GHI du 2 mai 2019

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL HU MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

-FT DMVCT TQPSUJGT POU MF CMVFT

)5$1&,6 +$//(5

&RQWURYHUVH XQ PDJD]LQH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HVW «GLW« ¢ /DXVDQQH HW LPSULP« ¢ )ULERXUJ SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

5) 0$;,0 /83$6&8

7UDILF FKDQWLHUV YRQW SRXUULU OD YLH GHV XVDJHUV GH OD URXWH HQ SDJH

'H QRPEUHX[ DGRV G«ODLVVHQW OHV FOXEV SRXU GHV DFWLYLW«V SOXV IXQ HW U«FU«DWLYHV 3OXV LQTXL«WDQW OHV MHXQHV EUDQFK«V ZHE QH IRQW SOXV DVVH] GH VSRUW DYHF GHV HIIHWV Q«IDVWHV VXU OD VDQW« 'RVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/HQQ\ .UDYLW] HVW LPPRUWHO ,O OH SURXYHUD VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD 6RSKLD $UDP HVW SU¬WH ¢ WRXW SRXU QRXV IDLUH ULUH ¢ 2QH[ /H SUHPLHU VDORQ GX Y«OR YRXV GRQQH UHQGH] YRXVþ DX %RXW GX 0RQGH H FDKLHU

2Q]H VXMHWV DX[ YRWDWLRQV GX PDL FLWR\HQ WRWDOHPHQW SDJH ODUJX« 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

9DFDQFHV

,PPRELOLHU

&RQWDFWV

38%

38%

Nouveau!

*(1Š9( 0$/,1

Votre magazine SUN STORE Préférence eils santé s té de conseils à domiciile N° 158

Spo

rt

Risqu pour es minim plaisi ums r ma ximum

Mer cr -19% edi 10 m et -1 * avec la ai 0%* *Selon pour SUNCA les con RD tous ditio ns gén ! érales: sun store.c h

Dép a en v rt aca nce s! la pa ge

à pa rtir de

18

Contrôle qualité

•

été 2019

•

4.50

•

suns

tore.

ch

0LQLSHRSOH 8Q GRQ SRXU 1RWUH 'DPH GH *HQªYH

&öHVW PRUWHO $X VHXLO GH OD PRUW FKDVVRQV OHV UHJUHWV

*QLROX 2XI RQ SRXUUD WRXMRXUV MHWHU QRV «OXV

*HQªYH &LUTXH GX 6ROHLO DSUªV OH JRXGURQ OH FKDSLWHDX

'H EOHX /D FRXOHXU TXL G«VLJQH DXVVL OH FRT

9LOOH V /H TXDUWLHU GHV $FDFLDV ODQFH OD m9LOOH HVW ¢ YRXV}

%HUQH &HV MHXQHV TXL PDQLIHVWHQW QRXV UHGRQQHQW GH OöHVSRLU (FRQRPLH /HV «FRORJLVWHV VRQW WULVWHV HW QD±IV

$XWR 8Q J«DQW DP«ULFDLQ YLUH ¢ Oö«OHFWULTXH

6DQW« )DWLJX« G«PRWLY«" 3UHQH] GH OD YLWDPLQH %

+RURVFRSH 8QH UHQFRQWUH VXUSUHQDQWH SRXU OHV *«PHDX[

Engagez un étudiant ! répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

50% 4.90

au lieu de 9.80

1.5-4.5.2019 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.98)

27%

40% les 100 g

6.50

2.80

au lieu de 8.95

32% les 100 g

1.95

KW18/19 SR

9.95

4.95

au lieu de 6.30

Mozzarella Toni’s, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

41%

50%

12.95

13.95

34.50

au lieu de 23.80

1 Pizzas Coop Betty Bossi Prosciutto, 4 × 400 g (100 g = –.87)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

21%

20% au lieu de 16.20

Lait entier UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

41%

Saumon fumé Norske, fumage intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

Spare ribs cuits Bell, en libre-service, env. 550 g

9.95

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

au lieu de 17.–

au lieu de 2.90

1

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 4.70

Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

Asperges vertes, Italie/Espagne, la botte de 1 kg

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 69.–

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

/H VSRUW HQ FOXE Q·D SOXV OD FRWH $ *HQªYH GH SOXV HQ SOXV GH VSRUWLIV G«ODLVVHQW

OHV FOXEV TXL YRLHQW OHXU QRPEUH GH OLFHQFL«V FKXWHU 8QH G«VDIILOLDWLRQ GXH QRWDPPHQW ¢ Oö«PHUJHQFH

GöDFWLYLW«V SOXV IXQ GH ORLVLU HW SOXV LQTXL«WDQW ¢ OD QXP«ULVDWLRQ GHV HVSULWV 3UREOªPHþ OHV MHXQHV QH IRQW SOXV DVVH] GH VSRUW

HW FHOD D GHV HIIHWV FDWDVWURSKLTXHV VXU OHXU VDQW« SK\VLTXH HW PHQWDOH 1RWUH GRVVLHU /DXUHQW *UDEHW HW *LDQFDUOR 0DULDQL

m/

HV HIIHFWLIV GHV FOXEV VSRU WLIV QH FHVVHQW GH EDLVVHU GHSXLV HQYLURQ XQH GL]DLQH GöDQQ«HV &H UHFXO FRQVWDQW QöDIIHFWH SDV GH OD P¬PH PDQLªUH WRXV OHV JURXSHV GH PHPEUHV I«G«UDWLRQV VSRUWLYHV HW GLVFLSOLQHV ,O VöDJLW SOXW¶W GöXQ SK«QRPªQH JOREDO} DVVªQH GöHPEO«H 3KLOLSSH )XUUHU IRQGDWHXU GH OöDJHQFH LQV3RZHUH%\ HW H[ PDQD JHU DX &RPLW« LQWHUQDWLRQDO RO\PSL TXH HQ P«GDLOORQ 8Q FRQVWDW FRUUR ERU« SDU &KULVWRSKH -DFFRXG SURIHVVHXU DVVRFL« GH VRFLRORJLH GX VSRUW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH 1HXFK¤WHO 8QLQH ORUV GX )RUXP FDQWRQDO GX VSRUW DX PRLV GH I«YULHU ¢ 8QL 0DLO m%HDXFRXS GH SUDWLTXDQWV TXL U«SX JQHQW ¢ VH SOLHU ¢ XQ FDOHQGULHU GöHQWUD°QHPHQW SDVVHQW ¢ DXWUH FKRVH RX SU«IªUHQW FRQVRPPHU OH VSRUW ¢ OD FDUWH VXUWRXW GDQV OHV GLVFLSOLQHV FRO OHFWLYHV} SRLQWH W LO QRWDPPHQW &öHVW SDUWLFXOLªUHPHQW YUDL DX &K¬QRLV *HQªYH 9ROOH\EDOO &*9

m1RXV SUDWLTXRQV XQ VSRUW Gö«TXLSH HW

QRXV YLYRQV GDQV XQ PRQGH GH SOXV HQ SOXV LQGLYLGXDOLVWH )RUF«PHQW ¢ XQ PRPHQW LO \ D FRQWUDGLFWLRQ} SRLQWH &DUROLQH VHFU«WDLUH GX &*9 &RQFUªWHPHQW OHV OLFHQFL«V GX FOXE RQW FKXW« GH ¢ HQ PRLQV GH GHX[ DQV m8QH SDUW QRQ Q«JOLJHDEOH GH MHXQHV VH PRQWUH SHX DVVLGXH ¢ OöHQWUD°QHPHQW RX G«VLQW«UHVV«H SDU OD FRPS«WLWLRQ &HUWDLQV QöRQW DXFXQ VFUXSXOH ¢ DEDQGRQQHU HQ FRXUV GH VDLVRQ 3HWLW ¢ SHWLW OH F¶W« IDPLOLDO VöHVW «URG« /HV DGXOWHV QH VRQW SDV «SDUJQ«V SDU FHV FKDQJHPHQWV} H[SOLTXH W HOOH &H TXH FRQILUPH OH UHFXO GHV HIIHFWLIV GX F¶W« GX *UDQG 6DFRQQH[ %DVNHW 'HSXLV OH FOXE QöD SOXV TXH GHX[ «TXLSHV VHQLRUV FRQ WUH WURLV DXSDUDYDQW

6SRUW ORLVLU SODLVLU 'öDXWUHV GLVFLSOLQHV SOXV RX PRLQV SRSXODLUHV VH UHWURXYHQW GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ ¢ *HQªYH m/HV MHXQHV VH G«WRXUQHQW GHV H[LJHQFHV FRQWUDL JQDQWHV GX F\FOLVPH} QRWH GH VRQ

m6RXWHQLU OHV FOXEV FöHVW IDLUH ERXJHU OD VRFL«W« HQWLªUH} *L0 ý m/H &DQWRQ VRXWLHQW OH VSRUW ¢ SOXVLHXUV QLYHDX[ H[SOLTXH 7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH '&6 HW PLQLVWUH GHV 6SRUWV ¢ *HQªYH /ö«OLWH ELHQ V½U DYHF QRWDPPHQW 7HDP *HQªYH GRQW OD VNLHXVH DFUREDWLTXH 6DUDK +¸IIOLQ HW OHV FXUOHXUV GX 7HDP 'H &UX] QRXV RQW DSSRUW« ILHUW« HW P«GDLOOHV RO\PSLTXHV /D UHOªYH DYHF OH ILQDQFHPHQW GH GL[ FHQWUHV DFWLIV GDQV GHV VSRUWV FROOHFWLIV FRPPH OH KRFNH\ VXU JODFH OH IRRWEDOO OH YROOH\EDOO OH KDQGEDOO HW P¬PH OH WFKRXNEDOO (Q WRXW OH &DQWRQ LQYHVWLW SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV FKDTXH DQQ«H -öDMRXWH TXH SOXV GH FRXUV SRXU FRDFKHV HW H[SHUWV -HXQHVVH HW 6SRUWV SU«SDUHQW OöDFFªV DX VSRUW $LQVL OH QRPEUH GH PRQLWHXUV D DXJPHQW« GH HQ ,OV VRQW ¢ SU«VHQW SUªV GH DFWLIV GDQV OH FDQWRQ /H '&6 YD SRXUVXLYUH VHV HIIRUWV DYHF OöREMHFWLI TXH OH VSRUW SURIHVVLRQQHO HW OH VSRUW DPDWHXU JU¤FH DX WUDYDLO GHV I«G«UDWLRQV IDVVHQW ERXJHU OD VRFL«W« HQWLªUH }

'DQV OHV VSRUWV FROOHFWLIV GH SOXV HQ SOXV GH SUDWLTXDQWV UHFKLJQHQW ¢ VöDVWUHLQGUH ¢ OD GLVFLSOLQH HW ¢ XQ FDOHQGULHU GöHQWUD°QHPHQW (Q P«GDLOORQ 3KLOLSSH )XUUHU 5) 3$92/ 675('$16.< '5

F¶W« OöDQFLHQ SLVWDUG /R±F +XJHQWREOHU SU«VLGHQW GH *HQªYH &\FOLVPH m2X RXEOLHQW GH VH SU«VHQ WHU ¢ XQ UHQGH] YRXV SRXU XQ PDWFK LPSRUWDQW VDQV H[FXVHV QL H[SOLFD WLRQV} UHOªYH *LDQQL GL 0DUWLQR SU« VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ FDQWRQDOH JHQH YRLVH GH UXJE\ m8Q JUDQG QRPEUH GH MHXQHV VSRUWLIV RQW FH JHQUH Gö«WDW GöHVSULW 'HUULªUH FHV FRPSRUWHPHQWV SHU©XV FRPPH QDWXUHOV LO \ D VRXYHQW XQ «FKHF ¢ LQFXOTXHU GHV YDOHXUV GH EDVH FRPPH OöHQJDJHPHQW SRXU OH FOXE TXL DOODLHQW GH VRL DXWUHIRLV } 5HVWH ¢ H[SOLTXHU OHV SULQFLSDOHV FDX VHV GH FHWWH G«VDIIHFWLRQ FRQVWDQWH m(OOHV VRQW PXOWLSOHV U«VXPH 3KLOLSSH )XUUHU 'öDERUG LO \ D Oö«PHU JHQFH GöDFWLYLW«V SOXV IXQ FRPPH OHV VSRUWV GH UXH HW SDU H[HPSOH OH VWUHHW ZRUNRXW J\PQDVWLTXH XUEDLQH JUDWXLWH HW DFFHVVLEOH ¢ WRXV ¢ GHX[ SDV GH FKH] VRL &HV QRXYHOOHV DFWLYLW«V XUEDLQHV GDYDQWDJH WRXUQ«HV YHUV OH VSRUW ORLVLU OH SODLVLU OD ERQQH IRUPH SK\VLTXH HW OD FRQYLYLDOLW« VRQW HQ YRJXH FDU HOOHV U«SRQGHQW PLHX[ DX[ EHVRLQV GöXQH SDUWLH GHV SOXV MHXQHV} H[SOLTXH W LO $YDQW GH SU«FLVHU m(QVXLWH EHDXFRXS SOXV LQTXL«WDQW LO \ D OD FRQFXUUHQFH GHV «FUDQV GX H VSRUW HW GX H JDPLQJ }

/D WHFKQRORJLH TXL G«FRQQHFWH 8QH mQXP«ULVDWLRQ GHV HVSULWV} TXL D DXVVL GHV HIIHWV LQTXL«WDQWV VXU OD VDQW« GHV MHXQHV m2XL 3UªV GH OD PRLWL« GHV DGRV HQWUH HW DQV TXLWWH OHV VWUXF WXUHV RUJDQLV«HV HW DVVRFLDWLYHV GX

VSRUW &HOD D XQ HIIHW FDWDVWURSKLTXH VXU OHXU «WDW GH VDQW« PHQWDOH HW SK\VL TXH (Q 6XLVVH OHV FKLIIUHV GLVSRQL EOHV LQGLTXHQW XQH SURSRUWLRQ GöHQIDQWV HW GöDGROHVFHQWV HQ VXUSRLGV RX REªVHV GH &öHVW WUªV LQTXL« WDQW P¬PH VL SRXU OöLQVWDQW FHOD UHVWH PRLQV JUDYH TXH GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V YRLVLQV 0DLV FöHVW OH ELHQ ¬WUH SV\FKRORJLTXH GH QRV MHXQHV TXL PöLQTXLªWH SOXV HQFRUH 'DQV XQH HQTX¬WH GH QRYHPEUH PDQGDW«H SDU OH FDQWRQ GH 9DXG OH WDX[ GH MHX QHV VRXIIUDQW GH V\PSW¶PHV G«SUHV VLIV GH ID©RQ U«FXUUHQWH «WDLW WUªV DODU PDQW} SRLQWH 3KLOLSSH )XUUHU

m8QH «FROH GH YLH} /öH[ PDQDJHU DX &,2 DMRXWH m/H VSRUW QöHVW SDV XQH DFWLYLW« 1LFH WR KDYH RX XQ EXVLQHVV OXFUDWLI FöHVW DYDQW WRXW XQH «FROH GH YLH XQ OLDQW VRFLDO DXVVL ELHQ ¢ WLWUH LQGLYLGXHO TXH FROOHFWLI $VVXUHU VD SODFH GDQV QRWUH VRFL«W« QöHVW SDV TXH GX UHVVRUW GHV FOXEV RX GHV I«G«UDWLRQV &H WUDYDLO HVVHQWLHO UHYLHQW DXVVL DX[ DXWRULW«V SROLWLTXHV HW VFRODLUHV (QVHPEOH HOOHV GRLYHQW FRQWULEXHU ¢ FKDQJHU OHV FKRVHV 'öDXWDQW TXö¢ *HQªYH HW SOXV J«Q«UD OHPHQW HQ 6XLVVH RQ D WRXW SRXU ELHQ IDLUH ,QIUDVWUXFWXUHV ILQDQFHV SXEOL TXHV SOXW¶W VDLQHV FOXEV FRDFKHV E«Q«YROHV HW XQ HQYLURQQHPHQW HQFRUH UHODWLYHPHQW ELHQ SU«VHUY« 7RXW HVW HQ SODFH SRXU FRUULJHU OD WHQ GDQFH $ORUV TXöDWWHQG RQ SRXU DJLUþ}

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'«VDVWUH DQQRQF« 9RXV SHQVLH] DYRLU WRXW YX HQ PDWLªUH GH ERXFKRQV ¢ *HQªYH '«WURPSH] YRXV /H SLUH HVW ¢ YHQLU (W FRPPH VRXYHQW OH SLUH QH VHUD SDV G«FHYDQW $[HV URXWLHUV IHUP«V URXWHV G«YL«HV RX EORTX«HVþ OHV HPPHUGHV SRXU OHV XVDJHUV GH OD URXWH YRQW YROHU HQ HVFDGULOOH GªV OH PRLV GH PDL 3OXV H[DFWHPHQW FKDQWLHUV m¢ IRUWV LPSDFWV VXU OHV G«SODFH PHQWV} FöHVW OD MROLH IRUPXOH FKRLVLH SDU OH '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU IDLUH SDVVHU OD SLOXOH YRQW SRXUULU OD YLH GHV FRQGXFWHXUV SULY«V HW SURIHVVLRQ QHOV VXU WRXW OH WHUULWRLUH OLUH HQ SDJH $XWUHPHQW GLW HQ DWWHQGDQW OH VDOXW GX /«PDQ ([SUHVV XQ VLPSOH DFFLGHQW ¢ 3ODLQSDODLV DX[ KHXUHV GH SRLQWH SDUDO\VHUD OH WUDILF MXVTXöDX[ HQWU«HV GHV DXWRURXWHV TXL VHURQW HOOHV DXVVL XQ HQWRQQRLU ¢ EDJQROHV VDWXU« 5LHQ GH ELHQ QRXYHDX GLURQW FHUWDLQV (Q PDWLªUH GH FLUFXODWLRQ *HQªYH HVW GHSXLV GH QRPEUHXVHV O«JLVODWXUHV XQ LPPHQVH SRLQW QRLU ¢ OD PRELOLW« YRX«H DX FKDRV VWUXFWXUHO HW FKURQLTXH TXHOOH TXH VRLW OöDFWLRQ JRXYHUQHPHQ WDOH 6DXI TXH FHWWH IRLV OD SODQLILFDWLRQ FDWDVWURSKLTXH HVW YRORQWDLUHPHQW SDUWDJ«H HQ WRXWH WUDQVSDUHQFH SDU Oö(WDW 8QH PDQLªUH GH ODLVVHU FURLUH TXH WRXW HVW VRXV FRQWU¶OH $SUªV WRXW XQ G«VDVWUH DQQRQF« SRXU OH ELHQ FRPPXQ SRXU UDWWUDSHU OHV UHWDUGV HW U«SRQGUH HQILQ DX[ YUDLV EHVRLQV GH OD *HQªYH GöDXMRXUGöKXL HW GH GHPDLQ QöHQ HVW SDV YUDLPHQW XQ (W XQ FRQGXFWHXU DYHUWL VDXUD URQJHU VRQ IUHLQ HW PLHX[ DGDSWHU VHV G«SODFHPHQWV 3HXW ¬WUH 5HVWH TXöHQ DWWHQGDQW OD ILQ SURPLVH GX FKDRV OHV XVDJHUV GH OD URXWH GHYURQW YLYUH XQ QRXYHO HQIHU (W TXöLO VRLW SDY« GH ERQQHV LQWHQWLRQV QH FKDQJHUD ULHQ ¢ OHXU H[DVS«UDWLRQ HW OHXU O«JLWLPH UDV OH ERO &öHVW LUUHVSRQVDEOH GH OöLJQRUHU

38%

0,1,3(23/( &+

Pas d’ouverture le dimanche sans protection des salarié-e-s !

Contrôle qualité

NON

à la modification de la LHOM le 19 mai 2019

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NBDIJOF MBQJEBJSF QPVS QJFSSFT QSĂ?DJFVTFT UZQF CVOUFS 5Ă?M .BUĂ?SJFM EhPDDBTJPO QPVS TBMMF EF NVTDVMBUJPO 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW Ă&#x20AC; VENDRE

.BHOJGJRVF UBCMF CBOD FU UBCPVSFU 4USBJHIU FO $IĂ?OF NBTTJG EF "ST 7JWFOEJ (FOĂ&#x2019;WF ²UBU OFVG 5Ă?M

Jolie caravane LMC 390 de 2 places de 820 kgs vide, cuisine en bout idĂŠal pour 1 couple avec chauffage. Air pulsĂŠ frigo,wc cassette, roue de secours. ExpertisĂŠe. (cause arrĂŞt camping.) CHF. 3'200.-. TĂŠl. 024.454.43.28

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE lundi 6 mai, mardi 7 mai, mercredi 8 mai, jeudi 9 mai De 9h Ă 16h

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs Superbe console en chĂŞne massif. Largeur 130 cm/ profondeur 44 cm/ hauteur 95 cm.

2 petits tiroirs, une Êtagère. CHF 380.-. TÊl.

079.712.62.11

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

PORTES OUVERTES LE 4 MAI DE 9H Ă&#x20AC; 17H Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, dâ&#x20AC;&#x2122;argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Plusieurs objets de collection Ă vendre. TĂŠl.

077.816.43.70

DIVERS

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER Table support hĂŞtre, plaquĂŠ cerisier, parfait ĂŠtat, 90x 200 cm + 2 rallonges de 55 cm chacune. CHF 200.- (Ă prendre sur place Ă Gland). TĂŠl. 079.603.71.11

7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT 3BQJEJUĂ?

FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU TZNQB $)'

IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M "VUIFOUJRVF WJUSBJM BODJFO VOF GFOĂ?USF SFQSĂ?TFOUBOU 4U 7JDUPS EJN Y QJĂ&#x2019;DF VOJRVF 1SJY $)' h 5Ă?M

INFORMATIQUE

9(17( $8; (1&+Â&#x160;5(6

"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

SAMEDI

MANIFESTATION

11 mai 2019 Ă 13h45

Vente aux enchères CAISSE PUBLIQUE DE PRETS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; tĂŠl. 022 736 75 25

Nombreux bijoux or dont

Vide villa, grenier, Coppet. Rte Suisse 93, 4 mai 2019 dès 09.00 vaisselle, objets de vitrine, jouets, meubles, tapis, bibelots, matÊriel jardin bricolage. Prix attractifs.

Tout doit disparaĂŽtre.

Bague or gris avec ĂŠmeraude 3.00 cts env. et brillants 4.00 cts env., anneau or gris avec brillants 2.85 cts env., pendentif or Chopard avec pierre verte et brillants 3.85 cts env., diamant 1.117 cts, diamant 1.26 cts avec certificat, divers bijoux signĂŠs Chopard, Mouawad, Patek Philippe, VCA.

Montres dont Audemars Piguet, Baume & Mercier, Buccellai, Bvlgari, Cartier, Chanel, Chopard, Franck Muller, Girard Perregaux, Jacob & Co, Jahan, Longines, Piaget, Patek Philippe Nautilus or, Rado, RobergĂŠ, Rolex, Tabbah, Tag Heuer, Tissot, Tudor, Van Der Bauwede, Zenith, etc.

Ă&#x20AC; VENDRE

Exposition : du mardi 7 au jeudi 9 mai 2019 de 9h00 Ă 12h00 et de 14h00 Ă 18h30

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

Echute 10%.

Vente soumise Ă la TVA. Les ordres de mises seront exĂŠcutĂŠs avec soin.

Sous le ministère de MaÎtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire Monsieur Marc GAUDET-BLAVIGNAC, Crieur

ANIMAUX DIBUPOT Ă&#x2039; SĂ?TFSWFS SBDF OPSWĂ?HJFO BWFD QFEJHSFF WBDDJOĂ?T WFSNJGVHĂ?T $)' h DIBUPO 5Ă?M $IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS NĂ&#x2030;MF Ă&#x2039; WFOESF WBDDJOĂ?

QVD� 5�M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM Bureau italien et ses 3 chaises en très bon Êtat CHF 2'000.- freekortez@free.fr

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

VENTE DE POMMES 9 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi 00

"DIBU DPMMFDUJPO WJOZMFT MJWSFT NFVCMFT WJOUBHF 5Ă?M "DIBU BOUJRVBJSF BDIĂ&#x2019;UF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUĂ?T 4UĂ?QIBOF 7JFOOF 5Ă?M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

00

matin de 9h à 12h Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

1JTDJOF 'JMFU IJWFS Y $)'

&OSPVMFVS BMV $)' 3PCPU ;FOJU %PMQIJO $)' .PUFVS QPNQF %FTKPZBVY Ă&#x2039; EJTDVUFS QBSGBJU Ă?UBU (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

%Ă?CBSSBT EF CSPDBOUF PCKFUT BODJFOT UBCMFBVY FU MJWSFT "V QMVT PGGSBOU 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF %Ă&#x2019;T $)' MhIFVSF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF QBSRVFU NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 5VEPS 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF FU 3PMFY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ&#x2019;DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE $PMMFDUJPOOFVS BVUPT WFOE TB DPMMFDUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF FOWJSPO WPJUVSFT QPVS SBJTPO E Ă&#x2030;HF 7BMFVS DPMMFDUJPO QMVT EF $)' h DPOTUJUVĂ?F QBS MFT GBCSJDBOUT 4QPU PO %JOLZ $PSHJ .Ă&#x160;SLMJOH 4PMJEP .FSDVSZ $JK 5FLOP 1PMJUPZT FUD 1SJY $)' h 5Ă?M PV &O BSHFOU NĂ?EBJMMFT QJĂ&#x2019;DFT TVJTTFT JUBMJFOOFT GSBOĂ&#x17D;BJTFT 5Ă?M

DIVERS " TBSM EĂ?CBSSBT HSBUVJU XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M *EĂ?BM QPVS CVWFUUFT Ă?QJDFSJFT TUBUJPOT TFSWJDFT GBJSF TFT GPVSOĂ?FT EF QBJO TPJ NĂ?NF 'PVS QSPGFTTJPOOFM 6/09 3PTTFMMB $)' h $POHĂ?MBUFVS *"31 $' $)' 5Ă?M

Loi sur les armes: pourquoi les femmes voteront NON le 19 mai ! www.liberalarms.ch

IMPĂ&#x201D;TS Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t dès CHF 60.â&#x20AC;&#x201C; Particuliers, IndĂŠpendants, Commerçants TĂŠl. 078.607.11.15

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF QBSUJDVMJFST $)' *OEĂ?QFOEBOUT $)' 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE Ă CAROUGE

TĂŠl. : 022 552 09 32

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

"CBOEPOOF[ WPUSF 1$ FU SFWJWF[ .BD 0 ;FO BTTJTUBODF "QQMF WPVT SFĂ&#x17D;PJU TVS 3%7 Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M 1PVS JOJUJFS WFOUF PCKFUT DPMMFDUJPO QSJWĂ?F TVS OFU DIFSDIF BJEF DIF[ NPJ $IBNQFM 5BSJG Y IFVSFT Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M %Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M %Ă?QBOOBHF "QQMF 1$ UĂ?MĂ?WJTJPO *OUFSOFU *QIPOF &NNBOVFM 5Ă?M

MANIFESTATION "SDVT $BFMJ 0SDIFTUSF EF .FZSJO $PODFSU EF (BMB .Ă?MBOJF ;IBP QJBOJTUF PFVWSFT EF (SJFH 4DIVNBOO %JSFDUJPO 1JFSSF 5SĂ?GFJM 4BNFEJ NBJ I 'PSVN .FZSJO 1MBDF EFT $JOR $POUJOFOUT USBN 5Ă?M

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 D.S DĂŠmĂŠnagement

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

022 341 02 38 - 079 200 57 63

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

121 5,(1 '( 5,(1Þ m-ÜDXUDLV DLP DYRLU OH FRXUDJH GÜH[SULPHU GDYDQWDJH PHV VHQWLPHQWV } m-ÜDXUDLV DLP YLYUH XQH YLH HQ DFFRUG DYHF PRL PPH HW QRQ SDV FHOOH TXH OHV DXWUHV DWWHQGDLHQW GH PRL } 'HX[ UHJUHWV SDUPL XQH GL]DLQH GLFWH SDU XQH LQILUPLªUH DXVWUDOLHQQH %URQQLH :DUH DX FKHYHW GH SDWLHQWV HQ ILQ GH YLH $X PRPHQW GH PRXULU FHX[ FL VH GHPDQGHQW m4XÜDXUDLV MH G½ IDLUH PLHX["} 9DVWH LQWLPH HW WHUULEOH TXHVWLRQQHPHQW &KDFXQ D VD ó RX VHV ó USRQVH V

