (Q VRLJQDQW YRWUH YHQWUH YRXV SU«YHQH] SUHVTXH WRXWþ YRLUH YRXV JX«ULVVH]

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU G«VHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7«O )U PLQ 7«O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EU«VLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7«O VPV

&DVVDQGUH P«GLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV G«ODL 7«O )U PLQ )OR YR\DQFH 7«O )U PLQXWH K K -RVHSKLQH 0HGLXP WDURORJXH LQG«SHQGDQWH 6XLVVH 7«O )U PLQ 0«GLXP PDJQ«WLVHXVH U«Y«ODWLRQV SU«FLVHV SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVXOWDWLRQ K ¢ K 7«O )U PLQ RX UGY 7«O

0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDW«H 7«O )U PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXP«URORJXH HW IODVKHV U«YªOH YRWUH GHVWLQ«H HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7«O )U PLQ M $PRXU VDQW« ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7«O )U PLQ M 6DEULQD $PRXU VDQW« WUDYDLO 7«O )U PLQ K K 6DUDK P«GLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOW«V 7«O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV «YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV G«FLVLRQV 7«O )U PLQ M

Don et compétences reconnus Réponses de qualité, précises, datées

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ASTROCLAIRE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

CAUQUIL Véronique

Mr André célèbre voyant médium

RELAX DÉTENTE

1RWUH YHQWUH HVW OH G«SRVLWDLUH GH QRWUH ELHQ ¬WUH ,672&. *(275$&

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un fixe

Medium Voyante

AMITIÉS RENCONTRES

9(175( 3/$7 Á ,O HVW WHPSV GöDFFRUGHU YRWUH DWWHQWLRQ ¢ YRWUH GLJHVWLRQ SRXU YRXV G«SROOXHU GH WRXV OHV H[FªV

*+,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

24/24 - 7/7

_ %($87

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

ISIS

3K\VLFLHQ OLQJXLVWH DQV FKHUFKH SRXU OLUH DX VROHLO PWR IDYRUDEOH ORQJ ZHHN HQG GDQV VXG KRUV VDLVRQ IDLUH FRQQDLVVDQFH DYDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3RO\JORWWH FKHUFKH WDQGHPV GH ODQJXHV 0RL IUDQŠDLV 9RXV UXVVH LWDOLHQ DOOHPDQG VXGRLV HVSDJQRO SRUWXJDLV KHXUH FKDTXH ODQJXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'VHVSUPHQW VHXOH GHSXLV DQV VHSWDQWDLQH ILQH GDQV WRXV OHV VHQV GX WHUPH FP VXLVVHVVH JUDQG DSSDUWHPHQW ORFDWLRQ

FRQQD°WUDLW VRQ ¤PH VĂ&#x2C6;XU SDV VSRUWLI PÂŹPH JÂŤQÂŤUDWLRQ SK\VLTXH ÂŤJDO GRX[ DWWHQWLRQQÂŤ SUÂŹW ¢ V LQYHVWLU YUDLPHQW SRXU XQH YLH KDUPRQLHXVH HQ FRXSOH YR\DJHU YLYUH XQ MRXU RÂť LO IDLW FKDXG 9ÂŤKLFXOH DSSUÂŤFLÂŤ (WUDQJHUV ELHQYHQXV DYHF SHUPLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe SpĂŠcialiste des problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

RĂŠservation INDISPENSABLE Info Call / visite 022 320 04 63 saunadessources.ch

Prof Kayir: Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Manda Voyant

mĂŠdium compĂŠtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă la rĂŠsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rĂŠussite sociale, affaire, hĂŠritage, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś DiscrĂŠtion assurĂŠe, dĂŠplacement possible, paiement après rĂŠsultats. 078 627 18 03

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ďŹ&#x201A;ashes prĂŠcise et rapide rĂŠpond personnellement Ă chaque appel 7j/7 - 10h Ă 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

SOLENE

6L YRXV YRXV VHQWH] VHXOH KRPPH OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH IHPPH FLQTXDQWDLQH RX SOXV SRXU SDUWDJH GH FRPSOLFLW WUªV FRTXLQH 1RQ IXPHXU 'LVFUWLRQ GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VRL[DQWDLQH ELHQ FRQVHUY UHFKHUFKH IHPPH URQGH GH SUIUHQFH DIULFDLQH SRXU UHQFRQWUHV RFFDVLRQQHOOHV FRQWUH DLGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

