GHI du 26 mai 2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 25 – JEUDI 26 MAI 2011

●

N° 1906

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Chantiers / Un handicapé témoigne

SIGNALISATION POUR PIÉTONS

L’échec!

Marcel Robert en a gros sur la patate: le mauvais état des rues a brisé deux fois son fauteuil roulant électrique.

Ville / Siéger le jeudi Esther Alder a demandé de déplacer les séances du CA pour pouvoir manger avec ses enfants.

Page 3

Ticketcorner / Couacs en série Des organisateurs de spectacles sont inquiets, la nouvelle machine de Ticketcorner imprime certains billets à double.

Municipal / Les visages changent

ALDAG

Les partis ont désigné leur chef de groupe et réparti les élus dans les commissions.

CETTE SEMAINE...

1089

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 14 CÔTÉ TEXTE

PHOTO DR

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 People . . . . . . . . . . . . 10 & 27 Tendance . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre avec Maïwenn Le Besco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 28 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 32 Késako: réponse . . . . . . . . . . 44 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

SPÉCIAL TERRASSES

Yaka, une genevoiserie de plus

aka est entré dans le langage genevois. Yaka faire plus de logements, yaka voter, yaka construire un pont lacustre, yaka faire un détour, mais en déﬁnitive, yaka tout simplement fermer sa gueule… Le Genevois deviendrait-il alors un bon petit soldat, à l'image des yakas, ce peuple homogène, discipliné, travailleur que sont ces guerriers congolais*? La petite indienne - si, si, c'est bien une squaw! - qui balise les chantiers de la Ville indiquant aux piétons le chemin à suivre tourneboule la tête des usagers de la route mais aussi des piétons. Car à Genève, tous les chemins ne mènent pas à Rome puisque nous sommes devenus les champions des détours polluants pour joindre

Marvin M108 pour la Fête des Pères

MISS FÊTES DE GENÈVE

Les vélos Les plus Nadège de l'été gourmandes se mue en Page 38 Pages 12-13 modèle Page 25 I ÉDITO CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

le point A au point B. M'enfin! Nous sommes à Genève de bleu de bleu! On fait au plus vite, mais surtout au plus mal. Yaka voir comment on dépense inutilement avec des Indiens dans la ville que personne ne souhaite dompter. Sauf la Mobilité puisque sa cheffe Michèle Künzler est même d'avis de reconduire cette judicieuse idée avec l'éventuelle prochaine arrivée de nouveaux pisteurs indiens, mais cette fois pour baliser la route des… deux-roues! Ben voyons, yaka casquer une fois de plus! Les cowboys que sont les Genevois dégaineront une fois de plus leur fiel pour regretter que personne dans cette République ne connaisse le yaka réfléchir. *Authentique

1 montre

SPÉCIAL DEUX-ROUES

CÔTÉ PUB

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatique . . . . . . . . . . . . 17 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 20 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vente aux enchères . . . . . . . 37 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 45 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 46

Page 18

PUB ● ● ●

Pour des résultats chirurgicaux sans chirurgie avec la plus Haute Technologie dans les soins de la peau.

Méthode Révolutionnaire «Pour Hommes & Femmes»

• Tonification et Rehaussement de la poitrine et des fessiers • Réduction du Tour de Taille • Sculpture du corps • Effets Lifting Résultats immédiats dès la première séance

Epilation à la cire -20% Un temps pour soi www.untempspoursoi.ch

69, Rue du Rhône 1er étage 022 347 73 52

63, Rue de Carouge 1205 Genève 022 781 89 10

Spécialiste épilation définitive + anti-âge

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE + + +

Le grand "Summer Show" à CAROUGE

28.9 milliards de couleurs ! Digital Crystal Clear HDMI, USB, PC-VGA

32" / 81 cm

Philips 32 PFL3605H * Technologie LCD Digital Crystal Clear

Écran de 32" (81 cm), FULL HD, contraste dynamique de 50'000:1, luminosité de 400 cd/m2, temps de réponse de 5 ms, contrôle parental, connexions: 2x HDMI, USB, 2xScart, PC VGA; tuner MPEG-4 intégré pour réception HD sans décodeur, télétexte: Smart Text 1'000 pages. Dim., pied inclus (LxHxP): 79.6x55.6x22 cm. Art. 1181978 *Quantité limitée à 1 pièce par personne.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

COUP DE SOLEIL

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : 25 au 27.05.2011, uniquement au magasin de Carouge, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Profondeur: 9.3 cm

www.mediamarkt.ch

SIGNALISATION DE CHANTIER

•

25-26 MAI 2011

Les Indiens font un bide dans la ville

Allez plus loin avec l’interview de René Leutwyler, ingénieur cantonal sur www.ghi.ch/video

• A l'essai depuis une année à la Jonction les panneaux dirigeant les piétons à travers les chantiers font un ﬂop. • Un deuxième test est cependant en cours au pont de l'Ile pour 30'000 francs de plus. • Encombré de panneaux, Genève va s'aligner sur une ordonnance fédérale pour en supprimer. CHRISTINE ZAUGG

«Lorsque nous avons créé les panneaux des Indiens en ville, c'est parce que jamais rien n'avait été fait pour les piétons», lance René Leutwyler, ingénieur cantonal et directeur général de l'Ofﬁce du génie civil. Cette nouvelle signalétique représente une Indienne, appelée Yaka, qui a pour mission d'indiquer aux piétons comment circuler confortablement et en toute sécurité dans une ville éventrée par les travaux. La

ﬁgure de Yaka a été choisie pour son symbolisme et pour la sympathie qu'elle évoque. Tout le monde a en tête l'Indien pisteur qui retrouve toujours son chemin. La couleur verte des panneaux était un choix pratique pour ne pas créer de confusion avec des panneaux déjà existants. Mais les piétons trouvent-ils réellement leur chemin?

Seconde étape

Une année après avoir envahi la Jonction avec cin-

ChZ • La Jonction et Plainpalais se sont transformés en gymkhana depuis l'ouverture du chantier du TCOB (tram Cornavin Onex-Bernex). Si les automobilistes se perdent dans une forêt de panneaux, la semaine dernière ils sont restés pantois en découvrant celui-ci! Mais au fait, qui rédige ces panneaux? «Nous mandatons une entreprise et nous lui

Oups!

donnons les textes et les chablons», relève René Leutwyler. En apprenant que le boulevard était écrit blv et que Vogt avait hérité d'un h, oups, l'ingénieur cantonal s'est empressé de faire corriger ces erreurs avant que la faute ne lui tombe dessus!

quante panneaux arborant Yaka qui ont coûté 30'000 francs, le test s'avère peu concluant. Pourquoi? «La plupart des panneaux sont déplacés ou mal replacés par les ouvriers, ils ne servent à rien», constatent des habitants de la Jonction. «On les retrouve au bord du Rhône, saccagés, enchaîne un commerçant. Les ouvriers ne font même pas attention le soir lorsqu'ils ferment le chantier, les panneaux sont mis n'importe comment.» Malgré cela, une seconde phase d'essai se poursuit au pont de l'Ile avec l'installation de cinquante nouveaux panneaux qui ont coûté encore une fois 30'000 francs.

Jungle

«Le piéton se trouve dans un labyrinthe. Il est souvent obligé de passer outre la sécurité», poursuit l'ingénieur cantonal. C'est justement pour pallier à ce problème, que nous avons créé des itinéraires indiqués par Yaka.» Il admet toutefois que ce test n'est pas vraiment concluant: «L'expérience à la Jonction devrait prendre ﬁn en septembre ou à la ﬁn de l'année, enchaîne-t-il. Nous avons pris acte des remarques après avoir fait un sondage. Les gens se plaignaient surtout de la non-visibilité. Les panneaux étaient trop bas.» Quant aux doléances sur leur déplacement, il tient à relever que ce sont les entreprises de travaux qui sont chargées de les dé-

ChZ • Vincent Moreno, directeur de l'Office cantonal des automobiles et de la navigation, a pour sa part, été voir une expérience au Pays-Bas: «Ils ont supprimé une grande partie de la signalisation routière, explique-t-il. Le trafic est fluide et la sécurité accrue. La circulation est basée sur le contact visuel. Ce sont les créations d'aménagement urbain qui contribuent à guider les usagers. Il s'avère que l'expérience a démontré une nette diminution des accidents.» La petite Indienne Yaka est sensée guider les piétons dans les méandres des chantiers. ERIC ALDAG

placer au fur et à mesure de l'avancement des chantiers.

Inutile

«L'installation de ces panneaux est une bonne initiative, remarque de son côté Jean-Baptiste Bosshard, membre de l'Association des parents d'élèves de la Jonction. Dommage que son efﬁcacité soit nulle à cause des incivilités. Ces panneaux sont déplacés et mis n’importe où, parfois tagués… Mais c'est quand même mieux que rien!» Les personnes à mobilité réduite en revanche regrettent de n'avoir jamais été approchées par les responsables des chantiers: «Les parcours changent quasiment tous les jours en ville, constate Christine Conti, assistante de direction de l'Association en fauteuils roulants. Dommage que

Retrait de plus de 2000 panneaux «50 km/h»

Genève s'apprête a supprimer plus de 2000 panneaux limitant la vitesse à 50 km/h aux entrées des localités. La Suisse est le seul pays d’Europe à indiquer à la fois la limitation de vitesse et l’entrée dans une localité. En supprimant la première, elle s’alignerait sur

les pratiques de ses voisins. D’autre part, les autres limitations générales de vitesse – comme les 80 km/h et 120 km/h – ne sont pas rappelées à chaque changement de type de route. La prolifération des signaux routiers est nuisible à l’attention de l’automobiliste: «Trop de panneaux induisent en erreur les usagers de la route,

Plus de 2000 panneaux 50km/h seront retirés. ERIC ALDAG

reconnaît Vincent Moreno directeur de l'Ofﬁce cantonal des automobiles et de la navigation. Une expérience hollandaise démontre en tout cas qu'on peut en supprimer pas mal (lire cicontre)».

tomobilistes qui se sont fait coller à 60 km/h et qui nous reprochaient un manque de signalisation. Pourtant, lorsqu'on passe son permis, on connaît la réglementation des limitations dans une localité.»

Forêts de panneaux

Sévère

Fort de ce constat, l’Ofﬁce fédéral des routes propose de tailler dans la forêt de panneaux qui a envahi l’Ordonnance sur la signalisation routière il y a plus de trente ans. «Le 50 km/h n’est pas une limitation comme les autres, relève Enrique Marti, chef du service des enquêtes de circulation au Département de la mobilité. Elle trouve sa justiﬁcation dans des questions liées à la sécurité routière. Ce sont en effet des demandes d'automobilistes verbalisés qui ont multipliés ces panneaux. Des au-

PAYS-BAS

Contact visuel…

I CIRCULATION

CHRISTINE ZAUGG

Un panneau intéressant dans le quartier des Banques. ERIC ALDAG

M. Marti tient à souligner que Genève est très vigilante lors des demandes d'installation de panneaux. «Nous sommes sévères et restrictifs, relève-t-il. Par exemple, nous avons pas mal de demandes d'entreprises souhaitant de nouvelles signalisations devant leur commerce.» M. Marti souligne encore qu'il est effectivement souhaitable de ne plus polluer la visibilité des usagers de la route: «Il y a trop de panneaux et avec les nouveaux destinés aux piétons en Ville, c'est une véritable jungle!» ■

l'on ne nous consulte jamais. Il est difﬁcile de s'entendre entre les institutions et l'Etat. Pourquoi ne pas nous demander notre avis?»

Essais?

… et suppression de signalisation

ChZ • C'est à Drachten, ville de 50'000 habitants dans le nord des Pays-Bas que l'expérience a été faite en 2000. Cette commune réaménage ses carrefours sensibles et leurs abords selon le principe de la voie partagée. Les feux et les Ce sont les panneaux entreprises été enlevés, ont les de travaux trottoirs démoL'asphalte a qui sont chargées lis. été remplacé par de déplacer une grande étenles panneaux Yaka due de briques oranges, sans au fur et à mesure aucun marquage de l’avancement au sol. Seule subsiste la règle de la des chantiers. priorité de droite. RENÉ LEUTWYLER, Deux passages ingénieur cantonal piétons ont été conservés à cause des craintes des handicapés.

Bien que décrié, l'ingénieur cantonal relève toutefois que ce genre de signalétique est en test. Si les sondages auprès de la population sont positifs, elle pourrait être appliquée sur tous les grands chantiers de Genève. Mais estce raisonnable de multiplier les panneaux alors que l'Etat vient d'annoncer vouloir diminuer la signalétique dans les rues? «Les Yaka sont indicatifs et non pas juridiques, conclut M. Leutwyler. Ils ont été créés principalement pour le chantier du tram TCOB et uniquement pour la ville.» ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch PUB ● ● ●

EXPÉRIENCE

Lire également en page 4

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

25-26 MAI 2011

I TRAVAUX ET MOBILITÉ

Les chantiers explosent son fauteuil

THIERRY MEURY

ADMET qu’après ce qu’on pourrait appeler un burnes-out, DSK est présumé innocent. Mais le mépris afﬁché en France par d’aucuns (dont sa moitié d’homonyme Jean-Françoise Kahn) à l’égard de la présumée victime, donne envie de gerber. Au point que certains en sont même à souhaiter que le puissant dans cette affaire soit condamné et purge ses 74 ans et 3 mois de taule. Et à Rikers Island… TIENT AUSSI à préciser qu’il n’y a pas qu’aux Etats-Unis que les riches peuvent s’offrir les meilleurs avocats et éviter ainsi que justice soit faite. Pour preuve ces deux nouvelles côte à côte dans plusieurs titres ro-

Retourné par les travaux d'infrastructure, le pavé genevois est dur aux fauteuils roulants. «La faute au manque d'entretien et d'organisation», estime un handicapé. CHARLES-ANDRÉ AYMON

Marcel Robert est un retraité actif. A 66 ans, cet acteur et metteur en scène de théâtre vient de monter Demoiselle Julie, de Strindberg, au théâtre de la Cité Bleue. Aujourd'hui, Marcel Robert est aussi un handicapé physique; il a été amputé d'une jambe après des complications cardiaques. Mais Marcel Robert, à la scène comme à la ville, reste une gueule genevoise.

Pas d'accès

«Voilà bientôt trois ans que mon 1,93 m. est tassé dans un fauteuil, mais je ne me laisse pas aller», clame-t-il volontiers d'une voix qui semble toujours chercher un spectateur. Alors quand son fauteuil électrique subit deux avaries en un mois à cause du pavé genevois, il

mands de mardi passé, avec, d’un côté, la possible et même probable prescription pour les ex-patrons de la BCGe (la continuation de leur procès ne tenant à nouveau qu’à un fil), et de l’autre la confirmation que la justice genevoise sait aussi être plus expéditive quand il s’agit… de faire défiler devant elle les Roms amendés pour mendicité! Comme quoi il vaut mieux voler beaucoup en col blanc que demander peu en guenilles. Salauds de pauvres! AIME quand la Julie (11/05) s’intéresse au futur des citoyens de son canton. Commentant le nouveau plan directeur cantonal, elle titre en effet: «Comment Genève logera ses habitants en 2030».

fait plus que soupirer: «Je ne veux pas être le porte-parole des handicapés, mais je pense que mon cas éclaire la manière dont les chantiers et l'entretien des routes rendent les rues de moins en moins accessibles aux personnes en fauteuil.»

Moteur explosé

Pour Marcel les avanies commencent il y a un mois. A la rue de l'Ecole-de-Médecine, le chantier de l'axe menant au futur pont Wilsdorf bat son plein. «A force de passer sur des passerelles, du gravier, de grimper des bouts de trottoirs, mon fauteuil s'est mis à faire un bruit de motoculteur avant de rendre l'âme.» Diagnostic: moteur cassé et facture de 1500 francs pour une machine non remboursée par l'AI. «Les aléas d'un chantier qui change tous les jours, les dévia-

tions, les culs de sac, les marches arrières improvisées ont eu raison de mon engin. Je ne comprends pas comment on n'organise pas mieux les choses.»

Crevaison à 400 fr.

Et les ennuis continuent. Vendredi 13 mai, alors qu'il fait ses courses au marché de Plainpalais, son pneu arrière-gauche explose: «J'ai culbuté et j'ai dû rentrer sur trois pattes, tout ça parce qu'il y a une dizaine d'endroits terribles pour les fauteuils sur la Plaine, faute d'entretien correct.» Tarif de la crevaison: 400 francs et le spectre des poursuites pour ce retraité ne roulant pas sur l'or.

Künzler interpellée

Ces mésaventures n'étonnent pas Christine Conti, du Club en fauteuil roulant: «La mobilité pose déjà des problèmes en temps normal, les travaux n'arrangent donc pas les choses.» Mme Conti n'a pourtant pas encore reçu de réactions d'autres handicapés à ce sujet. M.

Marcel Robert à l'endroit où cette pierre a perforé un de ses pneus. DR

Robert, lui, n'est pas resté les bras croisés et a adressé sa facture à Michèle Künzler qui a... accusé réception. ■ Lire également en page 3.

I CONSEIL ADMINISTRATIF

Esther Alder souhaite siéger le jeudi DR

GIANCARLO MARIANI

Si les Genevois ne savent pas encore comment, en revanche, ils savent déjà où: dans le canton de Vaud et en France voisine. A moins bien sûr d’avoir quelques relations dans le Département des constructions et des technologies de l’information.

Deux tonnes de margarine saisie

Douane: 10,5 kilos de coke

Meurtre en Haute-Savoie

ChZ • Quelque 2470 kilos de margarine avariée ont été saisis à la douane de Bardonnex. Provenant du Portugal, la marchandise avait été transportée pendant 90 heures à température ambiante, sous des bâches. Elle était importée par un grossiste en boulangerie-pâtisserie.

ChZ • Les gardes-frontière ont découvert 10,5 kilos de cocaïne lors de la vériﬁcation d'une camionnette par une patrouille mobile. Entrant en Suisse part la douane de Mategnin, ce véhicule transportait notamment des légumes. Les stupéﬁants étaient cachés dans ses ailes arrières.

ChZ • Un Français de 60 ans, chauffeur de bus des TPG, est soupçonné d'avoir tué son épouse de 42 ans lors d'une violente dispute avant de mettre le feu au pavillon familial, à Monnetier-Mornex. Il a été écroué en Haute-Savoie et risque la perpétuité.

PUB ● ● ●

CONSULAT DE SYRIE

LE PRET A DORMIR

A UVE

GENEVE

+ 1 sommier tapissier avec pieds + 1 couette 220 x 240 + 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort Possibilité 140 x 200 à Fr. 1590.–

Fr. 1790.– Livré à Genève

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) Tél. 022 734 24 34 et ses partenaires: dormez comme vous aimez

Le confort pour la vie

Colis suspect

CAA • La police est intervenue en nombre dimanche 22 mai devant le consulat de Syrie auprès des Nations Unies, rue Rothschild 50. «Peu avant 23 heures, une patrouille de police a signalé un sac-poubelle suspect déposé devant l'allée menant à la mission syrienne», détaille Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police. Le rapport déclenche l'intervention de la brigade de déminage. Celle-ci procédera à une radiographie du sac qui ne révélera rien de dangereux. Le dispositif, qui a nécessité l'intervention de trois artiﬁciers et de neuf agents de la Police de sécurité internationale a bloqué une partie de la rue de Lausanne et perturbé la circulation des trams. Il a été levé vers minuit trente.

Pas toujours facile de concilier vie professionnelle et vie de famille quand on occupe le poste de magistrate à la Ville de Genève. Surtout si, comme la Verte Esther Alder, on a la ferme volonté de continuer à bien s'occuper de ses enfants.

Elue-mère

Refusant de baisser les bras devant les obstacles et les préjugés, la nouvelle patronne du Département social a donc pris son courage à deux mains et demandé à ses futurs collègues s'il était possible de déplacer la traditionnelle séance du Conseil administratif, du mer-

credi au jeudi. Motif invoqué: «J'aimerais bien avoir quelques heures pour manger avec mes enfants», a-t-elle notamment expliqué. «Cela me paraît légitime. Il ne s'agit pas de chambouler l'organisation de l'administration ou de prendre congé le mercredi. Mon souhait est juste de prendre un peu de temps pour mes enfants dans une journée qui démarre à 8 heures du matin et peut finir, conseil municipal oblige, vers minuit», clarifie-t-elle encore. Pour le moment aucun changement ne semble à l'ordre du jour. Mais du côté du Municipal certains se demandent déjà ce qu'il adviendra quand l'élue-mère deviendra élue-maire. ■

I TICKETCORNER

Couacs à la billetterie Faute rejetée

Les grands distributeurs de billets de spectacle ne sont pas à l'abri de doubles réservations. GTG ARCHIVES / CAROLE PARODI SARAH ZEINES

«Etes-vous certain d’être assis à la bonne place?» C'est la question qu’ont dû poser une dizaine de personnes lors du spectacle de Miss et Mister Suisse romande, le 14 mai à Montreux. En cause? Des billets imprimés à double. Une erreur qui a semé la confusion dans les rangs du public. «Heureusement, il restait encore quelques sièges libres, rassure Mana Schellenberg, porte-parole de DPO, l’agence mandatée par

Côté responsabilité, tout le monde se reﬁle la patate chaude. «Ticketcorner a changé de logiciel, précise ainsi Mana Schellenberg. Comme à chaque changement il y a toujours des petits réglages à effectuer. Le dysfonctionnement peut venir de l’imprimante billet, un problème que Ticketcorner cherche à résoudre.» Une afﬁrmation que l’entreprise de billetterie alémanique ne reconnaît pas. «Nous n’avons jamais eu ce problème auparavant, insiste Stefan Epli, représentant de Ticketcorner. Cela dit, nous informons nos clients qu’ils doivent faire attention avec le nouveau système. La vente des billets reste de la responsabilité de l’organisteur.»

Billets coincés

Vigilence donc, d'autant que l’erreur technique peut également compliquer la tâche. «A la ﬁn d’un rouleau, il arrive parfois que la

Incendie mortel

machine coince», reconnaît ainsi Stefan Epli. Et Mana Schellenberg d’ajouter: «Le logiciel enregistre les places des spectateurs par paquets. Lorsque le dispositif s’arrête brusquement au milieu de l’impression d’une série, il repart à zéro. Lors de la soirée du 14 mai, deux regroupements ont ainsi été tirés à double.»

DR DR

Brigandage: prison ferme ChZ • Deux ressortissants algériens de 42 et 48 ans ont été condamnés à 18 mois de prison par le Tribunal de police. En janvier, ils avaient agressé une octogénaire dans un hall d'immeuble. Ils avaient pris leur victime en ﬁlature pour la dépouiller.

Procès BCGe: Ducret accuse

Si les distributeurs de billets sont désormais au taquet concernant le fonctionnement de leur nouvel équipement, ils ne sont pas non plus à l’abri d’une erreur humaine. Un assistant administratif du Service culturel de la Migros éclaire: «Ces malentendus sont devenus plus fréquents depuis que nous avons remplacé le système de réseau par des contingents isolés. Si le vendeur de billets ne bloque pas la place, elle reste en vente ailleurs.» Les employés du théâtre de la Comédie, pour leur part, ont également vécu un événement perturbateur: «Lorsque notre faux plafond s’est écroulé, on ne pouvait plus accéder au premier étage avec l'ascenseur. Nous avons dû changer la place d'un spectateur en fauteuil roulant», se remémore Christine Ferrier, chargée de communication. ■

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

ChZ • Dominique Ducret, l’ex-président de la BCGe a proﬁté de son interrogatoire lors du procès de la débâcle de la banque pour fustiger les juges, la presse et les politiques. Il refuse de porter à lui tout seul le chapeau de cette retentissante déroute à 2 milliards.

