Journal GHI du 01.10.2014 by GHI & Lausanne Cités

'RXDQHV

(VFDODGH

/H UHWUDLW GรถDUJHQW HVW

6DERWHXU GH EDUULยชUHV FRQGDPQยซ /D WUDTXH DX[ YDQGDOHV VH GXUFLW SDJH

/HV HQWUDยฐQHPHQWV

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

ย ',725,$/

GH OD FยซOยชEUH FRXUVH HQWUHQW ยข Oรถ218 SDJH '5

PRLQV VยซFXULVยซ GDQV OHV VDV GH OD %&*( ,QTXLยซWXGH SDJH

%DQFRPDWV

Qr ZZZ JKL FK

(WDW LVODPLTXH OD 6XLVVH HVW HOOH PHQDFpH"

3KLOLSSH .RWWHODW

,QTXLยซWDQWH EDUEDULH ,O \ D FHV YLGยซRV GH GยซFDSLWDWLRQ 'HV LPDJHV GรถXQH LQVRXWHQDEOH EDUEDULH GH OD PLVH ยข PRUW GHV MRXUQDOLVWHV -DPHV )ROH\ HW 6WHYHQ 6RWORII GX WUDYDLOOHXU KXPDQLWDLUH 'DYLG +DLQHV RX GX JXLGH +HUYยซ *RXUGHO 4XDWUH W\SHV FRPPH YRXV HW PRL VDLJQยซV FRPPH GX EยซWDLO DX QRP GH OD FUยซDWLRQ GรถXQ (WDW LVODPLTXH HW GรถXQH SUยซWHQGXH JXHUUH VDLQWH 'ยซFDSLWDWLRQV PDLV DXVVL HQOยชYH PHQWV HW ODSLGDWLRQV /HV EUXWHV VDQJXLQDLUHV TXL UHSUยซVHQWHQW FH VRL GLVDQW (WDW LVODPLTXH EยคWLVVHQW OHXU IXOJXUDQWH DVFHQVLRQ VXU GHV PยซWKR GHV GH EDUEDUHV XQ LVODP LQWUDQVL JHDQW HW OD IDVFLQDWLRQ TXรถLO H[HUFH VXU OHV GMLKDGLVWHV HW VXU OHV QRP EUHX[ ยซWUDQJHUV TXL RQW UHMRLQW OHXUV UDQJV -XVTXรถยข DXMRXUGรถKXL RQ FUR\DLW OHXUV DFWHV UยซVHUYยซV ยข XQH DLUH JยซRJUDSKLTXH ELHQ GLVWLQFWH 'HSXLV OD PLVH ยข PRUW Gรถ+HUYยซ *RXUGHO RQ VH UHQG FRPSWH TXรถHOOH VรถยซWHQG $YHF XQH TXHVWLRQ TXL WDUDXGH OHV 2FFLGHQWDX[ TXL SDUWHQW HQ YDFDQFHV HQ 7XQLVLH DX 0DURF HQ (J\SWH RX DX[ 0DOGLYHV WRXV SD\V GรถREยซGLHQFH LVODPLTXH FRXUHQW LOV XQ ULVTXH" (W TXH GLUH GH OD 6XLVVH HOOH PยฌPH Rยป VHORQ XQ H[SHUW LQWHUYLHZยซ HQ SDJH LO H[LVWH XQH FRPPXQDXWยซ YLUWXHOOH GH V\PSDWKLVDQWV TXL SRXUUDLHQW SDVVHU ยข OรถDFWLRQ" /H ULVTXH ]ยซUR QรถH[LVWH SDV &รถHVW GLUH VL OรถLQTXLยซWXGH HVW OยซJLWLPH

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWยซ

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

3HWLWHV DQQRQFHV

/H WRXULVWH RFFLGHQWDO HQ WHUUH LVODPLTXH HVW LO XQH FLEOH SRWHQWLHOOH GX WHUURULVPH" 8Q VSยซFLDOLVWH GX PRQGH DUDEH UHODWLYLVH OD PHQDFH WRXW HQ DSSHODQW ยข SOXV GH YLJLODQFH 3DJH

38%

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH (Q *QLROX &DLVVH SXEOLTXH FรถHVW mQHLQ} *HQยชYH HQ SDUOH $UVHQDO GยซFRXYHUW FKH] XQ GHDOHU +DSS\ LQIRV 4XDQG OH WUL GHYLHQW FKLF /รถDFWX GH 'ยซFDLOOHW +DOWH DX[ LQLWLDWLYHV PDUNHWLQJ %RQV SODQV )ยฌWH GH OD FRXUJH ยข &RUVLHU 6RUWH] ยข Oรถร LO /D 9LOOH GH *HQยชYH SKRWRJUDSKLH VHV KDELWDQWV /H UHQGH] YRXV IXWยซ %HUQH[ HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH /RLVLUV /H PRQGH GHV EDQTXLHUV DX 3รถWLW 0XVLFรถ+RKO %HDXWยซ 'HV MDPEHV OยซJยชUHV &RQVHLOV VH[R )UXVWUDWLRQ VH[XHOOH

le dรฉmรฉnagement en douceur

ratuit g s i v De 17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tรฉl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

s a C

33% de moins

3.²⁰

au lieu de 4.80 Raisins Lavallée (sau (sauf bio), France, le kg

20%

40%

dans la limite des stocks disponibles

de moins sur toute la viande fraîche

de moins

en service traditionnel

de moins

12.²⁰ au lieu de 20.40

10.⁸⁰

Saumon fumé Labeyrie, poisson d élevage, Norvège, 240 g en libre-service (100 g = 5.08)

Viande de b uf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 2 × 500 g en libre-service (100 g = 1.08)

au lieu de 18.–

Hit d’assortiment

3 2

40%

Superprix

pour

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEyNQcAuru7uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm9sOa5hFRYVVMdDTofv_6hqWcGwWau84ec5X8d8lyKDAhg9apANFqXs3lILSSfUHkgDh4f9fdHhRmB_jyCFvkN6iupWdB9h0e7z-gCu7vMHdgAAAA==</wm>

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

le cabas

6.⁹⁵ 30%

16.⁷⁰

Diverses variétés de pommes et de poires en vrac (sauf bio), classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2.9 kg: 1 kg = 2.40)

au lieu de 27.90

Huile d olive extra vierge Filippo Berio, 2 × 1 litre (1 litre = 8.35)

(offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = .30)

de moins

40%

de moins

9.⁹⁵

au lieu de 14.40 Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

23.⁵⁰ au lieu de 39.60

Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.96)

53.⁸⁰ au lieu de 89.70

Valais AOC Syrah Terrasses du Rhône Bibacchus 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

SR W40/14

x i Prses

40/2014

Du jeudi 2 au samedi 4 octobre 2014

*+,

7(5525,60( _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

ยฉ/D WHUUHXU HVW XQH DUPH SRXU QRXV GpVWDELOLVHUยช ย 7RXW WRXULVWH RFFLGHQWDO HQ WHUUH LVODPLTXH HVW LO XQH FLEOH SRWHQWLHOOH GX WHUURULVPH" ย 8Q VSยซFLDOLVWH GX PRQGH DUDEH UHODWLYLVH OD PHQDFH WRXW HQ DSSHODQW ยข SOXV GH YLJLODQFH ย 8QH VXUYHLOODQFH ยข UHQIRUFHU HQ 6XLVVH DXVVL TXL SRXUUDLW ยข VRQ WRXU GHYHQLU XQH FLEOH GX GMLKDGLVPH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

*+, รณ /รถ$OJยซULH OD 7XQLVLH OH 0DURF Oรถ(J\SWH OHV 0DOGLYHV RX HQFRUH OHV 3KLOLSSLQHV VRQW WRXW ยข OD IRLV GHV WHUUHV LVODPLTXHV HW GHV GHVWLQDWLRQV WRXULVWLTXHV 6RQW HOOHV GHYHQXHV GDQJHUHXVHV SRXU XQ 2FFLGHQWDO TXL GยซVLUHUDLW Vรถ\ UHQGUH" +DVQL $ELGL รณ 1RQ WRXV FHV SD\V QH VRQW SDV DX PยฌPH QLYHDX GH ULVTXHV 'HSXLV XQ FHUWDLQ WHPSV Oรถ(J\SWH HVW GยซFRQVHLOOยซH DX[ WRXULVWHV (OOH OรถHVW WRXMRXUV PDLV SDV SRXU OHV PยฌPHV PRWLIV /HV DXWUHV SD\V QH FRQVWLWXHQW SDV SRXU OH PRPHQW XQ GDQJHU SRXU OHV 2FFLGHQWDX[ 1H SDV \ DOOHU FH VHUDLW FยซGHU DX[ PHQDFHV GHV WHUURULVWHV /D SHXU HW OD WHUUHXU VRQW GHV DUPHV UHGRXWDEOHV SRXU GยซVWDELOLVHU QRV GยซPRFUDWLHV ,O QH IDXW SDV QRQ SOXV VXUHVWLPHU OHXU FDSDFLWยซ GรถDJLU PDLV LO FRQYLHQW GรถREVHUYHU XQH YLJLODQFH DFFUXH

รณ 0DLV DORUV TXHO VHQV GRQQHU ยข OรถH[ยซFXWLRQ GX JXLGH IUDQยฉDLV +HUYยซ *RXUGHO SHUSยซWUยซH SDU XQ JURXSH DOJยซULHQ OLยซ ยข Oรถ(WDW LVODPL TXH" รณ /D QยซJRFLDWLRQ RX OD GHPDQGH GH UDQยฉRQ QรถยซWDLW SDV ยข OรถRUGUH GX MRXU /H GยซODL WUยชV FRXUW GRQQยซ QH ODLVVDLW DXFXQH FKDQFH ยข XQ SURFHVVXV GH QยซJRFLDWLRQ (Q SOXV HQ PDWLยชUH GH WHUURULVPH OH UยซJLPH DOJยซULHQ QH IDLW

SDV GDQV OD GHQWHOOH +HUYยซ *RXUGHO SUHPLHU 2FFLGHQWDO HQOHYยซ KRUV WHU ULWRLUH GH 'DHFK D ยซWยซ HQOHYยซ SRXU VLJQHU OรถDFWH GH QDLVVDQFH GH -XQG $O .KDOLID GH OD PDQLยชUH OD SOXV EUXWDOH 6H GยซPDUTXHU Gรถ$40, QGOU $O 4DLGD DX 0DJKUHE LVODPLTXH HW PDUTXHU VRQ DOOยซJHDQFH DX &DOLIH DXWRSURFODPยซ /H PRXYHPHQW HVSยชUH DLQVL JURVVLU VHV UDQJV HW GHYH QLU OH UHSUยซVHQWDQW OยซJLWLPH GH 'DHFK HQ $OJยซULH /HV DSSHOV DX PHXUWUH FRQWUH OHV )UDQยฉDLV ODQFยซV SDU OH QXPยซUR GX PRXYHPHQW RQW ยซWยซ DSSOLTXยซV ยข OD OHWWUH SDU FH JURXSH SRXUWDQW VDQV OLHQ RUJDQLTXH DSSD UHQW DYHF Oรถ(WDW LVODPLTXH 1RXV VRPPHV IDFH ยข XQ PRXYHPHQW TXL IUDSSH SDU RSSRUWXQLVPH HW QRQ SDV SDU FDOFXO ,O IUDSSH TXDQG LO SHXW HW Rยป LO SHXW

รณ 3HXW RQ LPDJLQHU TXH OHV SULVHV GรถRWDJHV HW OHV H[ยซFXWLRQV YRQW GยซVRUPDLV VH PXOWLSOLHU SDUWRXW GDQV OH PRQGH" รณ &RQWUDLUHPHQW ยข $O 4DLGD TXL D PLV GX WHPSV SRXU FRQVWLWXHU XQ UยซVHDX LQWHUQDWLRQDO HW FUยซHU GHV VWUXFWXUHV VRXV IRUPHV GH FHOOXOHV GRUPDQWHV 'DHFK HVW UHODWLYHPHQW UยซFHQW HW D EยคWL VD VWUDWยซJLH VXU OD FRQVROLGDWLRQ GรถXQ WHUULWRLUH HW QRQ SDV VXU OD JORED OLVDWLRQ GX MLKDG TXL HVW OD PDUTXH GH IDEULTXH Gรถ$O 4DยฑGD 2XL 'DHFK SHXW

WXDLUH NXUGH VHXO UHIXJH SRXU OHV PLQRULWยซV PDLV HOOHV QรถRQW SDV VยซFX ULVยซ OH SD\V QL DQยซDQWL OHV WHUURULVWHV ,O HVW GLIILFLOH GH WUDTXHU GHV KRPPHV TXL VH FDFKHQW GDQV XQH SRSXODWLRQ GRQW XQH SDUWLH QH OHXU HVW SDV IRUFยซ PHQW KRVWLOH /D VROXWLRQ HVW GRQF VยซFXULWDLUH PDLV OรถDSSURFKH SROLWL TXH HVW OD PHLOOHXUH JDUDQWLH SRXU FRQVROLGHU OD SDL[ ,O PH VHPEOH TXH OHV SXLVVDQFHV RFFLGHQWDOHV QH VRQW SDV HQWKRXVLDVWHV ยข OรถLGยซH GรถXQH VROX WLRQ JOREDOH LQFOXDQW XQH LVVXH DX GUDPH V\ULHQ TXL FRQWLQXH GรถDOLPHQ WHU 'DHFK HW OHV DXWUHV JURXSHV UDGL FDX[ /D GยซPLVVLRQ GX PRQGH OLEUH DX OHQGHPDLQ GHV UยซYROWHV SDFLILTXHV V\ULHQQHV HW LUDNLHQQHV VH SRXUVXLW DXMRXUGรถKXL DYHF GHV FRQVยซTXHQFHV GUDPDWLTXHV 3RXU +DVQL $ELGL OH GLUHFWHXU GX &HQWUH GรถยซWXGHV HW GH UHFKHUFKH VXU OH PRQGH DUDEH HW PยซGLWHUUDQยซHQ ยข *HQยชYH LO IDXW REVHUYHU XQH YLJLODQFH DFFUXH '5

UHFRXULU ยข GHV DWWHQWDWV ยข OรถยซWUDQJHU PDLV SOXWยถW FRPPH VDQFWLRQV RX SRXU YHQJHU TXH SRXU H[LVWHU 6RQ PRGH RSยซUDWLRQQHO FRQVLVWH ยข FRQ TXยซULU XQ WHUULWRLUH GH SUยซIยซUHQFH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW SHX KRVWLOH HW ยข OH FRQVROLGHU 'HV DFWLRQV ยข OรถยซWUDQJHU UHVWHQW SRVVLEOHV SRXU VLJQLILHU XQ DFWH GรถDGKยซVLRQ RX XQH IRUPH GH VROLGDULWยซ PDLV SDV SRXU

UHYHQGLTXHU OD FUยซDWLRQ HW OรถRFFXSD WLRQ GX WHUULWRLUH

รณ /D SRXUVXLWH GHV IUDSSHV HQ ,UDN HVW HOOH ยข YRV \HX[ OD PHLOOHXUH UยซSRQVH TXH Oรถ2FFLGHQW SXLVVH DSSRUWHU SRXU ยซUDGLTXHU OH GDQJHU OLยซ ยข OรถยซPHUJHQFH GX &DOLIDW" รณ /HV IUDSSHV DยซULHQQHV RQW PLV ILQ DX[ DWWDTXHV GH 'DHFK FRQWUH OH VDQF

/D 6XLVVH QรถHVW SDV ยข OรถDEUL &$ รฝ 1RWUH SD\V HVW LO OD FLEOH GH PHQDFHV GMLKDGLV WHV VXU VRQ WHUULWRLUH" m2XL HW QRQ UยซSRQG -HDQ 3DXO 5RXLOOHU GLUHFWHXU GX &HQWUH GรถDQDO\VH GX WHUURULVPH ยข *HQยชYH 6L SDU PHQDFHV RQ HQWHQG OรถH[LVWHQFH GH KRUGHV GH WHUURULVWHV SUยฌWHV ยข SODFHU GHV ERPEHV DX 3DODLV IยซGยซUDO OD UยซSRQVH HVW QRQ (Q UHYDQFKH VL SDU PHQDFHV RQ HQWHQG OD SUยซ VHQFH GH SHUVRQQHV TXL GLVSRVHQW GH FRQWDFWV HQ 6\ULH HW HQ ,UDN HW TXL RQW OD SRVVLELOLWยซ GH UHFUXWHU GHV JHQV LFL OD UยซSRQVH HVW RXL SXLVTXรถLO H[LVWH FKH] QRXV XQH FRPPXQDXWยซ YLUWXHOOH GH V\PSDWKL

VDQWV GH Oรถ(WDW LVODPLTXH } (W GรถDMRXWHU m/HV FKRVHV SHXYHQW QยซDQPRLQV ยซYROXHU /H GHUQLHU GLVFRXUV GX SRUWH SDUROH GH Oรถ(WDW LVODPLTXH LO \ D XQH VHPDLQH GHPDQGDQW DX[ UHFUXHV GH VH UHWRXUQHU FRQWUH OHXU ยซWDW GH WXWHOOH UHQG SODXVLEOH OรถLGยซH TXH FHW DSSHO VRLW XQ MRXU HQWHQGX HQ 6XLVVH } 5HVWH XQH TXHVWLRQ ODQFLQDQWH OHV DXWRULWยซV KHOYยซWLTXHV TXรถHOOHV VRLHQW FDQWRQDOHV RX IยซGยซUD OHV VRQW HOOHV SUยซSDUยซHV ยข UยซSRQGUH ยข XQH WHOOH PHQDFH" m/รถ(WDW KHOYยซWLTXH REVHUYH -HDQ 3DXO

5RXLOOHU UยซSRQG GH PDQLยชUH FRKยซUHQWH HW HVVDLH GH IDLUH DX PLHX[ OH WRXW HQ FRRUGLQDWLRQ ยข GHV GHJUยซV GLYHUV DYHF OHV VHUYLFHV GH UHQVHLJQHPHQWV HXURSยซHQV 5HVWH TXรถLO QRXV IDXW UHFRQQDยฐWUH TXรถHQ GยซPRFUDWLH RQ QH SHXW SDV WRXW FRQWUยถOHU WRXW OH WHPSV 1RV RIILFLHOV GHYUDLHQW DYRLU XQH GยซPDUFKH SOXV GLGDFWLTXH HQ GLUHFWLRQ GH OD SRSXODWLRQ DILQ GรถH[SOLTXHU OHV HQMHX[ HW FH TXรถLO HVW SRVVLEOH GH IDLUH }

รณ (VW FH TXH ยฉD SHXW ยฌWUH OHV SUยซPLFHV GรถXQ FRQIOLW EHDXFRXS SOXV ODUJH ยข OรถยซFKHOOH PRQGLDOH" รณ 1RXV VRPPHV GยซMยข GDQV XQ WRXU QDQW /H VDFUR VDLQW SULQFLSH GH OรถLQYLRODELOLWยซ GHV IURQWLยชUHV HVW GยซVRUPDLV FDGXF /HV DFFRUGV 6\NHV 3LFRW GH ULVTXHQW GH YROHU HQ ยซFODW VL OH PRQGH QH VH UHVVDLVLW SDV HW QH VรถLPSOLTXH SDV GDYDQWDJH GDQV OD FULVH TXL VHFRXH XQH UยซJLRQ IDWLJXยซH GยซERXVVROยซH HW VXUWRXW KXPLOLยซH 4XHOOH UยซJLRQ DX PRQGH SRXUUDLW VXSSRUWHU OHV FULVHV HW OHV FRQIOLWV TXL VHFRXHQW OH 0R\HQ HW OH 3URFKH 2ULHQW" $XFXQH (W SRXUWDQW OD YLH HQ 2ULHQW FRQWLQXH GDQV XQ TXRWL GLHQ U\WKPยซ SDU OD FULVH LUDQLHQQH WURLV JXHUUHV GDQV OH *ROIH OH FRQIOLW LVUDยซOR SDOHVWLQLHQ OHV GLFWDWXUHV HW OH UHWRXU GHV DXWRULWDULVPHV /D SLUH HUUHXU GDQV FHWWH UยซJLRQ VHUDLW GH OXL WRXUQHU OH GRV RX GH OXL SURGLJXHU OH PDXYDLV WUDLWHPHQW 1RWUH 2FFLGHQW VDQV Oรถ2ULHQW QรถHVW SOXV Oรถ2FFLGHQW ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF OSEZ LE CHANGEMENT...

&KULVWLDQ &DPSLFKH

(Q รพ $17,&,3$7,216 รฝ ,O VรถDSSHOOH -HDQ &ODXGH 1LFROH LO IXW OH SURSULยซWDLUH GH /D 6XLVVH XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXL FRQQXW XQ GHVWLQ WUDJLTXH (Q FH MRXUQDO SRSXODLUH LPSULPDLW VRQ GHUQLHU QXPยซUR MHWDQW ยข OD UXH XQH JยซQยซUD WLRQ GH MRXUQDOLVWHV SDUPL OHV SOXV WDOHQWXHX[ GH OHXU JยซQยซUDWLRQ -HDQ &ODXGH 1LFROH QH IXW SDV OH VHXO UHVSRQVDEOH GH OD GยซEยคFOH ORLQ GH Oยข SRXUWDQW OHV FRPPHQWDWHXUV GH OรถยซSR TXH WUDYDLOODQW GDQV OHV PยซGLDV GX FRQFXUUHQW YDXGRLV /DPXQLยชUH OH FRXYULUHQW GรถRSSUREUH /H IXWXU IXW SOXV LQGXOJHQW FDU FH ERXF ยซPLVVDLUH VH SRUWH DXMRXUGรถKXL FRPPH XQ FKDUPH HQ WยซPRLJQH OH OLYUH TXรถLO SXEOLH DX[ (GLWLRQV 3HUVยซH HQ )UDQFH DQQยซH IDWDOH RX HVSRLU HVW RQ VรถHQ GRXWH XQ URPDQ GรถDQWLFLSDWLRQ GRQW OHV KยซURV UHFRPSRVHQW FKDFXQ ยข OHXU PDQLยชUH XQ PRQGH SULV GH FRQYXOVLRQV 6XU IRQG GH SDQGยซPLH GยซYDVWDWULFH OรถDXWHXU LPDJLQH OD ILQ GH OD IXLWH HQ DYDQW FRQVXPยซULVWH OH UDSSUR

FKHPHQW GHV UHOLJLRQV HW XQH UยซFRQFLOLDWLRQ DPยซULFDQR UXVVR HXURSยซHQQH 5LHQ ยข YRLU DYHF OรถRXYUDJH VXVPHQWLRQQยซ PDLV QRWUH SHWLW UDWRQ ODYHXU URPDQG FRPPHQW VH SRUWHUD W LO HQ " 6HV SOXV GH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV DXURQW LOV FRQTXLV OรถDXWRQRPLH SROLWLTXH HW ยซQHUJยซWLTXH YLV ยข YLV GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ WUDQVIRUPยซH HQ XQH VRUWH GH &RPPRQZHDOWK KHOYยซWLTXH" /รถ(3)/ FยชGHUD W HOOH ยข SUL[ GรถRU ยข OD UยซJLRQ Gรถ$UJRYLH OH EUHYHW GรถXQ V\VWยชPH GรถHQWUH SRVDJH mSURSUH} GHV GยซFKHWV UยซVXOWDQW GX GยซPDQWยชOH PHQW GHV FHQWUDOHV QXFOยซDLUHV" $SUยชV OรถยซFKHF GX VHS WHPEUH XQH FDLVVH SXEOLTXH GรถDVVXUDQFH PDODGLH URPDQGH DFFURFKHUD W HOOH XQ ERQXV DX SRUWHIHXLOOH GHV FLWR\HQV" 8QH EDQTXH FHQWUDOH URPDQGH UHFHYUD W HOOH OD GHUQLยชUH WUDQFKH GX SDLHPHQW GHV LQWยซUยฌWV GH VRQ SUยฌW GH GL[ PLOOLDUGV GH IUDQFV DX JURXSH ]XULFKRLV 8%6 DSUยชV OรถDYRLU VDXYยซ GรถXQH GHX[LยชPH EDQTXHURXWH"

Venez tester gratuitement la cigarette รฉlectronique dans votre nouveau magasin spรฉcialisรฉ proche de la Gare de Cornavin

Sweetch Genรจve 2 Rue Chantepoulet Tรฉl. 022 731 18 82 Lu-Ve 10h30-19h Sa 10h-18h

Un liquide offert dรจs 20.- dโ achat sur prรฉsentation de cette annonce

Nyon La Combe - Lausanne Rue Pichard 11 - Genรจve Rue Dancet 18

Valable jusquโ au 31 octobre 2014 uniquement dans votre magasin Sweetch, 2 Rue Chantepoulet, 1201 Genรจve. Non cumulable, ne peut รชtre utilisรฉ pour lโ achat de bons cadeaux, non rรฉtroactif ne peut รชtre converti en espรจces.

La situation énergétique du bâtiment détermine le choix du chauffage

L’assainissement doit être planiﬁé dans sa globalité Le chauffage au mazout peut être plus écologique que la pompe à chaleur Dans de nombreux cas (marché de la rénovation), les spécialistes de l’énergie estiment qu’un chauffage au mazout peut être plus écologique qu’une pompe à chaleur. Leur constat est le suivant: celui qui s’engage sans réfléchir dans la voie des énergies alternatives peut parfois desservir la cause environnementale, et même provoquer des dégâts. Installer une pompe à chaleur dans un bâtiment qui n’est pas adapté en conséquence constitue une faute majeure. Exemple: si la température du circuit aller – la température de l’eau circulant vers les radiateurs – est élevée, le remplacement du chauffage au mazout par une pompe à chaleur entraîne une consommation excessive de courant. Dans un tel scénario, notamment lors d’une rénovation, les pompes à chaleur air-eau sont inefficaces et inadaptées. C’est même de l’argent gaspillé: celui qui décide de remplacer son ancien chauffage par un chauffage au mazout plus efficient dépense 15 000 à 20 000 francs et réalise donc une économie substantielle par rapport à celui qui opte pour une pompe à chaleur avec sondes géothermiques, qui revient à environ 30 000 francs de plus. Investir l’argent ainsi économisé dans l’assainissement de l’enveloppe du bâtiment est bien plus profitable à l’environnement. Lorsque le bâtiment nécessite un assainissement d’urgence, les experts en énergie prônent le pragmatisme. Remplacer rapidement l’ancien chauffage au mazout déficient par un chauffage au mazout moderne constitue presque toujours la solution la plus

Gaz, pompe à chaleur, pellets de bois, ou alors ﬁdélité à un produit éprouvé, le mazout? Dès lors qu’elles abordent le terrain énergétique, les questions d’assainissements de bâtiments peuvent très vite se transformer en guerres de religions. Internet regorge de comparatifs de sources d’énergies, assortis de conclusions et de slogans à l’emporte-pièce. Mais pour les véritables experts en énergie, la vérité est ailleurs: le simple comparatif des systèmes de chauffage ne saurait occulter l’analyse préalable qui doit présider à l’assainissement du bâtiment, lequel doit être examiné dans sa globalité. L’âge, l’état et la conformité du bien immobilier sont pour le moins aussi importants. Ce n’est qu’après avoir analysé tous ces éléments dans le détail qu’il est possible d’établir un processus précis. Trop souvent, consommateurs et propriétaires s’arrêtent à l’étiquette. Vous envisagez d’assainir votre bien immobilier? Vous voilà endoctriné au moment de choisir la source d’énergie. «Le mazout c’est mauvais, la pompe à chaleur c’est bien!», une petite phrase jamais contredite, prononcée par les hommes politiques et relayée dans certains milieux. Au point de s’incruster dans vos esprits. Les avantages qui parlent en faveur du mazout: l’indépendance de l’approvisionnement, la capacité de stockage, la préservation des autres systèmes d’énergie. Même en matière de protection de l’environnement, le chauffage au mazout n’a pas à rougir.

Des conseils d’ordre général ou individuels pour une solution personnalisée.

rationnelle, la plus simple et la plus économique. Vous réduisez ainsi de manière significative votre consommation de mazout et les émissions polluantes issues d’un chauffage au mazout moderne à technique de condensation demeurent largement au-dessous des normes légales de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPAir). Celui qui, dans la même situation, change de système sans réfléchir, que ce soit pompe à chaleur, pellets de bois, ou une énergie fossile comme le gaz naturel, prend le grand risque que cette solution ne réponde pas à ses attentes. D’où ce conseil qui s’adresse à tous les propriétaires: adressez-vous à un spécialiste et privilégiez l’efficience énergétique plutôt que le seul changement de la source d’énergie. Le choix du système de chauffage le plus rentable à long terme s’opère en fonc-

tion de la situation générale de la maison, à l’abri des courants de mode. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information régional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

Mettons-nous au travail!

199.Super qualité à un prix sensationnel Puissance de levage: 2,5 t

79.-

199.-

24 l

Lubriﬁé à l‘huile!

Le plus vendu!