-HXQH GDPH QRLUH WUªV JUDQGH HW WUªV EHOOH DQFLHQQH PDQQHTXLQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU TXHOTX XQ GH VULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH KRPPH GLVWLQJX DQV PLQFH ERQ VWDQGLQJ QRQ IXPHXU VREUH SRXU DPLWL RX -H VXLV IPLQLQH %&%* PDLV VLPSOH VDQV HQIDQW GLYRUFH P NJ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH KHXUHXVH VRL[DQWDLQH SK\VLTXH HW FDUDFWªUH DJUDEOHV DLPDQW VSRUWV QDWXUH HW PXVLTXH UHQFRQWUHUDLW PRQVLHXU PPH DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH ELHQ UHFKHUFKH IHPPH GH FRXOHXU PD[ SRXU DPLWL ORLVLUV GH SUIUHQFH SURFKH *HQªYH UHODWLRQ VXLYLH GHPDQGH EDOODGH HW QDWXUH RX VHORQ DIILQLWV FRPPXQHV ¢ SDUWDJHU SKRWR GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV KRQQWH IUDQF TXL DLPHUDLW WRXW SDUWDJHU ORLVLU EDODGH YR\DJH HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OLEUH ERQQH SUVHQWDWLRQ XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH DPLH DPRXU SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV DYHQDQW FKUWLHQ DJUDEOH VSRUWLI UHQFRQWUHUDLW IHPPH FKUWLHQQH MHXQH RX PRLQV MHXQH IPLQLQH SRXU DPLWL UDQGRQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH SRXU IHPPH 3K\VLTXH SHXU LPSRUWDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ,QWHOOHFWXHO FKHUFKH SHUVRQQH SRXU O DFFRPSDJQHU OLUH DX 6DOªYH MRXUV GH VWUDWXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH VHSWXDJQDLUH DFWLI VSRUWLI VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU DWWHQWLRQQ DLPDQW PRQWDJQH HW PHU FKHUFKH MHXQH VH[DJQDLUH PPH SURILO PLQFH SDV FRPSOLTXH QRQ IXPHXVH SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privĂŠ.

Dernière semaine. Jonction.

TĂŠl. 079.544.68.75

$QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7O &ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous.

TĂŠl. 078.781.70.88

Acacias!

Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès Fr. 100.- TÊl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

-HXQH KRPPH ELHQ PHPEU SRXU IHPPH P½UH URQGH RX SDV 3ODLVLU SDUWDJ %L] 7O

$QQHPDVVH FKDUPDQWH EODFN SRLWULQH [[O FKDXGH FRTXLQH SODLVLU SDUWDJÂŤ 7ÂŤO

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

0906 156 069 Fr.2.50/min

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

Patricia TS, uniquement cette semaine aux Acacias.

Activepassive.

Très coquine.TÊl. 076.527.00.71

Une amante sous la couette pour lâ&#x20AC;&#x2122;hiver

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

$XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 0DVVH GOLFDWHPHQW 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0RLOOHVXOD] %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH 7O

SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 16 janvier

rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection ,impuissance sexuelle,dÊsenvoÝtement,etc.

RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 078 850 61 37

Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47

RENCONTRES COQUINES

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur

TĂŠl. 078 604 89 34

Anissa brunette extra pulpeuse privĂŠ Eaux-Vives.

Fr. 100.-.

TĂŠl.

078.310.42.68Ecrire sous chiffre 1512985 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O Gaillard belle femme mÝre, black 51, poitrine 120, sans tabous. Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl. 0033.678.12.01.32

3ULY ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQFH SDWLHQWH PLQRX SRLOXH SDV SUHVVH HPEUDVVH 7O DÊbutante Anaïs 18 ans, sexe, fellation, dès Fr. 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl. 079.155.83.78

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

/DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO *HQHYRLVH (PPDQXHOOH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 6XU UGY 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