Jeune coq de 33 ans et futur maire de Genève, Pierre Maudet n'a pu s'empêcher de coqueriquer sur sa fan page Facebook: «A partir du 1er juin, virage à droite pour la Mairie de Genève !» Menacé d'hypertrophie de l'ego, le radical a heureusement pu compter sur le commentaire de Sandrine Salerno, encore maire PS jusqu’au 1er juin : «[…] c'est bien présomptueux que d'imaginer qu'à toi seul tu mettras un terme à la politique progressiste de la gauche. Veille à garder la tête froide mon cher Pierre! Conseil sympathique d'une future ex-maire. […]» Les sympathies socialistes ne comptent pas leurs épines.

J'm'en ﬁche!

*D( <:!O

Errare humanum est...

Pan sur le bec!

ChZ • Un incendie déclaré dans un appartement du boulevard Carl-Vogt a provoqué un décès. Les pompiers ont découvert le corps d'une femme. La victime serait la locataire du logement, une Suissesse de 48 ans. La cause de l'incendie n'est pas connue.

B 4==< +&:>!&: 6SC>'=>>&5 8)5!=>7 1CSC@S&7 3>!;3&?&>5 F %-2* 6- 6"3"($ %$* *(1&!* (A** ?C! (V &'! 7C? 39C3 U37; $) %"*012"+6$*. $2 /'-2("(5 352-#4,

C'est la rumeur de la semaine: le Grand Conseil ne voudrait plus partager sa salle de réunion avec le Conseil municipal. Le Parlement cantonal proﬁterait ainsi de la réfection à venir du cénacle de l'Hôtel de ville pour expulser des murs le délibératif communal. Interrogé, Renaud

B N&>"1&F &> &O)S37!1!5$ B

l’organisation pour la gestion opérationnelle de la soirée. Mais ce dysfonctionnement m’inquiète. Nous organisons le Supercross les 2 et 3 décembre prochains, un événement qui compte plus de 13'600 places par soir, en principe toutes réservées!»

+&:>!&: 6SC>'=>>&5

73*02

9A <BJA "J 3+*2(

@B<JD &BG%#% "J !#H$ !H;J&59<<; >ABFFJ. <J =G

:*+(

9A <BJA "J 4*-2

B N&>"1&F &> &O)S37!1!5$ B

La nouvelle machine de Ticketcorner imprime des billets à double. Un phénomène récurrent qui inquiète les organisateurs d'événements.

LM<&:?C:)#$

B N&>"1&F &> &O)S37!1!5$ B

•

25-26 MAI 2011

@B<JD "J F9A&#% IH9BF 9?J$ !J9A 1#H?8GJ. <JF :(( G

:*32

9A <BJA "J 7*+2

/#AHGJDDJF CF!9G%J)>ABFFJ <J =G

Gautier, libéral président du Grand Conseil, assure qu'il n'en est pas question, mais c'est pour ajouter immédiatement: «Je viens de recevoir un courrier adressé Au président du Grand Conseil de la Ville de Genève. De deux choses l'une, soit les Genevois ne comprennent rien à la politique, soit ils s'en foutent totalement.

B N&>"1&F &> &O)S37!1!5$ B

GENEVE

2*32

9A <BJA "J :(*+2 ,9%JDDJ 9FF#HDBJF 69%B<<J. $E#$#<9D. $9H9&J<. :7 ' ::2 G (#)) & $ )"!%'

S E D L O S R E luminaires, P U S bibliothèques, tables basses…

canapés-lits, salon, fauteuils,

N/8I2 -J/8NQ 8, .0/8 %C%>&:T 1=7 C)#C57 )#&K 4==< %:C53!57 <&>'C>5 * C> H?CO!?3? 4LP *A 9AAAERG

C:< L

.7#;:< L

-0% ? CF L C.5 ? D:'>K!2# L CF 2#K L 30KK%2!; = $K!44%7 &>;4 K607;% &% /:27% "H9%7<>7'"# 1::9 )%7;!%7 3K>;&:;;%2@ ( 4%0K $>$;>;2 %; ,0!44% 7:<>;&% 9>7 <:!4@ 1:;':074 :0/%72 = 2:04 B%J'%92# 9%74:;;%K 1::9A@ +:02 7%':074 M07!&!80% %J'K0@ D%4 $>$;>;24 4%7:;2 >/%72!4 9%74:;;%KK%<%;2@ *; 4%0K ':09:; 9>7 9>72!'!9>;2@ IGE

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

B N&>"1&F &> &O)S37!1!5$ B

PUB ● ● ●

6•

GENEVE

25-26 MAI 2011

I «PRINTEMPS DES ENFANTS»

Disc golf à Onex

CAA • Les 4 et 5 juin, le centre sportif des Evaux accueillera le Swiss Open de disc golf. L'occasion de voir se produire des carrures de la spécialité, telles que le Suédois Markus Källström, deux fois vicechampion du monde. Les meilleurs européens seront en outre de la partie pour une compétition réunissant 130 participants. Comme son grand frère, le disc golf consiste à lancer un Frisbee sur une distance donnée et d'atteindre un but ou un panier dans le moins de coups possibles. Joué dans plus de 20 pays, le disc golf proﬁte de parcours à près de 90% gratuits. infos sur www.swissopen.discgolf.ch

Fête du sport aux Vernets

GS • Samedi 28 et dimanche 29 mai, se tiendra la 4e édition de la Fête du sport. Cette année, le Service des Sports, en collaboration avec les associations sportives, met la famille à l'honneur. Toute une palette d'animations ludiques pour les enfants et les adolescents seront proposées sur l'esplanade des Vernets. Il y aura aussi la possibilité de s'initier à plusieurs sports aux Vernets et sur la Plaine de Plainapalais. A noter que toutes les activités sont gratuites. Horaires: samedi de 12h à 18h et dimanche de 11h à 16h. Plus d'informations sur le site www. ville-geneve.ch

Un tournoi de golf au grand cœur Sur les greens du golf du Domaine de Divonneles-Bains, célébrités et personnalités rivalisent pour soutenir la recherche des HUG sur les cancers de l'enfant.

Le footballeur David Ginola était l'un des parrains de la manifestation en 2009. DR

GIANCARLO MARIANI

Les participants au tournoi de golf Printemps des enfants, le samedi 28 mai, devront être en mesure

de frapper autant les petites balles blanches que les esprits. En arpentant le parcours de 18 trous du Domaine de Divonne-lesBains, ils auront en effet à cœur de récolter des dons en faveur de la recherche sur les cancers de l'enfant. Sportivement, ils ne manqueront pas ensuite de rivaliser d'adresse pour remporter un tournoi doté, grâce à de très généreux sponsors, d'une très belle palette de prix estimée à environ 10'000 francs.

Invités prestigieux

«Pour cette 16e édition, nous pourrons compter

notamment sur la présence du cycliste Robert DillBundi, ancien champion olympique de poursuite, de Chris McSorley, manager du Genève Servette Hockey Club et de la joueuse de tennis Christiane Jolissaint», énumère Bernard Roos, président fondateur de l'Association Le Printemps des enfants qui organise le tournoi caritatif avec le co-fondateurs Jean-Pierre Lagane et Michel Courtois. Côté artistique, la venue de l'acteur français Saïd Taghmaoui est également très attendue. «C'est un jeune artiste très en verve à Hollywood où il entretient une excellente relation avec George Clooney», préciset-il. «D'autres célébrités doivent encore conﬁrmer leur présence.»

Le golf du Domaine de Divonne-les-Bains met gracieusement à disposition son Club House et son parcours. DR

120 participants

coup», poursuit-il. Avant de conclure: «Cette année, nous espérons récolter près de 23'000 francs de dons. Cet argent sera reversé à l'unité d'onco-hématologie pédiatrique des Hôpitaux universitaires genevois.» ■

Côté compétition, 30 équipes de quatre joueurs sont annoncées au départ, soit 120 participants. «Le coup d'envoi sera donné à 7h30 du matin selon la formule 4 balles, meilleure balle. C'est la plus spectaculaire, elle permet de prendre tous les risques puisqu'on ne compte que le meilleur

Tournoi de golf «Printemps des Enfants», samedi 28 ami, au Golf du Domaine de Divonne-les-Bains (F).

I CAVES OUVERTES Pour les enfants

AMM • Pro Juventute Romandie lance une grande opération pour que chaque enfant ait droit à de vraies vacances. Ce samedi 28 mai, sur les marchés de Carouge, Rive, Plainpalais, Place Grenus et Molard, des sacs sont vendus au prix de 5fr. ou 10fr. au proﬁt de jeunes Romands www.projuventute.ch - ccp 12-743-1

PUB ● ● ●

INVITATION

Découvrez les vins du terroir GRÉGORY SOLDATI

A l’occasion de la 24e édition de la journée des Caves ouvertes, le 28 mai, les Genevois auront l’opportunité de goûter les vins du terroir, cuvées 2009 et 2010. Près de 80 domaines participeront à cet événement. Une belle occasion pour se faire expliquer, par les producteurs, les délicatesses du monde viticole. En outre, il y aura la possibilité de se restaurer et de prendre part à de nombreuses animations.

Forte tradition viticole

Sans donner de précisions, les organisateurs afﬁrment que le nombre de visiteurs ne cesse

d’augmenter d’année en année. La région la plus populaire reste le Mandement, mais le public est toujours attiré par l’Entre Arve et Rhône et l’Arve et Lac. Les Caves ouvertes représentent aussi une opportunité pour les citadins de passer un samedi dans un écrin de verdure. Le côté champêtre de la manifestation fascine avec ses quelque 1500 hectares de vignes, soit 55 terrains de football, Genève est le troisième canton viticole de Suisse, derrière le Valais et Vaud. Des navettes gratuites emmèneront les visiteurs aux domaines. Dans le Mandement, des minibus effectueront deux types de parcours entre 10h et 18h. ■

Journée des Caves ouvertes, l'occasion de passer un samedi en famille. REGIS COLOMBO/DR

Plus d’infos sur le site www.lesvinsdegeneve.ch

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour laver!

Enquête publique

Plan directeur cantonal

seul.

499.–

Garantie

Pour réussir la Genève de demain, l’adoption du Plan directeur cantonal Genève 2030 est importante. La contribution de chacun est essentielle.

petit prix

Salle communale du Grand-Lancy Route du Grand-Lancy 64 1212 Grand-Lancy

Davantage d’informations sur : www.ge.ch/plandirecteur2030

seul.

avant ntt

avant

879.– 1599.– ez

Economis

45%

VOUS ÊTES INVITÉ À PARTICIPER À UNE SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE Zone Rhône Arve 30 mai 2011, 19h

seul.

Raccordable partout

Le prix vedette DR

Ruches citadines GS • Migros Genève vient d'installer sa troisième ruche en pleine ville, au MParc de la Praille. Celle-ci vient s'ajouter aux deux autres déjà présentes sur les hauteurs du Garden. Cette action vise à soutenir la biodiversité et l'apiculture suisse et à rappeler que les abeilles sont primordiales dans la chaîne alimentaire. Le printemps radieux de cette année a permis aux abeilles de bien travailler et une première récolte aura lieu ce samedi 28 mai dès 14h dans le mall du MParc . Le miel 2011 portera le nom de Miel de Carouge. L'an dernier, les deux récoltes effectuées en juin et à la mi-juillet ont produit 40 kg de miel.

1099.– 1999.– ez

Economis

45%

Exclusivité

Economique et doux pour votre linge

Le grand étroit WA 508 E WA 9561 • Simple d’utilisation WA 91 E • Capacité 6 kg • Lessive rapide grâce • Programme lessive • Programme pour lessive à son programme court délicate/laine mixte et vêtements de sport • Label UE: AAC • Label UE AAD • Label UE A+AB No art. 100866 No art. 103000 No art. 126226 • Garantie de prix bas de 5 jours* Collectionnez des superpoints chez Fust! • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition Payez quand vous voulez: *Détails www.fust.ch carte gratuite chez Fust. Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

28 mai 20 Du mardi 24 mai au samedi

11, dans la limite des stocks

de moins

disponibles

Prix choc

au lieu de 11.50 Rösti Coop, 5 × 500 g (1 kg = 2.76)

40% de moins

40%

6 4

de moins

2.95

au lieu de 4.95

40%

Myrtilles, Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.18)

pour

au lieu de 5.70

au lieu de 10.80

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *plate, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.42)

Pâtés à la viande de veau Bell, 6 × 115 g (100 g = –.93)

de moins

2.50

au lieu de 4.20

1/2

25%

prix

de moins

Tomates grappes (sauf bio), Suisse/ Belgique/Pays-Bas, le kg

40%

28.50

les 100 g

de moins

au lieu de 57.–

Tempranillo/shiraz Valencia DO El Miracle 120, 6 × 75 cl (10 cl = –.63) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 3.10

6.95

*Filets de carrelet, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, env. 500 g en libre-service

au lieu de 11.90 Saucisses à rôtir crues Coop Naturafarm, 4 × 130 g (100 g = 1.34)

40% de moins

40%

40% de moins

de moins

le kg

18.– au lieu de 30.–

Steaks de porc (quasi) Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

14.15

au lieu de 23.60 Essuie-tout Plenty White, 16 rouleaux, ou Economy, 12 rouleaux

9.90

au lieu de 16.50 Lenor Fraîcheur d’avril, Lavande Fantaisie ou Brise d’été, 2 × 1,5 litre, duo (100 ml = –.33)

W21/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

8• SARAH PERNET

our leur dernière séance, les élus municipaux ont été à la hauteur de la législature: mauvaise foi, logorrhées, mépris, retournements de situation, n'en jetez plus. Avant de faire les fonds de tiroir et de liquider un maximum de sujets, ﬁn de la majorité oblige, la gauche a fait passer l'urgence pour le vote de la troisième phase des travaux de réfection de la plaine de Plainpalais, soit un montant de plus de 26 millions. Lors de la séance de 17h, le plus farouche opposant, le libéral sortant Georges Quéloz, a réussi à faire voter un amendement qui supprimait le crédit de près de 3 millions dévolus au ghorr, le revêtement ocre qui recouvre la Plaine. Pour mettre quoi à la place? Tout surpris de cette victoire, la droite n'a pas proposé de solution de rechange. Heureusement pour eux, lors du troisième débat, une élue socialiste a déposé un amendement pour rétablir ce montant et donc le ghorr. Les troupes de gauche, certainement appelées en renfort durant la pause, ont rétabli de justesse le projet de Rémy Pagani. Si une fois de plus la tentation de dire «tout ça pour ça» est grande, au moins a-t-on eu l'occasion d'entendre quelques vérités fracassantes, telles que «A l'UDC, on aime la sécurité», «Le réchauffement climatique arrive à grands pas. On rôtit sur ce ghorr!» ou encore que «Notre préoccupation doit être l'intérêt général. Qui a quelque chose à rajouter après ça?» Et toc. Ce qui est sûr, c'est que quelques camions de sable pour en faire un bac géant auraient été moins coûteux. Et largement sufﬁsant, vu le niveau des débats.

26 I CONSEIL MUNICIPAL

COUR DES COMPTES

Le Service d'incendie et secours doit être réformé

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

25-26 MAI 2011

SP • Dans un rapport présenté lundi 23 mai, la Cour des comptes a mis en lumière des failles organisationnelles au SIS. Avec ses deux services professionnels, le SIS de la Ville et les pompiers de l'aéroport, sa quarantaine de compagnies volontaires dans le canton, l'organisation et la coordination ne sont pas efﬁcientes. La Cour a toutefois précisé que la sécurité de la population n'était pas menacée et que la qualité du travail des pompiers n'était nullement mise en cause.

L'art délicat de la répartition des élus

Il y a des commissions prestigieuses comme des plus ternes; de celles qui offrent de la visibilité et des plus conﬁdentielles. Les commissions du Municipal se sont réparties ces derniers jours entre les élus des différents partis. SARAH PERNET

Les séances plénières du Municipal ne sont souvent que des joutes oratoires qui font plaisir aux auteurs de (parfois belles) tirades. Le vrai travail du délibératif, c'est en commission qu'il se fait. A quelques jours de la nouvelle législature, les places dans les commissions, ainsi que la nomination d'un nouveau chef de groupe, se sont décidées au sein des partis, sauf à Ensemble à Gauche qui attend le 1er juin avant de répartir ses 12 élus dans les 11 commissions. Compétences, intérêts, disponibilité, ou encore égalité hommes-femmes pour certains, sont des critères adoptés par tous les partis.

Haut et bas du panier

A entendre les anciens et nouveaux chefs de groupe, tout s'est fait dans la plus grande collégialité, voire bonne humeur. Chez les socialistes par exemple, Alberto Velasco afﬁrme que «80% des élus ont une place dans les deux premières commissions de leur choix». «Certes il y a des frustrations», poursuit le nouveau chef de groupe, qui remplace Grégoire Carasso.

Le Conseil municipal s'est réuni lundi 23 mai pour la dernière fois. Les nouveaux élus prêteront serment le 6 juin. ERIC ALDAG

Frustrations, susceptibilités, déceptions même, de l'avis de tous, sont des émotions qui surgissent lors de chaque répartition. Les places dans les commissions les plus prisées, car prestigieuses

Les 11 commissions SP • Désormais, le Conseil municipal compte 11 commissions, contre 14 lors de l'ancienne législature. Il s'agit du logement, des pétitions, des arts et de la culture, de l'aménagement et environnement, des ﬁnances, des travaux et constructions, du règlement, de la sécurité, domaine public, informatique communication, des sports, de la cohésion sociale et de la jeunesse, et enﬁn des naturalisations. Chaque parti présentera un membre pour siéger au bureau du Municipal.

ou cruciales, sont chères. De l'avis de tous, les ﬁnances, l'aménagement ou les arts et la culture remportent presque toutes les faveurs. «Le groupe a dû voter à propos de deux commissions, reconnaît le chef de groupe vert Alexandre Wisard. Mais nous sommes zens et sereins!»

Chefs de groupe élus

Dès le 7 juin, le nombre de commissions passe de 14 à 11, rendant ainsi le bas du classement des plus populaires, un peu plus aguichantes, comme l’était par exemple la commission Agenda 21.

Nouvellement arrivé au Municipal, le groupe MCG sera conduit par Pascal Spühler, tandis que le candidat à l'administratif, Carlos Medeiros, briguera une place au bureau. A l'UDC, Pascal Rübeli est remplacé par Eric Bertinat. Le PLR a désigné Olivier Fiumelli, préféré à Florence Kraft-Babel, elle aussi sur les rangs. Au PDC, Jean-Charles Lathion cède sa place à Michel Chevrolet, qui était formellement le seul candidat, le Vert Alexandre Wisard rempile pour une année, tandis qu'Alberto Velasco chapeautera les socialistes. ■

PUB ● ● ●

SCANDALEUSEMENT ACCESSIBLES!

dès Fr.

Sandero

9 900.–

dès Fr.

Logan MCV

12 900.–

Duster CITY

dès

Fr. 15 900.–

Système de navigation TomTom® offert *

www.dacia.ch 0800 000 220 * Offre réservée aux commandes (véhicules neufs) de clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.05.11. Système de navigation: TomTom GO LIVE 1005 d’une valeur de Fr. 449.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster CITY Ambiance 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.–; Duster CITY 1.6 16V 105, 5 portes, Fr. 15 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

FINANCE

25-26 MAI 2011

•

I VISAGES DE LA SERBIE MODERNE

Visite à un drôle de petit pays

Mise sous l'éteignoir par la communauté internationale depuis la ﬁn de la guerre des Balkans, la Serbie impose sa rare originalité dans une Europe morose. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Vous connaissez ma fascination pour l’insolite; c’est la raison pour laquelle la Serbie m’attire. Elle déﬁe toutes les règles du probable et du bon sens. Si je n’arrive plus à comprendre ce qui se passe dans le monde ﬁnancier, ce n’est pas une consolation de savoir que nos gouvernements ne sont pas plus avancés. Même le gérant d’un des plus grands fonds, Pimco, se réfugie dans une politique qu’il appelle «la paranoïa constructive». Dieu sait ce que cela veut dire! Je suppose toutefois – qu'à terme – cela se révélera juteux pour lui. PUB ● ● ●

Tout comme GHI l’a mentionné à maintes reprises, nous craignons les méfaits résultant d’une politique gouvernementale imposant aux banques l’obligation de détenir davantage de dettes d’Etat au rendement inférieur à l’inﬂation sous prétexte que c’est un refuge plus sûr. Cela ne mènera qu’à l’affolement et au doute généralisé. On tentera alors par l’émission de fausses nouvelles et des manœuvres insensées de cacher le viol de l’épargnant par la planche à billets.

Un Oscar

Dans cette ambiance, revenons à la Serbie: voici un petit pays amputé des

trois quarts de ses terres, avec un chômage de 20%, affligé d’une très mauvaise presse à l’étranger, fauché et parfaitement coupé du monde extérieur. Que se passe-t-il? Morosité? Découragement? Xénophobie? J’m’en foutisme général? NON! L’hospitalité règne. On bosse dur, médecins et dentistes excellent (hôpitaux hélas tristes), mais les rues et les bistrots sont pleins de gens joyeux. Proportionnellement à la taille du pays, il y a plus de théâtres, d’artistes de première qualité, d’excellents films produits (dont Montevideo, inconnu à l’étranger, mériterait un Oscar sur tous les plans: acteurs, photo, script et décors). Par ailleurs, les gens lisent, l’éducation et la pédagogie sont de premier ordre bien que misérablement rémunérés (j’en suis témoin grâce à mes filles) et,

Belgrade, exsangue et pourtant bouillonante. IGOR JEREMIC

dans le domaine de la musique, les compositeurs et musiciens jeunes et moins jeunes sont exceptionnels.

Des talents

Par exemple, grâce à l’originalité de son directeur, Ivan Tasovac, le Philarmonique de Belgrade vient d’offrir,la découverte d’une multitude de nouvelles œuvres russes et serbes, dont deux créations époustouﬂantes de jeunes Serbes. Le pia-

niste Constantin Blajovic (Danses Balkaniques) nous a offert une explosion de couleurs et de puissances orchestrales inspirées du folklore serbe. Le deuxième, Alexandre Simic, dans son poème symphonique La petite ville où le temps s’arrête, inspiré du livre éponyme et écrit par l’auteur tchèque, Bohumil Hrabal. Simic retrace le livre avec une ambiance mystérieuse et poétique qui transporte

le public dans son propre rêve. Parallèlement, tout en gardant au répertoire les grands classiques et ayant à chaque concert un soliste et un chef invités, Ces musiciens expriment l’ambiance dans ce curieux pays mal aimé fonctionnant avec des bouts de ﬁcelle. Comment cela peut-il marcher? Dans notre bordel général, c’est un message d’optimisme pour les autres… ■

10 •

PEOPLE

25-26 MAI 2011

Soirée Nock - «GHI»

Miss Suisse romande fait son cinéma

Plaine de Plainpalais - 18 mai CAA • Plein feu sur le cirque pour les amis et clients de GHI. Clou du spectacle, le Globe de la mort, a provoqué sueurs froides et applaudissements nourris. 1. Stéphanie Plancke, assistante chez IFA , Aïcha Arrighi, responsable d'agence IFA , Jade. Derrière, Matthieu Renard, GHI. 2. Frank Steinberg, GHI, Michèle NovakMoser, de Caviar House & Prunier, Marc Abry, directeur des ventes GHI. 3. Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI et Franz Nock. 4. A droite, Ramin Mohadjeri, directeur général de Sunstore puis, de gauche à droite, sa femme Laurence et ses ﬁlles Noushine et Anahita. 5. Anthony Amin, gérant chez Kaleis, et Fabiano Forte, député au Grand Conseil. 6. Jean-Marc Velleman dans le Globe de la mort.

