GHI 06.06.2013 by GHI & Lausanne Cités

Champel

Télémarketing

universitaire. Remous. page 4

ne suffit à garantir la confidentialité. page 5

Des SDF squattent les WC du Centre médical

Aucune précaution

Loisirs

Bons plans: les sorties sympas et originales à Genève et alentours. page 16

Le journal malin des Genevois

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

n° 2011 - www.ghi.ch

Les escort boys draguent Genève

ÉDITORIAL Jean-Marie Fleury, éditeur

Genève ne mérite pas un grand club en Super League La messe est dite! Le Servette FC jouera en Challenge League l’été prochain. Reste à tirer les enseignements de cette saison complètement ratée et tenter de remettre l’ouvrage sur le métier. D’abord, parlons du président Hugues Quennec à qui il serait mal venu de reprocher quoi que ce soit. Certes, il a perdu, mais il s’est donné corps et âme pour trouver une solution, aidé par de trop rares sponsors «kamikazes» comme «GHI». On ne peut que remercier Hugues Quennec pour l’immense travail fourni pour ce club soi-disant tant aimé des Genevois. Mais ces mêmes Genevois, où étaientils lorsqu’il y avait le feu à la maison Servette? A peine plus de 6000 spectateurs en moyenne dans un stade qui peut en contenir 30’000, c’est du gâchis. Et les sponsors? Entrepreneurs, grands banquiers riches à millions. Où étaient-ils lorsqu’il aurait fallu mettre la main au porte-monnaie? Si on ne peut trouver quelques millions à Genève pour soutenir Servette, c’est que Genève ne mérite pas un club en Super League. Je remercie néanmoins tous ceux qui nous ont suivi, les membres du club 1890 en particulier, mais aussi les nombreux anonymes, qui ont participé à l’élan prodigieux du printemps dernier. Merci aussi aux fidèles spectateurs qui ont soutenu une équipe qui s’est battue jusqu’au bout.

Petites annonces

Adresses utiles

Autos

Emploi

Enseignement

Beauté

Immobilier

Vacances

Contacts

AKIRA SAKAMOTO

815 PETITES ANNONCES

La première agence de Suisse romande vient d’ouvrir ses portes dans le canton. Coup de projecteur sur la prostitution masculine, un univers en plein essor. Lire en page 3

PUB

SinoSanté www.sinosante.ch

GENÈVE MALIN

en tr_e__ d_ e_m é_ d_e_ c_ in c_ h_ in e______ ______C __ __ __ _e __ _o _i_s_ ______ __rêve Gniolu – _Le

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88

Nyon: Divonne 44

022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

américain a du plomb dans l’aile Test auto – VW Golf 7: de la suite dans les idées Formation – Vaincre la phobie de l’eau Buzz de la semaine - Gisèle Bündchen au naturel L’actu de Décaillet – Jean Romain quitte l’école Sortez à l’œil – Pianos en libre-service aux Bastions Lake Parade – Tous sur les quais le 13 juillet Côté cuisine – L’effet bœuf de Damien Germanier Rencontre avec – Le G8 vu par Pierre Hafner Beauté – Pour avoir un joli teint, mangez des fraises! Conseil sexo – Femmes-fontaines

4 8 13 14 15 16 19 19 20 21 27

ET SI C’ÉTAIT VOUS ? LES POLICES MUNICIPALES RECRUTENT

022 418 22 22

W W W. POL IC E - MUNICIPA L E .CH

40%

de moins

3.85

5.85

au lieu de 5.50

au lieu de 3.95 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.47)

35%

30%

de moins

Nectarines jaunes (sauf bio et Primagusto), Italie/ Espagne, en vrac, le kg

1/2

Du jeudi 6 au samedi 8 juin 2013, dans la limite des stocks disponibles

au lieu de 9.– Cervelas Coop, 1 kg

40% de moins

prix

les 100 g

le kg

7.80

Vu à la

au lieu de 2.40

au lieu de 13.–

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, Suisse, 2 maigres + 2 dans le cou en libre-service

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

30%

20%

de moins

1/2

au lieu de 4.50

prix

*Filet de saumon bio Coop Naturaplan, avec la peau, poisson d’élevage, Irlande/Ecosse, les 100 g

19.

32.70 au lieu de 65.40

Corbières Grande Réserve AC Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

au lieu de 29.70 Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (100 g = 1.33)

4.95

20%

au lieu de 6.20

de moins

*Magnum Mini Classic-AlmondWhite, surgelés, 6 × 60 ml (100 ml = 1.38)

1/2 prix

30% 3 0% de moins

13.20 au lieu de 26.40

Bière Heineken, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.20)

3.50

Vu à la

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tout le charbon de bois Coop Oecoplan p. ex. charbon de bois, 4 kg 5.25 au lieu de 6.60 (1 kg = 1.31)

SR W23/13

Les super offres du week-end

23/2013

GHI

PROSTITUTION | 3

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Les escort boys débarquent à Genève

ASPASIE

Prévention sur le terrain

º La première agence de Suisse romande vient d'ouvrir ses portes. AKIRA SAKAMOTO

º Bien que le chiffre exact soit difficile à établir, la prostitution masculine représente près de 5% des prostitués actifs de la place.

ChZ • Aspasie est présente sur

º Coup de projecteur sur un univers en plein essor.

tous les lieux connus de la prostitution masculine. Dans les saunas, dans la rue, sur les sites de rencontres et autres lieux d’échanges. Son rôle est d’informer sur la prévention liée aux maladies sexuellement transmissibles et aux pratiques professionnelles pour diminuer les risques lors des relations de sexe tarifé.

Christine Zaugg

a prostitution masculine est en plein essor à Genève. Depuis trois ans, les prostitués ne se cantonnent plus uniquement à la prostitution de rue, dans des saunas ou via internet. Désormais, les mâles prostitués vendent leur corps au profit d'agences spécialisées. Comme l'agence Adonis Escorte Service, la première de Suisse romande, qui ne reçoit que la clientèle hétérosexuelle.

Un métier qui rapporte

A 300 francs de l'heure, 1300 francs la nuit ou 2500 francs le week-end, nul doute que cette agence pionnière vise une clientèle de femmes aisées. Créée il y a quatre mois par Alexandra et Claire, deux escort girls genevoises âgées de 25 et 28 ans, ainsi que par le

«Je suis marié et je reconnais que c’est l’appât du gain qui m’a motivé à devenir escort» Stéphane, 25 ans, directeur d’Adonis Escorte Service

Lausannois Stéphane, 25 ans, Adonis Escorte Service se positionne dans un filon prometteur. Le canton de Genève est devenu en effet, en une année, la capitale européenne de la prostitution de luxe!

Permanence d’accueil d’Aspasie; 36, rue de Monthoux. 1201 Genève / Suisse. Lundi, mardi et jeudi, de 14h à 17h. Disponible également: tests de dépistages VIH gratuits et bons pour la vaccination contre l’hépatite B. www.aspasie.ch

Qui sont les clientes?

Stéphane, fait partie de la dizaine d'employés de l'agence. Parmi eux se trouvent des escort âgés de 21 à 52 ans, tous inscrits à la brigade des Mœurs de Lausanne. «Je suis marié, ma femme connaît ma profession annexe, confie cet ingénieur du son. Je reconnais que c'est l'appât du gain qui m'a motivé à devenir escort.» Qui sont ses clientes? «Des femmes larguées qui veulent rendre jaloux leurs ex, d'autres d'âge mur qui se sentent trop seules dans leur vie sociale», poursuit Stéphane, légèrement intimidé. «Il y a aussi des demoiselles chics qui ne souhaitent pas se rendre seules au spa ou encore qui préfèrent une compagnie pour faire du shopping, du sport ou aller dans un salon de beauté», enchaîne Claire.

Sorties et sexe

«Nous n'avons que très rarement des femmes cougars, précise Alexandra. Notre clientèle se compose plutôt de femmes libérales, de passage dans la

PRÉVENTION

Les mesures

ChZ • Les projets de safeboy.ch

Les escort boys sont en plein essor à Genève. PHOTOMONTAGE GIZMO/ISTOCK

Genève internationale. Nous avons aussi de riches veuves qui viennent en Suisse chercher un homme juste pour quelques heures d'amour.» Elle tient aussi à rappeler: «Nous ne sommes pas une agence matrimoniale. Notre agence comble un manque pour les femmes souhaitant avoir une com-

Prostitution et migration ChZ • L'ouverture des frontières et le fait que la prosti-

tution masculine soit autorisée depuis 1992 en Suisse a motivé des étrangers à occuper le trottoir genevois. Les prostitués déclarés aux Mœurs sont principalement des Latinos, Africains, Bulgares, Roumains et des ressortissants européens. Côté prostitution de luxe en revanche, ce sont des gigo-

los suisses et français qui occupent le marché. «Il est possible aujourd'hui avec internet d'avoir une vision globale des profils des hommes qui se prostituent de manière professionnelle et l’on peut estimer à une moyenne de 25 profils d’escorts actifs sur internet par jour à Genève», tient à souligner l'association Aspasie.

pagnie pour des sorties. Nous proposons aussi un pôle stripteaseur, ou un service Ariane Escorte Service, soit un couple d'escort, qui n'acceptent que des relations hétérosexuelles. » Elle tient encore à souligner: «Nous ne trouvions pas normal l'absence d'escort pour les femmes, au même titre que les escort girls. Par ailleurs, le fait que l'agence soit gérée par des femmes rassure notre clientèle.» Et Stéphane de relever: «Toutes les sorties avec les femmes ne se concluent pas forcément par une relation sexuelle!» n

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

s’adressent aux professionnels du sexe masculins. Ils proposent des informations de prévention en plusieurs langues et présentent les offres locales du projet MSW dans les différentes villes du Suisse. La prévention dans la prostitution masculine repose sur trois approches: comportementale (informations sur les pratiques) la consommation à moindre risque et la distribution de préservatifs et de lubrifiant.

Des Prostitués actifs

de Genève sont des hommes

PUB

L'évolution de la prostitution masculine DE LA RUE AUX LIEUX DE RENCONTRE • En dix ans, la prostitu-

tion masculine a pris des galons. Jusque dans les années 2000, elle se concentrait surtout dans les toilettes publiques et ne visait que des relations homosexuelles. Puis, la disparition progressive de ces édicules a entraîné un déplacement de l'offre sur les réseaux d'internet ou les portables.

Rues et bars

Une agence d'escort spécialement pour les femmes, vient d'ouvrir à Genève. DAVID ROSEMBAUM-KATZMAN

«Il y a toujours des hommes qui offrent leurs charmes aux Pâquis, dans certains bars ou vers la gare», détaille un responsable d'Aspasie, l'association locale de défense des travailleurs et travailleuses du sexe. Et de préciser: «La prostitution masculine est plutôt opportuniste. Elle se fond dans le paysage urbain caractérisé par la mobilité.»

Selon Aspasie, près de 5% des prostitués sur les 800 actifs de Genève (femmes et hommes confondus) déclarés à la Brigade des Mœurs, sont des hommes âgés de 18 à 35 ans. «Cela représente une quarantaine de prostitués», détaille un responsable de l'association avant de souligner: «La carrière des prostitués hommes est souvent moins longue que celle des femmes. Il y a aussi beaucoup «d’occasionnels», qui pratiquent durant un court laps de temps. A cela, vient s’ajouter les escorts présents sur internet.» ChZ

Qualité Volkswagen Qualité Service Volkswagen

Personne ne connaît mieux votre Volkswagen que nous. AMAG RETAIL Genève, Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy, www.geneve.amag.ch

4 | GENÈVE

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

«Des SDF squattent nos WC!» CENTRE MÉDICAL UNIVERSITAIRE • Des sans domicile fixe se lavent en douce au CMU de Champel. La direction met de l'ordre.

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Christine Zaugg

SAIT qu’un homme politique ambitieux, de droite ou de gauche, se doit de parler de sécurité. Depuis le temps, le refrain est connu. C’est dire si personne n’a été surpris d’entendre le candidat Vert au Conseil d’Etat genevois Antonio Hodgers aborder ce thème récurrent. Et la proposition d’Hodgers et de son parti est tout bonnement révolutionnaire: créer, en lieu et place des agents municipaux, une nouvelle catégorie d’agents de sécurité publique, sur le modèle londonien des Bobbies. Des Bobbies pour remplacer les bobets, on n’est pas sûr que ça règle tous les problèmes de sécurité en ville.

«J'en ai marre! Il y a encore des sans domicile fixe qui continuent à venir se laver dans nos douches ou nos WC!» Plusieurs employés du centre médical universitaire de Champel (CMU) sont outrés que ce phénomène, devenu récurrent, ne soit pas résolu par la direction. «Il y a dix jours à 6h30 du matin, j'ai surpris une femme

Les précédents ChZ • Ce n'est pas la première fois

que des personnes sans domicile fixe profitent des sanitaires dans des bâtiments publics du canton. Il y a eu notamment les douches du stade du Bout-de-Monde à Vessy en 2012 ainsi que les WC publics de la plage du Reposoir dans les années 2000. Il faut savoir qu'il existe plusieurs infrastructures gratuites mises à disposition des démunis par les services sociaux de Genève.

COMPATIT au malheur des Servettiens qui, pour la première fois de leur histoire, ont été relégués sans faire faillite. Mais il faut reconnaître que la sanction sportive n’est pas imméritée au vu de la saison et des performances. Certaines mauvaises langues prétendent même que le président Quennec, qui dirige aussi le Genève-Servette, aurait mieux fait d’aligner les hockeyeurs.

Le CARE aux Acacias (Rue du GrandBureau 13), La Halte d’Emmaüs Femmes Genève à Carouge (rue Ancienne 67), Point d’eau Rive droite (Rue Chandieu 4), Point d’eau Rive gauche (route de Frontenex 48).

Laxisme?

Une autre employée poursuit: «Nous avons l'impression que les huissiers chargés de surveiller le bâtiment entre 19 heures et 7 heures du matin, sont lassés de devoir refouler systématiquement ces personnes indésirables… Du moins, certains ferment les yeux!» Ces témoins de scènes peu ragoûtantes ajoutent: «Cet hiver, des affiches ont été placardées pour mettre en garde les squatters. Autrement dit, que la police est avisée à chaque fois que des personnes étrangères au bâtiment occupent les sanitaires. Mais ça ne sert à rien!» Au CMU, la direction affirme que la problématique, qui n'est pas nouvelle,

Les WC du Centre médical universitaire. DAVID ROSEMBAUM-KATZMAN

est prise au sérieux: «J'ai aussi surpris un SDF qui se lavait dans les WC, reconnaît Eric Ram, administrateur du CMU. Nous avons avisé la police.» Il tient à souligner que la direction a plusieurs fois fait appel à la police: «Ces sans domiciles fixes ne viennent cependant pas tous les jours, poursuitil. A ma connaissance, ils ne squattent pas nos douches mais bien les WC.

La place de Sardaigne sous les décombres

PRÉCISE que les amoureux des armes à feu sont aussi très nombreux par ici. Pour preuve notre président de la Confédération Ueli Maurer, un homme qui, malgré son accession aux plus hautes fonctions, a su rester simple. Tant d’ailleurs qu’à l’occasion de la traditionnelle sortie culturelle organisée par le Conseil fédéral pour les ambassadeurs en poste en Suisse – une visite qui a mené ces derniers les années précédentes à SaintUrsanne ou au théâtre – notre président a choisi de les emmener au tir en campagne à Saint-Ours! C’est plus fort que lui: on lui dit «sortie culturelle», il sort son fusil d’assaut.

CAROUGE • Au programme des 50 ans de la protection civile (PC) suisse, la Ville de Genève se distingue. En effet, la place de Sardaigne va... s'effondrer. Très précisément le mercredi 5 juin à 17h30! Il s’agit, bien sûr, d’un exercice de simulation, mais grandeur nature. La place sarde sera, pour l’occasion, jonchée de décombres imposants, tels que carcasses de voitures, dalles en béton, amas de poutrelles, etc. Un véritable spectacle, digne d’un film catastrophe hollywoodien. Avec, en guise d’acteurs, près d’une centaine de secouristes. Rocambolesque.

pas assez conscience, mais c’est un énorme boulot que de coordonner toutes ces forces pour parer à d’éventuelles catastrophes, à des situations de détresse ou à des actes de terrorisme, qui toucheraient les Genevois.»

Concours de photos

Les amoureux d'images auront tout loisir d'immortaliser cet événement et, ainsi, de participer au grand concours, organisé par la PC de la Ville de Genève. Les meilleurs feront l'objet d'expositions cet automne. JFt

50 ans de la protection civile: mercredi 5 juin, à 17h30, place de Sardaigne. Concours de photos de la Ville de Genève: www. protection-civile.ch

Répéter leurs gammes

«Ces simulations permettent à l’ensemble des corps de métiers, qui collabore avec la PC, de répéter leurs gammes», explique Thierry Pasche, responsable de l’Office de la protection civile de Carouge. La PC a, en effet, été intégrée à la protection de la population, à laquelle sont également rattachés la police, les samaritains, les pompiers ainsi que nombre de services techniques. «Les gens n’en ont PUB

ÉLECTIONS AU GRAND CONSEIL ET AU CONSEIL D’ÉTAT 6 OCTOBRE 2013

VOS CONSEILLERS D’ ÉTAT VIENNENT À VOUS

FRANÇOIS LONGCHAMP ISABEL ROCHAT <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0szC2NAUAlQiKQA8AAAA=</wm>

exposeront leur bilan 2009-2013 et leurs objectifs 2013-2018 aux citoyens et citoyennes de Bellevue, Pregny-Chambésy, Versoix, Grand-Saconnex et Collex-Bossy. <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7TRRISO67cSAbu9yYub_J65sSPbi9-R9r2j49bE9j-1VBCRjDr9FudCcURreekYh0QX6ncJwJPnnG0dcHHM5hjT0SVqsTJGTvh6uLQS1z_n-An3Pv1OAAAAA</wm>

Venez nombreux le vendredi 14 juin 2013 à 18 h 30 à la Salle communale de Pregny-Chambésy, chemin de Valérie 18.

dediesageneve.ch Resp. : Fabienne Gautier, boulevard Jaques-Dalcroze 13 - Genève

enceinte, accompagnée d'un enfant, en train de faire sa toilette dans les douches privées des employés», s'indigne une nettoyeuse. Et une collègue d'enchaîner: «Moi j'ai vu une femme bien habillée, qui est venue régulièrement se doucher le mois dernier au premier étage. Pour entrer dans le bâtiment encore fermé au public, elle se faufilait parmi les employés.» Elle renchérit: «Le problème, c'est que les lieux sont souvent laissés dans un état pitoyable. Ce n'est pas normal.»

Signé Stef

D'ailleurs, à Uni-Mail, il y a trois ans, leurs toilettes étaient aussi utilisées en catimini. Depuis, des agents de sécurité surveillent.» Ç

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

Agression au parc Galiffe SAINT-JEAN • Suite à divers troubles dénoncés au parc Galiffe (GHI 7 et 28 mars), une dame s'est fait agresser le 7 mai, vers 20 heures. «Alors que je discutais avec le responsable de l'atelier Galiffe, j'ai reçu une violente pluie de pierres sur ma tête, expliquet-elle. Nous avons reconnu un des toxicomanes et dealers qui causent bien des problèmes.» En effet, ils perturbent notamment la distribution alimentaire aux personnes dans le besoin. Le soir même, la police est arrivée rapidement sur les lieux, mais tout le monde avait déjà pris la fuite. Blessée, la dame a porté plainte. «Ce parc est devenu un endroit sans foi ni loi et dangereux. Ce n'est pas ma plainte qui changera les choses. Malheureusement», conclut-elle. SJ

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Harcèlement téléphonique en dépit de blacklists Mais il est possible d'obtenir les coordonnées auprès d'autres entreprises qui en disposent.»

TÉLÉMARKETING • Même les personnes sur listes rouges ou noires n'échappent pas à la tendance des appels intempestifs...

Fuites nombreuses

Sarah Zeines

«Je me fais harceler sur ma ligne fixe alors que je suis inscrite sur liste noire!» Cette cliente genevoise de l'opérateur téléphonique Swisscom ne décolère pas. Alors qu'elle prend toutes les précautions nécessaires pour assurer la confidentialité de son numéro, les appels intempestifs de télémarketing se multiplient: au moins une dizaine par semaine. Du côté de l'opérateur Sunrise, la tendance est la même: «Je subis des appels anonymes récurrents et persistants, déplore un client. Pourtant, je suis sur liste rouge afin de me protéger contre ce genre d'abus.»

Difficile à contrôler

Depuis plus d'un an, le non-respect de l'astérisque, sigle qui caractérise les personnes ne désirant pas d'appels commerciaux dans l'annuaire, est illégal. Punissables d'une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine pécuniaire, ces appels ne cessent pourtant pas d'importuner les consommateurs: «Il est très difficile de connaître la source des appels, déplore Martin Lüthi, porte-parole de local.ch, organisme qui dresse les listes de clients, tous opérateurs confondus. Nous ne vendons jamais de numéros ou d'adresses à des fins lucratives.

Mais comment un numéro inscrit sur liste noire se retrouve-t-il dans les fichiers des entreprises? «Peut-être que vous avez introduit votre numéro sur un site web lors d'une transaction. Il peut aussi s'agir d'un partage de données lors de la participation à un concours. Les occasions de fuite sont nombreuses», relève Martin Lüthi. A la Fédération romande des consommateurs (FRC) d'ailleurs, la juriste Valérie Muster lutte bec et ongles contre le phénomène: «Grâce à la nouvelle loi, nous venons d'obtenir la première condamnation contre

Initiative du Collectif 500: succès!

SJ • Le Collectif 500 est en passe de gagner un sacré défi: celui de voir aboutir son initiative visant à une extension souterraine de la gare Cornavin. Depuis le 9 avril, ce sont déjà une dizaine de milliers de paraphes qui ont été récoltés. Le Collectif s’oppose à la version en surface des CFF de la gare qui verrait la démolition de 380 logements.

une société de démarchage abusif en Valais, informe-t-elle. Cela dit, la condamnation est frappée d’une opposition de la partie adverse, donc elle n’est pour l’instant pas définitive. En ce qui concerne la transmission des données confidentielles, elle reste très difficile à sanctionner. C'est uniquement la société qui appelle qui est en infraction avec la loi.» Et Christian Neuhaus, porte-parole de Swisscom, de conclure: «La plupart du temps, nous ne pouvons même pas poursuivre les sociétés de démarchage coupables puisqu'elles se trouvent dans d'autres pays.» Ç

POSTES DE POLICE

Nouveaux horaires

SJ • Depuis le 1er juin, les

postes de police de Blandonnet, Carouge, Chêne, Cornavin, Plainpalais, Rive et Servette sont ouverts de 8h à 17h; Bourg-deFour, la Pallanterie et Versoix de 16h à 18h30. Le poste de Cornavin est ouvert le samedi de 12h à 18h et le dimanche de 14h à 18h. Les postes de Lancy-Onex et des Pâquis sont accessibles tous les jours, 2h/24.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

Retraitée tabassée: mineur interpellé DR

Lynx libéré à l’Allondon

CORNAVIN

RÉHABILITATION • Talo, un jeune lynx a été relâché dans dans le vallon de l’Allondon, le 21 mai. Retrouvé affaibli dans une ferme vaudoise, il a été soigné par le KORA (l’organisme chargé du suivi des grands carnivores par la Confédération) et la Faculté vétérinaire de l’Université de Berne. SJ

BRIGANDAGE À VERNIER • Un Rom de 13 ans a été arrêté suite à l'agression d'une retraitée à Vernier le 26 mars dernier, a annoncé le Ministère public. La victime, âgée de 77 ans, avait été rouée de coups alors qu'elle se trouvait à son domicile. Le jeune homme a admis les faits devant la justice.

VESSY

Usine de pompage réhabilitée

SJ • L’ancienne usine de pompage

Le mineur était accompagné d'un complice. Après l'agression, le duo s'était enfuis en emportant des bijoux, 12'000 francs et un téléphone. Le complice est toujours recherché. La justice suspecte le mineur d'être impliqué dans d'autres brigandages.

d’eau de Vessy fait peau neuve. Grâce aux Services industriels. Les bâtiments sont transformés en un dispositif interactif et didactique pour offrir au public un pôle de sensibilisation et de formation en matière d’énergies renouvelables, d’économie d’énergie et de préservation de la nature.

ChZ

ChZ • Vingt-deux bars ont obtenu une dérogation jusqu’à la

fin de l’année pour exploiter jusqu’à 2 heures du matin. Les tenanciers ont pris des mesures contre les nuisances sonores, notamment en engageant des chuchoteurs. Trois bars n’ont en revanche obtenu qu’une dérogation trimestrielle.

Motard tué au Grand-Lancy

ChZ • Un motard de 48 ans, au guidon d’une grosse cylindrée,

a perdu la vie le 3 juin après avoir heurté une voiture en bas de la rampe du Grand-Lancy, au niveau du Pont-Rouge. La voiture, en présélection de droite, a brusquement pris la présélection de gauche. Il s’agit du quatrième accident mortel de l’année.

Prolongation pour 22 bars

Genève en parle Meurtrier d’Onex arrêté en Italie

ChZ • Un Kosovar de 21 ans, suspecté d’avoir commis un

meurtre à Onex dans la soirée du samedi 25 mai, a été arrêté par la police italienne, annonce un communiqué du Ministère public. Une diffusion internationale avait été émise par les autorités suisses. La victime a été assassinée dans son box. PUB

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

-24%

27.90

-30 %

24.

35.60

37.-

Faux-ﬁlet Faux-ﬁlet Resto Resto d de eb bœuf œuf frais du pays/U.E., morceau

Filets Filet s de de perche perche 10/20 g avec ou sans peau frais d’Estonie

-4 0 %

32.*

130 LESSIVES

53.50

A Ariel riel p professionnel rofessionnel classic ou color

-33 %

15.

