46 e Salon International des INVENTIONS DE Genève Sous le patronage de la Confédération Suisse – l’Etat et la Ville de Genève – l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle - OMPI
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
11-15 Avril 2018 PALEXPO inventions-geneva.ch
0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK
5) $1*(//2'(&2
4FVKFU j-FT WBOOFT UVFOU OPT QPJTTPOT x
7($0 5(3257(56 &26$1',(5
0 3RJJLD VöDWWDTXH mDX[ FRPPLVVLRQV} TXH GHV ODERUDWRLUHV P«GLFDX[ YHUVHQW DX[ P«GHFLQV SDJH
'5
)& 9DUL«W«V Oö«TXLSH GöDQFLHQQHV JORLUHV I¬WH VHV DQV HQ JUDQGH SRPSH SDJH
/HV IRUDLQV RIIUHQW GHX[ MRXUV GH WRXUV GH PDQªJH ¢ PRLWL« SUL[ SDJH '5
3(7,7(6 $1121&(6
/HV S¬FKHXUV ODQFHQW XQH S«WLWLRQ SRXU G«QRQFHU OH PDVVDFUH GH OD IDXQH SLVFLFROH ORUV GH OöRXYHUWXUH GHV YDQQHV GX EDUUDJH GX 6HXMHW /ö(WDW HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV VH GLVHQW SU¬WV ¢ OD GLVFXVVLRQ 3DJH
s e i t r o S
L’agenda du week-end
'«FRXYUH] DX 6DORQ GHV LQYHQWLRQV OD PDTXHWWH GX m0DQWUD} XQ EDWHDX LPDJLQ« SDU <YDQ %RXUJQRQ SRXU QHWWR\HU OHV RF«DQV $GPLUH] OHV SHLQWXUHV GH %DUWK«O«P\ 0HQQ DX 0$+ H FDKLHU
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
&RQWDFWV
38%
38%
SOINS DENTAIRES
vu
À
la
tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève
 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis
CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch
Tél. 022 552 04 02
Contrôle qualité
*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH %DLVVHU OHV LPS¶WV DUJXPHQW «OHFWRUDO SHUWLQHQW" 3ROLFH $OFRRWHVW GöXQ FROOªJXH IDOVLIL« SROLFLHU MXJ« *QLROX $XWRULVHU OHV U«VLGHQWV Gö(06 ¢ ERLUH HW IXPHU &RXUULHU 7D[LV ¢ YLGH HW YRLHV GH EXV OHV U«DFWLRQV *HO $LGH GH SUªV GH PLOOLRQV VRXKDLW«H DX[ DJULFXOWHXUV &RPPXQHV *DUH GX &(9$ YLFWRLUH LGHQWLWDLUH SRXU /DQF\ $XWR /D UREXVWHVVH VöKDELOOH GöXQH FHUWDLQH «O«JDQFH 3ROLWLTXH 1RV «OXV VöHQJDJHQW HW P«ULWHQW QRWUH UHVSHFW %HUQH $OSLT HW 6,* HQ FRXUDQW DOWHUQDWLI (FRQRPLH /H PRQGH YD PDO" /HV FKLIIUHV GLVHQW OH FRQWUDLUH +RURVFRSH /öDPRXU UHQG OH 9HUVHDX UD\RQQDQW
Votons tous MCG ! le 15 avril 2018
Grand Conseil : liste 11 Mauro POGGIA - Ana ROCH - Daniel SORMANNI au Conseil d’Etat Le courage des idées, la force de l’action
www.coop.ch
50% –.60
HIT DE LA SEMAINE
2 Stück àabpartir de 2
statt 1.20 au lieu de 1.20
4.4-7. 4. 2018 dans la limite des stocks disponibles Salades Eisberg (sauf bio), Espagne, la pièce
36%
40%
4.95
1.95
au lieu de 7.80
Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg
au lieu de 3.30
Blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 600 g
40%
2+1
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDCyNAQAO-67tA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw4DIRDEvmjRzMDyOMqIDqWI0tNEV9__VyHXpbBkS56ze8DNYzzf49WJVmRAVWOvUkAqnYoediOqCKwH85bM5n-_sXoSsH6PIZrKYjJlkxaz-4bh-pxfoFoQ9XcAAAA=</wm>
Le Gruyère AOP et Emmentaler râpés Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.36)
1.95
au lieu de 2.30
KW14/18
Beurre de cuisine bio Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.60)
50%
sur toutes les pâtes Buitoni en lot de 2
26.85
p. ex. 1Pâtes à pizza Classica Buitoni, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
1
20%
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
SR
au lieu de 19.–
au lieu de 7.95
au lieu de 7.55
1
15.95
5.30
4.50
Pain Soleil Coop, 370 g (100 g = –.53)
9.95
Rôti de porc dans le cou Coop, Suisse, décongelé, en libre-service, 1 kg
les 100 g
Rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, 3 tranches
HIT DE LA SEMAINE
les 100 g
Superprix
au lieu de 53.70
Fleurie AOP Les Trois Pucelles 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
%DUUDJH GX 6HXMHW ©/HV YDQQHV GpFLPHQW QRV SRLVVRQV ª œ /HV S¬FKHXUV G«QRQFHQW GDQV XQH S«WLWLRQ OH PDVVDFUH
GH OD IDXQH SLVFLFROH ORUV GH OöRXYHUWXUH GHV YDQQHV œ /ö(WDW HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH VH GLVHQW
SU¬WV ¢ OD GLVFXVVLRQ œ 'H VRQ F¶W« OD )«G«UDWLRQ GHV VRFL«W«V GH S¬FKH ODQFH
XQ FRQFRXUV SRXU PLHX[ FRQQD°WUH OHV SRLVVRQV GX 5K¶QH &KULVWLQH =DXJJ
/
HV RXYHUWXUHV GHV YDQQHV GX EDUUDJH GX 6HXMHW VRQW PRUWHO OHV SRXU QRV SRLVVRQV 8Q YUDL G«VDVWUH /HV WUXLWHV EURFKHWV WDQ FKHV I«UDV ILQLVVHQW PDVVLYHPHQW «FKRX«V VXU GHV JDOHWV DVV«FK«V OH ORQJ GX 5K¶QH GRQW OH QLYHDX SHXW YDULHU GH SOXV GöXQ PªWUH} G«QRQFH &KULVWRSKH (EHQHU SU«VLGHQW GH OD )«G«UDWLRQ GHV VRFL«W«V GH S¬FKH JHQHYRLVHV )63* TXL D ODQF« G«EXW PDUV XQH S«WLWLRQ ,QWLWXO«H /H 5K¶QH XQ MR\DX SRXU WRXV HOOH GHPDQGH DX &RQVHLO Gö(WDW GöLPSR VHU DX[ 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* XQH JHVWLRQ VDLVRQ QLªUH GHV G«ELWV GX 5K¶QH HW OD VXS SUHVVLRQ LPP«GLDWH GHV «FOXV«HV QGOU OHV O¤FKHUV GöHDX PDVVLIV
$UU¬WHU OH PDVVDFUH
m&HV «FOXV«HV J«QªUHQW GH IRUWV FRX UDQWV HW SURYRTXHQW GHV YDULDWLRQV EUXWDOHV GX G«ELW GX 5K¶QH G«SORUH &KULVWRSKH (EHQHU (OOHV VRQW «JDOH PHQW GDQJHUHXVHV SRXU OD EDLJQDGH /HV FRQV«TXHQFHV VRQW JUDYHV OHV KDELWDWV IDYRUDEOHV ¢ OD IDXQH DTXDWL TXH HW ¢ VD UHSURGXFWLRQ VRQW G«WUXLWV } 3RXU OXL LO GHYLHQW XUJHQW
GöDUU¬WHU OH PDVVDFUH m&HV O¤FKHUV GöHDX PDVVLIV RQW OLHX ORUV GHV SLFV TXRWLGLHQV GH FRQVRPPDWLRQ «OHFWULTXH DILQ GöDXJPHQWHU OH G«ELW GX 5K¶QH HW SHUPHWWUH GH ERRVWHU OD SURGXFWLRQ K\GUR «OHFWULTXH HQ DYDO DX EDU UDJH GH 9HUERLV} UDSSHOOH HQFRUH &KULVWRSKH (EHQHU
/HV 6,* SU¬WV ¢ IHUPHU OHV YDQQHV
4XöHQ SHQVHQW OHV 6,*" m1RXV VRP PHV RXYHUWV ¢ OD GLVFXVVLRQ FDU QRXV FRPSUHQRQV SDUIDLWHPHQW OH VHQV GH FHWWH S«WLWLRQ DVVXUH *LOOHV *DUD]L GLUHFWHXU GH OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WL TXH DX[ 6,* 6L OH &RQVHLO Gö(WDW QRXV GHPDQGH GH U«SRQGUH SRVLWLYHPHQW DX[ S«WLWLRQQDLUHV QRXV OH IHURQV 0DLV LO IDXW QRWHU TXH %HUQH GRLW ELHQW¶W VH SURQRQFHU VXU OD TXHVWLRQ GHV «FOXV«HV HW OLE«UHU XQ ILQDQFH PHQW } /HV 6,* LQGLTXHQW HQFRUH TXöXQH «WXGH D «W« ODQF«H ILQ VXU FHWWH TXHVWLRQ HW TXöXQH FROODERUD
/öRXYHUWXUH GHV YDQQHV GX EDUUDJH GX 6HXMHW HVW DX FHQWUH GH OD SRO«PLTXH /HV O¤FKHUV GöHDX PDVVLIV VRQW HQ HIIHW PRUWHOV SRXU OD IDXQH SLVFLFROH 6,* '5
WLRQ VöHVW PLVH HQ SODFH GHSXLV SOX VLHXUV DQQ«HV DYHF OHV PLOLHX[ GH OD S¬FKH
0LOOLRQV HQ MHX 3RXU VD SDUW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ DQQRQFH ¬WUH IDYRUDEOH ¢ OD VXSSUHVVLRQ GHV «FOXV«HV GX 6HXMHW m-H VRXWLHQV OD S«WLWLRQ ¢ DQQRQFH W LO DYHF HQWKRXVLDVPH &H PDVVDFUH «FRORJLTXH HW VHV FRQV« TXHQFHV FR½WHQW DXVVL FKHU ¢ Oö(WDW (Q HIIHW OöRXYHUWXUH GHV YDQQHV UDYLQH OHV ULYHV «OLPLQH OHV HQGURLWV R» GH PXOWLSOHV HVSªFHV VH UHSURGXL
m&H PDVVDFUH «FRORJLTXH HW VHV FRQV«TXHQFHV FR½WHQW DXVVL FKHU ¢ Oö(WDW} /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$
VHQW ,O HVW GRQF FUXFLDO GH VDXYHJDU GHU HW SU«VHUYHU OH 5K¶QH HW VRQ HQYL URQQHPHQW } „
‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH
9DQQHV WXHXVHV /H EDUUDJH GX 6HXMHW VHUW GH URELQHW HQWUH OH ODF HW OH 5K¶QH /RUV GH OöRXYHUWXUH GHV YDQQHV OH G«ELW GöHDX H[WU¬PHPHQW SXLVVDQW G«FXSOH OD IRUFH GX IOHXYH DX SRLQW GH PHWWUH HQ S«ULO OD IDXQH DTXDWLTXH /D IRUFH GH OöHDX G«WUXLW OHV KDELWDWV GHV SRLVVRQV GHV EDWUDFLHQV GHV UHSWLOHV HW GHV RLVHDX[ OLUH FL FRQWUH /HV «FOXV«HV GX 6HXMHW VRQW DLQVL XQ YUDL FDXFKHPDU WDQW SRXU OD IORUH OD IDXQH DTXDWLTXH TXH SRXU OöKXPDLQ &HV YDULDWLRQV UDSLGHV HW LPSU«YLVLEOHV GHV YLWHVVHV GX FRXUDQW PHWWHQW HQ HIIHW OHV QDJHXUV HQ GLIILFXOW« 3ULV GDQV GHV HDX[ GHYHQXHV VXELWHPHQW WXPXOWXHXVHV OHV EDLJQHXUV ULVTXHQW OHXU YLH $XWUHV FRQV«TXHQFHV OHV EDWHDX[ SURSRVDQW GHV FURLVLªUHV VXU OH IOHXYH QH QDYLJXHQW SOXV DYHF XQ WHO G«ELW 'H SOXV OöHDX HQ VXUDERQGDQFH FU«H GHV FRXUDQWV LQKDELWXHOOHPHQW IRUWV TXL HPS¬FKHQW OD FU«DWLRQ GH ]RQHV GH ORLVLUV HW GH G«WHQWH SHUPD QHQWHV SRXU OD SRSXODWLRQ 3RXU OHV S¬FKHXUV HQILQ FHV RXYHUWXUHV GHV YDQQHV VRQW XQ YUDL G«VDVWUH (OOHV VRQW MXVWLIL«HV XQLTXHPHQW SDU GHV PHVXUHV Gö«FRQRPLH SRXU VWRFNHU OöHDX ORUVTXH OH SUL[ GH Oö«OHFWULFLW« HVW «OHY« ,O HVW LPS«UDWLI GH FHVVHU FHV «FOXV«HV G«SDVV«HV HW FRQWUH SURGXFWLYHV '«ILQLWLYHPHQW
&RQFRXUV m4XL UHFRQQD°W FHV SRLVVRQV"} &K= ý 3¬FKHXUV SURV RX DPDWHXUV FöHVW ¢ YRXV GH MRXHU 5HFRQQDLVVH] YRXV OHV SHUFKHV EDUEHDX[
'5
JDUGRQV WUXLWHV I«UDV EURFKHWV VLOXUHV WDQFKHV HW DXWUHV SRLVVRQV U«JLRQDX[ GX 5K¶QH" 6DYLH] YRXV TXH GHV FDP«UDV OHV ILOPHQW HQ GHVVRXV GX EDUUDJH GX 6HXMHW" &öHVW OH PRPHQW GöDII½WHU YRV FDQQHV ¢ S¬FKH HW YRV FRQQDLVVDQFHV VXU OD IDXQH SLVFLFROH JHQHYRLVH /D )«G«UDWLRQ GH VRFL«W« GH S¬FKH JHQHYRLVH )63* ODQFH HQ HIIHW XQ FRQFRXUV LQVROLWH VL YRXV UHFRQQDLVVH] FHV SRLVVRQV ILOP«V HW GRQW OHV LPDJHV VRQW GLIIXV«HV VXU ,QWHUQHW LOV YRXV VHURQW RIIHUWV PLWRQQ«V DYHF GX ERQ YLQ JHQHYRLV m&H FRQFRXUV HVW HQ HIIHW XQH SUHPLªUH TXL YLVH ¢ VHQVLELOLVHU OH SXEOLF VXU OD GLYHUVLW« HW OH QRPEUH LPSUHVVLRQQDQW GH SRLVVRQV GH QRV ULYLªUHV GRQW OD PDMRULW« PHXUH FKDTXH DQQ«H ¢ FDXVH GHV «FOXVHV WXHXVHV GX EDUUDJH GX 6HXMHW} QRWH &KULVWRSKH (EHQHU SU«VLGHQW GH OD I«G«UD WLRQ ,O \ D HQFRUH WURS GH S¬FKHXUV DPDWHXUV TXL UHMHWWHQW GHV SURLHV SDUFH TXöLOV QH OHV FRQQDLVVHQW SDV QRWDPPHQW OHV EDUEHDX[ } $ORUV *HQHYRLV FöHVW OH PRPHQW GöDOOHU ¢ OD S¬FKH
1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV
KWWS PRQUKRQH FK FRQFRXUV ZS FRQWHQW XSORDGV FRQFRXUV PRY
0,1,3(23/( &+
38%
Contrôle qualité
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL DYULO
3PCF EF NBSJĂ?F BWFD BDDFTTPJSFT UBJMMF $)' 5Ă?M
-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&
o
1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Ă€ VENDRE "DDPSEĂ?PO 3PMBOE OVNĂ?SJRVF '3 C Ă?UBU EF OFVG QFV VUJMJTĂ? &WFOU BWFD QJFE 5Ă?M PV FNBJM DIBSMZ NFOUI!DJUZDBCMF DI $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI
VENTE DE POMMES
2 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE
Uniquement le samedi matin
9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères
18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOĂŽBJT GBVWFT 5Ă?M " WPJS KPMJT DIJPUT $IJIVBIVB QPJMT MPOH USJDPMPSFT NPJT QVDĂ?T FU WBDDJOĂ?T ĂŠ 5Ă?M 7FOE DIJIVBIVB NJOJ QVDĂ?F WBDDJOĂ?F 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M
CHERCHE Ă€ ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE
du lundi 9 au jeudi 12 avril
TĂŠl. 022 774 16 97
De 9 h Ă 16 h
Bus Z arrĂŞt Bossy
-JU DPNQMFU Y FO GFS GPSHĂ? *LĂ?B JNQFDDBCMF " EĂ?NPOUFS TVS QMBDF Ă‹ 0OFY 1SJY $)' 5Ă?M
Prix cassĂŠs
Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M
Achat d’or, argent et Êtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.
Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.
ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com
1JBOP ESPJU BDPVTUJRVF :BNBIB . EF $)' h 5Ă?M
Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5�M
DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M
&MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M %BNF T�SJFVTF TBMBSJ�F DIFSDIF VO QS�U EF $)' h EJSFDUFNFOU EF QBSUJDVMJFS SFNCPVSTBCMF QBS NPJT Ë E�GJOJS MB NFOTVBMJU� 5�M %BNF GSBOÎBJTF SFDIFSDIF VO HBSBOU QPVS TF QPSUFS DBVUJPO EhVO TUVEJP Ë "OOFNBTTF PV 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 5�M 3�QBSBUFVS QPVS QSPKFDUFVST #PMFY TVQFS TPOPSF 5�M
*+,
LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS • DÊclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard Rßegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève
TĂŠl. 022 910 49 49
INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE
IMPÔTS %�DMBSBUJPO GJTDBMF QBS EFT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT 1.& 1.* "ENJOJTUSBUJPO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5FM
J1IPOF
XXX BVDPFVSEVNBD DPN
5Ă?M
"TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 JOUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M
Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39
"VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M
VOYAGES VACANCES
%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M
DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.-
.BJ *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă‹ ; KPVST 5Ă?M
Fiduciaire à Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.
