*+,
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL I«YULHU
0DX[ GH JRUJH TXDQG QH SDV VöLQTXL«WHU"
/H FRQVHLO GX VS«FLDOLVWH /öDXWRP«GLFDWLRQ HQ WRXWH V«FXULW«
9RWUH JRUJH EU½OH PDLV YRXV ¬WHV DSWH ¢ PHQHU YRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV FöHVW OH PRPHQW GöDP«OLRUHU YRWUH FRQIRUW HQ $QJLQHV DP\JGDOLWHV ODU\QJLWHV SKDU\QJLWHV OHV VRXODJHDQW OD GRXOHXU GDQV LQIODPPDWLRQV GHV WLVVXV GH OD JRUJH VRQW OL«HV ¢ OD VDLVRQ OöLG«DO DYHF GX SDUDF«WDPRO DVVRFL« «YHQWXHOOHPHQW ¢ IURLGH ,O HVW FRXWXPLHU GH EDQDOLVHU XQ PDO GH JRUJH XQ DQWL LQIODPPDWRLUH WHO TXH ¢ MXVWH WLWUH OD SOXSDUW GX WHPSV PDLV SDV WRXMRXUV OöLEXSURIªQH 9HLOOH] ¢ ELHQ REVHUYHU OD SRVRORJLH HW ¢ QH SDV G«SDVVHU HV PDX[ GH JRUJH RQW OH SOXV VRX GöDXWUHV PDODGLHV LQIHFWLHXVHV RX SDV OHV GRVHV PD[LPDOHV YHQW XQH FRPSRVDQWH LQIHF FRPPH SDU H[HPSOH XQ UHIOX[ JDVWUR 9«ULILH] VL Q«FHVVDLUH DXSUªV WLHXVH /HV JHUPHV LPSOLTX«V RHVRSKDJLHQ XQH LQIODPPDWLRQ GH GH YRWUH SKDUPDFLH TXH OH VRQW HQ PDMRULW« GHV YLUXV RQ HQ OD WK\UR±GH XQH PRQRQXFO«RVH WUDLWHPHQW HVW FRPSDWLEOH DYHF G«QRPEUH SOXV GH YDUL«W«V VXV GHV 067 YRLUH FHUWDLQHV WXPHXUV YRV P«GLFDPHQWV KDELWXHOV FHSWLEOHV GH FLEOHU OH IRQG GH OD JRUJH $XWUH SRVVLELOLW« GHV GRXOHXUV GDQV &HWWH DERQGDQFH H[SOLTXH OD IU« OD ERXFKH HW OD JRUJH TXL DFFRPSD 3UHQGUH GHV DQWLELRWLTXHV GH TXHQFH GHV FDV VS«FLDOHPHQW FKH] JQHQW OHV FKLPLRWK«UDSLHV HW OHV UDGLR VRQ SURSUH FKHI QöD DXFXQ VHQV OHV HQIDQWV GRQW OHV G«IHQVHV LPPX WK«UDSLHV (Q HIIHW OD PXTXHXVH GH LOV VRQW WRWDOHPHQW LQHIILFDFHV QLWDLUHV VH FRQVWUXLVHQW SHWLW ¢ SHWLW OD ERXFKH HVW IRUP«H GH FHOOXOHV ¢ GLYL DSUªV ¬WUH HQWU«HV HQ FRQWDFW DYHF VLRQ UDSLGH WUªV VHQVLEOHV DX[ WUDLWH VHQW «YLGHPPHQW GH VöRULHQWHU V«DQFH GöXQ «WDW J«Q«UDO G«JUDG« ILªYUH FRQWUHV OHV YLUXV 'HV SDVWLOOHV PHQWV DQWLFDQF«UHX[ IDWLJXH LPSRUWDQWH G«VK\GUDWDWLRQ ¢ VXFHU XQ VSUD\ RX XQ JDUJD FKDTXH PLFUREH WHQDQWH YHUV XQ VHUYLFH GöXUJHQFH (QILQ WRXWHV VRUWHV GH IDFWHXUV HQYL ó GHV V\PSW¶PHV SHUVLVWDQWV SOXV GH JDQJOLRQV WUªV HQIODPP«V RX HQFRUH ULVPH FRPSO«WHURQW OöDFWLRQ URQQHPHQWDX[ SHXYHQW ¬WUH ¢ OöRUL MRXUV RX U«FLGLYDQWV SOXV GH «SL DSSDULWLRQ GH ERXWRQV VXU OH FRUSV ORFDOHPHQW 'HV FDXVHV SOXV GLYHUVHV JLQH GH WURXEOHV DX QLYHDX GH OD JRUJH VRGHV SDU DQQ«H TXL GHYUDLHQW FRQ TXöRQ LPDJLQH /HV P«GHFLQHV QDWXUHOOHV RIIUHQW 4XDQG FH QöHVW SDV XQ YLUXV FH SHXW $X SULQWHPSV FH VHURQW OHV DOOHUJLHV GXLUH ¢ FRQVXOWHU UDSLGHPHQW XQ SUR 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV DXVVL XQH PXOWLWXGH GH SRVVLEL ¬WUH XQH EDFW«ULH /D SOXV FRPPXQH HQ «W« OD FOLPDWLVDWLRQ HQ KLYHU OöDLU IHVVLRQQHO GH OD VDQW« GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH OLW« GH WUDLWHPHQWV $ F¶W« HVW OH VWUHSWRFRTXH E¬WD K«PRO\WLTXH WURS VHF GHV DSSDUWHPHQWV VXUFKDXI ó XQ DYLV P«GLFDO HVW «JDOHPHQW UHTXLV TXL VDXURQW YRXV DFFRPSDJQHU GH FHOD LO HVW LPSRUWDQW GH ELHQ GX JURXSH $ &H SDWKRJªQH EDFW«ULHQ I«V HW WRXWH OöDQQ«H OD IXP«H GX WDEDF VL OHV PDX[ GH JRUJH VöDFFRPSDJQHQW VöK\GUDWHU HW GH QH SDV VöH[SRVHU SHXW ¬WUH G«FHO« SDU XQ WHVW UDSLGH HQ Oö«YDSRUDWLRQ GH SURGXLWV FKLPLTXHV ¢ OD IXP«H GX WDEDF SKDUPDFLH 'öDXWUHV EDFW«ULHV SHX RX OD SROOXWLRQ HQ J«Q«UDO Dépistage des streptocoques YHQW HQJHQGUHU GHV PDX[ GH JRUJH Dans votre $X PRLQGUH GRXWH QöK«VLWH] SDV FRPPH Oö+DHPRSKLOXV LQIOXHQ]D % 4XHOTXHV VLJQDX[ GöDOHUWH Pharmacie Populaire Divers microbes peuvent être à l’origine de fortes ¢ VROOLFLWHU OHV «TXLSHV SKDUPD +LE UHVSRQVDEOH GH Oö«SLJORWWLWH 3DV GH SDQLTXH GRQF Oö«FUDVDQWH douleurs à la déglutition. La plupart du temps, un FLH