GHI - 04.04.2018

Garden Party : Faites revenir le soleil en organisant vos broches et barbecues du printemps !

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

www.traiteurdechatelaine.ch | 0 022 796 01 24

&+5,67,$1 %21=21

.BUPT QPMJDJFS D FTU EV MPVSE

/HV PDJLVWUDWV (VWKHU $OGHU HW *XLOODXPH %DUD]]RQH

5) 588' 025,-1

'«FKHWV HQFRPEUDQWV OD 9LOOH YLHQW HQ DLGH DX[ VHQLRUV ¢ PRELOLW« U«GXLWH SDJH

3+272 35‹7(;7( 5) =$%(/,1

'5

,PPRELOLHU GH OX[H *HQªYH HVW OD FLW« VXLVVH OD SOXV SDJH DWWUDFWLYH

)DFH DX WHUURULVPH HW ¢ OD YLROHQFH H[WU¬PH OD SROLFH VöDUPH GH SLVWROHWV PLWUDLOOHXUV HW GH IXVLOV GöDVVDXW &DVTXHV EDOLVWLTXHV HW JLOHWV SDUH EDOOHV UHQIRUFHQW Oö«TXLSHPHQW 0LOOLRQV LQYHVWLV 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

:LOGWUDPS IDLW UHQD°WUH OH O«JHQGDLUH 6XSHUWUDPS DX 7K«¤WUH GX /«PDQ )HVWLYDO GX ULUH FLQT MRXUV GH ERQQH KXPHXU FöHVW H[FHOOHQW SRXU OD VDQW« H FDKLHU

(QWHQWH OH 3'& PHQDFH GöLQILG«OLW« OH 3/5 $YHQWXUH SDJH SDVVDJªUH" 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 1RXYHOOH SDWLQRLUH VDYRLU UHODWLYLVHU &öHVW PRUWHO 5HSRVH HQ SDL[ DX IRQG GH OöRF«DQ *QLROX /ö8'& HVW «FROR /D SUHXYH HOOH UHF\FOH GHV «OXV 5«DFWLRQV 'LYRUFH FHV SªUHV TXL HQ EDYHQW 'H EOHX &UR½WH GRU«H RX SDLQ SHUGX SRXU OHV )UDQ©DLV *HQªYH /HV P«WLHUV GöDUW VRQW ¢ OöKRQQHXU &RXS GH JXHXOH 3U«MXJ«V O¢ R» OH G«EDW EOHVVH %HUQH 6XLVVH 8( XQ &RQVHLO I«G«UDO W«WDQLV« (FRQRPLH *HQªYH PLVH VXU Oö,QWHUQHW GHV REMHWV 6DQW« 4XDQG OöDUWKURVH IDLW VRXIIULU 4XH IDLUH" +RURVFRSH ([FLWDWLRQ SULQWDQLªUH SRXU OHV 9LHUJHV Contrôle qualité

depuis 1854

TOITURES - ETANCHÉITÉ

Entretien rgences U ® ® ® s ation r t l fi In 1 ®®® 9 11 8 9 022 ®®®

www.geneuxd dancet.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.60

au lieu de 5.20

3.4-6.4.2019 dans la limite des stocks disponibles Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.30)

43% 1.80

40%

à partir de 2

les 100 g

5.90

au lieu de 3.20

Fraises, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.36)

au lieu de 9.85

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 400 g

41%

1.65

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

9.95

au lieu de 11.80

2.20

au lieu de 2.80

Fromage à la crème lucernois Emmi, préemballé, env. 300 g

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

30%

50%

50%

12.95

sur tous les bâtonnets glacés Coop Qualité & Prix, 24 × 57 ml

19.95

au lieu de 18.75

p. ex. Crème glacée Coop Chocolat, Fairtrade Max Havelaar, 24 × 57 ml 7.20 au lieu de 14.40 (100 ml = –.53)

KW14/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

au lieu de 17.–

Ailes de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.52)

les 100 g

21%

9.95

Saumon fumé Norske, fumage intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 39.90

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

1RXYHDX PDWRV GH OD SROLFH F·HVW GX ORXUG œ )DFH ¢ OD PHQDFH

WHUURULVWH HW ¢ OD YLROHQFH H[WU¬PH OD SROLFH JHQHYRLVH GRLW VöDGDSWHU œ &HOD SDVVH SDU

OöDFTXLVLWLRQ GH QRXYHOOHV DUPHV GH FDVTXHV EDOLVWLTXHV HW GH JLOHWV SDUH EDOOHV GHUQLHU FUL œ 4XHOTXH PLOOLRQV

GH IUDQFV YRW«V SDU OH *UDQG &RQVHLO VRQW LQYHVWLV 1RWUH GRVVLHU 9DO«ULH 'XE\

/

D 6XLVVH QöD SDV «W« YLFWLPH GöDWWHQWDWV PDLV OH WHUURULVPH FRQWLQXH GH UHSU«VHQWHU XQH PHQDFH WDQJLEOH SRXU OD V«FXULW« GH QRWUH SD\V /H FDQWRQ GH *HQªYH TXL DEULWH GH QRPEUHXVHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GHPHXUH XQH FLEOH ,O \ DYDLW GRQF XUJHQFH ¢ DGDSWHU OHV PR\HQV GH OD SROLFH JHQHYRLVH m&HOD SDVVH SDU FHUWDLQHV PRGLILFDWLRQV GH VWUDW«JLH HW ELHQ HQWHQGX SDU OöDGDS WDWLRQ GHV PR\HQV GH SURWHFWLRQ HW GöDUPH

/H IXVLO GöDVVDXW 6,* 0&; 9LUWXV FDOLEUH

HW OH SLVWROHW PLWUDLOOHXU 6,* 03; PP «TXLSHURQW ELHQW¶W OD SROLFH JHQHYRLVH 'H P¬PH TXH FHV PRGªOHV GH FDVTXH EDOLVWLTXH HW JLOHW SDUH EDOOHV (Q EDV 7R\RWD UHPSODFHURQW OHV 6PDUW 32/,&( '( *(1Š9( '5

PHQW} LQGLTXH *X\ 5H\IHU GLUHFWHXU GX VXSSRUW HW GH OD ORJLVWLTXH GH OD SROLFH JHQHYRLVH $LQVL OHV TXDWUH SURMHWV GH ORL YRW«V HQ SDU OH *UDQG &RQVHLO DFFRUGDQW SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV DX[ IRUFHV GH OöRUGUH GRQQHQW DXMRXUGöKXL GHV U«VXOWDWV FRQFUHWV m&HV LQYHVWLVVHPHQWV YRQW SHUPHWWUH GöDFF«O«UHU OH UHQRXYHOOHPHQW GH FHU WDLQV «TXLSHPHQWV PDW«ULHOV HW Y«KL FXOHV} SRXUVXLW *X\ 5H\IHU $ FH MRXU OHV SROLFLHUV JHQHYRLV RQW G«M¢ UH©X GH QRXYHDX[ JLOHWV SDUH EDOOHV mO«JHUV} 'öDXWUHV PRGªOHV QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ SOXV ORXUGV YRQW DUULYHU SURFKDLQHPHQW WRXW FRPPH OHV FDV TXHV EDOLVWLTXHV 8Q PR\HQ VXSSO« PHQWDLUH SRXU VH SURW«JHU GHV EOHVVX UHV SDU EDOOHV HW XQH SUHPLªUH ¢ *HQªYH SRXU OHV SROLFLHUV ¢ OöH[FHS WLRQ GHV JURXSHV GH PDLQWLHQ GH OöRUGUH

)XVLOV GöDVVDXW 'HV FHQWDLQHV GöDUPHV YRQW DXVVL ¬WUH FKDQJ«HV FU«GLW GH SOXV GH PLO OLRQV GH IUDQFV ,O VöDJLW GH UHPSODFHU OHV +. 03 HQ ILQ GH YLH WHFKQLTXH SDU QRXYHDX[ SLVWR OHWV PLWUDLOOHXUV PP HW GH FRPSO«WHU FHW DUVHQDO DYHF IXVLOV GöDVVDXW SDUIDLWHPHQW DGDSW«V SRXU U«SRQGUH DX[ PHQDFHV GX WHUURULVPH HW GH

OöH[WU« PLVPH YLR OHQW &HV DUPHV OH 6,* 0&; 9LUWXV FDOLEUH HW OH 6,* 03; PP

RQW «W« DFKHW«HV FKH] OH P¬PH IDEUL FDQW DILQ GH IDFLOLWHU OD IRUPDWLRQ HW OD PDQLSXODWLRQ OHV DXWRPDWLVPHV GH WLU «WDQW OHV P¬PHV

3RVWHV GH SROLFH «TXLS«V GH YLWUHV EOLQG«HV 2XWUH OHV DUPHV OD SROLFH JHQHYRLVH YD SRXYRLU DFTX«ULU XQ GURQH «TXLS« GöXQH FDP«UD WKHUPLTXH SRXU OHV REVHUYDWLRQV HW FRQGXLWHV GHV RS«UD WLRQV 'HV EDUULªUHV HW ILOHWV GöDUU¬WV GH Y«KLFXOHV RQW «W« FRPPDQG«V 'HV SRVWHV GH SROLFH TXL VHURQW U«QRY«V ó FRPPH 3ODLQSDODLV HW &DURXJH ó YRQW ¬WUH «TXLS«V GH YLWUHV EOLQG«HV &¶W« Y«KLFXOHV OHV FU«GLWV YRW«V SDU OH *UDQG &RQVHLO YRQW SHUPHWWUH GH UHPSODFHU OHV PRWRV URXWLªUHV <DPDKD )-5 VHURQW ELHQW¶W OLYU«HV 2Q SRXUUD GLUH DGLHX DX[ 6PDUW GH OD SROLFH GH SUR[LPLW« GDWDQW GH OöDQ &HV GHU QLªUHV YRQW ¬WUH UHPSODF«HV SDU 7R\RWD <DULV

/öDUVHQDO VHUD FRPSO«W« SDU IXVLOV GöDVVDXW HW QRXYHDX[ SLVWROHWV PLWUDLOOHXUV K\EULGHV $ TXDQG GHV YRLWXUHV GH SROLFH «OHFWULTXHV" *X\ 5H\IHU HVSªUH HQ WHVWHU XQH OöDQ SURFKDLQ ,O VöDJLUD DXVVL GH FKDQJHU IRXUJRQV GH SRVWH XQ DSSHO GöRIIUHV HVW HQ FRXUV (QILQ OHV SROLFLHUV GHYUDLHQW SRX YRLU SURFKDLQHPHQW E«Q«ILFLHU GH WDEOHWWHV WHVW«HV DFWXHOOHPHQW

SRXU OHXU SHUPHWWUH GöDXJPHQWHU OHXU HIILFDFLW« VXU OH WHUUDLQ GDQV OD WUDQVPLVVLRQ GöLQIRUPDWLRQV (QFRUH DXMRXUGöKXL FHUWDLQHV LQIRU PDWLRQV QH VRQW LQVFULWHV DX mMRXUQDO GHV «Y«QHPHQWV} TXöHQ ILQ GH VHU YLFH Â&#x201E;

5DGDUV PRGHUQLV«V KDXVVH GHV mE½FKHV} 9'\ ý ,O Qö\ D SDV TXöHQ PDWLªUH GöDUPHPHQW HW GH SURWHFWLRQ TXH OHV «TXLSHPHQWV GH OD SROLFH «WDLHQW Y«WXVWHV /HV ERQV YLHX[ UDGDUV IL[HV RQW Y«FX ,OV YRQW GRQF F«GHU OD SODFH ¢ GHV FDELQHV QHWWHPHQW SOXV PRGHUQHV /D SROLFH JHQHYRLVH D QRWDPPHQW SU«YX OöDFTXLVLWLRQ GH SOXV GH UDGDUV IL[HV HW GöXQ DXWUH VHPL VWDWLRQQDLUH 'X FRXS OH WDX[ GH FKDUJHPHQW GHV FDELQHV SDVVHUD GH ¢ U«SRQGDQW DLQVL ¢ OD SROLWLTXH GH V«FXULW« GX WUDILF HW GH SU«YHQWLRQ URXWLªUH $X WRWDO OD PRGHUQLVDWLRQ GHV «TXLSHPHQWV GH FRQWU¶OH DXWRPDWL TXH GH OD FLUFXODWLRQ UHSU«VHQWH XQ FR½W GH PLOOLRQV GH IUDQFV 8Q LQYHVWLVVHPHQW TXL VHUD DPRUWL SDU OHV DPHQGHV GöRUGUH 6HORQ OHV HVWLPDWLRQV GH OD SROLFH XQ PHLOOHXU WDX[ GH FKDUJHPHQW GHV FDELQHV IL[HV SHUPHW GöHQYLVDJHU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV mE½FKHV} GH 6XU OöHQVHPEOH GHV «TXLSHPHQWV SU«YXV OH PRQWDQW HVW GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6öDGDSWHU DX[ GDQJHUV 6XU OH WHUUDLQ GH OD V«FXULW« OHV IRUFHV GH OöRUGUH QH SHXYHQW VH SHUPHWWUH GöDYRLU XQH JXHUUH GH UHWDUG 3RXU PLHX[ SURW«JHU DJHQWV HW FLWR\HQV Oö«TXLSHPHQW GH OD SROLFH JHQHYRLVH VöDORXUGLW OLUH FL FRQWUH &RPSUHQH] TXöLO VöDGDSWH DX[ GDQJHUV GöXQ QRXYHDX JHQUH PHQDFH WHUUR ULVWH HQ W¬WH 3LVWROHWV PLWUDLOOHXUV HW IXVLOV GöDVVDXW DUPHV SOXV SU«FLVHV SXLVVDQWHV HW ¢ SOXV JUDQGH YLV«H YLHQQHQW UHQIRUFHU OöDUVHQDO $JLU DYHF OH PHLOOHXU PDW«ULHO SRVVLEOH GDQV GHV VLWXDWLRQV H[WU¬PHV U««TXLOL EUH OH UDSSRUW GH IRUFH DSSRUWH XQH U«SRQVH SURSRUWLRQQHOOH ¢ OD PHQDFH HW SHUPHW DX[ XQLW«V HQ LQWHUYHQWLRQ GH QHXWUDOLVHU OH GDQJHU ¢ GLVWDQFH 'öDXWUHV «TXLSHPHQWV PRGHUQHV FRPPH GHV JLOHWV SDUH EDOOHV HW FDVTXHV EDOLVWLTXHV GHUQLHU FUL VRQW SU«YXV SRXU V«FXULVHU OHV W¤FKHV PXOWLSOHV GHV SROLFLHUV VXU OH WHUUDLQ 5DVVXUH] YRXV GDQV OHV UXHV OHV SROLFLHUV QH FKDQJHURQW SDV IRUF«PHQW GöDSSDUHQFH 9RXV QöDXUH] SDV ¢ WRXV OHV FDUUHIRXUV GHV 5RERFRS VXU«TXLS«V SRXU DVVXUHU OD FLUFXODWLRQ 1RQ OHXU PLVVLRQ SULRULWDLUH UHVWH GH VHUYLU U«JOHU OHV FRQIOLWV HW HQTX¬WHU 0LHX[ HQ JDJH GH V«FXULW« HW SRXU «YLWHU WRXWH G«ULYH GHV IRUPDWLRQV VS«FLILTXHV HW GHV UªJOHV GöHQJDJHPHQW FODLUHV VRQW DX SURJUDPPH $XWUH VLJQDO LPSRUWDQW OöDFKDW GH FH QRXYHO «TXLSHPHQW D «W« IDLW HQ FRQFHU WDWLRQ «WURLWH DYHF OHV KRPPHV GH WHUUDLQ 0¬PH OH SDUOHPHQW GöRUGLQDLUH GLYLV« D YRW« OHV EXGJHWV VDQV WHQVLRQ SDUWLFXOLªUH 3UHXYH TXH VXU OHV TXHVWLRQV GH V½UHW« JDXFKH FHQWUH HW GURLWH VDYHQW VöHQWHQGUH &öHVW VXIILVDP PHQW UDUH SRXU OH UHOHYHU 5HVWH ¢ HVS«UHU TXH FHWWH mHQWHQWH} VH UHQRXYHOOH ¢ OöDYHQLU FDU F¶W« «TXLSHPHQWV V«FXULWDLUHV GöDXWUHV LPSRUWDQWHV DGDSWDWLRQV GRLYHQW ¬WUH PHQ«HV

38%

47 e Salon International des INVENTIONS DE Genève

Sous le patronage de la Confédération Suisse â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Etat et la Ville de Genève â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle - OMPI

0,1,3(23/( &+

10-14 Avril 2019, PALEXPO

Contrôle qualité

inventions-geneva.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW Ă&#x20AC; VENDRE

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M " WFOESF QJBOP CMBOD NBSRVF 5I #FUUJOH BOOĂ?F 1BSGBJU Ă?UBU 1SJY Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

-15% SUR LES PRIX DE VENTE ET DE LOCATION SUR TOUS NOS PIANOS KEMBLE! Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 8 avril, mardi 9 avril, mercredi 10 avril, jeudi 11 avril De 9h Ă 16h

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier

Aux huiles essentielles bio, homologuĂŠ, Tiques & Tac, parfum agrĂŠable contre les tiques et moustiques! CHF 16.- les 50 ml.

Mail: info@tiquesettac.ch

DIVERS

Ancienne sculpture en bois "Diose asiatique" hauteur 1.62 m, poids 35 kg. Au plus offrant.

TĂŠl. 076.334.62.20

5SBOTQPSU #Ă&#x2030;U 'MFY QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF %FWJT RVBMJUĂ? QSJY 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

4FDVSF NFVCMF MF TQĂ?DJBMJTUF EV NFVCMF BWFD DBDIF TFDSĂ&#x2019;UF TVS NFTVSF 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

MANIFESTATION .BSDIĂ? BSUJTBOBM EF QSJOUFNQT 'FSNF 4BSBTJO (SBOE 4BDPOOFY 7FOESFEJ BWSJM EF Ă&#x2039; 4BNFEJ BWSJM EF Ă&#x2039; %JNBODIF EF Ă&#x2039; FYQPTBOUT BSUJTBOT #VGGFU (SFD HPVSNBOEJTFT "NCJBODF DIBMFVSFVTF 4BNFEJ FU EJNBODIF QBSLJOH Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO EBOT MF QSĂ?BV EF MhĂ?DPMF

Ă&#x20AC; VENDRE

Zenith Chronograph automatique. Calibre 410, plaque jaune, cadran blanc, date, jours, mois, plus face de lune. Bracelet autruche.

RevisĂŠ a l'usine le Locle le 2. 2019. Facture CHF 2'442,65. 1 annĂŠe de garantie. CHF 7'500.-.

TĂŠl. 079.625.18.18

ANIMAUX $IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ?

5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM " EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT BEPSBCMFT MBQJOT OBJOT WBDDJOĂ?T DBTUSĂ?T BWFD DBHF KFVY 5Ă?M

5PJMFUUBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES #JMMBSE CPVMFT FO QBSGBJU Ă?UBU DN Y DN Y DN BV QSJY EF $)' Ă&#x2039; QSFOESF TVS QMBDF Ă&#x2039; 7FSOJFS 5Ă?M " EPOOFS HSBUVJUFNFOU QJBOP 3PSEPSG &OMĂ&#x2019;WFNFOU EPJU JNQĂ?SBUJWFNFOU Ă?USF FGGFDUVĂ?

QBS EFT QSPGFTTJPOOFMT 5FM

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl.

077.424.41.79

$BVTF EĂ?QBSU WFOET SĂ?GSJHĂ?SBUFVS

DVJTJOJĂ&#x2019;SF QMBRVFT WJUSPDĂ?SBNJRVF /PWBNBUJD 'VFTU $)' QJĂ&#x2019;DF DBOBQĂ? MJU EPVCMF *,&" USĂ&#x2019;T CJFO FOUSFUFOV $)' DISJTUPQIF HBO[ !TVOSJTF DI

VENTE DE POMMES 9 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE Prix cassĂŠs

Uniquement le samedi matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

"DIBU "SUT "ODJFOT &YQFSUJTFT "OUJRVBJSF BDIĂ&#x2019;UF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT CSPDBOUF FU BOUJRVJUĂ?T %FWJT HSBUVJU FO DBT EhBDIBU 4UĂ?QIBOF 7JFOOF -B $POWFSTJPO 5Ă?M BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

RENTING OF FURNITURE FOR MISSION OFFICERS Permanent Mission of India, Geneva (Switzerland) is willing to hire furniture on rent for its officers and staff. Interested Furniture rental companies may send their quotation at the following address. +HDG RI &KDQFHU\ 3HUPDQHQW 0LVVLRQ RI ,QGLD 5XH 'H 9DODLV *HQHYD For details please visit: https://www.pmindiaun.gov.in further clarification or query contact Tel. +41-22 9068686 (Ext 239) Fax: +41 22 9068696 Email: admn1.genevapmi@mea.gov.in

7RS /LVW

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE 1MBJOQBMBJT "74 CJFOWFOVT NBTTBHFT EF RVBMJUĂ? %JQMĂ&#x2122;NĂ?F "4$" 3FNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPO EF UPVUFT NPOUSFT IPSMPHFT QFOEVMFUUFT SĂ?WFJMT FUD FU BDIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ&#x2019;DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE "JEF Ă&#x2039; MB QSĂ?WFOUJPO EFT NBMBEJFT EF DJWJMJTBUJPO 5Ă?M

CJHVM!CMVFXJO DI .BTTBHF -PNJ -PNJ Ă?QJMBUJPO IPNNF TPJOT DPNQMFUT 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M

"TJBUJRVF NBTTBHF TFSWJDF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M

.BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF PV SFJLJ UIĂ?SBQFVUF QSPGFTTJPOOFM I $)' 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M .BTTBHF EF RVBMJUĂ? EJQMĂ&#x2122;NĂ?F 3FMBYBOU EĂ?UFOUF 1BSMF BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT SVTTF 5Ă?M

.BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU EPVY Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Compta.-Bilan-Admin-Salaires TĂŠl. : 078 607 11 15

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

$PNQUBCMF BWFD CSFWFU GĂ?EĂ?SBM FU TPMJEF FYQĂ?SJFODF GBJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; QBSUJS EF $)' DPNQUBCJMJUĂ? 57" TBMBJSFT FU BVUSFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT $POUBDU NDS GJEVDJBJSF!HNBJM DPN 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF CĂ?OĂ?GJDJBJSFT EF MhBJEF TPDJBMF $)' 1BSUJDVMJFST $)' *OEĂ?QFOEBOUT $)' 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 022 566 73 48

"#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M %Ă?QBOOBHF "QQFM 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

A & D DEMENAGEMENTS dĂŠbarras, 2 professionnels, montage, dĂŠmontage, + France voisine Dès CHF 60.-/ lâ&#x20AC;&#x2122;heure. TĂŠl. 076 735 25 88

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

A. M. T. Services S.A.

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

INFORMATIQUE

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Vous dĂŠmĂŠnagez?

5(326( (1 3$,;Ăž $8 )21' '( /Ăś2&Â&#x2039;$1 /ĂśRULJLQDOLWÂŤ SDUWRXW PÂŹPH GDQV OD PRUW %RQ VXUWRXW VL YRXV DYH] TXHOTXHV VRXV ¢ GÂŤSHQVHU SRXU FHODĂž (Q HIIHW OĂśLQKXPDWLRQ QĂśDWWLUH SOXV 6H IDLUH LQFLQÂŤUHU VHPEOH SOXV mDSSUÂŤFLÂŤ} SDU GHV 6XLVVHV 9RXV VRXKDLWH] SHUVRQQDOLVHU YRWUH mDSUÂŞV} YRXV GÂŤPDUTXHU" 5LHQ GH SOXV IDFLOH 9RXV DYH] GRQF OH FKRL[ HQWUH FU\RJÂŤQLVHU YRWUH FRUSV SRXU UHYHQLU Ăł XQ MRXU SHXW ÂŹWUH Ăł HQYR\HU YRV FHQGUHV GDQV OD VWUDWRVSKÂŞUH OHV WUDQVIRUPHU HQ GLDPDQW RX HQ DUEUHĂž /H 0ÂŤPRULDO GH 1HSWXQH XQ FLPHWLÂŞUH SRXU KXPDLQV DX ODUJH GH 0LDPL HQ )ORULGH SURSRVH GH YRXV IDLUH UHSRVHU DX IRQG GH OĂśRFÂŤDQ &H VHUDLW ÂŤFROR FDU YRV mUHVWHV} QH QXLUDLHQW QL ¢ OD IDXQH QL ¢ OD IORUH DTXDWLTXHV /HV FHUFXHLOV FRPSR VÂŤV GĂśHDX GH FLPHQW HW GH YRV FHQGUHV VH PÂŤWDPRUSKRVHQW HQ FRUDLO DX ILO GHV DQV &H FLPHWLÂŞUH LPPHUJÂŤ GDQV OHV IRQGV DE\VVDX[ DEULWH SUÂŞV GH FRORQLHV GH FRUDX[ HW HVSÂŞFHV GH SRLVVRQV -ĂśHQ IORWWHUDLV SUHVTXH GĂśDLVHĂž RX GH PDODLVH

Particuliers : dès CHF 60.â&#x20AC;&#x201D; Commerçants/IndĂŠpendants : dès CHF 300.â&#x20AC;&#x201D;

/2&$7,21 ',9(56(6

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

Pour rĂŠduire votre facture ďŹ scale Nous faisons valoir toutes vos dĂŠductions

DEBARAVITE

022 341 02 38 - 079 200 57 63

&Ăś(67 0257(/

IMPĂ&#x201D;TS

$'5(66(6 87,/(6

%($87Â&#x2039; (7 %,(1 Â&#x152;75( 3(7,7(6 $1121&(6

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

#BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M .BĂ&#x17D;PO QSPGFTTJPOOFM UPVU Ă?RVJQĂ? DIFSDIF USBWBVY 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

4QĂ?DJBMJTUF NBOBHFNFOU EVSBCMF QFUJU JOWFTUJTTFVS DIFSDIF QBSUJDJQBUJPO BDUJWF EBOT TPDJĂ?UĂ? BENJOJTUSBUJWF DPNNFSDJBMF FUD %JTDSĂ?UJPO HBSBOUJF USBJUFNFOU EJSFDUF 1SFNJFS DPOUBDU 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'pFKHWV HQFRPEUDQWV OD 9LOOH YLHQW DX VHFRXUV GHV DvQpV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

1289($8 Á /D 0XQLFLSDOLW« PHW HQ SODFH GªV OH DYULO XQ VHUYLFH JUDWXLW GöHQOªYHPHQW GöREMHWV ORXUGV HW YROXPLQHX[ DX GRPLFLOH GHV VHQLRUV ¢ PRELOLW« U«GXLWH 8QH SUHPLªUH ([SOLFDWLRQV

6ö,148, 7( SRXU OH 3/5 JHQH YRLV TXL VHORQ XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH VöDSSU¬WH ¢ SHUGUH VRQ DOOL« WUDGLWLRQQHO OH 3'& &H GHUQLHU YHXW HQ HIIHW VH SRVLWLRQ QHU SOXV DX FHQWUH HQ VöDOOLDQW SOXW¶W DX[ SURFKDLQHV I«G«UDOHV ¢ GHV SDUWLV WHOV TXH OHV 9HUWöOLE« UDX[ RX OH 3%' TXL RQW REWHQX UHVSHFWLYHPHQW HW GHV YRL[ ORUV GHV GHUQLªUHV «OHFWLRQV FDQWRQDOHV &öHVW GLUH TXöXQH YDJXH FHQWULVWH ULVTXH ELHQ GH G«IHUOHU VXU OH FDQWRQþ OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH

' &2895( TXH VL OHV H[ FRQ VHLOOªUHV Gö(WDW 0LFKªOH .¾Q]OHU HW ,VDEHO 5RFKDW QöRQW SDV «W« U««OXHV DSUªV XQ SUHPLHU PDQGDW HOOHV YLHQQHQW DYHF XQ DXWUH DQFLHQ PHPEUH GH OöH[«FXWLI JHQHYRLV 0DUN 0XOOHU G«PLVVLRQ QDLUH HQ GH SUHQGUH OHXU UHYDQFKH HQ U«FXS«UDQW OHXU H SLOLHU /H JRXYHUQHPHQW DFWXHO D HQ HIIHW «W« G«VDYRX« VXU FH GRVVLHU SDU OD MXVWLFH 7DQW PLHX[ SRXU OHV FRQFHUQ«V 0DLV HQ IDLW GH UHWUDLWH RQ HQ FRQQD°W XQ TXL GªV OH PRLV GH MXLQ QH VH FRQWHQ WHUD SDV GX H SLOLHU ,O SDUWLUD DYHF OHV IRQGDWLRQVþ

&2167$7( TXH GHX[ «OXV PXQLFLSDX[ 0DQXHO $ORQVR 8QLFD H[FOX GX 36 HW 9LQFHQW 6FKDOOHU G«PLVVLRQQDLUH GX 3/5 RQW G«FLG« GH UHMRLQGUH Oö8'& 4XL D GLW TXH Oö8'& Qö«WDLW SDV «FROR" (OOH U«FXSªUH P¬PH OH QRQ UHF\FODEOHþ

6( ',7 TXH OH FKHI GH OD SROLFH MXGLFLDLUH EHUQRLVH GRLW XQ SHX WURS UHJDUGHU OHV V«ULHV DP«ULFDLQHV (Q HIIHW HW SRXU SL«JHU OHV SHUYHUV GX ZHE FH IOLF SURSRVH GH GLIIXVHU HQ OLJQH GX PDW«ULHO S«GRSRUQRJUD SKLTXH GHV YLG«RV TXL VHUDLHQW HQ IDLW J«Q«U«HV SDU RUGLQDWHXU $XWUHPHQW GLW GH IDXVVHV YLG«RV S«GRSKLOHV ,O SUHQG YUDLPHQW OHV SU¬WUHV SRXU GHV FRQVþ

5(0$548( TXH OH IHXLOOHWRQ -RKQQ\ +DOO\GD\ VH SRXUVXLW /H SURFªV TXL RSSRVH /DHWLFLD ¢ 'DYLG HW /DXUD VXU OöK«ULWDJH GX FKDQWHXU D UHSULV YHQGUHGL PDUV ¢ 1DQWHUUH /H G«IXQW FKDQWHXU VHUDLW V½UHPHQW KHXUHX[ GH OH VDYRLU VD IDPLOOH QH OöRXEOLH SDV

*LDQFDUOR 0DULDQL

m/HV D°Q«V ¢ PRELOLW« U«GXLWH VRQW VRXYHQW GDQV OöLPSRVVLELOLW« GH WUDQVSRUWHU OHV REMHWV ORXUGV RX YROX PLQHX[ GRQW LOV YHXOHQW VH G«EDUUDV VHU GöR» OH ODQFHPHQW GH FH VHUYLFH JUDWXLW GöHQOªYHPHQW ¢ GRPLFLOH GH G«FKHWV HQFRPEUDQWV 8QH SUHPLªUH ¢ *HQªYH} U«VXPH *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYL URQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« HQ 9LOOH GH *HQªYH '(86

GLPHQVLRQ VRFLDOH TXL UDYLW (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK« VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« '&66

m$YHF FH QRXYHDX VHUYLFH OD 0XQLFLSDOLW« GRQQH QRQ VHXOHPHQW XQ FRXS GH SRXFH ¢ GHV SHUVRQQHV ¤J«HV PDLV SURSRVH DXVVL GHV SHWLWV MREV ¢ GHV MHXQHV /öLG«H FöHVW GH IDYR ULVHU OHV «FKDQJHV HQWUH FHV MHXQHV HW GHV D°Q«V GRQW FHUWDLQV VRQW SDUIRLV WUªV LVRO«V} VRXOLJQH OD PDJLVWUDWH

'RXEOHPHQW E«Q«ILTXH &RQFUªWHPHQW GªV OH DYULO OHV «TXL SHV GH OD YRLULH SUHQGURQW HQ FKDUJH OH G«EDUUDV GH YLHX[ PHXEOHV DUPRLUHV FDQDS«V ODPSHV HWF GLUHFWHPHQW DX GRPLFLOH GHV VHQLRUV YXOQ«UDEOHV m/HV SHUVRQQHV ¤J«HV FRQFHUQ«HV GHYURQW REOLJDWRLUHPHQW SUHQGUH UHQGH] YRXV SDU W«O«SKRQH HQ DSSH ODQW OH QXP«UR JUDWXLW /D FHQWUDOH HVW G«M¢ RS«UDWLRQQHOOH H[SOLTXH OH PDJLVWUDW /HV W«O«SKRQLV WHV GH OD YRLULH FRRUGRQQHURQW OöLQWHU YHQWLRQ GX FDPLRQ GH FROOHFWH HW OöDLGH ¢ GRPLFLOH GöXQH «TXLSH GH GHX[ MHX QHV TXL VH FKDUJHURQW GH G«SRVHU OHV REMHWV DX SLHG GHV LPPHXEOHV } 3U«FLVLRQ LPSRUWDQWH OHV MHXQHV VRQW HPSOR\«V SDU OD %R°WH ¢ ERXORWV XQH DVVRFLDWLRQ ¢ EXW QRQ OXFUDWLI VLWX«H HQ YLOOH GH *HQªYH HW PDQGD W«H SDU OH 6HUYLFH GH OD MHXQHVVH 8QH

$SSHO DX FLYLVPH 5HVWH ¢ DMRXWHU TXH OH QRXYHDX VHU YLFH HVW EDV« VXU OD ERQQH IRL GHV UHTX«UDQWV m1RV VHUYLFHV QH SHX YHQW SDV GHVFHQGUH OHV PHXEOHV GHV SOXV GH ö KDELWDQWV GH OD 9LOOH QL P¬PH VöRFFXSHU GHV U«VLGXV SUR YHQDQW GöDFWLYLW«V FRPPHUFLDOHV RX LQGXVWULHOOHV DYHUWLW *XLOODXPH %DUD]]RQH 1RXV FRPSWRQV GRQF VXU OH FLYLVPH GHV JHQV SRXU PHQHU ¢ ERQ SRUW FHWWH RS«UDWLRQ TXL GHYUDLW SRWHQWLHOOHPHQW SURILWHU ¢ GHV PLO OLHUV GH SHUVRQQHV} LQVLVWH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m(Q FDV GH GRXWH OHV VHUYLFHV GH OD YLOOH VH U«VHUYHQW OD SRVVLELOLW« GH UHIXVHU OH WUDQVSRUW GX PDW«ULHO 'DQV WRXV OHV FDV XQ ELODQ FRQMRLQW HQWUH OD YRLULH HW OH 6HUYLFH GH OD MHXQHVVH VHUD HIIHFWX« GDQV VL[ PRLV &öHVW FH ELODQ TXL G«WHUPLQHUD OöDYHQLU GH OD SUHVWDWLRQ }

/HV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV (VWKHU $OGHU HW *XLOODXPH %DUD]]RQH /H QRXYHDX VHUYLFH SHUPHWWUD DXVVL GöRIIULU GHV SHWLWV MREV ¢ GHV MHXQHV &+5,67,$1 %21=21

m'( %/(8 '( %/(8}

&UR½WH GRU«H &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7UDQFKH GH SDLQ WUHPS«H GDQV GX ODLW HW SDVV«H GDQV GHV ÈXIV EDWWXV TXH OöRQ FXLW ¢ OD SR¬OH m(QIDQWV RQ PDQJHDLW OH GLPDQFKH VRLU GHV FUR½WHV GRU«HV VDX SRXGU«HV GH VXFUH HW GH FDQQHOOH 8Q G«OLFH DYHF XQ FDI« DX ODLW } &HV FUR½WHV VRQW VRXYHQW DX PHQX GDQV QRV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV 6RXV OöDSSHOODWLRQ GH mSDLQ SHUGX} &RPPH GDQV OHV FDQWLQHV Gö$QQHPDVVH 0RLQV DSS«WLVVDQWþ 38%

(Q SUDWLTXH *L0 ý &RPPHQW SUHQGUH UHQGH] YRXV" 3RXU OHV D°Q«V ¢ PRELOLW« U«GXLWH DSSHOH] OH Qr JUDWXLW /H VHUYLFH W«O«SKRQLTXH HVW RXYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K

4XL SHXW FRPPDQGHU XQ G«EDUUDV" 7RXV OHV U«VLGHQWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH /HV KDELWDQW H V GHV DXWUHV FRPPXQHV GRLYHQW VöDGUHVVHU ¢ OHXU PDLULH

4XHOOHV VRQW OHV FRQGLWLRQV ¢ UHVSHFWHU" )L[HU XQ UHQGH] YRXV HW OLVWHU VHV REMHWV 6HXOV REMHWV VHURQW DFFHSW«V SDU UHQGH] YRXV /HV G«EDUUDV FRPSOHWV GöDSSDUWHPHQWV GH FDYHV RX ([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

SÉANCE PUBLIQUE OUVERTURE ESTIVALE DE LA PLAGE PUBLIQUE DES EAUX-VIVES

© Serge Fruehauf

JEUDI 11 AVRIL 2019 À 18H15 AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Séance organisée par le département du territoire (DT)

plagepubliquedeseauxvives.ge.ch

Contrôle qualité

9RV U«DFWLRQV

/öHUUHXU GX V\VWªPH MXGLFLDLUH DFWXHO HVW TXöLO EDIRXH OHV GURLWV GHV DGXOWHV HQ SU«WHQGDQW G«IHQGUH FHX[ GHV HQIDQWV /H SLUH FöHVW TXH FH V\VWªPH SHUS«WXH OH VFK«PD GX SªUH SRXU YR\HXU HW GH OD PªUH DX IR\HU SXLVTXöXQH PªUH VHXOH DYHF HQIDQWV ¢ FKDUJH HVW Q«FHVVDLUHPHQW OLPLW«H SURIHVVLRQQHOOHPHQW /ö«JDOLW« DX WUD YDLO HVW GRQF OL«H ¢ Oö«JDOLW« GDQV OD JDUGH GHV HQIDQWV

P¬PH YRLU OHXUV mDQFLHQV} JRVVHV GDQV FHUWDLQV FDV PLHX[ TXH OD PªUH (YLH 6HFROVQY\D YLD )% ,O IDXW Oö«JDOLW« VXU OHV GURLWV ORUV GHV GLYRUFHV &DUROLQH -DFREVRQ YLD )%

3DV IDFLOH

,O IDXW ¬WUH IRUW GöHVSULW SRXU QH SDV VRPEUHU P¬PH VL YRWUH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH HVW GLPLQX«H FH QöHVW SDV VRXYHQW IDFLOH /D SDWHUQLW« VH YLW ¢ WUDYHUV OHV SDSDV TXL SDVVHQW GHYDQW YRXV DYHF OHXUV HQIDQWV SDUIRLV FöHVW WULVWH PDLV FH QöHVW SDV XQ «FKHF FDU OD YLH FRQWLQXH (GG\ .LQJX« YLD )%

5) 7$7,$1, .267$5(9$

m'LYRUFH OHV SªUHV HQ EDYHQW} *+,

9LHX[ VFK«PD

Entrée libre sans inscription

GH JUHQLHUV VRQW H[FOXV GH P¬PH TXH OHV U«VLGXV SURYHQDQW GöXQH DFWLYLW« FRPPHUFLDOH RX LQGXVWULHOOH /H MRXU GH OD FROOHFWH OHV REMHWV GRLYHQW ¬WUH G«SRV«V VXU OH WURWWRLU DYDQW K

&RPPHQW PRGLILHU RX DQQXOHU XQ UHQGH] YRXV" 3RXU VXSSULPHU RX PRGLILHU XQH GHPDQGH G«M¢ YDOLG«H LO IDXW FRQWDFWHU OH VHUYLFH YRLULH ó 9LOOH SURSUH DX QXP«UR JUDWXLW VDQV RXEOLHU GH YRXV PXQLU GX QXP«UR GH U«VHUYD WLRQ

%HVRLQ GHV GHX[ SDUHQWV

PªUHV QH VRQW SDV GHV UHLQHV 0LFKHOOH

7ULVWH PRQGH 8Q ERQ SªUH D DXWDQW GURLW ¢ VRQ RX VHV HQIDQWV TXH OD PªUH /HV HQIDQWV RQW EHVRLQ GH OHXU SªUH SRXU VH FRQVWUXLUH 6DUD *RPH] $UDQFLELD YLD )%

&KDSSXLV &KDPRXOHDX YLD )%

/D ORL «YROXH HW SRXUWDQWþ

%LHQ TXH OD ORL «YROXH GDQV OH ERQ VHQV DYHF OöLQWURGXFWLRQ HQ GH OöDXWR ULW« SDUHQWDOH FRQMRLQWH SXLV HQ GH OD JDUGH DOWHUQ«H LO UHVWH GHV SªUHV 3DV XQ WLURLU FDLVVH :LOOLDP %DUU YLD )% &öHVW YUDL OH SªUH HVW WURS V\VW«PDWL TXL QöRQW MDPDLV DFFªV ¢ OHXUV HQIDQWV TXHPHQW «FDUW« GH OD JDUGH GHV DORUV P¬PH TXH OH MXJHPHQW OHXU 'URLWV «JDX[ 0DXYDLV SªUHV -H VXLV XQH PLOLWDQWH SRXU OHV SDSDV HQIDQWV HQ FDV GH GLYRUFH (W LO ILQLW GRQQH OH PLQLPXP /öDVVRFLDWLRQ ,O \ D DXVVL GHV SªUHV TXL GLYRUFHQW &H SD\V GRQQH OD JDUGH SULQFLSDOH SDUIRLV SDU EDLVVHU OHV EUDV QH VH VHQ 3+$526 *HQªYH VöRFFXSH GH VRXWH SRXU UHIDLUH OHXU YLH DYHF XQH SOXV PHQW DX[ PªUHV DORUV TXH OH SDSD WDQW SOXV TXöXQ WLURLU FDLVVH /öHQIDQW D QLU PRUDOHPHQW OHV KRPPHV MHXQH HW QH YHXOHQW SOXV VöRFFXSHU QL VöRFFXSH WRXW DXWDQW GH VHV HQIDQWV HW EHVRLQ GH VRQ SªUH (W WRXWHV OHV 5HLQDOGR 'DYHULR

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 5RPDLQ

SU«VLGHQW GX *UDQG &RQVHLO

/¢ R» OH G«EDW EOHVVH 35 -8* 6 ý 1RWUH PRQGH PHU YHLOOHX[ FHUWDLQ Gö«FKDSSHU DX[ SU«MXJ«V TXH OöDQFLHQ PRQGH DYDLW HQWUHWHQXV FURLW VöHQ ¬WUH OLE«U« SDU OD FULWLTXH 2U LO QH VöDJLW SOXV GH GLVFXWHU WHO RX WHO MXJHPHQW GH OXL RSSRVHU GHV DUJXPHQWV PDLV Gö«YDOXHU VL FHOXL TXL OHV SURQRQFH HVW DQLP« GöLQWHQWLRQV ERQQHV RX PDXYDLVHV &öHVW DX[ LQWHQWLRQV VXSSRV«HV TXöRQ MXJH OHV SDUROHV HW OHV DFWHV $LQVL QRWUH «SRTXH D GLYLV« OHV LQWHQWLRQV HQ GHX[ FODQV GöXQ F¶W« OHV ERQQHV TXL «SRXVHQW OHV D SULRUL GH OD PRGHUQLW« RQ SHXW SHQVHU FH TXöRQ YHXW PDLV ¢ FRQGLWLRQ Gö¬WUH HQ DFFRUG DYHF FH TXöLO IDXW SHQVHU GH OöDXWUH OHV PDXYDLVHV TXL VH U«IªUHQW ¢ DXWUH FKRVH TXö¢ OöDSSUREDWLRQ GX PRQGH FRPPH LO YD /ö«SRTXH QöHVW SOXV WHQXH GH U«IX WHU OHV RSLQLRQV TXL KHXUWHQW OHV VLHQQHV HOOH OHV GLVTXDOLILH (W SRXU FH IDLUH HOOH SRVVªGH XQH SDOHWWH GöDGMHFWLIV U«DF YLHX[ MHX IDFKR FRQVHUYDWHXU U«WURJUDGH QRVWDOJLTXH DQWL HXURS«HQ HWF /H VHQV GH OöKLVWRLUH HVW IL[« 6ö\ VRXVWUDLUH RX VLPSOHPHQW SUHQGUH VHV GLVWDQFHV FöHVW VöH[SRVHU DX[ SLUHV VRXS©RQV

*+,

,PPRELOLHU GH OX[H *HQqYH YLOOH VXLVVH OD SOXV DWWUDFWLYH 35235, 7 Á (Q XQ DQ OD FLW« HVW SDVV«H GH OD H ¢ OD H SODFH GX FODVVHPHQW PRQGLDO GHV YLOOHV OHV SOXV UHFKHUFK«HV GDQV OöLPPRELOLHU GH SUHVWLJH 3ODLQSDODLV OHV 3¤TXLV HW OD -RQFWLRQ GHYUDLHQW ¬WUH OHV SURFKDLQV TXDUWLHUV SULV«V SDU OHV PLOOLRQQDLUHV ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

8Q HQYLURQQHPHQW FDOPH ¢ SUR[LPLW« GX FHQWUH YLOOH XQH EHOOH YXH VXU OH ODF HW XQH V«FXULW« PD[L PDOH YRLFL OHV FULWªUHV ORJLTXHV GHV DFKHWHXUV IRUWXQ«V &HV GHUQLHUV SO«ELVFLWHQW OöK\SHUFHQWUH GH *HQªYH OD 9LHLOOH 9LOOH OHV TXDLV HW OH TXDUWLHU GHV 7UDQFK«HV &RORJQ\ HW &RQFKHV &öHVW OD FRQ FOXVLRQ GH Oö«WXGH DQQXHOOH %DUQHV *OREDO 3URSHUW\ +DQGERRN 2Q DSSUHQG DXVVL TXH OHV HQGURLWV HQ GHYHQLU VRQW OHV 3¤TXLV 3ODLQSDODLV HW OD -RQFWLRQ &DU HQ VH PRGHUQLVDQW LOV GHYLHQQHQW SHWLW ¢ SHWLW GHV UHSDLUHV ERERV (JDOHPHQW WUªV SUL V«V SDU OHV DFKHWHXUV GHV DSSDUWHPHQWV VLWX«V HQ ]RQH GH G«YHORSSHPHQW TXL SHUPHWWHQW Gö¬WUH SUR SUL«WDLUH GöXQ ELHQ ¢ XQ SUL[ LQI«ULHXU ¢ FHOXL GX PDUFK«

,PSDFW GH OD PRELOLW« /HV DXWHXUV GH Oö«WXGH DMRXWHQW TXH OH IXWXU /«PDQ ([SUHVV UHGLVWULEXHUD HQ SDUWLH OHV FDUWHV GX VHFWHXU m)LQ OD IXWXUH OLDLVRQ IHUUR YLDLUH &RUQDYLQó (DX[ 9LYHVó

/öLPPRELOLHU GH SUHVWLJH JHQHYRLV JDJQH GX WHUUDLQ ¢ OöLQWHUQDWLRQDO '5

$QQHPDVVH FRQQHFWHUD OD IURQWLªUH ¢ *HQªYH HW DXUD XQH LQIOXHQFH VLJQLILFDWLYH VXU Oö«YROXWLRQ GX PDUFK« GH OöLPPRELOLHU (JDOHPHQW DWWHQGX OH SURMHW GX 3$9 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV WUDQVIRU PHUD OD SOXV YDVWH ]RQH LQGXVWULHOOH GH *HQªYH HQ XQ TXDUWLHU PL[WH R» LO IHUD ERQ YLYUH HW WUDYDLOOHU } &HWWH G\QDPLTXH SRVLWLYH VH UHWURXYH GDQV OH FODV VHPHQW PRQGLDO GHV YLOOHV OHV SOXV UHFKHUFK«HV (Q VHXOHPHQW XQ DQ *HQªYH HVW SDVV«H GH OD H ¢ OD H SRVLWLRQ (OOH VH VLWXH ¢ OD SUHPLªUH SODFH KHOY« WLTXH WDORQQ«H SDU =XULFK DX H UDQJ HW GHYDQW GHV YLOOHV FRPPH 6KDQJKDL 'XEOLQ 3UDJXH 3«NLQ RX HQFRUH %DQJNRN

&RQFXUUHQFH I«URFH &¶W« SUL[ OD GHUQLªUH «WXGH GX U«VHDX 1DHI 3UHVWLJH .QLJKW )UDQN IDLW DSSDUD°WUH XQ UHODWLI WDV

VHPHQW GHSXLV 0¬PH VL FHWWH DQQ«H LOV GHYUDLHQW WUªV O«JªUHPHQW DXJPHQWHU GH OöRUGUH GH &HWWH VWDJQDWLRQ HVW GXH DX[ SHUVSHFWLYHV «FR QRPLTXHV UHODWLYHPHQW PRGHVWHV SRXU OD FURLV VDQFH «FRQRPLTXH PRQGLDOH HQ (WLHQQH 1DJ\ GLUHFWHXU GH 1DHI 3UHVWLJH DMRXWH m/D FRQ FXUUHQFH VH UHQIRUFH DX SODQ LQWHUQDWLRQDO PDLV DXVVL GX F¶W« GH OD U«JLRQ ODXVDQQRLVH WUªV DWWUD\DQWH HQ UDLVRQ GH OD SU«VHQFH GHV KDXWHV «FR OHV LQWHUQDWLRQDOHV HW GH Oö(3)/ TXL DWWLUHQW OHV H[SDWUL«V } *HQªYH UHVWH PDOJU« WRXW XQH GHV YLOOHV OHV SOXV FKªUHV GX PRQGH SRXU OH SUL[ GX PªWUH FDUU« $YHF XQ PLOOLRQ GH IUDQFV VXLVVHV LO HVW SRV VLEOH Gö\ DFTX«ULU HQ PR\HQQH PªWUHV FDUU«V FRQWUH ¢ =XULFK HW ¢ /DXVDQQH $ 0RQDFR YLOOH OD SOXV FKªUH GX PRQGH RQ QH SHXW DFTX«ULU TXH PªWUHV FDUU«V SRXU FHWWH VRPPH

)HUURQQLHU VHOOLHU WRQQHOLHU IHQ¬WULHU OXVWULHU OHV P«WLHUV GöDUW ¢ OöKRQQHXU ' &289(57( ý /HV WUªV SULV«HV -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW VH G«URXOHURQW ¢ *HQªYH GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH DYULO /RUV GH FHWWH FXY«H QRXYHOOH OH SXEOLF SRXUUD YLVLWHU XQH FLQTXDQWDLQH GöDWHOLHUV GDQV OH FDQWRQ (W «FKDQJHU DYHF WRXV FHV SURIHVVLRQQHOV TXL WUDQV IRUPHQW HW PDJQLILHQW OHV PDWLªUHV SDU OHXU PD°WULVH WHFKQLTXH HW DUWLVWLTXH /H SXEOLF SRXUUD DGPLUHU FH ZHHN HQG OD SU«FLVLRQ GHV JHVWHV GHV DUWLVDQV GöDUW &/$8',1( *$5&,$

&HWWH DQQ«H YRXV SRXUUH] QRWDPPHQW G«FRX YULU OHV SURIHVVLRQV P«FRQQXHV GH WRQQHOLHU VHOOLHU SHUUXTXLHU IHQ¬WULHU OXVWULHU IHUURQ QLHU WD[LGHUPLVWH RX HQFRUH GH YLWUDLOOLVWH

'DQV OHV FRXOLVVHV 'XUDQW FHV WURLV MRXUV OHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHO OHV JHQHYRLVHV VHURQW DXVVL ¢ OöKRQQHXU 3OXVLHXUV VDOOHV GH VSHFWDFOH GRQW OH *UDQG 7K«¤WUH YRXV SURSRVHURQW GH UHQFRQWUHU OHV DUWLVDQV TXL ÈXYUHQW GHUULªUH OH ULGHDX 'HV YLVLWHV VHURQW DXVVL RUJDQLV«HV GDQV SOXVLHXUV PXV«HV GRQW FHOXL GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+

TXL YRXV G«YRLOHURQW OHXUV FRXOLVVHV

/HV FHQWUHV GH IRUPDWLRQ VHURQW DXVVL GH OD SDU WLH ELHQ V½U &DU FHV MRXUQ«HV FRQVWLWXHQW XQH YLWULQH GH FKRL[ SRXU SURPRXYRLU OHXUV P«WLHUV UHVSHFWLIV DXSUªV GH MHXQHV 'DQV FHV «FROHV GHV DSSUHQWLV «E«QLVWHV MRDLOOLHUV KRU ORJHUV RX LOOXVWUDWHXUV GH %' YRXV PRQWUHURQW FRPPHQW LOV WUDYDLOOHQW (W SDUIRLV YRXV SRXUUH] P¬PH OHV «SDXOHU (QILQ OH WHPSV GöXQH LQLWLDWLRQ -)W -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH DYULO ¢ *HQªYH 9LVLWHV HQ DFFªV OLEUH RX VXU U«VHUYDWLRQ ZZZ PHWLHUVGDUW FK

38%

Tout Genève en illimité pour CHF 1.37 / jour.

C’est moins cher qu’une part de gâteau! tpg.ch

Contrôle qualité

Voyagez en transport public dans tout le canton grâce à votre abonnement annuel unireso adulte.

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 9LGH JUHQLHUV ¢ &UHVV\

3DUNLQJ GHV VSRUWLIV U«QRY« /H SDUNLQJ GX &HQWUH VSRUWLI GX *UDQG 'RQ]HO YD ¬WUH U«QRY« /H FRQVHLO PXQLFLSDO D YRW« XQ FU«GLW SRXU UHIDLUH VRQ ELWXPH HW U«DP«QDJHU VHV YRLHV GöDFFªV 3RXU IDFLOLWHU OHV WUDYDX[ OHV DUEUHV HQ SODFH RQW «W« WURQ©RQQ«V m0DLV LOV VHURQW UHPSODF«V SDU GH QRX YHDX[ IHXLOOXV DX WHUPH GHV WUDYDX[} DVVXUH OD PXQLFLSDOLW« TXL YD DXVVL LQVWDOOHU GHV FDP«UDV SRXU VXUYHLOOHU OD G«FKHWWHULH YRLVLQH VXMHWWH SDUD°W LO ¢ GHV G«S¶WV VDXYDJHV m6RXULH] YRXV ¬WHV ILOP«V } ZZZ YH\ULHU FK

5) 3+,/,33( +$//(

/H &RQVHLO Gö(WDW D DGRSW« OH SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU SRUWDQW VXU GHV WHUUDLQV VLWX«V HQWUH OHV YRLHV &)) OD URXWH GH 9HUQLHU HW OH SRQW GH Oö(FX /H SURMHW SU«YRLW OD FRQVWUXFWLRQ GöHQYLURQ ORJHPHQWV U«SDUWLV GDQV TXDWUH E¤WL PHQWV DOODQW GH WURLV ¢ QHXI «WDJHV &H FKDQWLHU Q«FHVVLWHUD OD FRXSH GHV DUEUHV H[LVWDQWV TXL VHUD FRPSHQV«H SDU GH QRXYHOOHV SODQWDWLRQV HW OD FU«DWLRQ GöXQ SDUF SXEOLF GRW« GH MHX[ SRXU OHV HQIDQWV GöHVSDFHV GH G«WHQWH HW GöXQ EDVVLQ GöDJU«PHQW

9(<5,(5

)5$1&,6 +$//(5

QRXYHDX[ ORJHPHQWV

&21),*121

ZZZ YHUQLHU FK

&+Â&#x152;1( %285* 73* &+

9RLHV GH EXV ¢ FU«HU 'DQV OöRSWLTXH GH OöDUULY«H GX /«PDQ ([SUHVV GHV PHVXUHV GHYURQW ¬WUH SULVHV SRXU DP«OLRUHU OD YLWHVVH HW OD U«JXODULW« GHV EXV GHVVHUYDQW OH VHFWHXU GH OD JDUH FK¬QRLVH 'HV YRLHV U«VHUY«HV DX[ WUDQV SRUWV SXEOLFV VHURQW DLQVL FU««HV DX FKHPLQ GH OD 0RXVVH HW GH OD *UDYLªUH QRWDPPHQW HW SOXVLHXUV FKHPLQHPHQWV SL«WRQQLHUV VHURQW V«FXULV«V

8Q DWWUD\DQW YLGH JUHQLHUV VH G«URXOHUD GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH GH &UHVV\ OH GLPDQFKH DYULO K K &HWWH JUDQGH IDUIRXLOOH TXL YLYUD VD H «GL WLRQ HVW RUJDQLV«H SDU Oö$VVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GH &UHVV\ $+& TXL D SRXU EXW GH IDYRULVHU OHV LQWHUDFWLRQV HQWUH OHV SRSXODWLRQV GX TXDUWLHU HQ RUJDQLVDQW GHV «Y«QHPHQWV WRXW HQ SURPRXYDQW OHXUV LQW«U¬WV FRPPXQV DXSUªV GHV DXWRULW«V FRPPXQDOHV

0(<5,1 0(<5,1 &+ /$85(17 %$5/,(5

5) 9$',0 *8=+9$

9(51,(5

ZZZ FUHVV\ FK

/HV «OXV NLIIHQW OHXU MDUGLQ 0DOJU« XQ G«SDVVHPHQW GH EXGJHW OH 0XQLFLSDO PH\ULQRLV D YRW« XQH VHFRQGH HQYHORSSH SRXU SRXUVXLYUH OH U«DP«QDJHPHQW GX -DUGLQ DOSLQ /H VLWH DYDLW G«M¢ IDLW OöREMHW GöXQH U«QRYDWLRQ HQWUH HW &U«« ¢ OöDXEH GX ;;H VLªFOH SDU $PDEOH *UDV FH MDUGLQ ERWDQLTXH URPDQWLTXH FRQVWLWXH XQH RDVLV GH YHUGXUH GDQV XQ WLVVX XUEDLQ WRXMRXUV SOXV GHQVH 8Q HVSDFH KRUV GX WHPSV ¢ UH G«FRXYULU ZZZ PH\ULQ FK 38%

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

*5$1' 6$&211(;

$00

=RQH EOHXH ¢ PDFDURQV /D 9LOOH GX *UDQG 6DFRQQH[ YD PHWWUH HQ SODFH XQH ]RQH EOHXH ¢ PDFDURQV GDQV OH YLOODJH GªV OH HU PDL 'DQV FH VHFWHXU OH VWDWLRQQHPHQW UHVWHUD JUDWXLW PDLV OLPLW« ¢ VRL[DQWH PLQXWHV HQ XWLOLVDQW XQ GLVTXH /HV KDELWDQWV HW OHV FRPPHU©DQWV GX FRLQ DX[TXHOV FH PDFDURQ HVW GHVWLQ« MRXLURQW SRXU OHXU SDUW GöXQ SDUNLQJ LOOLPLW« GDQV OH S«ULPªWUH 'H VDFU«V YHLQDUGV

La formation: enjeu primordial de la compétitivité En qualité de banque universelle, la BCGE doit assurer un haut niveau de compétitivité.

Le recrutement de talents, la formation des jeunes professionnels comme lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement continu constituent une condition absolue de succès sur des marchés concurrentiels.

$,5( /$ 9,//(

/D FDVHUQH VRUW GH WHUUH /H JURV Ã&#x2C6;XYUH GH OD WUDQVIRU PDWLRQ GX &HQWUH ORJLVWLTXH FLYLO HW PLOLWDLUH Gö$LUH OD 9LOOH HVW WHUPLQ« /H FKDQWLHU DYDLW G«PDUU« LO \ D GL[ QHXI PRLV /H QRXYHDX E¤WLPHQW TXL VHUD LQDXJXU« DX SULQWHPSV SHUPHWWUD GH OLE«UHU OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV VLWH R» VHURQW FRQVWUXLWV ORJHPHQWV GDQV OH FDGUH GX SURMHW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV

*( &+ $'- 62) 856 08//(5

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

Engagement pour la formation des jeunes La BCGE investit avec constance et systématique dans le développement de lâ&#x20AC;&#x2122;expertise de ses collaborateurs, quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agisse dâ&#x20AC;&#x2122;apprentis, de stagiaires universitaires, de maturants souhaitant rejoindre le monde de la banque ou encore de gestionnaires en formation.

Elle offre également à des jeunes qui étudient et résident à Genève plusieurs dizaines de postes dâ&#x20AC;&#x2122;auxiliaires dâ&#x20AC;&#x2122;été. Ces derniers acquièrent ainsi une première expérience professionnelle permettant souvent dâ&#x20AC;&#x2122;écrire la première ligne de leur curriculum vitae et dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir des revenus dâ&#x20AC;&#x2122;appoint.

La BCGE est un sponsor de la formation au niveau cantonal en octroyant chaque année plusieurs prix aux étudiants des établissements genevois. Elle met à disposition des centres de formation professionnelle ou académique du canton de nombreux experts métiers, contribuant ainsi au développement et au rayonnement de la place financière genevoise.

3+272 35Â&#x2039;7(;7( 5) +(//(1 6(5*(<(9$

ZZZ DLUH OD YLOOH FK

7+Â&#x2013;1(;

8Q E¤WLPHQW J«DQW HQ ]RQH YLOODV

8Q LPPHQVH E¤WLPHQW YD VRUWLU GH WHUUH ¢ OöDQJOH GH OD URXWH GH -XVV\ HW GX FKHPLQ /RXLV 9DOHQFLHQ 7DLOOH GX J«DQW" P GH ORQJ VXU P GH KDXW &H SURMHW GöHQYHUJXUH G«IHQGX SDU OD FRPPXQH HW Oö(WDW SHUPHWWUD GH FRQVWUXLUH ORJHPHQWV U«SDUWLV VXU FLQT QLYHDX[ SOXV DWWLTXHV 8Q SDUF VHUD DP«QDJ« DX FÃ&#x2C6;XU GH FH S«ULPªWUH LQVFULW HQ ]RQH YLOODV TXL ERUGH OD 9RLH YHUWH /öDQFLHQQH IHUPH VLWX«H VXU OD SDUFHOOH VHUD FRQVHUY«H (OOH VHUD G«YROXH ¢ GHV «TXLSHPHQWV SXEOLFV ZZZ WKRQH[ FK

9(51,(5

Soutien de l'épanouissement professionnel et de la progression de ses collaborateurs A l'interne, la BCGE propose des formations certifiantes de haut niveau dans les domaines du financement, de la prévoyance et de

$ ELF\FOHWWH DYHF 3DXOHWWH

ZZZ F\FORORLVLUV FK

Contrôle qualité

1+

P R POUR TO OUSS EMPLOYEUR RESPONSABLE 2019

&<&/2/2,6,56 &+

/H &\FOR FOXE ORLVLUV RUJDQLVH GDQV XQ HVSULW QRQ FRPS«WLWLI GHV VRUWLHV DWWUD\DQWHV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH DJU«PHQW«HV GH YLVLWHV GX SDWULPRLQH GH OD IDXQH HW GX WHUURLU 3RXU ODQFHU VD VDLVRQ FH FOXE G\QDPLTXH IRQG« HQ YRXV SURSRVHUD GH SDUWLFL SHU ¢ XQ EUHYHW VXU NP OH VDPHGL DYULO DX G«SDUW GH Oö«FROH GH 9HUQLHU 9LOODJH K K /HV LQVFULSWLRQV VHURQW SULVHV VXU SODFH HW OHV Y«ORV «OHFWULTXHV VHURQW OHV ELHQYHQXV $ORUV WRXV HQ VHOOH

La formation permet dâ&#x20AC;&#x2122;actualiser les compétences des collaborateurs, mais aussi de préparer la relève en accompagnant les jeunes professionnels dans leur cursus. La BCGE compte 5% de collaborateurs en formation permanente dans ses effectifs qui comprennent plus 800 personnes.

l'investissement. En outre, ses conseillers de clientèle renforcent leurs compétences métier par l'obtention d'une certification externe exigeante (norme ISO 17024 délivrée par SAQ).

La BCGE permet également à chacun de suivre des formations diplômantes externes (brevets, diplômes fédéraux, CAS,â&#x20AC;¦) qu'elle finance et pour lesquelles elle est prête à aménager le temps de travail.

La BCGE solidifie ainsi ses collaborateurs dans leur employabilité et donne à ses clients l'opportunité d'avoir pour interlocuteurs des banquiers hautement compétents.

Employeur bancaire de référence, la BCGE participe activement au développement de la relève de la place financière genevoise.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 à 19h30 et sam. de 9h00 à 16h00) info@bcge.ch Retrouvez plus de détails sur bcge.ch/carriere-bcge

_ $8726 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES &$%5,2/(76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

Opel Cascada cabriolet, 2013, excellent état, manuelle, avec pack options, 13'000 km. CHF 16'500.- Tél. 079.963.66.74

#.8 % OPJSF BOOÏF h LN $)' h 5ÏM %BDJB 4BOEFSP NBOVFMMF HSJT NÏUBMMJTÏ h USÒT CPO ÏUBU HÏOÏSBM &YQFSUJTÏF 4FSWJDFT FOUSFUJFO SÏHVMJFST $)' h 5ÏM 'JBU EJFTFM h LN $)' h 5ÏM 7FOUF 'JBU %VDBUP DZMJOESÏF h LN $)' h 5ÏM -FYVT $5 $POGPSU IZCSJEF h LN QOFVT IJWFS ÏUÏ $)' h 5ÏM

VÉHICULES $8726

Nissan Qashqai Tekna 1.6 CDI gris métallisé, automatique, 05.2014, 32'500 km. Expertisée toutes options +roues d'hiver état neuf CHF 18'950.-. Tél. 079.423.90.91

" WFOESF 3FOBVMU 7 FYQFSUJTÏF h LN QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJÒSFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

DEUX-ROUES

87,/,7$,5(6 $BNQJOH DBS FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ WFOEV FO MhÏUBU 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

6&227(56

02726

; #.8 9%SJWF Y (14 DVJS 1SJY DBU $)' h WFOEVF $)' h (BSBHF 'BWSPE 5ÏM $JUSPÑO $ "JSDSPTT Y (14 CMVFUPPUI SPVFT ÏUÏ IJWFS h LN ÏUBU QSPDIF EV OFVG 1SJY DBU $)' h DÏEÏ $)' h (BSBHF 'BWSPE 5ÏM 0QFM "OUBSB Y h LN &YQFSUJTÏ $)' h (BSBHF 'BWSPE 5ÏM 3BOHF 3PWFS 5% h LN CFJHF JOUFSJFVS DVJS CFJHF &YQFSUJTÏF 0DU $)' h EÏQBSU ÏUSBOHFS 5ÏM

*+,

Ducati 959 Panigale rouge 2016, 4'490 km.

CHF 14'500.-.

Garantie Ducati, https://preowned.ducati.com/models/ch/fr/det ail?vid=eCYJa3ysUJ

Scooter Xmax 250 blanc, année 2010.

Entretien Yamaha, 24'000 km, très bon état, accessoires: gants chauffants, top case Yamaha et bâche. Prix: CHF 1'300.-. Vente cause achat moto. Tél. 022.548.00.74

4V[VLJ #BOEJU T USÒT CPO ÏUBU h LN h -BVTBOOF 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU VOJRVFNFOU WÏIJDVMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT QPVS FYQPSU 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM

"DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

Scooter Yamaha yp400, gris, visite faite le 08.11.2018. 32'000 km. CHF 1'500.-. au plus offrant. Tél. 079.342.21.35

Yamaha V-Max,1990, expertisée, 61'000 km, CHF 3'990.-. Tél. 076.384.17.45

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

7ÏMP ÏMFDUSJRVF #PTI LN 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

JUSQU’AU 30.4.2019 CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

hyundai.ch/bigdeal

Agence Humbaur Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI

Salon de Coiffure Hommes recherche Barbier expérimenté bonne présentation exigée. Ecrire sous chiffres 159681101 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Théâtre Töpffer

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QBS IFVSFT PV NPJT "JEF QFSTPOOFT BHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM "DUVFMMFNFOU FO ÏUVEFT EF GSBOÎBJT DIFSDIF Un grand-père, une petite fille entre HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 11 et 13 ans pour Klara, et une jeune

fille entre 24 et 32 ans pour Toinette.

'FNNF SFTQPOTBCMF BOT FYQÏSJFODF BWFD FOGBOUT CÏCÏT FU IBOEJDBQÏT OPO GVNFVTF Info: 022 703 51 28 - 079 219 20 71 FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF FOGBOUT CBCZTJUUJOH TVS 4VJTTF PV 'SBODF %BNF EF $IFSDIF DPJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF UPVU EF TVJUF DPNQBHOJF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë DPOWFOJS 5ÏM BDDPNQBHOFNFOU EBOT MF RVPUJEJFO HBSEF EF $IFSDIPOT VO F DPNQUBCMF FYQÏSJNFOUÏ F OVJU FOGBOUT %JQMÙNF ÏEVDBUSJDF TQÏDJBMJTÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF QPVS UPVT QVCMJDT %JQMÙNF %*6 QPVS (FOÒWF BEPMFTDFOUT EJGGJDJMFT 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF IFVSFT QBS TFNBJOF KFVEJ WFOESFEJ QPVS NBJTPO QSPDIF GSPOUJÒSF /FZEFOT QFSNJT EF DPOEVJSF WPJUVSF JOEJTQFOTBCMF 5ÏM EF I Ë I VOJRVFNFOU $IFSDIF KFVOF GJMMF EF Ë BOT EhPSJHJOF FVSPQÏFOOF MBUJOF FU BGSJDBJOF QPVS TBMPO EF NBTTBHF 5ÏM +FVOFT GJMMFT QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM

$MVC Ë MB $IBVY EF 'POET DIFSDIF NBTTFVTFT UBOUSB TÏSJFVTFT 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOFT BZBOU QBUFOUF CPVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF UFB SPPN IEWHEJTUSJCVUJPO!HNBJM DPN Gouvernante 18 ans d'expérience, cuisine,

cherche pour son prochain spectacle Heidi joué au mois de Septembre 2019

ménage, repassage courses, permis de conduire cherche place dès d'août. Tél.

078.907.07.25

+BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF QSPGFTTJPOOFM TZNQB ÏDPMPHJRVF KBSEJOJFS!HNY DI 5ÏM

OFFRES 4BNTJD 1SFTUJHF 4" SFDIFSDIF GFNNF EF DIBNCSF QPVS FOUSÏF FO GPODUJPO JNNÏEJBUF $POUSBU GJYF UFNQPSBJSF TFDUFVS (FOÒWF $BOEJEBUVSF Ë FOWPZFS Ë .NF #BSEPU B CBSEPU!TBNTJD DI $IFSDIF BJEF TPJHOBOUF SFNQMBÎBOUF GMFYJCMF EF KVJO Ë TFQUFNCSF QPVS TPJOT DVJTJOF OVJUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'FNNF BOT TÏSJFVTF QPODUVFMMF FYFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF FVSPQÏFOOF BOT QFSNJT # EF DPOEVJSF SFTQPOTBCMF BWFD CPOOFT FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QBSMF USÒT CJFO JUBMJFO FU VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF EPNJDJMF QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF DVJTJOF 5PVT MFT KPVST FU MF TBNFEJ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5PVT MFT KPVST FU MF XFFL FOE KPVST GÏSJÏT 5ÏM +FVOF GFNNF IJTQBOPQIPOF EF GPSNBUJPO BJEF JOGJSNJÒSF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT PV FOUSFUJFO NÏOBHF SFQBTTBHF 1BUJFOUF USBWBJMMFVTF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSF BVUSFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOUF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM "VYJMJBJSF EF HÏSJBUSJF GJBCMF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM .ÏEFDJO DIJSVSHJFO HÏOÏSBM "HOÒT EJQMÙNF EF NÏEFDJOF TQÏDJBMJTBUJPO BOFTUIÏTJF /JDBSBHVB

DIFSDIF EV USBWBJM DPNNF BVYJMJBJSF EF WJF BTTJTUBOUF Ë MB QFSTPOOF +hPGGSF NPO FYQÏSJFODF FO UBOU RVF NÏEFDJO QPVS MhBDDPNQBHOFFNOU EF QFSTPOOFT KFVOFT FU NPJOT KFVOFT +F QBSMF FTQBHOPM KhBQQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU DBSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU UPVUFT SÏOPWBUJPOT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPJGGVSF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DPVUVSJÒSF 1BOUBMPO $)'

DIFSDIF USBWBJM BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

+FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF .ÏOBHF SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF 4ÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM )PNNF TVJTTF BWFD EJQMÙNF EF DBGFUJFS DIFSDIF FNQMPJ PV BTTPDJBUJPO 5ÏM %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF HBSEF FOGBOUT EF QFUJUT ÉHFT Ë MB NBJTPO $POUBDUF[ NPJ 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF FYUSBT PV TFDSÏUBJSF 5ÏM

"MCBOBJTF TÏSJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5ÏM

%BNF EZOOBNJRVF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU NBNBO EF KPVS 5ÏM 'FNNF BOT GSBODP 3VTTF TÏSJFVTF $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QSÏQBSBUJPO SFQBT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF HBSEF FOGBOUT 1BSMBOU 'SBOÎBJT FTQBHOPMF QFSNJT # %F TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF HFOUJMMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOUSFUJFO NBJTPO DVJTJOF DPVUVSF 5ÏM .BSJB +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM

+FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT TDMBSJGJDBUJPO HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QPVS HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF .BSEJ KFVEJ FU WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM JUBMJFO GSBOÎBJT NPZFO 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSNJT # .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODF EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT SBQJEF FGGJDBDF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏHJPO $IBNQBHOF #FSOFY "WVTZ 4Ï[FHOJO 3ÏGÏSFODFT .JOJNVN IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO 5SPJT $IÐOFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF FTQBHOPM 5ÏM

+FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM BQSÒT I )PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF 3FTQPOTBCMF FU QPODUVFM &O QPTTFTTJPO EhVO LBSDIFS 5ÏM 1FJOUSF BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY NPUJWÏ DIFSDIF USBWBVY 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNF $SPJY 3PVHF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM $IFSDIF KFVOF TFSWFVS PV TFSWFVTF FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM 4FSWFVTF DBGÏ CBS UFB SPPN DIFSDIF USBWBJM VSHFOU 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT TFSWFVTF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM EPNFTUJRVF TPJOT 5ÏM 7FSZ IPOFTU BOE FYQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS B IPVTF LFFQJOH XPSLT 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST "VUPDBE FU PV 3FWJU $)' IFVSF QFSTPOOF $)' IFVSF QFSTPOOFT $BSPVHF 5ÏM 1SPGFTTFVS EF HFNNPMPHJF EJBNBOU CSVU FU UBJMMÏ 1SPDÏEVSF JNQPSU FYQPSU %POOF DPVST UIÏPSJRVF FU QSBUJRVF Ë (FOÒWF TVS KPVST DPOTÏDVUJGT I KPVS 5ÏM

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

PORTES OUVERTES 10 avril dès 12 h

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยท(QWHQWH PHQDFpH GH VXUGLWp $//,$1&( ร $SUยชV TXDWUH YLQJWV DQV GH YLH FRPPXQH OH 3'& PHQDFH OH 3/5 GรถXQH LQILGยซOLWยซ DYHF GHV SHWLWV SDUWLV GX FHQWUH $YHQWXUH SDVVDJยชUH RX OLDLVRQ VยซULHXVH" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/RUVTXH OD SROLWLTXH HVW ODLVVยซH DX[ SDUWLV OH FLWR\HQ VH WURXYH VSHFWD WHXU GHV SHWLWV MHX[ GรถDOOLDQFHV RX GH PยซVDOOLDQFHV HQWUH OHV XQV HW OHV DXWUHV $SSDUHQWHPHQWV UXS WXUHV UยซFRQFLOLDWLRQV IRQW OH ERQKHXU GHV FKURQLTXHXUV HW RQ SDUOH GH WRXW VDXI GH OรถHVVHQ WLHO VDQWยซ SULPHV PDODGLH ORJH PHQW PRELOLWยซ HPSORL UHWUDLWHV EUHI OHV WKยชPHV FHX[ TXL FRQFHUQHQW YUDLPHQW OD YLH GHV JHQV

/H 3'& PHQDFH GH SDUWLU DX[ ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH VDQV VรถDSSDUHQWHU DYHF OH 3/5 5)

(PDQFLSDWLRQ GX 3'& 'DQV FHWWH SDJH GHSXLV GHV DQQยซHV MรถDL FKRLVL GH SULYLOยซJLHU OHV WKยชPHV VDQV WURS PรถDWWDUGHU VXU OD SHWLWH FXL VLQH GHV SROLWLFLHQV HQWUH HX[ FHUWHV EHDXFRXS SOXV DLVยซH ยข UDFRQWHU PDLV ILQDOHPHQW WHOOHPHQW YDLQH FDU ยซORL JQยซH GHV VRXFLV GHV JHQV 'รถDXWDQW TXH PRQ FUHGR YRXV OH FRQQDLVVH] OD SROLWLTXH GHV SDUWLV DYHF GHV FDQ GLGDWV ยข GHV ยซOHFWLRQV WRXW FH SHWLW MHX GH OD GยซPRFUDWLH mUHSUยซVHQWDWLYH} YD ODLVVHU OD SODFH GรถLFL XQ VLยชFOH RX GHX[ ยข XQH IRUPH GH GยซPRFUDWLH WRWDOH ยข LQYHQWHU DX ILO GHV JยซQยซUD WLRQV GRQW OD SLHUUH DQJXODLUH VHUD OH FLWR\HQ RX OD FLWR\HQQH HW QRQ SOXV OรถKRPPH RX OD IHPPH SROLWLTXH 0DLV FรถHVW GH OD PXVLTXH GรถDYHQLU (Q DWWHQGDQW FH MRXU FRQVLGยซURQV WRXW GH PยฌPH OH SยซULO GDQV OHTXHO VH WURXYH Oรถ(QWHQWH FHWWH DOOLDQFH JHQH YRLVH RFWRJยซQDLUH DQQยซHV

HQWUH OHV OLEยซUDX[ OHV UDGLFDX[ HW OD GยซPRFUDWLH FKUยซWLHQQH (OOH HVW HQ GDQJHU SDUFH TXH OH 3'& QRWH OH 0DWLQ 'LPDQFKH GX PDUV PHQDFH GH SDUWLU DX[ ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX

RFWREUH VDQV VรถDSSDUHQWHU DYHF OH 3/5 (W FH QH VHUDLW TXH OD SUHPLยชUH ยซWDSH GรถXQH ยซPDQFLSD WLRQ PHQDQW OH 3'& YHUV XQH QRX YHOOH FRDOLWLRQ ELHQ DX FHQWUH SDU H[HPSOH DYHF OH 3&' 3DUWL FLWR\HQ GยซPRFUDWLTXH QRP JHQHYRLV GX 3%' HW OHV 9HUWV OLEยซ UDX[ %UHI OH 3'& SDUWL GH OD IDPLOOH SRXUUDLW GLYRUFHU GX 3/5 HW VH UHPDULHU รณ RX WRXW DX PRLQV IULFRWHU รณ DYHF GรถDXWUHV

&RQWUDGLFWLRQV /H 3'& JHQHYRLV D ยซYLGHPPHQW OH GURLW GH IDLUH FH TXรถLO YHXW 0DLV XQ H[DPHQ GH OD VLWXDWLRQ UยซYยชOH WRXW GH PยฌPH ELHQ GHV FRQWUDGLFWLRQV GDQV VHV DSSยซWLWV VWUDWยซJLTXHV 3UHQGUH VD OLEHUWยซ PDLV SDV YUDLPHQW SRXU OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV TXL DIILFKH XQ GXR 3/5 3'& +XJXHV

+LOWSROG %ยซDWULFH +LUVFK 6H SD\HU XQH DYHQWXUH DYHF GH QRXYHDX[ DOOLยซV YยฌWXV GH SURELWยซ FDQGLGH HW GH OLQ FOLPDWLTXH MHXQHV HW XUEDLQV EUDQFKยซV ยซWLQFHODQWV GH PRGH HW GH WKยชPHV HQ YRJXH 0DLV VXU OH IRQG OรถยซFRQRPLH SDU H[HPSOH OHV UHODWLRQV DYHF OH SDWUR QDW GHPHXUHU WRXW GH PยฌPH GDQV OH JLURQ QRXUULFLHU GH Oรถ(QWHQWH /H EHXUUH OรถDUJHQW GX EHXUUH OD FUยซ PLยชUH HW GH VXUFURยฐW OH JUDQG IULVVRQ FOLPDWLTXH 4XH GX ERQKHXU QRQ"

$ OD YยซULWยซ OH FRPSRU WHPHQW GX 3'& JHQH YRLV WRXW ยข OD MRXLV VDQFH GH VRQ YHUWLJH FHQWULVWH UDSSHOOH FHOXL GHV 6D[RQV ORUV GH OD %DWDLOOH GH /HLS]LJ FHWWH IDPHXVH m%DWDLOOH GHV 1DWLRQV} GX DX RFWREUH TXL FRQVWLWXH SOXV HQFRUH TXH :DWHUORR OD SOXV JUDQGH GยซIDLWH GH 1DSROยซRQ /H RFWREUH VXU OH FRXS GH K OHV 6D[RQV VH VRQW UHWRXUQยซV FRQWUH OรถHPSHUHXU &H IXW GยซFLVLI GDQV OH VRUW GX FRPEDW 3HQGDQW GHV DQQยซHV LOV DYDLHQW SDU WDJยซ VD JORLUH HW OHV DYDQWDJHV GH OรถDOOLDQFH (W SXLV GรถXQ FRXS LOV RQW UHJDUGยซ DLOOHXUV &KDTXH IRLV TXH MH SDVVH ยข /HLS]LJ MH SHQVH ยข HX[ $YHF XQ HQWKRXVLDVPH UHODWLYHPHQW PHVXUยซ ([FHOOHQWH VHPDLQH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

&RQIยซGยซUDWLRQ ODSLQV SULV GDQV OHV SKDUHV GรถXQH YRLWXUH 1RXV OH VDYRQV Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 8( QรถHVW SDV DX PLHX[ GH VD IRUPH ([FยชV GH EXUHDXFUDWLH PDQTXH GH VRXIIOH SROLWLTXH Oรถ(XURSH QH IDLW SOXV UยฌYHU (OOH HIIUDLH PยฌPH 2Q OXL UHSURFKH GรถDWWLVHU OH GXPSLQJ GH JHOHU OรถLQQRYDWLRQ GH FUยซHU GH OรถLQVยซFXULWยซ RX SDUIRLV OHV WURLV HQ PยฌPH WHPSV /รถLPSRSXODULWยซ GH Oรถ(XURSH HVW WHOOH TXH ELHQ GHV JRXYHUQHPHQWV HXURSยซHQV RQW WURXYยซ HQ Oรถ8QLRQ OH FRXSDEOH LGยซDO ยข OHXUV SURSUHV HUUDQFHV 3UDWLTXH 4XDQW DX[ GLULJHDQWV SUR HXURSยซHQV HQFRUH HQ IRQFWLRQ LOV VH WHUUHQW FRPPH VรถLOV FKHUFKDLHQW ยข IDLUH RXEOLHU OHXU DPRXU SDVVยซ SRXU OH GUDSHDX EOHX ยซWRLOยซ (W HQ 6XLVVH" 1RWUH &RQVHLO IยซGยซUDO QรถยซFKDSSH SDV DX SKยซQR

PยชQH $SUยชV OD SUยซVHQWDWLRQ GH OรถDFFRUG FDGUH ORQJXHPHQW QยซJRFLยซ HQWUH OรถDGPLQLVWUDWLRQ VXLVVH HW Oรถ8( RQ DXUDLW DLPยซ TXH OH &RQVHLO IยซGยซUDO SUHQQH SRVLWLRQ HW LQGLTXH FODLUHPHQW OD YRLH ยข VXLYUH +ยซODV ยข OรถH[FHSWLRQ GX PDOKHXUHX[ ,JQD]LR &DVVLV ELHQ VHXO QRV PLQLVWUHV VHPEOHQW WยซWDQLVยซV SDU OHV FULWLTXHV TXL VรถDEDWWHQW VXU OรถDFFRUG ,OV PH IRQW SHQVHU XQ SHX ยข GHV ODSLQV SULV GDQV OHV SKDUHV GรถXQH YRLWXUH TXL IRQFH VXU HX[ ยข WRXWH DOOXUH 3HQGDQW FH WHPSV QRV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV FUDLJQHQW OH SLUH 1RWUH &RQVHLO IยซGยซUDO YD YLWH GHYRLU FKRLVLU XQH GLUHFWLRQ VLQRQ OรถDFFLGHQW HVW SURJUDPPยซ HW LO IHUD FHUWDL QHPHQW XQH YLFWLPH FROODWยซUDOH OรถHPSORL

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

*HQยชYH PLVH VXU Oรถ,QWHUQHW GHV REMHWV OH WRXW FRXSOยซ ยข XQ V\VWยชPH TXL OHV WUDLWH HW GยซFOHQFKH SULQFLSDX[ SLOLHUV GH OD UยซYROXWLRQ GLJLWDOH HQ FRXUV (W GHV DFWLRQV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ GDQV QRWUH OH FDQWRQ GH *HQยชYH GLVSRVH GH QRPEUHX[ DWRXWV SRXU TXRWLGLHQ $XMRXUGรถKXL FHOD FRQFHUQH OHV DXWRPRELOHV SUHQGUH OH WUDLQ HQ PDUFKH 8Q H[HPSOH" /H JยซDQW DPยซ OH FKDXIIDJH OHV FDQDOLVDWLRQV OH WUDQVSRUW GH PDUFKDQ ULFDLQ +HZOHWW 3DFNDUG (QWHUSULVH +3( D FKRLVL 0H\ULQ GLVHV OHV IULJLGDLUHV PDLV DXVVL OHV VROXWLRQV PยซGLFDOHV SRXU \ FUยซHU XQ ODERUDWRLUH GยซGLยซ DX[ REMHWV FRQQHFWยซV ยข RX OD PHVXUH GH OD TXDOLWยซ GH OรถDLU ,QWHUQHW /D PXOWLQDWLRQDOH \ D ยซJDOHPHQW LQVWDOOยซ XQ 'HPDLQ OHV REMHWV FRQQHFWยซV VHURQW SDUWRXW &รถHVW LQFXEDWHXU SRXU OHV VWDUW XS GH OD UยซJLRQ /D SUHXYH TXH SRXUTXRL Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH HW OH ,R7 ,QWHUQHW RI *HQยชYH QรถD SDV ยข URXJLU IDFH ยข VHV FRQFXUUHQWHV LQWHUQD 7KLQJV )RUXP RQW ODQFยซ LO \ D GHX[ DQV XQH QRXYHOOH WLRQDOHV (OOH QH SRXUUD SDV IRUFยซPHQW ULYDOL IRUPDWLRQ XQLYHUVLWDLUH VXU FHWWH WHFKQRORJLH UยซYROX VHU DYHF OD 6LOLFLRQ 9DOOH\ HQ OD PDWLยชUH WLRQQDLUH /H EXW ยซWDQW GH FRXYULU OรถHQVHPEOH GHV WKยซPD PDLV OD SODFH GH SODWH IRUPH HXURSยซHQQH WLTXHV OLยซHV ยข Oรถ,QWHUQHW GHV REMHWV FRPPH OD VยซFXULWยซ RX GยซGLยซH ยข FHWWH QRXYHOOH WHFKQRORJLH HVW OD SURWHFWLRQ GHV GRQQยซHV &HFL DILQ GH IRUPHU OHV PHLOOHXUV H[SHUWV HXURSยซHQV GDQV OH GRPDLQH &DU SRXU HQFRUH ยข VDLVLU (W OรถHQMHX HVW GH WDLOOH FDU Oรถ,QWHUQHW GHV VรถLPSRVHU OH FDQWRQ GHYUD PLVHU VXU OD IRUPDWLRQ OHV REMHWV HVW HQ SOHLQH H[SDQVLRQ DX QLYHDX LQFXEDWHXUV PDLV DXVVL VXU VD FDSDFLWยซ ยข DWWLUHU OHV JUDQ PRQGLDO /HV DSSDUHLOV GRWยซV GH FDS GHV HQWUHSULVHV GX VHFWHXU (W DYHF XQH YRORQWยซ GH IHU LO WHXUV FRQQHFWยซV ยข XQ UยซVHDX DILQ GHYUDLW \ SDUYHQLU GH OXL WUDQVPHWWUH GHV GRQQยซHV

Contrรดle qualitรฉ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

81( )(00( 'รถ$&7,21 -H QH VXLV SDV VยฝU GรถยซSRXVHU OD YLVLRQ GH 5))$ LPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV HW ILQDQFHPHQW GH Oรถ$96 YROHW FDQWRQDO YยซKLFXOยซH SDU 1DWKDOLH )RQWDQHW VRXPLVH DX YRWH DX PLOLHX GรถXQH IRXOH GรถDXWUHV VXMHWV OH PDL -H QรถDLPH JXยชUH OD PDQLยชUH GRQW OHV PLOLHX[ OLEยซUDX[ VRXV SUยซWH[WH GH FRQMXUHU OรถH[RGH GHV PXOWLQDWLRQD OHV YHUV OH FDQWRQ GH 9DXG QRXV PHWWHQW OH FRXWHDX VRXV OD JRUJH SUยซWHQGDQW TXH OรถDSRFDO\SVH QRXV DWWHQG HQ FDV GH QRQ

-H QH SDUWDJH VDQV GRXWH SDV OD SRVLWLRQ GH QRWUH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV 0DLV MรถDGPLUH VRQ ยซQHUJLH VD YRORQWยซ GรถDFWLRQ VD OXFLGLWยซ GDQV OH FRPEDW 9RLOยข XQH FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW TXL SUHQG VRQ EยคWRQ GH SยชOHULQ SDUFRXUW OHV FRPPXQHV OHV DVVRFLDWLRQV OD SOXSDUW GX WHPSV OH VRLU SRXU DOOHU FRQYDLQFUH FLWR\HQV HW FLWR\HQ QHV

&รถHVW H[DFWHPHQW FRPPH FHOD TXรถLO IDXW IDLUH GH OD SROLWLTXH 6H SRUWHU SK\VLTXHPHQW YHUV OHV JHQV DOOHU ยข OHXU UHQFRQWUH PHQHU EDWDLOOH /D FDPSDJQH GH 1DWKDOLH )RQWDQHW PรถHQ UDSSHOOH XQH DXWUH TXH MรถDL FRXYHUWH MRXU DSUยชV MRXU SHQGDQW GHV PRLV ORUVTXH MรถยซWDLV FRUUHVSRQGDQW DX 3DODLV IยซGยซUDO FHOOH GH -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] HQ YXH GH OD YRWDWLRQ GX GยซFHPEUH VXU Oรถ(VSDFH ยซFRQRPLTXH HXURSยซHQ

/H 9DXGRLV DX ILQDO DYDLW SHUGX 0DLV LO VรถยซWDLW EDWWX DYHF XQ FRXUDJH H[HPSODLUH DX QRP GH VD FRQFHSWLRQ GH OรถLQWยซUยฌW VXSยซULHXU GX SD\V 7RXWHV SURSRUWLRQV JDUGยซHV 1DWKDOLH )RQWDQHW PยชQH XQ FRPEDW VLPLODLUH 2Q SDUWDJHUD RX QRQ VRQ FKRL[ SROLWLTXH PDLV RQ GHYUD ELHQ UHFRQQDยฐWUH OD GLPHQVLRQ Gรถ(WDW GH VRQ FRPEDW

-HXQHV XQ ERQ GH IUDQFV SRXU XQ DERQQHPHQW XQLUHVR 73* รฝ &รถHVW mFDGHDX} /D 9LOOH GH

7(&+12/2*,(6 รฝ /รถ,QWHUQHW GHV REMHWV HVW OรถXQ GHV

&200(17$,5(

*HQยชYH YD GยซVRUPDLV DFFRUGHU XQH DLGH GH IUDQFV DX[ MHXQHV GRPLFL OLยซV VXU VD FRPPXQH SRXU DFTXยซULU XQ DERQQHPHQW DQQXHO XQLUHVR m7RXW *HQยชYH} /HV MXQLRUV FRQFHUQยซV" &HX[ QยซV HQWUH QRYHPEUH HW DRยฝW OHV ยข DQV HQ UยซVXPยซ m&HWWH DLGH FRUUHVSRQG DX TXDUW GX SUL[ WRWDO HW SRUWH OD VRPPH ยข GยซERXUVHU ยข DX OLHX GH IUDQFV} LQGLTXH GDQV XQ FRPPXQLTXยซ $QDยฑV %DODED]DQ GยซOยซ JXยซH ยข OรถLQIRUPDWLRQ HW ยข OD FRPPXQL FDWLRQ GX 'ยซSDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OรถDPยซQDJHPHQW '&$

6L GรถDXWUHV FRPPXQHV RIIUHQW GยซMยข XQH WHOOH SUHVWDWLRQ FรถHVW XQH SUH PLยชUH SRXU OD 9LOOH GH *HQยชYH $YHF FH VยซVDPH HQ SRFKH OHV MHXQHV mURX

OHQW} YHUV SOXV GรถDXWRQRPLH 8QH IDยฉRQ DXVVL GรถยซWHQGUH OHXUV FRQQDLV VDQFHV JยซRJUDSKLTXHV HW GH SURPRX YRLU DFWLYHPHQW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ยข TXHOTXHV PRLV GH OรถDUULYยซH GX /ยซPDQ ([SUHVV TXL YD UยซYROXWLRQ QHU OD PRELOLWยซ ยข *HQยชYH

%XV WUDP PRXHWWHV HW WUDLQ 5DSSHORQV TXH OรถDERQQHPHQW XQL UHVR SHUPHW GH VH GยซSODFHU VXU XQ ODUJH WHUULWRLUH HQ HPSUXQWDQW OH EXV OH WUDP OHV PRXHWWHV HW PยฌPH OH WUDLQ 8Q FRXUULHU QRPLQDWLI DYHF XQ ERQ GH IUDQFV YD ยฌWUH HQYR\ยซ DX GRPL FLOH GHV MHXQHV FRQFHUQยซV FRXUDQW PDL ,O VXIILUD HQVXLWH GH VH UHQGUH GDQV XQ SRLQW GH YHQWH 73* RX &)) DYHF XQH SLยชFH GรถLGHQWLWยซ 9'\

Une solution forte pour les maux de dos.*

CHCH/CHVOLT/0060/18d

Soulage la douleur et inhibe l’inflammation.

Ceci est un médicament autorisé. Veuillez lire la notice d’emballage.

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

* En cas de mal de dos dû au sport ou à un accident.

*+,

6DQW«

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

4XH IDLUH TXDQG OöDUWKURVH YRXV IDLW VRXIIULU" /D PDODGLH DUWLFXODLUH HVW OD FDXVH GH GRXOHXUV HW GH SHUWH GH PRELOLW« OD SOXV IU«TXHQWH ¢ SDUWLU GH DQV /H YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ HQWUD°QHUD HQ RXWUH XQH PXOWLSOLFDWLRQ GX QRPEUH GH FDV DX FRXUV GHV SURFKDLQHV DQQ«HV

6

H OHYHU HW PDUFKHU GHYLHQW XQH WRUWXUH HW ¢ OD VDLVLH GH QöLPSRUWH TXHO REMHW OHV DUWLFXOD WLRQV GHV GRLJWV IRQW PDO /HV GRXOHXUV GLIIX VHV RX DLJX­V LQGXLWHV SDU OöDUWKURVH FDXVHQW GH QRPEUHXVHV VRXIIUDQFHV HW UHVWUHLJQHQW OD FDSD FLW« ¢ VH PRXYRLU /öDUWKURVH SHXW WRXFKHU QöLPSRUWH TXHOOH DUWLFXODWLRQ PDLV HOOH V«YLW OH SOXV VRXYHQW GDQV OHV JHQRX[ OHV KDQFKHV HW OHV GRLJWV

'ªV OHV SUHPLHUV V\PSW¶PHV 3RXU DWW«QXHU OHV GRXOHXUV OHV UHPªGHV GH JUDQG PªUH WHOV TXöXQ EDQGDJH UDIUD°FKLVVDQW DX V«U« RX OHV P«GLFDPHQWV G«OLYUDEOHV VDQV RUGRQQDQFH VRQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV HIILFDFHV $SSOLTX«HV VXU OHV DUWLFXODWLRQV GRXORXUHXVHV OHV SRPPDGHV DQWL GRXOHXU DJLVVHQW ORFDOHPHQW VDQV TXH OHXUV SULQFL SHV DFWLIV VH U«SDQGHQW GDQV WRXW OöRUJDQLVPH

$QWL LQIODPPDWRLUHV HW DFWLYLW« SK\VLTXH 6HORQ OD JUDYLW« GH OöDUWKURVH GHV P«GLFDPHQWV SOXV SXLVVDQWV VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU FDOPHU OD GRX OHXU HW U«GXLUH OHV LQIODPPDWLRQV TXL YRQW GH SDLU DYHF XQH DUWKURVH /H UKXPDWRORJXH SHXW SUHVFULUH GHV DQWL LQIODPPDWRLUHV VRXV IRUPH GH FRPSULP«V RX LQMHFWHU GHV SU«SDUDWLRQV ¢ EDVH GH FRUWLVRQH GLUHFWHPHQW GDQV OöDUWLFXODWLRQ GRXORXUHXVH

/öDUWKURVH V«YLW VRXYHQW GDQV OHV JHQRX[ '5

/D SUDWLTXH U«JXOLªUH GöDFWLYLW«V SK\VLTXHV HW VSRU WLYHV D XQ HIIHW ¢ OD IRLV SU«YHQWLI HW WK«UDSHXWLTXH /H PRXYHPHQW VWLPXOH OD SURGXFWLRQ GH OLTXLGH V\QRYLDO OHTXHO HQ OXEULILDQW OHV DUWLFXODWLRQV DSDLVH OHV GRXOHXUV HW SURWªJH OHV FDUWLODJHV

3K\VLRWK«UDSLH HW HUJRWK«UDSLH /HV VS«FLDOLVWHV DSSUHQQHQW DX[ SDWLHQWV ¢ P«QDJHU HW ¢ PDLQWHQLU PRELOHV OHV DUWLFXODWLRQV WRXFK«HV HW ¢ UHQIRUFHU OHV PXVFOHV HW OHV WHQGRQV TXL OHV

HQWRXUHQW /HV VSRUWV GRX[ WHOV TXH OD QDWDWLRQ OH Y«OR RX OD UDQGRQQ«H HQ SODLQH VRQW SDUWLFXOLªUH PHQW UHFRPPDQG«V DX[ SHUVRQQHV VRXIIUDQW GöDUWKURVH

/HV «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU JU¤FH DX[ FRQQDLVVDQFHV DFTXLVHV ORUV GH IRUPDWLRQV SDU OHXUV FRPS«WHQFHV HW OHXUV YDOHXUV KXPDLQHV 1öK«VLWH] SDV ¢ OHXU GHPDQGHU FRQVHLO

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH /H WUDLWHPHQW GH OöDUWKURVH HW GHV SUREOªPHV DUWLFXODLUHV D SRXU EXW SUHPLHU GH OLPLWHU OHV ULVTXHV FKXWHV SHUWH GH PRELOLW« GDQV OöDUWLFXODWLRQ HW GH J«UHU OD GRXOHXU

7UDLWHPHQW GHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV VDQV P«GLFDPHQW 9RLFL TXDWUH PHVXUHV VLPSOHV QRQ P«GLFDPHQWHXVHV YLVDQW ¢ IDYRULVHU OD ERQQH VDQW« GHV RV GHV PXVFOHV HW GHV FDUWLODJHV ý XQH DOLPHQWDWLRQ ULFKH HQ SURW«LQHV HW HQ FDOFLXP ý GH OD YLWDPLQH ' ¢ UDLVRQ GH 8, SDU MRXU UHFRPPDQGDWLRQ GH Oö2)63

ý XQH DFWLYLW« SK\VLTXH ý OD SK\VLRWK«UDSLH UHQIRUFHPHQW PXVFXODLUH

ý OD FRQVRPPDWLRQ GH FRPSO« PHQWV DOLPHQWDLUHV FRPPH OH VXOIDWH GH JOXFRVDPLQH RX OD FKRQGUR±WLQH

/öDOWHUQDWLYH DX[ FRPSULP«V 3RXU WRXWHV FHOOHV HW WRXV FHX[ TXL DLPHQW UHVWHU HQ PRXYHPHQW HW TXL VRXKDLWHQW WUDLWHU OHXUV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV DXWUHPHQW TXöHQ DYDODQW XQ FRPSULP« GH SOXV 'LFORIHQDF HW (PXOJHO ý /H SULQFLSH DFWLI 'LFORI«QDF D XQ HIIHW DQDOJ«VLTXH PDLV DXVVL DQWL LQIODPPDWRLUH ý 8Q (PXOJHO HVW XQH FRPELQDLVRQ GH JHO HW GH FUªPH TXL S«QªWUH UDSLGHPHQW GDQV OD SHDX DJLW GLUHFWHPHQW VXU OD VRXUFH GH OD GRXOHXU HW GH OöLQIODPPDWLRQ VDQV SDVVHU SDU OöHVWRPDF &HWWH IRUPH JDO«QLTXH VS«FLDOH SHUPHW XQH OLE«UDWLRQ «OHY«H GH 'LFORI«QDF 3RXU WURXYHU OH ERQ SURGXLW GHPDQGH] FRQVHLO ¢ QRV «TXLSHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

38%

Ã&#x20AC; VANDOEUVRES

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES â&#x20AC;&#x201C; HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

â&#x20AC;¢ Une maison, un cadre et une histoire uniques â&#x20AC;¢ Une atmosphère familiale et chaleureuse Tél.: 022 750 91 50 · Mail: admin@pressy.ch Site: www.pressy-ch

GENÃ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

RÃ&#x2030;SIDENCE PRIVÃ&#x2030;E POUR PERSONNES Ã&#x201A;GÃ&#x2030;ES

PROCHE AIDANT-E un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne prochâ&#x20AC;&#x2122;info Information Orientation

058 317 7000 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h proches-aidants.ge.ch

Spécial Santé Prochaines parutions

2 mai, 6 juin, 4 juillet, 29 août, 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch Contrôle qualité

Action 25% Toute la viande fraîche de veau au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. escalopes de veau TerraSuisse, les 100 g, 5.85 au lieu de 7.80

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon fumé 4 tranches, les 100 g, 2.90 au lieu de 4.15, valable jusqu’au 8.4.2019

à par tir de 3 produits

35% Kiwis extra Italie/France, à partir de 3 produits, 1.40 au lieu de 2.10, à partir de 3 produits, 35% de moins

Hit

2.90

Tomates cerises mélangées Espagne/Italie, p. ex. la barquette de 500 g

35%

5.90 au lieu de 9.50 Asperges vertes États-Unis/Mexique/Espagne, la botte de 1 kg

30%

DE RABAIS

40%

4.40 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres

20%

2.20 au lieu de 2.75 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 2.4 AU 8.4.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Toutes les pizzas M-Classic, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaborées en Suisse, p. ex. pizza marguerite, 380 g, 3.– au lieu de 4.35

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFOS SUR WWW.LA-PRAILLE.CH

3(7(5%(1&( &20

4VQFSUSBNQ DPQJF DPOGPSNF TVJTTF

3LDQR 3HWHU %HQFH DX 9LFWRULD +DOO S

5) -,5.$(-&

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

'5

9HUVRL[ IHVWLYDO GX FKRFRODW S

(QIDQWV FRQWHV GH *ULPP S /H 7K«¤WUH GX /«PDQ YLEUHUD DX VRQ GX URFN SURJUHVVLI GX JURXSH :LOGWUDPS SDVV« PD°WUH GDQV OöDUW GHV UHSULVHV GH 6XSHUWUDPS '5

OH V\PEROH GX URFN SURJUHVVLI EULWDQ QLTXH XQH IRUPDWLRQ FRPSRV«H GHV J«QLHV 5RJHU +RGJVRQ HW 5LFN 'DYLHV 9RLO¢ FH TXö«WDLW 6XSHUWUDPS /D IRUPDWLRQ ¢ VRQ «SRTXH VöDSSD UHQWDLW ¢ XQH Y«ULWDEOH PDFKLQH ¢ WXEHV *LYH D /LWWOH %LW 'UHDPHU 7KH /RJLFDO 6RQJ ,WöV 5DLQLQJ $JDLQ %UHDNIDVW LQ $PHULFD %ORRG\ :HOO 5LJKW *RRGE\H 6WUDQJHU 0\ .LQG RI /DG\ HW &DQQRQEDOO 3RXU QH FLWHU TXH OHV SOXV FRQQXV 0DLV TXH OHV QRVWDO

JLTXHV VH UDVVXUHQW OD IRUPDWLRQ EUL WDQQLTXH HVW HQFRUH ELHQ YLYDQWH *U¤FH DX FRYHUEDQG :LOGWUDPS FU«« HQ ¢ 6LHUUH SDVV« PD°WUH GDQV OöDUW GHV UHSULVHV GH 6XSHUWUDPS

&KDQWHXUV VXUGRX«V ,O HVW DXVVL OöXQ GHV VHXOV ¢ UHSURGXLUH ILGªOHPHQW OD FRQILJXUDWLRQ PXVL FDOH HW RUFKHVWUDOH GX JURXSH EULWDQ QLTXH DYHF VHV GHX[ FKDQWHXUV DX[ FODYLHUV <YHV 2JJLHU HW $UPLQ 9HQHW] /H SUHPLHU VöLQVSLUH GH

PXVLFLHQV LQFRQWRXUQDEOHV FRPPH 6LPRQ HW *DUIXQNHO &DW 6WHYHQV %DUFOD\ -DPHV +DUYHVW 3RXU OöDUWLVWH :LOGWUDPS GRLW DOOHU DX GHO¢ GH OD VLPSOH UHSULVH ,O GRLW ¬WUH FDSDEOH GH UHMRXHU OH P\WKLTXH FRQFHUW /LYH LQ 3DULV GDQV VRQ LQW«JUDOLW« (Q PHQDQW DX SU«DODEOH GHV UHFKHUFKHV SRXVV«HV VXU OHV VRQV OHV YRL[ HW OHV FDUDFW«ULVWLTXHV GH FH OLYH P«PRUD EOH (W IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OH G«IL HVW SOHLQHPHQW UHOHY« /ö«Y«QH PHQW SU«YX DX 7K«¤WUH GX /«PDQ

/HV GU¶OHV WUDMHFWRLUHV GH OöDPRXU 7+Â&#x2039;Â&#x201E;75( ý /D SLªFH 7DQW TXöLO \ D GH OöDPRXU GH %RE 0DUWHW U«XQLW VXU VFªQH XQ VDFU« FDVWLQJ -XJH] SOXW¶W 0DULH $QQH &KD]HO 3DWULFN &KHVQDLV /DXUHQW *DPHORQ HW 9DO«ULH %«JXH $XWDQW OH GLUH GöHPEO«H FHV FRP«GLHQV QH PDQ TXHQW SDV GH WDOHQW (W OöKLVWRLUH OHXU SHUPHW GH VöHQ GRQQHU ¢ FÃ&#x2C6;XU MRLH -HDQ YLW DYHF 0DULH VRQ «SRXVH GHSXLV WUHQWH DQV 0DLV OHV SUREOª PHV DUULYHQW FDU LO HVW «JDOHPHQW DPRXUHX[ GöXQH IHPPH EHDXFRXS SOXV MHXQH &H QöHVW SDV WRXW SXLVTXH 0DULH DLPH OH SKDUPDFLHQ (W -HDQ QH VRXKDLWH SDV VH V«SDUHU GH VD IHPPH 'ªV ORUV FHWWH GHUQLªUH GHPDQGH ¢ VRQ DPDQW GH OXL IDEULTXHU XQ SRL VRQ &H GHUQLHU VöH[«FXWH -HDQ ERLW OH SRLVRQ PDLV QH PHXUW SDV 2Q YRXV ODLVVH GHYLQHU OD VXLWH )% /D SLªFH IDLW U«IO«FKLU PDLV HOOH HVW GöDERUG WUªV GU¶OH '5 Contrôle qualité

m7DQW TXöLO \ D GH OöDPRXU} 7K«¤WUH GX /«PDQ *HQªYH HW DYULO ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

UDYLUD GRQF OHV IDQV GH OD SUHPLªUH KHXUH PDLV DXVVL FHX[ TXL QH FRQ QDLVVHQW SDV HQFRUH 6XSHUWUDPS )% m:LOGWUDPS SOD\V 6XSHUWUDPS} 7K«¤WUH GX /«PDQ *HQªYH VDPHGL DYULO ¢ K ZZZ UUS FK %LOOHWV HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUªV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHWFRUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, :,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3,;$%$<

&21&(57 ý 8Q JURXSH O«JHQGDLUH

%DYLªUH OD YLH GH FK¤WHDX

S

5LUH FöHVW WRXMRXUV ERQ SRXU OD VDQW« +80285 ý /HV RUJD QLVDWHXUV GX )HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH VRQW IRUPHOV LO HVW SRVVLEOH GH ULUH HQFRUH GDYDQWDJH 3RXU FH IDLUH LOV RQW SU«YX FLQT VRLU«HV GX DX DYULO DX &DVLQR 7K«¤WUH DUWLVWHV GH WDOHQW HW «FODWV GH ULUH /öDOFKLPLH GHYUDLW XQH QRXYHOOH IRLV IRQFWLRQQHU SXLVTXH FHOD IDLW FLQT DQV TXH FH SHWLW IHVWLYDO DJLW VXU OHV ]\JRPDWLTXHV GHV *HQHYRLV 3RXU VD H «GLWLRQ Oö«Y«QH PHQW VH SDUH GRQF GH FLQT GDWHV GRQW XQH VRLU«H G«GL«H ¢ XQ mSODWHDX G«FRX YHUWH} GH VL[ KXPRULVWHV FRXSV GH FÃ&#x2C6;XU 3RXU OöRXYHUWXUH FöHVW OD *HQHYRLVH %ULJLWWH 5RVVHW HW VRQ DFRO\WH )U«G«ULF 5HFURVLR TXL YLHQGURQW SU«VHQWHU OHXU YLVLRQ GH OöDPLWL« &KDUOHV 1RXYHDX $QWRQLD GH 5HQGLQJHU $\PHULF /RPSUHW HW 6LPRQ 5RPDQJ VHURQW «JDOHPHQW GH OD SDUWLH /D W¬WH GöDIILFKH GH FHWWH QRXYHOOH «GLWLRQ QöHVW DXWUH TXH OD VWDU PRQWDQWH IUDQ©DLVH +DURXQ TXL YLHQGUD VH SURGXLUH

SRXU VRQ XQLTXH UHSU«VHQWDWLRQ HQ 6XLVVH /H ERQKRPPH VöHVW IDLW UHPDUTXHU HQ DYHF VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH 9RXV OHV KXPDLQV 'HSXLV LO HQFKD°QH OHV SHWLWHV VFªQHV HW D VX VH IDLUH XQH SODFH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ R» LO E«Q«ILFLH GöXQH LPSRUWDQWH FRPPXQDXW« GH IDQV DSSU«FLDQW VRQ KXPRXU F\QLTXH HW SHUFXWDQW $ G«FRXYULU GöXUJHQFH OH GLPDQFKH DYULO )% m)HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH} &DVLQR 7K«¤WUH GX DX DYULO ZZZ ULUH JHQHYH FK

6H PDUUHU HQFRUH HW WRXMRXUV FöHVW OD PLVVLRQ GX )HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH +$5281 )5

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H SLDQLVWH VWDU GX ZHE ¢ OÜDVVDXW GX 9LFWRULD +DOO

3FDFUUF GX FKHI 3KLOLSSH &KHYULHU

)ULVÂŤH DX[ ODUGRQV HW DX[ Ă&#x2C6;XIV IULWV '5

3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ VDODGH IULVÂŤH Ă˝ Ă&#x2C6;XIV Ă˝ PRUFHDX GH ODUG VHF GX 9DODLV J

ý J GH FUR½WRQV ¢ OÜDLO ý &KDSHOXUH MDSRQDLVH SDQNR

Ă˝ )DULQH

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

EODQFV GĂśĂ&#x2C6;XI +XLOH GĂśROLYH 9LQDLJUH GH YLQ URXJH )OHXU GH VHO OLWUH GĂśKXLOH GĂśDUDFKLGH

SRXU IDLUH VHV FUR½WRQV PDLVRQ WDLOOHU GHV FXEHV GDQV GX SDLQ GH PLH HW OHV GRUHU DX EHXUUH DYHF GH OÜDLO

3UÂŤSDUDWLRQ &XLUH OHV Ă&#x2C6;XIV PLQXWHV GDQV GH OĂśHDX ERXLOODQWH OÂŤJÂŞUHPHQW YLQDLJUÂŤH SXLV OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GĂśHDX JODFÂŤH (QOHYHU GÂŤOLFDWHPHQW OHV FRTXLOOHV 7DLOOHU OH ODUG HQ ILQV ODUGRQV /HV IDLUH FURXVWLOOHU ¢ VHF GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH 'ÂŤSRVHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW /DYHU OD VDODGH HW OD UÂŤSDUWLU GDQV DVVLHWWHV $UURVHU GĂśKXLOH GĂśROLYH HW GH YLQDLJUH DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO SXLV UÂŤSDUWLU OHV FUR½WRQV HW OHV ODUGRQV 5RXOHU GRXFHPHQW OHV Ă&#x2C6;XIV GDQV OD IDULQH UHWLUHU OĂśH[FÂŤGHQW WUHPSHU GDQV OH EODQF GĂśĂ&#x2C6;XI SXLV URXOHU GÂŤOLFDWHPHQW GDQV OD FKDSHOXUH &KDXIIHU OĂśKXLOH GĂśDUDFKLGH ¢ r < SORQJHU OHV Ă&#x2C6;XIV ¢ OĂśDLGH GĂśXQH ÂŤFX PRLUH HW OHV GRUHU HQYLURQ VHFRQGHV /HV GÂŤSRVHU VXU GX SDSLHU DEVRU EDQW SXLV OHV UÂŤSDUWLU GDQV OHV DVVLHWWHV 'ÂŤJXVWHU VDQV DWWHQGUH ORUVTXH OHV Ă&#x2C6;XIV VRQW ELHQ FKDXGV HW FURXVWLOODQWV m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH 3KLOLSSH &KHYULHU GX GRPDLQH GH &K¤WHDXYLHX[ *( VHUD GLIIXVÂŤH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q /RUV GH O܍PLVVLRQ QRXV GÂŤFRXYULURQV ÂŤJDOHPHQW OD UHFHWWH GHV Ă&#x2C6;XIV ¢ OD QHLJH IDŠRQ mJUDQG FKHI} 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

6XU VFÂŞQH 3HWHU %HQFH IDLW SUHXYH GĂśXQH ÂŤQHUJLH GÂŤERUGDQWH '5

Â&#x2039;9Â&#x2039;1(0(17 Ă˝ (QIDQW SURGLJH OH SLDQLVWH KRQJURLV 3HWHU %HQFH VĂśHVW IDLW FRQQD°WUH VXU ,QWHUQHW RÂť LO WRWD OLVH SOXV GH PLOOLRQV GH YXHV VXU <RXWXEH HW )DFHERRN $XWDQW GLUH TXH VHV IDQV VRQW QRPEUHX[ (W LOV RQW UDLVRQ FDU OĂśDUWLVWH HVW XQ VXU GRXÂŤ ,O GÂŤWLHQW OH *XLQQHVV :RUOG 5HFRUG GX SOXV JUDQG QRPEUH GH QRWHV MRXÂŤHV HQ XQH PLQXWH DFFÂŤ GDQW DLQVL DX WLWUH GH mSLDQLVWH OH SOXV UDSLGH DX PRQGH}

'HSXLV SUªV GH GL[ DQV LO GRQQH GHV UHSUVHQWDWLRQV DX[ (WDWV 8QLV HQ (XURSH HW DX -DSRQ ,O PªQH DLQVL GH IURQW VD FDUULªUH GÜDUWLVWH VROLVWH HW VRQ VWDWXW GH FRPSRVLWHXU GH PXVL TXH GH ILOP SXEOLFLW FRXUWV PWUD JHV HW GRFXPHQWDLUHV ,O HVW DXVVL WUªV LPSOLTX GDQV O܍FULWXUH GH FKDQVRQV SRXU GHV DUWLVWHV SRS /H SLDQLVWH UHYLHQW HQ 6XLVVH DYHF VHV YHUVLRQV GHV WXEHV GH 0LFKDHO -DFNVRQ 4XHHQ HW 6LD 6RQ VW\OH GH MHX HVW ¢ OD IRLV

DXGDFLHX[ U\WKP HW H[SUHVVLI ,O VXUPRQWH OHV IURQWLªUHV HQWUH OD PXVLTXH FODVVLTXH HW OD PXVLTXH SRS HQ SRUWDQW OH SLDQR ¢ XQ WRXW DXWUH QLYHDX 'H TXRL VH UJDOHU OH WHPSV GÜXQH QXLW GDQV OD VDOOH P\WKLTXH GX 9LFWRULD +DOO )% 3HWHU %HQFH 9LFWRULD +DOO *HQªYH MHXGL DYULO ¢ K ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

38%

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte :

Cuisines pour connaisseurs

Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

HĂ´tel & Restaurant de charme

SpĂŠcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

ProďŹ tez maintenant:

Grand buffet Ă volontĂŠ : chaud et froid :

BON

12 sortes dâ&#x20AC;&#x2122;Antipasti variĂŠs, fromages dâ&#x20AC;&#x2122;Italie Jambon cru, Carpaccio de bĹ&#x201C;uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne, CruditĂŠs variĂŠes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

Fr.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ďŹ&#x201A;ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Tout pour 22 chf

Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 â&#x20AC;&#x201C; 28 â&#x20AC;&#x201C; 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

LA BODEGA Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez dĂŠguster des produits authentiques,

500.â&#x20AC;&#x201C;

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine avec table Ă induction et cuiseur Ă vapeur Seul.

Fr. 11â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 13â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;

Bon de rĂŠduction valable pour toute commande jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.4.2019 et non cumulable.

RIVOLI

Cuisine sans poignÊes façades et plan de travail en imitation pin Montana et placards gris soyeux. Y compris appareils encastrables de marque.

Dimensions env. 235 Ă&#x2014; 225 + 120 cm.

Y compris lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Plaques de cuisson vitrocĂŠramique P Ă&#x2030;vier encastrable en acier inoxydable P Design table Ă manger avec hotte

Façades disponibles en diffÊrentes versions.

Salles de bains pour connaisseurs

DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Promotions valables pour les commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 avril 2019

Exemples pour un amĂŠnagement tout-en-un parfait avec notre propre chef de chantier!

Changement de la baignoire pour une douche Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne.

Avant

Au revoir le foncĂŠ, bonjour Ă la clartĂŠ.

Plus de 100 modèles de meubles de salle de bain rafďŹ nĂŠs

Avant

du lundi au vendredi de 11h à 21h Armoire de toilette avec quatre prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

Pratiquer la mĂŠditation ConfĂŠrence donnĂŠe par le VĂŠnĂŠrable Jampa Lungtog Disciple de VĂŠnĂŠrable GuĂŠshĂŠ Rabten et VĂŠnĂŠrable Gonsar RimpochĂŠ, moine bouddhiste depuis 1977 Samedi 13 avril 2019 9h30 Ă 16h30 (pause de 12h00 Ă 14h00) Participation libre Uni Mail, Salle: M 1130 (1er) Bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve 40 Contact: maguybouget@bluewin.ch N.B.: lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ est ĂŠtrangère Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de cette confĂŠrence

ContrĂ´le qualitĂŠ

L u l l y MarchĂŠ de PĂ&#x201A;ques dimanche 7 AVRIL 2019 de 10h. Ă 17h.

Place du

VIEUX-LULLY

Après

Après

Conseil Ă domicile â&#x20AC;&#x201C; gratuit et sans engagement.

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Demandez un conseil: kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, 19 Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

5) 0$.6,0 6+(%(.2

$QQH 0DULH 0DWK\V

3$57,&,3$7,21

'5

'5

(QYR\H] *+, $,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

7K«¤WUH *HQªYH

)HVWLYDO 9HUVRL[

2S«UHWWH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

/H H MRXU HW OH UHVWH

)HVWLFKRF

/¢ +DXW

$LOOHXUV OHV %DLQV

/öDOPDF«Q UXH GHV *URWWHV $GDSW«H GX WH[WH GH )UDQ©RLV &HUYDQWHV HW &DWKHULQH *HUPDLQ OD SLªFH VöLQWHUURJH GH ID©RQ SR«WLTXH HW DEVXUGH VXU OD FU«DWLRQ GX PRQGH HW GH OöKRPPH -XVTXöDX DYULO 5«VHUYDWLRQV

(VSDFH /DFKHQDO &HWWH H «GLWLRQ U«XQLUD DUWLVDQV YHQXV GH WRXWH OD 6XLVVH 'H QRPEUHXVHV DQLPD WLRQV DWWHQGHQW SHWLWV HW JUDQGV JRXUPDQGV DWHOLHU YLVLWH GH OD IDEULTXH )DYDUJHU FKDVVH DX[ Ã&#x2C6;XIVþ 6DPHGL HW GLPDQFKH DYULO

&LW« %OHXH DY GH 0LUHPRQW /D FRPSDJLH (VSHUOXHWWH LQYLWH OH SXEOLF ¢ VXLYUH OHV S«U«JULQDWLRQV Gö(YDULVWH &KDQWHUHOOH XQ 3DULVLHQ IUD°FKHPHQW DUULY« DX SDUDGLV 3OXPHV PXVLTXH O«JªUH HW SDLOOHWWHV VHURQW DX SURJUDPPH GX DX DYULO

'LYHUV OLHX[ 8Q FDGDYUH IORWWDQW GDQV OH JUDQG EDLQ ¢ UHPRXV GHV FXULVWHV PRXLOO«V MXVTXöDX FRX XQ SHUVRQQHO TXL QöHVW SDV VDQV WDFKHþ /HV FRPSDJQRQV GH OD 7XOLSH 1RLUH QRXV WLHQGURQW HQ KDOHLQH GX DYULO DX PDL

ZZZ IDFHERRN FRP &DGL7HDQ

ZZZ IHVWLFKRF FK

ZZZ IDFHERRN FRP FRPSDJQLHHVSHUOXHWWH

ZZZ WXOLSHQRLUH FK

3+272*5$3+,(

0DJDVLQ ORXIRTXH

0RWV VXU OH SDY«

/DQJDJH GX FRUSV

0DWKLOGH D UDW« VRQ DXGLWLRQ ¢ %URDGZD\ HW VH UHWURXYH ¢ J«UHU OöDFWLYLW« GöXQ YLHX[ PDJDVLQ GH Y¬WHPHQWV 4XDQG OHV IULQJXHV SUHQQHQW YLH HW VH U«YROWHQW SRXU PDXYDLV WUDLWHPHQW ULHQ QH YD SOXV

&H VSHFWDFOH LWLQ«UDQW SURSRVH XQH EDODGH SKLOR SR«WLFR KLVWRUL TXH VXU OH FKHPLQ GHV JUDQGV DUWV GH OöRUDOLW« &LQT VODPHXVHV HW VODPHXUV GDQV FLQT OLHX[ &LQT SHUIRUPDQFHV GDQV FLQT VW\OHV GLII«UHQWV

/H SKRWRJUDSKH WRXORXVDLQ /RXLV %ODQF WUDYDLOOH VXU OöLPDJH GX FRUSV HW VRQ ODQJDJH &HOD SHXW VXVFLWHU LQWHUURJDWLRQ YRLUH «PRWLRQ ORUVTXH OH FRUSV HVW PLV HQ VFªQH GH ID©RQ «WUDQJH RX G«UDQJHDQWH

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH *HQªYH 9H VD OX K GL K KWWS FXOWXUH XQLJH FK

'«SDUW )RQWDLQH GH %HO $LU UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ *HQªYH 6D K K HW K KWWS SULQWHPSVSRHVLH FK

*DOHULH +XPDQLWö$UW UXH 'LRUDPD *HQªYH -H DX VD 9HUQLVVDJH MH K K KWWSV KXPDQLWDUW FK

Mont-sur-Rolle Salle Communale Loto Géant Samedi 6 avril dès 20 heures, abonnement à CHF 60.-

Bons voyages, Abos Paléo, Appareils multimédias App.Ménager, Panier Garnis, Vin, etc...

Possibilité de réservation au 079 401 69 00 Ouverture des portes à 18h00

(1)$176

/HV )UªUHV *ULPPV H[SOLTX«V DX[ SHWLWV

LOTO

Salle communale dâ&#x20AC;&#x2122;Onex

Dimanche 7 Avril 2019 dès 14h00 Organisé par le Ski Club Onex Bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats à chaque tour Tram 14

'5

38%

'5

32Â&#x2039;6,(

'5

&20Â&#x2039;',( 086,&$/(

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

)% ý /D 9DOVH GHV +RPPHOHWWHV HVW XQH OLEUH DGDSWDWLRQ GH WURLV QRXYHOOHV GHV )UªUHV *ULPP &H VSHFWDFOH VHUD SU«VHQW« GX DX DYULO DX 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH 6XU VFªQH RQ UHWURXYHUD FH TXL IDLW OöHVVHQFH P¬PH GHV FRQWHV XQ XQLYHUV IRONORULTXH GHV SHUVRQQDJHV IDF«WLHX[ GHV GDQVHV YHUWLJLQHX VHV HW XQH PXVLTXH HQLYUDQWH $X FÃ&#x2C6;XU GH FHWWH P«FDQLTXH XQ JLJDQWHVTXH FRXFRX VXLVVH U\WKPH OHV «WUDQJHV SK«QRPªQHV TXL VH VXFFªGHQW 8QH PªUH RLVHDX ILOH GH OD ODLQH WDQGLV TXöXQ ODSLQ FRUQX VH SU«SDUH XQH RPHOHWWH 'DQV OöDWHOLHU GöXQ FRUGRQQLHU OHV FKDXVVXUHV VH U«SDUHQW FRPPH SDU PDJLH SHQGDQW OD QXLW 3XLV OD YDOVH GHV OXWLQV SHXW HQILQ FRPPHQFHU SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV HQIDQWV PDLV DXVVL GH OHXUV SDUHQWV m/D 9DOVH GHV +RPPHOHWWHV} 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV *HQªYH GX DX DYULO ZZZ PDULRQQHWWHV FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

du

ELECTRIQUE Genève

12 · 13 · 14

AVRIL 2019

www.salonduveloelectrique.ch PAVILLON SICLI

Contrôle qualité

· Route des Acacias 45 · 1227 LES ACACIAS

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( 4UVEJP N NJO EF MB HBSF BWFD CBMDPO QBSLJOH -JCSF EF TVJUF -PZFS $)' h $POUBDU 5Ă?M

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N¤ BV DÂ&#x201D;VS EF 4BJOU (FOJT 1PVJMMZ BVY QPSUFT EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF 4VJTTF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; TFVMFNFOU LN -F $FSO Ă&#x2039; NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE %BOT VOF SĂ?TJEFODF OFVWF BQQBSUFNFOU EF TUBOEJOH QSPDIF DPNNFSDFT FU MJHOFT EF CVT &BV DIBVEF GSPJEF FU DIBVGGBHF JODMVT DPNQSFOBOU FOUSĂ?F DVJTJOF PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIBNCSF T E E CBMDPO HBSBHF ĂŠ h 5Ă?M

IMMO VENTE *(1Â&#x160;9( " WFOESF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY BVUPSJTBUJPO FO GPSDF WJMMBT EF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU BNĂ?OBHĂ?FT 'JOJUJPO EF RVBMJUĂ?T 5FSSBJO N MJWSBCMF GJO

%Ă&#x2019;T $)' h h JNNP NZTF!CMVFXJO DI 5Ă?M

)5$1&(

Ferme mitoyenne Ă rĂŠnover, 100 km de Genève, 80 km de Lyon et 20 km de Bourg-en-Bresse. 5 pièces plus ĂŠtable, fenil, grange. Surface au sol 282 m2, terrain 4'500 m2. Bon potentiel. â&#x201A;Ź 170'000.- TĂŠl. 0033.609.01.99.64

PrĂŠvessins-MoĂŤns, beau T3, 62 m2, R.D.C., 2 chambres avec placards, cuisine ouverte s/salon entièrement amĂŠnagĂŠe, S. d. b, WC, Terrasse ensoleillĂŠe et jardin 43 m2, cave, box +parking copropriĂŠtĂŠ. â&#x201A;Ź 305'000.-. TĂŠl. 079.511.41.22

Â&#x2039;75$1*(5 +PMJF NBJTPO EF EFVY BQQBSUFNFOUT QSĂ&#x2019;T EF 3JNJOJ EPOU HSBOEFT DIBNCSFT EPOU VOF BWFD CBMDPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F BWFD WĂ?SBOEB TBMMF EhFBV HSBOE HSFOJFS N Ă&#x2039; MhĂ?UBHF 3F[ EF DIBVTTĂ?F CVBOEFSJF BWFD 8$ FU EPVDIF 1FUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU N 6O CFBV UFSSBJO BSCPSĂ?

FU DVMUJWĂ? EF N WJFOU DPNQMĂ?UFS DF DIBSNBOU CJFO QSĂ&#x2019;T EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T ĂŠ h Ă&#x2039; EJTDVUĂ? 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 7FOE DBVTF TBOUĂ? (BTUSP QVC BWFD DPODFQU FO QMFJOF FYQBOTJPO CVSHFS QJ[[B FU CJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; MB UBCMF VOJRVF FO TVJTTF QBSGBJU Ă?UBU TJUVĂ?

QSĂ&#x2019;T EF .BOPS -PZFS $)' QSJY $)' OĂ?HPDJBCMF 7FOUF EF MB 4" "HFODF FU QFSTPOOF TBOT SĂ?GĂ?SFODF CBODBJSFT T BCTUFOJS 5Ă?M 1FUJUF JNQSJNFSJF PGGTFU FU OVNĂ?SJRVF Ă&#x2039; WFOESF DBVTF EĂ?QBSU Ă&#x2039; MB SFUSBJUF "VY "DBDJBT 1SJY $)' h 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF CJFO QMBDĂ?F BVY &BVY 7JWFT CPOOF BGGBJSF Ă&#x2039; EĂ?WFMPQQFS 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( 1Ă&#x2030;RVJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .Ă&#x2122;MF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M (SBOE -BODZ QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3UF EF 4U +VMJFO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI " MPVFS QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY Ă&#x2039; +VTTZ DBNQBHOF $)' h D D 5Ă?M $BSPVHF TPVT MPVF TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? " EBNF TĂ?SJFVTF $)' h $BVUJPO NPJT 5Ă?M

4PVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5SBODIĂ?FT NPJT &UVEJBOU QSJPSJUBJSF 5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? TPVT MPDBUJPO EĂ?CVU NBJ Ă&#x2039; GJO PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5Ă?M 1FSMZ QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? N DVJTJOF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO CVSFBV DIBNCSF TĂ?QBSĂ?F TBOJUBJSF $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Nernier, 35 min. Genève dans maison de village, meublĂŠ vue lac 2 chambres, 1 salon, 1 cuisine ĂŠquipĂŠe, 1 salle de bains et un balcon avec vue lac. â&#x201A;Ź 1'500.- charges comprises. TĂŠl.

079.279.69.62

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

4.5 luxueux Ă Gland, balcon, cuisine haut de gamme, etc. CHF 2'980.- , c. c. 2 parkings couverts CHF 240.-. TĂŠl. 079.554.57.30

68,66( $SBOT .POUBOB QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH JOUĂ?SJFVS UFSSBTTF TVE BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS MFT "MQFT 1SĂ&#x2019;T EV DFOUSF $)' h 5Ă?M

-VNJOFVTF DBMNF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH EPOOBOU TVS KBSEJO BV DFOUSF EF .JFT EJTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

Pâquis Rue de Zurich Joli 2p. au 6ème de 34m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;280.- + ch.

Montbrillant Rue du Valais

5PTDBOF SĂ?HJPO 7PMUFSSB MPVF BQQBSUFNFOUT TUBOEJOH EBOT CFMMF SFTJEFODF 7VF NBHOJGJRVF QJTDJOF $)' $POUBDU UPMMFOB !HNBJM DPN 5Ă?M

$IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI .BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT (SBOE -BODZ 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS EĂ&#x2019;T MF FS NBJ N FOWJSPO USĂ&#x2019;T FOTPMMFJMMĂ? DBMNF Ă&#x2039; .FZSJO -PZFS $)' h NPJT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 4Ă?KPVS DVJTJOF DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMF EF CBJO QBSLJOH FO TPVT TPM $)' h 5Ă?M " TPVT MPVFS QJĂ&#x2019;DFT 1FUJU MBODZ EF GJO BWSJM Ă&#x2039; GJO PDUPCSF " VOF TFVMF QFSTPOOF TPMWBCMF $)' h NPJT 5Ă?M

Beau 3p. au 6ème de 50m2 Cuisine agencÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ

Splendide 3.5p. au 3ème de 81m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grand sÊjour, belle chambre à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;050.- + ch.

Pâquis Place de Navigation Ravissant 4p. au 3ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;060.-

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

Annemasse: Appartement quartier Romagny T3 (2 chambres) au 1er ĂŠtage. Loyer: â&#x201A;Ź 800.charges comprise, +chauffage.

Renseignement +visites contacter: andre.guillon0337@orange.fr /TĂŠl.

0033.450.39.74.07

'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO $BSPVHF Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT &OWJSPO $)' h 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

1SBUJDJFOOF EF TBOUĂ? EĂ?TJSBOU MF DBMNF DIFSDIF VO MPHFNFOU FOTPMFJMMĂ? EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD CBMDPO PV QFUJU KBSEJO -PZFS NBYJNVN $)' h 1SJTF FO DIBSHF EFT GSBJT EF SĂ?OPWBUJPO TJ OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS PV Ă&#x2039; TPVT MPVFS QJĂ&#x2019;DFT PV TUVEJPT EV KVJO BV KVJMMFU 5Ă?M

(SBOE -BODZ VSHFOU DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F 5Ă?M +FVOF QSBUJRVBOU SBMMZF BVUPNPCJMF SFDIFSDIF MPDBM QPVS FOUSFUFOJS TPO WĂ?IJDVMF )BVUFVS NJO N 3Ă?HJPO SJWF HBVDIF 5Ă?M $IFSDIF $IBNCSF 1Ă&#x2030;RVJT FU FOWJSPOT %F $)' Ă&#x2039; $)' 5Ă?M

)PNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M

$PVQMF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF QFUJUF NBJTPO DBNQBHOF (FOFWPJTF SJWF HBVDIF PV GSBOĂ&#x17D;BJTF 4DJF[ &YDFOFWFY FUD 1PTTJCJMJUĂ? EF HBSEJFOOBHF 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU (FOĂ&#x2019;WF .BYJNVN h 5Ă?M

VENTE TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.- + ch.

Pâquis Rue AbrahamGevray

"QQBSUFNFOU EVQMFY QSĂ&#x2019;T EPVBOF 1FSMZ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MVNJOFVY EBOT VOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F DIBNCSFT 8$ TBMMF EF CBJOT ĂŠ h ĂŠ DIBSHFT 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

"OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

$BSPVHF QFUJUF NBJTPO EF DIBSNF QJĂ&#x2019;DFT QSPDIF 51( $)' h DIBVGGBHF FU FBV DIBVEF DPNQSJT %Ă&#x2019;T MF 5Ă?M

.BJTPOOFUUF WJMMBHFPJTF NJUPZFOOF QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU KBSEJOFU DBMNF EBOT IBNFBV QSĂ&#x2019;T EF 'MPSJTTBOU 5IĂ&#x2122;OFY -PZFS $)' h DIBSHFT 5Ă?M 1MBDF EF QBSLJOH TPVUFSSBJO .FZSJO $)' NPJT 5Ă?M " MPVFS #FSOFY QBSLJOH $)' 5Ă?M

Charmant appartement de 3 chambres (105 mètres) à louer à Ornex, France 20 min du Palais des Nations, bus F. Disponible le 1er juillet. CHF 2'000.-. TÊl. 079.834.70.92

)5$1&(

Partage local de musique entièrement ÊquipÊ.

TĂŠl. 078.723.59.29

Genevois loue luxueuse villa 10 personnes (2 ĂŠtages sĂŠparĂŠs), Patmos Grèce â&#x201A;Ź 2'000.-. par ĂŠtage /semaine. Mer 50 m. ameintas@yahoo.com www.lebalcon.gr

LOCATION

9$8'

)5$1&(

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

A 200 mètres du front de mer Ă Narbonne Plage, belle maison, 3 faces, 3 chambres, avec jardin et garage. Descriptif et photo sur demande. â&#x201A;Ź 215'700.-.

TĂŠl.

0033.685.81.88.13

" TPVT MPVFS TUVEJP NFVCMĂ? UPVU Ă?RVJQĂ? $)' h BV DFOUSF WJMMF DPVSUF PV MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? N Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT " EĂ?GJOJS $)' h NPJT 5Ă?M )Ă&#x2122;UFM 3Ă?TJEFODF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJPT EĂ&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M I Ă&#x2039; I 1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ă&#x2039; QFSTPOOFT NFVCMĂ?F $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5Ă?M

VACANCES

7JMMB N UFSSBJO TVS DPUFBV "Z[F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO NF[[BOJOF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV TPVT TPM N WVF USBORVJMMJUĂ? CFMMFT QSFTUBUJPOT BVUPSPVUF Ă&#x2039; NO ĂŠ h 5Ă?M 'FSNF CSFTTBOF SĂ?OPWĂ?F EVQMFY Ă?RVJQĂ?T CFBV UFSSBJO ĂŠ h JOGP!FUIJD JNNP DI .PCJMF 5Ă?M

Nantey. Au centre dâ&#x20AC;&#x2122;un village charmant au bord du Jura Ă 1h20 min. de Genève.

Bâtiment indÊpendant avec restaurant, bar, 4 chambres, plus appartement indÊpendant, Terrasse, parking et terrain.

PossibilitĂŠs de conversion en maison particulière. â&#x201A;Ź 285'000.-.

Contact: peter@icnantey.com.

TĂŠl.

0044.796.64.74.013

$IBNCSF DFOUSF WJMMF .BDIJOF Ă&#x2039; MBWFS XJGJ $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS DPVST FU NPZFO TĂ?KPVS 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF TFVMFNFOU QPVS DFVY RVJ TPOU JOUĂ?SFTTĂ?T 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF PV BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 1FSMZ 5Ă?M "V DBMNF DIBNCSF NFVCMĂ?F OPO GVNFVS JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h 8*'* BDDĂ&#x2019;T UFSSBTTF 1SPYJNJUĂ? CVT 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU $)' 5Ă?M 3FDIFSDIF DPMPDBUBJSF KPMJF NBJTPO Ă&#x2039; .FZSJO WJMMBHF N BWFD KBSEJO 1SPDIF DPNNPEJUĂ?T $)' h QBS NPJT CPY FU DIBSHFT DPNQSJTFT .F DPOUBDUFS QBS F NBJM BMJYGFSSFSP !HNBJM DPN $BNQBHOF HFOFWPJTF SFUSBJUĂ? QSPQPTF DPMPDBUJPO BWFD EBNF MPHFNFOU BHSĂ?BCMF DBMNF 5Ă?M

*+,

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

*(1Â&#x160;9( Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ĂŠquipĂŠe, cheminĂŠe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'800.-. TĂŠl.

079.263.24.00

1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M

$9,6 2)),&,(/ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Commugny Villa Le jeudi 14 mai 2019 Ă 10h00, Ă Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème ĂŠtage), lâ&#x20AC;&#x2122;ofďŹ ce des poursuites susmentionnĂŠ procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après: Parcelle RF 927, fo 3, ÂŤChemin de la Gravière No 5, Les PontetsÂť, sise Ă Commugny, en nature de: Habitation 165 m2; Garage 40 m2; Jardin 1â&#x20AC;&#x2122;111 m2 ; Accès, place privĂŠe 199 m2; Route, chemin 93 m2. Surface totale: 1â&#x20AC;&#x2122;608 m2.

Villa individuelle, ĂŠrigĂŠe sur trois niveaux, rĂŠnovĂŠe en 2013. Le sous-sol, partiellement dĂŠgagĂŠ, est composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une cave, dâ&#x20AC;&#x2122;une chaufferie/buanderie, dâ&#x20AC;&#x2122;une salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau et trois pièces amĂŠnagĂŠes et chauffĂŠes. Au rez-de-chaussĂŠe surĂŠlevĂŠ et dans les combles ; un logement de 6-7 pièces composant quatre chambres Ă coucher, un sĂŠjour, un jardin dâ&#x20AC;&#x2122;hiver et dâ&#x20AC;&#x2122;une galerie ouverte sur le sĂŠjour. Le bien dispose ĂŠgalement dâ&#x20AC;&#x2122;une grande terrasse ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;un balcon et dâ&#x20AC;&#x2122;un garage double.

Une cour dallÊe en pierre naturelle et un beau jardin engazonnÊ privatif complètent la propriÊtÊ.

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;ofďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;850â&#x20AC;&#x2122;000.-Une visite est prĂŠvue le jeudi 12 avril 2019 Ă 14h00 prĂŠcises. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse: Ch.Gravière 5, 1291 Commugny).

PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes et enchères.

Renseignements: 022/557.50.89

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9$8'

Â&#x2039;75$1*(5

La VallĂŠe de Joux/Le Pont 2,5 pièces rĂŠnovĂŠ, balcon 2 min. de la gare Fr. 345â&#x20AC;&#x2122;000.- avec pl. parc.

RĂŠgion Yverdon-les-Bains (5km) + de 7â&#x20AC;&#x2122;000 m3 de bâtiments et 8â&#x20AC;&#x2122;300 m2 en zone industrielle Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;800â&#x20AC;&#x2122;000.Curtet Immobilier SĂ rl 024 466 21 00

Dans coin calme et ensoleillÊ de Magland (vallÊe de l'Arve) maison annÊes 60 très bien entretenue, 190 m2 sur terrain de 1'800 m2.

Prix: â&#x201A;Ź 398'000.-. TĂŠl. 0033.674.57.20.71

68,66( .PSHJOT 74 DFOUSF WJMMBHF DIBSNBOU TUVEJP QFST DPJO DVJTJOF TBMMF EF CBJO BWFD HSBOEF CBJHOPJSF DIBNCSFUUF BWFD MJUT TVQQFSQPTĂ?T UFSSBTTF TVE WVF NPOUBHOF CVBOEFSJF DPNNVOF BSNPJSF Ă&#x2039; TLJT DBWF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSJY $)' h 5Ă?M

4JPO TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BUUJRVF N UFSSBTTF N .JOFSHJF $POTUSVDUJPO $)' h 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 5Ă?M 4JPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N BWFD CBMDPO EBOT JNNFVCMF .JOFSHJF DPOTUSVJU Ă&#x2039; MhBCSJ EFT OVJTBODFT QSPDIF EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T QMVT QPTTJCJMJUĂ? QBSLJOH FO TPVT TPM QMBDF FYUĂ?SJFVSF $)' h 5Ă?M

Lac Bicaz, Roumanie. Jolie maison de vacances meublĂŠe, 80 m2, cuisine ouverte, grand salon, 2 chambres Ă l'ĂŠtage, grande terrasse, vue sur lac. Terrain arborĂŠ, 1'000 m2, cabanon. Calme. â&#x201A;Ź 75'000.- nĂŠgociable. TĂŠl. 0033.652.87.17.45

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( A vendre Morzine (Haute-Savoie) F2, 35 m2, garage fermĂŠ dans sous sol +balcon +cave +cellier, petite copropriĂŠtĂŠ de qualitĂŠ, très bien situĂŠe, toutes commoditĂŠs. TĂŠl.

0033.450.79.09.19

" WFOESF 1SPQSJĂ?UĂ? JEZMMJRVF EBOT MF QBZT EF #SFTTF 'SBODF *EĂ?BM QPVS MFT BNJT EF MB OBUVSF FU EFT BOJNBVY BJOTJ RVF QPVS # # 7JTJUF TVS SFOEF[ WPVT %Ă?UBJMT TPVT XXX NBJTPO NBEPS VDI DI 5Ă?M

PV

%Ă?TJSF[ WPVT WFOESF PV MPVFS WPUSF WJMMB PV WPUSF BQQBSUFNFOU EBOT MB SĂ?HJPO EF 7FZSJFS 5SPJOFY 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF #FSOFY FU 4BUJHOZ .FZSJO 7FSOJFS /PVT SĂ?HMPOT UPVU QPVS WPVT XXX FTUIFS MBVCFS DI 5Ă?M

'BNJMMF DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS NBJTPO PV BQQBSUFNFOU BWFD KBSEJO DBOUPO (FOĂ&#x2019;WF NBYJNVN $)' NJMMJPO 5Ă?M 1BSUJDVMFS DIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF (FOĂ&#x2019;WF FOWJSPO N FU PV QFUJUF NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

#VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' FU $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DIBSHFT FU OFUUPZBHF IFCEPNBEBJSF DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M $BCJOFU EF QIZTJPUIĂ?SBQJF MPVF DBCJOF QPVS UIĂ?SBQFVUF JOEĂ?QFOEBOU TPJOT FTUIĂ?UJRVFT BDDFQUĂ?T RVBSUJFS (SBOHF $BOBM 5Ă?M

$FOUSF FTUIĂ?UJRVF $BSPVHF MPVF DBCJOF QPVS NBRVJMMBHF QFSNBOFOU QĂ?EJDVSF PV FTUIĂ?UJRVF 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU QSPDIF .BOPS UFSSBTTF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT $)' h 5Ă?M

Ports Francs de Genève (hors douane) DÊpôt 72m2, hauteur 3,80m. Libre de suite. Loyer charges comprises CHF 230.-/m2/an.

T. 022 736 34 34 ou 022 311 39 88.

(BSBHF Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; 4BJOU +FBO CPY WPJUVSFT 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF UBCBD &BVY 7JWFT BWFD QFUJU TUVEJP Ă&#x2039; MhBSSJĂ&#x2019;SF MPZFS $)' h $)' h 5Ă?M ,JPTRVF Ă?QJDFSJF SVF EFT 1Ă&#x2030;RVJT CPO SFOEFNFOU $)' h 5Ă?M

REMISES DE COMMERCE REVIREST.ch - info@revirest.ch 022/784'25'65 - 079/231'17'57 #FBV SFTUBVSBOU RVBSUJFS 4FSWFUUF Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ?

4FSWFUUF .JHSPT QMBDFT UFSSBTTF QMBDFT 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

4BMMF EJTQPOJCMF EBOT DFOUSF CJFO Ă?USF Ă&#x2039; 7BOEPFVWSFT 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS 4FSWFUUF QMBDFT N -PZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS $BVTF SFUSBJUF 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB +PMJ TUVEJP TVE HSBOE CBMDPO QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M

-PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT 7BMBJT " MPVFS KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE UW XJGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF EF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EV BV BWSJM FU EĂ&#x2019;T MF BWSJM 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M

Valais St-Martin Herens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠale chambres d'hĂ´tes. CHF 460'000.- TĂŠl.

079.794.53.89

"OOFNBTTF RVBSUJFS DBMNF BQQBSUFNFOU N 5 BWFD CBMDPO 8$ TĂ?QBSĂ? ESFTTJOH CPY

QBSLJOH QBSD QSJWĂ? NJO Ă&#x2039; QJFE EV $&7" $)' h 5Ă?M

" WFOESF FO 1SPWFODF QSPDIF "WJHOPO 1JFE Ă&#x2039; UFSSF DPNQPTĂ? EhVOF WJMMB NJUPZFOOF BWF DVJTJOF TBMPO FU DIBNCSFT QJTDJOF FU VO TUVEJP BUUFOBOU ĂŠ h 5Ă?M #FMMFHBSEF WFOET QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? N MVNJOFVY DBMNF BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHF TJUVĂ? DFOUSF WJMMF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT 1BSLJOH QSJWĂ?

DBWF ĂŠ h 5Ă?M

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

022-548-00-74

Remise de commerces

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

LABORATOIRE TRAITEUR Î&#x2C6;' /ϾϏÎ&#x2030; >Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ͳ ϭϏώžώ Ͳ ĎŻÄ&#x;ĹľÄ&#x17E; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ ,ŽƊÄ&#x17E;

RESTAURANT BAR TEA ROOM Íž' /Ď´ĎŻÍż ,&ϭϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł dĹ&#x161;Ć&#x20AC;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x2020; Ͳ ϭϲϭžώ Ͳ ĎŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ď­ Ä?Ĺ˝Ç&#x2020; Ä&#x201A;Ćľ Ć?Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϳϹϹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž' ,ϲϴͿ ,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ϰϾžώ Ͳ ĎŽĎŽ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä Ä&#x17E; Ͳ ,ŽƊÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' /ϰϳͿ Z' Ͳ ϭϰϯžώ Đ˝ Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ϯϴžώ Ͳ KĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ĹŻÄ&#x17E; ĹľĹ?Ä&#x161;Ĺ?

Saint-Julien-en-Genevois, belle villa de 99 m2 sur terrain clos et arborÊ de 1'200 m2. Proche frontière et transports. Exposition Sud-est avec vue dÊgagÊe.

Terrasse, cuisine amĂŠricaine, cheminĂŠe, 3 chambres, 1 salle de bain. â&#x201A;Ź 668'000.-. TĂŠl. 0033.664.246.988, 079.964.22.02. Visites possible dès le 8.04.2019.

Cap d'Agde. Joli studio- mezzanine meublĂŠ, 24 m2, balcon, couchage 4 personnes, proche commerces. â&#x201A;Ź 55'000.-. TĂŠl. 0033.652.87.17.45

$IFWSZ NOT GSPOUJĂ&#x2019;SF QSPNPUJPO NBJTPOT KVNFMĂ?FT QBS HBSBHF SFTJEFOUJFM 3F[ IBMM DVJTJOF PVWFSUF TĂ?KPVS TBMMF E FBV BDDĂ&#x2019;T EJSFDU HBSBHF &UBHF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT CVBOEFSJF ĂŠ h 5Ă?M

Vends aux enchères maison rĂŠnovĂŠe village centre Seyssel dès â&#x201A;Ź 150'000.- estimation â&#x201A;Ź 225'000.-. cause changement de vie au +vite.

TĂŠl. 077.958.84.03

,&ϳϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϾϳϏÍ&#x2DC;Ͳ

,&ϰϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď°Í&#x203A;ϲϲϹÍ&#x2DC;Ͳ

Espagne/ Benidorm: bel appartement 5 pers.

2 chambres +salon, belle terrasse, piscine, place de parc fermĂŠe. A 10 min Ă pied de la plage. Prix 1 semaine avril, mai ou juin CHF 450.-. Juillet et aoĂťt 1 semaine CHF 720.- .

Nettoyage Ă payer sur place â&#x201A;Ź 50.- . TĂŠl: 079.280.78.24

4BSEBJHOF $PTUB 4NFSBMEB 7JMMB HSBOE TUBOEJOH QFSTPOOFT TVQFSCF WVF QJTDJOF QSJWBUJWF 5Ă?M

www.landi.ch

85.â&#x20AC;&#x201C;

actuel

Surf. de grill extra gde

avant: 89.â&#x20AC;&#x201C; Particulier Ă particulier, agences s'abstenir.

Jolie villa, 240 m2, 10 pièces, piscine, terrain plat 1'100 m2, +Poolhouse. Etrembières 800 m. Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. centre ville Genève. â&#x201A;Ź 620'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

7FOET KPMJ TUVEJP N QMFJO TVE (BJMMBSE F Ă?UBHF DBMNF CBMDPO WVF EĂ?HBHĂ?F WFSEPZBOUF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF NJO 51( XD EPVDIF TĂ?QBSĂ?T 73 Ă?MFDUSJRVF QBSBCPMF QBSLJOH QSJWĂ? DBWF $)' h 5Ă?M KPVSOĂ?F (BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE WJMMB EhBSDIJUFDUF FYQPTJUJPO TVE DIBNCSFT T E C TT TPM UFSSBJO DMPT ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE DPQSPQSJĂ?UĂ? DBMNF 5 N QBSLJOH

CBMDPO N NJO GSPOUJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; QJFE 1SPDIF UPVT DPNNFSDFT NJO SVF EF MB 1BJY ĂŠ h Ă?UBU JNQFDDBCMF 5Ă?M

-VDJOHFT BV EFTTVT DFOUSF WJMMBHF WVF +VSB 4BMĂ&#x2019;WF MBD MĂ?NBO SĂ?DFOU DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF N IBCJUBCMFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F TPVT TPM CVBOEFSJF TBVOB DBSOPU[FU DBWF 5FSSBJO h N BSCPSĂ?

NB[PU BCSJ WPJUVSF ĂŠ h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Grill Ă gaz Grill Club Justy Avec brĂťleur ovale en acier inoxydable et grille ĂŠmaillĂŠe.

Poids : env. 12 kg. Non montĂŠ.

G

Baisse de prix Demonstratio n de grils samedi, 13 av ril dans votre LA NDI

33840

95 9.

a nt

ie

ar

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 14/2019

)5$1&(

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Ferme mitoyenne la Roche-sur-Foron. 162 m² habitable. Possible 150 m² de plus sans gros travaux. Terrain 1'680 m². Chauffage par gĂŠothermie. Abris pour voiture. Prix â&#x201A;Ź 535'000.-. Tel: 0033.661.15.92.94

ans Nombre de brĂťleurs Surface de gril en cm2 Equipement Poids en kg Puissance de rĂ´tissage kW

2 1800 Avec 2 tablettes pliables 12 5.8

PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction.

Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm.

34306

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039; 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL DYULO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adri, transsexuelle, super membrĂŠe, grosse poitrine, active, passive.

TĂŠl.

079.789.07.93

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OFUUB /JLJUB EPVCMF CMBDL TĂ?EVJTBOUFT DBNCSĂ?FT NBTTBHFT TFOTVFMT UPVT GBOUBTNFT 1PJUSJOFT 99- 3FĂ&#x17D;PJWFOU FU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF UJĂ&#x2019;EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5Ă?M

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

TĂŠl.

076.737.49.18

*OTUJUVU "NBOEB "OHĂ?MB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M 1FSMF DBDBP QVMQFVTF GFTTFT EF SĂ?WF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl.

078.976.59.58

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

$UGHXU $PLWLÂŤ %RQWÂŤV

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Transsexuelle Tifany! Belle portugaise. Très active.

Super membrĂŠe.

Sans tabou. PrivĂŠ! Cornavin. TĂŠl.

076.625.00.75

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM

)ODPPH *HQWLOOHVVH *HQWOHPDQ 2EOLJHDQW 5HVSHFWV

#FMMF *TB DJORVBOUBJOF BOBMF TPVNJTTJPO EPNJOBUJPO 5Ă?M +FOOZ #PO NBTTBHF 5IĂ&#x160;J GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M +PMJF GFNNF TĂ?EVJTBOUF QBUJFOUF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ?

5Ă?M "OBMF TPVNJTF SPVTTF NBUVSF EPNJOBUSJDF MFTCPX TIPX 5Ă?M .BSDFMB GFNNF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM Ă&#x2039; EPNJDJMF QSPTUBUF GFMMBUJPO QPJMVF 5Ă?M

$PVUBODF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF NBTTBHF TVS UBCMF 5Ă?M 4FSWFUUF .BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT EĂ?TUSFTTBOU *OGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF NĂ&#x;SF %Ă?QMBDFNFOU 1SJWĂ?

5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

5ÂŤYÂŤUHQFH 5DIILQÂŤ 6RFLDELOLWÂŤ 6\PEROLVÂŤ 6HQWLU 6DJHVVH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

Tess, belle brune thaĂŻlandaise, douce. Pas pressĂŠe! Massages chauds.

PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

Â? pro : CHF 3.12 (2)

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 1HLJH

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $PÂŤQLWÂŤ

0906 069 391 Frs 2.50/min.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

#SĂ?TJMJFOOFT BSEFOUFT -FTCPX TIPX .BTTBHF NBJOT 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Camilla, trans, privĂŠ, active, passive. TĂŠl. 076.627.31.14 Eaux-Vives

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

PHOTOS

.PUT DBDIĂ&#x152;T %RQQHV %HDXWÂŤ &LYLOLWÂŤV &RXUWRLVLH 'RLJWÂŤ Â&#x2039;JDOLWÂŤV

Melissa, belle blonde, douce et chaude. Vrais massages, très sensuels. PrivÊ! TÊl.

076.714.64.30

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

"VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$PDELOLWÂŤ

Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie.

TĂŠl.

077.991.58.64

'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M /PVWFMMF FYDFMMFOU NBTTBHF SBQQPSU GFMMBUJPO 1SJWĂ? UĂ?M 5BOUSB NBTTFVS EJQMĂ&#x2122;NĂ? DFOUSF WJMMF %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M .BUIĂ?P CFBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT IPU GJOJUJPO USPJTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Servette. Super blonde chaude, poitrine XXXL, massages prostatiques, 69. 3ème âge bienvenu.

TĂŠl. 079.657.05.74

Salon Delicious le plus grand club Êrotique de Genève. Sexy escorts, sauna, billiard. Rue du Pas-de-l'Echelle 2, 1255 Veyrier. www.salondelicious.ch TÊl.

079.913.78.66

$IBVEF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF EJTDSĂ&#x2019;UF 5PVU GBOUBTNF 3FĂ&#x17D;PJU FU EĂ?QMBDFNFOU "OOFNBTTF 5Ă?M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'BSB HVJEBODF TBOT TVQQPSU UPVT EPNBJOFT SBQJEF QSĂ?DJTF TQPOUBOĂ?F 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "WFOUVSJFS TWFMUF MB TPJYBOUBJOF DIFSDIF TPO BWFOUVSJĂ&#x2019;SF SPOEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $Ă?MJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TĂ?SJFVY OJ GVNFVS OJ CVWFVS CPO OJWFBV NJMJFV NĂ?EJDBM DIFSDIF GFNNF (FOĂ&#x2019;WF FU QSPYJNJUĂ? QPVS GPOEFS VO GPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF TPJYBOUBJOF TZNQBUIJRVF TJNQMF DIFSDIF BNJ BNJUJĂ? FU QMVT .JOJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF EPVDF UFOESF DIFSDIF IPNNF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF FOWJSPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF

DĂ?MJCBUBJSF TĂ?SJFVY IPOOĂ?UF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF CFMMF TFYZ DIFSDIF IPNNF FVSPQĂ?FO QPVS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BGSJDBJOF EF QMVT EF BOT CFMMF TFYZ DIFSDIF IPNNF FVSPQĂ?FO EF Ă&#x2039; BOT QPVS GPOEFS VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF GSBOĂ&#x17D;BJT EJWPSDĂ? SFUSBJUĂ? FODPSF FO QMFJOF GPSNF DIFSDIF DPNQBHOF TJNQMF FU EPVDF 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS USĂ&#x2019;T CPO EBOTFVS DIFSDIF QBSUFOBJSF FOUSF BOT BWFD WPJUVSF QPVS TPJSĂ?FT EBOTBOUFT UPVT GSBJT QBZĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4BNZ BOT TQPSUJG SFDIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M

Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail sĂŠrieux et rapide. RĂŠsoud tous vos problèmes: Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection dĂŠsenvoĂťte, etc... RĂŠsultats 100%. Payement après rĂŠsultat. RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ.

TĂŠl. 077 938 84 32

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

.FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

CAUQUIL VĂŠronique Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

Forfaits prĂŠpayĂŠs sur www.isamarie-voyance.com (de CHF 2.15 Ă CHF 2.50/min).

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après rĂŠsultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7j - 24/24h

PROF SANFEH Grand voyant mĂŠdium, 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultat 100 % garanti 077 986 98 45 Prof Talma Marabout Voyant MĂŠdium Travail rapide, propre et sĂŠrieux, don de voyance, travaux occultes dans divers domaines, amour, chance, santĂŠ, argent, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle, travail.

EfďŹ cace et rapide, 100% garanti.

079 702 34 93

Christiane Dubois astrologue de Radio Lac, One FM et LFM. RDV: TĂŠl. 079.701.06.82 ses collaboratrices au 0901.31.33.33 (CHF 2.50 /min.)

A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des FĂŞtes de Pâques,

"ESJBOB FYDFMMFOUF N�EJVN TQJSJUF S�QPOTFT DMBJSFT FU QS�DJTFT BV 5�M $)' NJO Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M Christine et votre vie s'illumine! RĂŠponses claires Ă vos questions. TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

09h Ă 22h 7/7

Medium Voyante

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CĂŠlèbre Voyant MĂŠdium international reconnu excellent travail. Homme de conďŹ ance, aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santĂŠ, etc. RĂŠussite ultra rapide. RĂŠsultats garantis. DĂŠplacement possible.

078 826 37 85

M. BAGIMO Voyance Medium

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

, Prof. Khalifa ,

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I &SJD DPOTFJM EF WJF DMBJSWPZBODF 5Ă?M $)' NJO I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands marabouts. Amour: lmpuissance sexuelle, infidĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, et dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TĂŠl. 077 963 14 44 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU

nos bureaux seront fermĂŠs du jeudi 18 avril Ă 17h au mardi 23 avril Ă 8h.

DĂŠlais

p

Petite our lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdi tion d s an uj avril Ă nonces : d ernier eudi 25 a 1 7h Ă n Mail, s dĂŠ l vril o s guich et lun ets, 2 ais jeudi 18 di 22 2 a a v ven ril Ă In Anno ternet ww 14h sur n ue du nce s p w . ghi otre site ub de rĂŠ s ervat licitaires : .ch. ion, je L e ma derni e r dĂŠ l u t a nous ĂŠriel dâ&#x20AC;&#x2122;imp di 18 avril Ă 17h0 i ĂŞ tr e a ressio dress n 0 . c dĂŠfini omple ĂŠ pa tion j t p eu usquâ&#x20AC;&#x2122;a r mail en t PDF h u ma r a di 23 avril Ă ute 9h.

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 'YHORSSH] YRV GRQV QDWXUHOV SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH OD VSLULWXDOLW HW OD VHQVLELOLW /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV SRVHU /LRQ XQ SHX FDU YRXV DYH] W WUªV YRODJH MXLOOHW DR½W HW FHOD YRXV D GVWDELOLV PRUDOHPHQW /LNH -2% 9RXV UHSUHQH] YRV DIIDLUHV HQ PDLQ &HUWDLQV SRLQWV QH SHXYHQW WUH WUDLWV TXH SDU YRXV

/,)( /H GHVWLQ SUHQG XQ PDOLQ SODLVLU ¢ MRXHU DYHF YRXV 9RXV QH VDYH] TXHOOH GLUHFWLRQ SUHQGUH /29( 9RXV WHV XQ SHX HQ PRGH 6DJLWWDLUH mYHLOOH} &HOD IDLW ORQJWHPSV TXH OÜRQ QH QRY GF YRXV DYDLW SDV YX VL FDOPH VRXV OD FRXHWWH /LNH -2% 9RXV UIOFKLVVH] ¢ XQ PR\HQ GH JDJQHU SOXV HQ WUDYDLOODQW PRLQV &H VHUDLW YUDLPHQW FRRO

/,)( 9RXV WHV VRXV XQH ERQQH WRLOH 'H JUDQGHV RSSRUWXQLWV VH SUVHQWHQW ¢ YRXV /29( /H SULQWHPSV YRXV UHQG WRXW 9LHUJH H[FLWHÞ 4XHOOH OLELGR 9RXV DOOH] ILQLU DR½W VHSW SDU SXLVHU YRWUH FRQMRLQW /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH OH MRE GH YRV UYHV $ORUV IRQFH] VDQV YRXV SRVHU GH TXHVWLRQV

/,)( /HV &DSULFRUQHV GRLYHQW IDLUH DWWHQWLRQ ¢ OHXUV ILQDQFHV 0PH VL LO \ D GHV SURPRWLRQV FKH] =DODQGR UHVWH] FDOPH /29( 9RXV DYH] IDLW XQH QRXYHOOH &DSULFRUQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH TXL YD V܍SDQRXLU GF MDQ DYHF OH WHPSV /LNH -2% 8Q DPL YRXV YHXW GX ELHQ (FRXWH] VHV FRQVHLOV DYDQW GH SUHQGUH XQH GFLVLRQ LPSRUWDQWH

/,)( +DSS\ %LUWKGD\ WR \RX 9RXV DYH] HQYLH GH QH SHQVHU ULHQ TXÜ¢ YRXV HW LO IDXW GLUH TXH YRXV QÜHQ DYLH] SOXV OÜKDELWXGHÞ %OLHU /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV VHQWLU PDUV DYULO SDXO SRXU HQWUHSUHQGUH GH EHOOHV /LNH FKRVHV ¢ GHX[ -2% 2Q YRXV UHSURFKH GHV UHWDUGV DX ERXORW 5HSUHQH] OHV FKRVHV HQ PDLQ

/,)( 2Q SDUOH GH ILQDQFHV 3UHQH] JDUGH ¢ QH SDV ILQLU GDQV OH URXJH DYHF YRWUH EDQTXLHU /29( /ÜDPLWL VHPEOH WHQLU XQH SODFH *PHDX[ DXVVL LPSRUWDQWH TXH OÜDPRXU GDQV YRWUH PDL MXLQ YLH HQ FH PRPHQW /LNH -2% &HUWDLQV FKHUFKHQW ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV PDLV YRXV QH YRXV ODLVVH] SDV IDLUH

/,)( 6XU OD SHQWH DVFHQGDQWH QLYHDX ILQDQFHV YRXV DOOH] HQ SOXV SRXYRLU IDLUH XQ EHO LQYHVWLVVHPHQW VXU OH ORQJ WHUPH /29( 9RXV SDVVH] WURS GH WHPSV ¢ WRXW %DODQFH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ DORUV TXÜLO VXIILUDLW VHS RFW GH GLDORJXHU DYHF YRWUH GRXFH PRLWL /LNH -2% /ÜDPELDQFH FRQVSLUDWULFH TXL UªJQH HQ FH PRPHQW DX ERXORW QH YRXV SOD°W JXªUH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SURILWHU GX VROHLO HW GX SULQWHPSV $OOH] FXHLOOLU GHV PDUJXHULWHV HQ FKDQWDQW GHV FKDQVRQV /29( 9RXV ÂŹWHV DPRXUHX[ FRPPH DX 9HUVHDX SUHPLHU MRXU PÂŹPH VL YRXV ÂŹWHV HQ FRXSOH MDQ IÂŤY GHSXLV XQ GHPL VLÂŞFOH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV IDLW FRQILDQFH HW YRXV FRQILH XQ EHDX SURMHW GH JUDQGH HQYHUJXUH

/,)( ,O YD YUDLPHQW IDOORLU DSSUHQGUH ¢ YRXV GWHQGUH 2SWH] SRXU XQ PDVVDJH WKD¹ODQGDLV DYHF KDSS\ ILQLVK /29( 9RWUH FKUL HVW XQ SHX WURS 7DXUHDX IRFDOLV VXU VHV SHWLWV VRXFLV H[LVWHQWLHOV DYULO PDL &HOD WXH OH JODPRXU /LNH -2% 9RXV DYH] DSSULV ¢ GOJXHU HW ¢ IDLUH FRQILDQFH ¢ YRV FROOªJXHV &ÜHVW XQ VDFU SURJUªV

/,)( 9RXV DYH] UHWURXY OH PRUDO HW OD IRUPH 0DLQWHQDQW PHWWH] YRXV DX VSRUW /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV HW YRWUH FRXSOH HVW HQ SDUIDLWH KDUPRQLH &DQFHU 9RXV VRQJH] PPH ¢ IRQGHU XQH SHWLWH MXLQ MXLOOHW IDPLOOH /LNH -2% -2% 9RXV GPDUFKH] GH WRXV OHV FœWV HW FHOD VÜDYªUH SD\DQW SRXU VLJQHU GH QRXYHDX[ FRQWUDWV IRUWV LQWUHVVDQWV

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV HW PQDJH] YRWUH GRVÞ $ PRLQV TXH YRXV QH WURXYLH] YRWUH SK\VLR WUªV VH[\ /29( 9RXV DYH] WHVW OHV DSSOLFDWLRQV GH 6FRUSLRQ UHQFRQWUHV H[LVWDQWHVÞ,O HVW SHXW WUH RFW QRY WHPSV GH YRXV UHPHWWUH ¢ OD ERQQH YLHLOOH /LNH PWKRGH HW GH VRUWLU ERLUH XQ YHUUHÞ -2% &DOPH] OH MHX DYHF YRV HPSOR\V VL YRXV WHV FKHI GÜHQWUHSULVH

/,)( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU MR\HXVH 9RWUH VHQV GH OĂśKXPRXU YRXV UHQG WUÂŞV SRSXODLUH /29( &ĂśHVW OH JUDQG DPRXU ,O IDXGUDLW 3RLVVRQV MXVWH TXH OD SHUVRQQH FRQFHUQÂŤH VRLW DX IÂŤY PDUV FRXUDQWĂž /LNH -2% 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ ,O HVW WHPSV GH SDUIDLUH YRV DFTXLV DYHF XQH SHWLWH IRUPDWLRQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

"--&."(/&

)pHULH EDYDURLVH

UJRVF

&O QSB

4XDQG \ DOOHU" 7RXWHV OHV VDLVRQV VH SU¬WHQW ¢ XQH YLVLWH /öKLYHU YRXV DXUH] SHXW ¬WUH OD FKDQFH GH G«FRXYULU OH FK¤WHDX HQURE« GöXQ ILQ GXYHW QHLJHX[ GHV SOXV SKRWRJ«QLTXHV &HSHQGDQW OH SULQWHPSV FRQVWLWXH OD VDLVRQ LG«DOH FDU OHV WRXULVWHV QH VRQW SDV HQFRUH WURS QRPEUHX[ HW OD P«W«R UHVWH FO«PHQWH 2Q QH VDXUDLW WURS YRXV FRQVHLOOHU Gö«YLWHU OHV I«UL«V KDELWXHOV FRPPH 3¤TXHV RX 3HQWHF¶WH SRXU GHV UDLVRQV «YLGHQWHV GH IRUWH DIIOXHQFH $YDQFHU HQ UDQJV VHUU«V QöHVW MDPDLV WUªV DJU«DEOH

2UJDQLVHU VD YLVLWH $ILQ Gö«YLWHU WRXWH PDXYDLVH VXUSULVH YRXV SRXYH] U«VHUYHU YRV WLFNHWV HQ OLJQH VXU OH VLWH ZZZ KRKHQVFKZDQJDX GH &DU LO DUULYH TXöLO Qö\ DLW SOXV GH ELOOHWV GLVSRQLEOHV SRXU XQH MRXUQ«H SU«FLVH 6XU SODFH LO HVW SRVVLEOH GöREWHQLU OH SU«FLHX[ V«VDPH ¢ OD ELOOHWWHULH GH +RKHQVFKZDQJDX $WWHQWLRQ FDU LO HVW YDODEOH SRXU XQH YLVLWH JXLG«H SU«YXH ¢ XQH KHXUH SU«FLVH 6R\H] GRQF WUªV SRQFWXHOV FDU HQ FDV GH UHWDUG OöDFFªV YRXV VHUD UHIXV« $ QRWHU HQILQ TXH OH FK¤WHDX HVW YLVLEOH GHSXLV XQH SDVVHUHOOH «ORLJQ«H 6H PXQLU GöXQH SDLUH GH MXPHOOHV YRXV SHUPHWWUD GRQF GöHQ DGPLUHU WRXV OHV G«WDLOV /H FK¤WHDX 1HXVFKZDQVWHLQ FRPSWH SLªFHV IHQ¬WUHV HW GHV FHQWDLQHV GöÃ&#x2C6;XYUHV GöDUW 3,;$%$<

/H FK¤WHDX GH 1HXVFKZDQVWHLQ WU¶QH VXU XQ «SHURQ URFKHX[ SUªV GH )¾VVHQ &KDTXH DQQ«H LO DWWLUH SOXV GöXQ PLOOLRQ GH WRXULVWHV YHQXV DGPLUHU FH FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH TXL DXUDLW LQVSLU« :DOW 'LVQH\ )DELR %RQDYLWD

6ö

DSSURFKHU GX FK¤WHDX GH 1HXVFKZDQVWHLQ FöHVW GöDERUG FRQVWDWHU WRXWH OD G«PHVXUH GH Oö«GLILFH FRQVWUXLW SDU OH URL /RXLV ,, GH %DYLªUH HQWUH HW 6LWX« ¢ PRLQV GH GHX[ KHXUHV GH OD IURQWLªUH KHOY«WLTXH LO FRP SRUWH HQYLURQ SLªFHV GRQW VRQW DP«QDJ«HV SRXU XQH VXSHUILFLH WRWDOH GH P 3RXU OöDQHFGRWH OH OLHX HVW GöDERUG XQ KRPPDJH ¢ OöLPD JLQDLUH ZDJQ«ULHQ HW ¢ FHW XQLYHUV

IDQWDVWLTXH GDQV OOHTXHO OH URL DYDLW WURXY« UHIXJH GHSXLV WUR TXHOTXH WHPSV TXHO 'H VW\OH URPDQ WDUGLI OH FK¤ 'H VW\ WHDX FRP FRPSRUWH «JDOHPHQW GHV «O«PHQWV Q«R Q«R JRWKLTXHV HW Q«R E\]DQWLQV FH TXL HQ IDLW XQ H[HPSOH UHPDUTXDEOH GöDUFKLWHFWXUH «FOHFWL TXH GH Oö«SRTXH URPDQWLTXH $YDQW Gö\ S«Q«WUHU OHV YLVLWHXUV SHXYHQW VH GLULJHU YHUV OH 0DULHQEU¾FNH FöHVW O¢ TXH OöDQJOH GH YXH HVW OH PHLOOHXU SRXU DGPLUHU OöRXYUDJH GDQV VRQ HQYLURQ QHPHQW QDWXUHO ¢ VDYRLU XQ «SHURQ URFKHX[ UHFRXYHUW GöXQH «SDLVVH IRU¬W 8Q HQGURLW LG«DO SRXU DFFXPX OHU GH VXSHUEHV SKRWRV

3HUVRQQDJH H[FHQWULTXH /D YLVLWH SHXW HQVXLWH Y«ULWDEOHPHQW G«EXWHU $XWDQW OöDYRXHU GH VXLWH OD G«FRUDWLRQ LQW«ULHXUH HVW WRXW VLP SOHPHQW VSOHQGLGH P¬PH VL WUªV VXU FKDUJ«H 3UHVTXH LUU«HOOH HQ VRPPH 'H QRPEUHX[ PRWLIV VöLQVSLUHQW GLUHFWHPHQW GHV YLHLOOHV O«JHQGHV P«GL«YDOHV GH /RKHQJULQ ¢ 7ULVWDQ HW ,VHXOW HQ SDVVDQW SDU 3DUVLIDO HW 7DQQK¦XVHU 3DV «WRQQDQW FDU OH URL /RXLV ,, GH %DYLªUH HQ «WDLW WRXW VS« FLDOHPHQW IULDQG 8QH EDODGH DX VHLQ GHV PXUV VöDSSDUHQWH GRQF ¢ XQ SORQ JHRQ GDQV OöLPDJLQDLUH GH FH SHUVRQ QDJH IDUIHOX 3DUWLFXOLªUHPHQW

UHPDUTXDEOH OD VDOOH GX WU¶QH &RQ©XH GDQV OH VW\OH E\]DQWLQ SDU OH G«FRUDWHXU (GXDUG ,,, HOOH UHSU« VHQWH OD O«JHQGH GH 3DUVLIDO 6XU GHX[ «WDJHV HOOH GLVSRVH GöXQH GHPL FRX SROH GDQV XQH DOF¶YH GRU«H 2Q SHXW «JDOHPHQW \ DGPLUHU XQH IUHVTXH UHSU«VHQWDQW OHV GRX]H DS¶WUHV HW MXVWH GHUULªUH XQ PRWLI GH OLRQV GöRU W\SLTXH GH OD %DYLªUH

$ WDEOH /öDXWUH SLªFH LQFRQWRXUQDEOH QöHVW DXWUH TXH OD FXLVLQH 'öDXWDQW SOXV TXöHOOH D «W« FRQVHUY«H WHOOH TXHOOH /HV FXULHX[ SRXUURQW VöDWWDUGHU VXU OöLQVWDOODWLRQ GöHDX FRXUDQWH FKDXGH HW IURLGH RX HQFRUH OH V\VWªPH GH EURFKHV ¢ U¶WLU DXWRPDWLTXH G«PRQ WUDQW DLQVL TXH OH URL «WDLW «JDOHPHQW WUªV DX FRXUDQW GHV LQQRYDWLRQV WHFK QLTXHV GH VRQ «SRTXH ,O DLPDLW YRLU JUDQG OH ERXJUH 3RXU OöHQVHPEOH GH OD YLVLWH LO IDXW FRPSWHU HQYLURQ TXD UDQWH FLQT PLQXWHV XQ PRPHQW XQL TXH TXL SHUPHW GH WRXFKHU GH SUªV OöDWPRVSKªUH I«HULTXH GH FH FK¤WHDX G«FLG«PHQW XQLTXH HQ (XURSH Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

+RKHQVFKZDQJDX OH mSHWLW IUªUH} )%ý /HV YLVLWHXUV LJQRUHQW VRXYHQW TXö¢ SUR[LPLW« GX P\WKLTXH 1HXVFKZDQVWHLQ VH WURXYH XQ DXWUH FK¤WHDX TXL P«ULWH OH G«WRXU 6RQ QRP" 7RXW DXVVL LPSURQRQ©DEOH /H +RKHQVFKZDQJDX &RQVLG«UDWLRQV SKRQ«WLTXHV ¢ SDUW OD YLVLWH GH FH FK¤WHDX DFTXLV HQ SDU OH URL 0D[LPLOLHQ ,, GH %DYLªUH HVW LQW«UHVVDQWH ¢ ELHQ GHV «JDUGV (Q HIIHW Oö«GLILFH DEULWH GHV G«FRUV GH VFªQHV P«GL«YDOHV O«JHQGDLUHV 'RQW FHOOH GX FKHYDOLHU DX F\JQH /RKHQJULQ ¢ TXL 5LFKDUG :DJQHU D FRQVDFU« XQ RS«UD URPDQWLTXH HQ /H VW\OH JRWKLTXH GHV SLªFHV VH PDULH DYHF KDUPRQLH ¢ OöDPELDQFH FKHYDOHUHVTXH GX OLHX JU¤FH DX[ YDVWHV SHLQWXUHV PXUDOHV H[«FXW«HV GöDSUªV OHV HVTXLVVHV GH 0RULW] YRQ 6FKZLQG $X WRWDO OH YLVLWHXU SHXW G«FRXYULU VDOOHV U«SDUWLHV VXU GHX[ «WDJHV /D SOXV VLQJXOLªUH HVW OD FKDPEUH GöKDELOODJH HW GH PXVLTXH GX URL /RXLV ,, TXL GLVSRVH GöXQ WUªV EHDX SLDQR HQ «UDEOH $ILQ GH WHUPLQHU HQ EHDXW« OH SDUFRXUV YRXV SRXYH] YRXV EDODGHU GDQV OD WUªV EHOOH IRU¬W HQYLURQQDQWH

/H FK¤WHDX GH +RKHQVFKZDQJDX GDQV OHV HQYLURQV GH FHOXL GH 1HXVFKZDQVWHLQ P«ULWH «JDOHPHQW OH G«WRXU 3,;$%$< 38%

Tailles 36 - 44

LIQUIDATION TOTALE Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à /HV GURQHV SHUPHWWHQW GöREWHQLU GHV YXHV VSHFWDFXODLUHV GX FK¤WHDX 3,;$%$< Contrôle qualité

70%

13 Cours de Rive 62 Rue de Carouge 57 Rue des Eaux-Vives

Tailles 44 - 52 13 Cours de Rive 112 Rue de Carouge