TĂŠl. 076 778 89 21 XXX EFDMBSBUJPO JNQPUT HF DI EĂ’T $)' QPVS QBSUJDVMJFST EĂ?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M
DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE
TĂŠl. : 022 827 43 00
Horlogerie Bijouterie
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
$'5(66(6 87,/(6 *+, PHPEUH GX SRRO
Offices des poursuites et des faillites Vente aux enchères publiques
$33$5(,/6 0‹1$*(56
/2&$7,21 ',9(56(6
DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques
A. M. T. Services S.A.
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
Objets :
 Mobilier d'appartement d'Êpoque et de style comprenant notamment : boÎte à musique ancienne, commode de style Louis XV, tables basses, très grande boÎte à cigares, chandeliers, vases, livres anciens, tableaux, etc. deux IPhone 7, un Ipad Air " 128 GB.  Bijoux comprenant notamment : boucles d'oreilles en or (neuves), pendentifs (neufs), bague BULGARI en or gris rhodiÊ, bagues, chevalières, boutons de manchettes, gourmettes, un briquet VAN CLEEF, etc.  Un très important lot de chichas neuves, petite confiserie, boissons alcoolisÊes ou non, briquets etc.  Une montre CARTIER, mod. Santos Dumont en or jaune 750  Une montre BLANCPAIN Moon Phase, acier, automatique.  Vingt-deux montres de marque QUINTING dont une en or gris rhodiÊ.  Une gravure sous verre, signÊe PICASSO.  Un tableau, huile sur toile, attribuÊ ou selon VAN DYCK (portrait d'homme)
Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privĂŠes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rĂŠservĂŠes aux personnes participant Ă la vente aux enchères. Date : Le vendredi 13 avril 2018, dès 09h30 Exposition : De 08h30 Ă 09h30 Conditions : ďƒ˜ Objets vendus sans aucune garantie. ďƒ˜ Dès son adjudication, l’objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. ďƒ˜ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ďƒ˜ Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ďƒ˜ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes – M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :
http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas ĂŠchĂŠant sur le site ! https://twitter.com/GE_encheresOPF
ContrĂ´le qualitĂŠ
079 635 58 21
'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TARIFS PETITES ANNONCES
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TĂŠl. 022/782 00 14
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
5‹129$7,21
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
WÄžÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ ^ÄƒĆŒĹŻ
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-
TĂŠl. 079 347 90 77
WĆŒÄžĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ ĚĞ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĞŜ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ğƚ ÄšÄ Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ˜
3203(6 )81Š%5(6
Ä?ŽŜƚĂÄ?ƚΛƉĞÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝Í˜Ä?Ĺš
Devis gratuit 022 757 04 93 - 079 605 49 10
Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
A peine parue, dÊjà vendu‌
NOUVEAU: la rubrique BONNES AFFAIRES, c’est
Dès CHF 5.– TTC
votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!*
Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch *Valable pour toutes les Êditions de 2018, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.
e
TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
0DXUR 3RJJLD ODQFH XQ XOWLPDWXP DX[ PpGHFLQV 6$17ย ร 'DQV OH FROOLPDWHXU GX PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ OD UยซWURFHVVLRQ GH FRPPLVVLRQV TXH OHV ODERUDWRLUHV GรถDQDO\VHV PยซGLFDOHV YHUVHQW DX[ PยซGHFLQV m,OOยซJDO} DYHUWLW OH PDJLVWUDW ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL
&RยฝWV GH OD VDQWยซ /รถKHXUH GX JUDQG PยซQDJH D VRQQยซ ยข *HQยชYH /H PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ 0DXUR 3RJJLD HQ PยซGDLOORQ VรถDWWDTXH IURQWDOHPHQW ยข GHV SUDWLTXHV PยซGLFDOHV TXรถLO MXJH SRXU OH PRLQV mGLVFXWDEOHV} YRLUH mLOOยซJD OHV} 'DQV OH FROOLPDWHXU GX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW OHV ODERUDWRLUHV GรถDQDO\VHV PยซGLFDOHV DFWLIV GDQV OH FDQWRQ TXL VHORQ OXL HW VHV VHUYLFHV UยซWURFยช GHQW DX[ PยซGH FLQV XQ
SRXUFHQWDJH GX FKLIIUH GรถDIIDLUHV UยซD OLVยซ JUยคFH ยข HX[
(QULFKLVVHPHQW SHUVRQQHO m(Q FODLU OD UยซWURFHVVLRQ GH FRPPLV VLRQV GHV ODERUDWRLUHV DX[ PยซGHFLQV HVW XQH SUDWLTXH LOOยซJDOH EDQDOLVยซH} SRLQWH GรถHPEOยซH OH FKHI GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6 4XL SRXUVXLW m6L OD UยซPXQยซUDWLRQ IRUIDL WDLUH GX PยซGHFLQ SRXU OH WUDYDLO TXDOL ILยซ GH SUยซ DQDO\WLTXH SRXUUDLW ยฌWUH DGPLVH SRXU DXWDQW TXรถHOOH QH VRLW SDV H[FHVVLYH WRXWH UยซWURFHVVLRQ PยฌPH VXU GHV SRXUFHQWDJHV IDLEOHV HVW FRQ
/H PDJLVWUDW SDUW HQ JXHUUH FRQWUH OD KDXVVH FRQVWDQWH GHV FRยฝWV GH OD VDQWยซ 5) $1*(//2'(&2
WUDLUH ยข OD OยซJLVODWLRQ HW SRXUUDLW FRQ GXLUH OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQWยซ ยข VรถHQWHQGUH ยข GHV ILQV GรถHQULFKLVVHPHQW SHUVRQQHO ,O IDXW FRPEDWWUH GH WRXWH XUJHQFH FHV SUDWLTXHV LQFLWDWLYHV ยข OD SUHVFULSWLRQ GรถDQDO\VHV VXSHUIOXHV HW VรถDVVXUHU TXH OD UยซPXQยซUDWLRQ GHV PยซGHFLQV SDU OHV ODERUDWRLUHV UHVWH VWULFWHPHQW DGDSWยซH DX WHPSV UยซHOOH PHQW FRQVDFUยซ DX GRVVLHU 0HV VHUYL FHV SRXUVXLYHQW OHXU DSSUยซFLDWLRQ ยข FHW ยซJDUG }
m,O HQFKDยฐQH OHV DIIDLUHV ยซOHFWRUDOLVWHV} *L0 รฝ m,QDGPLVVLEOH} HVWLPH -HDQ 0DUF *XLQFKDUG VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO SDU LQWยซULP GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV PยซGHFLQV JHQHYRLV $0*H m1RWUH DVVRFLDWLRQ D HIIHFWLYHPHQW UHยฉX XQ FRXUULHU UHFRPPDQGยซ SHQGDQW OHV )ยฌWHV GH 3ยคTXHV &HOXL FL VH UยซIยชUH QRWDPPHQW ยข XQ FRQWUDW GรถXQ ODERUDWRLUH GรถDQDO\VHV PยซGLFD OHV GH OD SODFH GRQW MH QรถDL SDV FRSLH MH QH SHX[ GRQF QL MXJHU GH OรถDIIDLUH QL PH SURQRQFHU VXU GHV SUยซWHQGXHV UยซWURFHVVLRQV GH FRPPLVVLRQV GH PDQLยชUH JยซQยซUDOH &H TXH MH SHX[ FRQILUPHU HQ UHYDQFKH FรถHVW ELHQ TXH OD ORL IยซGยซUDOH SUยซYRLW TXH OH IRXUQLVVHXU GH SUHVWDWLRQV OH PยซGHFLQ GRLW UยซSHUFXWHU VXU OH GยซELWHXU OH SDWLHQW WRXW UDEDLV 5HVWH TXH SRXU XQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW TXL QรถD ULHQ IDLW SHQGDQW SOXV GH TXDWUH DQV 0DXUR 3RJJLD HQFKDยฐQH OHV DIIDLUHV ยซOHFWRUDOLVWHV FHV GHUQLHUV WHPSV 'รถDERUG HQ MHWDQW OH GLVFUยซGLW VXU OHV FOLQLTXHV SULYยซHV HW OHV PยซGHFLQV GLWV PLOOLRQQDLUHV HW PDLQWHQDQW LO SHUVยซYยชUH HQ MHWDQW OH GLVFUยซGLW VXU OD SURIHVVLRQ GHV PยซGHFLQV SRXU PRQWUHU TXรถLO HVVDLH GรถDJLU VXU OHV FRยฝWV GH OD VDQWยซ &รถHVW XQ SHX OD GHUQLยชUH TXL VRQQH DYDQW OHV ยซOHFWLRQV GX DYULO } &RQWDFWยซ OH ODERUDWRLUH GรถDQDO\VHV PยซGLFDOHV FRQFHUQยซ QH VRXKDLWH SDV VรถH[SULPHU SRXU OH PRPHQW
$YHUWLVVHPHQW DYDQW SXQLWLRQ (Q DWWHQGDQW OH PDJLVWUDW D GยซMยข HQYR\ยซ GHV FRXUULHUV UHFRPPDQGยซV TXH *+, VรถHVW SURFXUยซV GDQV OHVTXHOV LO DYHUWLW Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV PยซGHFLQV $0*H TXDQW DX[ ULVTXHV HQFRXUXV VL XQH WHOOH SUDWLTXH VH SRXUVXLYDLW DX GHOยข GX MXLQ 8QH OHWWUH HQ IRUPH GH YยซULWDEOH XOWLPDWXP m2Q YD PHWWUH WRXW OH PRQGH ยข OรถยซSUHXYH GX IHX 'รถDERUG HQ DYHUWLVVDQW FKDFXQ
TXH FHV SUDWLTXHV VRQW FRQWUDLUHV ยข OD ORL HW JUยชYHQW OHV IRQGV GHVWLQยซV ยข OD VDQWยซ (QVXLWH RQ SXQLUD HQ GยซQRQ ยฉDQW OHV FDV HW HQ GHPDQGDQW OH UHP ERXUVHPHQW LQWยซJUDO GH FH TXL D ยซWยซ SHUยฉX ยข WRUW -H UDSSHOOH TXH OH GURLW IยซGยซUDO VWLSXOH WUยชV FODLUHPHQW TXH WRXWH UยซWURFHVVLRQ RX UHPERXUVH PHQW GH IUDLV GRLW SURILWHU DX SDWLHQW RX ยข OรถDVVXUHXU} SUยซYLHQW 0DXUR 3RJJLD $YDQW GH FRQFOXUH m/HV SUR PHVVHV GรถHIIRUWV QH VXIILVHQW SOXV /รถXUJHQFH HVW DX[ PHVXUHV FRQFUยชWHV SRXU HQUD\HU OD KDXVVH FRQVWDQWH GHV FRยฝWV GH OD VDQWยซ /HV PยซGHFLQV VRQW OHV SUHPLHUV ยข GLUH TXรถLOV VRQW SUยฌWV ยข UHPHWWUH HQ FDXVH OHXUV SUDWLTXHV GDQV OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO ,OV RQW LFL OรถRFFDVLRQ GH MRLQGUH OD SDUROH DX[ DFWHV 4XDQW ยข OD PDUJH EยซQยซILFLDLUH GHV ODERUDWRLUHV HOOH SRXUUDLW ยฌWUH UHYXH SXLVTXรถHOOH SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH UยซWURFยซGHU GHV FRPPLVVLRQV PDLV HQ SOXV GH GยซJDJHU GHV EยซQยซILFHV VXIILVDQWV } ย
3ROLFLHU MXJยซ SRXU DYRLU IDOVLILยซ OรถDOFRRWHVW GรถXQ FROOยชJXH -867,&( รฝ 8Q SROLFLHU DFFXVยซ GรถDYRLU YRORQWDLUH PHQW IDXVVยซ OH UยซVXOWDW GรถXQ WHVW GรถDOFRROยซPLH UยซD OLVยซ VXU XQ FROOยชJXH LYUH D ยซWยซ MXJยซ SDU OH 7ULEXQDO GH SROLFH OH PDUV GHUQLHU SRXU HQWUDYH ยข OรถDFWLRQ SยซQDOH HW IDX[ GDQV OHV WLWUHV 6HORQ /H 7HPSV OรถDIIDLUH UHPRQWH ยข DRยฝW /รถDFFXVยซ DXUDLW mDLGยซ} XQ FROOยชJXH LYUH TXL DYDLW SULV OH YRODQW ยข OD VRUWLH GรถXQH ERยฐWH GH QXLW HW HPERXWL GHV YยซKLFXOHV 3RXU OXL ยซYLWHU GHV HQQXLV OH SROL FLHU DSSHOยซ VXU SODFH DXUDLW DORUV WUDILTXยซ OรถยซWK\
CHOCOLATIER - GENร VE
ร laborรฉs avec passion, crรฉativitรฉ et 200 ans dโ expรฉrience...
ur, Mar tel u n jo tou jour s ! Martel CAROUGE CROIX Dโ OR GLOBUS CORNAVIN Aร ROPORT Vร SENAZ LA PRAILLE CHAVANNES
martel-chocolatier.ch
Contrรดle qualitรฉ
,O FKDUJH VRQ VWDJLDLUH /รถDSSRLQWยซ GยซPHQW OHV DFFXVDWLRQV HW FKDUJH VRQ VWDJLDLUH 6HORQ OXL LO VรถDJLW GรถXQ TXLSURTXR ,O D DIILUPยซ GHYDQW OHV MXJHV QH SDV DYRLU YยซULILยซ OH UยซVXOWDW GX FRQWUยถOH ยข OรถยซWK\ORPยชWUH HIIHFWXยซ SDU VRQ VWDJLDLUH &HOXL FL OXL DXUDLW DQQRQFยซ XQ PDXYDLV WDX[ GรถDOFRROยซPLH HW LO OรถDXUDLW FUX &H
TXL H[SOLTXHUDLW OH UยซVXOWDW LQVFULW VXU VRQ UDS SRUW ELHQ HQ GHยฉยข GH OD UยซDOLWยซ VRLW DX OLHX GH SRXU PLOOH GรถDOFRRO GDQV OH VDQJ /H JHQGDUPH TXL ULVTXH MRXUV DPHQGHV DYHF VXUVLV GHPDQGH ยข ยฌWUH DFTXLWWยซ /H YHUGLFW VHUD UHQGX XOWยซULHXUHPHQW &K=
/LUH ยซJDOHPHQW *+, GX PDUV m3ROLFLHUV VRXV HQTXยฌWH %RQIDQWL LQTXLยชWH}
&RXUULHU GHV OHFWHXUV ([WUDLWV GH UยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/HV WD[LV HQ VHUYLFH SRXUURQW ยข QRXYHDX XWLOLVHU OHV YRLHV GH EXV ยข YLGH} *+,
%RQQH QRXYHOOH
5DSLGH
&HOD SHUPHWWUD DX[ WRXULVWHV HW DX[ *HQHYRLV GH QH SDV ORXSHU OHXUV DYLRQV HW HQ FDV GรถXUJHQFH VDQV GHYRLU DSSHOHU XQH DPEXODQFH >รพ@ GH VH UHQGUH ELHQ SOXV YLWH ยข OรถKยถSLWDO
>รพ@ /HV FRXUVHV HQ WD[L VHURQW SOXV UDSLGHV /DXUD 0DUWLQHW 3HUXFFD YLD )%
3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%
:XQGHUOL 'DYLG YLD )%
7RXMRXUV SOXV YLWH
$ TXL OH WRXU" (W ELHQWยถW VFRRWHUV HW PRWRV"
>รพ@ 2XL FรถHVW ORJLTXH HQILQ YRWUH ORJLTXH MH YRXV OH FRQFยชGH WRX MRXUV SOXV YLWH >รพ@ $SUยชV LO VรถDJLW GH YRLU HW GH VDYRLU FRPPHQW HOOH HVW LPSRVยซH $ODLQ 9DLVVDGH YLD )% ) +$//(5
38%
ORWHVW ,O D ยซWยซ GยซQRQFยซ SDU OH VWDJLDLUH TXL OรถDFFRPSDJQDLW
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ
'ย &2895( ยข OD 8QH GรถXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH TXH OรถDYHQLU QรถHVW SDV URVH SRXU OHV (06 &RPPH HQ WยซPRLJQH FH WLWUH m*URVVH DOHUWH VXU OHV (06 OH SHUVRQQHO TXDOLILยซ HVW HQ EDLVVH } 8QH EDLVVH TXL FRยฑQFLGH GH SOXV DYHF OH YLHLOOLVVH PHQW GH OD SRSXODWLRQ HW SDUWDQW OรถDXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH SHQVLRQQDLUHV WUยชV ยคJยซV (W OH MRXUQDO GรถDMRXWHU TXรถHQ m GH OD SRSXODWLRQ DXUD SOXV GH DQV} ,O HVW SHXW ยฌWUH WHPSV GH UยซLQWURGXLUH OรถDXWRULVDWLRQ GH IXPHU GDQV OHV ยซWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV HW OD OLPLWH GX VXU OHV URXWHV QRQ" $ 5, HQ DSSUHQDQW GDQV XQ WDEORยฑG JUDWXLW TXรถXQ UHVWDXUDQW FDQDGLHQ GH 9DQFRXYHU HVW WUDยฐQยซ HQ MXVWLFH SRXU DYRLU OLFHQFLยซ XQ HPSOR\ยซ IUDQยฉDLV FRQVLGยซUยซ FRPPH mPDO SROL DJUHVVLI HW LUUHVSHFWXHX[} 'รถRยป FH WLWUH IUDFDVVDQW m)UDQยฉDLV YLUยซ ยข FDXVH GH VD JUDQGH JXHXOH } 6L RQ VH PHW ยข YLUHU WRXV OHV HPSOR\ยซV IUDQยฉDLV TXL RQW XQH mJUDQGH JXHXOH} OH 0&* YD SHUGUH VRQ IRQGV GH FRPPHUFH ยซOHFWRUDOรพ $-287( TXH VL GH FH FยถWยซ FL GX -XUD OHV )UDQยฉDLV RQW DXVVL OD UยซSXWDWLRQ GรถยฌWUH FRFDUGLHUV ยข RXWUDQFH HQ PDWLยชUH GH VSRUW QRV MRXUQDOLVWHV VSRUWLIV QรถRQW ULHQ ยข OHXU HQYLHU 3RXU SUHXYH OHV QRPEUHX[ FRPPHQWDLUHV ยซORJLHX[ ยข SURSRV GH QRWUH ยซTXLSH QDWLRQDOH GH IRRWEDOO VXLWH ยข VD mGยซPRQVWUD WLRQ} ยข IDFH DXรพ 3DQDPD ,O HVW ยซYLGHQW TXH VL GHPDLQ OH %UยซVLO Oรถ(VSDJQH OD )UDQFH Oรถ$UJHQWLQH HW Oรถ$OOHPDJQH GHYDLHQW GยซFLGHU GH ER\FRWWHU OH 0RQGLDO GH 9ODGLPLU 3RXWLQH OHV HVSRLUV OHV SOXV IRXV VHUDLHQW SHUPLV SRXU OD 1DWL 3HXW ยฌWUH PยฌPH DUULYHU HQ TXDUWV GH ILQDOH TXL VDLW" 5(0$548( XQH QRXYHOOH IRLV TXH FHUWDLQV QH SHXYHQW SDV VรถHPSยฌ FKHU GH OD UDPHQHU VXU WRXW HW VXUWRXW VXU ULHQ &RPPH %HUQDUG +HQUL /ยซY\ TXL VXU (XURSH D GยซFODUยซ m-H QH SHQVH SDV TXH 1LFRODV 6DUNR]\ DLW SX ยฌWUH FRXSDEOH GH FH GRQW RQ OรถDFFXVH DXMRXUGรถKXL } 3DXYUH 6DUNR /XL TXรถHVW GยซMยข GDQV OH SยซWULQ MXGLFLDLUH OH YRLFL VRXWHQX SDU %+/ &RPPH TXRL XQ HQQXL QH YLHQW MDPDLV VHXO 38%
MCG : le courage des idรฉes, la force de lโ action
Assurance-maladie:
รงa suffit !
Votez
Grand Conseil liste 11
Le seul parti indรฉpendant des caisses-maladie et des milieux de la santรฉ
_ *(1 9(
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/H )& 9DULpWp IrWH VHV DQV
*(/ '8 35,17(036
3UªV GH PLOOLRQV SRXU OHV DJULFXOWHXUV
)227%$// Á &HWWH «TXLSH GH JDOD IRUP«H GöDQFLHQQHV JORLUHV GLVSXWH XQH GL]DLQH GH PDWFKHV SDU DQQ«H SRXU VRXWHQLU GHV DVVRFLDWLRQV 3URFKDLQ G«SODFHPHQW OH DYULO ¢ 1LFH DYHF m/XOX} )DYUH HQ UHQIRUW
'5 5) 0,&+$/ %('1$5(.