%XUQ RXW HW OLELGR 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV XQ KRPPH GEXW TXDUDQWDLQH HW MÜDL OÜLPSUHVVLRQ TXH PD OLELGR GLVSDUD°W GDQV OHV SULRGHV R MÜDL EHDXFRXS GH VWUHVV DX WUDYDLO (VW LO SRVVLEOH TXH FHOD LPSDFWH PD YLH VH[XHOOH ¢ FH SRLQW"

1RXV QH YLYRQV SDV QRWUH VH[XD OLW ¢ O܍FDUW GX UHVWH GH QRWUH YLH VXUWRXW TXÜXQH ERQQH SDUWLH GH QRWUH QHUJLH VH[XHOOH YLHQW GH QRWUH FHUYHDX 6L YRWUH WUDYDLO YRXV SRPSH WRXWH YRWUH QHUJLH FHOD SHXW GRQF DYRLU GHV USHU FXVVLRQV VXU YRWUH VSKªUH SULYH 6XUWRXW VL YRXV UHQWUH] ¢ OD PDL VRQ OÜHVSULW FKDUJ GH VRXFLV SUR IHVVLRQQHOV HW TXH YRXV DYH] GH OD SHLQH ¢ GFRQQHFWHU HW FKDVVHU FHV SURFFXSDWLRQV RX UXPLQD WLRQV SHVDQWHV HW HQYDKLVVDQWHV &DU LO HVW ELHQ FRQQX TXH OÜDQJRLVVH D GHV USHUFXVVLRQV QJDWLYHV VXU QRV SHUIRUPDQFHV LQWLPHV 7RXWH IRUPH GÜDQ[LW SHXW DYRLU XQ HIIHW LQKLELWHXU VXU OD VH[XDOLW 'H PDQLªUH JQUDOH LO IDXW TXH QRV HQYLHV VRLHQW SOXV IRUWHV TXH QRV SHXUV SRXU TXH QRXV SXLVVLRQV SDVVHU ¢ OÜDFWH HW FHOD HVW YUDL SRXU OHV KRPPHV FRPPH SRXU OHV IHPPHV 9RXV SRXUULH] WLUHU EQILFH HQ SUDWLTXDQW WRXWH IRUPH GH UHOD[D WLRQ /D PGLWDWLRQ HQ SOHLQH FRQVFLHQFH HVW DXMRXUGÜKXL WUªV ¢ OD PRGH HW YRXV DLGHUDLW ¢ YRXV YLGHU OD WWH GH YRV SHQVHV QJD WLYHV /D SUDWLTXH UJXOLªUH GÜXQ VSRUW HVW DXVVL XQ H[FHOOHQW Magnifiques filles, sexe, fellation dès Fr. 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl.

079.191.94.41www.akirescor t.ch

-ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $FDFLDV

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O Julia très sexy vous attends en privÊ! Propose massage très sensuel et doux... EauxVives. TÊl. 076.771.35.67

Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63 Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7ÂŤO

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH SRXU SHUVRQQH DJH UHŠRLW SULY 7O

Femme ronde 28 ans fellation et l'amour Fr. 50.TĂŠl. 076.210.61.26

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO

MHXQHV ILOOHV SURSRVHQW PDVVDJH ILQLWLRQV 7ÂŤO

-ROLH PDVVHXVH SXOSHXVH )LQLWLRQ LQWLPH VH GSODFH 7O Mireille, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

077.214.30.45. Moillesulaz.

1RXYHOOH SRUWXJDLVH *HQÂŞYH GLYRUFÂŤH FKDXGH SRLOXH SRLWULQH ;/ )DLW WRXW 7ÂŤO

Portugaise 25 ans, l'amour fellation Fr. 50.- TĂŠl.

