/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
9$/ 5,( '8%<
&OFSHJF OVDMÏBJSF BV TFDPVST EV DMJNBU
67 3+$1( &+2//(7
&LUFXODWLRQ OH UDGDU VHPL PRELOH GH OD SROLFH FDQWRQDOH QH IDLW SDV GDQV OD GLVFU«WLRQ S
5) 35$6,7 52'3+$1
5) 2/(1$ .$&+0$5
)¬WH GHV «FROHV S«WLWLRQ HQ IDYHXU GH OöDSSHOODWLRQ m)¬WH GHV SURPRWLRQV} S
/XWWHU FRQWUH OH U«FKDXIIHPHQW JU¤FH ¢ OöDWRPH TXL QöHQJHQGUH SDV GH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH 6ROXWLRQ SRXU OHV XQV FRQQHULH SRXU OHV DXWUHV OöLG«H GLYLVH P¬PH FKH] OHV «FRORJLVWHV 'RVVLHU
s e i t r o S
L’agenda du week-end
3
/H )HVWLYDO GH %HOOHULYH HQFKDQWHUD OHV DPRXUHX[ GH PXVLTXH FODVVLTXH GDQV XQ OLHX LG\OOLTXH $ %HUQH[ &LQ« 6LJQDO SURSRVH WURLV VRLU«HV GH FLQRFKH VRXV OHV «WRLOHV H FDKLHU
38%
)HVWLYLW«V GX HU $R½W DX SDUF /D *UDQJH OHV IHPPHV S ¢ OöKRQQHXU 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
$XWRV
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
&RQWDFWV
38%
Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés
*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 3ROLFH GH SUR[LPLW« DUP«H GH SLVWROHWV ¢ HDX 'H EOHX 4XDQG OH FLURQ DWWDTXH OH ERLV (FRQRPLH /D YRUDFLW« PHLOOHXUH HQQHPLH GH OD SODQªWH $XWR 8Q 689 XUEDLQ DX GHVLJQ PDUTXDQW 5«DFWLRQV /HV F\FOLVWHV JHQHYRLV VH VHQWHQW G«WHVW«V 4XDUWLHU /D )¬WH GH OD WRPDWH UDPªQH VD IUDLVH +RURVFRSH (W« IHVWLI HW FDOLHQWH SRXU OH 6DJLWWDLUH
&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH Contrôle qualité
Plus indépendant que jamais !
www.coop.ch
50% 7.50
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 15.–
3.7-6.7.2019 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, la barquette de 1 kg
40%
50%
le cabas
les 100 g
8.95
au lieu de 14.95
Le cabas à remplir soi-même: tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.98)
2.35
HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 4.75
Steaks de porc dans le filet épicés Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces
23%
38%
les 100 g
10.–
1.50
au lieu de 16.35
au lieu de 1.95
Brochettes d’ailes de poulet marinées Bell, Suisse, en libre-service, env. 650 g
Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.19)
au lieu de 1.95
Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g
31% les 100 g
3.40
au lieu de 4.95
1 Assiette de poissons marinés pour grillades Bell Barbecue, en libre-service, env. 500 g
40%
12.50
7.95
52.20
Lait entier UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)
au lieu de 11.85
Spätzli aux légumes bio Coop Naturaplan, 3 × 300 g, trio (100 g = –.88)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch
KW27/19
1.10
32%
1
SR
HIT DE LA SEMAINE
les 100 g
22% au lieu de 16.20
1
43%
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 87.–
Bordeaux AOC Mouton Cadet Baron Ph. de Rothschild 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.16)
*+,
‚ /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
(W VL OH QXFOpDLUH VDXYDLW OH FOLPDW œ (FRQRPLHV Gö«QHUJLH «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV OHV VROXWLRQV H[LVWHQW SRXU GLPLQXHU OHV «PLVVLRQV GH &2 œ 0¬PH GHV YRL[ «FRORJLVWHV «YRTXHQW DX PRLQV ¢ FRXUW WHUPH OöDWRPH
TXL QöHQJHQGUH DXFXQH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH
3RXU OHV SDUWLVDQV GX QXFO«DLUH OHV «QHUJLHV «ROLHQQH HW VRODLUH GDQV OHXUV UHQGHPHQWV DFWXHOV QH SHXYHQW SDV UHPSODFHU OHV «QHUJLHV IRVVLOHV 5) 9$&/$9 92/5$%
œ )DXVVH ERQQH LG«H YRLUH Y«ULWDEOH FRQQHULH U«WRUTXHQW GHV 9HUWV
IDURXFKHPHQW RSSRV«V DX QXFO«DLUH 1RWUH GRVVLHU &KDUDI $EGHVVHPHG
'
LIILFLOH GH WURXYHU HQ 6XLVVH XQ G«IHQVHXU GX QXFO«DLUH TXL SOXV HVW VH SU«YDODQW GH PRWLYD WLRQV «FRORJLTXHV &öHVW HQ )UDQFH TXöRQ OHV WURXYH FRPPH %UXQR &RPE\ 4XH GLW FHW LQJ«QLHXU SRO\WHFKQLFLHQ HW SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV «FRORJLVWHV SRXU OH QXFO«DLUH m,O \ D YUDLPHQW OH IHX ¢ OD PDLVRQ /H SUREOªPH FöHVW TXöRQ YLHQW DYHF GHV PHVXUHV TXL QH VRQW SDV ¢ OD KDXWHXU GH OöXUJHQFH DORUV TXöRQ D GH OöHDX ¢ GLVSRVLWLRQ HW TXöRQ QH YHXW SDV OöXWLOLVHU SDUFH TXöRQ FURLW ¢ WRUW TXöHOOH HVW GDQJH UHXVH }
1XFO«DLUH mGLDEROLV«} %UXQR &RPE\ QöHVW SDV OH VHXO ¢ SHQVHU DLQVL )DFH DX U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH GH SOXV HQ SOXV GH YRL[ Vö«OªYHQW SRXU XQ UHFRXUV DFFUX ¢ Oö«QHUJLH QXFO«DLUH DILQ GH OLPLWHU OHV «PLVVLRQV GH &2 'HX[ FKHU FKHXUV DP«ULFDLQV -RVKXD *ROGVWHLQ HW 6WDIIDQ 4YLVW YLHQQHQW DLQVL GH SXEOLHU XQ OLYUH TXL G«IHQG FHWWH WKªVH /öDFWLYLVWH DP«ULFDLQ 0LFKDHO 6KHOOHQEHUJHU QRPP« m+«URV GH OöHQYLURQQH PHQW} SDU OH PDJD]LQH 7LPH HQ HW «FRORJLVWH mSUDJPDWLTXH} HVW VXU OD P¬PH ORQJXHXU GöRQGHV
'«FKHWV mELRG«JUDGDEOHV} &$ ý 'HX[ «O«PHQWV FRQWULEXHQW ¢ GLVFU«GLWHU Oö«QHUJLH QXFO«DLUH /H ULVTXH GöDFFLGHQW PDMHXU QRWDPPHQW 7FKHUQRE\O HQ 8NUDLQH HQ DYULO HW )XNXVKLPD DX -DSRQ HQ PDUV HW OöLQFRQ WRXUQDEOH TXHVWLRQ GHV G«FKHWV m/D TXDQWLW« GH G«FKHWV OL«V DX QXFO«DLUH QöHVW SDV QXOOH PDLV Q«JOLJHDEOH DYDQFH OöLQJ«QLHXU %UXQR &RPE\ 8QH FHQWUDOH SURGXLW XQ PLOOLRQ GH IRLV PRLQV GH G«FKHWV HQ PDVVH HW XQ PLOOLDUG GH IRLV PRLQV HQ YROXPH SDU UDSSRUW ¢ XQH XWLOLVDQW GH Oö«QHUJLH IRVVLOH } 5HVWH OD TXHVWLRQ GH OD UDGLRDFWLYLW« m/H JUDQG DYDQWDJH GH FHV G«FKHWV HVW TXöLOV VRQW QDWXUHOOHPHQW ELRG«JUDGDEOHV DMRXWH %UXQR &RPE\ (W SOXV LOV VRQW UDGLRDFWLIV SOXV LOV Vö«OLPL QHQW UDSLGHPHQW &HUWDLQV RQW XQH GHPL YLH Gö¢ SHLQH TXHOTXHV VHFRQGHV GDQV OH U«DFWHXU /öXUD QLXP HQ UHYDQFKH D XQH GHPL YLH WUªV ORQJXH PDLV LO HVW IDLEOHPHQW UDGLRDFWLI HW MH UDSSHOOH TXöLO H[LVWH ¢ Oö«WDW QDWXUHO GDQV Oö«FRUFH WHUUHVWUH }
m/H QXFO«DLUH D «W« GLDEROLV« GHSXLV >OHV ERPEHV DWRPLTXHV O¤FK«HV ¢@ +LURVKLPD HW 1DJDVDNL H[SOLTXH %UXQR &RPE\ &HFL GöDXWDQW TXH OHV GHX[ JUDQGHV SXLVVDQFHV GH Oö«SRTXH OHV (WDWV 8QLV HW Oö8QLRQ VRYL«WLTXH RQW WRXW IDLW SRXU HQ DPSOLILHU OH SRWHQWLHO GH GHV WUXFWLRQ HW DVVHRLU OHXU SU«GRPLQDQFH SDU OD WHU UHXU TXöLO LQVSLUDLW (W FöHVW GRPPDJH FDU DXMRXUGöKXL OH QXFO«DLUH HVW OD VHXOH VROX WLRQ SRXU U«VRXGUH OH SUREOªPH FOL PDWLTXH ¢ FRXUW HW PR\HQ WHUPHV SXLVTXöLO Qö«PHW TXDVLPHQW SDV GH &2 GDQV OöDWPR VSKªUH } 3RXU OHV SUR QXFO«DLUHV HQ HIIHW OHV «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV «ROLHQQH HW VRODLUH GDQV OHXUV UHQGHPHQWV DFWXHOV QH SHXYHQW SDV UHPSODFHU OHV «QHUJLHV IRVVLOHV S«WUROH JD] HW FKDUERQ «PHWWULFHV GH FDUERQH 'öDXWDQW TXH OD TXHVWLRQ GX VWRFNDJH GH Oö«OHFWULFLW« QöHVW WRXMRXUV SDV U«VROXH /öDXWUH DYDQWDJH GX QXFO«DLUH HVW VD IDLEOH HPSULVH VXU OH WHUULWRLUH m3RXU UHPSODFHU XQH VHXOH FHQWUDOH GH WURLVLªPH J«Q«UDWLRQ LO IDXGUDLW E¤WLU WRXV OHV PªWUHV XQH «ROLHQQH GH PªWUHV GH KDXWHXU VXU XQ SDUFRXUV TXL YD GH *¬QHV HQ ,WDOLH MXVTXö¢ %DUFHORQH HQ (VSDJQH LOOXVWUH HQFRUH %UXQR &RPE\ $ OöLQYHUVH XQ VHXO JUDPPH GöXUDQLXP IRXUQLW DXWDQW Gö«QHUJLH TXöXQH WRQQH GH S«WUROH RX GH FKDUERQ /D FLFDWULFH TXöRQ LQIOLJH DX VRO HVW GRQF XQ PLOOLRQ GH IRLV PRLQGUH }
m,O QH IDXW SDV FKRLVLU HQWUH OD SHVWH HW OH FKRO«UD} 8Q DYLV TXH QH SDUWDJH SDV GX WRXW Oö«FRORJLVWH VXLVVH 'DQLHO %U«OD] m&URLUH TXH OH QXFO«DLUH SHXW U«VRX GUH OD FULVH FOLPDWLTXH HVW XQH LPPHQVH FRQQHULH XQH XWRSLH HW XQH LOOXVLRQ U«DJLW OöDQFLHQ V\QGLF GH /DXVDQQH HW SUHPLHU «OX «FRORJLVWH GH OöKLVWRLUH DX[ FKDPEUHV I«G«UDOHV $LQVL HQ «TXLSDQW VLPSOHPHQW FLQT IRLV OD VXUIDFH GH OD 6XLVVH HQ SDQQHDX[ VRODLUHV RQ FRXYULUDLW OHV EHVRLQV GH WRXWH OöKXPDQLW« 'öDXWDQW TXH OHV WHFKQLTXHV GH VWRFNDJH VRQW HQ
FRQVWDQWH DP«OLRUD WLRQ } 3RXU /LVD 0D]]RQH FRQ VHLOOªUH QDWLRQDOH GHV 9HUWV JHQHYRLV OH QXFO«DLUH UHSU«VHQWH XQH IDXVVH ERQQH LG«H m,O QH IDXW SDV FKRLVLU HQWUH OD SHVWH HW OH FKRO«UD /ö«QHUJLH QXFO«DLUH FRPPH OHV «QHUJLHV IRVVLOHV VRQW GDQ JHUHXVHV $X FRQWUDLUH LO IDXW GRQQHU OHV PR\HQV DX[ «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW SHUPHWWUH OHV «FRQR PLHV Gö«QHUJLH &öHVW OH YLYLHU SRXU SURW«JHU OH FOLPDW VDQV FRXULU OH ULVTXH QXFO«DLUH} FRQFOXW OD FDQGLGDWH DX &RQVHLO GHV (WDWV
3URORQJHU OHV FHQWUDOHV DFWXHOOHV" m(YLGHPPHQW TXöLO IDXW «FRQRPLVHU Oö«QHUJLH UHQ FK«ULW %UXQR &RPE\ TXL WLHQW ¢ SU«FLVHU TXH ¢ WLWUH SHUVRQQHO LO H[S«ULPHQWH OH PRGH GH YLH ]«UR FDU ERQH JU¤FH ¢ OD PDLVRQ TXöLO D E¤WLH OXL P¬PH HW ¢ VD YRLWXUH «OHFWULTXH /H SUREOªPH FöHVW TXH GH WRXWH ID©RQ FöHVW LQVXIILVDQW FDU P¬PH HQ RSWLPLVDQW DX PD[LPXP RQ QöDUULYHUD TXöHQWUH ¢ Gö«FRQR PLHV GöDXWDQW TXöLO IDXW FRPSWHU FLQTXDQWH ¢ FHQW DQV SRXU TXH OH &2 DFWXHOOHPHQW SU«VHQW GDQV OöDWPRVSKªUH Vö«OLPLQH } 8Q DUJXPHQW TXH OXL UHWRXUQH 'DQLHO %U«OD] m&RQVWUXLUH XQH FHQWUDOH QXFO«DLUH SUHQG GL[ ¢ TXLQ]H DQV HQ FRPSWDQW OHV SURF«GXUHV LO VHUDLW GLI ILFLOH GöDOOHU YLWH DYHF FHV G«ODLV 'öDXWDQW TXH OHV U«VHUYHV GH OD SODQªWH HQ XUDQLXP VRQW OLPLW«HV 0¬PH HQ PLVDQW ¢ IRQG VXU OH QXFO«DLUH FHOXL FL QH SDUYLHQGUDLW TXöHQWUH ¢ GH OD FRQVRPPDWLRQ PRQGLDOH Gö«QHUJLH (W LO Qö\ DXUDLW SOXV GöXUDQLXP GDQV FLQTXDQWH DQV (Q U«DOLW« OD VHXOH RSWLRQ FU«GL EOH VHUDLW GH SURORQJHU OD YLH GH QRV FHQWUDOHV DFWXHO OHV HW GH OHV XVHU MXVTXö¢ OD FRUGH 0DLV DYHF XQ ULVTXH GH SOXV HQ SOXV JUDQG GH PLQL )XNXVKLPD } „
‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
&KDXG GHYDQW /D SDXVH HVWLYDOH HVW GH UHWRXU &öHVW OH PRPHQW R» *HQªYH OªYH HQILQ OH SLHG WHQWH GH VH OD MRXHU FRRO HW G«FRQWUDFW«H P¬PH VXU OHV URXWHV %UHI WRXW SUHQG XQ DXWUH YLVDJH &HUWDLQV MRXUV DX ERUG GX ODF HW GHV FRXUV GöHDX LO DUULYH P¬PH ¢ OD YLOOH GöDYRLU GHV DLUV GH FLW« EDOQ«DLUH &öHVW GLUH Oö«WHQGXH GH OD P«WDPRUSKRVH 3RXU FHX[ TXL SHXYHQW HQ SURILWHU FöHVW OD VDLVRQ LG«DOH SRXU SUHQGUH GX ERQ WHPSV 5DVVXUH] YRXV HQ OöDEVHQFH GHV )¬WHV GH *HQªYH OHV DQLPDWLRQV SRSXODLUHV QH PDQTXHQW SDV /öRIIUH UHVWH ULFKH YDUL«H GLYHUWLVVDQWH ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXWHV OHV ERXUVHV 1RXV VRPPHV GöDLOOHXUV QRP EUHX[ ¢ SHQVHU TXH ULHQ QöHVW SOXV H[FLWDQW TXH GH SURILWHU GH OD G«OLFLHXVH WRUSHXU HVWLYDOH ¢ *HQªYH 'öDXWDQW TXH OH VROHLO HVW VRXYHQW GH OD SDUWLH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV &HOD QH VLJQLILH SDV SRXU DXWDQW TXH WRXW HVW SRXU OH PLHX[ GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV /RLQ VöHQ IDXW &RPPH SDUWRXW OH SLUH QH SDUW SDV HQ YDFDQFHV HW FRQWLQXH REVWLQ«PHQW ¢ F¶WR\HU OH PHLOOHXU /D SUHXYH DYHF OD SODJH SXEOLTXH GHV (DX[ 9LYHV" $ SHLQH LQDXJXU«H HOOH HVW G«M¢ WUDQVIRUP«H HQ G«SRWRLU SDU XQH PLQRULW« GH I¬WDUGV VDQV IRL QL ORL HW VDQV OH PRLQGUH UHVSHFW SRXU OHV XVDJHUV GHV OLHX[ &H QöHVW PDOKHXUHXVHPHQW SDV XQ FDV LVRO« &öHVW DXVVL SRXU YRXV WHQLU LQIRUP«V VXU FHWWH WULVWH DFWXDOLW« ORFDOH TXH OHV MRXUQDOLVWHV GX *+, UHVWHURQW VXU OH TXL YLYH +HXUHXVHPHQW SDV WRXV 'X MXLOOHW DX DR½W HQ HIIHW XQ JUDQG QRPEUH GH UXEULTXHV YD VH PHWWUH DX YHUW YRLU OLVWH HQ SDJH 8QH 'öDXWUHV SOXV O«JªUHV V\PSDWKLTXHV MRXDQW DYHF OHV PLOOH SRVVLELOLW«V RIIHUWHV DQLPHURQW XQ MRXUQDO U«VROXPHQW RULHQW« VXU OHV ORLVLUV 'H TXRL QRXV OöHVS«URQV YRXV SHUPHWWUH GH SDVVHU OH SOXV EHDX GHV «W«V HQ WRXWH FRQQDLVVDQFH GH FDXVH
0,1,3(23/( &+
/H UDGDU VHPL VWDWLRQQDLUH QH IDLW SDV GDQV OD GLVFU«WLRQ
Contrôle qualité
&,5&8/$7,21 ý ,O D «W« SRV« YHUV GH ¢ KHXUHV OH OXQGL HU MXLOOHW ¢ OD KDXWHXU GX DYHQXH GX 0DLO ¢ 3ODLQSDODLV ,O WUDYDLOOH PDOJU« OD FKDOHXU ,O" /H QRXYHDX UDGDU VHPL PRELOH RX VHPL VWDWLRQQDLUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH m/D SUHPLªUH IRLV TXH MH OöDL YX Fö«WDLW DX P¬PH HQGURLW FRQILH *«UDOGLQH TXL FLUFXOH HQ VFRR WHU 8Q PRWDUG OöD DSHU©X SRXU VD SDUW YHUV 3ODQªWH &KDUPLOOHV HW ¢ 7K¶QH[ 3RV« VXU XQ VRFOH WUDQVSRUWDEOH GöXQ PªWUH VXU GHX[ HQYLURQ OH QRXYHDX UDGDU HVW HQ IRQFWLRQ GHSXLV OH G«EXW GX PRLV 8QH IRLV LQVWDOO« VXU OD URXWH LO SHXW UHVWHU IL[H WRXW VHXO FLQT MRXUV VDQV UHVVRXUFH KXPDLQH m&HOD YD JUDQGH PHQW QRXV IDFLOLWHU OD W¤FKH} G«WDLOODLW DX PRLV GH PDUV GHUQLHU OH PDMRU 3DWULFN 3XOK H[SOLTXDQW TXöHQ GHX[ DQV OD SROLFH YD DJUDQGLU VRQ SDUF GH UDGDUV GH ¢ DSSDUHLOV /H WDX[ GH YRLWXUHV DPHQ G«HV HVW GH ¢ DYHF OH VHPL VWDWLRQ QDLUH FRQWUH ¢ SRXU XQ UDGDU /D GHUQLªUH DFTXLVLWLRQ GH OD SROLFH 9$/‹5,( '8%< PRELOH 9'\
_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW DIVERS
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
0TUĂ?PQBUIF BOJNBMJFS 4BOUĂ? FU CJFO Ă?USF EF WPT BOJNBVY TPOU JNQPSUBOUT -hPTUĂ?PQBUIJF FTU VO DPNQMĂ?NFOU Ă‹ MB NĂ?EFDJOF WĂ?UĂ?SJOBJSF QPVWBOU BJEFS MB HVĂ?SJTPO Z DPNQSJT DBT EhBSUISPTF EZTQMBTJF IFSOJF MVYBUJPO EF SPUVMF UPVT USPVCMFT EV TZTUĂ’NF MPDPNPUFVS 5Ă?M NFMJTTB DIBWBOOF!PVUMPPL DPN 1FOTJPO QPVS DIFWBVY "OOĂ?F PV BWSJM Ă‹ PDUPCSF $BMNF BHSĂ?BCMF 5FSSBJO HSBOEF TVSGBDF QMVTJFVST QSĂ?T 4UBCVMBUJPO MJCSF %Ă?QBSU EF CBMBEFT .FOUIPOOFY FO #PSOFT )BVUF 4BWPJF 5Ă?M
%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M
INFORMATIQUE
COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY 5VEPS 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M
"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M
Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux
Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl. 0033.617.09.00.19
BONNES AFFAIRES
DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD
Cuisinière induction Bosch sÊrie 6 pour porte froide HCA857320F (1 an) CHF 500.- TÊl. 079.202.42.62
Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79
3Ă?GSJHĂ?SBUFVS DPOHĂ?MBUFVS -JFCIFSS " MJUSFT $)' $BVTF SĂ?OPWBUJPO JNNFVCMF 5Ă?M
DIVERS "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM T�OJPS TVJTTF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS UPVUFT NJTTJPOT BWFD WPUSF WPJUVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %ÒT $)' IFVSF 5�M
Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85
Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi
#FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M
Frigo Smeg Fab30LB1, blanc, 2 compartiments, avec congĂŠlateur. (1 an) CHF 650.- TĂŠl. 079.202.42.62
"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFT QFOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN
"JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE #PY57 XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT DPVST EF CBTF FU CVSFBVUJRVF DPOTFJMT Ă‹ MhBDIBU JOTUBMMBUJPOT . (BCBSE 5SBJOJOH $POTVMUJOH 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M
VOYAGES VACANCES 7PZBHF BV +BQPO $POGJF[ M PSHBOJTBUJPO EF WPUSF WPZBHF Ă‹ VOF KBQPOBJTF EPNJDJMJĂ?F FO 4VJTTF $POGPSNĂ?NFOU Ă‹ MB MPJ NFNCSF EF j4XJTT 5SBWFM 4FDVSJUZx JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5Ă?M XXX ZV[VWPZBHFT DI 3FDIFSDIF NPUBSEF )BSMFZ PV QBT QPVS TJMMPOOFS MB 1SPWFODF 5Ă?M
%($87‹ %,(1 ÂŒ75( BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE
5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJU� Ë UBSJG S�EVJU 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT *NQÙUT $PNQUB 57" "ENJO 5�M
Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ?