-«U¶PH )RQWDQHW
&K= ý /H &DQWRQ VRXKDLWH YHUVHU XQH DLGH ILQDQFLªUH TXL Vö«OªYH ¢ SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV DX[ H[SORLWDWLRQV WRXFK«HV SDU OH JHO DX SULQWHPSV /H *UDQG &RQVHLO GRLW HQFRUH VH SURQRQFHU /HV «SLVRGHV GH JHO DX SULQWHPSV GHUQLHU DYDLHQW V«YªUHPHQW WRXFK« OHV YLJQHV HW OHV FXOWXUHV DUERULFROHV GX FDQWRQ /H &RQVHLO Gö(WDW D G«FLG« GH G«EORTXHU PLOOLRQ GH IUDQFV ¢ IRQGV SHUGX SRXU YHQLU HQ DLGH ¢ OHXUV H[SORL WDQWV 3RXU UDSSHO HQ MXLQ GHUQLHU OH SDUOHPHQW DYDLW YRW« ¢ OöXQDQL PLW« XQH PRWLRQ SRXU LQWHQVLILHU OHV DLGHV HQ IDYHXU GHV H[SORLWD WLRQV DJULFROHV WRXFK«HV SDU OH JHO QRFWXUQH ILQ DYULO
/H )& 9DUL«W« I¬WH VHV DQV 5HJURXSDQW DQFLHQQHV JORLUHV GX IRRW SHUVRQQDOLW«V GX VSRUW HW DFWHXUV GH UHQRP FH FOXE D GLVSXW« VRQ SUHPLHU PDWFK GH JDOD HQ $YHF HQ JXHVW VWDUV (ULF %XUJHQHU 0LFKHO 5HQTXLQ 'DQLHO 3HUURXG HW XQ FHUWDLQ 7KLHUU\ 0HXU\ TXL QöD MDPDLV UDFFURFK« VHV FUDPSRQV GHSXLV 3UHXYH TXH OD VFªQH FRQVHUYH m(Q G«SLW GH VRQ SHWLW YHQWUH LO D WRXMRXUV XQ SLHG JDXFKH PDJLTXH} VRXOLJQH DGPLUDWLI VRQ DPL -HDQ 3LHUUH %XOD TXL IRQGD OH FOXE DYHF OöKXPRULVWH MXUDVVLHQ HW OHXU FDPDUDGH 3DWULFN -DFTXLHU
'HYDQW ö VSHFWDWHXUV $XMRXUGöKXL SU«VLG« SDU -HDQ 0DUF 5LFKDUG OöDQLPDWHXU GH OD 576 HW FRDFK« SDU OöH[ 6HUYHWWLHQ 'LGL $QGUH\ OH )& 9DUL«W« GLVSXWH XQH GL]DLQH GH PDWFKHV FDULWDWLIV SDU DQQ«H SRXU VRXWHQLU GHV DVVRFLD WLRQV DX[TXHOOHV LO UHYHUVH J«Q«UHX VHPHQW VRQ FDFKHW
&H FOXE WRXW IHX WRXW IRRW RUJDQLVH DXVVL GHV MXELO«V HQ OöKRQQHXU GöDQFLHQV MRXHXUV &HUWDLQV VRQW UHV W«V GDQV OHV P«PRLUHV FRPPH FHX[ GH 5REHUW .RN Gö$QG\ (JOL RX GH 0LFKHO 3RQW ¢ OD )RQWHQHWWH IDFH ¢ Oö«TXLSH GX FLUTXH .QLH 6DQV RXEOLHU OH MXELO« GH *LOEHUW *X\RW HQ DX[ &KDUPLOOHV m&H MRXU O¢ RQ DYDLW MRX« GHYDQW ö VSHFWDWHXUV HQ OHYHU GH ULGHDX GöXQ GHUE\ 6HUYHWWH 6LRQ $IIRODQW } VH UDSSHOOH -HDQ 3LHUUH %XOD DXMRXUGöKXL DWWDFK« GH SUHVVH GX FOXE
)DFH DX %DU©D 8Q VRXYHQLU LQRXEOLDEOH &RPPH OH UHVWHUD FHWWH UHQFRQWUH FRQWUH OHV
*LOEHUW &DVWHOOD HQ SOHLQH DFWLRQ (Q P«GDLOORQ WRXWH Oö«TXLSH HQ 3+2726 7($0 5(3257(56 &26$1',(5
O«JHQGHV GX %DU©D HQ HQ &DWDORJQH (Q G«SLW GX VFRUH m2Q HQ DYDLW SULV GL[ IDXWH GH SRXYRLU FRPSWHU VXU TXHOTXHV WUHQWHQDLUHV SRXU OLPLWHU OD FDVVH} VöDPXVH -HDQ 3LHUUH %XOD &DU SRXU FRQVHUYHU VRQ DWWUDFWLYLW« OH )& 9DUL«W« VH GRLW FKDTXH VDLVRQ GH UHQRXYHOHU HW VXU WRXW GH UDMHXQLU VRQ HIIHFWLI (W FH QöHVW SDV WRXMRXUV «YLGHQW HQ G«SLW GöXQ FDUQHW GöDGUHVVHV ELHQ IRXUQL HW GöXQH FRWH GH SRSXODULW« LQWDFWH 3RXU I¬WHU OHXU TXDUW GH VLªFOH OHV MRXHXUV GX )& 9DUL«W« VH G«SODFHURQW
VXU OD &¶WH Gö$]XU OH DYULO SRXU GLVSXWHU XQH UHQFRQWUH IDFH DX[ DQFLHQV GH Oö2*& 1LFH OH FOXE GH OöHQWUD°QHXU /XFLHQ )DYUH TXL HQIL OHUD OHXU PDLOORW SRXU OöRFFDVLRQ 8Q UHQIRUW GH FKRL[ &DU m/XOX} TXL I°W OHV EHDX[ MRXUV GX 6HUYHWWH D SDUD°W LO GH EHDX[ UHVWHV -ROL FDGHDX GöDQQL YHUVDLUH ZZZ IFYDULHWH FRP
38%
ÉLECTIONS CANTONALES, LE 15 AVRIL 2018 LOCATAIRES, PROTÉGEZ VOS DROITS ! MOBILISEZ-VOUS! Depuis 75 ans, l’ASLOCA se bat à vos côtés pour exiger des conditions de logement dignes quels que soient vos revenus. L’ASLOCA défend les locataires contre les résiliations injustifiées, et lutte contre les loyers abusifs et la spéculation immobilière qui fait flamber les prix des loyers à Genève. Sans logement, l’avenir est bouché. La pénurie de logement fait rage, les loyers atteignent des prix exorbitants. Ça suffit ! Alberto Velasco (PS) Président de l’ASLOCA Genève
Pablo Cruchon (EàG) Vice-président de l’ASLOCA Genève
Christian Dandrès (PS)
Alfonso Gomez (Les Verts)
Contrôle qualité
Le 15 avril, votez pour les candidats et candidates de l’ASLOCA, les défenseurs des locataires !
Carole-Anne Kast (PS)
Caroline Marti (PS)
Nicole Valiquer Grecuccio (PS)
*+,
9,//( 6 '( *(1ย 9( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
'HV WRXUV GH PDQqJHV RIIHUWV j PRLWLp SUL[
/$1&<
/D &DUROLQH D DQV
3/$,13$/$,6 ร 3RXU UHPHUFLHU OHV *HQHYRLV GรถDYRLU DFFHSWยซ HQ YRWDWLRQ GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH SURORQJยซHV OHV IRUDLQV IRQW XQH RIIUH DOOยซFKDQWH m&รถHVW OD IยฌWH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV SRXU OHV *HQHYRLV 7RXV QRV PDQยชJHV FRยฝWHQW GHX[ IRLV PRLQV FKHUV OHV PHUFUHGLV GรถDYULO >QGOU HW DYULO@ } DQQRQFH $ODLQ %HUJGRUI SUยซVLGHQW GH Oรถ8QLRQ GHV IRUDLQV GH *HQยชYH m(Q SOXV GHV WRXUV HQ FDUURXVHOV ยข OHV EDUEHV ยข SDSD VH GยซJXVWHURQW SRXU OD PRGL TXH VRPPH GH IUDQFV} SRXUVXLW VRQ FRQIUยชUH )UDQN :HW]HO
)RUDLQV ORFDX[ 3RXUTXRL WDQW GH JยซQยซURVLWยซ" m&รถHVW VLPSOHPHQW SRXU UHPHUFLHU OD SRSX ODWLRQ TXL D FUX HQ QRXV HQ DFFHSWDQW GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH VXU XQH GXUยซH GH RQ]H MRXUV SRXU OรถยซGLWLRQ
GยซWDLOOH $ODLQ %HUJGRUI &H YRWH D GยซPRQWUยซ DXVVL TXH OHV *HQHYRLV UยซFODPHQW GHV PDQยชJHV GDQV XQH IยฌWH SRSXODLUH } (W )UDQN :HW]HO GH UDS SHOHU GDQV OD IRXOยซH TXH VD IDPLOOH RFFXSH OH WHUUDLQ GH JยซQยซUDWLRQ HQ JยซQยซUDWLRQ GHSXLV m&KDTXH PHPEUH GH QRWUH IDPLOOH HVW SDV VLRQQยซ SDU FH PยซWLHU TXL QRXV SHU PHW GH UHQFRQWUHU VDQV FHVVH GH QRX YHOOHV SHUVRQQHV HW GH WLVVHU GH QRPEUHX[ OLHQV GรถDPLWLยซ 3RXU OรถDQHFGRWH OH P\WKLTXH FDUURXVHO GH OD 0DGHOHLQH DSSDUWHQDLW ยข QRWUH DUULยชUH DUULยชUH JUDQG SยชUH HW WRXW HVW UHVWยซ GรถยซSRTXH } *HQHYRLV ยข YRWUH WRXU GH IDLUH WRXUQHU OHV PDQยช JHV SHQGDQW FHV YDFDQFHV SDVFDOHV ย
'5
&KULVWLQH =DXJJ
-)W รฝ /รถยซFROH SULPDLUH GH OD &DUROLQH IยฌWHUD VHV DQV OH DYULO SURFKDLQ DYHF SOHLQ GรถDQLPD WLRQV SRXU SHWLWV HW JUDQGV &HW ยซWDEOLVVHPHQW GX 3HWLW /DQF\ TXL UHJURXSH ยซOยชYHV DYDLW IDLW OรถREMHW GรถXQH UยซQRYDWLRQ ORXUGH HQ LPSOLTXDQW OH FKDQJHPHQW GH OรถHQVHPEOH GHV EULTXHV GH SDUHPHQW 6LWXยซ ยข OD UXH GHV %RVVRQV OH EยคWLPHQW SRVVยชGH DXVVL XQH MROLH SLVFLQH FRXYHUWH GรถXQH ORQJXHXU GH PยชWUHV TXL IDLW OH ERQKHXU GHV ยซFROLHUV HW GHV VRFLยซWยซV FRPPXQDOHV -R\HX[ DQQLYHUVDLUH OD &DUROLQH
7RXV OHV PDQยชJHV VHURQW ยข PRLWLยซ SUL[ OHV PHUFUHGLV HW DYULO SURFKDLQV '5
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 7+ย 1(;
$1,ย 5(6
&$528*(
$GLHX &DUDQ Gรถ$FKH
/D QDYHWWH ODFXVWUH IDLW GHV YDJXHV
3RQJLVWHV YHUQLV /HV SRQJLVWHV GX 77& &DURXJH VRQW GH VDFUยซV YHLQDUGV /D FRPPXQH YD HQ HIIHW OHXU PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ GHV ORFDX[ WRXW QHXIV GDQV OรถยซFROH GX 9DO Gรถ$UYH HQ FRXUV GรถDJUDQGLVVHPHQW /H FOXE GH WHQQLV GH WDEOH ยซWDLW XQ SHX ยข OรถยซWURLW GDQV OD VDOOH TXรถLO RFFXSH DFWXHOOH PHQW GDQV OHV VRXV VROV GH OรถยซFROH GHV 3URPHQDGHV /H GยซPยซQDJHPHQW GHV WDEOHV HVW SUยซYX SRXU FHW DXWRPQH
'5
'5
'5
3OXV ULHQ QH VรถRSSRVH DX GยซPยซQDJHPHQW GH &DUDQ Gรถ$FKH ยข %HUQH[ HQ /D FยซOยชEUH HQWUHSULVH GH FUD\RQV D WURXYยซ XQ DFFRUG DYHF Oรถ(WDW HQ YXH GH YDORULVHU VHV WHUUDLQV GX FKHPLQ GX )RURQ 6HV SDUFHOOHV WKยถQยซVLHQQHV VLWXยซHV HQ ]RQH LQGXVWULHOOH VHURQW DLQVL GยซFODVVยซHV FRPPH HOOH OH VRXKDLWDLW 8Q FKDQJHPHQW GH VWDWXW TXL SHUPHWWUD Gรถ\ FRQVWUXLUH GH QRPEUHX[ ORJH PHQWV
&(9$ YLFWRLUH LGHQWLWDLUH SRXU /DQF\
'5
/HV VWDWLRQV GX &(9$ VXU OH WHUULWRLUH FRPPXQDO VรถDSSHOOHURQW ELHQ m/DQF\ 3RQW 5RXJH} HW m/DQF\ %DFKHW} (W QRQ SDV SRXU OD VHFRQGH m&DURXJH %DFKHW} FRPPH OรถDYDLW VRXKDLWยซ OH &DQWRQ %HUQH YLHQW HQ HIIHW GH VWDWXHU HQ IDYHXU GH OD 9LOOH GH /DQF\ TXL DYDLW IDLW UHFRXUV FRQWUH FHWWH DSSHOODWLRQ HQ FRQVLGยซUDQW TXรถXQH VWDWLRQ GRLW SRUWHU OH QRP GH OD ORFDOLWยซ TXรถHOOH GHVVHUW 8QH YLFWRLUH LGHQWLWDLUH SRXU OD FRPPXQH
/H SURMHW GH QDYHWWH ODFXVWUH IDLW GHV YDJXHV DX YLOODJH 8Q JURXSH GรถKDELWDQWV D ODQFยซ XQ UยซIยซUHQGXP FRQWUH OD GยซFLVLRQ GX &RQVHLO PXQLFLSDO GรถDFFRUGHU XQ FUยซGLW GH รถ IUDQFV SRXU OD UยซDOLVDWLRQ GH FHWWH OLDLVRQ HQWUH $QLยชUHV HW 9HUVRL[ /HV UยซIยซUHQGDLUHV QH VรถRSSRVHQW SDV ยข FHWWH QDYHWWH HQ HOOH PยฌPH PDLV ยข VD UยซDOLVDWLRQ SUยซYXH HQ MXLQ GยซMยข 6HORQ HX[ OH SURMHW PยซULWHUDLW XQH ยซWXGH SOXV DSSURIRQGLH
9(51,(5
6DXYRQV QRV FLWยซV MDUGLQV
5) $1$72/6
/$1&<
/H &RQVHLO Gรถ(WDW D DGRSWยซ XQ SODQ GH VLWH SRXU VDXYHU OHV FLWยซV MDUGLQV Gรถ$ยฑUH VLWXยซHV VXU OHV WHUULWRLUHV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW GH 9HUQLHU &HWWH PHVXUH SHUPHWWUD GH SUยซVHUYHU FHV SHWLWHV PDLVRQV HW OHXUV MDGLQHWV WยซPRLQ GH OรถKLVWRLUH GHV ORJHPHQWV RXYULHUV DX GยซEXW ;;H VLยชFOH
38%
Contrรดle qualitรฉ
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/D UREXVWHVVH V¡KDELOOH G¡XQH FHUWDLQH pOpJDQFH 72<27$ /$1' &58,6(5 35(0,80 à 2Q YRLW OH PRGªOH FRPPH XQ RXWLO UREXVWH ILDEOH 4XHOTXHV WRXFKHV GH FXLU HW G܍OHFWURQLTXH OH UDSSURFKHQW GHV 689 7HVW DXWR *LO (JJHU
/HV DMRXWV GH FRQIRUW /D YHUVLRQ FLQT SRUWHV WHVWÂŤH DYDLW VHSW SODFHV /X[H VXSUÂŹPH OHV GHX[
GHUQLHUV IDX WHXLOV VH OªYHQW HW VÜHVFDPRWHQW OHFWULTXHPHQW 8Q GWDLO LPSRU WDQW LO QÜ\ D SDV GH KD\RQ PDLV XQH SRUWH DUULªUH &H TXL FRPSOLTXH OD YLH GDQV FHUWDLQHV VLWXDWLRQV GH SDU FDJH OH ORQJ GÜXQ WURWWRLU SDU H[HP SOH 8Q FURFKHW GH UHPRUTXDJH UDS SHOOH TXH VD FDSDFLW GH WUDFWLRQ HVW GH WRQQHV 9RLO¢ TXL OH UHQGUD XWLOH GDQV OHV FKDQWLHUV QDYDOV RX OHV PDQªJHV /H PRWHXU GLHVHO GH FK DFFRXSO ¢ XQH ER°WH DXWR ¢ VL[ UDSSRUWV FRQ
/PUSF BWJT
3+2726 '5
/ĂśDOOXUH UHVWH PDVVLYH PDOJUÂŤ GHV UHWRXFKHV VW\OLVWLTXHV TXL OĂśRQW DIIL QÂŤH /H 7R\RWD /DQG &UXLVHU GÂŤJDJH XQH LPSUHVVLRQ GH UREXVWHVVH &H QĂśHVW SDV XVXUSÂŤ FDU VRQ V\VWÂŞPH GH WUDFWLRQ HQ IDLW XQ GHV [ OHV SOXV SHUIRUPDQWV GX PRQGH 8QH PROHWWH RIIUH OH FKRL[ GH OD GLIILFXOWÂŤ GX WHU UDLQ (Q UDSSRUWV FRXUWV OD SRVLWLRQ &UDZO SHUPHW GH SDVVHU DX WUDYHUV GH SLHUULHUV UHGRXWDEOHV /HV JXÂŤV OH VDEOH OD QHLJH RX OD ERXH QH OXL IRQW SDV SHXU 8Q YUDL DYHQWXULHU TXL QH UHFXOH GHYDQW ULHQ
YLHQW ¢ WRXV OHV XVDJHV %LHQ V½U DYHF XQ SRLGV GH NJ OD FRQVRPPD WLRQ GH QRWUH WHVW D WLWLOO OHV O NP
&RPSDUWLPHQW UÂŤIULJÂŤUÂŤ /HV FDSDFLWÂŤV GH SDVVH SDUWRXW VH GRXEOHQW GĂśXQ FRQIRUW FHUWDLQ VXU OĂśDVSKDOWH 6XU DXWRURXWH OH EUXLW GX GLHVHO XQ SHX SUÂŤVHQW DX GÂŤPDUUDJH VH IDLW RXEOLHU /H FXLU OHV DSSOLFD WLRQV HW OD VRSKLVWLFDWLRQ GHV FRP PDQGHV UDSSURFKHQW FH /DQG &UXLVHU GH ELHQ GHV 689 QHWWHPHQW SOXV XUEDLQV (QWUH OHV IDXWHXLOV DYDQW OH
FRPSDUWLPHQW UIULJU HQ HVW XQH SUHXYH 7RXW FRPPH OH FKRL[ GH FRQ GXLWH FRQIRUW QRUPDO RX VSRUW 0DLV LO QH YD SDV MXVTXÜ¢ SURSRVHU GHV SDOHW WHV DX YRODQW SRXU XQ XVDJH PDQXHO LO FRQYLHQW GH WLUHU OH OHYLHU GH OD ER°WH YHUV VRL 8Q GWDLO SRXU FH JHQUH GH YKLFXOH „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
Ă˝ &UDZO YLWHVVH OHQWH SRXU IUDQFKLU GĂśLQFUR\DEOHV URFKHUV Ă˝ 2XYHUWXUH DUULÂŞUH XQH SRUWH SDV VLPSOH GDQV FHUWDLQV SDUNLQJV Ă˝ 3ODQFKH GH ERUG HQ SODVWLTXH VR\HX[ Ă˝ 9RODQW HQ SDUWLH HQ ERLV Ă˝ 8WLOLWDLUH FRQILUPÂŤ WRXW WHUUDLQ LPEDWWDEOH Ă˝ &DPÂŤUDV
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO N: FK FRXSOH 1P [ UDSSRUWV FRXUWV ER°WH DXWR ¢ NP K HQ VHF &RQVR O OP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O VLªJHV ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ 3UHPLXP Ü IU EDVH GªV Ü IU DYHF OH PPH PRWHXU
38%
MAZDA 2 - MANUELLE ET AUTOMATIQUE IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal NS A 5 3+2 = 18 voitures disponibles, E T R E OFF
VÉHICULES MITSUBISHI SPACE STAR PURE
$8726
immatriculĂŠes en 12.2017
15’900.-
9’950.-*
Bienvenue pour un essai Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
et son rÊseau d’agents
GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
Bienvenue pour un essai
NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00
ING
AS LE ,9% 0
* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintÊes... • Phares LED
GRATI S * Voir conditions en concession.
Ă partir de
DĂŠbarrasse toutes voitures
*
si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX
TĂŠl. 079 219 28 32
ACHAT VOITURE ET 4X4 Même avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires dès 2004 TÊl. 076 615 40 73
Achète toutes voitures et utilitaires
JUSQU’AU 30.4.2018
mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81
Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>
Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>
079 360 38 52
hyundai.ch/bigdeal
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualitÊ
mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
VÉHICULES L’Excellent Automobile :
Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès
'JBU 4UJMP h LN #FMMF FYQFSUJTĂ?F $BVTF SFUSBJUF $)' h 5Ă?M .FSDFEFT $- h LN &YQFSUJTĂ?F FU TFSWJDF EV $)' h WBMFVS OFVWF $)' h &UBU FYDFMMFOU 5Ă?M
CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin
&OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M
&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5�M
DEUX-ROUES
AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.
02726
TĂŠl. 079 774 75 35 "VEJ " "WBOU 5%* RVBUUSP EJFTFM h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h SPVFT NPOUĂ?FT TVS KBOUFT EhPSJHJOF EhĂ?UĂ? 5Ă?M #.8 5* $PNQBDU BVUPNBUJRVF HSJT BSHFOUĂ? NPUFVS 7BMWFUSPOJD "#4 h LN 7FOEVF FO M Ă?UBU $)' h BWFD QOFVT E IJWFS RVBTJ OFVGT LN 5Ă?M #.8 EJFTFM CSFBL OPVWFBV NPEĂ’MF h LN $)' h /PNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG 5Ă?M
$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE
Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique
NAUTISME 7PJMJFS 5POOFS NPUFVS JOCPBSE EJFTFM QSĂ?U Ă‹ OBWJHVFS WPJMFT SĂ?DFOUFT QFSTPOOFT BWFD QMBDF EhBNBSSBHF BV $SFVY EF (FOUIPE "OOFYF 1JPOFS $7 Ă‹ EJTQPTJUJPO 7JTJUF QBTTĂ?F $)' h . 'MVDLJHFS 5Ă?M
ici
Port. +41(0)78 638 99 24 - TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil
Mercedes E250 CDI 4Matic Avantgarde break, 204 CV, 2011, grise, 77'000 km, BVA, pack sport, bi-xenon, sièges cuirs ventilÊs, parktronic, attelage, roues hiver/ ÊtÊ, etc... A discuter CHF 24'900.- TÊl. 079.276.24.68
78 4IBSBO 54* 5SFOE $7 h LN HSJTF FYDFMMFOU Ă?UBU UPVU DPOGPSU 6SHFOU $)' h 5Ă?M
&$%5,2/(76 $BVTF EPVCMF FNQMPJ WFOET TVQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP BSHFOU NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS CJ DPMPS UPVUFT PQUJPOT WJTJUF PL OĂ?HPDJBCMF 3FOTFJHOFNFOUT FU PGGSF B BMBJOCSJWF!ZBIPP GS
Harley Davidson 883, drag bare, dĂŠbridĂŠe, commandes avancĂŠes, suspensions courtes, plaque latĂŠral, Visite 07.2016, 9'500 km. CHF 7'200.-. TĂŠl. 079.941.43.36
7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
&+(5&+( ‚ $&+(7(5
www.landi.ch
"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 1SPQPTF[ OPVT WPUSF WPJUVSF QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV 5Ă?M PV WJB OPUSF TJUF XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI
53’000.-
IE S N 5A
GARANT
E
OFFERT
36’900.-*
Bienvenue pour un essai
89.– a
ra nt
ans
et son rÊseau d’agents Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00 GARAGE BERGER
GARAGE NOUVEAU SALON SA
GARAGE RELAIS ONEX
Route de Champ-Colin 11
Route de Ferney 185
Route de Chancy 100Bis
1260 Nyon
1218 Le Grand-Saconnex
1213 Onex
TĂŠl. 022 994 01 11
TĂŠl 022 798 71 32
TĂŠl. 022 792 66 20
actuel Demonstration de grils samedi, 7 avril 2018 dans votre LANDI
ie
Équipements: • Sièges cuir, Êlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camÊra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintÊes • Keyless Entry avec Smart Key...