076.291.63.60

PR\HQ GH VH GEDUUDVVHU GH VRQ VWUHVV PHQWDO 5HVSHFWHU UJXOLªUH PHQW VHV EHVRLQV HQ PDWLªUH GÜKHXUHV GH VRPPHLO DLGH ¢ PLHX[ VH UHSRVHU HW ¢ UFXSUHU (W QÜDFFXPXOH] SDV OHV KHXUHV VXSSOPHQWDLUHV RX QH UHSRXVVH] SDV YRV VHPDLQHV GH YDFDQFHV DX[ FDOHQGHV JUHFTXHVÞ )D°WHV ELHQ DWWHQWLRQ ¢ YRXV FDU OH EXUQ RXW JXHWWH OHV WUDYDLOOHXUV WURS VWUHV VV RX PDOPHQV VXU OD GXUH (W OD SHUWH GH OD OLELGR TXL DFFRPSD JQH VRXYHQW OHV WURXEOHV GH OÜKXPHXU HVW XQ VLJQH FODVVLTXH GH OD GSUHVVLRQ TXH YRXV IDLWHV ELHQ GH QH SDV QJOLJHU 4XDQG YRXV DXUH] WURXY OHV PR\HQV SRXU DPOLRUHU YRWUH WDW GÜHVSULW HW UHFRQTXULU XQH PHLOOHXUH TXDOLW GH VDQW PHQ WDOH MH VXLV V½UH TXH YRWUH LQWUW SRXU OD VH[XDOLW YD UDSSDUD°WUH FRPPH SDU HQFKDQWHPHQW (W VL FH QÜHVW SDV OH FDV QÜKVLWH] SDV ¢ YRXV LQVSLUHU HQ UHJDUGDQW YRV MROLHV FROOªJXHV GH EXUHDX RX HQ IDQWDVPDQW VXU YRV FKDUPDQWHV YRLVLQHV SRXU VWLPXOHU OD UHPLVH HQ URXWH GH YRWUH G\QDPLTXH LPDJLQDLUH

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

1ères soirÊes couples 2016, Sauna New-Relax, samedis 9 et 23 janvier, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl.

021.312.66.78

;;; 6H[\ /DE\ULQWKH GH O DPRXU K PDVVDJH SOXVLHXUV VSFLDOLWV )U 'WHQWH HW SODLVLU 7O Tifany transsexuelle portugaise. Belle très active, bien membrÊe, sans tabous.

PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

Travesti active, passive avec grosse surprise Ă dĂŠcouvrir.

J'adore embrasser avec la langue.

Jonction.

TĂŠl.

076.287.83.57

Vanessa parisienne, fellation dès Fr. quartier Acacias.

079.858.51.15

sexe, 100.TĂŠl.

9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH &HQWUH 'ÂŤSODFHPHQW K K 7ÂŤO

%HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV HPEUDVVHU IHOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH DQDOH UDSSRUW )U 7ÂŤO

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

0LFUR WURWWRLU KRUV SLVWHV 7K\RQ 9DOOยซHV

/H FKDUPH GHV FKLHQV GH WUDยฐQHDX FRPPH HQ /DSRQLH

&O QSBUJRVF

328'5(86( รฝ 0DLV TXรถHVW FH TXL SHXW ELHQ PRWLYHU OHV VSRUWLIV GH WRXW QLYHDX ยข FKRLVLU OH YDVWH GRPDLQH GH 7K\RQ SRXU VรถDGRQQHU DX[ SODLVLUV GH OรถKLYHU" $XWDQW GรถLQFRQGLWLRQQHOV DXWDQW GH UยซSRQVHVรพ

7HUUH GH JUDQGV HVSDFHV

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV 7K\RQ 5ยซJLRQ 7RXULVPH

$

OXL VHXO OH GยซFRU HVW GยซMยข ยซOR TXHQW XQH SODFH FHQWUDOH SUยซ VHUYยซH GH WRXWH FLUFXODWLRQ DXWRPRELOH DUWLFXOยซH VXU XQ SURPRQ WRLUH RIIUDQW XQ H[FHSWLRQQHO SDQR UDPD ยข r %LHQYHQXH ยข 7K\RQ Rยป OรถHIIHUYHVFHQFH KLYHUQDOH EDW VRQ SOHLQ 8QH SRVLWLRQ LGยซDOH รณ DX SLHG GHV LPPHXEOHV UยซVLGHQWLHOV GHV ERXWLTXHV EDUV HW UHVWDXUDQWV รณ SRXU LPSURYLVHU XQ PLFUR WURWWRLU OHV SLHGV GDQV OD QHLJH 7KยชPH GH OรถHQTXยฌWH m4XรถHVW FH TXL YRXV D SRXVVยซ ยข FKRLVLU FHWWH VWDWLRQ YDODL VDQQH SOXWยถW TXรถXQH DXWUH"} /D UยซSRQVH OD SOXV VRXYHQW HQUHJLV WUยซH IDLW UยซIยซUHQFH ยข OD WDLOOH GX GRPDLQH VNLDEOH UยซSDUWL VXU TXDWUH

