9LHLOOH
_ 63‹&,$/ L’une des magies de la Vieille-Ville
$K OD EHOOH (VFDODGH
DÊcouvrez ses viandes et plus encore‌ Ouvert tous les jours
30, pl. du Bourg-de-Four - 1204 Genève TÊl. 022 311 87 58 - Fax 022 311 87 53 www.restaurantcarnivore.ch - restaurantarnivoregeneve.ch
QualitÊ, savoir-faire, authenticitÊ sont les valeurs fondamentales de Rita&Zia. Depuis plus de dix ans la marque crÊÊe dans son atelier de Genève des bijoux Intemporels et porte-bonheur.
‹9‹1(0(17 à &RPPH FKDTXH DQQH ¢ SDUHLOOH SRTXH RQ FOªEUH HQ 9LHLOOH 9LOOH OD YLFWRLUH GHV *HQHYRLV ORUV GH OÜDVVDXW GHV WURXSHV GX GXF GH 6DYRLH HQ -UœPH )RQWDQHW
GFHPEUH 3DU XQH QXLW QRLUH FRPPH GH OÜHQFUH OH GXF GH 6DYRLH IDLW PDUFKHU VRQ DUPH VXU *HQªYH ,O YHXW SUHQGUH OD FLW SDU VXUSULVH SRXU HQ H[WLUSHU FHV KUWLTXHV GH SURWHV WDQWV HW HQ IDLUH OD FDSLWDOH GH VHV (WDWV 8Q SURMHW TXÜLO SUSDUH GHSXLV GHX[ DQV 3HX DSUªV PLQXLW VD WURXSH IRUWH GH PHUFHQDLUHV SUHQG SRVLWLRQ ¢ 3ODLQSDODLV 8Q EDWDLOORQ VÜHQ GWDFKH 'LUHFWLRQ OH UHPSDUW GH OD &RUUDWHULH R FHV VROGDWV G܍OLWH GUHVVHQW OHXUV FKHOOHV $YDQW GÜHQYDKLU OD YLOOH HQGRUPLH )DFLOH 7URS IDFLOH &DU EUXVTXHPHQW XQH URQGH VRUWLH GX SRVWH GH OD 0RQQDLH VXUSUHQG OHV DVVDLOODQWV 'DQV OD POH TXL VÜHQVXLW XQH VHQWLQHOOH O¤FKH XQ FRXS GÜDUTXH EXVH TXL UYHLOOH WRXWH OD YLOOH %RXP $X[ DUPHV FLWR\HQV
0HUFL ,VDDF 0HUFLHU /ÜDODUPH HVW GRQQH /HV FORFKHV GH OD FDWKGUDOH VH PHWWHQW ¢ VRQQHU OH VLQLVWUH WRFVLQ OH FDQRQ WRQQH EULVDQW XQH FKHOOH (Q ELHQ GHV OLHX[ OHV FRP
EDWV VRQW DFKDUQV 3HQGDQW TXÜXQH YLHLOOH DX[ SRLQJV YLJRXUHX[ FRLIIH XQ 6DYR\DUG DYHF VD PDUPLWH GHV DVVDLOODQWV VH GLULJHQW YHUV OD SRUWH GH 1HXYH SRXU OD IDLUH H[SORVHU DILQ GH ODLVVHU SQWUHU OH JURV GHV WURXSHV FRPPH SUYX GDQV FH SODQ GLDEROL TXH $ORUV TXH OH SWDUGLHU 3LFRW VÜDIIDLUH ¢ SODFHU VD FKDUJH ,VDDF 0HUFLHU PRQWH VXU XQH SDVVHUHOOH HW WUDQFKH OD FRUGH TXL UHWLHQW OD KHUVH GH OD SRUWH VDXYDQW *HQªYH ¢ OXL WRXW VHXO 2X SUHVTXH +UR¹TXH
8QH EHOOH FDFDGH /H DX PDWLQ OHV *HQHYRLV TXL RQW SHUGX GHV OHXUV VH UHQGURQW GDQV OHV WHPSOHV SRXU \ ORXHU OD GLYLQH SU RYLGHQFH 6RXV OD KRXOHWWH GX WKROR JLHQ 7KRGRUH GH %ª]H TXL FHWWH QXLW O¢ GRUPLW FRPPH XQ ORLU (W SRXU FDXVH LO WDLW VRXUG FRPPH XQ SRW 4XDQW DX GXF GH 6DYRLH PHVXUDQW O܍WHQGXH GH VD GIDLWH LO ODQFHUD ¢ VRQ OLHXWHQDQW FHWWH FLQJODQWH DSRVWUR SKH m 9RXV DYH] IDLW O¢ XQH EHOOH FDFDGH } „
/D &RPSDJQLH IDLW UHYLYUH DX[ *HQHYRLV OĂśKLVWRULTXH QXLW GH OĂś(VFDODGH
3URJUDPPH -)W Ă˝ )ÂŹWH GH OĂś(VFDODGH GX DX GÂŤFHPEUH 9HQGUHGL FRUWÂŞJH HQ KRPPDJH DX[ YLFWLPHV HQWUH OD UXH GHV &KDXGURQQLHUV K HW OH WHPSOH GH 6DLQW *HUYDLV K
Les bijoux sont assemblÊs dans l’atelier de la Maison Mère. Chaque pièce est unique et les combinaisons de perles peuvent-être rÊalisÊes sur-mesure. Au cours de ces deux dernières annÊes, une volontÊ et une direction artistique tournÊe vers l’or, les pierres et des talismans prÊcieux. Aujourd’hui Rita&Zia est une marque reconnue en Suisse et à l’Êtranger, pour son savoir-faire authentique Made in Switzerland.