G
MAZDA CX-5 22d 175 AT AWD Revolution avec Cruise Pack + Toit ouvrant 12 vĂŠhicules disponibles
* Voir conditions en concession.
Chevrolet Aveo, 2013. Etat comme neuf. Service technique 25/01/2018. 20'000 km. 4 pneus hiver et 4 pneus ĂŠtĂŠ. CHF 7'300.-. Prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 076.320.91.78.
NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*
95 7.
Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 14/2018
*+,
QualitĂŠ professionnelle 10 kg
Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!
du 1er Janvier au 31 dĂŠcembre 2018
Communiquez dans GHI sur vos voitures et motos neuves comme d’occasion
Profitez d’un rabais
50%*
de + de sur vos petites annonces.
Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠficiez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.
contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch
*Cette offre est valable pour toutes les Êditions de 2018 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne CitÊs, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).
ContrĂ´le qualitĂŠ
Grill Ă gaz Grill Club Justy
Charbon de bois Grill Club 10 kg
Avec brĂťleur ovale en acier inoxydable et grille ĂŠmaillĂŠe. Poids : env. 12 kg. Non montĂŠ.
Très long temps de braise.
33840
40384
Prix bas en permanence
Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D SROLWLTXH XQH QREOH DIIDLUH
3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
/(&7,216 Á 5LHQ GH SOXV G«WHVWDEOH TXH OD WKªVH WHOOHPHQW &DI« GX FRPPHUFH GX m7RXV SRXUULV } /öLPPHQVH PDMRULW« GHV SROLWLFLHQV VRQW GHV JHQV TXL VöHQJDJHQW SRXU OD &LW« (W P«ULWHQW OH UHVSHFW 3DVFDO '«FDLOOHW
$ TXHOTXHV MRXUV GH Oö«OHFWLRQ GLPDQFKH DYULO GX SDUOH PHQW JHQHYRLV HW GX SUHPLHU WRXU GX &RQVHLO Gö(WDW GRQF GX UHQRXYHOOHPHQW SRXU FLQT DQV GH QRV DXWRULW«V FDQWRQDOHV MH SUHQGV LFL XQH QRXYHOOH IRLV OD G«IHQVH DFKDUQ«H GH OD SROLWLTXH 3DV OD G«IHQVH GH OD GURLWH 1L FHOOH GH OD JDXFKH 1RQ OD SROLWLTXH HQ WDQW TXH WHOOH FHOOH TXL SODFH OD FLWR\HQQH OH FLWR\HQ DX FHQWUH GH WRXW /D SROLWLTXH FRPPH HVSDFH FRPPXQ GH QRV DQWDJRQLVPHV &RPPH OLHX GöH[SOLFDWLRQV HW SRXU TXRL SDV GöHQJXHXODGHV ELHQ VRQRUHV &RPPH ODQ JDJH FRPPXQ SRXU OD U«VROX WLRQ GH QRV SUREOªPHV /D SROLWLTXH RXL DYHF GHV LQVWL WXWLRQV GRQW IDLW LQW«JUDOH PHQW SDUWLH OD G«PRFUDWLH GLUHFWH /D SROLWLTXH SRXU GHVVLQHU HQVHPEOH OHV FRQ WRXUV GH Oö(WDW /D SROLWLTXH SRXU IDLUH «TXLOLEUH DX[ SXLVVDQFHV GH OöDUJHQW ¢ OD VS«FXODWLRQ DX[ FRUSR UDWLVPHV ¢ OöDUURJDQFH GHV SXLVVDQWV /D SROLWLTXH DX VHUYLFH GH OD MXVWLFH VRFLDOH HW GH OD UHGLVWULEXWLRQ /D SROLWLTXH FRQWUH OD ORL GX SOXV IRUW OD MXQJOH
&HX[ TXL \ FURLHQW HW OHV DXWUHV $X IRQG OH IRVV« QöHVW SDV HQWUH OD GURLWH HW OD JDXFKH P¬PH VL OD J«R
/öLPPHQVH PDMRULW« GHV SROLWLFLHQV VöHQJDJH SRXU OD FKRVH SXEOLTXH /ö«OHFWHXU SHXW OXL HQ ¬WUH UHFRQQDLVVDQW HQ DOODQW YRWHU 5) 02+$0$' 5$=, %,1 +86,1
JUDSKLH GH OD &RQYHQWLRQ OD UHSU« VHQWDWLRQ SRSXODLUH VRXV OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH G«WHUPLQH SXLVVDPPHQW GHSXLV SOXV GH GHX[ VLªFOHV QRWUH LPDJLQDLUH GX FKDPS GH FRPEDW 1RQ OH YUDL JRXIIUH HVW FHOXL TXL V«SDUH FHX[ TXL YHXOHQW FURLUH HQ OöDFWLRQ SXEOLTXH HW FHX[ TXL K«ODV Qö\ FURLHQW SOXV 6RLW SDU F\QLVPH SDUFH TXH OD MXQJOH OHXU FRQYLHQW 6RLW SDU G«FHSWLRQ G«VLOOX VLRQ LO Qö\ DXUDLW SOXV GDQV FHX[ TXL
DVSLUHQW ¢ Oö«OHFWLRQ TXH GHV DUULYLVWH V RX GHV YR\RXV &HWWH WKªVH GX mWRXV SRXUULV} MH OD G«WHVWH HW OD U«FXVH GH WRXWHV PHV IRU FHV ,O \ D FHUWHV HQ SROLWLTXH FRPPH DLOOHXUV GHV EUHELV JDOHXVHV PDLV OöLPPHQVH PDMRULW« VRQW GH EUDYHV JHQV VRXFLHX[ Gö¬WUH XWLOHV TXL VDFUL ILHQW EHDXFRXS GH OHXU WHPSV ¢ OD FKRVH SXEOLTXH (W MH VDLV GH TXRL MH SDUOH MH YLHQV GH GRQQHU OD SDUROH ¢ GöHQWUH HX[ VDQV FRPSWHU WRXV
OHV DXWUHV UHQFRQWU«V DX TXRWLGLHQ GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV
/öKLVWRLUH SROLWLTXH /D SROLWLTXH D WRXMRXUV H[LVW« PDLV LO \ D WRXW GH P¬PH XQ PRPHQW GH OöKLV WRLUH KXPDLQH WHOOXULTXH R» WRXW D EDVFXO« GX PRLQV GDQV OD UHSU«VHQWD WLRQ GH OöH[HUFLFH GX SRXYRLU FHWWH V«ULH GH V«LVPHV VXU SOXVLHXUV DQQ«HV FöHVW «YLGHPPHQW OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH 6L MH GHYDLV SDUPL OHV PLOOLHUV GH OLYUHV TXL OXL RQW «W« FRQVDFU«V QH YRXV HQ UHFRP PDQGHU TXöXQ FöHVW OöKLVWRLUH TXH QRXV HQ OªJXH OöLPPHQVH -XOHV 0LFKHOHW 2XL XQ RUGUH GX PRQGH GDQV OöRUGUH V\PEROLTXH D ODLVV« OD SODFH ¢ XQ DXWUH P¬PH VöLO IDXGUD DWWHQGUH HQFRUH SUªV GöXQ VLªFOH SRXU TXH OD 5«SXEOLTXH VöLQV WDOOH GXUDEOHPHQW /LUH OöKLVWRLUH SROLWLTXH VH UHQVHLJQHU VXU OD ORQJXH FRQTX¬WH GX SRXYRLU SDU OH FRUSV GHV FLWR\HQV FöHVW G«M¢ LQWHOOHFWXHOOHPHQW IDLUH GH OD SROLWLTXH 6XLYUH XQH FDP SDJQH «OHFWRUDOH YRWHU ODQFHU GHV LQLWLDWLYHV HW GHV U«I«UHQGXPV QRXV DYRQV HQ 6XLVVH FH UDUH SULYLOªJH SDUWLFLSHU GRQQHU VRQ DYLV FöHQ HVW HQFRUH XQ DXWUH PRGH 7RXW FHOD OD SDUW GX FHUYHDX HW FHOOH GH OöLQVWLQFW FRQVWLWXH FH PRW PDJQLILTXH TXL VöDSSHOOH OöHQJDJHPHQW 1öRXEOLH] SDV GöDOOHU YRWHU
(1 ',5(&7 '( %(51(
%HQR°W *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5
$OSLT 6,* FRXUDQW DOWHUQDWLI $OSLT FªGH VHV DFWLYLW«V LQGXVWULHOOHV DX JURXSH IUDQ©DLV %RX\JXHV SRXU PLOOLRQV /H EXW" 5HPERXUVHU VHV GHWWHV HW G«JDJHU GHV OLTXLGL W«V /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* DQQRQFHQW GHV E«Q«IL FHV HQ KDXVVH HW XQH EDLVVH GH VRQ HQGHWWHPHQW $ORUV $OSLT ORR VHU HW 6,* ZLQQHU" 3DV V½U ,O HVW SRVVLEOH DXMRXUGöKXL HQ 6XLVVH SRXU VWULFWHPHQW OD P¬PH DFWLYLW« GH JDJQHU EHDXFRXS GöDUJHQW RX GöHQ SHUGUH XQ SDTXHW /HV 6,* YHQGHQW OH FRXUDQW ¢ OHXUV FOLHQWV FDSWLIV YRXV PRL OHV 30( GX FDQWRQ OH IDFWXUHQW FHQWLPHV GX .:K SDUW «QHUJLH VXU XQH IDFWXUH WRWDOH
GH FHQWLPHV $OSLT TXL QöD DXFXQ FOLHQW FDSWLI YHQG VD SURGXFWLRQ K\GUDXOLTXH DX[ SUL[ HXURS«HQV VRLW FHQWLPHV GX .:K 1HXI FHQ WLPHV YHUVXV FHQWLPHV GX VLPSOH DX GRXEOH 4XDQG RQ VDLW TXöLO IDXW HQ JURV FHQWLPHV SRXU SURGXLUH XQ .:K GöK\GUDXOLTXH YRXV DYH] GöXQ F¶W« GHV SHUWHV HW GH OöDXWUH GHV JURV E«Q«ILFHV 'HX[ UHPDUTXHV SRXU WHUPLQHU OHV 6,* VRQW DFWLRQQDLUHV Gö$OSLT $OSLT HVW SRXU OD OLE«UDOLVDWLRQ GX PDUFK« GH Oö«OHFWULFLW« /HV 6,* ó VXUSULVH ó VRQW FRQWUH
&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD
0DOJU« OHV DSSDUHQFHV OH PRQGH YD PLHX[ &203$5$,621 ý &ö«WDLW PLHX[ DYDQW" 2XL ¢ HQ FURLUH OHV GLVFRXUV GH FHUWDLQV GH QRV «OXV OHV FRXSV GH JXHXOH GH QRWUH YRLVLQ GH SDOLHU HW OHV GLVFXVVLRQV GH ELVWURW $ TXL OD IDXWH" $ OD GLDEROLTXH PRQGLDOLVDWLRQ 0DLV RXL FHOOH TXL FU«H GHV JXHUUHV FRPPHUFLDOHV GHVWUXFWULFHV (W TXL WXH QRV HPSORLV &öHVW OD IDXWH GHV URERWV RX GH OöXE«ULVDWLRQ JDORSDQWH RX GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 2Q QH VDLW SOXV WURS RQ QH FRPSUHQG SDV WRXW PDLV RQ D XQH IXULHXVH HQYLH GöH[SULPHU VD FROªUH $X IDLW TXH GLVHQW OHV FKLIIUHV" /öLQYHUVH $LQVL VHORQ Oö2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHV 218 OöH[WU¬PH SDXYUHW« D UDGLFDOHPHQW FKXW« GDQV OH PRQGH GHSXLV 3DU HIIHW GH GRPLQR OD IDPLQH U«JUHVVH «JDOHPHQW (Q YLQJW FLQT DQV PLOOLDUGV GH SHU VRQQHV VRQW VRUWLHV GH OD IDLP XQ PLOOLDUG GH OD JUDQGH SDXYUHW« $XWUH U«DOLW« LQW«UHVVDQWH OH VDODLUH P«GLDQ PRQGLDO D GRXEO« FHV GL[
Contrôle qualité
GHUQLªUHV DQQ«HV /D PRQGLDOLVDWLRQ D DXVVL SHUPLV OöDFFªV ¢ OöHDX SRWDEOH OD U«GXFWLRQ GHV PDODGLHV OöDOSKD E«WLVDWLRQ HW XQH EDLVVH GH OD PRUWDOLW« LQIDQWLOH 0¬PH FRQVWDW HQ FH TXL FRQFHUQH OD FULPLQDOLW« OH QRPEUH GöKRPLFLGHV FKXWH DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH GHSXLV OD ILQ GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH 1RV «FUDQV VRQW ERPEDUG«V GöLPDJHV WHUULEOHV DX <«PHQ HQ 6\ULH RX HQ ,UDN PDLV RQ RXEOLH WURS UDSLGH PHQW TXH OD YLROHQFH VöHVWRPSH DX 0H[LTXH HQ &RORPELH DX 3DNLVWDQ HW DX %XUXQGL 8Q VDFU« SLHG GH QH] DX[ GLVFRXUV DODUPLVWHV UHOD\«V SDU OHV P«GLDV FHU WDLQHV 21* HW VXUWRXW SDU GHV SROLWLFLHQV HQ PDO GH QRWRUL«W« 0DLV OD SHXU HVW WRXMRXUV SOXV SRUWHXVH FöHVW ELHQ FRQQX ,O VöDJLW GöXQH DUPH SULPLWLYH PDLV WHUULEOH PHQW HIILFDFH /H VHXO UHPSDUW ¢ OXL RSSRVHU HVW FHOXL GH OD FRQQDLVVDQFH (W OöRSWLPLVPH HVW WRXMRXUV XQH YLFWRLUH GH OöLQWHOOHFW VXU OöLQWXLWLRQ
&200(17$,5(
)(50(17$7,21 '(6 (635,76 8QH FDPSDJQH «OHFWRUDOH FöHVW XQ XQLYHUV TXL UDSSHOOH OH PRQGH GH OD IHUPHQWDWLRQ &HOOH GöXQ YLQ SDU H[HPSOH ,O \ D FRPPH XQ PRPHQW R» OHV FKRVHV QH VRQW SOXV FH TXöHOOHV VRQW VH PHWWHQW ¢ G«FROOHU YHUV XQ DLOOHXUV 8QH IRUPH GH P«WDPRUSKRVH 8QH FDPSDJQH «OHFWRUDOH D TXHOTXH FKRVH GöXQ FDUQDYDO 2Q VRUW RQ VH SUHVVH GDQV OD UXH RQ SDVVH VRQ WHPSV GHKRUV MDPDLV FKH] VRL $X PLOLHX GH OD IRXOH RQ VöRXEOLH VRL P¬PH 2Q WXWRLH RQ IUDWHUQLVH RQ ULW EHDXFRXS RQ ERLW GHV YHUUHV 'LW FRPPH ©D FöHVW SOXW¶W V\PSD 0DLV VDFKRQV QRXV P«ILHU GHV LOOXVLRQV /HV PHXWHV TXL VH P«ODQJHQW HQ TX«PDQGDQW GHV YRL[ VHURQW OHV SUHPLªUHV ¢ VH UHFRQVWLWXHU OH MRXU YHQX SRXU VöDIIURQWHU 2Q VH UHGLUD mYRXV} RQ Vö«FKDUSHUD /HV XQV FRQWUH OHV DXWUHV RQ VH UHPHWWUD ¢ RXUGLU -RXUQDOLVWH MöDLPH OH WHPSV GH OD FDPSDJQH 0DLV G«M¢ MH YRLV OHV WHPSV IXWXUV R» OHV PDVTXHV WRPEHURQW &HX[ TXL GX SHXSOH DXURQW UH©X XQH SDUFHOOH GH SRXYRLU FRPPHQFHURQW ¢ FURLUH HQ OHXU SXLVVDQFH &HX[ TXL YRXV FDMRODLHQW VH PHWWURQW ¢ YRXV LJQRUHU &HX[ TXL QRXV DYDLHQW SURPLV PRQWV HW PHUYHLOOHV VRPEUHURQW GDQV OöDPQ«VLH $ TXHOTXHV MRXUV GX VFUXWLQ MH YHX[ LFL FRQYRTXHU OD P«PRLUH GöXQ KRPPH ,O VöDSSHODLW 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH LO QöHVW UHVW« DX SRXYRLU TXH VHSW PRLV HQ ,O D GLW FH TXöLO IHUDLW (W LO D IDLW FH TXöLO D GLW $XWRXU GH OD SDUROH VL SU«FLHXVH VöDUWLFXOH OD VHXOH FKRVH TXL YDLOOH OD FRQ ILDQFH
38%
MCG : le courage des idées, la force de l’action
Frontaliers: stop ! Signez notre initiative pour obliger les employeurs à engager d’abord les résidents genevois et des Suisses Sur nos stands ou sur www.mcge.ch
Votez
Grand Conseil liste 11
Action 30%
2.40 au lieu de 3.50 Filet de cabillaud MSC sauvage, de l’Atlantique Nord-Est, les 100 g
1.–
de moins Tous les gâteaux, 2 pièces p. ex. forêt-noire, 2 x 122 g, 4.40 au lieu de 5.40
20%
2.55 au lieu de 3.20 Filet de plie-carrelet MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g, valable jusqu’au 9.4.2018
30%
2.55 au lieu de 3.65 Belles escalopes fines de dinde Le Gaulois France, élevage conforme à l’ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g, dès le mercredi 4.4 jusqu’au 9.4.2018
20%
3.20 au lieu de 4.05 Saucisses de Vienne Bio Suisse, 2 x 2 pièces, 200 g
40%
25%
5.40 au lieu de 7.25 Mini Babybel en filet, 15 x 22 g
20%
2.30 au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf en morceaux Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, valable jusqu’au 9.4.2018
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 3.4 AU 9.4.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
1.15 au lieu de 1.95 Caffè Latte Macchiato/Cappucino/Espresso Emmi, rabais immédiat détenteurs carte Cumulus Suisse, p. ex. Macchiato, valable jusqu’au 09.04.2018
L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK
5) )$%,2 /$0$1$1
s e i t r o S
6UL /DQND -DIIQD OD EHOOH RXEOLÂŤH SDJH
)HVWLYDO GX ILOP S YHUW
86.$ 352'8&7,216
%,//(76 ‚ *$*1(5
5) 68%%27,1$
/FUUPZFVS EFT PDĂ?BOT FO QSFNJĂ’SF NPOEJBMF
5) $1'5(, 58&+.,1
0XVLF KDOO 3DULV %URDGZD\ S
+DUOH\ URFN HW WDWRXDJHV
/H m0DQWD} HQ PGDLOORQ SRXUUD FROOHFWHU MXVTXÜ¢ P GH GFKHWV SODVWLTXHV VDQV LPSDFWHU OD IDXQH PDULQH OHV WULHU HW OHV FRPSDFWHU 3+2720217$*( 5) %5812 526$ *+, '5
GH 0DQWD OH TXDGULPDUDQ JDQW LPD JLQ SDU OH FOªEUH QDYLJDWHXU IUDQFR VXLVVH <YDQ %RXUJQRQ SRXU QHWWR\HU OHV RFDQV GHV GFKHWV SODVWLTXHV VHUD SUVHQW HQ SUHPLªUH PRQ GLDOH GX DX DYULO ¢ OÜRFFDVLRQ GH OD H GLWLRQ GX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV GH *HQªYH
/DERUDWRLUH HW XVLQH IORWWDQWH 'HYDQW OÜXUJHQFH PRQGLDOH ¢ SUVHU YHU OD mJUDQGH EOHXH} OH FOªEUH QDYLJDWHXU IUDQFR VXLVVH D LQLWL OH
SURMHW 7KH 6HD &OHDQHUV SRXU REVHU YHU DSSUHQGUH GXTXHU HW VXUWRXW DJLU $ OD IRLV ODERUDWRLUH VFLHQWLILTXH HW XVLQH IORWWDQWH 0DQWD SRXUUD FRO OHFWHU MXVTXÜ¢ P GH GFKHWV VDQV LPSDFWHU OD IDXQH PDULQH OHV WULHU HW OHV FRPSDFWHU SRXU OHV SURSRVHU ¢ OD YDORULVDWLRQ RX DX UHF\FODJH /HV GRQQHV VFLHQWLILTXHV UHFXHLOOLHV VHURQW TXDQW ¢ HOOHV SDUWDJHV HQ 2SHQ 'DWD SDU OD FRPPXQDXW LQWHU QDWLRQDOH 8Q SURMHW HQJDJ GXUDEOH HW FROODERUDWLI ¢ GFRXYULU GDQV OD KDOOH GH 3DOH[SR R LO EQILFLHUD
GĂśXQ VWDQG GLGDFWLTXH OXGLTXH HW LQWHUDFWLI
LQYHQWLRQV HW LQYHQWHXUV $ VHV FÂśWÂŤV SOXV GH LQYHQWLRQV HW LQYHQWHXUV YHQXV GH SD\V FÂśWRLHURQW 'URQLVWLFV GURQH GH WUDQV SRUW GH PDWÂŤULHO HW 5RYHR URERW WHUUHVWUH WUÂŞV DJLOH VXU WRXV OHV WHU UDLQV PLV DX SRLQW SDU OĂś(FROH SRO\ WHFKQLTXH IÂŤGÂŤUDOH GH /DXVDQQH (3)/ DLQVL TXH OHV FUÂŤDWLRQV GH WURLV LQYHQWHXUV VXLVVHV 6DPXHO
1MLNL HW VHV SURWÂŞJH WLELDV FRQQHFWÂŤV OD VRFLÂŤWÂŤ 7XUERVDDP HW VHV WXUELQHV ÂŤROLHQQHV HW -RKQ 6W 0DU\ GÂŤYHORS SHXU GH OD 6ROYD 7KHUDS\ HW LQYHQ WHXU GX 6ROYDVHDW VLÂŞJH GH VRXWLHQ GX EDVVLQ 10 H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV GH *HQÂŞYH GX DX DYULO 3DOH[SR ZZZ LQYHQWLRQV JHQHYD FK IU
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ,19 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
5) 3,.6(/
6$/21 '(6 ,19(17,216 Ă˝ /D PDTXHWWH
S
%HDXWÂŤ FXUH GÂŤWR[ SULQWDQLÂŞUH S 38%
Nos rendez-vous Ă ne pas manquer
EN AVRIL 11-12 Enseignement 18-19 Deux-roues 25-26 SantĂŠ
MERCI à la population genevoise de nous avoir soutenus pour le contre-projet des Fêtes de Genève.