)DFH ¢ OD GRXOHXU OH FKDJULQ RX OD FROªUH GH FHV SHUVRQQHV DX VHXLO GH OD PRUW %URQQLH :DYH D PLV HQ H[HUJXH FHV WPRLJQDJHV 8Q RXYUDJH SRXU QRXV OHV YLYDQWV 0DOJU WRXW HOOH DLPH ¢ QRXV UDVVXUHU m0DLV FH TXL HVW UDVVX UDQW FÜHVW TXH FKDFXQ GH FHV SDWLHQWV D WURXY OD SDL[ DYDQW GH PRXULU FKDFXQ GÜHQWUH HX[ } $ORUV QH UHJUHWWRQV ULHQ HW YLYRQV

m/HV UHJUHWV GHV SHUVRQQHV HQ ILQ GH YLH} %URQQLH :DUH ÂŤGLWLRQ *X\ 7UÂŤGDQLHO ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

INFORMATIQUE

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

*+,

TĂŠl. 022/782 00 14

*+, PHPEUH GX SRRO

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( &TUIĂ?UJDJFOOF TF EĂ?QMBDF 3PTB &TUIFUJDB 5Ă?M

5SĂ&#x2019;T CPOOF BGGBJSF Ă&#x2039; TBJTJS DBVTF NBMBEJF DĂ&#x2019;EF VO JOTUJUVU EF CFBVUĂ? FO QMFJOF FYQBOTJPO CJFO TJUVĂ? EBOT VO DFOUSF DPNNFSDJBM BWFD VOF CPOOF DMJFOUĂ&#x2019;MF MPZFS USĂ&#x2019;T JOUĂ?SFTTBOU 1SJY TVS EFNBOEF 5Ă?M .BTTBHF EPVY 3FMBYBOU 1PVS CPOOF IVNFVS 5Ă?M .BTTBHF CJFOGBJTBOU QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5Ă?M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ&#x2022; 5Ă?M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M

.BTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF SĂ?GMFYPMPHJF QSPGFTTJPOOFMMF BOT (SBOE -BODZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU EPVDFNFOU $BSPVHF 5Ă?M

.BTTBHF 5IBĂ&#x2022; USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF BV UPVDIĂ? VOJRVF WPVT FNQPSUF PĂĄ WPVT WPVMF[ %JWFST NBTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF 'MPSJTTBOU 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M %Ă?OPVFS MFT UFOTJPOT FU SFUSPVWFS WJUBMJUĂ? 4VS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5Ă?M

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

/H PDJD]LQH GH OD 9LOOH LJQRUH OD SUpIpUHQFH FDQWRQDOH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

35(66( Á /H WULPHVWULHO GöLQIRUPDWLRQ m9LYUH ¢ *HQªYH} HVW PLV HQ SDJH ¢ /DXVDQQH HW LPSULP« ¢ )ULERXUJ 8QH VLWXDWLRQ TXL DJDFH FHUWDLQV FLWR\HQV /D 9LOOH VH G«IHQG GH WRXWH PDODGUHVVH ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

9LYUH ¢ *HQªYH PDLV SU«I«UHU OHV DXWUHV FDQWRQV TXDQG LO VöDJLW GöLPSULPHU HW GH PHWWUH HQ SDJH OH PDJD]LQH GHVWLQ« ¢ WRXV OHV *HQHYRLV 8QH VLWXDWLRQ TXL LUULWH DX SOXV KDXW SRLQW GH QRPEUHX[ FLWR\HQV DORUV TXH OH VHFWHXU GHV LPSULPHULHV ORFDOHV WUDYHUVH XQH JURVVH FULVH m&öHVW WRWDOHPHQW KDOOX FLQDQW RQ QDJH HQ SOHLQ G«OLUH WRQQH 'DQLHO XQ OHFWHXU DWWHQWLI (Q OLVDQW OöLPSUHVVXP GX MRXUQDO MöDL IDLOOL WRPEHU GH PD FKDLVH -öDL FRQVWDW« TXH Fö«WDLW OöLPSULPHULH IULERXU JHRLVH 6DLQW 3DXO TXL DYDLW OH PDQGDW &RPPHQW OD 9LOOH GH *HQªYH SHXW HOOH IDLUH SUHXYH GH WDQW GH PDO DGUHVVH"}

3DV «FROR 3KLOLSSH 'ö(VSLQH FKDUJ« GH OöLQIRU PDWLRQ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HW UHVSRQVDEOH GX PDJD]LQH Qö\ YRLW ULHQ ¢ UHGLUH m3RXU FH TXL HVW GH OöLPSUHVVLRQ GHV ö H[HPSODLUHV GH 9LYUH ¢ *HQªYH LO \ D HX XQ DSSHO

GöRIIUHV WRXW ¢ IDLW U«JOHPHQWDLUH -H SHX[ FRPSUHQGUH TXH FHOD VXVFLWH FHUWDLQHV U«DFWLRQV PDLV OD SURF« GXUH D «W« WRWDOHPHQW UHVSHFW«H } 8QH SURF«GXUH UHVSHFW«H PDLV F¶W« V\PEROH HW VROLGDULW« OD 9LOOH SHXW PLHX[ IDLUH &RPPH OH FRQILUPH XQ LPSULPHXU JHQHYRLV TXL D VRXKDLW« FRQVHUYHU OöDQRQ\PDW m&öHVW WRXW ERQQHPHQW VFDQGDOHX[ PDLV FHOD QH Pö«WRQQH P¬PH SOXV *HQªYH YD GRQQHU GHV PDQGDWV ¢ WRXV OHV DXWUHV FDQWRQV DORUV TXH QRXV LPSUL PHXUV VRPPHV FRQIURQW«V ¢ GHV UHIXV V\VW«PDWLTXHV TXDQG QRXV G«SDVVRQV OHV IURQWLªUHV FDQWRQD OHV } &ODXGH 5H\PRQG PHPEUH GX 6\QGLFDW GHV P«GLDV HW GH OD FRPPX QLFDWLRQ 6\QGLFRP HW VS«FLDOLVWH GX VHFWHXU GHV DUWV JUDSKLTXHV ¢ *HQªYH SU«FLVH m,O GRLW ELHQ \ DYRLU KXLW ¢ GRX]H LPSULPHULHV FDSDEOHV GöLPSULPHU FH PDJD]LQH ¢ *HQªYH 6L OöDGMXGLFDWHXU QH OHV D SDV SULVHV HQ FRQVLG«UDWLRQ FöHVW SHXW ¬WUH SDUFH

TXH OHV LPSULPHXUV JHQHYRLV GHYUDLHQW PLHX[ U«VHDXWHU SRXU REWHQLU FH W\SH GH PDQGDW /H IDLW TXH FHOD VRLW LPSULP« ¢ )ULERXUJ QH PH FKRTXH SDV IRUF«PHQW P¬PH VL FHOD QöHVW SDV WHUULEOH GöXQ SRLQW GH YXH «FRORJLTXH &HOD DXUDLW «W« SLUH VL OH PDJD]LQH DYDLW «W« LPSULP« HQ 6XLVVH DOOHPDQGH }

(WRQQHPHQW 0DLV TXDQG RQ LQIRUPH OH V\QGLFD OLVWH TXH OH PDJD]LQH HVW PLV HQ SDJH ¢ /DXVDQQH SDU OHV $WHOLHUV GX 1RUG OH WRQ FKDQJH m-H VXLV WUªV «WRQQ« TXH FHOD VH IDVVH GDQV OD FDSLWDOH YDX GRLVH DORUV TXöLO \ D SO«WKRUH GH JUD SKLVWHV FRPS«WHQWV ¢ *HQªYH } (W FHWWH IRLV FL LO Qö\ D SDV GöDSSHO GöRIIUHV &öHVW GRQF XQ FKRL[ GH OD 9LOOH GH FRQILHU OD PLVH HQ SDJH ¢ XQH DJHQFH ODXVDQQRLVH &H TXL PHW PDO ¢ OöDLVH 3KLOLSSH 'ö(VSLQH m(Q IDLW OHV $WHOLHUV GX 1RUG RQW UHPSRUW« XQ FRQFRXUV VXU OD UHIRQWH GX PDJD ]LQH } 8Q SHX PDLJUH FRPPH H[SOL

/H WULPHVWULHO GH OD 9LOOH GH *HQªYH «GLW« ¢ ö H[HPSODLUHV HVW DXVVL XQ SHX IULERXUJHRLV HW YDXGRLV '5

FDWLRQ 1RXV DYRQV GRQF FRQWDFW« OH PDLUH GH OD 9LOOH 6DPL .DQDDQ &H GHUQLHU QöD FHSHQGDQW SDV VRXKDLW« DSSRUWHU GöDXWUHV SU«FLVLRQV 3UHXYH TXH GDQV OH G«OLFDW GRVVLHU GH OD SU« I«UHQFH LQGLJªQH OD 9LOOH FRQWLQXH ¢ WUD°QHU GHV SLHGVþ

/H &LUTXH GX 6ROHLO G«EDUTXH ö VSHFWDWHXUV DWWHQGXV 3/$,13$/$,6 ý /H PRQWDJH RIILFLHO GX FKDSLWHDX GX &LUTXH GX VROHLO D G«EXW« OH PHUFUHGL HU PDL /H FKDSLWHDX GH SODFHV HW WRXW FH TXL YLHQW DYHF ó FDPLRQV UHPRUTXH WRXW GH P¬PH ó DUULYHQW GH 9LHQQH HQ $XWULFKH +XLW MRXUV VHURQW Q«FHVVDLUHV SRXU OöLQVWDOODWLRQ DYDQW OD SUHPLªUH UHSU«VHQWDWLRQ OH PDL GX VSHFWDFOH 7RWHP

m3OXV «FRORJLTXH} /D VHPDLQH GHUQLªUH LO D IDOOX DSODQLU OD SDUWLH VXG GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV HW UHFRXYULU OH JRUUK URXJH DYHF GH OöDVSKDOWH VXU XQH VXUIDFH GH SUªV GH P OLUH *+, GX m1RXV DYRQV WUDYDLOO« DYHF GHV HQURE«V ELWXPLQHX[ UHF\ FO«V H[SOLTXH -RQKDWDQ /HFKWPDQ GLUHFWHXU DYHF VRQ SªUH ,VDDF GH OD VRFL«W« JHQHYRLVH $VIDO VS«FLDOLV«H GDQV OH GRPDLQH /H &LUTXH GX 6ROHLO D MRX« OH MHX TXDQG QRXV OHXU DYRQV SURSRV« FHWWH DOWHUQDWLYH SOXV «FRORJLTXH } /D VRFL«W« $VIDO UHYLHQGUD VXU OD 3ODLQH DSUªV OD GHUQLªUH UHSU«VHQWDWLRQ GªV OH PDL SRXU OD G«PROLWLRQ ,O IDXGUD DORUV mFDVVHU} OHV HQURE«V TXL VHURQW «YD FX«V GDQV XQH G«FKDUJH HW UHF\FO«V 7RXV OHV WUDYDX[ VRQW ¢ OD FKDUJH GX &LUTXH GX 6ROHLO TXL GRLW UHPHWWUH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH FRPPH HOOH OöD WURXY«H 8Q FROODERUDWHXU GX &LUTXH GX 6ROHLO D FRQIL« DX *+, TXöLO «WDLW UDUH GöLQVWDOOHU XQ FKDSLWHDX GH SODFHV DX PLOLHX GöXQH YLOOH m'öKDELWXGH QRXV VRPPHV SOXW¶W ¢ OöH[W«ULHXU } 6HORQ OHV HVWLPDWLRQV GH OD 9LOOH GH *HQªYH ö SHU VRQQHV VRQW DWWHQGXHV GH OD U«JLRQ GH 6XLVVH HW GH Oö«WUDQJHU 9'\

/öHPSODFHPHQW GX FKDSLWHDX D «W« UHFRXYHUW GöHQURE«V ELWXPHX[ UHF\FO«V )5$1&,6 +$//(5

38%

9RV U«DFWLRQV

MAINTENANT TERRASSE OUVERTE LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

m D JRXGURQQH ©D JRXGURQQH} *+,

'X FKDJULQ

$UHQD RX 3UDLOOH

&KDTXH IRLV TXH MH UHJDUGH FH TXöHVW 3RXUTXRL HVW FH TXöLOV QH SHXYHQW SDV GHYHQXH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV MöDL GX DOOHU ¢ Oö$UHQD RX ¢ /D 3UDLOOH R» LO \ D FKDJULQ $QQLWD 6DQGUL YLD )% G«M¢ GX E«WRQ" 7DP 6PLWK YLD )%

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

5HWRXU GH OD YHUGXUH

'H OöKHUEH

/HV LQIUDVWUXFWXUHV GX &LUTXH GX 6ROHLO VRQW H[WU¬PHPHQW ORXUGHV VXUWRXW VöLO \ D XQH SDUWLH DTXDWLTXH ,OV QöDXUDLHQW MDPDLV G½ VXSSULPHU OD YHUGXUH SDUFH TXH FHWWH GHUQLªUH IDLVDLW RIILFH GH U«JXODWHXU GH OD WHPS«UDWXUH HQ «W« 5DRXO 5RGULJXH] YLD )%

$K ERQ" ,O UHVWH HQFRUH TXHOTXH FKRVH ¢ JRXGURQQHU" 3II GDQV PHV VRXYHQLUV OD 3ODLQH «WDLW UHFRXYHUWH GöKHUEH

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrôle qualité

38%

La révision de la loi sur les armes permet de mieux protéger la population et respecte nos traditions.

.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

'«JR½WDQW

5HVWHU FDOPH 0HV DPLV JDUGH] YRWUH FDOPH /H &LUTXH GX 6ROHLO D SRXU PDQGDW GH WRXW UHPHWWUH HQ Oö«WDW %HOOH MRXUQ«H HW ERQQH GLDWULEH $QWRLQH (JJHU YLD )%

$335(1' TXöRQ QH UHQWUH SOXV FRPPH GDQV XQ PRXOLQ DX 3DODLV GH MXVWLFH &RPPH OH UDSSRUWH XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV OHGLW SDODLV VöHVW DXMRXUGöKXL EDUULFDG« OH SRXYRLU MXGLFLDLUH D\DQW V\VW«PD WLV« OHV FRQWU¶OHV GH V«FXULW« ¢ OöHQWU«H GH FHOXL FL &H TXöRQ SHXW DLV«PHQW FRPSUHQGUH OöHQGURLW QöHVW SDV V½U LO HVW WUXII« GöDYR FDWV

' &2895( TXö¢ *HQªYH RQ QH ULJROH SOXV DYHF Oö«FRORJLH &RPPH OöD DQQRQF« OH FKDPSLRQ GHV QRWHV GH IUDLV *XLOODXPH %DUD]]RQH GªV OöDQ SURFKDLQ HW SRXU WRXWHV OHV DFWLYLW«V TXöHOOH DXWRULVHUD VXU OH GRPDLQH SXEOLF OD 9LOOH LQWHUGLUD OöXWLOLVDWLRQ GH SDLOOHV YHUUHV DVVLHWWHV HW DXWUHV EDUTXHWWHV HQ SODVWLTXH /HV RUJDQLVDWHXUV GH PDQLIHVWDWLRQV HW OHV FRPPHU©DQWV QH SRXUURQW SOXV XWLOLVHU GH YDLVVHOOH MHWDEOH (VS«URQV TXH OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV HX[ OH UHVWHQW DX PRLQV WRXV OHV FLQT DQV

6( ',7 TXöLO IXW XQ WHPSV FRPPH FHOXL GHV G«EXWV GH OD W«O«YLVLRQ R» OD FKRVH VHPEODLW DOOHU GH VRL &H QöHVW SOXV YUDLPHQW OH FDV DX SRLQW TXöDXMRXUGöKXL FöHVW Oö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« 206 TXL VH YRLW REOLJ«H GH WLUHU OD VRQQHWWH GöDODUPH HW GöDYLVHU TXH OHV E«E«V HW EDPELQV MXVTXö¢ RX DQV GRLYHQW ¬WUH PLV ¢ OöDEUL GHV «FUDQV 9RLO¢ XQ PDXYDLV FRXS SRUW« ¢ OöLQGXVWULH GX ILOP SRUQRJUDSKLTXHþ

$ /8 TXH OH SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ 8HOL 0DXUHU D U«FHPPHQW FULWLTX« OD SUHVVH 5LHQ GH ELHQ P«FKDQW ¢ YUDL GLUH SXLVTXH VHORQ OXL mOHV MRXUQDX[ PDQTXHQW GH G«EDWV GH IRQG VXU OHV VXMHWV LPSRUWDQWV} $YDQW GöDMRXWHU m,O Qö\ D SOXV GH SURIRQGHXU GDQV OHV MRXUQDX[ &HOD GRLW QRXV IDLUH U«IO«FKLU } (W OH PLHX[ VHUDLW Gö\ U«IO«FKLU SHQGDQW TXöLO HQ UHVWHþ

%HXUN &H QöHVW SDV HQFRUH ILQL OH JRXGURQ" 3III ERQ LO UHVWH ¢ HVS«UHU TXH FHOD G«JR½WHUD FHUWDLQV GX JRXGURQ SRXU GH ERQ 3KLOLSSH 'H 5RXJHPRQW YLD )%

OUI

Le 19 mai à la loi sur les armes www.securite-oui.ch

Comité genevois « Oui à la sécurité », CP 5278, 1211 Genève 11 )5$1&,6 +$//(5

_ *(1 9(

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

0DUUH GHV FKDQWLHUV URXWLHUV" 9RXV Q·DYH] HQFRUH ULHQ YX 02%,/,7 Á /H '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV GUHVVH OD IHXLOOH GH URXWH GH OD FLQTXDQWDLQH GH FKDQWLHUV TXL YRQW SRXUULU OD YLH GHV FRQGXFWHXUV HQ $WWDFKH] YRV FHLQWXUHV FöHVW GX ORXUG 9DO«ULH 'XE\ HW *LDQFDUOR 0DULDQL

&ö«WDLW G«M¢ H[WU¬PHPHQW FRPSOL TX« QLYHDX FLUFXODWLRQ (K ELHQ ©D VHUD SLUH 6XSSUHVVLRQ GHV YRLHV PLVHV HQ VHQV XQLTXH UDOHQWLVVH PHQWV FLUFXODWLRQ DOWHUQ«H IHUPH WXUH SDU WURQ©RQV RX FRPSOªWH HWF /D OLVWH GHV HPE½FKHV DWWHQGDQW OHV XVDJHUV GH OD URXWH VXU OHV SULQFL SDX[ D[HV GX FDQWRQ QöHVW K«ODV SDV H[KDXVWLYHþ

5RXWH GH &K¬QH IHUP«H GXUDQW Oö«W« 6HORQ OD IHXLOOH GH URXWH SU«VHQW«H SDU OH '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXF WXUHV ', FH VRQW SUªV GH FKDQ WLHUV m¢ IRUWV LPSDFWV VXU OHV G«SOD FHPHQWV} TXL YRQW SHUWXUEHU OD FLUFXODWLRQ GDQV OH FDQWRQ FHWWH

DQQ«H 'HV FKDQWLHUV TXL IRQW IU« PLU GH SDU OHXU LPSRUWDQFH HW OHXU GXU«H 'HV H[HPSOHV" 2Q RXYUH OHV IHX[ DYHF OD URXWH GH &K¬QH 'ªV OD PL PDL FHOOH FL VHUD FRPSOªWHPHQW IHUP«H ¢ OD FLUFXODWLRQ HW FH WRXW Oö«W« SRXU SHUPHWWUH OD U«DOLVDWLRQ GöXQ QRXYHO DUU¬W GX WUDP ¢ OD KDXWHXU GH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV &¶W« ULYH GURLWH XQ VHFWHXU G«M¢ IRUWHPHQW SHUWXUE« SDU OH SHUFH 3DWLHQFH SDWLHQFH 8QH YHUWX Q«FHVVDLUH SRXU OöDXWRPRELOLVWH JHQHYRLV *,0 PHQW GX WXQQHO GH OD IXWXUH URXWH GHV 1DWLRQV Oö2IILFH I«G«UDO GHV %HUQH[ 9DLOO\ TXL YLHQGURQW SHUWXU 'öLFL ¢ Oö(WDW YD DLQVL LQYHVWLU URXWHV D G«EXW« OH FKDQWLHU GH OD EHU OHV G«SODFHPHQWV (W FH QöHVW SDV SOXV GöXQ PLOOLDUG GH IUDQFV GDQV OD MRQFWLRQ DXWRURXWLªUH GX *UDQG WRXW $ OD U«DOLVDWLRQ GHV LQIUDVWUXF FRQVWUXFWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV GH 6DFRQQH[ GRQW OD PLVH HQ VHUYLFH WXUHV VöDMRXWHQW GöLPSRUWDQWV FKDQ WUDQVSRUWV GöHQYHUJXUH m1RWUH EXW HVW SU«YXH ¢ OöDXWRPQH $X VXG GX WLHUV FRQGXLWV SDU GöDXWUHV PD°WUHV HVW GH SURJUHVVLYHPHQW PHWWUH HQ FDQWRQ FH VRQW OHV WUDYDX[ GX SUR GöRXYUDJH SXEOLFV OHV FRPPXQHV VHUYLFH OD PR\HQQH FHLQWXUH URX WLªUH TXL YD SHUPHWWUH GH G«VHQJRU ORQJHPHQW GX WUDP MXVTXö¢ RX OHV SULY«V

m8QH LPDJH GH *HQªYH G\QDPLTXH} 9'\ ý $ORUV RXL *HQªYH YD VH UHWURXYHU mGDQV XQH S«ULRGH GH U«DOLVDWLRQ GH JUDQGV SURMHWV TXL FRQFHUQHQW OH UDLO OD URXWH YRLWXUHV HW PRELOLW« GRXFH HW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV (W FHWWH IRUWH DFWLYLW« HVW OH U«VXOWDW GH FKRL[ TXL RQW «W« IDLWV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV SRXU HQILQ UDWWUDSHU OHV UHWDUGV TXöRQ DYDLW SULV HQ PDWLªUH GöLQIUDVWUXFWXUHV GH PRELOLW« HW U«SRQGUH DX[ YUDLV EHVRLQV GH OD *HQªYH GöDXMRXUGöKXL HW GH GHPDLQ} LQGLTXH 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV m$ORUV ELHQ V½U FöHVW G«VDJU«DEOH HW ©D LUULWH PDLV RQ SHXW DXVVL YRLU OHV FKRVHV

SRVLWLYHPHQW FHOD PRQWUH XQH LPDJH GH *HQªYH G\QDPLTXH HW WRXUQ«H YHUV OöDYHQLU FDU QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH PHWWUH HQ SODFH OH FDGUH TXL GHYUDLW RIIULU GHPDLQ XQH ELHQ PHLOOHXUH TXDOLW« GH YLH DYHF GHV SRVVLELOLW«V GH VH G«SODFHU SOXV YDUL«HV HW SOXV HIILFDFHV DX FHQWUH HW HQ S«ULSK«ULH U«SRQGDQW DX[ EHVRLQV DFWXHOV HW IXWXUV (W ELHQ V½U RQ WLHQW FRPSWH GHV SHUWXUEDWLRQV HW RQ IDLW WRXW SRXU OHV PLQLPLVHU SDU XQH WUªV IRUWH FRRUGL QDWLRQ HQWUH WRXV OHV PD°WUHV GöRXYUDJH &DQWRQ 9LOOH 73* 6,* &RQI«G«UDWLRQ HWF SDU GHV WUDYDX[ GH QXLW TXDQG FöHVW SRVVLEOH SDU GHV

WUDYDX[ JURXS«V GXUDQW OHV S«ULRGHV FUHXVHV GH Oö«W« SDU XQ VXLYL WUªV VWULFW GHV G«ODLV HWF } $ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL *HQªYH YD VH UHWURXYHU GDQV OHV ERXFKRQV GX PDWLQ DX VRLU 5RODQG *RGHO U«SRQG SDU OD Q«JDWLYH m$YHF OH /«PDQ ([SUHVV TXL G«PDUUH HQ G«FHPEUH HW OD PLVH HQ SODFH GHV SULQFLSHV GH OD ORL SRXU XQH PRELOLW« FRK«UHQWH HW «TXLOLEU«H RQ GHYUDLW DX FRQWUDLUH DUULYHU ¢ XQH VLWXDWLRQ EHDXFRXS SOXV IOXLGH SRXU OD FLUFXODWLRQ HW QRWDPPHQW GLPLQXHU IRUWHPHQW OH WUDILF SHQGXODLUH GHV Y«KLFXOHV ¢ WUDYHUV OHV SHWLWHV URXWHV HW DX FHQWUH }

JHU OH FHQWUH YLOOH H[SOLTXH 'DYLG )DYUH GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV WUDQVSRUWV &ö«WDLW OH SRLQW FHQWUDO GH OD ORL SRXU XQH PRELOLW« FRK«UHQWH HW «TXLOLEU«H YRW«H SDU SUªV GH GH OD SRSXOD WLRQ HQ MXLQ }

m,QIR 0RELOLW«} (Q DWWHQGDQW LO YD IDOORLU URQ JHU VRQ IUHLQ $ILQ GH SHUPHWWUH DX[ XVDJHUV GH PLHX[ SU«SDUHU OHXUV G«SODFHPHQWV XQ GLVSRVLWLI GöLQIRUPDWLRQ QXP«ULTXH m,QIR 0RELOLW«} D «W« G«YHORSS« SRXU ,26 HW $QGURLG /H VLWH GH Oö(WDW ZZZ JH FK GRVVLHU LQIR PRELOLWH WUD YDX[ OLYUHUD OHV LQIRUPDWLRQV HQ WHPSV U«HO QRWDPPHQW VXU Oö«WDW GX WUDILF OHV SHUWXUEDWLRQV OHV DFFL GHQWV OHV G«YLDWLRQV OHV WHPSV GH SDUFRXUV OHV SODFHV GH SDUNLQJ HWF %RQQH URXWH

m'( %/(8 '( %/(8}

1RXYHDX OLHX GH P«PRLUH SRXU OöDUFKLWHFWXUH JHQHYRLVH

5RXJH SRXOHW &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/H FRT HQ YLHX[ JHQHYRLV ,O GRLW FH VXUQRP ¢ OD FRXOHXU GH VD FU¬WH HW GH VRQ EDUELOORQ GöXQ URXJH IODPER\DQW (W QRQ SDV ¢ FHOOH GH VD FKDLU TXL HVW EODQFKH GDQV OD PDUPLWH /öH[SUHVVLRQ m,O IDLW VRQ URXJH SRXOHW} G«VLJQDLW MDGLV TXHOTXöXQ TXL VH U«SªWH GX OHYHU DX FRXFKHU GX VROHLO &RPPH FH EHO RLVHDX GH EDVVH FRXU &RFRULFR 'HV IRQGV GöDUFKLYHV HW XQ HVSDFH GH U«IOH[LRQ G«GL«V DX[ DUFKLWHFWXUHV +(3,$ - +2))0$1

3$9,//21 6,&/, ý &öHVW IDLW $SUªV SOXVLHXUV DQQ«HV GH WUDQVLWLRQ OHV DUFKL YHV GH OöDUFKLWHFWXUH JHQHYRLVH RQW OHXU QRXYHDX WHPSOH (OOHV VRQW G«VRUPDLV LQVWDOO«HV DX 3DYLOORQ 6LFOL XQ E¤WLPHQW HPEO«PDWLTXH TXL OHXU RIIUH XQH PHLOOHXUH YLVLELOLW« ,QLWLDOHPHQW UDWWDFK«HV ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH OHV DUFKLYHV G«SHQGHQW GHSXLV GH OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +(3,$ GH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFL GHQWDOH +(6 62 *HQªYH 3DUPL OHV GRFXPHQWV FRQVHUY«V ILJXUHQW GHV IRQGV GöDUFKLWHFWHV GöXUEDQLVWHV GöKLVWRULHQV GH OöDUFKLWHFWXUH HW GöLQJ«QLHXUV &HWWH GRFXPHQWDWLRQ HVW FRQVWLWX«H GH GLII«UHQWV VXSSRUWV DOODQW GHV SODQV DX[ GLDSRVLWLYHV HQ SDVVDQW SDU GHV SKRWRV GHV GHVVLQV GHV DUWLFOHV GH MRXU QDX[ GHV PLFURILFKHV HW GHV PLFURILOPV 'HV E¤WLPHQWV SXEOLFV LPSRUWDQWV WHOV TXH OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH HW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV HQ IRQW SDUWLH /HV GRFXPHQWV GöDUFKLYHV GX 3DODLV GH OD 6RFL«W« GHV QDWLRQV YLHQQHQW «JDOHPHQW FRPSO«WHU OD FROOHFWLRQ 'LJLWDOLVDWLRQ REOLJH SOXV GH ö GRFXPHQWV JUD SKLTXHV HW ö GLDSRVLWLYHV VRQW DFFHVVLEOHV SDU OH ELDLV GX QRXYHO LQYHQ WDLUH HQ OLJQH VXU VLPSOH GHPDQGH (QILQ GLII«UHQWV QRXYHDX[ IRQGV GöDUFKL YHV VRQW HQ FRXUV GH WUDQVIHUW HW GöLQYHQWDLUH ,OV YLHQGURQW FRPSO«WHU HW HQULFKLU FH SDWULPRLQH HW DPªQHURQW GH QRXYHDX[ GRPDLQHV GöHQVHLJQHPHQW HW GöDSSURIRQGLVVHPHQW ¢ OöKLVWRLUH GX SDWULPRLQH E¤WL GH *HQªYH )% 38%

Pour que la Suisse continue de bénéficier des nombreux avantages sécuritaires de l’accord de Schengen, ensemble nous disons un grand OUI à la loi sur les armes le 19 mai !

