63 &,$/
*+,
_
0HUFUHGL MHXGL PDL
3UHQH] VRLQ GH YRWUH SHDX
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH 6RLQ GH OD SHDX VHQVLEOH QRV FRQVHLOV
8Q JXLGH WUªV XWLOH SRXU DGDSWHU OHV VRLQV GH VD SHDX HQ IRQFWLRQ GH VRQ W\SH VªFKH JUDVVH RX PL[WH
3
RXU ELHQ SUHQGUH VRLQ GH YRWUH SHDX YRXV GHYH] GöDERUG HQ FRQQD°WUH OH W\SH 9RLFL XQ SHWLW JXLGH SRXU WURXYHU OH ULWXHO GH VRLQV GH OD SHDX TXL FRQYLHQW ¢ YRV EHVRLQV SU«FLV VL YRXV SHQVH] DYRLU OD SHDX VªFKH JUDVVH RX PL[WH
3HDX VªFKH $SSDUHQFH /HV SHUVRQQHV TXL RQW OD SHDX VªFKH RQW KDELWXHOOHPHQW DXVVL OD SHDX U¬FKH GHV SRUHV SUHVTXH LQYLVLEOHV HW XQ WHLQW WHUQH (OOHV SHX YHQW DXVVL DYRLU GHV SODTXHV URXJHV HW ¬WUH VXMHWWHV DX[ ULGHV HW DX[ ULGXOHV 0HVXUHV ¢ SUHQGUH 6L YRXV DYH] OD SHDX VªFKH ODYH] YRXV OH YLVDJH GHX[ IRLV SDU MRXU DYHF XQ QHWWR\DQW GRX[ RX XQ QHWWR\DQW FU«PHX[ FRPPH OH 1HWWR\DQW GRX[ SRXU OD SHDX &HWDSKLO (YLWH] OHV EDLQV SURORQJ«V FDU LOV SHXYHQW DJJUDYHU Oö«WDW GH YRWUH SHDX VªFKH /öDSSOLFDWLRQ GöXQ K\GUDWDQW DYHF «FUDQ VRODLUH XQH IRLV SDU MRXU MXVWH DSUªV OH QHWWR\DJH DLGHUD ¢ U«GXLUH OD IRUPDWLRQ GH ULGHV $VVXUH] YRXV GöDSSOLTXHU OD FUªPH SHQGDQW TXH YRWUH SHDX HVW HQFRUH KXPLGH SRXU DLGHU ¢ SU«VHU YHU OöK\GUDWDWLRQ 'H SOXV FRPPH YRWUH W\SH GH SHDX HVW WRXMRXUV DVVRLII« QöD\H] SDV SHXU GöXWLOLVHU XQ K\GUDWDQW SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU /H PHLOOHXU K\GUDWDQW SRXU OH YLVDJH HVW XQ SURGXLW TXL FRQWLHQW GHV LQJU« GLHQWV FRPPH OD JO\F«ULQH HW OöDFLGH K\DOXURQLTXH TXL DLGHQW OD SHDX ¢ UHWHQLU OöHDX 5DSSHOH] YRXV «JDOHPHQW TXH GDQV OH FDV GH OD SHDX VªFKH XQH VHXOH
V«DQFH GöH[IROLDWLRQ SDU VHPDLQH GHYUDLW VXIILUH (W DVVXUH] YRXV GöXWL OLVHU XQ G«VLQFUXVWDQW GRX[ FRQWH QDQW GHV DJHQWV UHYLWDOLVDQWV
3HDX JUDVVH $SSDUHQFH /D SHDX JUDVVH HVW OXL VDQWH HW SU«VHQWH GHV SRUHV GLODW«V 7RXWHV FHV FDUDFW«ULVWLTXHV VRQW FDX V«HV SDU OöH[FªV GH V«EXP VXEVWDQFH TXL OXEULILH HW LPSHUP«DELOLVH OD SHDX 0HVXUHV ¢ SUHQGUH 6L YRXV DYH] OD SHDX JUDVVH YRXV DXUH] SHXW ¬WUH HQYLH GH YRXV ODYHU OH YLVDJH SOXV VRXYHQW SRXU «OLPLQHU OöH[FªV GH V«EXP HW OD VDOHW« &HSHQGDQW LO HVW LPSRUWDQW GH OLPLWHU OH QHWWR\DJH ¢ GHX[ IRLV SDU MRXU SDV SOXV XQ ODYDJH WURS IU«TXHQW SHXW HQ IDLW DFFUR°WUH OD SURGXFWLRQ GH V«EXP 9RXV SRXUULH] HVVD\HU XQ QHWWR\DQW PRXVVDQW FRPPH OH 1HWWR\DQW PRXVVDQW V«ER U«JXODWHXU &HWDSKLO 352 IRUPXO« VS«FLDOHPHQW SRXU OD SHDX JUDVVH /öH[IROLDWLRQ G«EDUUDVVH OD SHDX GHV FHOOXOHV PRUWHV FH TXL LOOXPLQH OH WHLQW HW IDYRULVH XQH SURGXFWLRQ DFFUXH GH FROODJªQH /HV SHUVRQQHV TXL RQW OD SHDX JUDVVH SHXYHQW SURIL WHU GöXQH H[IROLDWLRQ IU«TXHQWH MXVTXö¢ XQH IRLV SDU MRXU SRXUYX TXH OöH[IROLDQW XWLOLV« VRLW GRX[ $SSOLTXH] XQ K\GUDWDQW O«JHU XQH IRLV SDU MRXU HQ FKRLVLVVDQW XQ SUR GXLW RSWLPLV« SRXU OD SHDX JUDVVH /H PHLOOHXU K\GUDWDQW SRXU FH W\SH GH SHDX HVW XQ SURGXLW O«JHU TXL VöDEVRUEH IDFLOHPHQW HW TXL FRQWU¶OH OD SURGXFWLRQ GH V«EXP SDU H[HPSOH