AďŹ n de vous remercier, les forains organisent trois journĂŠes spĂŠciales Ă 50% au Luna Park de Plainpalais les mercredis 4, 11 et 18 avril tous les manèges sont Ă 50% Actions et rĂŠductions spĂŠciales sur les tirs, jeux, pĂŞche aux canards et confiseries. Le maximum sera Ă 10 Fr. au lieu de 15 Fr. pendant toute la durĂŠe du Luna Park. Les forains de Genève Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL DYULO
$X QRP GX YHUW HW GX YLYDQW
*+,
3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW
7DUWDUH GH VDUGLQHV HQ ER°WH DX SDPSOHPRXVVH HW FLWURQ YHUW ,QJU«GLHQWV ý ER°WHV GH VDUGLQHV GH JUDQGH TXDOLW« ý JUDSHIUXLW ý FLWURQ YHUW ý ERXTXHW GH FHUIHXLO ý EHOOH «FKDORWH PDUTXHV UHFRPPDQGDEOHV /D 4XLEHURQQDLVH /D %HOOH ,OORLVH /HV 0RXHWWHV Gö$UYRU $OEHUW 0«QªV /D &RQFDUQRLVH OD 3HUOH GHV 'LHX[ 3U«SDUDWLRQ (PLHWWHU OHV VDUGLQHV DYHF XQH IRXUFKHWWH 3HOHU OH JUDSHIUXLW ¢ YLI DYHF XQ FRXWHDX ELHQ DLJXLV« HQ VXLYDQW ELHQ OD FRXUEH GX IUXLW 5HWLUHU OHV TXDUWLHUV ¢ OöDLGH GX P¬PH FRXWHDX HQ SDVVDQW HQWUH OHV PHPEUDQHV EODQFKHV 7DLOOHU HQ SHWLWV FXEHV (SOXFKHU HW KDFKHU ILQHPHQW Oö«FKDORWH +DFKHU OD PRLWL« GX ERXTXHW GH FHUIHXLO 0«ODQJHU OHV VDUGLQHV DYHF OH SDPSOHPRXVVH Oö«FKDORWH HW OH FHUIHXLO SXLV DUURVHU DYHF OH MXV GX FLWURQ YHUW 0HWWUH DX IULJR PLQXWHV DYDQW GH PRXOHU OH WDUWDUH VXU OHV DVVLHWWHV ¢ OH WDUWDUH VXU OHV DVVLHWWHV ¢ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFHV '«JXVWHU HQ FRPSDJQLH GH SDLQ JULOO«
),/06 $1,0$7,216 Á *HQªYH &DURXJH HW 0HLQLHU DFFXHLOOHQW OH H IHVWLYDO GH FLQ«PD SRXU XQ IXWXU GXUDEOH 6DQGUD -RO\
/D H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX ILOP YHUW TXL VH WLHQW ¢ *HQªYH &DURXJH HW 0HLQLHU G«EXWH OH PDUGL DYULO 'HV ILOPV HW G«EDWV SDVVLRQQDQWV VHURQW SURSRV«V HQ VHPDLQH HQ YLOOH ó DX 0XVHXP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH ó HW ¢ &DURXJH (Q SOXV GHV SURMHFWLRQV GH ILOPV HW GHV GLVFXVVLRQV GHV VWDQGV GHV DQLPDWLRQV SRXU DGXOWHV HW HQIDQWV XQH FXLVLQH ORFDOH YRXV DWWHQGHQW SHQGDQW WRXW OH ZHHN HQG GX HW DYULO ¢ OD IHUPH GH OD 7RXYLªUH ¢ 0HLQLHU $ QRWHU HQFRUH DYHF OH SULQWHPSV OHV DS«URV G«FRX YHUWHV GDQV GHV MDUGLQV XUEDLQV HW S«ULXUEDLQV DLQVL TXH GDQV GHV IHU PHV ¢ *HQªYH &HV PRPHQWV FRORU«V RQW OLHX XQ VDPHGL SDU PRLV GªV OH DYULO
5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH
H )HVWLYDO GX ILOP YHUW GX DX DYULO *HQªYH &DURXJH HW 0HLQLHU ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK $S«URV G«FRXYHUWHV VDPHGL DYULO GH K ¢ K LQIRUPDWLRQV HW LQVFULSWLRQV ZZZ JHQHYHFXOWLYH FK
38%
8Q «Y«QHPHQW TXL U«YHLOOH OHV FRQVFLHQFHV «FRORJLTXHV UI ODZUHQ
38%
Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Contrôle qualité
'5
(175 ( 3285 3(56211(6
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ
/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
'5
5) <($5$+
'5
5) & & 0
$QQH 0DULH 0DWK\V
&RQFHUW *HQÂŞYH
&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[
0XVLF +DOO *HQÂŞYH
0DULRQQHWWHV *HQÂŞYH
265
&DORJHUR
3DULV %URDGZD\
/HV SHWLWV FRFKRQV
9LFWRULD +DOO UXH *QUDO 'XIRXU /HV YLRORQLVWHV <HVRQJ 6RSKLH /HH HW +HQQLQJ .UDJJHUXG VRQW LQYLWV SDU OÜ2UFKHVWUH GH 6XLVVH URPDQGH SRXU OH JDOD GÜRXYHUWXUH GX &RQFRXUV 0HQXKLQ /Ü265 VHUD GLULJ SDU 0DULQ $OVRS -HXGL DYULO ¢ K
$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ (Q WRXUQH GHSXLV PDUV DYHF /LEHUW FKULH WRXU &DORJHUR IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH OH WHPSV GÜXQ VKRZ SRS URFN IHVWLI HW YLEUDQW 8Q PRPHQW OHFWULVDQW ¢ QH SDV PDQTXHU OH YHQGUHGL DYULO ¢ K
7K¤WUH GX /PDQ TXDL GX 0W %ODQF &HWWH UHYXH QRXV IDLW UHYLYUH OHV SOXV JUDQGHV FRPGLHV PXVLFDOHV *UHDVH 6WDUPDQLD /H 5RL /LRQ 6LVWHU $FW HW ELHQ GÜDXWUHV 8Q VSHFWDFOH FKDQW HW GDQV SDU GRX]H DUWLVWHV 0DUGL HW PHUFUHGL DYULO ¢ K
0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR /H FOªEUH FRQWH UHYLVLW SDU &ODXGH ,QJD %DUEH\ HW 'RULV ,WWLJ SUVHQWH OHV WURLV SHWLWV FRFKRQV VRXV OD IRUPH GH EDOORQV GH EDXGUXFKH 8QH FUDWLRQ GFDSDQWH ¢ GFRXYULU GªV DQV GX DX DYULO
ZZZ RVU FK
ZZZ OLYHPXVLF FK
ZZZ XVNDSURGXFWLRQV FRP
ZZZ PDULRQQHWWHV FK
/80,1(86(6 OHV HQVHLJQHV TXL WUÂśQHQW DX GHVVXV GHV LPPHXEOHV VLWXÂŤV DXWRXU GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV ,QVWDOOÂŤHV GH ¢ HOOHV QH VRQW SOXV TXĂśDX QRPEUH GH KXLW DSUÂŞV OH GÂŤPRQ WDJH HQ MXLOOHW SRXU GHV UDLVRQV GH VÂŤFXULWÂŤ GH OĂśXQH GĂśHQWUH HOOHV LQWLWXOÂŤH m%UHDWK} ĂˆXYUH GX *HQHYRLV -ÂŤUÂśPH /HXED 1HRQ 3DUDOOD[ HVW XQ SURMHW DUWLVWLTXH PLV HQ SODFH SDU OHV )RQGV GĂśDUW FRQWHPSRUDLQ GH OD 9LOOH HW GX FDQWRQ GH *HQÂŞYH &ĂśHVW DXVVL XQ FOLQ GĂśĂˆLO XQH WUDQVSRVLWLRQ GHV PHVVDJHV SXEOLFLWDLUHV GHV HQVHL JQHV TXL LOOXPLQHQW OD SUHVWLJLHXVH 5DGH HQ LQVWDOODWLRQV DUWLVWLTXHV DXWRXU GH OD SRSXODLUH SODLQH GH 3ODLQSDODLV 'H QXLW ORUVTXH YRXV YRXV SURPHQH] VXU OD SODLQH
4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ
5RFN HW EHOOHV EÂŤFDQHV
9RL[ GH IHPPHV
/HV +DUOH\ YRXV IRQW UYHU" 'HV PRGªOHV VRQW ¢ DGPLUHU HW WHVWHU DX[ SRUWHV RXYHUWHV GH +DUOH\ 'DYLGVRQ *HQHYD WRXW HQ FRXWDQW GX URFN OLYH (Q RSWLRQ YRXV IDLUH WDWRXHU RX IDLUH SHLQGUH YRWUH FDVTXH
'FRXYUH] FHWWH LQVWDOODWLRQ FRPSRVH GÜXQH VULH GH WOSKRQHV TXL QRXV PHWWHQW HQ OLHQ VRQRUH DYHF GH FOªEUHV FULYDLQHV GX SDVV ¢ WUDYHUV GHV PRQRORJXHV FULWV SDU GHV DXWHXUHV FRQWHPSRUDLQHV
+DUOH\ 'DYLGVRQ *HQHYD &KDPS GHV )LOOHV & 3ODQ OHV 2XDWHV HW DYULO K K ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ JHQHYD FK
05/ *UDQG 5XH *HQªYH -XVTXÜDX DYULO GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K ZZZ P U O FK
REVHUYH] OHV JUDQGV \HX[ HQ DPDQGH SUHPLHU ÂŤOÂŤPHQW LQVWDOOÂŤ HW LQWLWXOÂŤ m$[LV RI VLOHQFH} RX FHWWH LQVFULSWLRQ GRQW OHV OHWWUHV VRQW HQ GÂŤVRUGUH m/Ăś2'55( 1Ăś$ 3$6 'Ăś,305271&$(} /H PRW m'LPDQFKH} ÂŤYRTXH OH UHSRV XQH SDXVH GDQV OĂśDJHQGD XQ PHVVDJH HQ GÂŤFDODJH GX VORJDQ SXEOLFLWDLUH
'5
,167$//$7,21
'5
3257(6 289(57(6
38%
Cuisines pour connaisseurs
Promotions valables pour les commandes jusqu’au 24 avril 2018
Seul. Fr. 10’900.– Avant: Fr. 13’300.– Economisez: Fr. 2’400.–
Seul. Fr. 18’600.– Avant: Fr. 22’100.– Economisez: Fr. 3’500.–
RIVOLI
OPUS / TOLEDO
Cuisine sans poignÊes façades et plan de travail en imitation pin Montana et placards gris soyeux. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 235 × 225 + 120 cm.
Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modiďŹ ĂŠes Ă volontĂŠ. Tous les prix comprennent tout le service. Y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.
Façades disponibles en diffÊrentes versions.
ProďŹ tez maintenant:
Bon Fr.
500.–
Pour l’achat d’une cuisine avec table à induction et cuiseur à vapeur
Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intÊgrÊ P RÊfrigÊrateur 4* P Plaques de cuisson vitrocÊramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Design table à manger avec hotte
Bon de rÊduction valable pour toute commande du 27.2. – 24.4.2018 et non cumulable.
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Cuisine ÊquipÊe avec façades et plan de travail aspect chêne Halifax et laquÊ, gris ardoise super mat, bord du plan de travail gris ardoise. Y compris appareils encastrables de marque. Dimensions env. 260 + 160 cm, Îlot env. 160 × 90 cm. Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intÊgrÊ P RÊfrigÊrateur 4* P Four surÊlevÊ P Plaque de cuisson vitrocÊramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table à manger en Îlot
Salles de bains pour connaisseurs Exemples pour un amĂŠnagement tout-en-un parfait avec notre propre chef de chantier! Au revoir le foncĂŠ, bonjour Ă la clartĂŠ
Avant
Changement de la baignoire pour une douche à l’italienne
Après
Conseil à domicile – gratuit et sans engagement.
Avant
4 Ever – Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs Armoire de toilette avec 4 prises ĂŠlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses Ă dents, etc.
Après
Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre salle de bain. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.
Pour Êviter l’ennui, lisez GHI! Demander un conseil: tÊl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch
Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, rte de buchillon 19 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
ContrĂ´le qualitĂŠ
Chaque semaine, retrouvez nos Pages LOISIRS 9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futÊ 9 Concours Lecteurs
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/HV IRQGHPHQWV GH OยทLPDJLQDWLRQ GH %DUWKpOpP\ 0HQQ
7+ย ย 75(
.DIND HW VRQ SURFยชV
(;326,7,21 ร /H 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH UHQG KRPPDJH DX PHQWRU GH )HUGLQDQG +RGOHU
'5
6DQGUD -RO\
*+, รฝ /H WKยซยคWUH $OFKLPLF SUยซVHQWH GX DX DYULO 3URFHVVXV .DIND XQH DGDSWDWLRQ GX FยซOยชEUH URPDQ /H 3URFยชV ยซFULW SDU )UDQ] .DIND HQ /รถKLVWRLUH -RVHSK . HVW DUUยฌWยซ VDQV VDYRLU SRXUTXRL ,O GRLW UยซSRQGUH GรถXQH IDXWH TXรถLO QรถD SDV FRPPLVH )RUW GH VRQ LQQRFHQFH LO WHQWH GH VรถH[SOLTXHU IDFH ยข GHV MXJHV IDQWRFKHVรพ m3URFHVVXV .DIND} GX DX DYULO 7KยซยคWUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH &DURXJH ZZZ DOFKLPLF FK
$QQยซH MXELODLUH HQ KRPPDJH ยข )HUGLQDQG +RGOHU LPSRV VLEOH GH SDVVHU RXWUH VRQ PHQWRU %DUWKยซOยซP\ 0HQQ /H &DELQHW GรถDUWV JUDSKLTXHV GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH SURSRVH TXHOTXH SHLQWXUHV ยซWXGHV ยข OรถKXLOH DTXDUHO OHV GHVVLQV HW OLWKRJUDSKLHV GX SHLQWUH HW GX SURIHVVHXU /H SD\VDJH HW OD ILJXUH OHXU UHSUยซVHQWDWLRQ HW OHXU UDSSRUW UยซFLSURTXH VWUXFWXUHQW OรถH[SRVLWLRQ (Q SURIHVVHXU SDV VLRQQยซ LO D UยซXVVL ยข WUDQVPHWWUH ยข )HUGLQDQG +RGOHU HW QRPEUH GรถDXWUHV DUWLVWHV OHV IRQGHPHQWV GH OรถLPDJLQDWLRQ HW GH OD FRPSRVLWLRQ 8Q EHO KRPPDJH ย m%DUWKยซOยซP\ 0HQQ} &DELQHW GรถDUWV JUDSKLTXHV GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH MXVTXรถDX MXLOOHW ZZZ PDK JHQHYH FK
%DUWKยซOยซP\ 0HQQ UยซDOLVD FHW m$XWRSRUWUDLW DX FKDSHDX GH SDLOOH} YHUV 0$+ - 0 <(56,1
/HV YยซORV ยซOHFWULTXHV VรถH[SRVHQW 6$/21 รฝ 'X DX DYULO VH WLHQ
,QVWLQFWV PDWHUQHOV PDOPHQยซV 7+ย ย 75( รฝ /D SLยชFH 6D PยชUH QHUYH XQH FRPยซGLH Gรถ$QQ\ 'DSUH\ VH MRXH DX 7KยซยคWUH GHV *URWWHV GX DX DYULO (Q YRLFL XQ UยซVXPยซ SRXU YRXV LPPHUJHU GยซMยข GDQV FH MHX WKยซยคWUDO Rยป OรถKXPRXU HW OHV TXL SURTXRV VRQW URLV &ยซOLQH PยชUH GยซVHVSยซ UยซH SDU OH PDQTXH GH UHODWLRQ DYHF VRQ ILOV TXL KDELWH VRXV VRQ WRLW SURILWH GH OรถDEVHQFH GH VRQ PDUL SRXU SDVVHU ยข OรถDFWLRQ (OOH HPEDXFKH GHV FRPยซGLHQV SRXU VLPXOHU XQH DJUHVVLRQ OH VRLU PยฌPH ยข VRQ GRPLFLOH SHQVDQW VRUWLU VRQ ILOV GH VD OยซWKDUJLH HW UยซYHLOOHU HQ OXL OHV LQVWLQFWV GรถDPRXU PDWHUQHO LQH[SULPยซV 0DLV OH PDUL UHYLHQWรพ (W SRXU FRPSOLTXHU OH WRXW OH FRPยซGLHQ TXรถHOOH D HQJDJยซ VH WURXYH SULV GDQV XQH KLVWRLUH DEUDFDGDEUDQWH 6-
GUD DX 3DYLOORQ 6LFOL $FDFLDV OH 6DORQ GX YยซOR ยซOHFWULTXH RUJDQLVยซ SDU 9ยซORODQG (ELNH &HQWHU HW OD PDUTXH VXLVVH 6WURPHU 6XU P YRXV GยซFRXYULUH] SOXV GH YยซORV ยซOHFWULTXHV OHV PRWHXUV HW OHV DFFHVVRLUHV GH GHUQLยชUH JยซQยซ UDWLRQ 8UEDLQ 977 RX WRXW FKH PLQ SRXUURQW ยฌWUH WHVWยซV VXU OH SDU NLQJ RX VXU XQH ERXFOH DYHF JXLGH GLSOยถPยซ /รถRFFDVLRQ GH VรถLQLWLHU HW GH SRVHU WRXWHV YRV TXHVWLRQV 3HQGDQW OH VDORQ 9ยซORODQG HW (ELNH SURSRVHURQW GHV RIIUHV VSยซFLDOHV YDODEOHV DXVVL HQ PDJDVLQ 10 6DORQ GX YยซOR ยซOHFWULTXH 3DYLOORQ 6LFOL GX DX DYULO ZZZ VDORQGXYHORHOHFWULTXH FK 3RXU VHV GยซSODFHPHQWV TXRWLGLHQV OH YยซOR ยซOHFWULTXH FรถHVW SUDWLTXH '5
m6D PยชUH QHUYH } 7KยซยคWUH GHV *URWWHV GX YHQGUHGL DYULO DX GLPDQFKH DYULO ZZZ WXOLSHQRLUH FK
8QH FRPยซGLH Rยป OรถKXPRXU HW OHV TXLSURTXRV VRQW URLV 7+20$6 '(/,&$'2
commercialisation
0033 450 17 00 50
38%
Contrรดle qualitรฉ
0HUFUHGL MHXGL DYULO
%($87‹ _
www.ozwellness.ch
)DLWHV XQH FXUH GH GÂŤWR[ SULQWDQLÂŞUH
/,95(
5HWURXYHU OD OLJQH 6- Ă˝ /H 'U 'LPLWULRV 6DPDUDV VĂśDIIUDQFKLW GHV UÂŤJLPHV DX[ LQMRQFWLRQV LQWHQDEOHV HW VXJJÂŞUH XQH DXWUH PDQLÂŞUH GĂśDSSUÂŤKHQGHU OD QRXUUL WXUH HQ UÂŤÂŤTXLOLEUDQW VHV UHSDV 3RXU UHQIRU FHU OĂśRULJLQDOLWÂŤ GH VRQ SURSRV LO FKRLVLW GH UDFRQWHU OĂśKLVWRLUH GĂś2OLYHU XQ TXDGUDJÂŤQDLUH HQ VXUSRLGV GRQW OD VDQWÂŤ VH WURXYH PHQDFÂŤH SDU VHV PDXYDLVHV KDELWXGHV DOLPHQWDLUHV
5JQUDWLRQ GHV IRQFWLRQV YLWDOHV /Ü(OL[LU GX 6XGRLV HVW ¢ OXL VHXO XQH SXLVVDQWH FXUH GH GWR[LFDWLRQ HW GH UJQUDWLRQ GHV IRQFWLRQV YLWDOHV ,O HVW ý 'SXUDWLI OHV SODQWHV SUVHQWHV GDQV VD IRUPXOH RQW SRXU PLVVLRQ GÜDFFOUHU WRXV OHV SURFHVVXV G܍OLPLQDWLRQ HW IDFLOLWHU DLQVL O܍YDFXD WLRQ GHV WR[LQHV ý 7RQLTXH WRXWHV OHV SODQWHV GX UHPªGH VRQW GHV WRQLTXHV FDSDEOHV GÜKDUPRQLVHU OHV QHUJLHV SK\VLTXHV HW PHQWDOHV /Ü(OL[LU GX 6XGRLV FRUULJH OH WHUUDLQ DPOLRUH OD VDQW HW UHQG ¢ OÜRUJDQLVPH VRQ QHUJLH QDWXUHOOH ,O SHXW ¢ OD IRLV SUYHQLU OÜDSSD ULWLRQ GH QRPEUHX[ WURXEOHV HW OHV WUDLWHU ORUVTXÜLOV VRQW O¢ 0DLV TXDQG LO HVW HQULFKL HQ VªYH GH ERXOHDX IHUPHQWH LO GHYLHQW XQ GWR[LTXDQW SXLVVDQW ¢ XWLOLVHU SRXU OHV FXUHV VDL VRQQLªUHV HQ FDV GH IDWLJXH RX GÜLQWR[LFDWLRQ 6ªYH GH ERXOHDX /Ü(OL[LU GX 6XGRLV VªYH GH ERXOHDX DLGH DLQVL OÜRUJDQLVPH ¢ VÜDGDSWHU UDSLGHPHQW DX VWUHVV HW DX[ FKDQJHPHQWV $WWHQWLRQ OD VªYH GH ERXOHDX HVW WUªV FRQFHQWUH (OOH QÜD ULHQ ¢ YRLU DYHF OD FXUH GH IHXLOOH GH ERXOHDX
'5
6$17‹ ý 9RXV DYH] HQYLH GÜHQWUHSUHQGUH XQH FXUH GWR[" 9RXV YRXOH] UHWURXYHU OJªUHW HW QHUJLH" 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV IRUWLILHU" /HV FKDQJHPHQWV GH VDLVRQ YRXV SXLVHQW"
m0D FXLOOÂŞUH LQWHOOLJHQWH} 'LPLWULRV 6DPDUDV ÂŤGLWLRQV )DYUH ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOU� 5�M 1�EJDVSF 4QB NBTTBHF EFT QJFET SFMÉDIFNFOU EFT UFOTJPOT OFSWFVTFT $BSPVHF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M
7�SJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS E�UFOUF 5�M &BVY WJWFT .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF IVJMF DIBVEF QVSF E�UFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5�M -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5�M .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5�M QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF
HAIR + BEAU + FORT + PLUS
COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX ! TOUT DE SUITE
0LFKÂŞOH %RQWHPSV VSÂŤFLDOLVWH %LHQ ÂŹWUH IRUPH HW EHDXWÂŤ WÂŤO
Pas une minute à perdre. Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS ! Consultation et Êvaluation gratuite
$FFXHLOOLU OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV HQ SOHLQH IRUPH 5) 3,.6(/
GENĂˆVE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33
*+,
www.beaufortplus.ch
38%
MoPEC 2014: Le Modèle de prescriptions des cantons en matière ÊnergÊtique – en abrÊgÊ MoPEC – 2014 doit être appliquÊ normalement d’ici 2020. Les lÊgislations correspondantes vont se traduire par une hausse significative des investissements dans un nouveau chauffage au mazout ou au gaz. Dès lors, il est recommandÊ de remplacer à temps son ancienne installation, soit dans les deux ou trois annÊes à venir.