24 X 25 CL

22.80

Su Super per Bo Bock ck

bière portugaise

35.6 X 75 CL

42.40

Chasselas Chasselas de Choully AOC 2011

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

-37%

6 X 90 ML

7.90

V Vanille-Framboise, anille-Framboise, Pistache Pistache ou Cookies Enigma Lusso

valable du 3 au 8 juin

-29%

PIÈCE

2.40

M Melon elon Galia Galia

d’Espagne

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

6 | PETITES ANNONCES

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

NE PERDEZ PLUS UNE SEMAINE!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Mezzanine +bureau +armoire enfant. Fr. 150.Tél. 077.413.08.99

Deux Minicom 80 Broncolor état neuf, avec divers accessoires: Softbox, Réflecteur, nid d’abeille, support pied, etc... Valeur neuf plus de Fr. 10’000.-. Céder Fr. 4 ‘500.-. Tél. 079.236.40.85

Last Minute

Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

10 bungalows: dimensions standard. voir photo pour l’un remonté. Les autres sont à remonter au plus offrant. Tél. 079.355.24.24 Vaisselier/ crédence, 1 bureau rustique. Excellent état. Tél 078.802.75.17

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9% Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35

Parente de Rembrandt AETAT 27 1640 Signé Joachim Langnouwer Qualité musée 65 x 51 Fr. 7’900.- Tél. 079.837.92.15 (après-midi). Piano d’étude belle sonorité. Fr. 500.-. Tél. 076.388.98.00

Perdu chat tigré région, non Rakou, VeigyFoncenex, Gy, Corsier, sans collier, mais puce électronique. Forte récompense. Tél. 079.213.42.33 mail: info@hacknet.ch Chaton à donner contre bons soins. Tél. 022.752.30.50 Chiens et chats de races ou croisés à adopter. N’hesitez pas à demander plus d’informations : liona.venezia@gmail.com en minuscules ou Tél. 077.438.73.00 (sms svp)

Les Terres de Carpe Diem, www.labrador-labradors.fr, proposent chiots noirs ou sable, sociabilisés, vaccinés, pucés, vermifugés avec pedigree. Tél. 0033.979.61.40.73

0848 794 800

Votre linge, repassage, aide à domicile. Tél. 022.348.47.72

Boutique le Papillon Rouge Tout pour les enfants de 0 à 15 ans. Vous invite dans le monde du déstockage des grandes marques à petit prix. Spécial ouverture: Proﬁtez de -10% Promenade des Champs-Fréchets 20 - 1217 Meyrin Lun-Sa 13h30 - 18h Parking gratuit Literie Bico Home-Literie, Mauverney 18b à Gland. Tél. 022.364.54.64 ou www.home-literie.ch

Votre confort - Leur sécurité Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Liquidation matelas, lits, sommiers, meubles rustiques. Prix intéressants Profitez. Tél. 022.329.66.50

Portrait de Rembrandt Jeune (17e s). Huile sur toile sur panneau 42 x 36 Répertorié: Rembrandt by Himself: Mauritshuis the Hague. Fr. 11’900.-. Tél. 079.837.92.15 (après-midi)

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Liquidation meubles style ancien www.mottusa-thonex.com Tél. 022.348.61.80 (9h- 12h)

Table de conférence 248 cm x 120 cm +8 chaises en cuir noir. Très bon état. A venir chercher sur place. Alcotra SA Laetitia MARSURA. Tél. 022.544.09.76 Télescope neuf (valeur Fr. 500.-), prix à débattre. Nilta, observa P-114E. Tél. 078.602.13.19

Magnifiques chiots Lhassa Apso (du Tibet) vacc pucés 250268500091908 Tél. 0033.450.43.06.81 /0033.638.56.44.00 Vacances? Je m’occupe de votre petit compagnon. Tél. 022.348.47.72 Dragons d’eau (genre iguane) entre 1 et 4 mois de Fr. 60.- à Fr. 90.- Tél. 076.509.97.84 Lapins bébés tête de lion, à bon prix. Tél. 022.736.17.00 Spécialiste du Mini Yorkshire chiots disponibles et à réserver http://www.castel-argent.com Tél. France 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51 possible livraison. A donner Tortue Floridia avec aquarium. Tél. 022.344.43.23 2 Bébés Yorkshires miniatures à vendre. Papiers en règle. Tél. 076.505.05.80

BONNES AFFAIRES Appareil musculation neuf. Fr. 250.- Tél. 077.413.08.99 Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

ANIMAUX

WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

A réserver chiots exceptionnels, Bulldog anglais, qui ont pour parents «Les champions de Suisse, Luxembourg, Angleterre», contact par téléphone ou rbb31@hotmail.com, Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78 Ecurie privée 5 boxes chevaux. Fr. 1’200.- /mois. Y compris accès paddock. Entretien à faire soit même. Région Dardagny. Tél. 079.200.99.70

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

2 Mon annonce

Nom

W Petite annonce commerciale

W Rubrique:

Prénom

W Géolocalisation (adresse de votre bien):

Rue Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Tél. E-mail W J’accepte d’être contacté directement par e-mail W Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail

3 Formule GHI JOURNAL + WEB Date(s) de parution(s) /

W GHI + LAUSANNE CITÉS W GHI + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT W GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWMsQrDMAxEv8jmTrIUNRpDttChZPcSOvf_p9rZMhw8Ho87jrSKe9v-PvdPEhAptAhvSbP6gqcsUime0EGgrgi4Ud0efWFYE6DPpkCLLB0xoUn34anzYTg0sP6u7x8_WchegAAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

Achète vinyls 33 tours en lots. Débarrasse disques classiques. Tél. 077.435.38.12 Achète, débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat collections, antiquités... I speak english. Mr. Müller. patrickjohnmuller@gmail.com Tél. 079.784.60.00

GHI, membre du pool

VOS PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS DANS GHI – JOURNAL + WEB + IPHONE COMPRIS TOUTES RUBRIQUES Tarif au mot TTC et à la semaine: CHF 1.65 Pour 2 semaines consécutives: CHF 1.50 Pour 3 semaines consécutives: CHF 1.32

BONNES AFFAIRES GHI - Tarif mot et / semaine: GHI+LC - Tarif mot et / semaine:

Portable

www.achatdor.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Création graphique: Rhino Universal. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

(minimum 8 mots facturés. Annulation de parution possible mais sans remboursement)

N° Postal Ville

Ecole d’horlogerie achète fournitures, toutes montres de poches, anciennes et bracelets. Paiement cash. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Passez votre annonce: 022 807 22 44 | www.ghi.ch | App iPhone GHI

W Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) W Petite annonce privée

MAGASIN HAROLD

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>

PUB

Genève - Rue Chantepoulet 2 Meyrin - Avenue de Feuillasse 29

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

Salle à manger Tudor,(credence, argentier, table, 6 chaises) prix à discuter. Tél. 032.861.34.43 11- 13 ou après 20h

Divers meubles dans appartement, sur rdv. Tél. 078.713.05.59

Achat d’or Michel. Tél. 079.212.31.31

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Installation de filets: antichute et antifugue

À VENDRE

CHERCHE À ACHETER

OR - Montres - Bijoux

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates 022 884 99 99

ACHAT & VENTE

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Réfrigérateur Fr. 400.-. et congélateur Fr. 250.-. Tél. 078.754.61.78

Action d’été Toute la brocante à 50% du 11 juin au 6 juillet 2013

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Portail d’artisan avec entrée piéton et ouverture automatique. A saisir. Prix d’achat Fr. 7’000.-. cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.349.59.25 A vendre 2 canapés en cuir, bureau, bibliothèque et divers meubles en très bon état pour cause départ. Prix à discuter. Tél. 078.860.14.69

GHI

CHF 1.– CHF 1.40

(objet de – de CHF 1000.– / tarif dégressif non applicable / min. 8 mots facturés)

SUPPLÉMENTS PHOTOS 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: + CHF 38.– la semaine + CHF 34.55 si 2 semaines consécutives + CHF 30.40 si 3 semaines consécutives 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.–

SUPPLÉMENTS SOUS CHIFFRES (anonymat garanti) Pour la Suisse (par semaine): Hors Suisse (par semaine):

CHF 17.10 CHF 27.10

SUPPLÉMENTS TITRES PARTENAIRES Parution dans Lausanne Cités (LC): + CHF 0.50 le mot / semaine Parution dans HEBDO 01/74/39 et/ou AINPACT (forfait 20 mots): + CHF 10.– / titre et / semaine – FRAIS DE FACTURATION: CHF 3.35 – DÉLAIS (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. – LAST MINUTE (le lundi jusqu’à 17h): + CHF 10.– pour GHI et + CHF 13.– pour GHI et LC – Tous les prix sont en TTC

PROFESSIONNELS: NOUS CONTACTER au 022 807 22 44 ou à annonces@ghi.ch

GHI

PETITES ANNONCES | 7

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Peintures anciennes de grand format (scènes historiques), peintures impressionnistes, grandes tapisseries, mobilier baroque des XVIIe et XVIIIe et sculptures importantes, grands miroirs dorés, toutes argenteries, toutes horlogeries, pendules, etc., mobilier Art déco, bronzes décoratifs. Achetons également bijoux et or pour la fonte. Paiement comptant.

Homme cherche travail peinture professionnelle. Devis gratuit. Tél. 079.531.33.29

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

Jeune homme cherche travail peinture professionnelle. Devis gratuit. Tél. 076.277.25.59

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszA1MwMAli8v7Q8AAAA=</wm>

Peinture, crépi, déco, travaux multitâche,propre,serieux. Tél. 022.329.43.01

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOt2LdfOVsad8ZFyAUSCdW-fxXwwJxneePnflyf411g5qCI7hEF18aJglhLsWJXFoa-IDBkptQcfa7RjTBDyVxAvzCmGPFduTbFyHbP9QcmDkjHagAAAA==</wm>

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

Collectionneur cherche montres Rolex Daytona acier ou or avec certificat d’origine et tout autre Rolex sport. Tél. 079.713.35.39

Peinture- papier- crépi, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 prix bas Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 021.633.71.71 La boutiquière solde: 30%- 50% Cop Copine etc. Tél. 022.344.53.16 Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Gratuit Pour finaliser traitement 100% naturel, recherche propriétaires buis dépérissants. guytourade@gmail.com Canarino Express, déménagements, transports et débarrassages. Tél. 078.691.12.42

Conseil prévoyance, retraite, placements sécurisés, payer moins d’impôts- d’autres avantages 3ème pilier. Tél. 076.317.73.21dragara@hotmail.com Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 42.- à Fr. 44.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 29.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 29.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 22.- le gramme.

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Recherche: Je recherche grands vins «Bordeaux“ Millésimes 1982- 2010 Adrian Winkler, 5630 Muri (AG) Tél. 079.780.10.25 www.winklerwein.ch

COLLECTIONNEUR À ACHETER Montres bracelet anciennes, montres de poche, pendules, toute horlogerie. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

COLLECTIONNEUR À VENDRE Collection cartes postales anciennes au plus offrant! Tél. 078.637.57.44

Nous effectuons toutes réparations de bâtiments, travaux sanitaires, jardins et montage de meubles. Petits prix. 7/7 24/24 Tél. 022.792.57.70- 078.964.95.25

Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, petits transports, peinture, rénovation, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 Déménagement: 2 hommes, camion, assurance, cartons. Fr. 60.- /heure. Même en France. Tél. 076.238.98.36 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 076.548.98.07 Tropgros,troplourd?Contactez-nous!Lesdéménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, TV, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Rénovation, peinture, parquet, électricité par professionnel. Tél. 079.177.49.55 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Plâtrier peintre, sérieux, expérience. modérés. Tél. 078.872.57.43

Prix

Jusqu’au 7 juin Jusqu’à 23h: Pharmacie Amavita cité-Jonction (bd Carl-Vogt 35), tél. 058.851.30.19; Pharmacie de Roches (ch. de Roches 1), tél. 022.700.19.45. Du 8 au 14 juin Jusqu’à 23h: Pharmacie Champel Clairière (av. de Champel 29), tél. 022.789. 58.58; Pharmacie des Deux-Ponts (bd Carl-Vogt 4), tél. 022.781.38.90. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Achat bijoux, or, argenterie

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Prestidigitateur pour vos fêtes enfants, adultes. Tél. 022.735.27.08

Peinture, carrelage, parquet, rénovation, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 022.700.79.50-078.615.01.44

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Garde-meubles. Tél. 079.954.04.00.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 700.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Mariages. Vous recherchez un photographe professionnel? Reportages selon vos besoins et devis sans engagement de votre part. Pour me contacter, mobile Tél. 076.378.51.53

PHARMACIES DE GARDE

Nouveau chez New Habitat arrivage de tapis 3500 gr à 4500 gr /m2. Grand choix de modèle et taille sur demande ex: 140 x200 € 289.- soit Fr. 364.- New Habitat 724 avenue du Léman 74380 Bonne www.new-habitat.fr détaxe possible Climatiseur livré et installé par technicien spécialiste dans les meilleurs délais, à prix raisonnable. Tél. 076.298.52.96 Transports, déménagements, grosses et petites peintures, nettoyages. De préférence les samedis, dimanches ou jour semaine. A votre disposition. Tél. 079.613.06.82

Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de BeauSéjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PERMANENCES

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/ jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et

permanence d’Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d’urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu’au 06.06: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 07 au 13.06: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25). Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

ADRESSES UTILES

IMPÔTS Comptabilité, administration pour Indépendants, Commerçants et artisans, Tarif très avantageux. Déclaration fiscale dès Fr. 60.Tél. 079.676.05.04 www.fiducid.ch Administration, comptabilité, fiscalités suisse GE- VD et étrangère (offshore trusts admininistration &accounting) mandats, Facilitis.ch Tél. 079.831.54.13 Impôt à domicile. Déclaration dès Fr. 70.-. Tél. 076.482.73.98 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 60.- Tél. 078.313.33.33

INFORMATIQUE Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 DTP dépannage tous pc, par professionnel. Fr. 60.-/ heure. Déplacement compris. Tél. 077.473.28.17 Döbeli Informatique. Systèmes, réseaux, formations, développement, internet, Windows, Mac, Linux. Pour particuliers, indépendants et PME. Site Internet : www.dobeli.ch Portable: Tél. 078.677.21.49 Pictet Informatique. Depuis 20 ans. Pour tout vos soucis. Rapide. 6j/7. Tél. 079.664.35.21 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 PC reconditionnés, garantis 1 an, de Fr. 150.- à 350.- écran, clavier, souris inclus. Réalise, Les Acacias. Tél. 022.308.60.10 www.realise.ch

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com

DÉMÉNAGEMENTS

DEMEPRO S.A.

ACHAT - DÉBARRAS

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

DEBARAVITE

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

APPAREILS MÉNAGERS Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

DÉMÉNAGEMENTS NETTOYAGES D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

BÂTIMENTS • Carrelage • Maçonnerie • Mosaïque Pierre naturelle

Tél: 079 636 02 31

Tél. 079 347 90 77

LOCATION CONTAINERS A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

www.frazzetto.ch - info@frazzetto.ch

Tél. 022/782 00 14

COMPTABILITÉ

MACHINES À COUDRE

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

PUB

DIVERS

DU 12 AU 29 JUIN

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Dantas Déménagements / Services

Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 022.738.32.02

GASTRONOMIE

PARTICIPEZ JUSQU’AU PARTICIPEZ U’AU U AU JUSQ2013 29 JUIN 29 JUIN 2013

Nouveau: le Soleil de Grèce en Suisse

GAGNEZ

1 ANNÉE DE SHOPPING AU JACKPOT * FR. 8’000.–

Alimentation de Haute Qualité Bio & Traditionnelle

VAL.

IMPORTATION DIRECTE Huiles d’olive - Fromages - Olives - Miel Sauces tomates artisanales - Conﬁtures Boissons diverses et bien d’autres.

Prix du jour très abordables à consulter / commander par Internet:

www.saveurs-parfums.ch ou par téléphone: 022 300 60 60

JOUR CHA DESQUE MILLIERS ND PRIX UN DEGRA CADEAUX NER! À GAG EN JEU! VALEUR TOTALE FR. 20’000.–

GRATUIT Blandonnet Centre 3H Blandonnet Centre

* Fr. 8’000.– en bons d’achat, basés sur une consommation moyenne des ménages suisses de Fr. 650.– par mois

GRATUIT de Me 17 1, 12 14 1214 VerniVernier er LE SAMEDIRouteRoute deyrin Meyrin 171,

Tram: ligne 14 14 Tram: ligne Bus : liglignes nes 2323, , 2828, , 5757 et et YY Bus:

Avec ce billet, jouez gratuitement à la slot machine. Découpez-le et rendez-vous à Blandonnet Centre pour gagner l’un des nombreux prix.

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

CC BLANDONNET CENTRE G RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN E

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

8 | AUTOS

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

De la suite dans les idées

MCLAREN P1

Commandes accélérées

GE • La production de la supercar

McLaren P1, un bolide en carbone de 916 ch. entre son V8 biturbo et son moteur électrique, commence pour livrer les premiers clients cet été. Afin de maintenir la rareté et l’exclusivité, la firme britannique a prévu d’en construire 375. Les commandes ont déjà dépassé les trois quarts, pour un prix tournant autour du million.

VW GOLF VII • Sexy, la dernière-née de la famille Golf se reconnaît au premier coup d'œil. Test auto Gil Egger

limitation de vitesse joue parfois les fantaisistes. Voilà un «90» qui marque la sortie d'une autoroute française alors que la vitesse est évidemment limitée à 130. Une remarque qui vaut pour tous les constructeurs, d'ailleurs. Plus ennuyeux, l'avertisseur de franchissement de ligne, actif, tourne le volant pour vous remettre dans le droit chemin. Théoriquement bon pour la sécurité, parfaitement énervant au quotidien, car nos routes sont étroites et il intervient sans arrêt. Désactivé au bout de deux jours!

On ne peut pas dire que la silhouette de la VW Golf surprenne. Le cahier des charges donné aux designers est clair: moderniser, rendre sexy et… qu'on reconnaisse la Golf au premier coup d'œil. Mission accomplie avec la récompense d'avoir été élue voiture de l'année.

Une santé retrouvée

Grandeur et embonpoint

GE • Voici plus de vingt ans que

les constructeurs américains qui figurent en tête des ventes, General Motors, Ford et Chrysler n’avaient pas été en bonne santé en même temps. A eux trois, ils occupent plus de 45% de parts de marché. Les Japonais, en recul, pourraient revenir grâce à un yen en baisse, voulu par la banque centrale nippone.

L'espace dévolu aux passagers est vraiment confortable, il fait de cette voiture une familiale idéale. Cette qualité n'a pas empêché qu'une centaine de kilos aient été gagnés grâce aux matériaux dernier cri. La convivialité provient, non d'un décor intérieur toujours bien sérieux, mais des dispositifs électroniques, comme le navigateur et les autres fonctions du grand écran central. Il est très simple de lier son téléphone à la Golf, voire plusieurs. Les limites du perfectionnement électronique se manifestent de deux manières. La première, la lecture des panneaux de

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/autos

Qualités et défauts

+ Consommation + Confort et volume – Avertisseur franchissement ligne dynamique

– Commandes au volant complexes

Carte de visite

• Moteur 4 cyl. turbodiesel 1968 cm3, 110 kW-150 ch., couple maxi 320 Nm, boîte DSG 6. 0-100 km/h en 8»6. Conso mixte 4,5 l/100 km, test 5,8 l./100 km. 119g/km de CO2. • Longueur 4,35 m., largeur 1,80 m., hauteur 1,45 m. Coffre 380-1270 l. Poids 1376 kg • Prix Highline, 40’900 francs, (peinture noire perlée 670 francs tempomat interactif et autres 2640 francs, etc. on arrive à 46’920 francs avec un eurobonus de 4150 francs).

Dynamique

Notre voiture de test disposait du moteur diesel de 150 ch., très populaire. Accouplé à la boîte DSG à double embrayage et six rapports, il fait merveille. Il suggère de rouler souplement, à moins qu'un désir de conduite dynamique incite à utiliser les petites palettes au volant. Pas suffisantes pour un usage intensif, mais parfaites à l'occasion.

PHOTOS DR

FORD, GM, CHRYSLER

Autre réussite, le coffre, avec un plancher amovible, qui cache un compartiment discret. En l'enlevant, on dispose d'une profondeur étonnante pour transporter une grande plante verte, expérience faite! Les détails révèlent le soin apporté à l'évolution: les rétroviseurs s'escamotent au verrouillage, mais reviennent en place seulement quand le conducteur s'assied pour démarrer, ce qui permet de charger plusieurs fois la voiture sans qu'ils bronchent. Ç

PUB

Eric Liégé, 32 ans de passion au service de ses clients

La New Beetle Cabriolet vous attend pour un essai Venez proﬁter des nombreuses offres sur nos véhicules en stock

 www.liege-garage.ch E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

Achat voitures toutes marques

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

079 602 14 50

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Achat Autos - Autobus

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

Même accidentées au plus haut prix

si intéressant / achat possible

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

ACHAT AUTOMOBILES

079 314 55 46

Tél. 079 782 83 84

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

078 964 17 44

Avec de telles offres, il n̓y a pas que le soleil qui soit radieux. c ogratuit: ebluery Pack *

Luxu Bonu**s dans la valeur .― 00 F 15 00 .― 11 CH F CH de

St yl e

1.6 CR D i

i30 dès CHF 17 240.― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 134.―/mois 2

c ogratuit: ebluery Pack *

Luxu Bonu**s dans la valeur .― 00 F 15 00 .― 11 CH F CH de

St yl e

1.6 CR D i

i30 Wagon dès CHF 18 240. 240 ― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 141.―/mois 2

Bonus de stock CHF 3000.―

***

i40 Wagon dès CHF 26 990.― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 209.―/mois 2

gratuit:

Bonus de stock

Luxury Pack dans la valeur CHF 2500.― *

Luxury Pack dans la valeur e CHF 1000.― de *

CHF 3000.―

***

St yl e

i40 Sedan dès CHF 25 990.― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 201.―/mois 2

ix20 dès CHF 16 990.― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 132.―/mois 2

St yl e

ix35 dès CHF 24 990.― 90 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 194.―/mois 2

Bonus de stock 0 .― CHF 1000

***

1.6 GD i

Veloster dès CHF 24 690.― 1 Leasing Hyundai à 3.9 % dès CHF 191.―/mois 2

1 Prix net representé pour New Generation i30 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. Fig.: images emblématiques. ― 2 Conditions du leasing Hyundai à 3.9 %: prix net conseillé, durée 48 mois, taux d̓intérêt 3.9 % (3.98 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L̓octroi d̓un crédit est interdit s̓il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. ― * Luxury Pack gratuit pour ix35 Style, i30 Style, ix20 Style. ― ** eco-blue-Bonus pour New Generation i30 1.6 CRDi du stock (cumulable avec Luxury Pack gratuit). ― *** Bonus de stock pour i40, Veloster 1.6 GDi (140 ch) du stock. Toutes les offres indiquées ci-dessus, commande 1.6.2013―30.6.2013 / immatriculation 1.6.2013―31.7.2013. ― Seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants et seulement cumulable avec les offres du leasing eco-blue-FLEX sur les modèles / versions correspondantes.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

GHI

AUTOS | 9

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Fiat Stilo 18, 16 v, toutes options, 03.2002, 92’000 km. Expertise 8.4.2013 Fr. 4’900.-. Tél. 079.603.32.15 Ford KA, 1.3, 4’500 km, 06/2012, clim., garantie 1 an. Fr. 11’500.-. Tél. 078.891.64.81 Ford Ka, juin 2012, blanche, 7’000 km, Etat neuf, cause double emploi. Fr. 9’500.-. Tél. 078.891.64.81 Honda Civic 1.8i. 80’000 km. Année: 2009. Fr. 13’200.-. Tél. 078.866.29.23 Jeep Cherokee 3.7, année 2001, 155’000 km, expertisée. Fr. 6’000.- Tél. 079.625.54.09 Mercdes A170, CDI, 100’000 km. 2004. +Vito 2001, 230’000 km. Irréprochables, expertisées. Fr. 12’000.-. Tél. 079.825.83.89 Mercedes 230 CLK Kompressor, cabriolet, noire, toutes options, visite du jour. Etat exeptionnel. A saisir cause depart. Tél. 022.349.15.12 Mercedes A180, blanche, 2012, 1’300 km. Fr. 27’000.-. Tél. 022.349.45.26 Particulier vend: Mercedes A200 AvantGarde, automatique, 2006, grise, 63’000 km. Beaucoup d’options, GPS etc., +4 pneus neige. Etat impeccable. Garantie Mercedes oct. 2013. Prix neuve: Fr. 45’000.- Prix vente: Fr. 14’500.- Tél. 079.458.43.84

Citroën Xsara break, 2002, Fr. 2’900, Tél. 076.380.50.26

Last Minute

Daewoo Nubira 2.0,1998, 105’000 km, automatique, métal, bon état général. Fr. 3’000.-. Tél. 078.800.64.00

AUTOS Fiat 500, Gucci, 1.2 8V. 10.2011. noire, toit ouvrant. 6’500 km. Fr. 17’200.-. Tél. 079.379.10.32

NE PERDEZ PLUS UNE SEMAINE!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AUTOS

Fiat 500 0.9 Twinair 85 ch (turbo), 2010, 26’600 km, cuir et toit panoramique. Pneus neige inclus. Fr. 13’500.-. Tél. 079.796.39.81

Le N° 1 des compactes

32 ans 1981-2013

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch 2013 Jusqu’au 28 juin

Festival de Reprise Suzuki Swift * .Prime de 1000.- à 2000 Fr.

Fr.

Prix imbattables chez Suzuki Reprise jusqu’à Fr. 2’000.–

A vendre, Fiat 500 1.2 Pop Limousine- 2009, blanche, 32’600 km, climatisation, jante/ alu (+2 jeux pneus), Radio/ CD/ MP3, Fr. 9’700.-. Tél. 079.244.49.47

voir conditions au garage.

OUVERT LE SAMEDI

Fiat Punto 5 portes. expertisée 06.2013. Fr. 1’800.-. Tél. 077.464.29.28 Fiat Punto 55, 3 portes, expertisée du jour, 123’000 km. Garantie 3 mois. Fr. 1’500.-. Tél. 079.483.04.05

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

Mercedes Benz 220 SE de collection 1964. Fr. 19’500.-. Tél. 079.816.53.64- 079.249.48.66

Audi A4 1.8T 9.2005, 98’000 km. Service du jour. Expertisée Fr. 14’500.-. à discuter. Tél. 079.751.08.75 Audi A4 19 TDI, 2005, 140’000km. Visite du jour avec 8 roues été- hiver, jantes aluminium, grand service fait, très bon état, GPS, toutes options. Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 076.262.37.56 Audi A6 2.4L, 177cv, automatique, limousine essence. 2008, 62’000 km. Très bon état Fr. 22’900.-. Tél. 076.585.34.85 Audi S6 Avant Quattro, année 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture comme neuve, gris métal, sièges cuir. Expertisée. Tél. 079.200.48.80- 022.348.77.82 BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07 BMW 328i E46 1999, 100’000 km grise. Expertisée. Fr. 9’000.- discutable. Tél. 079.217.48.77 Voiture diplomatique BMW 750 Li, limousine, noire, 4x4, toutes options, 1ère mise en circulation avril 2012, 11’674 km. Fr. 78’000.-. Tél. 078.635.23.22

Choisir, payer, emporter. D’ici au SP juin SQUT, profitez de nos offres attrayantes, valables pour tous nos véhicules en stock. Nous serons heureux de vous accueillir. Modèle

BMW X3 3.0, 2009, 41’500 km, diesel, 4 pneus hiver, impeccable, Fr. 27’500. Tél. 079.895.05.44 Citröen 2cv, 1982, bleue myosotis, bon état, moteur refait, capote neuve. Fr. 10’000.-, à discuter. Contact: claudeinga@gmail.com Vente d’une Citroën C1 blanche, 2010, 20’000 km, 5 portes+ 4 pneus neige. Etat: jamais accidentée. Prix: Fr. 8’500.- Tél. 078.815.12.29

Prix brut fr.

Prix net fr.

Golf CL 1.4, 122cv, TSI, DSG 7vit. réf. 712‘306

38‘890.-.–

33‘390.-.–

Golf HL 1.4, 122cv, TSI, DSG 7vit, réf. 712‘163

40‘270.-.–

34‘770.-.–

Golf HL 1.4, 140cv, TSI, DSG 7vit, réf. 713‘063

42‘870.-.–

37‘370.-.–

Golf Cabriolet 1.4, 122cv TSI, DSG, réf. 684‘795

44‘800.-.–

39‘520.-.– 28‘090.-.–

Beetle Sport 1.4, 160cv, TSI, réf. 664‘665

36‘130.-.–

Beetle Black&White Turbo, 2.0, 200cv, TSI, DSG, réf. 653‘076

45‘950.-.–

37‘350.-.–

Passat Variante HL 2.0, 140cv, TDI, 4 motion, réf. 639‘022

52‘180.-.–

43‘780.-.–

Passat Variant Alltrack 2.0, 140cv, TDI, 4 motion, réf. 667‘797

54‘580.-.–

46‘530.-.–

Tiguan Sport&Style 2.0, 170cv, TDI, 4 motion, réf. 688‘324

50‘750.-.–

43‘850.-.–

Touran HL 2.0, 170cv, TDI FAP, DSG, réf. 665‘163

54‘520.-.–

46‘870.-.–

Citroën C3 Picasso 16 HDI, 6 vitesses, 18’000 km, 12.2010 Fr. 16’000.- Tél. 077.460.63.21 Citroën Saxo, 1.4 VTS, expertise du jour, année 2000, 158’000 km. Garantie 3 mois. Fr. 1’700.-. Tél. 079.483.04.05

AMAG RETAIL Genève

AMAG RETAIL Carouge

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, geneve@amag.ch

Citroën Saxo, 1.1, 5 portes, belle, expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 076.212.38.70

RABAIS JUSQU’À

TWINGO krysalide.ch

17’600.-

DÈS 11’900.- *

CLIO LIO

15’400.-

MODUS 23’850.-

DÈS 12’900.- * DÈS 14’900.- *

-42%

MEGANE GRANDTOUR 36’800.-

DÈS 21’900.- *

TIE G AR AN u 4 ans o 0 km 100‘00

SCENIC S CENIC

KOLEOS

34’250.-

41’200.-

DÈS 21’900.- * DÈS 27’900.- *

www.renault-leman.ch

*Actions réservées aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 21.06.13, livraison client au plus tard le 28.06.13. Les véhicules proposés sont immatriculés en véhicules de direction par RRG Léman SA garantis 4 ans après la 1ère mise en circulation selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Twingo Expression 1.2 75 pack cool & sound 0 km prix catalogue CHF 17’600.- moins prime CHF 5700.- = CHF 11’900.-, Clio Collection 1.2 75, packs sécurité et visibilité, 0km, prix catalogue CHF 15 400.- moins prime CHF 2500.- = CHF 12 900.-, Modus Yahoo TCe 100, pack City, 9’900km, prix catalogue CHF 23 850.- moins prime CHF 8950.-= CHF 14’900.-, Megane Berline Energy TCe 115, pack Business, Carminat, 3’000km, prix catalogue CHF 29’250.- moins prime CHF 10350.- = CHF 18’900.-. Megane Grandtour Expression dCi 110 FAP BVA, pack Business, Carminat, 9’900km, prix catalogue CHF 36’800.- moins prime CHF 14900.- = CHF 21’900.-. Grand Scenic 2012 Expression TCe 130, 0km, prix catalogue CHF 34’250.- moins prime CHF 12’350.- = CHF 21’900.-, Espace Dynamique dCi 150 FAP, 2 sièges suppl., aide au parking avant arr., 10’000km, prix catalogue CHF 51’900.- moins prime CHF 16’000.- = CHF 35’900.-, Koleos Dynamique 2.5 170 4x4 prix catalogue CHF 41’200.- moins prime CHF 13’300.- = CHF 27’900.-. Photos non contractuelles. ** Exemple : Grand Scenic 2012 Bose dCi 110 FAP BVA, Carminat, 10000 km, prix catalogue CHF 42’750.- moins prime CHF 17’850.- = CHF 24’900.- soit 42% de remise.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

10 | AUTOS

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Mercedes C180 k, white star 2008, 74’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.935.86.48

Dany Automobiles Achat autos

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTCzMAYAgcR8sw8AAAA=</wm>

Les meilleurs prix de Suisse

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vkc-2pYhUUFVbhJFNz_ozZhBYN2drYtreHmub729Z0E6IKBJTRp2uBMn00dTJiyg_pAjAkPnX--MGx0oC5HYKIshIyQ7vVbinoV6n6zfY7zCypiSuSAAAAA</wm>

Tél: 0842 45 45 45

079 360 38 52

Mercedes C270 CDI, 2001, limousine, gris, toutes options, 186’000 km. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C230 break, gris, 1998, expertisée, 260’000 km, bon état. Fr. 1’500.- Tél. 079.392.72.26 Mercedes SLK 200, 2001, 67’000 km, 1ère main, gris métallisé, toit ouvrant, intérieur cuir noir, essence, excellent état, visite passée. Prix Fr. 9’800.-. Tél. 079.219.12.57 Mercedes-Benz A200, 35’000 km, 2008, expertisée. Fr. 25’000.-. Tél. 079.289.83.60 Nissan Micra blanche avec options, 12.05.2011, 6’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.483.98.11

Opel Corsa automatique, 1996, 94’000 km, moteur refait, 60’000 km. Fr. 2’700.- avec box, bras de toit. Tél. 079.778.32.42 Très bon état, Opel Frontera 2.2. 4x4, grise métal, année 1997, Km: 40’695, Visite: 2010, Prix: Fr. 5100.– Tél: 079.952.38.94 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 93’500 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’800.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Opel Zafira 2.2l, 140’000 km expertisée 07.03.13. Fr. 3’900.-. Tél. 079.501.98.48 Opel Zafira, diesel, 2006, automatique, 116’000 km. Fr. 8’400.-. Tél. 022.320.70.51

Nissan Micra, belle, expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 076.212.38.70

3 ans

Peugeot 307 Coupé 2.0, 16V XSI, année 2002, 59’000 km. Expertisée 2013. Prix Fr. 3’800.-. Tél. 076.371.38.71

Opel Corsa automatique, 78’000 km, expertisée. Fr. 2’950.- Tél. 078.711.66.32 Opel Corsa C 1.4, 2001, expertisée, climatisation. Fr. 3’000.-. Tél. 076.277.42.67 Opel Corsa B, boîte automatique, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.200.59.25

Vends Peugeot 206 SW (break), y c. attelage +4 pneus neige sur jantes, 150’000 km. Fr. 2’200.-.. Tél. 076.482.10.42

Peugeot 306, 2.00 GTI, 1997. rouge expertisée. Fr. 1’600.-. à discuter. Tél. 079.375.99.94

Opel Corsa Enjoy 1.4, Noir, +options, 31’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 076.414.56.52

Garantie

Peugeot 107, 2008, 76’000 km. Diesel, rouge, pneus hiver et été, expertisée 12.2012. Fr. 5’500.-. Tél. 078.648.20.47

Urgent! Peugeot 207, 85’500 km. Très bon état, visite ok Fr. 5’800.- à discuter. Tél. 078.759.50.26

Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 2’400.-. Tél. 078.837.73.18

LE NOUVEAU CHEVROLET TRAX. DÈS CHF 21’900.—*

GHI

Opel Zafira 1.8i 16V, automatique, 2001,151’000 km, attelage, expertisée. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 079.505.28.48

Peugeot 406 ST 2.0, 2002. Boite manuelle. 83’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 076.524.09.35 Peugeot 407 2.0l HDI, dynamic, 2006. 130’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 076.585.34.85 Vends Renault Clio Initial Auto 1.6 116 CV, kW82.00. Automatique. Année 07.2006, 37’000 km, avec 4 roues alu Hiver. Prix Fr. 10’000.- Etat exceptionnel. Tél. 022.794.86.39 erickb@bluewin.ch Renault Clio 3 expression 1.2 tce 100, essence 12/2009, 18’000 km, 5 portes, pack cool & sound, gris, excellent état, première main, cause maladie, Fr. 9’900. Tél. 078.822.56.12 wolfcgabrielle@gmail.com

L’ORIGINAL EST DE RETOUR

En 1935, Chevrolet donne vie au premier SUV de l’histoire, conçu pour emmener les gens et leurs bagages en ville et plus loin encore. Le nouveau Trax est le SUV citadin d’aujourd’hui. Ce bijou d’innovation est équipé du système avancé d’info-divertissement Chevrolet MyLink qui vous connecte à votre vie digitale et à un univers encore plus vaste.