GJTDBMJUĂ?
DPOTFJMT
5Ă?M
.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ• $)' 5Ă?M 4VQFS NBTTBHF QBS NBJOT NBHJRVFT BWFD EPVDFVS BGSJDBJOF 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M "HSĂ?BCMF NBTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF %JQMĂ™NĂ?F NĂ&#x;SF (SBOE -BODZ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF Ă?QJMBUJPO Ă‹ MB DJSF QPVS IPNNF SEW &BVY 7JWFT 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMĂ™NĂ?F .BTTBHFT SFMBYBOU TQPSUJG %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 3FNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT NBMBEJFT 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ™NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M 5IBJ UIĂ?SBQFVUJRVFT TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5Ă?M
$'5(6(6 87,/(6
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
INFORMATIQUE
IMPÔTS
CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:
Chaise ĂŠlectrique, ĂŠtat de neuf. CHF 2'200.- Ă discuter. TĂŠl. 022.342.64.96
%Ă?CBSSBT BQSĂ’T EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD
DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1BZTBHJTUF USBJUFNFOU QFMPVTF UBJMMFT QMBOUBUJPOT NVST FU DMÙUVSFT UFSSBTTFT NBÎPOOFSJF TFSWJDF QFMMFUFVTF FUD 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF QFJOUVSF S�OPWBUJPO 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN
*+,
079 635 58 21
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
D.S DĂŠmĂŠnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
TĂŠl. 079 347 90 77
+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers
DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3
Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
022 341 02 38 - 079 200 57 63
/2&$7,21 ',9(56(6
'‹0‹1$*(0(17
*+, PHPEUH GX SRRO
A. M. T. Services S.A.
Vous dĂŠmĂŠnagez?
www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules
TARIFS PETITES ANNONCES
TĂŠl. 022/782 00 14
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Matelas Lits Sommiers
Prix cassĂŠs
3 pour 2
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve .FVCMFT WBJTTFMMF E�DPSBUJPO W�UFNFOUT KFVY 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M
LOUER MAINTENANT ET PAYER LE 1ER SEPTEMBRE Contactez-nous ou visitez notre site.
Pianos-Service P. Fuhrer
Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations
www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31
ANIMAUX $BVTF DFTTBUJPO Eh�MFWBHF WFOET DIBU .BJOF DPPO -0' WBDDJO� QVD� BWFD UFTU Ë KPVS FU QBTTFQPSU QVDFSBHF 6O NÉMF CMFV TJMWFS BOT GFNFMMF CMBODIF FU OPJSF NPJT GFNFMMF CSPXO CMPUDIFE UBCCZ FU CMBOD -JWSBJTPO QPTTJCMF 1IPUPT FOWPZ�FT TVS EFNBOEF 1PVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT NF DPOUBDUFS VOJRVFNFOU QBS U�M�QIPOF BV 5�M PV 1SJY QPVS MFT Ê h 5SÒT CFBV DIFWBM �RVJUBUJPO Ë WFOESF 5�M 6SHFOU DIFSDIF GFNFMMF CJDIPO NBMUBJT QPVS TBJMMJF 5�M
ContrĂ´le qualitĂŠ
1
C’est trop fort!
Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique
2
+ une 2e parution Ă la date de votre choix
3
= la 3e parution
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1)
OFFERTE*
Ă la date de votre choix!
022 807 22 44
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
pa@ghi.ch
*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)
TVA 7,7% comprise.
TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
+DUR VXU O·DSSHOODWLRQ ©)rWH GHV pFROHVª
9(562,;
(Q SOHLQ FKDQWLHU URXWLHU
'5
9,//( '( *(1 9( Á 8QH S«WLWLRQ U«FODPH TXH OD I¬WH GHV «FROLHUV UHWURXYH VD G«QRPLQDWLRQ KLVWRULTXH FöHVW ¢ GLUH )¬WH GHV SURPRWLRQV 5HIXV G«WHUPLQ« GH Oö([«FXWLI ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL
-)W ý /HV WUDYDX[ VXU OD URXWH GH 6XLVVH VH SRXUVXL YHQW FDXVDQW OHXU ORW GH G«VDJU«PHQWV SRXU OHV DXWRPRELOLVWHV FDPLRQ QHXUV PRWDUGV HW DXWUHV VFRRW«ULVWHV 'XUDQW WRXW OH PRLV GH MXLOOHW LO QH VHUD DLQVL SDV SRVVLEOH GöDFF«GHU ¢ OöDUWªUH GHSXLV OHV FKHPLQV GH 3RQW &«DUG HW $PL $UJDQG SRXU FDXVH GH JRXGURQQDJH /D FLUFXODWLRQ VXU OHV GHX[ WURQ©RQV FRQFHUQ«V VH IHUD HQ VHQV XQLTXH GDQV OH VHQV *HQªYH 1\RQ 3DU DLOOHXUV OD UXH GH Oö,QGXVWULH VHUD IHUP«H DX WUDILF GDQV OHV GHX[ VHQV SRXU SHUPHWWUH OH U«DP«QDJHPHQW GH OD SODFH GX %RXUJ ZZZ YHUVRL[ FK
&+ 1( %28*(5,(6
1RXYHO LPPHXEOH GDQV OH JRXOHW
/öHVVHQWLHO SRXU OHV «FROLHUV HVW TXH FHOD UHVWH XQH I¬WH 67 3+$1( &+2//(7
5HERQGLVVHPHQW GDQV OD VDJD VXU OöDSSHOODWLRQ GH OD I¬WH GHV «FROLHUV GX SULPDLUH HQ 9LOOH GH *HQªYH 8QH VHPDLQH DSUªV Oö«GLWLRQ GRQW OH FRUWªJH D «W« DQQXO« ¢ FDXVH GH OD FDQL FXOH WURLV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ 3/5 GRQ QHQW GH OD YRL[ HQ ODQ©DQW XQH S«WLWLRQ LQWLWX O«H 3RXU OH UHWRXU ¢ *HQªYH GH OöDSSHOODWLRQ RULJLQDOH GH )¬WH GHV SURPRWLRQV
6RXWLHQ SRSXODLUH m/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI VöREVWLQH ¢ QH SDV SUHQGUH HQ FRQVLG«UDWLRQ XQH PDMRULW« GX G«OLE«UDWLI TXL DYDLW YRW« HQ G«EXW GöDQQ«H XQ UHWRXU ¢ OöLQWLWXO« KLVWRULTXH )DFH ¢ FH UHIXV QRXV DYRQV G«FLG« GH GHPDQGHU OH VRXWLHQ SRSXODLUH} H[SOLTXHQW GöXQH P¬PH YRL[ 6LPRQ %UDQGW )ORUHQFH .UDIW %DEHO HW 3DWULFLD 5LFKDUG FRVLJQDWDLUHV GX WH[WH $YDQW GH SU«FLVHU m,O IDXW HQ ILQLU DYHF FHWWH QRYODQ JXH TXL FRQVLVWH ¢ YRXORLU FKDQJHU OH PRQGH
HQ LPSRVDQW VRQ YRFDEXODLUH DX G«WULPHQW GH OöKLVWRLUH 1RXV UDSSHORQV TXH ¢ OöDXWRPQH OD &RQI«G«UDWLRQ D UHWHQX DX SDWULPRLQH LPPDW«ULHO GH OD 6XLVVH VHSW WUDGLWLRQV JHQH YRLVHV YLYDQWHV 3DUPL FHOOHV FL LO \ D OöDSSHOOD WLRQ SURPRWLRQV LQVWDXU«H SDU &DOYLQ HQ 8QH IRLV GH SOXV OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI VH PRQWUH G«WDFK« GHV U«DOLW«V} SRLQWHQW HQFRUH OHV S«WLWLRQQDLUHV
'LVFULPLQDWRLUH 7RQ SOXV PHVXU« GX F¶W« GH Oö([«FXWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL FDPSH Q«DQPRLQV IHUPH PHQW VXU VHV SRVLWLRQV m6XU OH IRQG MH FRQV WDWH GH SOXV HQ SOXV TXH OHV HQIDQWV VRQW FRQ IURQW«V GXUDQW WRXWH OöDQQ«H VFRODLUH ¢ OöHVSULW GH FRPS«WLWLRQ ¢ OD FRQIURQWDWLRQ ¢ OD Q«FHV VLW« GH U«XVVLU} H[SOLTXH GöHPEO«H (VWKHU $OGHU PDJLVWUDWH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« HQ
9LOOH GH *HQªYH 4XL SRXUVXLW m/HXU RIIULU ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV XQ MRXU GH I¬WH DYHF SRXU VHXOH DPELWLRQ OH SODLVLU Gö¬WUH HQVHPEOH OD MRLH OH SDUWDJH HW OD UHQFRQWUH PH VDWLVIDLW SOHLQH PHQW &RPPH OH GLVDLW OH J«Q«WLFLHQ SKLORVR SKH $OEHUW -DFTXDUG FH QöHVW SDV HQ DSSUHQDQW DX[ HQIDQWV ¢ JDJQHU TXöRQ YD FRQVWUXLUH XQ PRQGH SOXV MXVWH HW SOXV VROLGDLUH SRXU WRXV $ OöKHXUH GH Oö«FROH LQFOXVLYH MH SHQVH FRPPH OXL TXH OHV YDOHXUV TXH OöRQ GRLW DSSUHQGUH DX[ HQIDQWV GªV OH SOXV MHXQH ¤JH VRQW OD FROODERUD WLRQ HW OöHQWUDLGH } 3RXU P«PRLUH LO \ D XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV OH WHUPH SURPRWLRQV DYDLW «W« DEDQGRQQ« DX SURILW GH )¬WH GHV «FROHV MXJ« PRLQV GLVFULPL QDWRLUH SRXU OHV «OªYHV TXL GRXEODLHQW OHXU DQQ«H VFRODLUH $ORUV m)¬WH GHV «FROHV} RX m)¬WH GHV SURPRWLRQV}" 6HXOH FHUWLWXGH SRXU OöKHXUH OD UHQWU«H VXU OHV EDQFV GX 0XQLFLSDO SURPHW G«M¢ GH EHOOHV FRQWURYHUVHV
OH IORW FRQWLQX GH OöDFWXDOLW« FRPSRUWH XQ ULVTXH PDMHXU &HOXL GH SHUGUH WRXWH IRUPH GH UHFXO &öHVW SDUWLFXOLªUHPHQW YUDL HQ PDWLªUH GH G«UªJOHPHQW FOLPDWLTXH /HV UDS SRUWV DODUPLVWHV F¶WRLHQW OHV ERQQHV QRX YHOOHV OHV FRXSV P«GLDWLTXHV HIIDFHQW OHV H[SHUWLVHV VFLHQWLILTXHV $X ILQDO RQ Vö\ SHUG XQ SHX 3RXU JDJQHU HQ KDXWHXU GH YXH MH QH VDXUDLV WURS YRXV FRQVHLOOHU GH YLVLRQQHU OH GRFX PHQWDLUH /ö+RPPH D PDQJ« OD 7HUUH U«DOLV« SDU OH )UDQ©DLV -HDQ 5REHUW 9LDOOHW (QWUH FDSLWDOLVPH HW PRQGLDOLVDWLRQ LPSRV«V SDU OHV JUDQGHV SXLVVDQFHV FH G«FU\SWDJH SDV VLRQQDQW GH OöDVVHUYLVVHPHQW GH OD QDWXUH SDU OöKRPPH SHUPHW Gö\ YRLU SOXV FODLU 2Q \ DSSUHQG SDU H[HP SOH TXö¢ WURLV UHSULVHV Oö+XPDQLW« DXUDLW SX VöHQJDJHU VXU OD YRLH GöXQ PRQGH G«FDUERQ« 6DYLH] YRXV TXöDX G«EXW GHV DQQ«HV DX[ (WDWV 8QLV OHV WUDP
Contrôle qualité
ZD\V HQ FLUFXODWLRQ «WDLHQW «OHFWULTXHV" 6XLWH DX NUDFK ERXUVLHU GH OH FRQVWUXF WHXU DXWRPRELOH *HQHUDO 0RWRUV UDFKªWH FHV VRFL«W«V GH WUDQVSRUW HQ VöDOOLDQW DYHF OD FRPSDJQLH S«WUROLªUH 3KLOLSV HW DX IDEULFDQW GH SQHXV )LUHVWRQH 8Q UDFKDW SHUPHWWDQW GH PHWWUH XQ WHUPH DX G«YHORSSHPHQW GH OD PRELOLW« «OHFWULTXH $XWUH UDW« GH OöKLVWRLUH Oö«ODQ EULV« GHV PDL VRQV VRODLUHV DXWRVXIILVDQWHV /D WHFKQROR JLH HVW PLVH DX SRLQW HQ SDU OD ELRSK\VL FLHQQH DP«ULFDQR KRQJURLVH 0DULD 7HONHV &öHVW OH OREE\ GHV JUDQGHV HQWUHSULVHV «OHF WULTXHV TXL WXHUD FHWWH LQYHQWLRQ GDQV OöÈXI ¢ FRXS GH GHDOV DYHF OHV SURPRWHXUV /H GHUQLHU H[HPSOH UHPRQWH DX MXLOOHW &H MRXU O¢ -LPP\ &DUWHU G«FODUH GHYDQW PLOOLRQV GH W«O«VSHFWDWHXUV TXH OHV (WDWV 8QLV GRLYHQW HQYLVDJHU XQH IRUPH GH G«FURLVVDQFH (Q PLVDQW VXU OHV «QHUJLHV SURSUHV 8Q YÈX TXL VöHVW U«Y«O« SLHX[ 7RXV FHV «SLVRGHV G«PRQWUHQW TXH OöKXPD QLW« QöD HX GH FHVVH GH U«WURS«GDOHU F«GDQW DX[ VLUªQHV GHV JUDQGV JURXSHV LQGXVWULHOV 6DXUD W HOOH VDLVLU VD GHUQLªUH FKDQFH"
&LURQQ« &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
$ *HQªYH OH FLURQ HVW XQ LQVHFWH PLQXVFXOH TXL IDLW GHV WURXV GDQV OH ERLV OHTXHO HVW DORUV FLURQQ« m&K«UL FHV FKDLVHV WX OHV DV UXFORQ Q«V R»" 7öDV YX OHXU «WDW" (OOHV VRQW FRPSOªWH PHQW FLURQQ«HV } (Q )UDQFH RQ QH FRQQD°W SDV FHW DGMHFWLI 3RXU G«FULUH FHV PDJQLILTXHV FKDLVHV QRV YRLVLQV GLUDLHQW TXöHOOHV VRQW SLTX«HV GHV YHUUHV &RPSUHQH] XQ EULQ YHU PRXOXHV
%
)DELR %RQDYLWD
(19,5211(0(17 ý 6H ODLVVHU EHUFHU SDU
m'( %/(8 '( %/(8}
38%
&DPOPNJF
/D YRUDFLW« PHLOOHXUH HQQHPLH GH OD SODQªWH
ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK
*22*/( 675((79,(:
-)W ý /D U«QRYDWLRQ GX YLOODJH GH &K¬QH %RXJHULHV D G«PDUU« 2X SOXW¶W IDXGUDLW LO SDUOHU GH VD U«KDELOLWD WLRQ &DU SOXVLHXUV E¤WLVVHV GX mJRXOHW} QH VHURQW SDV FRQVHUY«HV /D &RGKD FRRS«UDWLYH GH OöKDELWDW DVVRFLDWLI YD DLQVL FRQVWUXLUH XQ QRXYHO LPPHXEOH GDQV OH YLHX[ ERXUJ &H E¤WLPHQW TXL FRPSUHQGUD ORJHPHQWV VRUWLUD GH WHUUH HQWUH OH FKHPLQ GH 3RQW GH 9LOOH HW OH FKHPLQ GH OD )RQWDLQH R» HVW VLWX« OH F«OªEUH FDI« GX P¬PH QRP HQ SOHLQ WUDYDX[ TXL GHYUDLW ¬WUH WUDQVIRUP« HQ DXEHUJH FRPPXQDOH
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
Nous vous offrons un pratique
KS 062.2
• Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congélation* No art. 107320
899.–
-35% H/L/P: 191 x 70 x 78 cm
à l’achat d’un congélateur Bosch.
Exclusivité
Couleur à choix. Seulement jusqu’à épuisement du stock. Plus jamais
dégivrer!