Les Genevoises PLR, Sophie Dubuis (Présidente) Groupement des Femmes PDC Genève , Catherine Moroni (Présidente) Groupe de travail égalité des Verts genevois: Anne Bonvin Bonfanti (coordinatrice) Contrôle qualité

securite-oui.ch

OUI Le 19 mai à la loi sur les armes

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

m/D 9LOOH HVW ¢ YRXV} LQYHVWLUD GL[ TXDUWLHUV 9,//( '( *(1Â&#x160;9( ý $YHF OH UHWRXU GH EHDX[ MRXUV UHYLHQQHQW OHV IHVWLYL W«V GH /D 9LOOH HVW ¢ YRXV &HWWH DQQ«H GH PDL ¢ RFWREUH GL[ TXDUWLHUV GH QRWUH FLW« DFFXHLOOHURQW FHV WUDGL WLRQQHOV YLGH JUHQLHUV TXL VHURQW

4XDUWLHUV DQLP«V GH PDL ¢ RFWREUH -)W ý 'DWHV HW OLHX[ $FDFLDV PDL '«OLFHV PDL 6DLQW *HUYDLV HU MXLQ -RQFWLRQ MXLQ 6DLQW -HDQ MXLQ

$XE«SLQH DR½W HU VHSWHPEUH

'DQFHW 0LQRWHULHV VHSWHP EUH *HQ¬WV VHSWHPEUH

3¤TXLV VHSWHPEUH (DX[ 9LYHV RFWREUH

FRPPH ¢ OöDFFRXWXP«H DJU«PHQW«V GöDQLPDWLRQV FRQYLYLDOHV

)¬WH SRSXODLUH 2UJDQLV«HV SDU OHV KDELWDQWV DYHF OH VRXWLHQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH FHV JUDQGHV IDUIRXLOOHV TXL FRORUHQW QRV UXHV RQW SRXU DPELWLRQ GH IDYRULVHU OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW OH ELHQ YLYUH HQVHPEOH /öDQ SDVV« ö SHUVRQ QHV \ DYDLHQW SDUWLFLS« DFWLYHPHQW HW TXHOTXH ö TXLGDPV Vö\ «WDLHQW UHQGXV %HOOH PRELOLVDWLRQ HW MROLH SDUWLFLSDWLRQ m/D 9LOOH HVW ¢ YRXV FRQVWLWXH XQ PDJQLILTXH H[HPSOH GH I¬WH SRSXODLUH ¢ OD IRLV IRUWHPHQW DSSU«FL«H SDU OHV *HQHYRLV H V HW U«VROXPHQW HQJDJ«H} VRXOLJQH 6DQGULQH 6DOHUQR FRQVHLOOªUH DGPL QLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV HW GX ORJHPHQW

'HSXLV OD PDQLIHVWDWLRQ RIIUH OHV UXHV GH *HQªYH ¢ VHV KDELWDQWV GDQV XQ HVSULW GH FRQYLYLDOLW« HW GH SDUWDJH 9,//( '( *(1Â&#x2039;9(

/RUV GH FHWWH H «GLWLRQ GHX[ QRX YHDX[ VHFWHXUV UHMRLQGURQW OD PDQL IHVWDWLRQ ¢ VDYRLU OHV '«OLFHV HW 'DQFHW 0LQRWHULHV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV FKLQHXUV TXL QH PDQTXHURQW SDV QRQ SOXV OH UHQGH]

WLHU ¢ IDLUH OD I¬WH OHV $FDFLDV OHV HW PDL SURFKDLQV -)W

YRXV GH /D 9LOOH HVW ¢ YRXV RUJDQLV« ¢ OD SRLQWH -RQFWLRQ MXLQ 8QH QRXYHDXW« (W HQFRUH PRLQV FHOXL GH Oö$XE«SLQH DR½W HU VHSWHPEUH

TXL IHUD OD SDUW EHOOH DX[ IHPPHV DUWLVWHV HW FU«DWULFHV 3UHPLHU TXDU

ZZZ ODYLOOHHVWDYRXV FK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW %(51(;

ZZZ EHUQH[ FK

'5

6L YRXV DYH] OD PDLQ YHUWH YRXV QH PDQTXHUH] SDV FH FKDUPDQW PDUFK« DX[ SODQWRQV TXL VH G«URXOHUD GHYDQW OD PDLULH EHUQ« VLHQQH OH VDPHGL PDL 'H K ¢ K YRXV SRXUUH] DXVVL DFKHWHU GHV SURGXLWV GX WHUURLU SDUWLFLSHU ¢ GHV DQLPDWLRQV IDPLOLDOHV /H WRXW HQ PXVLTXH $WWUD\DQW

0(,1,(5

$ IRQG OD FDLVVH

&RXUVH VROLGDLUH

$ GRQI /ö«ERXULIIDQWH FRXUVH GH FDLVVH ¢ VDYRQ GH 9HUVRL[ VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH PDL K K

HQWUH OH &\FOH GHV &RORPELªUHV HW OD SODFH GX %RXUJ 2UJDQLV«H GDQV OH FDGUH GH OD )¬WH GH OD MHXQHVVH FHWWH H «GLWLRQ UHJURXSHUD XQH VRL[DQWDLQH GH SLORWHV HQ KHUEH TXL G«YDOHURQW OD SHQWH DX YRODQW GH OHXUV GU¶OHV GH PDFKLQHV VRXV OHV YLYDWV GX SXEOLF 6SHFWDFOH HW IULVVRQV JDUDQWLV &DU SDUIRLV FHV JDPLQV LQWU«SLGHV ILQLVVHQW OHXU VODORP GDQV OHV ERWWHV GH SDLOOH GLVSRV«HV GDQV OHV FKLFDQHV 9RLUH P¬PH SRXU OHV PRLQV FKDQFHX[ FDUU«PHQW VXU OH WRLW &HFL GLW OHV ERERV VRQW UDUHV /öDQ SDVV« XQ VHXO FRQFXUUHQW DYDLW WHUPLQ« ¢ OöLQILUPHULH 3RXU XQH «FKDUGH DX GRLJW $QLPDWLRQV HW EXYHWWHV VXU SODFH (QWU«H OLEUH ZZZ FDVY FK '5

5) *(2*5$),.$

0DUFK« DX[ SODQWRQV

9(562,;

/D FRQVWUXFWLRQ GX QRXYHDX SRQW GH 6RXV 0RXOLQ HVW SUHVTXH DFKHY«H ,QLWLDOHPHQW SU«YXH SRXU MDQYLHU OD ILQ GHV WUDYDX[ DXUD ILQDOHPHQW OLHX HQ MXLQ /H FKDQWLHU D SULV GX UHWDUG VXLWH ¢ XQ FRQWUH WHPSV LQDWWHQGX ,O VöHVW DY«U« HQ HIIHW TXH OD VXUIDFH GX WDEOLHU Qö«WDLW SDV FRQIRUPH &H GHUQLHU QH SHUPHWWDLW SDV XQH ERQQH «YDFXDWLRQ GHV HDX[ SOXYLDOHV 8Q SUREOªPH WHFKQLTXH TXL UHSRXVVD OD SRVH GHV UHY¬WHPHQWV PDLV DXMRXUGöKXL WRXW HVW UHQWU« GDQV OöRUGUH 2XI

&RXULU SRXU DLGHU 7HO HVW OH MROL VORJDQ GH OD &RXUVH GH 0HLQLHU TXL SUHQGUD OD FO« GHV FKDPSV OH VDPHGL PDL /D PDWLQ«H VHUD FRQVDFU«H DX 977 SDU «TXLSH OöDSUªV PLGL DX UXQQLQJ DYHF GHV «SUHXYHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV &HWWH H «GLWLRQ SURSRVHUD DXVVL XQH PDUFKH FRQYLYLDOH TXL IHUD KDOWH GDQV OHV FDYHV GH OD U«JLRQ DLQVL TXöXQH JUDQGH I¬WH YLOOD JHRLVH &HWWH DQQ«H OH E«Q«ILFH VHUD UHYHUV« DX[ DVVRFLDWLRQV 6LQJOD 1«SDO HW 0HLQLHU 7LORV $X YLOODJH RQ D OH FÃ&#x2C6;XU VXU OD PDLQ $ORUV WRXW HQ EDVNHWV

ZZZ WKRQH[ FK

ZZZ FRXULUSRXUDLGHU FK

7+Â&#x2013;1(;

6LWH UHWHQX

.HUPHVVH GX PXJXHW

3RQW SUHVTXH DFKHY«

*+, ý /D 0DLULH GH 9H\ULHU DSSRUWH TXHOTXHV SU«FLVLRQV ¢ OöDUWLFOH m/D YRJXH DX YLHX[ 9LOODJH FöHVW ILQL } SDUX GDQV QRWUH «GLWLRQ GX DYULO (OOH LQGLTXH m9X OöDPSOHXU TXH SUHQG FHWWH PDQLIHVWDWLRQ HW SRXU GHV UDLVRQV GH V«FXULW« HW GöK\JLªQH HQ DFFRUG DYHF OH FRPLW« OD 0DLULH D DFFHSW« VRQ G«SODFHPHQW HQ GX FHQWUH GX YLOODJH KLVWRULTXH VXU OH VLWH GH *UDQG 6DOªYH R» SDU DLOOHXUV HOOH VH WHQDLW DYDQW OD G«PROLWLRQ GH OöDQFLHQQH «FROH } /ö«Y«QHPHQW DXUD OLHX GX DX VHSWHPEUH

/öHPEDXPDQWH .HUPHVVH GX PXJXHW SODQWHUD VD WHQWH GHYDQW Oö«JOLVH GX &KULVW 5RL GX 3HWLW /DQF\ GX DX PDL /HV IHVWLYLW«V G«EXWHURQW OH YHQGUHGL VRLU DYHF XQH VRLU«H GLVFR /H VDPHGL VHUD ULFKH HQ DQLPDWLRQV DYHF XQ PDUFK« DX[ IOHXUV XQH FKDVVH DX WU«VRU GX FLUTXH OD 0XVLTXH GH /DQF\ HW HQ VRLU«H XQ FRQFHUW GH OöRUFKHVWUH GH OD SROLFH -RXH] &RRO 'LPDQFKH HQILQ DSUªV XQ UHSDV FRPPXQDX WDLUH YRXV SRXUUH] DSSODXGLU OH VSHFWDFOH IRONORULTXH GH JURXSH SRUWXJDLV 2 &RUD©DR GR 0LQKR (QWU«H OLEUH ZZZ ODQF\ FK

*( &+

/$1&<

5) 3$9/2 9$.+586+(9

92*8( '( 9(<5,(5

38%

Câ&#x20AC;&#x2122;est inouï !

Appareils auditifs de 1234.

Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme dâ&#x20AC;&#x2122;appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à lâ&#x20AC;&#x2122;aide des dernières technologies. Ã&#x20AC; tout moment.

Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.95 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Ã&#x2030;galement proche de chez vous : Genève, rue de la Croix dâ&#x20AC;&#x2122;Or 9, Tél. : 022 544 20 20

nt t eme ifs i u t a r gr u di t Teste areils a ndes p p ra d es a t e s l es g u o t e u s. de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $&78(/

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

/D YDFFLQDWLRQ YLFWLPH GH QRWUH DPQÂŤVLH FROOHFWLYH 6$17Â&#x2039; Ă $SUÂŞV OD VXUYHQXH GH WURLV FDV GH URXJHROH GDQV OH FDQWRQ GH *HQÂŞYH OD 'LUHFWLRQ JÂŤQÂŤUDOH GH OD VDQWÂŤ UDSSHOOH TXH OD YDFFLQDWLRQ UHVWH OH VHXO PR\HQ GH VH SURWÂŤJHU FRQWUH OĂśLQIHFWLRQ 0DLV SRXUTXRL FHUWDLQV UÂŤSXJQHQW ¢ \ UHFRXULU" &KDUDI $EGHVVHPHG

m$FWXHOOHPHQW HQ 6XLVVH GHV HQIDQWV GH DQV VRQW YDFFLQV FRQWUH OD URXJHROH GRQW DYHF GRVHV GH YDFFLQV FH TXL FRUUHVSRQG DX[ REMHF WLIV IL[V HW DWWHLQWV SDU OÜ2IILFH IGUDO GH OD VDQW SXEOLTXH SRXU WRXW OH SD\V FRQVWDWH OD GRFWRUHVVH &KULVWLDQH 3HWLJQDW DGMRLQWH DX PGHFLQ FDQWR QDO YDXGRLV 7DQW TXH OD URXJHROH QÜHVW SDV UDGLTXH DX QLYHDX PRQGLDO RQ DXUD HQFRUH GHV IODPEHV GH FDV SDU IRLV PPH FKH] GHV SHUVRQQHV TXL RQW GM¢ W YDFFLQHV /D ERQQH QRX YHOOH FÜHVW TXH FHV FDV QH VRQW SOXV

FDSDEOHV GH SURYRTXHU GH JURVVHV ÂŤSL GÂŤPLHV }

&KXWH GH OD PRUWDOLW &ÜHVW XQ IDLW LQGLVFXWDEOH ¢ O܍FKHOOH GHV SRSXODWLRQV OD YDFFLQDWLRQ GHSXLV OÜLQYHQWLRQ GX YDFFLQ FRQWUH OD YDULROH SDU -HQQHU HQÞ D ODUJH PHQW IDLW OD SUHXYH GH VRQ HIILFDFLW 'HV PDODGLHV RQW W UDGLTXHV RX FRQWUœOHV JU¤FH ¢ HOOH HW GHV PLOOLRQV GH GFªV RQW W YLWV &ÜHVW GÜDLOOHXUV ¢ FHOD TXH OÜRQ GRLW OÜLQFUR\DEOH FKXWH GH OD PRUWDOLW LQIDQWLOH REVHUYH GDQV

OHV SD\V GX 6XG FHV GHUQLªUHV GFHQ QLHV HW SDUWDQW GÜXQH ERQQH SDUW GH OÜDPOLRUDWLRQ JOREDOH GH OHXUV HVS UDQFHV GH YLH 'HYDQW GH WHOV UVXOWDWV FRPPHQW H[SOLTXHU TXH GDQV QRV ODWLWXGHV FHU WDLQV USXJQHQW GH SOXV HQ SOXV ¢ \ UHFRXULU DORUV TXH OÜDEVHQFH GH YDFFL QDWLRQ H[SRVH ¢ OD VXUYHQXH GH IODP EHV SLGPLTXHV DX VHLQ GHV SRSXOD WLRQV TXL QH VRQW SDV SURWJHV /D URXJHROH ELHQ V½U PDLV SDU H[HPSOH HQ XQH WHUULEOH SLGPLH GH SROLRP\OLWH DX[ 3D\V %DV GDQV GHV FRPPXQDXWV RSSRVHV ¢ OD YDFFLQD WLRQ SRXU GHV UDLVRQV UHOLJLHXVHV m,O \ D HQFRUH TXDUDQWH FLQTXDQWH DQV EHDXFRXS GH SHUVRQQHV DYDLHQW GDQV OHXU HQWRXUDJH GHV SHUVRQQHV TXL WRPEDLHQW PDODGHV ¢ FDXVH GH PDODGLHV LQIHFWLHXVHV USRQG XQ JQUDOLVWH JHQHYRLV 4XL VH VRXYLHQW HQFRUH GHV WHUULEOHV SRXPRQV GÜDFLHU

GDQV OHVTXHOOHV YLYDLHQW FHUWDLQV PDODGHV DWWHLQWV GH SROLRP\OLWH" $XMRXUGÜKXL JU¤FH ¢ OD YDFFLQDWLRQ FHV PDODGLHV RQW GLVSDUX GH QRWUH PPRLUH FROOHFWLYH IDLVDQW FURLUH ¢ FHUWDLQV TXH OH SUREOªPH QH VH SRVDLW SOXV &ÜHVW YLGHPPHQW XQH JUDQGH HUUHXU }

5HPLVH HQ TXHVWLRQ (W FH QÜHVW SDV WRXW OD YDFFLQDWLRQ IDLW GVRUPDLV OÜREMHW GDQV QRV SD\V ULFKHV HW DPQVLTXHV GH JUDQGV IDQ WDVPHV ¢ OÜKHXUH R WRXW HVW WRXMRXUV UHPLV HQ TXHVWLRQ m0RQ HQIDQW QÜD SDV W YDFFLQ HW LO QÜD MDPDLV ULHQ DWWUDS} ODQFHQW FHUWDLQV RXEOLDQW TXH GªV ORUV TXÜXQH FHUWDLQH SURSRU WLRQ GH OD SRSXODWLRQ HVW YDFFLQH OD SURSDJDWLRQ GHV YLUXV HVW WUªV ODUJHPHQW HQWUDYH m/D YDFFLQD WLRQ SURYRTXH OÜDXWLVPH HW ELHQ GHV PDODGLHV} HQWHQG RQ

HQFRUH DX PÂŤSULV GHV UÂŤVXOWDWV G܍WX GHV VFLHQWLILTXHV YDOLGÂŤHV m%LHQ V½U OD YDFFLQDWLRQ GDQV XQ FHU WDLQ QRPEUH GH FDV UDUHV GĂśDLOOHXUV SHXW QH SDV SURWÂŤJHU XQH SHUVRQQH YRLUH PÂŹPH SURYRTXHU FKH] HOOH GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV RX FDUUÂŤPHQW XQH PDODGLH SRVW YDFFLQDOH H[SOLTXH QRWUH PÂŤGHFLQ 3RXU FRPSUHQGUH VRQ LQWÂŤUÂŹW LO IDXW SURFÂŤGHU ¢ XQH DQDO\VH FR½W EÂŤQÂŤILFHV &DU ¢ O܍FKHOOH GĂśXQH SRSXODWLRQ HQWLÂŞUH VRQ LQWÂŤUÂŹW QH VH GLVFXWH PÂŹPH SDV (Q UÂŤDOLWÂŤ OHV GÂŤFL VLRQV GH QRQ YDFFLQDWLRQ GRLYHQW ÂŹWUH H[FHSWLRQQHOOHV HW SULVHV DX FDV SDU FDV GH PDQLÂŞUH LQIRUPÂŤH HW ÂŤFODLUÂŤH HQ LQWHUDFWLRQ DYHF OH PÂŤGHFLQ WUDLWDQW TXL H[SRVHUD DX SDWLHQW OHV ULVTXHV HQFRXUXV GDQV VRQ FDV SDUWLFXOLHU HW HQ WHQDQW FRPSWH GH OD JUDYLWÂŤ SRWHQWLHOOH GH FKDTXH PDODGLH } Â&#x201E;

38%

'H QRPEUHXVHV PDODGLHV RQW W UDGLTXHV JU¤FH ¢ OD YDFFLQDWLRQ

Une banque cool et utile, pour les particuliers et les entreprises genevoises Depuis sa crĂŠation en 1816, la BCGE sâ&#x20AC;&#x2122;affirme non seulement comme le partenaire stratĂŠgique de près de la moitiĂŠ des Genevois, mais aussi comme une force motrice de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie rĂŠgionale.

Un rĂ´le et une responsabilitĂŠ sociale qui se matĂŠrialisent par la soliditĂŠ de ses compĂŠtences et la densitĂŠ de son rĂŠseau.

Un leader bancaire suisse Premier financier de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie genevoise, la Banque Cantonale de Genève affirme progressivement son leadership au plan national auprès des particuliers et des entrepreneurs, de la micro-entreprise locale Ă la multinationale. SiĂŠgeant au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un centre financier dâ&#x20AC;&#x2122;envergure, elle est la seule banque vĂŠritablement universelle disposant dâ&#x20AC;&#x2122;un centre de dĂŠcision Ă Genève. CotĂŠe en bourse, elle se rĂŠvèle comme une adresse de dĂŠpĂ´t rentable et sĂťre. Forte de 800 collaborateurs, de 21 agences ouvertes du lundi au vendredi de 9h Ă 17h30, dont 3 le samedi matin (Servette, ChĂŞne et Carouge), la BCGE propose des prestations très ĂŠtendues, des services bancaires classiques aux opĂŠrations plus complexes de private banking, de prĂŠvoyance et de financements.

Un partenaire accueillant Pour rĂŠpondre avec efficacitĂŠ aux diffĂŠrentes attentes et besoins, la BCGE sait aussi se rendre disponible concrètement, Ă travers notamment ses espaces ouverts 24h/24 et ses 125 automates en libre-accès. Membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Union des Banques Cantonales Suisses,

$QWL DOOHUJLTXHV HW FRQGXLWH DWWHQWLRQ GDQJHU

*DUH ¢ OD VRPQROHQFH DX YRODQW 5) .$7$5=<1$ %,$Ă&#x2026;$6,(:,&=

la BCGE offre Ă l'ensemble de sa clientèle la gratuitĂŠ des retraits aux bancomats de toutes les banques cantonales, soit le plus grand rĂŠseau de distributeurs automatiques du pays avec 1'600 appareils. Dans ses agences couvrant lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du canton de Genève, elle propose un accueil personnalisĂŠ Ă quiconque franchit sa porte. Dans un cadre chaleureux et convivial, ou plus confidentiel si nĂŠcessaire, chaque client est assurĂŠ de recevoir des conseils avisĂŠs. Tant lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience du terrain que les compĂŠtences techniques des experts de la BCGE englobent près de 35 mĂŠtiers du monde de la finance. Si vous avez besoin dâ&#x20AC;&#x2122;en savoir plus sur les financements hypothĂŠcaires, lâ&#x20AC;&#x2122;acquisition et la trans-

mission dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises, la prĂŠvoyance ou dâ&#x20AC;&#x2122;autres prestations bancaires ultra-ciblĂŠes, vous savez Ă qui vous adresser. Tout près de votre lieu de domicile ou de travail, en français, allemand ou anglais!

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00)

5+80( '(6 )2,16 ý $ FKDTXH SULQWHPSV OH UKXPH GHV IRLQV IDLW VRQ JUDQG UHWRXU 3RXU OHV SHUVRQQHV DOOHUJL TXHV OHV GLYHUV PGLFDPHQWV HW UHPªGHV SHXYHQW VÜDYUHU HVVHQWLHOV 0DLV FHUWDLQHV VXEVWDQFHV VRQW VXVFHSWLEOHV GÜDOWUHU OD FDSDFLW ¢ FRQGXLUH HQ LQGXLVDQW GH OD IDWLJXH XQ PDQTXH GH UDFWLYLW RX HQFRUH GHV WURXEOHV GH OD YXH &RPPH OH SUFLVH OH GLUHFWHXU GX %XUHDX GH SUYHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ 6WHIDQ 6LHJULVW m%LHQ TXÜLO VRLW FODLU TXÜXQ HIIHW VHFRQGDLUH WHO TXH OD IDWLJXH HVW GDQJHUHX[ DX YRODQW OD VLWXDWLRQ QÜHVW SDV SULVH VXIILVDPPHQW DX VULHX[ &KDTXH DQQH HQ 6XLVVH SUªV GH SHUVRQQHV VRQW JULªYHPHQW EOHVVHV RX GFªGHQW GDQV GHV DFFLGHQWV GH OD URXWH GXV ¢ OD FRQVRPPDWLRQ GH PGLFDPHQWV RX GH GURJXHV } ,O FRQYLHQW GRQF GH VXLYUH OD SRVRORJLH SUHV FULWH G܍YLWHU OD FRPELQDLVRQ DOFRRO PGLFDPHQWV HW GH GHPDQGHU FRQVHLO ¢ XQ VSFLDOLVWH PGHFLQ SKDUPDFLHQ RX GURJXLVWH )%

info@bcge.ch

9(562,;

Rejoignez-nous sur bcge.ch

&KHUFKH FUÂŞFKHV GÂŤVHVSÂŤUÂŤPHQW -)W Ă˝ /D 9LOOH GH 9HUVRL[ YD

5) 2/(6,$ %,/.(,

Une constante: lâ&#x20AC;&#x2122;innovation ConnectĂŠe, la Banque Cantonale de Genève facilite la communication multicanale et mobile avec ses publics grâce Ă ses plateformes de services online sĂŠcurisĂŠes, sans oublier son programme Avantage service qui rĂŠcompense la fidĂŠlitĂŠ de ses clients en leur permettant de cumuler jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2% d'intĂŠrĂŞts supplĂŠmentaires sur leur ĂŠpargne.