Agissez à temps! En janvier 2015, la confÊrence des directeurs d’Ênergie cantonaux a adoptÊ la rÊvision du MoPEC 2014. Les cantons ont ÊtÊ invitÊs à appliquer ce modèle d’ici environ 2020. Entre-temps, certains cantons ont intÊgrÊ dans leurs lois rÊvisÊes des ÊlÊments du modèle. D’autres entament seulement le processus et quelquesuns attendent encore. En outre, la date de l’entrÊe en vigueur du MoPEC 2014 diffÊrera d’un canton à l’autre.
Nouvelles exigences Le MoPEC prend en compte l’approche globale de l’efficacitÊ ÊnergÊtique d’une maison – de l’enveloppe à la technique du bâtiment jusqu’à la production d’Ênergie. Cette approche globale prend notamment en compte le chauffage au mazout. On pourra continuer à s’appuyer sur lui à l’avenir. Cependant, lors de l’installation d’un nouveau chauffage au mazout et après l’entrÊe en vigueur du MoPEC 2014, 10 % des besoins de chauffage devront être assurÊs par une Ênergie renouvelable, ou en plus être ÊconomisÊs grâce à une isolation thermique. Si le bâtiment est suffisamment isolÊ selon le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments CECB, le chauffage au mazout pourra être remplacÊ dans quelques annÊes sans autres exigences. Au demeurant, des solutions combinÊes de chauffage seront exigÊes après l’entrÊe en vigueur du MoPEC 2014.
IMPORTANT: chaque installation existante devrait être analysÊe individuellement. Pour cela, les conseillers spÊcialisÊs des centres d’information ci-dessous sont gratuitement à votre disposition. Agissez maintenant – avant l’entrÊe en vigueur du MoPEC 2014 dans votre canton!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjE0NAYAPmCY1w8AAAA=</wm>
<wm>10CE3KoQ7DMAxF0S9yZL9nW9kMp7KooCoPqYr3_2jL0MAlR3eMiqa_Xtt-bkeZmrs43IzV-WgaUQm2BEqJhFp_Gs1Jfun_F-vhUJ3rEaUg51IIcwLR3tf9AQausylyAAAA</wm>
CONSEIL GRATUIT EN ÉNERGIE:
0800 84 80 84 Agissez maintenant afin de continuer Ă profiter du confort de chauffage, et ce en mĂŠnageant votre portefeuille.
Solutions combinĂŠes onĂŠreuses
Le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments est une Êtiquette Ênergie standardisÊe.
ContrĂ´le qualitĂŠ
Un chauffage au mazout et des panneaux solaires pour la production d’eau chaude, telle est l’une des solutions combinÊes envisageables. Mais cela signifie pour le propriÊtaire qu’il devra dÊpenser à l’avenir environ 35’000 francs pour le remplacement de son chauffage, plutôt que 20’000 francs. D’autres solutions combinÊes, par exemple avec un chauffeeau pompe à chaleur et panneaux pho-
tovoltaïques, ou avec une pompe à chaleur air-eau, reviennent à environ 35’000 francs.
La solution la plus Êconomique Aussi longtemps que la lÊgislation sur l’Ênergie ne sera pas appliquÊe dans le canton respectif, le chauffage au mazout pourra être remplacÊ par une nouvelle installation à mazout, et ce sans autres
exigences. Une règle simple prÊvaut: si le chauffage au mazout a 30 ans ou plus, il doit être remplacÊ au plus vite. Et si le chauffage au mazout a entre 20 et 30 ans, il s’agit de rÊflÊchir pour le moins à son remplacement. Parce que l’installation d’un nouveau chauffage au mazout, avant l’entrÊe en vigueur du MoPEC 2014, est dÊfinitivement la solution la plus Êconomique.
Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rÊgional. Martin Stucky Paul-AndrÊ Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch
_ ,002%,/,(5 -PVF TUVEJP Ă‹ 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT BWFD CBMDPO QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
LOCATION *(1Š9(
WZK , s >> /Zz Íł s/>> ' sh> E^ Íł >/ Z h Ď Z D /
$BSPVHF QJĂ’DFT NFVCMĂ? EJTQPOJCMF EV NBJ BV PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5Ă’M 4PVT MPDBUJPO NBHOJGJRVF QJĂ’DFT Ă‹ KFVOF GFNNF DFOUSF (FOĂ’WF KVJO BPĂ&#x;U N Ă’NF Ă?UBHF BTDFOTFVS NFVCMĂ? $)' h NPJT 5Ă?M 3FHJPO (E 1SĂ? QJĂ’DFT FNF DBMNF DVJTJOF FRVJQĂ?F CBMDPO BTDFOTFVS DBWF QBSLJOH $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT TBOT CBMDPO %F TVJUF PV GJO BWSJM Ă’NF $ )FOSZ (PMBZ $IÉUFMBJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT #FMMFWVF MJCSF UPVU EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF +PVJTTBODF KBSEJO 5Ă?M
3 pièces, lumineux, vue sur Jura, chambre 14 m2, grand living, balcon, parquet neuf. Cuisine, ÊlectromÊnager neuf, salle de bain/ WC, penderie. Cave. PossibilitÊ meubles. Dossiers complets, solvables uniquement. CHF 1'950.-. gillianastasia@gmail.com /079.578.76.53
$IBNQFM QJĂ’DFT DBMNF CBMDPOT 1SPDIF CVT Ă?DPMFT DPNNFSDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT GSN !CMVFXJO DI QJĂ’DFT NFVCMĂ? Ă‹ 4FSWFUUF 8$ TĂ?QBSĂ? BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JNNEJBUFNFOU 5Ă?M $IBODZ QJĂ’DFT SVTUJRVFT EVQMFY DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F EJTQPOJCMF DIBSHFT FU QBSLJOH JODMVT $)' h 5Ă?M EĂ’T I BV PV +PMJ EVQMFY EF QJĂ’DFT Ă‹ $PSTJFS EhFOWJSPO N 4BMPO BWFD QBSRVFU FU DIFNJOĂ?F DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST HBSBHF CPY -hBQQBSUFNFOU TFSB SĂ?OPWĂ? Ă‹ MB TPSUJF EV MPDBUBJSF BDUVFM FU TFSB EJTQPOJCMF BV FS KVJO $)' h $SFUUPM 5Ă?M
A louer: DÊlices, beau 4 pièces style loft, 100 m2, 6e et dernier Êtage immeuble ancien, vue dÊgagÊe, cuisine ouverte ÊquipÊe sur salon, grande entrÊe, 2 grandes chambres, 1 WC, 1 salle de bain/ WC, une cave. Loyer: CHF 3'200.. charges comprises. Contact: appart.de.stael@gmail.com
" TPVT MPVFS QJÒDFT 1FUJU MBODZ EF GJO BWSJM Ë GJO TFQUFNCSF " VOF TFVMF QFSTPOOF TPMWBCMF $)' h NPJT 5�M 3FNJTF EF CBJM BQQBSUFNFOU QJÒDFT USÒT MVNJOFVY Ë 5IÙOFY )BMM TBMPO DVJTJOF T�QBS�T BWFD BDDÒT CBMDPO DIBNCSFT 4 % # XD T�QBS�T $)' h 5�M (VUFOCFSH QJÒDFT EVQMFY ÒNF �UBHF MJCSF BWSJM $)' h 7JTJUFT I I 5�M $IBNCSF QPVS PV NPJT OPO GVNFVS FVTF QSÒT HBSF $)' 5�M $IBNCSFT T�QBS�FT FU NFVCM�FT Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ 1FUJUF $)' (SBOEF $)' $IBNCSF NFVCM�F DVJDJOF -JCSF EF TVJUF $)' h 5�M $IBNCSF EBOT NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY �UVEJBOU FT KFVOFT QFSTPOOFT 5�M $IBNCSF -JHOPO $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5�M 4PVT -PVF NPJT KPMJF DIBNCSF NFVCM�F EBOT BQQBSUFNFOU QJFDFT $)' 7FSOJFS 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5�M +PMJF DIBNCSF EF QS�G�SFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF 5�M 1FUJUF NBJTPOOFUUF QFSTPOOFT QBSLJOH
HSBOE KBSEJO %V FS BWSJM BV TFQUFNCSF $)' h NPJT 5�M .FZSJO QBSLJOH TPVT TPM 7BVEBHOF $)' 5�M 1BSLJOH TPVUFSSBJO $S�UT EF $IBNQFM $)' -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCM� N WVF NBHOJGJRVF Ë TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT BWFD MhBDDPSE EF MB S�HJF $)' h 5�M 1ÉRVJT MPVF TPVT MPDBUJPO TUVEJP $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4PVT MPVF TUVEJP NFVCM� Ë 4BUJHOZ $)' h 5�M
ContrĂ´le qualitĂŠ
*+,
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Estimations gratuites, Gestion de PPE et locatif, Mise en location, vente, Service personnalisĂŠ, Tarifs attrayants www.lagardeimmo.ch contact@lagardeimmo.ch tĂŠl: 076 247 60 18
9$8' 3Ă?TJEFODF QSPUĂ?HĂ?F TFOJPS Ă‹ 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMĂ? PV OPO $)' h 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI #PHJT DIBMFU QJĂ’DFT N HBSBHF GFSNĂ? CVBOEFSJF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N %BOT KBSEJO N 1BSLJOH DPNQSJT CVT N 4PSUJF BVUPSPVUF NJO $)' h DIBSHFT %JTQPOJCMF NBJ 5Ă?M 'PVOFY NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT Ă?DPMFT DIBNCSFT HSBOE TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F T E C DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO WVF MBD CPYF QMBDF EF QBSD HSFOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M
WÄžĆ&#x;ƚĞ Ä?Ĺ˝Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆŒĹ?Ä ĆšÄ ÄšÄž ĎŽ ĹśĹ?ǀĞĂƾdž Í— Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ϳϏ žϸ Ͳ Ć?ŽƾĆ? ĹŻÄž ƚŽĹ?Ćš Ͳ ĎŽ Ä?Ĺš Đ˝ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÍ˜ :Ä‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ ĎĎŹĎŹ žϸ Ä‚Ćľ ĆŒÄžÇŒ ĂǀĞÄ? Ä‚Ä?Ä?Ä&#x;Ć? ÄšĹ?ĆŒÄžÄ?Ćš Ä‚Ćľ Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž Ä¨ÄžĆŒĹľÄ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ĎÍ›ĎϲϏ Ό͏žŽĹ?Ć? ͘ ͘ ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?Ĺ˝ĹľÍ˜ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ǀĞĆ?Íż
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
CHERCHE À LOUER *(1Š9( 'FNNF EF BOT 4VJTTFTTF BWFD VO FNQMPJ GJYF DIFSDIF FO VSHFODF VO BQQBSUFNFOU FOTPMFJMM� EF QJÒDFT EF Ë N BV 1FUJU
9$8' #BTTJOT DIBSNBOUF NBJTPO EF QJÒDFT BWFD WVF TVS MF MBD FU MFT "MQFT GSBOÎBJTFT TJUV�F FO GBDF EF Mh�DPMF FU MB QJTDJOF N IBCJUBCMF N EF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF $)' h h 5�M -FZTJO HSBOE QJÒDFT S�OPW� S�TJEFODF MVYF TQB NPCJMJFS OFVG HBSBHF CBMDPO WVF %FOUT .JEJ $)' h 5�M LN -BVTBOOF QSPDIF 4FSWJPO 6OJRVF .BHOJGJRVF �DP CÉUJNFOU QJÒDFT N IBCJUBCMFT 5FSSBJO h N 'JOJUJPOT IBVU TUBOEJOH $BESF CVDPMJRVF SJWJÒSF N DPNNPEJU�T $)' h 5�M
-BODZ 5Ă?M
68,66(
'FNNF TĂ?SJFVTF EhPSJHJOF FTQBHOPMF QFSNJT $ DIFSDIF QJĂ’DFT EĂ’T $)' VSHFOU 5Ă?M &OTFJHOBOUF TVS (FOĂ’WF DIFSDIF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N PV QFUJUF NBJTPO BWFD HSBOEF QJĂ’DF EF TĂ?KPVS EBOT VO FOWJSPOOFNFOU USBORVJMMF BWFD UFSSBTTF PV QFUJU KBSEJO TVS (FOĂ’WF SJWF ESPJUF PV 7BVE KVTRV Ă‹ /ZPO $)'
)5$1&(
$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF
-PÒDIF MFT #BJOT QJÒDF ÒNF N QSPDIF UPVUF DPNNPEJU� Ë NJO DFOUSF "MQFUIFSNF 7VF E�HBH�F USÒT FOTPMFJMM� $)' h 5�M /FVDIÉUFM .BOHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT WVF JNQSFOBCMF TVS MBD "MQFT $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
h 5Ă?M
#FM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT BWFD VO HSBOE CBMDPO MFT QJĂ’DFT TPOU MVNJOFVTFT FU TQBDJFVTFT Ă‹ QSPYJNJUĂ? EF MB HBSF EF 3FOFOT $IFNJO EF $FSJTJFS 3FOFOT 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPO DPOUBDUFS MF 5Ă?M
)5$1&( "QQBSUFNFOU TUBOEJOH "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY QJÒDFT NFVCM�T HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOH QSJW� Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5�M Ž MPVFS 5 "OOFNBTTF DIBNCSFT DVJTJOF �RVJQF $)' h 5�M #FBV DIBMFU 7BMM�F 7FSUF #PÒHF USBORVJMMF $)' h 5�M $PMMPOHFT 4BMÒWF WJMMB DIBNCSFT WVF TVS (FOÒWF JNQSFOBCMF h N EF UFSSBJO 1PTTJCJMJU� EF WPJUVSFT EBOT MF HBSBHF NJOVUFT EV 3POEFBV EF $BSPVHF Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJU CPJT EFSSJÒSF MB NBJTPO 5�M 4BJOU +VMJFO Ë MPVFS QPVS BOT BUUJRVF TVS �UBHF QSJWBUJG TBMMFT EF CBJOT UFSSBTTF CBMDPO (SBOEF QJÒDF Ë WJWSF EF N DIBNCSFT DVJTJOF BHFOD�F 1MBDF EF QBSD #VT BV QJFE EF MhJNNFVCMF QPVS DFOUSF WJMMF EF (FOÒWF $)' h WPW SVT!CMVFXJO DI
CSJDPMBHF
FUD
5Ă?M
QFUJUF
NBJTPO
5Ă?M
$IFSDIF VOF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF TUVEJP EBOT
UPVU
(FOĂ’WF
5Ă?M
TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
'FSOFZ 7PMUBJSF 5 NFVCMĂ? QBSLJOH QSJWĂ? TĂ?DVSJTĂ? 1SĂ’T EV DFOUSF FU EPVBOFT ĂŠ h
Saillon-les-Bains, je vends magnifique studio, 33 m2 avec balcon. Etat de neuf, chauffage pompe Ă chaleur, vue imprenable. CHF 198'000.-. TĂŠl. 079.322.00.87
1BSUJDVMJFS WFOE QSPDIF EPVBOF $IBODZ BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT NF[[BOJOF DVJTJOF BHFODĂ?F DBWF KBSEJO QMBDFT QBSLJOH ĂŠ
6SHFOU IPNNF TVJTTF TBMBSJĂ? DIFSDIF TUVEJP SJWF ESPJUF Ă‹ QFUJU QSJY FO QMVT EF TFSWJDF Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M
h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M EĂ’T I
AU 415, RTE DU FER Ă€ CHEVAL Ă€ COLLONGES S/S SALEVE PropriĂŠtaire vend Appartement de 78 m² - 1er ĂŠtage SĂŠjour - Cuisine - 3 ch - 2 balcons - Cave - Parking - Libre. Prix except. 3’695 â‚Ź le m². (Charges minimes de 132â‚Ź/ žŽĹ?Ć? ĂǀĞÄ? Ä?ŚĂƾčĂĹ?Äž Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄ‚ĹŻ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Íż
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
VENTE *(1Š9(
00 33 4 80 16 06 67
$PMPHOZ TQBDJFVY QJĂ’DFT NF[[BOJOF SĂ?TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F QBSLJOH $)' h h 5Ă?M "WVMMZ Ă‹ TBJTJS $BTBUBY BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EVQMFY "HSĂ?BCMF UFSSBTTF TVE DBMNF $BWFT (BSBHF $)' h 5Ă?M 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF
7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJĂ’DFT QMFJO TVE Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ’DFT SĂ?TJEFOUJFMMF
KBSEJO
TVE
HBSBHF
$)'
h h 5Ă?M
QBSLJOHT $)' h h 5Ă?M
Magnifique 4p. au 1er de 67m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grand sÊjour, chambre parentale, chambre à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC sÊparÊs, belle loggia Fr. 1’890.- + ch
5Ă?M
/FSOJFS WVF MBD QJĂ’DFT N EFVY DIBNCSFT
Très beau 2p. de 38m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de douches, cave liÊe Fr. 1’380.- + ch
Vernier Mouille-Galand
h
HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M
$IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M
"JSF -B 7JMMF CFMMF WJMMB GBNJMJBMF DPOUJHVĂ‘
Très charmant 2p. au 2ème de 32m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb, cave liÊe, entrÊe d’immeuble sÊcurisÊe Fr. 1’550.- + ch
ĂŠ
BWFD BSCSFT FU BSCVTUFT GSVJUJFST $)' h
Malagnou – Champel Clos-Belmont
Vieille-Ville CitĂŠ
QSFTUBUJPOT
NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ
3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M MPVFS
Joli studio au 3ème de 18m2 Coin cuisine agencÊ & semi-ÊquipÊ, pièce à vivre, sdb Fr. 950.- + ch
#FMMFT
(FY 5PVHJO NBJTPO N TVS UFSSBJO N
BV DBMNF HBSBHF $)' h h 5Ă?M
Jonction-Seujet Stand
ESFTTJOH Ă’NF Ă?UBHF VOF USĂ’T HSBOEF QJĂ’DF
KBSEJOBHF
BQQBSUFNFOU
CBJO QFUJUF WĂ?SBOEB FS Ă?UBHF DIBNCSFT
FBV Ă?MFDUSJDJUĂ? USBOTGPSNBCMF IBCJUBUJPO 5Ă?M
5Ă?M
Ă‹
DIBVTTĂ?F TBMPO DVJTJOF PVWFSUF 8$ TBMMF EF
[POF DPOTUSVDUJCMF ĂŠ h BWFD BUFMJFS
$IFSDIF VOF DIBNCSF Ă‹ TPVT MPVFS $)'
$IFSDIF
NBJTPO
" WFOESF Ă‹ 'SBOHZ UFSSBJO h N
TUVEJP (FOĂ’WF 'SBODF 5Ă?M
DPOUSF
BODJFOOF
NJUPZFOOF FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ?F 3F[ EF
5Ă?M
)PNNF TĂ?SJFVY TPMWBCMF DIFSDIF DIBNCSF PV
)PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO
68,66(
Bresse Bourguignonne, 1.5h de Genève, près de Louhans, belle propriÊtÊ à vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. ₏ 268'000.-. TÊl 079.422.46.72
N IBCJUBCMFT TVS OJWFBVY QJĂ’DFT TPVT TPM BNĂ?OBHĂ? BWFD HSBOEF TBMMF EF KFVY +BSEJO (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USĂ’T MVNJOFVTF TVS QMBOT QJĂ’DFT DIBNCSFT TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU
www.squarehabitat.fr
74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 50, route des vallÊes
VILLE LA GRAND, IdÊalement situÊ, T3, très bon Êtat, parquet ancien, cave, faibles charges, URGENT ! Garantie revente 7 ans ! RÊf : 3329 - 219.000₏ BOSSEY, Au dernier Êtage, copropriÊtÊ de 2012. Bel appart T 2 avec terrasse, garage et cave. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3433 - 225.000₏ GAILLARD, secteur de l’Eglise, T4 en duplex de 87m², 1er et dernier Êtage sans ascenseur, traversant, agencement optimisÊ, rafraÎchissement à prÊvoir. Cave et parking. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3299 - 275.000₏ ST PIERRE EN FAUCIGNY, Proche commoditÊs, rÊsidence de 2006, T4 situÊ au dernier Êtage, terrasse de 20 m². Garage, cave. Exposition sud d’ouest. Garantie revente 7 ans. RÊf : 3421 - 301.000₏ SAVIGNY, Sur une parcelle rectangulaire divisible de 1500m². Chalet de 130m² environ, sous-sol complet, sÊjour, cuisine, 3 chb, Rafraichissement à prÊvoir. PossibilitÊ de diviser une parcelle constructible de 550m². OpportunitÊ. RÊf : 3394 - 398.000₏ BONNE, Charmante maison de caractère de 176 m², secteur calme à 5 min du centre, beaux volumes, belles prestations. RÊf : 3401 - 680.000₏ ARMOY, Villa de 177m² comprenant un T2, secteur calme, vue dominante sur un terrain de 1677m² avec piscine. RÊf : 3371 - 698.000₏ ESERY, A proximitÊ du Golf, Maison contemporaine, domaine de 6000m², 167m² habitables au calme. Rare à la vente ! RÊf : 3378 - 830.000₏