YDOOยซHV SOXV GH NLORPยชWUHV TXL HQ IRQW OH SOXV YDVWH GH 6XLVVH 2Q ยซYRTXH DXVVL OHV TXHOTXH UHPRQ WยซHV PยซFDQLTXHV HW OHV OLDLVRQV DYHF 9H\VRQQD] 1HQGD] HW 9HUELHU 0DLV GรถDXWUHV DUJXPHQWV UDPยชQHQW ยข GHV FRQVLGยซUDWLRQV SOXV SUDWLTXHV m$YHF QRV TXDWUH HQIDQWV QRXV IRU PRQV FH TXรถRQ DSSHOOH XQH IDPLOOH QRPEUHXVH} VRXULW FH FRXSOH GH 6ยซGXQRLV PRQWยซ HQ [ (W GH UHOHYHU OD SUยซVHQFH GรถXQ QRXYHDX SDUNLQJ GH TXDWUH ยซWDJHV HW SOXV GH SODFHV LQDXJXUยซ OรถDQ GHUQLHU /H VRPPHW GH OรถLQIUDVWUXFWXUH VHUW DXVVL GH VRFOH DX WยซOยซVLยชJH GHV 0DVVHV &HWWH LQVWDOOD WLRQ WUDQVSRUWDQW

8QH EHOOH XQLWยซ DUFKLWHFWXUDOH

'HV FRQGLWLRQV LGยซDOHV SRXU OD SUDWLTXH GX IUHHULGH

SHUVRQQHV SDU KHXUH SHUPHW GรถDYDOHU PยชWUHV GH GยซQLYHOยซ HQ PRLQV GH FLQT PLQXWHV FRQWUH GRX]H DXSDUDYDQW

6ROHLO HW OLEHUWยซ 3RXU *UยซJRLUH DQV OรถDWWUDFWLRQ WLHQW ยข OรถHQVROHLOOHPHQW GH OD VWDWLRQ ยข VRQ VQRZ SDUN HW ยข OรถDWWHQWLRQ SRUWยซH DX[ IUHHULGHUV XQ LWLQยซUDLUH KRUV SLVWH GH NLORPยชWUHV EDOLVยซ HW VยซFXULVยซ mรพ (W SRXU PLHX[ VรถยซFODWHU LO \ D OHV FRQFHUWV URFN OH VDPHGL DSUยชV PLGL HW OH GLPDQFKH VXU OHV SLVWHV SOXV OH VDPHGL VRLU HQ VWDWLRQ } &H MHXQH 9DXGRLV SRXUUDLW DXVVL FLWHU OH IDPHX[ 2G\VVH\ )HVWLYDO TXL FRQ QDยฐWUD VD H ยซGLWLRQ GH DX PDUV HQ DFFXHLOODQW GLYHUV JURXSHV SRXU GHV

7ยซOยซPDUN ยข 7K\RQ %3 รฝ 7URLV DPLV GX &KDEODLV RQW FKRLVL OD VWDWLRQ SRXU SDVVHU OD 6DLQW 6\OYHVWUH HQWUH FRQWHPSRUDLQV ,OV HQ RQW SURILWยซ SRXU VรถRIIULU XQ FRXUV GH 7ยซOยซPDUN m&RPPH QRXV D GLW OH PRQLWHXU OD FKXWH IDLW WRWDOHPHQW SDUWLH GH FH VSRUW } VRXULW OH FKHI GH ILOH m$SUยชV DYRLU UHยฉX OHV EDVHV RQ VรถHVW ODQFยซ $ SUHPLยชUH YXH FH QรถยซWDLW SDV VL VRUFLHU ยข QRWHU TXH OHV ODWWHV VRQW OHV PยฌPHV TXH FHOOHV GHV KDELWXHOV GHV VNLV DOSLQV 6HXOHV OHV IL[DWLRQV FKDQJHQW DYHF GHV WDORQV GยซWDFKยซV 0DLV RQ SHXW DXVVL QH SDV OHV OHYHU /D VXLWH HVW SOXV FRPSOLTXยซH GยชV TXรถRQ YHXW YUDLPHQW DSSOLTXHU VยซULHXVH PHQW OD WHFKQLTXH } /H GHUQLHU MRXU GH OรถDQQยซH OH WULR D SDUWLFLSยซ ยข OD WUDGLWLRQQHOOH GยซJXVWD WLRQ GH &KDPSDJQH 3URVHFFR HW DXWUHV FUXV SยซWLOODQWV /HV 3ยซWLOODQWHV UยซXQLVVHQW GHV HQFDYHXUV ILHUV GH OHXUV PRXVVHX[ VSยซFLDOLWยซV GH EODQFV URXJHV DFFRPSDJQDQW IRLH JUDV HW DXWUHV JRXUPDQGLVHV IHVWLYHV