5) 2.6$1$ .8=0,1$

FUHU QRXYHOOHV SODFHV GH FUªFKH TXL RXYULURQW ¢ OD ILQ GH O܍W 8Q SURMHW LQGLVSHQVDEOH FDU OD FRPPXQH PDQTXH GH SODFHV GÜDFFXHLO GDQV OH GRPDLQH GH OD SHWLWH HQIDQFH $FWXHOOHPHQW EDPELQV VRQW LQVFULWV VXU GHV OLVWHV GÜDWWHQWH GHPDQGHV SRXU OD FUªFKH HW SRXU OD JDUGHULH ZZZ YHUVRL[ FK Contrôle qualitÊ

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

9RWDWLRQV GX PDL UpYROWH HW FROqUH '(92,5 &,9,48( Á 'HX[ JURVVHV HQYHORSSHV SRXU QRXV SU«VHQWHU YRWDWLRQV XQH DERQGDQFH GH SDJHV LPSULP«HV TXH OHV JHQV K«ODV QH OLURQW SDV 1RXV VRPPHV DX[ OLPLWHV GöXQ V\VWªPH /D SROLWLTXH GRLW ¬WUH VLPSOH (W OLVLEOH 3DVFDO '«FDLOOHW

7UDGXLUH HQ WHUPHV VLPSOHV OHV DVSHFWV VRXYHQW FRPSOH[HV GH OD YLH SROLWLTXH VXLVVH 7HOOH HVW GHSXLV WUHQWH WURLV DQV TXH MH VXLV HQWU« HQ MRXUQDOLVPH SURIHVVLRQQHO PD JUDQGH SDVVLRQ 3U«VHQWHU DX[ FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV OHV HQMHX[ GHV YRWDWLRQV (Q IRQFWLRQ GH FH TXL OHV FRQFHUQH WRXFKH OHXU YLH TXRWL GLHQQH HQ «ODJXDQW WRXW OH IDWUDV GHV PRWV MXULGLTXHV mPRWLRQ} mFRQWUH SURMHW} HWF (WUH DX VHUYLFH GHV FLWR\HQV (WUH OLVLEOH DXGLEOH FRP SU«KHQVLEOH

'DQJHU GH G«FRXUDJHPHQW 1RPEUH GH PHV FRQIUªUHV HW FRQ VÈXUV GDQV FH MRXUQDO FRPPH ¢ /«PDQ %OHX FRPPH ¢ 5DGLR /DF DX &RXUULHU ¢ OD 7ULEXQH GH *HQªYH HWF VöLQVFULYHQW GDQV FHWWH G«PDUFKH ¬WUH FODLU VLPSOLILHU G«JDJHU OHV JUDQGHV OLJQHV PHWWUH HQ SHUVSHF WLYH KLVWRULTXH DOOHU ¢ OöHVVHQWLHO 3OXV XQ MRXUQDO HVW SRSXODLUH ó FöHVW OH FDV GH FHOXL TXH YRXV WHQH] HQWUH OHV PDLQV ó SOXV FHWWH DPELWLRQ GRLW ¬WUH LPS«ULHXVH &öHVW OH VHXO PR\HQ SRXU TXH OD SROLWLTXH VRLW OöDIIDLUH GH WRXV HW QRQ GöXQH VHXOH FO«ULFDWXUH )DFH DX[ YRWDWLRQV GX GLPDQFKH PDL MH QH SXLV FDFKHU PD FROªUH 1RQ TXH QRXV YRWLRQV VXU OHV VXMHWV

SURSRV«V ORLQ GH O¢ LOV VRQW HVVHQ WLHOV 0DLV K«ODV MH YRLV YHQLU FRPPH XQ LFHEHUJ OH GDQJHU GH G«FRXUDJH PHQW HW GöLPSXLVVDQFH TXH YD UHSU« VHQWHU SRXU OHV FLWR\HQV OöDERQ GDQFH GH OLWW«UDWXUH UH©XH ¢ OD PDLVRQ 'HX[ JURVVHV HQYHORSSHV QRXV H[SOLTXDQW HQ G«WDLO OHV WHQDQWV HW OHV DERXWLVVDQWV GH VXMHWV GH YRWDWLRQV GHX[ I«G«UDOHV HW QHXI FDQ WRQDOHV -H PH PHWV ¢ OD SODFH GX FLWR\HQ TXL QH UHJDUGH SDV /«PDQ %OHX Qö«FRXWH SDV 5DGLR /DF QH OLW SDV *+, QL OD 7* QL OH &RXUULHU HWF ,O QöD SDV SX DVVLVWHU ¢ QRV LQQRPEUDEOHV G«EDWV SU«VHQ WDWLRQV GH VXMHWV LO QöD SDV WURS OH ILO FRQWLQX GH OD SROLWLTXH GDQV OD W¬WH HK ELHQ MH YDLV YRXV OH GLUH FH SDXYUH KRPPH FHWWH SDXYUH IHPPH YD VH WURXYHU FRPSOªWHPHQW ODUJX« SDU FH WUDLQ GH YRWDWLRQV GX PDL 3DUFH TXH OD EURFKXUH DXVVL ELHQ SU«SDU«H VRLW HOOH OH WUDYDLO GH OD &KDQFHOOHULH QöHVW SDV HQ FDXVH GHPHXUH FH TXöHOOH HVW XQ WDV GH SDJHV LPSUL P«HV 4XL GH QRV MRXUV OLW HQFRUH GHV FHQWDLQHV GH SDJHV SDSLHU"

6LPSOLILFDWLRQ (YLGHPPHQW RQ SRXUUDLW DYRLU XQH OHFWXUH RSWLPLVWH GH FHWWH KLVWRLUH 6H GLUH TXöDX IRQG HOOH SURXYH OD Q«FHV

/H FLWR\HQ YD VH WURXYHU FRPSOªWHPHQW ODUJX« DX PRPHQW GH YRWHU )5$1&,6 +$//(5

VLW« GöDYRLU GHV P«GLDWHXUV 'HV WUD GXFWHXUV 'HV VLPSOLILFDWHXUV GDQV OH ERQ VHQV GH OD FRPSOH[LW« O«JLVOD WLYH &HUWHV 0DLV DORUV FRPPHQW QH SDV QRXUULU FROªUH HW U«YROWH IDFH ¢ XQH DXWUH FDW«JRULH GH P«GLDWHXUV RX GH FRUSV LQWHUP«GLDLUHV OHV SDUOH PHQWDLUHV" 'DQV OH FDV GH OD YRWDWLRQ VXU OD &DLVVH GH SHQVLRQ GHV IRQF WLRQQDLUHV &3(* OöDIIDLUH HVW IOD JUDQWH OH *UDQG &RQVHLO D U«XVVL OöH[SORLW GöDFFHSWHU GHX[ SURMHWV GH ORLV SDUIDLWHPHQW FRQWUDGLFWRLUHV FHOXL GH OD JDXFKH HW FHOXL GH OD GURLWH HW GX &RQVHLO Gö(WDW 'ªV ORUV QRXV YRLO¢ SRXU OD VHXOH &3(* IDFH ¢ WURLV

YRWDWLRQV OöXQH SDU ORL XQH DXWUH HQFRUH SRXU OD TXHVWLRQ VXEVLGLDLUH ODTXHOOH SU«I«UH] YRXV VL OHV GHX[ SDVVHQW" (W XQH IRLV TXöRQ DXUD WUDQFK« FH SURIRQG GLOHPPH LO QRXV UHVWHUD QHXI VXMHWV

&ODUW« /D SROLWLTXH ©D SDVVH SDU OD FODUW« /H FRQWUDW DYHF OHV FLWR\HQV ©D GRLW UHSRVHU VXU XQ SDFWH VLPSOH HW OLVLEOH 'DQV OH FDV GX PDL QRXV VRPPHV K«ODV WUªV ORLQ GH WRXW FHOD

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

0DQLIV GH FROO«JLHQV OD PHLOOHXUH QRXYHOOH GH OD O«JLVODWXUH &HWWH FKURQLTXH GH %HUQH XQH IRLV QöHVW SDV FRXWXPH YD Vö«ORL JQHU GX 3DODLV I«G«UDO ,O DUULYH TXH FH VRLW OH SOXV FRXUW FKHPLQ SRXU \ UHWRXUQHU (Q HIIHW OHV FROO«JLHQ QH V TXL PDQLIHVWHQW GDQV OHV UXHV GH QRWUH SD\V SRXU H[LJHU XQ FKDQJHPHQW GöDWWL WXGH DXVVL ELHQ GHV PLOLHX[ SROLWLTXHV TXH GHV PLOLHX[ «FRQR PLTXHV GDQV OD SULVH HQ FRPSWH GHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV WURXYHQW XQ «FKR FRQVLG«UDEOH DX SDUOHPHQW %LHQ SOXV HIILFD FHV TXH OHV OREE\LVWHV ó GRQW OD FU«GLELOLW« HVW SURSRUWLRQQHOOH ¢ FHOOH TXH OöRQ SU¬WH ¢ OHXUV PDQGDQWV ó OHV MHXQHV FRQYDLQTXHQW SDU

OHXU VLQF«ULW« HW DXVVL OHXU SUR[LPLW« 4XRL GH SOXV G«VWDELOLVDQW TXH Gö¬WUH LQWHUSHOO« SDU VHV QLªFHV VHV QHYHX[ YRLUH VHV HQIDQWV RX SHWLWV HQIDQWV" 4XHOOHV U«SRQVHV SRXYRQV QRXV OHXU GRQ QHU VDQV SUDWLTXHU OD ODQJXH GH ERLV ORUVTXöLOV QRXV PHWWHQW IDFH ¢ QRV UHVSRQVDELOLW«V" 3HX LPSRUWHQW OHV «WLTXHWWHV SROLWLTXHV UDUHV VRQW FHX[ TXL VRQW LQVHQVLEOHV DX PHVVDJH TXH QRXV DGUHVVHQW FHV PDQLIHV WDQW H V SDFLILTXHV 2Q YHUUD FH TXöLO HQ U«VXOWHUD PDLV SRXU OöLQV WDQW FöHVW OD PHLOOHXUH QRXYHOOH GH OD O«JLVODWXUH

&DPOPNJF

Contrôle qualité

D FRQYDLQFX VHV SDUHQWV GH QH SOXV SUHQGUH OöDYLRQ 3RXU FRXURQQHU OH WRXW OH VRLU GH 1R­O FKH] OHV 7KXQEHUJ RQ QH VöRIIUH SDV GH FDGHDX[ DFKHW«V PDLV XQLTXHPHQW GHV REMHWV TXL H[LVWHQW G«M¢ GDQV OD PDL VRQ 7RWDOHPHQW IOLSSDQW

/H GHX[LªPH «O«PHQW IUDSSDQW GDQV OHV GLDWULEHV GHV «FRORV G«FRQQHFW«V GH OD U«DOLW« FöHVW OöDEVHQFH GH FRQVLG«UDWLRQV «FRQRPLTXHV 3U¶QHU OD G«FURLVVDQFH FöHVW SOXW¶W VLPSOH 0HWWUH HQ SUDWLTXH XQH WHOOH LG«H IXPHXVH FöHVW XQH DXWUH SDLUH GH PDQFKHV 3RXU TXH Oö«FRORJLH SXLVVH HQILQ LPSU«JQHU QRV YLHV TXRWLGLHQ QHV HOOH GHYUD DVVXUHU OHV OLEHUW«V LQGLYLGXHOOHV JDUDQ WLU OH OLEUH FKRL[ GöHQWUHSUHQGUH HW VXUWRXW ¬WUH UHQWD EOH 6LQRQ HOOH WHQGUD YHUV XQH GLFWDWXUH YHUWH GRQW OD IRQFWLRQ SULQFLSDOH VHUD GöRUJDQLVHU OD JHVWLRQ GHV UHV VRXUFHV HW GX WUDYDLO WRXW HQ UHGLVWULEXDQW «TXLWDEOH PHQW OHV UHYHQXV 8QH 8566 G«JXLV«H 0DLV MH VXLV FHU WDLQ TXH *UHWD 7KXQEHUJ HQ U¬YH VHFUªWHPHQW GDQV VD 6XªGH QDWDOH

Éditeur responsable : Simon Brandt, 13 Bvd Jaques-Dalcroze - 1205 Genève

(19,5211(0(17 ý 4XDQG Mö«FRXWH OHV JUDQGV GRQ QHXUV GH OH©RQ GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH ¢ *HQªYH RX DLOOHXUV GHX[ «O«PHQWV PH VDXWHQW DX[ \HX[ /H SUHPLHU HVW TXH GDQV FH TXöLOV GLVHQW LO Qö\ D TXDVL PHQW ULHQ GH FRQFUHW HW GH G«VLUDEOH m,O IDXW PRLQV SUHQGUH OöDYLRQ 0HWWUH XQH ODLQH SOXW¶W TXöDOOXPHU VRQ FKDXIIDJH /D YRLWXUH FH QöHVW SDV ELHQ ,O IDXW PDUFKHU /H FDSLWDOLVPH QRXV SRXVVH ¢ FRQVRPPHU DORUV TXöRQ GHYUDLW VH OLPLWHU }

-H IULVH OD FDULFDWXUH PDLV PDOKHXUHXVH PHQW MH QH VXLV SDV WUªV ORLQ GH OD U«DOLW« 3UHQRQV XQ H[HPSOH WUªV P«GLDWLV« OD QRXYHOOH «J«ULH GH Oö«FRORJLH *UHWD 7KXQEHUJ &HWWH 6X«GRLVH ¤J«H GH DQV HVW GHYHQXH OH SRUWH GUDSHDX GHV PDU FKHV SRXU OH FOLPDW (OOH YRXV IDLW U¬YHU" 0RL SDV (Q GHKRUV GH OD ILJXUH P«GLDWLTXH HOOH IDLW P¬PH SOXW¶W SHXU 9«JDQH HOOH

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/( 35,1&( (1 0$-(67 8Q KRPPH VHXO SU«VHQWDWLRQ LPSHFFDEOH IDFH DX SXEOLF 8Q KRPPH «O«JDQW ¢ OöDLVH FRXUWRLV GLDEOHPHQW LQWHOOLJHQW (PPDQXHO 0DFURQ ORUV GH VD FRQI«UHQFH GH SUHVVH GX MHXGL DYULO QöD VRPEU« TXDQW ¢ OD IRUPH GDQV DXFXQ WUDYHUV 3DV GH SRPSH QL GöHPSKDVH 3DV GöH[FªV $X FRQWUDLUH QRXV H½PHV OH SULYLOªJH GöDYRLU VXU QRV «FUDQV OD VLPSOLFLW« IUDQ©DLVH GDQV WRXWH VD FODVVH 8Q ODQJDJH FODLU HW GLUHFW 'HV DWWLWXGHV VDQV DUWLILFH 8QH PLVH HQ FDXVH GH VD SHUVRQQH OD UHFRQQDLVVDQFH GöDYRLU FRPPLV GHV HUUHXUV %UHI VXU OD IRUPH OH SU«VLGHQW GH OD 5«SXEOLTXH IXW H[FHOOHQW

0DLV WRXW FHOD WRXWH FHWWH SHUIHFWLRQ GH PLVH HQ VFªQH QRXV SURXYH TXRL" 5«SRQVH TXH QRXV GHYRQV SOXV TXH MDPDLV ¢ 3DULV FRPPH ¢ *HQªYH QRXV P«ILHU GHV EHDX[ SDUOHXUV %LHQ V½U QRXV QöDOORQV WRXW GH P¬PH SDV QRXV SODLQGUH TXöXQ KRPPH RX XQH IHPPH SROLWLTXH VöH[SULPH DYHF IDFLOLW« 0DLV SOXV OD IRUPH HVW D«ULHQQH SOXV HVW LPS«ULHXVH OöH[LJHQFH TXH OH IRQG OXL DXVVL VRLW DX UHQGH] YRXV

2U VXU OH FRQWHQX (PPDQXHO 0DFURQ QöD ULHQ F«G« HQILQ ULHQ TXH GHV PLHWWHV SRXU GRQQHU OH FKDQJH /HV mJLOHWV MDXQHV} GHSXLV VL[ PRLV H[LJHDLHQW XQ U«I«UHQGXP GöLQLWLDWLYH FLWR\HQQH 5,& YRLO¢ TXöRQ OHXU HQ FRQFªGH XQ HUVDW] S«WLWLRQQDLUH ,OV YRXODLHQW GDYDQWDJH GH MXVWLFH ILVFDOH PDLV QH OöREWLHQQHQW SDV (Q EUHI LOV RQW PDQLIHVW« SHQGDQW XQ VHPHVWUH SRXU QöREWHQLU DX ILQDO TXöXQH DSSDULWLRQ GX SULQFH HQ PDMHVW« VXU VRQ EDOFRQ /HV JUHQRXLOOHV FRQVHUYHQW OHXU URL OD )UDQFH GHPHXUH PRQDUFKLTXH HW OD WHUUH FRQWLQXH GH WRXUQHU ([FHOOHQWH VHPDLQH

38%

)DELR %RQDYLWD

/HV «FRORV VRQW WULVWHV HW QD±IV

&200(17$,5(

Réforme de la fiscalité des entreprises

Une réforme équilibrée pour soutenir l’apprentissage et les emplois 19 mai 2019 OUI à RFFA !

_ $8726

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

8Q JpDQW DPpULFDLQ YLUH j O¡pOHFWULTXH )25' à /H FRQVWUXFWHXU DPULFDLQ ODQFH XQ JURV 689 PDLV K\EULGH UHFKDUJHDEOH (W DQQRQFH O܍OHFWULILFDWLRQ SUHVTXH JQUDOH GH VHV PRGªOHV )RUG GYRLOH XQ JURV 689 VHSW SOD FHV FRQIRUWDEOH HW PPH OX[XHX[ /Ü([SORUHU H[LVWH GHSXLV XQ PRPHQW DX[ (WDWV 8QLV LO HQ HVW GM¢ ¢ VD VL[LªPH JQUDWLRQ /D YDULDQWH SUR SRVH HQ (XURSH GLIIªUH (OOH HVW PXH SDU XQ HQVHPEOH PRWHXU HVVHQFH HW PRWHXU OHFWULTXH DYHF XQH SULVH &HW K\EULGH UHFKDUJHDEOH DIILFKH OD EDJDWHOOH GH FK GH TXRL IDLUH IRUW &DSDEOH GH URXOHU XQH TXDUDQ WDLQH GH NLORPªWUHV VDQV IDLUH DSSHO ¢ VRQ 9 LO D XQH WUDQVPLVVLRQ LQW JUDOH XQH FDSDFLW GH UHPRUTXDJH GH W HW VHUD DXVVL ¢ OÜDLVH GDQV OD ERXH TXH VXU DXWRURXWH

$BSUF EF WJTJUF ý )25' ([SORUHU 86 9 HVVHQFH HW OHFWU K\EULGH UHFKDUJ O EDWW N:K FK O FK FRXSOH 1P EWH DXWR UDSSRUWV FRQVR O NP ¢ FRQILU PHU J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU HQYLURQ

/HV 689 RQW OH YHQW HQ SRXSH )RUG USRQG ¢ OD GHPDQGH HQ SURSRVDQW FH QRXYHDX YHQX HW HQ PRGHUQLVDQW OH .XJD 3OXV EDV SOXV VSRUWLI HW DGRS WDQW OXL DXVVL GHV PRWRULVDWLRQV K\EULGHV /H )RUG (GJH LQWHUP GLDLUH HQWUH ([SORUHU HW .XJD UHVWH DX FDWDORJXH (W SRXU FRPSOWHU OD OLVWH XQ SHWLW GHUQLHU IHUD VRQ DSSDULWLRQ QRPP 3XPD &H VRQW PRGªOHV TXL YRQW UHFHYRLU OÜDLGH GH O܍OHFWULFLW TXL FRXYUHQW WRXV OHV EHVRLQV 6XU OH SODQ GHV YRL WXUHV SULYHV OD SUHPLªUH PODQ JHDQW OHV QHUJLHV VÜDSSHOOH 0RQGHR /HV DXWUHV VXLYHQW )RFXV )LHVWD

/HV XWLOLWDLUHV DXVVL )RUG HQWHQG ELHQ FRQVHUYHU VD SRVL WLRQ GH OHDGHU HXURSÂŤHQ GHV XWLOLWDL UHV HW VRQ WUÂŞV

3+2726 '5

*LO (JJHU Ăł $PVWHUGDP 3D\V %DV

UÂŤSDQGX 7UDQVLW VHUD ÂŤOHFWULTXH HQ 3RXU OHV LPSDWLHQWV OH 7UDQVLW DFWXHO SHXW ÂŹWUH K\EULGH HW UHFKDUJHDEOH DYHF NP GĂśDXWRQR PLH VXU OH FRXUDQW SRXU XQ WRWDO GH NP 0ÂŹPH FKRVH SRXU OH WUDQV SRUW GH SHUVRQQHV OH 7RXUQHR \ YD GH VRQ PÂŤODQJH GHV JHQUHV /H FRQVWUXFWHXU DPÂŤULFDLQ LQYHVWLW PDVVLYHPHQW GDQV GHV VROXWLRQV LQQRYDQWHV /D VXUYHLOODQFH GH WRXW XQ SDUF GHYLHQW UÂŤDOLWÂŤ DYHF GÂŤYHU

URXLOODJH SDU FRGH LQWHUYHQWLRQ VXU OHV WUDMHWV OLYUDLVRQ ¢ SUR[LPLWÂŤ GĂśXQ FHQWUH YLOOH SDU FDPLRQQHWWH OH GHU QLHU NLORPÂŞWUH ¢ YÂŤOR ÂŤOHFWULTXH FDUJR HQ WURWWLQHWWH RX ¢ SLHG Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

L'Opel

TARIFS

COMBO LIFE

7RS /LVW

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 077 426 59 87 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43 Achat toutes marques aux meilleures conditions

VĂ&#x2030;HICULES ; $BVTF OPO FNQMPJ WFOE 4VCBSV *NQSF[B (5 8% $BSSPTTFSJF #SFBL CMFVF NFUBMMJTĂ?F NBST h LN DZMJOESĂ?F DNT 1VJTTBODF LX DI 7Ă?IJDVMF BZBOU UPVKPVST TĂ?KPVSOĂ? EBOT VO HBSBHF &UBU JNQFDDBCMF GBDUVSFT EhFOUSFUJFO Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO $PNQSFOE SPVFT EhIJWFS NPOUĂ?FT TVS KBOUFT 5Ă?M 1SJY EF $)' h Ă&#x2039; $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS

NAUTISME

Auto Versoix 147, Route de Suisse â&#x20AC;˘ 1290 Versoix +41 79 961 27 49 â&#x20AC;˘ +41 76 560 20 12 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODĂ?

DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 'JBU %VDBUP BOOĂ?F DZMJOESĂ?F h LN $)' h 5Ă?M ,*" 1SJEF QPSUFT h LN &YQ EV KPVS $)' h 5Ă?M .B[EB TQPSU $7 QOFVT OFJHF TVS KBOUF h LN $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

.B[EB HSJT NĂ?UBMMJTĂ? USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M

PHOTOS

LEASING Ă&#x20AC; 0% ACOMPTE DE 0.â&#x20AC;&#x201C;

Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENIR APPARTIENT Ă&#x20AC; TOUS

Pour le nouvel Opel Combo, les faits parlent dâ&#x20AC;&#x2122;eux-mĂŞmes: Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2126 litres de volume de chargement1) 5 â&#x20AC;&#x201C; 7 places2) Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 19 systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă la conduite2) Exemple de leasing/illustration: Combo Life Essentia, L1H1, 1.2 Direct Injection Turbo (la benzine) Start & Stop, boĂŽte manuelle, 1199 cm3, 110 ch. Prix catalogue CHF 21â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; moins Prime FLEX CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; = prix au comptant CHF 20â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;, taux mensuel CHF 269.â&#x20AC;&#x201C;. Emissions de CO2 125 g/km, ĂŠmissions de CO2 de la mise Ă disposition de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ 29 g/km, consommation Ă&#x2DC; 5,5 l/100 km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D. DurĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage 10â&#x20AC;&#x2122;000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0%, acompte CHF 0.â&#x20AC;&#x201C; (mais peut ĂŞtre exigĂŠ comme condition contractuelle). Casco complète non comprise, Opel Finance SA ne conclura en aucun cas de contrat de leasing pouvant entraĂŽner le surendettement dâ&#x20AC;&#x2122;un client. CO2 Ă&#x2DC; de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse = 137 g/km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30/06/2019. Auprès des partenaires Opel participants. 1)Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2126 litres sur le Combo Life. Chargement complet jusquâ&#x20AC;&#x2122;au toit avec sièges arrière rabattus, selon la norme ISO 3832. 2)Disponible en option ou de sĂŠrie pour les versions dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement supĂŠrieures.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

A vendre superbe bateau immatriculÊ Suisse basÊ à Valence en France. A voir sur www.compu.ch/bateau très bon marchÊ.

VĂ&#x2030;HICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Limousine Mercedes E 300- 4 Matic, essence, automatique, options, gris mĂŠtal, intĂŠrieur cuir, expertisĂŠe oct. 2018 Neuve CHF 97'000.cĂŠdĂŠe CHF 19'500.- TĂŠl. 079.204.02.28

.JOJ $PPQFS h LN $)' h 5Ă?M

/JTTBO +VLF BDFOUB FYQFSUJTĂ?F h LN SPVHF NĂ?UBMJTĂ?F BVUPNBUJRVF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M /JTTBO 1SJNFSB BVUPNBUJRVF SFWJTĂ?F FYQ EV KPVS 5SĂ&#x2019;T TPJHOĂ?F BUUFMMBHF h LN $)' h 5Ă?M 0QFM .FSJWB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 3FOBVMU -BHVOB *OJUJBMF %$* CSFBL h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT $VJS UPJU QBOPSBNJRVF &YQFSUJTĂ?F DBSOFU EF 4FSWJDF TVJWJ CPO Ă?UBU $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 5PZPUB "VSJT h LN $)' h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT h LN FYQFSUJTF EV KPVS $)' h 5Ă?M 78 (PMG CMFVF h LN $)' h 5Ă?M 87 (PMG 3 54* NPUJPO %4( h LN TJĂ&#x2019;HFT DVJS GJOJUJPOT DBSCPOOF KBOUFT BMV OĂ?POT $)' h 5Ă?M

$8726 _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

DEUX-ROUES

e

el

so

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3Ă?QBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5Ă?M

n nu ro in mĂŠ

d

NOUVEAU

ar

NAUTISME

a nt

ans

#BUFBV DBCJOF QĂ?DIF Y N EFVY NPUFVST QMBDF BNBSSBHF RVBJ 8JMTPO $)' h 5Ă?M

VĂŠlo Simply

NOUVEAU U Maintenant en vente chez ...

SCOOTER SHOP

VÊlo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce à son numÊro individuel. Pneumatique 28".

52576

125 5

3990.--

utre r Une a de roule n o ç a  f e lienn à l´ita

50 9.

QualitĂŠ professionnelle 10 kg

63 route de Chêne, 1208 Genève, TÊlÊphone 022-736.01.34 mail : info@cdscootershop.c ch

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 18/2019

u iq

6&227(56

eĂ

FRPPHUFLDO#JKL FK

lo e e vĂŠ st un

ie

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

qu

grâc

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF "DIBU BV DPNQUBOU EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

idu

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

actuel 189.â&#x20AC;&#x201C; iv

$BNQJOH DBS 78 -5 h LN CJFOU Ă?RVJQĂ? 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

%VDBUJ NVMUJTUSBEB $)' h 5Ă?M

)BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5Ă?M

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M :BNBIB $)' 1FVHFPU ;FOJU $)' CPO Ă?UBU 5Ă?M

a

87,/,7$,5(6

02726

www.landi.ch

Ch

; 4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF h LN 5PVUFT PQUJPOT &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

G

*+,

Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins

Acier Shimano 7 vitesses Acier V-Brakes

Identique au

u test vainqnudeebouisrGrdill Club 5 kg de charbo

Charbon de bois Grill Club 10 kg

Saldo du 24.05.20

17

Très long temps de braise.

40384

ntie !

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

38%

Particulièrement convaincants grâce Ă un rendement dâ&#x20AC;&#x2122;environ 99 %, les chauffages au mazout modernes sâ&#x20AC;&#x2122;adaptent parfaitement Ă des combinaisons avec les ĂŠnergies renouvelables. Les combustibles reviennent par consĂŠquent au centre de lâ&#x20AC;&#x2122;attention. Le dĂŠveloppement des combustibles liquides renouvelables sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans cette logique.

Le chauffage au mazout pauvre en CO2 Ce sont avant tout des processus que lâ&#x20AC;&#x2122;on nomme Power-to-Liquid et Biomass-to-Liquid. Dans le premier des cas, lâ&#x20AC;&#x2122;hydrogène est produit Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ renouvelable avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre associĂŠ dans un second temps avec du CO2 pour former des combinaisons dâ&#x20AC;&#x2122;hydrocarbures liquides. Dans le cas du processus Biomass-to-Liquid, le carbone est disponible sous la forme dâ&#x20AC;&#x2122;algues et il est

Grâce aux chauffages au mazout de la dernière gÊnÊration, les Êmissions de CO2 ont encore ÊtÊ abaissÊes.

La technique de chauffage Ă condensation a largement contribuĂŠ Ă amĂŠliorer le rendement des installations au mazout modernes. Le procĂŠdĂŠ est aussi intelligent quâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvident: grâce au refroidissement des gaz de combustion, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie de la vapeur dâ&#x20AC;&#x2122;eau rĂŠcupĂŠrĂŠe est ĂŠgalement utilisĂŠe. Dès lors, le rendement du chauffage au mazout peut grimper jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă environ 99 %. Cela signifiie que les chauffages au mazout actuels sont jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 30 % plus ĂŠconomiques que les anciennes installations et que les ĂŠmissions de CO2 ont ĂŠtĂŠ sensiblement rĂŠduites.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Le chauffage au mazout sâ&#x20AC;&#x2122;associe idĂŠalement aux ĂŠnergies renouvelables â&#x20AC;&#x201C; par exemple avec un chauffe-eau pompe Ă chaleur, avec un poĂŞle Ă bois ou une pompe Ă chaleur air-eau. Autant de combinaisons qui permettent de rĂŠduire de manière significative la consommation de mazout et les ĂŠmissions de CO2.

Innovations intĂŠressantes En lâ&#x20AC;&#x2122;absence de nouveaux dĂŠveloppements majeurs en matière dâ&#x20AC;&#x2122;appareils, les efforts se concentrent sur les combustibles, quand bien mĂŞme il existe

dĂŠjĂ sur le marchĂŠ un combustible de qualitĂŠ respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, Ă savoir le mazout Eco pauvre en soufre.

Mais le dĂŠbat sur les ĂŠmissions de CO2 demeure dâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ.

Dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš la rĂŠcente rĂŠactivation des rĂŠflexions autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration de combustibles liquides renouvelables.

De tels combustibles sont dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs dĂŠjĂ disponibles aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Ils sont fabriquĂŠs Ă partir de dĂŠchets de plantes et dâ&#x20AC;&#x2122;animaux. Mais comme leur potentiel demeure limitĂŠ en termes de quantitĂŠ, dâ&#x20AC;&#x2122;autres alternatives ont vu le jour.

ensuite combinĂŠ avec de lâ&#x20AC;&#x2122;hydrogène avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre transformĂŠ en combustible liquide.