No Frost
gratuit GSN 58FW41H NoFrost
Congélateur
• Contenance de 360 litres No art. 134301
399.–
Garantie prix bas
Petit réfrigérateur
% au lieu de 1399.–
set de boîtes-lunch
119.90 H/L/P: 51 x 44 x 47 cm
SOLDES
299.–
au lieu de 349.–
Garantie prix bas
Mobile, parfait pour le jardin et la terrasse
Party Cooler Silver
Réfrigérateur
• Hauteur: 82.5 cm No art. 108076
-50.– H/L/P: 143 x 55 x 58 cm
169
Congélateur
• Contenance de 147 litres No art. 107363
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
8Q DLU GH FURVVRYHU SRXU OD YLOOH
*+,
1RXYHOOH FRQFHVVLRQ 2SHO FKH] 36$ 5HWDLO
&,752 1 & $,5&5266 Á 8Q 689 XUEDLQ HQ GHX[ URXHV PRWULFHV DX GHVLJQ PDUTXDQW OH FRQVWUXFWHXU IUDQ©DLV GLYHUVLILH VD JDPPH HW DYHF FH PRGªOH YHXW UDMHXQLU VD FOLHQWªOH 7HVW DXWR *LO (JJHU
3+2726 '5
FKH GH ERUG HW GHV SRUWHV VRQW GRX[ DX WRX FKHU HW GRQQHQW XQ VHQWLPHQW GH TXDOLW« VXS«ULHXUH /H PDLQWLHQ GHV VLªJHV HVW IHUPH PDLV VDQV GXUHW« 6XU GH ORQJV WUDMHWV OD VRXSOHVVH GH OöDPRU WLVVHPHQW SURYRTXH XQ O«JHU URXOLV GDQV OHV ORQJXHV FRXUEHV SHX J¬QDQW VDXI SRXU GHV SDVVDJHUV DUULªUH VHQVLEOHV FH TXL IXW QRWUH FDV 6LQRQ OD FRQGXLWH VH U«YªOH DJU«DEOH OD ER°WH GH YLWHVVHV VH PDQLSXOH DYHF SU«FL VLRQ HW OH FRQIRUW J«Q«UDO HVW ERQ 6XU OH SODQ SUDWLTXH OH GRXEOH SODQFKHU GX FRIIUH VD PRGXODULW« HW VRQ YROXPH VRQW GHV DWRXWV 3XUH WUDFWLRQ FH 689 XUEDLQ SHXW DYRLU OH FRQWU¶OH GH PRWULFLW« HQ RSWLRQ
(Q FKRLVLVVDQW XQH PRWRULVD WLRQ HVVHQFH GH FK RQ QH VH GRXWH SDV DX SUHPLHU DERUG TXöLO VöDJLW GöXQ PRWHXU ¢ WURLV F\OLQGUHV /D VRQRULW« QH FKR TXH SDV HOOH QH VXUSUHQG SDV OHV RUHLOOHV DJXHUULHV &H mWURLV SDWWHV} «WRQQH VXUWRXW SDU XQH ERQQH U«DFWLYLW« /D VXUDOLPHQWDWLRQ OXL FRQIªUH XQH FDSD FLW« GH UHSULVH ODUJHPHQW VXIILVDQWH HW GDQV OH FDV GöXQH DXWR ELHQ FKDUJ«H FRPPH QRXV HQ DYRQV IDLW OH WHVW LO FRQYLHQW GöXWLOL VHU OHV UDSSRUWV LQI«ULHXUV GH OD ER°WH SRXU XQH UHODQFH HIILFDFH
HIILO«V HQ KDXW SUHVTXH FDU U«V HQ EDV FU«H OD VXUSULVH /öDUULªUH HVW PRLQV «WRQ QDQW OHV IHX[ HQ ' VRQW G«M¢ FRQQXV /HV EDUUHV GH WRLW RQW «JDOHPHQW XQH SU«VHQFH DVVH] PDUTXDQWH $ OöLQW«ULHXU LO HVW DJU«DEOH GH FRQVWDWHU XQ HIIRUW GöRULJLQDOLW« TXL VH UHPDUTXH DX[ RX±HV GH YHQWLODWLRQ HQ GHX[ SDUWLHV VRXOL JQ«HV GH FRXOHXU /HV PDW«ULDX[ GH OD SODQ
/HV $FDFLDV MHXGL MXLQ ,1$8*85$7,21 ý
36$ 5HWDLO D LQDXJXU« MHXGL GHU 36$ QLHU OD QRXYHOOH PDUTXH 2SHO HW QLHU OH VKRZURRP &LWURQ WRWDOH OH PHQW PH UHSHQV« m)HHO *RRG} ¢ OöRFFDVLRQ GHV DQV GH OD OöR PDUTXH /HV QRPEUHX[ LQYLW«V P SU«VHQWV ORUV GH FH FRFNWDLO S G°QDWRLUH RQW «JDOHPHQW SX G G«FRXYULU OH '6 &URVVEDFN QRXYHDX 689 GH '6 $XWRPRELOHV *+,
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P DY EDUUHV &RIIUH O 3RLGV YLGH NJ ý 3UL[ GªV ö IU 6KLQH ö IU
8Q FDUDFWªUH ¢ SDUW (Q GHVVLQDQW XQH VLOKRXHWWH FRQWUDVWDQW DYHF OD SURGXFWLRQ J«Q«UDOH &LWURQ D IDLW OH SDUL GöDWWLUHU GHV UHJDUGV GLII«UHQWV /D FLEOH HVW MHXQH &RPPH FöHVW VRXYHQW OH FDV FH SDUL HVW JDJQ« SDUFH TXH FHWWH OLJQH SOD°W DXVVL DX[ SHUVRQQHV P½UHV 6HV WUDLWV RQW XQ ORLQWDLQ UDSSRUW DYHF OHV Y«KLFXOHV TXL SRUWDLHQW OH QRP 3LFDVVR DEDQGRQQ« GHSXLV /H SURILO HVW WUªV FXELTXH ODLVVDQW VXSSRVHU ¢ MXVWH WLWUH XQ YROXPH LQW«ULHXU J«Q«UHX[ 'H IDFH OH FRQWUDVWH GHV SKDUHV 38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
VÉHICULES
DEUX-ROUES
$8726
02726
ACHAT AUTOMOBILES
VÉHICULES $8726
Tél. 079 219 28 32
Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43
Mercedes C200K, 2001, 110'000 km. Toutes options, expertise du jour, magnifique. CHF 4'800.-. Tél. 079.200.35.36
DEUX-ROUES 02726
'PSE ," WJTJUF KPVS h LN DMJNBUJTÏF CPO ÏUBU $)' h 5ÏM 78 (PMG (5* CMBODIF h LN BOOÏF ÏUBU JNQÏDBCMF QOFVT EhIJWFS 7JTJUF EV KPVS $)' h " EJTDVUFS 5ÏM
; Y %BJIBUTV 5FSJPT h LN 7FSU NÏUBMJTÏ KFVY EF QOFVT QBSGBJU ÏUBU WFOUF DBVTF TBOUÏ 1SJY $)' h 5ÏM
&$%5,2/(76 BMW 1600 GT, excellent état, toutes options, nombreux accessoires toujours sous abris, visite passée mars 2019,1ère main. CHF 11'300.-. 33'500 km. Tél. 079.204.10.80
Contrôle qualité
Porsche 911 Cabriolet Carrera 4 tiptronic, 93'000 km, 2002. CHF 38'600.- expertisée. Tél. 076.348.52.07
)BSMFZ 4PGUBJM 4MJN OPJSF NBU h LN $)' h 5ÏM " WFOESF )BSMFZ %BWJETPO %ZOB 4QPSU OPJSF h LJMPNÒUSFT /PNCSFVTFT QJÒDFT IPNPMPHVÏFT 1SJY $)' h 5ÏM 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5
&<&/(6 (7 9 /2027(856
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
#.8 $J $BCSJPMFU h ,N FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM #.8 ; 4 %SJWF J IBSE UPQ SÏUSBDUBCMF $)' h 5ÏM .FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏF CMPRVBHF EJGGÏSFOUJFM FUD $)' h 5ÏM
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
CHF 20.– TVA
comprise*
CHF 30.– TVA
comprise*
MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch
CARROSSERIE
NAUTISME 4VSQSJTF EF FO CPO ÏUBU 1SJY h Ë EJTDVUFS &WFOUVFMMFNFOU BWFD QMBDF 5ÏM 7PJMJFS $PSTBJSF /PNCSFVY BDDFTTPJSFT NPUFVS TV[VLJ OFVG BWFD QMBDF EhBNBSSBHF QPSU 8JMTPO $)' h 5ÏM 7PJMJFS 'JSTU &YDFMMFOU ÏUBU ÏRVJQFNFOU DPNQMFU NPUFVS OFVG 1MBDF EJTQPOJCMF 1SJY $)' h 5ÏM
Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…
Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique
ici
NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*
Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil
REMORQUES VANS A CHEVAUX
MARC TRAEGER SA
Agence Humbaur
la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) sur www.ghi.ch
CAMPING-CARS
5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM
la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU
et 3 photos OFFERTEs
$'5(66(6 87,/(6
022 807 22 44
*Offre valable pour toutes les éditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.
pa@ghi.ch
1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch
*+,
*(1Š9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
HU $R€W *HQHYRLVHV j O¡KRQQHXU
9(51,(5
6ZLP5XQ LQVFULYH] YRXV
‹9‹1(0(17 à $X SDUF /D *UDQJH OD IWH QDWLRQDOH VHUD OÜRFFDVLRQ GH PHWWUH HQ OXPLªUH OHV *HQHYRLVHV D\DQW PDUTX OÜKLVWRLUH VXLVVH (QWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW
-)W ý /DQFH O܍W GHUQLHU FHWWH SUHXYH LQVROLWH FRPELQH MRJJLQJ GDQV OHV VRXV ERLV HW QDWDWLRQ GDQV OH 5KœQH 2UJDQLVH SDU OD FRP PXQH FHWWH H GLWLRQ GH OD 9HUQLHU 6ZLP5XQ VH GURXOHUD OH HU VHS WHPEUH DX GSDUW GX /LJQRQ &RPPH OÜDQ SDVV OD FRXUVH VH GLVSXWHUD SDU TXLSH GH GHX[ ó IHPPHV KRPPHV PL[WH ó HW OHV SDUWLFLSDQWV DXURQW OH FKRL[ HQWUH WURLV SDUFRXUV GHVVLQV VXU GHV GLVWDQFHV DOODQW GH ¢ NLORPªWUHV SRXU OHV SOXV HQGXUFLV $YLV DX[ VSRUWLIV OHV LQVFULSWLRQV VRQW RXYHUWHV
)DELR %RQDYLWD
&HWWH DQQH OHV IHVWLYLWV GX HU $R½W DX SDUF /D *UDQJH SURSRVHURQW GHV DQLPD WLRQV SRXU HQIDQWV GHV DFWLYLWV IDPLOLDOHV GHV SURMHFWLRQV GH FRXUWV PWUDJHV GHV FRQFHUWV HW GHV VSHFWDFOHV KXPRULVWLTXHV 0DLV OD SULQFLSDOH QRXYHDXW VHUD OD SODFH DFFRUGH DX[ IHPPHV (W SOXV VSFLDOHPHQW DX[ *HQHYRLVHV TXL RQW PDU TX OÜKLVWRLUH KHOYWLTXH &RPPH OH SUFLVH OD PDLUH GH OD 9LOOH 6DQGULQH 6DOHUQR OD YRORQW HVW GH mSURSRVHU GHV SURMHWV YLVDQW ¢ GFRQVWUXLUH OHV VWUR W\SHV GH JHQUH TXHVWLRQQHU OHV PRGªOHV WDEOLV HW IDLUH ERXJHU OHV OLJQHV} &HWWH DQQH OHV IHVWLYLWV TXHVWLRQQHURQW OD SODFH GHV IHPPHV GDQV OD VRFLW 5) 2/(1$ .$&+0$5
4XL VH VRXYLHQW TXH OH 0XVH 5DWK GRLW VRQ QRP ¢ XQH IHPPH" 4XH VHXOHV FLQT IHPPHV RQW W PDLUHV GH *HQªYH" /D IWH GX HU $R½W SHUPHWWUD DLQVL GH TXHV WLRQQHU OD SODFH GH OD JHQW IPLQLQH GDQV OÜKLVWRLUH GX SD\V WRXW HQ SDUWDJHDQW XQ PRPHQW SDWULRWLTXH 'ªV K XQH VFXOSWXUH JDQWH DFFXHLOOHUD OD SRSXODWLRQ GDQV OH SDUF GH OD ULYH JDXFKH /HV MRXUV SUFGDQW OD IWH QDWLRQDOH OH SXEOLF VHUD LQYLW ¢ SDUWLFLSHU ¢ OD FUDWLRQ GH OD UREH GH FHWWH *DUGLHQQH FRQVWUXFWLRQ FROOHF WLYH EDVH VXU XQH LGH RULJLQDOH GH .DUHOOH 0QLQH /H MHXGL HU DR½W LO VHUD SRV VLEOH GH JULPSHU MXVTXÜ¢ VD WWH DILQ GH FRQWHPSOHU OD IWH HW OH SD\VDJH DOHQWRXU
6XU LQVFULSWLRQ GHV YLVLWHV JXLGHV GHV DOOHV GX SDUF /D *UDQJH UHEDSWLVHV DYHF GHV QRPV GH IHPPHV VHURQW SURSRVHV SDU OH SURMHW (OOHV &LWRQV HQFRUH GHV DWHOLHUV GH EHDWPDNLQJ GHVWLQV DX[ MHXQHV HW GRQQV SDU OÜDVVRFLDWLRQ +HOYHWLD 5RFNW (W 6DQGULQH 6DOHUQR GH FRQFOXUH m&H SURJUDPPH DOOFKDQW UDSSHOOH TXH QRWUH SD\V SXLVH VD ULFKHVVH GDQV OD GLYHUVLW GH VHV KDELWDQWV HW TXH FKDFXQ FRQ WULEXH ¢ IDLUH GH OD 6XLVVH XQ PDJQLILTXH SD\V TXHOOH TXH VRLW VRQ LGHQWLW GH JHQUH VD QDWLRQDOLW RX VRQ RULHQWDWLRQ VH[XHOOH } „
ZZZ YHUQLHU FK VZLPUXQ *5(* &/‹0(17 9(51,(5 &+
+DELOOHU XQH JDUGLHQQH
38%
9RV UDFWLRQV m$ *HQªYH OHV F\FOLVWHV VH VHQWHQW GWHVWV} *+, 3LVWHV F\FODEOHV PDO ILFKXHV 9RXORLU ¢ WRXW SUL[ IDLUH GHV SLVWHV F\FODEOHV O¢ R HOOHV Q܍WDLHQW SDV SUYXHV DX GSDUW HVW XQH FRQQHULH > @ .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%
3DUHLO ¢ OD FDPSDJQH 0DXYDLV FRPSRUWHPHQW HW LQFLYLOLW TXH GLUH GH SOXV" (Q YLOOH RX ¢ OD FDPSDJQH FÜHVW OH PPH FRQVWDW /H FRGH GH OD URXWH OHV SULRULWV OHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQV MH YRLV WRXV OHV MRXUV GHV QRQ UHVSHFWV HW XQ PDQTXH GH SROLWHVVH HW RX GH OÜDJUHVVLYLW -H QÜDL ULHQ FRQWUH YRXV OHV F\FOLVWHV PDLV DGRS WH] XQ FRPSRUWHPHQW HW XQ WRQ TXL VRLHQW OH UHIOHW GH YRWUH PRELOLW GRX[ 3KLO 'HU 6DUNLVVLDQ YLD )%
Du temps pour dialoguer, des compÊtences pour dÊcider et une multitude de canaux pour se simplifier la vie La BCGE privilÊgie une relation personnelle avec sa clientèle. Elle s’organise, sur le territoire et sur le net, pour rÊpondre aux prÊfÊrences et aux sensibilitÊs de chaque client.
mais aussi sur des dĂŠcisions de placements, de prĂŠvoyance ou de financements hypothĂŠcaires et commerciaux.
7OSKRQH GDQJHUHX[ 3RXU OHV U¤OHXUV DFKHWH] YRXV XQ YOR HW YRXV YHUUH] OHV ULV TXHV GX F\FOLVWH DYHF GHV SLWRQV TXL QH UHJDUGHQW TXH OHXU WOSKRQH HW LGHP SRXU OHV DXWRPRELOLVWHV DX WOSKRQH &DWKHULQH 0XOOHU YLD )%
'DQJHU SHUPDQHQW 3HUVRQQHOOHPHQW ORUVTXH MH VXLV ¢ YOR MH PH VHQV VXUWRXW SDV GX WRXW HQ VFXULW /HV SLVWHV F\FODEOHV VRQW V½UHPHQW IDLWHV SDU GHV JHQV TXL QH IRQW SDV GH YORÞ (QLUHKWDF *DXWLHU /H %HUUH YLD )%
8Q YOR FRPPH FHUYHDX -ÜDLPH OH YOR PDLV OD PDMRULW GH FHX[ TXL HQ IRQW RQW XQ YOR ¢ OD SODFH GX FHUYHDX -H VXLV 'LHX &ÜHVW PRL /HV DXWUHV FH QH VRQW TXH GHV PRLQV TXH ULHQ +HXUHXVHPHQW TXÜLO \ D GDQV FH J¤FKLV GHV SHUVRQQHV TXL VRQW ELHQ PPH ¢ YOR 3DROD %UXQQHU 5LQDOGR YLD )%
Inauguration du nouvel espace bancaire de Florissant visible sur YouTube BCGE
&ÜHVW QRUPDO 0PH VXU OHV WURWWRLUV RQ QÜHVW SOXV WUDQTXLOOH DYHF OHV F\FOLV WHV LOV QÜRQW TXÜ¢ DOOHU ¢ SLHG FRPPH PRL 1RUPDO TXÜLOV VRLHQW GWHVWV LOV VH FRPSRUWHQW PDO $QGUH )HVWD YLD )%
3HUPLV ¢ SDVVHU 2XL OD PDMRULW GHV F\FOLVWHV QH UHVSHFWH ULHQ LOV VH FURLHQW WRXW SHUPLV 6XU OH WURWWRLU RQ GRLW OHXU FGHU OH SDVVDJH VRXV SHLQH GH VH IDLUH ERXVFXOHU $YDQW GÜDFKHWHU XQ YOR LO IDXGUDLW OHXU IDLUH SDVVHU XQ H[DPHQ GH FRQGXLWH HW OHXU GRQ QHU XQ PDQXHO GH FLYLVPH HW UªJOHV GH FRQGXLWH FRPPH ¢ WRXW XVDJHU GH OD URXWH 3DXOLQD &DLUDPSRPD YLD )%
0ÂŤSULV GH OD ORL
5) &+5,67$,1 08(//(5
/HV F\FOLVWHV PÂŤSULVHQW OHV FRQGXFWHXUV GH TXDWUH URXHV DX SRLQW GH VH VHQWLU LQYXOQÂŤUDEOHV GHYDQW OD ORL HW DYHF OĂśDSSXL GHV SROLWLTXHV TXL OHV SURWÂŞJHQW 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%
La banque modernise ainsi ses agences, en favorisant un accueil personnalisÊ et individualisÊ dans un environnement contemporain intÊgrant les nouvelles technologies. En parallèle, la banque offre aux clients qui ne souhaitent pas se dÊplacer, la possibilitÊ d’ouvrir un compte en ligne en quelques minutes sur bcge.ch. Transformer les agences pour offrir le temps nÊcessaire aux meilleures dÊcisions DÊbutÊ à Florissant, le programme d’actualisation des agences de la BCGE se pousuit avec l’agence du Grand-Saconnex qui va s’agrandir et Versoix qui est en phase de planification. Les espaces sont rÊamÊnagÊs pour faciliter la fluiditÊ de l’accueil, avec la crÊation d'une zone centrale et lumineuse.
Une borne interactive permet de signaler directement sa prÊsence à son conseiller, en cas de rendez-vous. Des tablettes sont à disposition pour se renseigner sur les services proposÊs par la banque. Une connexion wifi est Êgalement disponible. Les services bancatiques sont à la pointe du progrÊs et de la sÊcuritÊ, pour les opÊrations courantes de retraits et de versements, rapides et sans frais. Disponibles 24/24h, ils sont largement ouverts sur la zone d’accueil. Les agences sont un point de rencontre essentiel, au cœur de la relation que les clients entretiennent avec leur banque. A la BCGE, ils sont accueillis dans des lieux confortables leur assurant toute la confidentialitÊ nÊcessaire pour Êchanger avec leur conseiller sur la gestion de leur compte au quotidien,
Ouvrir ses comptes en ligne et contractualiser sur bcge.ch en quelques minutes sans avoir à se dÊplacer Que ce soit pour les clients ou les futurs clients, il est aussi possible d’entrer en relation avec la BCGE ou d’ouvrir un compte depuis son domicile ou son tÊlÊphone. Le processus peut être initiÊ à la convenance du client, jusqu’à l’identification et la signature des documents en ligne. Cette dernière Êtape, rÊalisÊe en visioconfÊrence, implique un contact personnalisÊ, via une interface digitale, qui parachève l’entrÊe en relation. L’ouverture de comptes en ligne est complÊmentaire à celle que l’on peut rÊaliser in situ. Elle est en quelque sorte le bras bionique du conseiller, qui demeure le rÊfÊrant du client, selon la devise de la banque: Je connais mon banquier. Institution bicentenaire, la BCGE, avec ses 21 agences sur le Canton, offre un service multicanal, tout en conservant une relation de proximitÊ et d’individualitÊ avec ses clients.
