GHI du 04 05 2016

FAST FOOD CHINOIS

Un dĂŠlice Ă Plainpalais ✓Produits frais ✓QualitĂŠ supĂŠrieure du Fast Food ✓ZÄ‚Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆš ƋƾĂůĹ?ĆšÄ ÍŹ Ć‰ĆŒĹ?dž Ĺ?ĹľÄ?Ä‚ĆŠ Ä‚Ä?ĹŻÄž ✓Nos plats dès 14.- et nos entrĂŠes dès

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

5.-

E nt rÊ e re p r i nta n i è o f fe r t e *

Cuisine non-stop du lundi au samedi De 11h30 à 22h30 - Sur place ou à l’emporter Av. Henri-Dunant 3 à Plainpalais - 022 436 88 88

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

*vegan lors du repas sur place, valable jusqu’ au 21.05.16

'5

9LD 6LFXUD Š6WRS j OD FULPLQDOLVDWLRQ ª

'5

,QFUR\DEOH PDLV YUDL 8Q *HQHYRLV DSSUHQG ¢ DQV TXÜLO YLW DYHF XQ VHXO UHLQ GHSXLV VD QDLVVDQFH S

9OLEÜ OH YOR HQ OLEUH VHUYLFH SULY SOD°W 7HVW DX *+, S

'5

*$*1(=7 ( 7$%/(7

/D WDEOHWWH TXL SURMHWWH ŠD HQ MHWWH

S 3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&.

3HWLWHV DQQRQFHV

/ĂśDVVRFLDWLRQ m6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD} ODQFH XQH LQLWLDWLYH SRXU FRQWUHU OHV VDQFWLRQV VÂŤYÂŞUHV YRLUH GLVSURSRUWLRQQÂŤHV SRXU OHV GÂŤOLWV GH FKDXIIDUGV $ *HQÂŞYH FĂśHVW OĂś$&6 TXL HVW PRELOLVÂŤH 3

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 )LQDQFH *HRUJH 6RURV RX OD SKLODQWKURSLH G\QDVWLTXH *QLROX /D mWÂŹWH SHQVDQWH} GX 0&* WLHQW VHV SURPHVVHV &RXUULHU /HV WXUEXOHQFHV GHV SDUWLV H[WUÂŹPHV IRQW UÂŤDJLU )DQ =RQHV 9HUQLHU IDLW PLHX[ TXH *HQÂŞYH 'H EOHX GH EOHX /H PRW GX SDWRLV JHQHYRLV mJOLQJOLQ} 3ROLWLTXH /HV JUDQGV GÂŤILV TXL DWWHQGHQW OD 0&* $QD 5RFK (Q GLUHFW GH %HUQH ,PPLJUDWLRQ OĂśHQMHX GĂśXQ QRXYHDX YRWH %RQ SODQ )ÂŹWH FDQWRQDOH GH OD OXWWH ŠD YD ÂŹWUH PXVFOÂŤ 6RUWH] ¢ OĂśĂˆLO *UDWLIHULDV FĂśHVW OD IÂŹWH GX JUDWXLW /RLVLUV *DJQH] SDVV IDPLOOH SRXU OHV 0ÂŤGLÂŤYDOHV GĂś$QGLOO\ &RQVHLO VH[R )XLWHV XULQDLUHV XQ VXMHW WDERX

Proposer un job Ă un ĂŠtudiant Employeurs E U UniversitĂŠ

â—‹ RĂŠpĂŠtitoire â—‹ Baby-sitting â—‹ Travaux domestiques et de jardinage

emploi.unige.ch | 022 379 77 02

Uni-emploi

www.coop.ch

3pour2 sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

4.5-7.5. 2016 dans la limite des stocks disponibles (sauf emballages grand format, offre valable pour 3 paquets de prix identique) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = .25)

40%

31%

à partir de 2

les 100 g

au lieu de 2.50

Fraises, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = .30)

39%

au lieu de 7.40

au lieu de 3.15

Steaks de porc dans le quasi marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM1NwMAoDfMUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7b50sNo7AooCo_UhX3_6hJWcCw2feKhr91O17bsxRLUoAe2WuQDZ6ltGiLFpxJaH9oN6Pa8NsXHeEE5nUELsypLqYSMc89mOHt-_78AJbw8Dx3AAAA</wm>

17.95

Chips Zweifel Cractiv paprika, 2 × 160 g, duo (100 g = 1.86) ou Cractiv nature, 2 × 170 g, duo (100 g = 1.75)

40%

50%

sur tous les produits Ariel, à partir de 2 au choix

2.85

au lieu de 29.60

au lieu de 5.70

Jacobs Médaille d Or, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 8.98) Swiss Alpina Coop légère, 1naturelle ou gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

Prix fous du

5.95

2.15

1.50

(sauf emballages promotionnels) p. ex. lessive liquide Colorwaschmittel (couleurs), 1,82 litre (28 lessives) 8.35 au lieu de 13.95 (1 litre = 4.59)

Vendredi 6 et samedi 7 mai 2016 uniquement

d n e k e e w 50%

50%

50%

8.85

18.–

au lieu de 17.70

au lieu de 36.–

le kg

9.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/ Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Jus d orange ou cocktail de fruits Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.48)

SR

KW18/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop

Méga-bouquet de la fête des Mères, plusieurs compositions au choix

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9LD 6LFXUD ©6WRSSRQV OH GpOLW GH FKDXIIDUG ª /öDVVRFLDWLRQ 6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD $6$96

ODQFH XQH LQLWLDWLYH SRXU WHPS«UHU OHV UªJOHV HQ YLJXHXU (OOH HVWLPH GLVSURSRUWLRQQ«HV OHV SHLQHV

TXL VDQFWLRQQHQW OHV G«OLWV GH FKDXIIDUGV ,QWHUYLHZ GH VRQ VHFU«WDLUH J«Q«UDO 3LHUUH &RQWDW /D VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oö$&6 VXU OH SLHG GH JXHUUH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLLOLSSH .RWWHODW

ó *+, 9RWUH LQLWLDWLYH HVW SU¬WH GHSXLV SUªV GH GHX[ DQV 9RXV YHQH] HQILQ GH OD ODQFHU 3RXUTXRL DYRLU DWWHQGX VL ORQJWHPSV )DXWH GH VRXWLHQV U«HOV HW HQ VXIILVDQFH" ó 3LHUUH &RQWDW 3HWLWH SU«FLVLRQ OöLQLWLDWLYH QöHVW SDV SU¬WH GHSXLV DQV QRXV \ WUDYDLOORQV GHSXLV PRLV HQYLURQ (OOH «WDLW SU¬WH HQ MXLQ G«M¢ PDLV QRXV DYRQV TXHO TXH SHX DWWHQGX SRXU OD ODQFHU (W FHOD SRXU GHX[ UDLVRQV GöDERUG QRXV DWWHQGLRQV OH U«VXOWDW GH OD PRWLRQ G«SRV«H SDU OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO )DELR 5HJD]]L DX 1DWLRQDO TXL UHSUH QDLW HQ SDUWLH GHV «O«PHQWV GH QRWUH WH[WH SRXU VDYRLU VL QRXV GHYLRQV \ DSSRUWHU TXHOTXHV PRGLILFDWLRQV 3DUDOOªOHPHQW QRXV FKHUFKLRQV ¢ G«YHORSSHU GHV FRQWDFWV HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH SRXU OD U«FROWH GHV VLJQDWXUHV

ó 9RXV UHSURFKH] ¢ 9LD 6LFXUD XQH GLVSURSRUWLRQ HQWUH OD JUDYLW« GH OD IDXWH FRPPLVH HW OD VDQFWLRQ HQFRXUXH 'RQQH] QRXV TXHOTXHV H[HPSOHV

ó &öHVW VLPSOH 8QH SHUVRQQH TXL IDLW XQ H[FªV GH YLWHVVH VDQV PHWWUH HQ GDQJHU DXWUXL VXU OöDXWRURXWH VXU XQH URXWH GH PRQWDJQH RX HQ SOHLQH FDPSDJQH VH YHUUD LQIOLJHU XQH SHLQH DXWRPDWLTXH P¬PH VL HOOH QöHVW SDV U«FLGLYLVWH TXL VHUD SOXV IRUWH TXH SRXU XQ YLRO OD YHQWH GH GURJXH HW P¬PH XQ KRPLFLGH SDU Q«JOLJHQFH FDU GDQV FHV FDV O¢ OH MXJH SHXW DSSRUWHU XQH DSSU«FLDWLRQ VXU OD JUDYLW« GX IDLW FRPPLV U«FL GLYH DQW«F« GHQWV WHOV HQIDQFH GLIIL FLOH HWF FH TXL QöHVW SDV OH FDV DYHF 9LD 6LFXUD

ó $YHF HQ SOXV XQ WDV GöDXWUHV G«J¤WV FROODW«UDX[þ ó 2XL SHUWH GöHPSORL RX VXLYL GH SUREOªPHV IDPLOLDX[ 8Q FHUWDLQ QRPEUH GH FDV FRQQXV FKH]

$&6 *HQªYH m6WRS DX[ G«ULYHV } &K= ý /ö$XWRPRELOH FOXE 6XLVVH $&6 VHFWLRQ JHQHYRLVH VRXKDLWH DXVVL IUHLQHU DX PD[LPXP OHV G«ULYHV GH 9LD 6LFXUD OHV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV I«G«UDOHV YLVDQW ¢ UHQIRUFHU OD V«FXULW« URXWLªUH HW GLPLQXHU OHV YLFWLPHV VXU OD URXWH m1RXV QRXV VRPPHV WRXMRXUV RSSRV«V DX[ G«ULYHV GH 9LD 6LFXUD WRQQH 5HQ« 'HVEDLOOHWV SU«VLGHQW GH Oö$&6 *HQªYH ,O HVW LQWRO«UDEOH GH FULPLQDOLVHU OHV XVDJHUV GH OD URXWH QRQ U«FLGLYLVWHV TXL QöRQW SDV FRPPLV GöDFFLGHQW 8Q H[HPSOH" '«SDVVHU GH SOXV GH NP K OD YLWHVVH DXWRULV«H VXU XQH DXWRURXWH VDQV FRPPHWWUH GöDFFLGHQW RQ SHUG QRQ VHXOHPHQW VRQ SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU GHX[ DQV PDLV HQ SOXV RQ LUD XQ DQ HQ SULVRQ } &HW H[HPSOH GH FULPLQDOLVDWLRQ QöHVW SDV LVRO« $LQVL XQ G«WHQWHXU GH SHUPLV & TXL URXOH WURS YLWH ULVTXH SRXU VD SDUW Gö¬WUH FDUU«PHQW UHQYR\« DX SD\V GöRULJLQHþ (W VD IDPLOOH DYHF ,QDFFHSWDEOH SRXU OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oö$&6 TXL WUDYDLOOH GH FRQFHUW DYHF Oö$VVRFLDWLRQ 6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD 3RXU VLJQHU OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH DFV JHQHYH#DFV FK

(Q FRPPHWWDQW XQ H[FªV GH YLWHVVH VXU XQH DXWRURXWH VDQV DFFLGHQW OH FRQGXFWHXU SDVVHUD SDU OD FDVH SULVRQ '5

QRXV VRQW PDLQWHQDQW ¢ OöDVVLVWDQFH VRFLDOHþ

ó &HV GHUQLªUHV DQQ«HV OHV DFFLGHQWV VRQW HQ EDLVVH GDQV QRWUH SD\V &HOD WHQGUDLW SOXW¶W ¢ G«PRQWUHU TXH OD V«Y«ULW« I«G«UDOH D FRQWULEX« ¢ FDOPHU OHV DUGHXUV GH FHUWDLQV FRQGXFWHXUV" ó 4XHOOHV VWDWLVWL TXHV SHXYHQW SURX YHU FHOD" 4XLG GH OD V«FXULW« GHV Y«KLFXOHV SDU OH G«YHORSSHPHQW WHFKQRORJLTXH HW GHV LQIUDVWUXFWXUHV URXWLªUHV" &RQWUH VH[HPSOH OH UHYHQX GHV DPHQGHV SDU UDGDU HQ 9DODLV D «W« VWD EOH HQWUH HW

ó $ FRQWUDULR RQ SRXUUDLW GLUH TXH OöLPSDFW GH 9LD 6LFXUD D DX PRLQV XQH LQIOXHQFH VXU OHV G«OLWV GH FKDXIIDUGV SXLVTXöLOV VRQW HQ HQ U«JUHVVLRQ HQ FRQWUH HQ ó 'DQV FHV mFKDXIIDUGV} OHVTXHOV OH VRQW YUDLPHQW ¢ VDYRLU TXL D PLV HQ GDQJHU GöDXWUHV SHUVRQQHV HW TXL VöHVW VLPSOHPHQW IDLW SUHQGUH DX UDGDU VDQV PLVH HQ GDQJHU GöDXWUXL &HOD G«SHQG GH WURS Gö«O«PHQWV DO«DWRL UHV OHV SULVHV GH YLWHVVH RQW HOOH «W« U«DOLV«HV HQ YLOOH HQ FDPSDJQH VXU DXWRURXWH HW GDQV TXHOOH SURSRUWLRQ" -H VXLV DFWXDLUH GH IRUPDWLRQ -H SHX[

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

m3KLODQWKURSLH} G\QDVWLTXH *(25*( 62526 ý ,O LQWHUYLHQW GDQV WRXWHV OHV DIIDLUHV HXURS«HQQHV YRLUH PRQGLDOHV 6DQV OXL OH VFDQGDOH 3DQDPD QöDXUDLW SHXW ¬WUH SDV «FODW« OöXQH GH VHV IRQGD WLRQV ILQDQFH OH FRQVRUWLXP GH MRXUQDOLVWHV ¢ OöRULJLQH GH OöDIIDLUH *HRUJH 6RURV D PLV VRQ JUDLQ GH VHO GDQV OD FULVH GHV U«IX JL«V OHV «Y«QHPHQWV HQ 8NUDLQH OD GHWWH JUHFTXH HW OöHXUR /D FKXWH GH OD %RXUVH FKLQRLVH HVW DWWULEX«H ¢ VHV G«FODUDWLRQV WRQLWUXDQWHV VXU Oö«WDW GH Oö«FRQRPLH GH OD GHX[LªPH SXLVVDQFH PRQGLDOH 3RXU 6RURV OD VROXWLRQ H[LVWH HOOH FRQVLVWH SRXU OD ILQDQFH FKLQRLVH ¢ VöDIIUDQFKLU GH OD WXWHOOH GH Oö(WDW 1XO QöHVW IRUF« GH FURLUH 6RURV DOLDV *\RUJ\ 6FKZDU] OH QRP TXöLO SRUWDLW ¢ VD QDLVVDQFH 0DLV LO IDXW UHFRQQD°WUH XQ FHUWDLQ SDQDFKH DX ILQDQFLHU QHZ \RUNDLV GLVFLSOH GH 3RSSHU Q« ¢ %XGDSHVW HQ /D FKDQFH VRXULW DX[ DXGD FLHX[ FöHVW SDUWLFXOLªUHPHQW YUDL GDQV OH FDV GH 6RURV TXL GRLW VD IRUWXQH FRQVLG«UDEOH ¢ GHV FRXSV VS«FXODWLIV

/öDWWDTXH FRQWUH OD OLYUH VWHUOLQJ HQ FH IXW OXL &HOOH FRQWUH OöXQH RX OöDXWUH PRQQDLH DVLDWLTXH HQ DXVVL 3DUDOOªOHPHQW OöKRPPH D SHUGX SOXVLHXUV SDULV LO DXUDLW SX VH UHWURXYHU VXU OD SDLOOH $X ILQDO LO FRQVHUYH GHV PLO OLDUGV FH TXL W«PRLJQH GH VRQ KDELOHW« WDFWLTXH (Q VRQ SRUWH PRQQDLH VöHVW RXYHUW GHYDQW %DUDFN 2EDPD FH TXL QH OöD SDV HPS¬FK« GöLQYHVWLU EHDXFRXS GöDUJHQW GDQV OHV DFWLRQV GX S«WUROLHU +DOOLEXUWRQ SURFKH GX FODQ %XVK 6HV KDJLRJUDSKHV TXDOLILHQW 6RURV GH SKLODQWKURSH PHV VLDQLTXH (WRQQDQWH «SRTXH TXL DWWULEXH FH U¶OH JUDWLILDQW ¢ FHX[ TXL RQW OHV PR\HQV GöDFKHWHU OH GHVWLQ GHV DXWUHV ,O IDXW GLUH TXH OöLQW«UHVV« QH IDLW ULHQ SRXU G«PHQWLU VD U«SX WDWLRQ 6RXV VHV DLUV LPSDYLGHV 6RURV FDFKH XQH HVWLPH GH VRL TXöLO VHPEOH DYRLU WUDQVPLVH ¢ VD GHVFHQGDQFH 6XU LQWHUQHW VHV FLQT HQIDQWV VRQW SU«VHQW«V FRPPH GHV SKL ODQWKURSHV

YRXV GLUH TXH VHORQ OHV K\SRWKªVHV GH EDVH RQ IDLW GLUH FH TXH OöRQ YHXW RX SUHVTXH ¢ XQH VWDWLVWLTXH

ó /HV UDGDUV QH VHUYHQW GRQF ¢ ULHQ ,O IDXGUDLW OHV VXSSULPHU" ó 1RQ 6HORQ OHV FLUFRQVWDQFHV GHYDQW OHV «FROHV RX DXWUHV OLHX[ ¢ ULV TXH LO IDXGUDLW OHV LQWHQVLILHU PDLV VLQRQ OHV GLPLQXHU

ó )DXGUDLW LO DXVVL PRGLILHU OHV SHLQHV PD[LPDOHV GHVWLQ«HV DX[ IRXV GX YRODQW RX DX[ SUDWLTXDQWV GH URG«RV URXWLHUV" ó 1RXV QH VRXKDLWRQV SDV PRGLILHU 9LD 6LFXUD GDQV FHV FDV O¢ &HX[ TXL mVöDPXVHQW} ¢ FHV MHX[ O¢ GRLYHQW ¬WUH SXQLV V«YªUHPHQW FDU LOV PHW WHQW HQ GDQJHU OHV DXWUHV

Â&#x2039;',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

5¸VWLJUDEHQ ¢ VHQV XQLTXH m,O IDXW VDQFWLRQQHU OHV IRXV GX YRODQW PDLV U«WDEOLU OD SURSRUWLRQ QDOLW« HQYHUV OHV FRQGXFWHXUV QRQ U«FLGLYLVWHV QRQ GDQJH UHX[ } /öDVVRFLDWLRQ m6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD} VRUW VHV PXQLWLRQV OLUH FL FRQWUH 3RXU HOOH LO IDXW VWRSSHU OD FULPLQDOLVD WLRQ GHV FKDXIIHXUV RUGLQDLUHV TXL UDSSHORQV OH VRQW G«M¢ IRUWHPHQW SXQLV DYHF GHV UHWUDLWV GH SHUPLV HW GH WUªV ORXUGHV DPHQGHV 3XUJHU XQH DQQ«H GH SULVRQ SRXU XQ G«SDVVHPHQW GH YLWHVVH GöXQH YLQJWDLQH GH NLORPªWUHV VXU XQH DXWRURXWH OD VDQFWLRQ GHYLHQW FKRTXDQWH 6XUWRXW HQ FRPSDUDLVRQ DYHF GHV G«OLWV S«QDX[ SOXV JUDYHV VDQF WLRQQ«V SOXW¶W DYHF GX VXUVLV 9LD 6LFXUD LQWURGXLW HQ HQWUD°QH DLQVL XQH GLVSURSRUWLRQ HQWUH OD IDXWH FRPPLVH HW OD VDQFWLRQ DSSOLTX«H 'HV G«ULYHV TXL RQW PRWLY« OD PLVH HQ URXWH GH FHWWH LQLWLDWLYH URPDQGH 9DODLV 9DXG *HQªYH VH VHUUHQW OHV FRXGHV VHXOV IDFH ¢ OD 6XLVVH DOOHPDQGH TXL OHV ERXGH 2XWUH 6DULQH HQ HIIHW OD GLPLQXWLRQ GHV PRUWV VXU OD URXWH MXVWLILH OHV HPSULVRQQH PHQWV GHV FKDXIIDUGV 4XHOV TXöLOV VRLHQW /HV $O«PDQLTXHV VHP EOHQW HQ HIIHW PRLQV FRQVFLHQWV GX IDLW TXH GH EUDYHV JHQV VH UHWURXYHQW GX MRXU DX OHQGHPDLQ HQ SULVRQ RX ¢ OöDVVLVWDQFH SXEOLTXH 8Q 5¸VWLJUDEHQ GH SOXV

ó &H TXH YRXV SU¶QH] DX IRQG FöHVW TXöRQ VHQVLELOLVH SOXW¶W TXöRQ SXQLVVH GH PDQLªUH H[FHVVLYH ó /D QRWLRQ GH V«FXULW« GHYUDLW HIIHF WLYHPHQW SULYLOL«JLHU OD VHQVLELOLVD WLRQ SDU OD SULVH GH FRQVFLHQFH GHV FRPSRUWHPHQWV ¢ ULVTXH FRPPH OD YLWHVVH OD SULVH GH GURJXH GöDOFRRO RX GH P«GLFDPHQWV RX HQFRUH OD FRQGXLWH DJUHVVLYHþ 0DLV SDV VHXOH PHQW 3DU XQH PHLOOHXUH IRUPDWLRQ GHV FRQGXFWHXUV QRWDPPHQW HQ WHU PHV GH PD°WULVH GX Y«KLFXOH GDQV GLII«UHQWHV VLWXDWLRQV WUDILF GHQVH VXUIDFHV JOLVVDQWHV SDU OöDGDSWD WLRQ DX[ FRQGLWLRQV GH OD URXWH Â&#x201E;

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

ZZZ DVDYV FK 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jJ04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7nl5wt27HtZ1J0EzqGB7MUC2wnlTrRT1hGgq2ha2y9q58eGG4KTD_RmCiMX9TIWhz-Cif1_sL64gaKnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDS1MAQA88vidw8AAAA=</wm>

Must Have Blouse caftan 25.-

n

Bo

0.