Grimm Centre - André Chevalley SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 5’000.-. Tél. 079.749.23.98 Renault Scenic, 2002, expertisée. Fr. 3’350.- Tél. 078.711.66.32

GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA

Seat Ibiza, 1.4, 16v, 2008. 52’500 km, pls 4 pneus d’hiver avec jantes alu, très bon état. Fr. 10’500.à discuter. Tél. 076.436.81.70

Garage du Nouveau Salon SA - Partenaire de Service

Route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex, 022 798 71 32 www.nouveau-salon.ch *Trax 1600 LS, 5 portes, 1598 cm3, 85 kW/115 ch, CHF 21’900.–, consommation moyenne 6.5 l/100 km, CO2 153 g/km, catégorie de rendement énergétique D. Modèle illustré: Trax 1700 VCDi LT 4WD, 5 portes, 1686 cm3, 96 kW/131 ch, CHF 31’300.-, consommation moyenne 4.9 l/100 km, CO2 129 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Ø CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 153 g/km.

NOUVEAU PARC D’OCCASIONS Véhicules

Année

06/12 07/10 06/12 12/11 11/12 12/10 12/10 03/12 02/03 03/12

27’400 52’600 21’600 19’950 10’800 19’300 31’000 21’900 51’600 27’400

Smart ForTwo pure 70’000 km, 2006, Fr. 4’200.Tél. 079.417.14.85 Subaru Tribeca, année 2007, expertisée, 108’000 km, 7 places. Fr. 20’900.- à disctuter. Tél. 076.742.43.04 Toyota Yaris 1.3 sol, 2007, gris métalisé, 09.2007. 73’000 km. Très soignée, +4 pneus/ jantes. Fr. 8’600.- Tél. 079.314.07.06

Prix

OPEL

NOUVEAU B-MAX DE L’ESPACE À BON COMPTE

La B-MAX EcoBoost Winner pratique l’ouverture: avec le génial système de portières Easy Access d’une largeur de 1.5 mètre pour un accès à bord confortable, moteur 1.0 litre EcoBoost à haut rendement, climatisation et commande vocale SYNC. Elle s’ouvre aussi à vous au prix imbattable Winner. DÈS FR.

19’690.-

20’150.13’600.12’500.13’550.35’900.17’500.15’150.29’500.8’150.26’600.-

AUTRES MARQUES

FR. 169.- PAR MOIS 2

BYmyCAR Acacias Sa

ford.ch

3 adresses à votre service: ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

ASTRA BK ANNIVERSARY 1.4 T 5P - blanc ASTRA ENJOY 1.6 5P - bleu CORSA ANNIVERSARY 1.4 T 5P - gris CORSA ENJOY 1.4T 5P - gris INSIGNIA COSMO 2.0T 5P - gris MERIVA COSMO 1.4T 5P - blanc MERIVA ENJOY 1.4T 5P - gris ZAFIRA TOURER COSMO 2.0CDTI 165cv - gris ZAFIRA LINEA FRESCA 1.8 5P - gris VIVARO COMBI L2 2.0CDTI 9PL - beige

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

B-MAX EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 19’690.- (prix catalogue Fr. 24’600.-, à déduire Prime Verte Fr. 1000.-, Prime de reprise Fr. 2000.- et soutien Fr. 1910.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 169.-/mois, versement initial Fr. 4622.-, intérêt (nominal) 4.9 5.02 %. Durée 48 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle ﬁgurant sur l’illustration: B-MAX Titanium 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 24’900.- (prix catalogue Fr. 26’500.- plus options d’une valeur de Fr. 1400.-, à déduire Prime Verte Fr. 1000.- et Prime de reprise Fr. 2000.-). Conditions pour bénéﬁcier de la Prime de reprise: le véhicule repris doit

AUDI A3 SPORTBACK 2.0TDI - noir BMW X1 1.8D - bleu FORD MONDEO CARVING 2.3 16V AUT. - gris HONDA INSIGHT HYBRID 1.3 AUT. 5P - gris MINI COOPER CABRIO 1.6 16V - bleu MITSUBISHI FUSO 130cv 3.0D - blanc NISSAN CABSTAR 110cv 2.5 - blanc NISSAN NAVARA XE 4x4 2.5DCI - gris VW GOLF GTI 2.0 5P - blanc VW POLO MATCH 1.2TDI 5P - noir

VW Golf VI 1.4 TSI, 2010, 54’000 km, bon état. Fr. 15’500.- Tél. 079.557.69.98 VW Golf Plus, 11/2006, automatique, 1.6 FSI Comfort, anthracite, 23’000 km, impeccable. Fr. 13’900.-. Tél. 076.679.72.66 VW Polo 1.4, 2000, 120’700 km, expertisée, bon état. 120’700 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.619.28.61

Test occasion 05/13 09/12 02/08 05/09 12/10 04/13 03/13 04/13 07/12 04/13

550 1’450 50’200 62’200 15’000 500 560 100 15’700 560

39’600.32’500.12’600.11’600.24’900.36’600.34’900.29’600.32’600.19’600.-

NOS ENGAGEMENTS Nos véhicules d’occasion sont expertisés et garantis 1 an.

réserve de modiﬁcations des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. B-MAX EcoBoost WINNER et Titanium: consommation 4.9 l/100 km. Emissions de CO 2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

VW Coccinelle Kafer 1303S 1973 total restaurée. 1586 cm3 50 CV, semi-automatique rare, 69’000 km. Aucun frais à prévoir. Book photos+ video. Sacrifiée Fr. 9’999.- cause départ. Tél. 078.737.22.99

Prix en CHF. Voir conditions en agence.

Grimm Centre - André Chevalley SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Best Leasing Envie d’une voiture? Mais vous avez des soucis ﬁnanciers ou d’autres problèmes vous interdisant l’accès aux banques: poursuites, faillites, actes de défauts de biens, chômage. Nous sommes là pour vous aider à 99% de réussite et sans banque!

www.bestleasing.ch

ou par téléphone au 024 445 50 00

AUTOS | 11

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

VW Golf 4 Cabriolet 2.0 115 CV Highline, bleue, 10.1998, 160’000 km, toutes options, cuir, jantes aluminium et pneus neufs, très soignée. Fr. 6’900.-. Tél. 076.349.63.88 VW Golf cabriolet, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.212.38.70

Lexus RX 400 hybrid, 2007, 75’000 km, camera de recul. Système de navigation. Intérieur cuir, boîte automatique, expertisé, superbe état, régulateur de vitesse. Fr. 25’900.- contacter-moi Tél. 079.204.31.61 Nissan Juke 1.6 Tekna, 2010, 12’000 km, automatique, noire métalisée, pneus d’été /jantes sport noires, 4 pneus d’hiver /jantes d’origine. 5 portes, essence. Toutes options sauf cuir. Sytème navigation. Non fumeur. Fr. 19’000.-. ou échange contre Mercedes classe B 200, automatique. Tél. 078.757.08.58

ACCESSOIRES AUTOS Porte vélos voiture tous modèles, fixation arrière état neuf. Fr. 95.-. Tél. 078.798.34.55

CHERCHE À ACHETER Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 079.815.34.11 Oldtimer (voiture de collection) toutes marques en bon état, paye jusqu’à Fr.100’000.-. Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

Opel Antara 3.0 V6, 256 cv, 2011, 35’000 km, magnifique véhicule superbement équipé, toutes options, marche pied roues hivers et été sur jantes alu 19 pouces, porte-vélo integré dans le pare-choc flik-flak. Fr. 25’900.-. Tél. 079.204.31.61

www.ducatigeneve.com

A vendre Harley Davidson modèle Fat Boy 1449 cyl. Edition spécial anniversaire 2003, noir gris, customisée 10’000 km. Etat neuf, expertisée en 2013. Valeur neuve plus de Fr. 40’000.-. Prix de vente Fr. 27’000.-. Veuillez me contacter au Tél. 079.236.40.85 Honda CB500, verte- bleu, 1994, 50’628 km. Fr. 2’000.-. à discuter. Expertise SAN:06.08.2012. Tél: 078.625.27.31. Photo:http://bit.ly/12IuurU Honda CBR 954, 2002, 35’000 km, expertisée, excellent état. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 078.737.24.83 Honda Pan Euro Pean, 1300ST, grise, 62’000 km. 2003. Visite passée. Fr. 6’900.-. Très bon état. Tél. 022.792.27.51 /079.606.49.16 Honda Revere NTV 650, pneus neufs. Batterie neuve. Parfait état, année 1989. 65’000 km. Visite à passer. Fr. 1’000.-. Tél. 079.202.32.65 he.aeby@gmail.com Honda VFR 800, Tiptop, 2004, 19’800 km. Grise, expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 079.290.60.03

MOTOS

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Votre centre Suzuki-Sym et accessoiriste à ré-ouvert ses portes. Toyota RAV4. Première mise en circulation nov. 2003, 141’000 km. Bon état 4 pneus neige. Prix: Fr. 9’000.-. à discuter Contact: Tél. 079.179.82.55 Vends Volvo XC60 diesel Summun 2012, 20’000 km, peinture métal noire, pack famille. Prix: Fr. 45’000.- Tél. 079.747.84.63

CABRIOLETS

Yamaha T-Max, 2007, 19’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 079.825.83.89 Yamaha X-Max 250, 2007, 26’000 km, expertisé 2013 garantie. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha X-Max 125, 2010, 7’800 km, tout équipé, garantie usine. Fr. 3’900.- Tél. 022.736.01.34

Les 8 et 9 juin 2013

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

chez MOTORAMA

20, av. du Mail - 1205 Genève

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

DEUX-ROUES

Scooter 3 roues MP3 300 cc noir, très bon état, peu roulé, grands box et pare-brise. Fr. 6’900.-. Tél. 079.289.12.59 ppv37@bluewin.ch

20 13

UTILITAIRES Fiat Doblo cargo, diesel, 2001+ crochet, expertisé. Fr. 3’200.-. Tél. 079.200.59.25 Fourgon Peugeot Expert 2.0, 2000, expertisé jour. Fr. 4’000.-. Tél. 076.712.90.28 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

DUCATIGENEVE V TE EN G S E A T Z M E M R E

4X4

GHI

EN VENTE ICI

Un nouvel espace pour mieux répondre à vos besoins, toujours le même service et ouvert le samedi

102 rue des Eaux-Vives, 1207 Genève 022.735.57.21 WWW.MOTOSHOPSA.CH

Les 29 et 30 juin 2013 chez MM RIDE

Vélo électrique homme, Wattword, E-Move sport, année 2010, avec 2e batterie année 2012. Fr. 800.-. Tél. 022.791.05.79 Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes. Quads. Réparations toutes marques... Prix bas. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

3, av. Tronchet - 1226 Thonex

BATEAUX Partage coût d’un bateau Bertram 26, 8 mètres avec amarrage au Creux de Genthod. Les frais annuels sont de Fr. 10’000.-. Tél. 022.347.32.67

Nouveau Scooter Suzuki Burgman 650* PRIX : CHF 13’990.-

-5%

Vélo assistance électrique SEV, fabrication communauté européenne à partir de € 1’549.- TTC détaxe à l’exportation Ets G.Laverrière Ornex Tél. 0033.450.28.00.01

Super bateau moteur, four Winn’s 190, peu utilisé, avec place d’amarrage aux Eaux-vives et place d’hivernage. Fr. 41’900.- Tél. 079.705.14.38

ACCESSOIRES MOTO

sur ce Scooter

sur présentation de ce coupon

À vos amarres! Trop occupés pour préparer votre bateau? Adressez-vous à un navigateur et propriétaire expérimenté pour entretien ou réparations diverses sur bois ou fibre de verre. Tél. 077.418.51.21 ou thalassa1969@gmail.com

Vous pensiez avoir tout vu! Des prix qui décoiffent sur l’ensemble du magasin Des primes à la reprise sur vos scooters et motos*. Location Motos et Scooters

BMW cabrio 320i, 5.2010, 35’000 km, gris métal, cuir noir, parfait état, options. Fr. 37’900.- Tél. 078.722.71.69 VW Golf Cabriolet 1999, excellent état. Fr. 9’900.- Tél: 079.380.43.23 Mini S cabriolet 170 cv, véhicule en parfait état, 77’000 km, toutes options, couleur noir, intérieur cuir noir, kit chrome exterieur, gps, jantes et pneus été 17», jantes et pneus hiver 16», expetisée en avril 2013. Fr. 20’500.-. Tél. 079.347.57.87 Opel Tigra cabriolet 1.4, modèle 2004, 81’000 km, jaune, excellent état. visite passée avril 2013. Fr. 3’500.- Tél. 022.792.99.91 Peugeot 206CC cabrio, 2001, 91’000 km. Expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo C70, cabriolet gris bleu, options, parfait état. Fr. 19’750.-. à discuter. Tél. 079.206.80.00

Prix catalogue

CHF 24’800.-

Une visite s’impose!

* Sur l’achat d’un nouveau véhicule.

9 - 11 Bd. de la Cluse

022-320 96 46

motos, scooters, accessoires…

www.motorush.ch

Moteurs Mercury F 8 CV, dès Fr. 2’601.-, meilleur prix du marché. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

SCOOTERS Honda Silver Wing 600 2006 gris mét. Topcase, très bon état. Expertisé du jour, 37’000 km. Fr. 3’750.- à discuter. Tél. 078.666.00.84 Honda Spacy 125, 20’000 km. Expertisé, garanti. Fr. 800.-. Tél. 022.736.01.34 Honda S-Wing 125 (ABS) Expertisé en super état, 2007, 34’000 km. Fr. 1’700.- Tél. 078.622.18.13 Peugeot Citystar 125i, 2011, 4’900 km, garantie 3 mois. Fr. 2’680.- Tél. 079.386.08.41

Vends après décès de ma coéquipière, un des plus beaux voiliers classiques du lac, 10x 2m63, architecte François Sergent, bateau en excellent état, restauration complète du bois fin 2011, contrôle technique par le service de navigation VD. Fr. 55’000.-. Tél. 079.400.86.89

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Prix catalogue

CHF 39’140.-

CHÈQUE CADEAU

CHF

500

EN SUS

SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.

CORSA COLOR EDITION

CHF 16’950.-

ZAFIRA TOURER – ACTIVE EDITION

Offre valable jusqu’au 30 juin 2013

CHF 29’700.www.opel-geneve.ch

Grimm Centre - André Chevalley SA, Av. des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com Opel Astra Limousine 5 portes Active Edition 1.4 ecoFLEX, 1398 cm3, 74 kW / 100 ch, prix de base Swiss Pack Active Edition incl. CHF 31’790.–, avantage client jusqu’à CHF 11‘190.–, nouveau prix de vente CHF 20’600.–. Émissions de CO2 124 g/km, consommation Ø 5.3 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Opel Zafira Tourer Active Edition 1.4 Turbo ecoFLEX Start/Stop, 1362 cm3, 88 kW/120 ch, prix de base Swiss Business Pack Active Edition incl. CHF 39’140.–, avantage client CHF 9’440.–, nouveau prix de vente CHF 29’700.–. Émissions de CO2 144 g/km, consommation Ø 6.1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique C. Opel Corsa Color Edition avec Pack Linea „Switched-Colors“ 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 63 kW (85 ch), 3 portes, boîte manuelle 5 vitesses, prix de base options gratuites comprises CHF 24’800.–, avantage client CHF 7’850.–, nouveau prix de vente CHF 16’950.–, prix indicatifs recommandés. Émissions de CO2 121 g/km, consommation mixte Ø 5,1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émission de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Les prix indiqués sont des prix nets conseillés. Non cumulables avec d’autres promotions de marketing et de vente de GM Suisse SA. Plus d’infos sur www.opel.ch. *

12 | EMPLOI

Last Minute EMPLOIS - DEMANDES Jeune femme ponctuelle, sérieuse, responsable, respectueuse, aide soignante, cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. svp dès 16h00 078.708.21.71 Femme avec expérience et solides références, sérieuse, responsable, parlant français et espagnol, cherche travail comme employée de maison et garde d’enfants tout âge, cause départ employeurs actuels. Telephonez au 079/673.04.81 dès 17h30.

OFFRES D’EMPLOI CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Société suisse recrute

Téléphonistes animatrices

&!"(/(/')- 0!,#- 0#"%!"+.# #+ *!$'"%# Bonne rémunération Fixe + connexions + primes Tél. 078 709 7562

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Le jardin d'enfants Mélodie à Founex cherche de ﬁn août à ﬁn novembre une remplaçante <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTEwNAEAUYd9Tw8AAAA=</wm>

éducatrice ou ASE <wm>10CB3IMQ6DMBBE0ROtNbNerw1bRnQoRcQFbEzq3L8Cpfh60t_3KAn_Xtv72D5BgCpaDLRgyQmV4UyuNeDICuYVjWZwCx_PqFeWeXKIteHSz9Zk8T7Zx6WP6Te_NxFDd4ZoAAAA</wm>

5 matins par semaine. Merci d'envoyer votre dossier à lyvedie@gmail.com

RECHERCHE

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Copropriété de standing recherche concierge à 50% qui devra habiter sur place (loge de fonction à titre gracieux). Horaires: 8h- 12h30 samedi inclus. Présence obligatoire durant mois d’août et vacances Noël. Ecrire sous chiffre 1420088 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Un cuisinier pour service de midi, 4 jours semaine. Tél. 078.718.83.93 Nous recherchons cuisiniers pour restaurant indien (Genève) maitrisant la cuisine du Nord de l’Inde «Punjab», entrée de suite avec permis de travail. foodpunjab@gmail.com Cherche dame sérieuse avec expérience et références, d’un caractère joyeux, aimant les enfants et sachant s’en occuper. Bon contact avec les animaux. Méticuleuse, discrète, honnête, travailleuse. Autonome dans une maison et faire la cuisine. Plein temps. Nourrie- logée ou non. Merci de tél si uniquement profil!! Tél. 079.860.22.70 Amateur cherche jeunes femmes débutantes pour photos X en extérieur. Pas de publication, ni diffusion. Discrétion totale. Séance payée cash. Excellente rémunération. Rencontre préalable. Photo+ prénom par mms au Tél. 078.709.63.33= contact garanti Un électricien auto occasionnel pour montage stéréo, alarme, tuning. Tél. 078.620.03.03 Recherche employée de maison privée à temps plein. Nourrie, logée Entrée en vigueur: 1 novembre 2013 Conditions: travail fixe, déclaré, dans appartement auprès d’une personne âgée valide. Exigences: langue française, personne de confiance, responsable, expérience, références avec certificats Tâches: ménage, courses, cuisine simple, repassage Atmosphère dans l’harmonie. Envoyer dossier S.V.P à annonce_employee_demaison@outlook.fr Cherche employée de maison pour garde d’enfants, ménage, repassage, cuisine. Nourrie, logée possible. Français et /ou italien. Uniquement avec permis de séjour. Tél. 079.408.93.52 Cherche employée de maison, expérimentée, parlant bien français, aimant les chiens, sans obligations familiale. Bonne connaissance de la ville de Genève. Logée dans studio indépendant. Permis de travail, de conduire, et références obligatoires. Ecrire: l.c.1200@hotmail.ch Femme de ménage portuguaise avec permis valable pour lundi matin et vendredi matin (8h/ sem) à Vésenaz. Réponse uniquement aux personnes répondant aux critères. Appel uniquement le we de 10h à 11h au Tél. 077.446.12.51 Cherche femme de ménage pour repasage 2h par semaine. Tél. 078.618.45.00 Recherche fille au pair langue maternelle Allemande. Permis de conduire indispensable, bonnes references. contact: ejpmcv@gmail.com Cherche femme gentille sur Thônex pour garde d’enfant. 6 h30 à 9h 12h à 19h Tél. 078.774.54.28 Bar cherche hôtesses, permis valable. Tél. 022.329.55.26 L’unique établissement de suisse romande travaillant sans photo recrute. Aucune pratique spécifique tolérée. Adresse réputée, grande discrétion, clientèle élitiste. Direction suisse. Horaire flexible. Gains conséquents. Vous: suissesse ou permis C, 23- 30 ans, jolie et féminine. Caractère avenant, personnalité équilibrée, disponible entre 5 et 8 jours par mois. Professionnelles s’abstenir! Pour vous convaincre du sérieux ainsi que du prestige de l’établissement consultez la revue de presse sur: www.le-pensionnat.ch

NETTOYEURS/EUSES à temps partiel avec expérience

Uniquement Permis B (+ de 5 ans), C ou Suisse

REMPLACEMENTS JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE Se présenter le matin 9 h 00-11 h 30 lundi, mardi, jeudi, vendredi avec : Pièce d’identité et permis valables, carte AVS, No IBAN, carte d’assurance maladie, 2 photos et casier judiciaire. Rue du Prieuré 32 - 1202 Genève (Aucun renseignements par téléphone) CHERCHONS

SERVEUR/SERVEUSE A plein temps, Horaires coupés Congé dimanche et lundi Bonnes expériences dans la restauration. Permis de travail valable. Français courant.

!#$"!#$" 43,rue Vautier

1227 Carouge info@pakupaku.ch

recherche

Nettoyeur/euse

Mission • Travaux de ménage - nettoyage industriel • Du lundi au vendredi de 19h à 21h • Localisation: rive gauche Proﬁl recherché • Excellente présentation • Références exigées • Suisse ou permis C Merci d’envoyer votre dossier à ProP SA - 59, rue de Berne - 1201 Genève Restaurant la Croix Fédérale à Hermance cherche apprentie serveuse. Tél. 022.751.34.30 pour prendre RV Agence immobilière cherche jeune femme, formation call-center, pour prendre des rendezvous. Envoyer C.V à vente@immorive.com Cherche chauffeur livreur pour particulier avec expérience. Permis de séjour valable ou Suisse. Envoyer CV email: edfdriver@gmail.com Recherche coiffeuse mixte expérimentée pour remplacements réguliers. Salon de Coiffure Grand-Lancy. Tél. 076.329.67.65

Difficultés financières, factures accumulées? Vous êtes jolie femme (22 -40 ans), fine et sympathique? Une solution: www.villa77.ch, osez visiter ce site! page casting. Recherche maman de jour agrée pour garder ma fille de 6 mois à partir du 1er juillet. Tél. 078.956.26.23 Monsieur âgé cherche jeune femme pour massage jambe et petit ménage, parlant anglais ou espagnol. SMS uniquement avec nom, âge, nationalité. Chambre à disposition. Tél. 077.905.15.44 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Famille au Grand Lancy cherche femme ou étudiante pour ménage, cuisine, courses, repassage et conduire enfants à l’école. Avec permis de conduire suisse ou européen, et solides références. Au moins 3 jours par semaine. Tél. 079.813.03.54 Cherche nounou pour les familles. Tél. 076.679.02.35 Cherche nounou minimum 5 ans d’expérience parlant couramment l’anglais et le français âgée entre 30 et 50 ans, sachant cuisiner et prête à s’installer à Dubaï. Tél. 022.311.04.04 ou envoyer votre candidature à julia.soimu@swissiaf.com Café- bar cherches serveuse. Horaire de soirée. Tél. 079.384.62.60 Recherche traducteur allemand et italien pour traduction documents commerciaux milieu automobile à partir du français. Tél. 078.715.97.88 Tabac cherche vendeuse avec permis de conduire. Tél. 076.627.05.73

DEMANDES D’EMPLOI JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

Dame sérieuse cherche travail comme responsable de l’administration d’un restaurant à 50%. (certificat de cafetier restaurateur et hôtelier obtenu en 2011). Tél. 078.865.38.77 Diplômé en administration des entreprises cherche travail. Anglais, français, espagnol (natif ). Tél. 076.498.55.17 quigivi@gmail.com Homme cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, parle espagnol. Tél. 077.507.24.69 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison cherche travail. Tél. 076.790.61.71 Homme parlant espagnol, passeport europeen, cherhe travail: Aide cuisine, peinture. Tél. 076.402.77.54 /022.535.45.82 Dame cherche travail comme aide cuisinière. Tél. 078.730.72.98 Femme parlant russe, espagnol, portugais cherche travail, repassage, ménage, aide de cuisine. Tél. 079.728.29.73 Jeune homme cherche travail aide de cuisine avec expérience. Tél. 078.638.32.72 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame russe, expérimentée, permis C, aide personnes âgées, gouvernante, cuisine, garde d’enfants pour rentrée scolaire. Tél. 078.690.03.23 Aide soignante indépendante cherche du travail. Tél. 076.414.35.52 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 079.895.09.84 Dame sérieuse, responsable, expérimentée cherche travail: ménage, aide-soignante, garde d’enfants, personnes âgées, permis B, parlant italien/ espagnol. Tél. 077.951.44.03 Professional Tiler Builder Available- bathroom refurbishments, general building & alterations specialising in wall and floor tiling, planning and laying of terasses, wood flooring and decking. Trustworthy and quality service provided in timely manner. Free estimates without obligation. Please contact mcgonagle@gmx.net Auxiliaire de vie, charmante, souriante et de confiance, permis C et voiture offre compétences et services. Tél. 076.506.95.80 Hombre busca trabajo como ayuda para mudanzas. Tél. 078.763.58.81 I’m looking for job cleaning, ironing, helper, kitchen work house work. Monday to friday full time. With experience and good responsability. Tél. 076.447.86.09 Lady looking for job part time and full time: babysitting, cleaning, ironing with experience, reference.Tél. 076.512.59.90 English speaking lady looking for job: babysitting, housekeeping. (Live in, Live out. Experienced. Tél. 076.467.83.98 Femme cherche babysitting, ménage. Tél. 076.524.84.86 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, babysitting, parle très bien français. Bonnes références. Tél. 076.679.66.85 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Femme asiatique cherche baby-sitting, ménage, nourrie logée. Expérience 8 ans, parle français. Tél. 078.751.79.20 Jeune homme cherche travail: peinture, bricolage. Devis gratuit. Tél. 076.235.37.38 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Homme cherche travail peinture, maçonnerie, carrrelage, parquet. Tél. 076.265.70.13 Homme à tout faire, chauffeur poids lourd, machiniste. Tél. 076.627.80.47 Dame de confiance fait excellente cuisine, repassage, ménage. Tél. 076.752.56.40. Cuisinier très qualifié, motivé cherche extra midi, soir. Tél. 0033.634.41.54.85 Femme 40 ans, avec passeport européenne cherche du travail comme cuisinière dans une famille russe. Tél. 078.716.64.16 Personnes de confiance, déduction fiscale. www.fasiladomicile.ch Déménagement, transport, livraison, montage meuble, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Electricien qualifié cherche travaux. Dépannage. Installation téléphone, TV Tél. 079.202.35.62 Jeune homme 21, suisse et britannique A /F formation médias, cherche emploi ou place d’apprentissage, commerce, logistique, etc. Tél. 079.370.46.96- 079.206.64.43 Dame suissesse, cherche emploi 30% (sauf ménage, repassge) Tél 076.562.67.70 Jeune femme cherche travail: employée de maison. Tél. 076.453.45.06 Dame sérieuse portugaise cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants ou personnes âgées. Plus couture. Tél. 077.720.20.58 Dame avec permis européen, parlant espagnol, cherche travail comme employée de maison, ménage et repassage. Tél. 079.707.52.54 Dame parlant espagnol, avec permis, cherche travail à mi-temps employée de maison. Tél. 079.936.82.25 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Dame cherche travail: employée de maison, cuisine. Tél. 076.532.95.89 Maman de jour agréée cherche enfants à garder pour rentrée scolaire, quartier Plainpalais, Carouge. Tél. 078.891.58.53 Femme responsable cherchet travail pour entretien de maison, garde d’enfants. Tél. 076.791.17.51 Libre de suite. Homme polyvalent, sérieux et très motivé, cherche entretien jardin chez privé, petite maçonnerie, nettoyage ou autre. Tél. 076.619.08.02 Etanchéité- isolation de toitures, terrasses, pose dalles. Réparation de fuites. Tél. 079.917.45.75