Pour nous contacter 058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00) info@bcge.ch avantageservice.ch
Action à par tir de 2 produits
35% Avocat Pérou,1.20 au lieu de 1.80 la pièce, à partir de 2 produits, 35% de moins
Hit
3.95
Entrecôte ou rumsteck de bœuf M-Classic Paraguay, p. ex. entrecôte de bœuf, 2 pièces, les 100 g
30%
DE RABAIS
10.40 au lieu de 14.90
20% Poulet rôti Optigal Suisse, la pièce, p. ex. poulet entier rôti épicé, 11.20 au lieu de 14.–
lot de 2
20%
2.85 au lieu de 3.60 Filet de plie-carrelet MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g
30%
2.30 au lieu de 3.30 Jambon TerraSuisse en lot de 2 les 100 g
25%
20%
1.60
Hortensias «De la région.» au lieu de 2.05 Genève/District de Nyon/France (Zones franches de Genève), le bouquet de 3 pièces, rabais immédiat Le Gruyère surchoix sur présentation de la carte Cumulus env. 250 g, les 100 g Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 2.7 AU 8.7.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
3.10 au lieu de 4.20 Pêches plates Espagne, le kg
s e i t r o s e S d l So du 26 juin au 6 août
CHAUSSURES D’EXCEPTION
L’agenda du week-end
jusqu’Ã
-40%
C. Cial ESPACE CANDIDE - FERNEY VOLTAIRE
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
.VTJRVF DMBTTJRVF BWFD WVF
%,//(76 ‚ *$*1(5
5) 67(9( 0$11
Route de Meyrin (à côté douane de Mategnin) - Tél. +33 450 999 353
)Œ7('(69,*1(5216 &+
)HVWLYDO *XLWDUH HQ VFªQH LV EDFN S
5) /,*+7),(/'678',26
)¬WH *HQªYH F«O«EU« ¢ 9HYH\ S
/H FKHI *£ERU 7DN£FV 1DJ\ GLULJHUD OH 9HUELHU )HVWLYDO &KDPEHU 2UFKHVWUD SRXU OH FRQFHUW GH FO¶WXUH GX )HVWLYDO GH %HOOHULYH OH PHUFUHGL MXLOOHW '5
1RPEUHX[ WDOHQWV 3RXU VD H «GLWLRQ TXL VH WHUPLQHUD OH PHUFUHGL MXLOOHW VL[ FRQFHUWV VHURQW GRQQ«V SDU GH QRPEUHX[ MHX
QHV WDOHQWV LQWHUQDWLRQDX[ DLQVL TXH SDU GHV PXVLFLHQV GH UHQRPP«H PRQGLDOH /H YHQGUHGL MXLOOHW Oö2ULHQW VHUD ¢ OöKRQQHXU DYHF OD SU«VHQFH GH OD SLD QLVWH 6KDQL 'LOXND GH OD YLRORQFHO OLVWH &DPLOOH 7KRPDV GX YLRORQLVWH .LULOO 7URXVVRY HW GH OD VRSUDQR 1LND *RULF ,OV LQWHUSU«WHURQW GHV ÈXYUHV GH 5DFKPDQLQRY 'HEXVV\ *UDQDGRV %ORFK )D]LO 6D\ HW 5DYHO /XQGL MXLOOHW OD QXLW VHUD U\WKP«H SXLVTXH OH IHVWLYDO DFFXHLOOHUD OH 6LJQXP 6D[RSKRQH 4XDUWHW /H TXDWXRU DOOHPDQG VHUD DFFRPSDJQ«
GH -XOLHQ 4XHQWLQ DX SLDQR HW GH OD VRSUDQR 1LND *RULF ,OV MRXHURQW GHV PXVLTXHV GH %HUQVWHLQ *HUVKZLQ HW $P\ %HDFK &LWRQV «JDOHPHQW OH FRQFHUW GH FO¶ WXUH GRQQ« SDU OH )HVWLYDO &KDPEHU 2UFKHVWUD VRXV OD GLUHFWLRQ GH *£ERU 7DN£FV 1DJ\ DLQVL TXH GHV TXDWXRUV HQVHPEOHV HW VROLVWHV $YHF OH WDOHQWXHX[ -HDQ (IIODP %DYRX]HW DX SLDQR 8Q PRPHQW TXL VöDQQRQFH P«PRUDEOH SRXU OHV P«ORPDQHV DYHUWLV FRPPH SRXU FHX[ TXL VRXKDLWHQW G«FRXYULU WRXWH OD ULFKHVVH GH OD PXVLTXH FODV
IRU¬W Gö$QGLOO\ VLWX«H ¢ XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV GH *HQªYH SURPHW GöDPXVDQWHV VXUSULVHV (Q HIIHW DX ILO GH OD SURPHQDGH RQ G«FRXYUH FKDUPDQWHV FU«DWXUHV D\DQW «OX GHPHXUH GDQV FHW XQLYHUV Y«J«WDO GH KHFWDUHV &KDFXQH GöHQWUH HOOHV YDTXH ¢ VHV RFFXSDWLRQV OD PD°WUHVVH GLVSHQVH XQH OH©RQ GöKLVWRLUH OH IDFWHXU GLVWULEXH OH FRXUULHU OHV PXVLFLHQV GRQQHQW XQ FRQ FHUWþ 'DQV OD IRU¬W HQFKDQW«H SXLV OH YLOODJH GHV RLVHDX[ OHV VXUSULVHV VH VXFFªGHQW SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV YLVLWHXUV &HV GHUQLHUV SHXYHQW DXVVL DGPLUHU OHV QRPEUHX[ DQLPDX[ TXL RQW WURXY« UHIXJH GDQV OH UR\DXPH GHV «SRXYDQWDLOV &HWWH V\PSDWKLTXH EDVVH FRXU FRP SRV«H GH PRXWRQV GH FKªYUHV Gö¤QHV GH FRFKRQV RX GöRLHV GHYUDLW UDYLU SHWLWV HW JUDQGV )%
3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH FRQFHUW GX YHQGUHGL MXLOOHW HQYR\H] *+, %(/ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
38%
EVIAN V - 5/6/7 JUILLET
U I M F 1 H 2O
P I H S N O I P M WORLD CFRHANACE - VILLE D’EVIAN E GRAND PRIX D
3DUF GHV (SRXYDQWDLOV $QGLOO\ MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OH SDUF GHV HSRXYDQWDLOV
3 /(%($8
%,//(76 ‚ *$*1(5
/HV DWWHQGULVVDQWHV FU«DWXUHV YLYHQW GDQV XQH IRU¬W DX[ PLOOH VHFUHWV Contrôle qualité
3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHWV DGXOWHV HW ELOOHWV HQIDQWV HQYR\H] *+, (32 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
S
H )HVWLYDO GH %HOOHULYH )HUPH GH 6W 0DXULFH &ROORQJH %HOOHULYH GX DX MXLOOHW KWWSV EHOOHULYH IHVWLYDO FK
'H GU¶OHV GH FU«DWXUHV HQYDKLVVHQW OD IRU¬W Gö$QGLOO\ )$0,//(6 ý 3ULQFLSDOHPHQW GHVWLQ« DX[ SOXV SHWLWV OH SDUFRXUV Gö«SRXYDQWDLOV VLWX« GDQV OD
4DWDU 'RKD OD FKDUPHXVH
VLTXH $ QRWHU HQILQ TXH OH )HVWLYDO GH %HOOHULYH SHXW DFFXHLOOLU MXVTXö¢ SHUVRQQHV SDU VRLU«H HW D OLHX SDU QöLPSRUWH TXHO WHPSV )%
ACCÈS LIBRE WW
on aphique : www.olivier-rosset.com - crédit photo : © F1H2O
'HYHQX XQ LQFRQWRXUQDEOH GH Oö«W« JHQHYRLV OH )HVWLYDO GH %HOOHULYH VH WLHQW GDQV XQ OLHX LG\OOLTXH &HOXL GH OD )HUPH GH 6W 0DXULFH VLWX«H VXU OHV KDXWHXUV GH OD FRPPXQH GH &ROORQJH %HOOHULYH $YHF FHULVH VXU OH J¤WHDX XQ SDQRUDPD JUDQGLRVH VXUSORPEDQW OH ODF /«PDQ OH YLJQR EOH FROORQJHRLV HW OH -XUD
S
5) 3+,/,386
)(67,9$/ '( %(//(5,9( ý
6DQW« MRXLU GH OD FDSRWH
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
5) 3$7
3,;$%$<
:,.,3(',$
5) 2/(* /$1'8%$(9
$QQH 0DULH 0DWK\V
)HVWLYDO )UDQFH YRLVLQH
$QLPDWLRQV *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
6SRUW *HQªYH
*XLWDUH HQ VFªQH
'H SDUF HQ SDUF
%RUHDOLV HW Oö265
*ROI XUEDLQ
6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV 0LGQLJKW 2LO 'UHDP 7KHDWHU -RDQ %DH] 0DUN .QRSIOHU $OEHUW /HH 1HDO %ODFN HW )UHG &KDSHOOLHU .LQJ .LQJþ /D H «GLWLRQ GH FH IHVWLYDO ¢ WDLOOH KXPDLQH YD QRXV HQ PHWWUH SOHLQ OHV RUHLOOHV 'X DX MXLOOHW
3DUF /D *UDQJH SDUF GX PXV«H $ULDQD /D m0RELWKªTXH} GHV %LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV VH SRVH GDQV GHX[ SDUFV SRXU SURSRVHU DWHOLHUV VSHFWDFOHV FRQI«UHQFHV IO¤QHULHV QXP«ULTXHV H[SORUDWLRQV HQ PRWV HQ LPDJHV HW HQ PXVLTXH 'X DX MXLOOHW
6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /H FLHO YD UHY¬WLU OHV FRXOHXUV GöXQH DXURUH ERU«DOH 3RXU DFFRPSDJQHU FHWWH LQVWDOOD WLRQ GH 'DQ $FKHU Oö2UFKHVWUH GH 6XLVVH URPDQGH LQWHUSU«WHUD GHV PXVLTXHV F«OHVWHV 9HQGUHGL MXLOOHW ¢ K (QWU«H OLEUH
'«SDUW SDUF GHV %DVWLRQV /H SDUFRXUV GH WURXV U«SDUWLV VXU NP YD GHV %DVWLRQV DX 0RQXPHQW %UXQVZLFN HQ SDVVDQW SDU OD 7UHLOOH HW OH -DUGLQ DQJODLV &OXEV HW EDOOHV VRQW PLV ¢ GLVSRVLWLRQ JUDWXLWHPHQW 'X HU MXLOOHW DX DR½W K ¢ K
ZZZ JXLWDUH HQ VFHQH FRP
ZZZ QXPHULTXHEP FK
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
ZZZ YLOOH JHQHYH FK
4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ $1,0$7,216
&21&(57
&RXQWU\ ¢ /DQF\
%HDXOLHX HVWLYDO
)DQV GH &RXQWU\ VRUWH] YRV 6WHWVRQ /H /DQF\ 7HQQHVVHH UHYLHQW SRXU XQH WURLVLªPH «GLWLRQ (Q SOXV GHV FRQFHUWV YRXV SRXUUH] YRXV LQLWLHU DX /LQH 'DQFH HW WHVWHU YRWUH EUDYRXUH VXU XQ URG«R P«FDQLTXH
3U« HQ %XOOH YRXV SURSRVH XQ SURJUDPPH UDIUD°FKLVVDQW DX SDUF %HDXOLHX ¢ F¶W« GöXQH MROLH FDUDYDQH WUDQVIRUP«H HQ SHWLWH EXYHWWH Gö«W« -XVWH ¢ F¶W« GHV SRXOHV HW GHV MDUGLQV YHQH] YRXV PHWWUH DX YHUW
,PPHUVLRQ V«Q«JDODLVH
3DUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH FK 3U« 0RQQDUG 3HWLW /DQF\ 9H GªV K VD GªV K ZZZ ODQF\ FK
3DUF %HDXOLHX *HQªYH 'X DX PH MH K K YH VD K K GL K K ZZZ SUHHQEXOOH FK
%(51(;
0(,1,(5
&LQRFKH HQ SOHLQ DLU
6XU OHV FKHPLQV GH UDQGRQQ«H
-)W ý 'HSXLV RQ]H DQV &LQ« 6LJQDO YRXV RIIUH WURLV VRLU«HV GH FLQRFKH
-)W ý /H &DQWRQ GH *HQªYH HW *HQªYH 5DQGR YRXV SURSRVHURQW GH '5
HQ SOHLQ DLU GDQV XQ FDGUH HQFKDQWHXU /D SURFKDLQH «GLWLRQ DJHQF«H GX DX MXLOOHW SURPHW GHV «FODWV GH ULUH DYHF OD SURMHFWLRQ GH WURLV FRP«GLHV $ OöDIILFKH GªV KHXUHV /H PHUYHLOOHX[ YR\DJH GH :RONHQEUXFK ILOP VXLVVH GH 0LFKDHO 6WHLQHU YHQGUHGL /H *UDQG %DLQ U«DOLV« SDU OH )UDQ©DLV *LOOHV /HOORXFKH VDPHGL HW /D 9DFKH GX )UDQFR $OJ«ULHQ 0RKDPHG +DPLGL GLPDQFKH (QWU«H OLEUH %XYHWWH VXU SODFH 1öRXEOLH] SDV GH SUHQGUH XQH FRXYHUWXUH OHV QXLWV SHXYHQW ¬WUH IUD°FKHV DX 6LJQDO ZZZ EHUQH[ FK FLQHVLJQDO
5) '2/*$&+29
7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH *HQªYH 9H K ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK
'5
%RXEDFDU &LVVRNKR HVW OH GLJQH K«ULWLHU GHV PD°WUHV GH OD PXVLTXH PDQGLQJXH 6«Q«JDO &H YR\DJH VRQRUH VH IHUD JU¤FH DX[ WRQDOLW«V HQFKDQWHUHVVHV GH OD NRUD XQ LQVWUXPHQW Gö$IULTXH GH Oö2XHVW '5
'5
)(67,9$/
G«FRXYULU QRWUH WHUURLU HQ PDUFKDQW ORUV GH OD H -RXUQ«H FDQWRQDOH VXU OHV FKHPLQV GH UDQGRQQ«H DJHQF«H OH VDPHGL MXLOOHW /RUV GH FHWWH EDODGH GH NP DJU«PHQW«H GH QHXI KDOWHV YRXV SRXUUH] REVHUYHU GHV FDVWRUV HW OD WRUWXH FLVWXGH YLVLWHU OHV UXLQHV GX FK¤WHDX GH 5RXHOEHDX S«Q«WUHU GDQV XQH FKªYUHULH G«JXVWHU GHV ELªUHV DUWLVDQDOHV RX HQFRUH YRXV UHSRVHU DXSUªV GöXQ PDMHVWXHX[ QR\HU FHQWHQDLUH /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ KHXUHV DX &HQWUH VSRUWLI GH 5RXHOEHDX %RQQH SURPHQDGH ZZZ JHQHYHUDQGR FK IU -&5 38%
GHI PARTENAIRE PRESSE:
GENÈVE
SAMEDI 6 JUILLET
Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch
DE 9H À 17H
*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE
MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT
67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch Contrôle qualité
7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM JOEÃŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT
_ FRPPHUFLDO#JKL FK
*+,
&DURXJH
63┬Л&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/D )rWH GH OD WRPDWH UDPqQH VD IUDLVH 7(552,5 ├Б &DURXJH YHUUD OD YLH HQ URXJH GX DX MXLOOHW (W GRXEOHPHQW P┬мPH SXLVTXH OHV IUDLVHV VHURQW DXVVL ┬в O├╢KRQQHXU FHWWH DQQ┬лH -┬лU┬╢PH )RQWDQHW
/D H ┬лGLWLRQ GH OD )┬мWH GH OD WRPDWH VH G┬лURXOHUD ┬в &DURXJH GX DX MXLOOHW /RUV GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ ┬в VXFF┬кV TXL D DWWLU┬л ├╢ YLVLWHXUV O├╢DQ SDVV┬л OHV PDUD┬░FKHUV JHQHYRLV PHWWURQW DXVVL ┬в O├╢KRQQHXU FH ZHHN HQG OHXUV SHWLWV IUXLWV (W QRWDPPHQW
OHXUV PDJQLILTXHV IUDLVHV DX EHDX URXJH WRPDWH
0DUFK┬л HW G┬лJXVWDWLRQ 6XU OD SODFH GH 6DUGDLJQH YRXV SRXU UH] DLQVL G┬лFRXYULU OHV ULFKHVVHV GH QRWUH WHUURLU DYHF OH WUDGLWLRQQHO PDUFK┬л DX[ O┬лJXPHV XQ HVSDFH GH G┬лJXVWDWLRQ FRQVDFU┬л ┬в OD G┬лFRX YHUWH G├╢XQH WUHQWDLQH GH YDUL┬лW┬лV GH WRPDWHV HW XQ DWHOLHU GH FXLVLQH VRXV OD KRXOHWWH GH m=RNL OHV ERQV IRXUQHDX[}
3DSLOOHV HQ ┬лPRL 3RXU WLWLOOHU YRV SDSLOOHV OHV VWDQGV GH UHVWDXUD WLRQ YRXV SURSRVHURQW
QRPEUH GH PHWV HQ OLHQ DYHF OH WK┬кPH R┬╗ WRPDWHV IDUFLHV HW JDVSD FKR F┬╢WRLHURQW VRUEHWV HW WDUWHOHWWHV DX[ IUDLVHV /HV PDUD┬░FKHUV UHYLHQ GURQW DXVVL DYHF OHXU IRRG WUXFN &┬╢W┬л -DUGLQ TXL YHQGUD GH G┬лOLFLHX[ EXU JHUV DX[ O┬лJXPHV GH OD U┬лJLRQ TXH YRXV QH PDQTXHUH] SDV GH FURTXHU ┬в SOHLQHV GHQWV
$QLPDWLRQV HW FRQFHUWV 2UJDQLVDWHXU GH FHWWH I┬мWH FRQYL YLDOH O├╢8QLRQ PDUD┬░FK┬кUH GH *HQ┬кYH YRXV SURSRVHUD DXVVL QRPEUH G├╢DQL PDWLRQV PXVLFDOHV $YHF XQ VKRZ OLYH IHVWLI MHW GDQVDQW GH 7LPH 0DFKLQH OH YHQGUHGL VRLU GHV KLWV DYHF 1DVFD GX MD]] DYHF OHV &UD]\
/D WRPDWH XQ IUXLW TXH O├╢RQ FRQVRPPH FRPPH XQ O┬лJXPH 5) 7$1(62 2
7URPSHUV GH OD VRXO DYHF 'HH 'DQG\ GH OD PXVLTXH IRONORUL TXH GHV QRWHV GH IDQIDUH HWF /RUV GH FHWWH FXY┬лH QRXYHOOH OHV HQIDQWV QH VHURQW SDV RXEOL┬лV DYHF XQH IHUPH DX[ DQLPDX[ GHV FDUURX VHOV GHV MHX[ HW XQ VSHFWDFOH PXVLFDO GX =LNL=LN %DQG GLPDQFKH K TXL
VHUD UHPSOL GH FKDQVRQV VXU OHV O┬лJX PHV ┬Д H )┬мWH GH OD WRPDWH YHQGUHGL G┬кV K VDPHGL HW GLPDQFKH MXLOOHW SODFH GH 6DUGDLJQH ┬в &DURXJH (QWU┬лH HW DQLPDWLRQV JUDWXLWHV ,QIRV ZZZ IHWHGHODWRPDWH FK
38%
7RXV ┬в OD SODJH GH &DURXJH
'DQVH HW PXVLTXH '┬кV MHXGL MXLOOHW YRV HQIDQWV DXURQW GRQF WRXW ORLVLU GH VH UDIUD┬░ FKLU GDQV FHWWH PRQXPHQWDOH IRQWDLQH WRXW HQ SDUWLFLSDQW ┬в QRP EUH G├╢DFWLYLW┬лV MHX[ HQ ERLV SLQJ SRQJ EDE\ IRRW EDE\ FDUV VSHF
Cuisine P├йruvienne traditionelle & fusion Anniversaires, Mariages, Bapt├кmes Banquets, Service traiteur
76+0&$528*( &+
9,9,),$17 ├╜ /D IRQWDLQH GHV 7RXUV GH &DURXJH UHSUHQGUD GHV DOOX UHV GH SODJH G┬кV OH MXLOOHW DX MXVTX├╢DX DR┬╜W SRXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV IDPLOOHV $X SURJUDPPH SDUDVROV WUDQVDWV EDUERWDJH HW DQLPDWLRQV 8QH VWDWLRQ EDOQ┬лDLUH ┬лSK┬лP┬кUH TXL DFFXHLOOH FKDTXH ┬лW┬л OD JUDQGH IRXOH $ O├╢LQLWLDWLYH GH OD FRPPXQH TXL DYDLW SULV OH SDUWL YRLFL TXLQ]H DQV GH G┬лYHORSSHU GHV DFWLYLW┬лV HVWLYDOHV DXWRXU GH FH YLYLILDQW SRLQW G├╢HDX HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD )RQGDWLRQ SRXU O├╢DQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )DVH 8Q FRQFHSW ┬в VXFF┬кV 0┬мPH VL UDSSHO XWLOH OD EDLJQDGH Q├╢HVW SDV JDUG┬лH $ORUV VXUYHLOOH] YRV PLQRWV
m7RXU GH 3ODJH} RX FRPPHQW SURILWHU GHV MRLHV HVWLYDOHV DX F├ИXU GH OD FLW┬л VDUGH
WDFOHV FRQWHV DWHOLHUV GH OHFWXUH HWF 9RXV QH VHUH] SDV RXEOL┬лV SRXU DXWDQW $YHF GHV DIWHUZRUNV HQ PXVLTXH SRXU OHV JUDQGV OH YHQGUHGL VRLU K GHV LQLWLDWLRQV DX WDQJR ┬в OD ]XPED ┬в OD FDSRHLUD HW DX NLFNER[LQJ GHV V┬лDQFHV GH PDVVDJHV GHV DWHOLHUV G├╢┬лFULWXUH GH OD S┬лWDQTXH RX HQFRUH GHV EDOV PXVHWWH /XGLTXH IDPLOLDO HW YLYLILDQW $ORUV FHW ┬лW┬л WRXV ┬в OD SODJH GH &DURXJH -)W H ┬лGLWLRQ GH 7RXU GH 3ODJH GX MXLOOHW DX DR┬╜W OHV MHXGLV YHQGUHGLV VDPHGLV HW GLPDQFKHV K K $QLPDWLRQV JUDWXLWHV ,QIRV WVKPFDURXJH FK 38%
LE CANARD INTELLIGENT CUISINE CHINOISE
Rue de Fontenette 21, 1227 Carouge GE T├йl. 022 525 49 49 www.rosamorena.ch
info@rosamorena.ch
LA CUCCAGNA RESTAURANT - PIZZERIA SP├ЙCIALIT├ЙS ITALIENNES RESTAURATION CHAUDE
11h30 - 14h30 18h45 - 23h30 Ouvert 7/7 33, rue St-Joseph, 1227 Carouge - T├йl. 022 342 08 82
Le plaisir des saveurs authentiques La Boulangerie-p├вtisserie WolямБsberg: des valeurs et une tradition familiale depuis plus de 50 ans (Carouge, Gen├иve et Rolle)