Thorens-Glières ferme rÊnovÊe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dÊpendances. DÊtails et photos sur demande. ₏ 625'000.TÊl. 075.434.62.76
5FSSBJO Ă‹ WFOESF WJBCJMJTĂ? Ă‹ 7FJHZ 'PODFOFY h N EJWJTJCMF FO USPJT QBSDFMMFT DPOTUSVDUJCMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 'BNJMMF DIFSDIF EBOT WJMMBHF EF MB DBNQBHOF HFOFWPJTF VOF NBJTPO EF QS�G�SFODF QBT SFTUBVS�F 0GGSFT QBS NBJM GBCQJM!CMVFXJO DI PV BV 5�M 'BNJMMF HFOFWPJTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO Ë $I�OF #PVHFSJFT $PODIFT 7�TFOB[ EJSFDU QSPQSJ�UBJSF CVEHFU KVTRV Ë $)' 0MJWJFS 5�M 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO SJWF ESPJUF $IBNC�TZ Ë $�MJHOZ CVEHFU Ë NJMMJPOT PGGSFT DPVSSJFM VMLL!QN NF
WFSEPZBOU QSPDIF CVT �DPMFT $&7" $)' h h 5�M helvetia.ch/genève-est
ndez Dema nseil co nous
Financement de la propriĂŠtĂŠ. Questions. RĂŠpondu.
Karim El-Houssami Agent GÊnÊral Agence gÊnÊrale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(
$IFSDIF Ë MPVFS BSDBEF EVSÏF NPJT QPVS MJRVJEBUJPO TUPDL "SDBEF TJUVÏF EBOT JNNFVCMF QSÏWV Ë SÏOPWBUJPOT PV EÏNPMJUJPO *EÏBM EBOT RVBSUJFS BOJNÏ FO WJMMF (FOÒWF SJWF ESPJUF PV $BSPVHF 5ÏM #FMMF BSDBEF Ë SFNFUUSF SVF 4JTNPOEJ BVY 1ÉRVJT 4BOT QBT EF QPSUF N 1PVS CVSFBVY FYDMVTJWFNFOU $)' h NPJT D D 5ÏM 1SPQPTF QFUJU MPDBM JOEÏQFOEBOU QMBDFT DPJGGVSFT PV QSFTUBUJPOT EJWFSTFT RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM 7FOE GPOE EF DPNNFSDF 3FTUBVSBOU $)' h -PZFS $)' h (FOÒWF 5ÏM
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI
75$1*(5
VACANCES
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
022-548-00-74
Remise de commerces TRAITEUR / EPICERIE Έ' ,ϬϯΉ ,ŽƩĞ Ě͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ ĂƵdž ŶŽƌŵĞƐ
,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϵϵϬ͘Ͳ
CAFE RESTAURANT PIZZERIA ;' ϰϭͿ ĂƌŽƵŐĞ Ͳ ϰϬϬŵϮ Ͳ ŽŶ ĠƚĂƚ ŐĠŶĠƌĂů
,&ϯϴϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϵ͛ϬϬϬ͘Ͳ
FIDUCIAIRE A CAROUGE ; Z ϴϯͿ ϱϲŵϮ Ͳ ĂŶŶƵĞů ,&ŬϰϬϬ͘Ͳ
,&ϰϭϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϱϬϬ͘Ͳ
68,66(
"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB
$SBOT .POUBOB USÒT KPMJ BUUJRVF WVF (BSBHF 4FNBJOF NPJT TBJTPO 5ÏM .BZFOT Eh"SCB[ "O[ÒSF QJÒDFT HBSBHF EBOT DIBMFU UPVU DPOGPSU .BJ Ë KVJO 4FQUFNCSF Ë OPWFNCSF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF %ÒT FU $)' TFNBJOF 5ÏM 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ë MPVFS WBDBODFT 1ÉRVFT ÏUÏ 5ÏM
&TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT
NFS "WSJM NBJ QSJY 5ÏM NÒUSFT QMBHF -JCSF KVJMMFU $)' TFNBJOF "PßU $)' TFNBJOF 5ÏM (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF
KBDV[[J
$)'
KPVS
5ÏM
4ÏWJMMF
"OEBMPVTJF
"QQBSUFNFOUT
IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN
)5$1&(
CAFE RESTAURANT SUR ONEX ;' ,ϰϭͿ ,&ϱϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ϭϬϬ Ɖů͘ ʹ ĂĚƌĞ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ ʹ ƉƉĂƌƚ͘ ϲ ƉŝğĐĞƐ >ŽLJĞƌ ,&ϳ͛ϲϱϬ͘Ͳ
4BJOUF .BYJNF 7BS QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO N NFS DPOGPSU QFST TFN RVJO[ KVJO KVJMMFU BPßU 5ÏM
+FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM *UBMJFOOF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV WFOESFEJ CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF -BOHVFT JUBMJFO HSFD 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD QFSNJT 5ÏM
%BNF USÒT SFTQPOTBCMF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF RVBMJGJÏ TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS %FWJT HSBUVJU MFPOBSEPTPV[BGVMIP !HNBJM DPN 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT Ë UFNQT DPNQMFU 5ÏM .BO MPPLJOH QBSUJNF GVMMUJNF KPC FYQÏSJFODF DPPLJOH SFTUBVSBOUT &VSPQF BTFBO GPPET 5ÏM
FOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM
5ÏM
(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES C.A.F accepté
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 $VJTJOJFS ÒSF QPVS CVGGFU EFTTFSU TFSWJDF TFMG OFUUPZBHF 3FTUBVSBOU EhFOUSFQSJTF TVS .FZSJO FO IPSBJSF DPOUJOV I I $POHÏ XFFL FOE JOGP!PEFMJT DI 3FDIFSDIF EBNF EF DPNQBHOJF BWFD WPJUVSF DSPZBOUF Ë MB SFUSBJUF QPVS TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 6OF HSBOEF FOWJF EF CJFO ÐUSF /VUSJUJPOOJTUF WPVT QSPQPTF VO KPC TVQFS TZNQB NPUJWBOU WPVT QFSNFUUBOU EF QSÏTFSWFS WPUSF ÏRVJMJCSF GPSNF FU TBOUÏ UPVU FO BJEBOU MFT HFOT 'PSNBUJPO BTTVSÏF JOGPT NBOVFMB T DPOUBDU!HNBJM DPN $PJGGFVTF JOEÏQFOEBOUF TQÏDJBMJTÏF "GSP UJTTBHF FYUBOTJPOT 5ÏM
+FVOF GFNNF EF BOT IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH FU EBOT MB SFTUBVSBUJPO 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QFSTPOOFT BHÏFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT NJ UFNQT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS BUUFOUJPOOÏ FU HFOUJM DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF BJEF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF QPMPOBJTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF -PHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF IPSBJSFT JSSÏHVMJFST QPTTJCMF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM
)PNNF TVJTTF NPUJWÏ DIFSDIF FNQMPJ GJYF MF XFFL FOE TBNFEJ PV EJNBODIF TÏDVSJUÏ FOUSFUJFO PV BVUSFT 5ÏM $BWBMJÒSF FYQÏSJNFOUÏF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM BWFD MFT DIFWBVY 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF TÏSJFVY DPOEVJTBOU DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO GBNJMMF 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBVY NBOVFMT EBOT WPUSF NBJTPO 5ÏM 'FNNF TVJTTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT NBMBEFT ÉHÏFT PV FO EJGGJDVMUÏ DIFSDIF WFJMMFT QBS TFNBJOF 5ÏM
ENSEIGNEMENT "OHMBJT QSPGFTTFVS EJQMPNÏF UPVT OJWFBVY $)' NJOVUFT 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST Eh"OHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY
DPOWFSTBUJPO 5FM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
La Mission permanente du Brésil auprès de l’ONU à Genève recherche un(e) chauffeur(se) Profil souhaité - Situation régulière de résidence en Suisse et un permis de travail valable; - Permis B de conduire; - Maturité et/ou équivalant; - Niveau avancé du portugais et du français. Les intéressés doivent envoyer un CV en portugais et, si possible, deux lettres de recommandation à: admin.delbrasgen@itamaraty.gov.br. Pour avoir des informations supplémentaires, accéder le site internet: http://delbrasgen.itamaraty.gov.br/ptbr/oportunidades_de_trabalho_na_delbrasgen.xml Mission permanente du Brésil auprès de l’ONU COMITÉ de SÉLECTION Service de l’Administration Chemin Louis Dunant, 15 1202 Genève
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH FU EBOT MB SFTUBVSBUJPO 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM -PPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZTJUUJOH JSPOJOH TFXJOH KPC J IBWF B MPU PG FYQFSJFODF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM %BNF EÏDMBSÏF QFSNJT # CPOOFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT TFNBJOF NÏOBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM
Contrôle qualité
)PNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "O FYQFSJFODFE BOE MPZBM BTJBO MBEZ JT MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 1BSU GVMM UJNF MJWF JO PVU "MTP DBO EP QJBOP DMBTT GPS DIJMESFO 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FTU Ë MB SFDIFSDIF .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU SVTTF BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO DPNQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM
UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour
LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 18 avril à 15h30 à l’Aula CFPC-Ternier, Chemin Gérard-De-Ternier 18 - 1213 Petit-Lancy - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch
_ 6(168$/,7
0HUFUHGL MHXGL DYULO
Prix bas: Belle fille blonde (32) propose moment agréable, massage, fellation, rapport, sodomie. Servette. Tél. 078.260.49.30
RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU ÏSPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM
&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF DIBVEF NFNCSF DN BDUJWF QBTTJWF %JTDSÏUJPO 5ÏM $IBOEPO &BVY 7JWFT JOPVCMJBCMF NBTTBHF UBOUSB BWFD QSPTUBUF $)' 5ÏM
RELAX DÉTENTE Acacias! 6 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spécialités. Dès CHF 100.-. Tél 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Plainpalais. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. Tél. 076.646.07.28
4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM
Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spécialités, l'amour sur table de massage. Tél. 076.785.04.36
Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fantasmes. Sans tabou. Tél. 079.522.44.85
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NßSF SÏFM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO 5ÏM "MBOB TFYZ UIBÕMBOEBJTF 'FMMBUJPO SPZBMF SBQQPSU TPEPNJF 4FOJPS CJFOWFOV 4FSWFUUF 5ÏM
(MPSJB CMPOEF TPVNJTF SFJOF HPSHF QSPGPOEF TPEPNJF TQÏDJBMJUÏT 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM ,JN KPMJF GJMMF #PO NBTTBHF UIBÕ PJM GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5ÏM ,ZBSB .BTTBHFT TVS UBCMF TFOTVFMMF $)' IFVSF 5ÏM "DBDJBT "OOFNBTTF .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EÏMJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU BVTTJ FO 4VJTTF 5ÏM #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5ÏM .JSFMMB USÒT CFMMF OPJSBVEF (SPTTF QPJUSJOF ZFVY CMFVT DPRVJOF FNCSBTTF 5ÏM "DBDJBT /PSB +PMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBÕ PJM SBQQPSU $)' 5ÏM
Anais (19), massage, sur table, prostate, érotique, 1 heure CHF 150.Tél. 078.710.86.71
"OESÏB CSÏTJMJFOOF NJOPV USÒT QPJMV TBOT UBCPV 5ÏM "DBDJBT Ashleytrans (Rive), poitrine, calibrée. CHF 100.-. Tél. 079.953.94.34
.PUT DBDIÌT
9LUJLQLH *DUGLQL
(Q FRXSOH VL OöRQ QöRXEOLH MDPDLV GöH[SULPHU VHV GRXWHV HW VHV IUXVWUD WLRQV RQ HVW J«Q«UDOHPHQW PRLQV HQFOLQ ¢ YDORULVHU OH SRVLWLI 3RXUWDQW OHV FRPSOLPHQWV OHV SHWLWV PRWV GRX[ OHV SHWLWHV DWWHQWLRQV OHV JHV WHV GöDIIHFWLRQ RX OHV VXUSULVHV VRQW GHV IRQGDPHQWDX[ VXU OHVTXHOV RQ SHXW FRPSWHU SRXU TXH OH OLHQ DPRX UHX[ QH Vö«WLROH SDV &KDTXH MRXU DORUV RQ HVVDLH GH QRXUULU OD UHODWLRQ GH UDVVXUHU SRXU PRQWUHU ¢ OöDXWUH TXöLO QöHVW SDV GHYHQX WUDQVSDUHQW P¬PH DSUªV GHV DQQ«HV GH UHODWLRQ
3DY«V 3DYDJH 5RQG SRLQW 5RXWH 5DSLGH
(QWUH OH WUDYDLO OD PDLVRQ OHV HQIDQWV ¢ J«UHU HW OD IDWLJXH LO HVW PDOKHXUHX VHPHQW VRXYHQW FRPSOLTX« GH G«JD JHU GX WHPSV SRXU VRL HW SRXU VRQ FRXSOH 2U OD V«GXFWLRQ H[LJH DYDQW
Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrée. Activepassive. Tél. 076.527.00.71
Tess, belle Thaïlandaise douce et excitante. Délicieux massage. Privé! Eaux-vives. Tél. 077.511.73.85
GH WURXYHU OöDXWUH VH[\ RX DWWLUDQW TXDQG OHV S\MDPDV HQ SLORX HW OHV MRJ JLQJV VRQW GHYHQXV QRV PHLOOHXUV DPLV %LHQ V½U LO QH VöDJLW SDV GH VH PHWWUH VXU VRQ SRXU XQ SODWHDX W«O« PDLV LO IDXW WURXYHU XQ MXVWH FRPSURPLV HQWUH VRQ FRQIRUW HW OHV VLJQHV GH ODLVVHU DOOHU 2Q FRPPHQFH DYDQW WRXW SDU SUHQGUH VRLQ GH VRL SUHQGUH SODLVLU ¢ VH FKRXFKRXWHU SRXU VöHVWLPHU HW GRQF DYRLU HQYLH GH SODLUH HQFRUH ¢ VRQ SDUWHQDLUH
:PMJ DPRVJOF TBOT UBCPV TPEPNJF HPSHF QSPGPOEF 5ÏM "DBDJBT
RENCONTRES COQUINES
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO
5XHOOHV 5DLGH 6WRS 7UDILF 7URWWRLU 9LUDJH
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXöDX DYULO 3OD]D 6$ UXH GX &HQGULHU 6DLQW /«JHU EG GHV 3KLORVRSKHV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX
Contrôle qualité
WRXWH FKRVH GH OD GLVSRQLELOLW« ,O IDXW GRQF VDYRLU SDUIRLV ODLVVHU GH F¶W« FH TXL QöHVW SDV HVVHQWLHO HW XUJHQW SRXU VöDFFRUGHU GX WHPSV ¢ GHX[ 8Q ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ GH WHPSV HQ WHPSV XQ UHVWDXUDQW LPSURYLV« RX HQFRUH XQ VSHFWDFOH RX XQ FRQFHUW OHV RFFDVLRQV GH VH UHWURXYHU HQ FRX SOH QH PDQTXHQW SDV VL OöRQ VöHQ GRQQH OHV PR\HQV (QILQ TXL GLW V«GXFWLRQ GLW IRUF« PHQW «URWLVPH 3DV WRXMRXUV «YLGHQW
#FM IPNNF NJ DJORVBOUBJOF OPO MJCSF SFDIFSDIF VOF GFNNF HPVSNBOEF EF QMBJTJST QPVS VOF SFMBUJPO DPRVJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
85*(1&(6 6$17
5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH %XGJHW
6DYRLU VöDFFRUGHU XQ SHX GH WHPSV ¢ GHX[ 5) -($1 3$8/ &+$66(1(7
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT *OLVVDQWH *OLVVLªUH %RXOHYDUG 3DVVDQWH &KDXVV«H 3L«WRQV &DLOORXWHXVH 3DVVDJHV *RXGURQQ«HV 3HQWH
&283/( Á $SUªV GHV DQQ«HV GH YLH FRPPXQH LO GHYLHQW SDUIRLV GLIILFLOH GöHQWUHWHQLU OD IODPPH 3RXUWDQW LO VXIILW GH FRQVDFUHU XQ SHX GH WHPSV ¢ OD V«GXFWLRQ DX TXRWLGLHQ
'LVSRQLELOLW«
Aline blonde. Privé. Cornavin. Prix sur demande. Tél. 076.737.49.18
$YHQXH
5HVWHU GDQV OD V«GXFWLRQ
NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5ÏM
Last Minute
*+,
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K
&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5K¶QH GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL DYULO
AMITIÉS RENCONTRES "OUJTQ�DJTUF BMFSUF SFUSBJU� DIFSDIF BNJF DPODJMJBOUF BQQS�DJBOU OBUVSF EJBMPHVF WPZBHFT WPJMF MBDVTUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF (& TPJHO�F IVNBOJTUF BMUSVJTUF CPOOF WJWBOUF DIFSDIF QFSTPOOFT QPVS QBSUBHFS SFQBT MPJTJST NBSDIF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF D�MJCBUBJSF T�SJFVY IPOO�UF HFOUJM 3FMBUJPO T�SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS ' BOT �DSJWBJO Ë MB SFDIFSDIF EhVO GJMT EF D”VS BOT QPVS BGGFDUJPO QVSF VOJRVFNFOU TBOT JOU�S�U GJOBODJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF BOT TFSPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF WFS[PUUP!IPUNBJM DPN )PNNF BOT TQPOUBO� IPOO�UF QBTTJPOO� EF QIPUP BJNBOU WPZBHFS BDUJWJU�T TQPSUJWFT SFDIFSDIF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF GFNNF N�NF QSPGM QPVS QBSUBHFS VOF WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF MB TPJYBOUBJOF JOE�QFOEBOU FU FODPSF BDUJG IBCJUBOU MB DBNQBHOF HFOFWPJTF SFDIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT D�MJCBUBJSF CJFO QIZTJRVFNFOU BJNBOU MB NPOUBHOF SFODPOUSFSBJU GFNNF G�NJOJOF BWFOBOUF DJORVBOUFOBJSF FTQBHOPMF PV QPSUVHVBJTF QBSMBOU CJFO GSBODBJT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU TJODÒSF QIPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BOT N EF QBSFOUT DIJOPJT OBUVSBMJT� 4VJTTF TJODÒSF FU H�O�SFVY Ë Mh"* DIFSDIF GFNNF DIS�UJFOOF TJODÒSF FU EZOBNJRVF BOT SFMBUJPO T�SJFVTF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF IPNNF EF BOT HSBOE EJTUJOHV� USÒT BUUFOUJPOO� TBDIBOU ThBEBQUFS BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJU�T TQPSUJWFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF EPVDF BJNBOUF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU QFVU �USF Ë �DI�BODF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4ZNQBUIJRVF NPUBSE QSPQPTF CBMBEFT Ë DIBSNBOUF QBTTBHÒSF &NBJM HFOFWF !HNBJM DPN
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
MAĂŽTRE KOLYA. CÉLĂˆBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR 25ans d’expĂŠrience. Il vousaide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. Retour rapide et dĂŠfinitif de l’être aimĂŠ, mĂŞme cas dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance, mauvais sort, chance aux jeux. RĂŠsultat rapide en 72h. TĂŠl. 077.948.87.14
Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au
0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.