Jeune fille avec expérience cherche repassage, garde d’enfants, ménage pour mardi, jeudi, samedi. Tél. 076.545.93.52 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.941.18.92 Dame sérieuse et responsable du Nicaragua, parlant français et espagnol, cherche travail comme garde d’enfants, heures de ménage et repassage. Avec expérience et références. Tél. 078.874.60.79 Aide ménagère cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonne expérience, soignée, références. Tél. 076.489.78.70 Dame sérieuse parlant espagnol avec bonnes références, cherche travail, nourrie logée ou pas comme employée de maison, garde d’enfants ou de personnes âgées. Tél. 076.405.09.37 Femme responsable avec expérience cherche travail garde d’enfants, personnes âgées. Très bonnes références. Tél. 076.642.72.50 Dame sérieuse parlant italien, espagnol, un peu français cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Temps partiel /complet. Tél. 079.787.33.39 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.284.99.95 Femme cherche travail pour garde d’enfants/ personnes âgées et ménage. Parle français et espagnol. Tél. 077.947.11.28 Jeune femme responsable, honnête cherche garde d’enfants. Tél. 078.975.97.47 Femme sérieuse et de confiance, parlant espagnol, cherche garde d’enfants et personnes âgées, ménage. Tél. 076.202.41.18 Jeune fille espagnole, 19 ans, universitaire parlant français, anglais, espagnol, cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées ou autres. Libre du 20 juin au 15 septembre. Tél. 079.830.81.80 Jeune femme parlant espagnol, anglais, français, sérieuse et dynamique, 8 ans d’expérience et références, cherche travail garde d’enfants, heures de ménage. Tél. 076.396.00.62 Femme cherche travail garde d’enfants et ménage. Tél. 078.313.02.57 Femme responsable parlant portugais cherche travail, garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.857.11.24 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées, parle espagnol et un peu français. Tél. 079.177.38.30 Dame avec formation cherche garde d’enfants chez elle, également le week-end. Tél. 076.432.97.74 Femme cherche garde d’enfants, personnes âgées, courses, aide soignante et gouvernante. Tél. 076.667.80.92 Jeune dame sérieuse, soigneuse, cherche du travail: garde enfant, nettoyage, repassage. Parle anglais. Merci. Tél. 076.247.64.54/ 076.515.92.04 Femme portugaise garde enfants chez elle au Grand-Saconnex. Expérience et références. Tél. 078.912.33.32 Aide-soignante avec expérience, certificat, sachant cuisiner, cherche garde personnes âgées jour- nuit, non fumeuse. Tél. 078.832.29.76 Maman de jour garde vos enfants chez elle à Plainpalais. Tél. 077.904.69.89 Jeune fille espagnole cherche du travail pour garder des enfants, ménage et repassage. Sérieuse et avec d’expérience. Tél. 078.854.39.30 ou 022.797.01.41(soir) Dame, bonne expérience, références, cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Dame avec permis C, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références, permis C. Tél. 078.813.46.28 Asian looking for housework. Very good experience. Tél. 079.258.26.08 Jardinier équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste diplôme suisse, création, entretien, plantation, potager, etc... Tél. 076.366.89.91 Jardinier cherche entretien de votre jardin. Tél. 078.882.44.91 Jardinier expérimenté cherche travail. Tél. 076.616.02.14 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.232.92.72 Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier référence, entretien de jardin, gazon, scarification, haie, taille les fruitiers, réalisation de terrasse, maçonnerie, arrosage automatique, construction piscine. Tél. 079.596.68.68 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste cherche création, entretien de jardin, scarification, gazon, haie et tout travaux de maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Looking for a job. All around helper. live in/ live out. Available anytime. Tél. 078.903.14.24 Maman de jour cherche à garder enfants toute la semaine. Quartier des Acacias. Tél. 078.817.82.63 Mécanicien expérimenté cherche emploi dans un garage. Tél. 078.914.33.98 Dame portugaise, permis C, permis de conduire, très bonnes références cherche ménage, repassage. Tél. 076.375.24.73 Jeune femme cherche travail: ménage et repassage. Tél. 079.507.19.80 Dame espagnol responsable, permis conduire cherche: Ménage, repassage, personnes âgées, journée complète. Tél. 076.729.27.79 erikhel@hotmail.com Jeune femme sérieuse, parlant français, avec permis, voiture, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, temps complet ou mi-temps. Tél. 078.813.11.68 Libre début août Femme dynamique avec références, expérience cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Femme parlant italien cherche ménage et repassage. Tél. 076.265.49.54 Jeune femme cherche ménage, repassage, nounou. Libre de suite. Tél. 076.640.59.16 Jeune femme asiatique cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.282.62.55 Femme polonaise dynamique avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78

GHI

Femme cherche ménage, baby-sitting. Nourrielogée. Tél. 079.869.71.76 Femme cherche heures de ménage du lundi au vendredi. Tél. 076.609.67.90 Jeune femme parlant français, portugais, cherche travail ménage, repassage, garde personne âgées. Tél. 078.830.01.54 Dame sérieuse, responsable avec référence cherche travail ménage, repassage 3x /semaine. Disponible immédiatement. Tél. 076.527.71.12 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.268.19.66 Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.763.67.19 Femme cherche du ménage, repassage. De suite. Tél. 076.413.58.44/ 022.792.85.69 Belle étudiante cherche travail: ménage, repassage, serveuse. Tél. 078.813.68.60 Dame suissesse cherche ménage, repassage région Trois-Chênes. Tél. 079.350.68.07 Urgent. Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Dame expérimentée cherche heures de ménage, repassage. Références. Tél. 079.620.42.52 Jeune dame, avec permis séjour, expérience, cherche heures ménage, repassage ou garde enfant, etc. Tél. 076.667.90.87 Jeune femme asiatique, parlant anglais et tchèque cherche ménage. Nourrie logée ou pas. Tél. 079.107.20.55 Honest, reliable and trustworthy Nanny looking for a full-time position. Over ten years experience with babies and small children. Permis B holder in serch of legal employment. Languages spoken: Polish, English and conversational French. Available from August 2013. Good references. If interested, please call 079.454.22.82 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Busco trabajo, cuidar, ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.239.68.87 Nounou formée cherche emploi. Tél. 076.679.02.35 Nounou professionnelle cherche une bonne famille, centre ville ou à la campagne, dès juillet. Nourrie et logée, plein temps. Sept ans d’expérience avec les enfants de tous âges. Parle couramment anglais et français. Bonnes références. Tél. 079.871.50.39 Brésilien, sérieux cherche nettoyage, déménagement. Tél. 076.384.17.45 Peintre professionnel, références, garantie, cherche travail. Fr. 250.-/ journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre en bâtiment indépendant 30 ans d’expérience, peinture, papier peint, décoration, devis gratuits. Tél. 079.204.51.03 Peintre bâtiment efficace, bon marché. Tél. 076.679.02.33 Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Tél. 079.917.45.75 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Dame avec expérience auprès des personnes âgées, nourrie, logée. Tél. 078.335.84.30, 079.634.92.13. Plombier, sanitaire, installations bains, wc, cuisine, lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Jeune homme 21 ans, suisse et britannique A /F. Ecole Hôtelière, cherche emploi dans hôtel- restaurant, etc. Tél. 079.370.46.96- 079.206.64.43- 079.291.24.57 Secrétaire réceptionniste, excellente présentation, 50 ans, recherche poste dans l’administration ou autres, français- italien. Tél. 078.756.97.88 Secrétaire cherche temps partiel. Tél. 077.491.43.86 Homme indien cherche travail dans la restauration, cuisinier, aide-cuisine, serveur. Plusieurs années d’expérience. Tél. 076.616.62.91 Serveuse expérimentée cherche travail soir. Tél. 076.629.33.79 Serveuse cherche place. Plusieurs années d’expérience. Tél. 078.847.99.02 Jeune fille italienne cherche travail comme serveuse temps plein. Tél. 078.976.93.46 Serveuse en restaurant experimenté, permis G, autonnome, libre de suite, vehiculé. Tél: 078.924.26.51 Serveuse avec patente cherche travail. Tél. 076.252.73.05 Serveuse expérimentée cherche emploi service restauration ou bar. Tél. 0033.634.41.54.85 Jeune femme avec expérience, souriante, cherche travail comme serveuse. Tél. 077.949.28.36 Serveuse expérimentée cherche extra ou contrat fixe. Tél. 0033.666.83.90.64 Dame parlant espagnol, très bonnes références, cherche travail: s’occuper des enfants et personnes âgées, repassage et nettoyage. Merci. Tél. 078.830.94.29 Homme cherche travail. Tél. 076.624.02.27 J. F. cherche travail. Parle espagnol, français. Avec références et permis B. Tél. 076.293.23.11 Homme parlant espagnol titulaire du permis de conduire avec véhicule cherche travail en entreprise: Nettoyage, peinture, jardinage, montage meuble, gardien de propriété. Tél. 076.302.09.18- 076.763.05.64 Jeune homme expérimenté, responsable cherche travail employé de maison, garde d’enfants, vendeur, Tél. 076.237.46.90 I’m looking for full time and living work. Tél. 076.403.45.39/ 076.464.48.50

GHI

Enseignement

SPÉCIAL

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

| 13

Vaincre sa peur de l'eau ENSEIGNEMENT • L'arrivée des beaux jours rime avec pratique de sports nautiques. Pas évident, lorsqu'on souffre d'aquaphobie. Conseils d'un spécialiste. Sandra Joly

Sara souffre d'aquaphobie. Un mot savant pour expliquer sa peur de l'eau. «Je n'ai jamais osé le dire, j'ai toujours trouvé des prétextes pour ne jamais mettre un pied dans le lac ou la mer, des milieux qui m'étaient totalement hostiles.» Mais la quadragénaire a voulu y remédier. Elle s'est décidée à dépasser cette «immense trouille» avec un maîtrenageur. «J'étais effrayée, mais à force de patience, il m'a d'abord appris à me détendre au bord de la piscine.»

Dire et comprendre

En effet, le premier maître-mot, c'est la détente. Mais pas seulement, comme l'explique Jean Lagier, entraîneur et responsable technique à Natation sportive Genève. «Une phobie est liée à une peur, notamment de l'inconnu du milieu où l'on se trouve. Il faut donc se réapproprier cet inconnu.» Pour le formateur, cela passe au préalable par la communication. «Connaître l'histoire de la personne, son passé, est essentiel. En général, il y a eu des accidents, lors de vacances Arriver à nager sereinement, le but de beaucoup de personnes qui souffrent d'aquaphobie. ISTOCK

Côté pratique: SJ • Les bonnes adresses de Jean

Lagier, entraîneur à Natation sportive Genève, entraîneur cantonal et de l’équipe nationale junior, entraîneur de Swann Oberson, championne du monde du 5000 mètres en eaux libres: – Association genevoise de Natation (AGN) laquelle regroupe l’ensemble des clubs de natation du canton http://www.agn.ch/ – Ecole de l'eau: http://www.ecoledeleau.ch/

– Association Swimsports, Interassociation des fédérations et institutions suisses intéressées par les sports aquatiques: www.swimsports.ch – Natation sportive Genève: l'école dans laquelle il œuvre: http://www.natation-nsg.com/spip/ Jean Lagier recommande également de lire la thèse de Denis Terrapon sur les peurs liées à l'eau qu'il «valide totalement», Université de Genève, Faculté de Médecine.

au bord de la mer ou près d’une piscine. La personne s’est retrouvée dans une situation périlleuse et en garde un très mauvais souvenir.» Résultat: rejet de l'élément traumatisant. En l'occurrence: l'eau. D'où l'importance de la discussion pour comprendre tous les tenants et aboutissants de cette peur bleue.

User de patience

Second temps, et non des moindres: la patience. «Inutile de se montrer pressé pour obtenir très vite des résultats, explique Jean Lagier. Pour entrer en contact avec l'eau, nous

privilégions d'abord une visite des lieux, de l’ensemble des installations et puis de la piscine.» L'approche de l'eau se fait de manière très progressive. «Nous mettons en situation la personne dans de bonnes conditions intimes: eau chaude, petit bassin et entourage calme, ajoute le formateur. Si les gens alentours crient, courent, que la piscine est immense, les chances de faire disparaître la peur sont réduites.» La notion de plaisir est également importante. «En effet, nous n'allons pas tout de suite proposer à la personne de s’immerger, confie l'entraîneur. Très

Le catalogue des formations vient de paraître

Pompier et infirmière en vogue

Côté chiffres, l’Université de Genève a accueilli, en 2012, 10'512 participants pour des formations en cours d’emploi. 7248 apprenants ont pris part à des formations qualifiantes et 3264 à des formations diplômantes. Infos: http://www.unige.ch/formcont

UNIVERSITÉ • Le nouveau catalogue des formations en cours d'emploi, proposé par l'Université de Genève, vient de paraître. Au total, ce sont plus de 250 formations diplômantes et qualifiantes (sessions, journées, conférences, etc.). Autre proposition, et non des moindres, l'enseignement à distance est également mis en exergue. Au menu, notamment de ces innovations, des programmes de formation mixtes (présentiel et à distance), ainsi que des conférences en ligne à disposition du public.

progressivement,ce sera juste les pieds, sur une marche d'escaliers dans un petit bassin puis chaque partie du corps. Nous faisons en sorte que la personne assume chacun de ses actes sans aucune contrainte. Nous faisons découvrir les propriétés de l'eau qui est une composante essentielle de notre corps.» Pour Sara, cet accompagnement a été salvateur. «Vous ne vous rendez pas compte comment je me sens aujourd'hui, avoue-t-elle. Un, je me sens enfin comme tout le monde. Et deux, je découvre et profite, enfin, des innombrables joies de l'eau.» Ç

Les gens font confiance aux pompiers.

PROFESSIONS • Les pompiers, les infirmières et les pilotes sont les trois professions auxquelles les Suisses accordent le plus volontiers leur confiance. C’est l’étude European Trusted Brands, effectuée dans douze pays européens, par le magazine Reader’s Digest qui le dit. Les pharmaciens et les médecins les suivent de près. SJ Infos: www.rdstedbrands.com

PUB

Année scolaire 2013/14 Inscriptions ouvertes

Last Minute

Préparation aux diplômes

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

• • • •

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

ASSISTANT(E) DE DIRECTION ASSISTANT(E) COMPTABLE ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi)

Classement IATA 2013: meilleur centre de formation en Suisse! Rentrées: février - mars - sept.

Chèques annuels de formation acceptés

Début des cours: 9 septembre 2013

STEWARDS HÔTESSES DE L'AIR

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

AGENT(E)S DE VOYAGES

formation assurée par des professionnels

HÔTE(SSE)S D'ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

e 19, Ru

ENSEIGNEMENT

Vos annonces ENSEIGNEMENT dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme d’été intensif. Tél. 076.532.19.81

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

Can you teach me spoken chinese? Tél. 077.962.07.94 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

Je m’inscris maintenant

japonais

Préparation aux examens, révisions, par professeur mathématiques. Tél. 076.328.52.65 Maths, physique, français. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56 Difficultés scolaires sévères, évaluation des difficultés, soutien, motivation, par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48

du 31 Décembre - 1207 Gen ève ✆ 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

rtes Portes ouveh-17h) Sa 22 juin (10

Chèques de formation acceptés

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE FRANÇAIS INTENSIF - ÉTÉ www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Bd Saint-Georges 71

022 329 35 00

.ch

14 | ACTUEL

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

Buzz de la semaine

Catherine Armand

GENÈVE • GHI met, depuis le 29 mai, les petits plats dans

les grands et a entièrement revisité sa recette. Il propose aux Genevois un plat riche à base de canard impertinent, toujours aussi piquant et relevé, et plus raffiné. A l’affût des premières réactions, il semble que la sauce prenne! «Il est tellement bien fait qu’on dirait un journal payant», a-t-on entendu. Le nouveau GHI (toujours gratuit, rassurez-vous) est sur de bons rails et se pavane du matin au soir en ville sur un tram de la ligne 12.

SUISSE • Après le rassemblement de près de 10’000 noctam-

bules à Berne faisant une cinquantaine de blessés, la police cantonale bernoise a lancé un appel à la population. Toute photo ou vidéo permettant d’identifier des casseurs peuvent être mises à disposition des forces de l’ordre. Un franc succès puisque la hotline a reçu la semaine dernière plus de 50 renseignements pertinents. Plus fort encore, plusieurs coupables se sont livrés d’eux-mêmes! Ils sont fous ces Bernois!

MONDE • La top model Gisèle Bündchen a décidé de frapper

un grand coup en disant non à Photoshop! Elle a choisi de poser pour une campagne publicitaire sans l’intervention d’un coiffeur ou d’un maquilleur professionnels et les photos ne seront pas retouchées. Même si certains médias ironisent, la plupart applaudissent la noble initiative. Flashez ces QR codes pour en savoir plus

PUB

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

3’990.- net

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

GHI PRÉSENTE:

GRAND PRIX GHI-Lausanne Cités du journalisme local romand 10’000 francs pour la meilleure contribution professionnelle 5’000 francs pour la meilleure contribution d’un(e) journaliste stagiaire

Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er juillet 2012 et le 28 juin 2013. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois. La date de dépôt des candidatures est fixée au 28 juin 2013. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI-LC du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le jeudi 29 août 2013 à l’occasion de la Fête de la communication.

n u c a h c A e n i c s i sa p

36.90 Kit de démarrage pour piscine Summer Fun

Granulés de chlore à dissolution rapide 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1 kg, algicide spécial non moussant 1 l, testeur d’eau et guide de l’eau. 78269

39.-

799.-

Bassin Easy Pool

Bassin

Gonﬂable. 305 x 183 x 56 cm. Capacité: env. 1092 l. 79264 39.–

5.45 pièce

9.95

99.Bassin autoportant, avec installation de ﬁltrage. 366 x 91 cm, volume d’eau env. 6734 l. 79268 99.– 79270 Cartouche de remplacement 2.90 13268 Échelle double de sécurité 79.–

Valable: 3.6.13-15.6.13

Le bon choix

Tracteur X125

Piscine

Avec Pompe de ﬁltre à sable, bâche, tapis de sol, échelle, skimmer. 549 x 274 x 132 cm. Capacité en litre: env. 17 200 l. 13267 799.–

Piscine enfants

Paroi et fond gonﬂables. 147 x 33 cm. 79263 9.95

Pastèques 20166

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

GHI

L’ACTU DE DÉCAILLET | 15

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Ecole genevoise: le combat d’un humaniste

COUP DE CŒUR COUP DE GRIFFE PASCAL DECAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

CŒUR Je dédie ce Coup de Cœur à tous les collégiens qui sont en train de passer leur Maturité. A eux, mais aussi à leurs professeurs, qui les ont accompagnés, à tous ceux qui travaillent à la qualité de l’école. Je le dédie aussi à la magie de cet âge, cette deuxième décennie finissante où le champ du possible semble s’ouvrir à l’infini. Premières amours, premiers émois, enfin disons pour ceux qui, comme moi, n’étaient pas – en ce domaine – d’une irrépressible précocité. Vent de fraîcheur, la vie ouverte. Et puis, ce remarquable exercice, le Travail de Maturité. Cela, de mon temps (1976), n’existait pas. J’ai adoré ceux de mes filles, comme déjà dit. Et suis en admiration devant les thèmes choisis par nombre de leurs camarades. Dieu que l’école est une belle chose. A la pointe extrême de nos affections. GRIFFE La situation en Turquie est passionnante. Il y a, dans les protestations des manifestants, des révélateurs sociaux qui méritent assurément d’être étudiés. Mais venir immédiatement, sans rien connaître à ce pays, son Histoire, parler de «printemps turc». Clamer sans attendre son soutien à la rue d’Ankara, d’Izmir ou d’Istanbul, sous le seul prétexte que les gens sont dans la rue, et que la rue, ma foi, c’est sympa. Afficher sa «solidarité», sans même savoir de quoi il s’agit. Appeler à d’autres rassemblements, à Genève. Tout cela, seulement par besoin d’ébullitions printanières. Appeler à la chute d’Erdogan, comme s’il s’agissait d’un dictateur. Tels sont certains de nos adorables gauchistes genevois. Ils partent au quart de tour, sans rien connaître. Juste la rue, maintenant qu’il fait beau.

DÉPART • Claque-t-il la porte? En tout cas, Jean Romain tient à donner un sens à son départ du DIP. Cet homme, qui a passionnément aimé l’enseignement, ne supporte plus la dérive technocratique de l’école à Genève. Député, il sera plus actif que jamais.

VICTOIRE HISTORIQUE

l y a des départs qui font plus mal que d’autres, parce qu’ils nous transmettent un signal. Ainsi, celui de Jean Romain. Professeur de philosophie au Collège Rousseau, enseignant depuis 37 ans, le député PLR, âgé de 60 ans, anticipe sa retraite de quelques années. Et fait bien savoir à la ronde qu’il s’en va par désaveu, parce qu’il ne supporte tout simplement plus l’école genevoise. Il ne s’en prend absolument pas aux élèves, dont beaucoup l’apprécient énormément, encore moins à ses confrères et consœurs, ni même à sa hiérarchie directe. Mais à un système. Celui qui privilégie la technocratie sur autre chose, qui lui est très cher, disons la magie de ce contact dans l’ordre de la transmission, l’humanisme du métier, ne parle-t-on pas d’ailleurs des «humanités»?

Jean Romain, le premier de tous, s’est levé. Avec l’Association ARLE (Refaire l’école), il a lancé un combat, qui l’a amené à la victoire historique de septembre 2006, sur les notes au primaire. Puis, voulant ancrer ses actes dans la Cité, il s’est présenté à la députation, et a été élu en 2009 au Grand Conseil. Quatre années d’une époque complexe, ambiguë, où l’homme est à la fois fonctionnaire du système, et l’un des cent élus pouvant le contrôler, le réformer. A la fois employé de Charles Beer, et, en commission de l’enseignement, l’un de ceux qui lui demandent des comptes! Avec son départ, s’il est réélu cet automne, il aura devant lui cinq ans pour œuvrer, de façon beaucoup plus claire, sur le seul terrain politique.

FAILLES DU SYSTÈME

UNE ECOLE MEILLEURE

Il ne s’agit pas, comme le relèvent de façon réductrice trop de gens, de l’école de grand-papa contre la modernité. Il s’agit de l’extraordinaire combat d’un homme, depuis tant d’années, à Genève, pour une école simplement meilleure. Jean Romain, après tout, aurait pu se la couler douce. Se contenter d’enseigner une branche qui le passionne, écrire ses bouquins, hausser les épaules, filer doux, grogner en salle des maîtres, impressionner les jeunes collègues, attendre la retraite. Ce choix, beaucoup de profs intellectuellement brillants l’ont fait. Ils dispensent leurs cours, assurément avec talent. Dédaignent profondément ce qu’est devenue l’école genevoise, avec ses armées de technocrates et de «pédagos». Dégomment tout cela en cercle fermé. Mais surtout, n’entreprennent rien, publiquement, pour que ça change! Ces esthètes du dédain manquent de courage.

Un référendum attaque François Longchamp SURDENSIFICATION • «Nous ne nisme de la densité, celui qui veut voulons pas d’une fuite en avant, que Genève construise sans attendre, d’une Genève trop dense avec 600'000 pour loger ses enfants. Cette vaste habitants.» Cheffe du groupe UDC ambition de logements a été annoncée au Grand Conseil, mais aussi secré- par le Plan directeur cantonal 2030, taire générale de l’association celui de François Longchamp, qui avait dû reprendre la Pic-Vert (propriétaires copie de Mark Muller, de villas), Christina Meissner annonce la sèchement refusée, couleur: construire, notamment par un oui, mais pas n’imgrand nombre de porte où, et surtout communes. Sur le Plan directeur, le raisonnablement. peuple ne pourra La tenace et habile pas se prononcer. politicienne, qui connaît sur le bout Le seul moyen de corriger le cours des des doigts les questions choses est d’attaquer cette d’aménagement, est, avec PASCAL BITZ loi, en ciblant sur l’idée de Alain Burri, président de l’association Stop Surdensification, l’un surdensification. des fers de lance du référendum lancé le 1er juin contre la loi 10965, votée Signatures le 16 mai par le Grand Conseil, qui Le référendum est soutenu par l’UDC, impose des densités de construction le MCG, Pic-Vert, et des ’associations beaucoup plus importantes que celles défendant les habitants du Val d’Aïre, d’aujourd’hui. Confignon, Veyrier, le Plateau SaintGeorges, les Corbillettes, les Passereaux, pour n’en citer que quelquesAttaque De quoi s’agit-il? Combattre de front unes. Ils ont 40 jours pour récolter les ce qu’on pourrait appeler l’urba- 7000 signatures nécessaires.

Je n’ai, de ma vie, jamais entendu Jean Romain attaquer quiconque de façon personnelle. Ni le chef du Département, dont il ne démolit d’ailleurs pas le legs, ni d’autres. Intellectuel, attaché à l’argument, il ne passe à l’offensive qu’avec l’outillage des idées. Il estime qu’il y a trop d’apparatchiks au DIP, trop d’états-majors au détriment du front. Il ne supporte pas l’IUFE (Institut universitaire de formation des enseignants), jugé trop complexe, et surtout matrice d’idéologies nées de mai 68, qu’il réprouve. Ces structures, il les dénonce, sans jamais s’en prendre aux hommes. L’école genevoise perd un enseignant de grande valeur. Mais la politique pourra bénéficier des services accrus d’un humaniste qui a consacré à la question scolaire l’essentiel de sa vie. Puisse-t-il, longtemps encore, nous interpeller, nous heurter. Oui, nous déranger. Ç Jean Romain. DR

CIRCULATION À VERNIER

Initiative municipale

Les Verniolans en ont marre! A l’entrée de Vernier Village, on ne circule plus. Les mesures entrées en vigueur en décembre 2010 suppriment la possibilité d’entrer dans le village, ou d’en sortir, par la route communale. Pour restituer aux lieux une circulation fluide, un comité composé de Thierry Cerutti (photo), Ana Roch, Jean-Claude Huggel et Jacques Rolfo, lance une initiative municipale, «Contre le blocage de la circulation à l’entrée du Village, pour la qualité de Vie». Dans leur viseur, les actuelles autorités de la Ville, mais aussi la fameuse DGM, Direction générale de la mobilité. S’ils recueillent quelque 2500 signatures, les Verniolans trancheront. DR

PUB

OFFRE SPECIALE

INTERNET SUR FIBRE OPTIQUE TÉLÉPHONIE GRATUITE TÉLÉVISION Dès

Fr. 99.–/mois is .–/mo 9 5 . r F

* Offre valable pour toute souscription à Fiber Turbo avec ou sans VTX TV avant le 31.08.2013 (hors options).

Economisez

Fr 40.–/mois pendant 6 mois. *

www.vtx.ch/ftth

0800 200 200

16 | LOISIRS

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

Les bons plans de la semaine GENÈVE • Evénements culturels, loisirs, découvertes, gastronomie, parcours insolites, spectacles, chaque semaine le GHI vous propose des sorties sympathiques et originales à Genève et aux alentours. Charaf Abdessemed

Concert – Genève

«20 violoncelles pour une rose»

Théâtre du Léman – Genève En l’honneur du 66e Concours international des Roses nouvelles de Genève, l’Orchestre international de Genève et le London Cello Orchestra présentent un concert inédit le 19 juin.

Humour – Genève

«Mathieu Madénian, one-man-show»

Comédie de la Gare, rue de la Servette 2 Seul contre tous, Mathieu Madénian se (et nous) venge des petites et grandes humiliations de la vie. Il se crée au passage de nouveaux «amis». Le vendredi 14 juin à 20h30.

www.loig.ch

www.comediedelagare.ch

GAGNEZ 10 BILLETS Envoyez GHI MAD au 911, jusqu’au lundi 10 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Humour – Chêne-Bourg

«Atypique»

Salle Point Favre – Avenue François-A Grison «En moyenne nous changeons sept fois de métier dans notre vie.» L’humoriste Jarry qui en a déjà testé, vécu et subi 102, nous embarque dans son univers totalement Atypique. Les 7 et 8 juin.