RESTAURANT
Philippe Coindet 11, rue Jacques - Dalphin - 1227 Carouge GE
T├йl. 022 342 29 73
WolямБsberg - Carouge - Place du temple 5 - 1227 Carouge
T├йl +41 22 342 32 19
SPECIALITES
POISSONS DU LAC LEMAN CASSOULET MAISON
Louer maintenant et payer le 1er septembre
*Du 1er novembre au 31 d├йcembre 2018 www.pianos-service.ch
ENTREE GRATUITE CONCERTS / RESTAURATION DU TERROIR GRAND MARCHE / SPECTACLES ET ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ANIMAUX / CARROUSELS
WWW.FETETOMATE.CH
CA RO U G E
PL. DE SARDAIGNE
SUGESTIONS DU JOUR VIANDES GRILLEES PLAT DU JOUR 6, rue Saint-Joseph - 1227 Carouge - T├йl. 022 301 91 41 SITE WEB www.lepetitcarougeois.ch MAIL p.coindet@bluewin.ch
_ 63‹&,$/
Gastronomie avec *DVWURQRPLH
/H WHUURLU JHQHYRLV FOEU ¢ OD )WH GHV 9LJQHURQV
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW
3HWLWV FLJDUHV FURXVWLOODQWV DX[ WRPDWHV VFKHV 3285 &,*$5(6 $3‹52 3285 ‚ 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý VDFKHW GH WRPDWHV VFKHV J ý ERXTXHW GH WK\P ý IHXLOOHV GH EULN ý +XLOH GÜROLYH
‹9‹1(0(17 à /H YHQGUHGL MXLOOHW XQH GOJDWLRQ GH SOXV GH *HQHYRLV IHUD OH GSODFHPHQW ¢ 9HYH\ 2FFDVLRQ XQLTXH GH PHWWUH HQ OXPLªUH WRXWH OD ULFKHVVH GX WHUURLU FDQWRQDO )DELR %RQDYLWD
/H FDQWRQ GH *HQªYH D W FKRLVL SRXU RXYULU OD VULH GHV MRXUQHV FDQ WRQDOHV GH OD )WH GHV 9LJQHURQV OH YHQGUHGL MXLOOHW /D MRXUQH GEX WHUD VXU OHV FKDSHDX[ GH URXHV DYHF XQ SHORWRQ GÜXQH FHQWDLQH GH F\FOLV WHV DX[ FRXOHXUV GX FDQWRQ TXL UDO OLHUD 9HYH\ ¢ YOR PHWWDQW HQ DYDQW OD PRELOLW GRXFH $XWUH PRPHQW IRUW OHV DXWRULWV JHQHYRLVHV DFFRVWHURQW ¢ ERUG GH OD 1HSWXQH DX VRQ GH OD /DQGZHKU HW VRXV OHV WLUV GH VDOYH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV
&RPSDJQLH GH HW GH FHOOH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV PDLV ÂŤJDOHPHQW GHV PHPEUHV GX &HUFOH IÂŤPLQLQ GH OĂś218 TXL GÂŤILOHURQW HQ FRVWXPHV WUDGLWLRQQHOV
9LQV HW VDQJOLHUV 7RXW DX ORQJ GH OD MRXUQÂŤH OH YLQ HW OH WHUURLU VHURQW FÂŤOÂŤEUÂŤV GDQV XQH DPELDQFH TXL VĂśDQQRQFH GHV SOXV IHV WLYHV /H SXEOLF SRXUUD DLQVL
'ÂŤILOÂŤ GDQV OD YLOOH
GJXVWHU OHV FUXV JHQHYRLV HW VDYRX UHU GX VDQJOLHU ¢ OD EURFKH /D VFªQH PXVLFDOH FDQWRQDOH VHUD JDOHPHQW ¢ OÜKRQQHXU DYHF QHXI FRQFHUWV SUR SRVV VXU OHV GHX[ VFªQHV GLVSRVHV GDQV OH SULPªWUH GH OD )WH (QILQ OD QDWXUH HQYDKLUD 9HYH\ JU¤FH DX[ GFRUDWLRQV IORUDOHV GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH QDWXUH HW HQYLURQQHPHQW GH /XOOLHU HW DX PRELOLHU XUEDLQ 8UEDQDWXUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL DJUPHQWHURQW XQ HVSDFH GH GWHQWH IDFH DX ODF „
/H FDQWRQ GH *HQªYH VHUD ¢ OÜKRQQHXU ¢ 9HYH\ OH YHQGUHGL MXLOOHW
8Q VSHFWDFOH XQLTXH HQ VRQ JHQUH 'ĂśDXWDQW TXH OHV DXWRULWÂŤV VHURQW DFFRPSDJQÂŤHV GH SHUVRQQHV TXL GÂŤILOHURQW GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH GHV ERUGV GX /ÂŤPDQ VRXV OD GHYLVH 3RVW 7HQHEUDV 9LQXP TXL UHYLVLWH OD FÂŤOÂŞ EUH 3RVW 7HQHEUDV /X[ /H FRUWÂŞJH VHUD FRPSRVÂŤ GĂśXQH IRUWH GÂŤOÂŤJDWLRQ GH YLJQHURQV JHQHYRLV GHV PHPEUHV GH OD &RPSDJQLH GX 7LUH %RXFKRQ HW GH OĂś$FDGÂŤPLH GX &HS GH OD )ÂŤGÂŤUDWLRQ GX FRVWXPH JHQHYRLV GH OD
,0$*( '( 6<17+Š6( '5
3USDUDWLRQ 5K\GUDWHU OHV SWDOHV GH WRPDWH VFKH XQH GHPL KHXUH GDQV GH OÜHDX FKDXGH (JRXWWHU SRQJHU HW WDLOOHU JURVVLªUHPHQW HQ PRUFHDX[ 3,;$%$< (IIHXLOOHU O܍TXLYDOHQW GH FV GH WK\P 0L[HU DYHF OHV WRPDWHV HW FV GÜKXLOH GÜROLYH MXVTXÜ¢ OÜREWHQWLRQ GÜXQH S¤WH KRPRJªQH &RXSHU FKDTXH IHXLOOH GH EULN HQ TXDWUH GH PDQLªUH ¢ REWHQLU WULDQ JOHV (WDOHU XQH ILQH FRXFKH GH S¤WH ¢ OD WRPDWH VXU OH WLHUV LQIULHXU GHV WULDQJOHV FœW FRXUE SXLV URXOHU GOLFDWHPHQW HQ ILQV FLJDUHV 5HFRPPHQFHU OÜRSUDWLRQ MXVTXÜ¢ SXLVHPHQW GH OD S¤WH GH WRPDWH 'LVSRVHU OHV FLJDUHV VXU XQH SODTXH UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV HW OHV IDLUH GRUHU PLQXWHV GDQV OH IRXU SUFKDXII ¢ r /DLVVHU UHIURLGLU DYDQW GH GJXVWHU 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ GLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
38%
Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli
Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.
9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lÊgumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macÊdoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf
SpÊcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ
www.lesgondettes.ch
De la nature au palais Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse
De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne
Cuisine gastronomique du terroir genevois et Suisse – Belle terrasse
Restaurant Le VG Rue de Carouge 92 – 1205 Genève T +41 22 320 13 27 – info@levg.ch
restaurant et salle climatisĂŠe
Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux
Jolie terrasse ombragÊe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport
TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex
Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71
Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.
CAFE-RESTAURANT ODEON
Gourmandise & autres PĂŠchĂŠs
L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m de nature et de paysage 2
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI +41 (0)22 328 55 98 60 BOULEVARD DE SAINT- GEORGES / 1 205 GENĂˆVE
HORAIRES Service continu : de 10h Ă 00h (Lundi, Jeudi et Dimanche) de 8hĂ 00h (Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi)
TĂŠlĂŠphone
WWW.ODEONGENEVE.CH
022 328 85 28
LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne
Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez dĂŠguster des produits authentiques,
du lundi au vendredi de 11h Ă 21h
liste complète: www.geneveterroir.ch
ContrĂ´le qualitĂŠ
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20
NOUVELLE CARTE menu du jour Ă CHF 21.RUE DU STAND 50, 1204 GENĂˆVE www.brasseriedamatteo.com TĂŠl. +41 22 312 15 05
*+,
6DQWÂŤ
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
8Q FKDPSLJQRQ KDOOXFLQRJqQH DX VHFRXUV GH OD GpSUHVVLRQ 36<&+27523(6 à 'HX[ LQQRYDWLRQV UHGRQQHQW GH OÜHVSRLU ¢ FHX[ TXL VRXIIUHQW GH GSUHVVLRQ 8Q FKDPSLJQRQ KDOOXFLQRJªQH HW XQ DQHVWKVLTXH YWULQDLUH GRQQHQW GH SUHPLHUV UVXOWDWV WUªV SURPHWWHXUV &KDUDI $EGHVVHPHG
'HSXLV WUHQWH DQV OH WUDLWHPHQW PGLFDO GH OD GSUHVVLRQ QÜD SDV FRQQX GÜDYDQFH PDMHXUH $ O܍SR TXH OH 3UR]DF WDLW DUULY VXU OH PDU FK &ÜHVW XQ GHV SV\FKRWURSHV GH W\SH LQKLELWHXU GH OD UHFDSWXUH GH OD VURWRQLQH OHV SOXV XWLOLVV FRPPH DQWLGSUHVVHXU &RXS VXU FRXS GHX[ LQQRYDWLRQV YLHQQHQW UHGRQQHU GH OÜHVSRLU ¢ FHX[ TXL VRXIIUHQW GH GSUHVVLRQV UVLVWDQWHV DX[ WKUD SHXWLTXHV DFWXHOOHV
$FWLRQ VXU OH JOXWDPDWH 'ÜDERUG LO \ D OD NWDPLQH 8WLOLVH GH WUªV ORQJXH GDWH FRPPH DQHVWKVL TXH YWULQDLUH FHWWH PROFXOH HVW WHVWH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQHV SRXU VRLJQHU OHV GSUHVVLRQV &DU ¢ OÜLQYHUVH GH FH GRQW RQ GLVSRVDLW MXVTXÜ¢ SUVHQW O¢ R OHV DQWLGSUHV VHXUV WUDGLWLRQQHOV PHWWDLHQW SOX VLHXUV SUFLHXVHV VHPDLQHV SRXU DJLU OD NWDPLQH DJLW YLWH 7UªV YLWH PPH SXLVTXÜHQ TXHOTXHV MRXUV HOOH SHUPHW GÜDPOLRUHU O܍WDW GX SDWLHQW /ÜDXWUH DYDQWDJH HVW TXH VRQ PRGH
GÜDFWLRQ HVW WUªV GLIIUHQW GHV PGL FDPHQWV DFWXHOV /D NWDPLQH HOOH DJLW VXU XQ DXWUH QHXURWUDQVPHWWHXU OH JOXWDPDWH XQ QRXYHDX PRGH GÜDFWLRQ TXL HQ IDLW XQH DOWHUQDWLYH FUGLEOH HW VGXL VDQWH HQ FDV G܍FKHF GHV WKUDSHXWL TXHV WUDGLWLRQQHOOHV 5HVWH TXÜHOOH SUVHQWH GHX[ LQFRQYQLHQWV VRQ PRGH GÜDGPLQLVWUDWLRQ ó HQ VSUD\ QDVDO SRXU YLWHU VD GJUDGDWLRQ SDU OH IRLH FH TXL SHXW WUH UEDUEDWLI SRXU FHUWDLQV ó HW VXUWRXW VHV HIIHWV KDOOXFLQRJªQHV HQ SDUWLH WKUDSHX WLTXHV PDLV TXL HQ IRQW XQH VXEV WDQFH GH FKRL[ SRXU FHUWDLQV WR[LFR PDQHV
m5ÂŤLQLWLDOLVDWLRQ} GHV QHXURQHV &ĂśHVW GLUH VL VRQ XWLOLVDWLRQ GHYUD ÂŹWUH VÂŤYÂŞUHPHQW HQFDGUÂŤH /HV (WDWV 8QLV HQ WRXW FDV RQW VDXWÂŤ OH SDV HW OD NÂŤWDPLQH \ HVW GÂŤVRUPDLV KRPROR JXÂŤH SRXU OHV GÂŤSUHVVLRQV UÂŤVLVWDQ WHV DORUV TXĂśDXFXQH SURFÂŤGXUH HQ FH VHQV QĂśD SRXU OĂśKHXUH ÂŤWÂŤ HQWDPÂŤH HQ 6XLVVH
/HV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH GÂŤSUHVVLRQ SRXUUDLHQW YRLU OHXU ÂŤWDW VĂśDPÂŤOLRUHU SOXV UDSLGHPHQW 5) .$7$5=<1$ %,$Ă…$6,(:,&=
/ĂśDXWUH DYDQFÂŤH PÂŤGLFDOH QRXV YLHQW GHVĂž FKDPSLJQRQV KDOOXFLQRJÂŞQHV 6HORQ XQH ÂŤWXGH SXEOLÂŤH HQ HW UÂŤFHPPHQW FRQILUPÂŤH SDU GĂśDXWUHV UHFKHUFKHV OD SVLORF\ELQH XQH VXEV WDQFH FRQWHQXH GDQV OH FKDPSLJQRQ SVLORF\EH VHPEOH ÂŤJDOHPHQW REWHQLU
GHV UVXOWDWV WUªV SURPHWWHXUV HQ PDWLªUH GH GSUHVVLRQ FKURQLTXH HW UVLVWDQWH DYHF GHV HIIHWV PDLQWHQXV MXVTXÜ¢ FLQT VHPDLQHV DSUªV OÜDUUW GX WUDLWHPHQW (QFRUH PDO OXFLG VRQ PRGH GÜDFWLRQ FRQVLVWHUDLW HQ XQH VRUWH GH mULQLWLDOLVDWLRQ} GHV QHXUR
QHV GX FHUYHDX FRPPH RQ UHGPDU UHUDLW XQ RUGLQDWHXU EORTX $XWRULVV SDU OÜDJHQFH DPULFDLQH )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ )'$ GHV HVVDLV FOLQLTXHV VRQW HQ FRXUV GHSXLV XQH DQQH „
PUBLI-INFO
+Vision
EnďŹ n, des lunettes de qualitĂŠ Ă des prix dĂŠďŹ ant toute concurrence !
T
out le monde a le droit d’avoir une bonne vue, sans forcÊment devoir y consacrer une fortune. Tel est le credo de +Vision, une nouvelle enseigne qui rÊvolutionne le marchÊ de l’optique.
En Suisse, plus de 70% de la population portent des lunettes ou des lentilles de contact. Or, le prix moyen d’une paire de lunettes avec verres correcteurs reste ÊlevÊ - entre Fr. 429.et Fr. 750.-, selon une enquête de B.A.S (1) - et la participation de l’assurance maladie de base ne concerne plus que les enfants de moins de 18 ans. RÊsultat, la majoritÊ des Suisses doivent consacrer à leur vue une part importante de leur budget santÊ. D’autant que les devis aux multiples options manquent souvent de clartÊ ou de transparence. Un ou artistique et des prix excessifs que +Vision a dÊcidÊ de combattre, avec succès.
La ďŹ n des surcoĂťts La nouvelle enseigne, dont la principale mission est de rendre la santĂŠ visuelle accessible Ă tous, a mis au point un modèle ĂŠconomique novateur, capable d’offrir un service de qualitĂŠ et des montures tendance Ă des prix très concurrentiels. Comment s’y prend-elle? Tout d’abord, +Vision ne propose que des montures de ses propres marques qui, Ă l’inverse des modèles de grandes marques, ne font pas l’objet de campagnes publicitaires. Exit les surcoĂťts liĂŠs Ă l’image de la marque ou aux dĂŠďŹ lĂŠs fashion. Un choix radical qui permet d’Êconomiser entre 30 et 50% du coĂťt global. +Vision propose par ailleurs plus d’un millier de montures optiques et solaires tendance, aux design et matĂŠriaux variĂŠs, destinĂŠes Ă tous les âges, tous les styles et Ă tous les budgets. ContrĂ´le qualitĂŠ
Des lunettes sur-mesure Ă prix mesurĂŠ AďŹ n d’optimiser les coĂťts de production, +Vision a ĂŠgalement choisi de centraliser la fabrication des lunettes au sein d’un grand atelier. Les essayages et prises de mesures sont soigneusement rĂŠalisĂŠs en magasin par des opticiens qualiďŹ ĂŠs, puis les lunettes sont fabriquĂŠes sur-mesure Ă l’atelier, pour ĂŞtre ensuite livrĂŠes en magasin oĂš s’effectuent les derniers rĂŠglages. Cette optimisation fait ainsi chuter le prix. Ainsi, chez +Vision, le premier prix pour une paire de lunettes optiques ĂŠquipĂŠes de verres simple vision est de Fr. 49.- et de Fr. 149.- pour une monture avec verres progressifs. En dehors de ces deux offres, le prix indiquĂŠ en magasin est toujours le prix ďŹ nal qui comprend une monture de la collection prĂŠsentĂŠe, deux verres standards sans options, simple vision et une deuxième paire de lunettes Ă choisir dans tout le magasin, pour Fr. 1.- seulement.
Les services traditionnels de l’optique dĂŠlivrĂŠs par des opticiens qualiďŹ ĂŠs Comme dans une enseigne traditionnelle, les opticiens qualiďŹ ĂŠs rĂŠalisent des examens complets de la vue, conseillent les meilleurs verres et les lentilles de contact les plus adaptĂŠes. Ils possèdent cependant une qualitĂŠ rare : la capacitĂŠ de trouver la solution la plus ĂŠconomique. Chez +Vision, les opticiens n’hĂŠsitent pas Ă se mettre en quatre pour adapter vos besoins et vos choix Ă votre budget. Vous avez de plus, le droit d’Êchanger vos lunettes durant un mois après la date d’achat. Avec +Vision, l’Êpoque des lunettes chères et des prix ous est bien rĂŠvolue.
Les opticiens qualiďŹ ĂŠs de +Vision vous accueillent avec plaisir dans les magasins MParc La Praille Ă Carouge, Blandonnet Centre Ă Vernier et Nyon.
Maxi-technologie à prix mini ! Particulièrement exigeante sur le degrÊ de prÊcision des mesures et examens de la vue, l’enseigne n’a cependant pas fait d’Êconomies dans le choix de ses appareils technologiques et s’est ainsi dotÊe d’Êquipements ultra-performants . Après le succès des premiers magasins situÊs à Genève, aux centres commerciaux de MParc à La Praille et de Blandonnet, +Vision a inaugurÊ dÊbut mai un troisième point de vente dans la rÊgion, au centre-ville de Nyon.
Les magasins PlusVision SA MPARC LA PRAILLE Avenue Vibert 32 1227 Carouge TĂŠl. : 022 304 86 60 E-mail : mparc@plusvision.ch
NYON Rue de la Gare 34 1260 Nyon TĂŠl. : 022 365 68 00 E-mail : nyon@plusvision.ch
BLANDONNET CENTRE Route de Meyrin 171 1214 Vernier TĂŠl. : 022 304 81 00 E-mail : blandonnet@plusvision.ch (1) EnquĂŞte de Bon A Savoir : https://www.bonasavoir.ch/ďŹ le/ tableau-opticiens.jpg
ceylor BLAUBAND – le grand classique. Vis la passion grâce à ce grand classique depuis des années pour une vie amoureuse pleine d’émotions. ceylor THIN SENSATION – sensation ultime. Éprouve des sensations intenses et de proximité ultime grâce à ce préservatif extra-fin pour une grande sensibilité véritablement naturelle lors des ébats amoureux.