Cannes 17, 18, 19 mai 0

/ /

ChZ • Aline Bachar, fraîchement élue Miss Suisse romande, ses deux dauphines, Sarah et Elen, ainsi que Charlotte Médigue, Miss Suisse romande 2010, accompagnées de Valentine, dauphine 2008, ont joué les stars à Cannes aux côtés d'Olivier Muller, ex-patron de cette élection. Trois jours de paillettes, de glamour. Les Miss ont vu Bob Sinclar, le DJ star des danceﬂoor, mais aussi le réalisateur Claude Lelouche. Elles se sont fait remarquer à la prestigieuse soirée Chopard et, bien entendu, ont joué les stars sur les célèbres marches au tapis rouge!

)

PUB ● ● ●

Tous vos invités seront ravis, quelle que soit leur origine

–.55

1.15

PRIX BAS EN PERMANENCE

Farmer Bier Lager 50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 11.– + dépot. De notre brasserie ! Exclusivement dans votre LANDI. CHF –.55 87450

1.25

Eichhof Lager 50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 23.– + dépot. CHF 1.15 87391

Feldschlösschen Lager 50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 25.– + dépot. Valable jusqu’au 11 juin 2011. CHF 1.25 87303

BEAUTE

•

25-26 MAI 2011

I BOUTONS, IRRITATIONS

Traitement préventif et curatif

Des petits boutons disgracieux peuvent apparaître au début de chaque cycle lunaire. MEV

La lune modiﬁe notre beauté. Son inﬂuence sur l'apparence de notre peau peut être spectaculaire. MICHÈLE BONTEMPS

En lune croissante, notre peau a tendance à devenir plus grasse. Les glandes sébacées, dont le dysfonc-

donc encore plus sensibilisées.

Boutons

tionnement est responsable de l’acné, deviennent plus actives après la nouvelle lune, et jusqu’à la pleine lune. Les peaux grasses par nature sont

Ainsi, des boutons peuvent apparaître au début du cycle lunaire. Chez les femmes, il peut y avoir une poussée spectaculaire, surtout sur le front et le bas du visage. Le phénomène

Si vous êtes dans ce cas, inutile de désespérer. Vous pouvez contrer le phénomène. Comment? En désamorçant l’exagération de production des glandes sébacées par un traitement préventif. Rappelez-vous toujours que la lune décroissante est le meilleur moment pour décharger l’organisme de ses toxines. La peau est ce qu’on appelle un émonctoire: c’est-à-dire qu’elle est un organe d’élimination au même titre que le foie ou les reins. Lorsque ces derniers sont surchargés, elle va prendre le relais, et évacuer elle-même des toxines. C’est alors que les boutons sont au rendez-vous. Dès le lendemain de la pleine lune, et pendant 14 jours, buvez matin et soir 1 cuillère à café de jus de raquette de ﬁgue de Barbarie diluée dans un grand verre d’eau. Une cure unique pour drainer, régénérer

MODE PLAGE «MANOR»

Un été en couleur

votre foie et votre pancréas, puriﬁer, protéger votre peau, toniﬁer votre digestion, réguler votre transit intestinal et, en bonus, mincir…

GHI • Un air de vacances plane sur les nouvelles collections Yes or No, Maddison, Avant-Première et JJBenson. Sur la plage, les styles Miami, ethnique et Color Block donnent le ton. Cet été, chez Manor les maillots de bain, découpés dans de merveilleuses étoffes, célèbrent les couleurs.

Huiles essentielles

Pour calmer les irritations, régénérer et stimuler vos cellules, utilisez, en complément du traitement interne, une crème tolérance anti irritations qui contient les 41 huiles essentielles les plus purifiantes de l’aromathérapie, avec une concentration exceptionnelle en melaleuca alternifolia: la plus assainissante, purifiante des huiles essentielles. Pour que votre peau élimine toutes les impuretés, y ont été ajoutés: un extrait d’opuntia, un extrait de boerhavia, un extrait de marrubium + 10 huiles végétales de première pression à froid. De quoi éliminer toutes les impuretés… Ainsi, la lune influence notre beauté et nous aide à la manager au mieux. En tenir compte n’est pas compliqué et vous apportera un éclat et une vitalité nouveaux. ■ Un conseil complémentaire? Appelez vite le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www. vivelesfemmes.com

www.manor.ch

est encore ampliﬁé lorsque, par hasard, la période coïncide avec le début du cycle menstruel. Il faut donc particulièrement veiller à sa peau à ce moment-là. L’éruption peut s’accompagner de démangeaisons auxquelles il faut absolument résister sous peine d’étendre l’éruption à tout le visage.

Votre peau a rendezvous avec la lune

AMINCISSEMENT

Duo de choc

AMM • Alternative à la lipoaspiration, Cavitalyse utilise les ultrasons pour briser la membrane des cellules graisseuses, avec des résultats vraiment stupéﬁants. Swan entre alors en scène. Cet appareil, par radiofréquence et champs magnétiques pulsés, toniﬁe la peau en luttant contre la cellulite et les effets du temps. Dans les centres esthétiques et les SPA de Suisse romande. www.beauty-swiss-concept.com

PUB ● ● ●

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits.

PUB ● ● ●

Spécial

Beauté Bien-être 2 juin

Cette rubrique vous intéresse?

PERMETTEZ-VOUS UN SOURIRE !

Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

La Hongrie est un centre reconnu pour les soins dentaires, à des prix très abordables

Nos horaires d’ouverture:

Appelez-nous pour un entretien préliminaire Lausanne 021 802 46 64

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse roma romande

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70

Sécurité assurée grâce à nos dentistes partenaires en Suisse

www.amplifon.ch

LA FORMULE MAGIQUE POUR TRAITER LA DOULEUR FIT TO MOVE

Dos - Cou - Epaule - Genou

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

SOINS DENTAIRES

Genève 022 733 58 28

dentdurable@romandie.com

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

HERBALIFE

Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

PUBLI-INFO

Méthode Non-Invasive : Thérapie Nuclear Electro-Magnetic Resonance Stimuler les cellules ner veuses sans contact, et sans médicament En seulement quelques traitements, la douleur disparaît. Etudes Cliniques réalisées dans notre Centre de Réhabilitation

Douleurs chroniques…

Spécialisé dans la médecine du sport et la physio, à St-Raphaël. Moins de douleur, plus de plaisir à bouger Lieu des traitements & Consultations Moillesulaz, Rue de Genève Renseignements et RendezVous Tél. 076 762 91 65 e-mail : ﬁtomove@gmail.com Non couvert par l’assurance santé.

GASTRONOMIE&TERRASSES

Gourmandises à ciel ouvert La Sympathique

Auberge Au Renfort Sézegnin (Athenaz)

SP • Au cœur de la très branchouille rue JeanViolette, la terrasse de l’Air du Temps est idéale pour au moins trois raisons: ses hamburgers revisités, non pas à la viande hachée mais au vrai ﬁlet, ainsi que ses déclinaisons au chèvre, au poulet tandoori ou à l’orientale. On est en plus à l’abri des voitures, au calme, tout en ayant plein de choses à se mettre sous la pupille: le déﬁlé des bobos genevois y est perpétuel. Tout comme le sourire du patron et de son équipe.

L’Orientale

www.air-du-temps.ch

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Charbonnade à gogo dès 39.– p.p. Buffet de salades inclus (uniquement sur la terrasse) Proposition du mois Cuisses de grenouilles (250 gr) Pommes frites - Buffet salades 25.– Plat du jour 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf ou cheval) Pizzas au feu de bois dès inclus Buffet de salades Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Depuis 12 ans déjà,

le Café de Peney,

notamment accessible par bateau sur le Rhône, vous reçoit 7 jours sur 7, midi et soir, sur son agréable terrasse. Menu du jour à CHF 27.– et formule à CHF 65.– (du lundi midi au vendredi midi). Le soir, menu à CHF 82.– et la carte.

Grande Terrasse panoramique Toujours son Jambon à l’os et Cervelas Roësti !

Los INCAS BUFFET à volonté Restaurants

Lundi-Vendredi 12h à 14h30 Fr.18.-./personne

CAA • Situé à un jet de pierre du quartier des banques et des principales rédactions genevoises, le Cohiba soigne sa cote médiatique et le sel de ses additions. Ce temple du cigare compte également en ses murs le fumoir le plus confortable de la république. Côté gastronomie, c’est l’éclate. A midi comme en soirée, on déguste une cuisine française aux cuissons délicates et qui sait sortir du cadre pour éclairer un ﬁlet de boeuf ou un bar d’une inventivité réjouissante.

GiM • Avec son jardin verdoyant et ﬂeuri, la Maison d’Arare est un lieu choisi pour se réfugier loin de l’agitation du centre-ville. Confortablement installé aux commandes de ce bistrot gourmand, le chef Nicolas Bergeat aime bien mettre les petits plats dans les grands. Croustillant de tomme vaudoise, suprême de volaille aux morilles ou rösti de courgettes au chèvre frais raviront les amateurs de produits du terroir arrosés de vins locaux. Cerise sur le gâteau, l’établissement fait partie de l’Assiette genevoise, vous savez... la carte qui vous permet de manger à deux pour le prix d’un.

www.cohiba-lounge.ch

www.lamaisondarare.blogspot.com

Cohiba - rue de l’Arquebuse 12

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Nouvelle adresse

Tél. 022 792 16 08

¡VIVA ESPAÑA!

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

“Sur notre terrasse ombragée, profitez de déguster les poissons du Léman, le tartare ou le menu de votre choix”

Ouvert tout l’été. Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

of fres val ables du 2 3a u 28 m ai offres valables 23 au mai

GENÈVE - LES VERNETS

•

CHAVANNES - RENENS

Ice Tea Lipton

10.90

SION - LES RONQUOZ

DO 2010

Valdepeñas Pata Negra T Tempranillo e m p r a n ill o D DO O2 2009 0 09

18.- 22.-

6 X 150 CL

•

Rosé La Valenciana

lemon zéro ((lemon le mo n 6 x 1 150 50 ccl: l: 7.60 7.60 10.30) 10.30)

6 X 75 CL

22.80

Tous les soirs + samedi dimanche (12h + soir) Fr.25.(musique live) Café de Peney, 130, route d’Aire-la-Ville - 1242 Satigny 022 753 17 55 réservation@cafedepeney.ch www.cafedepeney.ch

La Maison d’Arare, ch. Marc-Charrot, Plan-les-Ouates

PUB ● ● ●

«La Brasserie Tivoli» 9 Fief-de-Chapitre - 1213 Petit Lancy (anciennement le restaurant Le Curling)

La Villageoise

La NéoBourgeoise

www.navillage.ch

 Karaoké Vendredi & Samedi soir

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

info@bayro.ch

ChZ • Passer la porte du jardin magique de cette adresse à la décoration très aboutie, c’est s’offrir un peu de voyage. Entre les bosquets, un petit ruisseau, la lueur des bougies et les danseuses vêtues de soies, la Thaïlande se déploie dans le quartier des Délices. En résumé dans votre assiette et dans vos yeux. Côté cuisine, les mets se révèlent goûteux, plaisants, et très européanisés.

PUB ● ● ●

ONEX

www.cottagecafe.ch

www.apsa.ch

Na Village rue de Saint-Jean 57

Restaurant Piscine d’Onex

GiM • Irrésistible petite terrasse face au monument Brunswick. L’endroit est tellement charmant que Nicole Boder, l’ancienne «chef» de cuisine de la maison des Arts du Grütli, y a posé ses valises. Plats méditerranéens simples et estivaux se dégustent bercés par les gazouillis des oiseaux et le bruissement des fontaines. Le tout à quelques pas seulement de la Rade. Mille feuille d’aubergines, courgettes farcies à l’agneau, écrevisses au citron vert ne sont que quelques-unes des trouvailles gourmandes que l’on peut accompagner d’excellents crus genevois.

CAA • Coincées entre un lac qui sent la vase et un Jardin anglais aux efﬂuves de cannabis, les Îles de la Rade devraient avoir plus que de la peine à retenir les amateurs d’apéro. Pourtant, les quelques pontons provisoires qui soutiennent le tout réussissent le miracle d’attirer une foule de joyeux m’as-tu-vu affamés. La vue sur le Jet d’eau y est pour beaucoup, mais le burger de la Rade, concocté par le chef Patrice Joret, n’y est pas non plus étranger. La soirée barbecue du vendredi est must et les frites incontournables.

info@renfort.ch

SP • Assez mangé, c’est vers d’autres gourmandises que l’on vous emmène. Ici, point de basses nourritures terrestres, pour l’instant en tout cas, mais de la nourriture spirituelle, celle qui élève les âmes au lieu d’alourdir l’estomac. Ailleurs, c’est une terrasse tenue par le peintre Bayram Bozkurt. En plus des expos à admirer dans sa galerie, vous pourrez deviser, un verre de vin, un café ou une minérale à la main. Et si vous êtes sympas, il y a même des cacahuètes!

Cottage Café - Jardins de Brunswick, Adhémar-Fabri 7

Iles de la Rade - Jardin anglais

ChZ • Si on se déplace au Renfort, à Sézegnin, c’est principalement pour ses ardoises. Non pas celles que l’on paiera en ﬁn de gueuleton, mais pour la spécialité culinaire. Filet de bœuf, poissons, steak haché, le tout agrémenté d’une dégustation de trois foies gras de canard. Voilà 40 ans que le Renfort s’est fait sa réputation. Mais là c’est une nouvelle version du renfort de Sézegnin, lorsqu’il se passait quelque chose de louche du côté de Piogre la nuit de l’Escalade.

Air du Temps - rue Jean-Violette 14

Ailleurs Galerie-buvette bd Carl-Vogt 47

LA Méditerranéenne La Frivole

LA DéCALéE

Une terrasse, c'est – un peu – plus qu'une glace ruineuse ou un apéritif tiède pris sous un soleil de plomb. Accompagnez-nous pour un voyage gastronomique sous les tonnelles genevoises.

Les Ardoises

•

25-26 MAI 2011

6 X 75 CL

29.60

500 G

-31%

2.20

-51%

10.30

Poivrons tricolores

S Sardines ardines fraîches fraîches

d’Espagne/Hollande

de Méditerranée

Los INCAS, quartier Hôpital Tél. 022 320 50 44 Los INCAS II, Eaux-vives Tél. 022 736 98 28 Losincasrestaurant.blogspot.com

13.

4 X 6 X 33 CL

16.70

Coca-Cola Coca- Cola

+ light et zero

19.

4 X 6 X 25 CL

1664

-30%

28.80

13.50

C Côtelettes ôtelet tes de de Porc Porc

entremêlées fraîches du pays, 10 pièces

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

500 G

-32%

10.10

Merguez

Del Maître

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

GASTRONOMIE&TERRASSES

25-26 MAI 2011

SPECIAL

12 •

Avec

services 25-26 MAI 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA** de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Achat cash Val’Orisez Or et Bijoux Sérieux & expertise garantis

A vendre action de golf à Saint-Jean-de-Gonville au prix de 2’000.-. Euros (à discuter). Tél. 078.802.44.74. Lit superposé sommier matelas. Fr. 150.-. Commode armoire anciennes Fr. 180.- les 2. Tél. 078.634.71.09 Proﬁtez: salons, canapés, meubles, bibliothèquesd’exposition:www.abcdecoration.ch, catégorie «bonnes affaires»

38.–

1.–

Casier Musique Napoléon III 6 rayons, 146x 51x 30. Fr. 189.-. Tél. 079.417.57.75 Lave-linge 3 kg, marque suisse, Fr. 280.-. cause départ. Tél. 022.348.18.32 soir Meuble métallique Lista 3 tiroirs classement vertical 80x 60x 108 Fr. 125.-- Tél. 079.417.57.75 Porte garage 293 X200 en bois. Fr. 50.-. Tél. 078.863.73.00 Table fer forgé mosaïque, 120x 62x 45. Fr. 80.-. Tél. 079.417.57.75 Table ronde bois massif diam. 65. Fr. 99.-. Tél. 079.417.57.75 Vaisselier bibliothèque 5 rayons noyer rustique, 178x 96x 43. Fr. 148.-. Tél. 079.417.57.75

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . p23 • autos . . . . . . . . . . . . . . . . . p32 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p45 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p46

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Climatiseur type carrier 51 AKB avec déshumidiﬁcation. Valeur Fr. 1’200.- cédé Fr. 400.-. Tél. 022.320.63.55 A vendre cuisine en chêne massif teintée en beige avec éléments, frigo, lave vaisselle, banc d’angle. Fr. 2’500.- à débattre. Tél. 076.321.57.67 Cuisinière Brandt, 2 ans. Fr. 150.-. Tél. 079.454.08.92 Vds cuisinière vitro, Rosière exc. état. Fr. 500.lave-vaisselle 45 cm, frigo Whirlpool t. b. e. Tél. 079.581.01.32 Vends guitare électrique, armes d’aikido, cage hamster, livres sociologie, mezzanine bois. Tél. 022.738.03.51 Karcher neuf 300 bar thermique. Valeur Fr. 5’000.- cédé Fr. 3’800.- Tél. 078.830.87.37 Plusieurs centaines de livres policiers, Marabout Junior, Bob Morane, Jean Bruces dès 1960. Fr. 1.-/ pièce ou faire offre. Tél. 079.202.31.14 Machine à café italienne design avec moulin, entièrement révisée, achetée en 2009, cédée Fr. 500.-. Tél. 022.735.61.74

à vendre

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

bonnes affaires

Tél. : 0848 644 644

9.–

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

• empoi . . . . . . . . . . . . . . . . . p16 • enseignement. . . . . . . . . . . . p17 • informatique . . . . . . . . . . . . p17 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p20

3 Rue des Eaux-Vives, Genève, 1er étage Tél.: 021 826 02 12, Grand’Rue 86, Rolle

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

au sommaire cette semaine...

Bico Roviva et Riposa matelas au meilleur prix par ex. Bico Clima Luxe matelas 90x 200 cm Cataloge Fr. 1’890.- chez nous Fr. 1’581.-. Tous modèles et dimensions disponibles, livraison gratuite en Suisse. Tél. 044.910.15.34 On Line Shop www.e-bettenshop.ch

32, rue de la Servette Tél. 022 740 35 35

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF + 5.– TTC jusqu’au 21 avril 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Tél.

Portable

Très belle caravane 5 places Knaus Azur 550 TL à l’état de neuf, très peu utilisée, garée toute l’année à l’abri, 2 lits en longs +1 superposé démontable, toutes options, wc, cassette, eau chaude, auvent, cause non emploi, expertisée sur demande. Fr. 13’850.-. Tél. 079.357.17.18 visible sur www.kayaks.ch Vends Caravane ﬁxe avec auvent boisé. Camping Allondon. Tél. 078.770.49.88- 022.792.35.70

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Ville

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

A vendre cause mutation: les prix indiqués correspondent au prix d’achat moins une remise de 40% les meubles sont neufs- Salon canapé cuir Rochebobois Fr. 7’400.-. Table basse verre Rochebobois Fr. 900.-. 1 lampe FDC Trio Rochebobois Fr. 1’900.-. 2 tables de nuits Rochebobois Fr. 1’780.-. 1 tapis Equinoxe Rochebobois diam 280 Fr. 2’880..1 grand tableau boudha 200* 120 Fr. 720.-. 2 tableaux NY Fr. 290.-./ l’unité - 1 tableau Or Fr. 530.-. 2 lampes chevet Rochebobois Fr. 940.- 1 lit collection Rive droite Rochebobois garni cuir élégance 160* 200 Fr. 4’780.-. 1 vase boule métal Fr. 340.-. Tél. 0033.620.48.37.86

ACHAT & VENTE

Informations pratiques

Nom

Store de terrasse 4 mx 3.50 m, parfait état. Tél. 079.545.66.57 Table merisier massif diamètre 120 cm, 2 allonges 57 cm, 6 chaises, Roche Bobois, prix Fr. 2’300.-. Tél. 078.684.13.80 Tapis Chine Pekin, certiﬁcat de garantie d origine, noué à la main, dimension 293x 201. Bon état. Fr. 850.-. Tel. 078.606.19.26 Grand téléviseur Philipps, écran plat, 116 cm LCD, full HD. Valeur Fr. 1’699.-. Cédé Fr. 500.-. Très bon état. Tél. 079.525.51.40 A vendre tireuse à bière gastro compresseur intègre, gros débit pour manif, neuve Fr. 1’000.-. jay.immo@gmail.com Tél. 078.600.02.73

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

www.pianos-service.ch

VENTE DE POMMES

Uniquement les samedis matins de 9h 00 à 12h 00

8 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

A vendre Cellu M6 parfait état, utilisé 2 ans. Cause cessation d’activité. Fr. 1’200.. Tél. 078.658.63.15 Chaise électrique esthétique, toutes positions. Cédée Fr. 700.-. Tél. 079.466.23.11

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés) Belle chambre à coucher chêne massif, fabrication suisse. 1 armoire 4 p. 240 x 60 h195 cm, démontable, 1 gde penderie centre, 1 petite droite + rayonnages à gauche. 1 commode 4 tiroirs 110 x 50 h 85 cm, 2 tables de nuit 50 x 40 h 57cm 3 tiroirs, lit 200 x 207 2 sommiers tête + pieds réglables, 1 miroir bizeauté de 60 x 80. Fr. 4’000.-. Tél. 079.357.16.47

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

LDE O S R

SUPE & salons

Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50 Vente de matériel de restauration, interessant. Tél. 076.425.42.06 320 m2 matériel toiture alluminium complet pour couvrir maison ou bâtiment. Prix occasion. Tél. 076.251.07.49 vers 17h00 Dame sérieuse avec références cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.542.66.83

Grande caravane, camping le Vaud avec piscine, auvent 4 saisons, frigo, congélateur, cuisinière vitrocéramique, télévision, terrasse, petit chalet en bois pour rangement, avec chaises table, caravane 1 chambre 2 lits, salon convertible en double lit, une petite chambre. Fr. 28’000.- Tél. 079.202.46.73 Caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 Caravane Hobby 610, 2000, très bon état, cause décès, Fr. 9’800.- à discuter. Tél. 079.409.56.11 Lot de 700 CD, très bon état. A discuter. Tél. 022.366.74.47 (soir).

2 Mon annonce

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

meubles

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

Paroi et meuble de salon à vendre structure wengé. Portes et tiroirs laqués blanc, éclairages dans les vitrines. L 315x H 219x P 57/ 41. Prix neuf Fr. 9’000.-. A vendre Fr. 2’500.-. Tél. 079.445.90.33

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54 Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

cherche à acheter

Achat de bijoux or. L’or 24 Karats= Frs 42.à 44.-. L’or 18 karats= Fr. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 28.- toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.)