Portes ouvertes – Meyrin

«Fête de l’été au refuge»

SOS Chats – Chemin du Plantin 2, Meyrin Le 15 juin, le refuge de SOS Chats organise sa journée «portes ouvertes», avec une fête sur la place (pâtisseries, salades, boissons), une visite, un accès à la boutique originale de gadgets ainsi que la possibilité d’adopter des matous.

www.jarryatypique.fr

www.sos-chats.ch

Festival – Perly

Transplantation – Genève

«Rock en L’Aire»

«Une vie peut en sauver une autre»

Couvert de Certoux-Perly Jusqu’au 14 juillet, chaque dimanche de 11h30 à 16h30, ainsi qu’en soirée le samedi 15 juin, la campagne genevoise va vibrer aux sons du rock. L’entrée est libre. Buvette et restauration sur place.

HUG - Genève Le mercredi 12 juin, vous pourrez visiter le service de transplantation, avec pour guide les experts médicaux, ainsi que les témoignages de personnes transplantées. Inscription au préalable obligatoire. www.hug-ge.ch

www.perlyrock.ch

Sortez à l’œil! par Deborah Dinn VÉLO

MUSIQUE

FÊTE

Le vélo, c’est vraiment trop fatigant, et une femme de ma classe ne peut pas se permettre d’arriver quelque part avec de la sueur sous les bras. Mais Genèveroule a la solution… L’association met jusqu’au 21 juillet dix vélos électriques à la disposition des personnes qui souhaitent faire un essai. Allez, pour une fois je vais mettre des chaussures plates, un pantalon et me lancer!

Les pianos en libre-service qui enchantent nos rues depuis deux ans reviennent encore cette année au nombre de 33 dans tout le canton! Pour donner le coup d’envoi de cette quinzaine en musique, 16 pianos seront réunis samedi dans l’allée centrale des Bastions: de quoi faire d’incroyables photos pleines de poésie. En plus, un petit apéro est offert dès 11h30. Que du bonheur!

La campagne, c’est plein de terre, d’animaux étranges, et très peu praticable en Louboutin. Heureusement, elle vient parfois à la rencontre des citadins. Ce qui nous évite de nous déplacer. Samedi 8 juin, c’est lors d’une fête au parc Beaulieu que l’on pourra découvrir toutes sortes d’activités en lien avec l’agriculture de proximité, et déguster des produits locaux. Sans trop se salir.

Genèveroule, plaine de Plainpalais, Genève. Jusqu’au 21 juillet, de 9h à 19h.

Parc des Bastions, Genève. Samedi 8 juin de 11h30 à 17h.

Parc Beaulieu, Genève. Samedi 8 juin, de 10h30 à 23h.

www.geneveroule.ch

www.jouezjesuisavous.com

www.preenbulle.ch/39/ Beaulieu_en_campagne

Essai électrique

Pianos aux Bastions

Campagne en ville

PUBLI-INFO

SPECTACLES POURTOUTE LA FAMILLE

Du nouveau aux Aigles du Léman … ment «craquer» devant les bébés nés au parc et qui font leurs premiers pas lors des shows présentés au parc. Des spectacles pour toute la famille: les aigles du Léman ne sont pas un zoo comme les autres, la particularité, ici, c’est que tout au long de la journée, les spectateurs découvrent 6 spectacles au total! Les aigles bien sûr, avec le spectacle des seigneurs des cieux et la fauconnerie équestre, mais également les oiseaux aquatiques, le chien de berger, le tournoi de chevalerie et nouveauté 2013: la légende de d’Artagnan, un spectacle de cape et d’épée qui enchantera les jeunes. Une journée unique dans la région: espace en pleine nature mais très facile d’accès par la D1005 (Route de Thonon) qui passe juste devant. Vous pourrez pique niquer, vous restaurer ou faire quelques achats à la boutique PHOTOS DR

a saison 2013 des Aigles du Léman apporte de nombreuses nouveautés aux visiteurs. L’ensemble du parc a bénéﬁcié au cours des deux dernières années d’importants travaux d’aménagements qui permettent d’offrir aux animaux mais également aux visiteurs d’excellentes conditions de vie et de découverte. Une collection exceptionnelle: de nombreuses espèces sont arrivées au parc et se sont maintenant plus de 50 espèces que l’on peut découvrir au cours de la promenade autour des volières. Les rapaces les plus spectaculaires et les plus rares sont présentés: condor des Andes, aigles américains dont le fameux Sherkan (la mascotte du GSHC), mais surtout depuis l’an dernier: le célèbre Gypaète barbu. Le Parc des aigles du Léman est le seul parc au monde à présenter cette espèce en spectacle. Les visiteurs pourront égale-

«souvenirs» tout en vous évadant complètement dans cet univers où l’homme et l’animal semblent en harmonie. Accès: A SCIEZ/LEMAN (74) à seulement 12 kms de la douane d’Anières par la RD 1005 (route de Thonon) entre Douvaine et Thonon. Parking gratuit Renseignements:0033.450.72.72.26 et www.lesaiglesduleman.fr Ouvert tous les jours du 1er juin au 1er septembre 2013 de 10h à 18h.

LOISIRS | 17

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

LE CINEMA A VOLONTE

«1789, les amants de la Bastille»

Mémento THÉÂTRE

Autour de Mme de Staël, ce 3e festival de théâtres’articule autour de l’œuvre de la célèbre romancière qui éclaira la période post-révolutionnaire et napoléonienne dans toute l’Europe. Du 17 au 21 juin, au château de Coppet. www.autourdemmedestael.com

EXPOSITIONS

Printemps de l’Immobilier, la 2e édition du Salon de l’immobilier accueille de nombreuses régies et agences immobilières du canton, de France voisine et de Vaud. Genève sera présent pour ses projets. BFM, pl. des Volontaires 2. Jeudi 6 et vendredi 7 juin de 10h-21h, samedi 8 de 10h-17h. Entrée libre. www.printemps-immobilier.ch Journée mondiale des océans, animations, ateliers, exposition sont proposés par GoodPlanet au Muséum d’histoire naturelle, à Cité du Temps et à la Pastorale. 8 juin dès 10h. www.goodplanet.ch

ACCES ILLIMITE AUX SEANCES DES CINEMAS PATHE Infos et conditions sur le site web & aux caisses.

CHF/MOIS

GHI

COMÉDIE MUSICALE • Librement inspiré de la Révolution française, ce spectacle transportera le public dans une période où l’on rêvait encore de changer le monde.

Mercredi 18h-23h Le Grand Direct

Du lundi au vendredi, Léman Bleu vous donne rendez-vous avec Le Grand Direct. 5 heures de direct non stop pour faire vivre Genève.

Jeudi 20h Léman Bleu Football

Ne manquez pas votre rendez-vous avec le Servette FC et le football, émission présentée par Brian Wakker en compagnie d’invités.

Vendredi 18h-20h Le Grand Direct du week-end

Le endez-vous des spectacles, sorties, loisirs. Présentée par J. Riser et L. Sorroche.

Samedi 22h Cinéma

Charaf Abdessemed

Mère et filles, avec Catherine Deneuve. Trois femmes, trois générations.

Après Les 10 Commandements et Le Roi Soleil, Dove Attia et Albert Cohen présentent leur dernière comédie musicale, 1789, les amants de la Bastille. Sur une mise en scène de Giuliano Peparini, le spectacle emmènera le public vers une époque tourmentée, la plus belle période de la Révolution française, entre le printemps 1789 et le 26 août 1789, date de Déclaration universelle des droits de l'homme.

Dimanche 18h Le Grand Genève à chaud Sur Léman Bleu la semaine commence le dimanche soir avec le Grand Genève à chaud. Une émission, présentée par Pascal Décaillet.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes 6h-9h, la One Team avec Laurent, Judith & Félix

Famine

En cette fin de 18e siècle, la famine et le chômage dévastent les campagnes et les villes. La révolte gronde, tandis qu’à Versailles, la Cour de Louis XVI, continue de dépenser sans compter l’argent de l’Etat. C’est dans ce contexte que se retrouvent deux héros que tout oppose: lui, jeune paysan révolutionnaire, et elle,

Sur fond de fronde contre les privilèges, une belle histoire d’amour. DR

dame de compagnie de Marie-Antoinette qui s'aimeront passionnément, jusqu'à l'émergence d'un monde nouveau. Ç «1789, les Amants de la Bastille», du 25 au 30 juin à l'Arena de Genève. www.livemusic.ch

GAGNEZ 20 BILLETS Envoyez GHI BAS au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé

Rendez-vous au stade de la Praille à Genève ce samedi. Gagnez tous les jours vos invitations pour le match de qualification comptant pour la coupe du monde 2014, Suisse-Chypre à 17h30 à Genève. Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB

Conférence:

«Redonner à sa vie sa vraie valeur» (English/français) Jeudi 13 juin à 19h30 Théâtre de l’Espérance 8, rue de la Chapelle 1207 Genève Entrée libre. Informations: Yogi depuis l’enfance 022 731 12 35 Jayanti Kirpalani a bénéﬁcié geneva@ch.bkwsu.org des enseignements des www.bkwsu.org/switzerland fondateurs des Brahma Kumaris

PUBLI-INFO

Les animations gonﬂables investissent MeyrinCentre du 8 au 15 juin !!!

animations gonﬂables à l’intérieur pour les 4-12 ans», explique Jean-Louis Michaud, Directeur du centre. Pour marquer le coup Meyrincentre fait encore plus fort en proposant pour la première fois un toboggan géant de 16 mètres devant l’entrée. Cette animation grand format sera sur place du mercredi 12 au samedi 15 juin sur la place des 5 Continents à Meyrin. Venez nombreux seul ou en famille, restaurants à dis-

Le Space Toboggan : 8m de haut et 16m de long !

atouland se déplace à Meyrincentre qui fête son 50ème anniversaire avec des animations gonﬂables à l’intérieur et même à l’extérieur. Il y a en aura pour tous les goûts et pour tous les âges ! «Durant la semaine du 8 au 15 juin, les enfants seront à la fête. Le centre va installer quatre

position, parkings et 40 commerces pour vous servir. Faire ses courses à Meyrincentre… vos enfants vont aimer ! Plus d’infos sur : www.facebook.com/meyrincentre & www.meyrincentre.ch

GHI: nouvelle application iPhone gratuite

18 | LOISIRS

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Déprimants Décaféinés!

Nouveauté de la semaine BD

Un problème de taille

GHI

LIVRE

Union secrète

SPECTACLE • Ce duo d’artistes révélés par Laurent Ruquier promet une prestation aussi absurde que réussie. Et en chansons s’il vous plaît! Charaf Abdessemed

Maximum

Auteur: Peyo Editions: Le Lombard

Réalisateur: Umut Dag Acteurs: Nihal Koldas, Begüm Akkaya

Le Schtroumpf Poète se lance dans la fiction! C’est donc sous sa plume que nous allons vivre la 31e grande aventure des Schtroumpfs. Dans le roman imaginé par la plume du village, nos amis font la connaissance des Pilus, un peuple aux yeux duquel ils passent pour des géants. Ça tombe bien, leurs nouveaux amis ont des problèmes de taille! Passé le choc de la découverte d’une culture toute autre, nul doute que tout schtroumpfera pour le mieux. Les Schtroumpfs, d’ordinaire les plus petits de tous, vont ainsi pouvoir apporter leur aide et soutien à ce peuple minuscule et étonnant.

Fatma vit à Vienne avec son mari, Mustafa, et leurs six enfants. Elle essaie de préserver les traditions et le prestige social de leur famille d’immigrés turcs. Ayse, une jeune fille de 19 ans est choisie dans un village en Turquie, officiellement pour épouser leur fils et se joindre à la famille. La réalité est toute autre. En secret, parce que Fatma l’a décidé, Ayse est promise au père, en tant que seconde épouse. Dès lors, une relation de confiance et de complicité va se développer entre les deux femmes. Mais cet événement va mettre en péril l’équilibre de toute la famille, qui devra faire face au regard de la communauté et à de nouvelles difficultés

Révélés dès leur premier passage dans l'émission de Laurent Ruquier On n'demande qu'à en rire sur France 2, Les Décaféinés feront leur maximum pour vous plaire. Et pourtant, tout n’est pas gagné d’avance, car ces deux mecs, qu'on a posés sur une scène pour qu'ils vous chantent des chansons,

sont dépressifs. Telle une comédie musicale, ils vous réservent un spectacle-concert absurde, aussi déprimant que drôle. Ç «Les Décaféinés: Dépression musicale», le 12 juin à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

GAGNEZ 10 BILLETS Envoyez GHI DEC au 911, jusqu’au dimanche 9 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Si vous aimez l'humour absurde, si vous aimez écouter des chansons plutôt françaises, alors vous aimerez voir des mecs absurdes qui chantent des chansons plutôt françaises. Et, bien qu’ils soient au bout du rouleau, ils feront ce qu'ils pourront.

Bollywood au Casino-Théâtre DANSE • L’école de danse Dancing Time Studio va se produire le 22 juin dans un spectacle inédit de Bollywood et de Dance Fusion. Entre hip hop et Bollywood Dance, ce spectacle sera agrémenté des prestations du groupe B4YOU, qui emmènera le public sur des rythmes endiablés, tandis que les danseuses de Bollywood charmeront l’assistance par des tableaux joyeux et colorés.

GAGNEZ 10 BILLETS Envoyez GHI BOL au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Danses du monde

PUB

PARTENAIRE PRESSE GHI

De nombreux artistes seront également présents lors de cette soirée avec des danses du monde, un numéro de transformisme et des artistes de Métal symphonique et de slam. Depuis 2005, la Genevoise Rafaela Tanner - qui a été la première à introduire en Suisse des cours de Bollywood Dance - organise de nombreux évènements afin de promouvoir la discipline indienne. CA «Ticket two Bollywood», le samedi 22 juin à 20h au Casino-Théâtre (rue de Carouge 42). Loc Stand-Info Balexert et infos@bollywood-dance.com

CROATIE vs PORTUGAL

Les danseuses de Bollywood charment le public. DR

PUB

LUNDI 10 JUIN 2013

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NDUwNwU AWmCc2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzYrsY gW5Ch6K6l6Jz_T4m7ZeBw4JH7Hl7wz7 odn-0dBLRLo6N50K2gMWhLwWIBZ1XQXh hWtdcxHr6w-90jpyO4uSa6mIkiqZq0- ZBzDSvn93cBhope94AAAAA=</wm>

Dia de Camões - 19h30

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

STADE DE GENÈVE

Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

EN VENTE SUR TICKETCORNER.CH

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20 1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

e à partir d HF C

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

RÉSERVATIONS :

*Nombre de places à 39 CHF en quantité limitée - Billets de 39CHF (1er rang derrière les buts) à 139CHF (tribune principale) / Places VIP : 199 CHF

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 10, Mardi 11, Mercredi 12, Jeudi 13 juin De 9 h à 16 h

1 pou poulet let + 1 bt de vin bl blanc anc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

Aimez la page Facebook de GHI

 www.terroir-galicien.ch

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

GHI

LOISIRS | 19

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Les quais vont vibrer le 13 juillet FÊTE POPULAIRE • Genève sans sa Lake Parade, ce serait un peu comme Genève sans son Jet d’eau: une ville privée d’une attraction majeure. Charaf Abdessemed

Chaque année, la Lake Parade attire, entre l’avenue de France et le quai Gustave Ador, des dizaines de milliers de visiteurs venus de très loin. Elle apporte aussi une touche déjantée et impertinente à une ville que certains trouvent bien souvent trop terne. La 17e édition de la Lake aura lieu le samedi 13 juillet. Cette année, le leitmotiv est de redonner une image grand public à la manifestation, et d’y impliquer toute la population genevoise.

Lake Sensation

Comme chaque année, la Lake Parade sera suivie de la Lake Sensation à partir de 20 heures et jusqu'à 3 heures du matin. Open air gratuit sur le quai Gustave Ador à hauteur du Parc La Grange, et jusqu’à La Nautique, la Lake sensation, c’est 30'000 m2 de totale liberté avec 4 scènes, un espace

Chaque année, la Lake Parade attire la grande foule sur les quais. CA

dance à CinéLac et 12 dance floors qui permettront au public de déguster différentes sensibilités musicales. Enfin, en matière culinaire, la Lake Sensation accueillera plus de 40 stands de provenances et de varié-

tés diverses, comme par exemple des stands asiatiques ou stands de cuisine indienne, mauricienne, thaïlandaise, etc. Ç Lake Parade 2013 et Lake Sensation, le samedi 13 juillet. www.lakeparade.ch

L’OCG en plein renouveau MUSIQUE CLASSIQUE • L’Orchestre de chambre de Genève (L'OCG) annonce une nouvelle saison 2013-2014, pleine de promesses: sept concerts de soirée, le traditionnel Concert de Noël et deux ateliers-rencontres seront au programme. Ainsi, dans le cadre des abonnements, pas moins de sept concerts d’exception sont prévus, dont trois pour lesquels Arie van Beek, le nouveau directeur musical, a souhaité inviter des chefs et artistes tels que Michael Hofstetter, Gabor Takacs-Nagy ainsi que des solistes internationaux…

Nombreuses collaborations

interpréter les Trois scènes de village de Bartók ainsi que Thamos, König in Agypten de Mozart. Cette série de concerts d’abonnements sera clôturée par une carte blanche offerte au chef d’orchestre et violoniste Gordan Nikolic. Enfin, en parallèle des concerts produits par L’OCG, plusieurs collaborations ont été reconduites tandis que de nouvelles seront mises en place, avec notamment le Wagner Geneva Festival, La Bâtie - Festival de Genève, le Cercle Jean-Sébastien Bach, le Chant Sacré Genève et bien d’autres. CA

Bœuf à la ficelle

POUR 2 PERSONNES Ingrédients • 250 g de filet de bœuf, en un morceau* • 2 carottes • 2 branches de céleri • 2 oignons • 1 bouquet de thym • 1 feuille de laurier • 1 talon de viande séchée • 2 dl de vin rouge • 1 yoghourt de brebis • Moutarde gros grains • Fleur de sel, poivre du moulin • Huile d’olive * 300 g pour les grands appétits

Préparation Ficeler le filet de bœuf aux extrémités afin de le maintenir. Préparer un bouillon express : pour commencer, couper les oignons en deux. Recouvrir une poêle d’un papier d’alu, chauffer à feu vif, déposer les oignons côté chair et laisser sur le feu jusqu’à ce qu’ils soient brûlés (ils doivent être noirs). L’opération prend une quinzaine de minutes. Pendant ce temps, détailler grossièrement en morceaux les carottes, le céleri et la viande séchée. Chauffer 3 cs d’huile d’olive dans une casserole, faire revenir les légumes (y compris les oignons) et la viande séchée, ajouter le thym et le laurier, puis verser le vin rouge. Recouvrir avec 2 litres d’eau, porter à ébullition et cuire à petits bouillons durant 20 minutes. Filtrer. Pour la sauce, assaisonner le yoghourt avec une belle cs de moutarde, puis assaisonner en sel et en poivre. Porter le bouillon à ébullition, puis retirer du feu. Ajouter la viande et laisser cuire 10 minutes pour obtenir une cuisson «bleue», et 15 minutes pour une cuisson saignante. Découper le morceau de bœuf en 2 médaillons et servir avec la sauce. Escorter d’une salade tiède de fenouil au safran : émincer très finement 2 petits fenouils à l’aide d’une mandoline. Chauffer 3 cs d’huile d’olive dans une poêle anti adhésive. Ajouter le fenouil, assaisonner avec une belle pincée de safran, puis cuire 3 à 4 minutes en remuant souvent – le fenouil doit rester croquant. Déglacer avec une giclée de vin blanc et une giclée de vinaigre. Hors du feu, ajouter une petite cuillère de câpres, une échalote ciselée, 2 pétales de tomates séchées (émincées) ; assaisonner en fleur de sel et en poivre, bien mélanger, et dresser sur les assiettes. Les trucs du chef: grâce au vin rouge et à la viande séchée, on réalise un bouillon express qui ressemble fortement à un consommé de bœuf, mais cuisiné en beaucoup moins de temps. L’oignon brûlé amène couleur et goût (rôti) au bouillon. En cuisant la viande hors du feu, on utilise la chaleur résiduelle du bouillon. Cette méthode permet de faire circuler le bouillon à l’intérieur de la viande (car les pores restent ouverts), ce qui garantit un juteux extraordinaire. Le conseil d’Annick: pour le bouillon, on peut remplacer le talon de viande séchée par un talon de jambon cru ou de lard sec (du Valais !). L’adresse du chef: pour goûter à la race d’Hérens, un petit clic ici: www.raceherens.ch/F/viande_contact.php «Pique-assiette invite les chefs»: la recette de Damien Germanier, du restaurant le Botza à Vétroz (VS), sera diffusée le samedi 8 juin à 18h45 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

www.locg.ch DR

En ouverture, le Motet de Genève se joindra à la formation genevoise pour

Recette du chef Damien Germanier

PUB

Mémento CONFÉRENCES

Mon Musée de la Réforme, entre-

tien avec Micheline Calmy-Rey, ancienne présidente de la Confédération. Musée de la Réforme, rue du Cloître 4, le mercredi 12 juin, de 18h30 à 20h. Réserv. 022 310 24 31. Musique polychorale du Grand Siècle, La Chapelle Vocale de

Lausanne, sous la direction de Gonzalo Martinez, interprètera la Messe à quatre chœurs Salve Regina de M.-A. Charpentier et le Magnificat à neuf voix de P. Lorenzani. Eglise d’Hermance, dimanche 9 juin à 17h. www.concertsd’hermanceaoh.org

Nous nous engageons pour un service de proximité: u u

Nouvelle agence au Grand-Saconnex, Rte de Ferney 211 Journée portes ouvertes, samedi 8 juin de 10h à 17h

Votre Santé

Rejoignez les 1,4 million clients qui nous font déjà conﬁance en matière d’assurance maladie! Proﬁtez de notre capacité d’innovation et de nos compétences qui nous permettent d’occuper le 3e rang sur le plan suisse.

Votre Vie

Envisagez votre avenir et celui de vos proches en toute sécurité, grâce à notre large palette de produits d’assurance vie sur mesure.

SPECTACLES

Achterloo, de Friedrich Dürrenmatt. Des fous dans l’asile d’Achterloo, quelque part près de Waterloo, qui se prennent pour des personnages historiques… Par les élèves de troisième année de l’école de théâtre Serge Martin, sous la direction de Sandra Amodio. La Traverse, 50 rue de Berne, du mardi 11 au samedi 15 juin à 20h. Réserv. www.mqpaquis.ch et 022 909 88 94.

Bienvenue Hotline

0848 803 111 – Fax 0848 803 112 – www.groupemutuel.ch

Votre Entreprise

Proﬁtez de nos services en matière de prévoyance professionnelle, d’indemnité journalière, d’assurance maladie et accident. 16’000 entreprises bénéﬁcient aujourd’hui de nos conseils et de notre concept CorporateCare (www.corporatecare.ch).

20 | PEOPLE

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

«Je voudrais bien changer le monde» Elégant, Pierre Hafner s’est mué en photographe chevronné d’un événement exceptionnel: le G8. Il signe, dix ans après, «Un monde des espoirs», un recueil imposant de photographies et de témoignages d'acteurs d’une semaine qui a marqué Genève. Interview. Propos recueillis par Sandra Joly

– Comment vous définiriezvous?

– Comme un passionné de géopolitique, un philosophe, un financier de projets futurs qui voudrait bien changer le monde. DR

– C’est cela qui vous ont poussé à devenir un témoin privilégié du G8?

– Je voulais vivre cet événement exceptionnel. Les médias annonçaient des milliers de manifestants, jusqu’à 500’000, c’était inouï. La ville s’est vidée peu à peu, mes amis partaient tous. Je me suis dit: je reste et je vais voir à quoi ressemblera Genève durant cette semaine. J’avais un appareil photo, mais sans savoir au départ ce que j'allais faire.

– Quels sont vos souvenirs les plus marquants?

– D’abord, le vide. Les commerces du centre-ville étaient barricadés sous d’immenses panneaux en bois, un matériau et un support extraordinaires pour les «taggeurs». Ensuite, le silence… Jusqu’au dimanche aprèsmidi, au moment où les manifestants ont été dispersés. Le soir et la nuit, ainsi que les suivantes, ont été comme un tsunami dans les RuesBasses: grenades à bruit et lacrymogènes, c’était dantesque!

– Vous avez alors décidé de prendre des photos?

– Oui, j'ai commencé par prendre des photos de la ville emmurée sous tous ses angles. Puis jusqu'à la fin. Mille images au total.

– Et vous en avez gardé combien?

– Entre 200 et 250 pour cet ouvrage. Après les avoir triées, j’ai procédé,

– Une vingtaine de personnalités livrent également leur témoignage?

durant trois ans, à un récit chronologique de cette manifestation: du premier au dernier jour.

– Oui, comme Mikhail Gorbachev, l’ancien président de l’ex-URSS; Francis Lecomte, coordinateur G8 ; Peter Arbenz, Micheline Spoerri, Georges Abraham ou encore votre éditeur Jean-Marie Fleury. Le lecteur aura ainsi plusieurs visions: culturelle, sécuritaire, psycho-sociale, politique et journalistique.

– Selon un procédé original?

– Oui, j’ai pris des photos argentiques que j’ai fait numériser afin d’obtenir ce grain spécial. C’était pour moi une manière de rappeler cet événement comme une impression générale un peu floue.

– Le titre de votre livre Un monde des espoirs se lit également d’une

– Avez-vous repris votre appareil photos?

autre façon?

– Oui, il s’agit d’un jeu de mots: un monde de désespoir dans un monde des espoirs. L’occasion pour moi d’illustrer la crise actuelle.

– Non, plus jamais. Je réalise que lorsqu’il y a un événement hors du commun, cela me donne envie. J’ai également immortalisé la chute du mur de Berlin en 1989. Mais depuis le G8, plus rien!

– C’est-à-dire?

– Je pense qu’avec le G8 nous avons allumé une mèche. Dans le monde, les gens en ont marre et descendront à nouveau dans la rue si des solutions ne sont pas très vite proposées.

«Le monde des espoirs», de Pierre Hafner, paru aux Editions Slatkine.

Les Italiens de Genève en fête GIM • Le 2 juin, jour officiel, tombant un dimanche cette année, les Italiens de Genève ont patienté jusqu'au lundi pour commémorer leur Fête nationale. Les célébrations se sont déroulées dans la cour du Musée d'art et d'histoire de la Ville de Genève. Andrea Bertozzi, consul général d'Italie à Genève a reçu personnellement chaque convive. Parmi eux, on reconnaît Olivier Jornot,

procureur général, Carmelo Vaccaro, coordinateur de la Société des associations italiennes de Genève (SAIG), Sami Kanaan, conseiller administratif à la Ville de Genève et Serge Dal Busco, maire de Bernex, député et candidat PDC au conseil d'Etat (1). Jean-Charles Rielle, président du Conseil municipal de la Ville de Genève au moment de la photo, Andrea Bertozzi et son épouse et Pascal Rubeli, vice-président du Conseil municipal (2).

PHOTOS GIM

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - 3 juin

PUB

Avec le nouveau GHI, jusqu’au 11 juin 2013

gagnez…

technical partner

SUI – CYP Qualiﬁcation de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014 Suisse – Chypre Équipe nationale Suisse A

Stade de Genève Genève Samedi 08.06.2013 17h30 Ouverture du stade à 15h30 Location Ticketcorner Billets dès CHF 40.– Jeunes jusqu’à 16 ans CHF 10.–

Frais de location en sus.

main partner

Organisation du voyage par Lets Travel Pour participer au tirage au sort, scannez le QR code, rendez-vous sur www.ghi.ch ou au bureau GHI à Plainpalais pour remplir notre formulaire.

national broadcaster

partner

retail partner

GHI

Beauté

SPÉCIAL

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Mangez des fraises!

«MAVALA»

Rouges fruités

JOLI TEINT • Profitez de l’abondance de fruits sur le marché pour faire une cure dépurative.

GHI • La nouvelle gamme de rouges à lèvres Cherry Collection propose six couleurs pop, aux tons fruités et juteux, six teintes au fini satiné pour un look glamour. Impossible de résister à des lèvres aussi délicieusement exquises.

Michèle Bontemps

Voici quelques astuces toutes simples pour retrouver un teint clair, une peau saine et… une ligne de déesse.

www.mavala.com

Cure de fraises

Boutons, manque d’éclat, rétention d’eau… votre corps a besoin d’une cure dépurative. La plus douce, très efficace: la cure de fraises. Pendant une semaine, le matin et à midi, ne mangez que des fraises. De 500 grammes à 1 kilo, selon votre appétit. La fraise est dépurative, diurétique, laxative, anti-rhumatismale, vermifuge et bactéricide. Le soir, votre dîner sera composé d’une viande blanche ou d’un poisson grillé accompagné de légumes verts, d'un fromage blanc ou d'une compote. Seule boisson autorisée, l'eau plate sera consommée à profusion.

«SOLEIL DES ÎLES»

Douceur du monoï

GHI • Le secret du monoï? Un subtil mélange de fleurs fraîches de tiaré, macérées dans de l’huile de coco. Toutes les huiles solaires Soleil des îles contiennent 10% de monoï. S’il se solidifie naturellement au-dessous de 25 degrés, il conserve ses vertus hydratantes et adoucissantes pour nous offrir un bronzage lumineux et une protection efficace.