.1 Fr

Code de promotion pour shop online : summer16n

A 0. & .1 sC Fr in de as s. is .-. ag on ba 50 m b ra Fr. les res u n d e u s au t e z i r to d ’ s . vr r t ns ec ue ce pa da av cl re t à 16 le ex us ha 0 lab ux 2 vo c i u ea n n a ma um ad 5 bo r u 8 n c s c 0 2 5 c e s u a u N o r te 02 a ec 28 u’ e. C 05 sq iss Av 16 ju u 9 le n S 06 ab e 07

l Va

c-a.com

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©6DYLH] YRXV TXH YRXV Q·DYLH] TX·XQ VHXO UHLQ" 1RQ ª ,162/,7( Á 8Q *HQHYRLV ¤J« GH DQV DSSUHQG SDU KDVDUG TXöLO YLW DYHF XQ VHXO UHLQ GHSXLV VD QDLVVDQFH 3HUVRQQH QöDYDLW GLDJQRVWLTX« FHWWH DQRPDOLH FRQJ«QLWDOH 6WXSHXU *LDQFDUOR 0DULDQL

m-öDL «W« KRVSLWDOLV« OH GHUQLHU ZHHN $YDQW GH SU«FLVHU m(W VXUWRXW GH QH HQG GöDYULO SRXU GH IRUWV PDX[ GH SDV DYRLU SULV WRXWHV OHV PHVXUHV YHQWUH UDFRQWH 0LUFR 0DQ\ SRXU SURW«JHU PRQ ILOV } 0¬PH &RPPH MöDYDLV GHV SHUWHV GH VDQJ LQFU«GXOLW« GDQV OHV QRPEUHX[ FRP OöXUJHQWLVWH D RUGRQQ« XQ VFDQQHU PHQWDLUHV SRVW«V VXU OD SDJH 0D PªUH «WDLW ¢ PHV F¶W«V ORUVTXH OH )DFHERRN GH FHWWH ILJXUH SKDUH GH OD P«GHFLQ HVW HQWU« GDQV OD FKDPEUH HW YLH QRFWXUQH GX FDQWRQ m8Q WUXF GH PöD GLW VDYLH] YRXV TXH YRXV QöDYH] GLQJXH $ TXRL VHUYHQW OHV YLVLWHV TXöXQ VHXO UHLQ"} 6WXS«IDFWLRQ GX P«GLFDOHV VFRODLUHV" 2XYUH XQH SDWLHQW HW GH VD PªUH 7RXV GHX[ QöHQ HQTX¬WH} SRXYDLW RQ OLUH S¬OH P¬OH UHYLHQQHQW SDV m2Q «WDLW VRXV OH FKRF &ö«WDLW OD PDXYDLVH VXUSULVH &RPSUHQGUH FH TXL VöHVW SDVV« W«PRLJQH 0LUFR 0DQ\ ,PDJLQH] /D VWXSHXU SDVV«H LO UHVWH ¢ FRP Mö«WDLV YHQX SRXU WRXW DXWUH FKRVH -öDL SUHQGUH FRPPHQW XQH WHOOH DQRPD DQV HW MDPDLV MH QöDYDLV HX OH PRLQ OLH D SX «FKDSSHU DX FRUSV P«GLFDO GUH SUREOªPH GH VDQW« (W O¢ RQ JHQHYRLV" m(Q YHUWX GX VHFUHW P«GL PöDQQRQFH TXH MH YLV DYHF XQ VHXO FDO QRXV QH SRXYRQV SDV QRXV SUR UHLQ GHSXLV PD QDLVVDQFH /D SLOXOH QRQFHU VXU XQ FDV LQGLYLGXHO} SU« HVW SOXW¶W GLIILFLOH ¢ DYDOHU QRQ"} FLVH GöHPEO«H 1LFRODV GH 6DXVVXUH SRXUVXLW FH *HQHYRLV Q« ¢ OD PDWHU UHVSRQVDEOH 0«GLDV HW UHODWLRQV QLW« GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV SXEOLTXHV DX[ +8* 4XL SRXUVXLW +8* HQ PDL m,O QöHVW SDV UDUH TXöXQH SHUVRQQH VöDSHU©RLYH WDUGLYHPHQW TXöHOOH QöD TXöXQ VHXO UHLQ GDQV OD PHVXUH R» OöRQ 6HQWLPHQW GH FXOSDELOLW« m-H PH VXLV VHQWLH FRXSDEOH GöLJQRUHU YLW VDQV GLIILFXOW« GDQV FHWWH VLWXD XQH FKRVH SDUHLOOH} FRQILH GH VRQ WLRQ 'H SOXV FRPPH LO Qö\ D SDV F¶W« /LQD OD PDPDQ GH 0LUFR 0DQ\ GöH[DPHQ V\VW«PDWLTXH GXUDQW

3RXU 0LUFR 0DQ\ OD SLOXOH HVW SOXW¶W GLIILFLOH ¢ DYDOHU '5

OöHQIDQFH HW QRWDPPHQW GDQV OHV DQQ«HV ORUVTXH FHWWH SHUVRQQH HVW Q«H RQ QöD SDV GH UDLVRQ SDUWLFXOLªUH GH VöHQ UHQGUH FRPSWH }

&RPELHQ GöDXWUHV FDV" 8QH H[SOLFDWLRQ TXL QH VDWLVIDLW TXH SDUWLHOOHPHQW 0LUFR 0DQ\ m1RXV DOORQV HVVD\HU GH VDYRLU FH TXL VöHVW SDVV«} FRQILH W LO $YDQW GH FRQ FOXUH m/D ERQQH QRXYHOOH FöHVW TXH PRQ UHLQ JDXFKH IRQFWLRQQH ELHQ ,O PH UHVWH ¢ HVS«UHU TXH FHOD GXUHUD

0DLV DX GHO¢ GH PRQ FDV XQH TXHV WLRQ PH WDUDXGH FRPELHQ GöDXWUHV SHUVRQQHV SHXYHQW VH UHWURXYHU GDQV PD VLWXDWLRQ" 3DV V½U TXH TXHOTXöXQ SXLVVH PH U«SRQGUH} VRXIIOH FHOXL TXL UHVWHUD ILQDOHPHQW KRVSLWDOLV« PDLV SRXU XQH FROLWH LVFK«PLTXH YLUXOHQWH QRP GöDUWLVWH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöLQIRUPDWLRQ m0&* 8'& (QVHPEOH ¢ JDXFKH HW V«ULHXVHV WXUEXOHQFHV} )%

m/D SROLWLTXH}

4XHVWLRQ GH SHUVRQQHV

&ULVH GöDGR

/HV WXUEXOHQFHV QH WRXFKHUDLHQW HOOHV SDV GH PDQLªUH J«Q«UDOH mOD SROLWLTXH}"

6LPSOHPHQW XQH TXHVWLRQ GH SHUVRQQHV 5LHQ ¢ YRLU DYHF OHV SDUWLV TXöLOV VRLHQW GH JDXFKH RX GH GURLWH ULHQ ¢ YRLU DYHF OHV YDOHXUV TXöLOV SURPXOJXHQW HW OHV WKªPHV TXöLOV G«IHQGHQW

/öDGROHVFHQFH FRPPHQFH WRXMRXUV SDU TXHOTXHV mERXWRQV} &KDUO\ 6FKZDU] YLD )%

6\OYDLQ %ULDQW YLD )%

7RXW OH PRQGHþ 3RXUTXRL OHV H[WU¬PHV" 0RL MH WURXYH TXH FH VRQW WRXV OHV SDUWLV «OXV TXL WUDYHUVHQW GH V«ULHXVHV WXU EXOHQFHV 6WHYH 5RHFN YLD )%

,QVRQRULVDWLRQ 3DUFH TXH GDQV OHV DXWUHV SDUWLV OHV FKRVHV VH G«URXOHQW GDQV OH FDOPH IHXWU« GH VDORQV SDUWLFX OLHUVþ 8QH TXHVWLRQ GöLQVRQRULVDWLRQ

9DO«ULH %HUJHU YLD )%

&öHVW OD QDWXUHþ

3HXU GX FKDQJHPHQW

3OXLH WHPS¬WH HW EHDX WHPSV FöHVW OöHVVHQFH P¬PH GH OD QDWXUH > @

$ FDXVH GöXQH LQFDSDFLW« ¢ UHQRXYHOHU OHV LQVWDQFHV GLULJHDQWHV GH FHV SDUWLV" 3KLOLSSH 9RLURO YLD )%

'«PRFUDWLH YDFLOODQWH

6LPSOLILFDWLRQV RXWUDQFLªUHV

4XH GH JDUJDULVPHV 3HQGDQW FH WHPSV XQH VRFL«W« ¢ SOXVLHXUV YLWHVVHV SUHQG FRUSV OD G«PRFUDWLH YDFLOOHþ /HV SROLWLTXHV URQURQQHQW

&DU LOV QöRQW SOXV XQ SXEOLF E«DW ¢ OHXUV SLHGV DORUV OHXUV HJRV SUHQQHQW XQ VDFU« FRXS

> @ &RPPHQW OHV SDUWLV JªUHQW OHV GLVVHQVLRQV HW OHV SUREOªPHV GöHJR (W O¢ SHXW ¬WUH ELHQ TXH GDQV OHV SDUWLV SRSXOLVWHV TXöLOV VRLHQW GH GURLWH RX GH JDX FKH FHWWH JHVWLRQ HVW QDWXUHOOHPHQW SOXV FRPSOL TX«H 'H SDU OHV VLPSOLILFDWLRQV RXWUDQFLªUHV GH FHV SDUWLV HW OH W\SH GH SHUVRQQDOLW«V TXöLOV DWWLUHQW RX TXL IRQW UHFHWWH DXSUªV GH OHXUV «OHFWHXUV

3ULVFLOOD $OEUHFKW YLD )%

3KLOLSSH 6RXDLOOH YLD )%

6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )%

(JRV WRXFK«V

3DVFDO 6SXKOHU YLD )%

)DELHQQH $XEU\ &RQQH YLD )%

/HV H[WU¬PHVþ 'DQV XQ K«PLF\FOH OHV H[WU¬PHV VH WRXFKHQW /RUHQ]R 7HVWD YLD )%

/LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

1( 6$,7 3$6 VL OH YLG«DVWH DPDWHXU (ULF 6WDXIIHU VöHQ UHPHWWUD 'X F¶W« GH *HQªYH HQ WRXW FDV FHUWDLQV RQW G½ ELHQ VH PDUUHU HQ DSSUHQDQW TXH OD GHUQLªUH DVVHPEO«H J«Q«UDOH GX 0&* OXL D UHIXV« OH SRVWH GH SU«VLGHQW GX PRXYHPHQWþ SRXU XQH YRL[ (W FHFL DX SURILW GöXQH IHPPH TXL SOXV HVW FH TXL D PLV VRQ DPL &DUORV 0HGHLURV SRªWH GRQW OHV ÈXYUHV VRQW ¢ GLVSRVL WLRQ VXU )DFHERRN GDQV WRXV VHV «WDWV $ORUV TXöLO OöDYDLW DQQRQF« GHX[ IRLV VDQV SDVVHU ¢ OöDFWH (ULF 6WDXIIHU ULVTXH GX FRXS GH SUHQGUH VD YUDLH UHWUDLWH SROLWLTXH &RPPH TXRL OD mW¬WH SHQVDQWH} GX 0&* VDLW WHQLU VHV SURPHV VHVþ ¢ FRQGLWLRQ TXöRQ OöDLGH XQ SHX OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH

1( 6$,7 3$6 VöLO VöDJLW MXVWH GöXQH SURYRFDWLRQ PDLV TXRL TXöLO HQ VRLW FöHVW LQXWLOH HW ©D QH UHQGUD SDV VHUYLFH DX[ WUDYDLOOHXUV VXLVVHV TXL YRQW HQFRUH ¢ OD PLQH SOXV GH KHXUHV SDU VHPDLQH 2Q YHXW SDUOHU LFL GH OD SURSRVLWLRQ GH OD FDQGLGDWH ¢ OD SU«VLGHQFH GHV -HXQHVVHV VRFLDOLVWHV TXL D SURSRV« FRPPH QRXV OH UDFRQWH XQ FDQDUG GRPLQLFDO OD VHPDLQH GH WUDYDLO GH KHXUHV 3DV V½U TXH OHV QRPEUHX[ HQVHLJQDQWV PHPEUHV GX SDUWL VRLHQW GöDFFRUG GH GRXEOHU OHXU WHPSV GH WUDYDLO KHEGRPDGDLUH

5(0$548( TXH VL OHV FRXUHXUV F\FOLVWHV VH GRSHQW «YLGHPPHQW HQ VHFUHW LOV VRQW PRLQV GLVFUHWV TXDQG LOV IRQW OHXUV EHVRLQV HW TXöLOV UHVWHQW HQ VHOOH TXDQG LOV YRQW ¢ OD VHOOH &H TXL HVW ORJLTXH OD FRXUVH QH SRXYDQW VöDUU¬WHU ¢ FKDTXH IRLV TXH OöXQ GöHQWUH HX[ HVW UDSSHO« ¢ OöRUGUH SDU 'DPH 1DWXUH 'öR» FH WLWUH DVVH] SXGL TXH GöXQ WDEOR±G m/H 7RXU GH 5RPDQGLH YLGH VHV :& GDQV OHV FKDPSV} $SUªV ©D LO QH IDXW SOXV Vö«WRQQHU GH YRLU GHV PXORWV G«SDVVHU OHV DXWRV ¢ NP K

&2167$7( TXH VL SHX GH PRQGH FURLW HQFRUH HQ VHV FKDQFHV 0LFKHO 3ODWLQL UHVWH RSWLPLVWH (W P¬PH V½U GH OXL ¢ HQ FURLUH VD G«FODUDWLRQ ¢ OD VRUWLH GX 7ULEXQDO DUELWUDO GX VSRUW 7$6 DSUªV KXLW KHXUHV GöDXGLHQFH m$ Oö(XUR HQ MXLQ MH VHUDL OH SU«VLGHQW GH Oö8()$ } 2Q SDULH GHX[ PLOOLRQV"

38%

38%

*HQªYH HQ SDUOH &K= ý /H EDQFRPDW 8%6 GH 3ODQ OHV 2XDWHV D «W« OD FLEOH GH PDOIUDWV OH PDL YHUV KHXUHV GX PDWLQ 7URLV SHUVRQQHV YRLUH SOXV RQW DWWDTX« OH GLVWULEXWHXU DYHF GX JD] 'HV W«PRLQV RQW DYHUWL OD SROLFH OHV EDQGLWV RQW SULV OD IXLWH ¢ ERUG GöXQH YRLWXUH IRQF«H DYHF XQ EXWLQ GRQW OH PRQWDQW UHVWH LQG«WHUPLQ« OO Qö\ D SDV HX GH EOHVV«

&K= ý 8Q 6XLVVH GH DQV D «W« DUU¬W« WURLV IRLV HQ XQH DQQ«H DX[ GRXD QHV SRXU WUDILF GH VWXS« ILDQWV GöDUPHV LQWHUGLWHV HW GH IDX[ VDFV '«EXW DYULO OHV GRXDQLHUV DYDLHQW G«FRXYHUW NJ GH KDVFKLFK GDQV GHV FDUDPHOV HW GDQV GX FDI« 3XLV ILQ DYULO LOV RQW VDLVL GHV GL]DLQHV GH EDUHWWHV GH + GLVVLPXO«HV GDQV GHV &DUDPEDU '5

6WXS«ILDQWV FDUDPEDUV

'5

%DQFRPDW 8%6 H[SORV«

'5

3DQQH Gö«OHFWULFLW« *HQªYH SDUDO\V«H &K= ý 8QH SDQQH Gö«OHFWULFLW« D SORQJ« *HQªYH GDQV OH QRLU OH PDL ¢ K 3UªV GH ö FOLHQWV GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV 6,* GX FHQWUH YLOOH ¢ 0H\ULQ RQW «W« FRQFHUQ«V 6XLWH ¢ FHWWH «QRUPH SDQQH ó GX MDPDLV YX ¢ *HQªYH GHSXLV DQV ó SUªV GH ö IR\HUV $YDQFKHWV 0H\ULQ 9LHXVVHX[ RQW «W« SULY«V GöHDX FKDXGH 8Q FRXUW FLUFXLW VXU XQ GLVMRQFWHXU GHV 6,* GH OD VWDWLRQ GX 6WDQG ¢ OD -RQFWLRQ HVW ¢ OöRULJLQH GH FHWWH SDQQH

Jean-François Rime, Conseiller national UDC FR, Président de l’USAM

«L’initiative est

trompeuse: elle promet un meilleur service public, alors qu’en fait, elle affaiblit notre système éprouvé. Cela nuit à tout le monde! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDAzMAEASGyrdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jLe2u7MioJjiAIHkPQ_L-C4RCX3CW3LGEZH9O87vMWBFWTtKFCgyYZziiDZK0W0OIFrCOpFSaG35-IBgeO_qS3ix9kUuviLvk-rwdoW-HAc gAAAA==</wm>

»

Par conséquent, le 5 juin,

NON

à l’initiative ruineuse «service public»

www.servicepublic.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

6\VWÂŞPH GH VÂŤFXULWÂŤ PDLVRQ DSSDUWHPHQW 'LDODUPH FDSWHXUV FHQWUDOH UHOLÂŤH HQ FRQWLQX DYHF 3URWHFWDV DYHUWLVVHXU GH GÂŤWUHVVH LQWHUYHQWLRQ LPPÂŤGLDWH UHODLV SROLFH FDQWRQDOH YDOHXU &+) &ÂŤGÂŤH SRXU FDXVH GÂŤSDUW VROGH WUDLWHV PHQVXHOOHV GH &+) [ DX (PDLO VWHSKDQHBGLVFK#KRWPDLO FRP

Last Minute

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Ă&#x20AC; VENDRE /RW GH OLYUHV GLYHUV /RWV PDWÂŤULHO G ÂŤOHFWULFLWÂŤ /H WRXW ÂŤWDW QHXI 7ÂŤO

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

De 9 h Ă 16 h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain Magnifique et luxueux salon dâ&#x20AC;&#x2122;angle. AchetĂŠ en octobre 2014 Ă CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 cĂŠdĂŠ CHF 8'000.- ou au plus offrant.

Contactez: TĂŠl. 078.631.71.10

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

du lundi 9 au jeudi 12 mai

Fauteuil releveur Alcantara bimoteur ĂŠtat neuf CHF 1'200.-.

ChĂŞne-Bougeries.

TĂŠl.

079.231.59.82

Fauteuil roulant motorisĂŠ "Albert E-fix) avec 2 chargeurs de batterie (secteur et voiture) doubles commandes CHF 5'500.- (neuf CHF 14'000.-. Tel. 022.793.01.22 ou 079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

ANIMAUX Fauteuils anciens, 3 de diverses formes et couleurs. Voir photos sur internet. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.648.20.47

9ÂŹWHPHQWV FKDXVVXUHV QHXIV HW RFFDVLRQV 7ÂŤO

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com 0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0DWHODV (SHGD /X[H [ ODLQH VRLH &+)

FG QHXI 6RPPLHU VXU SLHGV KWUH EODQF 5RYLYD 3LHGV WWH UHOHYDEOHV [ &+) FG &+) QHXI 7O GH K ¢ K RX GªV K

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

$ YHQGUH YLHX[ FRIIUH IRUW %RQ WDW 0DUTXH - $OEHUWR 7O &RIIUH IRUW &RGH GLJLWDO 'LPHQVLRQ + / 3 &+) /LYU 7O &RQJODWHXU DQV [ +DXWHXU 9DOHXU &+) &G &+) RX ¢ ORXHU DYHF ORFDO P &+) 7O

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO &DQDULV 3HUUXFKHV 0DQGDULQ 7ÂŤO 'RQQH FKDWWH DQV QRPÂŤH .HWW\ VXLWH GÂŤFÂŞV GH VD PDLWUHVVH 7ÂŤO

Installation de filets: antichute et antifugue

chaussures pointures extrĂŞmes

Prix cassĂŠs

Chenillette monte escalier Vimec T09 "Roby" avec fauteuil roulant adaptĂŠ Etat neuf (6 mois).

CHF 4'500.- (neuf CHF 8'700.-). TĂŠl.

022.793.01.22 /079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 9HVWH HW SDQWDORQ G ÂŤTXLWDWLRQ KRPPH WDLOOH PDUTXH 3LTXHXU QHXIV &+) 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU

OFFRE DE PRINTEMPS

WILH - STEINBERG Pianos bio en harmonie avec la nature Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 6HFUÂŤWDLUH QR\HU FODLU SODWHDX UDEDWWDEOH HW ELEOLRWKÂŞTXH QR\HU FODLU &+)

$UPRLUH SRUWHV QR\HU FODLU &+) 7ÂŤO

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ $ YHQGUH 6KL W]X FKLRW IHPHOOH PRLV DGRUDEOH WULFRORUH FKHUFKH QRXYHOOH IDPLOOH 7ÂŤO

7RUWXHV WHUUHVWUHV ¢ YHQGUH +HUPDQQ HW *UHFTXH GH DQQH ¢ DQV &+) ¢ &+) 7O

Vacances de rĂŞve pour chiens et chats SoignĂŠs avec Amour Superbes chiots whippets disponibles www.of-liberty.com - 076 524 11 52 - 022 756 13 40

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 3ULYÂŤ UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7ÂŤO

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ&#x201A;ĹśÄ Ä&#x17E;Ͳ ŽŜĆ&#x;Í&#x2022; ZÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; ZŽƾžĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2122; geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 $FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO

$FKDW YHQWH UÂŤSDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7ÂŤO $FKÂŞWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV 'ÂŤEDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂ&#x152;FT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

Â&#x2030; 5XEULTXH

3UÂŤQRP

Â&#x2030; *ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO

'ÂŤEDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE &ROOHFWLRQ $WODV &' /HV JÂŤDQWV GX -D]] PHXEOH 7ÂŤO 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ PÂŤWÂŤRULWH EUDFHOHW SUÂŤVLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7O

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW DFKDW SRVVLEOH FDYHV JUHQLHUV QRXV GÂŤEDUUDVVRQV WRXW 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'ÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWÂŤV G DFKDW 7ÂŤO

$ YRWUH VHUYLFH 'ÂŤEDUDVVH FRPSOÂŤWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH GÂŤSÂśW JDUDJH 7ÂŤO

7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

Comptable avec brevet fÊdÊral, rÊviseur agrÊÊ cherche mandats, comptabilitÊ, rÊvisions, fiscalitÊ TÊl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 & 4 5 &RXWXUH 4XDOLW 5DSLGLW 5HWRXFKHV 3ULVH HQ FKDUJH UHPLVH ¢ GRPLFLOH 7O

( PDLO FRXWXUH 45#JPDLO FRP 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

'ÂŤEDUUDV DFKDW DSUÂŞV GÂŤFÂŞV GÂŤSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7ÂŤO RX 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŞV &+) 7ÂŤO &+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK 'ÂŤEDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH 3HLQWXUH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GSDQQDJH GERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 8QH ILOOH 5RXPDLQH JUDYHPHQW PDODGH D EHVRLQ GH YRWUH DLGH 7O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7O

0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQÂŹWUH ERLV 39& 7ÂŤO 3DSLHU SHLQW SHLQWXUH SODIRQG PXUV HW WRXWHV GÂŤFRUDWLRQV LQWÂŤWLHXUV 7ÂŤO 3HLQWXUH UÂŤQRYDWLRQ FRPSOÂŞWH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

Ă&#x20AC; VENDRE &RFR DQG &R 0LHX[ TXH GHV VROGHV 6XSHU 3UL[ VXU =DGLJ 'LRU &RPSWRLU OHV 3HWLWHV &ÂŤOLQH 6DQGUR 0DMH HWF $FFHVVRLUHV 'LRU &KDQHO HWF 'ÂŤSÂśW YHQWH FUÂŤDWHXUV OD ERQQH DGUHVVH TXH O RQ VH FKXFKRWH UXH 6W 9LFWRU &DURXJH 7ÂŤO $FKDW HW YHQWH GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

8QH DFWLRQ FRXSOH *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7O $SSDUHLOV HVWKWLTXHV SHX XWLOLVV ¢ YHQGUH 7O

'EDUDVVH DSSDUWHPHQW TXDUWLHU &KDPSHO $WKQH DX SOXV RIIUDQW 7O :LOOLDP $UPRLUH VHFUWDLUH IDXWHXLO &UDSDXG VW\OH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ WRXUQH GLVTXH OLYUHV DQFLHQV 7O 8Q EXUHDX SODW GH VW\OH /RXLV ;9 ERLV GH URVH PDUTXHWHULH EURQ]HV GRUV WDW LPSHFFDEOH 8Q IDXWHXLO GH EXUHDX GH VW\OH /RXLV ;9 HQ FDQQDJH SODFHW HW GRVVLHU DFFRXGRLUV WDW LPSHFFDEOH &+) OHV GHX[ SLªFHV PLURLUV GH VW\OH /RXLV ;9 HQ ERLV GRU KDXWHXU FP ODUJHXU FP &+) OD SDLUH 7O $ YHQGUH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ WDEOHV PRELOLHU GLYHUV %RQ WDW 7O

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or

VÊlo Êlectrique d'appartement Kettler Ergometer X3, très peu servi. CHF 200.- à discuter. TÊl. 078.648.20.47

ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ

$FKÂŞWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/Â&#x2039;0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV

OH OXQGL SUFGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K

&+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©0LOOLRQV GpWRXUQpVª

5 3$5(5 3/87 7 48( -(7(5

/HV PHXEOHV DXVVL %' ý 5«SDUHU VRQ FDQDS« FöHVW SRVVLEOH $SUªV Oö«OHFWURQLTXH OH PDW«ULHO «OHFWULTXH RX HQFRUH OHV Y«ORV OH VLWH FRQMRLQW GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW GH OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5& VöRXYUH DX[ PHXEOHV 'DQV OH FDGUH GH OD FDPSDJQH m5«SDUHU SOXW¶W TXH MHWHU} OHV FRQVRPPD WHXUV VRQW LQYLW«V ¢ IDLUH U«SDUHU OHXU PRELOLHU DILQ GöHQ SURORQJHU OD GXU«H GH YLH 2XWUH OHV DVSHFWV HQYLURQQHPHQWDX[ HW Gö«FRQRPLH FHWWH DFWLRQ SHUPHW GH VRXWHQLU OöDFWLYLW« ORFDOH

$51$48( ,17(51(7 Á 'H QRPEUHXVHV HQWUHSULVHV ORFDOHV VRQW OD FLEOH GöHVFURFV LQJ«QLHX[ HW FXORWW«V 0LVH HQ JDUGH GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GH *HQªYH &KULVWLQH =DXJJ

/HV DUQDTXHV VXU LQWHUQHW GHYLHQ QHQW EDQDOHV LQJ«QLHXVHV FXORW W«HV m'HSXLV SOXVLHXUV PRLV OHV HQWUHSULVHV GX FDQWRQ GH *HQªYH VRQW YLFWLPHV GöXQ QRXYHDX W\SH GöHVFURTXHULH ¢ GLVWDQFH EDV« VXU OD PDQLSXODWLRQ HW OD SHUVXDVLRQ} DOHUWH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH HW GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH &&,* m&HWWH QRXYHOOH HVFURTXHULH HVW XQ Y«ULWDEOH IO«DX TXL D IDLW SHUGUH GHV PLOOLRQV DX[ HQWUHSULVHV HW TXL WRXFKH SOXVLHXUV SD\V 3HUVRQQH QöHVW ¢ OöDEUL }

( PDLOV IUDXGXOHX[

(Q TXRL FRQVLVWH OöDUQDTXH" /HV HVFURFV XWLOLVHQW XQH DGUHVVH H PDLO SRXU XVXUSHU XQH LGHQWLW« 3RXU TXH FH VRLW U«DOLVWH LOV XWLOLVHQW XQH DGUHVVH H PDLO UHVVHPEODQW IRUWH PHQW ¢ FHOOH GH OD SHUVRQQH SRXU ODTXHOOH LOV VH IRQW SDVVHU ,OV FKDQ JHQW VLPSOHPHQW XQH OHWWUH XQ FDUDFWªUH RX OH QRP GH GRPDLQH /HXU EXW HVW GöREWHQLU SDU XQ P«ODQJH GH PDQLSXODWLRQ HW GH PLVH VRXV SUHVVLRQ GH OD YLFWLPH XQ LPSRUWDQW YLUHPHQW GöDUJHQW /HV HVFURFV DSSURFKHQW «JDOHPHQW OöHQWUHSULVH YLFWLPH SDU W«O«SKRQH