Avantages dĂŠterminants Ces combustibles liquides renouvelables prĂŠsentent un potentiel de rĂŠduction de CO2 dâ&#x20AC;&#x2122;environ 80 % par rapport aux combustibles fossiles traditionnels. Ils peuvent aisĂŠment ĂŞtre stockĂŠs et ĂŞtre transportĂŠs pratiquement nâ&#x20AC;&#x2122;importe oĂš. Par ailleurs, lâ&#x20AC;&#x2122;infrastructure existante (stockage, voies de transport, installations de mazout) peut continuer Ă ĂŞtre utilisĂŠe. La question de la sĂŠcuritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement est au coeur du dĂŠbat politique: une promotion adaptĂŠe des combustibles renouvelables liquides permet de garantir la sĂŠcuritĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;approvisionnement actuelle. En effet, cette solution permettrait de ne pas se baser uniquement sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ comme source dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.

0800 84 80 84 conseil@mazout.ch www.mazout.ch

Le chauffage au mazout sâ&#x20AC;&#x2122;associe idĂŠalement aux ĂŠnergies renouvelables.

de fraîchement cerise, fraîchement préparé.

Sirop auSirop goûtau degoût cerise, préparé.

Energie pour le corps et l’esprit.

- Augmente la capacité physique et intellectuelle diminuée.

- Augmente la capacité physique et intellectuelle diminuée.

- Agitla contre la fatigue, le manque de concentration et - Agit contre fatigue, le manque de concentration et les tensions nerveuses. les tensions nerveuses.

- Soutient l’organisme après une maladie.

- Soutient l’organisme pendantpendant et aprèsetune maladie.

- Exempt de lactose, et de gluten.

- Exempt de lactose, d’alcoold’alcool et de gluten.

- Sanscariogène, sucre cariogène, aux diabétiques.

- Sans sucre convientconvient aux diabétiques.

Aucun composant d’origine animale, approprié à - Aucun composant d’origine animale, approprié à une alimentation une alimentation végane.végane.

- Sans ordonnance en pharmacie et en droguerie.

- Sans ordonnance en pharmacie et en droguerie.

Maintenant aussi disponible en grand emballage - Maintenant aussi disponible en grand emballage pour pour une cure de 30 jours. une cure de 30 jours. in Switzerland.

- Made -inMade Switzerland.

Combinaison intelligente de vitamine B12 et de 4 acides aminés. www.biovigor.swiss

Ceci est un médicament autorisé.

Demandez conseil à votre spécialiste et lisez la notice d’emballage.

IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6926 Montagnola, www.ibsa.swiss

*+,

6DQW«

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

)DWLJX«" '«PRWLY«" &DUHQFH HQ YLWDPLQH % /D YLWDPLQH % LQWHUYLHQW GDQV OHV SURFHVVXV FHOOXODLUHV HVVHQWLHOV ¢ OD SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH HW ¢ OD GLYLVLRQ FHOOXODLUH (Q FDV GH FDUHQFH OHV V\PSW¶PHV VH WUDGXLVHQW SDU XQH IDWLJXH XQH GLPLQXWLRQ GH OöDSS«WLW RX XQH KXPHXU G«SUHVVLYH

&

RPPH OöRUJDQLVPH KXPDLQ QH SHXW SDV OD V\QWK«WLVHU SDU OXL P¬PH OD YLWDPLQH % GRLW ¬WUH DSSRUW«H SDU OD FRQVRPPDWLRQ GöDOLPHQWV GöRULJLQH DQLPDOH RX SDU OH ELDLV GH VXSSO«PHQWV

/D V\QWKªVH GH OD YLWDPLQH % &HWWH YLWDPLQH LPSRUWDQWH QH SHXW SDV ¬WUH V\Q WK«WLV«H SDU OH FRUSV KXPDLQ 3DU FRQV«TXHQW OöKRPPH G«SHQG GöXQH VRXUFH H[WHUQH 'DQV OD QDWXUH OD YLWDPLQH % HVW V\QWK«WLV«H H[FOXVLYH PHQW SDU GHV EDFW«ULHV /HV SODQWHV QH OD V\QWK«WL VHQW SDV PDLV HOOH VH WURXYH GDQV GHV DOLPHQWV GöRUL JLQH DQLPDOH YLDQGH SRLVVRQ FUXVWDF«V Ã&#x2C6;XIV ODLW /D YLDQGH HW VXUWRXW OH IRLH HQ FRQWLHQQHQW GH JUDQGHV TXDQWLW«V /HV Ã&#x2C6;XIV HW OH ODLW DXVVL PDLV HQ TXDQWLW«V SOXV U«GXLWHV ,O H[LVWH «JDOHPHQW GHV VXSSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV SRXU OHV Y«J«WDULHQV HW OHV Y«JDQV

$VVLPLODWLRQ HW VWRFNDJH /D YLWDPLQH % VH OLH ¢ XQH SURW«LQH DSSHO«H IDF WHXU LQWULQVªTXH SRXU ¬WUH WUDQVSRUW«H GDQV OöLQWHV WLQ 6öLO Qö\ D SDV DVVH] GöDFLGH GDQV OöHVWRPDF OD GLJHVWLRQ GHV SURW«LQHV DQLPDOHV QH SHXW SDV VöHIIHFWXHU HW OH IDFWHXU LQWULQVªTXH SURW«LQH Q«FHVVDLUH SRXU OLHU OD YLWDPLQH % HW IDYRULVHU VRQ DEVRUSWLRQ LQWHVWLQDOH QöHVW SDV SU«VHQW HQ TXDQ

8Q DSSRUW VXIILVDQW HQ YLWDPLQH % SRXU VH UHERRVWHU '5

WLW« VXIILVDQWH /H IRLH HVW OöRUJDQH SULQFLSDO GH VWRFNDJH GH OD YLWDPLQH %

6\PSW¶PHV QRQ VS«FLILTXHV GöXQH FDUHQFH 'HV V\PSW¶PHV DSSDUDLVVHQW VRXYHQW DX VWDGH SU« FRFH DORUV TXH OD FRQFHQWUDWLRQ GH YLWDPLQH % HVW GLPLQX«H IDWLJXH PDQTXH Gö«QHUJLH VRPQR OHQFH IDLEOHVVH HVVRXIIOHPHQW F«SKDO«HV PDQ TXH GöDSS«WLW &HV V\PSW¶PHV SHXYHQW VXUYHQLU VHXOV RX HQ FRPELQDLVRQ HW FH VRQW GHV LQGLFHV VLJQDODQW XQH SRVVLEOH FDUHQFH HQ YLWDPLQH %

D XQ U¶OH FO« GDQV OD SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH ¢ SDUWLU GHV JUDLVVHV HW GHV DFLGHV DPLQ«V 8QH FDUHQFH SURYRTXH XQ G«ILFLW HQ]\PDWLTXH GDQV GHV RUJDQLWHV VWUXFWXUHV

FHOOXODLUHV HW XQ PDQTXH Gö«QHUJLH GDQV OHV FHOOXOHV SUR YRTXH GHV V\PSW¶PHV GH IDWLJXH HW GLPLQXH OD YLWDOLW« 'H VXUFUR°W VL PRLQV Gö«QHUJLH HVW SURGXLWH ¢ SDUWLU GHV JUDLVVHV FHOOHV FL VRQW VWRFN«HV SDU OöRUJDQLVPH

6XSSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV

$XJPHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH FHOOXODLUH

,O H[LVWH GHV P«GLFDPHQWV HW VXSSO«PHQWV DOLPHQ WDLUHV VRXV IRUPH GH UHFRQVWLWXDQWV TXL FRQWLHQ QHQW SDU H[HPSOH GH OD YLWDPLQH % HW GHV DFLGHV DPLQ«V &HWWH FRPELQDLVRQ LQWHOOLJHQWH UHQIRUFH OöRUJDQLVPH DIIDLEOL HW OH V\VWªPH QHUYHX[ Â&#x201E;

/D YLWDPLQH % QH MRXH SDV VHXOHPHQW XQ U¶OH LPSRU WDQW GDQV OD V\QWKªVH GHV DFLGHV QXFO«LTXHV $'1 (OOH

'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH 4XHOV VRQW OHV JURXSHV ¢ ULVTXH"

/HV SHUVRQQHV ¤J«HV /HV IRQFWLRQV GH V\QWKªVH GH OöRUJDQLVPH GLPLQXHQW DYHF Oö¤JH HW XQH DWURSKLH GLPLQXWLRQ GH Oö«SDLVVHXU GH OD PXTXHXVH JDVWULTXH SHXW VöREVHUYHU 3DU FRQV«TXHQW OöDEVRUSWLRQ GH OD YLWDPLQH % GLPLQXH &öHVW SRXU FHOD TXöXQH FDUHQFH HQ YLWDPLQH % HVW UHODWLYHPHQW IU«TXHQWH FKH] OHV SHUVRQQHV ¤J«HV /HV Y«J«WDULHQV Y«J«WDOLHQV /HV SHUVRQQHV TXL UHQRQFHQW ¢ FRQVRPPHU GHV SURGXLWV GöRUL JLQH DQLPDOH GRLYHQW WURXYHU XQH DXWUH VRXUFH GH YLWDPLQH % FDU OHV SODQWHV QH FRQWLHQQHQW SDV GH YLWDPLQH % 8Q DSSRUW U«JXOLHU GH YLWDPLQH % HVW GRQF Q«FHVVDLUH FKH] OHV Y«J«WDULHQV HW OHV Y«J«WDOLHQV /HV GLDE«WLTXHV &KH] OHV SDWLHQWV DYHF XQ GLDEªWH GH W\SH ,, TXL SUHQQHQW GHV P«GLFDPHQWV DQWLGLDE«WLTXHV RUDX[ OHV WDX[ GH YLWDPLQHV % GHYUDLHQW ¬WUH U«JXOLªUHPHQW FRQWU¶O«V FDU FHV VXEVWDQFHV U«GXLVHQW OHV FRQFHQWUDWLRQV SODVPDWLTXHV GH FHWWH YLWDPLQH GöHQYLURQ /HV VSRUWLIV HW «WXGLDQWV 3RXU FHX[ TXL RQW XQH DFWLYLW« SK\VLTXH RX LQWHOOHFWXHOOH «OHY«H OHV EHVRLQV HQ YLWDPLQHV VRQW DXJPHQW«V 8QH FDUHQFH HQ YLWDPLQHV SULQFLSDOHPHQW FHOOHV GX JURXSH % SHXW VXUYHQLU

'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

38%

Spécial Santé

RÃ&#x2030;SIDENCE PRIVÃ&#x2030;E POUR PERSONNES Ã&#x201A;GÃ&#x2030;ES Ã&#x20AC; VANDOEUVRES

Prochaines parutions

Mardi 7 mai 2019, Hôpital de La Tour

6 juin, 4 juillet, 29 août, 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre

Ã&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;activité en cardiologie, les spécialistes de lâ&#x20AC;&#x2122;Hôpital de La Tour abordent différents thèmes liés au cÅ&#x201C;ur et à ses pathologies dans un cycle de six conférences publiques.

Programme 18h30: conférence 19h15: questions-réponses 19h30: apéritif

Cette thématique vous intéresse?

â&#x20AC;¢ Une maison, un cadre et une histoire uniques â&#x20AC;¢ Une atmosphère familiale et chaleureuse Tél.: 022 750 91 50 · Mail: admin@pressy.ch Site: www.pressy-ch

Intervenants Dr med. Edoardo De Benedetti, cardiologue PD Dr med. Patrick Myers, chirurgien cardiovasculaire

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

Inscription gratuite mais obligatoire: communication@latour.ch

IN NVITATI Ã&#x20AC; UNE E RIENC D HOT YOGA Y EXPÃ&#x2030;R Bon à écha anger à la récepti n de Yoga Y Flame Rue ève e du Rh ne 40, 12 4 Genè yogaï¬&#x201A;am ï¬&#x201A;ame.ch me.ch mast ogaï¬&#x201A;

PROCHE AIDANT-E un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne prochâ&#x20AC;&#x2122;info Information Orientation

058 317 7000

Va e Non re

proches-aidants.ge.ch

Hôpital de La Tour Bâtiment B2 Avenue J.-D. Maillard 3 CHâ&#x20AC;&#x201D;1217 Meyrin/Genève

Parking gratuit à disposition

latour.ch

e ur un pre c urs oursable, non éch ge eable.

CENTRE de CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE TRAUMATOLOGIQUE et SPORTIVE (OCTS) LES CARNETS Dâ&#x20AC;&#x2122;ORTHOPÃ&#x2030;DIE ARTHROSE DU GENOU: LA GREFFE DE CARTILAGE ET LA PROTHESE TOTALE DU GENOU SUR MESURE Depuis 2003, le Pr Jean-Luc RHENTER a développé une technique particulière de greffe de cartilage dans lâ&#x20AC;&#x2122;arthrose du genou; depuis quelques années cette technique a été perfectionnée grâce aux Allogreffes de cartilage importé des Etats Unis.

- La technique dâ&#x20AC;&#x2122;implantation originale de ces allogreffes, qui fait également appel au plasma enrichi en plaquettes du patient, contenant des plaquettes favorisant la cicatrisation du cartilage, des facteurs de croissance et des cellules souches, favorisant sa régénération,

Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h

Conférence publique : les maladies coronariennes et lâ&#x20AC;&#x2122;infarctus du myocarde

NOUVELLE CLINIQUE VERT PRE Chemin de la Colombe 15 â&#x20AC;&#x201C; 1231 Conches â&#x20AC;&#x201C; Genève

permet de greffer des zones étendues dâ&#x20AC;&#x2122;arthrose, au niveau du fémur et du tibia, permettant à cette technique dans un certain nombre de cas, dâ&#x20AC;&#x2122;éviter ou repousser lâ&#x20AC;&#x2122;échéance dâ&#x20AC;&#x2122;une prothèse du genou; elle préserve également lâ&#x20AC;&#x2122;avenir du capital anatomique du patient, dans la perspective des progrès attendus dans lâ&#x20AC;&#x2122;avenir, sans doute assez proche, vis à vis des reconstructions osteo cartilagineuse à partir de cellules souches, ce qui ne sera pas possible si une prothèse du genou a été implantée.

Cette technique dâ&#x20AC;&#x2122;allogreffe donne un NYON Avenue Alfred Cortot 7D â&#x20AC;&#x201C; 1260 Nyon

résultat satisfaisant dans environs 9 cas sur 10, et fait lâ&#x20AC;&#x2122;objet de communications dans des congrès Internationaux.

- En cas dâ&#x20AC;&#x2122;impossibilité de faire une greffe des progrès récents dans les prothèses du genou ont amélioré leur résultat: Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit des prothèses totalement sur mesure, en particulier mise au point par une société Suisse.

Ces Prothèses sur mesure permettent une adaptation parfaite de celle-ci à lâ&#x20AC;&#x2122;anatomie et à la biomécanique articulaire du patient, améliorant ainsi les résultats fonctionnels.

CLINIQUE DE LA SOURCE Ave Alexandre-Vinet 30 â&#x20AC;&#x201C; 1004 Lausanne

Tél. +41 (0)22 347 43 91 - sec.rhenter.orthopedie@vertpre.com - www.rhentersurjoint.ch

Action 30% Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 3.85 au lieu de 5.50

30%

2.65 au lieu de 3.80 Poitrine de poulet Optigal cuite, tranchée, en emballage spécial Suisse, les 100 g

30%

5.40 au lieu de 7.75 Toutes les asperges vertes p. ex. la botte de 1 kg, Espagne/Italie

20% Spare-ribs de porc nature ou marinés Suisse, p. ex. marinés, les 100 g, 2.05 au lieu de 2.60

20%

5.30 au lieu de 6.70 Framboises Extra Portugal/Maroc, la barquette de 250 g

lot de 2

lot de 3

20%

1.40 au lieu de 1.80 Appenzeller surchoix les 100 g

20%

4.55 au lieu de 5.70 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 30.4 AU 6.5.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

5.10 au lieu de 6.40 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml

s e i t r o S

CONS

PROF

ION

ELIERS

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL HU MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

E R VAT

NOS AI T E Z D E T

LIVRAISON ET DEVIS GRATUITS

5) /8&.<%86,1(66

1, place Claparède - Genève - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

6RUWLU ¢ GHX[ HW SD\HU SRXU XQ S

'5

*NNPSUFM -FOOZ ,SBWJU[

'5

0DULH 7K«UªVH I¬WH OHV YLJQHURQV S

-D]] %UDG 0HKOGDX 7ULR HQ FRQFHUW S

&21&(57 ý 9«ULWDEOH O«JHQGH YLYDQWH GH OD VFªQH PXVLFDOH PRQ GLDOH /HQQ\ .UDYLW] D VX LPSRVHU VRQ VW\OH GXUDQW VHV WUHQWH DQV GH FDU ULªUH HK RXL G«M¢ 8Q VW\OH LQFRP SDUDEOH IXVLRQQDQW URFN IXQN EOXHV HW VRXO $SUªV TXHOTXHV DQQ«HV GöDEVHQFH LO QRXV UHYLHQW OH PDUGL PDL ¢ OD *HQHYD $UHQD DYHF VRQ QRXYHO DOEXP 5DLVH 9LEUDWLRQ 8Q RSXV VDOX« SDU OD FULWLTXH HW SO«ELVFLW«

SDU OHV IDQV 1RUPDO FDU VRQ RQ]LªPH SURMHW VWXGLR HVW WRXW VLPSOHPHQW «OHFWULVDQW 2Q \ UHWURXYH OD SDWWH GH OöDUWLVWH DJU«PHQW«H GH VRQRULW«V SOXV FRQWHPSRUDLQHV PDLV WRXMRXUV DXVVL HIILFDFHV

Ã&#x2021;XYUH OXPLQHXVH 4XDOLIL«H GöÃ&#x2C6;XYUH DXGDFLHXVH HW OXPLQHXVH FHWWH QRXYHOOH S«SLWH UHSU«VHQWH DYDQW WRXW XQH UHQDLV

VDQFH DUWLVWLTXH 3RXU SUHXYH OH VLQ JOH /RZ 8QH FRPSRVLWLRQ LQWURVSHF WLYH DX JURRYH IXQN\ RIIUDQW GLII« UHQWHV FRXFKHV VRQRUHV GHV FXLYUHV GHV FRUGHV DLQVL TXöXQH VXSHUSRVL WLRQ GH YRL[ DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GX SURGLJLHX[ HW UHJUHWW« 0LFKDHO -DFNVRQ /H GHUQLHU Q« GH OD IDPLOOH .UDYLW] SHUPHW DXVVL GH G«FRXYULU GX URFN PLG WHPSR DYHF :H &DQ *HW ,W $OO

7RJHWKHU SXLV GH SDVVHU ¢ OD SURWHVW VRQJ ,WöV (QRXJK /D EDOODGH -RKQQ\ &DVK HVW XQ PRGªOH GX JHQUH HW Oö«OHF WUR URFN :KR 5HDOO\ $UH 7KH 0RQVWHUV" ILQLW GH QRXV DFKHYHU $XFXQ GRXWH QöHVW SHUPLV /HQQ\ HVW YUDLPHQW LPPRUWHO )%

m5DLVH 9LEUDWLRQ 7RXU} /HQQ\ .UDYLW] *HQHYD $UHQD PDUGL PDL ZZZ RSXV RQH FK

$/$,1 =85&+(5 &/8%,/,6

/HV QRXYHOOHV VRQRULW«V GX PXVLFLHQ HW FRPSRVLWHXU DP«ULFDLQ OXL SHUPHWWHQW GH UHQRXHU DYHF VRQ SXEOLF '5

2X]E«NLVWDQ EOHX 6DPDUFDQGH S 38%

6RSKLD $UDP RX OöKXPRXU HQJDJ« W«O«YLVLRQ FKURQLTXHXVH ¢ OD UDGLR FRP«GLHQQH 6RSKLD $UDP WRXFKH ¢ WRXW 0DLV HOOH HVW DYDQW WRXW XQH KXPRULVWH HQJDJ«H (OOH QöK«VLWH SDV ¢ XWLOLVHU OH ULUH SRXU EURFDU GHU OD E¬WLVH OH SRSX OLVPH OöH[WU«PLVPH PDLV DXVVL HW VXUWRXW OöLQGLII«UHQFH $WWHQGXH OHV HW PDL ¢ OD 6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ OD MHXQH IHPPH YLHQGUD \ SU«VHQWHU VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH VREUHPHQW EDSWLV« $ QRV DPRXUV (OOH \ SDU OHUD GH FRQWHV GH I«HV GH VHV U¬YHV

GöHQIDQFH GH G«VLU HW GH VH[XDOLW« PDLV DXVVL GH SROLWLTXH GH UHOL JLRQ HW ELHQ V½U GöDPRXU $X PHQX TXHOTXHV TXHVWLRQV H[LV WHQWLHOOHV %ODQFKH 1HLJH D W HOOH GH OöDPELWLRQ" /H SULQFH FKDU PDQW D W LO XQH ERQQH KDOHLQH" /ö«MDFXODWLRQ SU«FRFH HVW HOOH FRPSDWLEOH DYHF OöLPSXLVVDQFH" 'LHX HVW LO I«PLQLVWH" 7RXW XQ SURJUDPPH )% 6RSKLD $UDP 6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ HW PDL ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

4XDQG LO VöDJLW GH IDLUH ULUH 6RSKLD $UDP Qö\ YD SDV DYHF OH GRV GH OD FXLOOªUH '5 Contrôle qualité

Les clients de lâ&#x20AC;&#x2122;agence générale Genève bénéficient de 4,1 millions grâce à la Coopérative.

Quoi quâ&#x20AC;&#x2122;il arrive, nous vous faisons participer à notre succès.

Agence générale Genève Denis Hostettler mobiliere.ch/geneve

Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch

915653

63(&7$&/( ý $QLPDWULFH GH

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

0DQJH] ¢ GHX[ SD\H] SRXU XQ

3FDFUUF GX FKHI -«U¶PH 0DQLIFLHU

6DODGH QL©RLVH ,QJU«GLHQWV ý Ã&#x2C6;XIV ý WRPDWHV JUDSSH ý F«EHWWHV RLJQRQV QRXYHDX[

ý SRLYURQ YHUW ý UDGLV ý J GH IªYHV ý ROLYHV QRLUHV FDLOOHWWHV RX WDJJLDFKH

ý ILOHWV GöDQFKRLV VL SRVVLEOH DX VHO

ý ER°WH GH WKRQ J

ý ERXTXHW GH EDVLOLF ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH GH YLQ URXJH

'5

3U«SDUDWLRQ &XLUH OHV Ã&#x2C6;XIV ¢ PLQXWHV VHORQ OHXU WDLOOH OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H SXLV OHV «FDOHU 7DLOOHU HQ GHX[ SXLV HQ TXDWUH (FRVVHU OHV IªYHV OHV SORQJHU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H HW UHWLUHU OHV SHDX[ 7DLOOHU WRPDWHV HQ URQGHOOHV 5«VHUYHU OD VHSWLªPH SRXU PRXLOOHU OHV SDQ EDJQDW 5HWLUHU OH EXOEH GHV RLJQRQV HW «PLQFHU OD WLJH WHQGUH FHOOH TXL VH WURXYH SUªV GX EXOEH 8WLOLVHU OH EXOEH SRXU XQH UDWDWRXLOOH SDU H[HPSOH

HW OH UHVWH GH OD WLJH YHUWH HQ JXLVH GH FLERXOHWWH &RXSHU OH SRLYURQ HQ GHX[ UHWLUHU OHV JUDLQHV HW OHV SDUWLHV EODQFKHV SXLV OH WDLOOHU XOWUD ILQHPHQW DX FRXWHDX RX ¢ OD PDQGROLQH

(PLQFHU OHV UDGLV HQ URQGHOOHV 'UHVVHU DVVLHWWHV SODW SRXU OHV SDQ EDJQDW JDUQLU OH IRQG DYHF OHV WRPDWHV DMRXWHU TXDUWLHUV GöÃ&#x2C6;XI SDU SHUVRQQH OHV ODPHOOHV GH SRLYURQ OHV IªYHV OHV UDGLV OHV F«EHWWHV «PLQF«HV OHV ROLYHV QRQ G«QR\DXW«HV

OH WKRQ J SHUVRQQH OHV ILOHWV GöDQFKRLV SDU SHUVRQQH XQ SHX GH EDVLOLF FLVHO« 3RLYUHU SDV EHVRLQ GH VHO OHV ROLYHV HW OHV DQFKRLV VöHQ FKDUJHQW DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW XQH JLFO«H GH YLQDLJUH J /D VDODGH QL©RLVH HVW SU¬WH

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH -«U¶PH 0DQLIDFLHU FKHI GX UHVWDXUDQW /H 4XDL ¢ +HUPDQFH *(

VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q /RUV GH Oö«PLVVLRQ QRXV G«FRXYULURQV «JDOHPHQW VD UHFHWWH GX SDQ EDJQDW 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

PRQGH GH OD UHVWDXUDWLRQ OD FDUWH GH Oö$VVLHWWH JHQHYRLVH UDYLW DQQ«H DSUªV DQQ«H OHV JDVWURQRPHV FXULHX[ 1RQ VHXOHPHQW HOOH SHUPHW GH GLYLVHU OöDGGLWLRQ SDU GHX[ DX VHLQ GHV «WDEOLVVHPHQWV SDUWHQDLUHV ¢ *HQªYH HW HQ )UDQFH YRLVLQH PDLV HOOH UHSU«VHQWH DXVVL XQ PR\HQ LG«DO GH FRQQD°WUH GH QRXYHDX[ UHVWDX UDQWV ¢ PLGL RX OH VRLU

&DUWH WUDQVPLVVLEOH

DU TERROIR GALICIEN

&$57(6 Â&#x201A; *$*1(5

6257,5 ý 9«ULWDEOH V«VDPH GDQV OH

3285 3(56211(6

LA BODEGA

*+,

(OOH GLVSRVH GöDXWUHV DWRXWV (Q HIIHW HOOH HVW WUDQVPLVVLEOH HW GRQQH GRQF OD SRVVLELOLW« ¢ WRXV OHV PHPEUHV GöXQH IDPLOOH GH SRXYRLU SURILWHU GH EHOOHV U«GXFWLRQV KRUV ERLVVRQV ¢ GHX[ ¢ HW ¢ $ QRWHU TXH GHX[ FDUWHV SDU WDEOH SHXYHQW ¬WUH XWLOLV«HV SHUPHWWDQW DLQVL GöDOO«JHU GUDVWLTXHPHQW OöDGGLWLRQ ILQDOH 0DLV FH QöHVW SDV WRXW FHW LQFRQWRXU QDEOH V«VDPH RIIUH «JDOHPHQW OH GURLW GH SURILWHU GH VRLQV GH EHDXW« RX GH ELHQ ¬WUH DX VHLQ GöXQH FLQ TXDQWDLQH GöLQVWLWXWV GH ILWQHVV GH VSDV HW GH VDORQV GH FRLIIXUH U«SDUWLV GDQV WRXW OH FDQWRQ $OOLHU SODLVLUV GHV SDSLOOHV HW UHPLVH HQ IRUPH TXH GHPDQGHU GH PLHX[" )%

2Q SHXW SURILWHU GH OöDXEDLQH ¢ GHX[ WURLV RX TXDWUH SHUVRQQHV '5

$VVLHWWH JHQHYRLVH SUL[ SDU FDUWH IUDQFV LQIR#DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP ZZZ DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $66 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3$57(1$,5(6 Â&#x201A; 02,7,Â&#x2039; 35,; RESTAURANTS PARTICIPANTS: Lâ&#x20AC;&#x2122;OLIVIER DE PROVENCE- LES FOURNEAUX DU MANEGECHEZ ARSENE- PLANET CAVIAR- CAFE DES BANQUES- LE JARDIN (HOTEL RICHEMOND - LE DORIAN- AUBERGE DE CONFIGNON- AZAR & CO-RESTAURANT DU QUAI-A CAFE DES VOYAGEURS- NICKLAUS STEAKHOUSE - LE RELAIS DE CHAMBESY AS DE PIQUE --YOâ&#x20AC;&#x2122;MO LOUNGE â&#x20AC;&#x201C;ZL CATRIN- UN OPERA ITALIANA-AUBERGE DE CRASSIER- BLEU CAROUGE-LILLO -AQUARELA DO BRASIL-CAFE DU RAISIN-BAROUSH-GARDEN FIFTEEN-PEKIN PALACE-SWISS BISTRO-LE CHAT ROUGE-LA STORIA-AUBERGE DE SATIGNY-LE CAFE DU STADE-ITALIAN PUB-LEOâ&#x20AC;&#x2122;S-SEOUL--LE MARIGNAC-LE SOCRATE-LE COMPTOIR CANAILLE-SAJNA-LES MARRONNIERS-LE DIWANELUNA-DUN HUANG-JIA WEI-CAFE LANER-COTE SQUARE-CAFE DES AMIS-FMR- CIAO RESTAURANT-CHEZ SAMI-KIRIN-LE MONT SALEVE- -BAP-LE THERMOMETRE-LA TERRASSE-CHÃ&#x201A;TEAU DE GENTHOD-LA TAVERNE DU VALAIS-LE CAFE DES SOURCES-LE CARNIVORE-Lâ&#x20AC;&#x2122;ESQUISSE-LA CITE DES VENTS-BOMBAY-BOMBAY PALACE-TAM TAM CAFE-LES CEDRES DU LIBAN- PANE ET OLIO-LES TROIS CHENE-AU Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT VAUDOIS-LE BABYLONE-LE TILLEUL-LE CAFE DE LA POSTE -LA HUCHETTE-)-LE BOUCHON-CAFE DE LA PAIX-NAYA-LE PETIT BORDELAIS- COTE LAC- DIECI-E SUSHI-LA VOILE-FMR DOWNTOWN-AUBERGE DE LA POSTE (GINGINS)-MONTIRO-UKIYO-CAFE JULIENNE-LE VIROLET-LE RESERVOIR-ET CAETERA-QUEEN VICTORIA-MU FOOD- -AU CHEVAL BLANC-JIVA HILL-LA PETITE AUBERGE-CHEZ KUK- LES LAURIERS-Oâ&#x20AC;&#x2122;FIVE LAKE GENEVA-CHEZ MOI-BRASSERIE NOUVELLE-TENNIS DE VERNIER-ROYAL ORIENTAL-CUI YUAN-LE BISTRO (HOTEL ROYAL)-LA GAZELLE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR-MING WAH-SAVEURS ET COULEURS-NOMADES-LA PAGERIE-LE 111-IL SALENTO-LE NAUTICA-LES 3 COMMUNES-FMR FLORISSANT-CAFE CULT-SOUL CLUB -AUBERGE LION Dâ&#x20AC;&#x2122;OR(Versoix)-LE JARDIN DE PINCHAT-Lâ&#x20AC;&#x2122;ONESIENNE-UKIYO EAUX VIVES-HOTEL ROTARY Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTISAN-Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHALOTTE-PIZZA LEGGERA-LE PLAZZA-RESTAURANT DE PHILOMENE-LES CEPAGES-LE SAFRAN-AJINOKURA -GUSTO GUSTEAU-EPIC-LA BOURLINGUE-INDIAN CURRY HOUSE-BAGEL HOUSE-DELICES PARC--LE FRISCO -TESEO-VANITY-LA PALLANTERIE-LA TANIERE- -LES SALES GOSSES-EL PUEBLO-CHEZ ANTHONY--ELLE M-LA PIROGUE-PICANHAâ&#x20AC;&#x2122;S GRILL-BRASSERIE GENEVOISE-MENTA-DAI 3 FRATELLI-AUBERGE Dâ&#x20AC;&#x2122;ANTHY-CAFE UNIVERSAL-LA TABLE DE LAURE-KING CURRY- KARNE-LA PIADINERIA-LE JADE-EDELWEISS-VAPIANO-LE PARFUM Dâ&#x20AC;&#x2122;ASIE- - LA BRASSERIE DU CASINOâ&#x20AC;¦

160 RESTAURANTS (dont 50 nouveaux) jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mars 2020 (Cuisine Française, Suisse, japonaise, Traditionnel, Végétalienne, Brésilienne, Asiatique, Indienne, Orientale.......

BEAUTÃ&#x2030; BIEN ETRE : + de 50 partenaires (Instituts de beauté, salons de coiffure, SPA, ongleries, Massages, Balnéothérapie, yoga, blanchiment des dents, réï¬&#x201A;exologie.... à moitié prix (on y va seul il y a pas besoin dâ&#x20AC;&#x2122;être 2 comme pour les restaurants).

LOISIRS : + de 40 LOISIRS (Ski, Equitation, Parapente, Karting, Rafting,Théâtres, Musées, Concerts, Voyages, Excursions, Parcs dâ&#x20AC;&#x2122;Attractions, Mini Golf......) une formule Offerte pour 1 formule achetée.....

38%

SORTEZ LA TÃ&#x160;TE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EAU FM 91.8

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

+XPRXU *HQªYH

0DULH 7K«UªVH I¬WH OHV YLJQHURQV

3+,/,33(B:(,66%52'7

5) 3+27296

%5$'0(+/'$8 &20

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

)¬WH 'LYHUVHV FRPPXQHV

$QLPDWLRQV *HQªYH

%UDG 0HKOGDX 7ULR

/H )HXLOOX

)¬WH GH OD GDQVH

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /DUU\ *UHQDGLHU ¢ OD FRQWUHEDVVH HW -HII %DODUG ¢ OD EDWWHULH DFFRPSDJQHURQW FHOXL TXH OöRQ FRPSDUH ¢ %LOO (YDQV SRXU VRQ MHX ILQ HW VXEWLO DX SLDQR /D VDLVRQ -D]] &ODVVLFV VöDFKªYHUD HQ DSRWK«RVH OH MHXGL PDL ¢ K

$YXV\ &DUWLJQ\ 2QH[ 3HUO\ 3ODQ OHV 2XDWHV &RPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ FKDTXH SUHPLHU GLPDQFKH GH PDL RQ F«OªEUH OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV GDQV SOXVLHXUV FRPPXQHV JHQHYRLVHV &RUWªJH FKDQWV DQLPDWLRQVþ SRQFWXHURQW FH GLPDQFKH PDL

'LYHUV OLHX[ &HWWH DQQ«H KXLW FRPPXQHV SDUWLFLSHQW ¢ OD )¬WH GH OD GDQVH TXL LQYHVWLW WK«¤WUHV FHQWUHV FXOWXUHOV HW HVSDFHV SXEOLFV ¢ WUDYHUV OH FDQWRQ 6SHFWDFOHV DQLPDWLRQV SDUWLHV HW FRXUV VRQW DX SURJUDPPH GX HU DX PDL

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

3URJUDPPH VXU OHV VLWHV GHV FRPPXQHV

ZZZ IHWHGHODGDQVH FK

7K«¤WUH GX /«PDQ (QWRXU«H GH 7KLHUU\ 0HXU\ %ODLVH %HUVLQJHU 7KRPDV :LHVHO RX HQFRUH 1DWKDOLH 'HYDQWH\ 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW HPPªQHUD OH SXEOLF GDQV OHV FRXOLVVHV GH OD )¬WH GHV 9LJQHURQV -HXGL HW YHQGUHGL PDL ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 073 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX GLPDQFKH PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ 63257

&RFRQ VRQRUH

6DORQ GX Y«OR

,QVWDOODWLRQ DUWLVWLTXH VRQRUH YLVXHOOH HW ROIDFWLYH &RFRQ VROOLFLWH WRXV YRV VHQV DYHF OöLG«H GH FU«HU XQ «WDW SURFKH GH Oö«WDW IÃ&#x2C6;WDO $ORUV ¬WHV YRXV SU¬WV ¢ O¤FKHU SULVH HW ¢ WHQWHU OöH[S« ULHQFH"

/RUV GH FH SUHPLHU VDORQ G«GL« ¢ OD SHWLWH UHLQH YHQH] WHVWHU Y«ORV GLII«UHQWV VXLYUH GHV FRPS«WLWLRQV G«FRXYULU OH Y«OR SROR RX HQFRUH YRXV SORQJHU GDQV OD U«DOLW« YLUWXHOOH VXU GHX[ URXHV

(OOHV VRQW HQ DUJLOH ERLV RX SODVWLTXH HW HOOHV HQYDKLVVHQW OH MDUGLQ DOSLQ GH 0H\ULQ (OOHV FH VRQW OHV SODQWHV LPDJLQDLUHV HW IDQWDVWLTXHV FU««HV SDU OHV «OªYHV GHV «FROHV SULPDLUHV GH OD FRPPXQH

'¶PH 6LFOL UWH GHV $FDFLDV *HQªYH 'X YH DX GL GªV K ZZZ HOHFWURQIHVWLYDO FK

&HQWUH 6SRUWLI GX %RXW GX 0RQGH 9H K K VD K K GL K K ZZZ VDORQYHORJHQHYH FK

-DUGLQ ERWDQLTXH DOSLQ FK GX -DUGLQ $OSLQ 0H\ULQ -XVTXöDX K K KWWS PH\ULQFXOWXUH FK

(;326,7,21

'5

)OHXUV HQIDQWLQHV

'5

'5

,167$//$7,21

pour vos envies au MParc la Praille t u o t

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

)RLUH LQWHUQDWLRQDOH DX[ FRXOHXUV GX 3RUWXJDO

8Q SDUIXP OXVLWDQLHQ ¢ GHX[ SDV GH *HQªYH '5

OöLQFRQWRXUQDEOH )RLUH LQWHUQDWLRQDOH +DXWH 6DYRLH 0RQW %ODQF /öLQYLW« GöKRQQHXU SRXU Oö«GLWLRQ HVW OH 3RUWXJDO (Q SOXV GH VHFWHXUV GöDFWLYLW« ORLVLU JDVWURQRPLH KDELWDW DJULFXOWXUH DXWRPRELOH FRPPHUFH PRGH ELHQ ¬WUHþ OHV YLVLWHXUV SRXUURQW SDUFRXULU OH 9LOODJH GX 3RUWXJDO HW VRQ PDUFK« W\SLTXH DSSU«FLHU OH IRONORUH SRUWXJDLV DYHF OD %DODGH PXVLFDOH YHUV /LVERD GH %ULJLWWH 9LUWXGHV DVVLVWHU ¢ GH QRPEUHX[ FRQFHUWV SDUWLFLSHU ¢ GHV MHX[ J«DQWV G«FRXYULU OHV GHUQLªUHV WHQGDQFHV GX 9LOODJH GHV VSRUWV RX SURILWHU GH MRXUQ«HV WK«PDWLTXHV FRPPH FHOOHV GHV VHQLRUV HW PDL FHOOH VSRUW HW MHXQHVVH PDL RX FHOOH G«GL«H ¢ OD IHPPH PDL 10

(;326,7,21 ý 5RFKH[SR DFFXHLOOHUD GX HU DX

ZZZ IRLUH LQWHUQDWLRQDOH FRP RIIUHSURPRZHE VXLVVH

PDL DX 3DUF GHV H[SRVLWLRQV GH OD 5RFKH VXU )RURQ

/H WUXEOLRQ GH OöKXPRXU URPDQG

*+,

/H IHVWLYDO GH OD VLQJXODULW« FLQ«PDWRJUDSKLTXH &,1Â&#x2039;0$ ý /H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH )LIRJ D WRXMRXUV FKHUFK« ¢ VH GLII«UHQFLHU (Q GRQQDQW XQH YLVLELOLW« ¢ GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH TXDOLW« VRXYHQW P«FRQ QXHV IDXWH GH PR\HQV HW GH YLVLEL OLW« U«DOLV«HV SDU GHV FLQ«DVWHV TXL WUDYDLOOHQW GDQV OöRPEUH &HV JUDQGV FU«DWHXUV WURXYHQW DYHF FH IHVWLYDO XQH FDLVVH GH U«VRQDQFH HW GöDPSOLIL FDWLRQ &HWWH H «GLWLRQ QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH (OOH SHUPHW GH G«FRX YULU ILOPV F«O«EUDQW Oö«ORJH GH OD GLII«UHQFH ILOPV VXU OöHQIDQFH VXU Oö«PLJUDWLRQ VXU OHV GLVSDULW«V VRFLDOHV KXLW VXU OHV IHPPHV HW OHXU LQW«JUDWLRQ GDQV OD VRFL«W« WURLV VXU OH KDQGLFDS TXDWUH VXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV VL[ VXU OD UHOLJLRQ HW OD VRFL«W« GHX[ SDUODQW GH OD FRPPXQDXW«

m8SRQ 7KH 6KDGRZ} HVW XQ ILOP U«DOLV« SDU 1DGD 0H]QL +DIDLHGK '5

/*%7 HW SOXVLHXUV ILOPV VXU OD OLEHUW« 4XHO SURJUDPPH )%

m)HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH} MXVTXöDX PDL ZZZ ILIRJ FRP

38%

21( 0$1 6+2: ý 6HORQ VHV SURSUHV PRWV &KDUOHV 1RXYHDX DXUDLW SDVV« YLQJW DQV ¢ U«DOLVHU GHV GHVVLQV GöRUJDQHV J«QLWDX[ XOWUD U«DOLVWHV GDQV VHV FDKLHUV &öHVW TXDQG LO VH UHQG FRPSWH TXöLO QH SRXUUD SDV YLYUH GH FHWWH SDVVLRQ DW\SLTXH TXöLO G«FLGH GH VöRULHQWHU YHUV OöKXPRXU XQ EULQ G«SLW« &HOXL TXL VH G«ILQLW FRPPH O¤FKH HW K\SRFULWH SU«VHQWHUD VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH -RLH GH YLYUH DX &DXVWLF &RPHG\ &OXE OHV HW PDL $YHF XQH PLVVLRQ SDUOHU GXUDQW XQH KHXUH GH m-RLH} GH m9LYUH} PDLV SDV GH m'H} 9RXV OöDXUH] FRPSULV OH ERQKRPPH HVW SRXU OH PRLQV «WUDQJH &H TXL QH OöD SDV HPS¬FK« GH UHFHYRLU OH SUL[ 6$&' GX )HVWLYDO GöKXPRXU GH 3DULV HW GH VH SUR GXLUH VXU GH JUDQGHV VFªQHV SDULVLHQQHV FRPPH %RELQR Oö2O\PSLD RX OH &DVLQR GH 3DULV 8Q IXWXU JUDQG" )% m-RLH GH YLYUH} &KDUOHV 1RXYHDX &DXVWLF &RPHG\ &OXE &DURXJH OHV HW PDL ZZZ FDXVWLFFRPHG\FOXE FRP

POURQUOI FAUT-IL VOTER OUI A RFFA Parce quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un enjeu capital pour la Suisse et notre canton.

Pour la Suisse: maintien de lâ&#x20AC;&#x2122;attractivité de la place économique, un volet social important avec 2 milliards pour lâ&#x20AC;&#x2122;AVS et surtout aucune sanction prise par lâ&#x20AC;&#x2122;OCDE à lâ&#x20AC;&#x2122;encontre des sociétés implantées en Suisse, mais actives au niveau international !

Pour notre canton, plus de 60â&#x20AC;&#x2122;000 emplois concernés (1 emploi sur 4) qui génèrent + 1 milliard dâ&#x20AC;&#x2122;impôts cantonaux et communaux ! &KDUOHV 1RXYHDX HVW YHOX PDLV LO HVW DXVVL GU¶OH '5

33â&#x20AC;&#x2122;000 sociétés présentent à Genève dont 1500 avec statut spécial qui paient actuellement 482 mios à 11,6% mais qui paieront 13,99% (taux retenu) avec RFFA. Il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit donc aucunement dâ&#x20AC;&#x2122;un cadeau pour elles !

38%

CARTE CADEAU RIEN QUE POUR TOI MAMAN !

VALABLE DANS PLUS DE 100 COMMERCES DU CENTRE

31â&#x20AC;&#x2122;500 autres sociétés qui paieront moins et passeront dâ&#x20AC;&#x2122;un taux de 24,2% à 13,99 % sur le bénéfice.

Un volet social avec 20 mios pour la création dâ&#x20AC;&#x2122;une fondation pour la petite enfance (création de 533 nouvelles places de crèche) et lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation des subsides dâ&#x20AC;&#x2122;assurance-maladie (montant maximal triplé qui passera de CHF 90.â&#x20AC;&#x201D; à 300.â&#x20AC;&#x201D; et touchera 125â&#x20AC;&#x2122;000 personnes au lieu de 53â&#x20AC;&#x2122;000 actuellement grâce au contreprojet à lâ&#x20AC;&#x2122;IN 170).

Pour une économie forte (maintien de lâ&#x20AC;&#x2122;attractivité de la Suisse et de Genève) permettant le maintien des emplois, VOTEZ OUI A RFFA Françoise Sapin Halte au Déficit

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Samedi 11 mai 2019 20h - Salle de lâ&#x20AC;&#x2122;Alhambra Rue de la Rôtisserie 10, 1204 Genève

Brass Band Arquebuse Genève Direction: Jean-Pierre Chevailler

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

/H WHPSOH «SK«PªUH GH OD E«FDQH

4XDQG OH YLQWDJH UHYLW VXU VFªQH

9(51,(5

&RPS«WLWLRQ YLUHYROWDQWH

63(&7$&/( ý &H SURMHW GX FROOHFWLI %30

/H *( 7(67 HVW XQ «Y«QHPHQW LG«DO SRXU FHX[ TXL YHXOHQW FKDQJHU GH PRWR '5

02%,/,7Â&#x2039; ý &öHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU GH SLVWH /H ZHHN HQG GX HW PDL OHV YLUWXRVHV GH OD JRPPH OHV SRªWHV GH Oö«FKDSSHPHQW OHV DUWLV WHV GX PDFDGDP VH GRQQHURQW UHQGH] YRXV DX FHQWUH GX 7&6 GX 3ODQWLQ VLªJH GHV *( 7(67 /RUV GH FHWWH H «GLWLRQ RUJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ URXHV 6XLVVH 6HFWLRQ *HQªYH YRXV SRXUUH] WHVWHU XQH JDPPH JDUJDQWXHVTXH GH PRWRV GDQV OD FDPSDJQH HQYLURQQDQWH WRXW HQ VDOLYDQW GHYDQW OHV PDFKLQHV GöRFFDVLRQ H[SRV«HV SDU OHV PDUFKDQGV GX FDQWRQ 6L YRXV VRXKDLWH] FKDQJHU GH E«FDQH FöHVW 7+( 3ODFH WR %H (W FHWWH DQQ«H LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV SXLVTXH OD SOXSDUW GHV PDUTXHV GX PDUFK« VHURQW UHSU«VHQW«HV GH 6X]XNL ¢ 9HVSD HQ SDVVDQW SDU 'XFDWL .70 +RQGD HW

$SULOLD VDQV RXEOLHU %0: 7ULXPSK HQWUH DXWUHV /HV V«DQFHV GöHVVDLV DXURQW OLHX OHV GHX[ MRXUV GH K ¢ K (W LO IDXGUD ELHQ V½U ¬WUH PXQL GöXQ FDVTXH GH JDQWV HW GX SHUPLV FRUUHV SRQGDQW ¢ OD E«FDQH TXH YRXV U¬YH] GöHQIRXU FKHU 'HV VWDQGV GöDFFHVVRLUHV VHURQW O¢ SRXU YRXV SURSRVHU OHXUV GHUQLªUHV ERQQHV DIIDLUHV HW SOXVLHXUV DVVRFLDWLRQV HW FOXEV GH OD EUDQFKH SRXUURQW YRXV H[SOLTXHU OHXUV G«PDUFKHV HW VHUYLFHV &öHVW Oö«Y«QHPHQW PRWR HW VFRRWHU OH SOXV FRPSOHW GH WRXWH OD U«JLRQ DORUV RQ QRWH YLWH OD GDWH GDQV OöDJHQGD 9URRXP )%

%¾FKL 3RKOKDPPHU 0LIVXG HVW SRXU OH PRLQV DW\SL TXH %DSWLV« /D &ROOHFWLRQ LO HVW FRQVWLWX« GöXQH V«ULH GH SHWLWHV SLªFHV GH WUHQWH PLQXWHV FKDFXQH FRQVDFU«H ¢ XQ REMHW SDVV« GH PRGH OD . DXGLR OH W«O«SKRQH ¢ FDGUDQ URWDWLI OH Y«ORPRWHXU OD PDFKLQH ¢ «FULUH OH VHUYLFH ¢ DVSHUJHV HWF 6XU VFªQH OHV VRXYHQLUV UHVVXUJLVVHQW OHV DQHFGRWHV F¶WRLHQW OD IRXLOOH GDQV QRWUH SDVV« FRPPXQ OHV H[S«ULHQFHV SHUVRQQHOOHV VRQW PLVHV HQ OXPLªUH OH VSHFWDWHXU VRXULW IRUF«PHQW 0DLV DWWHQWLRQ OöREMHW QöHVW MDPDLV PDW«ULHOOHPHQW SU«VHQW PDLV LO HVW UHFRQVWLWX« SDU IUDJPHQWV VDXY«V GH OöRXEOL FRPPH DXWDQW GH VRXYH QLUV TXL «PHUJHQW XQH QRXYHOOH IRLV 'HV GRFX PHQWV GöDUFKLYHV HPSUXQW«V DX FLQ«PD ¢ OD OLWW« UDWXUH HW ¢ OD W«O«YLVLRQ FRQVROLGHQW FHWWH «YRFDWLRQ MR\HXVH DSSOLTX«H HW VDXYDJH )%

'5

-)W ý $QQHDX[ FKHYDO GöDU©RQ SRXWUH EDUUHV SDUDOOªOHV /H &HQWUH VSRUWLI GX %RLV GHV )UªUHV DFFXHLOOHUD OH FKDPSLRQQDW JHQHYRLV GH J\PQDVWLTXH DUWLVWLTXH RSHQ OH ZHHN HQG GX HW PDL &HWWH FRPS«WLWLRQ YLUHYROWDQWH UHJURXSHUD QRV PHLOOHXUV J\PQDV WHV TXL HQFKD°QHURQW VDOWRV URQGDGHV HW VDXWV S«ULOOHX[ VRXV OHV \HX[ «EORXLV GX SXEOLF (QWU«H OLEUH ZZZ DJJ FK

m/D &ROOHFWLRQ} &ROOHFWLI %30 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV *HQªYH GX DX PDL ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

/H VSHFWDFOH HVW Q« GH OD UHQFRQWUH GH WURLV FRP«GLHQV FRQFHSWHXUV DX VHLQ GH OD E &RPSDQ\ '5

*( 7(67 &HQWUH 7&6 GX 3ODQWLQ ¢ 0H\ULQ VDPHGL HW GLPDQFKH PDL (VVDLV OLEUHV GH K ¢ K (QWU«H OLEUH 5HVWDXUDWLRQ HW FRQFHUW HQ VRLU«H ZZZ JH WHVW FK

38%

COLLEGE VOLTAIRE Voltairiennes, Voltairiens, venez fêter avec nous le jubilé de notre école!

GENÃ&#x2C6;VE

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ra tio & ns Bu ve tte s au

CONDITIONS EN MAGASINS DU 26 AVRIL AU 11 MAI 2019

Re st

-30 %

Sur une séléction de matelas & sommiers*

14 FESTIVA

L

INTERNATIONAL 96

1

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

OPÃ&#x2030;RATION BED DAYS

*SUR TOUS LES ARTICLES SIGNALÃ&#x2030;S PAR UNE ETIQUETTE JAUNE

DU FILM

9 - 2 0 19

MATELAS â&#x20AC;¢ SOMMIERS â&#x20AC;¢ CANAPÃ&#x2030;S â&#x20AC;¢ CONVERTIBLES â&#x20AC;¢ LINGE DE LIT

ORIENTAL

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

samedi

VIDE-GRENIER Plan-les-Ouates (Mairie)

DE GENÃ&#x2C6;VE

11mai

CINÃ&#x2030;MAS DU GRÃ&#x153;TLI COMMUNES GENEVOISES

2019

29 AVRIL AU 5 MAI 2019

de 10h à 22h

WWW.FIFOG.COM

Entrée libre

Samedi 4 mai 2019 de 10h à 16h

Spectacles - Concerts - Expositions Visites du bâtiment - Films - Loterie

www.aiplo.ch

college_voltaire_officiel

@collegevoltaireofficiel 022/388.08.00

college.voltaire@etat.ge.ch

www.edu.ge.ch/site/voltaire

INSPIRATION

PLEIN AIR R

Lipton Ice Tea Lemon

6 x 1.5 l

6.

1.

90

95

11.40

500 g 3.15

Tomates cherry grappe de Suisse

37.80 kg 46.60

Filet de boeuf frais de Suisse, env. 1.8 kg

12.50 kg 16.40

Cou de porc roulé et mariné frais de Suisse, env. 2 kg (nature: 12.20/kg 16.-)

9.

90

10 kg 14.90

6 x 75 cl

26.50 33.40

10 x 150 g

13.90 18.60

Briquettes de charbon de bois

Le Gris de lâ&#x20AC;&#x2122;Hérault Les Magnolias

Saucisses de veau

longue durée

Vin du Pays 2017

Del Maître

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 4 mai 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

_ (03/2, (16(,*1(0(17 "JEF BTTJTUBODF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO %BNF EZOBNJRVF QBUJFOUF HSBOEF FYQÏSJFODF *OJUJBUJWF BOUJDJQBUJPO QPVS CJFO ÐUSF GPOU QBSUJF EF TFT RVBMJUÏT $7 DFSUJGJDBUT SÏGÏSFODFT Ë EJTQPTJUJPO 5ÏÏM

WBMFSJBKBOUPSOJ!IPUNBJM DPN "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF %FVY GFNNFT TÏSJFVTFT 5ÏM

$IBOUJFS OFUUPZBHF RVFMRVFT IFVSFT %BNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF EBOT MF TFNBJOF $7 EPNBJOF EhBVYJMJBJSF EF WJF 'BJU BVTTJ MFT WFJMMF FDPDMFBOTFSWJDFT !HNBJM DPN 5ÏM EF OVJU FU QPTTÒEF VO WÏIJDVMF -JCSF EF TVJUF

5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH MF TPJS 5ÏM %BNF BWFD CPOOFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM EhFOGBOUT KPVST FU OVJUT 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 7JFOOPJT CPVMBOHFS QSPQPTF TFT TFSWJDFT MJCSF SFQBTTBHF QBS IFVSFT PV NPJT "JEF Ë QBSUJS EV KVJO TFCBTUJFO CPJUUF!TGS GS QFSTPOOFT BHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM ZFBST PME FOHMJTI TQFBLFS HBSEFSOFS recherche DMFBOFS EJTIXBTFS XBJUFS %BZ OJHIU 5ÏM

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM pour partager des loisirs avec enfants et

adultes en situation de handicap %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch (BSEF FOGBOUT EBOT GBNJMMF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF &YQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EÏDMBSÏF 5ÏM

3FNQMBDFNFOU HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT USÒT EJTQPOJCMF EBSUB[!MBQPTUF OFU +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM Employé(e) de maison et lingère en EMS %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO & Aide à domicile aux personnes âgées DVJTJOFS 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FOUSFUJFO NBJTPO (PVWFSOBOUF HSBOEF FYQÏSJFODF 5ÏM

Nous recherchons 'FNNF GSBOÎBJTF BOT WFIJDVMF FYQÏSJFODF pour Genève IÙUFM $IFSDIF KPC HPVWFSOBOUF QSJWÏF PV BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJNFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

ENSEIGNEMENT .BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM $PVST EF QPMPOBJT QBS QSPGFTTFVS TQÏDJBMJTÏ 5ÏM

Fête de la danse 4- 5 mai! Cours, démo adultes débutants. Cours nature dès 6.5. Info: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

DEMANDES D’EMPLOI

OFFRES

Bénévoles

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève

C.A.F accepté

FORMATION

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeurs/euses à temps partiel Pour remplacements d’été Veuillez-vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

$IFSDIPOT VOF CBSNBJE BVY 1BRVJT TPDJBCMF QSÏTFOUBCMF FYUSB PV GJYF 5ÏM TNT

$IFSDIPOT DVJTJOJFS RVBMJGJÏ DSÏBUJG FU EZOBNJRVF &YQÏSJFODF USBJUFVS TPVIBJUÏF BOT $'' PV $"1 #&1 &OUSÏF EF TVJUF .BHOF 5SBJUFVS SVF EF -BVTBOOF (FOÒWF JOGP!NBHOF USBJUFVS DPN %JTDPUIÒRVF DIFSDIF FYUSBT %+ UPVT TUZMFT BDUVFM DMBTTJRVF 5ÏM +FVOFT IÙUFTTFT NBSLFUJOH EJTUSJCVUJPOT GMZFST 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM

3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TUBHJBJSF FU BQQSFOUJF TFSWFVTF 5ÏM NBUJO 3FTUBVSBOU 1PSUVHBJT Ë (FOÒWF DIFSDIFS TFSWFVTF QPSUVHBJTF FOUSF FU BOT BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF QPVS MFT IPSBJSFT EF MB KPVSOÏF 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF EhFYQÏSJFODF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF +PVS OVJU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF HSPT CSBT DIFSDIF EÏNÏOBHFNFOU DIBVGGFVS BJEF NÏDBOJRVF BJEF NBÎPO 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QBS IFVSF NPJT "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH SÏGÏSFODFT OPO GVNFVTF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF WJUSFT EÏNÏOBHFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF NÏOBHF EBOT NBJTPO 5ÏM

+FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF EF DVJTJOF FOUSF BVUSFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF MB RVBSBOUBJOF GSBOÎBJTF QMVT EF BOT E FYQÏSJFODF FO IPTQJUBMJFS DMJOJRVFT QSJWÏFT ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF Ë TPO EPNJDJMF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOUF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1MPOHFVS BJEF DVJTJOJFS SFTQPOTBCMF TÏSJFVY BWFD QFSNJT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

Contrôle qualité

Jardinier à votre service, professionnel, sympa, écologique. Tél. 079.848.26.66

$MFBOJOH MBEZ MPPLJOH GPS KPC BT JSPOJOH DMFBOJOH FYUSB 8JUI SFHFSFODF 5ÏM

+FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 0OFY 4VJTTFTTF .ÏOBHF TPJHOÏ &WFOUVFMMFNFOU SFQBTTBHF DVJTJOF FUD 5ÏM

%BNF BOT DPOTDJFODJFVTF QSPQPTF 3FQBTTBHF NÏOBHF GBJSF WPT DPVSTFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJNFOUÏF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF IPOOÐUF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ (BSEFT EhFOGBOUT TFVMFNFOU XFFL FOE %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSF NÏOBHF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT # 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV EJNBODIF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BTUJBUJRVF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

%BNF EZOBNJRVF USÒT NJOVUJFVTF FU BJNBOUF PGGSF NÏOBHF SFQBTTBHF BJOTJ RVF HBSEF EhFOGBOUT Ë QSJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM QSFOESF TPJO EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF PV MF OFUUPZBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF USÒT BJNBOUF BWFD SÏGÏSFODFT PGGSF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF FU EF DPNQÏUFODF BV TFSWJDF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

1J[[BJPMP QSPGFTTJPOOFM QFSNJT # 5ÏM

)PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF UPVT UZQFT EF USBWBVY QMPOHF TFDVSJUÏ NBOPFVWSFT EF DIBOUJFS 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF IPSBJSF EV TPJS 7ÏIJDVMÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF MPHFNFOU DPOUSF TFSWJDF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BWFD CFBVDPVQ EF QBUJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QMFJO UFNQT XFFL FOET 5ÏM

organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2019 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2019 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 15 mai à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

9$&$1&(6 VACANCES 68,66( "O[ÒSF DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ë MPVFS NFVCMÏ TVS OJWFBVY Ë h EF MB TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ 57 BWFD DIBÔOFT GSBOÎBJTFT FU TVJTTFT DIBNCSFT TBMPO 8$ EPVDIF DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' NPJT DIBSHFT -JCSF EÒT $POUBDU 5ÏM PV

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT DPOGPSU QFST EÒT $)'

Cannes Croisette. Location appartement luxe traversant, 3 pièces vue mer, comprenant séjour/ bar/ cuisine entièrement équipée, lave vaisselle. 2 chambres 2 lits ou gd lit avec TV et clim, 1 salle douche/ WC, 1 salle de douche/ lavabo, 1 WC séparé. Ascenseur, 3ème étage, balcon face à la mer. Lave linge, séchoir, wifi, literie fournie. Tarifs selon saison. Tél.