Un teint éclatant

SANTÉ BEAUTÉ Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

www.interlac.eu

La fraise, un fruit très peu calorique aux multiples vertus. ISTOCK/ARIWASABI

Puissant antirides

Pour réaliser ce masque antirides exceptionnel, rien de plus simple: mixez finement la pulpe d’un avocat, ajoutez 20 gouttes d’huile de figue de Barbarie. Mélangez bien et appliquez sur votre visage, sans oublier le cou et le décolleté. Laissez agir 20 minutes. Puis rincez, si possible à l’eau de lys blanc dont voici la recette: passez au mixer les pétales de 5 lys blancs. Laissez reposer au soleil pendant 2 jours dans un quart de litre d’eau pure. Le

Lan diplômée: massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. Tél. 077.447.19.15 Onex Espace massage relaxant, épilation, quartier hôpital. Tél. 079.930.54.27 Massages relaxants ayurvédiques, shiatsu épilations, esthétique. Tél. 076.753.77.95 Guérisseur/ Magnétiseur Dons de naissance. Tél. www.guerison-geneve.com

hollandais. 022.789.20.23

Régressions vies antérieures avec hypnose, www.myrnasultan.com, Tél. 079.626.02.56

Vous désirez un Aquabike dans votre piscine, Aqua’motion distributeur exclusif Suisse et France vous livrera à votre domicile. Nous profiterons de ce moment pour vous donner généreusement des conseils sur l’utilisation de l’Aquabike garantie 1 an Tél. 0033.672.23.44.38 Nouveau! Espace bien être pour une bonne détente, divers massages et soins esthétiques. Douceur et confort. Tél. 078.713.66.19 /079.843.73.09 Bio-énergéticienne, thérapeute en libération émotionnelle et praticienne en fleurs de Bach, massage et Reiki www.shamzen-institut.com par e-mail: institut.shamzen@gmail.com Relaxation californienne. Déplacement 7/7 9h22h. Carouge. Tél. 078.211.10.09 Imbattable: Cellu M6 10 séances Fr. 600. Soin visage à brésilienne Fr. 90.-. Tél. 078.763.91.71

Laura douce, professionnelle, divers massages relaxants, épilation cire et soins du visage. Tél. 079.843.73.09 Leila nouvelle, sympathique, divers massages, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54 Rajah Masseur indien, massage doux, relaxant, douleurs. Tél. 076.268.91.82 Thai massage huile, santé, traditionnel, bienêtre, Une heure Fr. 90.- Tél. 076.613.96.94

Chacun son masque

Le masque à la pulpe d’abricot, si vous êtes nerveuse et pour effacer les rides. La framboise tonifie votre peau: écrasez 5 framboises dans votre main et massez votre visage chaque soir. Le masque au cassis évite les rougeurs et atténue les vaisseaux disgracieux. Vous choisirez le masque au melon si votre peau est

Vos annonces BEAUTÉ dans le journal malin des genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Massage relaxant anti-stress à domicile. Tél. 076.292.62.93

Massages chinois thérapeutiques professionnels, domicile. Tél. 079.461.14.97 Eaux-Vives: massages relaxants, Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Massages thaï thérapeutiques, 076.292.37.13 «Sin»

épilation. rdv.

Tél.

Masseur thaïlandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Cours de respiration. Professeur japonais. www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Nouveaux cours (débutants) 2014 16, 17, 18 et 19 septembre pour les détails, consultez

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

E G R S A S T U A I I T

Triactive + Fr. 450.– au lieu de Fr. 900.–

pour 3 séances d’amincissement cuisses

Raylife Fr. 400.– au lieu de Fr. 750.– pour 3 séances du ventre

Cellu M6 Fr. 65.–/séance

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

HERBALIFE

Madame, Monsieur, stress, dépression, fatique. Une bonne relaxation corporelle vous détendra. Masseur diplômé (7/7) Tél. 079.203.76.21

Excellents massages asiatiques, sérieux. Tél. 076.248.69.65

Vous avez besoin de conseils complémentaires, appelez sans hésiter: 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Massage par asiatique uniquement à domicile. Tél. 079.905.84.72

grasse, au concombre si vous voulez éclaircir votre teint et resserrer les pores, au raisin rouge pour améliorer la circulation locale, à la tomate pour lutter contre l’acné. Vous voyez, votre marché est le plus beau des salons esthétiques. Ç

PUB

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Epilation. Tél. 079.535.85.46

Aïre, thaï massage doux, body oil relaxant, sympathique. RDV. Tél. 076.596.48.83

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

lys blanc prévient et atténue les taches brunes.

GA SU RA IS NTI SE E

Chaque soir, passez des fraises au mixer, lotionnez votre visage avec le jus. Ne rincez pas, laissez agir toute la nuit. Deux fois dans la semaine, préparez un masque antirides, régénérant avec 5 grosses fraises. En extraire le jus à travers un linge fin, ajoutez 20 gouttes d’eau de rose et mélangez le tout avec un blanc d’œuf battu en neige. Appliquez sur votre visage, laissez agir une heure. Rincez à l’eau bicarbonatée (15 grammes de bicarbonate pour un litre d’eau). Il n’y a rien de plus merveilleux pour retrouver un teint éclatant et la taille fine.

| 21

Contrôlez votre poids

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 Marie GUERIN ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23 J@B,-B#O EK0<-O -+ F=#@8K%B-O ! '2#2-: 4;8: <!&6*25<&6;'8 0,%<25-8: *;24-8: 1-';23.: 8*6<&6#2-: &-'46'6&-: (61!<6'-8: )-!&61-8: %-!&- 4/,#2656+!-: 9;2!(655-(-'&8 -& 9<6+5-88-8 0(-(+!-8.: <!&"!;8-: *;2% 42 5<%6': &!<6&-(-'& 4- 5/$&5<87 (EOOE0-O +=*#EI-B+K%B-O' OI@#+K6O ? P#EK8E0-Q &B+#K+K@8 -+ GK,E8Q 1*6,-$@,@0K- I,E8+EK#- +=*#EI-B+K%B-Q

.H3/3"1 N:3.HH: JKI,;9* E0#** :>M:L>E8+* >BKOO! 7DA 4DC 52 CA )))Q0,@GE,+=-#EIK-QF=

Fitness - Nutrition Bien-Etre

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

22 | IMMOBILIER

Last Minute LOCATION GENÈVE Centre ville, immeuble époque grand 31/2 pièces meublé, dès 1er juillet. Fr. 2’500.- tout compris. Tél. 079.479.46.61 Carouge 5 pièces, meublé, immédiatement. Fr. 3’500.- Tél. 078.790.99.64 6 pièces 140 m2, 4 chambres à coucher, 1 bains, 1 douche, jardin. 2 parkings couverts. Fr. 3’200.-. Tél. 079.333.21.73 Planète Charmille: Chambre meublée. Fr. 800.-. Tél. 076.458.53.66

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Versoix: Bel appartement meublé de 3 pièces, refait à neuf comprenant une cuisine entièrement équipée donnant sur le séjour, une chambre, une salle de bains avec douche et w.c. Disponible immédiatement. Loyer Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 022.900.00.39 Chancy appartement de 3 pièces au rez de chaussée donnant accès au jardin avec une cuisine équipée ouverte sur le séjour, une chambre, une salle de bains, wc séparé, une cave et une place de parc intérieur. Disponible au 15 juin 2013. Loyer Fr. 2’500.-. charges comprises. Tél. 022.900.00.39 Florissant bel appartement de 3 pièces avec loggia, 6ème étage. Libre le 01.08.2013 Fr. 2’200.charges comprises. Visite: 076.379.57.15 Aux Pâquis 3 pièces. Fr. 1’785.-. charges comprises. Rue du Môle 18. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 Beau 3 pièces meublé, 4ème étage. Vue parc Acacias. Non fumeur. Fr. 2’460.- charges comprises ou Fr. 650.- par semaine. Tél. 076.451.56.96 Pâquis. Partage 3 pièces, Fr. 850.- charges comprises. Pour femme! Tél. 076.752.91.42 Malagnou 31/2 pièces, 80 m2, cuisine équipée. Fr. 2’800.- c. c. libre de suite. Tél. 079.202.70.48

CHERCHE À LOUER GENÈVE

Martigny Valais, 4 pièces, rez petit jardin. Libre immédaitament. Fr. 500’000.-. Tél. 079.541.33.47

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

LOCATION À LOUER À GENÈVE Center. Very nice 11/2 pièces furnished. e-mail: projects1207@yahoo.com Plainpalais, 11/2 pièces. Fr. 1’158.-. charges comprises. Rue Dancet 17. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 2 pièces 28 m2 Eaux-Vives. Libre 1 juillet. Fr. 1’285.-/ mois charges comprises. Pour visites Tél. 079.482.10.52 après 18h. A louer Appartement 2 pièces, libre au 1er juillet. Loyer Fr. 1’380.-. c. c. Route de Chêne. Tél. 079.448.56.67 Charmant 2 pièces, Bd Philosophes, parquet, moulures, cuisine agencée, s. d. b. avec WC séparé, balcon donnant sur rue calme. Fr. 1’360.- + charges. Libre dès le 1er juillet. Tél. 078.739.96.24 (dès 17h). Petit-Lancy appartement 2 pièces rénové. Libre 1er juin. Loyer mensuel Fr. 1’350.- charges comprises. Dossier complet exigé. Contact: kovacs.beatrice@gmail.com Servette 2 pièces 7ème étage, balcon +garage. Fr. 1’500.-. charges et garage compris. Tél. 022.840.06.39 Eaux-Vives, 21/2 pièces meublé, kitchenette équipée, lave-linge. Fr. 1’800.-/ mois charges et wifi inclus. Libre 1er juillet. Email: eauxvivesflat@hotmail.com Sous-loue 21/2 pièces entièrement refait et meublé à neuf. Eaux-Vives Fr. 2’500.-. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.530.83.73 Onex. 21/2 pièces meublé à sous-louer. Fr. 1’450.-/ mois. Tél. 078.224.06.48 A remettre 21/2 pièces sur la route des Acacias, 3ème étage. Immédiatement. Fr. 1’250.- E-mail: ana.lesacacias@gmail.com

Carouge/ Acacias, duplex en attique 3 pièces meublé, 65 m2. Centre ville, proche toutes commodités. Fr. 2’300.-/ mois. Garanties demandées. Disponible dès 15.06.13. steph_anne@bluewin.ch Urgent. Chêne-Bourg, 3 pièces avec cachet au 1er étage d’une maison. Lumineux, 2 chambres, cuisine équipée ouverte sur le salon. Balcon et jardin privatif. Fr. 2’167.- . c. c. Tél. 079.220.55.80 Acacias, Sous-loue 3 pièces meublé. Fr. 1’350.-. charges comprises. Location lave et sèche-linge Fr. 90.-. Tél. 078.600.42.97 3piècesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment in nice house, bedroom, livingroom, kitchen, bathroom, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.Champel: Bel appartement à louer 3 pièces, terrasse, cuisine équipée. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 076.322.47.33

dès aujourd’hui 11 rue de Cornavin - 1201 Genève Claparède/ rue Sautter. 2 Magnifiques bureaux dans un local de 5 bureaux, communicants à sous-louer, non meublés. Salle de conférence, cuisine équipée, terrasse. Libre maintenant. Fr. 2’500. Tél. 079.843.33.93 Grande chambre Châtelaine pour une dame qui parle espagnol. Fr. 700.-. Tél. 079.882.85.73 Chambre meublée près Genève, cuisine, WIFI, parking. Fr. 800.- Tel. 079.533.72.33 Superbe chambre meublée, cabinet de toilette privé, jouissance cuisine, immeuble résidentiel avec piscine et jacuzzi, parc. A 5 minutes du parc des Eaux-Vives, bus 1- 9- A- 33, parking souterrain. Non fumeur. Fr. 1’200.- par mois, à partir de juillet. A visiter dès maintenant. Tél. 078.910.04.05/ janine.d@bluewin.ch

Chambre meublée à louer. Carouge. Fr. 900.-. Tél. 076.267.95.65

VENTE Magnifique 31/2 pièces à Malagnou/ Eaux-Vives dans immeuble du 19ème siècle. Rénové, excellent état avec cuisine équipée, chambre, living avec balcon et une chambrette. Libre de suite. Fr. 2’650.- T. C. C. Tél. 078.639.55.00 Acacias 4 pièces. Fr. 2’000.-. +charges. Tél. 022.349.08.75 le matin régie.

À LOUER LOCAUX COMMERCIAUX

F <J"0?JB ? !9J!1C9J0"

Chambre pour dame non fumeuse. Fr. 750.-+ 1 mois caution. Minimum 12 mois. Tél. 076.511.60.70

Grand 3 pièces, calme, Servette. Fr. 1’900.-. c. c. Tél. 076.538.97.62

EN SUISSE

Hôtel- résidence, centre ville Genève, loue appartements meublés dès Fr. 80.- /jour. Tél. 076.377.40.60 (jusqu’à 19h.)

Chambre à louer Fr. 1’000.-. +Fr. 500.-. la caution. Tél. 078.693.29.62 Grande chambre meublée à louer. Fr. 800.-. Tél. 076.786.02.12 Belle chambre meublée, douche, wc privé, accès cuisine. Pour dame sérieuse, garantie salaire, non fumeuse. Suisse /permis C. Champel. Fr. 1’000.-. Tél. 076.490.40.82 A Bernex, chambres à louer pour 2 mois renouvelables (non fumeur) Fr. 550.- l’une Fr. 600.l’autre. Tél. 077.441.77.46 dès 17h.

&A 97*(;> ,& . BIYYI ZX[GPLI ?X=A(IXZI IZY L&=%&Z"I JI 5 %IYAYZ NX[IPX< A(J"%I(JP(YZ IY M F[P(J NX[IPX [I?A"Z %P[ ?I L&X?&A[Q >&ZZANA?AY" JI Z&XZR?&XI[ ?IZ 4 NX[IPX< &X ZIX?I=I(Y M &X 5 JIZ 4 NX[IPX<S W&A[ J"YPA?Z LARP%[$Z Q ;X[GPLI !&:I[ P((XI? EX[IPX M M1Q35 =6 /S22O B*+ EX[IPX 5 M0Q2M =6 .SMOO B*+ EX[IPX 4 50Q/2 =6 M372OO B*+ K;*I% =G$H FG+&@) :L# BIZ L&TYZ L&=%[I((I(YS ?I ?&:I[ %[&%[I=I(Y JAY JI LDPLX( JIZ NX[IPX< IY JX %[&[PYP JIZ %P[YAIZ L&==X(IZS %?XZ ?IZ PL&=%YIZ J,IPX LDPXJI IY JI LDPXGGPFI IY ?IZ G[PAZ PLLIZZ&A[IZQ '? GPXY P@&XYI[ I(WA[&( 52O B*+ %P[ P( JI LDP[FIZ IY L&(Z&==PYA&(Z JAWI[ZIZ V"?ILY[ALAY")U %&X[ ?IZ 5 %IYAYZ NX[IPX< IY 34O B*+ JI LDP[FIZ %P[ P( %&X[ ?I F[P(J NX[IPXQ

GA 97*(;> ,G . 8( F[P(J NX[IPX 9 &%I( Z%PLI K L&=%&Z" JI 4 %A$LIZ L&==X(A#XP(Y J,X(I ZX[GPLI Y&YP? JI /4 =6 PWIL PLL$Z C ?P LXAZA(I L&==X(I IY PX< Y&A?IYYIZQ <'/3I' ;73> -7IE3 E;$7;-2 83 F 7(6E3-

;X[GPLI 4F $H

!&:I[ P((XI? DF5&@) :L#

>&X[ %?XZ J7A(G&[=PYA&(ZS %[A$[I JI (&XZ L&(YPLYI[ PX (X="[& ZXAWP(Y - O55 .5O O4 5OS O0/ 1M5 O1 11 &X %P[ I=PA? PX A(G&HALN?L=LQ&[F

À LOUER EN FRANCE 3 minutes de la douane de Ferney magnifique villa de 300 m2, 5 chambres, 4 salle d’eau entièrement rénovée, spacieux salons, salle à manger. Cuisine avec coin à manger moderne et lumineuse. Piscine extérieures, beau jardin avec arbres fruitiers au calme. Prix de la location Fr. 5’200.-. par mois. Tél. 078.920.48.42 Loft 100 m2, campagne, vue, cheminée, 5 minutes de St-Julien, libre. Fr. 1’350.-. Tél. 079.433.49.63

Gd-Saconnex chambrette indépendante (femme). Fr. 630.- si ménage 8h /mois. Caution. Tél. 077.416.96.26

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

4 pièces meublé, à sous-louer pour 2 mois (juillet et août, Fr. 1’600.-/ mois). Traversant: salon, 2 chambres à coucher, cuisine. TV internet, parking. Servette/ Cornavin. Peter.Huber@unibas.ch Planète Charmilles, 4 pièces HLM Fr. 1950.- c. c. Libre dès le 01.08. Visite avec dossier (regie Rosset) vendredi 14.06 de 17h à 20h. Contact 079.408.69.17 (soir) Plein centre Genève, 4 pièces. Fr. 2’800.- à louer de suite. Remise dossier complet jour de la visite. Tél. 079.957.60.29 La Plaine, 41/2 pièces avec très grande terrasse, cheminée et cuisine équipée, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- /mois. Tél. 079.200.23.85 Magnifique appartement 41/2 pièces, Charmilles, traversant. Fr. 1’950.- TTC. Tél. 078.740.18.68 Urgent appartement 5 pièces à louer au Lignon. Libre 01.07.2013 Fr. 2’813.- Tél. 076.584.12.47 Avully Triplex 5 pièces sur 156 m2 environ, petite terrasse, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- / mois. Tél. 079.200.23.85 5 pièces, 22 avenue Adrien-Jeandin, Thônex, 3 chambres, cuisine agencée ouverte sur salon, balcons, box fermé, charges comprises. Fr. 2’200.-. Libre le 01.08.2013. Visite groupée le 11.06.13 entre 19h et 21h. Dossier complet à remettre sur place. Tél. 078.704.77.08 Avanchets 5 pièces,110 m2. Libre pour le 1er juillet. Commerces et écoles à proximité. Loyer et place de parking. Fr. 3’000.- c. c. Tél. 078.717.96.68 Cressy 5 pièces 81 m2 HM Fr. 2’581.- charges+ parking compris. Coopérative: parts sociales Fr. 20’000.-. Tél. 079.560.00.67 Centre ville, 5 pièces, 3ème étage, 109 m2. Bel appartement lumineux, 3 chambres, 2 salles de bains. Fr. 2’440.-. charges comprises. Libre 30 juin 2013. Tél. 078.899.72.05 5 pièces proche ONU grand balcon rue de Vermont. Fr. 3’125.-. Libre de suite. Tél. 079.686.87.88 Appartement meublé à louer à Versoix, 5 pièces, entièrement rénové, disponible dès 1er août. Prix mois Fr. 3’850.- charges non comprises. Tél. 079.446.12.58 Je loue, dès le 15.09.2013, bel appartement de 5 pièces, 110 m2, à Meyrin (Genève). Cuisine entièrement équipée, 1 cave et 1 place de parking. Loyer: Fr. 3’600.- charges comprises Tél. 079.316.38.25 Appartement de 6 pièces au 6ème en parfait état, traversant . Vaste salon avec cheminée, 3 chambres, salle à manger séparée/ bureau, cuisine équipée, salle de bains, salle de douche et wc séparé. Loggia de 15 m2, balcon sur toutes les chambres, cave et box. Proche des transports, des commerces et des organisations internationales. Loyer Fr. 4’500.-+ charges Fr. 200.- Disponible immédiatement. Portable 079.200.11.00 Superbe 6 pièces à sous-louer meublé, équipé neuf pour 2 ans (dès 1.8.2013), quartier Servette, sous les toits, calme, spacieux, lumineux, vue imprenable, emplacement idéal. Fr. 3’200.-/ mois c. c Contact: uhlache43@gmail.com 7 pièces, 2 s. d. b., 2 balcons, vue lac, accès jardin privé, centre ville, libre 1er aout. Loyer: Fr. 5’800.-. +Fr. 300.-. charges, garage box. Fr. 320.-. Tél. 076.341.47.45 Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.-. Tél. 078.748.58.31 Sous-location jusqu’à fin mars 2015. Appartement meublé en bon état au centre ville dans quartier calme, proche parc des Bastions. 45 m2, au 5e étage avec ascenseur. Loyer Fr. 1’600.-. Tél. 079.356.02.90

GHI

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Citoyen suisse, 55 ans, habitant dans un appartement d’1 pièce 1/2 à la Jonction cherche jeune fille pour cohabitation. Le loyer est gratuit. Tél. 079.319.15.21 Je cherche co-locatrice pour partager le loyer d’un studio. Tél. 076.519.72.20 Thônex, duplex entièrement rénové, 2ème. 4 chambres, cuisine neuve avec coin repas, séjour, balcon, salle de bains, WC, vaste hall, réduit, salle douche, séjour, terrasse sur le toit de 40 m2 sans vis-à-vis. Garage en sous-sol Fr. 200.-. Pas d’ascenceur. Fr. 4’000.-, sans charges. Tél. 079.348.15.38 A sous-louer local 18 m2 pour artiste à ChêneBougeries. WC, cuisine, wifi. Fr. 450.- par mois. Email: atelier.meuh@bluewin.ch Magnifique maison de Campagne à Cartigny, La Petite Grave avec jardin. 7 pièces. Rez+ 1 étage+ combles, salon avec cheminée, cuisine équipée Fr. 4’500.-. Libre dès le 1er août. Tél. 079.528.98.09

Appartement triplex 150 m2, état neuf, 5 mn de Chancy, 4 chambres, salon, 2 s de bain, 2 wc, cuisine équipée, combles, parking, € 1’540.-. Tél. 0033.450.04.30.20 Prevessin, joli 5 pièces, cuisine équipée, balcon, grand box, cave, secteur tranquille. Fr. 2’000.-. Tél. 022.782.53.61. Tél. 076.421.95.52 A Ambilly, refait à neuf, meublé, 42 m2, libre de suite. Fr. 1’600.-. toutes charges comprises. Tél. 022.566.32.02 Annemasse. Type 1 refait à neuf. Pièce cuisine avec kichenette, plaque chauffante et frigo, pièce salon: mezzanine lit. € 680.- par mois incluant le chauffage et les charges communes. Libre début juin. Tél. 0033.609.41.88.67 Studio 40 m2, bon état, plein centre Annemasse (av. Gare). Dispo 1er juillet. Fr. 800.-. Tél. 079.252.63.60 Arthaz PND. Maison, 3 chambres, 2 wc, cuisine équipée, 2 terrasses, parkings, sous-sol, 1’600 m2 terrain. Fr. 2’600.-. Tél. 076.374.17.10

Maison individuelle, Croix-de-Rozon, 8 pièces, 5 chambres, jardin. Fr. 5’000.-/ mois ou meublé Fr. 5’500.-. Tél. 076.379.61.32

Parking souterrain à Collonge-Bellerive. Fr. 250.Tél. 022.752.39.56 Cherche personne sérieuse pour partager grand appartement centre ville. Tél. 076.363.96.21 Grande place dans parking souterrain surveillé Fr. 200.-. Crêts de Champel. Tél. 022.789.08.51 Alugo um quarto em Grand Lancy, Fr. 800.-. Tél. 078.914.03.85 Chêne-Bougeries dans villa, studio pour femme. Fr. 900.- Tél. 022.731.30.91- 076.439.39.12 Sous-loue Studio meublé proche de gare Cornavin, grande pièce, cuisine équipée, machine à laver, internet, calme, ascenceur. libre 1er juillet. Fr. 1’800.-. + 1 mois de caution. Tél. 079.441.92.53 Vieille ville, beau studio 40 m2 habitables, hall d’entrée avec placard, kitchenette séparée, spacieuse pièce à vivre, une salle de douche avec w.c. Disponibilité immédiate. Fr. 1’750.-. Tél. 022.900.00.39 Sous-loue studio meublé, non fumeur, Plainpalais, ascenceur, wifi, buanderie. 01.08 au 22.09.13. Fr. 900.-/ mois, caution Fr. 1’000.-. Tél. 076.763.87.86, 022.321.28.65 8h- 22h Cologny, studio grand standing, 25 m2, balcon, calme, meublé, TV, bloc cuisine, linge, piscine et jacuzzi intérieurs, courte ou longue durée. Dès Fr. 1’550.- /mois. albher2@gmail.com ou sms Tél. 079.229.56.16 Studio 25 m2 refait (cuisine, douche), proche bus E, 25 mn du centre-ville. Fr. 1’400.-. Tél. 078.683.79.61 Studio équipé à sous-louer. St-Jean. Fr. 1’100.charges comprises. Tél 077.945.31.61

022 807 22 44 www.ghi.ch

Veigy- Charmante villa individuelle de plein pied de 140 m2. 3 chambres, séjour /salle à manger, véranda, garage. Complètement refaite à neuf. 1’400 m2 de jardin. Prix par mois Fr. 2’600.- HT. Libre dès le 1er août. Tél. 079.219.32.52

Vetraz-Monthoux, maison 300 m2 , vue Mont Blanc, 5mn centre ville. Suite parentale 3 chambres, grande pièce à vivre, cuisine équipée, bureau, 3 salles de bains, dressing, salle de jeu, salle de Gym, comble aménagée, buanderie, cave, piscine 13 m, terrain 3’500 m2, garage. Fr. 6’500.- Tél. 0033.684.56.29.18 Viry (FR), éco-quartier à 5 min. frontière, dans une coopérative, appartements neufs dès le 15 juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’158.-. T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’411.-. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’613.-. Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

À ÉCHANGER À L’ÉTRANGER

A vendre maison 1980 en Espagne, Province de A Coruña. 246 m2 sur 2 niveaux. Au 0 garage pour 5 voitures, local de rangement et WC. Au 1° 4 chambres, 2 salles de bains, cuisine, salon +salle à manger, terrasses. Terrain 1’350 m2 et possibilité d’acheter 2’000 m2 en supplément. Prix € 525’000.- à négocier.Ecrire sous chiffre 1420214 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison style chalet suisse (Anieres) 41/2 pièces meublée avec jardin, 25 mn du centre-ville par le bus E. Fr. 2600.-. Tél. 078.683.79.61

Charmante maison de village à louer- Veyrier, 6 pièces avec 2 salles de bains, une jolie cour intérieure, calme, ensoleillée et au coeur du village. Fr. 3’500.- /mois Tél. 079.200.23.85

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

Maison, Bonne, 126 m2, 4 chambres, terrain 445 m2, 15 mn Genève, € 1’650.-, libre 01.08.13 Tél. 078.736.58.85/ 0033.618.05.18.65 Bons-en-Chablais. Grande villa à louer 1er juillet. Calme, jardin, confort, 250 m2, habitable, 3 salles bains. € 2’100.-. Tél. 022.349.84.69/ 077.413.91.33 Collonges-sous-Salève Villa à louer avec piscine. Fr. 8’500.-. Tél. 078.828.74.06 Studio Collonges-sous-Salève meublé, balcon, parking, neuf, 500 m. douane. Fr. 850.- Tél. 076.346.02.89 Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 350-/ semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Côte d’Azur à louer /sem. Petite Bastide provençale, 8 km de Bandol, 4- 6 personnes situation calme. Tél. 021.801.72.69 (soir) Gaillard 5 pièces meublé +mezzanine, attique, petite résidence récente, standing, grand balcon, bonne expostion, jolie vue, calme, cuisine équipée, cheminée, lave-linge, box +parking extérieur sécurisé. Fr. 2’350.-. Tél. 079.679.65.45 Petite résidence secondaire meublée pour 3 pers., jardin, Neydens, Fr. 800.- par mois, juillet à octobre. Tél. 078.910.04.05 Nice, grand studio, emplacement d’exception. De mi- juin- fin juillet. € 1’000.- Tél. 0033.670.86.67.40 5 pièces meublé au centre de St Julien-enGenevois, balcon, cuisine équipé, coin nuit, 2 chambres avec salle bain, WC (lave linge, sèche linge), salon, WC, chambre avec salle bain. Fr. 2’850.-. Tél. 0033.605.83.37.49 Valleiry, plein centre village, prox. bus TPG et commerces, appt d’env. 120 m2, 4 ch, cuisine indép équip, grand séjour /salle à manger, chem., 2 S D B, nbx rangts, 2 caves, 2 balc, place pkg privée. Libre à partir 1/07/13 Loyer € 1’300.- hors eau et électricité. Mr. Vincent Tél. 0033.683.42.14.19 ap 20h si répondeur laisser message

CHERCHE À LOUER À GENÈVE Urgent! Masseuse cherche 2 pièces. Tél. 076.640.77.92 Cherche studio- 2 pièces en sous location ou directement du propriétaire, polonaise, permis B, sérieuse. Tél. 078.935.14.28 Cherche à louer app. 2- 21/2pièces, non meublé à Carouge ou proximité pour min. 3 ans. Non fumeur, soigné. Merci de contacter: enchanteur@netplus.ch Urgent cherche appartement 3 pièces Fr. 1’300.-. pour le 1er juillet. Tél. 079.747.61.56 Pour le 01.10.13 à Genève ville, appartement de 2/12 ou 3 pièces en attique ou dernier étage. Entre Fr. 1’200.- et Fr. 1’600.- Tél. 079.244.27.81 Cherche sous-location 4 pièces à Genève. Tél. 078.901.13.43 Urgent cherche 4 /5 pièces, rive gauche. Directement du propriétaire. Max. Fr. 2’000.- Tél. 022.743.07.13- 079.504.52.71 Cherche un studio, une chambre ou un appartement. Prix: Fr. 600.-/ 1’100.-. Tél. 077.938.95.58 Couple responsable avec un enfant cherche appartement en sous-location, 3 pièces, studio. Urgent. Tél. 077.935.12.84 Famille genevoise solvable, cherche appartement min. 6 pièces, Eaux-Vives, Champel, ou proche campagne rive gauche (Cologny, Vésenaz, Vandoeuvres), loyer max. Fr. 3’000.Tél. 076.509.32.19 Cherche box ou parking, quarier Gradelle. Tél. 022.786.32.63 Jeune retraité suisse vivant à l’étranger cherche un pied à terre (chambre ou studio) à Genève pour ses quelques séjours annuels en Suisse. Tél. 079.214.11.42