/H QXP«UR HVW SDUIRLV PDVTX« PDLV SHXW DXVVL SU«VHQWHU OöLQGLFDWLI FH TXL ODLVVH SHQVHU TXöLO VöDJLW GöXQ QXP«UR JHQHYRLV m$WWHQWLRQ LO VöDJLW GH QXP«URV FU««V SDU LQWHU QHW TXL QöRQW ULHQ GH JHQHYRLV } SU«YLHQW OD &&,*

ZZZ JH UHSDUH FK

m/H SDWURQ D EHVRLQ GH VRXV } /HV DUQDTXHXUV RQW GöDXWUHV YDULDQ WHV FRPPH VH IDLUH SDVVHU SRXU OH SU«VLGHQW RX OH GLUHFWHXU GöXQH HQWUHSULVH 8Q PDOIUDW FRQWDFWH XQ HPSOR\« SDU PDLO HW OXL IDLW FURLUH TXöLO D EHVRLQ GöXQ YLUHPHQW XUJHQW SRXU XQH RS«UDWLRQ FRQILGHQWLHOOH /öHPSOR\« HVW PLV VRXV SUHVVLRQ SDU OH IDLW TXöLO FURLW DYRLU DIIDLUH ¢ VRQ VXS«ULHXU 2Q OXL H[SOLTXH TXöLO GRLW IDLUH YLWH HW QöHQ SDUOHU ¢ SHUVRQQH (QILQ SRXU SDUIDLUH OD PLVH HQ VFªQH XQ IDX[ DYRFDW RX QRWDLUH PDLV XVXUSDQW XQH LGHQWLW« H[LV WDQWH SUHQG «JDOHPHQW FRQWDFW DYHF OöHPSOR\« VRXYHQW SDU W«O« SKRQH $LQVL PLV HQ FRQILDQFH HW VRXV SUHVVLRQ ¢ OD IRLV OöHPSOR\« SURFªGH DX YLUHPHQW VXU OH FRPSWH EDQFDLUH «WUDQJHU LQGLTX« SDU OHV HVFURFV

32/,&(

/ö(WDW LQYHVWLW GDQV OD P«GLDWLRQ %' ý 8Q 2UJDQH GH P«GLDWLRQ GH OD SROLFH 203 QHXWUH HW LQG«SHQGDQW D RIILFLHOOHPHQW YX OH MRXU OH HU PDL m&KD°QRQ PDQTXDQW} FKDUJ« GH FRQFLOLHU OHV MXVWLFLDEOHV HW OD SROLFH GL[LW )DELHQQH %XJQRQ VD P«GLDWULFH SULQFLSDOH FKDFXQ SRXUUD VDLVLU Oö203 GDQV OH FDV GH GRO«DQFHV PLQHXUHV DWWLWXGH RX WRQ GH SROLFLHUV ORUV GH FRQWUDYHQWLRQV H[HPSODULW« GHV IRUFHV GH OöRUGUH VWLJPDWLVDWLRQ UHVVHQWLH ORUV GH FRQWU¶OHVþ &HFL DILQ TXH OD P«GLDWLRQ SHUPHWWH Gö«YLWHU GHV SODLQWHV HW GH G«VHQJRUJHU OHV WULEXQDX[

/ö HVFURTXHULH YLVH GH QRPEUHXVHV HQWUHSULVHV ,672&. &<$12

&RQVHLOV GH OD &&,* HQ FDV GöDUQDTXH FRQWDFWH] OD %ULJDGH ILQDQFLªUH GH OD 3ROLFH MXGLFLDLUH ILQDQFLHUH#SROLFH JH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

OPEL

Mokka Color Edition à partir de CHF:

29’900.–

CHF 6’240.– avantage client*

Série limitée modèle spécial – Mokka Color Edition: » Éléments de design et jantes en noir brillant » Transmission 4x4 intelligente au choix » – votre assistant de connectivité et de service personnel <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDSyNAcAAknVgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna6bSkrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3dPAV9LW_e2uULNJNbKWnwiA6x4ZgyZdBhJaJ4VeK4Yf150SkZgvEZgQg6FQIVxlMpwHecNje8NM3IAAAA=</wm>

www.opel.ch

*Exemple: Opel Mokka Color Edition 1.4 Turbo ECOTEC® avec Start/Stop, 1398 cm3, 140 ch, 5 portes, boîte automatique 6 rapports (traction avant), prix de base CHF 36’140.–, moins l’avantage client de CHF 6’240.–, nouveau prix de vente CHF 29’900.–.

Emissions de CO2 149 g/km, consommation Ø 6,5 l/100 km, cat. de rendement énergétique F. CO2: Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 139 g/km.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES

DIVERS 3HWLW ERQKHXU *UDQG PHUFL DX[ &DI )HUEODQWHULH %RXW GH OD 5XH /D SODJH TXL PH ODLVVHQW YHQGUH GHV IOHXUV 9HQH] QRPEUHX[ 0HUFL SRXU YRWUH VROLGDULW )HUQDQGR 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7O E\JDEHH FRP &DPS G܍W DSSUHQWLVVDJH SLORWDJH SODQHXUV WOFRPPDQGV ¢ 9HUELHU -HXQHV GªV DQV DGXOWHV 5HQVHLJQHPHQWV DLU[DY#KRWPDLO FRP

G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH FRPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW ,PSÂśW 79$ VDODLUHV ELODQ DVVXUDQFHV G HQWUHSULVH 7DULIV UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE 'ÂŤSDQQDJHV 'ÂŤPRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7ÂŤO ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DĂŠbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t, bureau et tout commerce.

TĂŠl. 079 304 08 47

-XVTXÜDX PDL 3KDUPDFLH $PDYLWD 3ODFH &ODSDUªGH UXH (PLOH <XQJ WO 3KDUPDFLH GHV 3¤TXLV UXH GHV 3¤TXLV

WO 'X DX PDL 3KDUPDFLH &LW XQLYHUVLWDLUH FK GHV &ORFKHWWHV D WO 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH &RXWDQFH UXH GH &RXWDQFH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL HW MRXUV IULV K K WO

www.cuiraneuf.ch â&#x153;&#x2020; 022 7 822 777

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

3+$50$&,(6 '( *$5'(

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

0%

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO &RQVXOWDWLRQV SGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

debarraspeed@gmail.com

D.S DĂŠmĂŠnagement

DEBARAVITE

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

/2&$7,21 ',9(56(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

DEBARRAS

dâ&#x20AC;&#x2122;appartement, villa, dĂŠpĂ´t, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

TĂŠl. 022/782 00 14

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF"%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX PDL 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KœQH WO GX DX PDL 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX PDL 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

LITERIE

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

-1

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

Bureau comptable à Genève

'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO

,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV &+) 7O

3URIHVVLRQQHO VH FKDUJH GH YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV FRPSWDELOLWÂŤ RX JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

$'0,1,675$7,21

IMPĂ&#x201D;TS

CENTRE GENEVOIS

0HUFUHGL MHXGL PDL

Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

Anciennement

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

GENEVE et NYON

offre e: al spĂŠci % de 50 s u l p bais de ra

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spĂŠcial, sur prĂŠsentation de ce bon Ă la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;) pour les adultes CHF 12.â&#x20AC;&#x201C; (au lieu de CHF 24.â&#x20AC;&#x201C;) pour les enfants

dĂŠmonstration

de grils samedi 7 mai dans votre LANDI

Baisse de prix avant: 39.95

Ans

MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Grande

38.95

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - 15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermĂŠ

Gril Ă gaz Grill Club Spacy II

NYON Sa 17 mai 15.00 20.00 Di 18 mai 14.30 18.00

actuel 199.-

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

GENĂ&#x2C6;VE Me 14 mai 20.00 Je 15 mai 14.30 18.00

www.landi.ch

Avec allumage PiĂŠzo 2 tablettes latĂŠrales rabattables. Surface de cuisson: 45 Ă&#x2014; 46 cm.

Dimensions: 113 Ă&#x2014; 56 Ă&#x2014; 110 cm.

Gaz Vitogaz propane 28052

10,5 kg.

990.- 29.90 11.90 Baisse de prix

Ans

Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠductions.

99168

dès

4.95

5 kg

avant: 12.90

QualitĂŠ

2 kg

professionnelle!

produit naturel

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ÂŹWHV DX FĂ&#x2C6;XU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Allume-feu Grill Club Gril sphĂŠrique CheminĂŠe Salina 27878

Surface de cuisson: 47 cm, noir. Non montĂŠ. 76664

Prix bas en permanence

En laine de bois. Pour cheminĂŠe, gril et four Ă bois.

78107 2 kg 11.90 78106 600 g 3.95

Charbon de bois

78033 5 kg 78044 10 kg

4.95 8.95

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 18/2016

DE STOCK -

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

LIQUIDATION

*

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H 9pOLE¡ SULYp VpGXLW OHV FRPPXQHV 02%,/,7Â&#x2039; Ă /ĂśDVVRFLDWLRQ 9ÂŤOR 3XEOLF *HQÂŞYH SRXUVXLW VRQ H[SDQVLRQ GDQV OH FDQWRQ 'HV ELF\FOHWWHV HQ OLEUH VHUYLFH VRQW PÂŹPH GLVSRQLEOHV ¢ *+, -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/H SURMHW GH YORV HQ OLEUH VHUYLFH 9HORVSRW SRXUVXLW VRQ H[SDQVLRQ GDQV QRV FRPPXQHV $SUªV DYRLU VGXLW 0H\ULQ HW OH *UDQG 6DFRQQH[ OÜRSUDWHXU ELHQQRLV YD VÜLPSODQWHU ¢ &KQH %RXJHULHV HW ¢ 3UHJQ\ &KDPEV\ TXL RXYULURQW XQH TXLQ]DLQH GH VWDWLRQV (W GÜDXWUHV FRPPXQHV GHYUDLHQW VXL YUH SURFKDLQHPHQW /H SDUF FRP SUHQG DFWXHOOHPHQW ELF\FOHWWHV GRWHV GH FDGHQDV ¢ SXFH TXH OHV DERQQV GEORTXHQW DX PR\HQ GÜXQH FDUWH PDJQWLTXH RX ¢ OÜDLGH GH OHXUV VPDUWSKRQHV

VWDWLRQV ¢ *HQªYH m1RWUH FRQFHSW LQQRYDQW HVW HQWLª UHPHQW SULY /HV FRPPXQHV SDUWH QDLUHV QRXV GOLYUHQW XQH SHUPLV VLRQ SRXU OÜLQVWDOODWLRQ GX FXEH GH FRPPXQLFDWLRQ HW VRQ P¤W VXU OH GRPDLQH SXEOLF} FRQILH 3DXO $QGU 6DUUDVLQ GLUHFWHXU GH OÜHQWUH SULVH ,QWHUPRELOLW\ m(Q WURLV PRLV QRXV DYRQV GM¢ RXYHUW VWDWLRQV VXU OH WHUULWRLUH JHQHYRLV 8QH RIIUH TXH QRXV HVSURQV GRXEOHU ¢ OÜKRUL ]RQ } /ÜDVVRFLDWLRQ 9OR 3XEOLF *HQªYH FRQVWLWXH GÜ,QWHUPRELOLW\ HW GX

(Q DWWHQGDQW OH SURMHW FDQWRQDO 9HORVSRW IDLW OD FRXUVH HQ WÂŹWH '5

7RXULQJ FOXE VXLVVH 7&6 VÜHVW DXVVL LPSODQWH HQ 9LOOH GH *HQªYH HQ LQVWDOODQW GHV VWDWLRQV VXU GHV HVSD FHV SULYV /ÜXQH GÜHOOHV HVW GÜDLOOHXUV SRVLWLRQQH QRXYHDXW VXU OH SDU NLQJ ¢ ELF\FOHWWHV GH YRWUH MRXUQDO SUIU

3URMHW SXEOLF EORTX /H VXFFªV GX FRQFHSW 9HORVSRW D SULV GH YLWHVVH QRV DXWRULWV TXL HVS UDLHQW ODQFHU OHXU SURSUH V\VWªPH GH YORV HQ OLEUH VHUYLFH PDLV FH GHUQLHU D SULV GX UHWDUG VXLWH ¢ GÜLQWHUPLQDEOHV SDODEUHV DX

3DUOHPHQW &H SURMHW ÂŤWDWLTXH D ÂŤWÂŤ FRQILÂŤ ¢ 73* 9ÂŤOR ILOLDOH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV HQ FKDUJH GH WULHU OHV FDQGLGDWXUHV SRXU OH PHWWUH HQ URXWH /HV HQWUH SUHQHXUV ELHQQRLV TXL QĂśRQW SDV UÂŤSRQGX ¢ FHW DSSHO GĂśRIIUH YLHQ QHQW GĂśDFWLRQQHU OD MXVWLFH HVWLPDQW TXH FHWWH PLVH HQ FRQFXUUHQFH Q܍WDLW SDV UÂŤJOHPHQWDLUH 5ÂŤVXOWDW OH SURMHW FDQWRQDO HVW EORTXÂŤ 5HWRXU ¢ OD FDVH GÂŤSDUW 4XĂśLPSRUWH LO \ D GHV YÂŤORV ¢ *+,Ăž Â&#x201E; ZZZ YHORVSRW FK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW 0$5$7+21 '( *(1Â&#x160;9( /H H 0DUDWKRQ IRU 8QLFHI VH GLVSXWHUD OHV HW PDL ¢ *HQÂŞYH &HWWH ÂŤGLWLRQ SUR SRVH SOXVLHXUV GLVWDQFHV GRQW FHOOH DQWLTXH GH NP 8QH JUDQGH ERXFOH TXL SHUPHW DX[ FRXUHXUV GH SDUFRXULU GL[ FRPPXQHV ¢ VDYRLU &KÂŹQH %RXUJ 7KÂśQH[ &KRXOH[ 0HLQLHU *\ -XVV\ 3UHVLQJH 3XSOLQJH &ROORQJH %HOOHULYH HW &RORJQ\ 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU FRQQD°WUH VRQ FDQWRQ VXU OH ERXW GHV RUWHLOV KDUPRQ\JHQHYHPDUDWKRQ FRP )$1 =21(6 Â&#x201A; 9(51,(5 (Q PDWLÂŞUH GH )DQ =RQH 9HUQLHU IDLW PLHX[ TXH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH 6RQJH] OD FRPPXQH YD HQ RXYULU GHX[ SHQGDQW OĂś(XUR TXL VHURQW JÂŤUÂŤHV SDU GHV FROOHFWLIV GĂśKDELWDQWV /ĂśXQH VHUD LQVWDOOÂŤH DX SLHG GHV WRXUV GX /LJQRQ OĂśDXWUH DPÂŤQDJÂŤH DX FĂ&#x2C6;XU GHV $YDQFKHWV )LQDOLWÂŤ SURILWHU GH FHW ÂŤYÂŤQHPHQW IÂŤGÂŤUDWHXU SRXU WLVVHU GX OLHQ VRFLDO HQWUH OHV GLIIÂŤUHQWHV FRPPXQDXWÂŤV TXL UÂŤVLGHQW GDQV FHV FLWÂŤV %HOOHV LQLWLDWLYHV FLWR\HQQHV &$0386 '( /$1&< /Ăś,QVWLWXW LQWHUQDWLRQDO GH /DQF\ FRQVWUXLW XQ QRXYHDX E¤WLPHQW VFRODLUH VXU VRQ FDPSXV SRXU UÂŤSRQGUH ¢ VHV EHVRLQV

JUDQGLVVDQWV &HWWH ÂŤFROH FDWKROLTXH LQVWDOOÂŤH GDQV OD FRPPXQH GHSXLV D YX VHV HIIHFWLIV TXLQWXSOHU HQ TXHOTXHV DQQÂŤHV SDVVDQW GH ÂŤOÂŞYHV HQ ¢ SOXV GH DXMRXUGĂśKXL &HW LPPHXEOH GH TXDWUH ÂŤWDJHV DEULWHUD GHX[ VDOOHV GH J\P XQH FDIÂŤWÂŤULD GHV VDOOHV GĂśDUW GHV FODVVHV HW GHV ORFDX[ DGPLQLVWUDWLIV .(50(66( Â&#x201A; &2//(; /D SDURLVVH 6DLQW &OÂŤPHQW RUJDQLVHUD VD JUDQGH NHUPHVVH DQQXHOOH OH VDPHGL PDL ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH &ROOH[ %RVV\ K $X SURJUDPPH EXYHWWHV PXVLTXH NDUDRNÂŤ IOHXUV WRPEROD S¤WLVVHULH UHSDV HWF &HWWH VRLUÂŤH FRQYLYLDOH SHUPHWWUD GH UÂŤFROWHU GHV IRQGV SRXU HQWUHWHQLU FHWWH EHOOH ÂŤJOLVH FDWKROLTXH GDWDQW GH FKÂŞUH DX FĂ&#x2C6;XU GHV &ROOH[ %RVVLRWHV 9,6,7( '( &$528*( 'ÂŤFRXYUH] OHV WUÂŤVRUV FDFKÂŤV GH OD &LWÂŤ VDUGH ¢ OĂśDLGH GH YRWUH SRUWDEOH /D 0DLULH SURSRVH QRXYHDXWÂŤ XQH YLVLWH DXGLR JXLGÂŤH GH OD YLOOH WÂŤOÂŤFKDUJHD EOH VXU OHV VPDUWSKRQHV &HWWH EDODGH FRPPHQWÂŤH TXL FRPSUHQG XQH YLQJWDLQH GH VWDWLRQV HVW GLVSRQLEOH VXU OĂśDSSOLFDWLRQ JUDWXLWH L]L 7UDYHO %RQQH SURPHQDGH

m'( %/(8 '( %/(8}

*OLQJOLQ &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3HWLW GRLJW DXULFXODLUH /DQJDJH HQIDQWLQ 'ULY GH OÜDOOHPDQG NOHLQ NOHLQ m,O SDUD°W TXH YRXV DOOH] YRXV PDULHU ¢ OD 0DLULH GHV (DX[ 9LYHV" 0DLV FRPPHQW OH VDLV WX RQ QÜD SDV HQFRUH SXEOL OHV EDQV" 2K FÜHVW PRQ SHWLW JOLQJOLQ TXL PH OÜD GLWÞ} &KDUPDQW

38%

PrĂŠservez votre libertĂŠ de choisir!

Les rĂŠseaux de chauffage Ă distance sont toujours plus prisĂŠs dans notre pays. Cependant, ceux-ci sont souvent perçus par le propriĂŠtaire comme une entrave Ă sa libertĂŠ de choisir son mode de chauffage. Des obligations de raccordement sont souvent stipulĂŠes dans les zones concernĂŠes par ces rĂŠseaux et les propriĂŠtaires se voient alors liĂŠs par des contrats dâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement Ă long terme. ainsi de tarifs saisonniers plus avantageux et ĂŠconomise de lâ&#x20AC;&#x2122;argent.

les coupures de chauffage et dâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude sanitaire.

Un chauffage au mazout sans coupures

Un chauffage au mazout efficace

Par rapport Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres ĂŠnergies, le mazout est facilement stockable. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi les rĂŠseaux de chauffage Ă distance sâ&#x20AC;&#x2122;appuient dans beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;endroits sur ce combustible particulièrement fiable. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc par sĂŠcuritĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils entretiennent une installation Ă mazout et stockent du mazout. En cas de nĂŠcessitĂŠ, ils commutent sur le chauffage au mazout â&#x20AC;&#x201C; les rĂŠseaux de chauffage Ă distance misent dans de nombreux cas sur le mazout pour pallier

Une chaudière Ă mazout Ă condensation moderne offre un rendement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 99 %. Grâce Ă des raccordements rĂŠduits, la chaleur gĂŠnĂŠrĂŠe est diffusĂŠe directement dans la pièce souhaitĂŠe. Un procĂŠdĂŠ efficace qui se traduit par une baisse significative des coĂťts de chauffage. Par rapport Ă un rĂŠseau de chauffage Ă distance, une solution individuelle permet un rĂŠglage du chauffage parfaitement ciblĂŠ. Il existe en outre

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDA3NgYAH8AgwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_ZLy0pSRxAEX0PQ3F8RcIhxs67pBZ-lb0ffk8FmpK1Oqlm1FbhniJYQSRhCwDGziUuD_jpxdRNgvIVghBhsJEruY0KU-7wes0e5-XEAAAA=</wm>

Les propriĂŠtaires sont souvent liĂŠs par des contrats dâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement Ă long terme.

Les projets dâ&#x20AC;&#x2122;assainissement de bâtiments publics sâ&#x20AC;&#x2122;accompagnent souvent de projets de chauffage Ă distance. Des projets qui sont gĂŠnĂŠralement motivĂŠs par des arguments environnementaux et par le soutien Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie locale. Par ailleurs et dans de nombreuses situations, des obligations de raccordement empĂŞchent le particulier de choisir librement son système de chauffage.

Quels sont les avantages pour le propriÊtaire de pouvoir choisir librement son système de chauffage au mazout?

Faibles prix de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie Comme le raccordement Ă un rĂŠseau de chauffage Ă distance vous lie contrac-

tuellement pour de nombreuses annĂŠes, la dĂŠcision mĂŠrite dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre mĂťrement rĂŠflĂŠchie.

Pour limiter au maximum les pertes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, les conduites du rĂŠseau de transport de chaleur doivent ĂŞtre parfaitement isolĂŠes. Ces investissements et les frais dâ&#x20AC;&#x2122;entretien inhĂŠrents sont la plupart du temps plus ĂŠlevĂŠs que pour des solutions individuelles.

DiffĂŠrents exemples pratiques dĂŠmontrent quâ&#x20AC;&#x2122;avoir son propre chauffage au mazout se traduit par de faibles prix de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. La citerne Ă mazout individuelle offre la possibilitĂŠ au propriĂŠtaire de choisir le meilleur moment pour faire ses achats de combustibles. Il bĂŠnĂŠficie

pour un mĂŞme objet plusieurs combinaisons possibles (installation solaire pour la production dâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, chauffe-eau pompe Ă chaleur ou système de chauffage hybride).