/H YLOODJH FRPSWH DXVVL GH EHDX[ FKDOHWV

SUHVWDWLRQV JUDWXLWHV GDQV OHV UHVWDX UDQWV GH OD SODFH &KDUOHV HW 0DGHOHLQH GH %XOOH RQW WHVWยซ GรถDXWUHV SODLVLUV m1RXV DYRQV ILOPยซ XQH GHVFHQWH DX[ IODPEHDX[ YUDLPHQW PDJLTXH HW HIIHFWXยซ XQH FDQL UDQGR QRFWXUQH &รถHVW WUยชV DPX VDQW RQ VH ODLVVH WLUHU ยข OD PRQWยซH SDU XQ FKLHQ UHWHQX SDU XQ KDUQDLV (QFRXUDJยซV SDU FHWWH H[SยซULHQFH QRXV HQYLVDJHRQV DXVVL XQH EDODGH HQ WUDยฐQHDX DYHF GHV KXVNLHV &H JHQUH GรถDYHQWXUH QRXV D WRXMRXUV IDLW UยฌYHU PDLV QRWUH EXGJHW QH QRXV SHUPHW SDV GรถDOOHU HQ /DSRQLH } 9RXV DYH] GLW EXGJHW" &HW KLYHU 7K\RQ 5ยซJLRQ D UHYX GHV RIIUHV ยข OD EDLVVH HW SURSRVH GH QRXYHDX[ IRU IDLWV WUยชV DWWUDFWLIV GDQV OH FRQWH[WH DFWXHO 4XL GLW PLHX[" ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

7K\RQ 9DOOยซHV SURSRVH OH SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH HQWLยชUH PHQW HQ 6XLVVH NLORPยชWUHV GH SLVWHV HW UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV 8QH WHUUH GH JUDQGV HVSDFHV VXU GLIIยซUHQWV SDOLHUV 7K\RQ รณ /HV 0DVVHV 7K\RQ รณ /HV &ROORQV HW 7K\RQ TXL RIIUH XQ SDQRUDPD ยข r SUยซVHUYยซ GH WRXWH FLUFXODWLRQ DXWRPRELOH $FFยชV HQ WUDLQ MXVTXรถยข 6LRQ EXV RX WD[L HQVXLWH (Q YRLWXUH $ VRUWLH 6LRQ (VW 9DO Gรถ+ยซUHQV

6XLYUH OD GLUHFWLRQ 9H[ HW 7K\RQ /HV &ROORQV 3DUNLQJ GHV 0DVVHV SODFHV

ยข 7K\RQ UHOLยซ GLUHFWHPHQW DX WยซOยซVLยชJH ,GยซDO SRXU OH VNL ยข OD MRXUQยซH LO SHUPHW XQ DFFยชV DX[ SLVWHV GH 7K\RQ 9DOOยซHV XQ GRPDLQH TXL UHOLH OHV VWDWLRQV GH 7K\RQ 9H\VRQQD] 1HQGD] /D 7]RXPD] HW 9HUELHU &RXUV SDUWLFXOLHUV ยข Oรถ(FROH GH 6NL SRXU OHV SHWLWV DYHF OD PDVFRWWH 6QRZO\ 6HPDLQH GHV (QIDQWV GX PDUV DX DYULO GHV YLOODJHV GรถHQIDQWV GDQV GLIIยซUHQWV SRLQWV GH OD VWDWLRQ

ZZZ WK\RQ FK