IMMOBILIER | 23

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Jeune femme afriquaine avec 1 enfant cherche à louer chambre indépendante ou studio Tél. 078.311.44.35 Dame cherche chambre max. Fr. 500.-. Tél. 076.790.61.71 Emplacement caravane (terrain), local- dépôt. Genève- VD Tél. 022.755.15.59 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90

Crassier: Villa 9 pièces 310 m2 (2009), 628 m2 terrain. Sous-sol (2). Rez cuisine salon, salle à manger, 1 pièce. Etage 4 chambres +douche +salle de bains. 2 petites terrasses, balcon. Couvert à voitrues. Visite 5 juin 14h. Vente aux enchères: 25 juin Mise à prix. Fr. 1’300’000.-. Office des poursuites Nyon. Tél. 078.637.96.82 St-Cergue 21/2 pièces 52 m2, balcon 17 m2, vue lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 255’000.- Tél. 079.624.12.04

VENTE

Crans-Montana, Aminona: 2 jolis appartements 26 m2 et 50 m2+ balcon, vue panoramique, complètement meublés et aménagés. Piscine, sauna, gym. Fr. 76’650.-./ Fr. 187’700.-. Tél. 079.202.53.51

À VENDRE À GENÈVE Vends appartement 3 pièces centre ville. Fr. 890’000.- négociable. Tél. 079.848.00.00 Rive gauche, proche lac, beau 4 pièces traversant, balcon, jardin. Fr. 1’150’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, 4 pièces, divisible, magnifique jardin, calme. Fr. 910’000.-. Tél. 022.738.34.17 Champel, appartement de standing 158 m2, 51/2 pièces, 6e étage, traversant, 2 balcons, 2 salles d’eau et 1 WC, 3 chambres, box. Cadre calme et verdoyant. Très bon état. Disponibilité à convenir. Fr. 2’380’000.-. Contact propriétaire. Tél. 079.698.94.71/ mirparc@gmail.com. Intermédiaires s’abstenir. Vend bel appartement traversant, t b e, Champel, 6 pièces 3 chambres, 140 m2 +loggia 8 m2. Fr. 1’890’000.- Tél. 078.718.03.37 agences s’abstenir 5/ 6 pièces, proche ONU, spacieux, traversant, balcons. Fr. 1’590’000.-. Tél. 022.738.34.17 Champel- Parc Bertrand, appartement 61/2 pièces, 180 m2, lumineux, balcons, refait à neuf, en hauteur, y compris 2 parking intérieurs. Fr. 3’000’000.- Tél. 079.354.19.43 Bernex, belle ferme, à rénover, terrain 1’600 m2. Tél. 022.738.34.17

Appartement 10 pièces, Ferney-Voltaire, environ 400 m2, 2 box, 1 grande cave. Vendu meublé, très haut standing. €. 1’800’000.-. Infos isa.go@hotmail.com Tél. 079.255.57.28 Rive droite, Joinville, spacieuse jumelle, 5 chambres, jardin. Fr. 1’550’000.-. Tél. 022.738.34.17 Maison proche centre ville avec jardin. Fr. 2’300’000.- à discuter. Intermédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1420115 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bardonnex, belle maison villageoise, mitoyenne, 164 m2 habitables, complètement rénovée, 51/2 pièces, sur 3 étages, cheminée, jacuzzi, dressing, 1 place de parc extérieur +terrasse 34 m2. Fr. 1’350’000.- De particulier à particulier. Contact: Tél. 079.405.22.53 Proche Bernex, Town-House, 4 chambres, studio, jardin 200 m2. Fr. 1’450’00.-. Tél. 022.738.34.17

Vds maison 1 h Genève, 130 m2, 3 ch, cuisine, salon, salle à manger, av studio 40 m2 indépendant, terrain 550 m2 attenant. € 150’000.- Tél. 0033.689.88.60.56

Maison individuelle, 110 m2, terrain 1’000 m2, à 30 min. de Genève. € 320’000.- à débattre. Tél. 079.792.36.19

Terrain Flies, 10 minutes Cern, viabilisé, clos, environnement dégagé. € 410’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62

Ambilly agréable T3 traversant, 5- 10 min. à pied douane Moilesullaz. € 215’000.-. Tél. 0033.613.78.41.60

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

Ayent: Attique de 130 m2 dans chalet protégé. Vue panoramique. A 12 minutes de Sion, Anzère et Crans. Fr. 390’000.- Tél. 079.669.81.60 Crans-Montana. 21/2 pièces, 50 m2 +balcon +parking, piscine collective. Fr. 360’000.-. Tél. 079.449.08.23

Au coeur du Centre Thermal des Bains-de-Saillon Magniﬁque app-duplex 4½ pièces de standing rénové 3e étage s/combles, superbe balcon (vue dégagée plaine de Rhône et Alpes). Situation paisible. 110m2, 3 ch. dont 1 rez, salon-living et cuisine ouverte, 2 salles d'eau modernes (WC, douche italienne, baignoiredouche, 1 mezzanine spacieuse, parquet-carrelage, 1 cave, 1 pl. de parc. Prix: Fr. 615 000.– ✆ 079 293 12 64

Village médiéval de Charly, 10 mn de Bardonnex, ferme du XVIIIème, rénovée dans un esprit contemporain. € 1’250’000.-. Tél. 0033.627.87.59.90 15 Km Genève, ferme restaurée, 7 pièces, terrain à saisir. €. 295’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Maison pierre 17 km sud-ouest Cahors dép. 46, dépendances, garage, piscine, 4’000 m2, situation calme. € 335’000.- Tél. 0033.621.06.26.21

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTEwMQIAIdZp2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DMBBF0RWN9eZnG6aM6BAFYgOMIXX2X4FSXJ3mrmt4wb_Psh3LHgywkLjBJNi1oHGISqnaAhUqYJ35VbpBwyvOTHPq70g2Sacpz5sw-siBzNGy_K7vA-qYlmVqAAAA</wm>

2 chambres, s. d. b. baignoire, wc séparé, cuisine neuve agencée, entièrement équipée. Parquet stratifié. Balcon. Garage, parking extérieur libre. Excellente exposition. 2 min. douane Ferney, Mategnin. Proche commodités. Rénové. Faibles charges. € 335’000.-. Tél. 077.445.28.39

En Gruyère à 1642 Sorens maison individuelle, cadre de verdure, terrain 730 m2, (ou plus). A rénové mais habitable de suite. Transports publics à proximités. Fr. 320’000.-. Tél. 021.801.24.55 /079.393.66.63

Pas-de-l’Echelle, Etrembières, 2 minutes douane Veyrier, Bus 8, appartement F2 parfait état, salon, chambre, cuisine, balcon, salle de bains, toilettes séparés. Grand balcon+ parking+ cave. Euro. 170’000.-. Tél. 079.649.72.92- 079.175.35.84 samromy@live.fr

Haute-Nendaz, magnifique duplex en attique, 51/2 pièces, lumineux, calme, garage box+ place couverte, à 5 min à pied du Tracouet, meublé. Fr. 1’190’000. Tél. 021.826.15.08 Location Vente 2126 Les Verrières (NE) pour une maison mitoyenne 333 m2 habitables (ancien dortoir) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. Fr. 1’000.- par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

À VENDRE VAUD

ETREMBIÈRES, lumineux appartement T1 avec balcon cuisine, une pièce principale, sdb, wc, cave, parking collectif. Idéal investissement locatif ! Libre. 96.000€ FAI VALLEIRY, T4, 102m2, au 2ème ét./2, salon-séjour sur balcon , cuisine indép. aménagée équipée, 3 chambres grenier, garage, vue et exposition. 329.000€ FAI VILLE LA GRAND, proche centre, T4, en étage élevé dans imm. récent, 3 chambres, cuis. aménagée équipée parfait état, chf ind. gaz. garage, parking collectif. 339.000€ FAI ANNEMASSE, Centre, grand appartement traversant de plus de 107m2, très belle exposition, spacieuse pièce de vie donnant sur balcon, 3 chambres, sde, cuisine, cellier. cave. Très beau produit ! 350.000€ FAI. ETREMBIÈRES, Maison entièrement rénovée, 4 chambres bureau, 2 sde avec wc, cuisine équipée, séjour cheminée insert, sous-sol complet aménageable, vue magnifique terrain de 1244m2. 449.000€ FAI. Rare ! AMBILLY, imm. de standing récent, T3/4, 2 larges balcons cuisine aménagée et équipée ouv. avec îlot central cave, garage, place de parking privative. 474 000€ FAI VÉTRAZ-MONTHOUX, Maison T5/T6 mitoyenne récente dans ensemble résidentiel, 2 sdb, sde, terrasse, très lumineux. Très belles prestations. Garage. Rare sur ce secteur. 547.500€ FAI

Ambilly, exceptionnel, 2 pièces +cuisine et salle de bains meubées, balcon, exposition sud. € 136’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Archamps, aux portes de Genève, magnifique propriété de 250 m2 offrant une qualité de vie de par son bel espace lumineux sa véranda, son bassin aquatique, son ruisseau. Beaucoup de confort, 5 chambres +bureau, sous-sol, garage double et abri couvert 4 voitures, cave à vin, terrain clos de 2’000 m2 sécurisé, 2 studios indépendants, arrêt de bus TPG à 100 m. Vente en direct. Agence s’abstenir. Prix € 995’000.- Tél. 0033.618.49.31.04 Archamps, villa individuelle 110 m2 habitable sur 400 m2 de terrain avec sous-sol 90 m2 € 635’000.- vue jet d’eau et lac. Tél. 022.735.23.77079.409.65.81 ludovic.berdah@bluewin.ch

Beaumont maison. € 680’000.- proche frontière, commodités Vitamparc, cadre bucolique, pierres poutres, 5 pièces, 130 m2, 3 chambres potentiel 270 m2, terrain 2’250 m2 Tél. 0033.450.04.43.23/ 0033.777.30.12.83 Ferme renovée +géothermie, Bourgogne, 170 m2 +grange 200 m2 +20 ha terrain. € 325’000.-. Tél. 0033.610.99.86.27, email lesbruyeres3@gmail.com Bresse bourguignonne, 1.5h de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation, bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 450’000.- Tél. 079.422.46.72

Cap d’Agde Quartier Rochelongue petite copropriété proche mer tous commerces Vincent Praizey. € 190’000.-. TéL. 0033.631.87.31.85 ou 0033.467.01.69.10

MCA vous propose à SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, sur petit terrain plat de 440 m2, entièrement viabilisé, votre maison conforme à la RT 2012, 102 m2 habitables, 4 chambres, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 271 400 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Loft magnifique 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.Tél. 079.631.10.67 Montana: 2 pièces meublé avec garage. Refait à neuf en 2010. Fr. 385’000.-. Tél. 079.206.46.48 Nax VS, résidence secondaire, magnifique 21/2 pièces, vue panoramique. Fr. 268’000.- Tél. 079.794.53.89

Chalet Nax/ Valais, magnifique 7 pièces 220 m2, 2 appartements communicants, terrain 637 m2, garage, vue imprenable. Fr. 720’000.- Tél. 078.881.19.01

www.maisonsoxygene.com

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2, pierres poutres apparentes, terrain 5’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 480’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

Ovronnaz, 21/2 pièces +terrasse. Fr. 280’000.-. Tél. 027.306.27.88 Saillon, beau 41/2 pièces, lumineux, 2009, 121 m2, balcon, places de parc, disponible de suite, Fr. 540’000.-. Tél. 077.475.22.04

SAXON

VILLAS INDIVIDUELLES 5½ p.

Bettens, 11 km Lausanne- Morges. Magnifique appartement 5 pièces, 138 m2. Jardin. Vue dégagée. Tél. 078.615.51.27

20 mn Genève Marcellaz. Belle maison 125 m2, 2004. Grande pièce de vie lumineuse, 50 m2 cuisine ouverte sur séjour, 4 ch, 2 S. B, terrasse 80 m2, garage 35 m2, terrain arboré 1’200 m2. Bien située au calme, 2 mn commerces écoles, 5 mn autoroute. € 505’000.- Tél. 078.833.45.71 € 165’000.- A 200 m. de la douane de Mon-Idée. T2 40 m traversant est /ouest. Comprenant: Cuisine ouverte sur salon, salle de douche +WC, une chambre. Tél. 0033.617.64.10.07

EN EXCLUSIVITE

MAISONS OXYGÈNE PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 01 21 21

Signe d’élégance. Reignier-Esery

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0szQ3sAQATjBLJw8AAAA=</wm>

> Aux portes de Genève, idéalement située en centre-ville Commerces et services dans un rayon de 400 m

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrn2OMS5RuihFRO8GUfP_Ch0dxVQ7O8dRPvDjsZ_P_SoCqsItA1l0G4jSmWN6wQ0K2p2hRk2PP1t486lAL0fgYmiGrF0bkU1bhV5vcHxe7y_5l55TfgAAA A==</wm>

Founex - superbe 4 ½ avec vue lac Cet appartement neuf de 120 m2 + 24 m2 de balcon, est splendide ! Il offre : 1 séjour-salle à manger lumineux, 3 chambres, grande cuisine moderne et 2 sdb, 2 places de parc, 2 caves. CHF 1'290'000.-

Archamps centre village, 230 m2 habitable, grande cuisine équipée, 5 grandes chambres, terrasse et jardin €. 720’000.-. Tél. 079.124.95.72

RESPIREZ soyez vous-même

10 min. Genève Cavarane convertie chalet équipé, bon état, eau, électricité, emplacement clôturé, camping 3 étoiles. Fr. 6’000.-. Tél. 076.287.47.05

A vendre, villa à Thônex, 6 pièces, 4 chambres, parcelle 420 m2, 2 terrasses, garage double, quartier résidentiel, calme, proche tram, école, commerces. Prix: Fr. 1’490’000.- Agences s’abstenir. Contact: Tél. 078.723.66.76 Bellevue, villa individuelle, 6 pièces, moderne, beau jardin. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17 Villa jumelle tout confort, terrain 750 m2. Vernier (Canada). Tél. 079.827.38.27 Villa jumelle Breccolini, terrain 980 m2, habitable 230 m2, 4 chambres. Fr. 2’450’000.-. Tél. 078.855.75.15 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Tél. 022.738.34.17

Spacieux appartement de 5 pièces à 5 min. de la douane de Chancy avec superbe vu sur le jura. € 347’000.-. Tél. 076.710.99.33

À VENDRE EN SUISSE

CHÊNE-BOUGERIES PAVILLON À RÉNOVER 47 m2 habitables - Parcelle de 195 m2 Fr. 690’000.–

Prévoir travaux. 1er étage: 2 pièces avec bains. Rez: 1 pièce à transformer en living. Idéal pour couple. Couvert à voiture + Parking Tél. 079 203 09 10

À VENDRE EN FRANCE

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

GHI

FR. 614'000.–

> Une résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers

A CONSTRUIRE VILLAS ÉCOLOGIQUES EN BOIS. PERMIS ACCORDÉS.

> Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, avec balcon ou terrasse, aux prestations haut de gamme

EXPÉRIENCE, CONSTRUCTION DE QUALITÉ, MATÉRIAUX DE PREMIER CHOIX.

VISITES ET RENSEIGNEMENTS: TÉL. 079 210 43 27 (7JOURS SUR 7 / 8H-20H). jean.echenard@bluewin.ch

Espace de vente : Villa Carolina Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.- Tél. 022.300.19.30 A 35’ de Genève. Chalet: Affaire unique € 319’000.-. Tél. 078.722.96.52

517, rue des Ecoles - 74930 REIGNIER-ESERY

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

24 | IMMOBILIER

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Collonges-Fort-l’Ecluse (01) dans lotissement, maison jumelée, 2009, 4 pièces, 85 m2, possibilité 20 m2 supplémentaire, très bon état, terrain 300 m2 clôturé. € 390’000.- Tél. 0033.450.48.59.18/ 078.795.84.69

Appartement Ferney 85 m , traversant, magnifique vue. € 390’000.- Tél. 076.588.69.18 Ferney Villa individuelle 5 chambres. Fr. 830’000.-. Tél. 0033.450.28.44.44

Collonges-sous-Salève. Maison individuelle 246 m2 utile, 1000 m2 terrain. Situation exceptionnelle 300 m frontiere et proche toutes commodites. 4 chambres. €. 840’000.-. Agences s’abstenir. Tél: 077.458.58.65 Challex, 17 min Cornavin en train, expo plein sud, vue imprenable Alpes- Jet d’eau. Maison neuve, basse consommation, 110 m2, 4 chambres, garage, cave, terrain clos- arboré. € 465’000.-. Pourquoi rester locataire? Tél. 0033.642.05.22.38

SEGNY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 330 m2, construisez votre villa RT 2012. 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage. Projet à partir de 448 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Urgent, Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain plat de 2’000 m2 arboré, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four , salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, garage double. € 585’000.- à débattre Tél. 0033.680.22.87.13 Chevry (F 01170) A vendre, ravissant T3 de 72 m2 excellent état. Lumineuse pièce à vivre de 38 m2, avec cuisine équipée et moderne. Prix € 380’000.- (pouvant être vendu sans garage). Contact laetitia.pommepuy@gmail.com

GHI

Gaillard/ 500 m douane Moillesulaz, vendons attique duplex 3 ch., 2 s. d. b, terrasse, loggia vue imprenable, calme. Fr. 720’000.-. Tél. 079.615.15.40 Grand-Bornand, terrain 1’300 m2 avec permis reconstruction pour chalet d’alpages (80 m2), altitude 1’400 m, accès 15 min. à pieds, € 100’000.-. Tél. 0033.688.72.85.18 Haute Savoie: Villa campagne, piscine. € 680’000.-.bréchet.marie-madeleine@wanadoo.fr

Collonges-sous-Salève 10 min. de Carouge. Maison ancienne, belles prestations. Vue sur le lac de Genève et son jet-d’eau. € 950’000.- Agences s’abstenir. e-mail: redser981@gmail.com Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, grand appartement 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 2 garages, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.450.61.14 Vends à particulier uniquement, appartement Collonges-sous-Salève, rez de jardin, deux chambres, salon, cuisine, garage. € 315’000.-. Tél. 0033.614.25.08.30

Plein centre de Ferney-Voltaire, maison de ferme classée. Beaucoup de charme, poutres apparentes. Triplex avec terrasse de 60 m2. Grand séjour avec cheminée cuisine entièrement équipée, 4 chambres, deux salles de bains. Buanderie, cave, garage et place de parking. Exposé plein sud. Face à la cour de ferme. Agence s’abstenir. € 980’000.-. Tél. 0033.685.69.02.76

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com www.transimmobilier.com

Haute-savoie, Clarafond- Arcine, maison plein pied, 100 m2 plus garage 20 m2, f5, terrain arboré 1’400 m2, 25 min Genève, proche autoroute 3 km, agence s’abstenir, prix € 400’000.-. Tél. 0033.616.40.91.97

La Clé de votre immobilier depuis 43 ans

ARTHAZ

Coquette maison mitoyenne de 104m² utiles avec jardin 268m². Elle se compose d’une cuisine, séjour, salon, 3 chambres et comble aménagé de 17m² env., garage, A découvrir rapidement Ref : 2023 3 15.000 Euros

Vends maison de plain pied 100 m2, 1’200 m2 terrain, offrant 4 pièces, 3 chambres, salon, cuisine, buanderie, des combles aménagées, Secteur Cruseilles 26 km de Carouge. €. 390’000.-. Tél. 0033.450.77.03.96- 0033.664.39.57.40 Ferney, hypercentre, duplex charme 100 m2 (sol). Dans immeuble d’architecte deux étages, grand salon lumineux, 3 chambres, double garage cave. € 475’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62

Vos annonces IMMOBILIER dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Maisons DS propose à Franclens 30» de la frontière dans agréable village terrain 800 m2 +maison, 4 ch., garage, VRD inclus hors FN.€ 289’000.-. Tél. 0033.659.58.33.94 Gaillard à 5mn douane, appartement triplex dans maison, terrain sud, 2 chambres, 1 suite parentale. Tél. 079.200.86.56

DernièreS opportunitéS

t6ava5x 48 c756s

Maison familiale traditionnelle sur coteaux Lamothe-Montravel (24230). Vue panoramique sur vallée Dordogne. Environnement protégé, micro- climat. A 10 mn St-Emilion, 1h. Bordeaux. Gare 1 km, à 20 mn interconnexion TGV, commerces à proximité. 82 m , 5 pièces: cuisine sur jardin, salon- séjour sur terrasse, 3 chambres, salle de bains, wc. Rez-de-chaussée: chaufferie, garage, cellier de 110 m , immédiatement transformable en appartement. Chauffage central fioul. Toit refait neuf fin 2011, charpente métallique. Mise normes UE assainissement 2011. Terrain clos 9’291 m , jardin plus tiers entièrement boisé. Prix: € 190’000.- Tél. 0033.142.05.72.87 Agence s’abstenir. A COLLONGES-SOUS-SALÈVE Centre village: Appart T4, 1er étage, traversant, 2 ~ 79 m Cuisine, séjour, 3 chambres, 2 balcons, cave et garage box fermé. LIBRE Prix 345’000 €uros A AMBILLY - pied douane de Mon Idée Appart T4, petite copropriété, dernier étage, ~ 83 m2 Jolie cuisine, séjour avec balcon, 3 chambres, cave, parking commun. Prix 339’000 €uros A 5 min. de VEIGY-FONCENEX Maison indépendante récente ~ 127 m2 hab. avec 560 m2 de terrain Agréable cuisine équipée, séjour, poss. cheminée, terrasse, 3 ch+bureau, 2 SDB Garage accolé. Prix 559’000 €uros A COLLONGES SOUS SALÈVE Belle maison mitoyenne ~ 235 m2 hab. avec 1400 m2 de terrain arboré Cuisine éq, sortie s/terrasse de 120 m2, grande pièce + 3 ch, 3 garages box Prix 1’129’000 €uros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

À Gex

S3q548C94l 3 Pièces Expo. SuF, 58 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 283 000 e(1) 4 Pièces 78 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 355 000 e(2)

Les Carroz Grand-Massif (74), grand chalet neuf, 230 m2, basse consommation, 5 chambres, chauffage au sol, terrasses ensoleillées, terrain 670 m2, vue panoramique, au calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, € 900’000.-, Tél. 0033.450.90.30.00 www.chalets-klufts.com

5 Pièces duplex F’exception au Fernier étage 122 m2 + magniﬁque terrasse Fe 45 m2 vue sur le Mt-Blanc + 2 garages s/s + cave à 568 000 e(3) Prestations haut de gamme

cogedim.com

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. (1) Lot C205. (2) Lot C104. (3) Lot A505.

Signe d’élégance.

Saint-Genis-Pouilly

0033 450 75 6000

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

Signe d’élégance.

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc > À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services > Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial pied des télécabines Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans sous-sol chauffé, grande terrasse vue Massif, soleil. Haut de gamme. € 1’190’000.-. Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Ferney-Voltaire MCA vous propose de construire à reignier, sur terrain plat de 900 m2, votre villa de 120 m2 habitables avec suite parentale, dressing, garage, pompe à chaleur, conforme RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 477 000 € – REF VG MCA AnneMASSe www.mcalp@s.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc

Lhôpital: Maison familiale sur site protégé, rénovée 2011. Propriétaire suisse. Vue imprenable: Mont-Blanc. Zone inconstructible. Cuisine, salle de bains design, puits, forêt, jardin. Fr. 515’000.Tél. 079.714.62.62

> Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Espace de vente : Villa Victoria

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 850 m2, réalisez votre maison contemporaine 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 640 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

GHI

IMMOBILIER | 25

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

MCA vous propose à DESINGY, ce très beau terrain de 1160 m2, hors lotissement, vue dégagée, très belle exposition et villa ossature bois de 135 m2 habitables, comprenant un sous-sol complet, grand salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 495 705 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A vendre 20’ de Genève,Vallée Verte, propriété 600 m2, 13 pièces, dépendance, terrain 3’500 m2, € 900’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42 Valleiry dans secteur résidentiel maison individuelle d’une surface totale de 220 m2 sur terrain arboré de 900 m2. Proche des commodités. Bus TPG D. Fr. 680’000.-. Tél. 078.623.16.97 Appartement lumineux traversant 51/2 pièces, 114 m2. Lotissement récent Veigy. Balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité services. Fr. 550’000.(selon euro). Tél. 079.708.43.90

Arcade 48 m2 centre commercial. Fr. 65’000.-. Tél. 079.384.62.60

Rue passante, tabac en gérance. Loyer Fr. 2’150.- gérance Fr. 1’500.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Proche gare, tabac CA Fr. 1’000’000.- Loyer Fr. 1’450.- Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Tea-room, centre ville. Tél. 022.731.55.35

Pâquis: Bar café cherche associé. Location salle: Mariage, conférence (100 places) Tél. 076.330.90.46

VAUD

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 3’300.-/ mois, détail sur www.avilag.chTél. 022.736.85.23

Vétraz-Monthoux magnifique terrain, chemin du Belvédère, vue Mont Blanc, 1.080 m2 viabilisé, équipé gaz 460.000€

Boutique mode 100 m2 sur 2 niveaux proche Manor, beaucoup de charme, petit loyer, reprise CHF 180’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Atelier de couture à remettre. Loyer raisonnable. Surface: 30 m2. Entresol pour couturière, courtepointière, styliste. Machines et fond d’atelier à reprendre. Prix à discuter. Contact: remedios.ro@hotmail.com

SOCOTEC QUALITÉ

Vends Loisin, villa de caractère 200 m2, hab, garage, cave, grenier aménageable, 1’600 m2 clos, arboré, € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 A Machilly sur terrain clos, deux maisons, 1 seul prix. € 360’000.-. Tél. 079.175.77.36 Messery,T3, 85 0033.450.82.07.59

m2.

€

420’000.-.

Tél.

53, avenue du Petit Port 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 66 34 33 www.batisseurs-anneciens.com

Veigy-Foncenex centre du village, villa plain pied, 120 m2, jardin clos arborisé 550 m2. € 420’000.- Tél. 0033.450.94.90.37 A saisir pied Vercors près cascades propriété plein pied entièrement rénovée 200 m2, 4 chambres avec douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euro. 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35/ gilles.eymin@hotmail.fr

Bar- snack, Eaux-Vives. Tél. 022.731.55.35 Boutique hyper centre, 60 m2, emplacement 1, très belle vitrine. Loyer Fr. 3’500.Fr. 415’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

SECTEUR FRONTALIER

Hameau du Joran › Frais de notaire

À L’ÉTRANGER Algarve, appartement bord de mer. Juilletaoût- septembre. Tél. 076.679.09.10

PNMx: cHF150’000 Loyer : CHF2’374

Crans-Montana, studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magnifique vue, bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Retrouvez toutes nos offres sur www.tNansgatQ.Oh Contactez-nous au 022 548 00 74

Verbier, à louer très joli 2 pces, tout confort; libre de suite. Tél. 079.279.06.87

Andalousie, A lour villa 3 chambres, salon, garage, télevision francaise, terrasse, barbecue, 2 salles de bains, lave-linge, 100 m de la mer, semaine, mois, Fr. 450.- à Fr. 650.- Tél. 079.607.62.16

Boutique proche Manor, 67 m2 Loyer Fr. 2’000.Fr. 290’000.- négociable. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

Costa Brava, Palamos, attique calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue. Fr. 600.- à Fr. 900.- Tél. 079.200.72.45

Cabine à louer dans l’institut de beauté. Tél. 022.344.49.85

EN FRANCE

PNMx: cHF2’500’000

Thérapeute cherche cabinet libre dès juillet. Tél. 078.920.16.21 Boulevard du Pont-d’Arve 22, café restaurant, 100 m2 +25 de stockage. Loyer Fr. 3’500.- Fr. 215’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

www.clos-fleury-immobilier.com

À louer, mas au pied des Alpilles, 6- 8 pers. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.756.28.35

Costa Brava. Playa Aro, appartement sur plage, vue mer 2 chambres, salon, parking. Juillet- aooût. Fr. 900.-. /semaine. Autres mois Fr. 650.-. Tél. 076.439.06.39 e-mail ramirez.isabel22@gmail.com

Location de vacances Provence. Très beau mas provençal aux Baux-de-Provence. A 10 minutes de Saint-Rémy. Capacité 8- 10 personnes www.mas-anastasia.com Tél. 079.443.42.95

Superbe villa 250 m2, 8 personnes (4 ch double) Costa del sol Malaga jardin 1’000 m2, piscine 8 mn plage Prix selon semaine, de Fr. 1’400 à Fr. 1’800.- Mail: mdenogent@gmail.com

Cannes, quartier Palm-Beach, bel appartement 2- 3 personnes, très confortable, jardin, parking sécurisé, 100 mètres plage Croisette. dès juin . Fr. 500.-/ semaine. Tél. 079.892.51.22

Loue appartement Costa Del Sol 200 mètres plage. 6 personnes €. 500.-./ semaine. Tél. 079.912.47.57

Café-restaurant CHF. 100’000.– de fonds propre, chambre froide, cuisine au gaz, terrasse, Tactilo, solde crédit vendeur vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Vieux Carouge épicerie- sandwicherie, 30 m2 Loyer Fr. 733.- Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22

Commercialisation EOS PROMOTION

Viry Villa récente 170 m2, lumineuse, 4 chambres, 2 bains, douches, 2 WC, salon, cuisine, buanderie, garage. Chauffage sol. Terrain 800 m2. € 675’000.-. Tél. 079.698.12.18

Studio de danse loue espace tout équipé en plein centre ville du lundi au vendredi de 9h16h30. Pour cours, yoga, pilates etc... Tél. 079.311.60.22

Vente d’un atelier de mécanique

Av. du Lignon 1219 Au Lignon Parking centre commercial Vendredi 7 juin 2013 dès 09h00 Machines diverses : Tours ANGELINI, SCHAUBLIN 102, (102 cnc COMBITECH)125 CNC, Fraiseuses, MIKRON, ACIERA, MISAL, STRARAG, compresseur à vis, CHARMILLES FORM 20 CNC, SODIK MARK21 Liste complète par mail usines@bluewin.ch

Cannes. Studio ensoleillé 3 min gare, 2 pers. Juillet Fr. 370.-/ semaine. août Fr. 450.-/ semaine. Tél. 079.543.63.32

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. 29.06- 20.07.2013. Fr. 600../ semaine 1ère, 2 dernières d’août. Fr. 650.-./ semaine Tél. 022.797.15.08 soir.