079.346.54.74

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. Août CHF 650.-. /semaine. Tél.

022.797.15.08

DBSUF -#$ 5ÏM 1SFTRVhÔMF EF (JFOT +PMJ ' SÏTJEFODF QSJWÏF BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ë NJO 5ÏM

)5$1&( #FSMPV .BJTPO WJMMBHF LN NFS FU NPOUBHOF QFSTPOOFT EÒT $)' TFNBJOF +VJO KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5PVU DPOGPSU 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

Espagne/ Benidorm: bel appartement 5 pers.

2 chambres +salon, belle terrasse, piscine, place de parc fermée. A 10 min à pied de la plage. Prix 1 semaine avril, mai ou juin CHF 450.-. Juillet et août 1 semaine CHF 720.- .

Nettoyage à payer sur place € 50.- . Tél: 079.280.78.24

-B $PSPVH×B NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU Ë MPVFS 5ÏM &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB "QQBSUFNFOU CPSE EF NFS %ÒT é TFNBJOF 5ÏM

Peau fatiguée, teint terne ?

SKIN VITALITY L’énergie alpine au cœur de votre peau UV, chaleur, manque de sommeil, pollution, tabac… épuisent le métabolisme de la peau. Le teint perd en luminosité et le visage semble plus âgé qu’il n’est en réalité.

Découvrez la Micro-Brume des Alpes Anti-Fatigue, le nouveau geste d’hydratation bonne mine !

Riche en Eau pure des Alpes, eau de pomme hydratante, pulpe d’abricot suisse énergisante et eau de bleuet décongestionnante, cette micro-brume d’une rare finesse réveille l’éclat du teint instantanément et laisse la peau désaltérée, fraîche et tonique.

S’utilise le matin avant votre soin et en cours de journée dès les premiers signes de fatigue par-dessus le maquillage. Sans effet mouillé.

Un produit nomade à emporter partout avec soi !

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT Sans huile minérale, phtalates, sodium laureth sulfate

Naturellement suisse. Scientifiquement efficace.

www.mavalaskinsolution.com –

mavala –

MavalaInternational

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

IMMO VENTE )5$1&(

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9(

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

" MPVFS BV (SBOE 4BDPOOFY QJĂ&#x2019;DFT HSBOEF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT BWFD BSNPJSFT FODBTUSĂ?FT TBMMF EF CBJOT BWFD CBJHOPJSF XD TĂ?QBSĂ? 2VBSUJFS USĂ&#x2019;T

DBMNF

6OJRVFNFOU

QFSTPOOFT

TPMWBCMFT NFSDJ -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M

Maison de charme, 1'600 m2. Au-dessus de Collonges-Fort-l'Ecluse. Nature, calme.

ProximitĂŠ commerces, bus et ĂŠcoles. 15 min du CERN, 8 min de Chancy. Bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral, mais importants travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir ! â&#x201A;Ź 495'000.-. calderon@hotmail.ch

QJĂ&#x2019;DFT IZQFS DFOUSF MJCSF NBJ CBSĂ&#x2019;NF FOUSĂ?F PGGJDF MPHFNFOU $)' h 5Ă?M

)Ă&#x2122;UFM TVS 5IĂ&#x2122;OFY EJTQPTF EF DIBNCSFT Ă&#x2039;

)5$1&( 'FSOFZ 7PMUBJSF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT OFVG Ă&#x2039; MPVFS ĂŠ h 5Ă?M %BOT VO DBMNF BCTPMV QFUJU DIBMFU Ă&#x2039; MPVFS QPVS DPVQMF PV EBNF EF QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF EBOT MB 7BMMĂ?F 7FSUF NJO EPVBOF EF .BMBHOPV $)' NPJT UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT +PVJTTBODF EF QJTDJOF HSBOE KBSEJO FU QPUBHFS 5Ă?M SFQBT TPJS 7FJHZ 'PODFOFY WJMMB DIBMFU DIBNCSFT UFSSBJO N (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; NJOVUFT ĂŠ h 5Ă?M

PV MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M

Rare. Belle maison 165 m2 sur terrain 550 m2 dans Impasse Gaillard, tram 500 m.

Sous-sol avec garage et cave. Prix: â&#x201A;Ź 695'000.-. TĂŠl. 0033.695.75.76.62

7PJSPOT -VDJOHFT Ă&#x2039; MB MJNJUF EF MB GPSĂ?U BMUJUVEF h N TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WVF (FOĂ&#x2019;WF 4BMĂ&#x2019;WF MBD HSBOE FU USĂ&#x2019;T CFBV DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT N TVS VOF QBSDFMMF EF h N 5PJUVSF OFVWF SĂ?OPWBUJPO Ă&#x2039; QSĂ?WPJS 1FUJU DIBMFU BUUFOBOU ĂŠ h 5Ă?M Perfectly renovated and furnished apartment! T3 room apartment for rent at 74240 Gaillard Full address: 14, rue de la Paix, 74240 Gaillard 3 Room apartment on the 3rd floor out of 4 Apartment size: 65 sq. meter Balcony size: 15 sq. meter Fully furnished apartment. Kitchen: Fridge, Owen, washing machine, dishwasher, plate. Dressing Air- condition (hitting and cooling) Hitting: electricity radiators. â&#x201A;Ź 1'500.- TĂŠl. 078.642.92.74

%BNF SFUSBJUĂ?F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO 3Ă?HJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT $POGJHOPO 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

$PVQMF BWFD VO FOGBOU DIFSDIF BQQBSUFNFOU (FOĂ&#x2019;WF FU FOWJSPO 5Ă?M $IFSDIPOT DIBNCSF QPVS KFVOF IPNNF USĂ&#x2019;T TĂ?SJFVY BWFD SĂ?GĂ?SFODF .BY $)' 5Ă?M

+FVOF SFUSBJUĂ? HFOFWPJT DIFSDIF MPHFNFOU DBMNF MVNJOFVY -PZFS $)' h HBSBOUJ QBS MF DBOUPO 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP SJWF HBVDIF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M "OJĂ&#x2019;SFT NBJTPO BWFD DBDIFU DĂ&#x2122;UĂ? FU WVF MBD JNQSFOBCMF BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO h N 5Ă?M

Pers-Jussy, villa composĂŠe de deux appartements de 170 m2 et 140 m2. loi carrez, belles prestations, piscine 5 x 10, pool house, vĂŠranda. Prix: â&#x201A;Ź 1'056'000.-.

TĂŠl.

0033.457.43.67.72 ou 0033.672.89.31.10

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.- + ch.

1MBJOQBMBJT Ă&#x2039; MPVFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DF MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

$BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 4.4 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYUĂ?SJFVS DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4PVT MPVF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

3Ă?TJEFODF $PMPHOZ 1BSD $PMPHOZ (FOĂ&#x2019;WF 4VQFSCF BQQBSUFNFOU N FU CBMDPO N Ă&#x2039; MPVFS EĂ&#x2019;T MF FS NBJ )BMM EhFOUSĂ?F HSBOEF QJĂ&#x2019;DF BWFD TQBDJFVTF CJCMJPUIĂ&#x2019;RVF FODBTUSĂ?F DIBNCSFUUF BWFD QFOEFSJF BNĂ?OBHĂ?F DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJOT XD TĂ?QBSĂ?

(SBOEF DBWF BWFD CPVUFJMMFS 1MBDF EF QBSLJOH EBOT HBSBHF TPVUFSSBJO 1JTDJOF DPVWFSUF EBOT MhJNNFVCMF $BMNF FOTPMFJMMĂ? WVF TVS MF .POU #MBOD $)' h QBS NPJT Z DPNQSJT DIBSHFT 5Ă?M

Pâquis Rue de Zurich 35 A voir absolument: Magnifique duplex 260 m2 en attique proche Genève/ Meyrin Ă St-Genis (5 ch, 4 s d b/ douche). Double terrasse de 260 m2, vue Mont-Blanc. â&#x201A;Ź 1'100'000.-. Contacter Mr. Suard Cyril. TĂŠl.

0033.661.37.63.60

$IBNCSF NFVCMĂ?F CBMDPO 8JGJ $)' -JHOPO 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF TFVMFNFOU QPVS DFVY RVJ TPOU JOUĂ?SFTTĂ?T 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 4U +FBO 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF DPMPDBUJPO 5SĂ&#x2019;T USBORVJMMF BV SF[ EF DIBVTTĂ?F WVF TVS MF QBSD $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă&#x2039; TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF $)' (BSF 5Ă?M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

#PY GFSNĂ? Ă&#x2039; MPVFS BWFOVF EF MB $SPJTFUUF $)' NPJT 5Ă?M #PY BWFD DMĂ? Ă&#x2039; MPVFS FO TPVT TPM Ă&#x2039; QBSUJS EV FS KVJO 1SJY $)' NPJT 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM Ă&#x2039; 0OFY $)' 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

.BJTPOFUUF WJMMBHFPJTF NJUPZFOOF QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU KBSEJOFU DBMNF IBNFBV EF 7JMMFUUF FOUSF 'MPSJTTBOU FU 5IĂ&#x2122;OFY -PZFS $)' h

DIBSHFT 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; MPVFS DBMNF FOTPMFJMMĂ? Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY (& 1SPDIF NBHBTJOT USBOTQPSUT -JCSF FS KVJO $)' D D QBS NPJT 5Ă?M

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Bresse Bourguignonne, 1,5 h de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. â&#x201A;Ź 199'000.-. TĂŠl 079.422.46.72

9$8' (MBOE WJMMB QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF N IBCJUBCMFT TVS QBSDFMMF BSUJTBOBMF h N QBSDFMMF h N DPVWFSU N HBSBHF QBSLJOH FY JOU $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF -FZTJO N SĂ?TJEFOUJFM OFVG WVF $)' h 5Ă?M

68,66( Très rare, belle parcelle de 649 m2 constructible situĂŠe aux "Terrasses de Genève" sur les hauteurs de Collonges-sousSalève. Tarif: â&#x201A;Ź 318'000.- Ă discuter. TĂŠl.

079.310.59.84

Meyrin Rue des Lattes 61 Beau 2p. au 3ème de 45m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

*(1Â&#x160;9(

Vous dĂŠmĂŠnagez?

Maison atypique 1843, 235 m2 habitables pour amoureux vieilles pierres, poutres apparentes, cheminĂŠe. Très bien entretenue, 8 pièces, 2 salles de bain, caves, grenier, atelier, couvert Ă voitures. 9'000 m2 de terrain, forĂŞt, ĂŠtang, fruitiers, superbe vue dominante. Proche ĂŠcoles +commerces Ă 10 minutes du Cern. â&#x201A;Ź 895'000.-. TĂŠl.

0033.609.25.00.36

*(1Â&#x160;9(

)5$1&(

LOCATION

Meinier. Bel appartement de 4 pièces, au 2ème Êtage, comprenant 2 chambres, cuisine agencÊe et ÊquipÊe, vaste sÊjour, 2 balcons ainsi qu'un box. Prix: CHF 880'000.-.

Renseignements: TĂŠl.

076.563.17.86 yannick.dard@gymjussy.ch

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

MPVFS "DDFQUF QFSTPOOF Ă&#x2039; MhIPTQJDF DPVSUF

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres /bedrooms (armoires intÊgrÊes), salon /lounge avec vÊranda vitrÊe, cuisine /kitchen ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain /bathroom &douche /shower room, 2 wc, garage. A pied 5 min du centre St-Julien, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture /car 20- 30 min du centre Genève /aÊroport. CHF 2'650.-. sciquattro@gmail.com TÊl. 079.102.28.95

Entièrement

Superbe 2p. au 6ème de 34m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;280.- + ch.

Vieille-Ville Rue de la CitÊ 9bis Ravissant 2p. meublÊ au 1er de 32m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;665.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 115'000.-. TÊl. 079.290.77.44

.PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM USBORVJMMF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF TVE QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M 4JFSSF 7BMBJT BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TĂ?KPVS HSBOEF DVJTJOF KBSEJO DBWF QBSLJOH N DFOUSF WJMMF )&74 WVF EĂ?HBHĂ?F $)' h 5Ă?M 4JPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N BWFD CBMDPO EBOT JNNFVCMF .JOFSHJF DPOTUSVJU Ă&#x2039; MhBCSJ EFT OVJTBODFT QSPDIF EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T QMVT QPTTJCJMJUĂ? QBSLJOH FO TPVT TPM QMBDF FYUĂ?SJFVSF $)' h 5Ă?M

7BMMĂ?F EF +PVY Ă&#x2039; WFOESF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;azur. Rare villa 102,5 m2, 2 chambres + 1 studio indĂŠpendant. Terrain 1'200 m2 plat, arborĂŠ, piscinable. TranquillitĂŠ, proche toutes commoditĂŠs. Mer, plage de sable Ă 10 min Ă pied. IdĂŠal rĂŠsidence secondaire. Travaux Ă prĂŠvoir. â&#x201A;Ź 520'000.-. Agences s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1598889 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

)5$1&( 6OF WSBJF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FO 'SBODF WPJTJOF NO Eh)FSNBODF FU EV MBD NPJOT DIĂ&#x2019;SF RVhVO QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; (& +F WFOET NB QSPQSJĂ?UĂ? TVS h N EF UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? ĂŠ h 5Ă?M 1PSUF EV 4PMFJM NO EFT QJTUFT EF TLJ EF .PS[JOF MFT (FUT &OTPMFJMMĂ? FU DBMNF "QQBSUFNFOU FO SF[ EF KBSEJO FO QBSGBJU Ă?UBU EBOT VOF GFSNF UZQJRVF EF NPOUBHOF 7VF JNQSFOBCMF FU TVQFSCF 6O KBSEJO QSJWBUJG FU VOF QMBDF EF QBSLJOH DPNQMĂ&#x2019;UF DF CJFO VOJRVF ĂŠ h 5Ă?M

A voir, villa contemporaine Ă Douvaine, construction de qualitĂŠ avec standard et ĂŠquipements ĂŠlevĂŠs, grand sĂŠjour, 3 /4 chambres, 2 s. d. b. /s. d. d, 2 terrasses, jardin, garage et parking. â&#x201A;Ź 395'000.-. TĂŠl.

078.856.32.46

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

6O CVSFBV Ă&#x2039; $IBNQFM N Ă&#x2039; TPVT MPVFS $)' D D 5Ă?M #VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' FU $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DIBSHFT FU OFUUPZBHF IFCEPNBEBJSF DPNQSJT 3FOTFJHOFNFOFUT 5Ă?M

Carouge : CAFĂ&#x2030; BAR RESTAURANT info@revirest.ch 079/ 231 17 57 - 022/ 784'25'65

Saint-Julien-en-Genevois, belle villa de 99 m2 sur terrain clos et arborÊ de 1'200 m2. Proche frontière et transports. Exposition Sud-est avec vue dÊgagÊe.

Terrasse, cuisine amĂŠricaine, cheminĂŠe, 3 chambres, 1 salle de bain. â&#x201A;Ź 668'000.-. TĂŠl. 0033.664.246.988, 079.964.22.02.

Floral Image fleurit vos locaux professionnels avec un abonnement floral (renouvellement mensuel). Demandez votre essai gratuit sur www.floralimage.ch TĂŠl. 022.557.12.18

$FOUSF CJFO Ă?USF 7BOEPFVWSFT MPVF DBCJOF QMFJO UFNQT QPVS UIĂ?SBQFVUF 5Ă?M 6SHFOU ,JPTRVF Ă&#x2039; WFOESF Ă&#x2039; MB SVF EF #FSOF SVF CJFO BOJNĂ?F CPO DIJGGSF EhBGGBJSF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M $IFSDIF MPDBM PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST PCKFUT 5Ă?M 7FOET GPOE EF DPNNFSDF Ă?QJDFSJF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 5Ă?M

REMISES DE COMMERCES "REVIREST".ch info@revirest.ch

022/784 25 65 - 079/231 17 57

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

" SFNFUUSF SFTUBVSBOU QJ[[FSJB RVBSUJFS 4FSWFUUF UFSSBTTF QMBDFT JOUĂ?SJFVS QMBDFT -PZFS $)' h SFQSJTF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 .BHOJGJRVF UFB SPPN Ă&#x2039; WFOESF PV HĂ?SBODF TVQFS CFMMF QMBDF 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

ARCADE Ă&#x20AC; LOUER CENTRE CO. Î&#x2C6;' /ϾϳÎ&#x2030; ,&Ď­ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 433m2 Í´ dŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä Ć? Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä Ä&#x17E;Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­ĎąÍ&#x203A;Ď°Ď´Ď´Í&#x2DC;Ͳ CABINET DENTAIRE Íž' 'ϾϰͿ ,&Ď­Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ĎŻĎ­ĎŽĹľ2 Ͳ WÄ&#x201A;ĹśĹ˝Í˛ĹśĆľĹľÄ Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ͳ ĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ PRESSING CENTRE VILLE Íž' /ϾϹͿ ,&Ď­Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 34m2 Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Í˛ ,&ŏϭϹϹÍ&#x2DC;Ͳ͏Ä&#x201A;Ĺś >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŽĎ´ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' /ϯϳͿ >Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ͳ Ď°Ď´Ĺľ2 Ͳ ĎŻĎą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;

,&ώϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

$9,6 2)),&,(/

*(1Â&#x160;9( (FOFWPJTF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF QFUJU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; SĂ?OPWFS EBOT WJMMB PV Ă?UBHF TVQĂ?SJFVS %F QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS 4J QPTTJCMF SJWF HBVDIF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %Ă?TJSF[ WPVT WFOESF PV MPVFS WPUSF WJMMB PV WPUSF BQQBSUFNFOU EBOT MB SĂ?HJPO EF 7FZSJFS 5SPJOFY 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF #FSOFY FU 4BUJHOZ .FZSJO 7FSOJFS /PVT SĂ?HMPOT UPVU QPVS WPVT XXX FTUIFS MBVCFS DI 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

4PVT MPDBUJPO "SDBEF UPVUF Ă?RVJQĂ?F N FOWJSPO N QSPDIBJOF HBSF $&7" &BVY 7JWFT *EĂ?BM QPVS DPNNFSDFT CPVUJRVFT CVSFBVY FUD 3FOTFJHOFNFOUT BV 5Ă?M

.BHOJGJRVF BSDBEF Ă?QJDFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF QSĂ?U Ă&#x2039; QPSUFS BVUSFT 5Ă?M #BS EF OVJU Ă&#x2039; SFNFUUSF 1Ă&#x2030;RVJT 5Ă?M

1MBDFT Ă&#x2039; MPVFS QPVS #BSCJFS DPJGGFVTF EBNF QSPUIĂ?TJTUF POHVMBJSF 5Ă?M

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

$9,6 2)),&,(/

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS

OFFICE DES POURSUITES DES DISTRICTS DE MARTINY ET ENTREMONT A VENDRE

VERBIER (VS) - CHALET DE HAUT STANDING Jeudi 16 mai 2019, Ă 14h00, Ă 1941 Vollèges (VS), Salle Communale ART, Route dâ&#x20AC;&#x2122;Etiez 8, Lâ&#x20AC;&#x2122;office des poursuites susmentionnĂŠ procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Sur terre de Bagnes/Verbier : Parcelle RF n° 3120 Surface totale : 677 m2 soit : jardin de 522 m2, autre revĂŞtement dur de 28 m2 et habitation (No. Bât. 1458) de 127 m2.

Chalet de haut standing, sĂŠjour, 6 chambres, plusieurs salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, terrasses, garage et places de parc.

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;office selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;068â&#x20AC;&#x2122;000.Les intĂŠressĂŠs peuvent obtenir les renseignements usuels, sur demande auprès de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des poursuites de Martigny et Entremont au 027/606.17.30.

Le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;estimation peut ĂŞtre consultĂŠ sur le site internet du canton du Valais Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse www.vs.ch/web/spf/encheres Office des poursuites de Martigny et Entremont : D. Moulin, PrĂŠposĂŠ

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

hĹśÄ&#x17E; Ĺ?ĹśĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161; ŽƾÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; ĹŻÍ&#x203A;Ĺ˝Ä?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ? Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ä?ŽŜÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ćľ CafĂŠ du MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ethnographie de Genève (MEG) >Ĺ?Ä&#x17E;Ćľ Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Í&#x2014; ϲϹͲϲϳ Ä?ŽƾůÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x152;ůͲsĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2022; W ϭϾϭÍ&#x2022; Ď­ĎŽĎ­Ď­ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ď´ Ä Ä?ĆľĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Í&#x2014; Ď­Ä&#x17E;Ć&#x152; ŜŽÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŽĎŹĎ­Ďľ &Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E; ĹŠĆľĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Í&#x2014; Ä?ŽŜÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? ĆľĆ&#x152;Ä Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ä?ŽŜÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Í&#x2014; ĎŻ Ä&#x201A;ĹśĆ?

ZÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?ŽŜÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Í&#x2014; Ć?Ä&#x17E;ůŽŜ Ä?ŽŜÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä Ç&#x20AC;ĆľÄ&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä ĹŻÄ&#x201A;Ĺ? Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜ ĨŽĆ&#x152;žƾůÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?ĹśĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜ Í&#x2014; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ? Ď­Ďł ĹľÄ&#x201A;Ĺ? ĎŽĎŹĎ­ĎľÍ&#x2022; Ď­ĎłĹ&#x161;ĎŹĎŹ Ä ĹŻÄ&#x201A;Ĺ? Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x;ŽŜĆ? Í&#x2014; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ? ĎŽĎ° ĹľÄ&#x201A;Ĺ? ĎŽĎŹĎ­ĎľÍ&#x2022; Ď­ĎłĹ&#x161;ĎŹĎŹ Ä ĹŻÄ&#x201A;Ĺ? Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; Ä&#x161;Ä Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜ Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; Í&#x2014; ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ? Ď° ĹŠĆľĹ?Ĺś ĎŽĎŹĎ­ĎľÍ&#x2022; Ď­ĎłĹ&#x161;ĎŹĎŹ >Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Í&#x2014; ƾŜÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ćľ Ä?ŽŜÄ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161; Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ć&#x152;Ä Ć&#x2030;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;ŽŜ Í&#x2013; â&#x20AC;˘ ƾŜ Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺś ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻ Ć?ĆľĆ&#x152; ĎŻ Ä&#x201A;ĹśĆ? Í&#x2013; Íť ƾŜ ĨŽĆ&#x152;žƾůÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?ĹśĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜ ÍžÄ&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x2030;ŽŜĹ?Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x;Ć? Ä&#x161;Ćľ ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x;Ĺ˝ĹśĹśÄ Ä?Ĺ?ͲÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x;Ć?Íż Í&#x2013; Íť ƾŜÄ&#x17E; Ä?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ćľ Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x2030;ĹŻĆ&#x20AC;ĹľÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x;Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x192; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x192; Ĺ?Ä Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜÄ&#x17E; Ä?ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; ÍžĆ?ŽƾĆ? Ć&#x152;Ä Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä?ĹŻÄ&#x17E; ϭϲ Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĹśÄ Ä&#x201A; ĎŽ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; ĹŻĹ˝Ĺ? Ć?ĆľĆ&#x152; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2022; ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä Ä?Ĺ?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ĺ?Ć?Ć?ŽŜĆ?Í&#x2022; ĹŻÍ&#x203A;Ĺ&#x161;Ä Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ͳ >Z , Í&#x2013; / ĎŽ ĎŽĎŽÍż Í&#x2013; Íť ƾŜ curriculum vitae Í&#x2013; Íť ƾŜ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?ŽŜŜÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹľĆ&#x2C6;ĆľĆ&#x152;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161; ƾŜ extrait de casier judiciaire ; â&#x20AC;˘ ƾŜÄ&#x17E; Ä?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ć&#x161;Ä ÍžĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜŜÄ&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ć?Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?ÍżÍ&#x2022; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x161;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161;͏Žƾ extrait-s du RC ÍžĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜŜÄ&#x17E;Ć? žŽĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Íż Í&#x2013; Íť ƾŜÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;KĸÄ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152;Ć?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x161; ĨÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĆ?Ĺ? Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ƾžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ć?ŽůÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä ÍžÄ&#x161;Ä Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ć&#x20AC;Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2022; Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ĺś Î&#x2DC; WWÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż Í&#x2013; Íť ƾŜÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ĹŠĆľĆ?Ć&#x;ÄŽÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ä?ŽƾÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ćľ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜŜÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x201A;Ć?Ć?ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć? Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ć?ĆľĆ&#x152;Ä Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;ŽƾĆ&#x152; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; Ä?ŽŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x192; ĹŻÄ&#x201A; ĹŻÄ Ĺ?Ĺ?Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ä&#x201A;Ćľ Ć?Ĺ?Ä&#x;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ćľ Žƾ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ͲÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ä?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Žƾ Ä?Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹśĹ?Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ä&#x192; ŊŽƾĆ&#x152; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ˝Ć&#x;Ć?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? Í&#x2013; Íť ƾŜÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;ÄŽÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x17E; Žƾ ĹŻÄ&#x201A; Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ͲÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161; ĹŻĹ?Ä Í˛Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x201A; Ä?ŽŜÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;ŽŜ Ä?ŽůůÄ&#x17E;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ĺ&#x161;Ć&#x20AC;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ä&#x192; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Žƾ Ć&#x2039;ĆľÍ&#x203A;Ĺ?ĹŻ Žƾ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A; Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÄ Í&#x2022; Ä&#x201A;Ćľ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;KĸÄ?Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÍ&#x203A;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;ŽŜ Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? Ä&#x161;Ćľ Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻ ÍžK /ZdÍżÍ&#x2022; ƾŜ Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x192; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ć? ĆľĆ?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ä&#x192; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2DC; >Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ͲÄ&#x17E;ͲĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ć&#x152;ŽŜĆ&#x161; Í&#x2014; Íť ĹŠĆľĆ?Ć&#x;ÄŽÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x161;ŽžÄ&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ć? Ä&#x201A;ĹśĹśÄ Ä&#x17E;Ć? Í&#x2013; Íť Ć?Ä&#x201A;Ć&#x;Ć?ĨÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć? ĹŻÄ Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x192; ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ ͞žŽĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä Ä?Ä Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?ÍżÍ&#x2DC; >Ä&#x17E; ĨŽĆ&#x152;žƾůÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?ĹśĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŻÄ&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ć?ŽŜĆ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x2030;ŽŜĹ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x192; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ä?Ä?ĆľÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻ Ä&#x161;Ćľ DĆľĆ?Ä Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŜŽĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; ϲϹͲϲϳ Ä?ŽƾůÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x152;ůͲsĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; ϭϾϭÍ&#x2022; Ď­ĎŽĎ­Ď­ 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ď´Í&#x2022; Ä&#x161;Ćľ ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ? Ä&#x201A;Ćľ Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď­Ď­Ĺ&#x161;ĎŹĎŹ Ä&#x192; Ď­Ď´Ĺ&#x161;ĎŹĎŹÍ&#x2DC; /ĹŻĆ? Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĆľĆ?Ć?Ĺ? ÄĄĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä Ć? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?ŽƾĆ&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ä&#x192; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í&#x2014; ŽůĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹŹĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Î&#x203A;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;ͲĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC; >Ä&#x17E;Ć? ŽčĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä?Ä?ŽžĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜ Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?ŽžĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; Ç&#x2021; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć? ĹŻÄ&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÄ Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; ÄĄĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ä Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Í&#x203A;Ĺ?Ä?Ĺ? Ä&#x201A;Ćľ ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ? Ď° ĹŠĆľĹ?ĹśÍ&#x2022; Ď­ĎłĹ&#x161;ĎŹĎŹ Ä&#x201A;Ćľ DĆľĆ?Ä Ä&#x17E; Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŜŽĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ÍžÇ&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152; Ä?ŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ĺ˝ĹśĹśÄ Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ?ͲÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć?ĆľĆ?ÍżÍ&#x2DC; ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĆľÇ&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ÄĄĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä Ä&#x161;Ĺ?Ä Ä&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?ŽƾĆ&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E; žĥžÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Í&#x2022; Ä&#x192; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;ĹśĆ&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E; DÍ&#x2DC; KĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; <Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Í&#x2022; Ä&#x192; ĹŻÍ&#x203A;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ć?ĆľĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Í&#x2014; ŽůĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;ĹŹĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Î&#x203A;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;ͲĹ?Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2DC;

Tout Genève en illimitÊ pour CHF 1.37 / jour.