En optant pour lâ&#x20AC;&#x2122;une de ces combinaisons, le propriĂŠtaire veille au respect de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, au mĂŞme titre que sâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait raccordĂŠ Ă un rĂŠseau de chauffage Ă distance. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie locale nâ&#x20AC;&#x2122;est pas davantage oubliĂŠe puisquâ&#x20AC;&#x2122;il fait travailler des professionnels de la rĂŠgion, que ce soit pour le montage et lâ&#x20AC;&#x2122;entretien de chauffages au mazout, dâ&#x20AC;&#x2122;installations solaires ou de chauffeeau pompes Ă chaleur.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional: Centre Information Mazout Suisse romande Paul-AndrĂŠ Kilchenmann Martin Stucky T 0800 84 80 84 www.mazout.ch

Les coĂťts dâ&#x20AC;&#x2122;investissement et dâ&#x20AC;&#x2122;entretien pour les conduites de chauffage Ă distance sont particulièrement consĂŠquents.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D SHUIRUPDQFH SXUH HW GXUH

8Q REMHW GH SODLVLU SXU GXU EHDX RX HQ WRXW FDV WUªV W\S« /ö$EDUWK %LSRVWR GHX[ SODFHV SDUD°W VRUWLH GX U¬YH IRX GöXQ FRQFHSWHXU «QHUY« 6RQ SHWLW PRWHXU O WXUER WRWDOLVH FK 2Q SHXW HQ DYRLU XQH YLQJWDLQH GH SOXV PDLV VHXOHPHQW SRXU FLUFXLW

3DV GH FRPSURPLV GX WRXW 1RXV DYRQV WHVW« OD YHUVLRQ XOWLPH &DSRW DOX FDU ERQH SDUWRXW GHV JODFHV ODW«UDOHV HQ SRO\FDUER QDWH DYHF XQH SHWLWH WUDSSH (W XQH ER°WH ¢ FUDERWV HQ K«ULWDJH GH OD FRPS«WLWLRQ ,O IDXW Vö\ KDELWXHU

VÉHICULES $8726 7R\RWD $\JR NP H[SHUWLV«H HQWUHWLHQ U«JXOLHU &+) 7«O

$XGL $ 6OLQH NP H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O $XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+)

7«O

DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH

NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW «WDW ([SHUWLV«H &+) 7«O

BMW 20ix lLine 184 cv, noire, sièges chauffants cuir, automatique, pack communication, garantie BMW 03.2017. CHF 30'000.-. Tél. 076.443.16.64

%0: EUHDN NP H[SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O %0: ; ['ULYH G ªUH PDLQ SDUIDLW «WDW H[SHUWLV«H 3DFN 6SRUW &+) 7«O

&LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O «WDW &+) 7«O 0HUFHGHV &ODVVH $ &+) &LWUR­Q & H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O

&LWUR­Q & 7RXUHU / +', &9 $QQ«H

NP 6RLJQ«H 6HUYLFH WRXMRXUV DJHQFH 3QHXV «W« KLYHU &+) ¢ VDLVLU 7«O

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptés Tél.: 079 506 78 43

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat Automobiles / ZAK-Autos

Tél. 079 788 08 33

Toutes marques, dans l’état. Cash Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Dépannage automobile Fr. 50.– tout Genève Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

)HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUªV ERQ «WDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7«O

)LDW 3XQWR +/; NP &+)

-DQWHV DOX MDQWHV KLYHU W¶OH DYHF SQHXV QHLJHV ([SHUWLV«H DYULO (PEUD\DJH HW GLUHFWLRQ QHXIV 7«O )RUG (VFRUW EOHXH NP &+) 7«O )RUG 0XVWDQJ *7 QRLU NP 3UL[ &+) 7«O +RQGD &LYLF NP &+)

IHUPH 7«O +RQGD &LYLF NP H[SHUWLV«H WRXWHV RSWLRQV «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O

+RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGªOH

NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV «W« HW KLYHU &+) QHXYH &+)

7«O

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV «W« KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP +\XQGDL $WRV DXWRPDWLTXH DQQ«H

NP H[SHUWLV«H GX MRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7«O PRW\BDULHOL#\DKRR FRP /DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH «WDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7«O

/DQFLD < NP URXOH VL U«SDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7«O 0HUFHGHV FODVVH & EUHDN FRPSU«VVHXU DYDQW JDUGH NP YLVLWH GX MRXU &+)

¢ GLVFXWHU 7«O 0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+)

7«O 0HUFHGHV %HQ] ( & ' , NP H[SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

0HUFHGHV & &', 0DWLF EUHDN QRLUH

NP *DUDQWLH MXLQ 7RXWHV RSWLRQV GLVWURQLF FRPPDQG HWF URXHV $0* KLYHU URXHV $0* «W« (WDW LPSHFFDEOH &+)

7«O 0HUFHGHV ( 0DWLF NP &+)

IHUPH 7«O 0HUFHGHV ( 0DWLF DQQ«H DXWRPDWLTXH NP &+) 7«O

0HUFHGHV 0/ $0* NP WRXWHV RSWLRQV 3DUIDLW «WDW LQW«ULHXU HW P«FDQLTXH 7RXV OHV VHUYLFHV HIIHFWX«V GDQV OHV G«ODLV 7UªV VRLJQ«H *ULVH P«WDOOLV«H LQW«ULHXU FXLU QRLU DYHF ERLVHULHV &+) ¢ GLVFXWHU 3UL[ QHXI &+)

7«O 0LQL &RRSHU 6 &RPPH QHXYH ([SHUWLV«H JDUG«H GDQV OH JDUDJH IHUP« GHSXLV OH VHUYLFH

NP DYHF IDFWXUH &+) 7«O

9HQG 0LWVXELVKL *DODQW 9 .P 7UªV ERQ «WDW JULV P«W ([SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 1LVVDQ -XNH QRLUH ERUGHDX[ MXLQ

NP GLHVHO WRXWHV RSWLRQV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 9HQGV VXSHUEH 2SHO $VWUD (QMR\ JULVH P«WDOOLV«H NP -DPDLV DFFLGHQW«H ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7«O 2SHO $VWUD «TXLS«H WD[L NP EODQFKH &+) 7«O 2SHO &DOLEUD WXQLQJ H[SHUWLV«H I«YULHU

NP &+) 7«O 2SHO &RUVD 9 ERQ «WDW &+)

H[SHUWLV«H GX MRXU 7«O 2SHO &RUVD % H[SHUWLV«H &+) 7«O

2SHO 0HULYD 7' NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 2SHO 9HFWUD NP &+)

IHUPH 7«O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH &+)

'LVTXHV SQHXV QHXIV 6HUYLFH FRPSOHW 3DUIDLW «WDW GH URXOHPHQW NP 7«O

3HXJHRW +', NP H[SHUWLV«H &+) 7«O

FRPPH XQ EHDX GLDEOH (OOH SªVH XQH SHWLWH WRQQH FöHVW GLUH VL OD U«DFWLYLW« HVW DX UHQ GH] YRXV $X TXRWLGLHQ FöHVW XQ SHX GLIILFLOH 3DV OD PRLQGUH UDGLR SRXU FRQQD° WUH Oö«WDW GX WUDILF 8Q PRWHXU EUX\DQW FHUWHV MROLPHQW VSRUWLI PDLV SRXU DOOHU DX EXUHDX FH QöHVW SHXW ¬WUH SDV OöLG«DO &RPPH YRLWXUH SODLVLU SRXU XQ WDULI SOXW¶W ORXUG HOOH DVVXUH 6D SHWLWH WDLOOH VD S¬FKH HW OD ULJXHXU GX FK¤VVLV SURFXUHQW XQH MRLH FHUWDLQH (W SXLV LO \ D OH VRXULUH TXöHOOH G«FOHQFKH VXU VRQ SDVVDJH DYHF TXHOTXHV SRXFHV OHY«V HQ SULPH 8QH LQFUR\DEOH PDFKLQH GH FRXUVH KRPRORJX«H SRXU OD YLOOH XQ REMHW URXODQW QRQ LGHQWLIL« H[LJHDQW GRQF SDV VLRQQDQW

/PUSF BWJT ý ý ý ý ý

6SDUWLDWH OXGLTXH H[WU¬PH HW FKªUH 2SWLRQV FDUERQHþ VDQV FRPSURPLV 3DV GH UDGLR /RRN DWWDFKDQW FRXOHXU JULV P«WDO VDWLQ« %R°WH ¢ FUDERWV IDLWH SRXU OD FRPS«WLWLRQ TXL VöDSSULYRLVH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP WXUER N: FK FRXSOH PD[L 1P HQ PRGH 6SRUW ¢ NP K HQ } &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O DYHF ILOHW UHWHQX SDU OöDUFHDX ý 3UL[ EDVH ö IUDQFV 2SWLRQV ö IUDQFV WRWDO ö IUDQFV .LWV GH FRXUVH RX SUHVTXH ý $YHF FHLQWXUHV ¢ TXDWUH SRLQWV FRTXH VLªJH VS«FLILTXH \ FRPSULV OH FDVTXH GH FRXUVH &DSRW DOX SODQFKHU DXVVL

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 45'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 35'000.-. Tél. 078.772.90.58

Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

;

Peugeot 207 Turbo 16, La Feline, 2007, 156'500 km, toutes options expertisée du jour. CHF 4'900.- au lieu de CHF 5'800.- prix argus. Tél.

022.361.17.30

$ YHQGUH 3RUVFKH &DUUHUD JULV P«WDOOLV« LQW«ULHXU QRLU DQQ«H NP ([FHOOHQW «WDW \ FRPSULV SQHXV KLYHU PRQW«V VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) 7«O

5HQDXOW &OLR DQQ«H NP &+)

([SHUWLV«H GX MRXU 7«O 6NRGD 2FWDYLD /DXUHQW .OHPHQW GLHVHO

NP WRXWHV RSWLRQV QRLUH 'DQV O «WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6XEDUX -XVW\ * ; JULV P«WDOLV«

%0: ; ['ULYH G %R°WH PDQXHOOH 'LHVHO FY JULV P«W NP H[SHUWLVH DLGH DX SDUFDJH FOLPDWLVDWLRQ [ -DQWHV HQ DOX YRODQW HQ FXLU PXOWLIRQFWLRQV DYHF U«JXODWHXU GH YLWHVVH W«O«SKRQH NLW PDLQV OLEUHV VDF ¢ VNL WUªV ERQ «WDW 2FFDVLRQ &+) RFFDVLRQ 7«O

&$%5,2/(76 $OID 6SLGHU 7VSDUN NP &+)

FRPPH QHXYH ([SHUWLV«H GX MRXU 7«O

0HUFHGHV 6/ NP EOHX P«WDOOLV« WUªV EHO «WDW &RQYHUWLEOH DYHF FRXSH YHQW 3UL[ G«VLU« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

3RUVFKH %R[VWHU ([SHUWLV«H 6HUYLFHV VXLYLV &+) 7«O

87,/,7$,5(6 &LWUR­Q -XPS\ )RXUJRQ VXU«OHY« P ([SHUWLV« MXLQ NP &+) 7«O RX

H[SHUWLV«H NP URXHV QHLJH &+)

7«O OH VRLU

Suzuki Swift Sport, année 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent état, pas d'éraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. Tél 079.371.41.47

&DXVH G«SDUW 9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+) ([SHUWLV«H MDQYLHU 7«O VRLU 9: *ROI QHXYH 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU UHFKHUFKH Y«KLFXOHV GH FROOHFWLRQV 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU

G«SODFHPHQW G«FLVLRQ HW SD\HPHQW UDSLGH 7«O

DEUX-ROUES

VW Golf, 2003, 64'000 km, superbe véhicule première main, Boîte Automatique- Excellent état. Exp. 08/2013. CHF 4'700.- Tél.

076.796.44.66

9: *ROI ,9 JULV P«WDOOLV« H[SHUWLV«H PDUV

NP 'LVWULEXWLRQ SRPSH ¢ HDX FKDQJ«HV %DWWHULH DOHUQDWHXU QHXIV &+)

7«O 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQF« P«WDOOLV«H URXHV PRWULFHV &+) 7«O

FIAT

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

+DUOH\ 'DYLGVRQ 1LJKW 7UDLQ H[SHUWLV«H &+) 7«O +RQGD &% )RXU UHVWDXU«H H[SHUWLVH Y«W«UDQ &+) 7«O 6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW «WDW &+) VHUYLFH HIIHFWX« 7«O

6&227(56 %0: & JULV P«WDOOLV« NP H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV« RSWLRQV &+)

7«O 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7«O 6FRRWHU +RQGD )+ NP &+)

7«O +RQGD 6+ L NP H[SHUWLV« GX MRXU &+) 7«O 3LDJJLR 9HVSD 3; EOHX D]XU DQQ«H

NP U«YLV« OH «WDW SURFKH GX QHXI &+)

7«O

FKGXPLWWDQ#JPDLO FRP 6FRRWHU «OHFWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« &+) 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«ORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+)

7«O 9HQGV Y«OR «OHFWULTXH 6W¸FNOL (7 Z NP K

NP &+) ([FHOOHQW «WDW 7«O

$&&(662,5(6 02726

BLOUSON CUIR À 180.-

02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

7HVW DXWR *LO (JJHU

H[HUFHU VRQ RUHLOOH SRXU WLUHU OH OHYLHU YHUWLFDO GöXQ FRXS VHF MXVWH DX ERQ U«JLPH 6LQRQ ©D JULQFH ©D FUD TXH 4XDQG YRXV ¬WHV ODQ F«V LO HVW SRV VLEOH GH PRQ WHU OHV UDSSRUWV ¢ OD YRO«H VDQV G«EUD\HU &RXS GH SLHG DX[ IHVVHV JDUDQWL HW XQ VRQ GH P«FDQLTXH PDUW\ULV«H TXL QH GHPDQGH TXH ©D /HV VLªJHV VS«FLILTXHV VRQW WDLOO«V GDQV OH FDUERQH 0DLQWLHQ SDUIDLW HUJRQRPLH LG«DOH SRXU VH IURWWHU DX[ URXWHV OHV SOXV VLQXHXVHV RX SOXW¶W DX[ FLU FXLWV &DU LO Qö\ D SDV TXH VXU OD SLVWH TXH WRXWHV OHV TXDOLW«V GH FHWWH $EDUWK SRXUURQW VöH[SULPHU $YHF VRQ GLII«UHQWLHO ¢ JOLVVHPHQW OLPLW« HOOH mHQURXOH}

'5

$%$57+ %,32672 Á 'RW«H GH WRXV VHV DFFHVVRLUHV FHWWH ERPEH DWWHQG OöRXYHUWXUH GH OD SLVWH

*+,

NAUTISME 9RLOLHU $OELQ 9HJD 0DULQHU P (DX[ 9LYHV &+) DYHF SODFH G DPDUUDJH 7«O

9RLOLHU $ORD 3RUW &KRLVHXO DYHF SODFH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

*+,

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D WDEOHWWH TXL SURMHWWH

5HQGH] YRXV DYHF OD OXQH

*5$1' $1*/( ý /D SDUWLFXODULW SUHPLªUH GH OD WDEOHWWH /HQRYR <RJD 7DE 3UR ÜÜ HVW GH SRXYRLU SURMHWHU GHV LPDJHV GÜXQH GLPHQVLRQ DWWHLJQDQW SOXV GH PªWUH GH GLDJRQDOH 6RQ FUDQ WDFWLOH PXOWLWRXFK ¢ SRLQWV GH SRXFHV DIILFKH XQH UVROXWLRQ 4+' GH [ SL[HOV 6RXV OH FDSRW XQ V\VWªPH GÜH[SORLWDWLRQ $QGURLG DYHF XQ SURFHVVHXU ,QWHO $WRP 4XDG &RUH *% GH PPRLUH 5$0 HW XQH PPRLUH LQWHUQH GH *R TXL SHXW WUH H[WHQVLEOH MXVTXÜ¢ *R JU¤FH DX SRUW PLFUR6'

)/8; (7 5()/8; Ă /HV F\FOHV OXQDLUHV LQIOXHQFHQW OHV U\WKPHV ELRORJLTXHV GH YRWUH FRUSV $ VXLYUH GH WUÂŞV SUÂŞVĂž 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

GDQW OHV MRXUV GH OXQH FURLVVDQWH HW FHOXL GH O܍OLPLQDWLRQ SHQGDQW OHV MRXUV GH OXQH GFURLVVDQWH

/XQH FURLVVDQWH DVVLPLODWLRQ /RUTXH OD OXQH HVW FURLVVDQWH HOOH H[HUFH XQH DFWLRQ GH SOXV HQ SOXV IRUWH VXU OÜHDX GH YRWUH FRUSV /HV SUL VHV GH SRLGV SDU UWHQWLRQ GÜHDX VRQW OHV SOXV IRUWHV ¢ FH PRPHQW O¢ 7RXV OHV RUJDQHV GÜDVVLPLODWLRQ HW GH GLJHVWLRQ HW HQ SDUWLFXOLHU OH IRLH WUDYDLOOHQW ¢ SOHLQ UJLPH $UULY HQ ILQ GH OXQH FURLVVDQWH OH IRLH VDWXU GDQV VRQ UœOH GH ILOWUH OLPLQHUD SOXV GLIILFLOHPHQW OHV JUDLVVHV HW SRXUUD SURYRTXHU EDOORQQHPHQWV PLJUDL QHV HW SULVHV GH SRLGV /D OXQH FURLVVDQWH HVW OH PRPHQW LGDO SRXU VWLPXOHU DYHF OHV SODQWHV QRWUH GLJHVWLRQ HW QRWUH FLUFXODWLRQ 'H OD QRXYHOOH OXQH MXVTXÜ¢ OD SOHLQH OXQH FKDTXH PRLV SUHQH] OH PDWLQ ¢ MHXQ HW DX FRXFKHU FXLOOªUH ¢ FDI GH &RPSOH[H 5RXJH GDQV XQ YHUUH GÜHDX &H PODQJH GH YLJQH URXJH FKRX URXJH QRLVHWLHU URXJH HW FRUQRXLOOHU VDQJXLQ VWLPXOH OD FLUFXODWLRQ UJ QªUH OHV SDURLV GHV YDLVVHDX[ HQ SU YLHQW OÜLQIODPPDWLRQ HW HQWUHWLHQW

6XLYH] O܍YROXWLRQ GH OD OXQH SRXU PLHX[ OLPLQHU ,672&. 7+80%

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE $QDO\VHV 7UDQVJÂŤQÂŤUDWLRQQHOOHV 3V\FKRORJLH GHV 3URIRQGHXUV &RQVXOWDWLRQV IRUPDWLRQV FHUWLILÂŤHV ZZZ WKLHUU\ JDLOODUG FRP 7ÂŤO

$QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO *HVWLRQ GX SRLGV &DELQHW GĂśK\SQRVH ZZZ LELVFXV FK 7ÂŤO

0DJQÂŤWLVPH FXUDWLI SDU OH PDVVDJH JXÂŤULVRQ SV\FKLTXH ÂŤPRWLRQQHOOH HW SK\VLTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLEÂŤUDWLRQ ÂŤPRWLRQQHOOH GX GÂŤVLU VH[XHO 7ÂŤO &DELQHW G K\SQRVH 3KRELHV FRQILDQFH HQ VRL VWUHVV JHVWLRQ GH OD GRXOHXU DXWUHV (JDOHPHQW UÂŤJUHVVLRQ ZZZ LELVFXV FK 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV PDVVHXVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV GH IÂŤH K &+) GÂŞV K 7ÂŤO

5 HVSHFW HVSHFW UHDO IHHOLQJ PDVVDJH UHOD[DQW 7O $\OLQ 3URFKH 0DQRU 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 9UDL PDVVDJH GWHQWH UHOD[DQW (SLODWLRQ 3DU H[FHOOHQFH 7O 0DVVHXU LQGLHQ H[SULPHQW UHOD[DWLRQ GWHQWH DQWL VWUHVV 7O 0DVVDJH VXSHU UHOD[DQW SDU MROLH QRXYHOOH PDVVHXVH GLSOœPH K K 7O

0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 0DVVDJH 7KD¹ WUDGLWLRQQHO PHGLFDO UHOD[DWLRQ ¢ O KXLOH DURPDWKUDSLH PDVVDJH GHV SLHGV &+) KHXUH 7O JDUH GH 1\RQ 7KDL 6HQVDWLRQV 0DVVDJH 2QJOHULH 23, 0DUGL VDPHGL K K &DURXJH 7O 'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO

(Q IRUPDWLRQ GH PDVVHXVH SURIHVLRQQHOOH MH SURSRVH 0DVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO

-ROLH PDVVHXVH GLSOÂśPÂŤH PDVVDJH UHOD[DQW 7ÂŤO &KÂŹQH %RXUJHULHV 6WRS 7DEDF 0ÂŤWKRGH UÂŤIOH[RORJLH IDFLDOH ZZZ LELVFXV FK 7ÂŤO

OHXU ÂŤODVWLFLWÂŤ /D SOHLQH OXQH D VDWXUÂŤ OHV WLVVXV GĂśHDX SHQGDQW OHV MRXUV GH OD OXQH GÂŤFURLVVDQWH FH VRQW OHV RUJDQHV G܍OLPLQDWLRQ TXL YRQW OH SOXV WUDYDLOOHU 1RWDPPHQW OHV UHLQV TXL YRQW ÂŤOLPLQHU OĂśH[FÂŤGHQW GĂśHDX HW OHV WR[LQHV SURYRTXÂŤHV SDU OH UDOHQ WLVVHPHQW GX IRLH &ĂśHVW OH PRPHQW LGÂŤDO SRXU VWLPXOHU HW GÂŤWR[LTXHU OĂśRUJDQLVPH HQ SXUL ILDQW OHV RUJDQHV G܍OLPLQDWLRQ 'H OD QRXYHOOH OXQH MXVTXÜ¢ OD SOHLQH OXQH FKDTXH PRLV SUÂŤSDUH] YRXV OH PDWLQ ¢ MHXQ HW DYDQW OH UHSDV GX VRLU FXLOOÂŞUH ¢ FDIÂŤ GĂś(OL[LU GX 6XÂŤGRLV 0LQFHXU GDQV XQ YHUUH GĂśHDX 6D IRU PXOH FRQWLHQW OD 7KÂŤULDTXH GHV SODQWHV GH 3DUDFHOVH PDLV DXVVL OHV SODQWHV SXLVVDPPHQW ÂŤOLPLQDWULFHV HW ÂŤTXLOLEUDQWHV ¢ OĂśHIILFDFH SURXYÂŤH FRQWUH WRXWHV OHV FDXVHV GH VXUSRLGV UDLVLQ GĂśRXUV RUWKRVLSKRQ FKDUGRQ PDULH UDFLQH GH IHQRXLO P\UWLOOH ERXOHDX SHWLWH FHQWDXUÂŤH (VVD\H] SHQGDQW WRXW O܍WÂŤ YRXV VHUH] VXUSULV GHV UÂŤVXOWDWV Â&#x201E;

Epilation à la cire Offre de lancement Jambe entière + maillot simple + aisselles 93 fr.- moins 30% 66 Frs. Sourcils + lèvres + menton 48 fr.- moins 30 % 34 Frs.

*$*1(=7 ( 7$%/(7

9RLFL XQ FKRXHWWH FDGHDX SRXU IDLUH SODLVLU ¢ PDPDQ '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

-20% sur toutes prestations Ouvert 7/7 + jours fĂŠriĂŠs Coloration 100% VĂŠgĂŠtale SALON ANGIEâ&#x20AC;&#x2122;S

SpĂŠcial BeautĂŠ & Bien-ĂŞtre

-60% de rĂŠduction 6 semaines = CHF 249.â&#x20AC;&#x201C; Fitness en 30 min

RĂŠservĂŠ aux femmes Terrassière 26 â&#x20AC;&#x201C; (GE) â&#x20AC;&#x201C; 022 735 63 03 Feuillasse 24 â&#x20AC;&#x201C; Meyrin â&#x20AC;&#x201C; 022 782 81 67

30, rue du Mont-Blanc

MAQUILLAGE PERMANENT par infirmière diplômÊe aliona9b@gmail.com Sur rdv TÊl. 079.732.04.65

3UL[ FRQVHLOOÂŤ GH IUDQFV ZZZ OHQRYR FK IU

/XQH GÂŤFURLVVDQWH ÂŤOLPLQDWLRQ

MĂŠtroshopping Cornavin (au fond de la galerie)

TĂŠl : 022 731 75 29

Certificat de CapacitĂŠ en droit suisse

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

'HX[ F\FOHV ELRORJLTXHV FRUUHVSRQ GHQW DX[ F\FOHV OXQDLUHV GDQV YRWUH FRUSV FHOXL GH OĂśDVVLPLODWLRQ SHQ

$VVLV FRXFK GHERXW 9RXV SRXUUH] SURMHWHU YRV ILOPV SUIUV VXU OH PXU GH YRWUH VDORQ RX GH YRWUH FKDPEUH VDQV TXH OD EDWWHULH YRXV O¤FKH VRQ DXWRQRPLH SRXYDQW DWWHLQGUH KHXUHV &œW VRQ OD WDEOHWWH SRVVªGH XQ V\VWªPH DXGLR -%/ DYHF TXDWUH KDXW SDUOHXUV LQWJUV 'ROE\ $WPRV (OOH SHXW WUH XWLOLVH FRPPH XQH WDEOHWWH TXH YRXV WHQH] ¢ OD PDLQ GHERXW SRXU YLVLRQQHU XQ ILOP FRXFKH SRXU OLUH RX HQ PRGH +DQJ TXL FRQVLVWH ¢ OD VXVSHQGUH GDQV OD FXLVLQH SRXU VXLYUH XQH UHFHWWH SDU H[HPSOH :)

Cours du soir sans maturitĂŠ sur une annĂŠe acadĂŠmique, octobre-juin

pour trouver un emploi comme assistant(e) juridique ou pour se perfectionner en droit www.geneve-droit.ch

Prochaines parutions 2 juin 7 juillet 4 aoĂťt 1er septembre 6 octobre 3 novembre 1er dĂŠcembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

www.saloncoiffuregeneve.ch 076 426 47 37 / 022 329 50 96

2 soins offerts* Le printemps est lĂ !

Le rĂŠseau de santĂŠ, ça câ&#x20AC;&#x2122;est intelligent !