*+,
6DQW«
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/HV SU«VHUYDWLIV SURWHFWLRQ HW SODLVLU
/öDYLV GX VS«FLDOLVWH
/öDQ GHUQLHU OHV 6XLVVHV RQW XWLOLV« PLOOLRQV GH SU«VHUYDWLIV VRLW ö SLªFHV SDU MRXU ,O VöDJLW DXMRXUGöKXL GöXQ REMHW GH JUDQGH FRQVRPPDWLRQ 6HXO PR\HQ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV OH SU«VHUYDWLI LQWªJUH GH SOXV HQ SOXV OD GLPHQVLRQ SODLVLU 7H[WXU« SDUIXP« UHWDUGDQWþ XQ ODUJH FKRL[ HVW G«VRUPDLV GLVSRQLEOH
/öKLVWRLUH GX SU«VHUYDWLI /H SU«VHUYDWLI D XQH ORQJXH KLVWRLUH /D SOXV DQFLHQQH UHSU«VHQWDWLRQ GöXQ KRPPH SRUWDQW XQ WHO REMHW GXUDQW OöDFWH VH[XHO UHPRQWH ¢ OD S«ULRGH VLWX«H HQWUH HW DQV DSUªV - & $X PLOLHX GX ;9,,H VLªFOH XQ FHUWDLQ 'U &RQGRP P«GHFLQ ¢ OD &RXU GX URL &KDUOHV ,, Gö$QJOHWHUUH DXUDLW FRPPHQF« ¢ IDEULTXHU GHV HQYHORSSHV HQ ER\DX[ GöDQLPDX[ FRPPH SURWHF WLRQ FRQWUH OHV LQIHFWLRQV HW OHV JURVVHVVHV 'H P¬PH OH F«OªEUH &DVDQRYD DXUDLW IDLW XVDJH GöXQH mUHGLQJRWH DQJODLVH} VRUWH GH SU«VHUYDWLI HQ ER\DX GH PRXWRQ $X G«EXW GH Oö«SRTXH PRGHUQH OD VLJQLILFDWLRQ GH OD FRQWUDFHSWLRQ FKDQJHD UDGLFDOHPHQW HW ¢ SDUWLU GX PLOLHX GX ;,;H VLªFOH OH SULQFLSH GH OD IDEULFDWLRQ LQGXVWULHOOH GHV SU«VHUYDWLIV IXW ODQF« (Q OH IDEULFDQW VXLVVH GH SURGXLWV HQ ODWH[ /DPSUHFKW UH©XW XQH FRPPDQGH GH Oö(WDW SRXU OD IDEULFDWLRQ GH SU«VHU YDWLIV GHVWLQ«V ¢ OöDUP«H DILQ GH U«GXLUH OH QRPEUH GöHQIDQWV Q«V KRUV PDULDJH SHQGDQW OD JXHUUH $YHF OöDSSDULWLRQ GX VLGD GDQV OHV DQQ«HV OH SU«VHUYD WLI SULW XQH LPSRUWDQFH QRXYHOOH (Q OD 6XLVVH IXW OöXQ GHV SUHPLHUV SD\V ¢ ODQFHU XQH SUHPLªUH FRPSD JQH QDWLRQDOH LQWLWXO«H m6WRS VLGD}
V½U DYHF OH ODEHO GH TXDOLW« m2.}" /H ODEHO m2.} RIIUH OD JDUDQWLH TXH OH SU«VHUYDWLI HVW V½U HW WHVW« 'H QRPEUHX[ SU«VHUYDWLIV G«SDVVHQW GH
/H SU«VHUYDWLI HVW OH VHXO PR\HQ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV '5
ORLQ RXWUH OHV H[LJHQFHV GH OD QRUPH HXURS«HQQH GHV SU«VHUYDWLIV (1 ,62 OHV QRUPHV VWDQGDUGV O«JD OHV HW U«SRQGHQW DX[ H[LJHQFHV OHV SOXV VWULFWHV HQ PDWLªUH GH TXDOLW« SRXU UHFHYRLU OH ODEHO m2.} &KDTXH XQLW« GH SURGXFWLRQ HVW WHVW«H SDU XQ ODERUD WRLUH LQG«SHQGDQW DYDQW OD PLVH HQ YHQWH &öHVW OD VHXOH JDUDQWLH GöXQ G«URXOHPHQW LQG«SHQGDQW GX FRQWU¶OH DYDQW OöLQWURGXFWLRQ GHV SURGXLWV VXU OH PDU FK«
3RXU OHV SHUVRQQHV DOOHUJLTXHV DX ODWH[ /HV H[HPSODLUHV GLVSRQLEOHV HQ 6XLVVH VRQW J«Q«UDOH PHQW HQ FDRXWFKRXF QDWXUHO ODWH[ 6L YRXV VDYH] TXH YRXV ¬WHV DOOHUJLTXH DX ODWH[ RX VL YRXV FUDLJQH] XQH WHOOH DOOHUJLH G«PDQJHDLVRQV EU½OXUHV GRXOHXUV ORFDOHV YRXV SRXYH] XWLOLVHU GHV SU«VHUYDWLIV HQ SRO\ XU«WKDQ $WWHQGH] TXH OHV V\PSW¶PHV GöXQH «YHQ WXHOOH K\SHUVHQVLELOLW« DX ODWH[ DLHQW GLVSDUX DYDQW GH
SDVVHU DX[ SU«VHUYDWLIV HQ SRO\XU«WKDQH 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GDQV WRXV OHV FDV GH WLUHU DX FODLU OHV FDXVHV GH OD U«DFWLRQ DOOHUJLTXH DYHF YRWUH P«GHFLQ
< D W LO PRLQV GH SODLVLU" &öHVW XQ SU«MXJ« TXL QöHVW WRXW VLPSOHPHQW SDV YUDL /HV SU«VHUYDWLIV GöDXMRXUGöKXL VRQW WUªV ILQV HW «ODVWL TXHV HW VH IRQW ¢ SHLQH VHQWLU (W VL YRXV DYH] OH VHQWL PHQW TXH OHV VHQVDWLRQV VRQW XQ SHX DPRLQGULHV FH QöHVW SDV XQ LQFRQY«QLHQW DX FRQWUDLUH %HDXFRXS GH SHUVRQQHV DSSU«FLHQW TXH OH PRPHQW GH OD MRXLVVDQFH VRLW DLQVL UHWDUG« HW TXH WRXW QH VRLW SDV ILQL DSUªV DYRLU ¢ SHLQH FRPPHQF« /öDUJXPHQW GHV VHQVDWLRQV RX GH OD WRO«UDQFH QH WLHQW GöDLOOHXUV SOXV VL YRXV XWLOL VH] GHV SU«VHUYDWLIV VDQV ODWH[ RX XOWUD ILQ TXL SHU PHWWHQW Gö«SURXYHU GHV VHQVDWLRQV ¢ IOHXU GH SHDX „ 'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW
/H VH[H HQ WRXWH V«FXULW« 8QH VH[XDOLW« VDLQH HW DVVXP«H HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH HVW HVVHQWLHOOH HOOH IDLW SDUWLH GöXQH YLH ELHQ UHPSOLH 3URILWH] GHV SODLVLUV VH[XHOV PDLV SURW«JH] YRXV HIILFDFHPHQW /H VH[H VDQV ULVTXH ¢ VDYRLU OH V«FXUL VH[H UHSRVH VXU XQH DWWLWXGH UHVSRQVD EOH YLV ¢ YLV GH VRQ SDUWHQDLUH HW GH VRL P¬PH 6L XQ SDUWHQDLUH QH YHXW SDV XWLOLVHU GH SU«VHUYDWLIV QH FRXFKH] SDV DYHF OXL HW QH SDUWLFLSH] SDV ¢ GHV MHX[ «URWL TXHV 9RXV VHXO ¬WHV UHVSRQVDEOH GH YRWUH VDQW« &öHVW SRXUTXRL LO IDXW WRXMRXUV DYRLU GHV UDSSRUWV SURW«J«V VDQV H[FHSWLRQ /H JR½W GX ULVTXH SHXW DYRLU GHV FRQV« TXHQFHV IDWDOHV 5HVSHFWH] WRXMRXUV OHV WURLV UªJOHV VXLYDQWHV SRXU XQH VH[XDOLW« VDQV ULVTXH ý WRXMRXUV XWLOLVHU XQ SU«VHUYDWLI ý SDV GH VSHUPH RX GH VDQJ GDQV OD ERXFKH ý HQ FDV GH G«PDQJHDLVRQ GöLQIODPPDWLRQ RX Gö«FRXOHPHQW FRQVXOWHU XQ P«GHFLQ (Q UHVSHFWDQW FHV UªJOHV YRXV YRXV SURW«JH] GöXQH JURVVHVVH QRQ G«VLU«H GöXQH SRVVLEOH WUDQVPLVVLRQ GX VLGD DLQVL TXH GöDXWUHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV TXL VH WUDQVPHW WHQW ORUV GHV «FKDQJHV GH IOXLGHV FRUSRUHOV 3RXU HQ VDYRLU SOXV FRQVXOWHU OH VLWH ZZZ ORYH OLIH FK IU 1RXV YRXV VRXKDLWRQV XQ WUªV EHO «W« ELHQ HQVROHLOO«þHW ELHQ SURW«J«
38%
PROCHE AIDANT-E
Prochaines parutions 29 août, 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre Cette thématique vous intéresse?
022 807 22 11 commercial©ghi.ch
Contrôle qualité
PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !
GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33
Spécial Santé
52 ANS BEAUFORT PLUS
un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne proch’info Information Orientation
058 317 7000 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h proches-aidants.ge.ch
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
LOCABOX
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
S E L F
St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres /bedrooms (armoires intÊgrÊes), salon /lounge avec vÊranda vitrÊe, cuisine /kitchen ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain /bathroom & douche /shower room, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). CHF 2'600.-. (sans charges) sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95
IMMO VENTE )5$1&( IFVSFT EF (FOĂ’WF .BJTPO GPSUF EV 97Ă’ TJĂ’DMF BV D”VS EhVO DIBSNBOU WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF 4VQFSCFNFOU SFTUBVSĂ?F NBHOJGJRVFT WPMVNFT DIBNCSFT 5SĂ’T HSBOEF TBMMF WPĂ&#x;UĂ?F *EĂ?BM QPVS SĂ?DFQUJPOT TĂ?NJOBJSFT FYQPTJUJPOT BSUJTUJRVFT #JFO VOJRVF FO TPO HFOSF #FBVDPVQ EF HPĂ&#x;U " WPJS BCTPMVNFOU %Ă?UBJMT FU QIPUPT ĂŠ h 5Ă?M "NCJMMZ KPMJ N DIBNCSF UFSSBTTF SĂ?TJEFODF SĂ?DFOUF DVJTJOF FU T E C Ă?RVJQĂ?FT DBWF #VT USBN (FOĂ’WF $)' h 5Ă?M
"SPMMB 74 4UVEJP NFVCMĂ? CJFO PSJFOUĂ? "DDĂ’T EJSFDU QJTUFT FU TFOUJFST SBOEP $)' h 5Ă?M .BZFOT EF $POUIFZ DIBMFU Ă‹ SĂ?OPWFS BMU h N MJCSF EF TVJUF 5SBWBVY Ă‹ QSĂ?WPJS NBJT IBCJUBCMF $)' h 5Ă?M
GARDE MEUBLE
Les Rousses, chalet de plain pied grand standing 299 m2, vue lac, plus appartement indĂŠpendant 53 m2. 5 chambres, trois salons en tout, cuisines ouvertes, grandes terrasses, grands balcons, deux garages 45 et 61 m2 sur un terrain de 2'770 m2. Chauffage par gĂŠothermie, double vitrage, volets ĂŠlectriques, alarme VĂŠrisure. â‚Ź 950'000.TĂŠl. 0033.675.05.95.98 Mail cottet.agnes@outlook.fr
Entreposage 100% sÊcurisÊ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par
+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny
4UVEJP NFVCM� BV (SBOE 1S� Ë TPVT MPVFS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M EF I Ë I "ÕSF MF -JHOPO 4UVEJP NFVCM� DVJTJOF TBMMF EF CBJOT QFUJU KBSEJO 5�M 1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ë QFSTPOOFT NFVCM�F $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5�M 7JMMB JOEJWJEVFMMF Ë 5IÙOFY QJÒDFT N IBCJUBCMF TVS VO OJWFBV 1FVU TFSWJS EF CVSFBVY QPVS BDUJWJU� QSPGFTTJPOOFMMF $)' h 5�M
9$8' Vers: Villa 1940 rÊnovÊe et isolÊe 150 m² sur 850 m² de jardin. Cuisine ÊquipÊe, sÊjour /salon avec cheminÊe, 3 chambres, salle de bains, WC visiteurs, superbe salon sous toiture 28 m² avec charpente chêne apparente. Sous-sol cellier, garage, chaufferie. Vue exceptionnelle imprenable sur Bassin LÊmanique. ₏ 650'000.-. fbayard@goumoun.com TÊl. 079.625.27.79
‹75$1*(5 4BSEBJHOF " WFOESF NBHOJGJRVFT BQQBSUFNFOUT GMBNCBOU OFVGT FOUSF NFS FU NPOUBHOF EBOT MF QBSD OBUVSFM S�HJPOBM EV (PMGF Eh0SPTFJ FU EV (FOOBSHFOUV Ê h XXX BQBSUNFOUT TBSEJOJB DPN 5�M
IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( (BTUSPQVC QBSGBJU �UBU BWFD DVJTJOF Ë WFOESF DFOUSF WJMMF $)' WFOUF EF MB 4" 1BT T�SJFVY T BCTUFOJS 5�M
VACANCES )5$1&(
68,66(
S T O C K A G E
Genève
IMMO LOCATION )5$1&(
)5$1&(
*+,
5SJQMFY EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF N $SBOT QSĂ’T $Ă?MJHOZ QJĂ’DFT OPO GVNFVS JEĂ?BM QPVS DPVQMF TBOT FOGBOUT -JCSF EĂ’T MF $)' h 5Ă?M
68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOO�F DIBMFU EF WBDBODFT TVS OJWFBVY TFNJ NFVCM� DIBNCSFT TBMPO 57 DIBÔOFT TVJTTF FU GSBOÎBJTF DVJTJOF �RVJQ�F XD EPVDIF $)' NPJT $)' BDQUF DIBSHFT #VT Ë QSPYJNJU� -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5�M
StÊ propriÊtaire loue St-Jean 7 p. 3’500.Jonction 3 p. 1’550.VD Crans 4 p. 2’300.VD Chigny 2 p. 1’300.VD Rolle 2 p. 1’400.loyers CHF et charges en sus TÊl. 022 736 85 23
)5$1&( Ambilly. Magnifique appartement meublĂŠ, duplex, attique, proche douane et CEVA. â‚Ź 1'590.-. TĂŠl. 079.480.00.28
"OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF TUVEJP NFVCMĂ? NĂ’USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV .POOFUJFS .PSOFY CFMMF SĂ?TJEFODF WVF JNQSFOBCMF ' DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF ESFTTJOH CBMDPO #VBOEFSJF DBWF %F TVJUF ĂŠ BHFODF 5Ă?M (SBOE HBSBHF N Ă‹ 4FZTTFM Ă‹ NO EF (FOĂ’WF ĂŠ NPJT 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY N EPVBOF TUVEJP NFVCMĂ? ĂŠ DIBSHFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M
Marre de la ville? Une maison en pierre de 1843, hors du commun et très bien entretenue, vous attend à 10 minutes du CERN: 235 m2, 8 grandes pièces, 2 salles de bains, 2 caves, 1 vaste grenier, poutres apparentes cheminÊe, atelier, couvert à voitures. 9'000 m2 de terrain: forêt, Êtang, fruitiers, vigne en façade, potager. Vue Êpoustouflante! ₏ 875'000.TÊl. 0033.450.59.60.48
CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT MPOHVF EVS�F 5�M $IFSDIF QJÒDFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 'FNNF E�QFOE EF MhIPTQJDF BWFD FOGBOU BOT 6SHFOU 5�M %BNF EF DPNQBHOJF $BSPVHF DPOUSF DIBNCSF 5�M $IFSDIF DIBNCSF NFVCM�F .POTJFVS 4VJTTF TFVM USÒT QSPQSF #POOF �EVDBUJPO $IFG EF WFOUF 5�M $IFG EhFOUSFQSJTF DIFSDIF Ë MPVFS NBJTPO NBJTPOOFUUF EBOT MF DBOUPO EF (FOÒWF -PZFS $)' h h 5�M 'BNJMMF EF NVTJDJFOT BWFD FOGBOUT DIFSDIF NBJTPO BWFD KBSEJO Ë MPVFS NBY $)' h 5�M 6SHFOU 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP PV DIBNCSF 5�M 6SHFOU $PVQMF DIFSDIF TUVEJP .BY $)' h h 5�M $IFSDIF VO HSBOE TUVEJP PV QJÒDFT 4PVT MPDBUJPO 5�M
Belle ferme 18ème restaurÊe, cadre exceptionnel, 1h30 Genève. ₏ 260'000.Contacter mmvwbg@gmail.com +TÊl. 0033.631.18.37.20
5 Ă‹ "OOFNBTTF SPVUF EF (FOĂ’WF N
CBMDPO Ê h MJCSF EF TVJUF 5�M "OOFNBTTF "QQBSUFNFOU DBMNF SBGSBÔDIJ FOTPMFJMM� QSPDIF DPNNFSDFT $&7" DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO Ê h 5�M
9$8'
A louer - CHIGNY Pâquis Rue de Sismondi 16
PropriÊtÊ de charme, toit en chaume, quartier rÊsidentiel, hauteur de ChambÊry, surface de 2'484 m2 de terrain paysagÊ, surface maison 5,5 pièces, 238 m2 intÊrieur refait, ₏ 980'000.-. TÊl. 0033.609.42.79.50
$MVTFT "QQ QJĂ’DFT N USBWFSTBOU TVE EBOT $PQSPQSJĂ?UĂ? EF BQQBSU (SBOEF QJĂ’DF Ă‹ WJWSF DIBNCSFT CBMDPO N DBWF QBSLJOH DPVWFSU EF (FOĂ’WF QIPUPT TVS EFNBOEF ĂŠ h 5Ă?M
LOCATION *(1Š9( QJĂ’DFT EBOT WJMMB T E C MJCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h 5Ă?M +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? Ă’NF Ă?UBHF DBMNF FOTPMFJMMĂ? BWFD BTDFOTFVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO DBWF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MF KVJMMFU 5Ă?M KVTRVhB I 1SPDIF EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU Ă‹ QSPYJNJUĂ? DFOUSF DPNNFSDJBM CVT $)' h FO TVT CPY $)' 5Ă?M 1ÉRVJT $IBSNBOU QJĂ’DFT DIBNCSFT ESFTTJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF FS BPĂ&#x;U 7JTJUF KVJMMFU I I FU KVJMMFU I I 5Ă?M 1FSMZ QJĂ’DFT BV Ă’NF $PNQSFOBOU TBMMF EF CBJOT 8$ TBMMF EF EPVDIFT 8$ CBMDPOT DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QMBDF EF QBSD EBOT TPVT TPM GFSNĂ? PCMJHBUPJSF $)' -JCSF EĂ’T GJO BPĂ&#x;U 5Ă?M 1SPNFOBEF EF Mh&VSPQF QJĂ’DFT USBWFSTBOU CBMDPO FOWJSPO N -PZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT #PY JOUĂ?SJFVS DBWF %JTQPOJCJMJUĂ? $POUBDU 5Ă?M %V KVJMMFU BV BPĂ&#x;U QJĂ’DFT UPVU DPOGPSU $)' h 5Ă?M (SBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N SFQSJTF EV CBJM 1BMFUUFT QSPDIF USBN FU CVT FS Ă?UBHF CBMDPO HBSBHF DBWF CVBOEFSJF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF GJO KVJO UĂ?M
ContrĂ´le qualitĂŠ
A 16 km de Genève, Fillinges Haute-Savoie à louer jusqu’en septembre chalet 65 m2 entièrement meublÊ et ÊquipÊ, wifi, terrain 1'500 m. ₏ 800.-. /mois. TÊl 0033.652.23.38.85
$IBSNJMMFT QJÒDFT FO EVQMFY $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT Ë 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJU�T $)' h DIBSHFT 5�M " MPVFS QPVS MF PDUPCSF Ë #FSOFY DIBSNBOU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV SF[ EF EF MhJNNFVCMF $VJTJOF FOUJÒSFNFOU �RVJQ�F 5FSSBTTF N -PZFS BWFD DIBSHFT $)' h 1PVS WJTJUFS BQQFMFS 5�M #PY Ë MPVFS -JHOPO 'S 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF $)' 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS $)' .FZSJO 5�M 7FSOJFS DIBNCSF DPVDIFS NFVCM�F QMVT TBMPO BWFD DBOBQ� MJU BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO $)' h 5FM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF Ë TPVT MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU SUF EF .POU *E�F 5IÙOFY " QBSUJS EV KVJMMFU 5�M $IBNCSF NFVCM�F "WBODIFUT .BDIJOF Ë MBWFS T�DIFS BDDÒT Ë MB DVJTJOF $)' h %F TVJUF 5�M )ÙUFM TVS 5IÙOFY MPVF EFT DIBNCSFT BDDFQUF �HBMFNFOU DFVY RVJ TPOU BVY C�O�GJDFT EF MhIPTQJDF 5�M "DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGG� 5�M�DPNNBOEF %JTQPOJCMF #BJM VO BO $)' NPJT 5�M 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO T�DVSJT� (SBOE 1S� 4FSWFUUF EF TVJUF $)' 5�M
Charmant studio au 2ème de 24m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1020.- + ch.