ACHAT VENTE

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

GOLD BUSINESS TIME

Estimations gratuites

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Mobilhome blanc 11 m./ 3 m. Utilisé une année, à enlever dans propriété privée au dessus de Nyon. Prix à discuter. Tél. 079.450.44.82 ou 079.572.67.56 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Montre Breitling homme bracelet acier chrono. Très bon état. Valeur Fr. 6’200.-. cédée. Fr. 2’500.-. Tél. 022.700.65.93 Nappes Flandre: 10x 1.50 m. + 2 de 2.30x 1.65 m. En coton: 2.56x 1.30 m. Tél. 022.786.83.42 Piano droit d’occasion. Bon état. Fr. 1’500.-. Tél. 022.798.60.36

Prix imbattables !!!

Atelier de fer forgé Serrures de sécurité, grilles de fenêtre, portails, porte de garage, coffres forts, etc. Vérandas, fenêtres, vitrerie, réparations et restaurations diverses Action! Barre transversale avec montage seulement Fr. 499.– au lieu de 699.– Tél. 022 341 45 00 www.abcforgeron.ch

Superbe piano Erard, quart de queue, (année construction de 1940 à 1945), en palissandre, clavier en ivoire, cordes rechevillées. Fr. 12’500.à discuter. Prendre sur place. Tél. 078.605.86.66 Piano droit de marque Kawai en noyer mat avec grand cadre en fer et cordes croisées, clavier de 88 notes. Fr. 2’220.-. Tél. 079.250.06.40 Porcelaire ancienne, presse-papiers. Tél. 022.344.57.35 (le soir) Salle à manger, table 1.76 m/ 95 avec 2 rallonges pour 12 personnes + buffet couleur Wenge Fr. 450.-. Lit couleur hêtre naturelle 1.40 m/ 2 m. avec sommier Fr. 250.-. Tél. 079.741.00.91

Bijouterie & Horlogerie

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller Tél. 079.784.60.00

ACHAT D’OR au cours du jour!

Je me déplace sur simple rendez-vous ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc.) selon votre convenance. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie. Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie.

Paiement cash. Bader D.

 079 769 43 66

PETITES ANNONCES CLASSEES Achète au meilleur prix

divers

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Linea Home Services Sàrl : Ménage, repassage, garde d’enfants, aide aux personnes âgées, bricolage, jardinage… Un seul appel sufﬁt : Tél. 078.710.00.62. Dès Fr. 26,5.- l’heure de ménage et de repassage. Dès Fr. 20.- l’heure de baby-sitting… www.linea-services.ch

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achète livre Langelot bibliothèque verte. Fr. 5.-. par volume. Titres recherchés: Sous-marin jaune, Vie de Château, passe à l’Ennemi, Marée Noir, Clef de la Guerre, Général Kidnappé. Tél. 078.730.12.37

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Rare, à vendre 2 chihuahuas mâles pur race poils courts de taille mini xs, vacciné vermifugé avec passeport suisse prix Fr. 1’700.- à 1’500.-. Tél. 079.384.14.18 élevé en famille. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Coton de Tulear, mâle adulte, à vendre, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30 Donne Golden Retriever 3 ans 1/2, très affectueuse, stérilisée, de couleur blanche, aimant enfants et grands espaces. Tél. 0033.617.14.35.12 A vendre jument Suisse 10 ans, saut/ dressage. Fr. 12’000.-. Tél. 079.213.44.48 A vendre lapins nain 4 mois Fr. 30.- 1 blanc yeux rouge. 1 Japonais Tél. 078.707.93.90

ACHAT D’OR Fr. 43.–/gr. or ﬁn Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos). Paiement cash. 079 720 08 48 Montres de 078.712.33.70

luxe,

(collectionneur).

Tél.

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

impôts

Déclaration d’impôts dès Fr. 50.- Société. Tél. 079.774.48.10 Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.- Tél. 076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

IMPÔTS dès 40.–

TTC Téls 022 347 95 95 – 022 347 95 87 www.sos-bureautique-internet.ch

animaux

Emmener votre chien en ballade quel plaisir. Fr. 19.-/ heure. Tél. 076.366.00.80 Vends bébés perruches 1 mois, Fr. 20.-. Tél. 076.520.86.26 Chiot berger australien femelle rouge merle. A placer dès le 10 juin contre frais de vaccins. Tél. 076.379.61.72

Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

Cherche petit chat sevré, vacciné. Tél. 022.794.59.09 Gentil cheval polyvalent cherche demi-pension région Meyrin. Prix à discuter. Tél. 078.664.89.58 Chihuahua 3 mois 1 mâle et 2 femelles. Fr. 650.- et Fr. 800.-. Tél. 078.841.47.56 Chiots chihuahua pedigree LOS à réserver. Tél. 027.456.42.53

Rare, à vendre 2 chihuahua mâles pur race poils courts de taille mini xs, vacciné vermifugé avec passeport suisse prix Fr. 1’700.-. Tél. 079.384.14.18 élevage familiale.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Artisan plâtrier peintre disponible pour tous vos travaux de rénovation. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Parson Russell Terrier disponibles dès le 20 juin ou à convenir magniﬁques chiots mâles Parson Russell Terrier. Pure race. Seront vermifugés, vaccinés et pucés. Fr. 1’200.-. Tél. 079.283.80.00 Vends chiots Shih Tzu, de suite. Pedigree LOS, vaccins, puce, habitués aux chats, sociabilisés. Tél. 027.455.34.85 Magniﬁque chiot Yorkshire 2 mois, vacciné, pucé éléctronique, parents visible. Tél. 076.372.10.90- 078.698.11.20

santé beauté Best-Charisma, séance incroyable libératrice, avec un résultat incomparable de Mieux être... Tél. 076.775.54.98 www.best-charisma.ch Ventre plat, débarrasez cellulite, culotte de cheval en 4- 8 séances. Eventuelle modèle (participation). Tél. 022.310.49.34 Thônex! Massage aux huiles essentielles, relaxation, vraie détente. Tél. 076.769.78.10 Dayana Salon de coiffure onglerie plus épilation et soins des pieds. Ouvert de 8h30- 23h dimanche sur rdv. Tél. 022.731.87.00078.301.29.22 Soins de peau, épilation au ﬁl. Tél. 078.314.40.64 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Offre pour nos clientes, Kits Life-light Fr. 190.- au lieu de Fr. 330.- visiter notre site www.life-light.ch Tél. 079.250.58.35 Massage Thai ou décontractant par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Massage thérapeutique, www.monicadimario.com. Tél. 076.556.71.10 Massage anti stress par jeune femme asiatique uniquement sur rendez-vous. Tél. 076.756.04.45 A l’huile d’argan, nouveau massage naturiste. Relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Espace évasion détente, massage classique, épilations. Tél. 079.930.54.27

RABAIS 20%

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES

Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49

Camion (20 m3) Assurance comprise

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY Chiots bichons à réserver, 2 femelles, 2 mâles. Vaccinés, pucés, vermifugés, élevés en famille à Gland. Prix Fr. 1’000.- miserejo@me.com Tél. 079.231.68.89 Inséparables vends Fr. 180.- et cage Fr. 120.neuve, Cacaotès blanc Huppe orange Fr. 1’100.-. Cage Fr. 300.-. Tél. 022.794.17.62

Animationanniversairemariagesoirée dansante avec Dj- All Style www.pascal-dj-animation.comTél. 079.202.57.02

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Nouveauté! Jasmine massage chinois relaxant, sauna agréable. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage traditionnel chinois Tuina. Tél. 0033.623.78.95.23 Annemasse Crystal Massage! Nouveau à Genève. Masaage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Massage traditionnel santé bio, aussi domicile. Tél. 077.420.78.79 Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, gommage oriental, épilation, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Massage Tao curatif. Détente, bien-être. Pascal. Tél. 079.568.06.55 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Plainpalais, sympatique, diplômée. Massage chinois relaxant. Tél. 076.769.77.23 Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseur, olfactothérapeute, coach professionnel (IDC- ICF) vous offre ses services. Faites le premier pas vers le changement et le bien-être. Tél. 079.474.50.53 Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.- Tél. 077.503.96.39 Océane, massage, body- body, caressotantrique. Tél. 077.422.57.82 New Salon de massage Thai traditionel santé. Rives. 10h- 21h. Tél. 022.700.15.86 www.hathaimassage.com Cours de Yoga privés, retrouvez énérgie et sérénité. Jessy Gastaldon, diplômée FSY. Tél. 076.563.17.11 hathajessyoga@gmail.com

Carreleur indépendant, exécution de tous travaux de carrelage. Formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82

•

25-26 MAI 2011

Menuisier indépendant sérieux, effectue toustravaux:Rénovations,Transformations, Fabrications, Réparations, Agencements, prix corrects, Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Ph-Lumbela Déménagement

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 80.–/h tout compris Devis gratuit 078 811 33 26

Déménagement bas prix Fr. 70.-/ heure avec 2 personnes. Tél. 079.898.71.70 www.objectifdem.ch Plombier: dépannage, installations machine, débouche sanitaires, répare robinet. Tél. 079.616.76.67 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, scariﬁcation, etc. Tél. 079.458.64.62 Garde-meuble. Nous venons chercher vos meubles et autres objets pour les stocker chez nous. Tél. 079.415.55.37 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 Employé(e)s de + de 50 ans, chômeurs de + de 50 ans, votre opinion sur votre intégration m’intéresse. Discrétion assurée. R. svpEcrire sous chiffre 1320587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05

Parqueur cherche travaux ponçage, pose. Bon prix. Tél. 078.928.76.31 Peintre rapide 076.200.71.68

scooters.

cherche

travail.

Tél.

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Plombier, dépannage, robinetterie, anticalcaire, chauffe-eau. Tél. 079.916.12.74 www.expresseau.com

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Mécanicien motos 076.548.98.07

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Tél.

Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83

Spécial

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01

Apprentissage Enseignement

Senor con pasaporte espanol licencia de conducir europea, vehiculo proprio, experencia laboral, se ofrece como conductor, conosciendo bien genève. Tél. 077.447.38.37 Peinture, crépi déco interieur exterieur, indépendant sérieux soigné. Tél: 022.329.43.01 Déménagement, débarras, 2 hommes et camion. Fr. 70.-/ l’heure. Devis gratuits. Tél. 078.764.99.50

2 juin

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

PUB ● ● ●

Tél. 076 735 25 88

MOBILIER DE BUREAU D’OCCASION

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

A vendre : Grand choix

de meubles et d’articles d’excellente qualité Contact : 021 652 47 64

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Déménagement 2 personnes + camion Fr. 80.-./ heure. Tél. 078.689.90.70 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04

Déménagement: montage, démontage,

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, RC assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, débarras, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, débarras villa/ appartement. Possibilité achat. Tél. 079.245.44.85

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

Déménagement professionnel, cartons et emballage à bas prix. Tél. 079.246.26.53 Déménagement. 076.548.98.07

Fr.

40.-/

heure.

Tél.

Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement Montage, Démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/heure. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36 «L’Essenciel» déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

CHF

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k. / 18k. / 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

marche emploi offres d’emploi divers

vente représentation

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

L’Union Sportive Terre Sainte recrute pour août 2011 des

entraîneurs de football

Nous recherchons un (une)

avec ou sans expérience,

technico-commercial(e) pour GE et VD.

pour consolider et développer l’encadrement des ses équipes juniors. Nous pouvons vous offrir:

Expérience et permis de conduire.

- Evoluer dans un club, doté d'une organisation performante, orienté tout particulièrement sur la formation des jeunes pour renforcer à terme sa 1ière équipe. - Un support technico-didactique pour la préparation des entraînements. - Un niveau de rémunération en rapport avec les recommandations de l'ACVF.

Envoyer dossier complet, par courrier à: Case postale 92 - 1219 AÏRE Genève

bâtiment-industrie

Contact: Marc Sanguinetti, commission technique, 079 328 57 91 ou otakou@bluewin.ch

Entreprise Générale recherche:

Spécial

Apprentissage Enseignement

2 juin

Club 38 à Yverdon, cherche

HOTESSES

Notre club avec son contact-bar cherche des jeunes hôtesses avec permis ou UE, qui aiment les contacts intéressants. Heures de travail flexibles et gains lucratifs.

Technicien en gypserie peinture Technicien en maçonnerie Tél. 079 205 20 34

médical

Tél. 079 765 32 04

A partir de 14h à 18h vous donne plus d’information

Cherchons

jeune assistante coiffeuse ou jeune coiffeuse avec possibilité de perfectionnement

Tél. 076 546 11 26

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous recherchons

Cherche

Hôtesses

Pour Mag’s bar à champagne Pas sérieuses s’abstenir Permis suisse ou européen valable Bonne rémunération garantie

Tél. 079 940 73 01 dès 17h Net Inter S.A.

Ruelle des Templiers 4 Genève Terrassière

Veuillez vous présenter de 14h à 19h, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

emploi

Pour vos annonces Votre contact: Janine Amadori au 022 807 22 17 e-mail: amadori@ghi.ch

Le Canton de Genève engage

des gardiens / surveillantes dont des cuisiniers et relieurs pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements de détention du canton Vous avez entre 22 et 35 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (2 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente Vous êtes détenteur-trice du permis de conduire Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse Nous vous offrons -

une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention

un emploi stable

une activité professionnelle intéressante et variée

des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction

une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois

Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ! 022/546.82.48 www.geneve.ch/penitent

www.ghi.ch

Pour remplacements d’été

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

offres d’emploi Garage Patrick Grimm recherche

Mécanicien auto qualiﬁé Agent Fiat et Kymco 10, rue du Contrat-Social 1203 Genève - 079 202 44 90 patrick-grimm@hotmail.com

Possibilité activité administrative. Restructuration urgente suite décès associé, petite société immobilière suisse cherche investisseurs. Fr. 50’000.-. à Fr. 100’000.-. intérêts 7%. Garanties 1er ordre. Discrétion assurée. Tél. 079.457.31.61 Cabinet d’orthodontie à Genève cherche Assistant(e) uniquement en vue de reprendre le cabinet. Intermédiaire s’abstenir. Adresser un curriculum vitae. Ecrire sous chiffre 1321025 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Dame invalide recherche pour toutes tâches ménagères, aussi cuisine, courses, accompagnement et soin animal de compagnie, gentille assistante de vie, avec très bonne expérience, responsable et motivée, soigneuse, non fumeuse, disponible, avec voiture, 6 à 8 heures par semaine les matins (à discuter). Permis valable, quartier Aïre- Lignon. Ecrire sous chiffre 1319539 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Recherche chauffeurs livreurs à temps partiel. Tél. 022.798.57.27 francois@timeexpress.ch Restaurant à Genève cherche un cuisinier et deux serveuses avec expérience et permis de travail. Tél. 022.793.03.52de 09h à 11h30. Cherche dame mi-âgée, portugaise. Quelques connaissances cuisine, dynamique, sérieuse, plein temps. Tél. 079.508.58.00 Cherche personnes pour distribuer prospectus. Tél. 076.736.73.64 Employé(e) service clients à 100%, durée indéterminée à Genève, vos missions: prendre des commandes et conseiller les clients par téléphone, assurer le service clients en répondant aux demandes par téléphone et par e-mail diverses tâches de secrétariat envoyez- nous votre cv à job@dreamstore.ch Famille résidante à Chambesy cherche comme employée de maison (plein temps) dame responsable et avec expérience, parlant français et/ ou italien pour ménage, repassage et garde d’enfants. Nourrie -logée de préférence. Références souhaités. (Tél. 076.585.33.28 le soir 20.30- 21.30 SVP)

Cherche esthéticienne indépendante, expérience 3 ans minimum. Dans salon de coiffure (Plainpalais). Cabine équipée. Tél. 076.387.38.79 Cherche femme pour prise de rdv téléphonique dans le secteur des assurances, si possible avec expérience. Tél. 079.628.78.35 Cherche femme de ménage délicate, soigneuse pour appatement assez emcombré. Quelques heures tout les 15 jours. Quartier GdPré. Références vérifiables. Ecrire sous chiffre 1320790 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de ménage expérimentée, stable, références écrites, français, permis. Bellevue. Tél. 079.462.65.29, dès 16h. Genthod Cherche femme ménage portugaise 3h par jour pour mois de juin. Tél. 079.285.41.70 Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Cherche dame sérieuse de confiance pour garde d’enfants, horaires flexibles, disponibilité, ménage, véhic. indisp. Appeler Tél. 079.890.07.42 entre 18h et 22h Famille cherche jeune femme portugaise, responsable, parlant portugais, un peu français, pour garder 2 enfants, ménage et repassage, plein-temps. Tél. 079.744.88.67 entre 16h00 et 18h00. Agence d’escorte et salon de massage, Genève cherche jolie hôtesse 18- 30 ans. Débutante bienvenue. Gain important à personne motivée. Tél. 076.506.00.21 Jardinier pour labourer, semer, gazon, terrain 130 m2. Tél. 079.235.17.78 Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche maman de jour agréée, du lundi au vendredi, qui habite au Petit-Lancy, proche de l’arrêt de bus les Esserts. Merci de me contacter par e-mail seulement si vous remplissez les conditions susmentionnées. cherchemamandejour@hotmail.com Urgent, cherche mécanicien spécialisé boite de vitesse automatique et hydraulique. Tél. 079.782.83.84 Agent Fiat et Kymco recherche un mécanicien auto qualifié. Tél. 079.202.44.90 patrick-grimm@hotmail.com Urgent! Cherche nounou agréée, avec expérience, pour garder mon fils de 6 ans pour première semaine de juillet (4 au 8) + tout le mois d’août 2011 ainsi que tous les mercredis dès juin 2011. Uniquement personne référencée et avec permis de travail valable. Tél. 076.233.14.29 Salon de coiffure afro près de la gare, cherche des coiffeurs. Tél. 022.731.87.00078.301.29.22 Ecole de danse, Bernex, Lully, cherche prof de break et moderne jazz. Merci de me contacter: Tél. 079.375.54.00 Réceptionniste à 80% et 100%. Accueil clientèle, prise de rdv, conseil et organisation, mise en place produits et agencement. Vous parlez français et anglais minimum. Vous avez des connaissances en informatique, un esprit d’équipe, de la flexibilité, êtes responsable et disponible de suite. Ecrire sous chiffre 1320672 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Dans le cadre d’un remplacement congé maternité, nous sommes à la recherche d’un responsable logistique à 80% pour une mission de 6 à 8 mois. Poste responsable de la gestion des stocks et de son optimisation, coordonner les transports de marchandise entre les différents acteurs, suivi de la rotation des stocks et des délais d’acheminement des produits, traiter les commandes des clients nationaux et à l’international, enregistrer les factures, suivi statistique et reporting. Profil: 1ère expérience dans la logistique& gestion des stocks, parfaitement à l’aise avec les outils informatiques (MS Office, logiciel ERP type EBP), bon niveau d’anglais, personne organisée qui sait gérer les priorités et suivre les dossiers de manière autonome avec précision et rigueur. Ecrire sous chiffre 1320677 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche serveuse langue français anglais: Restaurant les Ormeaux. Tél. 078.612.91.22 Bar, rive droite, cherche serveuse avec expérience. Horaires du soir, 4 soirs/ semaine. Tél. 078.327.90.25 Restaurant cherche serveuse ou serveur professionnelles pour les 2 services midi et soirTél. 022.700.95.85 ou 076.252.45.90 entre 14h et 18h

demandes d’emploi Conducteur avec permis CE offre ses services gratuitement Tél. 076 329 18 07 «Service gratuit»

Homme, permis G, ex-imprimeur formation micro-mécanique, cherche tout emploi, habitué horaires irréguliers/nuit, sérieux, polyvalent, très disponible, étudie toutes propositions

Tél. 0033 07 86 50 84 40 - 0033 450 95 27 93

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

TRAVAUX DE RÉNOVATION Peinture - Parquet - Carrelage Maçonnerie - Isolation Tél. 078 636 27 43 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 25-26 MAI 2011

Jeune femme, parlant français, italien, espagnol, cherche emploi archivage, classement, réception, accueil téléphonique. Tél. 076.717.51.10 Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, parlant français cherche travail du lundi au vendredi 10h- 16h. Aide à domicile pour personnes âgées, libre de suite (ménage, repassage, lessive, vaisselle, courses.) Tél. 079.784.43.22 Jeune femme avec voiture sympathique cherche du travail comme babysitting, aide à domicile, nettoyage, repassage. Tél. 078.812.72.93 Jeune homme parlant français et italien cherche cherche plonge, aide cuisine, polyvalent. Tél. 078.336.45.71 Jeune homme parlant italien, français cherche emploie mi-temps- ou pas jardinage, ménage, aide cuisine. Tél. 078.336.45.72 Je cherche travai: plongeur ou aide cuisine. Tél. 077.461.28.08 Carlos Homme, parlant français, cherche aide cuisine, plonge. Tél. 077.436.91.04 Homme avec permis cherche aide cuisine, plonge, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Homme cherche travail plongeur, aide cuisine. Bonne expérience. Tél. 076.272.26.99 Pizzaiolo, aide de cuisine cherche travail. Expérience, référence. Tél. 076.246.75.01078.614.51.19 Aide soignante avec expérience et références, permis conduire, parlant français arabe et notion d’allemand cherche travail à mi-temps ou garde de nuit et week-end. Tél. 079.356.93.23 Aide soignante suisse avec 22 ans d’expérience fin de vie, gériatrie, cherche nuit ou jour. Tél. 078.793.33.57 Dame espagnole, 47, gentille et dynamique cherche comme employée maison (ménage, repassage, repas) ou aide-cuisine dans hôtelrestaurant- residence. Tél. 079.823.10.25 Homme parlant français, italien cherche aidecuisne, plonge, ménage, accompagnement. Disponible pour autre travail. Tél. 079.539.95.57 Jeune dame aide-soignante cherche garde enfants, pers. a. h. ménage. Tél. 022.735.67.92 Assistante administrative universelle multilingue cherche emploi à temps partiel, temps plein et possibilité samedi. Tél. 078.605.86.66 Femme cherche travail babysitting, ménage, repassage, sérieuse. Tél. 076.497.46.65 Femme responsable expérimentée, méticuleuse, patiente avec permis de conduire et passeport européen cherche travail plein temps ou mi temps avec ou sans véhicule comme babysitting, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.335.47.95 Dame expérimentée cherche baby-sitting, ménage, repassage. Très bonnes références. Tél. 076.472.57.20 Asiatique cherche heures de ménage, babysitting nourrie logée ou pas. Tél. 076.280.52.96 Femme Russe, 43, habitant Genève, baby-sitting, ménage, permis conduire, références. Tél. 078.732.52.11- 022.344.55.53 Lady is looking for part-time job, baby-sitting, cleaning. Speaks russian, english. Tél. 076.745.74.96 Jeune homme cherche travail comme barman, serveur. Avec expérience. Tél. 076.419.39.78 Bricolage, jardinage, déménagement, nettoyage, peinture, montage meubles. Service prix à l’heure et à discuter. Tél. 078.336.45.72 Plombier cherche bricole dépannage, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc.... Tél. 078.839.36.67 Peintre indépendant expérimenté, rénovations, carrelage, pose de parquet, nettoyage, qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Carrossier peintre avec CFC, 6 ans d’expérience, bonnes connaissances mécaniques et libre rapidement. Tél. 079.485.96.79 Jeune européen 29 ans, cherche travail comme chauffeur privé, livraison. Cat. B C D E, français, anglais, russe. Tél. 076.206.40.85 Installation professionnelle de climatisation à des prix raisonnables. Tél: 079.442.13.13 Comptable dîplomé avec expérience étudie toutes propositions même dans autres domaines. guillaumebondaz@hotmail.fr Comptable indépendante, 20 ans d’expérience, cherche mandats Genève et environs. Vous n’avez plus envie de vous occuper de votre comptabilité? Où les honoraires de votre fiduciaire sont trop élévés? Appelez-moi au Tél. 076.379.54.92 Jeune Femme avec permis cherche travail: ménage, conciergerie avec expérience et rérérences. Tél. 076.568.63.53 Bon cuisinier cherche restaurant pour service de midi. Tél. 0033.777.38.17.64 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Electricien qualifié cherche travaux. Tél. 078.622.03.10 Jeune étudiante bilingue (anglais/ français) recherche emploi tous les week-ends et vacances. Tél. 0033.761.38.22.10 Jeune femme sympathique avec patente cherche emploi. Tél. 078.812.72.93 Femme avec expérience cherche travail employée de maison, ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.529.84.97 Dame responsable, langues, références cherche employée de maison ou travail dans le service. Tél. 076.239.55.37 Dame motivée cherche travail employée de maison, repassage, ménage, garde bébés. Tél. 079.387.16.08 Dame Portugaise cherche enfants à garder chez elle, disponible l’été. Tél. 079.625.62.79 Recherche femme de ménage 4 heures/ semaine à partir du 1.7.11, commune de Chambésy, à 2 min de la gare à pieds, à côté du bus, parlant et comprenant le français ou l’italien. Tél. 078.886.79.56 Dame cherche garde d’enfants, personnes âgées, compagnie, étudie toutes propositions. Tél. 078.906.27.66