50 l

Valdésle: 22.09.14-04.10.14

chaque

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7YwMAAAi5UJLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6FMAwF0C_qctuuXUclwREEwc8QNP-veA-HOO6sa1rBa162Y9mTwbWSugaQob3ALF20uEiic5NfmLhBNFrVzycOqwKM_yF04jbYyYKMh8PKfV4Pp6G6nHIAAAA=</wm>

9.90 2,5 kg

Prunes

Valdésle: 22.09.14-04.10.14

En panier. Fr. 3.96/kg 25334

59.59.Casque de soudage automatique AS2 OKAY POWER

Soudeuse électrique BX100 OKAY POWER

Élévateur manuel OKAY

Compresseur OKAY POWER

Protection permanente et complète contre les UV/IR. Verres de protection en polymère de haute qualité. Avec possibilité de réglage de l’obscurcissement, de la vitesse d’éclaircissement de la teinte et de la sensibilité. 09877

Soudeuse maniable pour le soudage à l’électrode. Conçue selon les technologies de sécurité les plus modernes, protection intégrée contre la surchauffe et poignée. 09204

À levage rapide. 12324 80 cm 12323 115 cm

52570 79.-

52583 199.-

7.60 kg

Haricots Emballés. 25331 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

5HWUDLW GยทDUJHQW PRLQV VpFXULVpยซ

$PNNFOUBJSF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GX *+,

3DXYUH SHWLW m0DWLQ} &2/ย 5( รฝ 0HVTXLQ

%$1&20$76 ร 8Q VLPSOH ERXWRQ SUHVVRLU VXIILW GยซVRUPDLV SRXU HQWUHU GDQV OD EDQTXH ,QGLJQDWLRQ &KULVWLQH =DXJJ

/H V\VWยชPH GX ERXWRQ SUHVVRLU VH UยซSDQG GDQV OHV EDQTXHV GH OD SODFH '5

m3RXUTXRL OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQยชYH %&*( D W HOOH LQVWDOOยซ GHV ERXWRQV SUHVVRLU SRXU SยซQยซWUHU GDQV OHV VDV Rยป VH WURXYHQW OHV EDQFRPDWV"} 0LFKยชOH OD FLQTXDQWDLQH D ยซWยซ FKRTXยซH GรถDOOHU UHWLUHU GH OรถDUJHQW VDQV VยซFXULWยซ HQ GHKRUV GHV KHXUHV GรถRXYHUWXUH GH OD EDQTXH

&UDLQWHV m'รถKDELWXGH SRXU SยซQยซWUHU GDQV FHV VDV LO IDO ODLW LQWURGXLUH QRWUH FDUWH EDQFDLUH SRXU TXH OD SRUWH VรถRXYUH &รถยซWDLW ELHQ SOXV VยฝU DYDQW VHXOV OHV FOLHQWV \ DYDLHQW DFFยชV } (W 0LFKยชOH GรถDMRX WHU m$ OรถKHXUH Rยป OHV DUQDTXHV HW OHV YROV ยข OรถDVWXFH DX[ EDQFRPDWV VH PXOWLSOLHQW MH VXLV VXUSULVH }

&KDQJHPHQW GXUDQW OรถยซWยซ 'HSXLV TXDQG VRQW LQWHUYHQXV FHV FKDQJH PHQWV HW SRXUTXRL" m'HSXLV FHW ยซWยซ H[SOLTXH 2OLYLHU 6FKDHUUHU SRUWH SDUROH DGMRLQW FKDUJยซ GH FRPPXQLFDWLRQ ยข OD %&*( /H EXW HVW GH IDYRULVHU OH FRQIRUW GX FOLHQW 1RXV DYRQV FRQV WDWยซ TXH OHV V\VWยชPHV H[WHUQHV GH OHFWHXUV GH

FDUWHV ยซWDLHQW IUDJLOHV HW RFFDVLRQQDLHQW VRX YHQW GHV SUREOยชPHV SRXU OรถXWLOLVDWHXU XQH EDQGH PDJQยซWLTXH GยซIHFWXHXVH GHV LQWHPSยซ ULHV PยซWยซR TXL SHXYHQW GยซPDJQยซWLVHU OH V\V WยชPH 6DQV FRPSWHU TXH GH SOXV HQ SOXV GH FOLHQWV VH VHQWDLHQW GH PRLQV HQ PRLQV HQ VยซFX ULWยซ ORUVTXรถLOV GHYDLHQW VRUWLU OHXU FDUWH GDQV OD UXH }

$IIOXHQFH /D %&*( WLHQW HQFRUH ยข UHOHYHU TXH GDQV OHV DJHQFHV TXL FRQQDLVVHQW XQH WUยชV JUDQGH DIIOXHQFH XQ OHFWHXU QH VH MXVWLILH SDV m,O HVW WUยชV IDFLOH SRXU TXHOTXรถXQ GรถHQWUHU ยข OD IDYHXU GH OD VRUWLH GรถXQ FOLHQW} SRXUVXLW 2OLYLHU 6FKDHUUHU (W GH UDVVXUHU m'HSXLV OรถLQWURGXF WLRQ GH FH V\VWยชPH OH QRPEUH GH YROV ยข OรถDVWXFH QรถD SDV SURJUHVVยซ } ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

)RUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV HUUHXUV UHFRQQXHV 32/ย 0,48( รฝ /รถ,QVWLWXW XQLYHUVLWDLUH GH IRU PDWLRQ GHV HQVHLJQHPHQWV ,8)( D UHFRQQX DYRLU FRPPLV GHV HUUHXUV GH FRPSWDJH GH SRLQWV ORUV GH OรถยซYDOXDWLRQ GHV H[DPHQV GH ILQ GรถDQQยซH 5ยซVXOWDW" 7URLV FDQGLGDWV VRQW YLFWL PHV GH FHWWH IDXWH ,VDEHOOH 0LOOL GLUHFWULFH GH Oรถ,8)( OรถD DQQRQFยซ PHUFUHGL VHSWHPEUH ORUV GรถXQH UยซXQLRQ GH Oรถ,QVWLWXW

7URLV FDQGLGDWXUHV FRQFHUQยซHV

m/RUVTXH MรถDL SULV PHV IRQFWLRQV DX VHLQ GH Oรถ,8)( OH MXLOOHW MรถDL ELHQ YX TXH OรถยซTXLSH ยซWDLW VRXV SUHVVLRQ H[SOLTXH ,VDEHOOH

0LOOL /HV SHUVRQQHV ยซWDLHQW WUยชV IDWLJXยซHV } 'HV VLJQHV TXL SRXVVHQW OD UHVSRQVDEOH ยข GHPDQGHU XQH YยซULILFDWLRQ GHV UยซVXOWDWV GรถH[D PHQV 6XU GRVVLHUV FRQWUยถOยซV HUUHXUV VRQW GยซFHOยซHV 6HORQ ,VDEHOOH 0LOOL OHV FDQGL GDWV GHYUDLHQW REWHQLU UยซSDUDWLRQ 3RXU UDSSHO OLUH *+, OรถDIIDLUH DYDLW GยซIUD\ยซ OD FKURQLTXH ยข OD UHQWUยซH VFRODLUH 'H QRPEUHX[ ยซOยชYHV SRLQWDLHQW DORUV GX GRLJW XQH RSDFLWยซ GHV FULWยชUHV GรถยซYDOXDWLRQ GรถH[D PHQ HW GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV DGPLQLVWUD WLIV JUDYHV 1%

6$17ย

%DLVVH GHV LQWHUUXSWLRQV YRORQWDLUHV GH JURVVHVVH *L0 รฝ (Q LQWHUUXSWLRQV YRORQWDLUHV GH JURVVHVVH ,9* RQW ยซWยซ SUDWLTXยซHV ยข *HQยชYH VRLW SUHVTXH GH PRLQV TXรถHQ 6XU XQH SยซULRGH GH DQV OH WDX[ Gรถ,9* SRXU IHPPHV HQ ยคJH GH SURFUยซHU ยคJยซHV GH ยข DQV SDVVH DLQVL GH รฟ HQ ยข รฟ HQ 0DOJUยซ FHWWH EDLVVH *HQยชYH FRQWLQXH GรถDIILFKHU OH WDX[ Gรถ,9* OH SOXV ยซOHYยซ GH 6XLVVH GHYDQW OH FDQWRQ GH 9DXG รฟ $ OรถยซFKHORQ QDWLRQDO OH WDX[ VรถยซWDEOLW ยข รฟ /D WHQGDQFH HVW ยซJDOHPHQW ยข OD EDLVVH HQ DQV PDLV GH PDQLยชUH PRLQV PDUTXยซH TXH GDQV OH FDQWRQ OH QRPEUH Gรถ,9* QH EDLVVH TXH GH

SHWLW PยซGLRFUH HW ODPHQWDEOH &H VRQW OHV SUHPLHUV WHUPHV TXL PH VRQW YHQXV ยข OรถHVSULW ORUVTXH MรถDL FRQVWDWยซ TXH OH MRXUQDO /H 0DWLQ D UยซXVVL ยข IORXWHU GDQV VD SDJH VSRUW TXL UHODWDLW OHV UยซVXOWDWV GHV PDWFKHV GX ZHHN HQG OD SKRWR GรถXQ MRXHXU GX 6HUYHWWH H )& 6)& SDUFH TXรถHOOH H DUERUDLW OH VLJOH *+, 4XH FรถHVW SHWLW -XVTXH Oยข FรถยซWDLW FHUWHV GยซMยข OD D SHWLWH JXHUUH GHV VFRRSV V TXH VH OLYUHQW WRXV OHV V PยซGLDV VDQV H[FHSWLRQ Q 2Q RXEOLH WUยชV VRXYHQW HW HW YRORQWDLUHPHQW GH FLWHU OD OD VRXUFH GรถXQ DUWLFOH TXH OรถRQ RQ D UHSULV FKH] XQ FRQIUยชUH &รถHVW ELHQ VยฝU SOXV VRXYHQW OH FDV TXDQG LO VรถDJLW GH *+, 0DLV FHOD QH SUยฌWDLW SDV ยข FRQVยซ TXHQFH &รถHVW MXVWH XQH TXHVWLRQ GH SROLWHVVH YLV ยข YLV GH VHV FRQIUยชUHV PDLV QXO QรถHVW REOLJยซ GรถยฌWUH SROL (W SXLV TXรถHVW FH TXรถHQ RQW ยข IRXWUH OHV OHFWHXUV GH VDYRLU TXL D UยซYยซOยซ WHO RX WHO VFRRS 3LHUUH 3DXO RX -DFTXHV" ,OV QรถHQ RQW ULHQ ยข FLUHU &รถHVW MXVWH XQH SHWLWH JXHUUH GรถHJR TXH VH OLYUHQW OHV MRXUQDOLVWHV 0DLV GH Oยข ยข IDLUH GLVSDUDยฐWUH OH ORJR GH QRWUH MRXUQDO HQ OH SHLJQDQW HQ EODQF FRPPH FรถHVW OH FDV GDQV OD SKRWR FL FRQWUH FรถHVW MXVWH SDV WROยซUDEOH HW FHOD PรถD PLV HQ FROยชUHรพ $YHF UDL VRQ MH FURLV

0DLQWHQDQW VL /H 0DWLQ YHXW VH VXEVWLWXHU ยข *+, SRXU XWLOLVHU OHV ยซTXLSHPHQWV GX 6)& SRXU IDLUH VD SXE QRXV OXL FยซGRQV YRORQWLHUV QRWUH SODFH /H WLFNHW GรถHQWUยซH SRXU QRXV D ยซWยซ GH รถ IUDQFV 3OXV TXHOTXHV ORXUGHV UDO ORQJHV SDU OD VXLWH -H VXLV FRQYDLQFX TXH OHV GLULJHDQWV GX 6)& WRXMRXUV HQ PDQTXH GH VSRQVRUV VH IHUDLHQW XQ SODLVLU GรถDFFXHLOOLU OH MRXUQDO /H 0DWLQ FRPPH QRXYHDX VSRQVRU mPDLOORW} (W SHXW ยฌWUH SRXU ELHQ PRLQV GรถDUJHQW 0HVVLHXUV GX 0DWLQ OD EDOOH HVW GDQV YRWUH FDPS -H PรถHQJDJH GรถRUHV HW GยซMยข ยข QH SDV IORX WHU YRV SKRWRV TXDQG QRXV OHV SXEOLHURQV

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

Installation de filets: antichute et antifugue

chaussures pointures extrêmes

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« *HU]QHU SURI ) %LUFKOHU

DIVERS

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

0848 794 800

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

Votre confort - Leur sécurité

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

7HUUDULXP YHUUH H[FHOOHQW «WDW ¢ GRQQHU O [ S [ K 7«O HQWUH K HW K DX

(QVHPEOH GH PHXEOHV EXUHDX SODFHV GH WUDYDLO WUªV «O«JDQW «WDJªUHV SODFDUGV WDEOHV %RQ «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O $ YHQGUH SRXU FDXVH G«P«QDJHPHQW XUJHQW 3LDQR GURLW VLOHQFLHX[ HW PRELOLHU 7«O $ YHQGUH 3LDQR QRLU SROL .DZDL PRG . DQV HQ WUªV ERQ «WDW SUL[ G DFKDW )U 3UL[ GH YHQWH )U 7«O

Tél. 022 343 40 31

Horlogerie Bijouterie

$FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O

BONNES AFFAIRES 'LII«UHQWV ELMRX[ &KDQHO GH )U ¢ )U 7«O

À VENDRE

Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD EDFV GH ODYDJH IDXWHXLOV WDERXUHWV FKDULRWV )U 7«O 0DJQLILTXHV PHXEOHV FK¬QH PDVVLI VW\OH UXVWLTXH WDEOH PRQDVWªUH OLW EDKXW YDLVVHOLHU PHXEOH 79 %DV SUL[ 7«O %LOODUG «WDW QHXI DYHF PRQD\HXU 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O 9HQGV ERLV GH FKDXIIDJH VHF /LYUDLVRQ VXU 6XLVVH 7«O PSERLV #RUDQJH IU %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK

ANIMAUX &KDWRQV %ULWLVK 6KRUWKDLU HW /RQJKDLU DYHF SHGLJUHH 7«O

9HQGV GLYHUVHV FUDYDWHV +HUPHV H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 'LYDQ [ FP )U ODYH VªFKH 6LHPHQV HQFDVWUDEOH )U OLW [ FP /RXLV ;,,, )U 7«O )ULJR FRQJ«ODWHXU %RVFK )U 7«O VRLU 9HQGV PDQWHDX GH YLVRQ EUXQ )U (VFDUSLQV *XFFL HW )HUUDJDPR WDLOOH )U 7«O

&DUDYDQH DYHF DXYHQW VXU MROL HPSODFHPHQW GDQV FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 8UJHQW ¢ YHQGUH EDV SUL[ FDXVH G«SDUW FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDORQ FXLVLQH *HQªYH 7«O FRPPRGHV O XQH WLURLUV O DXWUH WLURLUV WDSLV GH OLW QHXIV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &XLVLQLªUH %RVFK YLWURFHUDP IRXU WLURLU &RPPH QHXYH )U F«G«H )U *UDQG IULJR FRQJ«ODWHXU %RVFK )U F«G« )U &DXVH G«P«QDJHPHQW 7«O

7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Mercredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &DXVH G«P«QDJHPHQW /DYH YDLVVHOOH ,N«D 5HQOLJ ': )U )RXU ,N«D 1XWLG 3XOVH 3\URO\VH 9 )U 3ODQ GH FXLVVRQ YLWURF«UDPLTXH ,N«D )UDPWLG +*& 7 )U RX OH WRXW SRXU )U (Q SDUIDLW «WDW DFKHW« HQ 7«O 3DU PDQTXH GH SODFH MH YHQGV PRQ VXSHU IULJR DP«ULFDLQ GHUQLHU FUL SRUWH ¢ JOD©RQ )U 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O &KDQHO +HUPªV *XFFL 3UDGD WDLOOH 7«O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

3HWLWV FKLRWV ILQ RFWREUH )U 7«O $ U«VHUYHU &KHYDO HVSDJQRO FKHUFKH FDYDOLHU ªUH SRXU GHPL SHQVLRQ ¢ 6DLQW &HUJXHV )UDQFH ORUUDLQHZXQGHUOL#KRWPDLO FRP /DSLQV QDLQV 7«O 6WDJHV SRQH\V PLQXWHV &KDQF\ 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ OHV SRQH\V GH JUDQG JDORS FRP 7«O $GRUDEOHV FKDWRQV 6DFU« GH %LUPDQLH P¤OHV YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V SHGLJUHH ¢ YHQGUH 7«O

9HQGV VDF &KDQHO QRLU YLQWDJH FXLU JUDLQ« SRLJQHWV DVVH] JUDQG )U 7«O HW ERXFOHV G RUHLOOHV &KDQHO HQ SHUOHV )U $ YHQGUH XUJHQW DSUªV G«FªV WUªV EHDX VHFU«WDLUH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ 9DOHXU )U F«G« )U 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Centre de Santé Animale - Cabinet Vétérinaire Hydrothérapie, Physiothérapie: récupération après chirurgie, arthrose, perte de poids, remise en forme, entraînements.

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

A 15 minutes de Genève, (autoroute sortie Nyon) - Parking Tél: 022 365 69 69 Chemin du Joran 8 b, 1260 Nyon

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

$FKDW ORW FROOHFWLRQ GH FDUWHV SRVWDOHV WLPEUHV SRVWHV OHWWUHV 7«O FVFKLOG#ZRUOGFRP FK *UDQGH ERXUVH DX[ FDUWHV SRVWDOHV 'LPDQFKH RFWREUH K K $XOD GHV &ªGUHV DY GH &RXU /DXVDQQH (QWU«H OLEUH EXIIHW SDUNLQJ JUDWXLW 9LHX[ OLYUHV VXU E«FDVVH FKDPRLV FKDVVH WUXLWH 'HVVLQV DQLPDOLHUV GH ;DYLHU GH 3RUHW 3DLHPHQW FRPSWDQW 7«O VRLU $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH 9LRORQ PLQLPXP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLPXP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

DIVERS $FKªWH DQWLTXLW«V VXFFHVVLRQV '«EDUUDV WRXV JHQUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

*+, *+, /$86$11( &,7 6

COLLECTION À ACHETER

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH ¢ DFKHWHU PRELOHSKRQH 6DPVXQJ 1 *DOD[\ 1RWH 7«O 0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

9LFWRU ORFDWLRQ FDPLRQ FDPLRQQHWWHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW EULFRODJH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O &KHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH MDUGLQDJH EULFRODJH SHWLWV WUDYDX[ GH SHLQWXUH 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O $SSUHQWLH FRLIIHXVH 6DORQ OH &OXE UXH GH OD 6HUYHWWH UHFKHUFKH PRGªOHV I«PQLQV PDVFXOLQV &RQWDFW 7«O FRXSH )U 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 3HLQWUH UDSLGH FKHUFKH WUDYDX[ %RQ SUL[ 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'DWH V GH SDUXWLRQ V

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages

ACHAT & VENTE

VENTE DE POMMES

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Achète au meilleur prix Même cassés pour la fonte – Paiement cash

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2014

,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

6DERWHXU FRQGDPQp /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

'28$1(6 Á /D WUDTXH DX[ DXWHXUV GH G«SU«GDWLRQV FRQWUH OHV SHWLWV SRVWHV IURQWLªUH VH GXUFLW

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

*LDQFDUOR 0DULDQL

/H 0LQLVWªUH SXEOLF D FRQGDPQ« XQ VDERWHXU GH EDUULªUHV GRXDQLªUHV JHQHYRLVHV ¢ MRXUV DPHQGH DYHF VXUVLV SHQGDQW TXDWUH DQV DLQVL TXö¢ XQH DPHQGH GH IUDQFV /HV IUDLV GH SURF«GXUH VRQW ¢ OD FKDUJH GX FRQ GDPQ« /öKRPPH ¤J« GöXQH WUHQ WDLQH GöDQQ«HV HW GH QDWLRQDOLW« VXLVVH D SX ¬WUH LGHQWLIL« JU¤FH QRWDPPHQW ¢ GHV LPDJHV IRXUQLHV SDU OHV JDUGHV IURQWLªUH

'«J¤WV LPSRUWDQWV m'HSXLV Oö«W« QRXV DYRQV VXEL GH QRPEUHXVHV G«SU«GDWLRQV} H[SOLTXH 0LFKHO %DFKDU SRUWH SDUROH GHV JDUGHV IURQWLªUH m'HV LQVWDOODWLRQV RQW «W« VFL«HV G«ERX ORQQ«HV RX RQW YX OHXUV FDGHQDV FRO O«V SDU GHV XVDJHUV P«FRQWHQWV GH

GHYRLU IDLUH XQ G«WRXU /HV G«J¤WV VH PRQWHQW ¢ SUªV GH õ IUDQFV } &H SLF GH VDERWDJH D FRQGXLW OHV JDU GHV IURQWLªUH HW OD SROLFH FDQWRQDOH ¢ DJLU FRQMRLQWHPHQW m/D PLVH HQ SODFH GöXQ GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH VRSKLVWLTX« QRXV D SHUPLV GH SUHQ GUH OH VXVSHFW HQ IODJUDQW G«OLW} SU« FLVH 0LFKHO %DFKDU $YDQW GH SRXU VXLYUH m'öDXWUHV DXWHXUV GöDFWHV GH YDQGDOLVPH VRQW VXU OH SRLQW Gö¬WUH LGHQWLIL«V 'HV SODLQWHV YRQW ¬WUH G«SRV«HV SURFKDLQHPHQW /H PHV VDJH GRLW ¬WUH WUªV FODLU 7RXW LQGLYLGX TXL VDFFDJH QRWUH PDW«ULHO VHUD SRXU VXLYL}

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/HV G«J¤WV VXU OHV EDUULªUHV GRXDQLªUHV VH PRQWHQW ¢ SUªV GH ö IUDQFV '5

)RLUH GöHPSRLJQH DX[ 3¤TXLV /$ 58( (67 9286 ý m6DOH FRQ FöHVW PD SODFH } /HV LQVXOWHV IXVDLHQW ¢ KHXUHV GX PDWLQ ORUV GH OöRXYHU WXUH GH OD 5XH HVW ¢ YRXV DX[ 3¤TXLV OHV HW VHSWHPEUH $SUªV DYRLU IRUF« OHV EDUULªUHV GH QRPEUHX[ YHQGHXUV GöXQ MRXU VH VRQW UHWURXY«V VDQV SODFH GH YHQWH m/D 9LOOH GH *HQªYH GHYUDLW GRQQHU OD SULRULW« DX[ KDELWDQWV GX

TXDUWLHU LQVLVWHQW GHV ULYHUDLQV &H FKDRV HVW LQDFFHSWDEOH }

5«VHUYDWLRQV WURS FR½WHXVHV 'X F¶W« GH OD 9LOOH OH SUREOªPH HVW FRQQX PDLV GLIILFLOHPHQW J«UDEOH m1RXV QöDYRQV SDV OH EXGJHW SRXU PHWWUH HQ SODFH XQ V\VWªPH GH U«VHU YDWLRQV TXL Q«FHVVLWHUDLW XQ WHPSV

IRX LQIRUPH 9DOHQWLQD :HQJHU $QGUHROL SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV HW GX ORJH PHQW 1RXV DYRQV G«M¢ SDUWLHOOHPHQW UHP«GL« DX SUREOªPH HQ LQVWDOODQW GHV EDUULªUHV MXVTXö¢ KHXUHV SRXU «YLWHU TXH GHV YHQGHXUV SURIHVVLRQ QHOV QH SDVVHQW OD QXLW VXU SODFH } (W GH SU«FLVHU m,O IDXW DXVVL SU«VHUYHU

OöDVSHFW VSRQWDQ« GH Oö«Y«QHPHQW VRQ ¤PH SXEOLTXH}

$IIOXHQFH UHFRUG 6XLYLH SDU TXHOTXH ö SHUVRQQHV FHWWH DQQ«H OD PDQLIHVWDWLRQ D FRQQX XQH DIIOXHQFH UHFRUG 8Q VXFFªV TXL QH IDFLOLWH SDV OD W¤FKH GH OD FLQTXDQ WDLQH GH E«Q«YROHV PRELOLV«V 6=

/,7 FHV GHX[ WLWUHV F¶WH ¢ F¶WH ¢ OD 8QH GH OD SUHVVH URPDQGH m)& 6LRQ &KDVVRW G«PLVVLRQQH} HW m&DLVVH SXEOLTXH FöHVW mQHLQ}} 'DQV OH SUHPLHU FDV DYHF FRQVFLHQFH HW KRQQ¬WHW« )U«G«ULF &KDVVRW D HVWLP« ¬WUH OH SULQFLSDO UHVSRQVDEOH GHV PDXYDLV U«VXOWDWV GH VRQ «TXLSH GöR» VD G«PLVVLRQ (Q UHYDQFKH FHOXL TXL HVW VDQV GRXWH OH SULQFLSDO UHVSRQVDEOH GH Oö«FKHF GH OD &DLVVH SXEOLTXH OH FRQVHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW OXL QöD SDV G«PLVVLRQQ« 7,(17 XQH IRLV GH SOXV SDUFH TXH OH SHUVRQQDJH OXL HVW V\PSD WKLTXH ¢ VDOXHU OöDXGDFH GX SDSH )UDQ©RLV TXL SDVVDQW HQFRUH XQH IRLV GH OD SDUROH DX[ DFWHV D IDLW DUU¬WHU XQ DUFKHY¬TXH SRORQDLV DFFXV« GH FULPHV VH[XHOV SDU OD JHQGDUPHULH YDWLFDQH 'öR» FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m/H SDSH )UDQ©RLV SDUW HQ FURLVDGH FRQWUH OD S«GRSKLOLH} 8Q SDSH TXL SDUW HQ FURLVDGH FRQWUH Oö(JOLVH YRLO¢ TXL QöHVW SDV FRXUDQW

&K= ý /HV LQIUDFWLRQV SRXU YLROHQFHV GRPHVWLTXHV GDQV OH FDQWRQ RQW DXJPHQW« GH HQ SDU UDSSRUW ¢ 6HORQ OH '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW« FHWWH KDXVVH HVW GXH ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GHV LQIUDFWLRQV QH PHWWDQW SDV GLUHFWHPHQW OD YLH GHV YLFWLPHV HQ GDQJHU FRPPH OHV LQMXUHV

$UVHQDO G«FRXYHUW FKH] XQ GHDOHU

&K= ý 8Q *HQHYRLV GH DQV FRQWU¶O« SDU OD SROLFH ¢ 6DLQW -HDQ «WDLW HQ SRVVHVVLRQ GH SUªV GH JU GH PDULMXDQD /RUV GöXQH SHUTXLVLWLRQ ¢ VRQ GRPLFLOH OHV DJHQWV RQW G«FRXYHUW DUPHV ¢ DLU FRPSULP« QRQ G«FODU«HV FRXWHDX[ LQWHUGLWV XQH «WRLOH P«WDOOLTXH HW XQ PRGXOH ODPSH ODVHU LQWHUGLW

+DXVVH GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV

*HQªYH HQ SDUOH $VVDVVLQDW DX[ 73* DQV GH SULVRQ

&K= ý /H 7ULEXQDO FULPLQHO D UHFRQQX FRXSDEOH GöDVVDVVLQDW OöH[ HPSOR\« GHV 73* GH DQV TXL DYDLW DEDWWX VRQ FKHI GH GHX[ EDOOHV GDQV VRQ EXUHDX HQ DR½W ,O D «JDOHPHQW «W« UHFRQQX FRXSDEOH GH WHQWDWLYH GöDVVDVVLQDW SRXU DYRLU YRXOX DEDWWUH XQ DXWUH FROOªJXH HW EOHVVHU XQ WURLVLªPH 38%

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2MQAAt9Qnog8AAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqctvdjo1KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK9pXvd5C4WSkslMRDVL4BCEp-wMNCv2gFHV7Zlaf160Og3orxE0sdKbOISlK_KgxVq6jvMGj9xhQHYAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les 6 semaines qui suiv Si vous voyez pendant ns cher ailleurs, Fielmann moi duit pro e mêm le chez Fielmann Fielmann. le rembourse. Lunettes: vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 32 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQÂŤV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3KRWRJUDSKH PDULDJH ÂŤYÂŤQHPHQWV 3KRWR PRGÂŞOHV SURSRVÂŤV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 5ÂŤQRYDWLRQ GH $ Â˘ = 7ÂŤO 7DSLVVLHU GÂŤFRUDWHXU UÂŤSDUH HW UHFRXYUH YRV PHXEOHV UHPERXUUÂŤV 7ÂŤO GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â‹1$*(56

TODAN DĂ‰MĂ‰NAGEMENTS TĂŠl. 078 865 61 22

EXPERAPIDE ELECTROMĂ‰NAGERS 079 635 58 21

Dettes sans soucis! grĂ˘ce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â€“ mĂŞme si vous avez des poursuites! â€“ une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons lâ€˜expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â€“ pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH Â˘ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJHV LQIRUPDWLTXHV LQVWDOODWLRQV FRXUV FRQVHLOV ([SÂŤULPHQWÂŤ 0DXULFH 7ÂŤO DQV Â˘ /DQF\ GÂŤSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SÂŤULPHQWÂŤV Â˘ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYÂŤV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7ÂŤO RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

DĂŠpannage PC Ă domicile ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.â€“/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels GenĂ¨ve 079 230 22 49 www.jassdeep.com 9HQWH UÂŤSDUDWLRQ UHSULVH SKRWRFRSLHXU PXOWLIRQFWLRQ ID[ LPSULPDQWH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7ÂŤO 6WRFN PDWÂŤULHO LQIRUPDWLTXH HW PXVLTXH Â˘ OLTXLGHU LQIUDVWUXFWXUH PDJDVLQ WRXW GRLW GLVSDUDLWUH ZZZ H PP FK 7ÂŤO 3RUWDEOH QHXI JDUDQWLH PRLV )U 7ÂŤO

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers lâ€™ordinateur, tableau (excel)

DĂ‰MĂ‰NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ‰BARRAS

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

'Â‹%$55$6 'Â‹02/,7,21 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages Câ€™est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

022 321 96 16

TODAN DĂ‰MĂ‰NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7Â‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ€™un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6$17Â‹

'Â‹&2 ' ,17Â‹5,(85 NOUVEAU Peintures ĂŠcologiques. Papiers peints, rĂŠnovations dâ€™intĂŠrieurs. Travail soignĂŠ. Petit prix.

'Â‹0Â‹1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ€™Ĺ“uvres dâ€™art.

TĂŠl. 079 347 90 77

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX RFWREUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH OD 7ULQLWÂŤ UXH GH /DXVDQQH WÂŤO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH SODFH GH OD *DUH &KÂŹQH %RXUJ WÂŤO 'X DX RFWREUH -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH GH *UHQXV SODFH 'H *UHQXV WÂŤO 3KDUPDFLH GX 6ROHLO UXH GH 0RQWFKRLV\ WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

LG Services 078 921 69 86

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

www.cst-centralservices.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ€™appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â‹',&$/(6

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ‰ EFFICACITĂ‰ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

$5*(17 ),1$1&( Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

Vous souffrez de sifďŹ‚ements, bourdonnements, et perte auditive.

Nous pouvons vous apporter une solution

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN SHUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

38%

Service des Pompes pompes FunĂ¨bres funĂ¨bres Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 GenĂ¨ve 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00

er DĂ¨sdelela1Concorde dĂŠcembre 2011 Â˛ Avenue 20

1203deGenĂ¨ve Av. la Concorde 20 - 1203 GenĂ¨ve

38%

Depuis sa crĂŠation en 1972, SUN STORE a toujours cherchĂŠ Ă satisfaire au mieux sa clientĂ¨le et cela ne changera pas!

P U B L I R E P O R TAG E

Au 1er janvier 2015, SUN STORE adhĂ¨re Ă la convention RBP (rĂŠmunĂŠration basĂŠe sur les prestations)

Pas de taxe sur les mĂŠdicaments pour tous les clients payant comptant! Lâ€™essentiel en 5 questions / rĂŠponses Pourquoi SUN STORE adhĂ¨re-t-elle Ă la convention RBP en 2015? Les autoritĂŠs imposent chaque annĂŠe des baisses du prix des mĂŠdicaments. (Un sirop Dafalgan est par exemple passĂŠ de Fr. 6.65 Ă Fr. 2.25 en trois ans). Ces baisses, qui sont une bonne nouvelle pour les caisses maladie, reprĂŠsentent un dĂŠfi pour les pharmacies. Pour nous donner les moyens de relever ce dĂŠfi, nous avons donc dĂŠcidĂŠ de facturer aux caisses maladie les forfaits prĂŠvus dans cette convention. Nous continuerons toutefois Ă les offrir aux clients payant comptant. Cette mesure nous permettra de continuer Ă proposer des offres attractives et un service de qualitĂŠ.

Jâ€™achĂ¨te mes mĂŠdicaments chez SUN STORE. Vais-je devoir payer plus dĂ¨s le 1er janvier 2015? NON. Si vous payez vos mĂŠdicaments comptant, ce changement nâ€™aura aucune incidence. SUN STORE continuera Ă vous offrir ces taxes. Si la facture est adressĂŠe Ă votre caisse maladie et que vous nâ€™avancez pas lâ€™argent de vos mĂŠdicaments, ces forfaits seront facturĂŠs Ă votre assurance. Cela ne changera ni le montant Ă votre charge, ni votre franchise. La participation aux frais des mĂŠdicaments restera de 10%.

ÂŤLundi au SoleilÂť, ainsi quâ€™un large assortiment, des prix attractifs et un service de qualitĂŠ garanti par des collaborateurs accueillants et bien formĂŠs. Quant aux assurĂŠs du Groupe Mutuel et dâ€™Assura, ils continuent Ă bĂŠnĂŠficier de 10% de rabais*.

* Rabais uniquement sur ÂŤl'assortiment autorisĂŠÂť selon nos Pourquoi les taxes seront-elles offertes aux clients qui paient comptant? Nos frais administratifs sont moins ĂŠlevĂŠs lorsque les mĂŠdicaments sont payĂŠs directement en pharmacie. Il nous paraĂŽt donc normal de rĂŠpercuter cette ĂŠconomie auprĂ¨s du client, en lui offrant ces deux taxes. La SUNCARD sera-t-elle maintenue? OUI. Nos clients pourront continuer Ă profiter de la SUNCARD et de ses avantages: 10% de rabais* tous les jours et 19% de rabais* le 10 de chaque mois. Quels sont les avantages Ă venir chez SUN STORE? SUN STORE ne vous facture toujours pas les taxes sur les mĂŠdicaments** en cas de paiement comptant. Par ailleurs, les autres avantages proposĂŠs par SUN STORE sont toujours dâ€™actualitĂŠ: la SUNCARD, les promotions

conditions gĂŠnĂŠrales disponibles sur www.sunstore.ch

** Introduit en 2001, le systĂ¨me de ÂŤrĂŠmunĂŠration basĂŠe sur les prestationsÂť (RBP) prĂŠvoit divers forfaits lors de la dĂŠlivrance de mĂŠdicaments sur ordonnance, notamment: â€˘ Un forfait ÂŤValidation mĂŠdicamentÂť: Fr. 4.30 (par mĂŠdicament prescrit) â€˘ Un forfait ÂŤValidation traitementÂť: Fr. 3.25 (par ordonnance) Jusquâ€™Ă prĂŠsent, SUN STORE avait choisi de ne pas adhĂŠrer Ă la convention RBP, et ne facturait donc pas ces forfaits. Cependant, au vu de la baisse drastique du prix des mĂŠdicaments et des marges, SUN STORE a dĂŠcidĂŠ dâ€™adapter sa politique commerciale. DĂ¨s le 1er janvier 2015, les forfaits prĂŠvus dans la convention seront facturĂŠs aux caisses maladie. GrĂ˘ce Ă cette ĂŠvolution, SUN STORE pourra continuer Ă offrir des prestations toujours plus avantageuses Ă ses clients.

*+,

Gastronomie avec

63Â‹&,$/

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

/H IRXU FXLVLQH SRXU YRXV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

0ÂŤGDLOORQV GH FKHYUHXLO VDXFH Â˘ OĂśRUDQJH HW DX JLQJHPEUH 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH VHOOH GH FKHYUHXLO GÂŤVRVVÂŤH ILOHW Ă˝ RUDQJH QRQ WUDLWÂŤH Ă˝ QRL[ GH JLQJHPEUH Ă˝ ÂŤFKDORWH Ă˝ FV GH JHOÂŤH GH JURVHLOOHV Ă˝ GO GH SRUWR YLQWDJH Ă˝ 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ Ă˝ )OHXU GH VHO Ă˝ +XLOH GĂśROLYH

%(77< %266, Ă 'HV UHFHWWHV V\PSDV GH OĂśHQWUÂŤH DX GHVVHUW Â˘ UÂŤDOLVHU GDQV VRQ IRXU &KULVWLQH =DXJJ

3UÂŤSDUDWLRQ (QGXLUH OH ILOHW GH FKHYUHXLO GĂśKXLOH GĂśROLYH HW OH ODLVVHU UHSRVHU KHXUH Â˘ WHPSÂŤUDWXUH DPELDQWH 3UÂŤOHYHU OD PRLWLÂŤ GX ]HVWH GH OĂśRUDQJH HQ ILODPHQWV HW OHV EODQFKLU PLQXWH GDQV GH OĂśHDX ERXLOODQWH (JRXWWHU 3UHVVHU OH MXV GH OĂśRUDQJH UÂŤVHUYHU &LVHOHU OĂśÂŤFKDORWH (SOXFKHU OH JLQJHPEUH HW OH WDLOOHU HQ PLQL FXEHV EUXQRLVH &KDXIIHU FV GĂśKXLOH GĂśROLYH GDQV XQH FDVVHUROH \ IDLUH EORQGLU OĂśÂŤFKDORWH DMRXWHU OH JLQJHPEUH OH ]HVWH HW OH MXV GĂśRUDQJH SXLV OD JHOÂŤH GH JURVHLOOHV )DLUH IRQGUH OD JHOÂŤH SRLYUHU JÂŤQÂŤUHXVHPHQW HW ODLVVHU IUÂŤPLU

(QYLH GH IDLUH XQH ERQQH SRSRWH VDQV VWUHVV WRXW HQ SURILWDQW GH YRV LQYLWÂŤV" %HWW\ %RVVL UDSSHOOH GDQV VD GHUQLÂŞUH ÂŤGLWLRQ /D FXLVVRQ DX IRXU TXĂśLO QĂś\ D ULHQ GH SOXV VLPSOH TXH FHOD

0RLQV GH YDLVVHOOH &RPPHQW" (Q FXLVLQDQW EÂŹWHPHQW DX IRXU WRXV YRV UHSDV GDQV GHV SODWV HQ PDWÂŤULDX[ V\QWKÂŤWLTXHV H[HPSW GH VLOLFRQH &H TXL SHUPHW GH QH SOXV XWLOLVHU GHV FDVVHUROHV HW DXWUHV SRÂŹ OHV GÂŤJRXOLQDQWHV $LQVL DYHF TXHO TXHV UHFHWWHV RULJLQDOHV LO VXIILW GH WRXW PHWWUH GDQV OH IRXU GH OĂśHQWUÂŤH DX SODW SULQFLSDO HQ SDVVDQW SDU OH GHVVHUW HW KRS OH W I RXU HVW MRXÂŤ OH IRXU FXLVLQH SRXU YRXV 4XH GX ERQKHXU YRXV SURILWHUH] GH YRV FRQYLYHV HW QH VHUH] SOXV VHXO GHUULÂŞUH YRWUH IRXUQHDX 6\PSD ORUVTXĂśRQ QH SHXW SDV ÂŹWUH DX IRXU HW DX PRXOLQĂž Â„

PLQXWHV $MRXWHU OH SRUWR HW IDLUH UÂŤGXLUH OD VDXFH Â˘ IHX PR\HQ XQH TXLQ]DLQH GH PLQXWHV 6DLVLU OH ILOHW GH FKHYUHXLO VHFRQGHV GH FKDTXH FÂśWÂŤ GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH FKDXIIÂŤH Â˘ IHX YLI 5ÂŤVHUYHU PLQXWHV GDQV OH IRXU Â˘ r 7DLOOHU OH ILOHW HQ PÂŤGDLOORQV OHV UÂŤSDUWLU GDQV OHV DVVLHWWHV DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW QDSSHU GH VDXFH 6HUYLU DYHF GHV QRXLOOHV IUDÂ°FKHV GHV SRPPHV GH WHUUH RX GHV VSÂŚW]OL /H FRQVHLO GH 3LTXH $VVLHWWH RQ SHXW UHPSODFHU OH SRUWR YLQWDJH SDU XQ MHXQH 0DXU\ RX XQ MHXQH %DQ\XOV YLQV GRX[ QDWXUHOV GX 5RXVVLOORQ ÂŤODERUÂŤV VHORQ OD PÂŹPH PÂŤWKRGH TXH OH SRUWR $ QRWHU DXVVL TXH FHWWH TXDQWLWÂŤ GH VDXFH VXIILW SRXU SHUVRQQHV 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38% Restaurant Piscine dâ€™Onex

Restaurant le Nant-dâ€™Avril

EntrĂŠe parking 5 rue des Bossons Parking offert

107, route du Nant-dâ€™Avril /Parking gratuit

MEYRIN

ONEX TĂŠl. 022 792 93 57

TĂŠl. 022 782 98 22

La chasse est arrivĂŠe Selle de chevreuil Fr. 48,50.- pp "Grand-Veneur" (minimum 2 personnes) MĂŠdaillons de Cerf Fr. 39.- pp "Venaison" Bourguignonne de chevreuil Fr. 38.- pp "Saint-Hubert" Civet de chevreuil Fr. 29,50.- pp "Grand-MĂ¨re"

m/D FXLVVRQ DX IRXU} %HWW\ %RVVL 'LVSRQLEOH VXU ZZZ EHWW\ERVVL FK

Charbonnade de chevreuil Ă gogo Fr. 50.- pp Suggestion chasse chaque semaine Nos diverses charbonnades Ă gogo dĂ¨s Fr. 38.- pp Menus pour groupe - Anniversaire Mariage - Sortie de boĂŽte Visitez notre site internet www.grill-house.ch

Restauration jusquâ€™Ă 23h. â€“ Parking â€“ www.grill-house.ch

8Q GHVVHUW DX FKRFRODW SUÂŤSDUÂŤ DX IRXU '5

38%

Restauration non stop 7/7 jusquâ€™Ă 1 heure du matin

TĂŠl. 022 328 12 36 - Place du Cirque - GenĂ¨ve www.chaletswiss.ch / cavevalaisanne@bluewin.ch

â€˘ Longeole genevoise â€˘ Choucroute â€˘ Filets de Perches â€˘ Pot-au-feu â€˘ Grillades â€˘ Malakoff â€˘ Raclettes â€˘ Fondues

liste complĂ¨te: www.geneveterroir.ch

-24%

bienvenue Ă tous les gourmands

VIVA ESPAĂ‘A

41. -22 %

72.-

6. 1L

8.90

20.

24 X 25 CL

26.80

frais de Suisse/Allemagne

* -4 0 %

-22 %

Filet d Fil de b bĹ“uff

59.50

PIĂˆCE

46.-

-30 % 6 X 75 CL

49.-

34.

Siglo Saco DOC 2009

du 29 septembre au 4 octobre

-31%

Rioja Crianza

-4 2 %

2. KG

4.95

2 KG

13.50

Plat Ă paella Pl ll

Huile dâ€™ dâ€™olive li

San Miguel S Mii l

Poivrons 3 couleurs

Moules fraĂŽches

en acier ĂŠmaillĂŠ, 65 cm

extra vierge El Calvario

biĂ¨re espagnole

des Pays-Bas

des Pays-Bas, barquette

* Avec la carte client gratuite: proďŹ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

3RXU TXH FRQGXLUH VRLW XQ SODLVLU SXU $/)$ 520(2 & Á $WWHQGH] TXöRQ VöDUU¬WH 3DUOHU HQ FRQGXLVDQW FHWWH VSRUWLYH WRXW HQ FDUERQH HVW LQXWLOH

/PUSF BWJT ý 'X EUXLW GH OD ULJLGLW« GH OD U«DFWLYLW« ý 6\VWªPH DXGLR SHX LQWXLWLI ý &RQIRUW UHODWLI 6RXSOHVVH H[LJ«H SRXU HQWUHU HW VRUWLU ý 3DV SRXU GH JUDQGV WUDMHWVþ ý &RIIUH PLQL ý 8QH YRLWXUH SDVVLRQ

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P HQWUH HW W PLQ %R°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH UDSSRUWV ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ ö IUDQFV 2SWLRQ SDTXHW UDFLQJ IUDQFV

9RLO¢ RQ VWRSSH HW PRQ SDVVDJHU SHXW FHVVHU GH VH FUDPSRQQHU /ö$OID 5RPHR & HPS¬FKH GH VH SDUOHU SRXU GHX[ UDLVRQV OD FRQFHQWUDWLRQ Q«FHVVDLUH VXU OD URXWH HWþ OH EUXLW 3RXU OD SUHPLªUH SDV EHVRLQ GH IDLUH XQ GHVVLQ HOOH SªVH PRLQV GH NJ SRXU FK HOOH D XQH EDVH HQ FDU ERQH HW RQ YD IRUF«PHQW DVVH] YLWH /D VHFRQGH SDV EHVRLQ GH IDLUH XQ GHX[LªPH GHVVLQ OöLQVRQRULVDWLRQ HVW U«GXLWH HW OH PRWHXU MXVWH GHU ULªUH OHV VLªJHV UXJLW DYHF HQWKRX VLDVPH

&RQGXLUH FRQGXLUH FRQGXLUH ,O IDOODLW XQ FKRF SRXU OHV $OILVWHV /HV DXWUHV PRGªOHV RQW XQH MROLH OLJQH GHV PRWHXUV V\PSDWKLTXHV PDLV FH VRQW GHV WUDFWLRQV UDLVRQQDEOHV 7DQGLV TXH OD & UHSU«VHQWH OöDYHQLU

Débarrasse tous types de véhicules Last Minute VÉHICULES &LWURQ & EUHDN ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH NP WUªV ERQ «WDW WRLW RXYUDQW URXHV VXSSO«PHQWDLUHV )U 7«O

$8726

$&&(662,5(6 $8726 *UDQG VWRFN 3QHXV G RFFDVLRQ GªV )U LQFO PRQWDJH *DUDJH &DUROO &K GH OD &DUROLQH D 3HWLW /DQF\

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O

état indifférent, de CHF 50.- à CHF 500.Tél. 079 269 62 51

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55 Débarrasse toutes voitures

GR ATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

VÉHICULES $8726

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

Achat autos 4X4 Dans l’état, toutes marques même accidentées.

078 711 71 40

Gö$OID GH OD O«JªUHW« GHV URXHV DUULªUH PRWULFHV GH OD VSRUWLYLW« (W XQ GHVLJQ ¢ FRXSHU OH VRXIIOH &RQGXLUH OH PRWHXU Vö«ODQFH UDJHX VHPHQW 8Q OHYLHU RIIUH TXDWUH FKRL[ $OO :HDWKHU 1DWXUDO '\QDPLF 5DFH )DFLOHV ¢ FRPSUHQGUH 6XU OH GHUQLHU SULªUH GöDSSULYRLVHU OD PDFKLQH OHV DVVLVWDQWV «OHFWURQLTXHV RQW WRXUQ« OD W¬WH GH OöDXWUH F¶W« OH SLORWH GRLW WRXW IDLUH &H TXL LO IDXW OH UHFRQQD° WUH QH SRVH SDV WURS GH SUREOªPHV OD U«SDUWLWLRQ GHV PDVVHV HVW «TXLOLEU«H HW RQ HVW UDSLGHPHQW «EORXL SDU OöDJL OLW« GH OD & &RQGXLUH QRQ FH QöHVW SDV XQ FRXS« SRXU OD IULPH 3DUWLU HQ ZHHN HQG ¢ OD ULJXHXU DYHF MXVWH XQ WRXW SHWLW EDJDJH FDU OH FRIIUH HVW PLQXVFXOH 8Q ORQJ WUDMHW" $YHF XQ GRV UHSRV« SDUFH TXöLO YD ELHQ VHQWLU OD URXWH

$IIDLUH $XGL $ NP 6 $ $OO URDG 7', 7«O $XGL 6 SDUIDLW «WDW NP 'LVWULEXWLRQ HPEUD\DJH QHXIV ([SHUWLV«H )U 7«O %0: P FRXS« EODQFKH FRPPH QHXYH NP )U 3OXV G LQIRV 7«O RX FKULV SHUH]#EOXHZLQ FK %0: &, EOHX PDQXHOOH FXLU QRLU JSV SGF SDUH YHQW MDQWHV S SDFN P VSRUW U«JODJH VSRUWLI FK¤VVLV NP )U 7«O %0: L EUHDN DXWRPDWLTXH QRLU NP )U 7«O %0: /, VS«FLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW «WDW WRLW RXYUDQW IULJR W«O«SKRQH JVS HW VLªJHV PDVVDQW LQW«JU«V 'HUQLHU SUL[ )U 7«O %0: ; ;GULYH ' NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O 8UJHQW FDXVH G«SDUW &DGLOODF 676 9 ([SHUWLV«H JULV P«WDO NP WRXWHV RSWLRQV WUªV SURSUH SQHXV KLYHUV 6HUYLFHV HIIHFWX«V IDFWXUHV MRLQWHV )U Q«JRFLDEOH 7«O RX &LWRQ & NP 3UHPLªUH PDLQ SODFHV 7UªV ERQ «WDW )U 7«O $ YHQGUH )LDW 3XQWR NP )U 7«O )RUG & 0D[ 7LWDQLXP L H[SHUWLV«H NP ([FHOOHQW «WDW )U 7«O )RUG .D VXSHUEH H[SHUWLV«H )U 7«O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U F«G«H )U Q«JRFLDEOH 7«O +\XQGDL L 3UHPLXP JULV P«WDO NP )U 7«O +\XQGDL 7UDMHW NP )U ([SHUWLV«H VRLJQ«H WUªV ERQ «WDW J«Q«UDO 7«O +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U 7«O

Tous types de véhicules d’occasion état et kilomètrage indifférents

7HVW DXWR *LO (JJHU

&RQGXLUH SUHQGUH OH YRODQW UHMRLQ GUH XQ FLUFXLW HW VöHQ GRQQHU ¢ FÈXU MRLH 2XL FHWWH $OID & D FHWWH YRFD WLRQ (OOH WLHQW VXU OD SLVWH HOOH QH WUL FKH SDV HOOH SU«YLHQW DYDQW GH Vö«JD UHU

'H OD SDVVLRQ SXUH /ö$OID 5RPHR & VöDGUHVVH ¢ FHX[ TXL DLPHQW FRQGXLUH (OOH FRQVRPPH SHX GDQV OHV O NP P¬PH HQ OD

0HUFHGHV NP EODQFKH HQWLªUHPHQW P«FDQLTXH HVVHQFH )U 7«O 0HUFHGHV %HQ] 6 / NP «WDW FRPPH QHXI )U 7«O 0HUFHGHV 5 PDWLF NP *ULV P«WDO FXLU QRLU *36 W«O 7 2 DVVLVWDQFH DX SDUNDJH ªUH PDLQ FDUQHW VH VHUYLFH )U 7«O

0LQL &RRSHU 6 NP )U 7«O 0LQL &RRSHU NP %OHX QRLU 7RLW EODQF ([SHUWLV«H I«YULHU %RQ (WDW 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH WUªV ERQ «WDW )U 7«O 2PHJD H[SHUWLV«H NP WRLW RXYUDQW )U 7«O 2SHO $VWUD NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U 7«O 2SHO &RUVD H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 2SHO &RUVD HQMR\ SRUWHV WRXWHV RSWLRQV ªUH PDLQ H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV«H NP VHUYLFHV FRPSOHWV SQHXV QHXIV «W« KLYHU DYHF MDQWHV IUHLQV GLVTXHV QHXIV SHLQWXUH UHIDLWH VXLWH UD\XUHV SDUNLQJ )U 7«O Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

VROOLFLWDQW 0HUFL OH FDUERQH HW OH SRLGV O«JHU $JU«DEOH ¢ UHJDUGHU ¢ URXOHU HOOH D OHV G«IDXWV GH VHV TXDOL W«V 8Q FRQIRUW XQ SHX UXGH XQ KDEL WDFOH VRQRUH 0DLV WRXW OH UHVWH QöHVW TXH SODLVLU

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38% 2SHO &RUVD NP H[SHUWLV«H 3QHXV KLYHU «W« «WDW QHXI )U 7«O

2SHO 0HULYD GLHVHO RSWLRQV DWWHODJH SQHXV KLYHU VXU MDQWHV NP ([SHUWLV«H VHUYLFH VHSW ([FHOOHQW «WDW )U 7«O PDULR RWWRPDQHOOL#JPDLO FRP 2SHO =DILUD SODFHV O GLHVHO HFR NP H[SHUWLV«H PDL DQQ«H %RQ «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW ;6, SRUWHV H[SHUWLV«H H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U 7«O SK EHUJHU#JPDLO FRP 3ROR FOLP NP )U H[SHUWLV«H GX MRXU *ROI DXWRPDWLTXH FOLP NP )U ¢ GLVFXWHU H[SHUWLV«H GX MRXU 7«O 3RUVFKH &DUUHUD PRGªOH H[SHUWLV«H 6HUYLFHV 3RUVFKH NP DXWRPDWLTXH V«TXHQWLHOOH WUDFWLRQ LQW«JUDOH SHUPDQHQWH JULV P«WDOLV« LQW«ULHXU QRLU SQHXV QHLJH )U 7«O 3RUVFKH URXJH SOXVLHXUV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW (VSDFH '\QDPLTXH NP FK JULV P«WDO 7 2 SDQRUDPLTXH DLGH SDUNLQJ DY DU VLªJHV SQHXV QHLJH 3DUIDLW «WDW )U 7«O 5HQDXOW (VSDFH )U ¢ GLVFXWHU 7«O

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Nouveau à Genève

AUTO DRIVE-IN 24h / 24 - 7j / 7

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

SAMEDI 4 O CTO dès 9h30 BRE

GAGNEZ UN APPLE IPAD

restauration légère

Venez découvrir plus de 80 véhicules d’occasions Grimm Centre - André Chevalley SA, Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 andre-chevalley.com

*+,

$8726 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

VĂ‰HICULES 5HQDXOW ([SUHVV GLHVHO )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $ VDLVLU 6HDW &RUGRED NP %RQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6HDW ,EL]D WXUER DXWRPDWLTXH NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 7R\RWD 3UHYLD ÂŤTXLSÂŤ WD[L FXLU *36 '9' NP H[SHUWLVÂŤH VHSWHPEUH $PRUWLVVHXUV GLVTXHV WD[LPÂŤWUH SQHXV QHXIV IDFWXUHV )U 7ÂŤO $ YHQGUH 7R\RWD $<*2 DFFLGHQWÂŤH Â˘ O DYDQW FRXOHXU JULV IRQFÂŤ .P )U 7ÂŤO

7R\RWD 3UÂŤYLD NP SODFHV )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV +\EULG EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ NP )U 7ÂŤO 9RLWXUHV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŤV )U 7ÂŤO 9: *ROI 9, 7', FY JULV PÂŤWDOOLVÂŤ ERÂ°WH DXWRPDWLTXH HW QRPEUHXVHV RSWLRQV SQHXV VXU MDQWHV GHUQLHU VHUYLFH VHSWHPEUH H[SHUWLVH GX MRXU SRVVLEOH *DUDQWLH ÂŤWRLOHV SRXU PRLV WUÂŞV VRLJQÂŤH *DUDJH V DEVWHQLU )U 7ÂŤO VRLU RX UÂŤSRQGHXU *HQÂŞYH 9: *ROI *DUDQWLH G XVLQH )U 7ÂŤO

9: /XSR MDXQH NP H[SHUWLVÂŤH DXWRPDWLTXH VRLJQÂŤH 7ÂŤO 9: 3DVVDW 7)6, HVVHQFH NP DYHF WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 9: 3ROR HVVHQFH 76, FK DRÂ˝W SUHPLÂŞUH PDLQ JULV PÂŤWDO H[FHOOHQW ÂŤWDW NP DQV JDUDQWLH FRQVWUXFWHXU QRPEUHX[ ÂŤTXLSHPHQWV URXHV KLYHU FRPSOÂŞWHV SODTXHV )U 7ÂŤO

9: 7RXUDQ DQQÂŤH FY WGL 3UL[ )U 7ÂŤO :9 7RXUDQ NP H[SHUWLVÂŤH / '7, )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 4XDWUH MDQWHV DOX $HUROLQH PDWW EODFN SROLVK [ [ SHX URXOÂŤ )U VLOYHUPX]HHN#VXQULVH FK 7ÂŤO K K SQHXV QHLJH 5 0LFKHOLQ MDQWHV DOX FKDLQHV )U 7ÂŤO

&+(5&+( Â‚ $&+(7(5 $FKDW YÂŤKLFXOHV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH ERQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO - DFKÂŞWH YÂŤKLFXOH ÂŞPH ([RWR &0& SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO )HUUDUL FDUEXUDWHXUV RX DXWUHV DYDQW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 7ÂŤO &KHUFKH )RXUJRQ ,YHFR 0HUFHGHV 6SULQWHU FDELQH FKDVVLV RFFDVLRQ 7ÂŤO 'H )U MXVTX Â˘ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

DEUX-ROUES 02726 ; 3LQ]JDXHU NP ERQ ÂŤWDW $ YRLU Â˘ *HQÂŞYH )U 7ÂŤO FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP 9ROYR ;& 6ZLVVSDFN WRXWHV RSWLRQV *36 FXLU WÂŤOÂŤSKRQH NP GLHVHO H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH SQHXV QHLJH VXU MDQWHV GHUQLHU VHUYLFH DRÂ˝W 3UL[ )U 7ÂŤO

LE SPĂ‰CIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse www.motogoodeal.ch

&$%5,2/(76 %0: &L FDEULROHW WUÂŞV EHOOH QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO VRLU 6DDE WXUER GÂŤFDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH

La Golf dĂ¨s fr. 19â€™500.â€“ ou fr. 189.â€“/mois2.

%RQ ÂŤWDW URELQHW HW UDGLDWHXU Â˘ FKDQJHU )U 7ÂŤO

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste *LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U 7ÂŤO +RQGD *ROG :LQ */ &KHUFKH ÂŤSDYH SRXU UHVWDXUDWLRQ HW SLÂŞFHV 7ÂŤO

$ YHQGUH 7ULXPSK 75 $ URXJH /'+ ERQ

FĂŞtez avec nous et profitez dâ€™offres dâ€™anniversaire irrĂŠsistibles pour de nombreux modĂ¨les

ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Volkswagen. Un leasing Ă 0.40% et des primes attrayantes vous attendent. Venez faire un tour chez 1

nous. Vous y gagnez!

Lâ€™offre est valable du 1.9. au 31.10.2014. Immatriculation avec prime fan: vĂŠhicules neufs commandĂŠs 27.2.2015, vĂŠhicules en

stock 14.11.2014. Immat. avec prime dâ€™anniversaire/leasing 0.40%: 14.11.2014. La prime fan est cumulable avec la prime dâ€™anniversaire ou le leasing Ă 0.40%. Prime dâ€™anniversaire et leasing Ă 0.40% ne se cumulent pas. 2Golf Trendline, 1.2 l TSI BMT, 85 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, 3 portes, consommation en ĂŠnergie: 4.9 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 113 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 148 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Prix dâ€™achat au comptant: fr. 19â€™500.â€“. Exemple de leasing pour un financement via AMAG leasing AG: prix dâ€™achat au comptant fr. 21â€™000.â€“, taux dâ€™intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.40%, durĂŠe 48 mois (10â€™000 km/an), acompte 10% fr. 2â€™100.â€“ (non obligatoire), mensualitĂŠ de leasing fr. 189.â€“,

SpĂŠcialiste Harley-Davidson

hors casco complĂ¨te obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit dâ€™accorder un crĂŠ-

Vente dâ€™occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 GenĂ¨ve 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

dit susceptible dâ€™entraĂŽner le surendettement du consommateur. ModĂ¨le reprĂŠsentĂŠ: Golf Highline 1.4 l TSI BMT, 122 ch, boĂŽte manuelle Ă 6 vitesses, surĂŠquipements incl. (toit panoramique ĂŠlectrique ouvrant/coulissant, suspension sport, projecteurs bi-xĂŠnon,

87,/,7$,5(6

4 portes, lunette et vitres latĂŠrales teintĂŠes, peinture spĂŠciale, jantes 18â€? Durban en alliage lĂŠger): fr. 37â€™600.â€“. Sous rĂŠserve de modifications des prix.

AMAG Petit-Lancy Rte du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59

AMAG Vernier Rte Nant-dâ€™Avril 34 1214 Vernier TĂŠl. 022 939 06 30

%XV 9: 7 GLHVHO WÂśOÂŤ H[SHUWLVÂŤ NP 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK 0LWVXELVKL &$17(5 FDLVVH DOX GLHVHO H[SRUW )U 7ÂŤO 5HQDXOW .DQJRR )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

VEENEZ BĂ‰N NĂ‰FFIC CIEER Dâ€™U UN LAR RGE STOC CK DE VĂ‰HIICULESS UTTILLITA AIREES AVEC C DES COND DITIONS EX XCEPTIION NNELLLEES

/RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7ÂŤO 5HFKHUFKH SHUVRQQHV VWDWLRQQÂŤHV VFRRWHU PRWR DÂŤURSRUW DXWRXU GX PDL 0LVH HQ IRXUULÂŞUH 3RVVLELOLWÂŤ GH UHFRXUV 7ÂŤO

6&227(56 +RQGD 9LVLRQ FP JULV NP )U 7ÂŤO 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQÂŤH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 3LDJJLR 7\SKRRQ HQWLÂŞUHPHQW UÂŤYLVÂŤ NP )U 7ÂŤO <DPDKD 7 PD[ VXSHU ÂŤWDW )U 9LVLWH SDVVÂŤH 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

DUCATO DOBLĂ’ CARGO

SCUDO

7PT BOOPODFT "650 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FIORINO

FRPPHUFLDO#JKL FK

ACTION: 200 CASQUES SHARK

ACTION VALABLE JUSQUâ€™AU 31 OCTOBRE 2014

LA PREUVE PAR LES FAITS. www.ďŹ atprofessional.ch

Motor Village GenĂ¨ve â€˘ Chemin du Grand-Puits 26 â€˘ 1217 Meyrin â€˘ TĂŠl. 022 338 39 39 â€˘ motorvillage.ch â€˘

/motorvillagegeneve

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

/H VDORQ SRXU WRXW WUDQVSRUWHU HW RUJDQLVHU

NAUTISME 9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO 9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLVÂŤ &RUSV PRUW UÂ¤WHOLHU %HORWWH )U Â˘ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK

87,/(;32 Ă /D FLQTXLÂŞPH ÂŤGLWLRQ GX VDORQ ELVDQQXHO GÂŤEDWWUD Â˘ SURSRV GX QRQ Â˘ OD WUDYHUVÂŤH GH OD 5DGH *LO (JJHU

7RXV OHV SURIHVVLRQQHOV RQW XQ SRLQW FRPPXQ OH WHPSV 3UÂŤFLHX[ LO FRQ YLHQW GĂśHQ JDJQHU HW FĂśHVW SUÂŤFLVÂŤPHQW FH TXĂś87,/(;32 SURSRVH GX DX RFWREUH Â˘ GHX[ WLWUHV /H SUHPLHU LO UHJURXSH XQH IRXOH GH VROXWLRQV GH WUDQVSRUW GH PDQXWHQWLRQ HW GH ORJLVWLTXH /H VHFRQG HQ XQ FRXS GĂśĂˆLO LO HVW IDFLOH GH VH UHQVHLJQHU GH GLVFXWHU DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV FRPSÂŤWHQWV SRXU IDLUH VRQ FKRL[

7RXW SXEOLF

7RXV OHV GHX[ DQV OHV SURIHVVLRQQHOV GX WUDQVSRUW RQW UHQGH] YRXV Â˘ 3DOH[SR 87,/(;32 '5

8QH IORWWH GH FDPLRQQHWWHV QH VH FKRLVLW SDV DX KDVDUG 8Q SRLGV ORXUG SHXW DYRLU WRXWHV VRUWHV GH FDUDFWÂŤ ULVWLTXHV HW VD GXUÂŤH GH YLH LQFLWH Â˘ FODULILHU QRQ VHXOHPHQW OHV EHVRLQV SUÂŤVHQWV GH OĂśHQWUHSULVH PDLV DXVVL FHX[ GX IXWXU

2XYHUW Â˘ WRXV OHV SXEOLFV LO UÂŤSRQG DX[ EHVRLQV SURIHVVLRQQHOV HQ SUH PLHU HW DXVVL Â˘ OD FXULRVLWÂŤ SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH OH WUDQVSRUW HW OD ORJLVWLTXH ,O FRPSOÂŤWHUD OD YLVLWH GX 6DORQ GH OD YRLWXUH GĂśRFFDVLRQ GX

9RLOLHU 2SHQ SUÂŹW Â˘ QDYLJXHU DPDUUDJH )U 7ÂŤO

7UDYHUVÂŤH GH OD 5DGH HW DSUÂŞV" 7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*(Ă˝ /HV *HQHYRLV VH VRQW SURQRQFÂŤV 4XHOOHV FRQVÂŤTXHQFHV DXUD OHXU 121 Â˘ OD WUDYHUVÂŤH GH OD 5DGH VXU OĂśLQGXVWULH GX WUDQVSRUW OĂśÂŤFRQRPLH HQ JÂŤQÂŤUDO HW OH WUDILF" /H GÂŤEDW VRXWHQX SDU *+, UÂŤXQLUD OH YHQGUHGL RFWREUH Â˘ K OH FRQVHLOOHU GĂś(WDW /XF %DUWKDVVDW OH SUÂŤVLGHQW GX 7&6 *HQÂŞYH )UDQÂŠRLV 0HPEUH] HW FHOXL GH OĂś836$ $OEHUW %RQHOOL

DX RFW Â˘ 3DOH[SR (Q FH TXL FRQ FHUQH OHV XWLOLWDLUHV OÂŤJHUV OHV PDU TXHV OHDGHUV VHURQW OÂ˘ &LWURÂQ ')6. )LDW )RUG ,VX]X ,YHFR 0HUFHGHV 0LWVXELVKL )XVR 1LVVDQ 2SHO 3HXJHRW 3LDJJLR 5HQDXOW 7R\RWD HW 9: &ÂśWÂŤ SRLGV ORXUGV '$) ,YHFR 0DQ 0HUFHGHV 5HQDXOW 7UXFNV HW 9ROYR Â„ 3DOH[SR +DOOH -HXGL RFWREUH GH K Â˘ K YHQGUHGL GH K Â˘ K VDPHGL GH K Â˘ K ZZZ XWLOH[SR FK

38%

Fr.

er n g a g Ă s t o l e 15â€™000.â€“ d

DU 29 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE

ANNIVERSAIRE Animations Offres s r u o c n o c u e J

1er prix

Fr. 10â€™000.â€“ pour rĂŠamĂŠnager votre espace gourmand

les demi-fina 1â€™000 PLACES

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

GAGNEZ es bo

ns dâ€™a et autres l chat o immĂŠdiatsts

Horaires dâ€™ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00

oupon p Ă dĂŠcouper p et Ă prĂŠsenter Ă la borne de jeu pour participer au jeu concours gratuit

Valable du 1er au 4 octobre 2014 Jeu ouvert Ă toute personne de plus de 16 ans (Ă lâ€™exception du personnel du Centre). Sans obligation dâ€™achat. Les prix ne peuvent pas ĂŞtre convertibles en espĂ¨ces ou ĂŠchangĂŠs. Tout recours juridique exclu.

*+,

38%/,&,7 6 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

Commerce et entreprise

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

AUTOS CAROUGE ANDRÉ CHEVALLEY SA

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

www.relax-meubles.ch

Opel s’installe à Carouge

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

JMV • Que de monde le 25 septembre dernier pour célébrer l’arrivée de la marque allemande au sein de Autos Carouge André Chevalley SA. Tous les modèles Opel ont trouvé leur place au milieu du showroom. Autour de spécialités culinaires allemandes et d’un show « Tape Art » qui a rendu une Opel Adam encore plus unique, les invités se sont pressés pour savoir qui d’entre eux allaient

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

remporter un week-end en Relais & Château, un week-end au volant de l’Opel Cascada et un an de check-up Opel. De quoi laisser d’excellents souvenirs aux gagnants et de bons moments aux autres au nom d’Opel. Autos Carouge André Chevalley SA Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge (GE) www.andre-chevalley.com DR

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

J'achète toutes montres de marques Omega, Breitling, IWC, Jaeger LeCoultre, Zenith, Rolex, Patek Philippe, Panerai, etc... Paiement comptant. M. Gerzner, ✆ 079 767 25 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NTEwMQEAqsKKyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQFjh7HyFmWI8gFcnLn_nyL1pDsO14L_n3He43JC5AamgiJOuhU0cpNSzRw7VUaSnQiVW9PqkWuTaR20PwFSY0KsSFjMSWTZJ37LL58XhIqDU2kAAAA=</wm>

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA - IDARED - PINOVA - RUBINETTE BOSCOOP - GOLDEN - JONAGOLD - ARIWA

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Moût du pressoir - Courges - Vins du Domaine Jus de pomme - Noix - Poires à rissoles

" OPT MFDUFVST

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

MAL AU DOS? NOUVEAU À GENÈVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Excellentes offres d’Electrolux! Séchoir Lavath. TP 7070 TWF

• Tambour ménageant le linge de 7 kg • Démarrage différé jusqu‘à 20 h • Afﬁchage de la durée restante en minutes • Grande ouverture de porte pour chargement et déchargement confortables No art. 112106

seul.

1099.–

299.– au lieu de

599.–

Prix du set seul.

1799.– au lieu de

Exclusivité

3198.–

-43%

Exclusivité

seul.

Exclusivité

Congélateur

EUF 2642 FW NoFrost • Contenance de 214 litres No art. 163220

399.–

599.–

249.–

Prix démentiel

Hammer-Preis

seul.

899.–

Depuis 1965 Tél: 022 343 82 14 • mrg.nettoyage@bluewin.ch • Fax: 022 300 29 40

Garantie petit prix

Exclusivité

Lave-linge WA 710 E • Facile, fonctionnel et ﬁable • Maniement simple avec sélecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

Lave-linge Princess 2270 F

• Capacité de 7 kg • Divers programmes spéciaux • Utilisation aisée avec écran LCD • Label UE: A++B No art. 111672 seul.

Séchoir TW 730 E <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2A0JjAPi6s5UPAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQqAMAwE0C9KySWNpmaUbuIg7l3E2f-fbN3kODi4t21hib-udT_rEWDkTDr1aNgsyYrH7J5YEVwkSwcLDCaqXn6e4NZ_bsMQF5LcYAQZQ2Hpue4X6jm4SXIAAAA=</wm>

99.

299.90

au lieu de

• Avec sélecteur rotatif et touches conseil • 7 programmes de séchage • Capacité de 7 kg No art. 103051

Nespresso®

seul.

249. au lieu de

199.90

149.– au lieu de

249.–

-40%

-50%

-16% Brosse turbo électrique pour saleté tenace

Congélateur TF 080.4-IB • Contenance de 65 litres No art. 107541 seul.

seul.

GHI et VOUS

«Je me régale des chroniques satiriques de Thierry Meury, des infos locales et je partage la même passion de la gourmandise avec le fondateur du GHI!»

dégivrer!

No Frost

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

MRG Nettoyages S.À.R.L.

Case Postale 132 • 1228 Plan-Les-Ouates • www.mrgnettoyage.ch

Plus jamais

nur

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

■ Entretien de bureaux ■ Fin de chantiers / Peinture papier peint ■ Nettoyage d’appartements, de villas et de vitres ■ Imprégnation de parquets ■ Débarras de caves et greniers ■ Nettoyage de moquettes et rideaux ■ Petits transports

H/L/P: 165 x 66 x 68 cm

Lave-vaisselle encastrable

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Corbeille supérieure réglable en hauteur • Plateau frontal contre supplément No art. 159836

ESF 2210 DW • Trouve partout sa place • Place pour 6 couverts • Label UE: AB No art. 159809

1299.–

-23%

Disponible également en noir

Petit lave-vaisselle

au lieu de

sultats Meilleurs ré au lavage!

au lieu de

Exclusivité

999.–

Offre spéciale

-50%

seul.

mme 1299.– Avec progra 2299.– passage spécial «re -1000.– facilité»

ure Avec meille acité c fﬁ classe d’e seul. e u q énergéti

799.– au lieu de

-300.–

Artisanat suisse de haute qualité!

5 ct.

Brosse combinée et brosse pour joints

Aspirateurbalai à accu DC 35 Stick

• Vidage simple et hygiénique • Utilisable comme aspirateur à main ou au sol No art. 106121

Robot ménager

Mono 140 white Twin • Rotation jusqu‘à 15‘000 t/min • 2 niveaux de vitesse No art. 600252 Prix d‘échange seul.

1249.– au lieu de

Philippe Chevrier Chef cuisinier Domaine de Châteauvieux

1399.–

150.– de rabais

Système de repassage

MAGIC S5a • Réglage automatique de la vapeur • Déclenchement automatique après 15 min • Fer professionnel • Réservoir d‘eau amovible No art. 511150

t ort pendan f n o c e d s Plu ge le repassa Table active avec aspiration et soufﬂerie Double volume de vapeur ultraﬁne en pression constante (3,5 bar)

1099.–

Système à portions

CITIZ Red NEW • Mode Power-Save: se déclenche autom. après 9 min No art. 560481

Machine à café entièrement automatique ENA 8 Full Black

• Avec fonction AromaBoost • Avec mode économie d‘énergie No art. 540638

(1(9$ $33< 1)250$7,216

0DUDWKRQ HQ UHODLV -)W รฝ /HV DPDWHXUV GH MRJJLQJ

ZZZ DVM RUJ HNLGHQ

%$6.(7%$//

/HV /LRQV YRQW UXJLU -)W รฝ /รถKHXUH GH OD UHSULVH VRQQH SRXU OHV /LRQV GH *HQยชYH TXL DIIURQWHURQW 0DVVDJQR OH VDPHGL RFWREUH ยข OD VDOOH GX 3RPPLHU K 1RWUH FOXE TXL D FRQTXLV WURLV WLWUHV HQ GHX[ DQV D HQUยถOยซ OHV $PยซULFDLQV .HQQ\ %DUNHU HW &KDFH 6WDQEDFN DLQVL TXH OH *HQHYRLV 'DYLG 5DPVH\HU WRXV GH JURVVHV SRLQWXUHV 'H TXRL YLVHU OHV SOD\ RII $X PLQLPXPรพ ZZZ OLRQVGHJHQHYH FK

)227%$// -)W รฝ /HV *UHQDW UHFHYURQW /H

*+,

/D &RXUVH GH Oยท(VFDODGH HQWUH j Oยท218

6$,17 -8/,(1

SLTXHURQW XQ VSULQW MXVTXรถยข 6W -XOLHQ TXL DFFXHLOOHUD OH RFWREUH OD H ยซGLWLRQ GH Oรถ(NLGHQ GHV KDPHDX[ &H PDUDWKRQ SDU ยซTXLSH GH VL[ TXL VH GLVSXWH HQ UHODLV HVW RXYHUW ยข WRXV ,VVXH GX -DSRQ FHWWH GLVFLSOLQH RIIUH GHV FRXUVHV VSHFWDFXODLUHV Rยป FRKDELWHQW OD ERQQH KXPHXU HW OH VXVSHQVH $ GยซFRXYULU GLPDQFKH EDVNHWV DX[ SLHGV

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

63257 ร /H 3DODLV GHV 1DWLRQV VรถRIIUH XQ MROL FRXS GH SXE HQ LQYLWDQW OHV *HQHYRLV ยข VรถHQWUDยฐQHU GDQV VRQ SDUF OH RFWREUH -ยซUยถPH )RQWDQHW

/D &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH DSSURFKDQW ยข JUDQGH IRXOยซH LO VHUDLW WHPSV GH YRXV GยซURXLOOHU OHV JDPEHWWHV (W SRXUTXRL SDV HQ SDUWLFLSDQW DX[ HQWUDยฐQHPHQWV HQ FRPPXQ RUJDQL VยซV FKDTXH GLPDQFKH SDU OH 6WDGH *HQยชYH ,QVROLWH FHW DXWRPQH OH SHORWRQ SRXUUD QRWDPPHQW IUDQFKLU OHV SRUWHV GH Oรถ218 GรถRUGLQDLUH FDGHQDVVยซHV ยข GRXEOH WRXU 8QH JUDQGH SUHPLยชUH m/HV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV QRXV RQW VXJJยซUยซ FHWWH LGยซH TXH QRXV DYRQV WURXYยซ WUยชV VยซGXLVDQWH HQ GยซSLW GH TXHOTXHV REVWDFOHV ยข VXUPRQWHU 3RXU PHQHU ยข ELHQ FH SURMHW QRXV DYRQV WUDYDLOOยซ HQ SDUWHQDULDW DYHF OD 9LOOH OH &DQWRQ OD &RQIยซGยซUDWLRQ HW OHV RUJDQLVDWHXUV GH OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH} FRQILH &KDUORWWH 0DUDNDXOOH FKHIIH GH OD VHFWLRQ GHV

DIIDLUHV SROLWLTXHV HW GHV SDUWHQDULDWV ยข Oรถ2IILFH GHV 1DWLRQV 8QLHV

3ULYLOยชJH UDULVVLPH m1RXV WHQLRQV ยข IDLUH FH JHVWH GรถRXYHUWXUH SRXU UHPHUFLHU OHV *HQHYRLV GH OD PDUTXH GH FRQILDQFH TXรถLOV DFFRUGHQW ยข Oรถ218 HW SOXV JOR EDOHPHQW DX[ RUJDQLVDWLRQV LQWHUQD WLRQDOHV TXL VRQW LPSODQWยซHV VXU OHXU WHUULWRLUH} VRXOLJQH QRWUH LQWHUORFX WULFH TXL VH UยซMRXLW GรถDFFXHLOOLU WRXV FHV FRXUHXUV HQ JRJXHWWH SRXU XQ ยซFKDXIIHPHQW OH RFWREUH GDQV OH SDUF RQXVLHQ 8Q DXWUH SULYLOยชJH &DU FHW ยซFULQ GH YHUGXUH QรถHVW SDV RXYHUW DX[ WRXULVWHV TXL YLVLWHQW OHV OLHX[ /H EยคWLPHQW \HV OD SHORXVH QLHW m1RXV DYLRQV ยซYRTXยซ LO \ D TXHOTXHV DQQยซHV FHWWH SRVVLELOLWยซ DYHF OH VHU YLFH GX SURWRFROH GH Oรถ(WDW 0DLV OH SURMHW VHPEODLW GLIILFLOH ยข UยซDOLVHU HQ

0RQW OH GLPDQFKH RFWREUH DX 6WDGH GH *HQยชYH K /D WURXSH GH .HYLQ &RRSHU YRXGUD SURILWHU GH OD YHQXH GX SHWLW 3RXFHW YDXGRLV QยซRSURPX HQ &KDOOHQJH /HDJXH SRXU HQJUDQJHU GHV SRLQWV HW UHVWHU GDQV OH VLOODJH GH :RKOHQ TXL FDUDFROH SRXU OรถLQVWDQW HQ WยฌWH GX FODVVHPHQW

-)W รฝ 3UHPLHU HQWUDยฐQHPHQW OH GLPDQFKH RFWREUH 5HQGH] YRXV ยข K SODFH GHV 1DWLRQV 3XLV 9HUVRL[ RFW $QLยชUHV RFW 0H\ULQ QRY 3ODQ OHV 2XDWHV QRY 1\RQ QRY 9LWDP GH 1H\GHQV QRY SDUF GHV %DVWLRQV QRY

ZZZ VHUYHWWHIF FK

,QIRV ZZZ HVFDODGH FK

(QWUDยฐQHPHQWV HQ FRPPXQ

-F DPJO DPJO SDU 1DGLD %DUWK

/D ODQJXH GHV mF\JQHV}

8Q ยซFULQ GH YHUGXUH TXH OHV FRXUHXUV IRXOHURQW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV '5

UDLVRQ GH SUREOยชPHV GH VยซFXULWยซ UยซGKLELWRLUHV} JOLVVH -HDQ /RXLV %RWWDQL OH SUยซVLGHQW GH OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH TXL QH SHQVDLW GRQF SDV ยฌWUH LQYLWยซ XQ MRXU DX 3DODLV GHV 1DWLRQV 'X PRLQV SDV HQ FXLVVHW WHVรพ

6ยซFXULWยซ DVVRXSOLH

MRXU Oยข FรถHVW FODLU RQ QH SRXUUD SDV IUDQFKLU OHV JULOOHV DYHF GHV YDOLVHV} SODLVDQWH OรถRUJDQLVDWHXU TXL VรถDWWHQG ยข YRLU GยซERXOHU SOXV GH FRX UHXUV GDQV OH SDUF GH Oรถ$ULDQD $X JUDQG GDP GรถXQ DXWUH WURXSHDX ยข TXDWUH SDWWHV FHOXL Oยข TXL \ SDยฐW HQ DXWRPQH 3DXYUHV PRXWRQVรพ ย

/H GLPDQFKH RFWREUH OD VยซFXULWยซ VHUD DVVRXSOLH SRXU OรถHQWUDยฐQHPHQW 0ยฌPH VรถLO IDXGUD TXDQG PยฌPH PRQ WUHU SDWWH EODQFKH ยข OรถHQWUยซH m&H

4XDQG OH WUL GHYLHQW FKLF 7(1'$1&( รฝ 7ULHU VHV GยซFKHWV &H QรถHVW SDV JODPRXU 4XH QHQQL /H WUL SHXW ยฌWUH FKLF &รถHVW FH TXรถยข GยซPRQWUยซ OD +DXWH ยซFROH GรถDUW HW GH GHVLJQ +($' MHXGL VHSWHPEUH ORUV GรถXQ GยซILOยซ DX %ยคWLPHQW GHV IRU FHV PRWULFHV 7RXV OHV YยฌWHPHQWV ยซWDLHQW UยซDOLVยซV JUยคFH ยข GHV PDWยซ ULDX[ UHF\FOยซV &HW ยซYยซQHPHQW PDU TXDLW OH FRXS GรถHQYRL GH OD FDPSD JQH mOH WUL FรถHVW FKLF} RUJDQLVยซH SDU OH &DQWRQ HQ SDUWHQDULDW DYHF OรถDVVRFLDWLRQ GHV 5HF\FOHXUV GH *HQยชYH

*HQยชYH ยข OD WUDยฐQH m,O HVW SULPRUGLDO SRXU *HQยชYH GรถDWWHLQGUH XQ WDX[ GH UยซFXSยซUDWLRQ GH ยข OรถKRUL]RQ SUยซFRQLVH /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ

32575$,7 'ย &$/ย รฝ 7RXW D FRPPHQFยซ SDU XQ PDOHQWHQGX 0RL MH SHQVDLV TXH MรถDYDLV UHQGH] YRXV DYHF XQ F\JQH FHW LJQREOH FRQFXUUHQW GX ODF /ยซPDQ TXL QH FDVVH SDV WURLV SDWWHV ยข XQ FDQDUG -H PH UยซMRXLVVDLV GH OXL HQYR\HU TXHO TXHV m&RXDF} DX EHF (W SXLV TXDQG MรถDL UยซDOLVยซ TXH OH UHQGH] YRXV ยซWDLW IL[ยซ DX SDUF GHV %DVWLRQV MรถDL FRPSULV TXรถLO VรถDJLVVDLW GรถXQ DXWUH JHQUH GH VLJQH &HX[ XWLOLVยซV SDU 6WยซSKDQH %H\HOHU SRXU VรถH[SULPHU 2XI 6RQ YLVDJH YRXV HVW VDQV GRXWH IDPLOLHU ,O HVW SUยซVHQWDWHXU ยข OD 576 HW DQLPDWHXU ยข OD )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV 6RXUGV ,O HVW YHQX PH SDUOHU GH OD -RXUQยซH LQWHUQDWLRQDOH GH OD ODQJXH GHV VLJQHV TXL D HX OLHX VDPHGL VHSWHPEUH &H W\SH HVW WHOOHPHQW H[SUHVVLI TXรถRQ QรถD PยฌPH SDV HX EHVRLQ GรถLQWHUSUยชWH SRXU VH FRPSUHQGUH &RLQ FRLQ

ยบ

6DNDWUL VRQW GLWULEXยซV GDQV OHV PยซQDJHV GX FDQWRQ GHSXLV OXQGL VHSWHPEUH

'ยซILOยซ GH PRGH GH OD +DXWH ยซFROH GรถDUW HW GH GHVLJQ DYHF GHV PDWยซULDX[ UHF\FOยซV '5

FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYL URQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ /HV *HQHYRLV GยซPRQWUHURQW TXรถLOV VRQW FDSDEOHV GH WULHU DXVVL ELHQ TXH OH UHVWH GH OD 6XLVVH HW FH VDQV \ ยฌWUH FRQWUDLQWV SDU XQH WD[H SRXEHOOH } 8QH DPEL WLRQ TXL SRXUUDLW ยฌWUH SDUIDLWHPHQW UยซDOLVWH SXLVTXH OHV SRXEHOOHV UHJRUJHQW HQFRUH GH GยซFKHWV IDFLOH PHQW UHF\FODEOHV 3DSLHU YHUUH RX HQFRUH GยซFKHWV GH FXLVLQH FRQVWL WXHQW SOXV GH OD PRLWLยซ GHV RUGXUHV PยซQDJยชUHV LQFLQยซUยซHV

'LVWULEXWLRQ GH VDFV ยข WUL $X GยซOยข GH OD GยซPDUFKH DUWLVWLTXH HW GDQV OH EXW GH PLHX[ VHQVLELOLVHU OH SXEOLF รถ 6DNDWUL VRQW GLVWUL EXยซV HQ GLYHUV OLHX[ GX FDQWRQ GHSXLV OXQGL VHSWHPEUH ,OV RQW ยซWยซ FRQยฉXV SRXU IDFLOLWHU OH WUL GHV GยซFKHWV HW OHXU WUDQVSRUW DX SRLQW GH FROOHFWH 6LJQH GLVWLQFWLI" &HV VDFV VRQW OLEUHPHQW LQVSLUยซV GX PRQGH GH OD KDXWH FRXWXUH DYHF XQ GHVLJQ &KLF MXVWHPHQW 1%

38%

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â‰$176 '( 352;,0,7Â‹ _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

/ÂˇDFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

+25/2*(5,( Ă˝ 0DQRU *HQÂŞYH VH PHW Â˘ OĂśKHXUH GX OX[H DYHF XQ

&,*$5(6 Ă˝ 6DYLH] YRXV TXH *HQÂŞYH UHFHODLW OĂśXQ GHV SOXV EHDX[

&+$17,(5 Ă˝ /D SUHPLÂŞUH SLHUUH GX SUHPLHU FHQWUH GĂśDFWLYLWÂŤV

QRXYHO HVSDFH ELMRXWHULH HW KRUORJHULH DX HU ÂŤWDJH &RQÂŠX GDQV XQ HVSULW FRQWHPSRUDLQ LO PHW HQ YDOHXU GH JUDQGHV HQVHLJQHV GRQW (EHO %DXPH 0HUFLHU *XFFL )UÂŤGÂŤULTXH &RQVWDQW 0RYDGR $OSLQD 5D\PRQG :HLO 7LVVRW HW 5DGR 9RXV WURXYHUH] PRQWUH Â˘ YRWUH SRLJQHW Â˘ PRLQV TXH YRXV QH FUDTXLH] VXU OHV ELMRX[ 0DXERXVVLQ GÂŤVRUPDLV GLVSRQLEOHV HQ PDJDVLQ

HW JUDQGV KXPLGRU GĂś(XURSH" 5HQGH] YRXV DX H ÂŤWDJH GH OD UXH 5REHUW &ÂŤDUG RÂť SOXV GH DUWLFOHV FRQVDFUÂŤV DX FLJDUH GRQW OĂśHQWLHU GH OĂśRIIUH FXEDLQH HW FH TXĂśLO \ D GH SOXV LQWÂŤUHVVDQW GHV QRXYHDX[ WHUULWRLUHV DWWHQGHQW OHV DPDWHXUV GH YLWROHV ,PSRUWDWHXU JURVVLVWH HW GÂŤWDLOODQW *HVWRFLJDUV SURSRVH DLQVL OĂśXQ GHV SOXV JUDQGV FKRL[ GH OD SODFH DX PHLOOHXU SUL[

5XH &RUQDYLQ *HQÂŞYH

ZZZ JHVWRFLJDUV FK

PL[WHV DUWLVDQDOH HW FRPPHUFLDOH GH *HQÂŞYH D ÂŤWÂŤ SRVÂŤH ,O VH WURXYHUD Â˘ 9HUVRL[ GDQV OH TXDUWLHU GH /D 6FLH HW RXYULUD ILQ (Q UÂŤVXPÂŤ HW PÂŹPH VL GHV VXUIDFHV VRQW HQFRUH GLVSRQL EOHV Â˘ OD YHQWH LO DFFXHLOOHUD VXU GHX[ EÂ¤WLPHQWV XQ QRXYHDX FHQWUH FRPPHUFLDO 0LJURV GHV SDUNLQJV HW GHV DFWLYLWÂŤV LQGXV WULHOOHV HW DGPLQLVWUDWLYHV OLÂŤHV QRWDPPHQW Â˘ OĂśLQIRUPDWLTXH OD FDUURVVHULH VHOOHULH HW OHV ILOWUHV DXWRPRELOHV

38%

Economisez plusieurs centaines de fr.par annĂŠe

Cesser de fumer en une seule sĂŠance EFFICACE AUCUN DANGER

12 mois suivis gratuit DOCTEUR EN BIOLOGIE NO SMOKING 022 310 12 33 079 471 13 34

Restaurant Pizzeria Grand choix de pates pizzas viandes Chaque semaine 10 plats du jour

Liquidation totale en permanence Ă la boutique

HĂ´tel & Restaurant de charme

PONOV toutes les chaussures Italienne Ă 59.90 cuir

15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures

Rue Glacis de Rive, dans la rue Couronne nÂ°1 078 216 71 11 www.ponov.ch

vachette, cousue main par le fournisseur de POLO, 4eme paire Ă 29.90, arrĂŞt terassiere,

TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

XXX HIJ DI

La maison du Bonheur

6DQGUD -RO\

Festival de moules

SpĂŠcialitĂŠs italiennes 6 Rue David-Dufour - 1205 GenĂ¨ve - TĂŠl. 022 328 15 60

POURQUOI CETTE

CHEMISE SUR MESURE?

Rue Caroline 27 1227 Les Acacias 079 769 11 76 www.dermocharme.ch

nouvelle nouvelle page page

Parce-quâ€™elle est confectionnĂŠe Ă la main par lâ€™un de nos maĂŽtres tailleurs avec plus de 30 ans dâ€™expĂŠrience.

CommerĂ§ants & Artisans locaux

Parce-quâ€™elle est dessinnĂŠe pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps. Parce-que câ€™est plus quâ€™une simple chemise sur mesure

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

Ă€ partir de CHF89.BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

Prolongeons la beautĂŠ Hommes - Femmes Maquillage permanent Calvitie (micro-pigmentation du cuir chevelu) Recouvrement et rĂŠparation dâ€™anciennes dermopigmentations Tatouage Formation maquillage permanent

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ€Ś

Parce-quâ€™elle est fabriquĂŠe Ă partir des ĂŠtoffes les plus raffinĂŠes, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana.

www.ghi.ch

Pour + dâ€™infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

E XC

N ON

(0%$5&$'ÂŠ5( '(6 3Â„48,6 Ă m&RRS} SURSRVH VRQ WUDGLWLRQQHO UHQGH] YRXV DXWRPQDO VXU EDWHDX

Gambas Ă gogo

Braserata de boeuf

RAJ MIRPURI

)ROOH )RLUH DX[ YLQV

2014-2015 DU 12 AU 21 OCTOBRE 2014

AMPAGNE VILLE OU C

S DES OFFRE E U Q A H POUR C SAISON

LE 100% SUR MESURE AU PRIX DU PRĂŠT-Ă€-PORTER RESERVATION SUR LE SITE:WWW.TAILLEUR.CH

&ĂśHVW XQH WUDGLWLRQ SRXU &RRS /D )RLUH DX[ YLQV VXU EDWHDX HVW GÂŤVRU PDLV XQ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQD EOH SRXU OHV DPRXUHX[ GHV QHFWDUV GH %DFFKXV &H VHUD DX TXDL GX 0RQW %ODQF Â˘ *HQÂŞYH GX DX QRYHPEUH

&UXV GX PRQGH /D )RLUH DX[ YLQV FH VRQW TXHOTXH FUXV VÂŤOHFWLRQQÂŤV GDQV OH PRQGH HQWLHU 'H SOXV VHSW YLJQHURQV JHQH YRLV SURSRVHQW ÂŤJDOHPHQW XQH FHQ WDLQH GH YLQV ORFDX[ Â˘ *HQÂŞYH /ĂśKÂśWH GĂśKRQQHXU FHWWH DQQÂŤH HVW OD PHUYHLOOHXVH 7RVFDQH HW VHV VXFFX OHQWV FUXV

$FFRUGV JRXUPDQGV /HV FRQFHSWLRQV HW UÂŤDOLVDWLRQV VRQW HQWLÂŞUHPHQW VLJQÂŤHV /DNH*RXUPHW /H UHVWDXUDWHXU RIILFLHO GH OD &RPSDJQLH JÂŤQÂŤUDOH GH QDYLJDWLRQ &*1 SURSRVH SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV XQH GÂŤFOLQDLVRQ RULJLQDOH GH VD FUÂŤDWLYLWÂŤ FXOLQDLUH HQ FROODERUDWLRQ DYHF GHX[ FRQVHLOOÂŞUHV HQ YLQ SUL VÂŤHV 0DULH /LQGHU HW 1DWKDOLH )DYUH

&RXSV GH FĂˆXU

7RXV OHV SODLVLUV GH OD ERXFKH VHURQW DX UHQGH] YRXV '5

9DQYODHQGHUHQ UHVSRQVDEOH TXDOLWÂŤ HW IRUPDWLRQ DX[ &DYHV GX &KÂ¤WHDX GĂś$XYHUQLHU HW 1DWKDOLH )DYUH $ YRWUH VDQWÂŤ Â„ )RLUH DX[ YLQV VXU EDWHDX HPEDUFDGÂŞUH GHV 9LHX[ 3Â¤TXLV TXDL GX 0RQW %ODQF GX PDUGL DX VDPHGL QRYHPEUH ZZZ FRRS FK OHV URLV GX YLQ

(QILQ XQH VÂŤOHFWLRQ GHV PHLOOHXUV FUXV DX QLYHDX GX UDSSRUW TXD OLWÂŤ SUL[ YD ÂŹWUH PHQÂŤH SDU GHV H[SHUWV HQ OD PDWLÂŞUH 5RGULJR %DQWR ĂˆQRORJXH UHVSRQVDEOH GĂś8YDYLQV 5RPDLQ &HOOHU\ UHVSRQVDEOH GH OĂś(FROH GX YLQ GH &KDQJLQV <DQ

Rue Pictet-de-Bock - 1205 GenĂ¨ve - 022 781 01 70 - www.bike-passion.ch

38%

-7

TĂŠl. 022 300 60 60 www.sport-one.ch

...votre spĂŠcialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

En exclusif toute la gamme du Servette FC avec un rabais de 10% Sport one - Av dâ€™AĂŻre 54 - 1203 GenĂ¨ve

Magasin de sport Ă GenĂ¨ve

Schnider

Meubles

RS IE S N R ER U D JO

NOUVEAU

70% RABAIS Dâ€™EXCEPTIONS

LITERIES - SOMMIERS - CADRES DE LIT CANAPES-LITS - OREILLERS - DUVETS AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT Dâ€™ENSEIGNE

DERNIERS JOURS

Meubles Schnider SA Rue des Rois 7 1204 GenĂ¨ve GE TĂŠl: +41 22 329 53 20

* sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point rouge en magasin / 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point bleu / 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ€™un point jaune

* *

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

+DOWH DX[ LQLWLDWLYHV PDUNHWLQJ

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 2ULJLQDLUH GH 9HUVDLOOHV OH 3ªUH 0DWWKLHX 'DXFKH] D G«FLG« XQ MRXU GH WRXW TXLWWHU SRXU DOOHU VöRFFXSHU GHV HQIDQWV GHV UXHV ¢ 0DQLOOH 'DQV OöLPPHQVH FDSLWDOH GHV 3KLOLSSLQHV OöXQH GHV YLOOHV OHV SOXV SHXSO«HV DX PRQGH YLYHQW GHV PLOOLHUV GöHQIDQWV TXL QöRQW VWULFWHPHQW ULHQ HW HUUHQW GDQV OHV UXHV 2USKHOLQV RX UHMHW«V SDU OHXU IDPLOOH /H 3ªUH 0DWWKLHX ¢ OD W¬WH GH OD )RQGDWLRQ $QDN HW DYHF OH VRXWLHQ GH VDODUL«V SKLOLSSLQV VöRFFXSH GöHX[ 'DQV XQ OLYUH /H SURGLJLHX[ P\VWªUH GH OD MRLH LO UDFRQWH VRQ H[S«ULHQFH 0LHX[ FHW LQIDWLJDEOH SU¬WUH GH WHUUDLQ VHUD ¢ *HQªYH MHXGL RFWREUH $ K LO VöH[SULPHUD DX 6DFU« &ÈXU UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU $X PLOLHX GHV LPPRQGLFHV GH 0DQLOOH LO GLW DYRLU WURXY« OD OXPLªUH $VVXU«PHQW OH W«PRL JQDJH GH FHW KRPPH YDXW OH G«SODFHPHQW *5,))( $FFHSW«H SDU *HQªYH PDLV QHWWHPHQW UHIXV«H SDU OöHQVHPEOH GH OD 6XLVVH OD &DLVVH SXEOLTXH GöDVVXUDQFH PDODGLH QH YHUUD GRQF SDV OH MRXU 4XDWUH FDQWRQV URPDQGV *( 9' 1( -8 D\DQW GLW RXL FHUWDLQV GRQW QRWUH PLQLVWUH FDQWRQDO GH OD 6DQW« 0DXUR 3RJJLD DUWLFXOHQW OöLG«H GH VROXWLRQV ORFDOHV $ WLWUH SHUVRQQHO MöHQ VHUDLV HQFKDQW« PDLV WRXW GH P¬PH LO IDXW ¬WUH EHDX MRXHXU HW UHFRQQD°WUH TXH OD /$0$/ ORL VXU OöDVVXUDQFH PDODGLH HVW GöHVVHQFH I«G«UDOH HW QöHVW SDV DSSOLFDEOH ¢ OD FDUWH 'öDLOOHXUV OHV P¬PHV RQ DXUDLW DLP« OHV HQWHQGUH VXU OH FULWªUH GöDSSOLFDWLRQ GLII«UHQFL«H GöXQH YRWDWLRQ I«G«UDOH DX VRLU GX I«YULHU LPPLJUDWLRQ PDVVLYH RX GH OD OH[ :HEHU U«VLGHQFHV VHFRQGDLUHV 1RXV VRPPHV FHUWHV XQ SD\V I«G«UDOLVWH PDLV QRXV VRPPHV DYDQW WRXW XQ SD\V (W QRQ XQ OLEUH VHUYLFH GH OD G«PRFUDWLH

927$7,216

/HV U«VXOWDWV HQ EUHI 3D' ý &H VHSWHPEUH GHV «OHFWHXUV JHQHYRLV RQW YRW« $X SODQ FDQWRQDO LOV RQW QHWWHPHQW UHIXV« OD WUDYHUV«H GH OD 5DGH 6XU OH SODQ I«G«UDO LOV RQW FRQWUDLUHPHQW DX SHXSOH VXLVVH GH QRQ DFFHSW« ¢ OH SULQFLSH GöXQH &DLVVH SXEOLTXH GöDVVXUDQFH PDODGLH (QILQ LOV RQW EDOD\« OD EDLVVH GX WDX[ GH 79$ SRXU OD UHVWDXUDWLRQ

927$7,216 Á /H VHSWHPEUH SUªV GH GHX[ *HQHYRLV VXU WURLV RQW EDOD\« OH WH[WH VXU OD WUDYHUV«H GH OD 5DGH $X GHO¢ GX WKªPH GH V«ULHXVHV TXHVWLRQV VH SRVHQW VXU OöXWLOLVDWLRQ GHV LQLWLDWLYHV ¢ VHXOHV ILQV «OHFWRUDOHV 3DVFDO '«FDLOOHW

QH LQLWLDWLYH ULHQ TXH SRXU IDLUH SDUOHU GH VRL 3DU H[HP SOH HQ S«ULRGH «OHFWRUDOH 0HQWLRQQHU OH QRP GX SDUWL TXL OöD ODQF«H OH PDUWHOHU ¢ QöHQ SOXV ILQLU 7RXW FHOD SRXU JDJQHU TXHOTXHV VLª JHV (W SXLV XQ DQ SOXV WDUG ORUVTXöLO VöDJLW GH YRWHU VXU OH FRQWHQX GH OöLQL WLDWLYH RQ VH UHQG FRPSWH TXH SUªV GH GHX[ SHUVRQQHV VXU WURLV QöHQ YHX OHQW SDV /H WH[WH «FKRXH /H FDPS SROLWLTXH GHV LQLWLDQWV HVW GLYLV« $ OD FDXVH TXöRQ VH SURPHWWDLW GH G«IHQ GUH RQ DXUD IDLW SHUGUH GX WHPSV 0DLV DX PRLQV XQ DQ DYDQW HQ D\DQW IDLW SDUOHU GH VRL RQ DXUD SX VH UHQ IORXHU DX *UDQG &RQVHLO &HWWH KLV WRLUH FöHVW H[DFWHPHQW FHOOH GH Oö8'& JHQHYRLVH HW GH OD WUDYHUV«H GH OD 5DGH EDOD\«H GLPDQFKH VHSWHP EUH SDU SUªV GH GHV YRWDQWV

&RXS GH SXE &HWWH DWWLWXGH SROLWLTXH QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU GH QRWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH HQ 6XLVVH FH V\VWªPH TXH OD WRXWH SUHPLªUH HW ¢ MXVWH WLWUH Oö8'& G«IHQG GH WRXWHV VHV IRUFHV 3DV ¢ OD KDXWHXU SDUFH TXöHOOH G«YRLH XQ WKªPH SRXU HQ IDLUH XQH DUPH GH FDPSDJQH /öLQLWLDWLYH VXU OD 5DGH D «W« ODQF«H MXVWH DYDQW OHV «OHFWLRQV FDQWRQDOHV GH HOOH D SHUPLV GH IDLUH EHDXFRXS GH SXE ¢ Oö8'& JHQH YRLVH TXL GöDLOOHXUV D HQJUDQJ« GH ERQV U«VXOWDWV DX *UDQG &RQVHLO

67()

PDLV XQ DQ DSUªV HOOH «FKRXDLW ODPHQWDEOHPHQW ,O \ DYDLW GDQV FHWWH G«PDUFKH EHDXFRXS GH FKRVHV TXL GªV OH G«EXW QöDOODLHQW SDV (Q YRLFL DX PRLQV GHX[

m/H 0&* SRXUUDLW ELHQ WRXUQHU VHV UHJDUGV YHUV GöDXWUHV SDUWHQDLUHV} 3DVFDO '«FDLOOHW

$XWRJRDO 'öDERUG OöLQLWLDWLYH HW OH U«I«UHQ GXP FHV DUPHV GH FHX[ GöHQ EDV TXH WDQW GH YRLVLQV QRXV HQYLHQW QH VRQW SDV GHV JDGJHWV «OHFWRUDX[ ,OV VRQW O¢ SRXU SHUPHWWUH DX SHXSOH GH VöH[SUL PHU HQ SURIRQGHXU VXU GHV VXMHWV TXH OHV FRUSV LQWHUP«GLDLUHV DXUDLHQW PDO WUDLW«V U«I«UHQGXPV

RX SLUH HQFRUH WRWDOHPHQW Q«JOLJ«V LQLWLDWLYHV /öDSSHO DX SHXSOH VL LPSRUWDQW GDQV QRWUH SD\V GRLW ¬WUH VRLW XQ P«FDQLVPH FRUUHFWLI DX[ G«FLVLRQV SDUOHPHQWDLUHV U«I«UHQ GXPV VRLW OöH[SUHVVLRQ WHOOXULTXH GX VXIIUDJH XQLYHUVHO LQLWLDWLYHV VXU GHV ODPHV GH IRQG TXH WRXWH OD FO«UL FDWXUH GHV «OXV QöDXUDLW WRXW VLPSOH PHQW SDV YX YHQLU 2Q OöD YX DYHF OöLQLWLDWLYH GHV $OSHV DYHF )UDQ] :HEHU DYHF OHV FULPLQHOV «WUDQJHUV DYHF OöLPPLJUDWLRQ PDVVLYH 3RXU TXöXQH LQLWLDWLYH VRLW XQ VXFFªV LO IDXW VRLW TXöHOOH SDVVH VRLW TXöHOOH WXWRLH OD U«XVVLWH RX SRXU SHVHU VXU OD VXLWH 0DLV FRQWUH HOOH FöHVW OöDXWRJRDO

2SSRUWXQLVPH «OHFWRUDO

OD JDXFKH VXU OH VRFLDO RX OH 3'& VXU OD IDPLOOH 0DLV GLDEOH HQ TXRL OHV TXHVWLRQV GH PRELOLW« «WDLHQW HOOHV DQW«ULHXUHPHQW ¢ FH G«EDW FRQVXEV WDQWLHOOHV ¢ Oö8'& JHQHYRLVH" 5«SRQVH HQ ULHQ &HWWH LQDG«TXD WLRQ GH WKªPH DFFHQWXH OöLPSUHVVLRQ GöRSSRUWXQLVPH «OHFWRUDO HW GöLQLWLD WLYH PDUNHWLQJ /H SHXSOH QöHQ HVW SDV GXSH $X GHO¢ GH VDYRLU VöLO IDXW WUDYHUVHU OD 5DGH RX OH ODF RX QH ULHQ WUDYHUVHU GX WRXW OH FRUSV «OHFWRUDO D VDQFWLRQQ« XQ PRGH GöDFWLRQ 4XDQW DX 0&* DOOL« GH Oö8'& GDQV FHWWH JDOªUH LO SRXUUDLW ELHQ G«VRUPDLV WRXUQHU VHV UHJDUGV YHUV GöDXWUHV SDU WHQDLUHV DX VHLQ GH OD GURLWH JHQH YRLVH ¢ OöDYHQLU VXU OHV TXHVWLRQV GH PRELOLW«

(W SXLV GDQV FHWWH LQLWLDWLYH GH Oö8'& VXU OD 5DGH LO \ DYDLW XQ DXWUH SUR EOªPH GªV OH G«SDUW 8Q SDUWL GRLW SURSRVHU XQ WH[WH VXU XQ WKªPH SXLV VDPPHQW FRQWHQX GDQV VRQ EDJDJH J«Q«WLTXH Oö8'& VXU OöLPPLJUDWLRQ

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

*URXSH PXWXHO XQ KDVDUG YUDLPHQW" &$,66( 0$/$',( ý ,O \ D GDQV OD YLH GHV FR±QFLGHQFHV DXVVL G«OLFLHXVHV TXH GHV FRPªWHV $LQVL OXQGL VHSWHPEUH OHQGHPDLQ GX UHMHW GH OD &DLVVH SXEOL TXH SDU OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV RQ DSSUHQDLW OH G«SDUW HQ EORF GX FRPLW« GX *URXSH 0XWXHO J«DQW GH OöDVVXUDQFH PDODGLH HQ 6XLVVH HW VXUWRXW GH VRQ P\WKLTXH SU«VLGHQW 3LHUUH 0DUFHO 5HYD] DSUªV DQV GDQV OöHQWUHSULVH 8QH MHXQH HW EULOODQWH «FRQRPLVWH .DULQ 3HUUDXGLQ DQV DQFLHQQH SU«VLGHQWH GH OD %DQTXH &DQWRQDOH GX 9DODLV SUHQG VD SODFH (OOH «WDLW HQ GLUHFW FH OXQGL HQ RXYHUWXUH GH *HQªYH ¢ FKDXG &R±QFLGHQFH YUDLPHQW" /H G«SDUW GH OöHQVHPEOH GH OD GLUHFWLRQ QöDXUDLW LO DXFXQ UDSSRUW DYHF OöHQTX¬WH GH OD ),10$ Oö$XWRULW« I«G«UDOH GH VXUYHLOODQFH GH PDUFK«V ILQDQFLHUV VXU OH *URXSH 0XWXHO HQTX¬WH U«Y«O«H HOOH DXVVL FH

OXQGL VHSWHPEUH" ,O VöDJLUDLW GH IDLUH OD OXPLªUH VXU mGö«YHQWXHOOHV IDLEOHVVHV GDQV OD JRXYHUQDQFH GH OöHQWUHSULVH} $VVXU«PHQW LO IDXW ODLVVHU OHV HQTX¬WHXUV IDLUH OHXU WUDYDLO QRXV YHUURQV ELHQ 0DLV FH TXL IUDSSH FöHVW OD GDWH GH OöDQQRQFH GX V«LVPH -XVWH OH OHQGHPDLQ GX YRWH VXU OD &DLVVH SXEOLTXH 2Q DXUDLW YRXOX mUHWHQLU} OöLQIRUPDWLRQ RQ QH Vö\ VHUDLW SDV SULV DXWUHPHQW 1RQ TXöXQH GLYXOJDWLRQ DQW«ULHXUH H½W FKDQJ« OH FRXUV GHV FKRVHV OD PDUJH GHV QRQ HVW WURS JUDQGH PDLV GLVRQV TXöHQ WHUPHV GöLPDJHV SRXU OHV &DLVVHV HQ 6XLVVH HQ SOHLQH FDPSDJQH ©D Qö«WDLW SDV RSWLPDO 7RXMRXUV HVW LO HW VDQV SU«MXJHU GH OöHQTX¬WH TXH OHV 6XLVVHV YHXOHQW OD WUDQVSD UHQFH GDQV OD JHVWLRQ GHV &DLVVHV (W FHOD &DLVVH SXEOLTXH RX QRQ

38%

n io t c u d é r e d % 0 6 à 5 De 2 d’Orient. is sur toute l’arcade Tap

eubles de l’arcade.

Sur tous les tapis et m

14.

Jusqu’au 18 octobre 20

*Voir modalités en magasin

Société coopérative Migros Genève

Exemple: Tapis BOCHARA, provenance Pakistan, dimenssions: 0.94 x 158 cm, 555.– au lieu de 740.– Tapis KASHMIR, provenance Indes, dimenssions: 199 x 314 cm, 4’232.– au lieu de 10’580.–

Avenue Vibert 32 1227 Carouge

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= 6 ,19,7$7,21

([SRVLWLRQ *HQªYH

)HVWLYDO 0H\ULQ

3HUIRUPDQFH *HQªYH

)¬WH &RUVLHU

'°QHU VSHFWDFOH &K¬QH %RXUJ

m9LV ¢ YLV}

m&RQWHU VRXV OHV DYLRQV}

m KHXUHV GX +LS +RS}

m)¬WH GH OD FRXUJH}

'LYHUV OLHX[ GH 0H\ULQ 'H EHOOHV KLVWRLUHV UDFRQW«HV SRXU FHUWDLQHV HQ ODQJXH GHV VLJQHV &H VDPHGL RFWREUH GªV K ¢ OD ELEOLRWKªTXH (QWU«H OLEUH U«VHUYDWLRQ

3ODFH GHV *URWWHV HW SDUF GHV &URSHWWHV D YD ERXJHU DX[ *URWWHV DYHF FH QRXYHDX G«IL ODQF« SDU SU« HQ EXOOH HW GöDXWUHV DVVRFLDWLRQV GX TXDUWLHU 6DPHGL RFWREUH GªV K HW GLPDQFKH RFWREUH GªV K

m/HV SDUHQWV YLHQQHQW GH 0DUV OHV HQIDQWV GX 0F'R}

+XLW TXDUWLHUV GH OD YLOOH +XLW SKRWRJUDSKHV RQW SRV« XQ UHJDUG VLQJXOLHU VXU *HQªYH /HXUV WURLV FHQWV SKRWRV VRQW H[SRV«HV GDQV OöHVSDFH SXEOLF SUHQDQW OD SODFH GHV DIILFKHV SXEOLFLWDLUHV 'X DX RFWREUH ZZZ YLOOH JHQHYH FK H[SR YLVDYLV

KWWS OHVDUWPH\ULQRLV ZRUGSUHVV FRP

3U«DX GH Oö«FROH SULPDLUH /HV FXUFXELWDF«HV VRXV WRXWHV OHXUV IRUPHV VHURQW OHV VWDUV WRXW FRPPH OHV SURGXLWV GX WHUURLU FH GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K GDQV OD FKDUPDQWH FRPPXQH GX ERUG GX ODF ZZZ FRUVLHU FK

ZZZ SUHHQEXOOH FK

3RLQW )DYUH DYHQXH GHV *ULVRQV 8QH FRP«GLH TXL YD U«FRQFLOLHU WRXWH OD IDPLOOH PHUFUHGL HW MHXGL RFWREUH RXYHUWXUH GHV SRUWHV HW UHVWDXUDWLRQ ¢ K ZZZ EXOOHQVFHQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&RXUWV P«WUDJHV HQ XQH QXLW

5HSWLOHV HQ YHGHWWH

*5 7/, ý /D 1XLW GX &RXUW P«WUDJH HQWDPH VD

(;326,7,21 ý $PHV VHQVLEOH DWWHQWLRQ 3OXV GH

H URQGH HQ G«EXWDQW ¢ *HQªYH FH YHQGUHGL RFWREUH DYDQW GH SDUFRXULU GL[ DXWUHV YLOOHV VXLV VHV $ *HQªYH GRQF FLQT SURJUDPPHV GöHQYLURQ KHXUH GH FRXUWV P«WUDJHV VRLW XQH FRPS«WLWLRQ VXLVVH $QLPDWRX OH %HVW RI 6ZLW]HUODQG XQH FDUWH EODQFKH DX ),)) )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH ILOPV ¢ )ULERXUJ GH YUDLHV UHQFRQWUHV HW GX ZHV WHUQ HQ FO¶WXUH $ QRWHU GHX[ ILOPV SURSRV«V HQ SULPHXU (Q $R½W GH -HQQD +DVVH HW /D 5HLQD GH 0DQXHO $EUDPRYLFK 2Q \ FRXUW 6-

UHSWLOHV YLYDQWV LVVXV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH RQW «OX GRPLFLOH ¢ 3DOH[SR &HV DQLPDX[ VRQW SU«VHQW«V GDQV GHV G«FRUV UHSURGXLVDQW OHXU PLOLHX QDWXUHO (W YRXV DXUH] WRXW ORLVLU GöDGPLUHU GHV VHUSHQWV YHQLPHX[ RX QRQ O«]DUGV FDP«O«RQV WRUWXHV WHUUHVWUHV HW DTXDWL TXHV DPSKLELHQV DUDLJQ«HV HW OD YHGHWWH 7RP -HUU\ OH VHUSHQW ¢ GHX[ W¬WHV %UUUUU 6-

1XLW GX &RXUW P«WUDJH RFWREUH ZZZ QXLWGXFRXUW FK

m5HSWLOHV GX PRQGH} MXVTXöDX QRYHPEUH WOM GH K ¢ K KDOOH 3DOH[SR ZZZ UHSWLOHVGXPRQGH FK

m(Q $R½W} ¢ OöDIILFKH GH OD 1XLW GX &RXUW P«WUDJH '5

8Q FDP«O«RQ GH OöH[SRVLWLRQ GHV UHSWLOHV YLYDQWV GHV TXDWUH FRLQV GX PRQGH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/

) 7(

3+272*5$3+,(

,PPHUVLRQ SR«WLTXH

8Q VRLU ¢ OD &RUUDWHULH

4XRL PD JXHXOH"

,O Qö\ D SDV EHDXFRXS GH SR«VLH GDQV QRWUH PRQGH DFWXHOþ 0¬PH OHV KRPPHV OHV SOXV DPRXUHX[ QH G«FODPHQW SOXV GHV YHUV HQIODPP«V VRXV QRV IHQ¬WUHV *«UDUG VL WX PH OLV 6L FRPPH PRL YRXV ¬WHV HQ PDQTXH GH MROLV PRWV OH IHVWLYDO 3R«VLH HQ YLOOH YRXV SURSRVH XQH LPPHUVLRQ WRWDOH DYHF GHV SHUIRUPDQFHV GHV OHFWXUHV GHV UHQFRQWUHV GHV DWHOLHUV HW P¬PH XQ EDO GHV SRªWHV HQ FO¶WXUH

&H MHXGL SORQJH] GDQV OD %HOOH (SRTXH JU¤FH DX[ FRPPHU©DQWV GH OD UXH GH OD &RUUDWHULH $X SURJUDPPH H[SRVLWLRQ GöDIILFKHV PLQL EDO SRSXODLUH HQ FRVWXPHV FKDQVRQV O«JªUHV IUHQFK FDQFDQ HW HQ DYDQW SUHPLªUH XQH SURMHFWLRQ DX &LQ« GH Oö«PLVVLRQ $XWUHIRLV *HQªYH FRQVDFU«H ¢ FHWWH «O«JDQWH UXH 6L VHXOHPHQW MH SRXYDLV DXVVL \ IDLUH PRQ VKRSSLQJ DYHF OHV SUL[ GX G«EXW GX ;;H VLªFOHþ

$SUªV XQH SUHPLªUH SKDVH GH *HQªYH VD JXHXOH TXL Vö«WDLW G«URXO«H DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV DX SULQWHPSV GHUQLHU OD 9LOOH GH *HQªYH FRQWLQXH GH WLUHU OH SRUWUDLW GH VHV KDELWDQWV 9HQH] OLYUHU TXHOTXHV EULEHV GH YRWUH YLH YRXV IDLUH SKRWRJUDSKLHU SXLV WUDFHU YRWUH SDUFRXUV GH YLH VXU XQ SODQLVSKªUH J«DQW GH PªWUHV GH GLDPªWUH 1RXV VRPPHV WRXV *HQªYH DYHF QRV JUDQGHV JXHXOHV

%DLQV GHV 3¤TXLV %LEOLRWKªTXHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH 'X DX RFWREUH KWWS ELW O\ UW)[$:

5XH GH OD &RUUDWHULH *HQªYH -HXGL RFWREUH GH ¢ K

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQªYH 6DPHGL RFWREUH GH K ¢ K ZZZ YLOOH JHQHYH FK GLYHUVLWH

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

/H IHVWLYDO GHV DQLPDX[

+Â‹/ÂŠ1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(=6 %,//(7

086,48( Ă /Ăś2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQÂŞYH SUÂŤVHQWH VRQW FRQFHUW QXPÂŤUR DX %)0

/( 5(1'(= 9286 )87Â‹

6DQGUD -RO\

4XĂśHVW FH TXL YLHQW LPPÂŤGLDWHPHQW Â˘ OĂśHVSULW ORUVTXH OĂśRQ ÂŤYRTXH FRQFHUWV FODVVLTXHV HW DQLPDX[" 3RXU EHDXFRXS FĂśHVW OH &DUQDYDO GHV DQLPDX[ GH &DPLOOH 6DLQW 6DÂQV TXL VH MRXH GDQV OD WÂŹWH /Ăś2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQÂŞYH /Ăś2&* SURSRVH SRXU VRQ FRQFHUW QR XQH IÂŤHULH DQLPDOLÂŞUH $YHF ÂŤYLGHPPHQW 6DLQW 6DÂQV PDLV DXVVL OD 6XLWH SRXU SHWLW RUFKHVWUH *OL 8FFHOOL GĂś2WWRULQR 5HVSLUJKL OD V\PSKRQLH 1r HQ UÂŤ PDMHXU /D &KDVVH GH -RVHSK +D\GQ HW 'UL 9OLQGHUGDQVHQ GH 3HWHU -DQ :DJHPDQV 0RPHQW GH ERQKHXU VRXV OD GLUHFWLRQ GĂś$ULH 9DQ %HHN Â„ &RQFHUW VRLUÂŤH QR /Ăś2&* /Ăś2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQÂŞYH MHXGL RFWREUH Â˘ K %Â¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ ORFJ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL RFWREUH Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

3OXV TXĂśXQ FRQFHUWĂž XQH IÂŤHULH DQLPDOLÂŞUH '5

0LFKHO 9LDOD OH 6 ' ) 7+Â‹Â„75( Ă˝ 0LFKHO 9LDOD FRPÂŤGLHQ HW DXWHXU D FRQQX OH PRQGH GHV mVDQV GRPLFLOH IL[H} ,O DYDLW ÂŤOX GRPLFLOH VXU XQ EDQF SUÂŞV GH OD JDUH GH &RUQDYLQ )UDQÂŠRLV 5RFKDL[ VRQ mIUÂŞUH GH WKÂŤÂ¤WUH} OXL UHQG KRPPDJH GDQV XQH SLÂŞFH LQWLWXOÂŤH 0LFKHO 9LDOD 6 ' )

$QQLYHUVDLUH &HWWH SLÂŞFH FRPPÂŤPRUH GHV DQQLYHUVDLUHV GĂśLQVWLWXWLRQV ĂˆXYUDQW SRXU OHV SOXV GÂŤPXQLV OHV DQV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW HW OHV DQV GX %DWHDX *HQÂŞYH 8Q PRPHQW GĂśÂŤPRWLRQ Â˘ SDUWDJHU 6-

m585%$,1} OH PRGH GH YLH GDQV OD FRPPXQH GH %HUQH[ HQWRXUÂŤH SDU OD FDPSDJQH OHV YLJQHV HW VLWXÂŤH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH ,FL GDQV XQ HQYLURQQHPHQW Â˘ OD IRLV YLOODJHRLV FDPSDJQDUG HW PRGHUQH RQ SHXW VĂśÂŤSDQRXLU VHORQ VHV HQYLHV m585%$,1} GH YHQLU GH OD YLOOH SRXU VH UHQGUH DX &DIÂŤ GX 6LJQDO &KH] 0LMR RXYHUW MRXUV VXU DX UXH GH %HUQH[ DSSUÂŤFLHU XQH FXLVLQH VLPSOH GDQV XQ GÂŤFRU WUDGLWLRQQHO DYDQW GĂśHQWDPHU OD PRQWÂŤH DX 6LJQDO GH %HUQH[ 'X KDXW GH FHWWH FROOLQH XQ SRLQW GH YXH SDQRUDPLTXH VĂśRIIUH Â˘ YRXV VXU *HQÂŞYH HW OHV DOHQWRXUV DYHF GHV WDEOHV GĂśRULHQWDWLRQ HW GHV FLWDWLRQV GH 5REHUW +DLQDUG 8QH SURPHQDGH IDFLOH Â˘ WUDYHUV OHV YLJQHV TXL FRQGXLW Â˘ OD GÂŤFRXYHUWH GH OD 9LJQH GHV 1DWLRQV DSSDUWH QDQW Â˘ OĂś(WDW GH *HQÂŞYH 'HSXLV OH PLOOÂŤVLPH HVW GÂŤGLÂŤ SDU OD 5ÂŤSXEOLTXH HW &DQWRQ GH *HQÂŞYH Â˘ XQH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU IDYRULVHU OHV OLHQV HQWUH OHV *HQHYRLV HW OHV RUJDQLVPHV GLSORPDWLTXHV (Q LO IXW DWWULEXÂŤ Â˘ OĂśRUJDQLVDWLRQ *UHHQ &URVV ,QWHUQDWLRQDO

m0LFKHO 9LDOD 6 ' ) } GX DX RFWREUH %DWHDX *HQÂŞYH TXDL *XVWDYH $GRU ZZZ FVS FK DQV

38%

A NE PAS MANQUER : La Brocante

Foire aux greniers dâ€™Onex Dimanche 5 octobre Salle communale dâ€™Onex - Route de Chancy

EntrĂŠe libre de 9h Ă 17h Buvette - Parking - Bus 21-43. K-L Tram 14

Les samedis 20 et 27 septembre, 4 octobre 2014. Rue du MarchĂŠ 20, 1204 GenĂ¨ve, TĂŠl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ€™emporter 1Fr.piĂ¨ce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ€™une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď€´ 079 793 42 20 MusĂŠe des Sapeurs-Pompiers de la Ville de GenĂ¨ve Rue du Stand 1 bis 1204 GenĂ¨ve Ouvert le mercredi et le dimanche de 10h00 Ă 12h00 et de 13h30 Ă 15h30 EntrĂŠe gratuite

LOTO

3, rue Veyrot â€˘ 1217 Meyrin ď€´ www.terroir-galicien.ch

Je suis lĂ pour vous Ă Versoix. Christina Sanchez Bureau de quartier de Versoix TĂŠlĂŠphone: 022 775 05 55 E-mail: christina.sanchez@mobi.ch Rue des Moulins 25, 1290 Versoix

Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Dimanche 5 octobre 2014, dĂ¨s 14 h

grand loto

Samedi 04 octobre de 14h Ă 19h Âż

Lots variĂŠs et de qualitĂŠ Organisation: GENEVE NATATION 1885

Âż

Dimanche 5 octobre 2014 de 10h Ă 18h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gĂ˘teaux, hot dogs, etc. Inscriptions: TĂŠl. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQUAyl0dig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-uxMPjMwsgyh8SRTs-yM7ZgFV6G1bRcPdc93f66sIuot1ZkSZohmj6GzDtJAKvcDCbsnobn9errkC82cEKYrJLjaEj5kY7fh8T5XbPqRyAAAA</wm>

Organisation: FANFARE MUNICIPALE DU PETIT-SACONNEX

LOTS RBES s, E P U r S s liqueu vins, arnis, bon g s . r panie â€™achat, etc d

BUVETTE

Âż

Vide-Grenier Cologny

Invitation Ă nos journĂŠes dâ€˜information pour parents et enfants.

Âż

â€˘ Objets et meubles de qualitĂŠ Ă tous les prix. Vous y trouverez toujours un petit bonheur. Lundi au dimanche : 10h â€“ 12h. / 14h. â€“ 18h. Rte dâ€™AĂŻre la Ville 51 1233 Bernex TĂŠl. 076.367.09.37 / 079.214.04.87

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

/H PRQGH ÂŤWRQQDQW GHV EDQTXLHUV +80285 Ă˝ &RPSRVÂŤ GH VNHWFKHV

*$*1(= %,//(76

UÂŤVROXPHQW KXPRULVWLTXHV YRLUH EXUOHVTXHV HW PÂŹPH SRÂŤWLTXHV SDU PRPHQW SDUIRLV FRPSODLVDQWV HW SDUIRLV FUXHOV /HV %DQTXLHUV UÂŞJOHQW OHXUV FRPSWHV DYHF OH PRQGH GH OD ILQDQFH 'DQV OHV UÂśOHV GHV EDQ TXLHUV GH YUDLVĂž EDQTXLHUV UHFRQ YHUWLV SRXU OĂśRFFDVLRQ HQ KXPRULV WHV 'HUHN 5RELQ HW 0DWWKLDV /HRQKDUG /DQJ /D PLVH HQ VFÂŞQH HVW VLJQÂŤH 1LFRODV +DXW 6- m/HV EDQTXLHUV} MXVTXĂśDX RFWREUH 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXĂśDX OXQGL RFWREUH Â˘ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â˘ QRV JXLFKHWV

9RXV WURXYH] TXĂśLOV RQW OĂśDLU VÂŤULHX[ FHV GHX[ EDQTXLHUV" 1H YRXV ILH] SDV DX[ DSSDUHQFHV '5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PRĂ‰SENTE:

Toute lâ€™actu en rires et chansons câ€™est dans

7+Â‹Â„75(

m/H %RVVX} *+, Ă˝ /H FÂŤOÂŞEUH FODVVL TXH GH 3DXO )ÂŤYDO UHYX HW FRUULJÂŤ SDU '5 3LHUUH 1DIWXOH HW 3DVFDO %HUQKHLP DYHF -RVHSK *RUJRQL GDQV OH UÂśOH SULQFLSDO $ GÂŤFRXYULU GX DX RFWREUH /LUH QRWUH DUWLFOH VXU ZZZ JKL FK 7KÂŤÂ¤WUH 3LWRÂII UXH GH &DURXJH ZZZ OHERVVX FK

$66(0%/$*(6 Mise en scĂ¨ne :

Gaspard Boesch assistĂŠ par Caty Eybert Textes et chansons :

Gaspard Boesch et Philippe Cohen Direction musicale et arrangements :

Gilles Rosset

photo: ÂŠ Anke Baerg - 2012

)HVWLYDO Â˘ 7URLQH[ *+, Ă˝ &RQWUDLUHPHQW Â˘ FH TXH QRXV DYLRQV DQQRQFÂŤ GDQV QRWUH ÂŤGLWLRQ GX VHSWHPEUH OH )HVWLYDO $VVHPEODJHV QĂśD SDV OLHX Â˘ 7KÂśQH[ PDLV Â˘ 7URLQH[ GX DX RFWREUH 3URJUDPPH FRPSOHW ZZZ DVVHPEODJHV FK 38% ConfĂŠrence organisĂŠe par

42, rue de Carouge 1205 GeenĂ¨ve mardi, mercredi, vendreddi Ă 20h, jeudi ett samedi Ă 19h et dimaanche Ă 17hh. Un spectaacle rĂŠalisĂŠ avec le sooutien du DĂŠpaarteemeent des affairres culturelles de la Villee de GenĂ¨ve

DĂ¨s Ă¨ lle 30 octobre b 201 2014 www.larvue.chh Renseignements : 0800 418 418 (numĂŠro gratuit)

GHI PARTENAIRE PRESSE:

lâ€™Association Entrelacs Mardi 7 octobre Ă 20h Accompagner un proche gravement malade ou en ďŹ n de vie, câ€™est dur, mais Ă§a sâ€™apprend ! par Lydia MĂźller, psychologue On sera tous confrontĂŠs un jour au dĂŠclin, Ă la fin de vie de nos parents, dâ€™un conjoint, dâ€™une sĹ“ur, dâ€™un amiâ€Ś Comment les accompagner au plus juste? MusĂŠe dâ€™Histoire Naturelle, 1 rte de Malagnou, GenĂ¨ve Prix 20 Chf, AVS 15 Chf Plus dâ€™information: www.entrelacs.ch. Tel. 022 740 04 77

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

c l a us o n.c h

" MJSF FU È ÌDPVUFS SDU 6DQGUD -RO\

5 COM MUN ICA SALON DE LA COMMUNICATION 8-9 OCTOBRE 2014 EVENT CENTER RAMADA LA PRAILLE - GENÈVE

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (FR K 8UEDQ /HFWXUH Oö«PLVVLRQ GH OöDUFKLWHFWXUH K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K (QVHPEOH K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ DYHF 9DOHQWLQH &DSRUDOH HW -«U«P\ 6H\GRX[ K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K 7- GHV &RPPXQHV HQ GLUHFW Gö$YXOO\ K 2EMHFWLI 7HUUH Oö«PLVVLRQ GX WHUURLU JHQHYRLU K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV ó 0DJD]LQH GHV 9R\DJHV K 8UEDQ /HFWXUH ó 0DJD]LQH GH Oö$UFKLWHFWXUH K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K =R« 9RLFH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 6SRUW K +RFNH\ K)RRW K 6DPHGL 5HSOD\ K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 3URJUDPPH FRPSOHW HW DUFKLYHV YLG«R GHV «PLVVLRQV ZZZ OHPDQEOHX FK 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQ«H DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 1RXYHOOH 2SHO $VWUD V«ULH OLPLW«H 2QH )0 2QH )0 SU«VHQWH OD V«ULH 2QH )0 GH OD QRXYHOOH 2SHO $VWUD 'ªV OXQGL UHWURXYH] OH UDGLR VWRS GDQV OHV UXHV GH OD U«JLRQ SRXU JDJQHU GHV WRQQHV GH ORWV HW G«FRXYULU FH Y«KLFXOH 2QH )0 DXVVL VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5HWURXYH] 2QH )0 VXU )DFHERRN YLD RQHIP FK HW VXU 7ZLWWHU #2QH)0RIILFLHO

Partenaires

/,95(

$SUªV XQ YLRO

&RQWHV HQFKDQWHXUV

*$*1(=6 $/%80

$XWHXU &«FLOH =HF (GLWLRQV $UFKLSHO

9RLO¢ XQ W«PRLJQDJH SRLJQDQW HW SDVVLRQQDQW FHOXL GH &«FLOH =HF /D MHXQH IHPPH TXL YLW HW WUDYDLOOH DORUV ¢ 3DULV HVW OöXQH GHV YLFWLPHV GX m0RQVLHXU GHV VWDUV} &H NLQ« OöD GURJX«H YLRO«H HW VDQV GRXWH ILOP«H ¢ VRQ LQVX &«FLOH =HF QH VH VRXYLHQW SDV GH WRXW PDLV HOOH SRUWH SODLQWH HW D OH FRXUDJH GH VH EDWWUH (W VRQ SDUFRXUV P«ULWH OH G«WRXU 6RQ FRXUDJH HW VD IRUFH GH YLH DXVVL &RUSV YRO« HVW XQH RGH ¢ OD UHFRQVWUXFWLRQ GH IHPPHV DEXV«HV 9RLU DXVVL OH UHSRUWDJH GH 7HPSV SU«VHQW m/HQGHPDLQV GH YLRO} VXU 765 FH MHXGL RFWREUH ¢ K

$XWHXU 6\DQH $UWLVWH JHQHYRLVH DX[ PXOWLSOHV IDFHWWHV 6\DQH VH G«YRLOH SDU VWUDWHV $X FRQWDFW GH VRQ ÈXYUH LPSRVVLEOH Gö«FKDSSHU ¢ OöLPSUHVVLRQ TXöLO \ D WRXMRXUV GöDXWUHV SURIRQGHXUV HQFRUH P\VW«ULHXVHV /H WLWUH GH VRQ H DOEXP HVW «ORTXHQW &öHVW SDV PRL 6L OöDUWLVWH VH U«YªOH ¢ WUDYHUV WLWUHV WUªV DERXWLV QH FRPSWH] SDV VXU HOOH SRXU YRXV DLGHU ¢ G«FRGHU OHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV $X FRQWUDLUH FöHVW FRPPH SDU G«IDXW TXöHOOH SDUOH GöHOOH 6HV FRQWHV HQFKDQW«V YRXVþ HQFKDQWHURQW 6\DQH VHUD HQ FRQFHUW DX 3DODLV 0DVFRWWH U GH %HUQH OH YHQGUHGL RFWREUH ¢ K

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6<$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK w w w . c o m m u n i c a . c h - o r g a n i s a t i o n : g o d e t p r o d u c t i o n - Te l . 0 2 2 7 19 10 0 0

38%

1 K C A P E L ! E T R E V DÉCOU ’EXPÉRIENCE

COMMUNAUTé CLUB Ensemble, nous sommes Servette

« We love SERVETTE FC. » Alessandro, Troinex

REZ L N PRIX V U O C DÉ Y À U EL ! E K C O H TIONN EXCEP - PAR

HF 7. DÈS C

MATCH

LE PACK D ÉCOUVER TE:

QUOI ? UN ABONNEME NT P 5 MATCH S CONSÉ OUR CUTIFS QUAND ? UNIQUEM ENT EN 2 014 ENSUITE ? PLACE EN CONSERV EZ VOTR SOUSCRIV E ANT À UN POUR LE ABONNEM RESTE D ENT E LA SAIS ON (prix au pr orat matchs à a du nombre de disputer )

CONDITIONS ET SOUSCRIPTIONS:

GSHC.CH T +41 22 338 30 00 info@gshc.ch

VENDREDI 3 OCTOBRE À 19H45

GSHC – HC DAVOS

TOUS AUX VERNETS POUR SOUTENIR LES AIGLES !

dimanche 5 octobre 2014

SERVETTE FC - FC Le mont ls

15H00 STADE DE GENèVE Billets disponibles chez www.servettefc.ch Partenaires media

_ 63 &,$/

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O

SANTÉ BEAUTÉ ,QVWLWXW GH EHDXW« $OZD\V %HDXW\ ERXOHYDUG +HOY«WLTXH *HQªYH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O $WHOLHU GH VDQW« SURSRVH 6RLQV «QHUJ«WLTXHV 1HZ 3DUDGLJP 5HLNL 6KDPEDOOD 7HO $UW RI +H DUW VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O ,QVWLWXW ;LDRWRQJ HVWK«WLTXH ELHQ ¬WUH 6RLQV PDVVDJHV SURIHVVLRQQHOV 5XH /DXVDQQH 7«O &RDFKLQJ VSRUWLI LQGLYLGXHO RX SHWLWV JURXSHV FDUGLR IRUFH VRXSOHVVH ELHQ ¬WUH K K ZZZ \\G YSZHE FK 7«O 'RXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH 3¤TXLV '«SODFHPHQW K K 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW U G Y 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7«O 7KHYLSPDVVDJH FRP VDORQ GH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ UHOD[DQW 7«O (DX[ 9LYHV 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O $VFD UHPERXUVHPHQW FDLVVHV PDODGLHV ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 5HOD[DQWV VSRUWLIV FRPSOHWV 'LSO¶P«H 7«O 0DVVDJH 5HOD[DQW 5HLNL )HPPH V\PSD HW SRVLWLYH HQ SULY« VXU UHQGH] YRXV 7«O 7KD± PDVVDJH WUDGLWLRQQHO U«IOH[RORJLH VSRUW UHOD[DWLRQ DQWL JUDLVVH -ROLH PDVVHXVH 7«O

1RXYHOOHV FKLQRLVHV 0DVVDJH DXWKHQWLTXH UHOD[DQW 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQW« KXLOH ELR 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJU««H $6&$ 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH IHPPHV KRPPHV 7«O 2VW«R UHERXWRORJXH WUDLWH WRXWHV GRXOHXUV 7«O DJU«« $6&$ 6RLQV HVWK«WLTXHV S«GLFXUH HW FRLIIHXVH ¢ GRPLFLOH %RQ SUL[ 7«O Cabinet «bulle douceur» Gaëlle Tornay Formaz Homéopathe uniciste & Naturopathe Consultation sur rendez-vous au Tél. 079 698 06 23

• Couleur sans amoniaque avec coupe - brushing • Dès 70.- seulement • Service professionnel 4 rue Leschot - 1205 Genève Tél : 022-329-50-96

Vacances d’automnes au soleil? Vous trouverez toute l’année le maillot qu’il vous faut chez Balux by Carole T.

Tél. 022 789 09 00 22, avenue de Mireront à Champel

Institut de massage Traditionnel Thaïlandais 022.55.77.400 Planète Charmilles www.ban-tiya-thai-massage.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

Beauté avec

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

'HV MDPEHV OpJqUHV '5$,1$*( Á 6XLYH] QRV FRQVHLOV SRXU DFWLYHU YRWUH FLUFXODWLRQ VDQJXLQH 0LFKªOH %RQWHPSV

-DPEHV ORXUGHV FKHYLOOHV HW SLHGV HQIO«V LPSUHVVLRQ Gö«WRXIIHUþ (QFRUH SOXV GDQJHUHX[ OHV YDLVVHDX[ IUDJL OHV OD WHQVLRQ TXL JULPSH OH FÈXU TXL VöHPEDOOHþ 9RV PHLOOHXUV DOOL«V VH QRPPHQW J\PQDVWLTXH QDWDWLRQ GRX FKHV DOWHUQ«HV PDVVDJHV GUDLQDQWV IUXLWV HW O«JXPHV IUDLV 23& GH 5DLVLQþ

/D VDQW« GDQV YRWUH DVVLHWWH /HV PDUFK«V UHJRUJHQW GH IUXLWV HW O«JXPHV ULFKHV HQ DQWL R[\GDQWV UDLVLQ IUDLVHV NLZLV SRLYURQV WRPDWHV P¤FKHþ 3URILWH] HQ LOV SURWªJHQW OHV SDURLV GH YRV YHL QHV 3ULYLO«JLH] OHV KXLOHV GöROLYH HW GH QRL[ ULFKHV HQ 2PHJD HW HQ YLWDPLQH ( 1öRXEOLH] SDV OHV SURW«LQHV SU«VHQWHV GDQV OHV IUXLWV GH PHU OH SRLVVRQ OD YLDQGH EODQFKH (OOHV SU«VHUYHQW OD PDVVH PXVFXODLUH HVVHQ WLHOOH DX IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWªPH YHLQHX[ 3RXU IDYR ULVHU OH GUDLQDJH GHV WLVVXV EXYH] OLWUH GöHDX SDU MRXU FöHVW OD TXDQWLW« PLQLPXP UHFRPPDQG«H

'HV P«WKRGHV QDWXUHOOHV SRXU DYRLU GHV JDPEHWWHV DX WRS ,672&. +$00(7

WHV SXLV SRPSHU YHQWUH SOH[XV FXLVVHV PROOHWV FKH YLOOHV EUDV FRXþ /H FRUSV HVW GUDLQ« GDQV VD WRWDOLW« 0LHX[ HQFRUH OH GUDLQDJH FU\R O\PSKDWLTXH /H SUDWL FLHQ XWLOLVH GH OöDLU SXOV« IURLG &RQWUH OHV MDPEHV ORXUGHV OD FHOOXOLWH HW OD U«WHQWLRQ GöHDX OHV HIIHWV VRQW SOXV UDSLGHV HW SOXV GXUDEOHV 8QH VWLPXODQWH VHQVDWLRQ GH O«JªUHW« HW GH ELHQ ¬WUH OH )DLWHV FLUFXOHU 3RXU «YLWHU GH JRQIOHU YRXV GHYH] DVVRFLHU XQH FXUH GH PDVVDJH V\VWROLTXH SODQWHV YHLQRWRQLTXHV HW GHV EDLQV DOWHUQ«V FKDXG IURLG FHOOXOLWH GRXORXUHXVH U«WHQWLRQ GöHDX MDPEHV ORXUGHV VXLYLV GöXQ PDVVDJH OHV SLHGV HQ OöDLU DYHF XQH FUªPH O\P YDULFHV K«PRUUR±GHV VRQW OHV SULQFLSDOHV LQGLFDWLRQV GH FHWWH WHFKQLTXH SKRGUDLQDQWH DX[ 23& GH 5DLVLQ /H PDVVDJH V\VWROLTXH YD VWLPXOHU OD FLUFXODWLRQ O\PSKD WLTXH GUDLQHU OHV WR[LQHV VRXODJHU OH WUDYDLO GX FÈXU 9RXV DYH] GLW GUDLQHU" /H SULQFLSH GX GUDLQDJH O\PSKDWLTXH PDQXHO HVW VLPSOH IDYRULVHU XQH VHQVDWLRQ GH O«JªUHW« HW GH ELHQ ¬WUH ,O DP« OHV SHWLWV FDQDX[ O\PSKDWLTXHV RQW XQH SDURL TXL VH FRQ OLRUH DLQVL OD G«WHQWH DUW«ULHOOH PDLV DXVVL OöR[\J«QDWLRQ WUDFWH SRXU IDLUH DYDQFHU OöHDX OHV SURW«LQHV OHV FHOOXOHV GH WRXWHV QRV FHOOXOHV GH WRXV QRV RUJDQHV GH QRWUH FHU OLEUHV HW OHV G«FKHWV HQ GLUHFWLRQ GX V\VWªPH YHLQHX[ (Q YHDX HW GH WRXW QRWUH FRUSV FDV GH IDLEOHVVH O\PSKDWLTXH OH PRXYHPHQW GH FHV SDURLV 3OXV GöLQIRV HVW J¬Q« /öREMHFWLI HVW DORUV GH UHVWDXUHU XQ IRQFWLRQQH PHQW QRUPDO &HWWH WHFKQLTXH TXL VöHIIHFWXH DYHF XQH LQILQLH GRXFHXU VH G«URXOH HQ GHX[ WHPSV RXYULU OHV SRU 38%

Afterwork / Vendredi 18h La Météo / Lundi au vendredi 18h50

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

www.lemanbleu.ch

_ ,002%,/,(5

LOCATION *(1 9( /XPLQHX[ SLªFHV /H /LJQRQ FXLVLQH VXSHU «TXLS«H PHXEO«H YXH 5K¶QH FDOPH SUR[LPLW« EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ SURFKH 7SJ /LEUH HU '«FHPEUH /R\HU )U F F *DUDQWLHV «[LJ«HV VXLVVH RX SHUPLV 7«O $SSDUWHPHQW ¢ OD MRQFWLRQ ¢ ORXHU GH VXLWH SLªFHV DYHF EDOFRQ &RPPHUFHV HW WUDQVSRUWV ¢ GHX[ SDV /R\HU FF )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O -H FKHUFKH XQ H mFRORF} SRXU SDUWDJHU XQ JUDQG DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW PHXEO« GLVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O

%XUHDX[ GH P FRPSOªWHPHQW DP«QDJ«V HW «TXLS«V GDQV XQ E¤WLPHQW GH KDXW VWDQGLQJ LG«DOHPHQW VLWX« ¢ SUR[LPLW« GH Oö$«URSRUW )U 7«O (DX[ YLYHV 5DYLVVDQW SHWLW FDELQHW MRXUV VHPDLQHV SRXU WK«UDSHXWH V«ULHX[ VH )U PRLV 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H FDOPH EDOFRQ TXDUWLHU 6W -HDQ &KDUPLOOHV )U 7«O U«SRQGHXU &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH SRUWXJDLVH )U 7«O &KDPEUH ¢ OD 6HUYHWWH )U 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV TXDUWLHU GH 6«FKHURQ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH $YDQFKHWV 7«O $X /LJQRQ FKDPEUH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O

)5$1&(

CHARMILLE/SAINT-JEAN SERVETTE

/RFDWLRQ SRXU XQH DQQ«H GöXQH PDLVRQ PHXEO«H $PELOO\ 6LWX«H PLQ FHQWUH PLQ GRXDQH 7K¶QH[ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H MROL MDUGLQ HQYLURQQHPHQW FDOPH Ĕ ö 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ YHQGUH FDI« UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 7UªV ELHQ VLWX« 7«O DSUªV PLGL 7«O

LOCATION *(1 9( /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« TXDUWLHU GHV 1DWLRQV )U 7«O 9LHX[ &DURXJH GDQV MROLH PDLVRQ DYHF MDUGLQ FKDUPDQW JUDQG SLªFHV PDQVDUG« WRXW FRQIRUW )U FKDUJHV HW «OHFWULFLW« FRPSULVHV 7«O SLªFHV &RORJQ\ FDOPH YHUGXUH SDUNLQJ )U FKDUJHV 5HQVHLJQHPHQWV SLHFHV FRORJQ\#EOXHZLQ FK RX 7«O SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV &K :LOLODP /HVFD]H 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] SLªFHV PHXEO« 6HUYHWWH /R\HU DFWXHO )U FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ULYH GURLWH DYHF XQH GHPL SLªFH SRXYDQW VHUYLU GH U«GXLW EXDQGHULH HWF )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFW HW YLVLWHV DX 7«O

Av. d’Aire Parking intérieurs

022 339 37 74 Chf. 128.–

Rue de la Servette Parking intérieurs Places motos

022 339 39 69 Chf. 200.– Chf. 50.–

Av. Châtelaine/E.-Pictet 022 339 39 68 Places motos Chf. 20.–

PAQUIS/MONTBRILLANT Rue Amat Parking intérieurs

022 339 39 63 Chf. 200.–

Rue Valais/Ferrier/Rochschild 022 339 39 62 Parking double Chf. 360.–

Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch 9H\ULHU 0DLVRQ SLªFHV )U )U FKDUJHV %XV PLQXWH 7«O 0DLVRQ PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ 9H\ULHU S«ULRGH VHPDLQHV ¢ PRLV )U FKDUJHV &RQWDFW SLHUUH #\DKRR IU $ ORXHU SODFH GH SDUF HQ VRXV VRO 5«VLGHQFH *UDQG 3U« SUªV GH OD *DUH &RUQDYLQ )U 7«O 5XH GH /DXVDQQH 3DUNLQJ OLEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ V«FXULV« ¢ *HQªYH 6HUYHWWH VRXV OD SHUPDQHQFH GH 9HUPRQW ªPH VRXV VRO 6RXV ORFDWLRQ DQ )U PRLV *DUDQWLH PRLV GHPDQG«H 7«O 6XSHUEH VWXGLR P WRXW PHXEO« OXPLQHX[ FDOPH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 79 FDYH SDUNLQJ SURFKH WUDP 0RLOOHVXOD] HW DXWRURXWH )U )U FKDUJHV 7«O RX DOEKHU #JPDLO FRP )ORULVVDQW JUDQG VWXGLR DWWLTXH PHXEO« HQWLªUHPHQW «TXLS« )U FKDUJHV FRPSULVHV UHIDLW ¢ QHXI 7UªV FDOPH 7«O

( ) & * +

CHENE-BOURG Av. Bel-Air Parkings intérieurs

022 339 39 66 Chf. 150.–

Rue de Genève Parkings intérieurs

022 339 39 69 Chf. 140.–

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

9$8' FRONTENEX Rte de Frontenex Parkings intérieurs

022 339 39 62 Chf. 158.–

Square Clair-Matin Places motos

022 339 39 69 Chf. 25.–

Square Clair-Matin Box sous-sol Places motos

022 339 39 65 Chf. 230.– Chf. 20.–

PERLY Rte des Ravières Parking intérieur

022 339 39 63 Chf. 180.–

Rte de St-Julien Parking intérieur

022 339 39 63 Chf. 180.–

PETIT-SACONNEX Ch. Gilbert-Trolliet Boxes

022 339 39 66 Chf. 205.–

Ch. de Champ-Baron Parkings intérieurs

022 339 39 72 Chf. 190.–

BELLEVUE Ch. William-Rappard Parkings extérieurs

022 339 39 63 Chf. 60.–

JONCTION Rue du Vélodrome Places motos

022 339 39 65 Chf. 50.–

GRAND-LANCY Chemin des Palettes Parkings intérieurs Box simple Renseignements et visites: Tél. 022 339 39 39 www.rosset.ch

022 339 37 73 Chf. 150.– Chf. 180.–

3UªV *HQªYH -ROLH PDLVRQ FRPSOªWHPHQW PHXEO«H SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O 6DLQW -XOLHQ YLOOD HQWLªUHPHQW UHQRY«H FHQWUH WUªV FDOPH OLEUH MDQYLHU P FKDPEUHV EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH P WHUUDLQ Ĕ 7«O 7 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV ¢ O DQQ«H MXVTX ¢ ILQ MXLOOHW FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV VDORQ EDOFRQ Ĕ F F 7«O ) «TXLS« GDQV IHUPH P EDOFRQ HW WHUUDVVH NP GH *HQªYH 9DOO«H 9HUWH ¢ %RJªYH (XURV FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH GH VXLWH 7«O OH VRLU 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ 7«O

À ÉCHANGER 7K¶QH[ «FKDQJH SLªFHV JUDQG EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH LGHP RX JUDQG VWXGLR FDPSDJQH 7«O

PETIT-LANCY Chemin de Tivoli Places intérieures

&KDPEUH GDQV YLOOD FHQWUH $QQHPDVVH 7«O $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH G«EXW RFWREUH 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV $SSDUWHPHQW P FXLVLQH «TXLS«H JUDQG FKDPEUH SDUNLQJV Ĕ PRLV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O 'LYRQQH OHV %DLQV GDQV SHWLWH U«VLGHQFH FDOPH DX ERUG GX ODF DSSDUWHPHQW PHXEO« GH P DYHF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU FKDPEUH V G E ZF V«SDU« JUDQG EDOFRQ YXH -XUD HW ODF JDUDJH Ĕ FKDUJHV FRPSULVH HDX HW FKDXIIDJH /LEUH HU RFWREUH &RQWDFW 7«O )HUQH\ YLOOD MXPHO«H «TXLS«H FKDPEUHV V«MRXU FKHPLQ«H MDUGLQHW )U 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GRXDQH YLOOD SLªFHV GRXEOH :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O )LOOLQJHV 0DLVRQ JUDQG WHUUDLQ DUERULV« YXH FDOPH SDV GH YRLVLQV 6«MRXU OXPLQHX[ FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV GRXFKHV :& WHUUDVVHV &RQIRUW FKDXIIDJH DX JD] )U 7«O

*(1 9(

022 339 39 63 Chf. 180.–

Chemin des Maisonnettes 022 339 39 62 Parkings intérieurs Chf. 175.–

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV 3ODLQSDODLV OLEUH GH VXLWH /R\HU )U PRLV FKDUJHV ¢ SDUW 7«O $ VRXV ORXHU SLªFHV SDUWLHOOHPHQW PHXEO« GH SU«I«UHQFH ¢ GDPH QRQ IXPHXVH HW VRLJQ«H /R\HU )U F F /LEUH GªV OH *DUDQWLHV H[LJ«HV VXLVVHVVH RX SHUPLV (FULUH ¢ VRXVORFDWLRQ #JPDLO FRP $SSDUWHPHQW P &KDPSHO 3DUF %HUWUDQG FKDPEUHV 6'% V«MRXU GRXEOH FXLVLQH 86 ªPH «WDJH EDOFRQV FDYH ER[ HW SDUNLQJ /LEUH G«FHPEUH /R\HU )U FKDUJHV )U 7«O 8UJHQW SLªFHV SRXU RFWREUH )U DYHF FKDUJHV 7«O SLªFHV ¢ &KDPSHO $YHQXH .ULHJ *HQªYH )U GDYLGWDOERWW #JPDLO FRP *UDQG /DQF\ MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ 8UJHQW PDJQLILTXH SLªFHV WUDYHUVDQW 3HWLW 6DFRQQH[ )U F F EDOFRQ FDYH W«O«U«VHDX SDUNLQJ /LEUH ILQ RFWREUH 7«O GªV K SLªFHV &KDPSHO U«QRY« HW MROLPHQW PHXEO« «TXLS« YXH )U 7«O &RUVLHU 9LOODJH -ROL GXSOH[ SLªFHV VXU UH] GHX[ V G E -DUGLQ P HW EDOFRQ SOHLQ VXG JDUDJH FRXYHUW HW ER[ IHUP« )U FKDUJHV )U PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O %R[ DYHF HOHFWULFLW« IHUP« &KDPSHO )U 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU /LJQRQ )U 7«O &KDPEUH ¢ 9HUVRL[ SRXU IHPPH RX FRXSOH 7«O &RQILJQRQ SURFKH WUDP GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH FKDPEUH DYHF GRXFKH ZF MDUGLQ ZLIL )U PRLV PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH 0HXEO«H SUªV *HQªYH HW WUDQVSRUW SXEOLF FXLVLQH SDUNLQJ :LIL )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ FXLVLQH FRQIRUW 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6)

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7

Rosset & Cie Rue des Charmilles 28 Case postale 518 1211 Genève 13 t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

A LOUER

Last Minute

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

CHERCHE À LOUER

*+,

$SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O /DQF\ DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW FRPPRGLW«V YXH FRQIRUW SDUNLQJ 3UL[ )U 7«O VRLU 3HWLW /DQF\ SLªFHV EDOFRQ Y«UDQGD SDUNLQJV )U 7«O $YXOO\ DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV OXPLQHX[ P WHUUDVVH SDUNLQJV )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U DSSOR#URPDQGLH FRP $YXOO\ $SSDUWHPHQW SLªFHV SDUIDLW «WDW MDUGLQ SDUNLQJV SUL[ )U P 7«O &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ YXH G«JDJ«H )U 7«O &RUVLHU 3RUW DSSDUWHPHQW P SLVFLQH HW MDUGLQ SULY« P GX ODF )U LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7«O 5XH 6DXWHU DSSDUWHPHQW P IDFH +8* )U LPPRJHQHYH #JPDLO FRP 7«O 'XSOH[ ¢ YHQGUH ¢ &ROOH[ m3RUWHV 2XYHUWHV 6DPHGL 2FWREUH GH K ¢ K} 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW OXPLQHX[ GXSOH[ HQ DWWLTXH GH P &XLVLQH IHUP« VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV EXUHDX HW VDOOH GH MHX[ ZF YLVLWHXUV &DYH HW SODFHV GH SDUF 3UL[ )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O RX H YLODSODQD#DYDQWD LPPRELOLHU FK 7K¶QH[ MROLH MXPHOOH LPSHFFDEOH FKDPEUHV EXUHDX VRXV VRO DP«QDJ« DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH )U 7«O $QLªUHV PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FKHPLQ«H P KDELWDEOH WHUUDLQ P SDUNLQJV )U 7«O 6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 9LOOD «WDJHV SLªFHV HQ SLJQRQ *UDQG 6DFRQQH[ )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 2QH[ SURFKH WUDP HW EXV UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH EHOOH G«FR FDOPH )U 7«O

*(1 9(

/H 9DXG ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH MDUGLQ SO GH SDUF /R\HU )U FKDUJHV FRPSU GLVSRQ GªV OH 7«O 6DLQW &HUJXH ¢ ORXHU WUªV MROL SLªFHV 5'& DYHF MDUGLQ OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV HW SDUNLQJ 7«O SRXU YLVLWH &RSSHW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V EHO DSSDUWHPHQW GH SODLQ SLHG JUDQG VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV JUDQG U«GXLW 7HUUDVVH JUDQG MDUGLQ SULYDWLI HQWUHWHQX *DUDJH IHUP« 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH )U ó PRLV /LEUH 7«O KRGDFUDLJ#\DKRR FRP )URLGHYLOOH 9' ¢ ORXHU PDLVRQ PLWR\HQQH GH P FRPSUHQDQW FDYH EXDQGHULH GRXFKH :& JDUDJH FXLVLQH RXYHUWH VXU JUDQG V«MRXU OXPLQHX[ DYHF FKHPLQ«H HW DFFªV GLUHFW DX MDUGLQ ¢ O «WDJH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV HW JUDQGH SLªFH GDQV OHV FRPEOHV /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV 7«O PLGL HW VRLU /DXVDQQH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW HQ FR ORFDWLRQ SHUVRQQH V«ULHXVH GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 1\RQ SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH YLVLWHV VXU GHPDQGH )U 7«O

)5$1&( 6WXGLR PHXEO« FDOPH OXPLQHX[ FRXU SULY«H SDUNLQJ $ PLQXWHV GH *HQªYH EXV 3HUVRQQH VHXOH RX FRXSOH QRQ IXPHXU H V 3KRWRV KWWS ZZZ VWXGLRVWFHUJXHV FK ZRUGSUHVV 'LVSRQLEOH GªV Ĕ 7«O NP GRXDQH &ROOH[ %RVV\ PDLVRQ MDUGLQ FKDPEUHV EXV 73* «FROHV Ĕ 7«O $ ORXHU PHXEO«H EHOOH PDLVRQ VDORQ VDOOH PXVLTXH DYHF SLDQR FKDPEUHV JUHQLHU DP«QDJ« DYHF ELOODUG VDOOHV HDX :& FDYHV JUDQG MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H P GH *HQªYH Ĕ $JHQFHV 5HVLGLD VLVH DYHF GLDSR &HQWXU\ *X\ +RTXHW RX PBFKDWHODLQ#EOXHZLQ FK $QQHPDVVH 1RXYHDX TXDUWLHU &KDEODLV 3DUF SLªFHV EDOFRQ &XLVLQH RXYHUWH VHPL «TXLS«H FKDPEUH PLQ *HQªYH )U DYHF SDUNLQJ VRXV VRO 7«O

2IIUH ERQQH U«PXQ«UDWLRQ ¢ WRXWH SHUVRQQH TXL PH WURXYHUD XQ EHDX SLªFHV ¢ 3ODLQSDODLV 0D[ )U S P 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU ORQJXH GXU«H 3UL[ PD[LPXQ )U 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFW DYHF OH SURSUL«WDLUH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH RX SLªFHV HQ ORFDWLRQ 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH GªV TXH SRVVLEOH 7«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 8UJHQW VRXV ORXH DSSDUWHPHQW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH 7«O &KHUFKH FKDPEUH PD[LPXP )U 7«O )HPPH VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[ )U 7«O (WXGLDQW JHQHYRLV WUªV FDOPH Q I FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ 7«O SDWULFH URMDV#RXWORRN FRP +RPPH FKHUFKH FKDPEUH %RXFKHW 6HUYHWWH 1DWLRQ $YDQFKHW &KDUPLOOHV 0H\ULQ YLOODJH 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV SUªV 7UDQVSRUWV SXEOLFV 9HUVRL[ 7«O 8UJHQW «WXGLDQWH ¢ *HQªYH FKHUFKH XQ VWXGLR FKDPEUH LQG«SHQGDQW )U 7«O &KHUFKH VWXGLR RX DSSDUWPHQW ¢ VRXV ORXHU ORQJXH GXU«H ¢ *HQªYH 0D[LPXP )U GªV RFWREUH RX QRYHPEUH 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

VENTE *(1 9( &RQILJQRQ DSSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV P «WDW QHXI ORJJLD SDUNLQJV )U 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

9$8'

9LOOD LQGLYLGXHOOH ¢ YHQGUH ¢ 6DLOORQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O 6DLQW 0DUWLQ 9DODLV ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU FKDUPDQW SLªFHV *UDQG EDOFRQ DYHF VXSHUEH YXH 3ODFH GH SDUF )U 7«O 6DLQW 3LHUUH GH &ODJHV ¢ PLQXWHV GH 6LRQ HW 0DUWLJQ\ %HO DSSDUWHPHQW DX[ FRPEOHV DFFªV GLUHFW DYHF DVFHQVHXU FKHPLQ«H FHQWUDOH JDUDJH SODFH GH SDUF H[W«ULHXUH EDOFRQV VLWXDWLRQ FDOPH EHOOH YXH 7«O 6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ P )U ö ö 7«O 7UªV MROL VWXGLR P PHXEO« SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH G«SDUW 7«O GªV K

(QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH G«JDJ«H VXU 0RQW %ODQF J«RWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P «WDJHV FDYH FRPEOHV )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

$UEXVLJQ\ FKDOHW P FKDPEUHV JDUDJH WHUUDLQ GH P DX FDOPH YXH WUªV ERQQH H[SRVLWLRQ Ĕ 7«O

%RQQH &KDOHW U«QRY« P SLªFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

3URSUL«W« GH P DYHF PDLVRQ $ YHQGUH Ĕ $ 'UDJXLJQDQ 3URYHQFH $OSHV &¶WH G $]XU 3RVVLELOLW« GH FRQVWUXLUH XQH GHX[LªPH PDLVRQ 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ URPDULQH GH YX 7«O *DLOODUG SUR[LPLW« GH *HQªYH DX FDOPH YLOOD FRQWHPSRUDLQH GH P HQ GHPL QLYHDX DYHF MDUGLQ GH P VSD DODUPH SRUWDLO DXWRPDWLTXH 3UL[ Ĕ 7«O

)5$1&(

3URFKH G $LJOH VXSHUEH YLOOD )U $ YRLU DEVROXPHQW 7«O RX LQIR#LPPRQHZ FK

3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOO« YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV VLWX« ¢ NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX «OHFWULFLW« W«O«SKRQH «JR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ 7«O PLQ FHQWUH GH *HQªYH PDLVRQ ¢ YHQGUH OHV VXU OHV KDXWHXUV GH %RVVH\ DYHF YXH GRPLQDQWH VXU *HQªYH SLªFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUNLQJV ELHQ HQWUHWHQXH FDOPH Ĕ ö 7«O -DUGLQ ERUG GX 5K¶QH PLQXWHV GH *HQªYH DQQHDX EDWHDX SRVVLEOH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV V«MRXU VDOOHV G HDX VLWXDWLRQ HW YXH H[FHSWLRQQHOOH Ĕ 7«O 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWX« PQ IURQWLªUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSUL«WDLUH Ĕ 7«O

$ YHQGUH &KHQV VXU /«PDQ DSSDUWHPHQW P H[FHOOHQW «WDW *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VDORQ FXLVLQH WRXWH «TXLS«H P EDOFRQ YXH ODF FKDPEUHV FRLQ EXUHDX VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« SODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXVWHUUDLQ FDYH HW ORFDO ¢ Y«ORV 3HWLWH U«VLGHQFH WDLOOH KXPDLQH HW WUªV ERQ VWDQGLQJ GDWDQW GH HQYLURQQHPHQW FDOPH &HQWUH YLOODJH SURFKH FRPPRGLW«V «FROH SRVWH P«GHFLQ FRPPHUFHV HW WUªV SURFKH SODJHV $JHQFHV HW FXULHX[ V DEVWHQLU Ĕ 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV RX RUJDQLVHU XQH YLVLWH FRQWDFWHU DSSDUWHPHQWFKHQV#JPDLO FRP 7«O &ROORQJH V 6DOªYH 7 WUªV IRQFWLRQQHO U«VLGHQFH UHFKHUFK«H &XLVLQH «TXLS«H H[SRVLWLRQ VXG EDOFRQ YXH 6DOªYH 3UR[LPLW« LPP«GLDWH «FROHV FRPPHUFH &DYH %R[ SDUNLQJ SULYDWLI FKDXIIDJH JD] Ĕ DJHQFH V DEVWHQLU 7«O ¢ SDUWLU GH K RX &UDQYHV 6DOHV YLOOD GH P DYHF VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ P HQ ]RQH FDOPH )U 'RVVLHU FRPSOHW FKULV YLFKHW#KRWPDLO FRP

-XVV\ )UDQFH PLQ *HQªYH /X[XHXVH YLOOD G DUFKLWHFWH PRGHUQH WUªV OXPLQHXVH *UDQGH VXUIDFH FKDPEUHV EDLQV 7HUUDLQ SODW DUERU« Ĕ 7«O

LA ROCHE SUR FORON

12 min entrée autoroute Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. 1’450 m² de terrain . 553’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

3URFKH IURQWLªUH /RLVLQ RFFDVLRQ XQLTXH ¢ VDLVLU ¢ YHQGUH SRXU FDXVH G«SDUW YLOOD P KDELWDEOH MDUGLQ DUERULV« SUL[ ¢ Q«JRFLHU 7«O

6DLQWH 0D[LPH DX FDOPH 0DLVRQ FRQWLJ¾H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOHV G HDX DYHF :& MDUGLQ 3DUNLQJ HW JDUDJH IHUP« 3DUIDLW «WDW +DELWDEOH P VXU QLYHDX[ 7HUUDLQ P 3UL[ Ĕ 7«O

1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW U«FHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU WHUUDVVH YXH ODF Ĕ 7«O

9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O $QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ DOH[RXVVV#\DKRR IU 7«O K K $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O $QQHPDVVH FHQWUH YLOOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW P VXU WRXW O «WDJH WUDYHUVDQW OXPLQHX[ HVW RXHVW EDOFRQV VDQV YLV ¢ YLV YXH G«JDJ«H JUDQGHV FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV *DUDJH IHUP« ¢ SUR[LPLW« /LEUH GH VXLWH Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O

68,66( 6DLQW *HUYDLV /HV %DLQV FKDUPDQW SLªFHV PDQVDUG« EDOFRQ SDUNLQJ SULY« FDYH U«VLGHQFH U«FHQWH GHX[ SDV GX FHQWUH LGHDO VNL EDLQV WKHUPDX[ UDQGRQQ«HV Ĕ &RQWDFW 7«O

0RQWDQD YLOODJH GDQV YLHX[ FKDOHW HQ PDGULHU MROL SHWLW SLªFHV PHXEO« FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H FRLQ ¢ PDQJHU GRXFKH :& (Q SDUIDLW «WDW VWXGLR SRXU SHUVRQQHV %XDQGHULH ORFDO ¢ VNLV FDYH 7UªV MROLH YXH )U 7«O 1D[ 6LRQ VWDWLRQ KLYHU «W« GH SULY« ¢ YHQGUH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« RX QRQ FDYH EDOFRQ SODFH GH SDUF DFFªV DLV« /LEUH GH VXLWH )U 7«O LQIRQLFH#EOXHZLQ FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ ,002%,/,(5 (03/2,

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

VENTE

Last Minute OFFRES %XVFR IHPPH GH P«QDJH FRQ H[SHULHQFLD GH KDEOD HVSDQRO PHGLR WLHPSR 7«O

DEMANDES 3DUWLFXOLHU FKHUFKH XUJHQW EDU FDI« UHVWDXUDQW 7«O FDUORV GD VLOYD#EOXHZLQ FK 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &KHUFKH ¢ PHWWUH HQ J«UDQFH SRXU ELVWURW UHVWDXUDQW DX[ 3¤TXLV 7«O

75$1*(5 /LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLªFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U 7«O 'LUHFW SURSUL«WDLUH PDJQLILTXH YLOOD SLªFHV 0DUEHOOD (VSDJQH SUL[ Ĕ 7HUUDLQ P WUªV ELHQ VLWX« SLVFLQH ¢ PªWUHV GH OD SODJH 7«O 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP« FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U 7«O MI YLFHQWH #JPDLO FRP 3RUWXJDO SUªV GH OD PHU JUDQGH YLOOH 6HWXEDO 7HUUDLQ SRXU FRQVWUXLWH LPPHXEOH «WDJHV DSSDUWHPHQWV WHUUDVVHV 6XUIDFH EUXW GH FRQVWUXFWLRQ P Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O )UDQFH 9DOERQQH 6RSKLD $QWLSROLV 3DUWLFXOLHU YHQG YLOOD V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX YDVWH VRXV VRO DYHF JDUDJH -DUGLQ DUERU« GH P Ĕ KDD]EHUQDUG#\DKRR FRP 7«O

3DUWLFXOLHU DYHF XQ HQIDQW FKHUFKH ¢ DFKHWHU DSSDUWHPHQW DYHF YXH DX[ (DX[ 9LYHV SUªV GX SDUF /D *UDQJH 0LQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU HQVROHLOO« $JHQFHV V DEVWHQLU 'LVSRQLELOLW« HW SUL[ ¢ GLVFXWHU HDX[YLYHV#YW[PDLO FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O -HXQH IDPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ SRXU E¤WLU SHWLWH PDLVRQ G DUFKLWHFWH U«JLRQ ULYH JDXFKH 6XUIDFH PLQLPDOH WHUUDLQ P 7«O

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Remise de commerces CONFECTION Έ' ϱϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϯϲŵϮ RESTAURANT Έ' ϱϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ^ĂƟŐŶǇ͘ ϮϮϬŵϮ͘

022-548-00-74 CHF99’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϭϱϭ͘Ͳ CHF240’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϴϬϬ͘Ͳ

Vend S.A. de 1933 Coquille vide Tél: 022 794 57 41 $ YHQGUH 6HUYHWWH (SLFHULH P /R\HU )U 3UL[ )U DYHF VWRFN 7«O (VSDFH GDQV DWHOLHU SKRWRJUDSKLH &DURXJH )U 7«O

68,66( &KHUFKH ¢ DFKHWHU YRWUH WDSLV DQFLHQ 7«O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $FKHWHXUV QH ULHQ DFKHWHU VDQV FRQVXOWHU ZZZ DJHIFR FK 8QH SUL[ MXVWH XQH U«SXWDWLRQ VROLGH GHSXLV 9HQG $FWLYLW« FRPPHUFLDOH LWLQ«UDQWH DYHF UHPRUTXH WRXWH «TXLS«H FDPLRQ 3URGXLWV LWDOLHQV TXDOLW« VXS«ULHXU 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O $IIDLUH ¢ YHQGUH" 4XH Oö$VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH FU««H HQ VRLW YRWUH U«I«UHQFH ZZZ DDIF FK 6HV PHPEUHV VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ -ROLH DUFDGH GH P ¢ UHPHWWUH TXDUWLHU (DX[ 9LYHV 7«O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' ϬϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϱϴŵ2 CONFECTION Έ' ϵϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϬϬŵ2

022-548-00-74 CHF130’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϰϳϱ͘Ͳ CHF250’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϳ͛ϵϳϱ͘Ͳ

1RO DSSURFKH VR\H] OHV SUHPLHUV ¢ U«VHUYHU XQ HVSDFH GDQV QRWUH FHQWUH FRPPHUFLDO SRXU YRV H[SRVLWLRQV IHVWLYHV VXUIDFHV GªV P /DQF\ &HQWUH 7«O GLUHFWLRQ#ODQF\ FHQWUH FK

VACANCES &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 1RO HW IU«YULHU H[FOXV 7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU ZZZ NRERO FK 7«O 1D[ $SSDUWHPHQW /HV (SHURQV GX &LHO SHUVRQQHV (QWUH )U HW )U 7«O 2YURQQD] EDLQV SLªFHV SLªFHV 'ªV )U VHPDLQH RX SURFKH VWXGLR DYHF EDFORQ VHPDLQH )U :HHN HQG )U 7«O 2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH EDOFRQ 3URFKH &HQWUH 7KHUPDO /LEUH DXWRPQH 1RO QRXYHO $Q 7«O &KDOHW ¢ ORXHU 2YURQQD] 0D\HQV &KDPRVRQ 96 7«O VRLU

GERANTS LIBRES OU ACHETEURS Grande Brasserie et Terrasse privée Professionnels uniquement. info@revirest.ch 022/784’25’65 $FKHWHU XQ VDORQ GH FRLIIXUH RX XQ LQVWLWXW WRXWHV JUDQGHXUV ZZZ DJHIFR FK 7«O /RFDO GDQV QRXYHDX EHDX FHQWUH WK«UDSHXWLTXH DX *UDQG 6DFRQQH[ )U ¢ )U PRLV 7«O %HDX[ ORFDX[ DX ªPH «WDJH GLYLVLEOH HQ SDUWLHV WUªV OXPLQHX[ HQ H[FHOOHQW «WDW ZF FOLP ¢ UHSUHQGUH SODFHV GH SDUNLQJ /LEUH UDSLGHPHQW )U 7«O $ ORXHU GLYHUV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ DUWLVDQDX[ DFFªV SODLQ SLHG DYHF FDPLRQHWWH /XPLQHX[ HW FKDXII«V GªV )U FF =\PHVD &RQWDFW 7«O KHXUHV EXUHDX

Recherche pour un client solvable pizzeria au feu de bois avec terrasse, décision rapide et paiement cash. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$ UHPHWWUH &DI« UHVWDXUDQW IDVW IRRG SURFKH %DOH[HUW HW XQH EXYHWWH ¢ FRW« G XQ FROOªJH 7«O

Remise de commerces CAFÉ/RESTAURANT Έ' ϱϰΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ dĞƌƌĞ ^ĂŝŶƚĞ͘ ϭϬϬŵ2͘ RESTAURANT Έ Z ϵϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϴϬŵ2

022-548-00-74 CHF49’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϱϬϬ͘Ͳ CHF300’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϯϬϬ͘Ͳ

LOCAUX À LOUER

DÉPÔT Taverney 17

49 m2 125 m2 500 m2 270 m2 230 m2 16 à 40 m2 593 m2

CHF 1’600.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 5’204.– mensuel CHF 4’840.– mensuel Loyer selon surface CHF 10’674.– mensuel

de 5 à 60 m2

Prix au m2 : CHF 150.–

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Cherche en URGENCE

2 Monteurs électriciens Autonomes et polyvalents Avec expérience de travail en Suisse

022 732 49 89 Salon cherche Coiffeur - Coiffeuse Spécialisé(e) hommes 076.252.04.51

Théâtre Töpffer Cherche une comédienne et deux comédiens Renseignements et téléphone : 079 219 20 71

9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

&RQWDPLQHV 0RQWMRLH FKDOHW WRXW FRQIRUW VDLVRQ KLYHU SHUVRQQHV FDOPH YXH VWDWLRQQHPHQWV SULYDWLIV DFFªV IDFLOH DX[ SLVWHV 7«O RX D KDERX]LW#ZDQDGRR IU 0HJªYH VDLVRQ FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7«O 3ULQFHVVH 0HJªYH GDQV FKDOHW FDOPH YXH UH] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1RO 1RXYHO DQ 7«O /RXH ¢ 0HJªYH VHFWHXU 3ULQFHVVH FKDOHW QHXI FKDPEUHV 7«O

$ ORXHU DUFDGH P ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV HQWLªUHPHQW «TXLS«H SRXU FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH &RQWDFW LQVWLWXWGHEHDXWHNV#JPDLO FRP $ GRPLFLOH $VVLVWDQWH W«O«PDUNHWLQJ SRXU SULVH UGY )L[H IUDLV FRPPLVLRQ /«PDQ /LIH 6¢UO &RQVHLO 3U«YR\DQFH $VVXUDQFHV 7«O ø$XWHXU DQRQ\PH ø XQLTXHPHQW PDVFXOLQ DYHF H[S«ULHQFH OLWW«UDLUH UHFKHUFK« SRXU OD U«GDFWLRQ GöXQ URPDQ SDPSKOHW GöXQH FHQWDLQH GH SDJHV 2IIUHV DYHF &9 SDU H PDLO XQLTXHPHQW ¢ SSY #EOXHZLQ FK 3ODFH ¢ ORXHU SRXU FRLIIHXU VH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O &KHUFKH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV HV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H LQG«SHQGDQWH ¢ SDUWLU GH DQV 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH MRXU VHPDLQH UHPSODFHPHQW YDFDQFHV /RXH IDXWHXLO FRLIIHXU LQG«SHQGDQW 7«O

0«JªYH ORXH VDLVRQ KLYHU DSSDUWHPHQW UH] FKDXVV«H FKDOHW SHUV WRXW FRQIRUW Ĕ 7«O 6WXGLR SRXU SHUVRQQHV 0RQWULRQG +DXWH 6DYRLH SURFKH VWDWLRQ 0RU]LQH $YRULD] /LEUH GH VXLWH SRXU VDLVRQ 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O

-H FKHUFKH UHVWUDXUDQW ¢ VRXV ORXHU 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077 www.moservernet.ch

75$1*(5

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

OFFRES

68,66(

)5$1&(

BUREAU Charles-Giron 1 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en 2 plateaux de : et : en bureaux individuels de : BUREAU Gravière 4-6

&XLVLQLHU VXLVVH DYHF SDWHQWH *( DQV DXWRQRPH DQV G H[S«ULHQFH FRPPH FKHI J«UDQW (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O

68,66( Café-restaurant à Carouge, 50 places, cuisine au gaz, grande terrasse, places de parc, rare à la vente. CHF 265’000.-

CHERCHE À ACHETER *(1 9(

6SOHQGLGH DUFDGH 3ODLQSDODLV P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %LMRXWHULH FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH UXH GX 5K¶QH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7UªV ERQQH DIIDLUH HQWUHSULVH LQVWDOODWLRQ VDQLWDLUHV ¢ F«GHU ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ F«GHU HQWUHSULVH G «OHFWULFLW« ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH ¢ F«GHU ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH ERXWLTXH YLHX[ &DURXJH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ,QVWLWXW EHDXW« +\SHU FHQWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH SUHVVLQJ ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7DEDF .LRVTXH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU VHUYHXU HXVH GH P«WLHU ERQQH SU«VHQWDWLRQ 3HUPLV H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH HPSOR\« SRO\YDOHQW ¢ SOHLQ WHPSV KRUDLUH HW FRQGLWLRQV ¢ GLVFXWHU LQIR#VXVKLWUDLQ FK )DPLOOH DYHF GHX[ HQIDQWV HQ EDV ¤JH FKHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ GH FRQILDQFH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF U«I«UHQFHV ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH HW ORJ«H SHUPLV GH V«MRXU LQGLVSHQVDEOH 1RQ IXPHXVH (QYRL GH FDQGLGDWXUH DYHF U«I«UHQFHV ¢ MPVQDVW#JPDLO FRP

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

OFFRES )HPPH P«QDJH YRLWXUH VXLVVHVVH SHUPLV & K PRLV PLQ IURQWLªUH 0RQQLD] 7«O 5HFKHUFKH ILOOH DQV HXURS«HQQH SRXU VDORQ GH PDVVDJHV «URWLTXH *HQªYH 7«O &KHUFKH ILOOH IDLVDQW GX UROOHU SRXU FRQFHSW DP«ULFDLQ HW DXVVL DUWLVWHV HQ WRXW JHQUH 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 3DUODQW XQ SHWLW SHX IUDQ©DLV 7«O )DPLOOH DQJOR DUJHQWLQH DYHF HQIDQWV FKHUFKH JRXYHUQDQWH G\QDPLTXH 1RXUULH ORJ«H &KDUJ«H GX P«QDJH HW FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV 6DODLUH VHORQ H[S«ULHQFH 7«O GªV K &KHUFKH LQIRUPDWLHQ FRPS«WHQW FRQQDLVVDQW -RRPOD 7«O 0DQXFXUH LQG«SHQGDQWH FHQWUH YLOOH 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH HXU SRXU SRVWH IL[H H[S«ULPHQW« UHVSRQVDELOLW« 6LWX« DX[ (DX[ 9LYHV &9 GHPDQG« 7«O 5HFKHUFKRQV SRXU LQVWDOODWLRQV SKRWRYROWD±TXHV PDQXWHQWLRQQDLUH SHUPLV Y«KLFXOH % XQ PRQWHXU «OHFWULFLHQ XQ WHFKQLFLHQ JHVWLRQ GH FKDQWLHUV SKRWRYROWD±TXHV &9 SKRWR XQLTXHPHQW SDU FRXUULHU 6XQZDWW &3 &K¬QH %RXUJ 0DLO LQIR#VXQZDWW FK 0RQWHXU «OHFWULFLHQ &)& DXWRQRPH PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH U«JLRQ *( 9' DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 5HFKHUFKH XQ QHWWR\HXU HXVH SRXU HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ GH K ¢ K GHX[ IRLV SDU VHPDLQH 'ªV OH HU RFWREUH 3HUPLV H[LJ« (PDLO WKDLV QDVFLPHQWR#JHQHYHLQYHVW FRP (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH FKHUFKH SRXU *HQªYH HW 1\RQ QHWWR\HXUV HXVHV ¢ WHPSV SDUWLHO 'X OXQGL DX VDPHGL +RUDLUH VLWX«V HQWUH K HW K 7«O KHXUHV GH EXUHDX &KHUFKH QRXQRX SRXU QRWUH HQIDQW GH PRLV SRXU OD S«ULRGH GX DX 7HPSV GH WUDYDLO G HQYLURQ PDUGL PHUFUHGL MHXGL HW YHQGUHGL PDWLQ U«JLRQ ULYH JDXFKH *HQªYH 1RXV FRQWDFWHU ¢ O DGUHVVH PDLO URHGHU2 #EOXHZLQ FK

&KHUFKH VHUYHXVH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 7«O 5HVWDXUDQW FDPSDJQH FKHUFKH VHUYHXVH DQV SHUPLV SHUPLV YRLWXUH 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SRXU /RXQJH %DU 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 7«O«SKRQLVWH SRUWXJDLV ¢ RX P I DYHF H[S«ULHQFH FRPPHUFLDOH (QYR\HU FY JHQHYHILQDQFH#JPDLO FRP 7«O

DEMANDES • Aide ménage et conciergerie • Linge, couture et repassage • Accompagnement des enfants ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů • 022/736 10 06 ǁǁǁ͘ĨĂƐŝůĂĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĐŚ

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH DLGH ¢ GRPLFLOH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH EHDXFRXS GH SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O /H PHLOOHXU DLGH GH FXLVLQH ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ OLEUH LPP«GLDWHPHQW M DL DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH HW PRWLY« SOHLQ GH ERQQH YRORQW« WHVWH] PRL VDQV FRPSURPLV GDQV YRWUH «TXLSH 7«O GHPDQGHU 0LFKHO 0HUFL $LGH P«QDJªUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV ([S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH GLSO¶P«H DLGH VRLJQDQWH HW JRXYHUQDQWH (VSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV DYHF SHUPLV % /LEUH GH VXLWH 7«O $VVLVWDQWH VRFLR «GXFDWLYH GLSO¶P«H ([FHOOHQWH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH UHODWLRQV KXPDLQHV GRPDLQH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QILUPLªUH IUDQFR VXLVVH UHFKHUFKH HPSORL G DVVLVWDQWH GH YLH D GRPLFLOH $VVXUDQFH GH TXDOLW« HQ DLGH KXPDLQH SURIHVVLRQQHOOH HW UHVSRQVDEOH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O

/DG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ YHU\ H[SHULHQFH DQG UHVSRQVLEOH 3DUW DQG KRXUV ZRUN 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O (QJOLVK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\ VLWWLQJ FDQ KHOS FKLOG WR OHDUQ (QJOLVK 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ OXQGL ¢ GLPDQFKH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O %DE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH FOHDQLQJ LURQLQJ H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH 7«O +RPPH V«ULHX[ DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\« GH PDLVRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O &KDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 7«O +RPPH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH SRVWH GH FKDXIIHXU SHUPLV ' OLPRXVLQH PLQLEXV HWF 7«O &OHDQLQJ KRXVH EDE\VLWWLQJ LURQLQJ HXURSHHQ SDVVSRUW 7«O -) DYHF H[S«ULHQFH HW &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O 3KLOLSLQD IUDQ©DLVH SHUPLV % GRXFH JHQWLOOH DLPH WHQLU FRPSDJQLH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH HPSORL FRPSWDEOH ¢ *( WHPSV SDUWLHO HPSORLSDUWLHO#KRWPDLO FRP 3U« UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO SDU H[HPSOH SHWLWH FRQFLHUJHULH QHWWR\DJH RX DLGH GH FXLVLQH 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O &XLVLQLHU H[WUD FXLVLQH IUDQ©DLVH HW LWDOLHQQH 6RLU HW ZHHN HQG 7«O 'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 6S«FLDOLVW«V FXLVLQH MXLYH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH HWF P«QDJH UHSDVVDJH LPS«FDEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH ORJ«H $YHF H[S«ULHQFH 0HUFL G DYDQFH SRXU YRWUH DSSHO 7«O $P«QDJHPHQW U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV PDLVRQV (OHFWULFLW« SORPEHULH G«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV 7«O 'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & YDODEOH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV RX KHXUHV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQW WRXWH OD VHPDLQH 4XDUWLHU $FDFLDV 7«O 'DPH DQV SRVVHGDQW HPSDWKLH HW H[S«ULHQFH HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO (JDOHPHQW QXLWV HW GLPDQFKH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL GDQV «SLFHULH VDQGZLFKHULH SHUPLV & UHVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUODQW HVSDJQRO 0HUFL 7«O 'DPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW V\PSDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW VXU *HQªYH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O *HQªYH 'DPH DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH W«O )HPPH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7RXW GH VXLWH 7«O 'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH DQV SHUPLV & FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH 0«QDJH UHSDVVDJH 1HWWR\DJH EDU GLVFRWKªTXH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH HW DLGH SHUVRQQH ¤J«H HWF 7«O -HXQH GDPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV IHPPH GH P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO GLVSRQLEOH 7«O -HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH +RUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'DPH DQV IUDQFRSKRQH DJU««H DYHF U«I«UHQFHV JDUGH HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV HW PHUFUHGL FKH] HOOH DFWLYLW«V GH FUªFKH KDELWDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV UHSDVVDJH RX P«QDJH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH DXVVL SRXU ZHN HQG HW QXLW 7«O 8UJHQW GDPH FXLVLQDQW HW FRXWXULªUH FKHUFKH SODFH *RXYHUQDQWH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV SOHLQ WHPSV 3UR[LPLW« %DUGRQQH[ 3HUO\ $QQHPDVVH 5«I«UHQFHV 7«O 5HVSRQVLEOH KDUGZRUNLQJ ZRPDQ LV DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ ORRNLQJ IRU KRXVHFOHDQLQJ LURQLQJ ZLWK UHIHUHQFHV 7«O +RPPH DYHF SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O

,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV VRLW MRXU QXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 0DPDQ GH MRXU WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH DQV GH P«WLHU DYHF GLSO¶PH HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV FRXUVHV P«QDJH SURPHQDGH VRLQV VRLU 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV G\QDPLTXH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL OXQGL VDPHGL 0«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O 'DPH SRQFWXHOOH SURIHVVLRQQHOOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ OD 3ODLQH *HQªYH 0«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV /LEUH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GHPL MRXUQ«H 7«O )HPPH WUªV VRLJQ«H G«FODU«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH RX UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DQV G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PL WHPSV SDU KHXUHV DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO HQ H[WHUQH RX LQWHUQH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 6XU 6XLVVH RX )UDQFH F¶W« +DXWH 6DYRLH 3DUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O RX )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULHQFH 7«O 'DPH SRUWXJXDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV GH FRQGXLUH DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH DJU«DEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 9RLWXUH HW GLVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH SODFHV FKHUFKH WUDYDLO G DLGH ¢ GRPLFLOH WUDMHWV «FROH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K K 3U«I«UHQFH *HQªYH 9HUVRL[ 7«O 'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV PDWLQ RX DSUªV PLGL 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUOH DQJODLV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH OHV HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH SRQFWXHOOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH WRXV OHV PDWLQV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH KDELWDQW ¢ 0HLQLHU FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«/ -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH SRXU PDWLQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 3HUPLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHFKH PL WHPSV KHXUHV P«QDJHV UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH HXURS«HQQH V«ULHXVH SHUPLV GH FRQGXLUH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ OH PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I H[S 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH HXURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJXDLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV /LEUH OXQGL PHUFUHGL MHXGL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV QRXUULH HW ORJ«H 7«O 0HQXLVLHU HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH SDUTXHW SRUWHV FXLVLQHV DUPRLUHV HWF 7«O +RPPH FKHUFKH SODFH GDQV HQWUHSULVH QHWWR\DJH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH D\DQW H[S«ULHQFH GH JUDQG QHWWR\DJH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX HQWUHSULVH GH QHWWR\DJH 7«O 'DPH ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO GH QHWWR\DJH HW UHSDVVDJH G«FODU«H RX QRQ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O -) ELHQ YHLOODQWH PRWRULV«H FRQQDLVVDQW SDUIDLWHPHQW *HQªYH HW VHV DOHQWRXUV FKHUFKH ¢ UHQGUH OD YLH SOXV DJU«DEOH ¢ SHUVRQQH ¤J«H QDWLYH GX FDQWRQ 7«O 'HX[ IHPPHV WUªV V«ULHXVHV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKHQW WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW GLVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH OLEUH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU SU«VHQFH FRPSDJQLH JDUGH GH MRXU HW GH QXLW VL EHVRLQ 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 3RO\YDOHQWH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH HW P«QDJH WRXWH OD VHPDLQH DSUªV PLGL GH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRQPPH FKHUFKH SRXU PRLV WUDYDLO 5HVWDXUDWLRQ 0DF 'RQDOG PDJDVLQ 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO ZHHN HQG GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV YDODEOH $XWUHV GRPDLQHV DFFHSW«V 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL FRPPH VHUYHXVH ([S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH H[WUD ZHHN HQG 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH G«EXWDQWH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FKH] GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV PDWLQV RX DSUªV PLGL 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH YRXV DLGH GDQV YRV WUDYDX[ P«QDJHUV JDUGH G HQIDQWV /DQJXHV HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV 7«O

ENSEIGNEMENT C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

Tél. 078 897 88 01

83% de réussite au dernier examen! inscriptions ouvertes!

Prépa. POLICE POLICE 2015 et APM (examen du 05/02/2015) Cet examen ne se prépare pas en 1 mois: Inscrivez-vous dès à présent! Cours du jour, du soir et du samedi matin

dès Fr. 96.- par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.net - bus 8

&RXUV DFFRUG«RQ SURIHVVHXU GLSO¶P« 0«WKRGH SURJUHVVLYH SHUVRQQDOLV«H OXGLTXH /HV MHXGLV (VSDFH *DLPRQW EXV DUU¬W UDPSH 4XLGRUW 7«O &RXUV G DSSXL G DOOHPDQG FRXUV GH FRQYHUVDWLRQ 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 3URIHVVHXU G DQJODLV DFWLYH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV G DSSXL RX FRXUV SRXU G«EXWDQWV PHUFUHGL DSUªV PLGL 5«I«UHQFHV SRVVLEOHV 7«O DQJODLV #EOXHZLQ FK 6HQLRUV ELHQYHQXV &KHUFKRQV FRDFK GH WHQQLV DQJODLV GLSO¶PH H[S«ULHQFH H[LJ«V 7«O &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH GHVVLQ DFDG«PLTXH DYHF PRGªOHV (QIDQWV DGXOWHV WRXV QLYHDX[ 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP

(FKHF HW GLIILFXOW«V VFRODLUHV PLVH ¢ QLYHDX VRXWLHQ HW PRWLYDWLRQ SDU SV\FKRORJXHV )63 7«O (QVHLJQDQW ELOLQJXH H[S«ULPHQW« GLSO¶P« 8QLJH GRQQH FRXUV G DQJODLV HW GH IUDQ©DLV 7«O 3URI GH IUDQ©DLV /DQJXH «WUDQJªUH '$()/( SURSRVH FRXUV QLYHDX[ G«EXWDQW LQWHUP«GLDLUH SRXU DGXOWHV HQIDQWV DQV %$)$ '(0( 9DO«ULH DSSUHQGUHOHIUDQFDLV#RUDQJH IU )RUPDWULFH DGXOWHV IUDQ©DLV / ( FRXUV SULY« U«I 83&*H 7«O *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O

-HXQH IHPPH LWDOLHQQH PDVWHU XQLYHUVLWDLUH HQ IDFXOW«V GH OHWWUHV HW SKLORVRSKLH GRQQH FRXUV G LWDOLHQ JUDPPDLUH FRQYHUVDWLRQ FXOWXUH 3UL[ VHORQ OH SURILO HW QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV (PDLO YDOHULDGHOO#KRWPDLO LW 0DWKV SK\VLTXH FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 5«YLVLRQ VRXWLHQ VFRODLUH SULPDLUH 9LHQV ¢ GRPLFLOH 7«O

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT 38%

_ &217$&76

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ€Ś

Last Minute T V

RELAX DĂ‰TENTE %HDXWÂŤ PDURFDLQH DGRUH ORQJ SUÂŤOLPLQDLUHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 7ÂŤO %HOOH EUXQH )HOODWLRQ LQRXEOLDEOH -HX[ ÂŤURWLTXHV VRGRPLH 7ÂŤO 0HVVLHXUV PDÂ°WULVH] YRWUH ÂŤMDFXODWLRQ UDSLGH PDVVDJHV VWLPXODQWV WRQLFLWÂŤ SURVWDWH 6\OYLD FRDFK VH[RORJXH DPÂŤULFDLQH 5'9 FDELQHW (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â€“/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Voyante Medium extra-lucide Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

MARIA

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et Vraie

0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne ďŹ xe MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

MARIE LAURE VOYANCE SĂ‰RIEUSE PRĂ‰CISE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

0901 006 066 Fr. 2.-/min. depuis une ligne ďŹ xe

Claire voyance

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincĂ¨re 7j/7

0ÂŤGLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7ÂŤO 606 &DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ WÂŤO IL[H

0901 180 081 â€“ 8h-24h Fr. 2.50/min. â€“ prix rĂŠseau fixe

CLARA 40 ans dâ€™expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

24/24 - 7/7

$PRXU DUJHQW DYHQLU 3DWULFLD PÂŤGLXP UÂŤSRQVHV LPPÂŤGLDWHV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Mr Jean Professionnel du retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, efďŹ cace et garanti. Satisfait ou remboursĂŠ. )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K 6KDPDQ SÂŤUXYLHQ WDURORJXH YR\DQW JXÂŤULVVHXU 7ÂŤO $XJXVWLQ 5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ ÂŤQHUJLHV QDWXUHOOHV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Votre AVENIR nâ€™attend pas !

DINA <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDAxMQQApQtmOw8AAAA=</wm>

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

TĂŠl. 077.995.99.46

Dorothy

Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe <wm>10CFXKsQ6DMAyE4SdydGfsOMFjxYY6VOxZEDPvPzVl60m_dMO37-kFT6_tfWyfJKAqCpgxA6XVymwTLN0SnaGgrXTrGnN_Xtjc5h0_I-jCGHSxEG8jllru8_oCM IqdH3IAAAA=</wm>

7j/7 - 24h/24

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

Mr Sidi Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste dâ€™amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problĂ¨me, amour, travail, impuissance sexuelle, chance, dĂŠsenvoĂťtement, protection, ďŹ dĂŠlitĂŠ absolue etc... Travail sĂŠrieux, discret et garanti Ă 100%

TĂŠl. 078 749 24 52 Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans dâ€™expĂŠrience, rĂŠsout tous les problĂ¨mes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

depuis une ligne ďŹ xe

0901 909 910

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

les pensĂŠes Amelia Capte de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ

http://www.emmanuel-voyance.com

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

Anna et RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Mario SpĂŠcialiste du couple 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

FranĂ§ois

Mr NAFODĂ‰ Son don familial et ses compĂŠtences acquis depuis des annĂŠes, lui permettent de rĂŠsoudre tous problĂ¨mes. GRAND spĂŠcialiste du retour de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, protection, dĂŠsenvoĂťtement, amour, chance, etcâ€Ś RAPIDE et sĂŠrieux sur un rĂŠsultat Ă 100%

TĂŠl. 078 813 88 78

NINA

FLASHS PRĂ‰CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Dame Paulette

Lit dans le cĹ“ur de lâ€™Ame SĹ“ur

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium TrĂ¨s connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

078 796 39 19

ISIS

M. BANGOURA Voyant MĂŠdium - Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat RĂŠsout vos problĂ¨mes: amour perdu, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Vanessa & Alexis

LUCE

Voyante, cartomancienne

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 975 43 56

PROFESSEUR MOMO Mr KAMANO Grand voyant mĂŠdium international SpĂŠcialiste de problĂ¨me de couple Amour, chance, travail, dĂŠsenvoĂťtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrĂŠtion assurĂŠe, etc. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultats - 100% garantis

TĂŠl. 078 948 17 35

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

AMITIĂ‰S RENCONTRES

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ€™ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ€Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

RENCONTRES COQUINES IHPPHV (DX[ 9LYHV FKDUPDQWHV FRTXLQHV 7RXV IDQVWDVPHV VHQVXDOLWÂŤ H[WUÂŹPH 7ÂŤO %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IÂŤWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV HVSÂŞUH UHQFRQWUHU MHXQH FRXSOH SRXU PRPHQWV FRTXLQV GDQV PRQ FKDOHW HQ +DXWH 6DYRLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VYHOWH FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH VRLUÂŤH FKDPSDJQH SODLVLUV VHQVXHOV HW FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH SRXU VRUWLHV HW PRPHQWV FRTXLQV OH ZHHN HQG FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH KRPPH DQV WHQGUH FRTXLQ PLJQRQ FKHUFKH MHXQH JDUÂŠRQ EODFN GH DQV SRXU IHOODWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH &OXE OLEHUWLQ ZZZ OH ERG\[ FRP -HXGL /LEHUWLQH 0L[WH 3DUW\ (QWUÂŤH RIIHUWH DX[ FRXSOHV HW GDPHV 7ÂŤO 6DXQD PL[WH KDPPDP MDFX]]L EDU ORXQJH K PLQXLW ZZZ OHORYLQJ IU

Besoin dâ€™ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

*UDQGH VRLUÂŤH FÂŤOLEDWDLUHV VXU *HQÂŞYH RFWREUH SRXU SOXV GH DQV 7ÂŤO 'DPH FKHUFKH KRPPH PXVXOPDQ DQV KDELWDQW *HQÂŞYH JDODQW VÂŤULHX[ 3KRWR H[LJÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH VHQLRU UDIILQÂŤH FRQQDÂ°WUDLW DPLHV DPLV PÂŹPHV SURILOV HW Â¤JHV VRUWLHV DUWV GLVFXVVLRQ 9RLWXUH DSSUÂŤFLÂŤH IUDLV SDUWDJÂŤV 5RPDQGLH )UDQFH 7ÂŤO GÂŤWDLOV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6DYRXURQV O ÂŤOÂŤJDQFH FKDPSÂŹWUH GH OD 7RVFDQH IODQRQV GDQV OHV FLWÂŤV HXURSÂŤHQQHV ULYDOLVDQW G ÂŤFODW KXPRQV OHV VRXV ERLV XQ ERQ UHSDV HQWUH DPLV XQ FRQFHUW XQH H[SR PLOOH GÂŤOLFLHX[ PRPHQWV HW YR\DJHV TXH MH VRXKDLWH SDUWDJHU DYHF XQ FRPSDJQRQ MR\HX[ VHQVLEOH ÂŤOÂŤJDQW G HVSULW GH FRHXU HW G DOOXUH 'DPH DQV P NJ OLEUH UHWUDLWÂŤH DOOXUH MHXQH G\QDPLTXH ÂŤOÂŤJDQWH XQLYHUVLWDLUH H[FHOOHQWH PDÂ°WUHVVH GH PDLVRQ JDLH WHQGUH DVVH] VSRUWLYH JRÂ˝WV ÂŤFOHFWLTXHV UHYHQXV FRQIRUWDEOHV SURSULÂŤWDLUH 3UÂŤSDURQV QRXV XQ DXWRPQH GRUÂŤ HW XQH YLH FRPPXQH VL YRXV ÂŹWHV HQ KDUPRQLH 5ÂŤSRQGUH DYHF SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH ODXVDQQRLVH GRXFH HW VHQVLEOH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ KRPPH HQWUH DQV VÂŤULHX[ JHQWLO HW SURWHFWHXU SRXU DYDQFHU HQVHPEOH PDLQ GDQV OD PDLQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH SRUWXJDLVH UÂŤJLRQ 9LVHX DQV EORQGH \HX[ YHUWV FKDUPDQWH FXOWLYÂŤH GH ERQQH IDPLOOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH UHVSHFWXHX[ VWDEOH SRXU YLYUH XQ DYHQLU KHXUHX[ HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DIULFDLQH FKHUFKH KRPPH FKDUPDQW OLEUH V\PSD VÂŤULHX[ UHVSHFW VWDEOH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7UÂŞV EHOOH IHPPH DQV FÂŤOLEDWDLUH IUDQÂŠDLVH VÂŤULHXVH UHFKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLVH VRL[DQWDLQH SHWLWH EUXQH PLQFH ÂŤOÂŤJDQWH H[FHOOHQWH FXOWXUH JÂŤQÂŤUDOH HW ÂŤGXFDWLRQ VLQFÂŞUH HW ILDEOH 1) UHFKHUFKH PRQVLHXU LGHP SRXU FRQWLQXHU OD URXWH HQ WRXWH VÂŤUÂŤQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + &+ TXLQFD LQJ XQLY FKHUFKH XQH IHPPH VÂŤULHXVH PD[ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH PDULDJH VL HQWHQWH PXWXHOOH ,QWÂŤUÂŹW ILQDQFLHU V DEVWHQLU 6XLVVHVVHV HW (XURSÂŤHQHV ELHQYHQXHV (QYR\H] XQH SKRWR VYS (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPHP DQRV HQ 6XLVVD GHVGH SHTXHQR VRQKD GH XP IXWXUR FRP XPD PXOKHU GH RULJHP SRUWXJXHVD 7HX FRUUHLR SRGH PXGDU QRVVDV YLGDV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV QDWLRQDOLWÂŤ LWDOLHQQH VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VÂŤURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH DQV %&%* ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF GDPH DQV VXLVVH SRXU SURMHW GH YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Salut, je suis Sandrine j'ai 23 ans + je suis timide. Je cherche un vrai homme pour apprendre les choses de la vieâ€Ś Mon TĂŠl. 076 311 49 91 Bisou :* <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzA1NAYALhRwIg8AAAA=</wm>

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

*+,

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxdFpeIDqWIcoEsOHXuXyEx0hxHesNz21-f_Z0MsJB0OGuya0PnNGkuiSEhYFsxXCUUS1pNjUuN-jdAdsqgZXLRWXOEhXn1av_rdwO3ue_haAAAAA==</wm>

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Lâ€™APPEL DE Lâ€™INTERDIT â€œSANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses sexy sensuelles 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RELAX DĂ‰TENTE $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH PDLQV 5XH 0RQW %ODQF 7ÂŤO $FFXHLOODQWH FXEDLQH Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW WRXFKHU DGRUH OH VH[H PDVVDJH VHQVXHO 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $GULDQD FRTXLQH SD\VDQH EUXODQWH GH GÂŤVLUV YHQH] SODQWHU OHV FKRX[ ERQ PDVVDJH VHQVXHO SODLVLU SDUWDJÂŤV 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO -HXQH DIULFDLQH VDQV WDERX SRLWULQH QDWXUHOOH JÂŤQÂŤUHXVH SURSRVH PDVVDJH VHQVXHO DPRXU 7ÂŤO $OLFLD EODFN GRXFH GLVFUÂŞWH 7ÂŤO $QD 'RPLQDWULFH H[SÂŤULPHQWÂŤH GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 'RQMRQ 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVH OLEUH JHQWLO VÂŤULHX[ DWWHQWLRQQÂŤ FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Rencontres sĂŠrieuses

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... SpĂŠcialitĂŠs... Massages... Fellations... Route dâ€™Hermance 269. TĂŠl. 022 751 26 72 â€“ 076 457 51 45

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE

)HPPH UDYLVVDQWH VHQVXHOOH SDWLHQWH WUªV V\PSD 3ULY« 7«O

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV SULY« 7«O %HDX PHF DFWLI SDVVLI PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O %HOOH EUXQH IHOODWLRQ Ĕ 7«O

$QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7«O &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV ZZZ N[\ FK SURILOB (DX[ 9LYHV 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O $QQHPDVVH EORQGH SRLWULQH ;;/ GªV Ĕ 7«O &RUQDYLQ 3ULY« 1HZ -ROLH IHPPH DX IR\HU EORQGH SDWLHQWH SDV UDV«H HPEUDVVH PDVVH HW DLPH VH IDLUH PDVVHU ORQJV SU«O«PLQDLUHV D ] ªPH ¤JH RN 7«O

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O %UXQH P½UH SRLOXH FRPSU«KHQVLYH JURVVH SRLWULQH 7«O

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH FDOLQH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O )LOOH GHV LOHV 7UªV V\PSDWLTXH DFFHSWH WRXW '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O )LOOH GH FRXOHXU GRXFH SDWLHQWH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O -HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV /LQD DQV /LQJHULHV VH[\ )HOODWLRQ GH UªYHV 7RXV IDQWDVPHV 7«O 0HVVLHXUV LQLWLDWLRQ PDVVDJH WDQWUD URXJH DYHF FRDFK «URWLTXH DP«ULFDLQH EHOOH EORQGH \HX[ EOHXV DQV H[SHUWH SRXU PDVVDJH FDUHVVHV PXWXHOOHV 5'9 (DX[ 9LYHV 6\OYLD 7«O 0DO DX GRV VWUHVV" PDVVDJH UHOD[DQW YRXV VRXODJH 0DVVHXU 7«O %HOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDL 7KDL PDVVDJH PDVVDJH «URWLTXH UDSSRUW SULY« 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW MROLH PDVVHXVH DSU«V K 6RLU«H 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW K K 1DYLJDWLRQ 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O

,QVWLWXW GH G«WHQWH 0DVVDJHV VSRUWLIV MDFX]]L 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DVVHXVH PDLQV GH I«H SHWLWH 7«O

%ORQGHV EU½ODQWHV FRTXLQHV FKDXGHV OLEHUWLQHV MHX[ «URWLTXHV 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &DUROLQD EORQGH SXOSHXVH S«WLOODQWH P½UH GRXFH FRPSU«KHQVLYH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

&KDXGH ILQH IHOODWLRQ QDWXUH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

,O FRPPHQFH ¢ IDLUH IULVTXHW DORUV MH UHQILOH GHV EDV

,672&. $/9$5(=

&216(,/ 6(;2/2*,(

)UXVWUDWLRQ VH[XHOOH 3DPHOD WUDQV EHOOH HVSDJQROH EORQGH FRPSOªWH DFWLYH SDVVLYH 3ODLQSDODLV 7«O

6DPDQWKD MROLH QDWXULVWH PDVVDJH ILQLWLRQ PDQXHOOH SODLVLU KWWS PDVVDJHQDWXULVWH WXPEOU FRP 7«O 5HWURXYHU VHQVXDOLW« HW ERQKHXU SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O 3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O 7UDYHVWL PHWLVVH VH[\ VHQVXHOOH HPEUDVVH IHOODWLRQ UDSSRUW DFWLI SDVVLI 3ULY« 7«O

%HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O (WXGLDQWH EUXQH SXOSHXVH YRXV UH©RLW GDQV XQ DSSDUWHPHQW SULY« ¢ 5LYH GªV )U 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL HQWDP« XQH UHODWLRQ DYHF XQ KRPPH TXL QH PH FRPEOH SDV VH[XHOOHPHQW (VW FH VDLQ GH VöHQJDJHU GDQV XQH UHODWLRQ DIIHFWLYH TXL QRXV ODLVVH XQ VHQWLPHQW GH IUXVWUDWLRQ SK\VLTXH HQ VDFKDQW TXöRQ ILQLUD SDU HQ VRXIIULU HW DOOHU YRLU DLOOHXUV HQ XVDQW GH WURPSHULH RX GH PHQVRQJH" &KDFXQ GH QRXV D GHV EHVRLQV GLII«UHQWV HQ PDWLªUH GH VH[XDOLW« GH IU«TXHQFH GöLQWHQVLW« HW GöHQYLHV &HOD QRXV REOLJH GRQF WRXMRXUV ¢ QRXV DFFRPPRGHU DX VW\OH HW ¢ OD ID©RQ GH IDLUH GöXQ QRXYHDX SDUWHQDLUH DPRXUHX[ ,O IDXW TXDQG P¬PH XQ PLQLPXP GöHQWHQWH HW GH SRLQWV FRPPXQV SRXU TXH FHOD IRQFWLRQQH ELHQ &öHVW VXUWRXW LPSRUWDQW TXH FKDFXQ HQ UHWLUH GX SODLVLU HW GH OD VDWLVIDFWLRQ TXL VRQW GHV LQJU«GLHQWV LQGLVSHQ VDEOHV SRXU YRXV GRQQHU HQYLH GH UHFRPPHQFHU HW SHUPHWWUH ¢ YRWUH OLHQ GH GXUHU 9RWUH TXHVWLRQ Pö«YRTXH VXUWRXW OD ID©RQ GRQW QRXV J«URQV QRV IUXVWUDWLRQV 3RXU FHUWDLQV OH PDQTXH HVW XQH VHQVDWLRQ WUªV G«VDJU«DEOH YRLUH GRXORXUHXVH 3RXU GöDXWUHV OH G«VLU HVW XQ «PRL SU«FLHX[ ¢ FXOWLYHU HW ¢ HQWUHWHQLU (W OöRQ GLW VRXYHQW TXH OHV IHPPHV VXS SRUWHQW EHDXFRXS SOXV PDO GöDYRLU IDLP TXH OHV KRP PHV" 0DLV DXVVL TXöHOOHV G«WHVWHQW OöLPSUHVVLRQ GöDYRLU WURS PDQJ« HW Gö¬WUH EDOORQQ«HV 6H[XHOOHPHQW OöKRPPH HVW «SXLV« DSUªV DYRLU MRXL HW DVVDLOOL GH SHQ

V«HV PDFDEUHV SXLVTXöLO D VXUQRPP« OöRUJDVPH mOD SHWLWH PRUW} /D IHPPH G«FULW SOXW¶W XQH VHQVDWLRQ GH ELHQ ¬WUH GH G«WHQWH HW Gö«QHUJLH LQWHQVHV FHUWDLQHV VRQW P¬PH SU¬WHV ¢ UHFRPPHQFHU RX ¢ FRQWLQXHU VXU OH FKDPS 1öDYH] YRXV SDV GöDXWUHV PR\HQV GH FRPSHQVHU YRWUH IUXVWUDWLRQ VH[XHOOH TXöHQ DOODQW FKHUFKHU DLOOHXUV FH TXH YRWUH FRPSDJQRQ QH YRXV GRQQH SDV" $YH] YRXV XQ WHO EHVRLQ GH YRXV VHQWLU G«VLU«H HW G«VLUDEOH" 2Q SHXW VXEOLPHU VD OLELGR GDQV OD FU«DWLYLW« DUWLVWLTXH RX VH G«IRXOHU HQ IDLVDQW GX VSRUW &H TXL HVW EHDXFRXS PRLQV EOHVVDQW HW FXOSDELOLVDQW TXH OöLQILG«OLW« 0DLV VL YRXV VHQWH] G«M¢ TXH YRXV DOOH] VRXIIULU HW GHYRLU YRXV U«VLJQHU GDQV FHWWH UHODWLRQ YRXV QH SDUWH] HIIHFWLYH PHQW SDV VXU GH ERQQHV EDVHV HW YRXV ULVTXH] IRUW GH YRXV UHWURXYHU HQ «FKHF DX ERXW GöXQ FHUWDLQ WHPSV -H YRXV FRQVHLOOH GöHQ SDUOHU FODLUHPHQW DYHF YRWUH QRXYHDX SDUWHQDLUH SRXU FRPSUHQGUH HW VDYRLU VöLO VöDJLW GöXQH U«DFWLRQ WUDQVLWRLUH RX GöXQH Y«ULWDEOH LQFRPSDWLELOLW« GöKXPHXU HQWUH YRXV 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL HU MHXGL RFWREUH

*+,

6SOHQGHXUV DQWDUFWLTXHV

3ยถOH 6XG

/HV SLQJRXLQV IRQW ILJXUH GH VWDUV HQ $QWDUFWLTXH $1'5($ 0($'(5

1$785( รฝ 6XU XQH 7HUUH GH SOXV HQ SOXV EDOLVยซH LO H[LVWH HQFRUH GHV HVSDFHV Rยป OH FLWDGLQ SHXW DFFURFKHU VHV IDQWDVPHV GรถH[SORUDWHXU 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

VKXDLD ยฉD YRXV GLW TXHOTXH FKRVH" 3RSXODULVยซ SDU OHV PยซGLDV OH QRP HVW GHYHQX V\QRQ\PH GรถH[WUยฌPH HW GรถDYHQWXUH ([DFWHPHQW FH TXL SHXW DWWLUHU OH ERXUOLQJXHXU EODVยซ GHV SODJHV VWยซ UยซRW\SยซHV RX GHV PยซJDSROHV PRQ GLDOLVยซHV &HWWH YLOOH P\WKLTXH รณ ยข YUDL GLUH VDQV JUDQG LQWยซUยฌW HQ GHKRUV GH VD VLWXDWLRQ JยซRJUDSKLTXH รณ SRV VยชGH QยซDQPRLQV XQ DWRXW IRQGDPHQ WDO VD UHODWLYH SUR[LPLWยซ GH Oรถ$QWDUFWLTXH mVHXOHPHQW} NP HW GHX[ MRXUV GH QDYLJDWLRQ 8Q DFFยชV SULYLOยซJLยซ GRQF SRXU SDUWLU VXU OHV WUDFHV GH -DPHV &RRN OH SUH PLHU ยข DYRLU ERXFOยซ รณ GH ยข รณ OH WRXU GX FRQWLQHQWรพ HQ OรถLJQRUDQW

WRXWHIRLV $X ;,;H VLยชFOH FH VRQW VXUWRXW OHV FKDVVHXUV GH SKRTXHV TXL VH ULVTXHQW DXVVL ORLQ DX 6XG SXLV OHV 5RDOG $PXQGVHQ HW DXWUHV ยซFODLUHXUV FRQ IURQWยซV ยข GHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV H[WUยฌPHV &HV GHUQLยชUHV DQQยซHV OH WRXULVPH HQ $QWDUFWLTXH D FRQQX XQ YยซULWDEOH HVVRU DYHF SOXV GH รถ YLVLWHXUV SDU DQ /HV FRQGLWLRQV GH FRQIRUW GH OHXUV SยซULSOHV QรถRQW ยซYL GHPPHQW SOXV ULHQ ยข YRLU DYHF FHOOHV GH OHXUV SUยซFXUVHXUV

6RXFL ยซFRORJLTXH (Q VรถHVW IRUPยซH XQH DVVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GHV RSยซUDWHXUV GH YR\DJH HQ $QWDUFWLTXH DILQ GH SUR

PRXYRLU XQ WRXULVPH UHVSHFWXHX[ GH OรถHQYLURQQHPHQW OLUH HQFDGUยซ /D PDMRULWยซ GHV FURLVLยซULVWHV DERUGHQW OD 3ยซQLQVXOH GXUDQW OรถยซWยซ SRODLUH VDLVRQ OD PRLQV UXGH HW OD SOXV SURPHWWHXVH SRXU OรถREVHUYDWLRQ GH OD IDXQH ,O HVW JยซQยซUDOHPHQW SRVVLEOH GH PHWWUH SLHG ยข WHUUH SRXU XQH UDQ GRQQยซH GDQV XQ HQYLURQ QHPHQW XQLTXH DX PRQGH /D SUDWLTXH GX ND\DN รณ YRLUH GH OD SORQJยซH VRXV FHUWDL QHV FRQGLWLRQV รณ HVW ยซJDOHPHQW HQYLVDJHD EOH 6L OรถRQ GLVSRVH GรถDX PRLQV GL[ MRXUV HW GรถXQ EXGJHW FRQIRUWDEOH LO HVW SRV VLEOH GH PXOWLSOLHU OHV HVFDOHV SRXU XQH H[SยซULHQFH LQRXEOLDEOH

)DXQH LQWยซUHVVDQWH 6RXV FHV ODWLWXGHV OH FOLPDW H[WUยฌPH QH SHUPHW SDV OH GยซYHORSSHPHQW GรถXQH IORUH RX YยซJยซWDWLRQ GHQVH RX YDULยซH HQ GHKRUV GH TXHOTXHV PRXV

VHV HW OLFKHQV (Q UHYDQFKH OHV HVSยช FHV DQLPDOHV DTXDWLTXHV DERQGHQW VXU OHV FยถWHV 3DUPL OHV PDPPLIยชUHV PDULQV EDOHLQHV GDXSKLQV RUTXHV HW SKRTXHV YLHQQHQW VH QRXUULU GรถXQ NULOO DERQGDQW 'H QRPEUHX[ RLVHDX[ ยซOLVHQW DXVVL GRPLFLOH GDQV FH ELRWRSH DYDQW GH UHSDUWLU YHUV OH QRUG ยข OรถDXWRPQH DOEDWURV FRUPRUDQV SยซWUHOV SLJHRQV DQW DUFWLTXHV HW PDQ FKRWV &HV GHUQLHUV IRUPHQW GHV FRORQLHV SRXYDQW GยซSDVVHU OHV รถ LQGLYLGXV /H FLQยซPD OHXU D UHQGX KRP PDJH GDQV XQ ILOP /D PDUFKH GH Oรถ(PSHUHXU GRQW RQ SHXW LPDJLQHU TXรถLO D HX GDYDQWDJH GรถLPSDFW TXH QรถLPSRUWH TXHOOH FDPSDJQH SURPR WLRQQHOOH ย ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

&O QSBUJRVF $YHF %HUWUDQG 3LFFDUG .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VSยซFLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV SยซULSOHV HQ 6FDQGLQDYLH ,VODQGH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW UยซJLRQV SRODLUHV /H YR\DJLVWH SURSRVH DXVVL ELHQ GHV FLUFXLWV DFFRPSD JQยซV TXH GHV VยซMRXUV LQGLYLGXHOV ยข OD FDUWH ([FOXVLI .RQWLNL 9R\DJHV RUJDQLVH DXVVL XQ SยซULSOH XQLTXH ยข ERUG GX 06 )UDP รณ GH OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ รณ ยข OD GยซFRXYHUWH GHV ย OHV 0DORXLQHV GH OD *ยซRUJLH GX 6XG HW GH OD 3ยซQLQVXOH $QWDUFWLTXH &H FRQIRUWDEOH EDWHDX VHUD HQWLยชUHPHQW DIIUยซWยซ SDU OรถDJHQFH SRXU XQH DYHQWXUH H[FHSWLRQQHOOH GX DX $FFRPSDJQHPHQW 'HV JXLGHV IUDQFRSKRQHV VHURQW SUยซVHQWV GX GยซSDUW ยข OรถDUULYยซH GH ยข *HQยชYH 2Q SURILWHUD ยข ERUG GH FRQIยซUHQFHV GRQQยซHV SDU GHV JXLGHV VSยซFLDOLVยซV DLQVL TXH GH OD SDUWLFLSDWLRQ รณ HQ LQYLWยซ VSยซFLDO รณ GX 'U %HUWUDQG 3LFFDUG SUยซVHQW GXUDQW WRXW OH YR\DJH 5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7ยซO LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

/D QDWXUH VH SODยฐW ยข VFXOSWHU OHV SOXV EHOOHV VWUXFWXUHV JODFยซHV $1'5($ 0($'(5

$ TXL DSSDUWLHQW Oรถ$QWDUFWLTXH" %3 รฝ (Q Oรถ$IULTXH GX 6XG Oรถ$UJHQWLQH Oรถ$XVWUDOLH OD %HOJLTXH OH &KLOL OHV 86$ OD )UDQFH OH -DSRQ OD 1RUYยชJH OD 1RXYHOOH =ยซODQGH OH 5R\DXPH 8QL HW Oรถ8566 RQW VLJQยซ OH 7UDLWยซ GH Oรถ$QWDUFWLTXH 'รถDXWUHV SD\V Vรถ\ VRQW UDOOLยซV GHSXLV /รถREMHFWLI GH FHW DFFRUG HVW GH SURWยซJHU FH FRQWL QHQW EODQF SRXU OHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV QRWDPPHQW HQ OH SUยซVHUYDQW GH WRXWH DFWLYLWยซ PLOLWDLUH RX QXFOยซDLUH SRXU HQ IDLUH mXQH UยซVHUYH QDWXUHOOH FRQVDFUยซH ยข OD SDL[ HW ยข OD VFLHQFH} 8QH FHQWDLQH GH EDVHV VFLHQWLILTXHV GH YLQJW SD\V \ VRQW DFWXHOOHPHQW LQVWDOOยซHV DEULWDQW XQ PLOOLHU GH SHUVRQQHV HQ KLYHU HW GL[ IRLV SOXV HQ ยซWยซ &HUWDLQHV รณ FRPPH FHOOH GX &KLOL รณ GLVSRVHQW GรถXQH SLVWH GรถDWWHUULVVDJH GรถXQH ยซFROH HW RX GรถXQ KยถSLWDO 'HV UHFKHUFKHV \ VRQW HIIHFWXยซHV HQ JODFLRORJLH ELRORJLH PDULQH HW WHUUHVWUH VLVPRORJLH PยซWยซRURORJLH ยซWXGHV GH OD FRXFKH GรถR]RQH DQDO\VHV GX FKDPS PDJQยซWLTXH HWF

/H =RGLDF SHUPHW GH ORXYR\HU GDQV OHV ]RQHV OHV SOXV LQDFFHVVLEOHV $1'5($ 0($'(5

38%