le déménagement
en douceur g Devis
ratuit
17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
MERCREDI 25 – JEUDI 26 JUILLET 2012
●
N° 1967
PETITES
ANNONCES
022
807
22
44
●
WWW.GHI.CH
Art-kebab / Interpellation urgente
LIEU DE VIE
Le MCG dépose une interpellation urgente pour s'indigner des 24 oriflammes à l'emblème des Döner kebab qui flottent sur le pont du Mont-Blanc.
Cornavin rêve de lumière!
6
QUARTIER DES BAINS
Age Tendre / Quizz
Participez à notre quizz et gagnez des places pour le spectacle Age Tendre, la tournée des idoles, le 10 novembre prochain à l'Arena.
10
1er Août / Communes en fête Vous passerez bien la fête nationale à Genève? Retrouvez le programme complet des festivités, commune par commune, sur www.ghi.ch.
11
Images et interviews des joueurs servettiens à l’issue du match du dimanche 29 juillet contre Lausanne au Stade de la Pontaise.
www.ghi.ch/video
CETTE SEMAINE...
785
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 4 CÔTÉ TEXTE
Courrier des lecteurs . . . . . . . 3 Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Genève en parle. . . . . . . . . . . 6 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sortez à l’œil . . . . . . . . . . . . 11 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 17
CÔTÉ PUB
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 12 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine
Page 3
Comme un air caraïbe Page 18
DR
PUB ● ● ●
FESTIVAL • page 10
MISS FÈTES DE GENÈVE
Venez à l'élection dimanche!
GAGNEZ
Page 15
éditorial
20 billets
DR
CORSE
PASCAL BITZ
Les rubriques l’actu de Décaillet, pique-assiette, rencontre avec et combien ça coûte de retour à la rentrée!
BimBadaBoum
DR
PUB ● ● ●
Quand l'art rentre dans le lard CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE
L Prenez soins de vos fourrures, avec notre atelier retouches et transformations
1, place Claparède - 022 346 28 55 www.noelfourrures.ch
es Fêtes de Genève, c'est demain. Et demain, les touristes du Moyen Orient qui chérissent tant nos festivités aoûtiennes, se feront rares dans la Cité de Calvin. La faute à qui? Pas à Rousseau mais bien au Ramadan. Mais rassurons-nous, le Moyen Orient est bel et bien présent. Du moins avec un magnifique accueil sous forme d'oriflammes, qui flottent sur le pont du Mont-Blanc. En réalité, ces 24 drapeaux ne sont autres que des copier-coller de l'enseigne Döner kebab (lire en page 6). Ils sont ainsi en adéquation avec les stands falafels et autres gourmandises arabes des Fêtes qui vont cerner le pont du Mont-Blanc. Mais, késako cette étrange pub qui pavoise sur le Champ-Elysées des Genevois? De l'art contemporain, tout simplement! Un artiste britannique a
gagné le premier prix d'un concours artistique lui donnant le droit d'exposer son œuvre à la gloire des fast-foods turcs à un endroit où justement la pub y est prohibée. C'est le but premier de sa performance: se réapproprier les lieux publics avec des logos existants. Il a ainsi réussi à rentrer dans le lard des Genevois et du MCG, qui a aussitôt demandé des comptes au Gouvernement. Les Döner kebab de l'artiste Monk pourraient aussi devenir une nouvelle Genferei: la Poste et la justice s'inquiètent de la Kebab Connection, calquée comme la Pizza Connection des années 70 à New York. Genève n'a-t-elle pas été désignée comme le centre névralgique suisse du blanchiment via ces petits commerces? En tout cas, belle réussite des agitateurs de Quartier des Bains, qui ont su, d'une pierre deux coups, faire rentrer l'art dans le lard!
Le spécialiste du vélo électrique Vaud La Place • 1182 Gilly www.easycycle.ch Tél: +41 21 824 30 83 info@easycycle.ch
Genève Av. d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84