MARCHE DE L’EMPLOI ENSEIGNEMENT

Dame responsable cherche garde d’enfants, personnes âgées, dame compagnie, expérience, parle espagnol- français. Tél. 078.920.48.41- 079.394.70.03 Femme asiatique cherche travail, garde d’enfants et personnes âgées, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.522.02.54 Garde personnes âgées, soins, 24/24h véhicule sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 Femme responsable et sérieuse avec référence et expérience, cherche ménage, repassage et garde d’enfants. Pour commencer début août. Tél. 078.878.81.93 Jeune femme sérieuse (références et expériences), recherche ménage et/ ou garde d’enfants à plein temps. Tél. 078.749.79.53 Dame portugaise, 55 ans, responsable, cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Jeudi après-midi. Tél. 076.608.01.72 Dame avec expérience et références cherche travail, disponible de suite, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 022.343.45.21- 078.721.40.60 Dame, permis B, parlant espagnol, français, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.868.01.66 Jeune femme Portugaise, cherche travail, lu- ve. Sérieuse et souriante avec expérience et permis frontalier. Ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références, parlant français. Tél. 0033.673.21.90.69 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Dame polyvalente, passeport espagnol, expérience, ménage, repassage, garde d’enfants. Personnes âgées, bonne cuisinière. Libre de suite. Tél. 077.228.77.37 Garde d’enfants à Malagnou. Dame responsable, parlant français, italien, espagnol, cherche enfants à garder. Tél. 076.717.51.10 Femme 40 ans cherche garde enfants, ménage, cuisine orientale. Tél. 076.575.06.53 Dame, expérience, recherche heures ménage, repassage, garde enfants, personne âgée, mardi, mercredi, jeudi. Tél. 079.348.19.69 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.227.79.58 Jeune fille parlant espagnol cherche travail pour garder des enfants et ménage. Avec permis espagnol. Tél. 076.790.98.34- 022.557.22.16 Femme responsable parlant espagnol et un peu français cherche travail pour heures de ménage repassage lundi au vendredi. Avec expérience. Tél. 076.621.16.98 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage, et babysitting, avec références. Tél. 078.883.89.22022.910.22.12 Dame responsable cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.703.05.19 Femme européenne parlant russe- roumain français sérieuse soigneuse cherche heures ménage, repassage. Tél. 078.920.47.070033.603.71.41.50 Je cherche travail dans hôtellerie, ménage, repassage avec permis, expérience. Tél. 022.535.32.93- 079.301.11.14 Good reference looking for part-time job. House keeper, cleaning, ironing, baby-sitting. Tél. 076.791.16.88- 022.310.23.85 Infirmière assistante, avec 20 ans d’expérience, voiture, très bonnes références, cherche place auprès de personnes âgées, handicapées. Journée, nuit, soir, week-end. Tél. 078.653.09.96 Soy espanol, me ofresco como interno (permiso de conducir, jardinero, experiencia en la agricultura) y otros. Tél. 077.488.59.92 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.456.87.02 Jeune homme cherche travail nettoyage, jardinage. Tél. 078.923.21.88 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme cherche à travailler dans le jardinage en entreprise ou l’hôtellerie. Tél. 0033.642.04.50.40 Jardinier, devis gratuit, tous travaux de jardin. Tél. 078.690.03.13 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.264.17.45 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier cherche du travail. Devis gratuit. Tél. 076.200.20.59 Femme asiatique cherche travail de ménage, garde d’enfants. Tél. 076.451.52.03 Jeune femme sérieuse responsable cherche travail, ménage, repassage, babysitting au Tél. 076.624.87.34 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants... Bonnes références, merci de me contacter Tél. 076.245.46.28/ 078.956.62.53 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, bonnes références, avec permis B, merci de me contacter Tél. 078.956.62.53 Jeune dame cherche travail avec expérience et références: ménage, repassage. Tél. 076.405.61.26 Dame portugaise très consciencieuse, honnête et soignée, sachant très bien travailler, cherche du ménage le vendredi après-midi ou du repassage à faire à domicile. Travail soigné. Tél. 079.462.47.61 Femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 078.636.54.77 Je cherche du travail: ménage et garde d’enfants tous les après-midi. Tél. 078.891.32.95 Femme espagnol avec permis de conduire, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol et portugais. Tél. 078.923.33.57 Femme de ménage, soigneuse, expérimentée à disposition à l’heure ou fixe. Avec permis et références. Tél. 076.217.65.50 Carouge et environs. Jeune femme avec expérience cherche heures de ménage et repassage. (Avec Visa). Tél. 076.517.16.41 Dame, 40 ans, cherche heures de ménage, alentour Jonction les lundi et mercredi. Tél. 079.359.24.74 Dame cherche heures ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.233.49.61 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Dame polonaise avec expérience cherche garde d’enfants ou ménage. Tél. 076.793.62.54 Une jeune femme cherche des heures de ménage et repassage. Tél. 076.399.67.73 Jeune femme responsable cherche heures de ménage, garde d’enfants, garde personnes âgées, disponible de suite. Tél. 078.725.29.47 Femme asiatique cherche travail: aide cuisine, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.597.39.05 Dame portugaise, avec beaucoup d’expérience, personnes âgées, ménage, repassage. Temps complet. Tél. 022.796.57.92 soir ou message. Dame responsable 43 ans cherche travail: ménage garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.954.72.25 Dame parlant espagnol, cherche travail ménage, garde d’enfants. Tél. 022.782.23.33076.719.86.82 Femme expérience cherche ménage lundi vendredi matin. Tél. 077.412.46.63 Femme avec références cherche travail ménage, repassage, mi-temps. Permis et voiture. Tél. 079.724.73.88 Dame avec expérience, références cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.303.34.85 Femme camerounaise parlant l’anglais et le swahili, cherche ménage ou garde d’enfant. Tél. 078.741.03.47. Européenne avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.497.61.65 Femme responsable et sérieuse cherche ménage, repassage et garde d’enfants, nourrie logée ou pas. Parlant portugais. Avec références et expérience. Tél. 076.712.59.06 Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée, parle anglais, russe. Tél. 076.305.75.94 Femme asiatique cherche travail aide-cuisine, ménage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.318.28.78 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées, nourrie, logée. Tél. 076.273.19.20 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et nourrie logée. Tél. 076.547.95.37 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.615.74.34 Femme polonaise cherche heures de ménage. Tél. 078.842.69.33 Femme cherche babysitting, serveuse, ménage, repassage, bonne expérience. Tél. 076.400.78.92 Dame cherche heures de ménage tous les après-midis du lundi au vendredi, garde d’enfants si besoin. Tél. 079.936.34.77 Femme cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. merci. Tél. 076.765.34.15 Brasiliana cherche trabalho por menagem et los enfante. Tél. 078.335.66.41 Jeune homme parlant portugais, sérieux, de confiance cherche heures de nettoyage, plonge, restauration, etc. Tél. 078.804.91.61 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Je cherche du travail de peinture en bâtiment et jardinage. Tél. 076.744.29.40 Homme avec beaucoup d’expérience fait travaux: peinture, décoration, carrelage. Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Homme cherche travail, plâtre, peinture, placoplâtre, parle espagnol et portugais. Tél. 076.236.52.67 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Pizzaiolo avec expérience. Tél. 076.758.35.63 Pizzaiolo avec expérience, pemis B. TéL. 076.737.65.08 Jeune homme dynamique cherche travail plongeur, entretien, le soir du lundi au vendredi. Tél. 079.947.16.54 Femme parlant français, sérieuse et consciencieuse avec références, cherche heures de repassage ou ménage. Tél. 076.544.69.10 Cherche travail, nourrie logée, repassage, plein temps. Tél. 076.409.05.06/ 076.594.49.90/ 076.452.22.99 Jeune dame experimentée, honnête cherche travail baby-sitting, ménage, repassage, plein temps, demi-journée ou de l’heure. Tél. 076.446.72.67 Jeune fille cherche services restauration, soins d’enfants etc.... Tél. 076.531.61.44 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.274.04.96 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél. 076.734.05.62 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.712.46.41 Serveuse cherche extras fixes, plusieurs années d’expérience. TéL. 079.509.26.47 Serveuse sérieuse, bonne présentation cherche dans café, tea-room 100%. Permis B. Déclarée. Tél. 076.750.19.44 Femme cherche travail pour s’occuper d’une maison ou pour garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 079.920.38.04 Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84. Chica joven responsable, busca trabajo. Tél. 076.628.04.40 Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 076.718.37.40 Etudiant à l’école hôtelière de Genève cherche travail les week-end. Tél. 022.321.66.50076.324.83.51 Jeune femme sérieuse cherche travail, disponible pour voyage de vacances. Adriana Tél. 078.851.48.39 Dame responsable, permis B, parlant espagnol, français, cherche travail de maison, personnes âgées, plein-temps ou 80% avec expérience. Tél. 079.550.35.59 J. f avec expérience cherche travaux ménagers: couture, cuisine (espagnole et argentine) et nettoyage. Tél. 079.314.98.29

Urgent, cherche soutient en allemand, niv. collège, prof ou étudiant bon niveau, 2 x/ sem. Tél. 079.774.77.57 AnatomiePhysiologiePathologie, cours de 1er cycle pour thérapeutes: www.ecole-dupuis.ch Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Anglais, professeur américain expérimenté, tous niveaux. Tél. 079.836.05.58 Anglais: cours par dame expérimentée. Tous niveaux. Tél. 076.447.74.82 conditions interressantes. Ancien élève du MAI de Nancy donne cours de batterie tous niveaux dès Fr. 30./h. Genève et environs, en studio ou à domicile. Tél. 078.739.73.51 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Donne cours chinois tous niveaux à Genève. Tél. 0033.450.31.77.14 zherpang@hotmail.com Soutien scolaire de 4 à 9 ans, cours d’appui, périodes scolaire et estivale. Tél. 076.400.05.00. Cours bilingues «fast talk in english and french». Me contacter 078.935.87.98022.786.14.94 Espagnol, cours personnalisé par professeur expérimenté. Tél. 022.731.28.55 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 www.energies-coaching.com Une réponse à vos questions.

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats

Tél. 022 782 50 49

Cours d’été du 4 juillet au 26 août: inscriptions ouvertes!

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires Dès septembre: préparation à l’examen de Fribourg Nouveau: chèque formation accepté! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

•

PROCOURS

Cours intensifs pendant l’été. Math, physique, chimie. Préparation au Bac et à la Matu.

Tél. 076 517 27 56

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

Première école agréée IATA en Suisse Rentrée: février et septembre

HÔTES(SSE)S GUIDES TOURISTIQUES

Rentrée: février et septembre AGENT(E)S DE VOYAGES agréée IATA. Rentrée: mars et septembre du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Se rend à domicile

Fondation culturelle islamique - Geneve cours de lanGue arabe aux enFants

inscription des nouveaux élèves du 01/06/2011 au dernier dossier enreGistré Tél. 022 798 37 15 ou 022 798 37 11 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL, Aide dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 076.342.08.61 Arthur Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91

Dépannage PC à domicile

SOS informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46 ou 022.700.01.13 Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.- Tél. 079.551.12.97

Tarif avantageux pour les professionnels

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Tél. 079 230 22 49

Tarifs MAC avantageux

présente

)))$-(!*"-'&(,*"%+!$-#

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84 Dépannage informatique express à domicile. Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42 Sosnet dépanne votre ordinateur, récupération de données, réseau, achat- venteéchange PC/ MAC. Tél. 021.312.52.52, www.sosnet.ch

DÉPANNAGE INFORMATIQUE réseau, virus, internet, français, anglais, installation multilingue. Tél. 077 226 38 12 www.conseilsetsolutions.com

18 •

TENDANCE

25-26 MAI 2011

I MARVIN M 108

Traditionnelle et contemporaine

Porter du caoutchouc est élégant. Surtout lorsqu'il s'agit du bracelet d'une Marvin M108. PASCAL FILLAT

Marier le traditionnel au contemporain est une des caractéristiques des montres Marvin. La M108 ne fait pas exception à la règle. Voici cinq points qui donnent envie de la porter. Premièrement, il s'agit de la seule série à mouvement mécanique de Marvin dotée d'un bracelet en caoutchouc. Muni d'une boucle déployante à fermoir de sécurité, celui-ci est résistant et ne craint pas les taches. Il est très agréable au toucher et vous n’aurez aucune difﬁculté à mettre et à enlever la montre.

Deuxièmement, les cadrans de la M108 sont recouverts de Luminova et se déclinent dans trois coloris: noir, bleu et orange. Sur les cadrans à fond noir, ces trois couleurs sont tout simplement envoûtantes. Vous attirerez à coup sûr les regards. Beaucoup de regards.

Visibilité

Troisièmement, toutes les M108 ont un fond ouvert offrant une vue en profondeur et transparente sur le cœur du mouvement Sellita SW 200. Rien de nouveau là, mais cela peut procurer un certain sentiment d'intimité.

Quatrièmement, les maxi chiffres n’ont pas pris une ride. Leur taille renvoie aux modèles Marvin classiques, d'où le nom ORIGIN de cette série spéciale. Cinquièmement, le grand guichet en arc de cercle afﬁchant la date offre une belle vue d'ensemble sur deux jours. Les chiffres noirs sur fond blanc ou blancs sur fond noir sont parfaitement lisibles. ■ www.marvinwatches.com/fr/ Montre Marvin M108: CHF 835.-

1 montre POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

I SONY DSC-W350

Il a tout d'un grand!

CP • Décliné en cinq teintes métallisées et doté d’une résolution de 14,1 mégapixels, le Cyber-shot DSC-W350 de Sony comporte un objectif Carl Zeiss Vario-Tessar, un zoom optique 4x ainsi qu’un grand-angle de 26 millimètres. Son processeur d’images permet d’obtenir des clichés riches en détails ainsi qu’un traitement rapide des photos. Le stabilisateur optique d’image intégré réduit le bruit et agit comme une fonction anti-ﬂou. Un mode de balayage panoramique permet de fusionner automatiquement en un seul cliché panoramique une série de photos prises successivement. Cerise sur

le gâteau, l’appareil est apte à prendre des photos jusqu’à 185 degrés et ﬁlme des clips vidéo en format haute déﬁnition 720p (1280x720 avec 30 images progressives par seconde). ■ Pack Cyber-shot: CHF 279.-

1 pack

I «PLISSON»

Caractère d’élégance

PF • Et si vous remplaciez votre bombe de mousse à raser par un blaireau et un savon à barbe? Le blaireau vous donne le plaisir de garder les doigts propres et disponibles tout en sentant avec délice la caresse soyeuse des poils du sympathique mustélidé masser vos propres poils en douceur. Comme le dit le proverbe: «Barbe bien savonnée est à moitié rasée». Mais attention, il y a les blaireaux et il y a les

Plisson disent les professionnels du rasage. Depuis plus de deux cents ans, la marque est une référence absolue. Créée en 1808, la fabrique de blaireaux, qui a son siège en Bretagne, a vite acquis sa notoriété en devenant le fournisseur ofﬁciel de l’empereur Napoléon puis, DR au ﬁl des années, des grands de ce monde: le roi Hassan II du Maroc, le roi Farouk d’Egypte, l'émir du Qatar

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

1 ensemble POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PLI au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou remplisssez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

ou le général de Gaulle. Aujourd'hui, Plisson propose toujours une large gamme de blaireaux fabriqués dans la grande tradition des artisans de luxe, mais également des rasoirs avec le même souci de qualité. ■ www.shaving-plisson.com Ensemble en palladium, monture blaireau et rasoir thuya, socle droit: CHF 680.-

PUB ● ● ●

ACTION mduai25 au 28

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE + + +

Le grand "Summer Show" à CAROUGE Particulièrement économique en consommation d'énergie

Capacité utile de 118 litres

*Sans contenu

Capacité réfrigérateur: 215 litres

Classe énergétique

CFO 195 Réfrigérateur de table

Classe énergétique

Réfrigérateur d'une capacité de 103 litres et une partie congélateur, d'une capacité de 15 litres, autonomie en cas de panne d'env. 14 h., capacité de congélation de 2kg / 24h, dim. (HxLxP): 53 x 55 x 58 cm. Art. 1122058 Modèle CFL195E sans la partie congélateur disponible pour CHF 299.-. Art. 1122059

Capacité congélateur: 94 litres

Nettoyage par catalyse

30.65 par mois**

Classe énergétique

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

Bosch KVG36VW30 Réfrigérateur-congélateur

Réglage électronique de la température visible sur afﬁchage LED, dégivrage automatique de la partie réfrigération, capacité de congélation de 7 kg/24 heures, autonomie en cas de panne d'env. 23 heures. Dim. (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm. Art.1219074

32.75 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

**Pour une mensualité de CHF 30.65, soit 22 x 30.65, prix total de CHF 674.30 sur une durée de 22 mois.

COUP DE SOLEIL

KVC 960 Cuisinière vitrocéramique

PRESTATION GARANTIE PLUS OFFERTE:

5 ANS DE GARANTIE EN TOUT

Volume utile de 50.4 litres, four multifonction avec nettoyage par catalyse, écran LCD, coffre de rangement et tourne-broche, 4 foyers vitrocérame. Dim. (HxLxP): 85 x 60 x 61.5 cm. Art. 1187130 **Pour une mensualité de CHF 32.75, soit 22 x 32.75 , prix total de CHF 786.50 sur une durée de 22 mois. *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

*Sans contenu

Écran LCD

www.mediamarkt.ch

immobilier à louer

à genève

11/2 pièce, rénové, meublé et équipé. Champel, calme, proche commodités. Fr. 1’750.-/ mois. Tél. 079.785.66.84 Sous location, 11/2 pièces meublé à Carouge proche des toutes commodités. Terrase 40 m2. Libre dès le 1er juin 2011. Tél. 078.800.01.96 A louer à 1 personne, meublé 2 pièces, 6 à 12 mois. Jardin. Collonge-Bellerive. Fr. 1’800.- c. c., wiﬁ, ménage. Tél. 022.752.52.25 2 pièces, 40 m2, meublé, Meyrin, immeuble résidentiel, 8ème étage, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’450.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72- Pas SMS Sous-loue de suite longue durée, calme, 2 pièces meublés, balcon, place Augustins. Fr.1’550.- c. c. +2 mois caution. Tél. 022.300.45.66

L O C ATI O N S A P PA RTE M E N TS

36 avenue d’Aïre, HLM, au 6ème étage. 5 pièces, lumineux, traversant, avec balcon, 2 salles de bains, wc séparé. Libre dès le 15 juin. Tél. 079.249.27.28- 022.344.39.18

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

A louer, appartement duplex aux Eaux-Vives, rue des vollandes, au 3eme et 4eme étage, sans ascenseur, 190 m2, 6 pièces, deux salles de bains, deux chambres à coucher, possibilité d’une troisième, poutres apparentes, beaucoup de charme, grand séjour, sale à manger, cuisine équipée, place de parking. Loyer actuel Fr. 4’250.-. c. c. Libre pour le 1er Juillet. Prière de contacter le Tél. 078.923.63.03 ou le 079.590.35.66 pour prendre rendez-vous. 6 pièces. 4ème étage, sans ascenseur. Libre 1 août. Pas de rdvz individuel. Fr. 2’590.-. ruecaroline6@gmail.com Appartement traversant 6 pièces, 135 m2 Fr. 3’550.-. Entrée, vestiaire, cuisine équipée avec coin repas, salon, salle à manger balcon, 3 chambres douche et s. d. b. Tél: 078.688.33.86 7 pièces, 167 m2. Fr. 4’500.- Tél. 076.474.80.36 Box sécurise et surveille GPA ch. Tulipier à louer. Fr. 460.-./ mois/ jours ouvrables. Renseignement Tél. 079.379.45.00

SÉCHERON

Rue Rothschild

5 pièces et hall traversant au 7ème étage d’environ 91m2, comprenant un vaste séjour donnant sur une loggia, cuisine agencée et équipée d’une hotte, 3 chambres à coucher, 1 salle-de-bains et WC séparés. Cave, buanderie, interphone et site satellite à disposition. Loyer mensuel : CHF 3’250.Charges mensuelles : CHF 2’200.Box : CHF 2’220.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