TARIFS VOS PETITES ANNONCES
ANA
CONTACTS CONSULTATIONS
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
ISIS A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I *TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNĂ?SPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF Ă’SF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
09h Ă 22h 7/7
Â? pro : CHF 3.12 HT
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
MaĂŽtre de Reiki
TĂŠl. 076 224 90 67
Medium Voyante
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
VĂŠronique CAUQUIL OcĂŠane mĂŠdium, astrologue, cartomancienne et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.
ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
%ŠOLHU
TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)
LUCE
ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash
MARIA
AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr.2.50/min
MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h
(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( /HV OLRQV VRQW IDWLJXV HQ FH PRPHQW 8QH SHWLWH FXUH GH YLWDPLQHV QH SHXW TXH YRXV IDLUH GX ELHQÞ /29( /ÜDPRXU IUDSSH ¢ YRWUH SRUWH HW /LRQ YRXV WRPEHUH] DPRXUHXVH GX OLYUHXU MXLOOHW DR½W -2% 9RXV GWHVWH] OD KLUDUFKLH ,O VHUDLW /LNH SHXW WUH WHPSV GH YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH SOXWœW TXH GH FUHYHU OHV SQHXV GH YRWUH SDWURQ"
/,)( /D YLH QÜHVW SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH PDLV YRXV DLPH] OHV UHPRXV HW OHV FKDQJHPHQWV /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW WRXMRXUV O¢ 6DJLWWDLUH SRXU YRXV ‰D YD WUH FKDXG VRXV OD QRY GF FRXHWWH /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWV 9RXV WHV ILHUV PDLV FXPXOH] TXDWUH MREV HQ PPH WHPSV
/,)( 9RXV DYH] XQH SHWLWH EDLVVH GH UJLPH 5HSRVH] YRXV HW FRQFHQWUH] YRXV VXU OÜHVVHQWLHO /29( /HV 9LHUJHV RQW XQ SHX OD IOHPPH 9LHUJH VRXV OD FRXHWWH 1H ODLVVH] SDV OÜDXWUH IDLUH DR½W VHSW WRXW OH ERXORW /LNH -2% 9RXV DYH] PLOOH QRXYHDX[ SURMHWV HQ WWH WRXMRXUV DXVVL FUDWLI HW HQWKRX VLDVWH
/,)( 0DLV SRXUTXRL WHV YRXV WRXMRXUV DXVVL WWX" 5LHQ QH YD SOXV FDU YRXV WHV ERUQ /29( 9RWUH FKUL D GH OD SHLQH ¢ YRXV &DSULFRUQH VXLYUH 8Q MRXU YRXV WHV IROOH DPRXUHXVH GF MDQ XQ DXWUH MRXU YRXV RXEOLH] GH OÜDSSHOHU /LNH -2% 1LYHDX ERXORW ULHQ ¢ VLJQDOHU OD URXWLQH HW OH WUDLQ WUDLQ DFWXHO YRXV FRQYLHQQHQW WUªV ELHQ
/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV %OLHUV SURILWH] GH OD YLH IDLWHV YRXV SODLVLU /29( /HV FRXSOHV FOLEDWDLUHV WURXYHQW FKDXVVXUH ¢ OHXU SLHG LO SRUWH GHV 1LNH RX %OLHU GHV $GLGDV" PDUV DYULO -2% &KDQJHPHQW UDGLFDO GH FDUULªUH HQ /LNH YXH 9RXV DOOH] SDVVHU GH mPDUNHWLQJ PDQDJHU FKH] 3URFWHU *DPEOH} ¢ mDUWLVDQ IURPDJHU} GDQV OH /XEHURQ
/,)( (QWUH OHV VRXFLV GX ERXORW GX PDUL GHV HQIDQWV HW GHV FRSLQHV YRXV WHV SUWH ¢ GHYHQLU MRQJOHXVH DX &LUTXH GX VROHLO *PHDX[ /29( 6L YRXV WHV HQ FRXSOH GHSXLV GH PDL MXLQ QRPEUHXVHV DQQHV UDYLYH] OD IODPPH /LNH -2% 9RXV WHV WRXMRXUV HIILFDFH HW SHUIRUPDQW FH TXL SHXW VXVFLWHU TXHOTXHV MDORXVLHV GH OD SDUW GH FROOªJXHV
/,)( 2Q YRXV UHWURXYH HQILQ VRXULDQW SDQRXL HW GWHQGX &HOD IDLW ORQJWHPSV TXÜRQ QH YRXV DYDLW SDV YX DLQVL /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV SRXU %DODQFH OHV FRXSOHV IUD°FKHPHQW IRUPV VHS RFW -2% 2Q YRXV FRQILH GH QRXYHOOHV /LNH UHVSRQVDELOLWV WRXW ¢ IDLW HQFRXUDJHDQWHV SRXU OD VXLWH GH YRWUH FDUULªUH
/,)( 9RXV FRXUH] GDQV WRXV OHV VHQV WRXWH OD MRXUQH LQVFULYH] YRXV DX PDUDWKRQ GH 1HZ <RUN KLVWRLUH TXH FHOD VHUYH ¢ TXHOTXH FKRVH 9HUVHDX /29( /ÜDPRXU YRXV UHQG UD\RQQDQW MDQ IY 9RXV IDLWHV SODLVLU ¢ YRLU /LNH -2% ,O IDXW TXH YRV FROOªJXHV DUUWHQW GH YRXV SUHQGUH SRXU OH '5+ GH OD ER°WH
/,)( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU LUULWDEOH HW LQVWDEOH 3UHQH] GX UHSRV HW DUUÂŹWH] GH UHVVDVVHU GHV LGÂŤHV QRLUHV /29( /ĂśDPRXU QH YRXV D MDPDLV YUDLPHQW 7DXUHDX VRXUL FHWWH DQQÂŤH PDLV FHWWH IRLV YRXV DYULO PDL SRXUULH] ÂŹWUH VXUSULV /LNH -2% 9RWUH HQWUHSULVH SURVSÂŞUH OH VXFFÂŞV HVW SUÂŤVHQW HW OHV UHWRPEÂŤHV ILQDQFLÂŞUHV VXLYHQW
/,)( /H FLHO DVWUDO SDUOH GH FKDQFH HW GH ILQDQFHVÞ ,O HVW WHPSV GH MRXHU ¢ OÜHXUR PLOOLRQ /29( 9RXV DOOH] UHQFRQWUHU TXHOTXÜXQ &DQFHU GH IRUW DWWLUDQW HW H[HUŠDQW XQ PWLHU MXLQ MXLOOHW RULJLQDO /LNH -2% /HV SURJUªV UDOLVV FHV GHUQLHUV PRLV SRUWHQW HQILQ OHXUV IUXLWV &RQVFUDWLRQ VXU OH SODQ GH YRWUH FDUULªUH
/,)( 2Q SDUOH GH ILQDQFHV HW GÜLQYHVWLV VHPHQWV ,O HVW WHPSV GH YRXV DFKHWHU FHWWH PDLVRQHWWH GH SLªFHV ¢ &RORJQ\ /29( 9RXV FKHUFKH] OD SHUOH UDUH HW 6FRUSLRQ WRPEH] WRXMRXUV VXU OHV ERXOHWV RFW QRY -2% /H WUDYDLO QH YRXV PRWLYH SDV /LNH YUDLPHQW HQ FH PRPHQW 9RXV YRXV HQQX\H] YLWH HW OHV GRVVLHUV VRQW SHX LQWUHVVDQWV
/,)( 9RXV WHV KHXUHX[ HW ELHQ GDQV YRV EDVNHWV /29( 2Q VH GHPDQGH ELHQ SRXUTXRL FHWWH SHUVRQQH YRXV DWWLUH PDLV YRXV VHXO 3RLVVRQV DLPH] GFRXYULU OHV WUVRUV FDFKV IY PDUV GHUULªUH OHV ERXWRQQHX[ ¢ OXQHWWHV /LNH -2% /H WUDYDLO QÜD MDPDLV W YRWUH SULQFLSDOH PRWLYDWLRQ GDQV OD YLH 9RXV SUIUH] PDQJHU GHV ODSLQV HQ FKRFRODW
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/HV SODJHV VDXYDJHV GHV HQYLURQV GH -DIIQD SHUPHWWHQW GH VH SU«ODVVHU DX VROHLO HQ DGPLUDQW OD EHDXW« GH OöRF«DQ ,QGLHQ '5
-DIIQD OD EHOOH RXEOLpH 65, /$1.$ ý 7RWDOHPHQW «SDUJQ«H SDU OHV IORWV GH WRXULVWHV OD YLOOH GX QRUG GH Oö°OH HVW XQ SHWLW ELMRX ¢ OöDWPRVSKªUH SDUWLFXOLªUHPHQW DW\SLTXH (W OD JHQWLOOHVVH GH VHV KDELWDQWV DMRXWH HQFRUH DX FKDUPH GöXQH YLVLWH )DELR %RQDYLWD
&
HQWUH GH OD FXOWXUH WDPRXOH HW GH OD UHOLJLRQ KLQGRXH OD YLOOH GH -DIIQD QH UHVVHPEOH ¢ DXFXQH DXWUH DX 6UL /DQND &H QöHVW TXöDSUªV OD ILQ GH OD ORQJXH JXHUUH FLYLOH HQ TXöHOOH VöRXYUH ¢ QRXYHDX DX[ WRXULVWHV -XVTXöHQ WRXWHIRLV XQ SHUPLV VS«FLDO «WDLW HQFRUH Q«FHVVDLUH SRXU \ S«Q«WUHU 0DLV FH QöHVW SOXV OH FDV %LHQ DX FRQWUDLUH /HV KDELWDQWV VH SOLHQW G«VRUPDLV HQ TXDWUH SRXU DFFXHLOOLU OHV YLVL WHXUV GH OD SOXV DJU«DEOH GHV PDQLªUHV &HOD SDVVH SDU OHV VRXULUHV TXL VH GHVVLQHQW VXU OHXU YLVDJH SDU OHXU PD° WULVH SOXW¶W «SDWDQWH GH OD ODQJXH GH 6KDNHVSHDUH HW VXU WRXW OHXU JHQWLOOHVVH LQG«IHFWLEOH /HV WHPSOHV KLQGRXV VH SDUHQW WRXMRXUV GH PLOOH FRXOHXUV '5
/öLPSUHVVLRQ GH G«EDUTXHU GDQV XQ DXWUH 6UL /DQND GRPLQH /RLQ GHV KRUGHV GH WRXULVWHV TXL G«ILOHQW GDQV OHV WHPSOHV GX FHQWUH RX OH ORQJ GHV SODJHV GX VXG 5LHQ GH WRXW FHOD ¢ -DIIQD &öHVW OöDXWKHQWLFLW« TXL \ UªJQH HW OH SDVVH WHPSV IDYRUL FRQVLVWH UDSLGHPHQW ¢ REVHU YHU OHV KDELWDQWV 'HV Y«ORV SDU PLOOLHUV GHV «FROLHUV HQ XQLIRUPH GHV YLHLOODUGV HQ SDJQH FHWWH HIIHUYHV FHQFH FRQWUDVWH DYHF OH FDOPH GHV VRPS WXHX[ WHPSOHV KLQ GRX[ GLVV«PLQ«V GDQV OHV UXHOOHV GH OD FDSLWDOH GX QRUG /H SOXV «EORXLVVDQW HVW VDQV FRQWHVWH OH 1DOOXU .RYLO 8Q OLHX UDUH ¢ YLVLWHU GH SU«I«UHQFH DX OHYHU GX VROHLO SRXU HQ VDLVLU OD
/D ELEOLRWKªTXH HVW XQ OLHX LQFRQWRXUQDEOH ORUV GöXQH YLVLWH '5
WRWDOH SO«QLWXGH $XWRXU OHV QRP EUHX[ DXWUHV VLWHV UHOLJLHX[ SOXV SHWLWV VH G«FRXYUHQW ¢ SLHG RX HQ WXN WXN
3ODJHV VDXYDJHV
6L OD FXOWXUH KLQGRXH HVW WUªV SU« VHQWH ¢ -DIIQD OD YLOOH SRVVªGH GöDXWUHV DWRXWV 6RQ IRUW GöDERUG P«ULWH XQ FRXS GöÈLO VDQV ¬WUH SRXU DXWDQW LQFRQWRXUQDEOH 6HV SODJHV HQVXLWH TXL RQW OD SDUWLFXODULW« Gö¬WUH TXDVLPHQW VDXYDJHV 6S«FLDOHPHQW &DVXDULQD %HDFK TXL VöRIIUH JUDFLHX VHPHQW DX[ DPRXUHX[ GHV ORQJXHV «WHQGXHV VDEOHXVHV (OOH SRVVªGH XQH HDX UHODWLYHPHQW IUD°FKH HW OHV
8QH IRLV FHV PHUYHLOOHV G«FRXYHUWHV OD QXLW SHXW HQILQ WRPEHU VXU OD YLOOH WDPRXOH /öRFFDVLRQ U¬Y«H GH G«FRX YULU OHV UHVWDXUDQWV SRSXODLUHV TXL SURSRVHQW XQH FXLVLQH ORFDOH WRXW VLPSOHPHQW H[FHSWLRQQHOOH (W SRXU GHV SUL[ G«ILDQW WRXWH FRQFXUUHQFH /HV WRXULVWHV \ VRQW WRXMRXUV DXVVL SHX QRPEUHX[ HW OH SODLVLU GH YLYUH XQH H[S«ULHQFH SU«FLHXVH VH FRQ ILUPH G«ILQLWLYHPHQW „
4XDQG" /H 6UL /DQND VH YLVLWH WRXWH OöDQQ«H 'H MDQYLHU ¢ DYULO IDLWHV OH SOHLQ GH VROHLO /ö«W« DVVLVWH] ¢ OD .DQG\ 3HUDKHUD VRPSWXHXVH SURFHVVLRQ DYHF GDQVHXUV HW PXVLFLHQV HW SURILWH] GHV EHOOHV SODJHV GH OD F¶WH HVW (Q QRYHPEUH RX G«FHPEUH DYDQW OHV I¬WHV SURILWH] GH WDULIV SU«I«UHQWLHOV &RXS GH FÈXU FLUFXLW SULY« GH GHX[ VHPDLQHV 3D\VDJHV HW DPELDQFH GX QRUG GªV &+) SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH DYHF YROV GH *HQªYH 'H &RORPER ¢ -DIIQD G«FRXYUH] XQH U«JLRQ SU«VHUY«H GX WRX ULVPH HW R» OöDFFXHLO HVW SDUWLFX OLªUHPHQW FKDOHXUHX[ 6L YRXV VRXKDLWH] WHUPLQHU SDU XQ V«MRXU EDOQ«DLUH G«FRXYUH] OöXQH GHV PHLOOHXUHV DGUHVVHV GH OD F¶WH (VW OöK¶WHO 6XQ $TXD 3DVLNXGDK GLUHFWHPHQW DX ERUG GöXQH SODJH VXEOLPH ¢ OöRPEUH GHV SDOPLHUV /öH[SHUWLVH /HWV 7UDYHO XQH «TXLSH GLVSRQLEOH HW SDVVLRQQ«H VDXUD YRXV FRQFRFWHU XQ YR\DJH XQLTXH VXU PHVXUH HW SHUVRQQDOLV« ,QIRV /HWV 7UDYHO YRWUH DUWLVDQ GX YR\DJH ZZZ OHWVWUDYHO FK HW
PROFITEZ D E NOS AT EL IE RS
)% ý 6L OHV WUDLQV VUL ODQNDLV SHXYHQW UHSU«VHQWHU XQH DOWHUQDWLYH LQW«UHV
Contrôle qualité
3ODLVLUV JRXUPDQGV
/H 6UL /DQND DXWUHPHQW
38%
3RXU VH G«SODFHU LO IDXW ¬WUH SDWLHQW VDQWH VS«FLDOHPHQW DX FHQWUH GX SD\V PLHX[ YDXW RSWHU SRXU XQ FKDXI IHXU SULY« ORUV GHV ORQJV WUDMHWV 3RXU FHOD LO HVW FRQVHLOO« GöHQ U«VHUYHU XQ DYDQW OH G«SDUW /HV QRPEUHX[ IRUXPV GH YR\DJHXUV JURXLOOHQW GH ERQV FRQWDFWV HW LO IDXW HQ J«Q«UDO FRPSWHU PRLQV GH IUDQFV SDU MRXU SRXU VöDWWDFKHU OHV VHUYLFHV GöXQ JXLGH 6L OH SUL[ HVW SOXW¶W IDLEOH FH PRGH GH WUDQVSRUW QH UHSU«VHQWH FHSHQGDQW SDV OD SDQDF«H 1L XQH JDUDQWLH GöDYDQFHU UDSLGHPHQW ORUV GH VRQ S«ULSOH (Q HIIHW OHV YDFKHV WXN WXN PRWRV Y«ORV HW DXWUHV ERXFKRQV ¢ OöDSSURFKH GHV YLOODJHV FRQWULEXHQW ¢ UDOHQWLU GH PDQLªUH LQFUR\DEOH OD FLUFXODWLRQ 0¬PH DX[ KHXUHV FUHXVHV RQ G«SDVVH UDUHPHQW XQH PR\HQQH GH NLORPªWUHV SDU KHXUH $XWDQW LQW«JUHU FHWWH U«DOLW« ORUV GH OD SU«SDUDWLRQ GH VRQ WUDMHW VLQRQ JDUH DX[ G«FRQYHQXHV (W DX[ DUULY«HV DX EHDX PLOLHX GH OD QXLW ¢ OöK¶WHO
FRXOHXUV WXUTXRLVH \ VRQW «WRQQDQ WHV
&O QSBUJRVF
,O HVW IU«TXHQW GH FURLVHU XQ VLQJH TXDQG RQ VH EDODGH DX 6UL /DQND '5
CONSERVATION : Prenons soins de vos fourrures 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch