DESTOCKAGE FOURRURES à PRIX CASSÉS visons, pelisses, etc...
/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV
du Lundi 8 fevrier au Samedi 20 fevrier
0HUFUHGL MHXGL IYULHU Qr ZZZ JKL FK Rue de la Terrassière, 26 - 1er Etage - Genève Tel. 022 310 02 26
,672&.
Š ¡ SHUVRQQHV RQW YX /D 5HYXH ª
'5
3ROPLTXH DX[ HQFKªUHV SXEOLTXHV m/Ü(WDW PÜD YHQGX XQH FRQWUHIDŠRQÞ} SDJH
9HUQLHU UHQIRUFH VD OXWWH FRQWUH OĂśDEXV GĂśDOFRRO GHV DGRV SDJH
'5
*$*1(= %,//(76
6ZLVV 0RWR GFRXYUH] OHV QRXYHDXWV SDJHV ¢
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
&RQWDFWV
'5
3(7,7(6 $1121&(6
/H VKRZ VDWLULTXH D UHQRX DYHF OH VXFFªV SRSXODLUH m3ULQFLSDOHPHQW JU¤FH DX ERXFKH ¢ RUHLOOH} DIILUPH VRQ PHWWHXU HQ VFªQH 3LHUUH 1DIWXOH /H SRLQW ¢ OÜKHXUH GX SUHPLHU ELODQ ,QWHUYLHZ 3DJH
38%
38%
*(1Š9( 0$/,1 FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE
S SOLDE%
-50
sur tous les modèles d’exposition signalÊs par une Êtiquette jaune.
600 m 2
d’expos
ition
MATELAS - SOMMIERS - CANAPÉS CONVERTIBLES - LINGE DE LIT
Nos marques : Treca - Onea - Simmons Dunlopillo - Hasena Tempur - Pure Latex Bliss - AndrÊ Renault - Roviva - Bico - Fylds’ 67, rue de la Servette - 1202 Genève - TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - Site: mdl-literie-geneve.ch
'RXDQHV 3RXU WRXW VDYRLU VXU OHV SODQTXHV GHV WUDILTXDQWV )LQDQFH *RRJOH GDQV OH FROOLPDWHXU GH OÜ8QLRQ HXURSHQQH /H *QLROX ,QLWLDWLYH 0&* UHWRTXH OD IDXWH DX[ IURQWDOLHUV" &RXUULHU GHV OHFWHXUV 2XL RX QRQ DX 0$+" 9RV UDFWLRQV )DLW GLYHUV m,O PÜD EUDTXH HW EDODIUH GDQV PRQ DOOH} 3ROLWLTXH /D GPRFUDWLH GLUHFWH FÜHVW SUFLHX[ (Q GLUHFW GH %HUQH 7RXW OH PRQGH D GURLW DX[ SURWKªVHV -RXUQDO GHV FRPPXQHV &DURXJH /DQF\ IXVLRQ DYRUWH 5HFHWWH 'DXEH SURYHQŠDOH GX FKHI $UQDXOW %RJDUG 6HOIL*(ÜV 5HWURXYH] XQH VOHFWLRQ GH YRV SKRWRV &RQVHLO VH[R +DELWDQWV GHV SD\V FKDXGV SOXV FKDXGV
www.coop.ch
41% le cabas
7.95
au lieu de 13.50
3. 2-6. 2. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Italie, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)
36%
20%
sur toute la volaille fraîche en libre-service, à partir de 2 produits
à partir de 2
1.40
au lieu de 2.20
(sauf Coop Prix Garantie) p. ex. blancs de poulet Coop, Suisse, les 100 g 2.65 au lieu de 3.30
Avocats (sauf bio, XXL et Primagusto), Espagne/Chili/Mexique/Israël, la pièce
50% 9.–
au lieu de 18.–
Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo
20%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMyNwcAsxGEIw8AAAA=</wm>
9.95
<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPtdresJN_9IAi-hqC5vyLgEM-98yxv-Lket8dxL2KFDJiKqJQaRhTVvS0WqCVwXkhCoT7_vjF9CNjfY6BpbcLSfG724Zkj2_v5-gDzz-2SdgAAAA==</wm>
au lieu de 11.80
5.60
au lieu de 6.60
23.90 au lieu de 29.90
1
1
Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 4.25 au lieu de 5.– (1 dl = –.43)
1
Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.56)
Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)
2.50
au lieu de 2.95
40%
13.60
28.60
au lieu de 22.80
Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 4 × 400 g (100 g = –.85)
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Fondue L’Original, 2 × 800 g 23.65 au lieu de 29.60 (1 kg = 14.78)
40%
SR W05/16
Couronne croustillante bio Coop Naturaplan, 350 g (100 g = –.71)
Fondue Gerber Moitié-Moitié, 2 × 800 g (1 kg = 14.94)
au lieu de 47.70
Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)
*+,
ย /$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU
ยฉ/ยท(WDW PยทD YHQGX XQH FRQWUHIDoRQยซยช
ย ',725,$/ %HUWUDQG 'XURYUD\
7RXU GH mYLFH}
ย ,O DFKยชWH XQH PRQWUH GH PDUTXH DX[ HQFKยชUHV SXEOLTXHV TXL VรถDYยชUH ยฌWUH IDXVVH ย 'X MDPDLV YX ยข Oรถ2IILFH GHV SRXUVXLWHV HW IDLOOLWHV TXL D UHPERXUVยซ OH OยซVยซ ย ([SOLFDWLRQ VXU GHV IDLOOHV SRVVLEOHV ORUV GH YHQWHV ยซWDWLVยซHV &KULVWLQH =DXJJ
-
DPDLV Oรถ2IILFH GHV SRXUVXLWHV HW IDLOOLWHV 23) QรถD ยซWยซ FRQIURQWยซ ยข XQH WHOOH VLWXDWLRQ XQ FLWR\HQ HVW YHQX VH SODLQGUH GรถDYRLU DFKHWยซ ORUV GรถXQH YHQWH DX[ HQFKยชUHV SXEOLTXHV HQ GยซFHPEUH GHUQLHU XQH PRQWUH (EHO TXL VรถDYยชUH ยฌWUH XQH FRQWUHID ยฉRQรพ m2Q QRXV DIILUPH TXH OHV REMHWV YHQGXV QรถRQW SDV GH JDUDQWLH PDLV TXรถLOV VRQW H[SHUWLVยซV VH ODPHQWH 5ยซP\ ' OH FLWR\HQ OยซVยซ 2U MรถDL GHPDQGยซ XQH FRQWUH H[SHUWLVH HW MรถDSSUHQGV TXH OD PRQWUH HVW HQ WRF }
(WDW UHFHOHXU" 5ยซP\ WLHQW ยข SUยซFLVHU TXH VL OH OLWLJH D ยซWยซ UยซJOยซ ยข OรถDPLDEOH DYHF Oรถ23) TXL OXL D UHPERXUVยซ OHV IUDQFV LO UHVWH WRXWHIRLV GXELWDWLI TXDQW DX[ FRQVยซ TXHQFHV GรถXQ WHO DFKDW m-รถDXUDLV WUยชV ELHQ SX DYRLU GHV SUREOยชPHV ORUV GรถXQ FRQWUยถOH GRXDQLHU 2Q DXUDLW SX PรถDFFXVHU GH UHFHO 9RXV YRXV UHQ GH] FRPSWH Oรถ(WDW YHQG GHV FRQWUHID ยฉRQVรพ}
0ยซWDX[ SUยซFLHX[ FRQWUยถOยซV ,QWHUURJยซ OH VHUYLFH GHV YHQWHV GHV 23) DIILUPH TXรถLO VรถDJLW GรถXQ FDV
H[FHSWLRQQHO m'HSXLV DQV TXH MH VXLV OHV HQFKยชUHV MH QรถDL MDPDLV YX ยฉD} FRQILUPH &KULVWRSKH 3RPPD] SUยซSRVยซ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH Oรถ2IILFH GHV IDLOOLWHV ,O WLHQW WRXWHIRLV ยข ยซFODLU FLU XQ SRLQW LPSRUWDQW m/HV PRQ WUHV HW ELMRX[ QH VRQW SDV V\VWยซPDWL TXHPHQW H[SHUWLVยซV LOV VRQW HQ UHYDQFKH VRXPLV DX FRQWUยถOH GHV PยซWDX[ SUยซFLHX[ TXL GยซWHUPLQH VรถLO VรถDJLW QRWDPPHQW GรถRU RX GH PยซWDO FRPPXQ &H FRQWUยถOH UHSRVH VXU XQH ORL IยซGยซUDOH /รถ(EHO DFKHWยซH D SDVVยซ OH WHVW 1RXV DYRQV DLQVL UHV SHFWยซ OD OยซJLVODWLRQ 1RXV VWLSXORQV WRXMRXUV GDQV OHV FRQGLWLRQV GH YHQWH TXH OHV REMHWV VRQW UยซDOLVยซV VDQV DXFXQH JDUDQWLH HW SDVVH ยข OรถDFTXยซ UHXU VRXV VD VHXOH HW XQLTXH UHVSRQ VDELOLWยซ }
)DLOOH (VW FH TXH FHOD YHXW GLUH TXรถXQH PRQWUH SHXW ยฌWUH HQ RU PDLV IDXVVH" m'DQV OรถDEVROX FHOD QรถHVW SDV H[FOX SRXUVXLW LO 0DLV MH GRXWH IRUW TXรถXQH FRQWUHIDยฉRQ SXLVVH ยฌWUH HQ RU 'DQV OH FDV SDUWLFXOLHU OD PRQWUH QรถยซWDLW SDV HQ RU PDLV HQ PยซWDO SDU
WLFXOLHU &รถHVW FH TXL HVW UHVVRUWL GX FRQWUยถOH GHV PยซWDX[ SUยซFLHX[ } (W GH VRXOLJQHU m6L QRXV DYRQV UHP ERXUVยซ OHV IUDQFV FรถHVW DXVVL SDUFH TXH FHWWH PRQWUH QรถยซWDLW SDV XQH 5ROH[ RX XQH 3DWHN 3KLOLSSH (Q HIIHW SRXU GHV JUDQGHV PDUTXHV GH SUHVWLJH FHV GHUQLยชUHV DXUDLHQW VDQV GRXWH ยซWยซ H[SHUWLVยซHV DX SUยซDODEOH}
m/HV ELMRX[ QH VRQW SDV V\VWยซPDWLTXHPHQW H[SHUWLVยซV PDLV FRQWUยถOยซV DX[ PยซWDX[ SUยซFLHX[} &KULVWRSKH 3RPPD] SUยซSRVยซ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH Oรถ2IILFH GHV SRXUVXLWHV
WLHQW LO HQFRUH ยข VRXOLJQHU DYDQW GH FRQFOXUH m&RPPH OH OยซVยซ QรถD SDV GยซSRVยซ SODLQWH RIILFLHOOHPHQW LO Qรถ\ D SDV HX GH GยซFLVLRQ DX VXMHW GH OD YDOL GLWยซ GH FHWWH YHQWH 'RPPDJH &HOD DXUDLW SX SHUPHWWUH GH FODULILHU OD SURFยซGXUH }
5HEHORWH ยข /DXVDQQHรพ
$SSDUHPPHQW OHV IDLOOHV DX[ YHQWHV DX[ HQFKยชUHV SXEOLTXHV QH VHPEOHQW SDV FRQFHUQHU TXH *HQยชYH 3DV GH ERO HQ HIIHW SRXU 5ยซP\ TXL D HX OH PยฌPH FDV GH ILJXUH PDLV FHWWH IRLV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG m-รถDL DFKHWยซ XQH 5ROH[ ยข IUDQFV DX[ HQFKยชUHV SXEOLTXHV (W Oยข ยซJDOHPHQW MH OรถDL IDLWH FRQWUH H[SHUWLVHU HW LO VรถDJLVVDLW DXVVL GรถXQH FRQWUHIDยฉRQ } /HV 9DXGRLV RQW LPPยซGLDWHPHQW UHFRQQX OรถHUUHXU HW RQW UHPERXUVยซ 5ยซP\ &รถHVW GLUH TXรถLO \ D GHV IDLOOHV DX[ IDLOOLWHVรพ 'LIILFLOH SRXU OรถKHXUH GรถHQ FKLIIUHU OรถDPSOHXU ย
8Q FKLIIUH ยซORTXHQW GHV DGRV DYRXHQW DYRLU ยซWยซ LYUHV DX FRXUV GX PRLV ยซFRXOยซ )DFH ยข FH FRQVWDW TXH IDLUH" /DLVVHU DOOHU HQ VH GLVDQW TXรถDSUยชV WRXW LO IDXW ELHQ TXH MHXQHVVH VH SDVVH RX UยซSULPDQGHU DUJXDQW TXH OD /RL FDQWRQDOH VXU OD UHVWDXUDWLRQ OH GยซELW GH ERLVVRQV OรถKยซEHUJHPHQW HW OH GLYHUWLVVHPHQW /5'%+' HVW HQWUยซH HQ YLJXHXU DX HU MDQYLHU" /HV PHVXUHV TXH 9HUQLHU YLHQW GH SUHQGUH OLUH HQ SDJH PยซQDJHQW OD FKยชYUH HW OH FKRX 'รถXQ FยถWยซ OD FRPPXQH UHQIRUFH VRQ GLVSRVLWLI GH SUยซYHQWLRQ GHV ULVTXHV HQ UHVSRQVDELOLVDQW OHV RUJDQLVDWHXUV GรถยซYยซQHPHQWV IHVWLIV 'H OรถDXWUH HOOH IRUPH VHV LQWHUYHQDQWV VRFLDX[ ยข PLHX[ FRQQDยฐWUH OD UXH HW GRQF FHX[ TXL OรถRFFXSHQW /HV MHXQHV &DU OH SUREOยชPH HVW JยซQยซUDWLRQ QHO 3HQVHU ยซUDGLTXHU OHV mELQJH GULQNLQJ} HQ LQWHUGLVDQW OD YHQWH GรถDOFRRO IRUW HQ IHVWLYDO HVW XQ OHXUUH 0DLV IRUPHU XQ FRQFLHUJH GรถยซWDEOLVVHPHQW VFRODLUH RX XQ WUDYDLOOHXU VRFLDO SRXU TXรถLOV FRPSUHQQHQW PLHX[ OD MHXQHVVH SRXUUDLW VรถDYยซUHU DXWUHPHQW SOXV SD\DQW &DU FรถHVW HQ ยซFRXWDQW FHX[ TXL RQW DQV DXMRXUGรถKXL HW QRQ SDV HQ VH UยซIยซUDQW ยข VD SURSUH DGROHVFHQFH RX SLUH HQ QLDQW OD UยซDOLWยซ GH FHW ยคJH TXรถLOV SRXUURQW OHV DLGHU &HOD SUHQGUD GX WHPSV 0DLV FHOD YDXW OD SHLQH GรถHVVD\HU
)LQL GH SD\HU FDVK GยชV รถ IUDQFV &K= รฝ 'HSXLV GยซEXW GยชV OรถDFKDW GรถDFWLI VXSยซULHXU ยข รถ IUDQFV ORUV GรถHQFKยชUHV SXEOLTXHV LO QรถHVW SOXV SRVVLEOH GH SD\HU HQ FDVK DX GHOยข GH FHWWH VRPPH m,O VรถDJLW GรถXQH ORL IยซGยซUDOH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GรถDUJHQW LPSRVDQW GยซVRUPDLV ORUV GH UยซDOLVDWLRQ SRUWDQW SDU H[HPSOH VXU GHV YRLWXUHV GH OX[H XQ SDLHPHQW SDU YLUHPHQW EDQFDLUH} UDSSHOOH &KULVWRSKH 3RPPD] SUยซSRVยซ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH Oรถ2IILFH GHV IDLOOLWHV 4XDQW ยข VDYRLU VL OD FULVH HW OH IUDQF IRUW RQW mERRVWยซ} HQ OHV DIIDLUHV GH Oรถ(WDW &KULVWRSKH 3RPPD] UHVWH SUXGHQW m(Q OHV SURGXLWV GH YHQWH GHV 23) GDQV OH FDGUH GH UยซDOLVDWLRQV DX[ HQFKยชUHV SXEOLTXHV VH VRQW ยซOHYยซV ยข รถ รถ IUDQFV FRQWUH รถ IUDQFV HQ /HV SURGXLWV GH YHQWHV RQW TXDVL GRXEOยซ HQ TXDWUH DQV }
'HSXLV ORUV GรถDFKDW GH ORW GH SOXV GH รถ IUDQFV OH SDLHPHQW SDU YLUHPHQW EDQFDLUH HVW H[LJยซ ,672&. <85&+(//2
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
/HV SODQTXHV GHV PDOIUDWV QH IRQW SOXV SHXU DX[ GRXDQLHUV
*+, PHPEUH GX SRRO
38%
&5,0,1$/,7ย รฝ 'URJXH SODQTXยซH GDQV OHV WDEOHDX[ GH
9ยซKLFXOH VยซTXHVWUยซ SRXU OรถยซFROH
ERUG GH YRLWXUHV ELMRX[ GLVVLPXOยซV GDQV OHV DLUEDJV GUR JXH RX FRQWUHEDQGH FRLQFยซHV GDQV GHV FDFKHV GH EDV GH FDLVVH OHV FDPEULROHXUV WUDILTXDQWV GH GURJXHV GรถDUPHV RQW WRXWHV OHV FRPELQHV SRXU SDVVHU OD GRXDQH DYHF OHXU EXWLQ ELHQ SODQTXยซ 0DLV OHV JDUGHV IURQ WLยชUH RXYUHQW Oรถร LO
/รถLPDJLQDWLRQ GHV WUDILTXDQWV SRXU GLVVLPXOHU OHXU PDU FKDQGLVH HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW VDQV OLPLWH $LQVL Oรถ(TXLSH 9ยซULILFDWLRQ $XWRPRELOH (9$ D GยซYRLOยซ OH WUDYDLO GH VHV VSยซFLDOLVWHV 2Q \ DSSUHQG TXรถXQH YRLWXUH LQWHU FHSWยซH LO \ D TXHOTXHV MRXUV HQ UยซJLRQ JHQH YRLVH FRPSRUWDLW GHV FDFKHV GLVVLPXOยซV GDQV OH EDV GH FDLVVH HQWUH OH VLยชJH DUULยชUH HW OH FRIIUH DYHF XQ LQJยซQLHX[ V\VWยชPH ยซOHFWULTXH UHOLยซ DX WDEOHDX GH ERUG SRXU OรถRXYULU 'H OD GURJXH DXUDLW SX \ ยฌWUH GLVVLPXOยซH /H YยซKLFXOH VยซTXHVWUยซ DYHF FHV QRPEUHXVHV SODQTXHV LQVROLWHV VHUW GRUยซQDYDQW GรถDSSUHQWLVVDJH SRXU OรถยซFROH GH IRUPDWLRQ GHV JDUGHV IURQ WLยชUH &K=
3ODQTXHV GยซMRXยซHV /H IยซYULHU LOV RQW SUยซVHQWยซ OH WUDYDLO GHV VSยซFLDOLVWHV FKDUJยซV GH GยซQLFKHU FHV IDPHXVHV SODQTXHV DPยซQDJยซHV GDQV OHV YRLWXUHV /HV FDFKHWWHV VRQW GH SOXV HQ SOXV ยซODERUยซHV 3OXV ILQDXGHV m2Q HQ WURXYH SDUWRXW ยข OD SODFH GHV DLUEDJV GHUULยชUH OH WDEOHDX GH ERUG GDQV OHV URXHV VDQV SDUOHU GHV IDX[ FRIIUHV GHV YLGHV QDWX UHOV GHV FDUURVVHULHV OรถLQWยซULHXU GHV SRU WHV OHV IDX[ UยซVHUYRLUV GรถHVVHQFH GยซWDLOOH OH SRUWH SDUROH GHV JDUGHV IURQWLยชUH 0LFKHO %DFKDU 0DLV OHV PDOIUDWV IDEULTXHQW DXVVL OHXUV SUR SUHV FDFKHV TXL VรถRXYUHQW DYHF GHV GLVSRVLWLIV ยซOHFWULTXHV RX ยซOHFWURQLTXHV VRLJQHXVHPHQW FDPRXIOยซV }
/D YLGยซR GHV JDUGHV IURQWLยชUH KWWSV YLPHR FRP /HV PDOIUDWV VRQW WUยชV LPDJLQDWLIV SRXU FDFKHU OHXU EXWLQ HW SDVVHU OD GRXDQH '5
public
privรฉ
64 67
millions
millions
OUI LE 28 Fร VRIER
AU MUSร E
VXU
POUR UN NOUVEAU MUSร E Dโ ART ET Dโ HISTOIRE
pour Genรจve et pour tous
_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O *UDQGH EDU ODTX« EHLJH DFKDW &+) F«G« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O &DQDS« SODFHV 6WUHVVOHVV :LQGVRU %DODQFH $GDSW FXLU EUXQ % + 7 &+) $ SUHQGUH VXU SODFH 7«O
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
&DXVH G«FªV VDORQ 79 OLWV DUPRLUH PDFKLQH ¢ ODYHU HWF (WDW QHXI 7«O 6DORQ /LJQH 5RVHW FXLU DYHF FDQDS« HW IDXWHXLOV 7«O 6HUYLFH DUJHQWHULH QHXI PDUTXH :0) SLªFHV SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 7DEOH GH MHX G «FKHF PDUTXHWWHULH ,QWDUVLD GLDP FP KDXWHXU FP &+) 7«O 7LQWLQ ILJXULQHV &+) 7«O 0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+) $VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+) 0RXWRQ UHWRXUQ« EUXQ FODLU ORQJ WDLOOH &+) $ GLVFXWHU 7«O
ANIMAUX
Canapé, 2 fauteuils velours gaufré, très bon état. CHF 1'000.-. Tél. 078.616.33.35
$QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7«O %R[HV FKHYDX[ ¢ ORXHU ¢ 9HUQLHU &+) SDU PRLV 7«O &KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O
FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
VENTE DE POMMES 7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU P¬PH FDVV«V SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKDW WDSLV DQFLHQV P¬PH XVDJ«V DE°P«V 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP
3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK
9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy
Tél. 022 774 16 97
Bus Z arrêt Bossy
COLLECTION À VENDRE
A vendre chiots de Chiwawa, pucés et vaccinés. Tél. 0033.450.03.12.51
chaussures pointures extrêmes
Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52
Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com
$ YHQGUH WUªV JHQWLO +RQJUH $O]DQ DQV ERQQHV RULJLQHV WUªV ERQ HQ VDXW G«ERXUU« ¢ O DWWHODJH 3DV SRXU G«EXWDQW 7«O $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O
Matelas Lits Sommiers
$GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP Mes maîtres sont partis définitivement et je suis à recherche de nouveaux maîtres. J'ai 10 ans, je suis très intelligent et qui voudra de moi. Téléphonez-moi au 079.378.06.87
Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
8QH JRXDFKH DTXDUHOO«H G $P«OLH 0XQLHU 5RPLOO\ UHSU«VHQWDQW OHV HQIDQWV +HQWVFK FP [ FP KRUV FDGUH FP [ FP HQFDGU« 3DUIDLW «WDW &+) HW 3RUWUDLW GH ILOOHWWH (FROH *HQHYRLVH DQRQ\PH SDVWHO GH FP [ FP KRUV FDGUH FP [ FP HQFDGU« /«JªUH WUDFH GH IURWWHPHQW VXU OD GURLWH GX YLVDJH &+) 7«O VRLU
DIVERS
0DQWHDX YLVRQ QHXI &+) PDQWHDX UHQDUG FULVWDO &+) GLYHUV EOD]]HUV (VFDGD GH &+) ¢ WDLOOH VDF 9XLWWRQ SRXU FKDXVVXUHV JROI QHXI &+) FRXYUH OLW LWDOLHQ QHXI SRXU OLW &+) FRXYUH OLW HW ULGHDX[ DVVRUWLV YHORXUV QHXIV &+) 7«O
Prix cassés
Achète au meilleur prix
COLLECTION À ACHETER
Uniquement les samedis
$ YHQGUH GLYHUV IULJRV 7«O
du 32 au 47
$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP
&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V
Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce. Tél. 079 304 08 47
lemandebarras.ch
Installation de filets: antichute et antifugue
GHVWRFNDJH 7«O 3LDQR GURLW 5RVOHU PRGªOH ULJROHWWR SDUIDLW «WDW FDGUH HQ IHU QRWHV S«GDOHV DYHF VRXUGLQH
0848 794 800
&+) 7«O
Votre confort - Leur sécurité
'«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW &RPSWDELOLW« ILVFDOLW« LQG«SHQGDQWV HW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O VRFL«W«V VHUYLFHV FRQVHLOV SURIHVVLRQQHOV UHQVHLJQHPHQWV &HVFL 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH '«FODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VW«PDWLTXH 'ªV &+) MDUGLQDJH &+) /RFDWLRQ FDPLRQ &+) LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ EUHYHW I«G«UDO HQ ILQDQFH 7«O )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U 5«JLRQ 7URLV &K¬QHV G«FODUDWLRQ LPS¶W P 7«O SHUVRQQHV SK\VLTXHV VDXI LQG«SHQGDQWV '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH UDSLGLW« VXLYL GªV &+) 7«O OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O 3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH G«FODUDWLRQ '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH &+) 7«O JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O ,PS¶WV '«SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH '«FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH SK\VLTXHV 7«O 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O /H 5RL GX G«P«QDJHPHQW 0DW«ULHO HPEDOODJH PDQXWHQWLRQ FDPLRQ 7«O ( PDLO MXOLR#MRXU G FK 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &+) 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& G«EDUUDVVDJHV 7«O ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& )LUHZDOO SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDX[ (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( 7«O«SKRQH OXVWHULH FXLVLQLªUH 79 7«O LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (QWUHSULVH GH PD©RQQHULH HW E«WRQ DUP« (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( SD\VDJLVWH H[«FXWH WRXV YRV WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7«O LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV (PDLO 8QL 0DLO 7«O QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDX[ SHLQWXUH QHXI U«QRYDWLRQ $SSDUWHPHQWV YLOODV EXUHDX[ 7UDYDLO UDSLGH HW VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O 9DFDQFHV VFRODLUH )«YULHU DQV $FWLYLW«V 'HX[ SHLQWUHV G\QDPLTXHV GHYLV JUDWXLW 7«O )XQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O 6RLU«H PRWRQHLJH SRXU JURXSH DYHF WUDQVSRUW 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV 6RUWLH UDTXHWWHV QHLJH 7RXV SXEOLTXH JUDWXLW 7«O ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O 5«SDUDWLRQ GH WRXV OHV «OHFWURP«QDJHUV «OHFWULFLW« SORPEHULH OLYUDLVRQ 7«O
INFORMATIQUE
VOYAGES VACANCES
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !
3LDQR PL TXHXH 6WHLQZD\ %RQ «WDW 7«O
-20% sur la gamme de piano Sauter*
www.pianos-service.ch
Porte étanche sans démonter votre baignoire CHF 2'790.- www.CONFORTBAIN.ch Tél. 021.633.71.71
*jusqu’au 29.02.16 Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations
Tél. 022 343 40 31 Setter irlandais, 7 ans, très affectueux, un peu foufou, sous traitement antiépileptique, ayant besoin de se dépenser. A donner contre bons soins. Tél. 078.774.79.56
CHERCHE À ACHETER Raboteuse dégauchisseuse et scie à ruban avec aspirateur de marque EMCO en parfait état. CHF 990.-. Tél. 079.206.92.64
$FKDW ¢ GRPLFLOH 3DWHQWH I«G«UDOH WDEOHDX[ FDGUHV PHXEOHV ELEHORWV DUJHQWHULH PRQWUHV PRQQDLHV «WDLQ ELMRX[ RU GLDPDQW HWF 7«O ELUFKOHU#RXWORRN FRP
3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«EDUUDV UDSLGH 9LOOD DSSDUWHPHQW EXUHDX IRQGV GH PDJDVLQ FDYH JUHQLHU HWF 3UL[ PRG«U« 7«O
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP
3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
5XEULTXH
3U«QRP
*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
5XH
1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ
9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6
Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expérience pour la création de votre agrandissement. du permis à la remise des clés, une prestation complète de qualité. www.veranda-grandeurnature.com Tél. 0033.450.85.26.61 Show Room St-Cergues (France)
IMPÔTS 5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPS¶WV DQV G H[S«ULHQFH SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV FRPPHU©DQWV HW VRFL«W«V 7«O &RPSW2QH &RPSWDELOLW« LPS¶WV PHUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O RX
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>
www.achatdor.ch
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
*+,
7287(6 58%5,48(6
6833/ 0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH
1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/ 0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
© · SHUVRQQHV RQW UL j /D 5HYXH ª
/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ
%,/$1 Á /H VSHFWDFOH VDWLULTXH D UHQRX« DYHF OH VXFFªV SRSXODLUH 6RQ PHWWHXU HQ VFªQH FRDXWHXU HW FRSURGXFWHXU 3LHUUH 1DIWXOH DQDO\VH FHWWH U«XVVLWH ,QWHUYLHZ *LDQFDUOR 0DULDQL
*+, ó 4XHO HVW OH QRPEUH GH VSHF WDWHXUV SRXU FHWWH SUHPLªUH «GL WLRQ VLJQ«H 3LHUUH 1DIWXOH ó $QWRQ\ 0HWWOHU ó /DXUHQW 1LFROHW" 3LHUUH 1DIWXOH ó 7RXWHV UHSU«VHQWD WLRQV FRQIRQGXHV ö VSHFWD WHXUV H[DFWHPHQW RQW DVVLVW« ¢ /D 5HYXH DX &DVLQR 7K«¤WUH
ó (W F¶W« W«O«YLVLRQ" ó /HV GHX[ GLIIXVLRQV VXU OD 576 QRXV RQW SHUPLV GH WRXFKHU SUªV GH ö W«O«VSHFWDWHXUV VXSSO«PHQ WDLUHV $LQVL DX WRWDO SOXV GH ö SHUVRQQHV RQW YX /D 5HYXH
ó $XWUHPHQW GLW OHV REMHFWLIV LQL WLDX[ RQW «W« ODUJHPHQW G«SDVV«Vþ ó 2XL $X G«SDUW QRXV QRXV «WLRQV IL[«V ö VSHFWDWHXUV SD\DQWV
ó /H VXFFªV WLHQW LO DXVVL ¢ OD KDXVVH GX QRPEUH GH UHSU«VHQWDWLRQV HQ FRQWUH HQ " ó 6öLO VXIILVDLW GöDMRXWHU GHV UHSU«VHQ WDWLRQV SRXU PXOWLSOLHU OHV VSHFWD WHXUV ©D VH VDXUDLW &RQWUDLUHPHQW ¢ QRV SU«G«FHVVHXUV QRXV DYRQV FKRLVL GH U«S«WHU HQ SDUWLH KRUV GX WK«¤WUH SRXU SRXYRLU MRXHU VHPDL QHV VXSSO«PHQWDLUHV (QWUH HW OHV UHYXHV TXH MöDL PRQW«HV DYHF )U«G«ULF +RKO RQW DFFXHLOOL ö SHUVRQQHV HQ PR\HQQH /HV VL[ UHYXHV VXLYDQWHV VLJQ«HV &RKHQ HW %RHVFK RQW UH©X OD YLVLWH GH ö ¢ ö VSHFWDWHXUV HQ PR\HQQH D QH YHXW SDV GLUH TXöHOOHV «WDLHQW GH PRLQV ERQQH TXDOLW« PDLV TXöHOOHV RQW DWWLU« PRLQV GH SXEOLF 5HVWH TXH MRXHU PRLQV FöHVW XQH H[FHOOHQWH H[FXVH TXDQG RQ D PRLQV GH PRQGH
ó 4XHOV VRQW OHV UHFHWWHV GH FH VXF FªV DWWHLQW PDOJU« XQH QRPLQDWLRQ WDUGLYH TXL QöD «W« REWHQXH TXöDX PRLV GH I«YULHU "
ó &¶W« EXGJHW RQ «YRTXH OD VRPPH GH PLOOLRQV FRQWUH PLOOLRQ SRXU YRV SU«G«FHVVHXUVþ
ó 3ULQFLSDOHPHQW OH ERXFKH ¢ RUHLOOH &öHVW OH UHIOHW GX SODLVLU TXH OHV VSHF WDWHXUV SUHQQHQW HQ DVVLVWDQW DX VSHFWDFOH &H TXL HVW SULPRUGLDO FöHVW GH SURYRTXHU OH ULUH WURLV RX TXDWUH IRLV SDU PLQXWH 'DQV FHWWH 5HYXH LO \ DYDLW HQWUH HW ULUHV SDU UHSU«VHQWDWLRQ VRLW HQ PR\HQQH XQ ULUH WRXWHV OHV VHFRQGHV FH GRQW QRXV VRPPHV WUªV ILHUV
ó 2XL FöHVW H[DFW 0DLV QRV H[LJHQFHV DUWLVWLTXHV SDU H[HPSOH VXU OH SODQ GH OD TXDOLW« GHV FRVWXPHV DFFHVVRL UHV HW G«FRUV VRQW WUªV VXS«ULHXUHV (W GRQF EHDXFRXS SOXV RQ«UHXVHV &HOD Q«FHVVLWH XQH «TXLSH SOXV QRP EUHXVH SUªV GH SHUVRQQHV RQW WUDYDLOO« VXU OH VSHFWDFOH HW SRXU XQH S«ULRGH SOXV ORQJXH FH TXL DXJ PHQWH OD PDVVH VDODULDOH
3UªV GH SHUVRQQHV RQW WUDYDLOO« VXU OH VSHFWDFOH GRQW OH EXGJHW VöHVW «OHY« ¢ PLOOLRQV '5
ó < DYDLW LO XQ XOWLPDWXP GH OD 9LOOH WHPSV $YH] YRXV TXHOTXHV SLVWHV OLDQW OH UHQRXYHOOHPHQW GH OD VXE SRXU GRQQHU HQYLH Gö\ UHYHQLUþ YHQWLRQ ¢ OD IU«TXHQWDWLRQ" ó /H PDQGDW GH SURGXFWLRQ GH /D ó 1RQ DEVROXPHQW SDV GöXOWLPDWXP 0DLV OH PDJLVWUDW 6DPL .DQDDQ QRXV D FODLUHPHQW IDLW FRPSUHQGUH TXH OH '«SDUWHPHQW GH OD FXOWXUH HVS«UDLW UHWURXYHU OHV FKLIIUHV GöLO \ D VL[ DQV 3HUVRQQHOOHPHQW MöDGRUHUDLV TXH OD VXEYHQWLRQ GH /D 5HYXH VRLW LQGH[«H ¢ OD IU«TXHQWDWLRQ PDLV OH VDODLUH DX P«ULWH QöHVW SDV XQH YDOHXU WUªV SUL V«H SDU QRV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV
ó 3RXU SU«SDUHU OD FXY«H YRXV DOOH] GLVSRVHU GH SOXV GH
5HYXH D «W« FRQIL« ¢ WURLV FRSURGXF WHXUV FH TXL LPSOLTXH XQH DOWHU QDQFH &öHVW $QWRQ\ 0HWWOHU TXL YD DVVXUHU OD GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH HW OD PLVH HQ VFªQH GH OD SURFKDLQH 5HYXH &öHVW GRQF ¢ OXL TXöLO IDXW SRVHU OD TXHVWLRQ PDLV MH FURLV TXH FöHVW HQFRUH XQ SHX W¶W SRXU XQ VSHFWDFOH GöDFWXDOLW«þ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH
/D U«SRQVH GH OD EHUJªUH GDQRLVH ),6&$/,7 ý &öHVW OD U«SRQVH GX EHUJHU ¢ OD EHU JªUH 2X SOXW¶W GH OD EHUJªUH DX EHUJHU 0DUJUHWKH 9HVWDJHU FRPPLVVDLUH HXURS«HQQH ¢ OD FRQFXU UHQFH HVW GöDYLV TXH *RRJOH E«Q«ILFLH GH SULYLOªJHV ILVFDX[ HQ *UDQGH %UHWDJQH 8Q QRXYHDX FRXS SRXU OH J«DQW GH OD WRLOH DP«ULFDLQ TXL GRLW G«M¢ DIIURQWHU OD KRXOH VXU OH IURQW FRPPHUFLDO HXUR S«HQ GX IDLW GH SUDWLTXHV mDQWLFRQFXUUHQWLHOOHV} /D IDFWXUH VöDQQRQFH WUªV ORXUGH *RRJOH D WRXWHIRLV XQH PDLJUH FRQVRODWLRQ LO QöHVW SDV OH ERXF «PLVVDLUH GDQV OD JDUGHULH /D mEHU JªUH} GDQRLVH D GDQV VRQ FROOLPDWHXU GöDXWUHV «PL QHQFHV WHOOHV TXH $SSOH $PD]RQ 'LVQH\ HW
0F'RQDOGöV (QFRUH PLHX[ %UX[HOOHV DFFXVH )LDW HW 6WDUEXFNV GöDYRLU WRXFK« GHV DLGHV LOO«JDOHV GX IDLW GöDUUDQJHPHQWV ILVFDX[ DX[ 3D\V %DV HW DX /X[HPERXUJ 7RXWHV FHV FLEOHV ó P¬PH )LDW SDUWHQDLUH GH &KU\VOHU ó RQW OD SDUWLFXODULW« Gö¬WUH DP«ULFDLQHV FHOD Qö«FKDSSH ¢ SHUVRQQH (Q SDUWLFXOLHU DX[ EDQ TXLHUV VXLVVHV TXL SHXYHQW UHQGUH OD SDUHLOOH SDU SURFXUDWLRQ 8QH ILQDQFH KHOY«WLTXH TXL FRQWLQXH VRQ LQWHUPLQDEOH J«QXIOH[LRQ FHWWH IRLV GHYDQW OH ILVF Q«HUODQGDLV m/D VWUDW«JLH GHV DYRLUV ILVFDOH PHQW G«FODU«V GH SOXV HQ SOXV V\VW«PDWLTXH HW G«FLG«H SDU OHV EDQTXHV VXLVVHV FRQWLQXH GH VH
UHWRXUQHU FRQWUH FHV P¬PHV «YDG«V ILVFDX[ TXH OH V\VWªPH EDQFDLUH VXLVVH DYDLW DWWLU«V SHQGDQW GHV G«FHQQLHV} FRPPHQWDLW U«FHPPHQW GDQV OD 7ULEXQH GH *HQªYH OöDQFLHQ SURFXUHXU WHVVLQRLV 3DROR %HUQDVFRQL 0DLV OöLQWUDQVLJHDQFH GH FHOOH TXH OöRQ VXUQRPPH OD QRXYHOOH mGDPH GH IHU} HXURS«HQQH J¬QH W HOOH :DVKLQJWRQ" 3DV IRUF«PHQW /ö(WDW DP«ULFDLQ QH IDLW SDV H[FHSWLRQ LO YLW GHV UHYHQXV GH VHV FRQWUL EXDEOHV 4XH *RRJOH HW FRQVRUWV VHV SURSUHV «OHF WURQV OLEUHV VRLHQW UDPHQ«V ¢ OöRUGUH QöHVW SDV IRU F«PHQW SRXU OXL G«SODLUH
38%
*HQªYH HQ SDUOH
'5
&K= ý 8Q LQGLYLGX DUP« ELHQ KDELOO« D EUDTX« OöDJHQFH GH OD EDQTXH 8%6 9LOODJH GH 9HUQLHU OH MDQYLHU ,O D HQVXLWH SULV OD IXLWH DYHF XQ EXWLQ GRQW OD VRPPH HVW LQG«WHUPLQ«H 3HUVRQQH QöD «W« EOHVV« 8QH HQTX¬WH D «W« RXYHUWH 'HV SROLFLHUV HW JDUGHV IURQWLªUH «TXLS«V GH PLWUDLOOHWWHV RQW VXUYHLOO« OH VHFWHXU
ENÈVE
$WWDTXH ¢ OD SODTXH Gö«JRXW &K= ý 4XDWUH PDOIUDWV RQW FDPEULRO« XQ PDJDVLQ GH W«O«SKRQHV SRUWDEOHV ¢ 9«VHQD] OH MDQYLHU DX SHWLW PDWLQ ,OV RQW IDLW «FODWHU OD YLWULQH GX PDJDVLQ ¢ OöDLGH GöXQH SODTXH Gö«JRXW 'HV FDP«UDV RQW ILOP« OD VFªQH OHV FDPEULROHXUV RQW IDLW XQH YUDLH UD]]LD HQ HPSRUWDQW XQH WUHQWDLQH GH W«O«SKRQHV HW OD FDLVVH '5
8%6 GH 9HUQLHU EUDTX«H
/ö(WDW VXVSHQG 3DVVHSRUW 9DFDQFHV
'5
(67 ,148,(7 HQ DSSUHQDQW TXH Oö(JOLVH «YDQJ«OLTXH U«IRUP«H FRPSWDLW HQ 6XLVVH HQ ö ILGªOHV GH PRLQV TXöHQ 'öR» FH WLWUH DODUPLVWH m ö SURWHVWDQWV GH PRLQV FKDTXH DQQ«H} $XWUH PHQW GLW XQH 6DLQW %DUWK«OHP\ DQQXHOOH VDQV OD PRLQGUH JRXWWH GH VDQJþ /,7 TXH OH SU«VLGHQW GX 3'& &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ G«IHQG DYHF YLJXHXU FöHVW ELHQ QRUPDO OöLQLWLDWLYH GH VRQ SDUWL EDSWLV«H m3RXU OH FRXSOH HW OD IDPLOOH} HW VRXPLVH DX SHXSOH OH I«YULHU SURFKDLQ $YHF FH FUL GX FÈXU SDUODQW GHV ILQDQFHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ m2Q UHPSOLW OHV FDLVVHV VXU OH GRV GHV FRXSOHV PDUL«V } 6L FöHVW YUDL FHOD YHXW GLUH DORUV TXH FHWWH LQVWLWXWLRQ TXöHVW OH PDULDJH D HQFRUH GHX[ XWLOLW«V UHPSOLU OHV FDLVVHV I«G«UDOHV TXDQG OH PDULDJH WLHQW UHPSOLU FHOOHV GHV DYRFDWV TXDQG OH PDULDJH IRLUH 6( ',7 TXöHQ SOXV GH OöLQLWLDWLYH 8'& VXU OH UHQYRL GHV FULPLQHOV «WUDQJHUV ¢ *HQªYH SHXW ¬WUH DXUD W RQ ELHQW¶W GURLW ¢ XQH LQLWLDWLYH SRXU OH UHQYRL GHV mGHQWLVWHV J¤FKH P«WLHU} $ W«PRLQ FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m'HV GHQWLVWHV KRQJURLV FKDVVHQW OH FOLHQW ¢ *HQªYH} (W XQ FLWR\HQ GH W«PRLJQHU GDQV OöDUWLFOH m3RXU RQ]H LPSODQWV HW GHX[ SRQWV ©D PöD FR½W« ö IUDQFV HQ +RQJULH $ *HQªYH RQ PH GHPDQGDLW ö SRXU OH P¬PH WUDYDLO } $ VH GHPDQGHU FH TXL SHXW WDQW DWWLUHU OHV *HQHYRLV ¢ %XGDSHVW" &2167$7( TXH VL OH WHPSV HVW DX[ LQLWLDWLYHV WRXWHV QöDUULYHQW SDV ¢ WHUPH $LQVL FHOOH GX 0&* VXU OöLPS¶W GHV IURQWDOLHUV 8QH LQLWLDWLYH TXL D «FKRX« IDXWH GöXQ QRPEUH GH SDUDSKHV VXIILVDQW $X 0&* LOV RQW G«M¢ GH OD SHLQH ¢ WURXYHU WURLV PHPEUHV TXL VDYHQW «FULUH DORUV SHQVH] ö VLJQDWXUHV
&K= ý /HV *HQHYRLV ¤J«V GH ¢ DQV QH SRXUURQW SDV FHW «W« E«Q«ILFLHU GHV DFWLYLW«V GH 3DVVHSRUW 9DFDQFHV 6HORQ OD 7ULEXQH OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH D G«FLG« GH VXVSHQGUH OH SDQHO GH ORLVLUV RIIHUW DX[ JRVVHV /HV UDLVRQV" (Q TXDWUH DQV OD GHPDQGH DXUDLW GLPLQX« GH PRLWL« 5DSSHORQV TXH FHWWH IRUPXOH PR\HQQDQW IU SUR SRVDLW GHV G«FRXYHUWHV GX FDQWRQ VSRUWLYHV HW VFLHQWLILTXHV ¢ GHV WDULIV SU«I«UHQWLHOV
FIAT PRÉSENTE LA FORMULE ÉCONOMIQUE 5 ANS + SWISS BONUS PACK AVEC AVANTAGE CLIENT D’AU MOINS 0 APPORT 50% SUR UNE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS
0%
SUPPLÉMENTAIRES
DE LEASING*
*Exemple de calcul (leasing): 500X Cross Plus 2.0 MultiJet 140 ch 4×4, 4,9 l/100 km, 130 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: C, prix catalogue CHF 32 600.– plus peinture spéciale CHF 1 600.– /prime cash CHF 1 500.–, prix d’achat au comptant CHF 32 700.–, mensualité de leasing à partir de CHF 369.–,TVA incluse. 500L Trekking 500L Trekking 0.9 TwinAir 105 ch, 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B, prix catalogue CHF 21 000.– plus peinture spéciale CHF 1 000.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 21 500.–, mensualité de leasing à partir de CHF 249.–,TVA incluse. 500 Lounge 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B, prix catalogue à partir de CHF 16 090.– plus peinture spéciale CHF 550.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualité de leasing à partir de CHF 189.–, TVA incluse.
Paiement extraordinaire CHF 0.–, durée du contrat 60 mois, 10 000 km/année, intérêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités «Comfort» optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillé. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix réservées. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 139 g/km. Promotion valable jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à révocation. Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •
/motorvillagegeneve
_ $'5(66(6 87,/(6
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
'‹&2 ' ,17‹5,(85
$'0,1,675$7,21
! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0
6(59,&(6
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12
3+$50$&,(6 '( *$5'(
'‹0‹1$*(0(17
$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
D.S DĂŠmĂŠnagement
Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
079 635 58 21
TĂŠl. 079 347 90 77
&28785(
/2&$7,21 ',9(56(6
DĂŠclaration d’impĂ´t dès Fr.30.et 30% sur tous les autres services ďŹ duciaires
Tel : 077 446 80 07
A. M. T. Services S.A.
GOUEM LAVAGE Vos habits lavĂŠs, repassĂŠs
'‹%$55$6 '‹02/,7,21
LivrĂŠs chez vous, au bureau en 5 heures, CHF 11,90 le kilo
TĂŠl. 022/782 00 14
gouem.lavage@gmail.com
079 932 93 78
022 341 02 38 - 079 200 57 63
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.
LABORATOIRE DENTAIRE MARCLAY Entretien, fabrication, rĂŠparations, conseils.
DEBARAVITE DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.
85*(1&(6 6$17‹
Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules
6$17‹
Depuis 1956, nous rĂŠpondons Ă vos attentes Rue des Noirettes 32 - Carouge TĂŠl. 022 342 42 63
Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch
*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO
.ch
bles www.relax-meu
o p x e ’ d s n o l a s s sur tous le Dressing Bibliothèques iers Matelas et somm Tables - Chaises
+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO 8UJHQFHV SGLDWULTXHV UHOL ¢ &OLQLTXH JQUDOH %HDXOLHX +œSLWDO GH OD 7RXU HW *DUGH SGLDWULTXH /DQF\ OX YH K K VD GL K K
3(50$1(1&(6
Salons - Fauteuils relax Armoires lits,
30%
-XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH %GDW EG -DPHV )D]\ WO 3KDUPDFLH GH &KDPSHO UXH GH OÜ$WKQH WO 'X DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0RLOOHEHDX UXH GH 0RLOOHEHDX % WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO
"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT
Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS TÊl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h
3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
&2855,(5 '(6 /(&7(856 (PRXYDQW WÂŤPRLJQDJH 8Q ILGÂŞOH OHFWHXU QRXV D IDLW SDUYHQLU FHWWH FDUWH
www.landi.ch
actuel
5DFWLRQ ¢ OÜDUWLFOH m&DVHUQH GHV 9HUQHWV VHSW VLWHV SROOXV} &RPPH OH 6WDGH GH *HQªYH" > @ -H PH VRXYLHQV GH PD YLH GH VRO GDW R QRXV MHWLRQV DOOªJUHPHQW GHV JUHQDGHV GDQV GHV PDUDLV GWUXLVDQW IDXQH HW IORUH > @ /D TXHVWLRQ GH OD GFRQWDPLQDWLRQ GX VLWH VH SRVH GDQV WRXV OHV FDV GH ILJXUH > @ 3RXUTXRL FRQVWUXLUH WURLV FDVHUQHV DORUV TXH FHOOH GHV 9HUQHWV HVW PDQLIHVWHPHQW YLGH GHSXLV OD ILQ GX VLªFOH SDVV" /ÜXUJHQFH GH FRQVWUXLUH GX ORJHPHQW HVW LQGLVFXWDEOH GH PPH TXH OH SRLGV GH OD GHWWH GH *HQªYH > @ /ÜDIIDLUH GX 6WDGH GH *HQªYH LQRF FXS GHYUDLW QRXV IDLUH UIOFKLU 'DQLHO .žQ]L
19.
90
15 kg
Aliment pour chiens bitsdog Complet Plus Pour chiens ayant une activitĂŠ normale. Avec riz et flocons. 26452 15 kg 26453 4 kg
5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m0$+ /D &RQYHQWLRQ HVW LOOJDOH } 1RQ QRQ HW QRQ 121 DX JDVSLOODJH KRQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV VXU OH GRV GX FRQWULEXDEOH > @
19.90 6.50
6.50 4 kg
22.90
22.90
Aliment pour chiens bitsdog Senior
Aliment pour chiens bitsdog Sensitive
Pour chiens âgÊs à partir de huit ans environ.
Pour chiens sensibles, normalement actifs.
26455 15 kg 26456 4 kg
26457 15 kg 26458 4 kg
15 kg
15 kg
3ULVFLOOD $OEUHFKW YLD )%
4XHOOH FRQQHULH OH 121 DX 0$+ /RUHQ]R 7HVWD YLD )%
0FªQHV SULYV /HV RSSRVDQWV DX SURMHW DGPHWWHQW TXÜLO IDXW UQRYHU FH PXVH ,OV SUWHQGHQW PPH TXH OÜRQ SRXUUD OÜDJUDQGLU HQ FUHXVDQW VRXV OÜREVHUYDWRLUH &HOD FR½WHUD GH OÜDUJHQW HW PPH EHDXFRXS GÜDUJHQW PDLV FHWWH IRLV O¢ LO QÜ\ DXUD SOXV GH PFªQHV SULYV SRXU SUHQGUH HQ FKDUJH OD PRLWL GH OD IDFWXUH 0DLV ŠD OHV RSSRVDQWV DX SURMHW QH OH GLVHQW SDV 6HEDVWLDQR 1HVVL YLD )%
Aliment pour chiens bitsdog Junior Aliment unique pour chiots.
26454
Prix bas en permanence
22.90 6.50
22.90 6.50
Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 05/2016
ADRESSES UTILES
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
m,O PöD EUDTX«H HW EDODIU«H GDQV PRQ DOO«H }
$OFRRO OHV MHXQHV YRQW WULQTXHU
&+ 7(/$,1( ý 8QH IHPPH GH DQV D «W« YLFWLPH GöXQH EUXWDOH DJUHV VLRQ /H PDOIUDW DUP« HVW HQ IXLWH m-öDL HX OD WURXLOOH GH PD YLH ,PDJLQH] XQ PHF FDJRXO« TXL PH PHQDFH DYHF XQ IOLQJXH SRXU PH SLTXHU PRQ VDF ¢ PDLQ } 8QH MHXQH IHPPH GH DQV UHQWUDLW VDJHPHQW FKH] HOOH GDQV OH TXDUWLHU GH &K¤WHODLQH MHXGL MDQYLHU YHUV K &RPPH ¢ VRQ KDELWXGH HOOH FRPSRVH OH FRGH GöHQWU«H GH VRQ LPPHXEOH TXDQG VRXGDLQ VXUJLW GHU ULªUH HOOH XQ KRPPH FDJRXO« HW DUP« TXL OD PHQDFH HQ KXUODQW mWRQ VDF } /öLQGLYLGX HVW ¢ PªWUHV GH VD YLFWLPH DYHF VRQ DUPHþ
9(51,(5 Á /D 9LOOH PHW HQ SODFH GHV PHVXUHV GUDFRQLHQQHV SRXU SU«YHQLU OD FRQVRPPDWLRQ H[FHVVLYH GöDOFRRO &HOOHV FL G«EXWHQW ORUV GX IHVWLYDO m$QWLJHO}
(OOH FULHþ /D IHPPH VH PHW ¢ KXUOHU m/H JDUV VöHVW DSSURFK« HW PöD GRQQ« XQ JURV FRXS GH FURVVH DX YLVDJH DYDQW GH SUHQGUH OD IXLWH VDQV PRQ VDF MH OH SRU WDLV HQ EDQGRXOLªUHþ} /öDJUHVVHXU QöD SRXU OöKHXUH SDV «W« LQWHUSHOO« &KRTX«H HW EOHVV«H OD YLF WLPH TXDQW ¢ HOOH D G½ ¬WUH KRVSLWDOLV«H m-öDL XQH EDODIUH DX YLVDJH RQ D G½ PH IDLUH TXDWUH SRLQWV GH VXWXUH} /D SROLFH FRQILUPH TXöXQH HQTX¬WH HVW HQ FRXUV HW TXH OöDJUHVVHXU FRXUW WRXMRXUV &K = QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ
%HUWUDQG 'XURYUD\
/öDOFRRO QöD TXö¢ ELHQ VH WHQLU ORUV GHV PDQLIHVWDWLRQV IHVWLYHV ¢ 9HUQLHU /D SUHXYH OHV +DSS\ +RXUV YRQW ¬WUH SURKLE«HV 'H P¬PH TXH OD YHQWH GöDOFRRO IRUW SRXU OHV DGRV TXL GHYURQW G«VRUPDLV VH FRQWHQWHU GH ERLVVRQV IHUPHQW«HV YLQ FLGUH ELªUH /D YHQWH GH ERLVVRQ DOFRROL V«H PRLQV GöXQH GHPL KHXUH DYDQW OD ILQ GH OD PDQLIHVWDWLRQ VHUD «JDOH PHQW LQWHUGLWH
0HVXUHV FRQFUªWHV )DLUH OD I¬WH RXL PDLV SDV QöLPSRUWH FRPPHQW ,672&. '5$*$1 5$'2-(9,&
SRUWHU mXQ EUDFHOHW TXL GLVWLQJXHUD OHV PRLQV GH DQV GHV DGXOWHV} SRXUVXLW LO &HV H[LJHQFHV TXL FRQIRUWHQW FHOOHV H[LVWDQWHV VXU OH SODQ FDQWRQDO HW I«G«UDO YRQW DXVVL DX GHO¢ FRPPH ORUVTXH OD FRPPXQH GH 9HUQLHU HQWHQG LPSRVHU DX[ RUJDQLVDWHXUV XQ mDFFªV JUDWXLW YLVLEOH HW DWWUD\DQW ¢ GH OöHDX}
&RQFLHUJH ¢ Oö«FROH m(QMHX PDMHXU} %' ý &RQFHUQDQW OöRFFXSDWLRQ GH OöHVSDFH SXEOLF mOöHQMHX PDMHXU FöHVW OD TXHVWLRQ GHV FRQFLHUJHV ¢ Oö«FROH TXL YRLHQW WRXW PDLV QH VDYHQW SDV ¢ TXL VöDGUHVVHU} H[SOLTXH 7KLHUU\ $SRWK«OR] /D PXQLFLSDOLW« GH 9HUQLHU D GRQF «GLW« XQ *XLGH ¢ OöXVDJH GHV FRQFLHUJHV HW ¢ WRXW DXWUH LQWHUYHQDQW GX PLOLHX VFRODLUH IRXUQLVVDQW OHV UHQVHLJQHPHQWV SUDWLTXHV HQ WHUPHV GöHQWUHWLHQ GH OöHVSDFH GH GLDORJXH VRFLDO GH SU«YHQWLRQ GH U«SUHVVLRQ RX HQFRUH GH P«GLDWLRQ $XWUH HQMHX TXH IDLUH IDFH ¢ GHV MHXQHV FRQVRPPDQW GH OöDOFRRO GHYDQW XQH PDLVRQ GH TXDUWLHU" (VW FH TXH WRXV OHV DGXOWHV RQW XQH DWWLWXGH FRK«UHQWH HW VLPLODLUH" /öRS«UDWLRQ /D SDUHQWKªVH HVW FHQV«H U«SRQGUH ¢ FHV TXHVWLRQV 6RUWH GH 9LV PD YLH XQ «GXFDWHXU 5(3 U«VHDX GöHQVHLJQHPHQW SULRULWDLUH SRXUUD SDU H[HPSOH HQGRVVHU OD IRQFWLRQ GöXQ WUDYDLOOHXU VRFLDO KRUV PXU XQ WUDYDLOOHXU VRFLDO FHOXL GöXQ DQLPDWHXU HQ PDLVRQ GH TXDUWLHU XQ MHX GH U¶OH TXL OHXU SHUPHWWUD GH PRQWHU HQ FRPS«WHQFH
(YLWHU OHV ULVTXHV m1RXV QöHPS¬FKRQV SDV OHV JHQV GH ERLUH RX GH VöDPXVHU QRXV IDLVRQV «YROXHU OH FDGUH HW SU«YHQRQV VLP SOHPHQW OHV ULVTXHV GH G«ERUGH PHQWV -öHVSªUH TXH GöDXWUHV FRPPX QHV VöLQVSLUHURQW GH FH QRXYHDX GLVSRVLWLI } $X QLYHDX GHV DVVRFLDWLRQV GöDLOOHXUV mOD SHUFHSWLRQ GHV RUJDQLVDWHXUV HVW ERQQH LOV RQW DXVVL WRXW LQW«U¬W ¢ PLHX[ J«UHU OH SXEOLF GH OHXUV PDQL IHVWDWLRQV HVWLPH OH PDLUH GH 9HUQLHU ,OV FRQQDLVVHQW OHV MHXQHV &öHVW «YLGHPPHQW FRQWUDLJQDQW PDLV LOV ÈXYUHQW HQYHUV XQ SXEOLF VHQVL EOH } (W OHV MHXQHV MXVWHPHQW TXöHQ SHQ VHQW LOV" m(W ELHQ LOV YRQW VLPSOH PHQW GHYRLU J«UHU OD IUXVWUDWLRQ OL«H ¢ OHXU FRQVRPPDWLRQ GöDOFRRO} WUDQ FKH 7KLHUU\ $SRWK«OR] 4XDQG RQ YRXV GLW TXH FöHVW SRXU YRWUH ELHQ
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
*,0
9RLFL TXHOTXHV XQHV GHV PHVXUHV GH SU«YHQWLRQ GHV FRQGXLWHV ¢ ULVTXH TXH YLHQW GH G«YRLOHU OD 9LOOH GH 9HUQLHU m1RXV YRXORQV QRXV DVVX UHU TXH ORUV GöRUJDQLVDWLRQ GH PDQL IHVWDWLRQV OD SU«YHQWLRQ GH OD FRQ VRPPDWLRQ H[FHVVLYH GöDOFRRO HVW RSWLPDOH} DQQRQFH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 7KLHUU\ $SRWK«OR] 0DLV FRPPHQW OH PDLUH FRPSWH W LO DVVXUHU OöHIILFDFLW« GH WHOOHV PHVXUHV" (Q HQYLVDJHDQW OD SRVVLELOLW« GH IDLUH
3/$,13$/$,6
*(1 9( $11(&<
8Q FDWDOSD FHQWHQDLUH DEDWWX
/D m/LDQH} DXJPHQWH
&K= ý /HV SOXLHV GLOXYLHQQHV GX ZHHN HQG GHUQLHU RQW DFKHY« OD YLH GöXQ FDWDOSD FHQWHQDLUH VH WURXYDQW GDQV OöHQFHLQWH GH Oö«JOLVH SURWHV WDQWH ¢ OöDYHQXH GH 0DLO ¢ 3ODLQSDODLV /öDUEUH WUªV LQFOLQ« «WDLW VRXV OD VXUYHLOODQFH GX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH /H I«YULHU OH VHUYLFH GöLQFHQGLH HW GH 6HFRXUV D G½ OöDEDWWUH /D 9LOOH GH *HQªYH SURPHW OD UHSODQWDWLRQ SURFKDLQH GöXQH QRXYHOOH HVVHQFH
'5
*+,
&K= ý /H WUDMHW *HQªYH $QQHF\ SDU Oö$ D DXJPHQW« GH FHQWLPHV GöHXURV GHSXLV OH G«EXW GH OD VHPDLQH (Q HPSUXQ WDQW /D /LDQH OHV DXWRPRELOLVWHV SDLHQW G«VRUPDLV HXURV SRXU HIIHFWXHU OD WUHQWDLQH GH NLORPª WUHV GH YRLHV UDSLGHV TXL V«SDUHQW OHV GHX[ YLOOHV (Q UHYDQFKH OH SUL[ GHV S«DJHV VXU OöDXWRURXWH EODQFKH QöD SDV FKDQJ«
&21&2856
)HPPHV HW P«GLDV 6- ý /D &RQI«UHQFH URPDQGH GH Oö«JDOLW« ODQFH OD H «GLWLRQ GX SUL[ MRXUQDOLVWLTXH )HPPH HW 0«GLDV 2EMHFWLI" )DLUH DYDQFHU OH G«EDW VXU Oö«JDOLW« HQWUH KRPPHV HW IHPPHV /H SUL[ HVW RXYHUW ¢ WRXV OHV P«GLDV UDGLR W«O«YLVLRQ SUHVVH «FULWH P«GLDV «OHFWURQLTXHV /HV SURGXFWLRQV GRLYHQW DYRLU «W« GLIIXV«HV RX SXEOL«HV HQWUH OH HU MDQYLHU HW OH G«FHPEUH /D F«U«PRQLH GH UHPLVH GX SUL[ DXUD OLHX OH PDL ZZZ HJDOLWH FK IHPPHV PHGLDV
38%
Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDK1NAAAJU3_zg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPedewsrMKigircJAru_VHbsEr_s7fvGQX3j-15bK8k6G51KAaySwW-pJMF8oTAb20lA0BF_HljDxcwf8YgAydh6qY2Wb356F7e5_UBXlv3_XcAAAA=</wm>
Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas.*
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
CHF
47.50
CHF
57.50
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
s * Garantie du prix le plus ba at chez
e ach six semaines suivant votr Si vous trouvez, dans les Fielmann le duit moins cher ailleurs, Fielmann, le même pro n. man Fiel : s ette Lun rse. bou reprend et vous le rem
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
*+,
/H EUHDN UpWUpFLW SRXU PLHX[ VpGXLUH
É.2'$
8Q EHO DQQLYHUVDLUH
'5
68%$58 /(925* Ă $YHF OH WHPSV OD WDLOOH GHV YRLWXUHV JUDQGLW /D /HYRUJ IDLW OH FKHPLQ LQYHUVH SRXU PLHX[ UÂŤSRQGUH DX[ DWWHQWHV GX SXEOLF
*( ý 4XDQG YRXV YR\H] OH ORJR /DXULQ HW .OHPHQW VXU XQH ÉNRGD LO GVLJQH XQH YDULDQWH OX[XHXVH &H VRQW OHV GHX[ QRPV GHV IRQGDWHXUV /D PDUTXH WFKªTXH IWH OHV DQV GH VRQ H[LVWHQFH (OOH D WRXW GH VXLWH W DFWLYH GDQV OD PRELOLW HQ FRPPHQŠDQW SDU GHV ELF\FOHWWHV SXLV GHV PRWRV HW HQILQ GHV DXWRV GªV
'5
0RWHXU SOXV SHUIRUPDQW
*( Ă˝ /ĂśDQQÂŤH YRLW DUULYHU XQ PRWHXU F\OLQGUHV WXUER SOXV SXLVVDQW HW SOXV HIILFDFH VXU OĂś,QILQLWL 4 ,O GÂŤYHORSSH DX PD[LPXP FK /D GLUHFWLRQ 'LUHFW $GDSWLYH 6WHHULQJ DMRXWH GH OD SUÂŤFLVLRQ /HV VXVSHQVLRQV RQW DXVVL ÂŤWÂŤ DPÂŤOLRUÂŤHV HW VRQW SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV JÂŤUÂŤHV GH PDQLÂŞUH GLJLWDOH
5-4-3-2-1-
% 0
GH VÜ\ KDELWXHU SRXU OHV PD°WULVHU /H GHVLJQ QH URPSW SDV DYHF OHV DXWUHV SURSRVLWLRQV GH 6XEDUX OH ;9 OH )RUHVWHU RX OÜ2XWODQGHU TXL ILJXUH FRPPH DOWHUQDWLYH SRXU FHX[ TXL GVLUHQW XQ WUªV JUDQG EUHDN „
3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O ER[HU WXUER HVVHQFH O ER°WH &97 UDSSRUWV OHFWURQL TXHV N: FK &RXSOH PD[L 1P NP K Ú &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ $GYDQWDJH GªV Ü IUDQFV 6ZLVV GªV Ü IUDQFV 6ZLVV 6 GªV Ü IUDQFV /X[XU\ 6 Ü IUDQFV
MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal S N 5A E 3 voitures disponibles, OFFERT immatriculĂŠes en 12.2015 avec 10 km.
o}
20’750.-
zo
14’900.-*
Équipements de sÊrie • Aide au parcage AR • Climatisation
Leasing
• Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintÊes...
* Voir conditions en concession.
,1),1,7, 4
$GLHX /HJDF\ ERQMRXU /HYRUJ 8Q GLUHFWH /D WUDQVPLVVLRQ UHWHQXH HVW FKDQJHPHQW UHQGX QFHVVDLUH SRXU ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH PXQLH GÜXQH UHODQFHU OD FDUULªUH GHV EUHDNV ¢ WUDF ORJLTXH SDUIDLWHPHQW PD°WULVH ,O WLRQ LQWJUDOH SHUPDQHQWH FKHUV ¢ IDXW UHOOHPHQW HQIRQFHU EUXWDOH 6XEDUX /D TXDWULªPH JQUDWLRQ PHQW OD SGDOH GHV JD] SRXU TXH OH DYDLW XQ SHX WURS SULV VHV DLVHV GLV UJLPH PRQWH XQ SHX KDXW 6LQRQ VXDGDQW XQH SDUWLH GHV IUXV GH OD FHWWH &97 SDUD°W OD SOXV UXVVLH GX PDUTXH /D FRUUHFWLRQ HVW HIIHFWXH PDUFK $XFXQH ER°WH PDQXHOOH ¢ DYHF OD QRXYHOOH /HYRUJ TXL SHXW SDU FKRL[ OD GHPDQGH QH VHPEOH SDV VXI WLU ¢ OD FRQTXWH QRWDPPHQW GHV ILVDQWH SRXU GLYHUVLILHU OÜRIIUH 3DV IORWWHV /H QRP HVW XQH FRQWUDFWLRQ GDYDQWDJH GH GLHVHO DQQRQF SRXU OH GH /(JDF\ UH92OXWLRQ HW WRX5LQ* /D PRPHQW 6XU OH SODQ GH OD VWUDWJLH ORQJXHXU D W UDFFRXUFLH GH FP 6XEDUX YHXW VXUWRXW FRQYDLQFUH XQH 3RXUWDQW OHV SDVVDJHUV GLVSRVHQW FOLHQWªOH TXL OXL D SHUPLV GH YHQGUH GÜXQ HVSDFH LQWULHXU DJUDQGL /H SUªV GH /HJDF\ GH OD WURLVLªPH WRXU GH PDJLH TXL D UHQGX FHOD SRVVL JQUDWLRQ FRQWUH PRLQV GH EOH SURYLHQW GÜXQ PRQWDQW GX SDUH SRXU OD TXDWULªPH EULVH DYDQF HW GÜXQH ODUJHXU OJªUH 'DQV OHV DOHQWRXUV GH %DUFHORQH PHQW DXJPHQWH /ÜDUFKLWHFWXUH QRXV DYRQV UHPDUTX XQ H[FHOOHQW UHSHQVH SHUPHW JDOHPHQW GH FRQ VLOHQFH GH PDUFKH VXU DXWRURXWH 'H VHUYHU XQ FRIIUH JQUHX[ GH TXRL IUDQFKLU GH ORQJXHV WDSHV FRQ O O GRVVLHUV DUULªUH HVFDPR IRUWDEOHPHQW 6XU SDUFRXUV VLQXHX[ HW PRQWDJQHX[ OD /HYRUJ YLUH ¢ SODW HW WV UHVWH LPSHUWXUEDEOH PPH ¢ DOOXUH VRXWHQXH /H PRWHXU HVW QRXYHDX )LGªOH DX PRWHXU ER[HU ¢ F\OLQGUHV /܍TXLSHPHQW HVW WUªV FRPSOHW /H RSSRVV ¢ SODW 6XEDUX D FRQŠX XQ YRODQW UHJURXSH XQ QRPEUH LPSUHV O GRW GÜXQ WXUER HW ¢ LQMHFWLRQ VLRQQDQW GH FRPPDQGHV LO FRQYLHQW
3+2726 '5
*LO (JJHU %DUFHORQH (VSDJQH
Bienvenue pour un essai.
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00
E G A K C O DEST Jusqu’au 29.02.2016, vous bÊnÊficiez du leasing à 0% sur des vÊhicules de stock Volkswagen sÊlectionnÊs. Passez chez nous et faites-vous Êtablir votre offre personnelle et individuelle.
CHF 17’898.-
8
17
1/ 3 LEASING 1 0%
20
AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 geneve@amag.ch
CHF 13’900.2016
DurĂŠe: du 11.01 au 29.02.2016 pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs avec immatriculation avant le 12.03.2016 de la marque Volkswagen pour un financement par AMAG Leasing AG (tous les modèles 4MOTION ainsi que les modèles Tiguan, Touareg et Phaeton sont exclus de l’action). Exemple de leasing: VW Golf Comfortline 1.2 l TSI BMT, 110 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, 5 portes, consommation en ĂŠnergie: 5.0 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 116 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 139 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Taux annuel effectif 0.01%, durĂŠe de 48 mois (10’000 km/an), prix comptant fr. 21’400.–, apport de 20%: fr. 4’280.–, mensualitĂŠ du leasing fr. 149.–, assurance tous risques obligatoire exclue. VW Passat Highline 2.0 l TDI BMT, 150 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, consommation en ĂŠnergie: 4.1 l/100 km, ĂŠquivalent d‘essence: 4.7 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 109 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 139 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A. Taux annuel effectif 0.01%, durĂŠe de 48 mois (10‘000 km/an), prix comptant fr. 38‘400.–, apport de 20%: fr. 7‘680.–, mensualitĂŠ du leasing fr. 269.–, assurance tous risques obligatoire exclue. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il cause un surendettement du consommateur. Clients de flottes exclus. Tous les prix TVA incl. Jusqu’à Êpuisement des stocks.
AMAG Petit-Lancy Ch. du Bac 21 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch
Space Star Automatique
20
ou 3.9%*
AMAG Vernier Rte Nant-d’Avril 34 1214 Vernier TÊl. 022 939 06 30 geneve@amag.ch
120 grammes CO2 =
Taxe rĂŠduite Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch
NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères
* Voir conditions en concession
Photos non contactuelles
*+,
$8726 _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
Last Minute VÉHICULES $8726 2SHO &RUVD NP &+) 7«O VRLU
VÉHICULES
2SHO $VWUD FRXS« %HUWRQH O DQQ«H URXJH P«WDO NPV WRXWHV RSWLRQV MDQWHV DOX SQHXV QHLJH QHXIV PRQW« VXU MDQWHV 7UªV ERQ «WDW J«Q«UDO YLVLWH SDVV«H &+) 7«O 2SHO &RUVD 9 ERQ «WDW &+) H[SHUWLV«H GX MRXU 7«O 5HQDXOW DXWRPDWLF HVVHQFH WUªV ERQ «WDW SHX URXO« Ĕ 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H NP ([SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O $ YHQGUH 6PDUW )RUWZR FRXSH V«ULH SXUH QRLUH HW EODQFKH DQQ«H NP 3UL[ &+) 7«O 6X]XNL -LPQ\ EOHX P«WDO NP LPSHFFDEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6X]XNL 9LWDUD SRUWHV WXUER GLHVHO NP H[SHUWLV«H GX MRXU 6HUYLFHV IDLWV FURFKHW UHPRUTXH &+) 7«O
7R\RWD &RUROOD (), FRPSDFW NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 9HQGV 7R\RWD <DULV 9HUVR &+) %0: L NP VXSHUEH SDUIDLW «WDW &+) NP DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW «WDW URXHV 7«O SQHXV KLYHU RIIHUWV 7«O *HQªYH %0: ' GLHVHO EOHXH P«WDOOLV«H 9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH PDQXHO DLU FRQGLRQQ«H 7RXWHV RSWLRQV &+) YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH ¢ GLVFXWHU 7«O YHQWH &+) NP 7«O %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW «WDW QRLU P«WDOOLV« FXLU 9ROYR 9 NP 9LVLWH SDVV«H &+) PDQXHOOH H[SHUWLV«H &+) F«G«H &+) 7«O 7«O 9: *ROI 9 QRLUH NP &+) %0: ; 'ULYH G VSRUW OLQH GLHVHO ERLWH 7«O DXWRPDWLTXH JULV P«WDOLV« LQW«ULHXU FXLU PDL NP &+) 7«O &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU JULVH &5'/; NP RSWLRQV H[SHUWLV«H WUªV ERQ «WDW &+) 7«O &LWURQ & +', *36 ;HQR[ FRIIUH WRLW URXHV FRPSOªWHV KLYHU «W« FRPPH QHXYHV &+) 7«O 7D[L &LWURQ & *G 3LFDVVR PDL NP PDQXHOOH )UHLQV HPEUD\DJH QHXIV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O GH K ¢ K ([ *( &LWURQ & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV P«WDOOLV« URXHV G KLYHU ([SHUWLV«H &+) 7«O &LWURQ JUDQG 3LFDVVR H[FOXVLYH SO ER°WH DXWRPDWLTXH NP &+) 7«O 'DHZRR 0DWL] NP H[SHUWLV«H QRYHPEUH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O )RUG 7RXUQHR WXUER GLHVHO H[SHUWLV«H GX MRXU NP HPEUD\DJH QHXI &+) 7«O ,QILQLWL ); H[FHOOHQW «WDW NP RSWLRQV H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O $ YHQGUH .LD &ODUXV H[SHUWLV«H ERQ «WDW &+) 7«O /RFDWLRQ Y«KLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP 9HQGV 0D]GD H[SHUWLV«H ERQ «WDW &+) 7«O 0HUFHGHV 6/. .RPSUHVVHXU NP URXJH &+) 7«O 0LQL 2QH YHUWH DQJODLVH H[SHUWLV«H GX MRXU &+) $XGL $ SRUWHV H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O
$8726
9: *ROI 76, QRLU NP QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLV«H MDQWHV DOX &+) 7«O 9: *ROI QRLUH NP H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O 9: *ROI QRLUH P«WDOOLV«H VXSHU LQW«ULHXU QRLU NP VHXOHPHQW &+) 7«O 9: 3ROR &+) 7«O
; 'DLKDWVX 6LULRQ %$ [ YHUW FODLU P«WDO NP &RPSDULV &+) IRUWH UHPLVH VL U«DOLVDWLRQ LPP«GLDWH 7«O +RQGD &U 9 WGL NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV «W« KLYHU &+) 7«O
87,/,7$,5(6 &LWURQ -XPS\ Y H[SHUWLV«H NP &+) 7«O 5HQDXOW 7UDILF PRGªOH GLHVHO *ULV P«WDOOLV« NP HQ ERQ «WDW $X SOXV RIIUDQW 7«O
$&&(662,5(6 $8726
&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW Y«KLFXOHV G RFFDVLRQ U«FHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O $FKDW WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORPªWUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O $FKªWH 0HUFXU\ &RXJDU ;5 PRGªOH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP &+) 7«O 'DPH FKHUFKH XQH YRLWXUH GRQQ«H JUDFLHXVHPHQW 7«O 5HFKHUFKH :9 *ROI GLHVHO 7«O
DEUX-ROUES 6&227(56 %0: & JULV P«WDOOLV« NP ERQ «WDW H[HUWLV« RSWLRQV 9DOHXU &+) F«G« &+) 7«O .\PFR $%6 NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
&<&/(6 (7 9 /2027(856 977 «OHFWULTXHV &+) 3URSRV« &+) *DUDQWLH VXLVVH DQV 7«O
NAUTISME 0DJQLILTXH EDUTXH YLVLWH SDVV«H MXLOOHW SU¬WH SRXU S¬FKH *LOHW SDUH EDWWDJHV DQFUH VRQDU HWF $YHF SODFH (DX[ 9LYHV &+) 7«O
GHI PARTENAIRE PRESSE:
SQHXV KLYHU 3LUHOOL :LQWHU VQRZ FRQWURO 5 7 &+) 7«O SQHXV QHLJH VXU MDQWHV DOXPLQLXP WUªV ERQ «WDW 2SHO &RUVD &+) 7«O
Certaines passions s’affirment tôt…
Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Dépannage automobile Fr. 50.– tout Genève Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43
GHI depuis 45 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève
GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptés Tél.: 079 506 78 43
Débarrasse toutes voitures
GRAT I S si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84
Pour vos vacances, roulez futé avec Chevalley Rent !
Tél. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève
ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7
078 879 89 24
Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>
079 360 38 52 LOCATION DE VOITURES au centre de Genève
Jusqu’au 29 février 2016
PORTE-SKIS INCLUS !
de Fr. 30.– à Fr. 60.- par jour TTC
*Voir conditions en agence
CAR & GO
Dès CHF 25.- par jour*
076 513 35 23 www.carandgo.ch Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’état - 7/7
Tél. 079 788 08 33
AUTOS CAROUGE CAROUGE Route de St-Julien 46
GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26
Deux-roues avec
_ 63 &,$/
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Le lobby des motards
/D O«JHQGH VH ERQLILH HQFRUH
4XH OD IRUFH VRLW OLE«U«H <$0$+$ ý (OOH D XQH OLJQH SXLVVDPPHQW DJUHVVLYH TXL QH G«PHQW SDV OD VFLHQFH GHV GHVLJQHUV GH <DPDKD /D 07 DIILFKH GHV SHUIRUPDQFHV EULOODQWHV HW OH VRLQ GHV LQJ« QLHXUV D SHUPLV GH OLE«UHU OH FRXSOH VXU XQH WUªV ODUJH SODJH GHV U«JLPHV &H F\OLQGUHV GH FF D «W« GRW« GöXQ QRX YHDX V\VWªPH GöDGPLVVLRQ HW Gö«FKDSSHPHQW &HOD DXJ PHQWH VHV DSWLWXGHV ¢ EDV HW PR\HQ U«JLPHV /H SLORWH SHXW FKRLVLU HQWUH WURLV FRXUEHV GH SXLVVDQFH VHORQ OH SDUFRXUV ¢ HIIHFWXHU /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH HVW KDXWH SDUIDLWHPHQW FHQWU«H DX PLOLHX GöXQ HPSDWWHPHQW FRXUW 9RXV DYH] OD PD°WULVH WRWDOH SRXU XWLOLVHU DX PLHX[ OD IRUFH GX PRWHXU /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ YHLOOH LO HVW DMXVWDEOH ¢ WURLV QLYHDX[ GöLQWHUYHQ WLRQ OH U«JXODWHXU GH YLWHVVH SDUWLFLSH DX SODLVLU GH IUDQFKLU GHV «WDSHV FRQIRUWDEOHV /öHPEUD\DJH D «W« GRW« GöXQ V\V WªPH DQWL GULEEOH /D 07 D XQ FK¤VVLV 'HOWDER[ HQ DOXPL QLXP O«JHU FRXUW SRXU IDFLOLWHU OöDJLOLW« /H ORQJ EUDV RVFLOODQW WULDQJXODLUH FRQWULEXH DXVVL ¢ Oö«TXLOLEUH HQWUH VROL GLW« HW ULJLGLW« 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK
*+,
Halle 5 Stand D24 au Swiss-Moto
8Q FRQFHQWU« GH WHFKQRORJLH 3,$**,2 ý /HV JUDQGHV URXHV DVVXUHQW XQH WHQXH GH URXWH LPSHFFDEOH /ö$%6 YHLOOH /H QRXYHDX PRWHXU L*HW GX 0HGOH\ FRQFRFW« SDU OHV LQJ«QLHXUV GH 3LDJJLR FRUUHVSRQG ¢ FH TXL VH IDLW GH SOXV PRGHUQH ,O HVW GRW« GX V\VWªPH VWDUW VWRS DXWUH PHQW GLW LO FHVVH GH IRQFWLRQQHU ¢ OöDUU¬W SRXU UHG«PDUUHU HQ XQ FOLQ GöÈLO ,O D «W« VRLJQHXVHPHQW «YDOX« SRXU OLPLWHU OHV IURWWHPHQWV HW OHV YLEUDWLRQV FH TXL HQ IDLW XQ GHV SOXV RQF WXHX[ HW VLOHQFLHX[ GX PDUFK« /H FK¤VVLV LQQRYH DXVVL /H QRXYHDX FDGUH DSSHO« mEHUFHDX EDV} HQ WXEHV GöDFLHU FRPELQ«V ¢ GHV W¶OHV JUDY«HV U«XVVLW ¢ UHV WHU O«JHU ULJLGH HW ULJRXUHX[ /D VLOKRXHWWH «O«JDQWH HW OHV SUHVWD WLRQV WUªV FRPSOªWHV IRQW SHQVHU ¢ XQ VFRRWHU KDXW GH JDPPH DORUV TXöLO UHVWH WUªV SRSXODLUH 2Q SHXW PHQWLRQQHU OöRXYHU WXUH GH OD VHOOH DYHF XQ ERXWRQ «OHFWULTXH HW OD FDSDFLW« GH UDQ JHPHQW TXL SHXW DFFXHLOOLU XQ FDVTXH LQW«JUDO HW XQ IXOO MHW XQ YROXPH H[FHSWLRQQHO SRXU XQ Y«KLFXOH ¢ JUDQGHV URXHV /HV DFFHVVRLUHV VRQW QRPEUHX[ (W DGRSWH] OH ELNHU ILQGHU TXL ORFDOLVH YRWUH VFRRWHU GDQV OD IRU¬W GH FHX[ TXL VRQW JDU«V ¢ XQ HQGURLW 5(
'5
75,803+ ý 4XDQG RQ D FU«« XQH O«JHQGH OD TXHVWLRQ VH SRVH
ZZZ SLDJJLR FK
GH FRPPHQW OD IDLUH «YROXHU 7ULXPSK D SHDXILQ« OD 6SHHG 7ULSOH 6 GH P¬PH TXH OD 5 HQ VRLJQDQW OHV G«WDLOV 6XU OH SODQ GH OD VWUXFWXUH OHV VXVSHQVLRQV HQWLªUHPHQW SDUDP«WUDEOHV DP«OLRUHQW OH FRQWDFW DYHF OD URXWH HOOHV VRQW GH PDUTXH KOLQV HW U«JODEOHV VXU OD 5 /H PRWHXU D G«M¢ VHV DGHSWHV &H WURLV F\OLQGUHV HQ OLJQH GH FF FRPELQH OD SXLVVDQFH HW OD VRXSOHVVH /D FRPPDQGH GHV JD] HVW «OHFWULTXH mGULYH E\ ZLUH} SRXU XQH U«SRQVH LQVWDQWDQ«H HW WUªV SU«FLVH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV FLQT PRGHV GH FRQGXLWH SHXYHQW ¬WUH FKRLVLV 5DLQ 3OXLH 5RDG URXWH 6SRUW 7UDFN SLVWH HW 5LGHU FH GHUQLHU SHUVRQQDOLV« /ö$%6 HW OöDQWLSDWLQDJH U«DJLVVHQW SOXV RX PRLQV W¶W SRXU VöDGDSWHU DX FRPSRUWH PHQW G«VLU« )DXW LO SDUOHU GH VRQ DOOXUH" 3DV EHVRLQ OHV W¬WHV VH WRXUQHQW DXWRPDWLTXHPHQW VXU VRQ SDVVDJH 6RQ DLU GH mVWUHHWILJKWHU} D HQFRUH SOXV GH FDUDF WªUH /D 5 D GDYDQWDJH GH SLªFHV HQ FDUERQH GHV DPRUWLVVHXUV KOLQV HW GHV G«FRUV VS«FLDX[ 5( '5
ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK
'5
38%
MEYRIN ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04
ONEX
AYER V E N E Z L’ E S S
RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41
Nouvelle Street Twin dès CHF 9’990.-
FOR THE RIDE
VENEZ TESTER LES NOUVEAUTÉS 2016
rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10 - www.bassetmotos.ch
WWW.BASSETMOTOS.CH
AGENT EXCLUSIF HONDA
!
TOUTE LA GAMME
DES DUKE À L’ESSAI CHEZ NOUS
DÈS CHF 5’090.-
Dans l’édition du 16-17 mars 2016 Spécial
DEUX ROUES
Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch
rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10
Spécialiste Harley-Davidson Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch
Route du Nant-d’Avril 107 CH-1217 Meyrin T+F +41 22 755 39 51 www.crazybikes.ch
*+,
Deux-roues avec
63ย &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU www.motorex.com Halle 1 Stand CO1 au Swiss-Moto
/H PDUFKp GHV GHX[ URXHV PRWRULVpV HQ SOHLQ HVVRU 6:,66 0272 ร 0ยซWยซR HW WDX[ GH FKDQJH RQW GRSยซ OHV YHQWHV HQ /HV PDUTXHV ULYDOLVHQW GรถLQJยซQLRVLWยซ SRXU VยซGXLUH OHV YLVLWHXUV GX VDORQ ]XULFKRLV 5REHUW (UE
0HUFL DX[ WDX[ GH FKDQJH HW ยข OD FOยซ PHQFH GX FLHO DX SULQWHPSV HW HQ ยซWยซ 'HX[ IDFWHXUV TXL H[SOL TXHQW TXH OD SURJUHVVLRQ GHV YHQ WHV GHV PRWRV HW GHV VFRRWHUV D ยซWยซ UยซMRXLVVDQWH SRXU OH WRWDO GH WRXV OHV GHX[ URXHV PRWRULVยซV 3OXV UHPDUTXDEOH D ยซWยซ FHOOH GHV PRWRV SXLVTXรถHOOH D DWWHLQW OH FKLIIUH IDEX OHX[ GH GH SOXV SDU UDSSRUW ยข GยซSDVVDQW OHV รถ
7RXWHV WHQGDQFHV FRQIRQGXHV /รถDQQยซH UDYLUD WRXV OHV DPD WHXUV 7RXWHV OHV PDUTXHV VRQW HQ HIIHW KDELWยซHV SDU OD YRORQWยซ GรถยซODUJLU OHXU RIIUH YHUV OH KDXW FRPPH OH EDV (OOHV OH IRQW DXWDQW GDQV OH SUHVWLJH TXH GX FยถWยซ GHV PDFKLQHV DERUGD EOHV HW DSSUยซFLยซHV SRXU OHXUV TXDOL WยซV GH SRO\YDOHQFH 6รถLO IDOODLW GRQ QHU WURLV D[HV GH GยซYHORSSHPHQW TXH YD UHIOยซWHU OรถยซGLWLRQ GH 6ZLVV 0RWR FH VHUDLW OH IRLVRQQH
PHQW GH SURSRVLWLRQV GH VLOKRXHWWHV QยซRFODVVLTXHV OD WHQGDQFH ยข UHPHW WUH DX JRยฝW GX MRXU GHV PRWRV WUยชV SUDWLTXHV SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ HW VXUWRXW XQH RPQLSUยซVHQFH GH OรถยซOHFWURQLTXH TXL FRQWULEXH ODUJH PHQW ยข OD VยซFXULWยซ HW DX FRQIRUW /HV TXDWUH MRXUV SKDUHV GHV GHX[ URXHV QH VH FRQWHQWHQW SDV GรถH[SR VHU WRXWHV OHV QRXYHDXWยซV TXL URX OHQW /HV DFFHVVRLUHV QRWDPPHQW WRXWH OD SDUWLH WXQLQJ RQW DXVVL OHXU SODFH 'H PยฌPH TXH OHV IRXUQLV VHXUV GรถKDELOOHPHQW SHUPHWWDQW GH FKRLVLU SRXU WRXWHV OHV VDLVRQV GH TXRL VรถยซTXLSHU GH SLHG HQ FDS DYHF OHV YยฌWHPHQWV OHV SOXV PRGHUQHV HQ PDWLยชUH GH SURWHFWLRQ HW GรถDJUยซ PHQW ย
*$*1(= 7 %,//( 6
09 $*867$ รฝ $SSDUXH HQ OD %UXWDOH *ROG 6HULHV D ODLVVยซ SOXV GรถXQ YLVLWHXU GรถXQ IDPHX[ VDORQ PXQLFKRLV ERXFKH EยซH /D QRXYHOOH %UXWDOH FKDQJH WRXWรพ SRXU UHVWHU ILGยชOH ยข VRQ RULJLQH /H VW\OH OH PRWHXU OรถยซTXLSHPHQW OH FKยคVVLV RQW ยซWยซ UHPLV HQ TXHVWLRQ SRXU GRQQHU QDLVVDQFH ยข OD PHLOOHXUH %UXWDOH GH WRXV OHV WHPSV /H GHVLJQ DQJXOHX[ SRXVVH WRXMRXUV SOXV ORLQ OรถDVSHFW DJUHVVLI /H UยซVHUYRLU HVW SOXV JUDQG /HV SURMHFWHXUV IXOO /(' GHUQLHU FUL OHV WURLV VRUWLHV GรถยซFKDSSHPHQW /H SXLVVDQW WURLV F\OLQGUHV GH FF DIILFKH FK GRPSWยซV SDU XQ FKยคV VLV HQ DOOLDJH OยซJHU SDUIDLWHPHQW ULJLGH /H FRXSOH PD[LPXP DXJ PHQWH GH HW VHV VRQW GยซMยข SUยซVHQWV GยชV W PLQ /รถLQVWUX PHQWDWLRQ GLJLWDOH D ยซJDOHPHQW IDLW OรถREMHW GรถXQH UHIRQWH WRWDOH /รถ$%6 GH H JยซQยซUDWLRQ YHLOOH HW SRXU OD SUH PLยชUH IRLV GHV SQHXV 3LUHOOL 'LDEOR 5RVVR ,,, VRQW LQVWDOOยซV GH VยซULH 5( ZZZ PYDJXVWD FRP
=XULFK VรถDSSUยฌWH ยข DFFXHLOOLU OH JUDQG UHQGH] YRXV DQQXHO GHV PRWDUGV 6:,66 0272
6ZLVV 0RWR GX DX IยซYULHU 0HVVH =XULFK KDOOHV ยข MHXGL K YHQGUHGL K VDPHGL K GLPDQFKH K ZZZ VZLVV PRWR FK
5ยซSXWDWLRQ LQGLVFXWDEOH
'5
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6:, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV
38%
Picoโ s Bike Shop AGENCE OFFICIELLE YAMAHA
148 bis, rue de Genรจve - 1226 Thรดnex
Rue Pestalozzi 5 1202 Genรจve Tรฉl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch
022 348 88 22
REPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Customisations Rรฉparations Entretiens
GARAGE Vente A REMETTRE de piรจces
dรฉtachรฉes et accessoires Route des Jeunes 4 - 022 301 17 37 - www.hotkore.ch
dรจs CHF 14โ 090.โ w w w. m o t o s p o r t - g e . c h Rue du 31 Dรฉcembre 24 - 1204 Genรจve - 022 735 91 55
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO Eร T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
'HX[ URXHV
_ 63 &,$/
/öLQWHOOLJHQFH GRPLQH OD IRUFH EUXWH
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/D PRGHUQLW« UHQG JORLUH DX[ DQF¬WUHV
0DFKLQH GH FRXUVH SDU H[FHOOHQFH
.70 ý 'HX[ VROXWLRQV VöRIIUHQW ¢ YRXV SRXU DIIURQWHU OD URXWH DYHF FHWWH .70 683(5 '8.( *7 MRXHU OD FRQILDQFH WRWDOH GDQV XQH PDFKLQH SDUIDLWHPHQW J«U«H SDU OHV PHLOOHXUV FRQWU¶OHV «OHFWURQLTXHV TXL VRLHQW RXþ WRXW G«EUDQFKHU (W HQ DYDQW SRXU GHV KHXUHV GH G«FRXYHUWHV IDEXOHXVHV JU¤FH ¢ XQ «TXLOLEUH LQLPLWDEOH /ö$%6 OH FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ OöDQWLSDWLQDJH OD VXUYHLOODQFH GH OD SUHVVLRQ GHV SQHXV OöDLGH DX G«PDUUDJH HQ F¶WH OöDUU¬W DXWRPDWLTXH GHV FOLJQRWDQWV G«QRWHQW OH VRXFL GHV LQJ«QLHXUV GH VLPSOLILHU OD YLH GX PRWDUG $LQVL SOXV TXö¢ VH FRQFHQWUHU VXU OöREMHW GX SODLVLU OD URXWH /H ELF\OLQGUH HQ 9 GH FF ILJXUH SDUPL OHV SOXV O«JHUV GX PRQGH 6D SXLVVDQFH GH FK DVVXUH GHV SHUIRUPDQFHV GH SRLQWH &HWWH PRWR VXUQRPP«H mWKH EHDVW} OD E¬WH HQ IUDQ©DLV D GHV VXVSHQVLRQV VHPL DFWL YHV TXL VöDMXVWHQW DXWRPDWLTXHPHQW /D U«SRQVH HVW SDUIDLWH GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV /D FRPPDQGH GHV JD] GULYH E\ ZLUH VXUYHLOOH TXH OH FRXSOH PDMHVWXHX[ QH IDVVH SDV EURX WHU OD URXH DUULªUH %HVWLDOH FöHVW OH QRPþ 5( ZZZ NWP FRP
5 6&+('/ + 0,77(5%$8(5
*+,
'5
.$:$6$., ý $YHF VHV FK HW VHV VROXWLRQV WHFK QRORJLTXHV DYDQF«HV OD .DZDVDNL =; 5 VH UDSSURFKH WRX MRXUV SOXV GHV PDFKLQHV GöXVLQH TXL GLVSXWHQW OHV FRXUVHV GH VXSHUELNH 6RQ TXDWUH F\OLQGUHV HQ OLJQH DIILFKH OD EDJDWHOOH GH FK N: HW DGRSWH XQH QRXYHOOH FXODVVH PXQLH GH VRXSDSHV Gö«FKDSSHPHQW SOXV JUDQGHV GHV FDPHV UHGHVVL Q«HV WRXW FRPPH OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ /D SXLVVDQFH HVW UHQIRUF«H GDQV OHV U«JLPHV EDV HW PR\HQV /H YLOHEUHTXLQ D XQ PRLQGUH PRPHQW GöLQHUWLH DXWRULVDQW GHV PRQW«HV HQ U«JLPH SOXV UDSLGHV /D FRPPDQGH «OHFWURQLTXH GHV JD] HW Oö«FKDSSHPHQW HQ WLWDQH PRQWUHQW OHV SURJUªV DFFRPSOLV /H FK¤VVLV D DXVVL «W« PRGLIL« QRWDPPHQW OD SRVLWLRQ GH OD FRORQQH GH GLUHFWLRQ TXL DXJPHQWH OH SRLGV VXU OöDYDQW SRXU XQH DFFURFKH SOXV IHUPH HQ YLUDJH /D IRXUFKH SRVVªGH XQH W¬WH D«URG\QDPL TXH HW SURYLHQW GLUHFWHPHQW GHV PRWRV GöXVLQH /öDEVRUSWLRQ GHV VHFRXVVHV OD U«DFWLYLW« HW OH FRQIRUW VöHQ WURXYHQW ERQL IL«V &HOD VH UHPDUTXHUD P¬PH VXU OD URXWHþ /H NLW UDFLQJ DSSRUWH SOHLQ GH QRXYHDXW«V SRXU DIILQHU OHV U«JODJHV 5(
,1',$1 ý ,O HVW QRUPDO GH WLUHU VRQ FKDSHDX GHYDQW XQH O«JHQGH ,QGLDQ QöHVW SDV XQH MHXQHWWH OD PDUTXH D «W« FU««H HQ 5HVSHFW /D GHUQLªUH Q«H GHV 6FRXW HVW XQH DXWUH KLVWRLUH SXLVTXH VRQ DSSDULWLRQ HQ D IUDSS« OHV HVSULWV SDU OH PRGHUQLVPH GX FK¤VVLV HW GX PRWHXU HW OöLQFUR\DEOH EDVH RIIHUWH DX[ DPDWHXUV 5DUHPHQW OHV IDQDWLTXHV GH OD SHUVRQ QDOLVDWLRQ VH VHURQW UX«V DXVVL YLWH VXU XQ PRGªOH 6XLWH ORJLTXH YRLFL OD 6L[W\ 8Q FKLIIUH VH U«I«UDQW ¢ OD F\OLQ GU«H DX[ QRUPHV GH VRQ SD\V GöRULJLQH OHV (WDWV 8QLV FL DXWUHPHQW GLW FXEH LQFKHV &H TXL VLJQLILH SRXU QRXV TXöHOOH D XQ FF SRXU OöDQLPHU ,O DIILFKH FK HW XQ FRXSOH GH 1P /D SRVLWLRQ GH OD VHOOH WUªV EDVVH HW OHV DQJOHV SHU PHWWHQW XQH FRQGXLWH G\QDPLTXH &H QöHVW SDV REOLJDWRLUH SRXU OHV YLVDJHV EXULQ«V DYLGHV GH JUDQGV HVSDFHV ,O OHXU VXIILW GH VDYRLU TXöLOV SHXYHQW UHQGUH OHXU PRWR XQLTXH HW VH ODQFHU ¢ OöDVVDXW GH WRXWHV OHV URXWHV HQ SDUIDLWH KDUPRQLH DYHF HOOH /H P«ODQJH GX PRGHUQLVPH HW GH OD QRVWDOJLH SDUIDLWH PHQW U«XVVL 5( ZZZ LQGLDQPRWRUF\FOH FK
'5
ZZZ NDZDVDNL FK
38%
J125 - Un nouvel horizon OFFICIAL DEALER
OFFICIAL DEALER
SPÉCIALISTE HARLEY-DAVIDSON Au Bout du Monde - Route de Vessy 15 - 1206 Genève
www.american-bikes-geneva.ch +41 (0) 22 346 02 01
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION, VOTRE CENTRE KAWASAKI À GENÈVE.
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Nos spécialistes motos/scooters sont là pour vous servir O 4 places de montage motos/scooters Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 O
www.pneusclaude.ch
100% 2-Roues Rue Pestalozzi 5, 1202 Genève Tél. 022 901 08 70, www.cpc2r.ch www.facebook.com/cpc2r
*+,
'HX[ URXHV
63 &,$/
(OOH K«ULWH GH OöHVSULW DYHQWXULHU
'5
+21'$ ý 9RXV SRXYH] SUHVTXH VHQWLU FH SDUIXP GH VDEOH FKDXG $ YRXV OH G«VHUW $YDQW GöDOOHU YRXV \ SHUGUH DYHF SDVVLRQ VDYRXUH] OHV QRXYHDXW«V GX PRGªOH &5) / $IULFD 7ZLQ HQ SDUWLFXOLHU VRQ PRWHXU ELF\OLQGUH GH FF 6D FXODVVH ¢ TXDWUH VRXSDSHV XOWUDFRPSDFWH SURYLHQW GH OD FRPS«WLWLRQ /D YDOHXU GH VRQ FRXSOH FRQYLHQW LG«DOH PHQW DX[ VRUWLHV GDQV WRXV OHV WHUUDLQV /H PRWHXU D XQH GLPHQVLRQ U«GXLWH SHUPHWWDQW XQH JDUGH DX VRO J«DQWH GH FP (Q 6XLVVH RXWUH OD YHUVLRQ VWDQGDUG LO VHUD SRVVLEOH GöDYRLU FHOOH «TXLS«H GH OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '&7 /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ VH JªUH DX JU« GHV LQWHQWLRQV GX SLORWH ¢ WURLV FKLIIUHV OH SOXV «OHY« LQGLTXDQW OH PLQLPXP GöLQWHUYHQWLRQ «OHFWURQLTXH DXWRULVDQW OD URXH DUULªUH ¢ SUHQGUH XQ SHX GH G«ULYH $YHF OD ER°WH '&7 OHV FKRL[ VRQW HQFRUH SOXV ODUJHV 6XU 6 QRWDPPHQW OH G\QDPLVPH HVW QHWWHPHQW RULHQW« YHUV GDYDQWDJH GH SHUIRUPDQFHV 6L YRXV YRXV IURWWH] ¢ OD SLVWH OH PRGH * PRGLILH OöHPEUD\DJH OH UHQGDQW SOXV GLUHFW $ YRXV OöDYHQWXUH 5(
/D QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ YRXV VDOXH +$5/(< '$9,'621 ý $XFXQ U«SLW FKH] OH OHDGHU PRQGLDO +DUOH\ 'DYLGVRQ «ODUJLW OH FHUFOH G«M¢ ODUJH GH VHV DPDWHXUV DYHF Oö,URQ /H SUHPLHU FRXS GöÈLO U«YªOH XQ IRUW WHPS« UDPHQW ,O JDUDQWLW XQH H[S«ULHQFH DXWKHQWLTXH GLJQH GHV JªQHV D\DQW SURGXLW WDQW GH PRWRV IDQWDVWLTXHV /D OLJQH QRLUH LQVSLU«H GHV EREEHUV GöKLHU D TXHOTXH FKRVH GH EUXW $YHF VRQ WDULI DERUGDEOH HOOH V«GXLUD OHV MHXQHV RX OHV IHPPHV TXL VH G«FLGHQW ¢ IUDQFKLU OH SDV SRXU GHYHQLU GHV PRWDUGV /öDSSDUHQFH SXUH HW GXUH FDFKH XQH DJLOLW« SURSLFH ¢ XQ XVDJH FLWDGLQ (W HOOH QH UHFKLJQH SDV ¢ VXSSRUWHU XQ ULHQ GöDJUHVVLYLW« /H PRWHXU 9 7ZLQ (YROXWLRQ GH FF DVVXPH SRXU GHV SHUIRUPDQFHV FKDU SHQW«HV /H FK¤VVLV UH©RLW XQH QRXYHOOH IRXU FKH HW GH QRXYHDX[ DPRUWLVVHXUV &RQIRUW HW HIILFDFLW« VRQW DX UHQGH] YRXV /ö,URQ H[LVWH HQ SOXVLHXUV FRXOHXUV OHXU QRP VXIILW ¢ IDLUH HQYLH &KDUFRDO 6DWLQ %ODFN 'HQLP 2OLYH *ROG HW +DUG &DQG\ &XVWRP *ROG )ODNH DYHF XQH IODPPH DVVRFL«H DX[ JDUGH ERXH QRLUV 6SOHQGLGH FRPSDFWH HW VL G«VLUDEOH 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP
'5
_
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
&URLVHPHQW GH GHX[ PRQGHV
'5
'8&$7, ý /D OLJQH HVW LPSUHVVLRQQDQWH (OOH PRQWUH LPP« GLDWHPHQW TXH OöXQLYHUV GH FHWWH 'XFDWL ;'LDYHO VöRXYUH DX[ YR\DJHXUV DX ORQJ FRXUV 3DV VHXOHPHQW /H ; GH VRQ QRP UHSU«VHQWH OD FURLV«H GHV FKHPLQV HQWUH OH FDOPH HW OD V«U«QLW« GH FHX[ TXL SUHQQHQW SODFH SRXU G«PDUUHU VDQV VDYRLU TXDQG QL R» LOV YRQW VöDUU¬WHU HW OöDGU«QDOLQH SXUH HQYDKLVVDQW OHV YHL QHV GHV VSRUWLIV TXL WRXUQHQW ¢ IRQG OD SRLJQ«H GHV JD] 'X VSRUW SLPHQW« GX FRQIRUW SRXU VDWLVIDLUH FHX[ TXL DLPHQW OHV &UXLVHUV SRXU OHXU DJU«PHQW (W XQ FOLQ GöÈLO ¢ FHX[ FHOOHV" TXH OD OLJQH IHUD FUDTXHU WDQW HOOH HVW PDUTXDQWH (OOH HVW I«UR FHPHQW EHOOH /H PRWHXU HQWLªUHPHQW QRXYHDX HVW XQ ELF\OLQGUH ¢ DGPLVVLRQ YDULDEOH /H FRXSOH HVW GLVSRQLEOH ¢ WRXV OHV U«JLPHV FH TXL QöHPS¬FKH SDV XQ VXUVDXW GDQV OHV WRXUV TXDQG OH SRLJQHW GURLW OH GHPDQGH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV 'XFDWL D LQVWDOO« XQH WUDQVPLVVLRQ SDU FRXUURLH TXH OHV IDQV GH FUXLVHUV FRQQDLVVHQW ELHQ /H FKRL[ VH SDVVH GH FRPPHQWDLUH SRXU OHV VW\OHV 6SRUW 7RXULQJ HW 8UEDQ 5( ZZZ GXFDWL FRP
ZZZ KRQGDPRWR FK
38%
THE NEW
TRUE ADVENTURE STARTS HERE:
www.africa-twin.ch
La nouvelle CRF1000L Africa Twin La Légende est de retour. La nouvelle Africa Twin est maintenant disponible en pré-commande. Design incisif et finitions premium, une moto au caractère bien trempé qui vous emmènera sur les routes et les sentiers du monde entiers. Précommandez-la dès maintenant et en exclusivité sur www.africa-twin.ch - Plus d’informations chez votre concessionnaire Honda.
. S I A R F T N E M INCROYABLE
30%
2.65 au lieu de 3.80
1.80 au lieu de 2.40
Toutes les poires en vrac Suisse, p. ex. Beurré Bosc, le kg
30%
5.65 au lieu de 8.10
Salametti Rapelli Suisse, 3 x 70 g
5.50 au lieu de 6.90
Toutes les tulipes 20% de réduction, p. ex. M-Classic, jaune, le bouquet de 10
Kiwis France, la barquette de 6 pièces, 25% de réduction
30%
3.75 au lieu de 5.40
Filet d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie / Grande-Bretagne / Irlande, les 100 g
2.20 au lieu de 2.80
Pain la Clémence «De la région.» Suisse, 360 g, 20% de réduction
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 2.2 AU 8.2.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
2.90 au lieu de 3.65
Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g, 20% de réduction
4.45 au lieu de 5.60 Caprice des Dieux 330 g, 20% de réduction
*+,
32/,7,48( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
3ULYLOpJLRQV OHV WKqPHV
&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ
927$7,216 Á 1RWUH SD\V HVW XQH G«PRFUDWLH WK«PDWLTXH *U¤FH ¢ OD G«PRFUDWLH GLUHFWH OHV FLWR\HQV VH SURQRQFHQW TXDWUH IRLV SDU DQ VXU OH FÈXU P¬PH GH OD SROLWLTXH OH FRQWHQX &öHVW SU«FLHX[ 3DVFDO '«FDLOOHW
&20 ',( &öHVW IDLW 3DU YRL[ QRQ HW DEVWHQWLRQV OH *UDQG &RQVHLO D GRQQ« VRQ IHX YHUW YHQGUHGL MDQYLHU DX SURMHW GH 1RXYHOOH &RP«GLH 3RXU OHV DPDWHXUV GH WK«¤WUH FöHVW XQH ERQQH QRXYHOOH OH E¤WLPHQW DFWXHO GH OD &RP«GLH ERXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV GDWH GH VHV FRXOLVVHV VRQW Y«WXVWHV LO DXUD P«ULW« GH Oö+LVWRLUH QRXV \ DXURQV Y«FX GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV PDLV LO IDOODLW XQ DXWUH OLHX 5HVWH OD JHQªVH SROLWLTXH GH OöDIIDLUH 9RXV PH GLUH] TXH Oö+LVWRLUH OöRXEOLHUD DORUV MXVWH PHQW SDUORQV HQ PDLQWHQDQW (WUDQJH FRPSRUWHPHQW GX JURXSH 3/5 DX *UDQG &RQVHLO TXL D MRX« OH FKDXG HW OH IURLG D ILQL SRXU VDXYHU VRQ XQLW« " SDU VH UDOOLHU DX RXL PDLV QöD SDV GRQQ« XQH LPSUHVVLRQ GH JUDQGH FRK«UHQFH 6XUWRXW FHUWDLQV VWUDWªJHV GH FH JURXSH RQW «W« WHOOHPHQW H[SHUWV HQ FXLVLQH SROLWLTXH TXH OHXUV UHFHWWHV «FKDSSHQW ¢ WRXW HQWHQ GHPHQW ,OV YHXOHQW ELHQ G«EOR TXHU OöDUJHQW GX FDQWRQ SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH OD 1RXYHOOH &RP«GLH PDLV WRXW FHOD HVW PLV HQ PDTXLJQRQQDJH DYHF OD SDUW TXH GHYUD SUHQGUH OD 9LOOH DX EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW (W LO \ D DXVVL HQ ILOLJUDQH OH IXWXU ILQDQFHPHQW GX *UDQG 7K«¤WUH %UHI GH VDYDQWV FRPSURPLV GH FRXOLVVHV HQWUH 9LOOH HW &DQWRQ 2» WRXV OHV HQMHX[ QöRQW SDV «W« PLV HQ WUDQVSDUHQFH /D SROLWLTXH FXOWXUHOOH ¢ *HQªYH P«ULWH PLHX[ TXH FHV DUUDQJHPHQWV GH &RPLFHV DJULFROHV (OOH GRLW ¬WUH GDQV FHWWH DIIDLUH FRPPH VXU XQH DXWUH REMHW GH G«EDWV SDVVLRQQ«V SRXU OH I«YULHU WUDLW«H DYHF FODUW« HW G«PRFUDWLH ORLQ GHV SURQXQFLD PLHQWRV /öDUELWUDJH GöXQ FRUSV «OHFWRUDO «ODUJL IHUDLW GX ELHQ ¢ OD 1RXYHOOH &RP«GLH
'DQV OD SROLWLTXH VXLVVH OH FLWR\HQ HVW DSSHO« ¢ VH SURQRQFHU VXU GHX[ VRUWHV GH FKRVHV OH FKRL[ GHV SHU VRQQHV «OHFWLRQV FRPPH GDQV OHV DXWUHV SD\V PDLV DXVVL LO GRLW U«JX OLªUHPHQW VH G«FLGHU VXU GHV WKªPHV LQLWLDWLYHV U«I«UHQGXPV EHDXFRXS SOXV TXH FKH] QRV YRLVLQV HW P¬PH GH ID©RQ XQLTXH DX PRQGH 'DQV OD SOXSDUW GHV G«PRFUDWLHV TXL QRXV HQWRXUHQW OH FRUSV «OHFWRUDO QöHVW DSSHO« DX[ XUQHV TXH SRXU «OLUH GHV UHSU«VHQWDQWV (QVXLWH FHV GHUQLHUV GDQV OHV 3DUOHPHQWV SUHQQHQW OHV G«FLVLRQV XOWLPHV (Q 6XLVVH QRXV QRXV SURQRQ©RQV TXDWUH IRLV SDU DQ ¢ WRXV «FKHORQV &RPPXQH &DQWRQ &RQI«G«UDWLRQ VXU OH FRQWHQX P¬PH GH OD SROLWLTXH 1RXV VRPPHV XQH G«PRFUDWLH WK«PDWLTXH FöHVW SU«FLHX[
*UDQGHV G«FLVLRQV &DU OöHVVHQWLHO HQ SROLWLTXH FH QH VRQW SDV OHV SHUVRQQHV &H VRQW OHV WKªPHV /öDYHQLU GH QRWUH SD\V FH VRQW OHV FLWR\HQV TXL OH GHVVLQHQW /HQWHPHQW DX ILO GHV J«Q«UDWLRQV LOV HVTXLVVHQW OHV JUDQGHV RULHQWDWLRQV DIILQHQW OH WUDLW SU«FLVHQW FRUULJHQW 7RXWHV OHV JUDQGHV G«FLVLRQV TXL FRQ FHUQHQW QRWUH GHVWLQ QDWLRQDO RQW «W« SULVHV SDU OH SHXSOH 6«FXULW« 0RELOLW« (QHUJLH $VVXUDQFHV VRFLD
OHV 6DQW« (QWU«H GDQV Oö218 9RWH VXU Oö(VSDFH «FRQRPLTXH HXURS«HQ %LODW«UDOHV (WF ,O QöH[LVWH DXFXQH G«PRFUDWLH DX PRQGH TXL RXYUH ¢ FH SRLQW OHV G«FLVLRQV DX VXIIUDJH XQL YHUVHO
m/öHVVHQWLHO HQ SROLWLTXH FH QH VRQW SDV OHV SHUVRQQHV} 3DVFDO '«FDLOOHW
)HUYHQW SDUWLVDQ &LWR\HQ GH FH SD\V MH VXLV XQ SDUWL VDQ IHUYHQW GH OD G«PRFUDWLH WK«PDWL TXH /D VS«FXODWLRQ VXU OHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV OH WUDILF DX 6DLQW *RWKDUG OH UHQYRL GHV FULPLQHOV «WUDQJHUV RX HQFRUH DX SODQ FDQWR QDO OHV DOO«JHPHQWV ILVFDX[ RX DX QLYHDX PXQLFLSDO OöDYHQLU GX 0XV«H Gö$UW HW Gö+LVWRLUH WRXW FHOD PöLQW« UHVVH ELHQ GDYDQWDJH DX IRQG TXH GH VDYRLU TXL YD VL«JHU DX &RQVHLO PXQL FLSDO GH PD 9LOOH *HQªYH DX *UDQG &RQVHLO DX 1DWLRQDO RX DX[ (WDWV &H TXL QH PöHPS¬FKH SDV GH WUDLWHU ¢ IRQG OHV «OHFWLRQV FRPPH OHV YRWD WLRQV
/H I«YULHU SURFKDLQ OH SHXSOH VH SURQRQFHUD VXU GHV VXMHWV I«G«UDX[ HW FDQWRQDX[ %'
,QLWLDWLYHV HW U«I«UHQGXPV
,QIRUPDWLRQ HW G«FLVLRQ
2U VL OHV 6XLVVHV RQW OD FKDQFH XQL TXH Gö¬WUH XQH G«PRFUDWLH WK«PDWL TXH GH SRXYRLU VH SURQRQFHU VXU OHV REMHWV HW SDV VHXOHPHQW VXU OHV SHU VRQQHV FöHVW JU¤FH ¢ OD G«PRFUDWLH GLUHFWH /HV LQLWLDWLYHV /HV U«I«UHQ GXPV 6DQV FHV GHX[ PRGHV GöLQWHU YHQWLRQ GH OD EDVH OH SHXSOH QöDXUDLW SUHVTXH MDPDLV GURLW ¢ OD SDUROH VHXOHPHQW GDQV OHV FDV R» LO GRLW ¬WUH DXWRPDWLTXHPHQW FRQVXOW« 0«ILRQV QRXV GRQF GH FHWWH SRVWXUH GH P«ILDQFH GHV «OXV SDUOHPHQWDLUHV GªV TXH VXUJLVVHQW XQH LQLWLDWLYH RX XQ U«I«UHQGXP &HUWDLQV QRXV HQ SDUOHUDLHQW SUHVTXH FRPPH GH FKR VHV VDOHV SRUWHXVHV GH PDODGLH ¢ IXLU $ORUV TXH QRXV VRPPHV GDQV GHV YRLHV G½PHQW SU«YXHV SDU QRWUH RUGUH FRQVWLWXWLRQQHO
6XUWRXW REVHUYH] Oö+LVWRLUH 3UHQH] OHV LQLWLDWLYHV GHSXLV 5HJDUGH] OHV YRWHV $ XQH RX GHX[ H[FHSWLRQV SUªV OH VXIIUDJH XQLYHUVHO SHXSOH HW FDQWRQV D W LO YUDLPHQW G«YR\« QRWUH GHVWLQ" 1öD W LO SDV DX FRQ WUDLUH VXU OD ORQJXHXU DSSOLTXDQW OXL P¬PH FHUWDLQV FRUUHFWLIV IDLW SUHXYH GöXQH SURIRQGH VDJHVVH" 1H SRXUUDLW RQ SDV XQ SHX OXL IDLUH FRQ ILDQFH ¢ FH FRUSV «OHFWRUDO GH FLQT PLOOLRQV GH SHUVRQQHV" $ TXDWUH VHPDLQHV GH YRWDWLRQV LPSRUWDQWHV SRXU QRWUH SD\V LQIRUPRQV QRXV WRXV 3XLV HQ FRQVFLHQFH G«FLGRQV &öHVW FHOD OD G«PRFUDWLH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
(1 ',5(&7 '( %(51(
5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*
3URWKªVHV SRXU WRXV (OX ¢ %HUQH MöDL SRXU PLVVLRQ GH UHSU«VHQWHU WRXWHV OHV FDW«JRULHV GH QRWUH VRFL«W« GDQV OöLQW«U¬W J«Q«UDO $LQVL MöDL «W« LQIRUP« TXH OHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS SRUWHXVHV GH SURWKªVHV QH SHXYHQW SDV E«Q«ILFLHU GHV GHUQLªUHV WHFKQRORJLHV DILQ GöDXJPHQWHU OHXU DXWRQRPLH HW OHXU LQW«JUDWLRQ 3RXU FHOD MöDL G«SRV« XQH PRWLRQ &HWWH FDXVH D HX XQ «FKR SRVLWLI VXU GH QRPEUHX[ FRQVHLOOHUV QDWLR QDX[ (Q HIIHW QRXV FRQVWDWRQV TXH OHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV QH SUHQ QHQW HQ FKDUJH TXH OHV PR\HQV DX[LOLDLUHV UHPSOLVVDQW OHV FULWªUHV GH VLP
SOLFLW« GöDG«TXDWLRQ HW Gö«FRQRPLH /D SURWKªVH mRSWLPDOH} UHVWDQW ¢ OD FKDUJH GX SDWLHQW ,O HVW DLQVL FKRTXDQW GH YRLU TXH FHV SHUVRQQHV RQW OHXU TXDOLW« GH YLH S«MRU«H SRXU GHV TXHVWLRQV ILQDQFLªUHV ,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH O«JLI«UHU GDQV FH GRPDLQH &HWWH PRWLRQ D FRQWULEX« ¢ UDVVHP EOHU GLYHUVHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV SDU FHWWH SUREO«PDWLTXH HW OöDVVRFLDWLRQ QDWLRQDOH 3URPHPEUR TXH MöDL OöKRQQHXU GH FRSU«VL GHU VöHVW DLQVL FU««H ZZZ SURPHPEUR FK
9,//( 6 '( *(1 9(
'L[ SDWDXJHRLUHV U«QRY«HV 9,//( '( *(1 9( Á /H &RQVHLO PXQLFLSDO DFFHSWH XQ FU«GLW SRXU UHPHWWUH ¢ MRXU OHV LQVWDOODWLRQV Y«WXVWHV &KULVWLQH =DXJJ
/HV GL[ SDWDXJHRLUHV LQVWDOO«HV GDQV OHV HVSDFHV YHUWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW WULVWH PLQH /HV V\VWªPHV GH WUDL WHPHQW GHV HDX[ VRQW REVROªWHV FDXVDQW DLQVL XQH TXD UDQWDLQH GH SDQQHV WHFKQLTXHV FKDTXH DQQ«H *HQªYH GHYDLW DEVROXPHQW VH PHWWUH HQ FRQIRUPLW« DYHF OD O«JLVODWLRQ I«G«UDOH VRLW U«QRYHU OHV ORFDX[ WHFKQLTXHV UHPHWWUH HQ «WDW OHV V\VWªPHV GH WUDLWHPHQW GHV ILOWUD WLRQV TXL QH U«SRQGDLHQW SOXV DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU
3ULV«HV SDU ö JRVVHV $LQVL OH &RQVHLO PXQLFLSDO D DFFHSW« ILQ MDQYLHU XQ FU«GLW GH PLOOLRQV SRXU UHPHWWUH OHV SDWDXJHRLUHV HQ RUGUH m'H PL PDL ¢ PL VHSWHPEUH SUªV GH ö HQIDQWV E«Q«ILFLHQW GH FHV OLHX[ XQLTXHV} UDSSHOOH *XLOODXPH %DUUD]RQH SDWURQ GHV (VSDFHV YHUWV HQ 9LOOH GH *HQªYH ,O VRXOLJQH DXVVL TXH FHV OLHX[ GH YLH HW GH UHQFRQWUH WUªV VLPSOHV VRQW DSSU«FL«V GHV HQIDQWV
3DWDXJHRLUH GH OD 3HUOH GX /DF XQ KDYUH GH SDL[ 9,//( '( *(1 9(
SDUHQWV HW JUDQGV SDUHQWV GHSXLV SOXV GH DQV m6DQV FRPSWHU TXH GH QRPEUHXVHV IDPLOOHV QH SHXYHQW SDV SDUWLU HQ YDFDQFHV} SRXUVXLW OH PDJLVWUDW $XUWUH SDUWLH GX SURMHW" 5HQGUH FHV OLHX[ HQFRUH SOXV DWWUDFWLIV DYHF QRWDPPHQW GHV LQW«JUDWLRQV DUFKLWHFWXUDOHV FRPPH GX PRELOLHU XUEDLQ VRXV IRUPH GH EDQFV HQ ERLV GH W\SH FKDLVHV ORQJXHV /HV *HQHYRLV YRQW SRXYRLU VH OD FRXOHU GRXFH GªV FH SULQWHPSV
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 121 &$5/$1&< /HV «OXV FDURXJHRLV HW ODQF«HQV UHMHWWHQW OöLG«H GH IXVLRQQHU OHXUV GHX[ PXQLFLSDOLW«V XQH VXJJHVWLRQ ODQF«H OD VHPDLQH SDVV«H SDU OH 3'& GH OD &LW« VDUGH 6XU OHV ERUGV GH Oö$UYH RQ HVWLPH TXH WRXW RSSRVH OHV GHX[ FRPPXQHV 3DVVH SRXU G«YHORSSHU GHV V\QHUJLHV PDLV SDV TXHVWLRQ GH VH PDULHU m/DQF\URXJH} FH QöHVW SDV WHUULEOH FRPPH QRP (W m&DUODQF\} SLUH HQFRUH $,5( /$ 9,//( ) 7( /$ /21*(2/( $ $LUH OD 9LOOH RQ YD VöHQ PHWWUH SOHLQ OD SDQVH /H VDPHGL I«YULHU Oö$PLFDOH GHV SRPSLHUV GX YLOODJH YRXV PLWRQ QHUD VD F«OªEUH 1XLW GH OD ORQJHROH TXL UHQG KRPPDJH ¢ OD PHLOOHXUH VDXFLVVH GX PRQGH 1RUPDO HOOH HVW JHQHYRLVH $X SURJUDPPH PDUFK« GX WHUURLU GªV K ¢ OD VDOOH SRO\YDOHQWH HW PHQX G«JXVWDWLRQ GªV K DYHF VHSW ORQJHROHV GLII«UHQWHV 0LDP &$37(856 &$528*( 'HV FDSWHXUV LQQRYDQWV RQW «W« LQVWDOO«V ¢ &DURXJH ¢ WLWUH H[S«ULPHQWDO &HV G«WHFWHXUV FRQQHFW«V ¢ LQWHUQHW YLVHQW ¢ PLHX[ J«UHU OöHVSDFH XUEDLQ $ WHUPH OH GLVSRVLWLI GRQQHUD DX[ DXWRPRELOLVWHV GHV LQIRV VXU OHV SODFHV GH SDUF GLVSRQLEOHV /D &LW« VDUGH DFFXHLOOHUD DXVVL GHV FDSWHXUV DQWL EUXLW FH SULQWHPSV TXL SHUPHWWURQW GH MDXJHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV HQ YLOOH &HV HVVDLV VRQW PHQ«V SDU Oö(WDW HQ SDUWHQDULDW DYHF SOXVLHXUV HQWUHSULVHV 0(<5,12,6 $&&8(,//$176 0H\ULQ YD DFFXHLOOLU QRXYHDX[ PLJUDQWV TXL VHURQW ORJ«V GDQV OöDEUL GH %HOODYLVWD ,, /D SRSXODWLRQ VöHVW PRQWU«H WUªV RXYHUWH ¢ OöDUULY«H GH FHV U«IXJL«V ORUV GöXQH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ RUJDQLV«H OH MDQYLHU ¢ OD 0DLVRQ 9DXGDJQH HQ SU«VHQFH GH &KULVWRSKH *LURG SDWURQ GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO 8Q VLWH TXL QöHQFKDQWH WRXWHIRLV JXªUH Oö([«FXWLI PH\ULQRLV TXL DYDLW SURSRV« GH OHV K«EHUJHU GDQV OD FDVHUQH GH 0DWHJQLQ SOXV DGDSW«H /DV OH '«SDUWHPHQW I«G«UDO GH OD G«IHQVH QöHQ D SDV YRXOXþ
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
*+,
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V
&RQI«UHQFH *HQªYH
&RQFHUW 2QH[
&DI« VH[R *HQªYH
7K«¤WUH *HQªYH
7UDQVIRUPHU GHV YLHV
$QWµQLR =DPEXMR
-HX[ «URWLTXHV
/HV ODUPHV GHV KRPPHV +RVDQQD 'DQV OD MRLH
6DOOH GHV 'URLWV GH Oö+RPPH 3DODLV GHV 1DWLRQV 6S«FLDOLVWHV GH OD VDQW« HW GH Oö«QHUJLH G«IHQVHXUV GHV GURLWV GH Oö+RPPH HW KXPDQLWDL UHV SDUWDJHURQW OHXU H[S«ULHQFH SRXU PHWWUH HQ OXPLªUH OöLPSDFW U«HO GH OD *HQªYH LQWHUQDWLR QDOH -HXGL I«YULHU GH K ¢ K
6DOOH FRPPXQDOH UWH GH &KDQF\ /H FKDQWHXU HW JXLWDULVWH OLVERªWH ó U«FRPSHQV« GHX[ IRLV DX[ *ROGHQ *OREHV DX 3RUWXJDO ó SURSRVH XQ FRQFHUW HQWUH IDGR ERVVD QRYD MD]] RX PRUQD GX &DS 9HUW -HXGL I«YULHU ¢ K
&LW« 6HQLRUV DQJOH UXH GH /DXVDQQH HW UXH $PDW RX FRPPHQW VöDPXVHU HQ IDLVDQW OöDPRXU &H G«EDW VS«FLDO 6DLQW 9DOHQWLQ DQLP« SDU OH 'U -XOLHWWH %XIIDW VöDGUHVVH ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWHQW UHERRVWHU OHXU OLELGR 0DUGL I«YULHU ¢ K (QWU«H OLEUH
7K«¤WUH GH /D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH $FDFLDV 8Q P«WLVVDJH VXLVVH HW FXEDLQ TXL U«XQLW DFWHXUV HW PXVLFLHQV /D SLªFH HVW LQVSLU«H GX )LO GHV PLVVDQJDV GH 0LD &RXWR XQ UHFXHLO VXU OHV SHWLWHV JHQV GX SHXSOH HW OHXU OXWWH SRXU H[LVWHU 'X DX I«YULHU
ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK
ZZZ ODSDUIXPHULH FK
ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK
ZZZ WHG[SODFHGHVQDWLRQV FK
+XPRXU *HQªYH &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH -HDQ *DEULHO &X«QRG OH F«OªEUH GLDFUH GH OD FXUH GH &KDVWDYHO SRXUVXLW VD PLVVLRQ HW SURSRVH XQH F«U«PRQLH DX[ RXDLOOHV JHQHYRLVHV ¢ OD UHFKHUFKH GX VDOXW GH OHXU ¤PH /H PHUFUHGL I«YULHU ¢ K ZZZ RSXV RQH FK
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21
&21&(57
/(&785(
3HWLWH &DOLIRUQLH
&KDQVRQV GX VLªFOH GHUQLHU
'DGD±VPH G«MDQW«
/öDUWLVWH 0DWKLDV 3IXQG SU«VHQWH VRQ WUDYDLO GH ID©RQ VL P\VW«ULHXVH TXöLO VHUDLW GRPPDJH GöHQ U«Y«OHU SOXV 7RXW FH TXöRQ VDLW FöHVW TXH FöHVW XQ OLHX FORV VLWX« GDQV XQ «FULQ GH YHUGXUH XQ HQGURLW EXFROLTXH FDOPH HW VHUHLQ /H JD]RQ EU½O« SDU OD GHUQLªUH FDQLFXOH HVWLYDOH D «W« UHSHLQW HQ YHUW GHSXLV /D SRXS«H JRQIODEOH IORWWH DX PLOLHX GH OD SLVFLQHþ
(OOH VH IDLW DSSHOHU 6W«SKDQLH WRXW VLPSOHPHQW (OOH QRXV WUDQVSRUWH DX ;;H VLªFOH SDV VL «ORLJQ« PDLV UHPSOL GH EHOOHV FKDQVRQV GRQW RQ LJQRUH FRPSOªWH PHQW OöH[LVWHQFH FDFK«HV SDUPL OHV WXEHV LQFRQWRXUQDEOHV (OOH QRXV FKDQWHUD XQ SHX GHV XQHV HW XQ SHX GHV DXWUHV FKRLVLHV SRXU OHXU EHDXW« OHXU IRUFH HW SRXU OH PHVVDJH TXöLOV IRQW SDVVHU ¢ QRWUH SU«VHQW
'DGD HVW Q« LO \ D DQV HW RQ FKHUFKH HQFRUH VHV ULGHV /H GDGD±VPH PRXYH PHQW DUWLVWLTXH DQWL FRQYHQWLRQQHO SRXYDLW LO FKRLVLU XQ DXWUH OLHX TXH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV SRXU I¬WHU VRQ DQQLYHU VDLUH" /HV «GLWLRQV /H 0LHO GH Oö2XUV YRXV SURSRVHQW XQH OHFWXUH G«MDQW«H HW SDUWLFLSDWLYH GH OöDQWKRORJLH GDGD±VWH %$5%( $ '$'$ FRPSRV«H SRXU OöRFFDVLRQ VXLYLH GöXQ DS«UR RIIHUW
/H ERXIIRQ GH OD 7DYHUQH UXH GH &DURXJH *HQªYH 'LPDQFKH I«YULHU ¢ K KWWS OHERXIIRQGHODWDYHUQH WXPEOU FRP
%XYHWWH GHV %DLQV GHV 3¤TXLV 4XDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU ¢ K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK
&HQWUH FXOWXUHO GX PDQRLU SO GX 0DQRLU &RORJQ\ -XVTXöDX I«YULHU KRUDLUHV VXU OH VLWH ZZZ FFPDQRLU FK
38%
Salle des Asters
OUI LE 28 FÉVRIER
DOUVAINE (France) Dimanche 7 Février - 15h Salle polyvalente
ouverture des portes à 13h30
GRAND LOTO magnifiques lots
Table - Danse
AU MUSÉE
samedi 6 février 2016 dès 14h
séries gratuites à 14h et 19h
organisation: école de musique des Cadets de Genève
Salle Communale du Chêne
6
(ouverture des portes à 12h30)
MEGA LOTO › Une Renault TWINGO Intens SCE 70 › Deux Scooters 50 cc › Une Télévision 127cm › Un Ordinateur + Imprimante-scanner Point de vente : Douvaine, Office de Tourisme
SAMEDI
FÉVRIER
à 20 heures
MEGA-LOTO PAR ABONNEMENTde Fr 100.-
Renseignements et Réservations :
0033 608 55 64 45
Réservations 079 672 96 14 Salle Communale Onex
DIMANCHE 7 FEVRIER 2016 dès 13h30
LOTO traditionnel Séries gratuites Organisation: Pétanque Onésienne
Nouvelle boîte de nuit à Genève Rue Rousseau 2 - 1201 Genève 022 732 0 32
jusqu’au 6 février 2016 10h00 dernier délai
24 tours à Fr 3.- et Fr 5.-
Portes dès 18h30
à gagner 1 voiture
7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK
HI-FI / TV - CHARCUTERIE - CORBEILLES GARNIES ELECTROMENAGER - DIVERS VOYAGES ET SEJOURS
BUVETTE, PETITE RESTAURATION
XXX HIJ DI XXX HIJ DI
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
3XLVVDQFH IRXJXHXVH HW WDOHQWXHXVH *$*1(=6 %,//(7
&21&(57 Á /H SLDQLVWH 'DQLLO 7ULIRQRY VXU OD VFªQH GX 9LFWRULD +DOO
/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
6DQGUD -RO\
3RXU OD SUHPLªUH IRLV HQ U«FLWDO DX 9LFWRULD +DOO OH SLDQLVWH UXVVH 'DQLLO 7ULIRQRY 8Q Y«ULWDEOH SK«QRPªQH XQH SXLV VDQFH IRXJXHXVH HW WDOHQWXHXVH YRLFL FRPPHQW FHW DUWLVWH HVW TXDOLIL« $ UDLVRQ SXLVTXöLO VXEMXJXH OHV IRXOHV HW TXöLO D UHP SRUW« GH QRPEUHX[ SUL[ HU DX &RQFRXUV LQWHUQDWLRQDO 7FKD±NRZVNL H DX &RQFRXUV &KRSLQ GH 9DUVRYLH /H SUR JUDPPH TXöLO LQWHUSU«WHUD ¢ *HQªYH" %DFK &KRSLQ HW 5DFKPDQLQRII 8QH VRLU«H SUHVWLJLHXVH HW LQFRQWRXUQDEOH 'DQLLO 7ULIRQRY SLDQR I«YULHU ¢ K 9LFWRULD +DOO ELOOHWV HQ YHQWH ¢ OD ELOOHWWHULH 9LOOH GH *HQªYH W«O RX ZZZ IQDF FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
'DQLLO 7ULIRQRY DQV HW XQ LPPHQVH WDOHQW 1,&2/$6 %52'$5'
87,/( GH YLGHU VHV SODFDUGV HQ G«EXW GöDQQ«H SRXU DYRLU OöHVSULW O«JHU 8QH RFFDVLRQ GH IDLUH XQH ERQQH DFWLRQ HW YHQLU HQ DLGH DX[ SOXV G«PXQLV HQ DSSRUWDQW Y¬WHPHQWV FKDXVVXUHV HW WU«VRUV RXEOL«V DX[ OLHX[ G«GL«V 2Q SHXW VH UHQGUH SDU H[HPSOH VXU OD ULYH GURLWH GDQV OH TXDUWLHU ELJDUU« GHV 3¤TXLV TXL Qö«WDLW ¢ OöRULJLQH TXöXQ KDPHDX GH S¬FKHXUV HQWRXU« GH SU«V /H PRW GH S¤TXLV GöRULJLQH IUDQFR SURYHQ©DOH VLJQLILH QRWDPPHQW S¤WXUDJHV 3DU OD VXLWH OHV FKDPSV ODLVVªUHQW OD SODFH ¢ FHV K¶WHOV GH OX[H HW DX[ SHWLWV FRPPHUFHV HW OLHX[ GH ORLVLUV $X UXH GH =XULFK VH WLHQW XQH ERXWLTXH $X[ 7U«VRUV 5HWURXY«V TXL SURFXUH XQH QRXYHOOH YLH DX[ REMHWV G«ODLVV«V GDQV OHV FDYHV HW JUHQLHUV HW RIIUH XQ FKRL[ GH Y¬WHPHQWV GH VHFRQGH PDLQ (OOH HVW J«U«H SDU OöDVVRFLDWLRQ $X &ÈXU GHV *URWWHV IR\HU GöK«EHUJHPHQW SRXU IHPPHV VHXOHV RX DYHF HQIDQWV FRQIURQW«HV ¢ XQH VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« 38%
&21&(57
'5
&KÈXU EDURTXH
*+, ý /öHQVHPEOH YRFDO -HVV« HW Oö(QVHPEOH EDURTXH GX /«PDQ LQWHUSUªWHQW 0 $ &KDUSHQWLHU 1 %HUQLHU HW - 0LFKHO 'LPDQFKH I«YULHU ¢ K ¢ Oö«JOLVH 6DLQW *HUPDLQ 5XH GHV *UDQJHV 9LHLOOH 9LOOH /RFDWLRQ 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV HW ,QIR %DOH[HUW
38%
OUI LE 28 FÉVRIER
AU MUSÉE
GRAND LOTO Dimanche 7 février 2016 dès 14h SALLE DES ASTERS Magnifiques lots traditionnels Bons d’achats, bons restaurant, etc. Séries gratuites 14h et 19h Buvette, sandwich dès 13h. Org. BERNER VEREIN GENF
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
_ /2,6,56
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
*+,
Š&(9$ SDV OH FKDOHW ª
3FDFUUF GX FKHI $UQDXOW %RJDUG
'DXEH SURYHQŠDOH 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ NJ GH EĂˆXI WDLOOÂŤ HQ FXEHV SDOHWWH MRXH RX MDUUHW Ă˝ ERXW GH YLQ URXJH SLQRW QRLU SDU H[ Ă˝ RUDQJH ELRORJLTXH Ă˝ RLJQRQ Ă˝ FDURWWH Ă˝ SHUVLO UDFLQH Ă˝ IHXLOOH GH ODXULHU Ă˝ JRXVVHV GĂśDLO Ă˝ FV ERPEÂŤHV GH IDULQH Ă˝ 6HO SRLYUH GX PRXOLQ Ă˝ +XLOH GĂśROLYH
+80285 Ă )ÂŤURFH HW FDXVWLTXH OD QRXYHOOH UHYXH GX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO
576
6DQGUD -RO\
3USDUDWLRQ $ OÜDLGH GÜXQ FRXWHDX FRQRPH SUOHYHU VXU OÜRUDQJH XQ ORQJ UXEDQ GH ]HVWH FP (SOXFKHU HW WDLOOHU OÜRLJQRQ HQ TXDWUH TXDUWLHUV (SOXFKHU OD FDURWWH HW OD FRXSHU HQ TXDWUH WURQŠRQV (SOXFKHU OH SHUVLO UDFLQH HW OH FRXSHU HQ TXDWUH GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU (SOXFKHU OHV JRXVVHV GÜDLO OHV FRXSHU HQ GHX[ HW OHV GJHUPHU 7DSLVVHU OH IRQG GÜXQH FRFRWWH HQ IRQWH DYHF OÜKXLOH GÜROLYH FKDXIIHU ¢ IHX YLI HW IDLUH UDLGLU OHV PRUFHDX[ GH YLDQGH ¢ PLQXWHV ó QH VXUWRXW SDV WURS OHV FRORUHU FDU LOV ULVTXHUDLHQW GH GHYHQLU VHFV $MRXWHU OHV OJXPHV HW OH ODXULHU PODQJHU DVVDLVRQQHU DYHF EHOOHV SLQFHV GH VHO HW TXHOTXHV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH 6DXSRXGUHU DYHF OD IDULQH PODQJHU SXLV YHUVHU OH YLQ ó OD YLDQGH GRLW WUH ELHQ LPPHUJH 3RUWHU ¢ EXOOLWLRQ DMRXWHU OH ]HVWH GÜRUDQJH FRXYULU OD FRFRWWH HW FXLUH ¢ IHX WUªV GRX[ SHQGDQW K HQ UHPXDQW GH WHPSV HQ WHPSV /D YLDQGH GRLW WUH IRQGDQWH HW OD VDXFH SDLVVH ó HOOH GRLW QDSSHU OD FXLOOªUH 'JXVWHU HQ FRPSDJQLH GH SROHQWD JULOOH /HV FRQVHLOV GÜ$UQDXOW ó OH FKRL[ GHV PRUFHDX[ HVW SULPRUGLDO ORUVTXH OÜRQ IDLW GHV YLDQGHV PLMRWHV LO IDXW FKRLVLU GHV PRUFHDX[ JUDV HW ULFKHV HQ JODWLQH FROODJªQH &ÜHVW FHWWH GHUQLªUH TXL GRQQH GX IRQGDQW ¢ OD YLDQGH HW GH OÜRQFWXRVLW ¢ OD VDXFH FV GH IFXOH GH SRPPH GH WHUUH ó OD IDULQH VHUW GH OLDQW HW SHUPHW GÜREWHQLU XQH VDXFH SOXV SDLVVH $ GIDXW XWLOLVHU FV GH IFXOH GH SRPPH GH WHUUH ó FRPPH WRXV OHV UDJR½WV OD GDXEH HVW HQFRUH PHLOOHXUH OH OHQGHPDLQ /HV FRQVHLOV GÜ$QQLFN ó ¢ OD SODFH GX SHUVLO UDFLQH DMRXWHU XQ PRUFHDX GH FOHUL EUDQFKH FRXS HQ WURQŠRQV ó VÜLO UHVWH GH OD GDXEH HIILORFKHU OD YLDQGH HW VÜHQ VHUYLU FRPPH IDUFH SRXU GHV UDYLROLV
/HV VXMHWV GH SUGLOHFWLRQ GH OD QRXYHOOH UHYXH GX 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO VRQW OH &(9$ OH WLWUH O܍YRTXH GM¢ OD JUªYH GHV IRQFWLRQQDLUHV OH EXGJHW GH OÜ(WDW RX HQFRUH OHV )WHV GH *HQªYH $XWDQW GLUH TXH O܍TXLSH GH m7RQWRQV )OLQJXHXUV} GX 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO QH VH SULYH SDV G܏WUH WUªV LQVROHQWH HW GLVWULEXH GHV EDIIHV YHUEDOHV DX[ SXLVVDQWV 6XU VFªQH RQ QH FKDQJH SDV XQH TXLSH TXL JDJQH OHV PPHV DUWLVWHV TXÜHQ 'DQLHOD 0DQJR 3KLOLSSH +HUGHZ\Q 1DWKDOLH &FLOLD HW OH UHWRXU GH 3DVFDO (UQVW TXL ULYDOL VHQW GÜDXGDFH HW GH GUœOH ULH GDQV FHWWH QRXYHOOH PRXWXUH FULWH SDU 3KLOLSSH +HUGHZ\Q HW 'RPLQLTXH 3RXSDHUW „ m&(9$ SDV OH FKDOHW } 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO GX IYULHU DX PDUV MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K UVHUYDWLRQV ZZZ PXVLFKRKO FK
m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GÜ$UQDXOW %RJDUG GX &RLQ GH &DPSDJQH DX[ $FFDFLDV *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL IYULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
3KLOLSSH +HUGHZ\Q 'DQLHOD 0DQJR 3DVFDO (UQVW 1DWKDOLH &ÂŤFLOLD '5
GHI PRÉSENTE:
salon
7RXV OHV mFKULV} ¢ 0RQW &KU\ $0285(8; ý $WWHQWLRQ RULJLQDOLW DX PHQX GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ DYHF XQH H[SULHQFH LQVR OLWH -XJH] YRXV PPH XQ DSULWLI URPDQWLTXH GDQV OD WOFDELQH GX 0RQW &KU\ OH ELHQ QRPP SRXU FHWWH IWH GHV DPRXUHX[ DX[ *HWV 'DQV XQH DPELDQFH FKDOHXUHXVH GJXV WH] GHV PLJQDUGLVHV VDOHV IURLGHV HW FKDXGHV WRXW HQ SURILWDQW GÜXQ EHDX SDQRUDPD VXU OH YLO ODJH KDXW VDYR\DUG /ÜDOOHU UHWRXU HQ WOFD ELQH GÜXQH GXUH GH PLQXWHV UHVWHUD DVVX UPHQW GDQV WRXV OHV VRXYHQLUV 6-
CRÉER, AMÉNAGER, JARDINER ‌
'°QHU 6DLQW 9DOHQWLQ GDQV OD WOFDELQH GX 0RQW &KU\ GLPDQFKH IYULHU ZZZ OHVJHWV FRP
ATELIERS CONFÉRENCES LS PÔLES CONSEI
rbustes, verteâ€? : tailles d'a • Ateliers “main dinière, jar ne d'u n tio ep de haies - conc tomates... ie - cultiver ses d'une haie fleur ysage pa e entreprise du • Faire appel Ă un otidien qu au ir ag eils pour • Climat : cons .. n. lco , sur mon ba dans mon jardin
8QH IDŠRQ RULJLQDOH GH GFODUHU VD IODPPH ¢ VD 9DOHQWLQH '5
DÉDÉ LE JARDINIER de France Bleu Emission et confÊrences le sam 20 fÊvrier.
1 entrĂŠe offerte pour 1 achetĂŠ code GHI16 sur
vivrelejardin.fr
jeudi 18 fĂŠv. (14h) au 21 fĂŠv.
-B TUBS D FTU WPVT
Balcons, Terrasses, Piscines & Jardins au ďŹ l des saisons ! Jardin dĂŠco, jardin gourmand, jardin ĂŠmotion‌ en ville ou Ă la montagne‌ • CrĂŠer ses “uniVERTSâ€? avec les paysagistes et la dĂŠco de jardin • Vivre en extĂŠrieur ! piscines, spas, vĂŠrandas, pergolas,... • S’informer et partager avec les pĂ´les conseils et ateliers jardin ! • Se dĂŠtendre Ă l’espace librairie • Se faire plaisir avec le marchĂŠ aux plantes • DĂŠcouvrir les grandes tendances du jardin en dĂŠbut de saison ! • Et des cadeaux plantes & dĂŠco Ă gagner au salon !
1213 Petit-Lancy TEL: 022 870 09 24
Rte de Chancy 26,
BOUCHERIE: Chevaline et traditionnelle Libre service particuliers et demi-gros Toutes viandes, volailles et charcuteries traditionnelles
NOS SPÉCIALITÉS:
Bourguignonne, charbonnade et chinoise (nature ou marinÊes) Cheval, bœuf, cerf et dinde Viande sÊchÊe et saucissons maison Service restaurant, hôtelerie et collectivitÊ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TÊl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch
ROCHEXPO LA ROCHE-SUR-FORON CRÉER - JARDINER - AMÉNAGER SES EXTÉRIEURS
RÉSERVATIONS CONSEILLÉES POUR LES SPÉCIALITÉES
*$6752120,(
3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV
DÊlicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dÊguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
RÊservation  079 793 42 20
ER IS T E S NI
RTICUL T HO
3, rue Veyrot • 1217 Meyrin RS & PEPI EU
DE
FRANCE
vivrelejardin.fr
 www.terroir-galicien.ch
*+,
9,( /2&$/( _
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR
/HV %HUJXHV MDQYLHU $VFHQVHXU WUDQVIRUP« TXHOTXHV VHFRQGHV HQ VWXGLR SKRWR SRXU #JJ JDE\ DYDQW GöDOOHU HQ ER°WH
5XH GH OD 6HUYHWWH MDQYLHU m6LVWHUV } VöH[FODPHQW HOOHV VXU OH EDOFRQ ó RX OöDPLWL« RQ QH SHXW PLHX[ LOOXVWU«H #PUVSHL[RWR
3LVFLQH GHV 9HUQHWV MDQYLHU 7RXUQDJH GöXQH SXEOLFLW« SRXU OD W«O« DYHF OH PDQQHTXLQ 1LFRODV -DFTXHV ZZZ QLFRODV MDFTXHV FRP
/HV 3¤TXLV MDQYLHU /XFDV HW 5DIDHO #UDIDMXVWGRLW DX FOXE 6LOKRXHWWH :LOVRQ m(QWUD°QHPHQW SRXU YLYUH XQH DQQ«H HQ SOHLQH IRUPH }
UXH GX 5K¶QH MDQYLHU /HV GHX[ NLFN ER[HXUV <RKDQ /LGRQ HW -«U¶PH /H %DQQHU «WDLHQW ¢ OD VRLU«H $IWHU )LJKW DX %DURTXH /H VHFRQG QRP GH OD )LJKW 1LJKW OH DR½W ¢ 6DLQW 7URSH] \ «WDLW G«YRLO« 3URFKDLQ UHQGH] YRXV DYHF Oö$IWHU )LJKW OH I«YULHU UXH GH &KDQWHSRXOHW MDQYLHU m0D GHUQLªUH VRLU«H DYHF PHV DPLV DX UHVWDXUDQW /H 0DQGDULQ } #PDULDQ
&K¬QH %RXUJ MDQYLHU m(QWUH FROOªJXHV ¢ OD SL]]HULD /H %RUJLD VRXULUHV DX PHQX } #PDQROLQD
6«]HQRYH %HUQH[ MDQYLHU 6L XQH PXOH IDLVDLW XQ VHOILH FHOD ULVTXHUDLW GH UHVVHPEOHU ¢ FH FOLFK« GH -XOLH GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVHþ #HPLOLHBMHDQQHUHW
UXH GH 1HXFK¤WHO MDQYLHU m$X UHVWDXUDQW $PHULFDQ 'UHDP 'LQHU R» RQ D WUªV ELHQ PDQJ« SRXU I¬WHU OD YHQXH GH PRQ IUªUH ¢ GU 2Q HVW WUªV OL«V PDLV RQ VH YRLW SHX } #VRUD\DOLVRQ
3ODQ OHV 2XDWHV MDQYLHU 5HQFRQWUH LPSUREDEOH GH WURLV DQLPDX[ QRFWXUQHV +DQQDK )DE HWþ OH KLERX #FRRNPHDVPLOH
5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%
LES LANGUES, ÇA NOUS PARLE ! ET VOUS ? Plus de 20 langues à découvrir !
Renseignements et inscriptions : Balexert : Av. du Pailly 21, tél. 058 568 80 80 Genève-centre : Rue du Prince 5, tél. 058 568 80 00 Nyon : Ch. de Crève-Cœur 1, tél. 058 568 80 60 Avec le soutien du Pour-cent culturel Migros.
ecole-club.ch
_ (03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES
Last Minute OFFRES 5HFKHUFKH XQH VHUYHXVH GH K ¢ K 7«O
DEMANDES 'DPH GH FRPSDJQLH PDXULFLHQQH VRUWLHV U«I«UHQFHV XQ SHX GH P«QDJH /LEUH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ IUHQFK ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK OLYH LQ 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«H 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH ZZZ MHQ\ FK 7«O
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
Le nouveau site d’emploi suisse WWW.JOBERS.CH GRATUIT: Inscrivez-vous et publiez votre annonce
C.A.F accepté
FORMATIONS
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)
CHERCHE
Vendeuse
46 - 58 ans en alimentation, excellente présentation, parlant très bien le français. Bonne expérience dans la vente exigée Lieux de travail: Quartier de Rive Temps partiel 20 h par semaine - Entrée en fonction avril 2016
Ecrire : MAGNE Traiteur 25, rue de Lausanne - 1201 Genève %DU FHQWUH YLOOH FKHUFKH MHXQH EDUPDLG GH VXLWH 7«O GªV K &KHUFKH EHOOHV IHPPHV SRXU VKRZV «URWLTXHV 7«O 3RXU PDVVHXVH «URWLTXH ¢ ORXHU PDQJLILTXH FKDPEUH GDQV SHWLW VDORQ FHQWUH YLOOH /RFDLRQ ORQJ WHUPH 3HUPLV YDODEOH &+) VHPDLQH 7«O &KHI G HQWUHSULVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQH MHXQH IHPPH EHOOH HW VHXOH GH SU«I«UHQFH DLPDQW OH P«WLHU GH UHVWDXUDWLRQ SRXU J«UHU HQ DPRXUHX[ XQ VXSHUEH UHVWDXUDQW FULUH ¢ HERXP #\DKRR IU &KHUFKH FRLIIHXU HXVH SRXU ORXHU IDXWHXLO GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O )DPLOOH UHFKHUFKH GDPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV KHXUHV VHPDLQH 3HUPLV GH WUDYDLO 7«O 5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF JDUGH G HQIDQW HW P«QDJH H[S«ULHQFH VRXKDLW«H K VHPDLQH IOH[LEOH &9 ¢ ;X\X #JPDLO FRP &KHUFKH GDPH VDQV REOLJDWLRQV IDPLOLDLUHV HPSOR\«H GH PDLVRQ DLPDQW OHV DQLPDX[ QRXUULH ORJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH KRPPH SRO\YDOHQW SRXU P«QDJH SU«I«UHQFH QDWLRQDOLW« 7DPRXO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &DPSLQJ GH 9«VHQD] FKHUFKH MDUGLQLHU KRPPH GH PDLQWHQDQFH SRXU OD VDLVRQ GH PL PDUV ¢ PL RFWREUH %RQ EULFROHXU DLPDQW OH WUDYDLO HQ «TXLSH HW OH FRQWDFW $YHF SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ FRULQH RUVR#JPDLO FRP /RXH SODFH LQG«SHQGDQWH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH SRXU PDQXFXUH HVWK«WLTXH DXWUHV &DUO 9RJW 7«O &KHUFKH GDPH GH SU«I«UHQFH DYHF YRLWXUH SRXU P«QDJH ¢ 9DQGRHXYUHV /XQGL K K HW PHUFUHGL K K 7«O 1RXQRX VXLVVHVVH RX SHUPLV GH V«MRXU HW GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH VXLVVH SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV GH DQV DQV HW DQV U«VLGDQW VXU SODFH ¢ 9DQGRHXUYUHV *HQªYH )DLUH RIIUHV DYHF FXUUXOXP YLWDH U«I«UHQFHV SLªFHV MXVWLILFDWLYHV HW SKRWRJUDKSKLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQªYH UHVWDXUDQW IXVLRQ FKHUFKH VHUYHXU HXVH PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH HQWU«H LPP«GLDWH HQYR\HU FY SKRWR ¢ RIILFH#\DPRUL FK &DI« FKHUFKH 6HUYHXVH ERQQH SU«VHQWDWLRQ DYHF H[S«ULHQFH G«EXW PDUV DQJROHWWD#EOXHZLQ FK 7«O &DI« %DU DX FHQWUH YLOOH GH *HQªYH FKHUFKH VHUYHXVH DQV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O 5HVWDXUDQW ULYH JDXFKH UHFKHUFKH VHUYHXVHV YRORQWDLUHV VRXULDQWHV FOLHQWªOH H[LJHQWH 3DUNLQJ JUDWXLW (QWU«H ¢ FRQYHQLU NLSVLBIU#\DKRR IU &KHUFKH YHQGHXU GDQV 7DEDF -RXUQDX[ 7«O 9HQGHXVHV YHQGHXUV *HQªYH 1\RQ 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXU HQJDJH PL WHPSV PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV YHQGHXUV W¤FKHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK
Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQH ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IUDQFRSKRQH H[S«ULPHQW«H Y«KLFXO«H FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV 7«O $LGH FXLVLQLHU SORQJHXU SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH HW JDUGH G HQIDQWV KRUDLUH IOH[LLEOH 9LVD YDODEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLV DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV F FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7«O $LGH P«QDJªUH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH SV\FKR J«ULDWULH FHUWLILFDWV FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH SRUWXJDLV DOOHPDQG 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 8QH MHXQH IHPPH ¢ OD UHFKHUFKH G XQ HPSORL GH EDE\ VLWWHU VHULHXVH 3DUODQW WURLV ODQJXHV HW DYHF Y«KLFXOH 7«O ,QGRQHVLDQ ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQROH FRPSUHQG IUDQQ©DLV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H 0L RX SOHLQ WHPSV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ KRXVHNHHSLQJ &DQ KHOS FKLOG WR OHDUQ HQJOLVFK DJH SHUVRQQH ¤J«H ([SHULHQFH SHUVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ HPSOR\« SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ ROGSHRSOH LURQLQJ DQG FOHDQQLQJ 7«O 5HFKHUFKH WUDYDLO GH FRLIIHXVH MH VXLV SRO\YDOHQWH SRXU OHV PHVVLHXUV PHVGDPHV HQIDQWV &KLJQRQV SRXU PDULDJH 2QJOHV JHO PDTXLOODJH 7«O 'DPH SRORQDLVH VXLVVH UHVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH WUDYDLO FRXWXUH UHSDVVDJH U«IOH[RORJLH 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« DYHF TXDOLILFDWLRQV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDQW RX PDLVRQ SULY«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ GH PDLWUH SULY« RX DXWUH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FRXUVHV 7«O 7DWD FRSL FDXWD OXFUX '«P«QDJHPHQW MDUGLQDJH QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW FDYHV JUHQLHUV OLYUDLVRQV G«EDUUDV QHWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 'DPH IUDQ©DLVH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O 3RUWXJDLVH DQV H[FHOOHQWHV UHFRPPDQGDWLRQV &KHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DSUªV PLGLV K K 9H\ULHU 7K¶QH[ &K¬QH %RXJHULHV HW DOHQWRXUV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O (XURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« FKH] IDPLOOHV DXVVL EXUHDX[ 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ERQQH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH GH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV DXSUªV G XQH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O *DUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O
*+,
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH GDQV OD JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O - I V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H WUDYDLO GRPHVWLTXH '«M¢ ORJ«H 7«O *DE\ 0DUWLQH ELHQW¶W UHWUDLW«V FKHUFKHQW SODFH JDUGLHQQDJH GH SURSUL«W« /XL H[S«ULHQFH HQWUHWLHQ HVSDFHV YHUWV YLGH HQFRPEUDQWV SHWLW EULFRODJH (OOH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH K¶WHOOHULH UHVWDXUDWLRQ &RQWDFW DX 7«O RX 9RXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH JRXYHUQDQWH HPSOR\«H GH PDLVRQ G\QDPLTXH HW HIILFDFH" &H SURILO HVW OH PLHQ 0«WKRGLTXH GLSORPDWH HW SHUIHFWLRQQLVWH MH FKHUFKH XQ SRVWH ¢ /LEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW GH TXDOLW« DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV G RULJLQH &+ DOOHPDQGH RUJDQLV«H FXOWLY«H HW ILDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW YRLWXUH 7«O *RXYHUQDQWH DQV G H[S«ULHQFH YRLWXUH HW FHUWLILFDW GX WUDYDLO WUªV RUJDQLV«H GLSORPDWLTXH HW GH FRQILDQFH FKHUFKH XQ SRVWH ¢ GDQV XQH PDLVRQ SULY«H 7«O -HXQH FRXSOH DYHF SHUPLV & GH FRQGXLUH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O 0RQVLHXU DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQQDJH SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV FRQVWUXFWLRQ DLGH GH FXLVLQH )UDQ©DLV DQJODLV LWDOLHQ PDQGLQJD 7«O 3ROLVK ODG\ ZLWK WLWOH RI 0DVWHU LQ (XURSHDQ 6WXGLHV RSWLRQ VRFLDO FRPPXQLFDWLRQ LV ORRNLQJ IRU D MRE 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH HVSDJQRO V«ULHX[ HW UHVSRQVDEOH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQW GH PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQH HQIDQWV ¢ O «FROH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H /DQJXH HVSDJQROH QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDVQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5LYH JDXFKH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH 'LVSRQLEOH G«EXW PDUV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH QRXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV WUªV ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV HW PL WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 0HUFL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV & 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX UHSDVVDJH 7«O
-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ DFFHSWHG QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFHUGL 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH VRLJQ«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO LPSHFFDEOH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 1RXQRX UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH HQIDQWV SHQGDQW OHV VRLU«HV RX ZHHNHQG 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH HW GH ¢ GH SU«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ %RQQH FXLVLQLªUH DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH LWDOLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH SORQJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH UHVWDXUDWLRQ 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJXDLV HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL YHQGUHGL 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 9HXLOOH] V Y S DSSHOHU 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH HW G\QDPLTXH FKHUFKH HPSORL GDQV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH $YHF H[S«ULHQFH 3DUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVDJH 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O -HXQH SRUWXJDLVH SDUODQW UXVVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O VYHWLN #JPDLO FRP 8UJHQW GDPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH SRQFWXHOOH FKHUFKH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ VRLUV HW ZHHN HQGV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH SURIHVVLRQQHO 5«VLQH «WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O &KHUFKH SODFH GH GDPH GH FRPSDJQLH DQV G H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH MRXU HW QXLW 7«O )HPPH DQV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV & YRLWXUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP &KHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH H[WUDV RX VHFU«WDLUH 7«O )HPPH SHUPLV VXLVVH SURIHVVLRQQHOOH UHSDVVDJH P«QDJH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV RX PL WHPSV 3HUPLV FRQGXLUH YRLWXUH 7«O +RPPH V«ULHX[ VRLJQ« FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ RX PDLVRQ SULY«H 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OH VRLU 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH SORQJHXVH GDQV XQ UHVWDXUDQW OH PDWLQ 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ 3HUPLV % 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH MRXUQ«H HW VRLU 'H SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV E FKHUFKH HPSORL 7«O (WXGLDQWH ILQ G «WXGHV GH 0DVWHU FKHUFKH VWDJH GDQV OH PDQDJHPHQW HW G«YHORSSHPHQW GX WRXULVPH 7«O +RPPH SRORQDLV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH QHWWR\DJH EXUHDX MDUGLQDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O
ENSEIGNEMENT
FORMATION "ASSISTANT-E COMPTABLE" DIPLÔME EN 3 MODULES +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch Ecole Certifiée
80 700
IFREP INSTITUT DE FORMATION Français – Anglais – Allemand Bureautique – Petits groupes Prix intéressants A deux pas de la gare Cornavin Tél. 022 345 11 60 E-mail : ifrepge@gmail.com 5«S«WLWULFH DOOHPDQG WRXV OHV QLYHDX[ TXDUWLHU &KDPSHO *( 7«O
Formations reconnues ASCA: Anatomiephysiologie- pathologie 26.02.16 au 03.07.16. Massage classique 16.03.16 au 02.07.16. vraisin@aol.com
$QJODLV IUDQ©DLV LQIRUPDWLTXH SDU SURIHVVHXUV GLSO¶P«V 7«O $SSXL VFRODLUH SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H H[S«ULPHQW«H 7«O 3DUHQWV YRXV UHFKHUFKH] GHV VROXWLRQV SRXU YRWUH MHXQH HQ GLIILFXOW« VFRODLUH" (WXGLDQWV YRXV PDQTXH] GH FRQILDQFH OD SHXU VDERWH YRV WHQWDWLYHV GH U«XVVLWH 3UHQH] FRQWDFW DYHF OD &RDFK 6S«FLDOLVWH GH UHQRP HQ 6XLVVH 5RPDQGH ZZZ MHXQHVVH FRDFKLQJ FK 7«O 3URIHVVHXU H[S«ULPHQW« GRQQH FRXUV GH UXVVH WRXV QLYHDX[ 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV G DUWV VRXWLHQ VFRODLUH DSSUHQWLVVDJH OXGLTXH MHX[ $WWHQWLYH FRPSU«KHQVLYH SDWLHQWH HIILFDFH $WHOLHUV OHFWXUH SHLQWXUH GHVVLQ «FULWXUH PRGHODJH EULFRODJH U«FXS«UDWLRQ K &+) $ERQQHPHQWV DQQLYHUVDLUHV GªV &+) 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O 9DO«ULH IRUPDWLRQ '$()/( GRQQH FRXUV IUDQ©DLV SHUVRQQDOLV«V DGXOWHV HQIDQWV 7«O &RXUV GH JXLWDUH WRXV VW\OHV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« GLSO¶P« GX FRQVHUYDWRLUH GH *HQªYH 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW« 7«O $WHOLHU GH SHLQWXUH VXU SRUFHODLQH ¢ &DURXJH 7«O 9RXV YRXOH] DSSUHQGUH OD ODQJXH 5RXPDLQH SDU XQ URXPDLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
*+,
Beauté avec %HDXW« ELHQ ¬WUH
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
/LEpUH] YRV EURQFKHV
&/$5,16
(FODW LQVWDQWDQ« *+, ý $YHF OD QRXYHOOH
0LFKªOH %RQWHPSV
/D UHVSLUDWLRQ FöHVW OD YLH /öDLU HVW XQH QRXU ULWXUH LQGLVSHQVDEOH SRXU UHVWHU DFWLI HW MHXQH WUªV ORQJWHPSV (Q UHVSLUDQW ¢ SOHLQV SRXPRQV YRXV UDOHQWLVVH] OH YLHLOOLVVHPHQW GH YRV FHOOXOHV HW YRXV DXJPHQWH] YRWUH YLWD OLW« (Q HIIHW SOXV OD UHVSLUDWLRQ HVW FRXUWH PRLQV YRXV HPPDJDVLQH] GöDLU GDQV OHV SRX PRQV HW PRLQV OH VDQJ VH UHQRXYHOOH HW VH SXULILH 7RXW OöRUJDQLVPH HQ VRXIIUH
ZZZ FODULQV FK
<2878%(
0XJOHU SDU .D\WXUH *+, ý /D EORJXHXVH .ULVWLQD %D]DQ DOLDV .D\WXUH
&XUH KLYHUQDOH
U«LQWHUSUªWH OHV FRGHV 0XJOHU 'DQV XQH WULORJLH H[FOXVLYH TXöHOOH «FULW LQWHUSUªWH HW U«DOLVH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH FLQ«DVWH -XVWLQ :X HOOH H[SORUH OHV WURLV OLJQHV HPEO«PDWLTXHV GHV IUDJUDQ FHV 0XJOHU $OLHQ $QJHO HW /HV ([FHSWLRQV
3RXU UDOHQWLU OH YLHLOOLVVHPHQW GHV FHOOXOHV UHVSLUH] ¢ SOHLQV SRXPRQV ,672&. $1271,2 *8,//(0
0R\HQ $JH (Q FDV GöHQFRPEUHPHQW YRXV SUHQGUH] XQH FXLOOªUH ¢ FDI« GH FHWWH PDF«UD WLRQ GDQV XQ SHX GöHDX PDWLQ HW VRLU 6L YRXV DYH] WHQGDQFH ¢ OD EURQFKLWH FKURQLTXH ¢ OöDVWKPH VL YRXV IXPH] FRPPHQFH] YRWUH FXUH GªV OH G«EXW GHV IULPDV
/HV UDLVRQV 0% ý 3ROOXWLRQ ORFDX[ PDO D«U«V RX VXUFKDXII«V PDLV DXVVL YLUXVþ FHUWDLQHV VLWXDWLRQV VRQW GLIILFLOHV ¢ «YLWHU 'DQV WRXV OHV FDV LO Qö\ D TXöXQH VROXWLRQ UHQIRUFHU YRV EURQFKHV )LQHV IUDJLOHV HOOHV VöLUULWHQW IDFLOHPHQW 8QH ERQQH UHVSLUDWLRQ HVW XQH FRQGLWLRQ HVVHQWLHOOH ¢ XQH PHLOOHXUH VDQW« (OOH VWLPXOH OD IRQFWLRQ FDUGLDTXH OD FLUFXODWLRQ VDQJXLQH OöDVVLPLOD WLRQ GHV DOLPHQWV Oö«OLPLQDWLRQ GHV G«FKHWV HW IDYRULVH OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH WRXV OHV RUJDQHV \ FRPSULV GX FHUYHDX
'«IHQVHV QDWXUHOOHV /D YLWDPLQH & HVW «JDOHPHQW YRWUH DPLH (Q SOXV GH VRQ U¶OH GöDQWLR[\GDQW HOOH SURWªJH OHV FHOOXOHV FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW SU«PD WXU« FDXV« SDU OHV UDGLFDX[ OLEUHV HW VWLPXOH OHV IRQFWLRQV LPPXQLWDLUHV 'H SOXV HOOH IDFLOLWH OöDEVRUSWLRQ GX IHU QRQ K«PLTXH GöRULJLQH Y«J«WDOH /H FKRX NDOH HVW XQH WUªV ERQQH VRXUFH GH YLWDPLQH & /D FRQVRPPD WLRQ GH FRPSULP«V GH FKRX NDOH OLUH *+, GX ELR FRQFHQWU« ¢ YRXV DSSRUWHUD OD WRWDOLW« GHV EHVRLQV GH OD MRXUQ«H HQ YLWDPLQH & ,O Qö\ D SOXV XQH PLQXWH ¢ SHU GUH PHWWH] WRXWHV OHV FKDQFHV GH YRWUH F¶W« HW UHVSHFWH] YRV RUJDQHV YLWDX[ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH
ZZZ PXJOHU IU
'5
(Q KLYHU IDLWHV FRQILDQFH DX[ SODQWHV (OOHV RQW IDLW OHXUV SUHXYHV GHSXLV ORQJWHPSV 8QH IRUPXOH DQFHVWUDOH HVW FHOOH GX SK\WRPLHOODW /HV 6DLQWV GHV %URQFKHV &öHVW XQH PDF«UDWLRQ GH SODQWHV IUD°FKHV GDQV GX SXU K\GURPHO DOFRRO GH PLHO 6LPSOHPHQW TXDWUH SODQWHV VDXYDJHV KHUEH GH 6DLQW )LDFUH KHUEH GH 6DLQW -HDQ KHUEH GH 6DLQW -XOLHQ HW KHUEH GH 6DLQW *X«ULQ 8QH UHFHWWH G«M¢ F«OªEUH DX
'5
FROOHFWLRQ 0DTXLOODJH 3ULQWHPSV (FODW LQVWDQWDQ« &ODULQV YRXV LQYLWH ¢ S«Q«WUHU GDQV XQ KDOR GH OXPLªUH 3DUPL OHV QRXYHDXW«V %% 6NLQ 'HWR[ )OXLG 63) PL VRLQ PL PDTXLOODJH K\GUDWH HW FRUULJH OHV LPSHUIHFWLRQV GH OD SHDX SRXU XQ ILQL VDWLQ« WRXW ¢ IDLW QDWXUHO
92,(6 5(63,5$72,5(6 Á 1RV FRQVHLOV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV PDX[ GH OöKLYHU HW SURW«JHU QRWUH UHVSLUDWLRQ
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
Venez célébrer la
Saint-Valentin
Thai massage. Douce, efficace. 11h à 20h. CHF 100.-. /heure. Tél. 076.781.67.95
0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O $JU«DEOH LQILUPLªUH YUDLV PDVVDJHV *DUH 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV *HQªYH JDUH 7«O
à Manor Genève
Participez au grand concours Saint-Valentin et gagnez un voyage romantique pour deux personnes d’une valeur de CHF 1000.– !
$ GRPLFLOH PDVVHXVH QRQ SUR ELHQ ¬WUH WRS UHOD[DWLRQ PDLQV GH I«H PLQ &+) K &+) K &+) 7«O
Trouvez le plus beau des cadeaux parmi les sélections Saint-Valentin Manor.
/DUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU PDVVHXVH GLSO¶P«H «SLODWLRQ FLUH 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O
Venez à Manor Genève : d’autres surprises vous attendent.
-10% toutes prestations Dermopigmentation
Calvitie micro-pigmentation du cuir chevelu
Place Longemalle 7 – 1204 Rive - Genève Tél. 079 769 11 76 - www.dermocharme.ch
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
3UREOªPHV G DXGLWLRQ GHYDQW OD W«O«YLVLRQ" 9HQH] G«FRXYULU GX QRXYHDX ZZZ VROHLO YSZHE FK G«PRQVWUDWLRQV ¢ *HQªYH 7HO 8OULFK .HOOHU 3UREOªPHV GDQV YRWUH YLH" &RQVXOWDWLRQ HW FRDFKLQJ ¢ SUL[ DERUGDEOHV 7«O SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV / ,QVWLWXW )RUPH 3OXV QRXYHOOH J«UDQFH 7«O *X«ULVVHXU ¢ GLVWDQFH SHXW YRXV DLGHU SRXU GLYHUVHV GRXOHXUV EORFDJH «PRWLRQQHO 7«O 9RWUH LPDJH SULY«H HW SXEOLTXH HVW GH ªUH LPSRUWDQFH YRWUH PLURLU &RQVHLO ORRN WRWDO SDU SUR H[ PDQQHTXLQ VW\OLVWH GHVLJQHU 7«O HU UGY JUDWXLW 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV &KLSV GH FUHYHWWH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O &K¬QH %RXJHULHV %RQ VHQFH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O SURFKH ,VDDF 0HUFLHU 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7«O
!
COUPON MANOR
Un cadeau vous attend aux rayons parfumerie et lingerie de Manor Genève: un baume EOS* rond, fruité, 100% naturel vous sera remis sur présentation de ce coupon les samedis 6 et 13 février 2016. Valable seulement aux caisses des rayons parfumerie et lingerie de Manor Genève. * Jusqu’à épuisement du stock, valeur d’un baume EOS : CHF 6.90.–
7PT BOOPODFT 4"/5¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
Genève, rue Cornavin 6 manor.ch
_ ,002%,/,(5
CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR SRXU ORQJ WHUPH 7«O
VENTE *(1 9( 3HWLW VWXGLR SRXU «WXGLDQWV ¢ &KDPSHO ¢ YHQGUH &+) 7«O
SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ GHUQLHU «WDJH 0H\ULQ 'ªV PDL &+) &+) FKDUJHV 7«O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW «WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7«O SLªFHV ¢ ORXHU 7K¶QH[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV P ¢ UHPHWWUH FKDPEUHV V G E JUDQG VDORQ JUDQGH V ¢ P FXLVLQH «TXLS«H DUPRLUHV U«GXLW EXDQGHULH EDOFRQV /R\HU &+) TXDUWLHU &KDUPLOOHV 7«O $EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV 2QH EHGURRP RQO\ VWXG\ OLYLQJ GLQLQJ EDOFRQ\ 2QH XQGHUJURXQG SDUNLQJ &+) PRQWK LQFOXGLQJ FDEOH 79 ZLIL LQVXUDQFHV OLDELOLW\ DQG DX[LOLDULHV /D\RXW GHWDLOV DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW
LOCATION
Dans le village de Vernier, charmant petit chalet de 2 pièces en duplex. Cuisine équipée. Jardin. CHF 1'900.-. A partir du 15 mars. Tél. 076.527.17.07
0H\ULQ GDQV YLOOD ORXH SLªFHV PHXEO«HV 7HUUDVVH &+) F F 3HUPLV YDODEOH 7«O SLªFHV +/0 ªPH «WDJH &+) F F 'LVSRQLEOH 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS« DWWLTXH FHQWUH YLOOH *HQªYH SURFKH ODF EDOFRQ DVFHQVHXU GXU«H LQG«WHUPLQ«H 7«O -ROL SLªFHV OLEUH GH VXLWH ¢ 0RQWIOHXU\ 9HUQLHU &+) SDUNLQJ H[W«ULHXU FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« :LIL SURFKH JDUH &+) SRVVLEOH SURORQJDWLRQ 2SWLRQ SDUNLQJ &+) 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO«V &+) PRLV FDXWLRQ /LJQRQ /LEUH GªV PDUV 7«O SLªFHV JUDQG EDOFRQ &+) PRLV 7K¶QH[ 7«O 5XH /LRWDUG MROL SLªFHV U«QRY« &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV GH P ¢ 0H\ULQ &XLVLQH WRXWH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU V«SDU«H JUDQG VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV HW :& V«SDU«V EDOFRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV \YHV NDHPSIHQ#JPDLO FRP RX 7«O $FDFLDV MROL SLªFHV &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH HU DYULO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« ¢ PRLV JDUDQWLH PRLV &+) 7«O 6RXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV TXDUWLHU GHV 3¤TXLV SURFKH GX ODF GªV /R\HU &+) WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV \ FRPSULV «OHFWULFLW« *DUDQWLH H[LJ«H IDLWHV RIIUHV ¢ WULQL DORQVR#Y O FK $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 2QH[ /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV )UDLV G DJHQFH ¢ O DWWULEXWLRQ GX EDLO 7«O
Appt sur les Hauts de Carouge traversant 5 pièces, 3 wc, 2 s d b, 120 m2, 2 balcons. Box fermé: Loyer: CHF 3'775.- c. c. Contact: Tél. 078.888.45.00
PETIT-LANCY Square Clair-Matin Places motos Box sous-sol Parking intérieur
022 339 39 69 Chf. 25,00 Chf. 200,00 Chf. 150,00
Square Clair-Matin Places motos
022 339 39 65 Chf. 20,00
Ch. des Maisonnettes Parking intérieur
022 339 39 62 Chf. 129,00
GRAND-LANCY Chemin des Palettes Parkings intérieurs
*(1 9( SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO« SDUNLQJ SRXU SHUVRQQH VHXOH &+) 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV &KDUPLOOHV &+) VDQV FKDUJH 7«O GªV K ¢ K %DLO ¢ UHSUHQGUH SLªFHV SURFKH +8* %' GH OD &OXVH *UDQGH SLªFH OXPLQHXVH FXLVLQH 6 ' % +DOO HQWU«H DYHF DUPRLUHV FDYH /R\HU DFWXHO &+) FKDUJHV &+) 'RVVLHU FRPSOHW UHTXLV 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9H\ULHU ¢ SHUVRQQH VHXOH V«ULHXVH HW VROYDEOH XQLTXHPHQW DYHF SHUPLV GH V«MRXU REOLJDWRLUH &+) SDU PRLV FKDUJHV FRPSULVHV PRLV GH FDXWLRQ H[LJ«H /LEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV 6W -HDQ OLEUH HU PDUV RX ¢ FRQYHQLU FDOPH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ 7«O RX %DLO ¢ UHSUHQGUH GDQV O «WDW SLªFHV P SURFKH JDUH GX HU DYULO OR\HU DFWXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV $PHQHU GRVVLHU FRPSOHW 7«O GH K ¢ KHXUHV 4XDUWLHU 218 SLªFHV P PHXEO« OLEUH GH VXLWH LPPHXEOH VWDQGLQJ OR\HU &+) 7«O GªV K $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SDUWDJHU DYHF GDPH 7«O GªV K
9$8'
Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch
A LOUER
Last Minute
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
022 339 37 73 Chf. 150,00
PERLY Rte des Ravières Parking intérieur
022 339 39 63 Chf. 180,00
Rte de St-Julien Parking intérieur
022 339 39 63 Chf. 180,00
PLAINPALAIS Croix-de-Rozon, bâtisse de 65 m2 avec grande hauteur à louer, comprenant eau, électricité. CHF 1'600.- Tél. 079.275.56.18
%R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH SRUWH V«FXULW« «OHFWULFLW« PRTXHWWH DFFªV HQ YRLWXUH Ĕ PRLV DOEKHU #JPDLO FRP 7«O $ ORXHU FKDPEUH DYHF 6 ' % :& &+) FKDUJHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUWDEOH SHUVRQQH DLPDQW DQLPDX[ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH 0H\ULQ &+) 7«O GªV K 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H PRLV UHQRXYHODEOH SRXU GDPH VHXOH 3ODLQSDODLV &+) &DXWLRQ H[LJ«H 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV VDORQ FXLVLQH EDOFRQ ZLIL 7«O $FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H IHPPH XQLTXHPHQW 7«O &KDPEUH SHUVRQQH ¢ ORXHU 9HUVRL[ GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU /HV $YDQFKHWV SHUVRQQHV PD[LPXP &+) PRLV «OHFWULFLW« LQFOXV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH WRXW FRQIRUW &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O 0DJQLILTXH FKDPEUH FRQWUH KHXUHV P«QDJH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH &XLVLQH ODYH OLQJH ¢ GLVSRVLWLRQ )U PRLV GH FDXWLRQ -RQFWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ SDUWDJHU DYHF XQH ILOOH 3UL[ )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV PDLVRQ DFFªV FXLVLQH VDOOH GH VSRUW VDORQ WY WHUUDVVH HW XQH VDOOH GH EDLQV H[FOXVLYH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ SHUVRQQH FDOPH HW WUDQTXLOOH 4XDUWLHU 3¤TXLV &+) 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV )U SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O &KDPEUH OLEUH GH VXLWH &+) XQ PRLV GH JDUDQWLH 7«O 6«FKHURQ FKDPEUHV «WXGLDQW H HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V ZLIL &+) 7«O 6W -HDQ FKDPEUHV RX EXUHDX DYHF EDLQV HW SHWLWH HQWU«H 3RXU «WXGLDQW RX LQG«SHQGDQW 7«O 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5WH GH &RORYUH[ 7«O ZZZ VWXW] LPPR FK 3¤TXLV VWXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR QHXI PHXEO« GDQV YLOOD ¢ &RORJQ\ FDOPH PLQXWHV EXV SDUNLQJ IHPPH GH P«QDJH [ SDU PRLV SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH FDOPH &+) 7«O 0LQL VWXGLR 0DODJQRX PHXEO« SDUNLQJ SLVFLQH SHUVRQQH &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP 6WXGLR PHXEO« ZLIL SODFH GH SDUNLQJ 5H] GDQV PDLVRQ &+) 7«O 6RXV ORXH VWXGLR GH VXLWH /R\HU &+) JDUDQWLH 3ODLQSDODLV 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O +HUPDQFH VWXGLR PHXEO« &+) $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV &+) 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ VRXV ORXHU &+) 7K¶QH[ /LEUH GH VXLWH 7«O
Bvd Carl-Vogt 72-92 Parkings intérieurs
022 339 39 63 Chf. 220,00
GENEVE / MALAGNOU Rte de Frontenex 92-100 022 339 39 63 Parkings intérieurs Chf. 180,00
CHAMPEL Tour-de-Champel Parkings intérieurs
022 339 39 62 Chf. 180,00
CHARMILLES/SAINT-JEAN SERVETTE Av. d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Av. de Luserna Box intérieur
022 339 37 74 Chf. 128,00 022 339 39 69 Chf. 200,00 Chf. 50,00 022 339 39 62 Chf. 180,00
SLªFHV DX 0RQW VXU /DXVDQQH GX 7«O /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW &RPPXJQ\ SLªFHV &+) 7«O VRLU 2UEH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH SODFH GH SDUNLQJ &+) FKDUJHV LQFOXVHV 7«O &RPPXJQ\ SLªFHV 9' GXSOH[ FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH FK FKHPLQ«H EDOFRQ F¶W« HQIDQWLQH «FROH HW EXV PLQ EXV WUDLQ ¢ &RUQDYLQ /R\HU &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW«ULHXU FRPSULV 6WXW] ,PPRELOLHU 6$ 7«O )D[ LQIR#VWXW] LPPR FK ZZZ VWXW] LPPR FK
68,66( $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU DX PRLV DSSDUWHPHQW PLQ W«O«FDELQH EDOFRQ SOHLQ VXG SDUNLQJ 7«O VRLU 9LOOD /D 6DJH ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH XQ DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WRXW FRQIRUW SURFKH GHV GRPDLQHV VNLDEOHV &+) 7«O
)5$1&( $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX P WHUUDLQ P &+) 7«O /RXH DSSDUWHPHQW PHXEO« FKDUJHV FRPSULVHV FHQWUH $QQHPDVVH Ĕ 7«O $UFKDPSV VXSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQXWH GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH JUDQG JDUDJH VDOOHV G HDX MDUGLQ WHUUDVVH 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD 'RXDQH GH 9H\ULHU EXV PLQXWHV FHQWUH Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« IURQWLªUH P SLªFHV /R\HU Ĕ F F 7«O 6WXGLR ¢ *DLOODUG 'RXDQH )RVVDUG 0RLOOHVXOOD] $UU¬W EXV GHYDQW O LPPHXEOH /LEUH GH VXLWH 7«O $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ *DLOODUG PªWUH GX WUDP P WUDYHUVDQW «WDJH «OHY« JDUDJH SDUNLQJ FDYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /DQFUDQV NP *HQªYH PDJQLILTXH GXSOH[ QHXI P H[FHSWLRQQHOV YROXPHV VRXV WRLWXUH EHOOH OXPLªUH QDWXUHOOH GDQV DQFLHQQH IHUPH DX SLHG -XUD HQYLURQQHPHQW FDOPH HW ERLV« 977 F\FOLVPH UDQGRQQ«HV VNL SLVFLQH SDUDSHQWH /öDSSDUWHPHQW GLVSRVH GöXQH JUDQGH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV XQH VXLWH SDUHQWDOH VDOOHV GH EDLQV JDUDJH SOXV SDUNLQJ $ ORXHU GªV RFWREUH &+) 7«O 0HVVHU\ YLOOD U«FHQWH HQ P WHUUDLQ FO¶WXU« Ĕ 7«O
VAREMBÉ Rue Maurice-Braillard Box sous-sol
022 339 39 65 Chf. 200,00
*+,
75$1*(5
A louer à Agadir Maroc pour longue durée. Maison 100 m2, avec 3 chambres, 2 salles de bain, salon, cuisine équipée, jardin et garage fermé, proche centre ville et bord de mer. Disponible 01.02 2016. Loyer CHF 900.-/ mois. Contact mail: j.farquet@gmail.com. Tél. 00212662780399
À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH SLªFHV ¢ &KDQF\ &+) FRQWUH SLªFHV P¬PH OR\HU P¬PH U«JLRQ 7«O
CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH DSSDUDWHPHQW SLªFHV SRXU ORQJW WHUPH &+) W«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O -HXQH FRXSOH UHFKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU VWXGLR ¢ SLªFHV SRXU XQ SUL[ MXVTX ¢ &+) HW G XQH GXU«H LQG«WHUPLQ«H 7«O +RPPH V«ULHX[ VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 8UJHQW FKHUFKRQV GH VXLWH SRXU QRWUH ILOV DQV «WXGLDQW VXLVVH FKDPEUH ¢ ORXHU HQWUH *HQªYH HW /DXVDQQH 3URFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) 5693 7«O 0HUFL &KHUFKH GXSOH[ DWWLTXH EDOFRQ SDUNLQJ PD[LPXP &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RXSOH U«DOLVDWHXU FKHUFKH HVSDFH GH WUDYDLO LQGHSHQGDQW (FULWXUH PRQWDJH ,GHDOHPHQW GDQV PDLVRQ DWHOLHU UHFKHUFKH DW\SLTXH FU«DWLI FDOPH 5LYH JDXFKH 7«O 0DLVRQQHWWH SHWLW FKDOHW RX VWXGLR GDQV PDLVRQ ¢ OD FDPSDJQH ULYH JDXFKH SRXU FRXSOH V«ULHX[ QRQ IXPHXU 7«O 8QH IDPLOOH FKHUFKH VWXGLR HW DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O 8Q FRXSOH FKHUFKH VWXGLR HW SLªFHV 6RXV ORFDWLRQ 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O
PETIT-SACONNEX Ch. Gilbert-Trolliet Boxes
9$8'
022 339 39 66 Chf. 205,00
'DPH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ YHUGR\DQW YXH ODF *HQªYH ¢ 0RUJHV 0D[ &+) 7«O
PAQUIS/MONTBRILLANT Rue Amat Parkings intérieurs
022 339 39 63 Chf. 200,00
Valais/Ferrier/Rothschild 022 339 39 62 Parkings intérieurs Chf. 180,00 Ferrier/Prieuré Places motos
022 339 39 62 Chf. 25,00
CHENE-BOUGERIES Ch. Grange-Canal Parking intérieur
022 339 39 62 Chf. 180,00
CHENE-BOURG Av. Bel-Air Parkings intérieurs
022 339 39 66 Chf. 150,00
Rue de Genève Parkings intérieurs
022 339 39 69 Chf. 150,00
THONEX Rue de Genève Places motos
022 339 39 64 Chf. 20,00
BELLEVUE Ch. William-Rappard Parkings extérieurs
022 339 37 14 Chf. 60,00
Renseignements et visites: Tél. 022 339 39 39 www.rosset.ch
Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71
Charmant appartement de 3 chambres à louer à Ornex, France. 20 min du Palais des Nations sur le bus F direct• Situé à l'intérieur d'une résidence privée• Equipé avec réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes• Garage et cave avec machine à laver inclus• Balcon (17 m2) et beaucoup d'espace vert. CHF 2'000.Contact: davidedwardjensen@gmail.com
$SSDUWPHQW 5HQWDO 3UHYHVVLQ 0RHQV OLYLQJ URRP ZLWK ILUHSODFH IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ EHGURRPV EDWKURRPV :& KXJH JDUDJH ODUJH ZLQH FHOODU WHUUDFH P :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR )HUQH\ 9ROWDLUH DQG VKXWWOH VHUYLFH WR 0H\ULQ 5HQW &+) $YDLODEOH 7«O DIWHU 6DOOHQ¶YHV PLQ *HQªYH HW $QQHF\ PDJQLILTXH PDLVRQ PLWR\HQQH GDQV DQFLHQ FRUSV GH IHUPH FKDPEUHV MDUGLQ SULYDWLI P SUHVWDWLRQV KDXW VWDQGLQJ 0LQHUJLH Ĕ Ĕ F F \ FRPSULV FKDXIIIDJH HW (&6 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+) 7«O 9LOOH /D *UDQG FHQWUH ) MROLH U«VLGHQFH OXPLQHX[ FXLVLQH HW V G E «TXLS«HV VDORQ EDOFRQ FDYH SDUNLQJ FROOHFWLI LQWHUSKRQH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH G«V I«YULHU 7«O 9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH U«FHQW HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV GH P /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 'DWH G HQWU«H HU PDL 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK
Vovray en Bornes (74) Superbe maison entièrement rénovée; Cuisine américaine équipée; Vaste pièce à vivre avec vue panoramique sur les Alpes; 6 chambres; 2 s. d. b; Géothermie; Terrasse; Jardin; Garage. CHF 2'800.- Tél. 076.445.89.55
)5$1&( -HXQH KRPPH FKHUFKH 7 7 ¢ VRXV ORXHU VXU $QQHPDVVH 7«O
VENTE *(1 9( &K¬QH %RXUJHULHV EHDX SLªFHV QHXI P &+) 7«O 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLªFHV U«VLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7«O 9HUVRL[ /XPLQHX[ SLªFHV P 33( 5«QRY« &DOPH 9XH SDUF 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) 7«O %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQV ER[ &+) 7«O
Aire-la-Ville, 41/2 pièces 129 m2 en rez-de-jardin au calme (en impasse), proche école et transports. CHF 920'000.- (particulier à particulier). Rez: salon- cheminée- cuisine équipée. Etage: 2 chambres (15 m2 chacune); Sous-sol: salle de jeux (31 m2); Cave+ Box en sous-sol+ parking. Jardin privé. Tél. 076.322.16.19 ou chezmoi.alv@gmail.com
3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0H\ULQ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH SLªFHV P EDOFRQ P ER[ SULY« P FDYH 7«O 7K¶QH[ SLªFHV MROLH ORJJLD 73* «FROH ER[ &+) 7«O 3UR[LPLW« %HUQH[ JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV MDUGLQ &+) 7«O &ROORQJH %HOOHULYH YLOOD DX FDOPH GDQV FKHPLQ VDQV LVVXH ¢ P GX ODF 3UL[ &+) LQIR#LPDUFK FK 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
9$8'
*DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH P 0RLOOHVXOD] Ä” 7ÂŤO 3RUW *UXLVVDQ SUÂŞV 1DUERQQH YHQGV EDU JODFLHU QHXI OLFHQFH EDU URQG UÂŤVHUYHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH IURLG 3DUNLQJ SULYÂŤ WHUUDVVHV Ä” 7ÂŤO SKRWRV IDFHERRN %LNLQL EDU *UXLVVDQ ) $ VDLVLU YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH IURQWLÂŞUH P FKDPEUHV WHUUDVVHV YÂŤUDQGD HW VSD MDUGLQ Ä” 7ÂŤO
68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO WUªV HQVROHLOO EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW &+) 7O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O &UDQV 0RQWDQD ¢ GHX[ SDV GH OD 0LJURV DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HW GHPLH WUDYHUVDQW P EDOFRQV P VDOOHV G HDX &+) *DUDJH LQWULHXU FRPSULV SODFH YLVLWHXU 7O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 7RUJRQ 3RUWHV GX 6ROHLO 'XSOH[ PH]]DQLQH HQ DWWLTXH 0DJQLILTXHPHQW GFRU (QWLªUHPHQW TXLS HW PHXEO &KHPLQH JUDQG EDOFRQ FDYH FDVLHU ¢ VNL /LEUH GH VXLWH &+) 7O
)5$1&( 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7O
REMICOM
Reignier, villa 6 pièces, cuisine et bains meublÊs, sous-sol, terrain 1'500 m2. A saisir ₏ 360'000.-. TÊl. 0033.450.36.43.82
%HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV OXPLQHX[ EDOFRQ GDQV VLWH YHUW H[FHSWLRQQHO FDOPH SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWV PLQXWHV ¢ SLHG GH OD IURQWLªUH GH 3HUO\ 3UL[ GH YHQWH &+) QRQ QJRFLDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UQRY 3UL[ WUªV DYDQWDJHX[ 7O
50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Villa indiv. (2006) de 170m² env. parfait ĂŠtat. 5 chb, sĂŠjour double, cuisine/salle Ă manger, 3 salles d’eau. Prestations haut de gamme! Jardin clos et arborĂŠ de 820m². RĂŠf : 2777 - 750 000â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, secteur de Lathoy, Maison de village mitoyenne (125m² env.) parfait ĂŠtat. 4 chb, 3 salles d’eau, terrasse, stationnement. Cachet ancien, faibles consommation, panneau solaire. RĂŠf 2798 - 360 000â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS URGENT! proche stade, appart. T1 rĂŠsidence de standing, calme et verdoyant, terrasse, cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salle de douche, cave. chauffage indiv. gaz . parking collectif. Rare Ă la vente! RĂŠf : 2651 -149 000â‚Ź GAILLARD, proche commoditĂŠs, vue Mont-Blanc, terrasse plein Sud, rĂŠsidence de standing. Appart. type 4, triple exposition, balcon-terrasse de 37m², cave et garage. CopropriĂŠtĂŠ impeccable, faibles charges. RĂŠf : 2727 - 375 000â‚Ź CRANVES SALES, villa contemporaine (2012), vue panoramique bassin lĂŠmanique, spacieux espace de vie, cheminĂŠe, salle de bains, salle de douche, 3 chb, bureau, ĂŠdiďŹ ĂŠe sur 2000 m². RĂŠf : 2748 - 495 000â‚Ź GAILLARD NOUVEAU! programme 9 maisons contemporaines. 3 chb, 1 suite, sĂŠjour-cuisine, garage, jardin. Frais de notaire rĂŠduits!!! RĂŠf : 2709 - Ă partir de 395 000â‚Ź *prix
route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10
6W -XOLHQ $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FXLVLQH OX[XHX[ GDQV UÂŤVLGHQFH 7ÂŤO DSUÂŞV K
Certes le franc fort, l’e-commerce et le tourisme d’achat ont des rĂŠpercussions sur les petits commerçants genevois qui voient certains de leurs clients se dĂŠtourner de leurs boutiques et leurs chiffres d’affaires s’effriter. En mĂŞme temps, cela induit une dynamique qui pousse Ă la remise en cause, Ă repenser l’accueil, le service, la mise en avant des produits, la communication... Ceux qui veulent se lancer doivent davantage se questionner sur leurs envies, affuter leurs concepts, assurer leur ďŹ nancement, miser sur la qualitĂŠ, proposer des nouveautĂŠs pour se diffĂŠrencier et apporter ce petit plus qu’un site ou un centre commercial n’a pas. MĂŞme si les prix du marchĂŠ quant aux transactions tendent Ă baisser pour revenir au juste prix, avoir des ĂŠconomies ne sufďŹ t pas. Faire les choses par dĂŠpit non plus. Le commerce de proximitĂŠ a besoin de gens passionnĂŠs, qui ont envie de partager quelque chose et qui sauront faire preuve de
LA ROCHE SUR FORON AgrÊable Maison, 7 pièces, 180 m² - spacieuse terrasse Grand sous-sol, 1’480 m² de terrain, (Envoi dossier et photos par mail)
TĂŠl : 0033.450.43.73.74
*(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O - DFKªWH RX ORXH SHWLW WHUUDLQ DYHF FDEDQRQ SRXU GWHQWH ORLVLUV 7O
Augmentez vos revenus tout en conservant votre bien immobilier. BÊnÊficiez d’une Êvaluation gratuite et sans engagement. SpÊcialisÊs dans ce secteur depuis plus de 7 ans, nous vous invitons à bÊnÊficier de notre expÊrience
Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com
*(1Š9( A louer jolie petite pièce pour thÊrapeute indÊpendant, dans centre de santÊ. Fr. 780.–/mois. TÊl. 022.340.78.77 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRV FOLHQWV GHV DIIDLUHV ¢ UHSUHQGUH VXU *HQªYH ZZZ UHPLFRP FRP 7O $JHIFR YRXV DLGH ¢ DFKHWHU RX YHQGUH YRWUH DIIDLUH GHSXLV DQV 1H IDLWHV ULHQ VDQV QRXV DYRLU FRQVXOWV 8Q ODEHO GH TXDOLW GHV SUL[ WXGLV DX SOXV MXVWH ZZZ DJHIFR FK 7O $UDFDGH P UHSULVH &+) 7O
crĂŠativitĂŠ, de professionnalisme et de gĂŠnĂŠrositĂŠ. C’est pourquoi une agence comme REMICOM ne se contente pas de faire vendre ou acheter un fonds de commerce. Elle ĂŠcoute, accompagne, recentre, met le doigt sur les impĂŠratifs et les ĂŠcueils, fait de la conďŹ dentialitĂŠ un ĂŠlĂŠment essentiel, conseille, propose, anime une web TV et un blog‌ avec pour seule optique d’être au plus proche de ses clients. Une approche qui a eu le mĂŠrite d’apporter de la transparence dans un marchĂŠ souvent perçu comme opaque et qui n’est pas sans lien avec le succès que connait REMICOM.
REMICOM Route de Frontenex 58bis 1207 Genève www.remicom.com TÊl. 022 700 22 22 7KœQH[ 5XH )RURQ ORFDO ELHQ VLWX SDUNLQJV PRQWH FKDUJH $IIDLUH WUªV UDUH &+) 7O %HOOH HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH JURV SRWHQWLHO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3LªFH LQGSHQGDQWH P GDQV ORFDO FRPPHUFLDO &DURXJH &RQYLHQGUDLW DWHOLHU G DUWLVDQ DUWLVWH EXUHDX &+) 7O -ROL UHVWDXUDQW VHFWHXU 0DQRU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW ELHQ SODF 6HUYHWWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O *UDQG UHVWDXUDQW ERQ TXDUWLHU JUDQGH WHUUDVVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3OXVLHXUV VDOOHV GªV &+) MRXU 7O 6DORQ GH FRLIIXUH PL[WH VRXV ORXH IDXWHXLO 7O 6DORQ GH FRLIIXUH LQVWLWXW EHDXW" RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP
TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 9HQGV VWDQG PDUURQV PDUPLWHV DXWUHV 7ÂŤO
Remise de commerces
)5$1&(
AFFAIRES COMMERCIALES
0JªYH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU DSSDUWHPHQW P UQRY GDQV FKDOHW FKDPEUHV FRXKDJHV VDORQ FXLVLQH 86 :& VDOOH GH EDLQ FDYH PLQ GX FHQWUH PLQ SLVWHV GH 5RFKHEUXQHV &KDUJHV PLQLV (QWLªUHPHQW PHXEO Ĕ 7O 6WXGLR P IURQWLªUH 0RLOOHVXOD] WRXWHV FRPPRGLWV Ĕ 7O
68,66(
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
VIAGIMMO SA 022 300 30 56 info@viagimmo.ch
URGENT, nous recherchons sur le Pays de Gex, villas, appartements, terrains pour clientèle internationale. TÊl: 079 924 45 57
ProriÊtÊ 250 m2 hab. 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, rÊnovation complète, cuisine neuve aucun travaux à prÊvoir. Quartier rÊsidentiel pÊriphÊrie de la ville. Terrain 5'600 m2 clos, aucun vis à vis. Piscine 10x 5 jacuzzi, grande terrasse, cuisine d'ÊtÊ 50 m2 de dÊpendance garage 6 vÊhicules villa de prestige classÊ C et A. SituÊe entre Lorgues et Draguignan. ₏ 750'000.-. TÊl. 0033.675.46.20.84
Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22
CHERCHE À ACHETER
VIAGER
$IIDLUH *DLOODUG SUR[LPLWÂŤ )RVVDUG HW 0RLOOHVXOOD] YHQGV 7 UHIDLW P ORXÂŤ Ä” UÂŤVLGHQFH 6ÂŤYLJQÂŤ Ä” 7ÂŤO
VACANCES
T
PERRIGNIER Secteur (entre Douvaine et Thonon) maison ancienne non mitoyenne en triplex, en partie rÊnovÊe, cuisine amÊnagÊe/ÊquipÊe, sÊjour, chb, douche et WC. IdÊal 1er achat ou rÊsidence secondaire, hameau tranquille, à visiter rapidement ! RÊf : 2742 - 150 000₏ BONS-EN-CHABLAIS, proche centre, , villa sur 800m², hall, sÊjour/salle à manger, cheminÊe, terrasse, cuisine amÊnagÊe et ÊquipÊe ouverte, 3 chb, 2 wc. Garage/coin buanderie, parking couvert. Calme assurÊ ! RÊf : 2710 - 395 000₏
$ PLQXWHV GH *HQªYH VRUWLH $ (ORLVH WHUUDLQ GH ORLVLUV SDUWLHOOHPHQW SHQWX GH P FDUDYDQQHV HW FDEDQRQ Ĕ 7O 3DUFHOOH P ¢ &ROORQJHV )RUW O (FOXVH SRVVLELOLW PDLVRQ P LQGLYLGXHOOH RX [ P SRXU MXPHOOHV Ĕ &RQWDFW VVE VDVVL#JPDLO FRP 0DLVRQ GH YLOODJH SURFKH &UXVHLOOHV 7HUUDVVH MDUGLQHW FKDPEUHV ([FHOOHQW UDSSRUW SUL[ VXUIDFH Ĕ 7O
$ ORXHU $ NP GH 0RUJHV ORFDO GH P DYHF JUDQGV YROXPHV ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRXU HQWUHSÂśW GH PDWÂŤULHO RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7ÂŤO
le commerce de proximite a de l’avenir
correspondant Ă la maison M02 dans la limite du stock disponible.
Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com
9$8'
el est le message qu’Olivier Nimis, fondateur de REMICOM, leader suisse de l’achat et vente de commerce et entreprise, tient à faire passer à qui douterait de la vitalitÊ de ce secteur.
Charmant appartement 41/2 pièces VD (3 chambres) à Bogis-Bossey (VD), à 1 minute de la sortie autoroute de Coppet. CHF 799'000.-. TÊl. 079.636.35.04 bogis@garrido.ch
6XU OHV KDXWHXUV GH *ODQG PLQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P VXU GHX[ QLYHDX[ H[FHOOHQWH OXPLQRVLW DYHF YXH VXUSORPEDQWH HW YHUGR\DQWH YLV ¢ YLV FDOPH FKDPEUHV OLYLQJV VDOOHV GH EDLQV )LQLWLRQV OX[XHXVHV HW FKHPLQH FRORJLTXH SODFHV GH SDUNLQJ HW ODUJHV WHUUDVVHV XQ EDOFRQ HW JUDQG SDWLR /DUJH MDUGLQ DUERULV SDU SD\VDJLVWH &+) 7O )HUPH UHQRYH P KDELWDEOH P WHUUDLQ SLVFLQH H[WHULHXUH UHJLRQ GH 1\RQ 3UL[ 7O
PUBLI-INFO
1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com
0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI UHVWDXUDQW 7O 9RXV FKHUFKH] XQH ERXWLTXH $UFDGH ¢ *HQªYH SOXV GH RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP %XUHDX 0H\ULQ P &+) 7O &DELQH SRXU HVWKWLTXH RX PDVVDJHV HWF (DX[ 9LYHV 7O &DELQH ¢ ORXHU GDQV LQVWLWXW GH EHDXW 7O DSUªV K *HQªYH 3OXV GH FDIV UHVWDXUDQWV VQDFNV EDUV $ORUV YLWH VXU ZZZ UHPLFRP FRP 2QJOHULH UHFKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FRLIIHXU LQVWLWXW ELHQ SODF D\DQW GHPDQGH OR\HU PRGU 7O 9RXV FKHUFKH] ¢ DFKHWHU RX YHQGUH XQ JDUDJH XQH FDUURVVHULH" ZZZ UHPLFRP FRP (QYLH GH GHYHQLU LQGSHQGDQW" RIIUHV VXU ZZZ UHPLFRP FRP /LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ
022-548-00-74
BOUTIQUE DE VETEMENTS (GEAF17) Genève – Rive gauche – 50 m2
,&Ď˛ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’350.-
BAR RESTAURANT (ANAA03) Genève – Rive droite – 60 m2
,&Ď°ĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF5’557.-
FIDUCIAIRE (ERAA53) Genève – Carouge – CA CHFk80.-/an
,&ĎĎĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’300.-
RESTAURANT (GEAF18) Genève – 136 m2 – Deux terrasses
,&ĎŻĎ°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF5’065.-
$Q]ªUH 6WXGLR &+) VHPDLQH 7O $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O $UED] $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU WRXWH SULRGH FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV 7O ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQH 7O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH HQVROHLOO ¢ FœW *UDQG *ROI WURXV VNL GH IRQG OXJH PLQ FHQWUH 7O (LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O (Q *UX\ªUH VSDFLHX[ FKDOHW HQ SOHLQH QDWXUH SRXU ZHHN HQG VHPDLQH 7O 0RUJLQV ¢ ORXHU FKDOHW SHUVRQQHV GX DX &+) 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLW SLVWHV GH VNL 7O 2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH EDOFRQ JDUDJH FHQWUH WKHUPDO ¢ P 6DXI GX DX IYULHU 7O 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQWULHXU GªV &+) VHPDLQH SURFKH VWXGLR GªV &+) 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ IYULHU &+) SDU VHPDLQH PDUV &+) SDU MRXU 7O 6RUHQV HQ *UX\ªUH FKDOHW FDOPH DOW P OXQGL YHQGUHGL GªV &+) 7O
)5$1&( &DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS SLVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ PªWUHV 7RXWHV FRPPRGLWV 7O 'RPDLQH VNLDEOH GH 0HJªYH IYULHU DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDVVH JDUDJH 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7O
‹75$1*(5 *UDQG FDUQDYDO DX VROHLO 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQH 7O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7O (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYH SODJH PªWUHV 'X MXLQ DX MXLOOHW &+) 'X MXLOOHW DX DR½W &+) 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O )LQODQGH 1DDQWDOL DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV Ĕ VHPDLQH FRQWDFW HGHODF#EOXHZLQ FK 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7O
Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌
1
nonce etite an p e r t o V aine une sem I G s dan H oit ue s quelle q ue la rubriq
3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
2 + une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix
= la 3e parution
* E T R E F OF te de votre Ă la da choix!
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Last Minute AMITIÉS RENCONTRES )HPPH URXPDLQH DQV FKUWLHQQH FKHUFKH ŠD PRLWL -H SDUOH HVSDJQROH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV 7DURWV &RQVHLOV IUDQŠDLV DQJODLV DOOHPDQG &+) PLQ 7O &DVVDQGUH PGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GODL 7O )U PLQ
PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe
Mr. Hermail Grand voyant mÊdium international spÊcialiste du retour de l’être aimÊ, amour, dÊsenvoÝtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes. Il vous aidera à trouver la solution à tous vos problèmes. RÊsultat immÊdiat garantis à 100%. TÊl. 075 413 63 18
ISIS
ASTROCLAIRE
RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)
MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur
RELAX DÉTENTE
Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe
New Genève, belle black à dÊguster, sans tabou, fesses bien cambrÊes, poitrine naturelle, 24/24. TÊl. 077.966.35.71
New Genève, petite fÊline black (23). Minou chaud à dÊguster. 24/24. TÊl. 078.674.02.36
(DX[ 9LYHV EHOOH IHPPH WUªV FKDUPDQWH HW FDOPH EHDX[ VHLQV DYHF GX ODLW 3UWH ¢ WRXW VRGRPLH DXVVL 7O %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7O -HVVLFD EODFN FDPEUH DGRUH VRGRPLH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O &+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JURJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7O
1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Prof Kayir: Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur
Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes
)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 5DFKHO 0GLXP PDJQWLVHXVH QHUJLH QDWXUHOOH FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV &RQVXOWDWLRQ K ¢ K 7O &+) PLQ RX UGY 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ
Mr AndrĂŠ cĂŠlèbre voyant mĂŠdium SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour d’affection, la personne que vous aimez et qui s’est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver l’amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18
Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement
Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?
Mr. KIETA Voyant – MÊdium
Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au
0901 902 111 Fr. 2.50/min.
CLARA
40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement
ELENA
0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24
Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch
Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 - 16h - 23h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com/
LLYANA
Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 100%.
TĂŠl. 077 908 37 14
LAURANE
Voyante travaillant SEULE
9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min 09h Ă 22h 7/7
MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente
Tarots (cartes blanches), pendule. 0901 000 081 Fr. 2.85/min. 8h-24h
SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.
TĂŠl. 078 860 17 18
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch
Annie mĂŠdium 7j/7
Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysjCxMAAAsA-gXw8AAAA=</wm>
42 ans d’expÊrience <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKoYml5absYRBMGPIWjurxZwK_5Xb1lyLHj7tnVvWxKQTIoayAkl3JXkUIbwBEmBPt-fhKrPnzfGWAX0xxhoZKcMbpXdwXId5w9-c2o5c gAAAA==</wm>
0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Bayane, paiement après rĂŠsultat Voyant mĂŠdium aux dons hĂŠrĂŠditaires. RĂŠsout vos problèmes mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Retour express de l’être aimĂŠ, ďŹ dèle et soumis. Protection contre mauvais sorts, dĂŠsenvoĂťtement, voir ses ennemis Ă genoux, chance etc. RĂŠsultats rapides efďŹ caces garantis. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 078 741 64 45
Mr Manda Voyant
mÊdium compÊtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera à la rÊsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rÊussite sociale, affaire, hÊritage, dÊsenvoÝtement etc‌ DiscrÊtion assurÊe, dÊplacement possible, paiement après rÊsultats. 078 627 18 03
/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG
4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ
/#4+#
#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP
Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe.
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
TĂŠl. 078 91 87 433
$WWHQGH] YRXV ¢ XQH VHPDLQH ULFKH HQ LPSUYXV HW HQ UHERQGLVVHPHQWV +HXUHXVHPHQW OHV FKDQJHPHQWV TXL VÜDQQRQFHQW VHURQW FRQVWUXFWLIV /HV FKDQFHV GH UXVVLWH VHURQW JUDQGHV
M. SAMBA Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..
TĂŠl. 078 826 31 07 - 0033 645 64 07 09
%OLHU PDUV DYULO 9RXV VHUH] LQFDSDEOH GH YRXV PD°WULVHU &œW DUJHQW FHUWDLQ H V GÜHQWUH YRXV IUHLQHURQW OHXUV ODQV GÜDXWUHV VXFFRPEHURQW DX[ WHQWDWLRQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
7DXUHDX DYULO PDL 6L YRWUH ULJXHXU FRQVWLWXH SDUIRLV WUH XQ DWRXW HOOH UHSUVHQWHUD FHWWH VHPDLQH XQ KDQGLFDS /¤FKH] GX OHVWH SRXU QH SDV IDLUH IXLU YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
*PHDX[ PDL MXLQ 9RWUH QHUJLH VHUD FRPPXQLFDWLYH (Q XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV YRXV VHUH] FDSDEOH GH PRWLYHU OHV WURXSHV HW LQVXIIOHU YRWUH PRWLYDWLRQ ¢ YRV SURFKHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q VHQWLPHQW GH VROLWXGH YRXV HQYDKLUD 9RXV QH YRXV VHQWLUH] HQ SKDVH DYHF OH PRQGH H[WULHXU FH TXL YRXV LQFLWHUD ¢ YRXV UHSOLHU VXU YRXV PPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
/LRQ MXLOOHW DR½W 9RWUH FKDUPH IHUD S¤OLU GÜHQYLH YRWUH HQWRXUDJH /RLQ GÜHQ URXJLU YRXV YRXV SODLUH] ¢ XWLOLVHU YRV DWRXWV FRPPH GHV DUPHV PDVVLYHV GH VGXFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /HV VHFRQGHV YRXV VHPEOHURQW GHV PLQXWHV HW OHV PLQXWHV GHV KHXUHV 9RXV YRXV VHQWLUH] DXVVL IDWLJX PRUDOHPHQW TXH YRXV QH VHUH] SXLV SK\VLTXHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 6XU OH SODQ DPLFDO YRXV VDXUH] IDLUH OD GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV JHQV TXL YRXV YHXOHQW GX ELHQ HW FHX[ TXL FKHUFKHQW ¢ SURILWHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH UVLVWDQFH QHUYHXVH ODLVVHUD ¢ GVLUHU 9RXV DXUH] GX PDO ¢ WURXYHU O܍TXLOLEUH HQWUH WHQVLRQ HW GWHQWH PRPHQWV GÜDFWLYLWV HW GH UHSRV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH /H FKDQJHPHQW VHUD DX PHQX GH FHWWH VHPDLQH 7RXW SRUWH ¢ FURLUH TXH YRXV VHUH] GDQV XQH YULWDEOH SULRGH GÜHIIHUYHVFHQFH LO \ DXUD GX PRXYHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV DXUH] OĂśLPSUHVVLRQ GĂśREVHUYHU OH PRQGH DYHF GHV \HX[ QRXYHDX[ 9RXV HQYLVDJHUH] YRWUH YLH VRXV QRXYHO DQJOH /H UÂŤVXOWDW VHUD LQDWWHQGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV DXUH] HQYLH GH YLYUH FHWWH VHPDLQH FRPPH VL F܍WDLW OD GHUQLªUH GH YRWUH YLH &œW SODLVLUV YRXV QH YRXV LQWHUGLUH] QL QH YRXV SULYHUH] GH ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] WHQGDQFH ¢ SUHQGUH OHV JHQV GH KDXW 9RWUH DWWLWXGH ILªUH DXUD SRXU HIIHW GH IDLUH IXLU OHV SHUVRQQHV TXH YRXV FKHUFKH] ¢ VGXLUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
rÊsout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, protection , impuissance sexuelle, dÊsenvoÝtement, etc. RÊsultat 100% garanti. TÊl. 078 850 61 37
24/24 - 7/7
Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais. TĂŠl. 076.259.09.44
$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
TĂŠl. 078 604 89 34
CAUQUIL VĂŠronique Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82
SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.
*+,
PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>
0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť Professeur DIABYA
Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06
Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.
DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
AMITIÉS RENCONTRES %HO KRPPH VXLVVH QRQ IXPHXU FXOWLY WUªV JUDQG YR\DJHXU MRXUQDOLVWH LQYHVWLJDWLRQ &KHUFKH FRPSDJQH PPH DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
Besoin d’Êvasion?
Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
&KDOHXUHXVH VRXULDQWH MHXQH G HVSULW DQJOR VXLVVH PL VRL[DQWDLQH YHXYH ERQ QLYHDX FXOWXUHO VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ JHQWOHPDQ 1 ) OLEUH VLQFªUH HQWKRXVLDVWH DILQ GH SDUWDJHU VHUHLQHPHQW O DPLWL ORLVLUV HW HQULFKLU QRV WUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH HVSDJQROH DQV V\PSD DYHF SHUPLV & VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH VXLVVH DQV FOLEDWDLUH JQUHX[ WUDYDLOODQW GDQV OH PRQGH GH O KRORJHULH SRXU UHODWLRQ DPLFDOH HW SDUWDJHU VRUWLHV YR\DJH EDOODGHV SURMHWV DYHQLU 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV FKHUFKH JHQWLOOH GDPH QRQ IXPHXVH SRXU YDFDQFHV DYULO PDL 6XG GH OD )UDQFH ,WDOLH $XVVL DPLWL VRUWLHV *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DWWUD\DQWH HQFRUH QDWXUHOOH VRXULDQWH DQV P HQWKRXVLDVWH DSSUFLDQW QDWXUH PRQWDJQH H[SRV PXVLTXH HWF GVLUH UHFRQVWUXLUH XQ QRXYHDX ERQKHXU HQULFKLVVDQW VLPSOH VHUHLQ DYHF XQ FRPSDJQRQ G\QDPLTXH VLQFªUH WHQGUH SUW ¢ V LQYHVWLU GDQV XQH YUDLH UHODWLRQ GH SDUWDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH EHOOH IHPPH DIULFDLQH OLEHUWLQH DQV VSRUWLYH G RULJLQH GX &DPHURXQ YLYDQW DYHF HQIDQWV VDQV SUREOªPH GH SDSLHUV SRVVªGH XQ FRPPHUFH FKHUFKH KRPPH EODQF OLEHUWLQ GH SOXV GH HQWUH ¢ DQV SRXU YLH DPRXUHXVH HW SDUWDJHU OHV PPHV REMHFWLIV GH YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV OLEUH VLQFªUH WUªV F¤OLQH URPDQWLTXH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU OLEUH VWDEOH URPDQWLTXH TXL VDLW YUDLPHQW FH TX LO YHXW TXL DSSUFLH OD EHDXW HW JQURVLW GX FRHXU SRXU YLYUH XQH UHODWLRQ KDUPRQLHXVH ¢ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH EHOOH IHPPH FDPHURXQDLVH SRVVGDQW VRQ FRPPHUFH HW SDSLHUV UHFKHUFKH XQ FRPSDJQRQ VULHX[ VLGRQLHMXQGW#\DKRR IU )UDQŠDLVH °OHV VHQVXHOOH MHXQH FLQTXDQWDLQH UHFKHUFKH KRPPH VLWXDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH MHXQH IHPPH FKDUPDQWH +RPPH G DIIDLUHV VXLVVH FLQTXDQWDLQH SK\VLTXH DJUDEOH Q I DLPHUDLW UHQFRQWUHU HW DLGHU MHXQH IHPPH FKDUPDQWH VL SRVVLEOH V LQWUHVVDQW ¢ OD PRGH MR\HXVH VLWXDWLRQ LQGLIIUHQWH SRXU DPLWL RX EHDXFRXS SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JHQHYRLV DQV 1 ) FP NJ VHXO GRX[ JHQWLO KRQQWH UHFKHUFKH IHPPH DQV 1 ) GH SHDX FODLUH HQYLURQ PPH WDLOOH SDUODQW IUDQŠDLV GRXFH HW JHQWLOOH SRXU UHQFRQWUH DPLWL VLQFªUH HW VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GH OD FDPSDJQH GH FDUDFWªUH WUªV DJUDEOH QRQ IXPHXU D\DQW OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWV FKHUFKH IHPPH ¢ DQV SRXU DPLWL HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH PDGHPRLVHOOH PL WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH VSRUWLYH FKHUFKH XQ KRPPH LQGSHQGDQW JQUHX[ UHVSHFWXHX[ FRUUHFWH SRXU UHODWLRQ VULHX[ HW GXUDEOH DYHF UHVSHFW HW FRQILDQFH 3DV VULHX[ VÜDEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DQV OLEUH FKHUFKH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV GDQVH YOR ERQ UHSDV PHU HQ W FKHUFKH GDPH PPH DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU VDQV DWWDFKH SDV G HQIDQWV ELHQ SK\VLTXHPHQW ILDEOH VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU UHFKHUFKH XQH GDPH VLWXDWLRQ HW ¤JH LQGLIIUHQW SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH DFWLYH P GVLUH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VYHOWH 3RXU SDUWDJH UHVWRV EDOODGHV YDFDQFHV RX VROHLO 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
*+,
6(168$/,7‹ _
0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU
AMITIÉS RENCONTRES
BEAUFORT
VOUS AUSSI?
7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT
FRPPHUFLDO#JKL FK %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO %HOOH IHPPH DFFXHLOODQWH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO
PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%
TRANSFERT CAPILLAIRE
DÊbutante Anais 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. Tel. 079.155.83.78
CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch
Anissa, sexy maghrĂŠbine extra pulpeuse. CHF 100.Eaux-Vives. TĂŠl. 078.310.42.68
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
Anna blonde CHF 50.-. Rapport privĂŠ Cornavin 8h Ă 20h. TĂŠl. 076.272.20.71
Claudia belle transsexuelle, active, passive. Plainpalais. 08h- 24h TĂŠl. 076.635.19.43 parle espagnol, Italien
Cornavin, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+... TĂŠl. 078.964.75.48
%HOOHV GDPHV EUXQHWWHV EORQGHV PDWXUHV MHXQHV )HOODWLRQ VRGRPLH PDVVDJH SURVWDWH &+) 3ULHXU 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O 'OLFDWHVVH URWLVPH UHQFRQWUH PDJLTXH FKDQJHV WRUULGHV SDVVLRQQV GOLFLHXVH RDFFDVLRQQHOOH 'ªV K 5HŠRLW HVFRUWH 7O 'RPLQDWLRQ SK\VLTXH ;;; SV\FKLTXH VHQVDWLRQV LQWHQVHV FRQWUDW G DSSDUWHQDQFH GRQMRQ HVFRUWH GªV K 'RPLQDWUL[[[ FK 7O (ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63
RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirÊe couple Êchangiste le 20 fÊvrier RÊservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch 6DLQW 9DOHQWLQ FRTXLQH DX VDXQD /H /RYLQJ ¢ $QQHPDVVH 9HQGUHGL 6DPHGL MXVTX ¢ K GX PDWLQ '°QHU VXU UVHUYDWLRQ ZZZ OHORYLQJ IU 7O -HXQH EHOOH IHPPH EODFN ELVH[XHOOH GH DQV VSRUWLYH HW EULFROOHXVH D\DQW HQIDQWV JDUŠRQ DQV HW ILOOH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH GH PPH SURILO RX FRXSOH OLEHUWLQ SRXU GHV PRPHQWV GH SODLVLUV HW SDUWDJHU H[SULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *( KRPPH VHXO DQV FKHUFKH SRXU FRPEOHU VROLWXGH IHPPH XQ SHX FRTXLQH PDULH GODLVVH GDQV VRQ FRXSOH GLYRUFH DQV FP VYHOWH EODQFKH RX PWLVVH SRXU UHQFRQWUH GLVFUªWH GH ORQJXH GXUH VL SRVVLEOH USWLWLYH VXLYDQW OHV FRQYHQDQFHV GH FKDFXQ SOXV VL DIILQLWV SRXU SDVVHU GX ERQ WHPSV - DGRUH OHV F¤OLQV HW IDQWDVPHV ¢ DVVRXYLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47
Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Activepassive. Très coquine.TÊl. 076.527.00.71
Chêne-Bougeries, massage naturiste, finition gourmande, belle coquine, dès 11h. TÊl. 079.945.62.09
CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ
Aventures Flirt Rencontres
Elles s’ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min d’une ligne ďŹ xe Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions
%ODFN EHOOH FDPEUH UHŠRLW 7O )HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O (OJDQWH EORQGH PDWXUH JUDQGH PLQFH 7DLOOHXU WDORQV DLJXLOOHV ORQJXHV MDPEHV EDV FRXWXUH 3ULY 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O Retour! Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RÊalisez vos fantasmes. Sensations brÝlantes. TÊl. 078.654.33.48 Acacias
0906 069 342 Frs 1.49/min. %RPEH VH[XHOOH IHOODWLRQ UR\DOH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO $QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7ÂŤO
RELAX DÉTENTE
77, route de ChĂŞne 022 500 20 08
www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O 3ULY %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQFH PLQRX SRLOX HPEUDVVH SDV SUHVVH 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7O 3RUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW ZZZ DQDLV DQJH HW GHPRQ FK 7O 7UDQV %DEROLQD EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HDX JDUŠRQ DQV SRXU GHV PRPHQWV WUªV FKDXGV 'LVFUWLRQ DVVXUH 7O
New New!!! Loly 1ère fois à Genève, disponible jusqu'au 10 fÊvrier, 22 ans brune, jolie fille du Costa Rica, explosive, chaude, massages thaï. Fellation royale. Disponible 24h/24, TÊl. 077.945.05.16 Plainpalais
1HZ &DUOD EORQGH VH[\ PLQFH VHUYLFH FRPSOHW 7O Charmilles, Chanel 23, mÊtisse, câline. Seins XXL. Fellation gourmande sans tabou, massages Êrotiques. 24/24, 7/7. TÊl. 079.839.60.37
Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Mère et fille antillaises. RÊalisent vos fantasmes pour dÊtente. Moments torrides. SM bienvenus 25 - 40 ans. Plainpalais. Reçoit. DÊplacement. TÊl. 076.636.02.24
)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH ªPH ¤JH 2. 7O Femme ronde, fellation et l'amour CHF 50.-. TÊl. 076.210.61.26
Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com
$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. Tel. 079.191.94.41www.akirescor t.ch
1RXYHDX )OHXU GH /\V YRXV DWWHQG SRXU XQH YULWDEOH GWHQWH GRXFHXU VHQVXDOLW 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl. 078.757.75.81. Acacias
&216(,/ 6(;2/2*,(
3D\V FKDXGV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
$\DQW YFX HW YR\DJ GDQV GLYHUVHV SDUWLHV GX PRQGH LO QRXV VHPEOH TXH OHV SUREOªPHV VH[XHOV HQ SDUWLFXOLHU OH PDQTXH GH OLELGR WRXFKHQW PRLQV OÜ$IULTXH OÜ$VLH HW OÜ$PULTXH /DWLQH FDU GDQV FHV SD\V OHV UHODWLRQV KXPDLQHV HW VRFLDOHV VRQW SOXV VSRQWDQHV GWHQGXHV DPLFDOHV HW FKDOHXUHXVHV -H QH FRQQDLV SDV G܍WXGHV VFLHQWL ILTXHV TXL FRPSDUHQW OH VW\OH GH YLH RFFLGHQWDO DYHF FHOXL GHV SD\V HQ YRLH GH GYHORSSHPHQW HW VRQ LPSDFW VXU OD VH[XDOLW KXPDLQH ,O QÜHPSFKH TXH OH WRXULVPH VH[XHO GHV 2FFLGHQWDX[ VH SUDWL TXH VXUWRXW GDQV OHV SD\V DVLDWL TXHV DIULFDLQV HW ODWLQR DPUL FDLQV /HV EODQFV DWWLUHQW LOV OHXUV SDUWHQDLUHV H[RWLTXHV HQ UDLVRQ GH OHXU EHDXW SK\VLTXH RX GH OHXU SRUWHIHXLOOH SHUPHWWDQW GÜDFFGHU ¢ XQ SOXV JUDQG FRQIRUW PDWULHO" 6ÜDJLW LO GÜXQH IRUPH GH mWRXULVPH TXLWDEOH}" 'DQV OHV SD\V ULFKHV OD VGHQWDULW HW OÜDOLPHQWDWLRQ WURS JUDVVH HW VXFUH VRQW GHV IDFWHXUV IDYRULVDQW OHV SUREOªPHV GH VDQW SK\VLTXH 8Q U\WKPH GH YLH VWUHVVDQW XQH DPELDQFH PILDQWH HW KRVWLOH GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO IULVDQW OH EXU QRXW RX OH PREELQJ GHV UHODWLRQV KXPDLQHV IURLGHV HW GLVWDQWHV IUD JLOLVHQW VXU OH SODQ SV\FKRORJLTXH HW PRWLRQQHO 'DQV OHV SD\V SDX YUHV LO \ D SOXV GH VROLGDULW KXPDLQH GH UHVSHFW GHV GLIIUHQ
WHV JQUDWLRQV GHV YDOHXUV UHOLJLHXVHV HQFRUH ELHQ DQFUHV GDQV OHV WUDGL WLRQV PRLQV G܍FUDQV HW TXL LVROHQW SDV EHVRLQ GÜLQWHUQHW SRXU FUHU XQ UVHDX VRFLDO 5HYHQDQW GÜXQ YR\DJH ¢ &XED MÜDL SX REVHUYHU OD IDFLOLW DYHF ODTXHOOH OHV KRPPHV HW OHV IHP PHV HQWUHQW HQ FRQWDFW OHV XQV DYHF OHV DXWUHV /D VGXFWLRQ \ HVW RPQLSUVHQWH OHV FKDQJHV GH UHJDUGV WUªV H[SOLFLWHV OH GVLU ¢ IOHXU GH SHDX /HV IHPPHV PHW WHQW HQ DYDQW OHXUV IRUPHV IPLQL QHV DYHF EHDXFRXS GH ILHUW HW GÜDVVXUDQFH GDQV GHV WHQXHV IRUW PRXODQWHV HW GFROOHWHV /HV KRPPHV VRQW ¢ OÜDLVH GDQV OHXU FRUSV HW GDQVHQW DYHF MRLH HW VHQ VXDOLW HQ IDLVDQW GHV PRXYH PHQWV GX EDVVLQ WUªV VXJJHVWLIV 'LIILFLOH GÜLPDJLQHU SHUGUH VD OLELGR GDQV XQ HQYLURQQHPHQW DXVVL VWLPXODQW HW YRFDWHXU /HV JHQV RQW OH WHPSV GH YLYUH GH IO¤ QHU GH VH UHJDUGHU GH VH SDUOHU GH YLYUH OH PRPHQW SUVHQW /D OLEHUW HW OD IDFLOLW GHV FKDQJHV IDYRULVHQW OHV UHQFRQWUHV HW OHV UDSSURFKHPHQWV VXU WRXV OHV SODQV /D VH[XDOLW VHPEOH WUH OHXU SDVVH WHPSV HW OHXU DQWLG SUHVVHXU IDYRUL 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
Laura 20 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91
New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91
Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl. 079.178.58.66.
Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrĂŠe, grosse poitrine. PrivĂŠ, Plainpalais. TĂŠl. 076.671.36.33
1HZ /LVD SRUWXJDLVH EORQGH FRTXLQH PDVVDJHV SOXV 7ÂŤO
Nouvelle trans coquine, complète. Plainpalais. 7/7. TÊl. 079.455.91.37
Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ
0DVVDJH UHYLWDOLVDQW FLEO SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7O 7DQWUD 0DVVDJH WKUDSHXWLTXH 5HOD[DQW /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULY 7O 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW *DEULHOD 7HUUDVVLªUH 7O VHQVXHO URWLTXH UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 1HZ 3HUOH &DFDR SXOSHXVH IHVVHV FDPEUHV HW -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW VHLQV QDWXUHOV 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O 'SODFHPHQW 7O $ 3RUWXJDLVH GLYRUFH FKDXGH IDLV WRXW 7O Julia très sexy vous attends 7UDQVIRUPLVWH FKHUFKH SUHVWDWLRQ SRXU en privÊ! Propose massage DQQLYHUVDLUH FDEDUHW PDULDJH HWF 7O très sensuel et doux... Eaux Vives. TÊl. 076.771.35.67
Mexicaine, fellation, naturelle, massage prostate, sodomie. PrieurĂŠ 31. TĂŠl. 077.427.66.69
Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23
9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH &HQWUH 'ÂŤSODFHPHQW K K 7ÂŤO Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.
Sodomie, massage de prostate, fellation, naturel. PrieurÊ 31. Dès CHF 50.-. TÊl. 077.943.78.63
$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,
_ ย 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU
*+,
,VSDKDQ HW VRQ FยซOยชEUH SRQW 6L R 6HK RX SRQW $OODKYHUGL .KDQ DYHF VHV DUFKHV HW VHV PDLVRQV GH WKยซ ยข FKDTXH H[WUยซPLWยซ
,UDQ R OยทDYHQLU SHUFH
&O QSBUJRVF &LWยซV OยซJHQGDLUHV
5(7285 *$*1$17 รฝ /HV URVHV Gรถ,VSDKDQ QรถRQW MDPDLV FHVVยซ GH IOHXULU PDLV OHV YLVLWHXUV RQW GยซFLGยซ GH UHYHQLU HQ QRPEUH SRXU OHV DGPLUHU 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV L6WRFN HW VKXWWHUVWRFN
3
HUVยซSROLV ,VSDKDQ 6KLUD] QH VRQW SDV GHV PLUDJHV PDLV GHV OLHX[ ELHQ YLYDQWV GDQV QRWUH PยซPRLUH
0LUDFOH DX PLOLHX GX GยซVHUW 6LWXยซH ยข PยชWUHV GรถDOWLWXGH ,VSDKDQ FRPSWH DXMRXUGรถKXL PLO OLRQ GรถKDELWDQWV (W VL OD ULYLยชUH =R\DQGHK QH FRXOH SDV WRXMRXUV VRXV OHV DUFKHV GX 6L R 6HK 3RO OD YLOOH HVW XQ PLUDFOH GรถHDX HW GH YHUGXUH DX PLOLHX GX GยซVHUW (OOH UHVSLUH DXVVL FRPPH XQH PยซWURSROH YLYDQWH TXL
SDVVH GX UยฌYH ยข OD JRXUPDQGLVH GH OD IDยฉDGH EOHXH GH OD PRVTXยซH &KHLNK /RWIDOODK ยข XQH FUยชPH JODFยซH DX VDIUDQ GDQV XQ VDORQ GH WKยซ ,VSDKDQ HVW ยซJDOHPHQW OH EHUFHDX GรถXQ DUWLVDQDW WRXMRXUV ELHQ YLYDQW ,O VXIILW GรถHQWUHU GDQV OHV ยซFKRSSHV GHV GLIIยซ UHQWV ED]DUV SRXU FUDTXHU GDQV OHV DWH OLHUV GH WLVVDJH RX OHV SHWLWHV ELMRXWH ULHV $WWHQWLRQ OHV FDUWHV GH FUยซGLW QH VRQW SDV WRXMRXUV DFFHSWยซHV 6HSWDQWH NLORPยชWUHV ยข SHLQH VยซSDUHQW 6KLUD] GH 3HUVยซSROLV RX OHV XQLVVHQW 6KLUD] FRPSWH PLOOLRQ GรถKDEL WDQWV 6D YLH HVW DFWLYH HW VHV PDUFKยซV YLYDQWV
'HX[ MHXQHV IHPPHV HQ SOHLQH GLVFXVVLRQ
0DXVROยซH 6KยคK &KHUยคJK ยข 6KLUD]
'DQV OH FHQWUH KLVWRULTXH OH %D]DU GH 9DNLO DYHF VHV UXHOOHV YRยฝWยซHV HW VHV PRVDยฑTXHV UHWLHQW ELHQ SOXV TXH OรถDWWHQWLRQ
0RVTXยซHV HW MDUGLQV GH 6KLUD] 6HV SDODLV PRVTXยซHV HW MDUGLQV VRQW PDJQLILTXHV /H -DUGLQ Gรถ(UDP HVW LQVFULW DX 3DWULPRLQH FXOWXUHO PRQ GLDO &RPPH LO DSSDUWLHQW ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH %LRORJLH LO HVW WUยชV IUยซTXHQWยซ SDU OHV ยซWXGLDQWV 6รถ\ UHQ GUH DX SULQWHPSV HVW OD VDLVRQ LGยซDOH SRXU SURILWHU GH OD URVHUDLH HW GHV RUDQJHUV 0DLV 6KLUD] HVW ยซJDOHPHQW FยซOยชEUH SRXU WURLV PRVTXยซHV SDV FRPPH OHV DXWUHV TXH OHV QRQ PXVXOPDQV SHX YHQW YLVLWHU &HOOH GH 6KยคK &KHUยคJ GDWH GX ;,,H VLยชFOH HW VHV PXUV LQWยซ
/H UHWRXU GรถXQH GHVWLQDWLRQ PDJLTXH $% รฝ /รถ,UDQ ยซWDLW GยซMยข XQH GHVWLQDWLRQ GH QLFKH FXOWXUHOOH 0DLV FH SD\V LPPHQVH รถ รถ NPt SRXU HQYLURQ PLOOLRQV GรถKDELWDQWV YD HQWUHU GDQV OD FRXU GHV JUDQGV SD\V WRXULVWLTXHV 6L OรถDFFRUG SUยซOLPLQDLUH VXU OH QXFOยซDLUH LUDQLHQ D ยซWยซ VLJQยซ ยข *HQยชYH HQ OHV SUHPLHUV IUยซPLVVH PHQWV GH WDLOOH RQW ยซWยซ UHVVHQWLV DYHF OHV DFFRUGV GH OรถยซWยซ GHUQLHU 'HSXLV WRXW VรถHVW HQFKDยฐQยซ GยชV OH IHX YHUW GH Oรถ$JHQFH LQWHUQDWLRQDOH GH OรถยซQHUJLH DWRPLTXH $(,$ HQ MDQYLHU /HV JUDQGV JURXSHV KยถWHOLHUV รณ $FFRU HQ WยฌWH DYHF GHX[ KยถWHOV SUยซYXV ยข OรถDยซURSRUW HW GHX[ DXWUHV DX FHQWUH GH 7ยซKยซUDQ PDLV DXVVL ,QWHU&RQWLQHQWDO +\DWW HW 6WDUZRRG รณ RQW GHV SURMHWV HQ ,UDQ 8QH GL]DLQH GรถKยถWHOV GHYUDLHQW YRLU OH MRXU DX VXG GH OD PHU &DVSLHQQH /HV YR\DJLVWHV PHWWHQW OHV ERXFKยซHV GRXEOHV 1RUPDO OD QLFKH GรถH[FHS WLRQ SHXW VH PXHU HQ GHVWLQDWLRQ PDJLTXH 3OXV GH PLOOLRQV GH WRXULVWHV GรถLFL FรถHVW ยข GLUHรพ GHPDLQ
ULHXUV HW SODIRQGV VRQW RUQยซV GH PLO OLRQV GH EULVXUHV GH PLURLU /D PRV TXยซH 9DNLO HVW UHPDUTXDEOH SRXU OHV SLOLHUV HQ VSLUDOH GH OD VDOOH GH SULยชUH /D SOXV ยซWRQQDQWH 1DVLU RO 0RON ;,;H VLยชFOH GRLW VH GยซFRXYULU WยถW OH PDWLQ ORUVTXH OD OXPLยชUH MRXH DYHF OHV YLWUHV FRORUยซHV HW OHV WDSLV SHUVDQV &UยซยซH SDU OH URL SHUVH 'DULXV 3HUVยซSROLV QH VH WURXYH TXรถยข NP GH 6KLUD] 2Q \ GยซFRXYUH OH VLWH DUFKยซR ORJLTXH LQFRQWRXUQDEOH DYHF VRQ IDEXOHX[ EHVWLDLUH RX OHV EDV UHOLHIV 0DLV LO VHUD GยซMยข WHPSV GH UHMRLQGUH 7ยซKยซUDQ 6HORQ OD VDLVRQ QRXV DXURQV OรถLPSUHVVLRQ GH WRXFKHU OHV QHLJHV GX 0RQW 'DPDYDQG P ยข NP GH OD FDSLWDOH (W GH YLVLWHU OH 0XVยซH GX WDSLV Gรถ,UDQ OH 0XVยซH DUFKยซRORJLTXHรพ RX OH *UDQG %D]DU ย
/H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW PDJQLILTXH GHV KDXWV OLHX[ GH OD 3HUVH ,VSDKDQ 6KLUD] 3HUVยซSROLV <D]G HW 7ยซKยซUDQรพ $XWDQW GH FLWยซV OยซJHQGDLUHV DYHF OHXUV GยถPHV EOHXV OHXUV PLQDUHWV ยซODQFยซV OHXUV SODFHV PRQXPHQWDOHV OHXUV PDUFKยซV DQLPยซV TXL YRXV OLYUHQW TXHO TXHV VHFUHWV GH OรถKLVWRLUH GH Oรถ,UDQ (Q SOXV OD SRSXODWLRQ GH FH SD\V IDVFLQDQW YRXV RIIUH XQ DFFXHLO FKDOHXUHX[ 'DWHV 'X DYULO DX DYULO 'X DX RFWREUH 3UL[ IRUIDLWDLUH )U รถ WRXW FRPSULV DX GยซSDUW GH *HQยชYH VDXI IUDLV SRXU OรถREWHQWLRQ GX YLVD 8Q H JXLGH H[SยซULPHQWยซ H HW VSยซFLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DFFRPSDJQH OHV SDUWLFLSDQWV GHSXLV *HQยชYH 'ยซSDUWV LQGLYLGXHOV ยข OD FDUWH SRVVLEOHV WRXWH OรถDQQยซH VXU GHPDQGH ยข SDUWLU GH SHUV 5HQVHLJQHPHQWV GยซWDLOOยซV DXSUยชV GH +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK
x u o d x i r p 1, place Claparรจde 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch
%DV UHOLHI ยข 3HUVยซSROLV
38%