Câ&#x20AC;&#x2122;est moins cher quâ&#x20AC;&#x2122;un croissant! tpg.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Voyagez en transport public dans tout le canton grâce à votre abonnement annuel unireso adulte.

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Sara (22) mince, massages sur table. 1h CHF 150.-. Tél.

078.696.45.67 Acacias

Carouge, privé, sexy blonde, massage tantra, fellation, 69, royale, sodomie. Tél. 077.991.58.64

RELAX DÉTENTE (SBOE 1SÏ 4FSWFUUF QSJWÏ CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU ÏSPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF

Adri, transsexuelle, super membrée, grosse poitrine, active, passive.

Tél.

079.789.07.93

TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5ÏM 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NßSF $IBSNBOUF USÒT DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5ÏM 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF QPJUSJOF OBUVSFMMF

.BTTBHF

ÏSPUJRVF

#FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFÎPJU 5ÏM #FMMF OPVWFMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF 'BJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5ÏM

.BSJF CMBDL QSJWÏ EJTDSÏUJPO QBUJFOUF ÒNF ÉHF 5ÏM

"MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 7FSOJFS 5ÏM

1MBJTJS

HBSBOUJ 5ÏM %ÏMJDJFVTF $BSBNFMMF QVMQFVTF GFTTFT EhFOGFS 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU ÒNF ÉHF

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

Tél.

076.737.49.18

CJFOWFOV 5ÏM $PVQMF MVJ CJFO NFNCSÏ FOTFNCMF

*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou.

Tél.

078.781.70.88 Acacias

TÏQBSÏNFOU 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM

Plainpalais, très jolie trans, charmante, féminine, grosse surprise, bien épaisse.

Spécialités.

Tél.

078.214.00.25

"TIMFZ GFMMBUJPO SPZBMF TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

Anaïs, black, reçoit en privé.

Déplacement 24/24.

Thônex. Tél. 076.731.05.67

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. Tél.

078.976.59.58

Transsexuelle Tifany! Belle portugaise. Très active.

Super membrée.

Sans tabou. Privé! Cornavin. Tél.

076.625.00.75

Isabella, belle blonde portugaise douce.

Très chaude...

Délicieux massages naturistes. Privé!

Tél. 076.733.42.86

CONTACTS EXPRESS Homme pour homme, massage et plus. Discrétion.

Privé. Tél. 076.737.49.99

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

.BUIÏP #FBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS WPVT NFTTJFVST %ÏMJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT 1BT QSFTTÏ 1SJWÏ 5SPJTJÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM Tess, belle brune, douce.

Pas pressée!

Délicieux massage thaï. Privé! Tél.

077.511.73.85

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spécialités. Dès CHF 100.- Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

$PVQMF MVJ CJFO NFNCSÏ TÏQBSÏNFOU 5ÏM

Andréa brésilienne (30), minou très poilu, sans tabou. Tél. 078.798.47.16 Acacias.

5BOUSB NBTTBHF UIFSBQFVUJRVF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF QSJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

*+,

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indépendant que jamais !

FOTFNCMF

Diana vous attend pour passer des moments coquins. Tél. 079.122.82.91

7ÏSPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙNÏF BWFD GJOJUJPO 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

"OHFMB MB QMVT HSPTTF QPJUSJOF USÒT DPRVJOF 5ÏM

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM "I "QQSFOUJF GFMMBUJPO SPZBMF TPEPNJF $IF[ WPVT IÙUFM 5ÏM "VSÏMJF JSSÏTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EÏMJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5IÙOFY 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

"OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.PUT DBDIÌT 'LFW« '\VOH[LH FULWXUH WXGLHU FULUH (QTX¬WH

WHQGX )HXLOOHWHU *XLGHV *«Q«UDOH ,G«H /HFWXUH

-BSB 4BSBI +VMJB GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF MFTCPTIPX 5ÏM 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF UBOUSJRVF BVUIFOUJRVF Ë DBSBDUÒSF SFUSPVWF[ MF TPVGGMF TFYVFM QFSEV FO QSPGPOEFVS 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT %RXTXLQHU %ODJXH &RQVXOWHU &«GLOOH '«FKLIIUHU 'LVVHUW«

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5ÏM

.PO *EÏF 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM

/DQJXH /LVLELOLW« /LYUH ÇXYUHV 3U¶QHU 7UDGXLUH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 1D°WUH Contrôle qualité

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH

&RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH &DOORXG UWH GHV &DURXELHUV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

.POTJFVS TZNQB CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO BOT MJCSF $IFSDIF GFNNF TZNQBUIJRVF QPVS QBSUJS KPVST FO WBDBODFT FO WPJUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

*TJT 5BSPU $BSUPNBODJF #SĂ?TJMJFOOF FU DVCBJOF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)'

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

5Ă?M

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

$)' NJO

NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Grand marabout: RĂŠsultats exceptionnels. Amour: impuissance sexuelle, infidĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsout problèmes professionnels + familiaux, fĂŠconditĂŠ. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

RÊsultats 99% garantis, après 48h.

TĂŠl. 077 963 14 44 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

Prof. ABDOULAYE

marabout-sans-frontieres.com

RĂŠsout tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Paiement après rĂŠsultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Christine et votre vie s'illumine! RĂŠponses claires Ă vos questions. TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Professeur Anali grand voyant mĂŠdium

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Efficace et sĂŠrieux dans tous domaines, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, problèmes de couple, dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Peu importe le gravitÊ de vos problèmes.

7/7 RV. 079 346 94 30 RĂŠputĂŠ pour son travail

TĂŠl. 077 971 80 13

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CAUQUIL VÊronique Don et compÊtences reconnus RÊponses de qualitÊ, prÊcises, datÊes Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Mary-Do

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'BSB HVJEBODF TBOT TVQQPSU UPVT EPNBJOFT SBQJEF QSĂ?DJTF TQPOUBOĂ?F 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

PROF SANFEH Grand voyant mĂŠdium, 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultat 100 % garanti 077 986 98 45

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

LUCE

Voyante, cartomancienne

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 09h Ă 22h 7/7

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU BOT DĂ&#x2030;MJOF Ă&#x2039; M Ă?DPVUF $MBJSF FTU GBJUF QPVS WPVT 5SĂ&#x2019;T KPMJF GFNNF EJTDSĂ&#x2019;UF JOGJSNJĂ&#x2019;SF Ă&#x2039; $MBJSF SFDIFSDIF VO DPNQBHOPO BOT QPVS VOF 7JF Ă&#x2039; 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF TPMJUBJSF DIFSDIF NPOTJFVS MJCSF EĂ&#x2019;T BOT QPVS BNJUJĂ? QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 3PNBOUJRVF EJWPSDĂ? HSBOE QMVUĂ&#x2122;U NJODF DIFSDIF CFMMF GFNNF EBOT MB RVBSBOUBJOF BJNBOU MB UBSUF BVY NZSUJMMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF DIFSDIF VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF BNJUJĂ?

NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNCSF JOEFQFOEJFOUF EFQPSUJTUB RVF CVTDB B VOB NVKFS FTQBĂ&#x2014;PMB QBSB VOB SFMBDJĂ&#x2DC;O BNJTUPTB OP IBCMBS GSBODĂ?T TFSĂ&#x201C;B VOB WFOUBKB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT N QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV NĂ?EJDBM DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT 5SĂ&#x2019;T TFOTJCMF CMFTTĂ? FO BNPVS +F DIFSDIF VOF DPNQBHOF QPVS CSJTFS MB TPMJUVEF FU WJWSF EBOT MF TPVUJFO FU MhBJEF BGGFDUJWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF .POTJFVS DIBSNBOU TQPSUJG BOT JOEĂ?QFOEBOU MJCSF $IFSDIF EBNF DIBSNBOUF MJCSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Georlie Voyance

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 7RXMRXUV SDUWDQW SRXU OHV QRXYHOOHV DYHQWXUHV 9RXV YRXV WHV LQVFULW DX SURFKDLQ FDVWLQJ GH .RK /DQWD /29( )DLWHV YRV MHX[ ULHQ QH YD SOXV /LRQ 9RXV SHUGH] XQ WHPSV IRX ¢ YRXV GLVSXWHU MXLOOHW DR½W SRXU GHV EURXWLOOHV /LNH -2% 9RXV WUDYDLOOH] FRPPH XQH IRXUPL HW WHV WUªV MDORX[ HQ YR\DQW OHV DPLV SRVWHU GHV VXSHU SKRWRV GH YDFDQFHV

/,)( &ÜHVW OH PRPHQW LGDO SRXU IDLUH XQ EUHDN ELHQ PULW ,O HVW OÜKHXUH GH WUD°QHU VXU YRWUH FDQDS /29( 9RWUH DPRXUHX[ D EHVRLQ 6DJLWWDLUH GH WHQGUHVVH GH PRPHQWV URPDQWLTXHV QRY GF HW G܍FRXWH /LNH -2% 9RXV UHVVHQWH] OH EHVRLQ GH OHYHU OH SLHG $SSUHQH] ¢ GOJXHU PPH VL YRXV SHQVH] WUH OH VHXO TXL VDLW WRXW JUHU

/,)( ,O VH SDVVH EHDXFRXS GH QRXYHDX WV H[FLWDQWHV GDQV YRWUH YLH &HOD YRXV UHQG FRQILDQW HQ OÜDYHQLU /29( /ÜDPRXU HVW O¢ LO YRXV WHQG 9LHUJH OHV EUDV $ORUV DWWUDSH] OH DX YRO DR½W VHSW HW VDYRXUH] FHV GRX[ PRPHQWV /LNH -2% &H QÜHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH YRXV VXLYUH WDQW YRWUH HVSULW FDUEXUH ¢ WRXWH DOOXUH

/,)( /HV WRLOHV YRXV YHXOHQW GX ELHQ DORUV VXLYH] OH PRXYHPHQW VDQV WURS YRXV SRVHU GH TXHVWLRQV /29( /HV DPRXUHX[ SRXUUDLHQW ELHQ &DSULFRUQH DYRLU HQYLH GH YLYUH VRXV OH PPH WRLW GF MDQ -2% 9RXV SUHQH] GX JDOORQ DX VHLQ /LNH GH YRWUH ER°WH &H TXL SHXW VXVFLWHU FHUWDLQHV MDORXVLHV DXSUªV GH YRV FROOªJXHV

/,)( 9RXV QH VDYH] SOXV SDU TXRL FRPPHQFHU 9RXV YRXV VHQWH] GÂŤERUGÂŤ /29( 9RWUH DPRXUHX[ D OH GRQ GH YRLU TXDQG TXHOTXH FKRVH QH YD SDV 4XHO %ÂŤOLHU LQVWLQFW PDUV DYULO -2% 8QH QRXYHOOH SHUVRQQH GDQV YRWUH /LNH HQWRXUDJH YD YRXV GRQQHU XQ VDFUÂŤ FRXS GH SRXFH SRXU IDLUH DYDQFHU XQH VLWXDWLRQ TXL VĂśHQOLVDLW

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX VHXO DORUV TXH YRXV WHV WUªV ELHQ HQWRXU 9RXV QRXV IDLWHV XQH SHWLWH GSULPH SDVVDJªUH" /29( 6L YRXV WHV HQFRUH FOLEDWDLUH *PHDX[ FHWWH ILQ GH VHPDLQH SRXUUDLW ELHQ PDL MXLQ DQQRQFHU XQH UHQFRQWUH VXUSUHQDQWH /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW SODTXHU SRXU YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH PDLV DWWHQGH] HQFRUH XQ SHX

/,)( /ÜLPPRELOLHU HVW SRUWHXU GH ERQQHV DIIDLUHV &RPPHQFH] SHWLW SRXU PLHX[ JDJQHU SDU OD VXLWH /29( /HV FOLEDWDLUHV HQ RQW PDUUH %DODQFH )RUFH] OH GHVWLQ HW DOOH] DX GHYDQW GHV VHS RFW DXWUHV /LNH -2% 4XHOTXHV GRVVLHUV FRPSOLTXV YRXV DWWHQGHQW FHWWH VHPDLQH 1ÜKVLWH] SDV ¢ GHPDQGHU GH OÜDLGH

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV FRQVDFUHU ¢ XQ QRXYHDX KREE\ TXL SRXUUD YRXV DSSRUWHU EHDXFRXS SRXU YRWUH ELHQ WUH PHQWDO /29( /D MDORXVLH URQJH YRWUH FRXSOH 9HUVHDX )DLWHV YRXV DLGHU SDU TXHOTXÜXQ GÜH[W MDQ IY ULHXU SRXU DSSUHQGUH ¢ PLHX[ PD°WULVHU /LNH FH VHQWLPHQW -2% /H VHFWHXU FDUULªUH DQQRQFH GH JUDQGHV DYDQFHV DYDQW O܍W

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH )DLWHV WRXW FH TXL YRXV SOD°W FÜHVW OH PRLV GH PDL YRXV HQ DYH] OH GURLW /29( ,O \ D GHV LQFRPSUKHQVLRQV DX 7DXUHDX VHLQ GH YRWUH FRXSOH (VVD\H] GÜHQ SDUOHU DYULO PDL VDQV PHWWUH GH OÜKXLOH VXU OH IHX /LNH -2% 8Q FRQFXUUHQW D WHQGDQFH ¢ YRXV SURYRTXHU RXYHUWHPHQW /DLVVH] IDLUH HW UHVWH] GLJQH

/,)( 1H IRQFH] SDV WWH EDLVVH 3HVH] OH SRXU HW OH FRQWUH DYDQW GH SUHQGUH XQH GFLVLRQ LPSRUWDQWH GDQV OH VHFWHXU GH OÜLPPRELOLHU &DQFHU /29( 8QH SHUVRQQH GH YRWUH FHUFOH MXLQ MXLOOHW GÜDPLV VHPEOH QRXUULU GHV VHQWLPHQWV /LNH SURIRQGV SRXU YRXV -2% 9RWUH SDWURQ SUHQG SODLVLU ¢ YRXV WLWLOOHU &H QH VHUDLW SDV GX PREELQJ"

/,)( 3HQVH] ¢ ELHQ YRXV K\GUDWHU HW ¢ SUHQGUH VRLQ GH YRWUH VDQW VLQRQ DWWHQWLRQ DX[ UHLQV TXL VRQW IUDJLOLVV /29( 9RXV IDLWHV EHDXFRXS GÜHIIRUWV 6FRUSLRQ PDLV YRXV DYH] OH VHQWLPHQW DPHU TXH RFW QRY FÜHVW ¢ VHQV XQLTXH /LNH -2% 2Q FKHUFKH ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV DORUV ULSRVWH] SRXU PRQWUHU FH GRQW YRXV WHV FDSDEOH

/,)( 9RXV WHV WRXMRXUV IUWLOODQW TXDQG LO VÜDJLW GH GFRXYULU GH QRXYHOOHV FKRVHV DORUV DOOH] SDUFRXULU OH PRQGH /29( 9RXV DYH] SOXWœW HQYLH 3RLVVRQV GH FRQVDFUHU GX WHPSV ¢ YRV DPLV IY PDUV /ÜDPRXU DWWHQGUD OD VHPDLQH SURFKDLQHÞ /LNH -2% 7RXMRXUV FRQFHQWU YRXV PHQH] ¢ ELHQ WRXV OHV SURMHWV TXL YRXV VRQW FRQILV 9RWUH SDWURQ YRXV HQ IOLFLWH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL HU MHXGL PDL

*+,

RVF

UJ &O QSB

06;#²,*45"/

'«FRXYHUWH GH Oö2X]E«NLVWDQ

%OHX 6DPDUFDQGH

&OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ VXSHUEH WRXU GH Oö2X]E«NLVWDQ GX DX RFWREUH OD PHLOOHXUH S«ULRGH SRXU YLVLWHU FH SD\V DX FOLPDW VHPL G«VHUWLTXH &LUFXLW 5RXWH GH OD VRLH GH MRXUV LQFOXDQW OD YLVLWH GHV FLW«V P\WKLTXHV HW RDVLV «JDOHPHQW

GH .KLYD %RXNKDUD HW 6DPDUFDQGH 7UDYHUV«H GHV G«VHUWV GX .\]\O .RXP HW GX .DUDNRXP *XLGH RX]EHN KLVWRULHQ IUDQFR SKRQH HW JXLGH DFFRPSDJQDWHXU VS«FLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DX G«SDUW GH *HQªYH /RJHPHQW GDQV GHV K¶WHOV GH FKDUPH VLWX«V DX FÃ&#x2C6;XU GHV YLHLOOHV YLOOHV FODVV«HV DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 7UDYHUV«H GHV G«VHUWV 8Q YR\DJH FXOWXUHO HW QDWXUHO ¢ QH SDV PDQTXHU 6«MRXU HQ SHWLW FRPLW« &OXELOLV QH UDVVHPEOH TXH GHV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV DX PD[LPXP 3UL[ GªV IU WRXU LQW«JUDO HQ SHQVLRQ FRPSOªWH

3URJUDPPH G«WDLOO« VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7«O ( PDLO LQIR#FOXELOLV FRP

/D Q«FURSROH &KDNKL =LQGD XQ DQFLHQ JUDQG FHQWUH VSLULWXHO HW GH FXOWH UHOLJLHX[ 3+2726 $/$,1 =85&+(5 &/8%,/,6

&HUWDLQV YR\DJHV VRQW FHX[ GöXQH YLH HQ UDLVRQ GH OHXU FDUDFWªUH KRUV QRUPH ,O HQ YD DLQVL GH OD URXWH GH OD VRLH DYHF Oö2X]E«NLVWDQ HW VD YLOOH SKDUH FRPPH SDVVDJH REOLJ« 'LGLHU :DO]HU

/

D URXWH GH OD VRLH FHW DQFLHQ WUDLW GöXQLRQ FRPPHUFLDO HQWUH Oö(XURSH HW Oö$VLH HVW SOXV TXH MDPDLV GöDFWXDOLW« OH SU«VLGHQW FKL QRLV ;L -LQSLQJ YRXODQW OD U«KDELOLWHU $X ID°WH GH VD JORLUH FHOOH FL WUDQVLWDLW SDU Oö2X]E«NLVWDQ GRQW 6DPDUFDQGH FRQVWLWXDLW XQH YLOOH GH Q«JRFH LQFRQWRXUQDEOH (OOH «WDLW VL ULFKH TXH OöRQ GLVDLW VHV HQIDQWV FDSDEOHV GH FRPSWHU DYDQW P¬PH GH VDYRLU PDUFKHUþ 3XLV *HQJLV .KDQ

VXUJLW DX ;,,H VLªFOH TXL OD UDVD FRPSOªWH PHQW HW G«FLPD VD P SRSXODWLRQ SDU OD P¬PH SRS RFFDVLRQ 'H FH FKDPS GH RFFDV UXLQHV «PHUJHQW WRXMRXUV GHV UXLQHV « PXUV GH WHUUH TXL VH YLVLWHQW PXUV GH WHUU $ TXHOTXHV TXHOTXHV HQ HQFDEOXUHV GHV G«FRP $ EUHV GH FH KDXW OLHX GHV DIIDLUHV QDTXLW OöHPSLUH GX FKHI GH JXHUUH 7DPHUODQ 6RQ SHWLW ILOV HW VXOWDQ 8OXJK %HJ DVWURQRPH KRUV SDLU FRQVWUXLVLW OöREVHUYDWRLUH GH OD FLW« HW «ODERUD GHV FDUWHV GX FLHO TXL ILUHQW U«I«UHQFH /H F«OªEUH 1LFRODV &RSHUQLF XWLOLVD QRWDPPHQW VRQ WUDLW« GöDVWURQRPLH &öHVW WRXW GLUHþ (W OHV VFLHQWLILTXHV FRQWHPSRUDLQV VH SHUGHQW HQFRUH HQ FRQMHFWXUHV SRXU VDYRLU FRPPHQW 8OXJK %HJ SDU YLQW ¢ Oö«SRTXH ¢ «WDEOLU GHV GRFX PHQWV GöXQH WHOOH SU«FLVLRQ

&ROOLHU GH SHUOHV 6öLO QH GHPHXUH TXH GHV YHVWLJHV GX E¤WLPHQW R» H[HU©D FH PD°WUH OH PXV«H ¢ F¶W« UHWUDFH SDU OH PHQX G«WDLO VD FDSWLYDQWH KLVWRLUH 'öXQ SRLQW GH YXH DUFKLWHFWXUDO OH 5«JLVWDQ OöDQFLHQ FÃ&#x2C6;XU GH 6DPDUFDQGH HVW VXEOLPH /D mSODFH VDEORQQHXVH} HQ SHUVDQ HVW VDQV GRXWH OöXQH GHV SOXV EHOOHV DX PRQGH

6HV WURLV P«GHUVDV RQW GHV UHVVHP EODQFHV DYHF OH 7DM 0DKDO HQ ,QGH /RUVTXH OD QXLW VöDYDQFH HW TXH OHV OXPLªUHV VöDOOXPHQW OH VSHFWDFOH ¢ FLHO RXYHUW HVW IDEXOHX[ $XWUH SHUOH DX[ PRVD±TXHV IDLWHV GH FDUUHDX[ GH ID±HQFH DERXWLVVDQW DX IDPHX[ EOHX GH 6DPDUFDQGH XQH FRXOHXU TXöRQ QH VDLW SOXV UHSUR GXLUH OD Q«FURSROH &KDNKL =LQGD (OOH DEULWH GHV WRPEHV UR\DOHV R» IXUHQW VXUWRXW HQVHYHOLHV GHV IHP PHV DSSDUWHQDQW ¢ OD IDPLOOH GX VXO WDQ 7RXMRXUV DX FKDSLWUH GX JLJDQWLVPH OD PRVTX«H GX YHQGUHGL %LEL .KDQRXP FRQVWUXLWH HQ KRPPDJH ¢ OD IDYRULWH GH 7DPHUODQ HVW WRXW VLP SOHPHQW OD SOXV JUDQGH Gö$VLH FHQ WUDOH $ WRXW VHLJQHXU WRXW KRQQHXU WHUPL QRQV SDU *RXU (PLU OH PDXVRO«H GX IRQGDWHXU GH OD G\QDVWLH GHV 7LPRXULGHV $YHF VRQ LQW«ULHXU HQWLªUHPHQW UHFRXYHUW GöRU LO UHIOªWH OHV GLPHQVLRQV SULVHV GH VRQ YLYDQW SDU OH JXHUULHU TXL \ SDVVH Oö«WHUQLW« Â&#x201E;

(Q WUDYHUVDQW OHV VDEOHV URXJHVþ ': ý .KLYD TXL VöDIILFKH WHOOH TXöDX ;9H VLªFOH FDOPH HW UHSRVDQWH DYHF VHV HVSDFHV TXöRQ GLUDLW LQILQLV HVW Q«H DYHF OöKXPDQLW« RX SUHVTXH ,GHP SRXU VD UHOLJLRQ OH ]RURDVWULVPH GRQW OHV DGHSWHV DGRUDLHQW OH IHX 3DUWLU GH FH FHQWUH DXWKHQWLTXH SRXU UHMRLQGUH %RXNKDUD SDU OH JUDQG G«VHUW GX .L]\O .RXP OHV VDEOHV URXJHV HQ RX]EHN FöHVW YLYUH XQH H[S«ULHQFH P«GLWDWLYH HW FRQWHPSOD WLYH XQLTXH 3UªV GH NP FLQT KHXUHV GH URXWH SRXU G«ERXFKHU VXU XQH RDVLV IRUWLIL«H TXDWULªPH YLOOH VDLQWH GH OöLVODP ó Oö2X]E«NLVWDQ SUDWLTXH OH VRXILVPH TXL VH FDUDFW«ULVH SDU VD WRO«UDQFH HW VD PRG«UDWLRQ 3OXV SURVD±TXH PHQW FHWWH ORFDOLW« FRQTXLVH SDU $OH[DQGUH OH *UDQG HQ DYDQW - & UDYLUD OHV DPDWHXUV GH WDSLV Gö2ULHQW DX[ PRWLIV J«RP«WULTXHV (OOH VöHQ HVW IDLW XQH VS«FLDOLW« UHFRQQXH HW DSSU«FL«H ORLQ ¢ OD URQGH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ /H VROHLO VH FRXFKH VXU OD YLOOH GH .KLYD VLWX«H DX[ SRUWHV GX G«VHUW GX .DUDNRXP 38%

Weekend de Pentecôte aux Cinque Terre

Clubilis vous propose une escapade de 5 jours sur la côte ligure en Italie pour passer un superbe wkd prolongé.

Programme de randonnées avec un guide spécialiste à la découverte des 5 villages classés, niveau facile accessible à tous.

Logement en hôtel historique sur la plage dans la station balnéaire Belle Epoque de Sta Margherita Ligure. Du 7 au 11 juin 2019. CHF 1550.voyage complet avec guide accompagnant, nombre de places limité.

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 731 77 00

/H 5«JLVWDQ OöDQFLHQ FÃ&#x2C6;XU GH 6DPDUFDQGH /öDUFKLWHFWXUH D GHV UHVVHPEODQFHV DYHF OH 7DM 0DKDO HQ ,QGH Contrôle qualité