Rita&Zia Grand Rue 11 - 1204 Genève TÊl : +41 22 321 17 47 www.rita-zia.com
ContrĂ´le qualitĂŠ
10 rue de l’hôtel de Ville - 1204 Genève 25 quai Voltaire - 75007, Paris
www.baillygallery.com
CABINET D’EXPERTISE
Expertises, estimations, ventes aux enchères ou privĂŠes, galerie. En vue de leur mise en vente, lors de successions, de partages ou pour valeur d’assurance, nos experts sont Ă votre disposition pour ĂŠtablir des inventaires dĂŠtaillĂŠs de vos collections. Pour une mise aux enchères, nous travaillons avec la maison Blavignac, basĂŠe Ă Genève et avec les principales maisons de ventes suisses et internationales. Pour une vente privĂŠe, vous bĂŠnĂŠďŹ cierez des relations ĂŠtablies avec notre rĂŠseau de collectionneurs privĂŠs, auxquels nous prĂŠsentons des objets d’art d’importance. Notre espace-galerie prĂŠsente en permanence une sĂŠlection d’œuvres d’art, anciennes et modernes, disponibles immĂŠdiatement Ă la vente. Cabinet d’Expertise Grand Rue 2 CH-1204 Genève (Suisse) - TĂŠl. +41 22 810 83 27 contact@grandrue2.com - www.grandrue2.com
6 rue Jean Calvin, 1204 Geneva, Switzerland tĂŠl. +41 (0)22 310 00 90 email: genve@soulfetish.com WWW.SOULFETISH.COM
rue Jean-Calvin 2 1204 Genève 022 311 00 50 www.schott-encadreur.com
Home dre ssin g pa ssion
Genève ¡ Place du Bourg-de-Four, 35 www.societylimonta.com
H 9LOOH
_
0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH
520$1 32/,&,(5
/HV PHXUWUHV GH OÜ(VFDODGH 520$1 ý /D FRPSDJQLH PHXUWULH OHV PHXUWUHV GH mOÜ(VFDODGH} HVW OD GHX[LªPH HQTXWH GX FRPPLV VDLUH 3DVVDUG FULWH SDU OH *HQHYRLV 5REHUW -RUGDQ LQJQLHXU HQ JQLH OHFWULTXH TXL D DXVVL W UHVSRQVDEOH WHFKQLTXH DX *UDQG 7K¤WUH 6RQ URPDQ SROLFLHU HVW FDSWLYDQW ,O QRXV SURMHWWH HQ ORUVTXÜ+LWOHU DQQH[H OÜ$XWULFKH &HWWH PPH DQQH GDQV OD QXLW GX DX GFHPEUH RQ FOªEUH ¢ *HQªYH OÜ(VFDODGH GH ORUVTXH OHV *HQHYRLV RQW UHSRXVV OHV DVVDLOODQWV VDYR\DUGV 8Q PDJQLILTXH FRUWªJH KLVWRULTXH SDUFRXUW OHV UXHV HW VH WHUPLQH DXWRXU GÜXQ JUDQG IHX GH MRLH 0DLV OH OHQGHPDLQ RQ GFRXYUH GDQV OHV FHQGUHV GX IR\HU OH FRUSV FDOFLQ GH /RQ %DXYHUW XQ FRPPDQGDQW GX JURXSH GHV DUTXHEXVLHUV /܍QLJPH QH VHUD MDPDLV UVROXH 4XDWUH YLQJWV DQV SOXV WDUG OD &RPSDJQLH UHYLW OH PPH FDXFKHPDU /ÜRIILFLHU *UDUG %DXYHUW ILOV GH OD SUHPLªUH YLFWLPH HVW DVVDVVLQ DX PPH HQGURLW /H FRPPLVVDLUH 6EDVWLHQ 3DVVDUG YD WUH SORQJ GDQV XQH QRXYHOOH HQTXWH TXL OH IHUD UHPRQWHU DX[ SLUHV PRPHQWV GH OD EDUEDULH QD]LH 8QH HVFDODGH GH YLROHQFH XQ WKULOOHU KLVWRULTXH $ OLUH GH SUIUHQFH GXUDQW OD QXLW GX DX GFHPEUHÞ &K=
Systèmes audio, tÊlÊviseurs et solutions domotiques haut de gamme au design esthÊtique. Phone: +41 22 31 09 900 Site: www.bang-olufsen.comEmail: info@bo-geneve.ch 16 rue de l’Hôtel de Ville - 1204 Genève
Agence immobilière spÊcialisÊe dans le courtage de biens de prestige
Nous contacter Gaechner Immobilier Sà rl Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève/GE +41 78 811 69 93 christian@gaechner.com www.gaechnerimmobilier.ch
ZZZ HGLWLRQV DPDOWHH FRP 38%
INSTITUT
Beausoleil
H /8& %86&$5/(7
GHV IHVWLYLWÂŤV /H ZHHN HQG DQLPDWLRQV HW GÂŤPRQVWUDWLRQV HQ 9LHLOOH 9LOOH 'LPDQFKH FRUWÂŞJH KLVWRULTXH DX GÂŤSDUW GHV %DVWLRQV K 3URJUDPPH ZZZ FK 38%