Eaux-Vives Av. Pictet-deRochemont 33bis Beau studio au 2ème de 22m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’050.- + ch.
Carouge - Arve Rue de la Colline 20 Joli 2p. au 1er de 34m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’220.- + ch.
Plainpalais Rue de Carouge 28 Superbe 2p. au 1er de 40m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains
Fr. 1’300.- + ch.
TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)
TVA 7,7% comprise.
POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH
DÊpôts/Ateliers/Garage env. 410 m2 et cour ext. Reprise pour juillet 2019 Fr. 4’800.- + charges TÊl. 022 736 85 23
A louer - CHIGNY Ateliers/DĂŠpĂ´ts + bureaux
Bourgogne, superbe villa jumelle, jardin, garage, 4 chambres. Prix â‚Ź 115'000.-. TĂŠl. 076.616.33.84
' MVNJOFVY $PMMPOHFT 4PVT 4BMĂ’WF N Ă’NF ĂŠ h 5Ă?M %BOJFM $PNCMPVY )BVUF 4BWPJF BQQBSUFNFOU SF[ EF DIBVTTĂ?F HSBOE TUBOEJOH N FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO 4Ă?KPVS N DIBNCSFT NF[[BOJOFT 7VF JNQSFOBCMF .U #MBOD BDDĂ’T EJSFDU QBSD EF IFDUBSFT BSCPSĂ? FU GMFVSJ 1BSLJOHT FYUĂ?SJFVST DBWF DBTJFST Ă‹ TLJT HSBOEF TBMMF EF KFVY DPNNVOF HBSEJFOOF 1SPYJNJUĂ? WJMMBHF FU EĂ?QBSU TLJ $PNCMPVY .FHĂ’WF 4U (FSWBJT ĂŠ h 5Ă?M
env. 510 m2 + cour ext. Reprise pour juillet 2019 Fr. 6’300.- + charges TÊl. 022 736 85 23
VENTE *(1Š9( 1FSMZ QJÒDFT SF[ EF KBSEJO N DBWF QBSLJOH $)' h 5�M 1SPDIF DFOUSF SJWF HBVDIF KPMJF NBJTPO FO DPOUJHà F Ë QPUFOUJFM TVS CFBV UFSSBJO BWFD QJTDJOF "HFODF ThBCTUFOJS 5�M
9$8' $IBSNBOUF WJMMB WBVEPJTF GBNJMJBMF KVNFM�F BWFD CFBV KBSEJO Ë $PNNVHOZ $)' h h 5�M -B $VSF T 4BJOU $FSHVF 7% DIFNJO EF MB #PVSJB[ -B $VSF $IBMFU NFVCM� BOO�F EF DPOTUSVDUJPO S�OPW� FO N BV TPM FOWJSPO N IBCJUBCMFT N &$" QBSDFMMF EF N FO %%1 &UBHF SF[ 4�KPVS FO - FTDBMJFS JOUFSOF DVJTJOF PVWFSUF BHFOD�T DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF 8$ MBWBCPT CBMDPO UFSSBTTF DBSSFM�T CBSCFDVF DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF �MFDSJRVF DIFNJO�F JOTFSU QP�MF Ë CPJT 1SJY $)' h 5�M $IÉMFU -FZTJO HSBOE TUVEJP S�DFOU UFSSBTTF WVF $)' h 5�M
Ferney-Voltaire centre-ville, av. Voltaire: T3 meublÊ, ÊquipÊ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 Êtages. 88,56 m2 (Carrez). Ascenseur. Cave. Parking privÊ sÊcurisÊ. CoopropriÊtÊ saine gÊrÊe par Foncia lots: 33 et 15 copropriÊtaires. Charges de copropriÊtÊ ₏ 218,05 /mois (chauffage collectif au gaz, eau froide compteur collectif, parking privÊ et sÊcurisÊ).Taxe foncière ₏ 773.-. /an. Prix: ₏ 329'000.-. (₏ 3'715.-. /m2), dont inventaire valorisÊ du mobilier ₏ 10'000.-. (sans frais de notaire). Agence s'abstenir SVP. TÊl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com
6SHFOU DBVTF EĂ?QBSU WFOE BQQBSUFNFOU N Ă‹ (BJMMBSE FTUJNĂ? ĂŠ h WFOEV ĂŠ h QJĂ’DFT DIBNCSF EPOU TVJUF QBSFOUBMF TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJOT UFSSBTTF CBMDPOT HBSBHF QBSLJOH DBWF 5Ă?M 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ’T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ’SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
75$1*(5
VENTE
)5$1&(
"GGBJSF Ë SFNFUUSF "HFGDP WPVT BJEF EFQVJT BOT 5ÏM XXX BHFGDP DI $IFSDIF BSDBEF Ë MPVFS N 1SJY NBYJNVN $)' h 5ÏM #BS DBGÏ SFTUBVSBOU /hBDIFUF[ QBT TBOT BWPJS
)5$1&(
DPOTVMUÏ "HFGDP XXX BHFGDP DI 4PVWFOU BCTFOU TPVIBJUF QBSUBHFS CVSFBV BWFD QFSTPOOF TFVMF $BSPVHF GBDF MB 1SBJMMF $)'
4U (FOJT 1PVJMMZ BQQBSUFNFOU N SFGBJU Ë OFVG DVJTJOF OFVWF ÏRVJQÏF DIBNCSFT BWFD QMBDBSE TBMMFT EF CBJO CBMDPOT EPVCMF WJUSBHF WPMFUT SPVMBOUT ÏMFDUSJRVFT 1MBDF QBSLJOH FYUÏSJFVS HBSBHF TÏDVSJTÏ DBWF BTDFOTFVS QSPDIF CVT é h 5ÏM 7JV[ FO 4BMMB[ 7VF FYDFQUJPOOFMMF DIBMFU DIBNCSFT QPTTJCJMJUF FYUFOTJPO N QSPDIF QJTUFT EF TLJ é h 5ÏM
5ÏM #VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DPNNVOF DIBSHFT FU OFUUPZBHF IFCEPNBEBJSF DPNQSJT 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM Luxueux appartement 340 m2, vue panorapique sur Lisbonne et le Rio Tejo, 6 chambres, terrasse 100 m2, 4 salles de bains, cuisine, salon, 3 parkings couverts, cave. € 680'000.-. eddymark@yahoo.com
&TUIÏUJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIÏUJRVFT POHMFSJF 5ÏM /PVT
WFOEPOT
FOUSFQSJTF
OFUUPZBHF
VACANCES
EÏNÏOBHFNFOU FU JNQPSUBUJPO 4USVDUVSF 4ËSM BVTTJ UPVU MF TUPDLBHF %ÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS 5ÏM
CHERCHE À ACHETER
4BMPO EF DPJGGVSF 1ÉRVJT MPVF GBVUFVJM QPVS
*(1 9(
'BVUFVJM Ë MPVFS EBOT TBMPO EF DPJGGVSF SVF EF $BSPVHF 5ÏM 1MVTJFVST LJPTRVFT ÏQJDFSJFT Ë (FOÒWF EÒT $)'
1BSUJDVMJFS DIFSDIF Ë BDIFUFS Ë QBSUJDVMJFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT BVY "WBODIFUT 5ÏM
h 5ÏM -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N QBSLJOH 1FUJU -BODZ 5ÏM 1J[[FSJB SFTUBVSBOU QMBDFT GPVS Ë CPJT
AFFAIRES COMMERCIALES
UFSSBTTF QSJWÏF QBSLJOH MPZFS $)' h QSJY TVS EFNBOEF 5ÏM " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF EFSSJÒSF UFNQMF 4BJOU (FSWBJT $)'
*(1 9(
68,66(
DPJGGFVTF PV QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF 5ÏM
Maison, 4 appartements dans quartier résidentiel de Gaillard côté Ambilly. 1 T4 et 3 T2. 700 m2 cour, jardin, 2 garages. Affaire rare. € 997'000.-. Agence s'abstenir. Tél. 0033.658.42.57.90
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
h Ë EJTDVUFS -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT BWFD USBOGFSU CBJM N 5ÏM
$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PÒDIF MFT #BJOT 7BMBJT +PMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE UW XJGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF EF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EÒT KVJO 5ÏM 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM " 4BWJÒTF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF DIBMFU JOEÏQFOEBOU UPVU ÏRVJQÏ 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU ÏUÏ $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI
-F (SBV EV 3PJ BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ë Q UPVU DPOGPSU 8JGJ WVF NFS 99- -JCSF FO BPßU 5ÏM .FHÒWF GBDF .U #MBOD EVQMFY QPVS 7BDBODFT KVJMMFU BPßU $)' TFNBJOF 5ÏM MFT L!CMVFXJO DI " MPVFS 5SFTRVFT (BSE NBJTPO QFSTPOOFT DPOGPSU +VJMMFU BPßU GFTUJWBM Eh"WJHOPO 5ÏM -BTU .JOVUF 7JBT 1MBHF " MPVFS WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF QSJWBUJWF +VJMMFU BPßU EÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM 7JMMB BWFD QJTDJOF Ë 7JBT 1MBHF 'SBODF UFSSBTTF QSJWBUJWF NÒUSFT EF MB QMBHF MBTU NJOVUF EV BV Ë $)' h MFT TFNBJOFT PV EV BV Ë $)' h MFT TFNBJOFT %hBVUSFT EBUFT EJTQPOJCMFT QBS 5ÏM
75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WBDBODFTBVTPMFJM DI 5ÏM $PTUB #SBWB 1BMBNPT BUUJRVF DBMNF DIBNCSFT UFSSBTTF $)' Ë $)' 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT CFMMF UFSSBTTF 1MBHFT 5ÏM &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU SÏOPWÏ CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %ÒT é TFNBJOF 5ÏMÏQIPOF 1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS QFSTPOOF 5ÏM 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMF QMBHF $)' TFNBJOF 5ÏM 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF USBORVJMMJUÏ DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5ÏM
4BUJHOZ 3FTUBVSBOU BWFD DIBNCSFT Ë SFNFUUSF 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM EÒT I .BHOJGJRVF UFB SPPN Ë WFOESF PV HÏSBODF CJFO TJUVÏF 5ÏM
Remise de commerces
Mijoux (F) chalet en madrier 6.5 pièces de 2004, terrain de 2'270 m² rdc entrée, salon /séjour donnant sur les terrasses, 1 cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 bureau et wc. A l'étage: 3 chambres, 1 salle de bains et wc. 1 garage double +1 chalet de jardin neuf. € 375'000.- Tél. 0033.622.76.71.56
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
022-548-00-74
BAR EN GERANCE Έ' :ϭϰΉ &Z /^ ,&ϭϮ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϳϱŵ2 Ͳ ZĠĐĞŵŵĞŶƚ ƌĠŶŽǀĠ Ͳ dƌĂǀĞƌƐĂŶƚ >ŽLJĞƌ ,&ϲ͛ϬϬϬ͘Ͳ Khd/Yh WZ dͳ ͳWKZd Z ;' :ϭϯͿ ,&ϮϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϵϰŵ2 н ĚĠƉƀƚ ϯϱŵ2 ĞŶ ƐƐ Ͳ dƌğƐ ůƵŵŝŶĞƵƐĞ >ŽLJĞƌ ,&ϳ͛ϭϲϬ͘Ͳ SUPERBE RESTAURANT ;' ϱϮͿ ,&ϲϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϭϬϬ Ɖů͘ ŝŶƚ Ͳ ϲϬ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ 'ƌŽƐ ƉŽƚĞŶƟĞů >ŽLJĞƌ ,&ϭϮ͛ϬϬϬ͘Ͳ CAFÉ RESTAURANT GASTRO ;' &ϯϱͿ ,&ϭ͛ϯϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ dƌğƐ ďĞůůĞ ǀƵĞ ůĂĐ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ ƉƌŝǀĂƟǀĞ ĂŶŶƵĞů ,&ŵϮͲ
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
C.A.F accepté
FORMATION
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées
OFFRES D’EMPLOI 4BMPO EF DPJGGVSF Ë $IBNQFM DIFSDIF DPJGGFVTF 5ÏM
OFFRES
recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1602169 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4
Cherchons coiffeuse
date d’entrée à convenir Tél. 076 546 11 26 Contrôle qualité
4BNTJD 1SFTUJHF SFDIFSDIF QPVS SFOGPSDFS TPO ÏRVJQF TVS MhBSD (FOFWPJT EFT GFNNFT EF DIBNCSFT VOF HPVWFSOBOUF Ë FU VOF BTTJTUBOUF HPVWFSOBOUF HÏOÏSBMF EF TFDUFVS .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF Ë B CBSEPU!TBNTJD DI 4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF DPJGGFVS TF JOEÏQFOEBOU F 5ÏM $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF RVBSUJFS &BVY 7JWFT EJTQPOJCMF BVTTJ QPVS ThPDDVQFS EF NPO DIBU QFOEBOU NFT WPZBHFT 5ÏM 5SBWBJMMFS EBOT MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM 6SHFOU 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF NPUJWÏF BWFD FYQÏSJFODF QPVS IPSBJSF EV NJEJ FU TPJS " DPNNFODFS EF TVJUF "QQFMFS TWQ FOUSF I I 5ÏM $IFSDIF TUBHJBJSF FO UPVSTJNF OPO SÏOVNÏSÏF 1PTTJCJMJUÏ EhFNQMPJT BQSÒT 5ÏM $FOUSBMF EF UBYJT DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFS Ë JOGP!UBYJT DI
DEMANDES 'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF Ë UFNQT DPNQMFU QPVS QFSTPOOF EÏQFOEBOUF EBNF QSÏGÏSFODF HÏPHSBQIJRVF $PMPHOZ 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSFT EF NÏOBHF 3FNQMBDFNFOU WBDBODFT 4PJS OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM
"JEF TPJHOBOUF DPNQÏUFOUF CJFOWFJMMBOUF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT TBDIBOU CJFO DVJTJOFS DIFSDIF USBWBJM +PVS OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM #BCZTJUUFS NBNBO EF KPVS DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF FU GPSNBUJPO EBOT MB QFUJUF KFVOFTTF EhJOGPSNBUJPO 5ÏM #BCZTJUUJOH DMFBOJOH JSPOJOH .Z QIPOF 3FDIFSDIF NÏOBHF BJEF DVJTJOF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $PJGGFVTF QPMZWBMFOUF FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $PJGGFVTF JUBMJFOOF EJQMÙNÏF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TZNQBUIJRVF TPVSJBOUF BHSÏBCMF "JNBOU USBWBJMMFS FO ÏRVJQF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ PSHBOJTÏ TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF GJYF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM 'FNNF TVJTTF BMMFNBOEF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO BJEF TPJHOBOUF DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF -PHÏF OPVSSJF 3 +PTU 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF TFSWJDF EF NBJTPO BDDPNQBHOFS MFT FOGBOUT I I MVOEJ Ë TBNFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF (BSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD PV TBOT QFSNJT TÏKPVS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM &YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5ÏM 'FNNF BOT CPOOFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QPTUF EF )ÙUFTTF EhBDDVFJM DBJTTJÒSF "TTJTUBOUF QPMZWBMFOUF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM )FMMP *h BN MPPLJOH GPS B KPC JSPOJOH DMFBOJOH NÏOBHF .Z QIPOF
$PVQMF GBNJMJBM SFTQPOTBCMF BTTJTUFSBJU QFSTPOOF ÉHÏF EÏQFOEBOUF BV NBJOUJFO Ë EPNJDJMF KPVS FU OVJU 1PTTJCMF BEBQUFS FU BNÏOBHFS MPHFNFOU &O DPOUSF QBSUJF DIFSDIF Ë WJWSF EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO FU QBZFS VOF SFOUF WJBHÒSF Ë MB QFSTPOOF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF PV NJ UFNQT 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ CPOOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF Ë PV NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU 1PSUVHBJT .FSDJ EF DPOUBDUFS 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ë (FOÒWF 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1PTF QBSRVFU QPOÎBHF WJUSJGJÏ SÏOPWBUJPO 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OÏHPDJBCMF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM
Dame bonne présentation, cherche travail auprès des personnes âgées, jour, nuit, weekend. Expérience, très bonnes références avec voiture. Tél. 076.323.01.03
+FVOF IPNNF SFDIFSDIF QPTUF EF QMPOHFVS %JTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSBT TPJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF VO USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF FYUSBT TFSWJDF EV TPJS SFNQMBDFNFOU 5ÏM 4FSWFVTF 4VJTTF DIFSDIF QMBDF Ë MhBOOÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT &YQÏSJFODF BWFD FOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM
ENSEIGNEMENT "UFMJFS QFJOUVSF BDSZMJRVF GJHVBUJG FU BCTUSBJU %BUF KVJMMFU $)' MB KPVSOÏF 5ÏM Ë $IÉUFMBJOF &OTFJHOF MhBOHMBJT DPOWFSTBUJPO 5ÏM .BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM .BUIÏNBUJRVFT QPVS ÏMÒWFT FO SÏFMMF EJGGJDVMUÏ 1SÏQBSBUJPO BV DZDMF EhPSJFOUBUJPO DPMMÒHF ÏDPMFT UFDIOJRVFT . (BCBSE 5ÏM $)' IFVSF .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM
_ 6(168$/,7‹
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83
Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Vernier. TĂŠl. 078.976.59.58
*+,
CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min.
RELAX DÉTENTE "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M
"OOFUUF "OOFNBTTF #MBDL TĂ?EVJTBOUF DBNCSĂ?F NBTTBHFT UPVT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF 5Ă?M
Antonnela travesti tout pour toi. www.kxy.ch TĂŠl. 076.287.83.57
1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M DMJNBUJTĂ? Coquine, 18 ans, Cubana, 105D. www.kxy.ch TĂŠl. 076.257.54.93
New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellations, sans tabou. TĂŠl. 076.286.13.23
TARIFS "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M #FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF GBJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5�M #FMMFT NBTTBHF NBJOT NBHJRVF QSJY 5�M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5�M "OOFNBTTF 4�EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %�QMBDFNFOU SFÎPJU 5�M
Genève: Plan-les-Ouates. Latine, pratique toutes positions, fellation, rapport, sodomie. TÊl. 079.544.68.75
7�SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙN�F BWFD GJOJUJPO 5�M
"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48
RELAX DÉTENTE Quartier des Acacias! 4 Volcaniques coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
(SBOEF CMPOEF NBUVSF NJODF NJOPV OBUVSFM QFUJUT TFJOT NVMUJQMFT QSFTUBUJPOT EF RVBMJUĂ?T 5Ă?M
Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64
$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M
%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M
'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M .PO *EĂ?F 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M #FMMF SPOEF EPVDF FYQFSUF (JPWBOOB QPJUSJOF 5Ă?M Isabella, belle blonde portugaise. Massage relax ĂŠrotique. Eaux-Vives. TĂŠl. 077.914.35.97
+FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M Kimy ThaĂŻ, massage body sensuel, naturiste, 1h. CHF 150.-. 7/7- 09h- 22h. TĂŠl. 076.386.96.70
4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUS�NF TPEPNJF 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF BVTTJ E�QMBDFNFOU 5�M .BUI�P CFBV KFVOOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUJRVF QPVS NFTTJFVST %�MJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT )PU GJOJUJPO 5SPJTJÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M 3BGBFMB &BVY 7JWFT GFNNF GPOUBJOF 5�M
Samanta, super sexy Servette. www.kxy.ch TĂŠl. 076.764.02.49
*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU
KBDV[[J 5Ă?M #FMMF CSĂ?TJMJFOOF GFMMBUJPO FNCSBTTF TPEPNJF 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF GJOF EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F 0VWFSUF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M
"OB GFMMBUJPO CBWFVTF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M
.PUT DBDIĂŒT
$SSHOV
'ÂŤILOÂŤ
$ERQQHPHQW $OORXÂŤ
'LÂŞVH 'LDSDVRQ
&RPPXQLTXHU (VVDL
Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, party. Eaux-Vives. 3ème age bienvenu. Appartement privÊ, très discret. TÊl. 076.645.18.39
ChĂŞne-Bougeries, belle coquine, la totale. TĂŠl. 079.945.62.09
ContrĂ´le qualitĂŠ
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)
Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)
PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce
RENCONTRES COQUINES 'FNNF EĂ?CVU DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TFVM KPWJBM DVMUJWĂ? QPVS TPSUJFT FU QMBJTJST DPRVJOT 3BEJO ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
5HODLV 5ÂŤYHLO 6DWHOOLWH 6RQQHULHV 7ÂŤOÂŤSKRQLTXH 8UEDLQ
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹
5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH -RXHXU
CONTACTS CONSULTATIONS
Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)
TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6
6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT ,GÂŤDO 0HVVDJH 0RELOH 1RXYHOOH 3RUWDEOH 3ÂŤULPHU 5ÂŤVHDX
Latina sexi 19 ans, attend. www.kxy.ch TĂŠl. 076.714.63.56
VOS PETITES ANNONCES
*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18
&RPSRVÂŤ &RVVX
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
Servette. Laticya. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23
$SSDUHLO $SSHOHU
"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO
+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH
3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K
&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO
AMITIÉS RENCONTRES )PNNF TPJYBOUBJOF CJFO QIZTJRVFNFOU BJNBOU MB OBUVSF SFODPOUSFSBJU DIBSNBOUF GFNNF FTQBHOPMF PV QPSUVHBJTF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT QPVS BNJUJ� EVSBCMF FU TJODÒSF FU CBMMBEFT FUD F NBJM Q@BOESFZ !CMVFXJO DI
Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
ZZZ JKL FK
1PVS
$)' o
J’ai un don Vision Flash RÊponse rapide et sincère
ANA
CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement
AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min Prof. Anali grand voyant mĂŠdium RĂŠputĂŠ pour son travail
Efficace et sÊrieux dans tous domaines, retour d’affection, problèmes de couple, d’impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien d’autres. Peu importe le gravitÊ de vos problèmes.
Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au
0901 902 111 Fr. 2.50/min.
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
TĂŠl. 077 971 80 13
Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch
MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.
TĂŠl. 079 844 17 14
Monsieur Bassa
EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Pure Medium
VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à rÊsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimÊ(e), dÊsenvoÝtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultÊs, etc... n’hÊsitez pas ! RÊsultats garantis, pas de dÊception
AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.
TEL.079 626 96 34 Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
09h Ă 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Plus indĂŠpendant que jamais !
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 3FOUSBOU EF Mh�USBOHFS DIFSDIF BNJT BNJFT EF Ë BOT QPVS TPSUJFT DJO�NBT SFTUPT WPZBHFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF T�SJFVTF BOUJMMBJTF BOT DIFSDIF SFMBUJPO T�SJFVTF TUBCMF EVSBCMF BVQSÒT EhVO IPNNF FOUSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS BOT SFDIFSDIF OPVWFMMF SFMBUJPO BWFD EBNF EF Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
4VJTTF BOT TQJSJUVFM SPNBOUJRVF KFVOF DPSQT FTQSJU NJODF SFDIFSDIF DPNQBHOF KBQPOBJTF DPSĂ?FOOF DPTNPT !PVUMPPL GS&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF
Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.
BOT EhFYQĂ?SJFODF NFTTBHĂ’SF EV UBSPU $ISJTUJOF 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I *TJT 5BSPU DBSUPNBODJF #SĂ?TJMJFOOF FU $VCBJOF 5Ă?M ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă‹ SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M
ANA
Medium Pure
30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73
Mr MOMO Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, retour immÊdiat de l’être aimÊ, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - RÊsultat dans 3 jours‌ Paiement après rÊsultat. Contact: 079 650 92 67
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
&DQFHU
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 9RXV YRXOH] DYRLU XQ HVSULW VDLQ GDQV XQ FRUSV VDLQ HW YR\H] OD YLH GH PDQLªUH GLIIUHQWH /29( ,O \ D TXHOTXHV VRXFLV GDQV YRWUH /LRQ FRXSOH PDLV WRXW YD VÜDUUDQJHU JU¤FH ¢ YRV MXLOOHW DR½W EHOOHV TXDOLWV G܍FRXWH /LNH -2% /HV FROOªJXHV QH YRXV DLGHQW SDV ¢ DYRLU HQYLH GÜDOOHU DX ERXORW OH PDWLQ /ÜDPELDQFH HVW WHQGXH
/,)( &HW ÂŤWÂŤ DQQRQFH OD FRXOHXU FH VHUD WUÂŞV IHVWLI HW WUÂŞV FDOLHQWHĂž /29( 9RXV QH SRXYH] SDV YRXV HPSÂŹFKHU GH WRPEHU DPRXUHX[ GH 6DJLWWDLUH SHUVRQQHV SHX IUÂŤTXHQWDEOHV &KDQJH] QRY GÂŤF YRV FULWÂŞUHV GH VÂŤOHFWLRQ /LNH -2% 0LVH] WRXW VXU OH GLDORJXH HW OHV UHQFRQWUHV 2VH] SDUWDJHU YRV RSLQLRQV VXUWRXW VL YRXV FKHUFKH] XQ QRXYHO MRE
/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH WRXW URXOH SRXU YRXV HQ FH PRPHQW HW YRXV IDLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH GHVWLQH /29( 8Q SHX SDUHVVHXVH YRXV DYH] 9LHUJH HQYLH GH YRXV ODLVVHU VGXLUH VDQV IDLUH DR½W VHSW WURS GÜHIIRUWV GH YRWUH FœW /LNH -2% 'H QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV GH FDUULªUH VÜRIIUHQW ¢ YRXV 0DLV HQ DYH] YRXV YUDLPHQW HQYLH"
/,)( 9RXV DVSLUH] ¢ GRQQHU SOXV GH VHQV ¢ YRWUH YLH 9RXV DYH] HQYLH GÜHQWUHU GDQV XQH VHFWH" /29( /HV DPRXUHX[ TXL VRQW HQ FRXSOH &DSULFRUQH GHSXLV ORQJWHPSV YRQW DYRLU HQYLH GF MDQ GH ODQFHU OD IDEULFDWLRQ GÜXQ SHWLW ORXORX /LNH -2% /ÜDPELDQFH DX WUDYDLO HVW H[FHOOHQWH HW YRXV DVVXUH] XQ UHQGHPHQW WRXW ¢ IDLW DGPLUDEOH
/,)( 3URILWH] GH OD YLH 1H ODLVVH] SDV OHV UDEDW MRLH YRXV J¤FKHU FHV EHDX[ PRPHQWV /29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GÜDYRLU %OLHU DQV 9RXV FURTXH] OD YLH ¢ SOHLQHV PDUV DYULO GHQWV HW UHWURXYH] XQH MRLH GH YLYUH /LNH HW XQH LQVRXFLDQFH PHUYHLOOHXVH -2% /HV GHYRLUV HW OHV UHVSRQVDELOLWV FRPPHQFHQW ¢ YRXV HQQX\HU
/,)( 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH UDOHQWLU OH U\WKPH SRXU PLHX[ SURILWHU GH OD YLH /29( ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH MDORXVLH GDQV OĂśDLU ,O IDXW GLUH TXH YRXV ÂŹWHV WUÂŞV *ÂŤPHDX[ VH[\ HQ PDLOORW GH EDLQ HW TXH YRWUH PDL MXLQ DPRXUHX[ D SHXU GH YRXV ODLVVHU VRUWLU /LNH -2% 9RXV DYH] YUDLPHQW EHVRLQ GH YDFDQFHV GĂśDXWDQW SOXV TXH OD FOLPDWLVD WLRQ QH PDUFKH SDV DX ERXORW
/,)( &HW ÂŤWÂŤ VĂśDQQRQFH ULFKH HQ UHERQGLVVHPHQWV HW HQ DYHQWXUHV GH WRXWHV VRUWHV /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH VXUSUH %DODQFH QDQWH FHWWH VHPDLQH &HOD SRXUUDLW DYRLU VHS RFW XQH LQIOXHQFH FDSLWDOH VXU YRWUH YLH /LNH -2% 9RXV DYH] MXVWH HQYLH GH GRQQHU YRWUH GÂŤPLVVLRQ WDQW YRWUH SDWURQ YRXV DJDFH
/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH SHDX $WWHQWLRQ DX[ FRXSV GH VROHLO HW DXWUHV GÂŤVDJUÂŤPHQWV GH VDLVRQ /29( /D YLH HVW EHOOH HW YRXV ÂŹWHV 9HUVHDX DPRXUHX[ FRPPH DX SUHPLHU MRXU &ĂśHVW MDQ IÂŤY TXH GX ERQKHXU /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU GH YRLH GĂśH[SORUHU GH QRXYHOOHV FKRVHV &RPPHQFH] SDU VXLYUH XQH IRUPDWLRQ
/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH HW GH UHQRXHU GHV OLHQV SOXV IRUWV DYHF YRV DQFWUHV /29( /HV FOLEDWDLUHV VRUWHQW OH JUDQG 7DXUHDX MHX HW QH GHYUDLHQW SDV ILQLU O܍W WRXV DYULO PDL VHXOV /LNH -2% ,O \ D WURS GH SUHVVLRQ DX ERXORW &H TXL YRXV PLQH HQFRUH SOXV TXDQG YRXV YR\H] GHV FROOªJXHV SDUWLU HQ YDFDQFHV
/,)( 9RXV ÂŹWHV XQ ÂŤWHUQHO HQIDQW LO YD IDOORLU FRXSHU OH FRUGRQ RPELOLFDO VXUWRXW TXH YRXV IÂŹWH] YRV DQV /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV VHQWLU &DQFHU DLPÂŤ HW GH WURXYHU XQ FRPSDJQRQ TXL MXLQ MXLOOHW YHXW FRQVWUXLUH VXU GHV EDVHV VROLGHV /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GH GHYRLU WRXW JÂŤUHU WRXW VHXO DORUV TXH YRXV DYH] EHVRLQ GH GÂŤOÂŤJXHU
/,)( 9RWUH EDQTXLHU ULVTXH GH YRXV UDSSHOHU ¢ OÜRUGUH HW GH YRXV GHPDQGHU GHV FRPSWHV /29( 8Q LQGLYLGX PDQLSXODWHXU YD 6FRUSLRQ HVVD\HU GH YRXV SUHQGUH GDQV VHV ILOHWV RFW QRY 1H YRXV ODLVVH] SDV VGXLUH /LNH -2% 9RXV WHV HQ WUDLQ GH YRXV RUJDQLVHU DILQ GH OHYHU OH SLHG HW GH WUDYDLOOHU SOXV HIILFDFHPHQW
/,)( 9RWUH VHQV GH OĂśKXPRXU D OH GRQ GH YRXV IDLUH EULOOHU HQ VRFLÂŤWÂŤ 7RXV OHV UHJDUGV VH WRXUQHQW YHUV YRXV /29( 4XDQG YRXV DYH] GÂŤFLGÂŤ TXHOTXH 3RLVVRQV FKRVH YRXV IDLWHV WRXW SRXU OĂśREWHQLU IÂŤY PDUV (Q DPRXU DXVVL /LNH -2% 9RXV RVH] SUHQGUH GHV ULVTXHV TXL YRQW VĂśDYÂŤUHU SD\DQWV SRXU YRV DIIDLUHV
ContrĂ´le qualitĂŠ
_ ‹9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
2"5"3
'RKD OD FKDUPHXVH
UJRVF
&O QSB
/D V«FXULW« DWRXW PDMHXU < DOOHU 8Q YRO TXRWLGLHQ GLUHFW HVW SURSRV« DX G«SDUW GH *HQªYH SRXU 'RKD 'H O¢ OH PRQGH HQWLHU HVW GHVVHUYL -RXU HW QXLW )RUPDOLW«V GöHQWU«H /HV UHVVRUWLVVDQWV VXLVVHV QöRQW SDV EHVRLQ GH YLVD 7RXWHIRLV OöDWWHQWH SHXW ¬WUH DVVH] ORQJXH ó MXVTXö¢ XQH KHXUH ó DYDQW GH SRXYRLU IUDQFKLU OHV JXLFKHWV GH OöLPPLJUDWLRQ 'XU«H GX V«MRXU 3OXW¶W TXöXQH GHVWLQDWLRQ GH YDFDQFHV ¢ SDUW HQWLªUH 'RKD HVW XQH HVFDOH R» OöRQ UHVWH MXVTXö¢ WURLV TXDWUH MRXUV +¶WHOOHULH &HQW VRL[DQWH FLQT «WDEOLVVHPHQWV VRQW UHFHQV«V DX 4DWDU 6RXYHQW OHV K¶WHOV GH OX[H VRQW DP«QDJ«V GDQV OH SOXV SXU VW\OH RULHQWDO 6«FXULW« ,O VöDJLW GH OöXQ GHV JUDQGV DWRXWV GH OD GHVWLQDWLRQ $YHF OH VHQWLPHQW TXH OöRQ SHXW RXEOLHU VHV DIIDLUHV QöLPSRUWH R» SHUVRQQH QH OHV YROHUD 3K«QRP«QDO /D *UDQGH 0RVTX«H GH 'RKD HVW OD SOXV YDVWH GX SD\V ö SHUVRQQHV SHXYHQW \ SULHU VLPXOWDQ«PHQW ZZZ YLVLWTDWDU TD IU
/öH[WUDRUGLQDLUH HW IXWXULVWH VN\OLQH GH 'RKD DX FRXFKHU GX VROHLO 5) %28/(
$YDQW RX DSUªV OD SURPHQDGH OD SODJH SXEOLTXH GH .DWDUD DYHF VHV VSRUWV QDXWL D TXHV HVW WRXW LQGLTX«H TX SRXU SLTXHU XQH W¬WH OHV SRXU HDX[ GX JROIH 3HUVLTXH EDL HDX[ G JQDQW J«Q«UHXVHPHQW OD
/D FDSLWDOH GX 4DWDU DOOLH OHV FKDUPHV (QWUH EDODGHV URPDQWLTXHV MRLHV GH OD EDLJQDGH G«FRXYHUWHV FXOWXUHOOHV HW FXOLQDLUHV HOOH FRPEOH OHV DPDWHXUV GH FRXUWV V«MRXUV 'LGLHU :DOWHU
8
QH GHV DFWLYLW«V OHV SOXV SODL VDQWHV ¢ 'RKD HVW VDQV FRQ WHVWH XQH EDODGH VXU OD &RUQLFKH 'H SU«I«UHQFH W¶W OH PDWLQ RX DX FRXFKHU GX VROHLO LQV WDQWV R» OD WHPS«UDWXUH VH IDLW SOXV DJU«DEOH %RQXV OD YXH GöHQVHPEOH GH OD FDSLWDOH GX 4DWDU HVW VXEOLPH ORUVTXH OHV OXPLªUHV DUWLILFLHOOHV PXOWLFRORUHV WHOOHV XQH JXLUODQGH J«DQWH UHPSODFHQW SURJUHVVLYH PHQW FHOOH GX MRXU
FDSLWDOH GH FH SHWLW SD\V GX JROIH 3HUVLTXH /D PHU HQ YLOOH VH PDULH ELHQ DYHF OH G«FRU DYHF VHV EXLO GLQJV XOWUDPRGHUQHV HQ KRUL]RQ /öHQGURLW DEULWH XQ YLOODJH FXOWXUHO ULFKH HQ PXV«HV 'HV PRVTX«HV XQ DPSKLWK«¤WUH H[W«ULHXU XQ DXGLWR ULXP XQ WK«¤WUH DLQVL TXöXQ RS«UD FRPSOªWHQW OH WDEOHDX &RQFHUWV GöDUWLVWHV U«JLRQDX[ HW LQWHUQDWLR QDX[ IHVWLYDOV G«GL«V DX H DUW Vö\ VXFFªGHQW ¢ XQ U\WKPH VRXWHQX OöDQQ«H GXUDQW 'H TXRL «WDQFKHU VD VRLI FXOWXUHOOH HQWUH OHV V«DQFHV GH IDUQLHQWH
/H VRXN :DTLI FDYHUQH Gö$OL %DED &öHVW ¢ SDUWLU GH OD WRPE«H GH OD QXLW TXH OöRQ UHQFRQWUH OH SOXV GH PRQGH (W OöXQ GHV FRLQV SULV«V GH 'RKD VXUWRXW HQ ILQ GH VHPDLQH HVW OH VRXN :DTLI IHUP« GH K ¢ K SRXU FDXVH GH UHSDV GH PLGL ,O UHJRUJH GH UHVWDXUDQWV ¢ OD FXLVLQH
ILQH GRQW SOXVLHXUV HQVHLJQHV OLED QDLVHV HW V\ULHQQHV GöH[FHOOHQWH IDF WXUH ,QWULJDQWH OD ERXWLTXH DX[ VDEUHV HW SLVWROHWV R» FHUWDLQV YDOHQW OHXU SHVDQW GöRU $X PDUFK« GH YLHLOOHV IHPPHV F¶WR\DQW GHV VWDQGV Gö«SLFHV DX[ PLOOH VHQWHXUV IRQW JR½WHU HW YHQ GHQW OHXUV S¤WLVVHULHV PDLVRQ
6DFU«V IDXFRQV 3OXV ORLQ HW WUªV RULJLQDX[ OHV PDJD VLQV GH IDXFRQV 'HX[ IRLV OöDQ XQ FKDPSLRQQDW HVW RUJDQLV« DX 4DWDU HW OöRQ DFFRXUW GH WRXW OH 0R\HQ 2ULHQW SRXU \ DVVLVWHU /H UDSDFH HVW H[WU¬PHPHQW SRSXODLUH SRXU QH SDV GLUH VDFU« VRXV FHV ODWLWXGHV 'öDXFXQV FR½WHQW MXVTXö¢ ö IUDQFVþ $ SUR[LPLW« GHV «FKRSSHV VS«FLDOL V«HV XQ K¶SLWDO SRXU IDXFRQV $XWKHQWLTXH ,O GLVSRVH P¬PH GH mFROOHFWLRQV} GH SOXPHV GH UHPSOD FHPHQW SRXU OHV YRODWLOHV TXL HQ PDQTXHUDLHQW RX HQ DXUDLHQW SHUGX HQ UDLVRQ GöXQ DFFLGHQW SDU H[HPSOH &HWWH FOLQLTXH HVW OD SOXV FRQQXH GH OD U«JLRQ „
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ
/D SODJH GH .DWDUD DX QRUG GH OD YLOOH 5) 69(1 +$16&+(
&KDQWLHUV DUW LVODPLTXH HW IRRW ': ý 'RKD UHVSLUH OD ULFKHVVH ó HW SRXU FDXVH OH 4DWDU VHUDLW OH SD\V OH SOXV ULFKH GX PRQGH /D YLOOH VH GLVWLQJXH SHX GH VHV YRLVLQHV 'XED± HW $EX 'KDEL DYHF XQ FHQWUH XOWUDPRGHUQH DX[ WRXUV WXWR\DQW OH FLHO HW GHV FKDQWLHUV SDUWRXW $LQVL OH IXWXU P«WUR HVW FRQVWUXLW ¢ SOXV GH HW KXLW VWDGHV GH IRRWEDOO VXLYHQW OH P¬PH FKHPLQ &RXSH GX PRQGH GX EDOORQ URQG GH REOLJH 8Q PLOOLRQ HW GHPL GH YLVLWHXUV VRQW DWWHQGXV ¢ FHWWH RFFDVLRQ 3RXU VöDOLPHQWHU FXOWXUHOOHPHQW RQ VH GLULJHUD YHUV OH 0XV«H GöDUW LVODPL TXH ¢ OöDUFKLWHFWXUH LQVWDQWDQ«PHQW UHFRQQDLVVDEOH HW VD YDUL«W« LQILQLH GH ELMRX[ HW GH WDSLV W\SLTXHV (Q FKRLVLVVDQW ELHQ VHV KHXUHV OD YLVLWH VH IDLW HQ WRXWH TXL«WXGH 3RXU OöDQHFGRWH OH FLQTXLªPH «WDJH HVW RFFXS« SDU OH UHVWDXUDQW JDVWURQRPLTXH GX FKHI IUDQ©DLV $ODLQ 'XFDVVH $SUªV OH UDYLVVH PHQW GHV \HX[ FHOXL GX SDODLV /H 0XV«H GöDUW LVODPLTXH FRQWLHQW TXHOTXH REMHWV GöDUW HW GöKLVWRLUH HQ SURYHQDQFH GH WURLV FRQWLQHQWV HW FRXYUDQW VLªFOHV GöKLVWRLUH ,(9*(1,, )(6(1.2
/H VRXN :DTLI XQ ODE\ULQWKH GH FRXOHXUV GH VHQWHXUV HW GöH[FHOOHQWHV WDEOHV 5) ,(9*(1,, )(6(1.2 Contrôle qualité
/D &RUQLFKH VH SU¬WH LG«DOHPHQW ¢ GHV EDODGHV 5) ,(9*(1,, )(6(1.2