Cap d’Agde vue mer, 2 pièces équipé pour 4 personnes. € 500.- la semaine. Tél. 0033.698.66.17.28

Espagne, près Valencia. appartement Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97 Espagne/ Valence, villa 7 pièces avec piscine+ piste pétanque. Tél. 076.615.50.27

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzCwNAEABYcfzQ8AAAA=</wm>

Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique, idéal randonnées /plage. Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58s93mhiPqFvFgHqBWGln7j-BGJ7ecUQr-vfcX-f-DqjWKuiqboHGoh0B_oaFtupVwQc6SdBa-Oo53FK2RRUbwyXTKNuc814jeTHL Z91fS0Kd5WoAAAA=</wm>

Appartement 47 m2 Ornex €. 225’000.-. prendre contact au Tél. 0033.450.40.48.19 Ferme rénovée Viuz-en-Sallaz, gros volumes, 5 chambres, 3 s. d. b. 2 séjours, cuisine équipée +appartement 2 pièces, s/terrain 2’250 m2, 4 garages, chalet de jardin. Situation très calme. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56 Vends en viager près lac de Vouglans (39) maison de campagne: 4 p, s d b, wc, gde cave, dép 200 m2, gge 2 vl, cour, terrasse, terr 25 ares, DPE NC, Tél. 0033.384.35.50.06

À VENDRE À L’ÉTRANGER

Seyssel maison+ garage, 250 m2+ terrain+ 2ème maison à renover. €. 320’000.-. Tél. 0033.688.39.61.16

Garage équipé possibilité autres commerces. Fr. 90’000.-. Tél. 022.731.55.35 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 A remettre Eaux-Vives

salon coiffure dames-messieurs Tél. 079 658 08 00 – 078 835 18 46

Eaux-Vives, petit local pour stockage. Sûr, accès facile. Tél. 022.738.52.12 Pâquis, local 120 m2, dépôt, commerce. Fr. 2’400.-. c. c. Tél. 022.738.52.12

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magnifique vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14 Cap d’Agde Bel appartement 21/2 pièces +balcon, bien situé, bien équipé. Parking et piscines privés. Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32

Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.127- 0039.340.78.72.100

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes, € 800.- /semaine. Tél. 079.224.31.54

Espagne Tarragona, très jolie maison, bord mer équipée, trois chambres, grand jardin, photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66- 079.319.72.38

Côte d’Azur presqu’île de Giens, logement 4 personnes, mer 200 mètres, vue panoramique, piscine, parking privé. Fr. 380.- à Fr. 780.-/ semaine. Belle prestation. Tél. 022.758.14.34 Côte d’Azur Menton, joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche plages et commodités. Renseignements le soir Tél. 021.907.98.13 www.logez-azur.ch Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Cherche local petite restauration, Genève. Tél. M. Pfenniger 078.947.71.24 Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17 Maison duplex, Île Maurice, 300 m de la mer, 3 chambres, salon/ salle à manger, cuisine, 2 bains, piscine, 220 m2 terrain. Prix €. 210’000.-. Info arpwilli@hotmail.com Tél. 00230.263.21.9200230.788.83.62 Agence Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. € 280’000.-. Tél. 022.793.97.62

CHERCHE À ACHETER À GENÈVE Thonon-les-Bains F3 atypique, style loft, 1er et dernier étage, sans voisinage immédiat, centre ville, silencieux, lumineux, wc indépendant, douche+ baignoire, cave. € 219’000.- Tél. 078.848.77.67

Fond de commerce d’une épicerie, Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- à discuter. Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

12 places, avec appartement 21/2 pièces meublé. Prix à discuter Fr. 160’000.–

Viry Proche douane Sézegnin: maison neuve mitoyenne par garage 105 m2. Double séjour, cusine séparée 3 chambres mezzanine, 2 salles de bains, isolation type BBC. Chauffage PAC, garage 25 m2. €. 450’000.- Tél. 0033.450.20.76.00 Saint-Gervais bel appartement centre, 74 m2, balcon, terrasse, excellent confort, équipé, meublé, cave, parking. €. 340’000.- Tél. 0033.622.57.18.43, ccdg@cegetel.net

Denia- Alicante. Maison confortable pour familles 4 personnes, 700 m plage, magnifique piscine. Tél. 079.914.47.21

contact@clos-ﬂeury-immobilier.com

n) (jusqu’au 30 jui

Le domaine de Beauregard à Presilly, prox. toutes commodités, votre maison à 15’’ seulement de la frontière , situé dans environnement qualité, vous vivrez en peine nature. www.maison-ds.com Tél. 0033.450.10.11.12

A louer dès le 28.06 jusqu’au 14.08 une très belle maison avec piscine à Torrevieja (Alicante, Espagne). € 600.-./ semaine. Location min. 2 semaines. Photos dispos sur demande. Tél. 078.852.00.91

Tél. 0033 450 82 02 92

OFFERTS sur les maisons jumelées EEK-END ! DÈS LE 08 JUIN ES TOUS LES W PORTES OUVERT

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

EN SUISSE Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Montana appartement 2 pièces 65 m2, cuisine, balcon sud, belle vue, 5- 6 personnes, saison d’hiver. www.kobol.ch Tél. 079.310.80.01 -022.348.58.50

109 m2 . proche de la rue de Carouge - Restauration chaude interdite

182 m2 - Dépôt 30 m2 - 3 entrées - 2 places de parking

Nyons (Drôme provençale). Joli T2 à vendre. € 149’000.-. Tél. 079.237.07.42

VACANCES

Côte d’Azur, Ste-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer, plage: 800 m. Piscine, parking. juin Fr. 650.-. Juillet -août Fr. 1’000.-. Sept Fr. 550.-. Tél. 079.680.46.26. v.khoshideh@gmail.com

bouTique de mode (GEAB51) PNMx: cHF30’000 Genève – Rive gauche Loyer : CHF3’150

182 m2 - Bail de longue durée - Toutes activités hors restauration chaude

ArcAde Avec murS (GEAB49) Genève - Quartier Florissant

VETRAZ MONTHOUX Luxueuse villa contempo. 230 m2 hab, goût sobre et rafﬁné, cuisine équipée ouv/vaste séjour cheminée, 5 CH dt 1 suite parentale en enﬁlade av spa, 2 SDB, s-sol, terrain paysagé 1750 m2, piscine pool-house. (DPE : NC) Prix : Nous consulter :

Ste Maxime (Var) La Nartelle, part, loue maison 4, 6 personnes. 150 m. mer, confort. Juin, Juillet. semaine, quinzaine ou mois. Tél. 0033.494.53.46.70

Charmey en Gruyère, 2 pièces, 2 personnes, Fr. 550.- semaine Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch

46 m2 - Baisse de prix - Point d’eau avec cuisine - Très bel emplacement

Neydens, 5 mn frontière, spacieuse villa jumelée par garage, 184 m2 +garage +cave, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain 934 m2 +accès, au calme et bien exposée, proche école et commerces. € 795’000.-. Tél. 079.736.06.24

Location pour coiffeur ou esthéticienne «Indépendant» dans salon Eaux-Vives. Fr. 900.Tél. 076.414.35.52

TNansgatQ SA est le spécialiste suise de la NQPMsQ IQ OKPPQNOQs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pNKfQssMKnnQLs QxpéNMPQntés. ArcAde commerciAle (GEAB50) Sans NQpNMsQ Genève – Quartier Florissant Loyer : CHF10’000

kioSque (GEAA24) Genève - Pâquis

Vétraz-Monthoux Appartement neuf 4 pièces,1er étage, emplacement exceptionnel, au calme avec vue sur Genève, 2 places de parking, cave, balcon. Euro. 335’000.-. Tél. 079.645.44.40

SUISSE

Saint-Pierre-La-mer (Languedoc). A 3 minutes à pied plage et marché: 3 appartements, 5 personnes. jardin, TV, lave-linge. De mai à septembre. Dès Fr. 550.- la semaine. Tél. 078.613.97.09 www.vacances-au-soleil.ch

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Couple d’instituteurs genevois avec enfants recherche un petit terrain sur le canton. Tél. 076.360.68.43 Merci!

Menuiserie à remettre avec clientèle. Tél. 078.828.74.06 Pressing équipé, facilités. Fr. 165’000.-. Tél. 022.731.55.35 Petit restaurant Pâquis. Fr. 98’000.-. Tél. 022.731.55.35 Restaurant avant 022.731.88.07

local

discothèque.

Tél. Les Gets 74 Année ou saison entière, proche pistes, 4 personnes Tél. 0033.682.23.84.85

Entreprise de sanitaire-dépannage bien implantée à Genève, chiffre d’affaires d’environ 3 millions, excellent rendement prix sur demande vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 A remettre Salon de Haute Coiffure, clientèle assurée pour coiffeur(se) professionnel(le) Quartier très résidentiel Loyer modéré Prix à convenir Tél. 022.321.79.19 de 19h00 à 21h00 Salon de coiffure homme à vendre ou à louer, cause retraite. Tél. 079.690.41.15 A remettre tabac- journaux. Tél. 022.341.33.46

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Petite résidence secondaire meublée pour 3 pers., jardin, Neydens, Fr. 800.- par mois, juillet à octobre. Tél. 078.910.04.05 Provence: bastide provençale avec piscine 10 x5 +balnéo. Exceptionnellement libre du 13 au 27 juillet. Tél. 076.585.81.81 Sainte-Maxime 83120 (la Nartelle) part loue maison (150 m. mer) confort, 4- 6 pers. sem. quinz, juin, juillet. Tél. 0033.494.53.46.70

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

26 | CONTACTS

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

NE PERDEZ PLUS UNE SEMAINE! Dorothy

10.–

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

De réputation internationale

GLORIA

ESMERALDA Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Genevois 51 ans, libre, gentil, sérieux, recherche femme pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1420224 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse 49 ans, divorcé 2 enfants, bonne situation cherche femme sérieuse non fumeuse entre 40 à 45 ans pour partager les bons moments de la vie et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1420316 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

1'#%)4(0/$ 0/ $/"/ %!%" #$" !%" %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

Besoin d’évasion?

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&'$% # !) + "$(($*

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Jeune homme 32 ans, suisse non fumeur, célibataire, un peu timide rêveur cherche jeune fille max. 30 ans célibataires pas d’enfant, pour sorties ciné, marche, plus si entente. Réponse si photo et no de téléphone. Ecrire sous chiffre 1420014 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Adorable portugaise soixante cherche occupation occasionnelle motorisée références cherche ami minimum 80. Ecrire sous chiffre 1420636 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE-CONSULTATIONS

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Tarologie- nombrologie. «Osez Etre Vous!!» Consultations/ cours. Pour vos soirées: j’anime évenements... anniversaires... brunch... Tél. 079.389.94.41 sur rdv Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

RENCONTRES COQUINES M. BANGOURA

http://www.emmanuel-voyance.com/

Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes: amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra réalité en amour

Tél. 078 975 43 56

Elle et lui (60) aimeraient rencontrer une femme douce et un brin coquine pour câlins. Ecrire sous chiffre 1419609 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Espagnole 33 cherche ami amant discret bon milieu minimum 55. Ecrire sous chiffre 1420635 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. Samedi 8 spécial cougar. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1419061 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS EXPRESS

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, Radio vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 2.50 /min) depuis un réseau fixe

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe.

AMITIÉS RENCONTRES

RV. 079 346 94 30

Last Minute

Claudia M arieVirginie 7/7

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe Samuel et Sara voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ mn depuis un fixe Tarologue portugaise, sérieuse. Fr. 60.-. Tél. 079.930.54.27 Voyante brésilienne, rituels puissants, 1ère question gratuite. Tél. 078.843.50.17 (SMS) Voyante portugaise. Rituels puissants. Fr. 70.-. Tél. 078.929.32.98

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

GHI

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min réseau fixe.

prix min prix prix

5!-3& !2&33&

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

+.!, *

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

RELAX DÉTENTE Aah sexy petite indienne se déplace chez vous accèpte tout. tél. 078.965.49.57 Accueillante Alexia, belle, blonde, forte poitrine. (40) Excellentes massages... (Privé). Tél. 079.811.83.03 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adela, chaleureuse (26), embrasse, 69, prostate, rapport Fr. 100.- 24/24. Tél. 079.555.00.65 Servette

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ -)- + 2/)2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"', < 7# *

Affolante ravissante brune, formes pulpeuses, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Aïda super coquine, fellation profonde. Déplacement uniquement 24/24 Tél. 078.317.47.66 Alicia black (40), fellation Fr. 50.- Rapport Fr. 100.- Acacias. Tél. 076.229.80.17 «Ana» Dominatrice, fétichisme, travestissement, kidnapping, fessées, gode- ceinture, soft/ hard. 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.701.47.13 «Anaïs», portugaise occasionnelle, forte poitrine, recto/ verso. Reçoit/ déplacement, 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.766.71.69 Annemasse, TS Rosa très chaude, active/ passive, bien membré, massage complet. Tél. 0033.76.301.88.81 Attention mec (24) bien foutu pour satisaire votre désir, discrétion. Tél. 076.623.57.47 Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.292.52.24 9h- 18h

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

GRAND VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Monsieur KEDI

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Spécialiste de la voyance claire et précise

Résultat rapide et garanti à 100%. Par son pouvoir et son don exceptionnel, vous aidera à résoudre tous vos problèmes: amour, travail,santé,succès,protection,chance,problèmesd’entreprise…

Tél. 078 940 57 73 Payement après résultat

Coquine (40) poitrine XXXXXL! massage érotique, prostate, rapport comlet. Fr. 80.-. Tél. 078.975.94.58, pas pressée 7/7.

Réseau Du Plaisir

Voyez plus clair sur les plans professionnels, relationnels, familiaux, affectifs et psychologiques... Une consultation pour mieux «être là», faites évoluer votre potentiel... Tarot d’Or. Pentanalogie, sur rendez-vous Tél. 022.700.46.27 ou 0901.638.730 (Fr. 2.50/min) Emeraude: medium rapide précise Fr. 2.60.-/ min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h www.nathalie-medium.vpweb.fr Nathalie médium & guérisseuse grande experience 20 minutes Genève. Consultation 1h Fr. 60.-. au cabinet /Tél. 079.440.92.67 Irma tarot, avenir Tél. 0901.000.298 Fr. 2.50 / min. depuis un fixe)

DINA

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0s7A0NQYAemfLCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMsQ4CMQwD0C9KZSdNLyUjuu3EgG7Pgpj5_4krG4M9Pfs40ht-ue-Pc38mAVXhiOmWG1qMwYwL2OwJNypot6s72UP_vDC8K1DLCFyMRRWY6Cy3WbT1UGsNbZ_X-wvVIHqogAAAAA==</wm>

7/7j - 24/24h

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe 0901 909 910

FLORA MEDIUM

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

0901 430 430

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch

 MR BOUNIS



Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Grand voyant médium résout tous vos problèmes relationnel, phobique, retour immédiat de l’être aimé, fidélité absolue, impuissance sexuelle, traumatique, désenvoûtement, maladie inconnue, problèmes de finance, addction à l’alcool et le tabac, problèmes professionnels et familiaux. Vous aide à retrouver une vie que vous avez toujours espéré. Travail sérieux, rapide, discret et efficace. Paiement selon vos problèmes après résultats.

078 812 58 52

7 jours sur 7

TARA MEDIUM

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

021 960 18 51 Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

P R E S S E

R A D I O

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Eaux-Vives. New trans Béatrice. Active/ passive. Tél. 079.869.48.12 Belle infirmière coquine prend soin de toi. Blouse blanche pas culotte. Tél. 079.922.65.08 Annemasse, charmante black, coquine, sensuelle, poitrine XXL, corps magnifique. Tél. 0033.761.50.16.46 Sympathique européenne, blonde poitrine naturelle, massages et plus. Tél. 076.255.15.38 privé Plainpalais

ROCHE VD

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 222 320

Mr. HAMDA -

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

La malchance vous poursuit, les problèmes qui vous paraissent désespérés peuvent être résolus

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Grand voyant international Paiement après résultats. 100% garanti. Spécialiste de problèmes de couple. Amour, Chance, Travail, Désenvoûtement. Protection contre les dangers. Impuissance sexuelle. Chance aux jeux. Discrétion assurée, etc.

Tél. 078 841 65 06

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

Vos annonces dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

GHI

SENSUALITÉ | 27

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

Gabriella, sympa, jolie, née. Massage tantrique. http://www.gabrielacoquine.erog.fr 078.892.48.40 Terrassière

raffiblog: Tél.

Eaux-Vives. Sublime stupenda délicieux sans tabou, appartement privé. Tél. 076.752.35.96

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Black (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 076.293.04.67 Belle black, poitrine généreuse, reçoit. Tél. 076.752.46.52 Nouveau dominateur black africain, bel anaconda. Tél. 0033.688.60.82.21

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soumission Soumission Spéci alités... Massages.. ations... Spécialités... Massages.... Fell Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

La beauté de la semaine

Gloria blonde venezuelienne... fait l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement. 7/7 Carouge. Tél. 076.285.41.08 Jolie petite blonde 24 fine, française, douce, sympa. Fr. 150.-. Tél. 079.679.14.38 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.- 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78

Belle blonde très coquine. Poitrine XXXL naturelle. Tél. 076.754.63.63 Aéroport, cardiaque s’abstenir. Blonde (25) poitrine 95C . Dès Fr. 100.- 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31 Affectueuse... Magnifique... Fellation Fr. 50.-!... Rapport Fr. 100.-!... Tél. 076.250.56.80

WWW.THEONE-GENEVA.COM

Marie belle portugaise (26 ans) étudiante. Vraie sexy machine, en slip sexy! Grosse poitrine. Longues jambes. Belles fesses bien cambrées! Fellation Fr. 40.- Amour Fr. 70.- 2x +massages Fr. 100.- 1h. triple jouissance +sodomie Fr. 150.Tél. 078.812.94.50 10h.- 23h.

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42

ANNUAIRE HOT PROFESSIONNEL

inscrivez-vous !

Massage plaisir, sexy! Pour homme par mec gay. Seulement Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26

Annemasse, blonde étudiante (26) embrasse, 69, plus... Tél. 0033.785.49.53.29 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Beau mec, massage 078.739.25.37 passif

pour

homme.

Tél.

Massage douleur musculaire/ cervicale/ lombaire. Finition coquine. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60 Masseur expérimenté fait massages soignés pour dames à leur domicile. Tarifs calmes, de préférence Champel. Tél. 078.913.85.21Ecrire sous chiffre 1420637 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Quand l’ombre dessine la femme…

Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

Femme-fontaine

Sexologue- masseur rallume vos sens assoupis! Tél. 078.732.11.55 Brune 18, espagnole, rondelette, très coquine, adore 69. Sodomie. Tél. 079.810.91.76 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Avancez jusqu’au bonheur du massage. Lilan douce chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Masseur pour (femmes gratuitement) hommes. www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Gaillard, jolie masseuse professionnelle, satisfaction garantie. Tél. 0033.647.82.20.68 Jeunes masseuses asiatiques, tempérament de feu pour massages torrides, 21 Mont-Blanc, 8h-21h. Tél. 078.644.70.44 Mère 40. Fille 20. Lesboshow, massage prostate, toutes propositions. Tél. 079.846.37.36

L’ancienne direction du Cosy vous reçoit à la 77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

5 min. Carouge. Douce portugaise (40), grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Chêne-Bougeries. Erika sex à gogo. Travesti Plainpalais, active passive. Tél. 079.903.03.91 Estelle privée, séances diversifiées sur Roche. Tél. 0033.618.94.17.77 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch Tu veux passer un bon moment avec femme mûre. Thônex, rte Jussy, av. Tronchet. Tél. 077.936.66.86 Gaillard belle femme mure, poitrine 120, embrasse, sodomie. Domination, gode ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Adorable femme propose sexe sans tabou. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73

GoldenSexCenter

Acacias, new travesti Mery, active/ passive, sexy, ouvert à tout. 100% Privé. Tél. 076.446.60.49

Petite métisse (25), mince, fesses cambrées, rasée, fellation naturelle. 24/24. Tél. 077.510.10.40

PHOTO CASARSA

CONSEIL SEXOLOGIE

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

J’ai rencontré une femme spéciale. On dirait qu’elle éjacule quand elle jouit. Je trouve ça très excitant, mais je vois bien qu’elle est gênée de mouiller mon lit. Pouvez-vous expliquer ce phénomène original?

Vous avez de la chance car vous avez découvert ce qu’on appelle une «femme-fontaine». Il arrive qu’une femme émette au moment de l’orgasme une grande quantité de liquide, comme si elle éjaculait: ces sécrétions vaginales, provenant d’une glande semblable à la prostate masculine, sont propulsées par les contractions musculaires qui accompagnent une forte jouissance. Pour y parvenir, il faut un climat d’excitation élevé, une grande confiance réciproque, une stimulation adéquate du point G et une certaine expertise en matière d’érotisme. Vous êtes donc partie prenante de ce phénomène que vous semblez d’ailleurs apprécier à sa juste valeur, c’est-à-dire comme un véritable témoignage d’entente et d’apothéose sexuelle. Mais votre partenaire semble beaucoup moins enthousiaste que vous et pense d’abord à la propreté et aux éventuelles taches qu’elle pourrait laisser sur vos draps, bien que ce liquide vaginal soit incolore, inodore et translucide. Peut-être craint-elle de vous

choquer ou de vous dégoûter avec ses sécrétions qu’elle prend pour de l’urine? Toutes ces préoccupations l’empêchent sans doute d’apprécier son intense plaisir à sa juste valeur et la ramènent trop vite à la réalité, après un abandon si extraordinairement bienfaisant! Selon notre éducation et les liens que nous entretenons avec notre corps, et celui de l’autre, nous apprécions plus ou moins nos différents fluides et odeurs corporels. Pourtant ils font partie intégrante de notre chair et n’ont rien de sale: le sang transporte l’oxygène indispensable à nos cellules les plus éloignées du cœur et des poumons. Le sperme véhicule les spermatozoïdes qui vont féconder l’ovule et donner la vie. L’urine est stérile et évacue les substances dont notre corps n’a plus besoin. La transpiration permet de réguler notre équilibre hydrique et de mieux supporter la chaleur. Cela est très dommage, car une pudeur excessive associée à la méconnaissance du corps humain, empêchent bon nombre de personnes d’accéder à une sexualité satisfaisante et épanouie. Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à: cherejuliette@ghi.ch

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch Gaillard, nouvelle 37 ans sexy, poitrine pomme, adore le sexe. Tél. 0033.668.68.61.44

www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53

Thaï girls, massages et plus! 8 rue Pradier, 3ème étage, 24/24. Tél. 022.738.37.31

Rollex, nouvelle beauté black (23), fellation gourmande, sans tabou. Tél. 078.875.41.13

De retour! Sandra (45) blonde espagnole, sans tabou. Tél. 078.654.33.48

Acacias, travesti new, dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrée. Tél. 076.636.73.91

Acacias! Patricia Travesti, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

28 | ÉVASION

Mercredi 5 - jeudi 6 juin 2013

GHI

A quelques battements d'ailes

Chine

Dernière passe occidentale de la Grande Muraille de Chine (Jiayuguan).

En pratique

SURPRENANTE • Quatre fois par semaine depuis Genève, la Route de la Soie devient plus légère, la Cité Interdite ouvre ses portes, la Grande Muraille ne barre pas la route aux visiteurs.

EXCEPTIONNEL Escapade de 5 jours à Pékin

Textes Alain Bossu, photos Pierre Jaccard

ue de l’Occident, la Chine est un autre monde. Est-ce une raison pour ne pas retrouver l’esprit de la découverte? Quatre vols hebdomadaires directs d’Air China relient désormais Genève et Pékin. Il est temps d’en profiter. Pour Pékin d’abord, parce que la ville est déjà une destination en soi, beaucoup plus moderne qu’on ne l’imagine. L’immense et éternelle place Tian’anmen est à deux pas du célèbre nid d’oiseau (le stade olympique), symbole de XXIe siècle. Un court séjour suppose cependant d’accélérer le pas. L’heure est déjà à la visite de la Cité Interdite et, au nord et dans son prolongement, de la colline de Charbon. Autrefois, seul l’Empereur pouvait s’y rendre. Il ne faudra pas non plus manquer le Temple du Ciel, mais la capitale chinoise ne se conçoit pas seulement par les images traditionnelles. La rue des Arts s’impose certes pour ses ateliers de calligraphie et de

La province du Yunnan est peuplée d'environ 30 minorités ethniques.

peinture chinoise traditionnelle. Le bord du lac Qianhai aussi pour voir, le soir venu, danser les amoureux de la valse et du tango. Mais le Pékin ultra-moderne fait aussi partie du quotidien chinois, pas seulement pour boire un verre dans les bars branchés.

La forêt de pierres de Shilin

Au-delà de l’escapade pékinoise, on peut avoir envie de vraiment passer des vacances en Chine, d’oser sortir des références classiques. Pourquoi pas le Yunnan et la forêt de pierres de Shilin, à un peu plus de 100 km de Kunming,

capitale de la province? Ou encore la Mongolie intérieure et son désert du Badai Jaran, qui fait partie du désert du Gobi, mot mongol qui signifie «lieu privé d’eau». Mais le Badai Jaran, avec ses grandes dunes, couvre une immense nappe phréatique de plus de 500 millions de mètres cubes qui affleure presque. De nombreuses randonnées en 4 x 4 sont possibles, avec nuits en concept sous tentes de type explorateurs du début XXe siècle, avec lit, table, chaises.

Le sabot sur l’hirondelle

découvrir le couloir du Hexi entre neiges éternelles des monts Qilian et désert. Spécialiste s’il en est, Pierre Jaccard aime cette partie de la Route de la Soie qui, dit-il, «n’a d’autre alternative que de suivre la route des piémonts sur près de 1200 km». Et c’est ici, à Wuwei, que fut découvert l'un des chefs-d’œuvre de la statuaire de tous les temps, la fameuse statuette en bronze d’un cheval au galop dont un seul sabot repose sur une hirondelle en vol, aujourd’hui sigle de l’Office national du tourisme de Chine. Ç

Nous comprenons combien la Chine est immense et ses atouts touristiques très divers. Nous trouverons l’occasion sans doute de revenir pour

Une nouvelle clientèle pour la Chine

Programme détaillé, inscription: Au Tigre Vanillé Genève: Rive 8 Lausanne: Petit-Chêne 28 022 817 37 37 leonard@vanillatiger.ch www.autigrevanille.ch

AB • Pour Pierre Jaccard, spécialiste de la Chine, les quatre vols heb-

domadaires d’Air China sur Pékin au départ de Genève (depuis début mai) ouvrent réellement de nouveaux horizons pour cette destination. «Mais il ne s’agit pas seulement de Pékin, se réjouit-il. Certes, la capitale chinoise bénéficie désormais d’un attrait supplémentaire grâce à ces vols directs, mais ils permettent aussi de rejoindre plus aisément des destinations chinoises moins facilement accessibles et donc parfois délaissées par les voyagistes.» Il ajoute que ce nouvel élan permettra aussi bien de satisfaire ceux qui ont déjà appris à découvrir la Chine que ceux qui vont oser franchir le pas. En clair, les spécialistes de l’Asie ne se satisfont pas simplement d’une possibilité de vols quatre fois par semaine au départ de Genève. Ils vont toucher une autre clientèle qui ne connaissait pas (ou pas trop) la destination.

- Nouveau vol direct Air China Genève-Pékin - Voyage guidé par Rémi, journaliste suisse établi à Pékin - Sélection de sites incontournables et de lieux insolites Programme Découvrez les plus beaux témoignages historiques et culturels de la civilisation chinoise à Pékin: la Grande Muraille, la Cité Interdite, les vieux quartiers, l’opéra ou encore le Musée National. Un parcours bien étudié en compagnie d’un guide d’exception. Prix par personne (tout compris) Ch. double: 2’100 francs. Ch. single: 2’250 francs. Dates Prochains départs: 7 et 21 juil., 15 sept., 6 et 20 oct. 2013. Prestations Vols directs Genève-Pékin, excursions, hôtel, guide culturel francophone, entrées des sites, repas, visa. Prolongez votre séjour en Chine! Multiples possibilités d’extensions: la légendaire Route de la Soie, les villages traditionnels de l’Anhui, la douceur de vivre du Jiangnan, Shanghai ou encore la province du Yunnan et ses rizières multicolores… Extension sur mesure dès 3 jours: contactez notre spécialiste.

En Chine, la calligraphie est un art qui se pratique aussi dans la rue. Ici à Xi'an.