SRSXODLUH HOOHV VRQW ¢ YRWUH XQH XUJHQFH S«GLDWULTXH KHXUHXVH PDMRULW« GHV PDX[ GH JRUJH «YROXH virus est en cause, y compris le coronavirus. GLVSRVLWLRQ JUDWXLWHPHQW VDQV PHQW HQ IRUWH GLPLQXWLRQ GHSXLV IDYRUDEOHPHQW HQ TXHOTXHV MRXUV ,O Dans environ 15 % des cas (le double chez l’enfant), UHQGH] YRXV GDQV FKDTXH OöLQWURGXFWLRQ GH OD YDFFLQDWLRQ LPSRUWH WRXWHIRLV GH VDYRLU ¬WUH YLJL l’angine est due à une bactérie nommée «streptocoque bêta-hémolytique du groupe A», dont la TXDUWLHU 8QH DXWUH FDW«JRULH GH SDUDVLWHV OHV ODQW IDFH DX[ VLWXDWLRQV LQKDELWXHOOHV présence justifie un traitement antibiotique. FKDPSLJQRQV SHXW ¬WUH UHVSRQVDEOH Q«FHVVLWDQW XQH SULVH HQ FKDUJH P«GL Réaliser un test streptocoque à la pharmacie fait GH GRXOHXUV GDQV OD ERXFKH FDOH HW QRWDPPHQW gagner du temps en cas de résultat positif, et évite mPXJXHW} /HV LUULWDWLRQV GH OD JRUJH ó GHV GLIILFXOW«V ¢ UHVSLUHU RX OöLPSRV d’en perdre s’il est négatif ! U«VXOWHQW SDUIRLV GöHIIHWV FROODW«UDX[ VLELOLW« WRWDOH GH G«JOXWLU TXL LPSR
/
15.–
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M
85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO Contrôle qualité
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K
',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* FRQVXOWHU OD UXEULTXH GHV XUJHQFHV VXU OH VLWH GH Oö$0'* ZZ DPGJ FK +RWOLQH &RYLG OX YH K K
PUBLI - INFO
BREAKING NEWS
Scandale autour des troubles de l’Articulation Temporo Mandibulaire (ATM)! Un silence entretenu!
D
iminuez voire même éliminez la plupart de vos symptômes de l’ATM en 16 semaines garanties
• Comment supprimer acouphènes, congestions de l’oreille, maux de tête, migraines, douleurs faciales etc… • Ce que vous avez fait jusqu’à présent ne fonctionne pas? Pourquoi?
Ce qui suit est une lecture incontournable! Les gens n’ont pas l’habitude de se tourner vers leur dentiste pour traiter leurs migraines, acouphènes et cervicalgies. Ces derniers sont dus à la tension musculaire et ce sont les maux de tête que l’on retrouve le plus souvent. Les malocclusions dentaires, les suites d’accidents (coup du lapin), certains traitements dentaires, ouverture de la bouche, grande et prolongée, les arthrites, les problèmes de posture peuvent engendrer de fortes tensions musculaires provocant elles-mêmes vos symptômes de l’ATM. Des milliers de patients libérés de leurs douleurs L’objectif de la dentisterie neuromusculaire est de relâcher les muscles de la mâchoire et du cou pour établir une position de repos physiologique. A l’aide de l’utilisation de la Neuro Stimulation Transcutanée (NST) et du «Jaw tracking» en 3D qui identifie les mouvements de votre mâchoire, une orthèse neuromusculaire (gouttière en résine transparente) est fabriquée et portée pendant quelques semaines afin de vérifier que cette nouvelle position vous convient. Cette dernière permet de soulager vos symptômes de l’ATM dans 95% des cas. Aucune alté-
ration, meulage, n’est fait sur vos dents pendant cette phase. C’est la beauté de ce traitement. Il est fortement conseillé de se faire soigner rapidement car les douleurs ne disparaissent pas d’elles-mêmes. Ce traitement neuromusculaire a aidé des milliers de patients à se libérer de leurs douleurs. Voir notre site: www.douleurmachoire.ch Obtenez votre consultation gratuite de 45 minutes. Offre valable jusqu’au 15 mars 2022.
Agissez maintenant sur rendez-vous limités, appelez le 022 300 67 60. Lors de votre visite, vous pourriez même découvrir quel traitement vous conviendrait le mieux.
Dr. Avenue Cardinal-Mermillod 1 1227 Carouge