Reprenez votre silhouette en main RĂŠsultats garantis Le rĂŠseau de santĂŠ vous permet de payer moins cher votre assurance de base

Bilan complet GRATUIT

Le rÊseau de santÊ vous donne accès à des programmes de prÊvention

LIGHT MOTIV

Votre contact: Lise Morel * Offre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 mai dès 5 semaines de traitement

TÊl. : 022 810 83 32 au Centre de Genève

Le rĂŠseau de santĂŠ vous permet de bĂŠnĂŠďŹ cier de lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du rĂŠseau www.reseau-delta.ch

Action 33%

9.– au lieu de 14.50 Ailes de poulet Optigal, nature ou épicées p. ex. épicées, Suisse, le kg

20%

1.90 au lieu de 2.40 Salade mêlée Anna’s Best 260 g

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

20%

Action sur l’assortiment Tous les millefeuilles p. ex. M-Classic, 2 x 110 g, 2.30 au lieu de 2.90

20%

7.80 au lieu de 9.80 Asperges blanches Hongrie / Espagne, la botte de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 3.5 AU 9.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

6.95 au lieu de 13.90 Jambon cru surchoix de la Fête des mères en barquette Jumbo Suisse, 196 g

20%

2.10 au lieu de 2.65 Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse / France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux, TerraSuisse, les 100 g

25%

2.10 au lieu de 2.80 Mangue Côte d’Ivoire, la pièce

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV GpILV G·$QD 5RFK

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

(6&$5*276 ,O \ HXW GDQV PRQ HQIDQFH XQ WUªV JUDQG FRQVHLOOHU I«G«UDO ,O VöDSSHODLW 7VFKXGL «WDLW VRFLDOLVWH %¤ORLV HW LO D U«XVVL HQWUH HW ¢ IDLUH SDVVHU WDQW GH U«IRUPHV GH Oö$96 ¢ XQ WHO U\WKPH TXH OöRQ SDUODLW GX mWHPSR 7VFKXGL} $XWUH H[HPSOH GöXQ KRPPH Gö(WDW TXL QöD SDV WUD°Q« 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH DQQRQFH ORUV GH VRQ LQYHVWLWXUH SDU OD &KDPEUH OH MXLQ TXöLO VH GRQQH XQ PRLV SRXU U«JOHU OD TXHVWLRQ LQGRFKLQRLVH 8Q PRLV SOXV WDUG OHV $FFRUGV GH *HQªYH VRQW VLJQ«V

/H WHPSR HQ SROLWLTXH HVW FDSLWDO 2Q QöHVW SDV DX[ DIIDLUHV SRXU URXSLOOHU 1RV JUDQGV FRQVHLOOHUV Gö(WDW GH &KDYDQQH ¢ 6HJRQG HQ SDVVDQW SDU *UREHW OöDYDLHQW FRPSULV 7RXW FRPPH DXMRXUGöKXL OHV «WDWV PDMRUV SHUVRQQHOV GH FHUWDLQV PDJLVWUDWV PLV HQ FDXVH GRQF FRXUDQW XQ ULVTXH GDQV GHV DIIDLUHV DXWRXU GöHX[ RQ VH U«YHLOOH FKDFXQ FRQQD°W VD W¤FKH RQ VöDFWLYH RQ WUDYDLOOH HQ «TXLSH SRXU «WHLQGUH OöLQFHQGLH

3HQGDQW FH WHPSV OH 3DUOHPHQW SL«WLQH /HV PHPEUHV GH OD &RPPLVVLRQ GH FRQWU¶OH GH JHVWLRQ GX *UDQG &RQVHLO UHFRQ QDLVVHQW HX[ P¬PHV QH SDV DYRLU QL HQ WHPSV QL HQ GRWDWLRQV OHV PR\HQV GH OHXU PLVVLRQ GH VXUYHLOODQFH GX JRXYHUQHPHQW m9RXV FRPSUHQH] J«PLW OöXQ GöHQWUH HX[ RQ QH VH U«XQLW TXH OH OXQGL } 3HQGDQW FH WHPSV OHV SURFKHV GHV PDJLVWUDWV VH G«Pª QHQW MRXU HW QXLW 6XU OHV P¬PHV VXMHWV 0DLV DYHF GHV REMHFWLIV GLII«UHQWV 'RQQHU DX 3DUOHPHQW GHV PR\HQV HW GX WHPSR FöHVW DLGHU OD G«PRFUDWLH IDYRULVHU OD WUDQVSDUHQFH ,O IDXW Vö\ HPSOR\HU VDQV WDUGHU

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

0&* Á 0DLQWHQLU OöXQLW« GX SDUWL UHVWDXUHU XQH OLVLELOLW« «YLWHU GH VH IDLUH G«YRUHU WHOV VRQW OHV WURLV G«ILV Gö$QD 5RFK OD QRXYHOOH SU«VLGHQWH GX 0&* 4XL QH PDQTXH QL GH FDUDFWªUH QL Gö«WRIIH 3DVFDO '«FDLOOHW

'«FRPEUHV $PELDQFH GH PRUW 6W\OH 5RPH DQ DYDQW QRWUH ªUH ,GHV GH 0DUV %UXWXV HW &DVVLXV MXVWH DSUªV OöDVVDVVLQDW GH &«VDU 2Q HVW GDQV 3OXWDUTXH GDQV 6KDNHVSHDUH (ULF 6WDXIIHU FR IRQGDWHXU KLVWRUL TXH GX 0&* OöKRPPH VDQV TXL ULHQ QöDXUDLW «W« SRVVLEOH VH YRLW SU«I«UHU ¢ XQH YRL[ SUªV $QD 5RFK FRQ VHLOOªUH PXQLFLSDOH GH 9HUQLHU SRXU OD SU«VLGHQFH GX SDUWL ,O \ DXUD HX OöªUH 6WDXIIHU K«UR±TXH OöªUH *ROD\ SOXV FODVVLTXH YRLFL TXH FRPPHQFH FHOOH GöXQH IHPPH SHX FRQQXH GX JUDQG SXEOLF PDLV TXöRQ DXUDLW WRUW GH VRXV HVWLPHU OD SXLVVDQFH GH VRQ HQJDJHPHQW DVVRFLDWLI GDQV OD YLH YHUQLRODQH PRQWUH XQH IHPPH GH FDUDFWªUH 'HYDQW HOOH GöLQQRPEUD EOHV G«ILV 3RXU TXH OH SDUWL VXUYLYH 3RXU TXöLO JDUGH VRQ XQLW« 3RXU TXöLO UHWURXYH XQH OLVLELOLW« 3RXU TXöLO «YLWH HQILQ GH VH IDLUH SKDJRF\WHU SDU VHV FKHUV FRQFXUUHQWV 9DVWH SUR JUDPPH

8QLW« 3UHPLHU G«IL OöXQLW« /H SDUWL DXMRXUGöKXL HVW FRXS« HQ GHX[ &HX[ TXL VRXWHQDLHQW (ULF 6WDXIIHU TXL U«FODPDLW QRQ VDQV UDLVRQ XQ UHWRXU ¢ OD OLVLELOLW« (Q IDFH GH SRLGV «JDO OH FDPS GHV SDUWLVDQV Gö$QD 5RFK /D YLFWRLUH GH FHV GHUQLHUV XQH VHXOH YRL[ Gö«FDUW HVW EHDXFRXS WURS FRXUWH SRXU TXöLOV QH WHQGHQW SDV OD PDLQ DX[ EDWWXV &H TXH GöDLOOHXUV OD QRXYHOOH SU«VLGHQWH D

LPP«GLDWHPHQW IDLW DYHF «O«JDQFH 0DLV LO IDXGUD DOOHU SOXV ORLQ GHSXLV GHV VHPDLQHV GHV PRLV VXU OHV TXHV WLRQV ILQDQFLªUHV VXU FHOOHV TXL WRX FKHQW ¢ OD IRQFWLRQ SXEOLTXH OH SDUWL «WDLW GLYLV« RQ OH YR\DLW ELHQ DX *UDQG &RQVHLO LO OöHVW HQFRUH SOXV VXLWH ¢ FHWWH $VVHPEO«H GX DYULO LO YD IDOORLU UHFRQVWUXLUH OD FRQILDQFH FH VHUD WUªV GLIILFLOH

VXU GHV VXMHWV PDMHXUV FRPPH FHX[ TXL WRXFKHQW DX VWDWXW GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH DX[ ILQDQFHV ¢ Oö«FRQRPLH 'X FRXS LO \ D HX XQ PRPHQW R» SOXV SHUVRQQH QH FRPSUHQDLW R» «WDLW OH 0&* FH TXö(ULF 6WDXIIHU KRPPH GöLQVWLQFW D

SDUIDLWHPHQW SHU©X &DU HQILQ SRXU VH SD\HU OH OX[H GH OöLPSU«YLVLELOLW« LO IDXW WRXWH OöRQFWLRQ GH VDFULVWLH GöXQ SDUWL GöLQVSLUDWLRQ FKU«WLHQQH GRQW QRXV WDLURQV OH QRP HW TXL IDLW HQFRUH G«IDXW DX 0&*

3DV GH FDGHDX 7URLVLªPH G«IL «YLWHU GH VH IDLUH ERXIIHU WRXW FUX /D QDWXUH D KRUUHXU GX YLGH OHV SDUWLV FRQFXUUHQWV MRXLV VHQW FRPPH GHV SRUFHOHWV HQ H[WDVH GX VSHFWDFOH GH GLYLVLRQ GRQQ« SDU FH PRXYHPHQW KRQQL TXL OHXU SLTXH GHV YRL[ GHSXLV XQH G«FHQQLH ,OV QH YRQW «YLGHPPHQW OXL IDLUH DXFXQ FDGHDX SRXU U«FXS«UHU OD PLVH /öXQ GH FHV SDUWLV TXL SRXUUDLW VH UHIDLUH XQH VDQW« VXU OHV PDOKHXUV GX 0&* HVW «YLGHPPHQW Oö8'& 0DLV D W LO OH SHUVRQQHO SROLWLTXH ¢ OD KDXWHXU SRXU WHQWHU HW U«XVVLU OöDWWDTXH" $ YRLU (Q DWWHQGDQW REVHUYRQV $QD 5RFK /D 9HUQLRODQH SRXUUDLW HQ VXU SUHQGUH SOXV GöXQ 1RQ SRXU IDLUH RXEOLHU Oö«SRTXH K«UR±TXH Gö(ULF 1L OD PHVXUH FODVVLTXH GH 5RJHU 0DLV SRXU LQFDUQHU DXWUH FKRVH ELHQ ¢ HOOH (W TXL UHVWH ¢ LQYHQWHU

'HYDQW HOOH GöLQQRPEUDEOHV G«ILV 3RXU TXH OH SDUWL VXUYLYH 3RXU TXöLO JDUGH VRQ XQLW« 3RXU TXöLO UHWURXYH XQH YLVLELOLW« 9DVWH SURJUDPPH /LVLELOLW« 'HX[LªPH G«IL OD OLVLELOLW« 5RJHU *ROD\ D «W« XQ WUªV ERQ SU«VLGHQW XQ KRPPH TXL UHFKHUFKDLW Oö«TXLOLEUH HW WHQWDLW GH FRQMXUHU OHV IHU PHQWV QDWXUHOV GH GLVSHU VLRQ GX SDUWL 0DLV OD G«O«JDWLRQ SDUOH PHQWDLUH D WURS VRX YHQW FKDQJ« GöDYLV

$QD 5RFK XQH IHPPH HQJDJ«H GDQV VD FRPPXQH HW TXöRQ DXUDLW WRUW GH VRXV HVWLPHU '5

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQR°W *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

,PPLJUDWLRQ GH PDVVH IDLUH UHYRWHU OHV 6XLVVHV /H I«YULHU OHV 6XLVVHV RQW GLW 28, ¢ OöLQLWLDWLYH GH Oö8'& mFRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} 2Q YD GLVFXWHU U«IO«FKLU Q«JRFLHU FDOFX OHU WUHPEOHU MXVTXö¢ ILQ (W SXLV HQ RQ YD YRWHU ¢ QRX YHDX 2Q HQWHQG GLUH TXH OD SRSXODWLRQ QöD SDV FRPSULV 4XH ö YRL[ GH GLII«UHQFH IRQW XQH SHWLWH PDMRULW« (W TXöDYHF XQ SHX GH S«GDJRJLH RQ UHQYHUVHUD FHWWH G«FLVLRQ 3DV V½U 3UHQGUH OH FLWR\HQ SDU OD PDLQ HW OXL H[SOLTXHU ¢ TXHO SRLQW XQ 28, DX[ ELODW«UDOHV HW GRQF XQ UHQYHUVHPHQW GH OD G«FLVLRQ GH HVW LPSRUWDQW SRXU Oö«FRQRPLH FHOD QH VXIILUD SDV 3HLQGUH OH GLDEOH VXU OD PXUDLOOH 3U«YRLU GHV OHQGHPDLQV TXL G«FKDQWHQW &HOD QH VXIILUD SDV QRQ SOXV

/D G«PRQVWUDWLRQ ¢ IDLUH HVW VLPSOH ¢ G«FULUH HW WUªV GLIILFLOH ¢ U«DOL VHU /HV SDUWLVDQV GHV ELODW«UDOHV GHYURQW FRQYDLQFUH OD SRSXODWLRQ ORFDOH OHV SHUVRQQHV TXL YRWHQW LFL TXH OöDUULY«H GH QRXYHDX[ FRO OªJXHV GH WUDYDLO IUDQ©DLV RX DOOHPDQGV EXOJDUHV LWDOLHQV RX FURD WHV HVW XQH ERQQH FKRVH $ VDYRLU XQH FKRVH TXH OD SHUVRQQH TXL WUDYDLOOH HW KDELWH G«M¢ LFL OD SHUVRQQH TXL VH G«SODFH HQ WUDLQ RX HQ YRLWXUH GDQV FH SD\V GRLW YRXORLU SRXU VRQ SURSUH ELHQ &HWWH G«PRQVWUDWLRQ HVW XQ IRUPLGDEOH G«IL

38%

3DV GH FO«PHQFH SRXU &KULVWLQD 0HLVVQHU /,7,*( ý &HWWH IRLV FöHVW RIILFLHO 3DU XQH OHWWUH UHFRP PDQG«H GDW«H GX DYULO Oö8'& *HQªYH D SURQRQF« OöH[FOXVLRQ mDYHF HIIHW LPP«GLDW} GH &KULVWLQD 0HLVVQHU G«SXW«H DX *UDQG &RQVHLO 0RWLI LQYRTX« m/ö8'& QöHQWHQG SDV FU«HU XQ SU«F«GHQW HW QH SHXW DLQVL DFFHSWHU TXöXQ PHPEUH GH QRWUH SDUWL QH UHVSHFWH SDV OHV VWDWXWV HW UªJOHPHQWV} «FULW QRWDPPHQW 0DUF )XKUPDQQ SU«VLGHQW GH Oö8'& *HQªYH 5DSSHORQV TXH

ORUV GH OD SUHPLªUH H[FOXVLRQ SURQRQF«H OH PDUV HW ILQDOHPHQW DQQXO«H SRXU YLFH GH IRUPH *+, VLWH LQWHUQHW

OHV PRWLIV LQYRTX«V SDU &«OLQH $PDXGUX] SU«VLGHQWH HQ IRQFWLRQ «WDLHQW QRWDPPHQW m«OHFWLRQ VDXYDJH} HW mUDSSRUW GH FRQILDQFH URPSX} '«M¢ «FDUW«H GH OD G«SXWDWLRQ 8'& GX SDUOHPHQW &KULVWLQD 0HLVVQHU D MRXUV SRXU UHFRXULU FRQWUH OD G«FLVLRQ GöH[FOXVLRQ DXSUªV GH Oö$VVHPEO« J«Q«UDOH &HOOH FL VWDWXHUD HQVXLWH ¢ OD PDMRULW« VLPSOH GH VHV PHPEUHV

Le modèle genevois de forfaits fiscaux, c’est 65 millions en moins pour la formation

'5

5HFRXUV m/ö8'& PöH[FOXW MöHQ SUHQGV QRWH PDLV MH YDLV IDLUH UHFRXUV} DQQRQFH GöRUHV HW G«M¢ &KULVWLQD 0HLVVQHU m,O HVW UHJUHWWDEOH TXH OH &RPLW« GLUHFWHXU QRXYHOOH IRUPXOH QöDLW SDV VDLVL OöRSSRUWXQLW« GH OöDSDLVHPHQW -H PöHQ UHPHWV GRQF ¢ OD G«FLVLRQ GH Oö$VVHPEO«H J«Q«UDOH TXH MöDSSHOOH ¢ QH SDV SRXUVXLYUH VXU OD YRLH GH OD UXSWXUH /ö8'& QH VHUD JDJQDQWH TXH VL HOOH HVW FDSDEOH GöLQW«JUHU WRXWHV VHV FRPSRVDQWHV 'DQV OH FDV FRQWUDLUH HOOH SUHQG OH ULVTXH GH OD GLYLVLRQ FRPPH OH 0&* RX (QVHPEOH ¢ *DXFKH} SODLGH HQFRUH FHOOH TXL SHXW FRPSWHU VXU OH VRX WLHQ PDVVLI GH Oö8'& 9HUQLHU &RPPXQH GDQV ODTXHOOH Oö«OXH D VL«J« DX &RQVHLO PXQLFLSDO GHSXLV HW «WDLW GHYHQXH SU«VLGHQWH HQ *L0

NON

à la modification de la loi sur l’imposition des personnes physiques (LIPP)

VOTATION CANTONALE N° 5 5 JUIN 2016

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

*$*1(= %,//(76

$QQH 0DULH 0DWK\V

(YDVLRQ 6DOªYH

%DODGH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

6SRUW &DURXJH

)HVWLYDO *HQªYH

0RQWH] HQ W«O«SK«ULTXH

7UDPZD\V KLVWRULTXHV

&KDUOHV /OR\G -DVRQ 0RUDQ

)¬WH FDQWRQDOH GH OXWWH VXLVVH

H 3öWLW 5RFN )HVWLYDO

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /H URL GX VD[R DFFRPSDJQ« GH -DVRQ 0RUDQ DX SLDQR UHYLVLWH (OOLQJWRQ *HUVKZLQ 6WUD\KRQ OHV %HDFK %R\V HW '\ODQ GDQV FH GHUQLHU FRQFHUW GH OD VDLVRQ 9XOFDLQ -D]] &ODVVLFV /XQGL PDL ¢ K

3ODFH GH 6DUGDLJQH 4XHOTXH OXWWHXUV ¢ OD FXORWWH VRQW DWWHQGXV VXU OHV URQGV GH VFLXUH TXL VHURQW LQVWDOO«V VXU OD SODFH GH OD &LW« VDUGH 'LPDQFKH PDL GªV K

5RXWH GX 7«O«SK«ULTXH (WUHPELªUHV &öHVW OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV /H W«O«SK«ULTXH GX 6DOªYH SURSRVH GHV DQLPDWLRQV DXWRXU GH OD QDWXUH DYHF VHV QRXYHOOHV PDVFRWWHV OD PDUPRWWH OD ELFKH HW OH K«ULVVRQ 2XYHUW WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K MH YH VD K

3UHPLHU G«SDUW &RUQDYLQ ¢ K SXLV WRXWHV OHV PLQ 4XH GLULH] YRXV GH MRXHU OHV WRXULVWHV HQ PRQWDQW ¢ ERUG GöXQ YLHX[ WUDP OH GLPDQFKH PDL" $UU¬WV 1DWLRQV 5LYH *DUH GHV (DX[ 9LYHV 3ODFH 1HXYH 3ODLQSDODLV HW &DURXJH ZZZ DJPW FK

ZZZ WHOHSKHULTXHGXVDOHYH FRP

ZZZ DFJOV FK

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± &HWWH H «GLWLRQ U«VROXPHQW URFN IDLW OD SDUW EHOOH DX[ JURXSHV HW DUWLVWHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH 'X DX PDL -HXGL YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K ZZZ URFN IHVW FK

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/öDUW GH P«ODQJHU OHV VW\OHV &21&(576 ý /HV $WK«Q«HQQHV ó IHVWLYDO GH PXVLTXH FODVVLTXH MD]] HW FU«DWLRQV FRQWHPSRUDLQHV ó G«PDUUH OH PDL DYHF XQ SURJUDPPH SURPHWWHXU $LQVL OD QXLW ó HQ U«I«UHQFH DX TXD WXRU GH 'XWLOOHX[ ó UDVVHPEOH SOXV GH DUWLVWHV $XWRXU GH FHWWH WK«PDWLTXH QRFWXUQH VöDUWLFXOH XQH SURJUDPPDWLRQ K\EULGH GöXQH JUDQGH ULFKHVVH WUDQVJUHVVLYH HW RV«H $ QRWHU OHV UHWRXUV YRORQWDLUHV HW HQWKRXVLDVWHV GX SLDQLVWH 'DYLG )UD\ GX $PD]LQJ .H\VWRQH ELJ %DQG HW GH 'DPH )«OLFLW\ /RWW DFFRPSDJQ«H GX FRP«GLHQ $ODLQ &DUU« $YHF FHWWH H «GLWLRQ /HV $WK«Q«HQQHV FRQILUPHQW OHXU DQFUDJH GDQV OH SD\VDJH FXOWXUHO URPDQG 8Q IHVWLYDO TXL U«XVVLW ¢ WLVVHU GHV OLHQV J«Q«UHX[ HQWUH GLII«UHQWV PLOLHX[ HW FRX UDQWV PXVLFDX[ 6- m/HV $WK«Q«HQQHV} GX DX PDL VDOOH GH Oö$WK«Q«H ZZZ OHVDWKHQHHQQHV FK

4XRWLGLHQ HW WHFKQRORJLH '$16( 7+ 75( ý /D &LHPXODWRU 'DQFH 7KHDWUH SURSRVH XQ VSHFWDFOH RULJLQDO EDV« VXU OHV UHODWLRQV GX TXRWLGLHQ LQIOXHQ F«HV SDU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV GH FRPPXQLFDWLRQ (W FHFL HQ WURLV SKDVHV OHV HW PDL XQ VSHFWDFOH HQ PRGH mSURPHQDGH} FRPPH XQH H[S«ULHQFH GH GDQVH WK«¤WUH HW PXVLTXH YLD GHV «FRXWHXUV VDQV ILOV ILQ PDL XQH V«ULH GH FRXUWV P«WUDJHV SXEOL«V HQ OLJQH HW OHV HW MXLQ GH OD GDQVH FRQWHPSR UDLQH P«ODQJHDQW SURMHFWLRQV HW SHUIRUPDQFH OLYH 6- m UHQFRQWUH} &LHPXODWRU PDL HW MXLQ 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ FLHPXODWRU FRP

8Q VSHFWDFOH RULJLQDO VXU QRWUH UHODWLRQ DX[ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV '5

'DPH )«OLFLW\ /RWW 75(925 /(,*+721

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

(;326,7,21

9 1(0(17

)LHVWD DX SDUF *RXUJDV

,PPHUVLRQ GDQV OD OXPLªUH

0DUFK« JUDWXLW

3RXU DERUGHU OHV EHDX[ MRXUV GX SULQWHPSV GöXQ ERQ SLHG RQ SHXW VH ODQFHU GDQV OH JUDQG P«QDJH FKH] VRL RX DOOHU IDLUH OD I¬WH DX SDUF *RXUJDV DYHF OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ 3RXU PD SDUW MöDL FKRLVL GH ODLVVHU OöDVSLUDWHXU DX SODFDUG MXVTXö¢ Oö«W« HW GöDOOHU PH UHSD°WUH GH VSHFWDFOHV PXVLTXH MHX[ EULFRODJHV HW ERQV SHWLWV SODWV FRORPELHQV HW HU\WKU« HQV &KDFXQ VRQ WUXF

&KDTXH DQQ«H OH 0DSSLQJ )HVWLYDO RIIUH DX SXEOLF JHQHYRLV XQ DFFªV OLEUH ¢ GHV LQVWDOODWLRQV OXPLQHXVHV LQWHUDFWLYHV GH KDXW YRO 6L[ DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ H[SORUHQW MXVTXö¢ GLPDQFKH OH WKªPH GH OöLPPHUVLRQ 9RXV SRXUUH] SDU H[HPSOH QDYLJXHU DYHF XQ PDVTXH ¢ JD] DX PLOLHX GH SDUWLFXOHV GH SRXVVLªUH HQ VXVSHQVLRQ GDQV XQ UD\RQ GH OXPLªUH

9RXV DYH] HQWHQGX SDUOHU GHV JUDWLIHULDV" &HV PDUFK«V JUDWXLWV VRQW HQ WUDLQ GH SUHQGUH GH OöDPSOHXU SDUWRXW GDQV OH PRQGH /H SULQFLSH" 2Q YLHQW OH PDWLQ G«SRVHU GHV REMHWV ¢ GRQQHU VDQV ULHQ DWWHQGUH HQ UHWRXU &HX[ TXL OH VRXKDLWHQW SHXYHQW HQVXLWH VH VHUYLU JUDWXLWHPHQW HQ HQ ODLVVDQW XQ SHX SRXU OHV DXWUHV «YLGHPPHQW 8QH LQLWLDWLYH FRQYLYLDOH HW J«Q«UHXVH

3DUF *RXUJDV UXH *RXUJDV *HQªYH -HXGL PDL GH K ¢ K ZZZ PTM FK

/H &RPPXQ %¤WLPHQW Gö$UW &RQWHPSRUDLQ UXH GHV %DLQV *HQªYH -XVTXöDX GLPDQFKH PDL GH K ¢ K ZZZ PDSSLQJIHVWLYDO FRP

)RRXQG UXH -HDQ *XWHQEHUJ *HQªYH 6DPHGL PDL G«S¶W GöREMHWV GH K ¢ K PDUFK« GH K ¢ K ZZZ IRRXQG FK

38%

VENDREDI 13 MAI 2016 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS).

PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3ORQJH] DX F±XU GH O·KLVWRLUH 0 ', 9$/(6 Á $QGLOO\ VH PXH HQ XQH «SRS«H LQFUR\DEOH HW I«HULTXH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=,/ /( 3$66 )$0

6DQGUD -RO\

8Q YR\DJH GDQV OH WHPSV DX FÈXU GöXQH «WRQ QDQWH IRU¬W TXL DXUDLW SX VRUWLU WRXW GURLW GH OöLPDJLQDWLRQ GH &KU«WLHQ GH 7UR\H SRªWH IUDQ ©DLV GX ;,,H VLªFOH HW XQ GHV SUHPLHUV DXWHXUV GH URPDQV GH FKHYDOHULH 3RXU YRWUH SOXV JUDQG SODLVLU SOXV GH DUWLVWHV HW XQ PLOOLHU GH ILJX UDQWV YRXV SURSRVHQW GH YLYUH XQH «SRS«H LQFUR\DEOH HW I«HULTXH 3OXV GH KHXUHV GH VSHFWDFOHV VHQVDWLRQQHOV YRXV RIIUHQW XQ Y«UL WDEOH G«SD\VHPHQW JUDQGHXU QDWXUH MRXWHV «TXHVWUHV YROWLJH UDSDFHV FRPEDWV FRQWHV PDJLH PXVLTXH HW ELHQ GöDXWUHV «PHUYHLOOH PHQWV HQFRUH

$ WUDYHUV OHV VLªFOHV (QILQ HQWUH GHX[ VSHFWDFOHV SRXUVXLYH] YRV G«DPEXODWLRQV GDQV XQ G«FRU P«GL«YDO

HQFKDQWHXU 3UHQH] OH WHPSV GH IO¤QHU GX 9H DX ;9H VLªFOH ¢ WUDYHUV OHV GLII«UHQWV XQLYHUV IHUPH «FKRSSHV FRXU GHV PLUDFOHV FDPSH PHQW GH 9LNLQJV $ OD FURLV«H GHV FKHPLQV UHQFRQWUH] WURXEDGRXUV HW VDOWLPEDQTXHV I«HV HW HQVRUFHOHXUV KRPPHV GöDUPHV HW FROSRU WHXUVþ 7RXW LFL MXVTXö¢ OD ERQQH SLWDQFH GHV WDYHUQHV YRXV SORQJH DX FÈXU GH OöKLVWRLUH m*UDQGHV 0«GL«YDOHV Gö$QGLOO\} GX DX PDL ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $1' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-RXWHV «TXHVWUHV FRPPH DX WHPSV GHV FKHYDOLHUV $ 021(*(5 '5

-DUGLQV HQ I¬WH

67$'( '( *(1 9(

6HUYHWWH )& HQ OLHVVH

&233(7 ý 8QH FHQWDLQH GöH[SRVDQWV I¬WHQW OHV IOHXUV SODQWHV HW G«FRUDWLRQ H[W«ULHXUH DX FK¤WHDX GH &RSSHW &HV VS«FLDOLVWHV RQW HQ FRPPXQ OD SDVVLRQ GX MDUGLQ 7URLV VHFWHXUV VH SDUWDJHQW FH OLHX LG\OOLTXH OHV SD\VDJLVWHV DYHF GHV FU«DWLRQV GH OHXU FUX OHV Y«J«WDX[ DYHF S«SLQL«ULVWHV KRUWLFXOWHXUV HW IOHXULVWHV HW HQILQ OHV KRUV SODQ WHV DYHF SURGXLWV DUWLVDQDX[ PRELOLHU HW RXWLOODJH GH MDUGLQ /H WKªPH GH FHWWH DQQ«H /H MDUGLQ GHV VLPSOHV IDLW OD SDUW EHOOH DX[ SODQWHV P«GLFLQDOHV HW DURPDWLTXHV ,QFRQWRXUQDEOH 6- 8Q UHQGH] YRXV SULQWDQQLHU LQFRQWRXUQDEOH GDQV OH FDGUH HQFKDQWHXU GX FK¤WHDX GH &RSSHW '5

m-DUGLQV HQ I¬WH} GX DX PDL &K¤WHDX GH &RSSHW ZZZ MDUGLQVHQIHWH FK

-)W ý /HV 6HUYHWWLHQV DFFXHLOOHURQW <) -XYHQWXV OH VDPHGL PDL DX 6WDGH GH *HQªYH K

2IILFLHOOHPHQW SURPXV HQ &KDOOHQJH OHDJXH VXLWH ¢ OHXU VXFFªV ¢ 1\RQ OHV *UHQDW SURILWHURQW GH OD YHQXH GH Oö«TXLSH ]XULFKRLVH SRXU IDLUH OD I¬WH DYHF OHXUV VXSSRUWHUV ZZZ VHUYHWWHIF FK

$*5 $%/( GH SDUWLU HQ EDODGH GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH GX F¶W« GH &RQILJQRQ XQH LG«H SRXU FKDQJHU GöDWPRVSKªUH SRXUTXRL SDV HQ FH ZHHN HQG GH )¬WH GHV 0ªUHV $X ;9,,,H OD FRPPXQH MDGLV HQ 6DYRLH DFFXHLOOLW GHV SHUVRQQD JHV F«OªEUHV GRQW HQ OH SKLORVRSKH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX ¤J« GH DQV HW DSSUHQWL JUDYHXU ,O Qö\ UHVWD TXH GHX[ RX WURLV MRXUV DSUªV Vö¬WUH HQIXL GH *HQªYH HW DYDQW GH VH UHQGUH ¢ $QQHF\ FKH] 0DGDPH GH :DUHQV TXöLO DSSHODLW HQWUH DXWUH m0DPDQ} /H SHLQWUH -HDQ (WLHQQH /LRWDUG Vö\ LQVWDOOD HQ DYHF VD IDPLOOH SRXU TXHOTXHV DQQ«HV DYDQW VRQ UHWRXU ¢ *HQªYH (Q YRXV SURPHQDQW HQWUH] GDQV OD &KDSHOOH GHV 6HLJQHXUV IRQG«H HQ SDU *DXWLHU GH &RQILJQRQ HW DGPLUH] OHV PDJQLILTXHV HW FXULHX VHV IUHVTXHV GX SODIRQG $*5 $%/( OöDS«UR RX OD SDXVH mEUXQFK} GX GLPDQFKH PLGL ¢ Oö$XEHUJH GH &RQILJQRQ VLWX«H VXU OD SODFH GH Oö«JOLVH OöRFFDVLRQ DX[ EHDX[ MRXUV GH SURILWHU GH OD WHUUDVVH HW GX SDQRUDPD PDJQLILTXH VXU OD FDPSDJQH JHQHYRLVH IDFH DX 6DOªYH

5HWURXYH] OD UHFHWWH GX FKHI 3LHUURW $\HU VXU ZZZ JKL FK FRWHFXLVLQH 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Genève 21+22 mai 2016

+ Journée internationale des musées

www.nuitdesmusees-geneve.ch Un événement Ville de Genève www.ville-geneve.ch

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV VHOIL*(¡V

38%

*(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

Table - Danse

&RUQDYLQ DYULO 0XMLQJD .DPEXQGML HW 1LFROH %žFKOHU GHX[ DWKOªWHV VXLVVHV ORUV GH OÜLQDXJXUDWLRQ ¢ 0DQRU GX SOXV JUDQG 1LNH 6KRS URPDQG (Q PGDLOORQ 3DXOD 5DGFOLIIH PDUDWKRQLHQQH HW -DFTXHV $ODLQ 5DVWROGR GLUHFWHXU GH 0DQRU *HQªYH

Nouvelle boÎte de nuit à Genève Rue Rousseau 2 - 1201 Genève 022 732 00 32

6DLQW *HUYDLV DYULO #DQJLLHB\XPLL HW VD PDPDQ SRXU YRXV DYHUWLU GH QH SDV RXEOLHU OD )ÂŹWH GHV 0ÂŞUHV FH GLPDQFKH PDL

5LYH DYULO /H 6HUYHWWLHQ 0DW¯DV 9LWNLHYLH] HW VRQ SRXVH HQ PRGH GJXVWDWLRQ FRRNLHV m%RQ DQQLYHUVDLUH ¢ WRL OH PDL }

6WDGH GH *HQÂŞYH DYULO 'HV VXSSRUWHUV GHV *UHQDW TXL VH VRQW UÂŤMRXL GH OD YLFWRLUH GH )& 6HUYHWWH FRQWUH 7XJJHQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

XXX HIJ DI

38%

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

3DOH[SR DYULO 6XU OH VWDQG GH )UDQFH /RLVLUV DX 6DORQ GX /LYUH OHV DXWHXUV 'DQLHO %HUQDUG HW &ÂŤFLOH =HF DYHF +DNLP %RXORXL] UÂŤDOLVDWHXU

4XDL %H]DQVRQ +XJXHV DYULO 'DQV VRQ WRXU GX PRQGH (GXDUGR D IDLW XQH WDSH ¢ *HQªYH m8QH SHUOH} VHORQ OXL

$UHQD DYULO &LQT VĂ&#x2C6;XUV DX FRQFHUW GH /RXDQH SRXU OĂśDQQLYHUVDLUH GH mOD SHWLWH} DX PLOLHX

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

Ă&#x20AC;

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

FOIRE2016 - 113x160_Mise en page 1 06/04/16 14:38 Page1

GHI PRESENTE:

chacspuornt ! son

4-5 JUIN 2016 DIVONNE-LES-BAINS ¡ ANNEMASSE ¡ GENĂ&#x2C6;VE

+ DE 20 SPORTS AU PROGRAMME 6 SITES 10 Ă&#x20AC; 18 ANS www.jdgg.info ARC Syndicat mixte

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

OFFRES FORMATION CONTINUE POUR FEMMES DE MÉNAGE Restez à la pointe des nouvelles techniques de nettoyage et travaillez en sécurité chez votre employeur: ³Nettoyage et entretien des matières nobles: Samedi 28 mai 8h30 - 12h30 ³Prévention des maux de dos, postures et règles de sécurité: Samedi 11 juin 8h30 - 12h30 Renseignements et inscriptions: camarada, Av. Vibert 13, 1227 Carouge Tél. 022 301 52 94 - 079 627 52 50

A Bellevue Restaurant - Pizzeria Bellavista cherche

Pizzaiolo/cuisinier 341, route de Lausanne 1293 Bellevue Tél. 022 774 32 92 - 079 403 99 42

FORMATION

Garde d’enfants à domicile (4-10 ans) Cours sur 7 jours / 49 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

DOSIM & UNS Services recrutent pour la période estivale.

Une journée portes ouvertes est organisée le: Mardi 10 mai 2016 de 9h à 17h au 29 Chemin du Pré-Fleuri 1228 Plan-les-Ouates sous présentation d’un CV Lignes de bus 4, 23, 42 et D &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 6DORQ GH FRLIIHXU +DLU VW\OH GHVLJQ +6'

5HFKHUFKH FRLIIHXU ¢ WHPSV FRPSOHW H[S«ULPHQW« 7K¶QH[ 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DIULFDLQH HW WUDGLWLRQHOOH 7«O 3DUWLFXOLHU D\DQW G«M¢ KHXUHV GH SUDWLTXH FKHUFKH FRQGXFWHXU UHVSRQVDEOH D\DQW XQH 7R\RWD <DULV SRXU OXL GRQQHU GHV FRXUV GH FRQGXLWH 7«O ¢ SDUWLU GH K DX 5HVWDXUDQW ¢ 9HUVRL[ UHFKHUFKH SRXU KRUDLUH GX VRLU VHUYHXVH ¢ HW FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU ªUH IDLVDQW «JDOHPHQW OH VHUYLFH 7«O &KHUFKH GDPH RX PRQVLHXU H[S«ULPHQW« SRXU IDLUH FXLVLQH IDPLOLDOH GDQV SHWLW UHVWDXUDQW K K MRXUV VHPDLQH 6XLVVH SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH GDPH SRXU UDQJHPHQW DSSDUWHPHQW FDYH SRVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O &KHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SOHLQ G«FODU«H HQ 6XLVVH ORJ«H GDQV XQH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH ¢ 1\RQ SRXU O HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ HW GX OLQJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV +RQQ¬WH PLQXWLHXVH SDUODQW OH IUDQ©DLV /H SHUPLV GH FRQGXLUH HVW XQ DWRXW VXSSO«PHQWDLUH 'RLW SDUIRLV VH G«SODFHU ¢ O «WUDQJHU SRXU VRQ WUDYDLO U«VLGHQFH VHFRQGDLUH

5«SRQVH SDU PDLO PDULQHUREHUW #JPDLO FRP &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH ¢ 7«O &KHUFKRQV J«UDQW SRXU UHVWDXUDQW JDVWURQRPLTXH 7«O &KHUFKRQV K¶WHVVH SRXU VDORQ PDVVDJH ¢ /DXVDQQH 7«O )DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ ORRN IRU H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU OLYH LQ 3HUPLW RU (X SDSHUV 5HIHUHQFHV 7HO -HXQH ILOOH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O

&KHUFKH QRXQRX SRXU JDUGH HQIDQW ¢ PRQ GRPLFLOH PHUFUHGL HW YDFDQFHV VFRODLUHV 7DULI $0- 7«O GªV K &KHUFKH QRXQRX SOHLQ WHPSV PD[ DQV $QJODLV )UDQ©DLV 7«O 5HVWDXUDQW 3L]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH GH VXLWH 7«O

5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLV HW VWDJLDLUHV FXLVLQH HW VHUYLFH 7«O PDWLQ

DEMANDES

! " #

1 21 2 3 4 5 5

4 6

7

4 6 4 8

9 8 !

: " 4

4

# $ # ; 3 4 $

# 3 4

4

3 4 $

% 4 < 4

# 3 4

4

3 4 $

% 4 <& 4

8 4 $ 3 % 4 <& 6 7

;

$ % $$ ! " #

1 21 2 3 4 5 5

4 6

7

4 6 4 8

9 8 !

: " 4

4

# $ # ; 3 4 $

# 3 4

4

3 4 $

% 4 < 4

# 3 4

4

3 4 $

% 4 <& 4

8 4 $ 3 % 4 <& 6 7

;

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

OCEANSIDE BUSINESS LTD. Company No. 1875900 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that James F. Klein, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated 23rd March, 2016 and the resolutions of the members of the Company dated 23rd March, 2016.

Dated this 23rd day of March 2016.

James F. Klein Liquidator 'DPH UHVSRQVDEOH UDSLGH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH IUDQFRSKRQH SDUODQW LWDOLHQ H[S«ULHQFH (06 FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXQRX DLGH P«QDJH 3HUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH KRPPH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO «WXGLH WRXWHV OHV SURSRVLWLRQV DLGH GH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH RX DXWUH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

+RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DLGH HOHFWULFLHQ FKH] SDWURQ U«I«UHQFHV QRUPHV 1,%7 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O $VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH DYHF H[S«ULHQFH GH DQV &KHUFKH XQ SRVWH IL[H ¢ OLEUH GH VXLWH U«JLRQ *HQªYH 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ KRQHVW ODG\ ORRNLQJ IRU D EDE\VLVWHU DQG KRXVHNHHSLQJ MRE , P KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW OH P«QDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQWH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW IHPPH GH P«QDJH 7«O

1RXQRX H[S«ULPHQW«H GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV E«E«V GªV PRLV HW HQIDQWV MXVTX ¢ DQV GLVSRQLEOH GªV OH HU MXLOOHW WHPSV FRPSOHW SDUWLHO KRUDLUHV HW VDODLUH IOH[LEOHV VHORQ HQWHQWH 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O +RPPH V«ULHX[ WUªV ERQ EULFROHXU YRXV SURSRVH OCHQWUHWLHQ GH YRWUH PDLVRQ HW MDUGLQ FRQWUH ORJHPHQW 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FDUUHODJH FU«SLV SDUTXHW SHLQWXUH HW WRXWHV U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O <RXQJ ZRPHQ ORRNLQJ IRU ZRUN KRPH FOHDULQJ EDE\ VLWWLQJ &DQ VSHDN HQJOLVK DQG F]HK , YH SHUPLHU 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O &RPSWDEOH DFFHSWHUDLW TXHOTXHV PDQGDWV 7«O

'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«H WUªV V«ULHXVH DYHF SHUPLV & 9HXYH YLYHQW VHXOH HW WUªV GLVSRQLEOH SHQGDQW OHV MRXUV HW QXLW 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQ FRQWDFWH] PRL 7«O

'DPH VXLVVHVVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ HW DQJODLV QRWLRQV G HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL ¢ PL WHPSV FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQH ¤J«HV -H GLVSRVH G XQH YRLWXUH ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'LSO¶P«H SV\FRORJLH GRPLFLOL«H *HQªYH FKHUFKH HPSORL JRXUQHUQDQWH PDPDQ GH MRXU DLGH VRLJQDQWH ([S«ULHQFH HQIDQW WRXW ¤JH 7«O

'DPH SKLOLSSLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O HPDLO MHDQ SDXO ODPEHUW#EOXHZLQ FK )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ GLSO¶P« KRUWLFXOWXUH FKHUFKH HPSORL JDUGLHQQDJH HQWUHWLHQ SURSUL«W« HW WRXV Y«J«WDX[ 7HO

+RPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FRPSUHQG DQJODLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV QHWWR\DJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV MRXU 7«O 0DPDQ GH MRXU H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH DX 3HWLW /DQF\ 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW SRUWXJDLV 7«O

0DPDQ V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXUV SDU VHPDLQH 7«O 'LVSRQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQW P«QDJH 7«O

)HPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH -RXU QXLW 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QILUPLªUH SULY«H SULVH HQ FKDUJH H[S«ULHQFH SRXU DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

+RPPH ¢ WRXW IDLUH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH SODFH FRPPH KRPPH ¢ WRXW IDLUH FRXUVHV DLGH DX P«QDJH FKDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHUV PD©RQQHULH V«ULHXVHV U«I«UHQFHV 7«O

-DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV IDLW WRXW WUDYDX[ 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO OLYUDLVRQV EULFRODJH HWF 7«O - KDELWH ¢ &K¬QH %RXUJ MH VXLV DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU MH FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ PRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH PRLV ¢ DQV 7«O PRQHOOL#EOXHZLQ FK 0DPDQ GH MRXU DFFXHLOOH HQIDQWV WRXV ¤JHV ¢ OD PDLVRQ %RQQHV FRQGLWLRQV J«Q«UDOHV 7«O

)HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF QRXUULH ORJ«H SDV G«FODU« 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW UHSDVVDJH 5HVSRQVDEOH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 7HUHVD -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWHU 3DUOHV (VSDJQRO HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SU«SDUDWLRQ GH UHSDV SDUODQW IUDQ©DLV HW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 3RVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O

)HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O 'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH V«ULHXVH KRQQ¬WH VRLJQ«H HW DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH 3DUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV 7«O

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH FRPS«WHQWH HW H[S«ULPHQW«H DWWHQWLRQQ«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF U«I«UHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O &KHUFKH WUDYDL 'DPH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6HFWHXU &RUQDYLQ 7«O

)HPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH RXYULªUH RX DXWUH ¢ RX 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH SODWULHU VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ DYHF SHUPLV FKHUFKH W¤FKHV P«QDJªUHV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

*DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH DQV DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO HW ERQQHV QRWLRQV G LWDOLHQ &KHUFKH WUDYDLO *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRXUVHV EDODGH P«QDJH 7«O

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 29 août 2016 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 29 août 2016 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 18 mai à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

_ (03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES -HXQH KRPPH GLVSRQLEOH SRXU JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH GH FRQILDQFH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHU HW OLEUH GH VXLWH 7«O 3L]]D±ROR IRXU ¢ ERLV (VSDJQRO SHUPLV & GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH SODFH IL[H RX H[WUD 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH K VHPDLQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH H[S«ULHQFHV GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH QHWWR\DJHV DXWUHV 7«O

6HUYHXU H[S«ULPHQW« (VSDJQRO SHUPLV & UDSLGH HW GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH SODFH IL[H RX H[WUD 7«O 6HUYHXVH DYHF XQ SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH XQ HPSORL 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUD UHVWDXUDQW 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OH VHUYLFH GH PLGL 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDL

,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH 7«O RX

7HUUDVVH HW MDUGLQ QHWWR\DJH DX NDUFKHU SUL[ FRUUHFW 7«O (WXGLDQWH DQV FKHUFKH WUDYDLO UHJLRQ *HQªYH -XLQ -XOOLHW $RXW $QJODLV )UDQFDLV SHUPLW & H[FHOOHQWH FDYDOLªUH OLFHQFH VDXW 5 DLPH WUDYDLOOHU DYHF HQIDQWV DXVVL EXUHDX UHVWDXUDQW PDJDVLQ HWF 7HO +RPPH DQV V«ULHX[ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH WRXV JHQUH GH WUDYDLO VXU *HQªYH HW DOHQWRXUV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

9HQGHXVH FRQILUP«H WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VHQV FRPPHUFLDO 7«O

ENSEIGNEMENT &RXUV G DOOHPDQG SRXU G«EXWDQW ¢ XQ SUL[ UDLVRQQDEOH 7«O &RXUV G DOOHPDQG FHQWUH YLOOH (QVHLJQDQWH DOOHPDQGH $SSXL VFRODLUH SU«SDUDWLRQ PDWXULW« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV GH FRQGXLWH JUDWXLWH SDU PRQLWHXU VWDJLDLUH VRXV FRQGLWLRQV ,QIRV 7«O

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O

*+,

3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV SDU SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXHV H[FHOOHQWV W«PRLJQDJHV 7«O

0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FRQVHLOV 7«O 5«S«WLWHXU SRXU «OªYHV GH ¢ DQV PDWKV «FRQRPLH GURLW 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

,002%,/,(5 $ ORXHU ¢ IHPPH DYHF SHUPLV FKDPEUH PHXEO«H ZLIL ODYH OLQJH HWF GDQV OH YLOODJH GH 9HUQLHU /R\HU ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH PHXEO«H XQLTXHPHQW SRXU «WXGLDQW /R\HU &+)

FDXWLRQ IEHXUDUG#\DKRR FRP 7«O &KDPEUH GH VXLWH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) OLEUH GH VXLWH 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( $SSDUWHPHQW SFV ¢ ORXHU P 0H\ULQ DYHF JUDQG EDOFRQ HW SDUNLQJ H[W«ULHXU &+)

FKDUJHV &+) 7«O

7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( $P ORRNLQJ IRU RQH URRP LQVLGH DSDUWPHQW 7«O

LOCATION *(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV FK GHV 'HX[ &RPPXQHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6HUYHWWH SLªFHV 'LVSRQLEOH RX &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« P 3¤TXLV &+) HU MXLQ XQH DQQ«H 7«O

5HSULVH GH EDLO $ F¶W« GX FROOªJH 9ROWDLUH $SSDUWHPHQW SLªFHV FRPSRV« G XQ KDOO G HQWU«H FXLVLQH V«MRXU WHUUDVVH FDYH 3UL[ &+)

7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU ¢ PRLV &+)

9H\ULHU 7«O &KDPSHO SLªFHV SRXU PRLV &+)

SDLHPHQW G DYDQFH 7«O SLªFHV GXSOH[ &KDPE«V\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH «TXLS«H YXH ODF P 7«O

&K¬QH %RXUJ SURFKH WUDP SLªFHV DYHF SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV &+) PRLV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« SUR[LPLW« FRPPHUFHV WUDP &HUQ &+)

PRLV F F MU #RXWORRN FRP $QLªUHV *HQªYH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDL 7«O 6HUYHWWH SLªFHV OLEUH GH VXLWH JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH SDUNLQJ VRXV VRO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU ¢ %HUQH[ &+) 7«O

SLªFHV PHXEO« SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) /LEUH GH VXLWH 7«O

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés, cave. Parking en sus à CHF 150.-. Date à convenir. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél.

022.365.15.15

SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU &DURXJH SLªFHV U«QRY«HV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW ¢ /D 3ODLQH SLªFHV P FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH V«SDU« MDUGLQ HW WHUUDVVH ZF DYHF GRXFKH VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH FDYH SDUNLQJ &+) F F 7«O

HU MXLQ RX ¢ FRQYHQLU 3ODLQSDODLV SLªFHV P PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Florissant, rue Crespin, 4 pièces, 115 m2, tranquille, 6e étage. 2 chambres, grand salon/ salle à manger, cuisine équipé, bain, 2 balcon+ cave. Proche des transports publics, des parcs et des commerces. CHF 3'600. (non-meublé) plus charges. Possibilité de louer entièrement meublé. Tél. 078.606.19.48

)ORULVVDQW SLªFHV FKDPEUHV EXUHDX ¢ ORXHU &+) SURFKH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ FRPPHUFHV SDUF 7«O

SLªFHV (DX[ 9LYHV HQWLªUHPHQW PHXEO« &+)

/LEUH GH VXLWH 7«O 3ODLQSDODLV SLªFHV PHXEO« DJHQF« U«QRYDWLRQ U«FHQWH OLEUH OR\HU &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HDX[ DSSDUWHPHQWV GH SLªFHV GDQV LPPHXEOH QHXI 'DUGDJQ\ PLQXWHV ¢ SLHG GH OD JDUH WUDMHW PLQXWHV SRXU &RUQDYLQ /R\HU &+)

¢ &+) &KDUJHV &+) 3DUNLQJ &+) EDOFRQ VXG FXLVLQH DP«ULFDLQH (QWUªH (QYLURQQHPHQW FKDPS¬WUH U«VHUYH QDWXUH HW IXWXUH SODJH VXU ULYH GX 5K¶QH 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV 6RFL«W« 3ULY«H GH *«UDQFH 7«O PDQ#VSJ FK SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 9H\ULHU OLEUH LPP«GLDWHPHQW &+) 7«O 5RXWH GH 6DXYHUQ\ 9HUVRL[ SLªFHV HU «WDJH DYHF DVFHQVHXU EDOFRQ ZF GRXFH VDOOH GH EDLQV 'LVSRQLEOH DYULO PDL &+)

7«O *UDQG /DQF\ 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQGH ORJJLD VXG SDUNLQJ SULY« &+) 7«O LQIR#IRQFLHUH FK

FORUM IMMOBILIER SA Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève

A LOUER Carouge Parking intérieur Fr. 180.- + TVA Pour renseignements et visites 022/322 55 13

FORUM IMMOBILIER SA

&UDQV EHDX SLªFHV P SURFKH GX FHQWUH HW GHV W«O«FDELQHV GH &UDQV &U\ G (UU %HDX V«MRXU FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ WUªV EHOOH YXH /RFDWLRQ ¢ O DQQ«H PHXEO« RX YLGH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV MXLQ ,QIR 7«O

)5$1&( PLQXWHV GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW PHXEO« P MDUGLQ 3ODFH GH SDUNLQJV Ĕ 7«O

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O

Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève

A LOUER Eaux-Vives/Rive Parking intérieur Fr. 350.- + TVA Pour renseignements et visites 022/322 55 13 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV %DLO PLQ DQV &+) 7«O

Maison villageoise meublée Vésenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'950.- /mois charges non comprises.