Oö+\GUDWDQW V«ER U«JXODWHXU &HWDSKLOp 352 )36 'öDLOOHXUV ORUVTXH YRXV DFKHWH] GHV SURGXLWV GH VRLQV FKRLVLVVH] FHX[ TXL SRUWHQW OD PHQWLRQ mQRQ FRP«GRJªQH} FH TXL YHXW GLUH TXöLOV QöREVWUXHQW SDV OHV SRUHV
3HDX PL[WH $SSDUHQFH 6L YRXV DYH] OD SHDX PL[WH LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV TXH FHOOH FL VRLW ¢ OD IRLV VªFKH HW JUDVVH 3DU H[HPSOH YRXV UHPDUTXHUH] SHXW ¬WUH TXH YRWUH IURQW YRWUH QH] RX YRWUH PHQWRQ TXL FRQVWLWXHQW OD ]RQH 7 VRQW JUDV PDLV TXH YRXV DYH] OHV MRXHV VªFKHV /H FKRL[ GHV ERQV SURGXLWV ¢ XWLOLVHU SRXU REWHQLU GHV
U«VXOWDWV RSWLPDX[ SHXW GRQF ¬WUH G«FRQFHUWDQW 0HVXUHV ¢ SUHQGUH /ö«WDSH OD SOXV LPSRUWDQWH HVW GöHPSOR\HU XQ QHW WR\DQW GRX[ FRPPH OH 1HWWR\DQW GRX[ SRXU OD SHDX &HWDSKLO HW GH VöHQ WHQLU ¢ GHV DJHQWV K\GUDWDQWV VDQV KXLOH HQWUH DXWUHV OöDFLGH K\DOXURQL TXH HW OD JO\F«ULQH /HV VRLQV Q«FHV VDLUHV SHXYHQW ¬WUH GLII«UHQWV VHORQ OD ]RQH GX YLVDJH S H[ K\GUDWDWLRQ SOXV IU«TXHQWH GHV ]RQHV VªFKHV XWL OLVDWLRQ GöXQ K\GUDWDQW O«JHU VXU OHV ]RQHV JUDVVHV GRQF LO HVW SU«I«UDEOH GöREVHUYHU OD U«DFWLRQ GH YRWUH SHDX HW GH VXLYUH OH ULWXHO OH SOXV HIILFDFH
1HWWR\H] HQ GRXFHXU 2SWH] SRXU XQ QHWWR\DQW GRX[ VDQV VDYRQ QL SDUIXP 6XUWRXW «YLWH] OH QHWWR\DJH H[FHVVLI FDU LO SHXW HQWUD°QHU OD V«FKHUHVVH HW OöLUULWDWLRQ /H QHWWR\DJH GX YLVDJH PDWLQ HW VRLU GHYUDLW VXIILUH +\GUDWH] &KRLVLVVH] XQ K\GUDWDQW GRX[ FRQ©X VS«FLDOHPHQW SRXU OD SHDX VHQVLEOH HW TXL QH FRQWLHQW SDV GöLQJU«GLHQWV VXSHUIOXV HW SRWHQ WLHOOHPHQW LUULWDQWV FRPPH GHV FRORUDQWV RX GHV SDUIXPV (YLWH] OHV G«FOHQFKHXUV /D SHDX VHQVLEOH U«DJLW PDO ¢ FHU WDLQV G«FOHQFKHXUV 3DUIRLV OD PHLOOHXUH ID©RQ GH WUDLWHU OD SHDX VHQVLEOH HVW Gö«YLWHU FRPSOªWH PHQW FHV G«FOHQFKHXUV HVW FH XQ QRXYHDX SDUIXP XQ FRORUDQW FHUWDLQV WLVVXV RX XQH WURS ORQJXH H[SRVLWLRQ DX VROHLO" (Q VDFKDQW SU«FLV«PHQW FH TXL IDLW U«DJLU YRWUH SHDX VHQVLEOH YRXV SRXUUH] SODQLILHU HQ FRQV«TXHQFH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQ «FUDQ VRODLUH ,O D «W« G«PRQWU« TXH OöXWLOLVDWLRQ GöXQ «FUDQ VRODLUH SRXU OH YLVDJH DLGH DFWLYHPHQW OD SHDX VHQVLEOH &KRLVLVVH] XQ K\GUDWDQW D\DQW XQ )36 GöDX PRLQV SRXU U«GXLUH OH ULVTXH GöH[SRVLWLRQ DLJX DX[ UD\RQV 89 (YLWH] OöH[IROLDWLRQ YLJRXUHXVH /öH[IROLDWLRQ U«JXOLªUH DLGH ¢ QHW WR\HU OD SHDX HQ SURIRQGHXU SRXU «OLPLQHU OHV LUULWDQWV OHV LPSXUH W«V HW OHV SROOXDQWV FöHVW GRQF XQH ERQQH KDELWXGH 0DLV DVVXUH] YRXV GöXWLOLVHU XQ SURGXLW H[IR OLDQW VS«FLDO SHDX VHQVLEOH
'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 38% recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)
Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56
www.lectureetcompagnie.ch
Contrôle qualité