LPG Cellu M6 Soins du visage Phyto 5 Epilations - PÊdicure - Manucure Epilation à la lumière pulsÊe Massages - Soins du corps ‌ Rue de la Boulangerie 3 - 1204 Genève 078 973 86 18 Horaire : Lundi 9h-17h Du mardi au vendredi 9h-19h Samedi 9h-17h
Des eurs, des senteurs, des plantes, des jardins
SPORT EN FAMILLE SMALL GROUPS 8 pers/max
Wellness Only Geneva
Pilates Yoga Body Art Mindfulness Fit Training & Boxing Gym Maman BĂŠbĂŠ PrĂŠparation ski / golf marathon
5 Place Bourg de Four - 1204 Genève - TÊl. 078 712 04 63 Linkedin - Instagramm - Facebook: Wellnessonly.ch
Le restaurant qui cuisine et mijote des produits du terroir suisse en prÊservant l’authenticitÊ des recettes. Rue du Puits-Saint-Pierre 1 - 1204 Genève www.hotel-les-armures.ch
Livres et documents du quinzième siècle à nos jours. Achat au comptant Expertises & Conseils Grand’Rue 20 - 1204 Genève +41 (0) 22 310 20 50 info@illibrairie.ch – www.illibrairie.ch
FLEURISTE
Rue du Vieux-Collège 10 bis, 1204 Genève - 022 310 67 14 - www.kalis.com
Le plaisir de faire plaisir
Crêperie Saint-Pierre Signature Intemporelle Des crÊations uniques en soi’e !
Fiducior fĂŞte ses 50 ans
L’Atelier Horloger & L’Atelier Lapidaire Votre nouvelle adresse en vieille ville, vous attend pour la rÊparation de vos pièces horlogères ainsi que pour la taille et restauration de vos gemmes. Nous serons heureux de vous faire partager notre expertise et notre passion des garde-temps et des pierres via notre exposition d’objets collectionnÊs au cours de nos parcours. N’hÊsitez pas à nous contacter, nous serons heureux de vous conseiller et de vous proposer un devis gratuit. L’Atelier Horloger & L’Atelier Lapidaire Grand-Rue 32, 1204 Genève atelier.horloger@grandrue32.ch atelier.lapidaire@grandrue32.ch L’Horloger +41 76 401 54 81 Le Lapidaire +41 79 409 00 00 Contrôle qualitÊ
19, rue de Saint lÊger - 1204 Genève TÊl 022 316 06 00 - fax 022 316 06 60 www.fiducior.ch
Cours de broderie Mercerie Broderie Tapisserie
Vos crêpes de la Vieille-Ville Ouvert 7/7 – 8h - 22H 6, place de Taconnerie - 1204 Genève TÊl.022 310 09 76
Cet hiver, la Vieille-Ville se pare de panne de velours... Dans la boutique Signature Intemporelle, seule en Suisse à offrir cette prestation, la soie et le velours peint main se marient à merveille et deviennent une vÊritable pièce d’art sur des foulards et autres accessoires. Reets incomparables, douceur sensuelle, festival de couleurs et œuvres d’artistes: une pause magique dans la journÊe! De velours et de soie, l’indescriptible univers d’Isabelle vous enchante dès la porte franchie. Elle partage quelques secrets lors d’un moment ludique et pÊdagogique et met son sens artistique à votre service pour crÊer des pièces uniques ou en Êditions limitÊes.
Oliviers & Co Genève 022 310 51 64
Place du Bourg-de-Four 8 1204 Genève https://www.oliviersandco.ch/fr
Boutique de prĂŞt-Ă -porter mariage
Lundi 14h-18h Mardi au Vendredi 10h-18h Samedi 10h-17h TĂŠl./fax: (+41) 022 310 77 79 www.merceriecatherineb.com info@merceriecatherineb.com
Une vraie passionnÊe !!! Grand-Rue 37 1204 Genève 022/320.55.05
www.signature-intemporelle.ch
IMPERO COUTURE GENĂˆVE Rue du Puits-Saint-Pierre 2 1204 Genève - TĂŠl. 022 810 85 75 www.imperocouture.com - info@imperogeneve.ch