Tél. 079.373.04.71

3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H IDFH DX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O

3ODFH GH SDUF YRLWXUH VRXV VRO FKDXII« $FDFLDV &+)

PRLV 7«O«FRPPDQGH F MXQHW#JPDLO FRP

FORUM IMMOBILIER SA Boulevard Georges-Favon 2 1204 Genève

A LOUER Plainpalais (en face UNIGE) Parking intérieur Fr. 230.- + TVA $WHOLHU SRXU DUWLVWH RX EULFROHXU P &K¬QH %RXJHULHV SURFKH WUDP WRXW «TXLS« &+) &RQWDFW DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK 9HVV\ PDJQLILTXH $WWLTXH P HQVROHLOO« EXV «FROH ¢ SUR[LPLW« GLVSRQLEOH OR\HU FKDUJHV SDUNLQJ &+) 7«O GªV K $ ORXHU )ORULVVDQW ER[ LQW«ULHXU VSDFLHX[ IHUP« GDQV U«VLGHQFH SULY«H V«FXULV« SDU YLG«R FDP«UD &+) PHQVXHO G«EXW PDL 7«O %R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O

%HOOH FKDPEUH WRXWHV FRPPRGLW«V GDQV PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ SRXU «WXGLDQW RX MHXQH WUDYDLOODQW 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW DX FDOPH ZL IL &+) 7«O

&KDPEUH 0H\ULQ )HPPH &+) /LEUH 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV OR\HU &+) PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O /RXH FKDPEUH SRXU IHPPH UXH GHV &KDUPLOOHV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW VDOOH GH EDLQ HW ZF SULY« ZLI &XLVLQH HW VDORQ D SDUWDJHU /DYH OLQJH ¢ SDUWDJHU 3ODFH GH SDUNLQJ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7UDQVSRUW HQ FRPPXQ ¢ PQ &+) 7«O

/RXH FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH GDQV SLªFHV ¢ &RORJQ\ SRXU QRQ IXPHXU VH &+) 7«O

68,66(

Pour renseignements et visites 022/322 55 13 /RFDWLRQ VWXGLR PHXEO« «TXLS« DYHF ZLIL VZLVVFRP 79 GDQV YLOOD DX 3HWLW /DQF\ DYHF MDUGLQ &+) PRLV HW &+) GH FKDUJHV 3DV G DQLPDX[ SDV GH SDUNLQJ 'LVSRQLEOH HU MXLQ 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF IHPPH SU«I«UHQFH ODQJXH SRUWXJDLVH 7«O 6RXV ORXH XQ VWXGLR PHXEO« FHQWUH YLOOH &+)

OLEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ 3ODQ /HV 2XDWHV LQG«SHQGDQW PHXEO« WHUUDVVH SRXU XQH IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH /R\HU &+) F F 7«O *UDQG VWXGLR FKDPEUH WRXW FRQIRUW HQ FRORFDWLRQ SRXU UDLVRQ GH YR\DJH 1RQ IXPHXU &HQWUH YLOOH 0DQRU &+) 7«O $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU &+) FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

Annemasse, quartier résidentiel- maison sur 3 étages, 150 m2 hab. chauf +eau au gaz. Terrain 700 m2, libre suite. € 2'300.- +charges. Tél.

0033.983.79.63.79

$UFKDPSV PDLVRQ GH FDUDFWªUH P FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 7«O

$QQHPDVVH &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O &KDPRQL[ /H /DYDQFKHU ORXH DQQ«H FKDOHW SHUVRQQHV Ĕ KRUV FKDUJHV 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O

9LOOD P 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV D FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU *DLOODUG )UDQFH 3KRWR VXU OH ERQ FRLQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

3DUWLFXOLHU ORXH 2UQH[ SURFKH 218 HW &HUQ 6WXGLR PHXEO« DYHF PH]]DQLQH Ĕ 7«O

6W -XOLHQ PDLVRQ PHXEO«H PRGHUQH FKDPEUHV YHUDQGD MDUGLQ 'LVSRQLEOH HU MXLQ QRQ IXPHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

9LOOD QHXYH MXPHO«H ¢ 9HLJ\ )RQFHQH[ HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW PHXEO«H SURFKH EXV 73* HW FRPPHUFH &XLVLQH VXU VDORQ DYHF SR¬OH ¢ ERLV FKDPEUHV JUDQG GUHVVLQJ JUDQGH VDOOH GH EDLQV ZF YLVLWHXU EXDQGHULH JDUDJH SODFHV H[W«ULHXUHV (QWUHWLHQ MDUGLQ ZLIL WY W«O«SKRQH DODUPH Ĕ 7«O

75$1*(5 )RUPHQWHUD (VSDJQH FRQIRUWDEOH YLOOD SHUVRQQHV 3ODJH P 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

CHERCHE À LOUER *(1 9( 0RQVLHXU FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ ORJJLD DX[ *UDQG /DQF\ RX 3ODQ OHV RXDWHV /R\HU PD[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG VWXGLR XUJHQW TXDUWLHU 6HUYHWWH &KDUPLOOH /R\HU &+)

7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUH &RUQDYLQ RX 6HUYHWWH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SRXU YDFDQFHV HQ DR½W ¢ *HQªYH )DPLOOH GH SHUVRQQHV 3RVVLELOLW« «FKDQJH DYHF PDLVRQ $ELGMDQ MDFTXHVPRULVVHW #JPDLO FRP 7«O

-HXQH KRPPH «WXGLDQW VRLJQHX[ FKHUFKH FKDPEUH &+) PD[LPXP 7«O

&KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

$YHF GRVVLHU VROYDEOH UHFKHUFKH ORJHPHQW GH SURSUL«WDLUH RX UHPLVH GH EDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ GH DQV QRQ IXPHXU FKHUFKH ORJHPHQW PD[ &+) PRLV 7«O

&KHUFKH 3DUNLQJV 7K¶QH[ SUªV &XU« 'HVFORXGV K K 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 7«O

&KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH 7«O 8UJHQW &KHUFKH XQ VWXGLR RX FKDPEUH VXU *HQªYH 7«O

VENTE *(1 9( &DUWLJQ\ OXPLQHX[ SLªFHV P EDOFRQ SDUNLQJ 1HXI FRQVWUXFWLRQ &+)

7«O

Nouvelle promotion à Chambésy. Reste 3 appartements. 4 pièces dès CHF 970'000.Internet: www.mabani.ch/promotion. Tél.

079.414.36.82

Vieux Carouge, 4 pièces 110 m2 jardin+ terrasse.

100 m2. CHF 1'550'000.- Excellent état. Tél.

078.628.44.43

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGHDX P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+)

%R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O %HO DSSDUW GH P SLªFHV ¢ 'DUGDJQ\ DX PLOLHX GHV YLJQHV FDOPH HW DJU«DEOH 6SDFLHX[ VDORQ GRQQDQW VXU XQ JUDQG EDOFRQ &XLVLQH «TXLS«H V G E ZF YLVLW FKDPEUHV FDYH &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7«O /DFRQQH[ WUªV EHOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH SDUIDLW «WDW P FKDPEUHV WHUUDVVHV FDOPH &+)

7«O &RQILJQRQ PDLVRQ YLOODJHRLVH MDUGLQ P XWLOHV ER[ GRXEOH &+)

7«O

9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

68,66( $Q]ÂŞUH 9DODLV VWXGLR JUDQG EDOFRQ FHQWUH VWDWLRQ &RPPRGLWÂŤV :HOOQHVV 7ÂŤO

$SUR] 1HQGD] JUDQJH GH P ¢ UQRYHU HQ KDELWDWLRQ VXU WHUUDLQ GH P FHQWUH YLOODJH 3RXU YLVLWH HW RIIUH 7O 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P 9DODLV FHQWUDO ULYH GURLWH $\HQW 7O &KDUPH\ VWXGLR DYHF YUDQGD ¢ SUR[LPLW GHV EDLQV &+) 7O &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO SOHLQ VXG &+) 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO WUV HQVROHLOO EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7O

&KDOHW ¢ YHQGUH +DXWV GH +UPHQFH ¢ K GH 6LRQ HW PLQXWHV GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 9DOOHV &RQIRUW PRGHUQH 5SDUWL VXU QLYHDX[ KDELWDEOHV &XLVLQH TXLSH V GH EDLQ FKDPEUHV JUDQG VMRXU DWHOLHU FDYH HW GSHQGDQFHV 6XUIDFH WRWDOH P 3RXU LQIRV HW YLVLWH 7O

FKDUO\ PDVVHUH\#JPDLO FRP 2YURQQD] SRXU LQYHVWLVVHXU &+)

FKDOHW EHOOH VLWXDWLRQ SURFKH GHV EDLQV WHUUDLQ

P YXH VXU OD YDOOÂŤH GX 5KÂśQH HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SLÂŞFHV VXUIDFH KDELWDEOH P VXUIDFH EUXW P VWXGLR DX UH] GH MDUGLQ $JUDQGLVVHPHQW SRVVLEOH 9LVLWH 7ÂŤO $ YHQGUH -ROL VWXGLR 2YURQQD] HQ 9DODLV &+)

7O 9DO G +UHQV SLªFHV ¢ UQRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7O

)5$1&( PLQ %HOOHJDUGH )HUPH P P UÂŤQRYÂŤV &KDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH -DFX]]L

P MDUGLQ KD SUÂŤV SODWV QRQ DWWHQDQWV 'HX[ ER[HV &RXU IHUPÂŤH SDU PDLVRQ P UÂŤQRYÂŤH &+) 7ÂŤO

Maison neuve sur plan, terrain 650 m².

Chindrieux lac du bourget. Proche Port. Rez style moderne +garage, 2 chambres sous sol.

Endroit tranquille Ă Chatillon. â&#x201A;Ź 265'000.-. TĂŠl.

0033.631.04.36.98.

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ

Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; dĎ° Ͳ Ď´ĎŹ Ĺľ2 Ͳ Ď­er ĂŠtage ĎŽ Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ŽŜĆ? Ͳ ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć?Í&#x2DC; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć?ĆľĆ?

WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ώϾϾÍ&#x203A;ϾϹϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Î&#x203A;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC;ĨĆ&#x152;

*DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D;

7ÂŤO 6WXGLR ¢ *DLOODUG &+) 7ÂŤO $X[ *HWV &KDOHW SLÂŞFHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

+DXW -XUD KHXUH GH *HQªYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLªUHPHQW UQRYH SLªFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7O

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â&#x201A;Ź 500'000.-. TĂŠl.

0033.663.64.41.86

$ YHQGUH 6W $QGUÂŤ GH %R­JH FKDOHW UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH VÂŤMRXU FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUH VRXV FRPEOHV PRGLILFDWLRQ SRVVLEOH GHX[ FDYHV Ä&#x201D; 7ÂŤO 3URFKH 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV PDLVRQ P SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO 6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl.

0033.631.63.36.94

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.-. maison@compu.ch

([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä&#x201D;

7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU

COUP de CĹ&#x2019;UR! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie.

Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1â&#x20AC;&#x2122;350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â&#x201A;Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

0RELOH KRPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH )UDQFH &+) 7O

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO

MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP &KDOHW VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P GRQW

P YLDELOLVÂŤV SHXW ÂŹWUH DFKHWÂŤ VÂŤSDUÂŤPHQW 2UFLHU a PLQXWHV *HQÂŞYH a PLQXWHV 7KRQRQ

FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDOOH GH EDLQV :& FDYHV JDUDJH WHUUDVVH SODFHV GH SDUNLQJ VXUIDFH GH P FDOPH VDQV YLV ¢ YLV FORV HQWUHWHQX LPSHFFDEOHPHQW 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä&#x201D; 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä&#x201D;

7ÂŤO

6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä&#x201D; 7ÂŤO

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

7ÂŤO 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG P PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P DUERUÂŤ HW FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D; $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 .HQ\D 'LDQL 0RPEDVD WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH

P ¢ P ERUG GH PHU Ä&#x201D; 7ÂŤO ID[ %XQJDORZ 0LO 3DOPHUDV ÂŤWDW QHXI UH] GH FKDXVVÂŤH P GH OD PHU 6DORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFÂŤH WHUUDVVH Ä&#x201D;

7ÂŤO 7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

&DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS 3LVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV 7O &RUVH ORFDWLRQV GH SULY ERUG GH PHU DFFªV GLUHFW SODJHV ¢ SHUVRQQHV 7O HW

Languedoc-Roussillon: location saisonnière, villa individuelle avec piscine privÊe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme.

Tarif dès â&#x201A;Ź 1'500.-/ semaine selon saison. TĂŠl.

079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne, Gruissan, Viasplage

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 'ÂŤVLUH] YRXV YHQGUH YRWUH YLOOD ¢ 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU &RQFKHV 7KÂśQH[ %HUQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9DQGRHXYUHV" 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW G RUHV HW GÂŤM¢ YRWUH RIIUH ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES 9HUVRL[ /XPLQHX[ SLÂŞFHV P 33( 5ÂŤQRYÂŤ 9XH SDUF /LEUH GH VXLWH &+)

7ÂŤO

Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

Particulier vend maison individuel (1984), calme, bon ĂŠtat, 105 m². surface. 13 km de Salins-lesBains (Jura). Altitude de 620 m, comprenant au rez-de-chaussĂŠe: entrĂŠe, cuisine amenagĂŠe, ouverte sur veranda, salon sejour avec cheminĂŠe contenant un insert, 1 chambre, bureau TV, WC, salle de bains; Ă l'ĂŠtage: 2 chambres, salle de bains avec WC, garage, chaufferie Ă gaz - terrain clos 7 ares arborĂŠ. â&#x201A;Ź 250'000.-. Tel. 0049.7662.61.98 /E-Mail. g-w.saumer@tonline.de

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Près Avignon, Nimes, Uzes spacieux appartements, une ou deux chambres, dans jolie maison de village en pierre avec piscine près de la rivière et gorges du Gardon de mai Ă octobre Ă partir de â&#x201A;Ź 500.-. /semaine. email: jenny.ladubarry@yahoo.com

EN GERANCE LIBRE A CAROUGE CAFE RESTAURANT

3UHVTX ŽOH GH *LHQV DSSDUWHPHQW SHUV 9XH PHU SDQRUDPLTXH UVLGHQFH SULYH SLVFLQH 3ODFH GH 3DUF 0HU ¢ P 7O

2 Salles de 60 et 25 m2 1 Terrasse environs 40 places 1 Cuisine 50 m2 1 Cave avec chambre froide 25 m2 Dès le 1er juin 2016 TÊl. 022 343 38 11 &KHUFKH ¢ ORXHU XQH VDOOH SRXU FRXUV GH GDQVH DYHF PLURLUV YHVWLDLUHV VRO DGDSW 'ªV VHSWHPEUH SRXU KHXUHV VHPDLQH FDUROH GHOXFLD#JPDLO FRP 5HPHW VDORQ GH FRLIIXUH 6LWXDWLRQ FKLIIUH G DIIDLUHV H[FHOOHQWV 7O $ YHQGUH 6$5/ IDEULFDWLRQ HW YHQWH GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV DYHF VWDQG TXLS HW WHUUDVVH SODFHV 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠ. www.mas-pontroyal.com TĂŠl. 079.198.58.31

6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO $ ORXHU VXG )UDQFH PDJQLILTXH YLOOD SLVFLQH MDUGLQ FRQIRUW 7ÂŤO ZZZ ODURFD HX 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1Â&#x160;9(

$ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä&#x201D; 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK &KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD ERQ VWDQGLQJ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ &DYH P VDXQD MDUGLQ P P GX ODF 3ODJH HQ FRSURSULÂŤWÂŤ 3RVVLELOLWÂŤ G DPDUUHU XQ EDWHDX &+) QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO &KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

)5$1&(

15 MIN DU CENTRE Íł > ZK , ^hZ &KZKE Ĺ?Ć&#x152;Ä Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ͳ Ď­Ď´ĎŹ žϸ Ͳ Ďł Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć? 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?ŽƾĆ?ͲĆ?Žů Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ď­Í&#x203A;Ď°Ď´ĎŹ žϸ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä?ŽƾÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ͳ WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; Ď°Ď´Ď´Í&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

15 minutes Genève chalet sur terrain arborĂŠ de 2'200 m2, rez de chaussĂŠe salon-salle Ă manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Ă&#x2030;tage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisĂŠes, portail ĂŠlectrique. Calme sans visĂ -vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualitĂŠ. Prix: â&#x201A;Ź. 520'000.-. TĂŠl.

0033.450.25.54.54

,QVWLWXW GH EHDXW ¢ UHPHWWUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /RFDX[ FRPPHUFLDX[ GH ¢ P ¢ ORXHU ¢ 3HWLW /DQF\ VWDWLRQ /HV (VVHUWV &RQWDFW 7O RX LQIR#XQGOIRXQGDWLRQ RUJ $ YHQGUH PDJDVLQ WDEDF DOLPHQWDWLRQ WRXW PHXEO (DX[ 9LYHV ERQQH VLWXDWLRQ &+)

¢ GLVFXWHU 7O /RXH SODFH SRXU SURWKVLVWH RQJXODLUH GDQV LQVWLWXW GH EHDXW 7O DSUªV K

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE (GEAF40) ,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; VĂŠsenaz â&#x20AC;&#x201C; 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; Belles vitrines Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;725.AGENCE IMMOBILIERE (ERAA55) ,&ĎŽĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Í´ Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?ŽƾĆ&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď´ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT (GEAF50) ,&ώϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 77 m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;200.RESTAURANT (GEAF51) 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Í´ ĎŻĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;

,&ĎŻĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;700.-

VACANCES 68,66( &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH 7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

8UJHQW $UDFDGH P &+) 7ÂŤO

$WHOLHU DUWLVWH FHQWUH YLOOH SURFKH 0DQRU P ÂŞPH ÂŤWDJH /XPLQHX[ &+) PRLV 7ÂŤO $ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+)

7O $ ORXHU RX ¢ SDUWDJHU FDELQH GH O LQVWLWXW GH EHDXW PDVVDJHV 5XH 0RLOOHEHDX 7O

$ ORXHU XQH FDELQH GDQV XQ FHQWUH PLQFHXU HW DQWL ¤JH 7O 'SœW &K¤WHODLQH P VWRFNDJH RX DXWUHV 0PH 5RMDV 7O PDJQLILTXHV SLFHULHV ¢ YHQGUH 3¤TXLV HW *URWWHV 7O

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 6DLVRQ &+) OD VHPDLQH 7O 'HQLD (VSDJQH PDLVRQ FRQIRUWDEOH SODJH SLVFLQH ]RQH WRXULVWLTXH WUDQTXLOOH 3KRWRV 7O

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH 'X MXLOOHW DX MXLOOHW &+) VHPDLQH 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O GªV K (VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7O 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7O

6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW UÂŤQRYÂŤH JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7ÂŤO 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO

Si vous voulez que ça roule,

ven dez votre vĂŠhi cule dan s GHI,

mai n ten an t ! *Valable pour les rubriques Autos (4x4, accessoires, autos, cabriolets, quads et kartings) et Deux-roues (Accessoires motos, Cycles et vĂŠlomoteurs, motos, scooters). Minimum 10 mots. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. SupplĂŠment Photo: CHF 10.-. Si couplage GHI et Lausanne CitĂŠs, le tarif au mot est de CHF 0.75 TTC et le supplĂŠment photo de CHF 15.-. Non cumulable avec la promotion 3 pour 2.

du 5 au 26 mai,

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDL

Eaux-Vives belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE -ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H GÂŤSODFH 7ÂŤO

Jonction Belle femme (47) tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

TĂŠl.

076.757.21.08

Belle blonde douce et sensuel massages relaxant aur table privĂŠ. TĂŠl.

075.412.91.22

Coquine black de 28 ans, douce, rapport, fellation, fantasme. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.629.87.09

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO +RPPH DFWLI SDVVLI WRXV IDQWDVPHV ÂŞPH ¤JH 7ÂŤO Plainpalais, dĂŠbutante Aixa (19) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7.

24/24. TĂŠl. 076.631.96.77

%UXQH EORQGH PDVVDJHV PDLQV JODPRXUV SDV IDURXFKHV 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O (OJDQWH EORQGH PDWXUH JUDQGH PLQFH 7DLOOHXU WDORQV DLJXLOOHV ORQJXHV MDPEHV 3ULY 7O PrivÊ. Genève Servette, pulpeuse, petite blonde, très chaude, seins naturels XXXL. Embrasse, fellation nature, massages, 69. 7/7. 3ème âge bienvenu. TÊl. 079.554.40.63

A Plainpalais, nouvelle Ambra, coquine, très douce, massage, caude, embrasse partout. Rapport et+. TÊl.

076.645.34.05

$PLUD IHOODWLRQ LPSULDOH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $PRXU GX PDWLQ $PRXU GHV F¤OLQV GªV K GX PDWLQ VXLVVHVVH EORQGH TXDUDQWDLQH VHLQV QDWXUHOOHV WRXW IDQWDVPHV PLQRX SRLOX 0DQRU &RUQDYLQ 7O SKRWR VXU ZZZ N[\ DQGUHD RX DQLELV

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O Chandon le plaisirs sans pÊcher, massage lingam tantrique prostate. CHF 100.. TÊl. 079.122.18.45

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Any trans, grosse poitrine, super menbrĂŠe, (jusqu'Ă dimanche).

TĂŠl.

079.812.29.83

Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47

3ODLQSDODLV SODFH $XJXVWLQ EHOOH FXEDLQH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVÂŤH FDPEUÂŤH PDVVDJHV IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+)

7ÂŤO

ZZZ VH[XS FK WDOLD Espagnole 20 ans, fellation, dès CHF quartier Acacias.

079.155.83.78

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7O

%HOOH IHPPH GRXFH VHQVXHOOH V\PSD UHŠRLW 3ULY 7O .DQG\ VH[\ EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUHV 3DV SUHVVH 7O

sexe, 100.TĂŠl.

Eva (20) nouvelle poupĂŠe brune, petite, mince, embrasse. TĂŠl. 078.661.66.89

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 0DVVDJH 7ÂŤO Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fÊtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

-HVVLFD EODFN FDPEUH VHQVXHOOH VDQV WDERXV 'SODFHPHQW 7O 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV VHXOHPHQW &+) -R GH UHWRXU 7O Julia belle brune douce discrète propose vrai massage et plus... TÊl.

076.771.35.67

Genève, Servette, Kelly, massages tout compris, body-body, finition sur table, caresses, Êrotisme total, jeux sexuels, luxure, plaisirs. TÊl.

079.253.23.48

New Laura, petite poupĂŠe, fellation, naturelle, sodomie.

Photos rĂŠelles. 24/24. TĂŠl.

076.631.40.00

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91

Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl.

079.178.58.66.

*+,

&216(,/ 6(;2/2*,(

)XLWHV XULQDLUHV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0RQ SRXVH UHIXVH GH SOXV HQ SOXV VRXYHQW QRV UHODWLRQV LQWL PHV DORUV TXH QRXV QRXV DLPRQV HQFRUH EHDXFRXS ¢ SDVV DQV -ÜDL OÜLPSUHVVLRQ TXÜHOOH OHV YLWH HQ UDLVRQ GH SHUWHV GÜXULQH LQYRORQWDLUHV TXL VXUYLHQQHQW SHQGDQW OD SQWUDWLRQ RX OÜRUJDVPH PDLV HOOH UHIXVH GÜHQ SDUOHU ¢ TXL TXH FH VRLW

/ÜLQFRQWLQHQFH XULQDLUH HVW XQ VXMHW WUªV WDERX TXL HPEDUUDVVH EHDXFRXS GH IHPPHV 6HXOH XQH VXU WURLV RVH HQ SDUOHU ¢ XQ PGH FLQ HW OXL GHPDQGHU GH OÜDLGH &H SUREOªPH SHXW DSSDUD°WUH DSUªV GHV DFFRXFKHPHQWV SDU YRLH EDVVH /HV YDULDWLRQV KRUPRQDOHV GH OD JURVVHVVH OD SUHVVLRQ OHV SRXVVHV HW OH SDVVDJH GX EE GDQV OD ILOLªUH JQLWDOH FRQWUL EXHQW ¢ UHO¤FKHU OHV OLJDPHQWV TXL WLHQQHQW HQ SODFH OHV RUJDQHV LQWHUQHV GX SHWLW EDVVLQ (W ¢ WL UHU OHV ILEUHV PXVFXODLUHV GHV VSKLQFWHUV TXL FRQWUœOHQW OHV GLI IUHQWV RULILFHV GX SULQH /D PQRSDXVH HW OH YLHLOOLVVHPHQW IDYRULVHQW DXVVL FH UHO¤FKHPHQW /HV SHUWHV GÜXULQH VXUYLHQQHQW VRXYHQW HQ VLWXDWLRQ GÜXUJHQFH TXDQG OD YHVVLH HVW SOHLQH HW TXÜRQ UHVVHQW OH EHVRLQ SUHVVDQW GH OD YLGHU VDQV DYRLU GH WRLOHWWHV SUR FKHV 2X ¢ OÜHIIRUW FODVVLTXHPHQW HQ WRXVVDQW HQ ULDQW RX ORUV GÜXQ H[HUFLFH SK\VLTXH RX SRUW GH FKDUJH TXL DXJPHQWH OD SUHVVLRQ GDQV OH EDV YHQWUH 4XDQG RQ IDLW

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24, dĂŠplacement. Appartement privĂŠ. TĂŠl. 076.623.99.91

OÜDPRXU OHV PRXYHPHQWV GH YD HW YLHQW GX SQLV GDQV OH YDJLQ TXL HVW WRXW SURFKH GH OD YHV VLH SHXYHQW DXVVL SUR YRTXHU GHV SHUWHV GÜXUL QHV LQYRORQWDLUHV /D JQH SURYRTXH SDU FHV V\PSWœPHV IRUW HPEDUUDVVDQWV HPSFKH QRPEUH GH IHPPHV GÜHQ SDUOHU ¢ TXHOTXÜXQ 3RXUWDQW OD PGHFLQH GLVSRVH GH SOXVLHXUV RSWLRQV WKUDSHXWL TXHV /D SUHPLªUH HVW OD SK\VLR WKUDSLH XURJQLWDOH TXL SDU GHV H[HUFLFHV GH PXVFXODWLRQ VSFLIL TXH GX SULQH HW OH UHQIRUFH PHQW GH OD VDQJOH DEGRPLQDOH HVW XQ WUDLWHPHQW VLPSOH HW HIILFDFH QFHVVLWDQW MXVWH GH OÜDXWRGLVFL SOLQH 6L FHWWH DSSURFKH QRQ LQYDVLYH QH VXIILW SDV GÜDXWUHV YDULDQWHV PGLFDPHQWHXVHV DQWLFKROLQHUJLTXH KRUPRQDOH ERWR[ RX FKLUXUJLFDOHV SHUPHW WHQW GH UHWURXYHU XQH FRQWL QHQFH 4XL RIIUHQW OD SRVVLELOLW GÜDYRLU ¢ QRXYHDX GHV UDSSRUWV LQWLPHV HQ WRXWH VFXULW HW GH VH ODLVVHU DOOHU MXVTXÜDX SODLVLU XOWLPH VDQV FUDLQWH GH IXLWH LQG VLUDEOH (VVD\H] GÜDERUGHU RXYHU WHPHQW OH VXMHW DYHF YRWUH SRXVH SRXU GGUDPDWLVHU SXLV OÜHQFRX UDJHU ¢ HQ SDUOHU DYHF VRQ PGH FLQ 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 21 mai RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

$ 3ODLQSDODLV ÂŞUH IRLV EHOOH EORQGH JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH UDSSRUW GH $ = VDQV WDERXV 7ÂŤO Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24.

DĂŠplacements.

TĂŠl.

077.966.44.06

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

Perla grosse poitrine, reine sodomie, grorge profonde, spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

078.641.12.23

3ULY ¢ %HUQH[ SHWLWH SRUWXJDLVH WDLOOH PLQRX SRLOX SDV SUHVVH 7O 3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH IDLV WRXW 7O

Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressĂŠe.

Cornavin.

TĂŠl.

078.698.33.22

%DU OLEHUWLQ VDXQD KDPPDP MDFX]]L UHQFRQWUHV FRTXLQHV ZZZ OHORYLQJ IU +RPPH V\PSDWKLTXH FKHUFKH XQH IHPPH UHVSHFWXHXVH SRXU UHODWLRQ VXLYLH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Melanie, privĂŠ, Cornavin, l'amour CHF 50.- TĂŠl.

076.785.04.36

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

0906 069 342 Frs 1.49/min.

9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH *DUH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30 salonvip.ch

New transsexuelle Vick!

Eaux-Vives. Grosse poitrine, super-membrĂŠ, appartement privĂŠ. J'adore embrasser, me faire lĂŠcher.

TĂŠl.

076.782.81.29

Belle mÊtisse, très douce et coquine. Lundi à jeudi 9h.18h. PrivÊ. Cornavin. TÊl.

076.776.95.77

Zara (30).

Magnifique femme, très sexy. Appart privÊ Eaux-Vives. J'aime embrasser.

TĂŠl.

079.737.02.59

MaĂŽtresse Cruella est de retour Dressage Plans SM 0906 156 800 Fr.1.99/min

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9R\DQWH SXLVVDQWH GDQV WDVVH FDIÂŤ VSÂŤFLDOLVWH XQLRQ FRXSOHV 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH GRQ GH QDLVVDQFH ULWXHO WUÂŞV SXLVVDQW 7ÂŤO

0RQVLHXU YHXI FKHUFKH FRPSDJQH SRXU URXWH HQVHPEOH HQYLURQ WDLOOH PR\HQQH SKRWR ELHQYHQXH UHQGXH 9LH VLPSOH EDODGHV 79 FDPSDJQH PHU PRQWDJQH ¢ YDFKHV 6\PSD ERQQH KXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6\PSDWKLTXH PRWDUG FKHUFKH FKDUPDQWH SDVVDJªUH SRXU EHOOHV EDODGHV KRW]HQSURW]#EOXHZLQ FK -HXQH UHWUDLWH FKHUFKH FRPSDJQRQ 3RXU SURILWHU GH OD YLH YR\DJHV VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

&ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M &RPPXQLFDWLRQ DQLPDOH FRQYHUVDWLRQ SV\FKLTXH HQ GLUHFWH 7ÂŤO 9R\DQWV PÂŤGLXPV WDURW FRQVXOWDWLRQV 7ÂŤO 3ODLQSDODLV 9LVRQ SRVLWLYH DEVROXH FODLUYR\DQFH FODLUDXGLHQFH 7DURWV 7ÂŤO )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

Claire voyance Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

&KULVWLH YR\DQWH LQWXLWLYH FDUWHV HW SHQGXOH YRXV ÂŤFODLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ VXU YRWUH DYHQLU 7ÂŤO M &+) PLQ

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

0901 222 320

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

FLORA MEDIUM

RĂŠponses 7j/7 Orientation â&#x20AC;&#x201C; Aide Sagesse â&#x20AC;&#x201C; Ethique

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

TĂŠl. 076 224 90 67

Fr 2.40/min

MANO

Professeur Voyant puissant et redoutable

DĂ&#x2030;SENVOĂ&#x203A;TEMENT TĂŠl. 079 930 40 89

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

Mary-Do

EMMANUELLE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW 7ÂŤO &+) PLQ

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

'DPH V\PSD FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU MHX[ VFUDEEOH \DVV $JH LQGLIIUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HSWXDJQDLUH FP WUªV DFWLI DWWHQWLRQQ ERI OHV F¤OLQV LQWLPHV PR\HQV JQUHX[ GH FRHXU DLPH PDUFKH QDJHU HQ PHU FKHUFKH GDPH PLQFH HQYLURQ DQV GRXFH QRQ IXPHXVH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

CAUQUIL VĂŠronique

Astrologue 8 MÊdium Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5DFKHO PDJQWLVHXVH QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ VRXWLHQ FRQVHLO SHUVRQQDOLVV DLGH ¢ UHWURXYHU YRWUH ELHQ WUH &RQVXOWDWLRQ K K 7O &+) PLQ 5GY 7O

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ =HQ DOWLWXGH YR\DQFH H[RUFLVH SURWHFWLRQ 7O K K &+) PLQ

PROF : ALAIN TUTU

La malchance vous poursuit ? Votre problème est grave ? DĂŠsespĂŠrĂŠ ? Un coup de fil suffit rĂŠsoudre vos problèmes. Authentique mĂŠdium, dĂŠtenteur de puissants dons, vous serez convaincu par lâ&#x20AC;&#x2122;exactitude de ses rĂŠvĂŠlations amour, chance, travail, examens, protection.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

TĂŠl. 077.923.25.21

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Mr BIRO grand voyant mĂŠdium De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

-HXQH DIULFDLQ VULHX[ GRX[ WUªV HQ IRUPH SURSUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH P½UH HVVHXOH GªV DQV TXL FKHUFKH KRPPH GH FRPSDJQLH SRXU SDUWDJHU G DJUDEOHV PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DIULFDLQH DQV DLGH LQILUPLªUH FKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH DYHF KRPPH ¢ DQV VSRUWLI DLPDQW YR\DJHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GEXW FLQTXDQWDLQH JHQWLOOH FKHUFKH KRPPH VXLVVH OLEUH SRXU DPLWL ORLVLUV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ VXLVVH ERQQH SUVHQWDWLRQ P VHXO DLV JDODQW HW DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH MROLH MHXQH IHPPH PD[ DQV SRXU YLYUH GH ERQV PRPHQWV YR\DJHV VKRSSLQJ ZHHN HQGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPHP 3RUWXJXV 6XLVVR GH DQRV TXHU HQFRQWUDU XPD PXOKHU TXH WHQKD YRQWDGH GH FRQVWUXLUH XPD UHODŠ¼R WUDQTXLOD H VULD 8Q SHWLW PRW GH WD SDUW IHUD TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHURQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV VSDU FKHUFKH XQH IHPPH XQ SHX DYHQWXULªUH TXL DLPH OD PRQWDJQH OHV JUDQGHV EDOODGHV HW OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH -H YRXV GLV ¢ ELHQWœW SRXU GH EHOOHV DYDQWXUHV $ODLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 4XHOOH IHPPH FKDUPDQWH PLQFH HW QRQ IXPHXVH VRXKDLWHUDLW SDUWDJHU OHV SODLVLUV GH OD YLH DYHF KRPPH VXLVVH PL TXDUDQWDLQH OLEUH SK\VLTXH DJUDEOH GDQV OH EXW G XQH UHODWLRQ VLQFªUH HW GXUDEOH 3KRWR VRXKDLWH 3DV VULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FRPSWDEOH FKHUFKH IHPPH HQWUH HW DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH VHQJKRUVKRZ#\DKRR IU $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU -H VXLV XQ KRPPH GH DQV WUªV VHQVLEOH M DL VRXIIHUW DIIHFWLYHPHQW GHSXLV O HQIDQFH HW M

DL UHERQGL VXU OHV GLIILFXOWV SRXU PH FRQVWUXLUH GDQV O HVSUDQFH HW VSLULWXHOOHPHQW -H FKHUFKH XQH FRPSDJQH GRXFH DIIHFWXHXVH HW DOWUXLVWH SRXU FRQWLQXHU XQ FKHPLQ GH YLH GDQV OD FRQILDQFH HW O DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH IUDQFDLV ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH PLQFH HQIDQWV HW IHPPH GH FRXOHXU ELHQYHQXV SKRWR UHSRQVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ,QWHUPLWHQW GH O DPRXU SRXU YRXV PDGDPH 6RLUH RX VL HQWHQWH *HQªYH )UDLV SDUWDJV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. 8h-24h

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Annie mĂŠdium 7j/7

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate

RĂŠsout tous problèmes, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. SpĂŠcialiste du retour et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ. Chance aux jeux. Attraction affaires, commerce, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux et rapide. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours !

TĂŠl. 078 609 48 55

Mr BOUMBA Voyant MĂŠdium GuĂŠrisseur Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, emploi, chance, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance, entreprises en difďŹ cultĂŠ, etc... Pas de dĂŠception, garanti 100% Quelque soit votre problème, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Reçoit 7/7

078 770 33 17

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium

Les voyantes de Christine Dubois TV, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI 100%.

TĂŠl. 077 908 37 14

Professeur ADAL Voyant MĂŠdium RĂŠsout vos problèmes en anglais et français. Amour, affection retrouvĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, mariage, chance dans les affaires protection contre les ennemis et tout autre danger, dĂŠsenvoĂťtement, examens, concours, travail sport, etcâ&#x20AC;Ś 100 garanti efďŹ cace, discrĂŠtion, sĂŠrieux.

TĂŠl. 077 953 81 89

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/H VHFWHXU GX WUDYDLO VHUD FDOPH SRXU OD SOXSDUW GĂśHQWUH YRXV TXL YHUURQW OHXUV HQWUHSULVHV DERXWLU VDQV GLIILFXOWÂŤ 6HXOV FHUWDLQV VLJQHV LQIOXHQFÂŤV SDU 3OXWRQ SRXUURQW UHQFRQWUHU TXHOTXHV SUREOÂŞPHV

%ORXVRQ %OD]HU %XVWH %UDV &RPELQDLVRQV &RVWXPH &HLQWXUH

&UÂŤHU 'UDSÂŤ 'RUVDO )RXUUHDX *DORQ +DELWV

-XSH [ 0DQWHDX 0DQFKH 3DQWDORQ 3ÂŤOHULQH 3DJQH 3LQFHV

3RFKH 5REH 5XEDQ 6DFV 7XQLTXH 7RLOH 8QLIRUPH

%OLHU PDUV DYULO ,O VHUD WHPSV GH YRXV DWWDTXHU ¢ YRV ILQDQFHV 6L YRXV GHYH] UHVWUHLQGUH YRWUH WUDLQ GH YLH FHWWH GFLVLRQ VHUD PRLQV GXUH ¢ SUHQGUH FHWWH VHPDLQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 'DQV OD YLH DPRXUHXVH OD SUXGHQFH VHUD QFHVVDLUH 1H YRXV HQJDJH] SDV WURS YLWH VLQRQ YRXV SRXUULH] DERXWLU ¢ XQH LPSDVVH WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /H FOLPDW IDPLOLDO VHUD XQ SHX WHQGX WRXW OH PRQGH VHUD QHUYHX[ HW SHUVRQQH QH YRXGUD FÂŤGHU 5HJDUGH] GRQF ELHQ RÂť YRXV PHWWUH] YRV SLHGV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśKDUPRQLH UÂŤJQHUD DXWRXU GH YRXV HW OD WHQGUHVVH VHUD DX UHQGH] YRXV 9RWUH IR\HU HVW XQ YÂŤULWDEOH SHWLW FRFRQ GRXLOOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 2Q YRXV ODQFHUD GHV GILV DILQ G܍YDOXHU YRV FRPSWHQFHV 9RXV VHUH] FHUWDLQHPHQW ¢ OD KDXWHXU 3UHQH] FRQILDQFH HQ YRXV HW WRXW LUD ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 3URIHVVLRQQHOOHPHQW OHV SDUWHQDLUHV YRXV GRQQHURQW VDQV GRXWH GX ILO ¢ UHWRUGUH 1H FRPSWH] SDV VXU HX[ SRXU VRXWHQLU YRV SURMHWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D VHPDLQH VHUD LGÂŤDOH SRXU WHQWHU GHV UDSSURFKHPHQWV HW SRXU UDWWUDSHU OHV SHWLWHV HUUHXUV FRPPLVHV UÂŤFHPPHQW 6R\H] SOXV WROÂŤUDQW HW SOXV FRPSUÂŤKHQVLI $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRXV GRQQHUD GH WUªV JUDQGHV VDWLVIDF WLRQV /DLVVH] YRXV DOOHU ¢ YRV PRWLRQV HW H[SULPH] YRV VHQWLPHQW VDQV UHWHQXH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 7¤FKH] GH VRUWLU GH YRWUH FRTXLOOH GÜHQJDJHU GHV FRQYHUVDWLRQV FDOPHV DYHF YRWUH FRQMRLQW RX SDUWHQDLUH SRXU OXL IDLUH SDUW GH FH TXL QH YD SDV ¢ YRV \HX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 8Q SHWLW FKHF SURIHVVLRQQHO YRXV REOLJHUD SUREDEOHPHQW ¢ HQ UHYHQLU ¢ GHV DPELWLRQV XQ SHX PRLQV ORLJQHV GH OD UDOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 4XHO TXH VRLW YRWUH GRPDLQH GĂśDFWLYLWÂŤ YRXV VHUH] SOHLQ GĂśHQWUDLQ SOHLQ GĂśLGÂŤHV 9RWUH FUÂŤDWLYLWÂŤ VHUD HQ DFFRUG SDUIDLW DYHF YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 4XHOV TXH VRLHQW OHV REVWDFOHV YRXV QH EDLVVHUH] SDV OHV EUDV HW IHUH] SUHXYH GĂśLQYHQWLYLWÂŤ SRXU WURXYHU OD ERQQH VROXWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

&L GHVVXV /H FK¤WHDX GH &OLVVRQ $/$,1 %2668 (Q P«GDLOORQ XQ U¬YH GH 7RVFDQH DYHF OD YLOOD GH *DUHQQH /HPRW 3,//(7 *5$1' 3$75,02,1( '( /2,5( $7/$17,48(

3DVVLRQ GH YLYUH &/,6621 ý &HWWH SHWLWH FLW« PDULH %UHWDJQH HW 7RVFDQH HQ /RLUH $WODQWLTXH ,O IDXW Vö\ UHQGUH DYHF OHV \HX[ GH OD G«FRXYHUWH 7H[WHV $ODLQ %RVVX

$

X FDUUHIRXU GH OD %UHWDJQH GH Oö$QMRX HW GX 3RLWRX &OLVVRQ DXUDLW SX VH FRQWHQWHU GH VRQ SDVV« VL ULFKH SXLV VL G«YDVW« SDU OHV JXHUUHV GH 9HQG«H TXL QöRQW ODLVV« TXöXQ FKDPS GH UXLQHV 6LVH ¢ GL[ OLHXHV GH 1DQWHV FHWWH SHWLWH YLOOH GH KDELWDQWV RIIUH OD IDXVVH GRX FHXU TXH ODLVVH SDUD°WUH XQ FDUDFWªUH ELHQ WUHPS« VLJQH SHXW ¬WUH GH OD IRUFH LQW«ULHXUH SURFXU«H SDU OHV FLFDWULFHV GH Oö+LVWRLUH &OLVVRQ QöHQWHQG SDV VH OD FRXOHU GRXFH VRXV SU«WH[WH GH OöHVVRU WRXULV

WLTXH RX SDUFH TXöHOOH UªJQH GDQV VD YDOO«H HQ SURILWDQW GH VHV ULYLªUHV GH VRQ SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO GH VRQ YLJQREOH DX PRQR F«SDJH GH PHORQ GH %RXUJRJQH SOXV FRQQX VRXV OH QRP GHþ PXVFDGHW $ QRWHU TXH OHV YLQV GHV SURGXFWHXUV VH G«JXVWHQW ¢ Oö2IILFH GH WRXULVPH TXL RUJDQLVH DXVVL OHV YLVLWHV GDQV OH YLJQREOH

'HX[ ULYHV HW GHX[ YLVDJHV (Q HQWUDQW GDQV OD YLOOH FKDFXQ G«FRXYUH VRQ LPDJH P«GL«YDOH DYHF VHV KDOOHV GX ;9H VLªFOH HW OH FK¤WHDX

+HOOIHVW OH SOXV LPSRUWDQW IHVWLYDO GH P«WDO GH )UDQFH 2)),&( '( 7285,60( '8 9,*12%/( '( 1$17(6

/D SHWLWH YLOOH EUHWRQQH HVW ILªUH GH VRQ YLJQREOH 9$/(5< -21&/(5$<

TXL D YX QD°WUH 2OLYLHU 9 GH &OLVVRQ FRQQ«WDEOH GH )UDQFH HW FRPSDJQRQ GöDUPHV GH 'X *XHVFOLQ )UDQ©RLV ,, GXF GH %UHWDJQH HW SªUH GH OD IDPHXVH $QQH GH %UHWDJQH \ D Y«FX 0DLV OöLPDJH GH OD YLOOH QH VH FRQWHQWH SDV GH FH FK¤WHDX WUªV YLVLW« HW DSSU« FL« GX SXEOLF ,O \ D XQ SOXV GH OöDXWUH F¶W« GX SRQW GH OD 9DOO«H 1RXV HQWURQV GDQV XQ DXWUH PRQGH XQ DXWUH G«FRU HQ 7RVFDQH JU¤FH ¢ OD SDVVLRQ SRXU Oö,WDOLH GHV IUªUHV 3LHUUH HW )UDQ©RLV &DFDXOW HW GX VFXOSWHXU GH 1DSRO«RQ )UDQ©RLV )U«G«ULF /HPRW /öDQFLHQQH U«VHUYH GH FKDVVH GH OD *DUHQQH GHYLHQW XQ U¬YH GH 7RVFDQH TXH OöRQ YLW HQ VH SURPHQDQW GDQV OH PDJQLILTXH SDUF RUQ« GöDUEUHV HW GH VWDWXHV RX VXU OD WHUUDVVH TXL GRPLQH OD 6ªYUH QDQWDLVH HW OH &OLVVRQ P«GL« YDO

ö P«WDOOHX[ DX +HOOIHVW $% ý 3UªV GH DUWLVWHV VH SURGXLURQW VXU OHV VFªQHV GH OD H «GLWLRQ GX +HOOIHVW OH SOXV LPSRUWDQW IHVWLYDO GH P«WDO GH )UDQFH HW SDUPL OHV WRXW JUDQGV Gö(XURSH FU«« SDU %HQ %DUEDXG 3OXV GH ö P«WDOOHX[ VRQW DWWHQGXV GX DX MXLQ HW OHV SODFHV VöDUUDFKHQW DYDQW P¬PH OD VRUWLH GX SURJUDPPH 'HV QRPV" %OLQG *XDUGLDQ 5DPPVWHLQ 6OD\HU $QWKUD[ *RMLUD RXþ %ODFN 6DEEDWK &RPPHQW VRQW OHV UDSSRUWV DYHF OHV KDELWDQWV GH FHWWH FLW« VL SDLVLEOH OH UHVWH GH OöDQQ«H" *XLGH ¢ Oö2IILFH GH WRXULVPH GH &OLVVRQ 3DXOLQH 5HXFKH VDLW TXH OD SRSXODWLRQ VH MRLQW DFWLYHPHQW ¢ FHV IHVWLYLW«V JRWKLTXHV m1RPEUHX[ VRQW FHX[ TXL SURSRVHQW OöK«EHUJHPHQW GHV IHVWLYDOLHUV FKH] HX[ XQ FRLQ GH MDUGLQ SRXU SODQWHU XQH WHQWH XQH FKDPEUH XQH VXLWH /H +HOOIHVW FöHVW XQ JUDQG SDUWDJH XQH UHQFRQWUH LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOOH XQ DPRXU GH OD PXVLTXH HW HQ TXHOTXH VRUWH OöXQLRQ GHV EULTXHV HW GHV WXLOHV VXU IRQG GH FXLU HW GH P«WDOþ}

3¬FKHþ HQ SOHLQH YLOOH $/$,1 %2668

/D YLOOH VH O¤FKH HQ MXLQ HW SURSRVH XQ DXWUH UHJDUG ORUVTXH VH SURILOH OH IHV WLYDO +HOOIHVW YRLU HQFDGU« TXL QH OöHQWUD°QH QXOOHPHQW HQ HQIHU PDLV OöHQYDKLW DX FRQWUDLUH GH VXEWLOHV DWWHQWLRQV TXDQG OHV P«WDOOHX[ ó SDU GRQ OHV IHVWLYDOLHUV ó SDUWLFLSHQW ¢ OD YLH ORFDOH ORJHQW VRXYHQW FKH] OöKDELWDQW DFKªWHQW GHV JRXUPDQGL VHV ¢ OD )UDLVHULH RX ILQLVVHQW OHXU HDX JD]HXVH ERQ GöDFFRUG XQH ELªUH GH WHPSV ¢ DXWUH

(W SXLV LO \ D TXHOTXH FKRVH GH WUªV SDUWLFXOLHU ¢ G«FRXYULU ¢ HQFRXUD JHU ¢ DLPHU 4XHOTXH FKRVH TXL UHV VHPEOH ¢ XQH PDLQ WHQGXH YHUV OöKXPDQLW« 3DUPL WRXV OHV WU«VRUV GH OD YLOOH OöXQ VH FDFKH ó QRQ VH YLW ó DX QXP«UR GH OD UXH %DVVH GHV +DOOHV ,O VöDJLW GH /D 7UªV 3HWLWH /LEUDLULH GH /DXUHQFH 1HYHX TXL YDXW SHXW ¬WUH ¢ HOOH VHXOH OH YR\DJH ¢ &OLVVRQ Â&#x201E;

&O QSBUJRVF 3DV VL ORLQ 3HWLWH YLOOH GöHQYLURQ KDELWDQWV EDLJQ«H SDU OD 6ªYUH QDQWDLVH HW OD 0RLQH &OLVVRQ VH WURXYH GDQV OH G«SDUWHPHQW GH /RLUH $WODQWLTXH ¢ HQYLURQ NP GH 1DQWHV HQ YRLWXUH HW PRLQV GH PQ HQ WUDLQ GLUHFW &RPPHQW Vö\ UHQGUH 9ROV TXRWLGLHQV HDV\-HW HQWUH *HQªYH HW 1DQWHV +«EHUJHPHQWV 3OXVLHXUV K¶WHOV FKDPEUHV GöK¶WHV J°WHV HW FDPSLQJV /RJHPHQW FKH] OöKDELWDQW SRVVLEOH GXUDQW OH +HOOIHVW 5HVWDXUDQWV GH TXDOLW« $ QH SDV PDQTXHU /H FK¤WHDX P«GL«YDO OHV +DOOHV GX ;9H VLªFOH OH GRPDLQH GH OD *DUHQQH /HPRW OH YLJQREOH 6XU YRWUH DJHQGD /H H )HVWLYDO 0RQWPDUWUH ¢ &OLVVRQ OHV HW MXLQ DYHF OHV DUWLVWHV GH OD U«JLRQ OH +HOOIHVW GX DX MXLQ RX HQFRUH OD H «GLWLRQ GX 0XVFDG«WRXUV OHV HU HW RFWREUH 2IILFH GH WRXULVPH GX 9LJQREOH GH 1DQWHV SODFH GX 0LQDJH 7«O ZZZ OHYR\DJHDQDQWHV IU ZZZ YDOOHHGHFOLVVRQ IU 3RXU OH )HVWLYDO +HOOIHVW ZZZ KHOOIHVW IU