2 pièces meublé équipement neuf, personne seule, non fumeuse, proche Organisations Intenationales Grand-Saconnex. Fr. 1’990.- charges comprises. Dès 01.06.11. Tél. 022.788.30.74 ou 022.732.98.68 2 pièces sous-louer. Fr. 1’090.-. du 15.06 au 30.09. Fr. 1’090.-. Tél. 079.486.35.86 2 pièces, meublé, excellent état et position pour femme sérieuse. Fr. 1’300.-. Tél. 078.756.86.26 21/2 pièces 40 m2, Plainpalais. Fr. 1’086.-. par mois c. c. Libre 1 juillet 2011. Tél. 078.803.45.89 Sous-loue 21/2 pièces, 15.06 au 15.08.2011 Fr. 1’600.-. / mois. Tél. 079.680.57.56 Servette: 3 pièces meublé à louer du 07.07 au 12.08. Tél. 078.663.13.42- 022.344.18.45 Onex. Sous-loue 3 pièces meublé. Fr. 1’700.-. Tél. 079.698.35.23 Versoix 3 pièces 80 m2 meublé dans villa proche du Collège du léman. Fr. 2’800.-. + charges. Libre. Tél. 078.767.03.39 3 pièces Croix-de-Rozon. Fr. 1’640.- CC. Libre dès le 15 juin 2011. Tél. 076.339.15.14 A sous-louer appartement 31/2 pièces dès 1er juin, max. 6 mois. Pour rdv Tél. 078.823.23.27 Onex standing 31/2 pièces mansardées, cheminée, mezzanine, box 2 places, Fr. 2’600.+charges. Tél. 079.688.41.64 Sublets 30/ 6- 20/ 7 and 17- 30/ 8. Beautiful 31/2 pièces, 85 m2. Tél. 022.700.58.55 Sublet: Spacious, furnished 80 m2 31/2 rooms apartment- 5th ﬂoor. Open equipped kitchen giving into dining area. Spacious living area beneﬁtting from a large balcony and lake view. Bedroom w/ adjacent bathroom. Separatge guest WC. Ample closet space. Common laudry. Utilities included parking Fr. 3’700.-. Tel. 022.731.27.97 4 pièces Veyrier traversant, 2 jardins, 2 parkings, directement du propriétaire. Fr. 3’500.-. charges comprises. Tél. 0032.472.68.20.22 4 pièces Moillesulaz- Gaillard Fr. 1’650.-. c. c. garage, 2 min. tram. Tél. 076.745.22.39 appart.pdef@gmail.com Carouge 4 pièces, 1er etage, traversant , balcon. Fr. 1’700.-. c. c. Possibilité 2 parkings couverts Fr. 172.-/ place. Libre 15 juin. Tél. 078.829.42.85 Appartement 4 pièces HLM libre de suite, bail à remettre urgent. Remis à neuf. Fr. 1’950.- c. c., traversant, Grange-Canal, rue piétonne. Tél. 079.500.14.15 Sous loue 41/2 pièces, meublé à Versoix libre de suite. Fr. 2’500.-. Tél. 076.317.90.95 dès 18 h. Grand appart lumineux, 41/2 pièces, 7e ascenseur, vue dégagée, 2 balcons, 2 ch, place de park, libre 1er août. Fr. 2’135.-. Tél. 079.358.36.65 heures des repas, pas de messages. Duplex moderne 5 pièces, Grand-Saconnex. Coopérative subventionnée (Fr. 80’000.- à Fr. 125’000..) Fr. 2’200.-/ mois maximum. Tél. 022.340.68.15 5 pièces, quartier Eaux-Vives. Fr. 1’690.- Libre à partir du 1er Juillet 2011. Tél. 079.248.64.18

A louer grande chambre meublée pour dame seule à Onex. Fr. 750.-. Tél. 076.545.02.95 Chambre à louer pour femme seule ou couple près de la gare. Fr. 1’000.-./ mois. c. c. Tél. 078.645.79.31 Chambre meublée, Chatelaine pour femme parlant espagnol. Fr. 600.-. 1 mois garantie. Tél. 079.882.85.73 Chambre à louer 1 à 3 mois. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 076.549.45.83 Chambre meublée à louer (lit, armoire, téléviseur) dans appartement 4 pièces. Fr. 800.-. t. t. c. 076.337.27.58 Chambre meublée pour jeune ﬁlle, Fr. 350.- un peu de cuisine et d’aide à la personne, Plainpalais. Tél. 022.786.14.13 Grande Chambre meublée, accès cuisine Fr. 800.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 1er juin. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Loue chambre équipée avec douche et wc privé à femme seule, non fumeuse pour minimum 6 mois. Près de la gare Genève. Fr. 1’000./ mois. Tél. 078.320.27.42 Chambre meublée 13 m2 villa 5 minutes Puplinge. Fr. 600.-. pour jeune femme non fumeuse. Tél. 079.292.93.10 Chambre meublée libre de suite, Grand-Lancy. Fr. 1’100 par mois. Tél. 022.534.07.52 Au calme, à la campagne, à louer, chambre meublée, N F, TV, wiﬁ, partage salle de bains, accès cuisine, à 3 minutes arrêt de bus. Fr. 1’200.-/ mois, libre. Tél. 079.250.77.68

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Gradelle. 2 chambres, Fr. 500.- chacune. Libre de suite. Tél. 022.348.42.00 Exceptional 150 m from lake, beautiful large views, nicely furnished ﬂat ideal for UN personnel on short/ medium term missions.more details: Laploop1949@iprolink.ch A partager petite maison meublée à personne aimant jardiner et aimant les animaux et pouvant en avoir. Fr. 1’450.-. compris éléctricité, bluewin et connexion internet. Tél. 079.360.23.49 Maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Cherche à louer place parking, proche rue de carouge. Tél. 0033.666.95.76.36 jessica.rahmoune@hotmail.fr 1 parking, 2 Av. Miremont (2è sous sol), 1206 Genève. Fr: 334,80/ mois, libre de suite. Tél: 022.827.18.88 (Nora).

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Parking rue Camolleti 6, Genève. Fr. 475.- Tél. 022.819.10.50 Place de parking couvert- 1201 paquis- libre soir et we. Fr. 190.-. Tél. 078.919.66.14 Place de parking intérieure avenue de Miremont disponible de suite. Fr. 310.-. Tél. 078.763.80.01

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

Veyrier, studio meublé dans une villa très tranquille, accès jardin, place de parc, proche transport public, service de nettoyage sur demande, pour une personne seule, tranquille et discrète. Fr. 1’150.-/ mois (toutes charges comprises), 3 mois de caution. Tél. 022.784.36.07079.740.34.27 ou sara.hn@bluewin.ch

9D16 99 77 66

Pour personnes propre sous-loue studio meublé Plainpalais 3 mois du 05.07- 05.10.2011 Fr. 800.-. Tél. 022.321.28.65

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Jolie villa mitoyenne meublée, 4 chambres, jardin, cheminée, garage, Meyrin village. Fr. 4’600.-. Tél. 079.828.88.40

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

Chêne-Bourg charmante petite villa 4 pièces, de 98 m2, 2 salles d’eau, sous-sol, petit jardin, parking. Fr. 3’800.- + charges. Tél. 078.661.79.87

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

lausanne/vaud

A louer, Lausanne Beaulieu, studio 1.0 pièces, 37 m2, rénové et entièrement meublé. Lumineux, loggia avec vue sur le lac. Cave privative, buanderie et garage vélos communs. Fr. 1’400./ mois charges comprises (eau chaude/ froide, chauffage). Disponible 1er juin. Bail d’un an minimum. Contact: n.ruffray@gmail.com A louer à Villars sur Ollon appartement meublé, 2 chambres, salon, wc s. d. b. séparés, kitchenette, balcon ensoleillé toute journée, vue dégagée. Prix printemps/ été : Fr. 800.-/ sem. Fr. 300.-/ w-end. Location par mois envisageable. Tél. 079.676.04.46

en france Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T2 dans résidence neuve, cuisine et s d b semi-équipées, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 711.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T3 dans résidence neuve, cuisine aménagée, s d b semi-équipée, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 845.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports public bus 44- 45, Euro 550.- charges comprises. Tél. 079.695.79.17 A louer, petite maison meublée, de 50 m2 en pleine nature, salon- cuisine, une chambre, jardin et parking. A Farges loyer Fr. 1’200.- par mois. Contact Tél. 076.325.56.70 A louer maison à Feigères. 3 ch. Petit jardin. A 10 mn de Genève. Prix: Fr. 2’200.-./ mois. Tél. 078.866.29.23 Ferney-Voltaire, villa mitoyenne, 110 m2, séjour, cuisine, 4 chambres à coucher, salles de bains, garage, jardin. Euro 1’700.- (Fr. 2’150.-.) Tél. 022.783.06.17 jpschmutz@bluewin.ch Loue F3- 4 centre Ferney-Voltaire, 2- 3 ch., 90 m2, salon s .a .m, cuis tte équipée, sud, cave, parc, 1 mn écoles commerces, bus F et Y, 12 mn Pl. des Nations et Aéroport. Euros 1’250.-. c. c. sans frais agence. Libre juillet 2011. Tél. 0033.450.20.11.39- 076.488.54.21 Habère-Poche F, Vallée Verte, à 35 min de Genève, appartement 4 pièces meublé (100 m2), dans chalet de standing, très large terrasse privée, vue dominante. Entrée, séjour- salle à manger, 2 chambres à coucher, cuisine, 1 salle de bains, WC séparé, cave. Libre de suite. A la saison Fr. 1’450.-/ mois, charges comprises. A l’année loyer à discuter. Tél. 079.627.08.58 Maison individuelle Margencel 15 km frontière, 6 pièces+ studio, cuisine equipée, terrain clos, proximité commerces, écoles. Loyer euros 1’850.-. Disponible août 2011. Renseignements. Tél. 0033.457.43.29.69 (soir) Location villa meublée Thonon, Port Ripaille, 85 m2, terrasse couverte 15 m2, balcon 15 m2, jardin 213 m2, 3 chambres, une salle de bains, un WC, cuisine équipée +séjour, local attenant avec douche, WC, lave-linge, 2 places d’amarrage, parking privé, accès sécurisé à l’entrée de la résidence +piscine, tennis et club house, libre dès septembre 2011. Euro 1’400.- +charges. Tél. 079.241.72.13 A louer à St Pierre en Faucigny F74 - 20 min. de Genève par autoroute villa 200 m2 habitables, séjour 70 m2, 3 chambres, bureau, 2 garages, parc 6’000 m2. Téléphoner après 18h au Tél. 0033.450.71.42.59 A louer spacieux appartement en duplex à Veigy-Foncenex. 2 chambres, balcon, box, cave, disponible au 1er juillet. Euro. 1’400.-. charges comprises. Tél. 079.449.52.56 Jolie maison à Viry, à 15 mn de Genève. 4 chambres, jardin, cheminée, garage, dans un joli quartier calme. Libre à partir du 1 octobre 2011. Fr. 2’600.-. plus les charges. Pour contacter Tél. 0033.466.04.10.25 A LOUER JONZIER-EPAGNY LA TOUR T4, duplex Appartement T3 dans ferme rénovée en duplex cuisine équipée dans séjour, 3 chambres petite résidence 2 sdb cave, garage avec balcon petit terrain collectif. cave. Libre mi-juin 865€ CC - FA 615€ 1205€ CC - FA 687€ 0033.450.95.66.66 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

à l’étranger Andalousie, La Rábita, appartement bord de mer, proche Grenade, 6 personnes, mai- octobre. Euro 360/ semaine. Tél. 079.601.73.07

à échanger à genève Grand-Saconnex, 5 pièces, recherche maison ou app. Possibilité d’échange. Argecil SA, Tél. 078.771.88.90. On cherche plutôt à échanger notre belle maison ancienne et rénovée avec grand jardin, contre une maison ou grand appart. Eaux-Vives, Malagnou, Thônex Chêne-Bourg, Conches.... On est à Grand-Lancy à côté de l’Ecole internationale de Lancy et tout près de Florimont. On veut changer pour raison de changement d’école de notre enfant... Tél. 079.813.03.54

cherche à louer à genève Dame cherche studio 1 pièce à sous louer/ louer. tél. 076.408.63.46 Urgent, cherche à sous-louer studio ou 2 pièces. Fr. 1’200.- max. Tél. 079.250.61.63

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 25-26 MAI 2011 Couple cherche 2- 3 pièces à sous-louer. Tél. 076.493.23.78 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Jeune couple cherche 4 pièces jusqu’à Fr. 1’500.-. Tél. 078.926.65.87 Homme totalement solvable recherche désespérément un appartement en sous location 3 ou 4 pièces genevois pour 6 mois minimum idéalement une année. Contact Tél. 079.445.15.51 ou info@imprimerieites.ch. Urgent! Couple un enfant permis C, travail stable, cherche à sous-louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 Urgent! Deux jeunes femmes sérieuses , permis séjour valable cherche 2 à 4 pièces à louer ou sous-louer. Tél. 079.755.18.91 Urgent! Couple avec un enfant cherche appartement 3 ou 4 pièces à sous-louer. Tél. 078.876.38.49 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Jeune femme cherche studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.303.83.72 Suissesse, respectueuse, souhaite appartement dans villa rive gauche, non meublé. Max. Fr. 1’200.-. Tél. 079.278.11.88 Couple recherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08 Box ou place de parking quartier Charmille, Lyon. Juillet 2011. Tél. 076.791.22.01 Cherche à Plainpalais grand Box fermé. Tél. 079.912.47.57 Dame (sans mauvaise habitude et propre) cherche une chambre à Servette, Poterie, Lyon. Fr. 450.-. Tél. 076.349.15.11/ 076.541.93.37 Jeune homme cherche une chambre. Tél. 078.333.17.74 J. H. cherche chambre ou studio à sous-louer, max. Fr. 1’200.-. Tél. 078.691.35.34 Masseuse cherche chambre ou salon, 9h18h.Tél. 076.726.20.45 Homme suisse sérieux cherche co-location ou studio. Tél. 079.273.74.21 Je recherche local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. Je suis à la recherche d’une place à louer, sous toit, pour entreposer une yole sur sa remorque de 5.50 mx 2.00 m. Tél. 022.342.17.42 1 room with 2 person. Tél. 078.332.63.69 I need a room inside the ﬂat. Start from Fr. 500.to Fr. 700.-. Tél. 078.333.81.90 Couple permis C cherche sous location. Fr. 800.-./ mois. Tél. 079.463.66.59 Urgent: femme cherche appartement ou studio à sous-louer. Tél. 076.439.70.88 Bonjour, je cherche un studio à sous-louer avec permis (B). merci. Tél. 076.745.54.16 Urgent! Dame sérieuse cherche studio à souslouer. Tél. 076.455.30.44 Urgent! Homme cherche studio à sous-louer ou colocation. Tél. 078.336.89.36

lausanne/vaud Retraitée calme et solvable sans animaux recherche 21/2 pièces ou plus à louer région Prangins, Rolle, Gland, Nyon, avec ascenseur impératif et de plain-pied avec jardin. Si étage, avec balcon. Situation calme avec place de parc. Merci d’appeler Tél. 076.349.09.90

en france

Exceptionnel – A remettre

Locaux commerciaux de 196 m2 CHF 170.–/m2 Entièrement aménagés, état neuf, très lumineux, sis au 4e étage d’un immeuble de standing en Zone Industrielle du Lignon (5 min. de l’aéroport - 3 min. de l’autoroute) 2 parkings couverts à disposition. Bail de 5 ans

Tél. 079 433 09 10

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Recherche esthéticienne ou masseuse non érotique. Tél. 079.961.36.72 Institut de beauté loue pièce esthéticiennemasseur. Lescentciels. Tél. 076.744.36.05 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Loue place onglerie dans joli salon de coiffure. Prix intéressant. Tél. 022.797.13.62/ 076.528.30.53 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Surface de 167 m2 au 1er étage Route des Acacias 47 1er étage. Mail to immobilier2020@gmail.com ou Tél. 079.219.45.41 Télévision du commerce. www.remicom.tv

Bureau ou atelier à sous-louer:

une grande pièce de 35 m2, place de la Navigation, belle lumière, cachet, parquet, ancien, 3e étage. Cuisine, wc, douche partagés. Fr. 975.–/mois charges comprises

Tél. 076 581 67 21

à vendre

à genève

Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch Perly appartement 4 pièces+ mezzanine, terrasse, box, cave. Fr. 920’000.-. Tél. 079.310.82.89 A vendre appartement rive droite proche des Organisations International. Quartier residentiel très calme, 5 pièces, 140 m2 avec grand balcon, magniﬁque piscine et sauna, box fermé et cave privée. Fr. 2’200’000.- agence s’abstenir. jay.immo@gmail.com Tél. 078.600.02.73

CERTOUX - Villa mitoyenne remise en état, 7 pièces, jardinets, box Fr. 1’385’000.–. Curieux s’abstenir Ecrire: CP 16, 1212 Gd-Lancy 2

Particulier à particulier, bel appartement, 51/2 pièces 147 m2 à Meinier, 3 chambres à coucher, cave et box. Fr. 1’290’000.- (cause vente rapide). Agences s’abstenir. Tél. 079.329.73.82 Appartement 2ème étage refait à neuf, 4 ch. 2 s. b. à Cologny- la Planta Genève. Fr. 2’050’000.-. Tél. 078.625.00.67

Urgent! recherche min T3 région pays de Gex suite à un décès, max Euro. 1’300.-. Tél. 079.376.41.83

affaires commerciales à louer Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Local commercial Genève, Av. d’Aïre 73D, sous-location arcade de 95.5 m2, deux grandes vitrines, dépôt de 23 m2, terrasse de 29 m2, équipée en réseau. Disponible de suite ou à convenir. Loyer à discuter. Contact et information: digital@copyquick.ch Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bureau/ atelier Plainpalais Fr. 520.-. Tél. 022.321.70.36, raybull@gmx.ch Bureau pour créatifs (webdesign, vidéo, graphisme...). Espace lumineux épuré, bonne atmosphère, plein centre Acacias. parking, cuisine et conférence communs, Fr. 750.-. Tél. 079.747.02.20

Magniﬁque hall

dans la zone industrielle de Peney, 250 m2 au sol, 150 m2 à l’étage divisibles, porte électrique de 4 m. Fr. 5800.–

Tél. 079 904 67 64

A louer, bureau 140 m2+ 2 places de parking, Versoix, Fr. 2’636.- c c, libre de suite, contact : Tél. 079.635.22.47 Bureaux à louer à Châtelaine. Fr. 500.-. Tél. 079.415.55.37 Institut de beauté à Genève, près de la gare, loue cabine à esthéticienne diplômée. Tél. 079.561.16.16 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Dépôt 15 m3 pour garde-meubles. Fr. 220.-. Tél. après-midi 078.748.02.15 Local artisanal/ Entrepôt/ Dépôt/ environ 1’000 m2 situé à Chêne-Bourg. Bail provisoire uniquement. Ecrire sous chiffre 1321119 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

A vendre chalet à démonter à Genève et à emmener. Surface au sol: Env. 110 m2. Prix sur demande selon arrangement. Tél. 079.549.73.18 Chalet déjà démonté, 70 m2 chauffable. Tél. 076.423.11.19 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Région Puplinge centre- Genève Ravissante petite maison de village, 140 m2 environ non mitoyenne entièrement rénovée, 3 chambres, belle réception, cheminée, parquet, 2 bains, grande terrasse de 50 m2 avec grill et fontaine, possibilité de pelouse. (pas de terrain), près de toute commodités. Fr. 1’850’000.-. à discuter arrangement possible. Agence et pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.202.66.29 Vésenaz,maisonnette,60m2,3pces.Fr.595’000.Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch A vendre belle propriété à Bellevue. Prix sur demande. Agences s’abstenir. Tél. 078.708.29.46

IMMOBILIER Champel dans immeuble de haut standing, à vendre beau studio, calme, 30 m2 avec jardin privatif, parking, cave, buanderie, gardien Fr. 370’000.. (Professionnels s’abstenir). Tél. 079.253.53.68 Proche de Valleiry: terrain plat de 1980 m2, divisible en 2 parcelles constructibles, très bien situé et calme. Cos 0.20. Proximité des commodités. Euros. 360’000. Tél. 022.309.30.10 Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillée, 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

Genthod 4 villas contemporaines sur plans. Env. 194 m2 surface utile, couvert pour 2 voitures par maison. Terrain à partir de 435 m2. Prix dès: Fr. 1’510’000.- . Crédits disponibles. Intermédiaires s’abstenir Tél. 079.549.73.18 Mail: hschouchana@proswissinvest.com Site: www.proswissinvest.com (Rubrique « Projets »).

25-26 MAI 2011

en suisse Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 Crans-Montana, bel appartement de 21/2 pièces de 40 m2, au pied des pistes de ski. Fr. 275’000.-. www.valimmobilier.ch. Tél. 078.888.12.32 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83 Valais- région du St-Bernard, appartement 41/2 pièces, 70 m2, meublé. Fr. 210’000.-. Tél. 079.598.50.33 Valais, chalet à vendre dans le val Ferret, très bon état, sur 3 niveaux, 2 chambres doubles, une petite chambre, une salle de bains, un grand salon cuisine, un grand dortoir et un WC hall d’entrée, terrain 430 m2. Fr. 350’000.-. Contact matin ou soir Tél. 022.792.72.86 Verbier, chalet, vue imprenable, accès pistes. Tél. 078.722.99.62 www.lucan.ch

ONEX

Dès Fr. 4’100.– par mois devenez propriétaire. Avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Vercorin, magniﬁque chalet résidentiel neuf, 7 pièces, 200 m2 habitables, garage double. Fr. 1’350’000.-. Tél. 027.455.27.23 Veysonnaz/ Haute-Nendaz studios Fr. 90’000.chacun de particulier. Tél. 077.462.72.15 détails: www.poderone.wordpress.com

en france

lausanne/vaud

Appartement à 10 minutes gare Lausanne, 51/2 pièces en attique d’un petit immeuble, composé de: living de 70 m2 avec baies vitrées sur toute la longueur, vue lac en surplomb depuis les bouches du Rhône face aux Alpes. Trois chambres, cuisine, deux salles de bains, balcon. Place de parc extérieure. Proche de toutes commodités. Fr. 1’550’000.-. Tél. 077.746.52.71 Appartement de 5 pièces, 3 chambres à Founex. 100 m2, balcon sud, calme, 2 parkings. Libre de suite. Fr. 920’000.-. Tél. 022.950.97.97 Etoy: dernière opportunité. A vendre sur plans, spacieuse villa 258 m2 sur 1’130 m2 de terrain plat, cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres possibilité d’une 4ème, sous-sol complet, garage double, triple exposition est-sud-ouest. Mensualité Fr. 2’670.- avec 20% de fonds propres. Salaires nécessaires Fr. 177’000.Renseignements: Tél. 079.958.33.96 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61

20’ Thonex Villa récente, cuisine équipée, 6 pièces, garage, atelier. Piscine, terrain clos. Euro. 320’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Propriété a vendre 1 heure de Genève 400 m2 habitable rénové comprenant 2 dépendances , un pigeonnier, bassin sur 7’200 m2 terrain idéal création gites ou chambres d’hôtes, cadre idyllique. Euro 650’000.- Tél. 076.487.37.41 cyril.batailt@cern.ch A vendre 10 mn douane de Bardonnex. Magniﬁque maison neuve sur 1’200 m2 de terrain. Avec couvert voitures, terrasse de 100 m2 avec vue imprenable. Grand salon de 45 m2 avec cheminée et plafond cathédrale, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, cave à vins et buanderie. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.343.22.49 Maison village 80 m2, 15 km Privas. Euro. 90’000.-. Ecrire sous chiffre 1319713 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 15 mn de Megève et Chamonix magniﬁque appartement d’architecte, ds parc, T3, 112 m2, entrée independante, très lumineux, poss. cave, garage. Euros 350’000.-. Tél. 0033.777.82.90.23 1 h de Genève. Consultez: www.batisse-a-renover.com Euro. 107’000.-.

Image non-contractuelle

! vert r ou e i t n Cha

Clarens

www.espace-riviera.ch

Entre Montreux et Vevey, "Espace Riviera" est implantée dans un cadre résidentiel proﬁtant de toutes les commodités à la porte du bâtiment et accueille des appartements de 3.5 et 4.5 pièces offrant une magnifique vue dégagée dès le 4ème étage. Domicim Vevey : 021 925 00 60

Dès CHF 590'000.– www.domicim.ch

PROMOS EXCLUSIVES

du 9 au 31 mai 2011 « Les plus grandes marques sous une seule enseigne »

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain, 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genève. Prix: Euros 1’100’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

A 2 km du Golf D’Alban (Drôme), villa rénovée, calme. 387 m2, 1’100 m2 terrain arboré. Piscine 5 X 10. 2h de Genève. Cause départ à l’étranger. Sortie autoroute proche. Euro. 421’000.-. TéL. 0033.614.36.55.81 Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74 A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salon- séjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20 a%20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Ambilly 2 minutes douane, charmant appartement T3, nouvelle résidence standing, sécurité. Euros 385’000.-. Tél. 0033.456.30.03.10- 079.704.85.19 Ambilly, 5 minutes douane genevoise, 273 m2 terrain, maison 102 m2 dans copropriété calme, 3 chambres, salle de bains WC, salle douche WC, cuisine équipée. Sous-sol aménagé. Parking 4 voitures. Euro 430’000.-.Libre ﬁn 2011. Tél. 079.200.55.66

AMBILLY COLLONGES SOUS SALEVE A VENDRE Proche Douane Sur axe central petit coin verdure maison à rénover maison T5 mit. rdc : local commercial sur 1 côté, dépend. un appartement T3 terrain 273m2 terrain 374m2 garage, parking poss. créer 2è appt. sous-sol aménagé. Idéal investisseur 452.000€ FAI 300.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Pour investisseur, 45 min. Genève. Beau corps de ferme, grande possibilité 300 m2, intérieur partiellement ﬁni, habitable de suite. Agence s’abstenir. Euros 200’000.-. Tél. 078.890.57.38 Chalet d’architecte à vendre sans intermédiaires à 45 minutes de Genève. Proche des pistes locales, calme, vue imprenable, grand terrain. Euro. 380’000.-. Tél. 076.511.83.79

Terrain à vendre 1’032 m2 Andilly, à 10 min. de la frontière. Tél. 0033.699.20.07.55 Proche Annecy villa savoyarde sur 1’700 m2. Une cuisine, salle de bains, mezzanine, séjour cathédrale, cheminée, trois chambres, deux WC, lavabo, garage, cave. Rez de jardin: kitchenette salon, chambre, WC douche, parking. Vue, calme. Euros 470’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12 Affaire: Entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s’abstenir.

MATELAS GENEVE

MATELAS VANESSA

Noyau en mousse HR ultra réspirante, surface viscoelastique, soutien ponctuel, dehoussablelavable

Mousse porotex, surface extra douce, soutien ergonomique parfait

Noyau 100% latex - 5 zones de confort - zone médiane renforcée

90 x 200 1’050.- 630.-

160 x 200 1’445.- 725.-

40%

90 x 200 790.- 395.-

50%

LIT BOSTON HÊTRE 160 x 200 990.- 495.-

50%

Cause départ: entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Belle propriété 280 m2 (Ardèche), autoroute proche, golfs, nombreuses dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, grand parking. . Euro. 365’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Au pont de Beauvoisin, Rhône-Alpes, maison de caractère en pierre, 200 m2, plein centre, construite en 1883, façade côté parc et verger 2’300 m2. Porte fenêtre du 19ème siècle. Euros 910’000.-. Tél. 0033.683.43.38.39- 0033.675.20.02.46 Beaumont: Magniﬁque grand appartement dans villa. Euros 460’000.-. Tél. 076.389.30.95 Bellegarde. Vends appartement 110 m2 cause départ. Prix à discuter. Tél. 0033.450.56.65.21

A 15 minutes des douanes Vallard et Veyrier, ancienne Bergerie rénovée, 101 m2, sur 1’062 m2 de magniﬁque terrain arboré et ﬂeuri, ruisseau. Terrasse/ dépendances. Coup de coeur! Fr. 560’000.-. Tél. 022.341.53.11

MATELAS VISCO-STANDARD

160 x 200 1’990.- 1’190.-

*sauf Genève-Centre

A 25 minutes de Genève, versant ensoleillé du Vuache, villa individuelle 100 m2, entrièrement excavée. Parcelle 1’030 m2. A saisir Euros 280’000. + possibilité terrain contigu Euros 140’000. Tél. 022.309.30.10

A voir! Vue sur le Mont-Blanc, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93 A moins de 30 minutes de Genève, luxueux chalet, avec sauna, jacuzzi,atelier, garage, etc. Parcelle 1’177 m2. Euros 450’000.-. Tél. 022.309.30.10

Une promotion et une réalisation de

Domicim Montreux : 021 966 89 00

Ancienne ferme indépendante rénovée, 20 min. de Genève, 20 min. des stations ski, T3- duplex 150 m2 + entrée, mezanine en bois rondin, cuisine équipée, jacuzzi, T2, 70 m2, jardin avec cabane, places parking. Euros 420’000.-. Tél. 0033.665.65.90.86 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64

Situation unique dans havre de paix et verdure Fr. 1’800’000.–

Genthod, 2 belles villas jumelles, style contemporain. Proche communication, chemin sans issue. Rez: grand living, 3 bains, 3 chambres. 1er étage: pièces avec grande terrasse, jardin, couvert. Fr. 1’425’000.Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Oron, 2’200 m2. Grande ferme aménagée. Appartement. Ateliers. Grandes surfaces expo. Commerce d’antiquités, (grand stock). Dépendances. Tél. 079.254.94.41 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch

VILLA JUMELLE - 210 m2 utiles

4 chambres à coucher - Living spacieux + cheminée - 3 bains - Nbreux rangements - Studio au sous-sol avec douche et Sauna - Patio et Terrasse dans magnifique parc de verdure environnant. 2 parking. Etat soigné. Proche toutes commodités. Tél. 079 203 09 10

•

90 x 200 899.- 449.-

50%

Vends appartement 21/2 pièces d’Annemasse proximité toutes commodités. Euros. 159’000.-. Tél. 079.728.10.49 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-lesOuates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80

Bonne. Grand chalet rénové 1000 m2 terrain, 3 chambres, 3 s. d. b., bureau, salon cheminée, cuisine équipée, caves, garage, Euros 590’000.. Tél.0033.686.90.08.43 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97

Brens, belle ferme ancienne, 20 minutes de Genève, sur la ligne du CEVA, lisière village, belle vue, 120 m2, cuisine, salon cheminée au rez, salle de bain, 1 petite et une grande chambre au premier. Grand loft sous toit. Chauffage mazout, jardin de 700 m2. Vastes dépendances aménageables. Euros 500’000.-. Tél. 078.680.49.53

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: Fr. 225’000.-. Tél. 079.425.39.50

Cévennes A 15 km d’Alès, jolie petite maison de qualité sur magniﬁque terrain arboré de 3910 m2. Tranquillité, cadre verdure, belle vue. Idéal pour retraite au soleil. Euro. 229’000.-. Tél. 076.344.59.68

A vendre de particulier Fr. 990’000.- Châtillon s/ Copponex, 25 km de Genève, 7 minutes de l’A41. Situation exceptionnelle, calme absolu, terrain de 9’630 m2. Ferme du XIXème siècle, entièrement rénovée et meublée avec goût dans le style rustique. Surface habitable: environ 200 m2. Rez: 2 salons, dont l’un avec cheminée, salle à manger, cuisine, WC et cellier. A l’étage: 4 chambres et salle de bains. Grand espace aménageable dans les combles. Tél. 022 349.10.74/ 079.776.01.23

22 •

Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Tél. 0033.680.22.87.13

IMMOBILIER

25-26 MAI 2011

Entre Genève et Annecy, ferme rénovée. Ensoleillée. Terrain 620 m2+ combles aménageables 80 m2+ studio indépendant+ atelier/ garage 35 m2. Euros. 370’000.-. Tél. 022.794.76.91

Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54 Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr Pour amoureux de la nature, à Lévaud commune de Cranves-Sales (74), à vendre chalet 80 m2 habitable plus terrasse, avec vue sur la campagne et le lac, parcelle de 1’890 m2. Libre de suite. Euros 260’000.-.Tél. 0033.450.94.62.26- 0033614 770 915

Vends terrain à bâtir à Seyssel 74, vu imprenable. Euros. 115.- /m2. 25 minutes de Genève. Tél. 079.430.22.90 St-Genis-Pouilly, très belle villa rénovée avec goût au prix d’un appartement sur Genève, 140 m2, terrain 540 m2. Fr. 795’000.-. Tél. 078.823.23.27 St-Pierre-en-Faucigny, maison de village, 95 m2, 3 chambres, jardin, terrasse, garage, cave, vouté. Combles aménageables. Abri de jardin. Euros 295’000.-. Tél. 0033.619.72.13.27 A vendre Immeuble de village entier Vallée Verte, 1’000 m2. Ou lots Appartements, magasins, atelier, garages. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Esery: maison neuve contemporaine, 158 m2 habitables + 147 m2 utiles, 6 pièces, 4 ch, terrasse bois 55 m2, Euro. 679’900.-. Tél. 0033.642.39.86.21- 0033.450.28.93.32.

Vallée Verte- Charmant chalet, 70 m2, 5 pièces +garage, cuisine équipée, belle vue. Tél. 022.798.79.12 Vallée Verte Villard Chalet 65 m2, 1’000 m2 terrain. Très calme. Euros 198’000.-. (Résidence secondaire). Tél. 0033.624.33.80.52

Collonges-sous-Salève centre, loft atypique de 180 m2, grands volumes, 2 chambres. Euro 580’000.- Tél. 022.784.32.07

Evian villa neuve quartier résidentiel grand hôtel Royal. 8 ch, 4 s d b, garage 4 voitures. Euros. 850’000.-. Tél. 0033.603.93.57.46

Condeissiat, Golf de la Bresse, vends fermette 4 pièces, terrain 8’000 m2, dépendances. Fr. 290’000.-. Tél. 0033.450.56.18.06

Côteau Voirons résidentiel: particulier 80 ans souhaite vendre et en rester simple locataire, villa neuve, haut standing. Version viagère possible. Ecrire sous chiffre 1321021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

à l’étranger Excenevex, Léman, 250 m de la plage, vends petite maison sur 400 m terrain clos. Euro 187’000.- Tél. 0033.450.34.54.96 photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr

Cranves-Sales. Terrain avec Permis Construire au choix du futur acquéreur. Libre constructeur. Directement Propriétaire. Superbe situation. Prix Total estimé Euro 430’000.-. avec Terrain. Prestations à déﬁnir par l’acheteur. Tél. 079.333.25.49- 022.588.12.12

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Messery maison 1985, rénovée, 6 pièces + sous-sol, terrain 1160 m2, clos et arborisé. Euros 640’000.-. Tél. 076.319.24.42 Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88 www.affrt.ch Saint-Gervais Centre, appart duplex 69 m2 excellent état, bel immeuble restauré, terrasse, cave. Euros 245’000.-. (env. Fr. 318’500.-.). Tél. 078.779.19.22

Cranves-Sales Maison 150 m 1’420 m terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82

Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

Haut-Jura, ferme rénovée par décorateur pour chambre d’hôtes. Ensoleillée. 250 m2 habitables. 350 m2 surface utile. Terrain 930 m2. Belle vue panoramique. 1 km village. 5 km ski nordique et piste. 47 km Genève aéroport. Euro. 400’000.-. Tél. 0033.676.04.86.30

Saint-Julen-en-Genevois. Dans jolie copropriété récente 2004 exposé sud /ouest calme 52.50 m2 balcon compris entrée, cuisine ouverte sur séjour, chambre, salle de bains, WC, garage au sous sol. Euros 210’000.daniel.debray@bluewin.ch Sciez, maison de village: studio + 3 pièces. Combles aménageables. Jardinet- parking. Euros 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr

A V I RY

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

en france URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale

lumineux bureaux climatisés de 250 m2 sur deux niveaux

Frs. 2’200’000.– Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Tél. : 00.33.450.74.44.06

VIVRE AU CALME, AU PIED DU MONT SALÈVE

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

www.promogim.fr

A DEUX PAS DU LAC ET DE LA GARE Dans immeuble d’angle

AU CALME, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 215 000 €* • 4 P. : 274 000 €*

nightclubgeneve@gmail.com

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Café restaurant à vendre. Bien placé. Complètement refait à neuf. Tél. 076.588.01.40 A remettre commerce d’ébénisterie- antiquités: stock, marchandise, fonds de commerce, situé au cœur de la Côte. Tél. 078.649.02.88 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Rue Rousseau 30

Tél. 078 884 67 97

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

A BEAUMONT

Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Blanchisserie, la Jonction, avendre, 75 m2, loyer Fr. 1’450.-, excellent rendement, personnel à disposition. Tél. 022.329.71.27 Boutique rue du Mont-Blanc. Fr. 150’000.www.ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53/ 079.447.48.79 Boutique rue du Mont-Blanc. Fr. 150’000.www.ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53/ 079.447.48.79

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties

• A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • St. : 129 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €*

G R A N D E O U V E RT U R E

– Atelier entièrement équipé et homologué plaque U – Showroom de 170 m2 – Bureaux chauffés et climatisés – 2 dépôts de stockage – WC, douche – Locaux sécurisés – Parking – Clientèle existante – Emplacement entre Genève et Lausanne, 800 mètres accès autoroute – Loyer et reprise très intéressants – Entrée à convenir Pour rendez-vous 076 341 00 54

SUPERBE AFFAIRE

Le pouvoir d’embellir sa vie G R A N D E O U V E RT U R E

A remettre

Discothèque et restaurant

à genève

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 05-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60

A deux heures de Genève, appartement neuf entre mer et montagne Marbella, 90 m2, 20 m2 terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, 3ème étage, 2 piscines, complexe sécurisé. Euro 210’000.- Tél. 079.201.70.37

cherche à acheter

Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade à remettre, cuisine équipée, hotte professionnelle aux normes. Prix Fr. 130’000.-. Tél. 078.890.14.37 Arcade à remettre, 22 m2, loyer Fr. 1’100.. Reprise Fr. 38’000.-. Bien située. Tél. 076.700.22.89 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

COMMERCE MOTOS

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Collonges-Sous-Salève, 68 m2 traversant avec balcon, copropriété calme. Parking privatif, cave. Proche école, commerces. Euro 275’000.- Tél. 0033.676.55.21.13

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51 Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18

affaires commerciales à vendre

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie Italienne. Fr. 175’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com A remettre épicerie- buvette, potentiel intéressant. Cause maladie. Tél. 076.532.95.89 Nyon, Morges, Gland, salons coiffure, dès Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Kebab proche gare. Fr. 99’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 La Côte, restaurants avec chiffre affaire supérieur à Fr. 1’000’000.-. Renseignements sur demande www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, bar avec terrasse, centreville, loyer Fr. 7’600.-. Fr. 310’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Cession Annemasse belle opportunité pour cause retraite local neuf clim alarme, surface 72 m° Extension du quartier de la gare en cours, valorisera le secteur; importants parkings, cinémas, restaurants... nombreux appartements. Cédé en parts sociales EURL, ou pas de porte, ou fonds de commerce prix correct. Tél. 0033.680.26.17.08

Hôtel-restaurant proche de Genève CHF 3,5 millions les intéressés devront prouver leur solvabilité Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

IMMOBILIER Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéR: 022-548-00-74

48 m2, bien situé dans un centre commercial

ARCADE En viEillEPvillE (CRAC33) PrSO: CHF 300’000 Genève RG - Axe passant Loyer: CHF 6’500 160 m2, belle vitrine, kitchenette, ss-sol 40 m2

BAR ET SAlon DE jEux (CRAC35) Genève RD

400 m2. 3 salles y compris fumoir - Climatisé

PrSO: CHF 215’000 Loyer: CHF 4’060

ARCADE (CRAC36) Genève RD

PrSO: CHF 600’000 Loyer: CHF 4’500

CAFE RESTAuRAnT (CRAC37) Genève centre ville

PrSO: CHF 1’100’000 Loyer: CHF 12’500

90 m2 et grand sous-sol. Zone très passante Emplacement premium. Terrasse

Retrouvez toutes nos offres sur

www.traTsgate.ch

Recherche local clair 20 m2, activité artistique, région Meyrin, Champs-Fréchets. Tél. 022.777.79.02 répondeur. Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Très grande pizzeria chiffre d’affaire plus de 2 millions. Fr. 900’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant proche Uni-Mail. Fr. 320’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Charmant restaurant, Plainpalais, 60 places. Fr. 165’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Charmant petit restaurant Eaux-Vives. Fr. 220’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant Chêne-Bourg. Fr. 165’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant Jonction. Fr. 270’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Nyon, Morges, Rolle, plusieurs boutiques à remettre, dès Fr. 35’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1318757 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

A vendre Salon de massage dans le canton de Neuchâtel. 51/2 pièces très bien situé et bonne clientèle. Cause départ à l’étranger. Pas sérieux s’abstenir. Loyer mensuel Fr. 1’800.-. Vente Fr. 35’000.-. Tél. 076.283.89.85

BOUTIQUE GRANDE VITRINE

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Genève centre ville Coiffure/esthétique/restauration exclus Reprise à discuter Tél. 079 541 43 12 pour RV

Cherche salon de coiffure à remettre, bonne situation.Ecrire sous chiffre 1320614 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cause retraite, à remettre en gérance ou vente jolie salon de coiffure avec bon chiffre, quartier résidentiel. Tél. 079.579.90.92 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Tabac hyper centre. Fr. 149’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Tabac -Presse- Loto. Fr. 149’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 A vendre tabacjournaux. 022.731.16.52- 078.796.38.58

Tél.

A remettre

garage 160 m2

rive gauche centre ville, tout équipé, bien placé, bon chiffre d’affaires, bonne clientèle. Tél. 079 223 92 92 carabuj@yahoo.fr

Tea-room Pâquis. Fr. 130’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Tea-room Onex. Fr. 89’000.-. 078.702.22.22 www.remicom.com

Tél.

Télévision du commerce. www.remicom.tv

Pour vos annonces

immobilier

www.ghi.ch

TraTsgate SA est le spécialiste suisse de la remSse de cQmmerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prQfessSQTTeRs eOpérSmeTtés. ARCADE (CRAC40) PrSO: CHF 55’000 Genève RD Loyer: CHF 2’500

•

25-26 MAI 2011

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

VACANCES en suisse

Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31 Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans- Sierre- été 31/2- 2 chambres. Central vue dégagée, piscine, tennis, tout équipé, wi- ﬁ, 4 personnes. Fr. 1’400.- /Fr. 1’600.- /semaine, selon durée. Tél. 079.200.84.46 Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Crans-Montana. A louer à la semaine, appt calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Diablerets: Loue chalet, 5 lits. Semaine, mois. Tél. 022.793.03.85 le soir. Eison (VS) bel appartement, calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Très beau studio meublé à Schönried (Gstaad) dans chalet avec entrée indépendante, clair, cheminée et très belle vue, jardin privatif. Semaine: Fr. 500.-. Juillet: Fr. 1’500.-. Tél. 079.793.97.64 Les Haudères, chalet 4 personnes et appartement 6 personnes. Tél. 027.283.13.64 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Loèche-les-Bains Joli appartement 21/2 pièces, jardin privé, garage. Semaine, saison, année. Tél. 078.871.56.93 Morgins (VS) chalet comfortable, près du centre, été, hiver, week-end. Tél. 024.471.30.10079.365.26.66 Morgins chalet 6 chambres 10- 13 personnes (saison d’hiver). Tél. 024.471.30.10079.365.26.66 Ovronnaz, 2 pièces, calme, sud ouest, grand balcon meublé, proche Bains. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz/ VS: superbe appartement 1- 4 personnes. Près des bains. Libre dès le 02 juillet. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 ou www.vivelesvacances.ch

en france

A 4 km de Valras-Plage, appartement 3 pièces, tout confort dans maison de village. Quinzaine Fr. 800.-, mois Fr. 1’450.-. Tél. 022.738.71.50 soir. Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau pour 4 personnes, vue panoramique sur mer et rochers rouges. Juin, septembre Fr. 1’000.-. Juillet- août Fr. 1’400.-. Tél. 079.203.14.790033.450.04.36.82 Côte d’Azur, Bandol, très joli appartement 4 personnes, calme, piscine, terrasse 35 m2, vue mer. Tél. 0033.681.10.64.08 Biarritz- Anglet, à louer au bord de la mer. Deux chambres (max 6 pers), salon, cuisine, s d b et grande terrasse de 40 m2. Libre juin, août, sept, oct. Tél pour dossier complet 079.213.81.20

A louer: Goult Lubéron- Maison de village ancienne 1850, rénovée, 8 lits, 4 chambres, 4 salles de bains. Climatisation, petit jardin, piscine, libre juillet- août. Tél. 079.701.27.70/ www.luberongoult.ch Grau d’Agde. Appartement T3, 6 couchages, RDC, terrasse, parking privé, 60 m. plage et commerces. Tél. 0033.612.24.98.75 Tél. 0033.450.42.29.58 Habère-Poche Vallée Verte à louer 2 appartements 6/ 7 pers et 8/ 9 pers. grand chalet de charme. Tél. 0033.689.33.92.39 pascale.hilﬁker@wanadoo.fr http://web. me.com/p_h1/Chalet_lestive/Bienvenue.html Les Gets, Hte-Savoie, été, 4 pièces meublé neuf équipé, TV, terrasse ensoleillée, calme. Prix/ sem: Euro 300.- Tél. 0033.676.74.35.95 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Du 31 mai au 20 juin

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

L’Escala, à 800 m. de la plage, villa tranquille, confortable, garage, piscine communautaire. Tél. 076.335.28.70

Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14

Espagne Salou. 23.07 au 30.07 appartement 6 personnes, tout équipé. Piscine, plage 10 min. pieds, proximité Port Aventura. Fr. 700.-. Voir Google club Jardines Paraisol. Tél. 076.390.13.25

Loue appartement à Rome meublé 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49

Sicile appartement 100 mètres plage face Iles Eoliennes. Tél. 076.337.49.11

Toscane, maison. Fr. 280.-. /semaine. Tél. 022.782.57.90

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes à 800 m. de la plage. Juin Fr. 600.- / semaine.- Du 02 juillet au 23 juillet: Fr. 600.- / semaine. Dès 30 juillet au 06 août: Fr. 650.- / semaine. Tél. 022.797.15.08 soir. Espagne Tarragona, coquette maison bord mer, entièrement équipée, grand jardin. Photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66 Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal, Algarve, appart- hôtel pour 4 personnes, avec piscine. Bord de mer. Du 31 juillet au 6 août. Euros 400.-../ semaine Tél. 076.581.18.86

Offrez-vous une résidence de luxe pour vos vacances dans le sud de la France...- Demeure de 600 m2.- Une junior suite. - Quatre chambres doubles. - Parc arborisé de 14’000 m2.- Piscine de 16 ml.- SPA 7 places.- Salle de ﬁtness.- A 20 minutes des plages.- Etc... Euros 2’500.-. Tél. 022.731.40.00 Uzès région: magniﬁque maison de village, 75 m2. Grande Terrasse. Fr. 950.- /semaine. Tél. 076.419.85.81 Vias- Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. anatolia@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

globe trotter

Cherche co-équipière 35- 45 ans pour naviguer le week-end. Tél. 079.509.11.86

PUB ● ● ●

Spécial

Gastro terrasses

www.wolf-storen.ch

rise rep Ent ndée fo 969 1 en

9 juin

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Brava Begur villa individuelle. 6 personnes, grande terrasse, garage fermé, dans pinède à proximité village, piscine à 300 m. Libre jusqu’au 16 juillet et 6 au 13 août. Tél. 022.757.25.54 le soir

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

calonge.loc@gmail.com Costa Brava, Calonge, villa tout confort, piscine, garage, jardin. Tél. 079.409.12.29 Loue villa Espagne Costa Brava Escala 3 chambres, 2 salles de bains, jardin clos, terrasse, 400 m plage commerces. Tél. 0033.450.03.82.16

Centre aéré & camps Toutes les semaines de l’été Activité multisports, rafting, canoë, VTT, kayak + d’info www.rafting-loisirs.ch Tél. 022 784 02 05

semaines pour le prix de 2*

St-Jeoire: Petite maison plein pied, 2 pièces, espaces verts semaine ou saison, prix selon période. Tél. 0033.450.36.22.20

Côte d’Azur Menton: joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13 le soir. www.logez-azur.com

Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Vacances

Saint-Pierre-La-Mer, appartements, 5 personnes. 3 min. à pieds plage et commerces. Tout confort, TV, lave-linge, chaises longues, barbecue. A 530 km de la frontière genevoise. Dès Fr. 520.-. Tél. 078.613.97.09. www.vacances-au-soleil.ch

Côte d’Azur, maison dans domaine privée, vue mer, très calme. Tél. 076.379.27.25

Drôme Provençale. A louer villa tout confort+ piscine calme, vignes, oliviers. Tél. 077.452.01.61. Site www.bicarelle.com

Portugal Sta-Cruz, 2 km plage, villa 200 m2, 3 chambres, 1500 m2 verdure; Euro 650.- semaine. Tél. 079.263.24.00

L’Escala 500 m bord mer, 2 ch., salon, cuisine, terrasses. Photos sur demande. Tél. 079.202.58.14 Libre juiillet/ août.

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71

Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme dans joli lotissement, 700 m plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

BONUS + 50%

Loue saison d’hiver ou pour les fêtes ou vacances, le chalet «Petit Béchar» très spacieux et agréable vue imprenable sur le Mont-Blanc. Capacité 14 pers 5 chambres dotées de s. d. b wc privatifs. Grande cuisine équipée. Salon lecture, TV. Cheminée ouverte. Ski room. Lavelinge. Parking. N’hésitez pas à me contacter je serai à votre disposition. Possibilité location chambre en été. Tél. 0033.699.01.34.76 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Croisère voile Grèce /Méditerranée. De juin à septembre il reste 2 cabines doubles libres sur voilier confortable et sûr, à choix, pour 1 ou plusieurs semaines, selon l’étape, entre Athènes et Marseille, via canal de Corinthe, Patras, Sicile et Corse, pour passagers ou équipiers. Equipage propriétaire suisse et hispanique. Tél. 0030.694.28.70.05079.256.23.61 dbertin@bluewin.ch ssr.seastallion@gmail.com

Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x 5 m, balnéo, dès Fr. 950.-/ semaine.Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com

du vendredi 27 au samedi 28 mai 2011

de 09h00 à 17h00 à Châtelaine - rue J.-Ph. de Sauvage 46 à côté du garage AMAG

Lors de ces journées exceptionnelles, profitez d'avantages EXCLUSIFS:

1. Votre clé de lavage offerte* 2. 50% de bonus sur votre recharge** 3. Un cadeau surprise (sur présentation de cette annonce) Centre Hypromat Eléphant Bleu J.-Ph.de Sauvage 46 CH-1219 Châtelaine Tél: 032-732 21 00 * Clé offerte pour toute recharge minimale de CHF 20 .- Valeur de la clé: CHF 10.- offert ** Par exemple, pour CHF 20.- acheté, votre clé est créditée de CHF 30.-

Location Provence, 2- 3 personnes, piscine. lagrangedezidor@live.fr Tél. 0033.490.20.00.23 Provence Caromb rez indépendant, tout équipé, calme, chambre 2 (3) lits, cuisine- repas, cour fermée (parking), jardin, tv, internet. Euro. 200.-./ semaine. Tél. 022.348.33.35. lipacaromb@gmail.com Ramatuelle- St-Tropez. Pieds dans l’eau, appartements 6 ou 7 lits, clim., parking protégé. www.bonneterrasse.ch Tél. 079.701.27.70

GRANDE PROMOTION

Appartement de rêve à Dénia entre Alicante et Valencia pour 4/ 5 personnes avec grandes terasses et piscine. Dès Fr. 1000 .-. la quinzaine. Tél. 079.250.30.20

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 24.5 AU 30.5.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50 0 g

2.50

1 kg

3.20

Tomates cerises en grappe Suisse / Europe du Sud, la barquette de 500 g

Kiwis Nouvelle-Zélande, la barquette de 1 kg

30%

1.05 au lieu de 1.50

Viande hachée de bœuf Suisse, les 100 g

30%

8.80 au lieu de 12.60

Pizzas Grande Fina Anna’s Best en lot de 2 par ex. Margherita, 2 x 465 g

50%

7.20

au lieu de 14.40

Bâtonnets de crème glacée vanille, chocolat ou fraise l’emballage de 24 pièces

50%

3.95 au lieu de 7.90

Toutes les lignes de vaisselle Cucina & , Tavola en porcelaine e, iqu ram cé , ce faïen Bone China ou verre par ex. tasse à café avec soucoupe, ligne Vienna, porcelaine Valable jusqu’au 6.6

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50%

1.65 au lieu de 3.30

Toutes les Aquella en emballages de 6 x 1,5 litre

33%

6.55 au lieu de 9.80

Produits d’hygiène dentaire Meridol en lot de 2 par ex. dentifrices Meridol, 2 x 75 ml Valable jusqu’au 6.6

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

ELECTION

•

25-26 MAI 2011

Nadège métamorphosée par United Models Miss Fêtes de Genève 2010 a obtenu une série de clichés professionnels.

En 2010, Nadège a été élue Miss Fêtes de Genève. ERIC ALDAG CHRISTINE ZAUGG

Critères ChZ • Les candidates doivent être âgées de 18 ans au moins, mesurer au minimum 1m70. Il est aussi important d'avoir une certaine photogénie. Vous devrez obligatoirement être disponible durant les Fêtes de Genève, du 4 au 14 août. La Miss sera également sollicitée pendant les Pré-Fêtes, soit du 21 au 31 juillet pour les divers rendez-vous en vue de la préparation de l'élection. L'élection se déroulera dimanche 31 juillet à la rotonde du Jardin Anglais. A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, cp 167, 1211 Genève 4, avant mi-juin. Joignez une photocopie de votre carte d'identité, un portrait ainsi qu'une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l'envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N'oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le net: ghi.ch/miss

I FÊTES DE GENÈVE

Candidature Miss Fêtes de Genève 2011 Nom Nationalité Age

Prénom

(Je joins une photocopie de ma carte d’identité)

Grandeur

Mensuration

(poitrine, taille, hanches)

Mon talent artistique Adresse Téléphone/portable E-mail Je garantis être disponible durant les pré-Fêtes du 21 au 31 juillet, ainsi que pendant les Fêtes de Genève, du 4 au 14 août 2011.

L'Inde fera exploser les sens CHRISTINE ZAUGG

Feux pyromélodique

Deux millions de visiteurs sont attendus aux Fêtes de Genève du 4 au 14 août. L'Inde étant l'hôte d'honneur, les organisateurs nous promettent une édition très colorée et une explosion des sens. Du 4 au 14 août, au cœur du Jardin anglais, le Village de l'Inde brillera en exposant ses richesses, ses traditions, son artisanat, sa gastronomie. Chaque soir, la Scène des Clubs au Jardin anglais proposera en lever de rideau des spectacles musicaux et dansants du folklore indien. Encore une fois le raout genevois mettra en scène, la musique, la nature, l’eau et le feu. Si la Fête de la Rade, le samedi 6 août, fera rêver de vitesse sur l’eau en éblouissant par ses performances aquatiques, le 7e slowUp, le dimanche 7 août, fera, lui, découvrir ou redécouvrir la campagne genevoise en pure mobilité douce.

Comme chaque année, un feu d’artiﬁce exceptionnel explosera au cœur de la Rade, le 13 août au soir, tenant en haleine les quelques 500'000 spectateurs grâce à des techniques inégalées de pyrotechnie. Près de 200 spectacles et concerts tous gratuits, sont au programme et offrent encore cette année au public un éventail artistique très varié. Tous les soirs, dès le 21 juillet lors des Pré-Fêtes, la scène des Clubs accueillera des groupes musicaux et des DJs. A partir du 4 août d’éblouissants ensembles musicaux se produiront chaque soir sur l’ensemble des quatre scènes des Fêtes de Genève. Les Fêtes de Genève ont lieu du jeudi 4 au dimanche 14 août, les Pré-Fêtes dès le jeudi 21 juillet. Programme: www.geneve-tourisme.ch et www.fetesdegeneve.ch.

Signature A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, CP 167, 1211 Genève 4, avant la mi-juin. Joignez une photocopie de votre carte d’identité, un portrait ainsi qu’une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l’envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N’oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le net: ghi.ch/miss

✄

PHOTOS UNITED MODELS

Lorsque nous vous annonçons que l'élection de Miss Fêtes de Genève est un excellent tremplin pour se faire connaître dans le monde de l'événementiel ou du mannequinat, c'est un euphémisme. Depuis les années 80, où GHI a ressuscité une élection fort sympathique, nombreuses sont ces candidates qui ont percé, qui se sont fait remarquer, bref qui ont eu leur moment de gloire (GHI 21.4). L'année dernière, Nadège a eu l'incroyable chance d'obtenir un composite professionnel de l'agence United Models, travaillant pour l'événementiel et le mannequinat dans le monde entier. Thierry Maurer d'United Models se réjouit de coacher les futures candidates et nous promet d’ores et déjà un spectacle haut en couleur sur la scène des Clubs au Jardin anglais, le 31 juillet à l'occasion de l'élection de Miss Fêtes de Genève 2011. Encore une fois, le glamour sera de mise. ■

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2010 : 14 sur 16 de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

26 •

CINEMA GENEVE

25-26 MAI 2011

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tlj VO 15:30 - 18:15 - 21:00, je, ve, sa VO 23:45, sa, di VO 13:00

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Titeuf, Le Film

De Zep.Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tlj sauf lu, ma VF 18:30 - 20:30, sa, di VF 16:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 14:15 - 16:30 18:45 - 21:00

Nel Giardino Dei Suoni

De Nicola Bellucci. Avec Wolfgang Fasser Tlj VO 21:10

De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. je VO 20:45

Elephant

De Gus Van Sant. Avec Timothy Bottoms, Alex Frost. je, ma VO 21:00, sa VO 15:15, di VO 21:15

Harry dans tous ses etats

De Allen Woody. Avec Allen Woody, Caroline Aaron. me, ve, ma VO 17:15, di VO 19:15

L’Enfant

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jérémie Renier. me VO 18:00, je VO 19:00, ve, ma VO 15:00, lu VO 17:30

La Promesse

LES CINEMAS DU GRUTLI **

le gout de la cerise

le vent nous emportera Parle avec elle

De Pedro Almodovar. Avec Javier Camara, Dario Grandinetti. me, lu VO 21:00, ve VO 15:15, sa VO 19:15, di VO 17:00

De Martin Scorsese. me VO 15:00, ma VO 20:15

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Emilie Dequenne, Fabrizio Rongione. me VO 19:45, sa VO 15:00, lu VO 21:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Beyond This Place

De Kaleo La Belle. je VO 17:00, di VO 15:15

Casino

Close up

De Abbas Kiarostami. Avec Mohsen Makhmalbaf, Abbas Kiarostami. ve VO 19:00, sa VO 21:00, di VO 15:00

Crimes et Delits

De Woody Allen. Avec Allen Woody, Anjelica Huston. me, ma VO 15:15, je, lu VO 19:00, ve VO 21:00, sa VO 17:15

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

L’Etrangère

De Feo Aladag. Avec Sibel Kekilli, Florian Lukas. Tlj VO 18:45

Revenge - In a better world

True Grit

De Susanne Bier. Avec Trine Dyrholm, Mikael Persbrandt. sa, di VO 16:30

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Abbas Kiarostami. Avec Behzad Dorani sa VO 19:00, di VO 17:00

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tlj VF 16:15 - 18:30 - 20:45

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Morgan Marinne. je, ve VO 17:00, ma VO 16:45

Le Fils

De Vincent Detours. Tlj VO 16:10, Tlj sauf je VO 19:30

Sous la main de l’autre

La Fille du puisatier

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tlj VO 21:00

De Basil Gelpke. Tlj VO 14:30, Tlj sauf je VO 17:50

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. me VO 21:15, je VO 15:00, sa VO 17:00, ma VO 18:30

De Abbas Kiarostami. Avec Homayoun Ershadi, Ahdolrahman Bagheri. ve VO 21:00, di VO 19:00

Sacré et secret:l’âme de Bali

CENTRAL

Rosetta

Shotgun Stories

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tlj VO 16:00 - 18:30 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tlj VF 15:00 - 17:15 - 19:15 - 21:15

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tlj VO 16:45

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj VO 14:30 - 18:45 21:00

De Terrence Malick.Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 15:15 - 18:00 - 20:45

De Woody Allen. Avec Penelope Cruz, Patricia Clarkson. me, ma VO 19:00, je VO 15:15, ve VO 19:15, sa VO 21:15, lu VO 17:15

Pina

The Tree of Life

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

La Solitude des nombres premiers ww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tlj VO 20:45

Le Concert

Le Discours d’un roi

Tomboy

Tous les soleils

De Radu Mihaileanu. Avec Melanie Laurent, Aleksei Guskov. ma VO 14:00 De Tom Hooper.Avec Derek Jacobi,Timothy Spall. sa, di VO 14:45

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. Tlj VF 17:00 De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tlj VF 18:45

«Day & Night»

DISQUES OFFICE

Grand maître des nuits de la terre entière, Stéphane Pompougnac a fait danser des millions d’êtres humains grâce à son sens inné du rythme et à sa science du mixage. Mais tout ça ne serait rien sans son oreille et sa culture musicales. Comme son titre l’indique, ce double CD rendra vos journées exceptionnelles et les remplira de découvertes déconcertantes. PUB ● ● ●

Scream 4

B.A.T (Bon à tirer)

The Tree of Life

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. Tlj VF 22:15

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal.Tlj sauf di VF 21:15, sa VF 23:30

Coppélia

di VO 17:00

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tlj sauf di VF 16:00 - 18:30, je, ve, lu, ma VF 13:30

Fast and Furious 5

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tlj VF 15:30 - 21:00, Tlj VO 18:15, Tlj sauf di VF 12:45, sa VF 23:45

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:00, di VO 10:45

La Conquête

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tlj VF 12:45 - 15:05 17:25 - 19:45

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tlj VF 13:15 - 15:45, Tlj sauf ma VF 21:00, Tlj sauf ma VO 18:15, sa VF 23:45, ma VF 22:15

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. di VF 10:30

Thor - 3D

Titeuf, Le Film - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tlj VF 3D 22:05, je, ve, lu, ma VF 3D 15:00 De Zep.Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 15:15

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Liam Neeson, Paul Giamatti. Tlj VO 13:00, Tlj sauf ma VO 17:45 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VO 15:30, di VO 10:45, ma VO 19:00 - 21:30, Tlj VF 12:45 - 15:00 - 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:15, di VF 10:30

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 13:45, di VF 11:00

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . ma VO 20:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VF 3D 13:00 - 15:15, Tlj VF 3D 19:40, me, sa VO 3D 17:30, di VO 3D 10:45

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tlj VF 16:10 - 22:00, Tlj VO 13:15 19:05

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:30

The Tree of Life

De Terrence Malick.Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 15:50 - 18:45 - 21:45, je, ve, lu, ma VO 13:00

Thor

Titeuf, Le Film

Very bad Trip 2

Women without Men

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Tom Hiddleston. Tlj VO 22:15

De Shirin Neshat. Avec Orsolya Tóth, Navid Akhavan. Tlj VO 13:05

SPLENDID 1 + 2

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tlj VF 3D 13:00 - 18:50, Tlj VO 3D 15:55 - 21:50

Place Grenus 3, 022 732 73 73

PATHE RIALTO

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tlj VO 15:00 - 21:30

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tlj VO 18:30

Fast and Furious 5

De Justin Lin.Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tlj VF 15:30 - 21:15

Hugo Koblet - Pédaleur de Charme =7

De Daniel Von Aarburg. Avec Hanspeter Müller-Drossaart, Max Rüdlinger. Tlj VO 13:10 - 15:20 - 19:50

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me, sa, di VO 14:00, Tlj VO 18:30 - 20:30, je, ve, lu, ma VO 16:15

Rio

De Todd Phillips. Avec Liam Neeson, Paul Giamatti. Tlj VF 15:15 - 20:00, Tlj VO 17:35 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 13:00

Code Source

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 17:15

Les Femmes du 6e étage

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

CAPITOLE

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

Minuit à Paris

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

NYON

De Aktan Arym Kubat. Avec Aktan Arym Kubat, Taalaïkan Abazova. Tlj VO 13:10 19:30

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tlj sauf lu VF 3D 12:30, Tlj sauf di, lu VF 3D 15:30, Tlj sauf di VF 3D 18:30, Tlj VF 3D 14:30 - 17:30 - 20:30 - 21:30, sa VF 3D 23:30, di VF 3D 11:30, Tlj sauf ma VO 3D 13:00, di VO 3D 16:00 - 19:00 - 22:00, Tlj sauf di, ma VO 3D 16:00, Tlj sauf di VO 3D 19:00, Tlj VO 3D 22:00, di VF 3D 15:30 - 18:30

Le voleur de lumière

La Conquête

Pina 3D

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Zep.Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:00

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je, ve, lu, ma VO 3D 12:45, Tlj sauf me, sa VO 3D 17:30

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tlj VO 13:45 - 16:30 - 19:45

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 13:15 - 15:30 17:45 - 20:00 - 22:15

De Terrence Malick.Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VF 16:00 - 18:45 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 13:00

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 13:15 - 15:20 17:30 - 19:45 - 22:15

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tlj VF 13:30 - 15:30 - 17:30 - 19:30 - 21:30, di VF 11:00

L’Aigle de la Neuvième Légion

De Kevin MacDonald. Avec Jamie Bell, Donald Sutherland. Tlj VO 17:25 - 22:10

Le Gamin au Vélo

www.pathe.ch

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. sa VF 23:45

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tlj VF 13:30 - 15:45 18:00 - 20:15 - 22:30

OMARA PORTUONDO ET CHUCHO VALDES

Salle 1 : Agente Sex-28 Salle 2 : Défonce-nous P’tit Nicolas!

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Cinémas de traverse

De Michel Amarger. di VF 17:00

yy yy

CINEVERSOIX

Le Discours d’un roi

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 16:15

FERNEY-VOLTAIRE

VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Fast and Furious 5

Le Chat du rabbin 3D

Le Gamin au Vélo

Minuit à Paris

De Justin Lin. me VF 16:00, ve VF 21:15, sa VF 15:20, di VF 13:25 De Joann Sfar. ma VF 20:30

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. me, je VF 14:00, me, je, lu VF 19:00, ve VF 19:15, sa VF 13:30 - 19:40, di VF 17:45 - 19:35

De Woody Allen. me VO 16:30, me, je, ve, lu VO 19:00, je, ve, lu VO 14:00, sa, di VO 15:30, sa VO 19:30, di VO 19:35, ma VO 18:30

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. me, je, ve, sa VF 17:30, je, di, ma VO 20:30, di VF 10:45, lu VF 20:30, lu VO 17:30

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. me, sa, di VF 14:00, me VF 20:30, ve, sa VF 21:00, di VF 17:30

Rio

Rio 3D

De Carlos Saldanha. di VF 11:00

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. di VF 11:00

Tomboy

Very bad Trip 2

De Céline Sciamma. me, je, lu VF 21:00, ve, lu VF 14:00, sa VF 17:55 - 21:30, di VF 16:00 - 21:25, ma VF 19:00

VERSOIX route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tlj VF 15:00 - 18:00 - 21:00

De Tom Hooper.Avec Derek Jacobi,Timothy Spall. ve VO 20:30

De Todd Phillips. me, je, ve, lu VF 14:00, me, je, lu, ma VF 21:00, ve, sa, di VF 21:30, sa, di VF 13:20 - 17:25, ma VF 18:00

TAHITI 80

NATASHA BEDINGFIELD

«Omara y Chucho»

«The Past, The Present And The Possible»

«Strip Me Away»

Réunir deux géants de la musique made in Cuba est une brillante idée, surtout quand on sait que l’un comme l’autre savent ce que partager veut dire. Cet album est tout simplement miraculeux. Il est de nature à remettre tous les cœurs à l’heure de l’amour et de la tolérance. Bien entendu, si on parvient à se mettre dans l’ambiance qui convient, on est assuré de faire un beau voyage.

Cela fait plus d’une dizaine d’années que Xavier et ses compères font honneur à la pop française et à la pop tout court en distillant régulièrement des galettes de toutes saveurs. En livrant aussi des performances scéniques n’ayant rien à envier à celles des monstres sacrés de la branche. La dernière en date, dont le titre fait furieusement penser à un traité de philosophie, est sans aucun doute ce qu’ils ont fait de plus génial. Un must!

Dans tous les albums de cette sublime jeune femme, il y une bonne dose de chansons composées pour faire la fête et deux ou trois pour se pencher sérieusement sur le sens de la vie ou de l’amour. C’est encore une fois le cas avec ce nouvel opus mais, la maturité aidant, Natasha Bedingﬁeld a réussi la fusion parfaite entre ces deux facettes de son expression artistiques. Un album qui fait du bien!

HARMONIA MUNDI

STÉPHANE POMPOUGNAC

Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch (cartes Pathé pas acceptées)

PATHE BALEXERT

La défense Lincoln

De Jeff Nichols. Avec Michael Shannon, Douglas Ligon. di VO 21:00

Vicky Cristina Barcelona

CITY

COPPELIA DIMANCHE 29 MAI, 17h00

CD à gagner!

SONY MUSIC

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

BALEXERT

-en direct de Moscou

Diamants sur Canapé

ASTOR FILM LOUNGE

PATHE

DISQUES OFFICE

Du 25 au 31 mai 2011

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE NATASHA BEDINGFIELD: Jouez par SMS, en envoyant GHI NAT au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CINEMA

•

25-26 MAI 2011

Maïwenn Le Besco: «J'ai été choquée de voir à quel point les ados banalisent le sexe» Dans «Polisse», un ﬁlm choc qui a remporté le Grand Prix du jury du 64e Festival de Cannes, la réalisatrice du «Bal des actrices» dresse un portrait sans concession de la brigade de protection des mineurs. EILEEN HOFER

– Comment vous est venue l’idée de ﬁlmer le quotidien d’une brigade de protection des mineurs?

– J’ai vu un documentaire là-dessus. Puis, j’ai fait une immersion au sein de la police, je suivais des agents avec un carnet de notes. J’ai découvert des hommes passionnés par un métier dur, puisqu’il s’agit d’écouter tous les jours des violences faites à des enfants. En gé-

néral, ils ne tiennent pas plus de dix ans à ce poste. Leurs horaires sont si contraignants qu’ils les empêchent parfois de voir grandir leurs propres enfants.

– Comment se passent les interrogatoires?

– Je me souviens d’une adolescente qui voulait être confrontée à son violeur, celui-ci niait ses accusations. Les deux étaient interrogés séparément. J’ai presque cru l’accusé innocent à un moment mais les policiers sont

habitués et ne se laissent pas manipuler. Ils utilisent un langage cru, violent. Finalement, face à la jeune ﬁlle, le pédophile présumé a avoué. Cela faisait plusieurs années que l’adolescente vivait avec ce poids sur le cœur. En entendant la confession, son corps s’est métamorphosé sous mes yeux, elle a dû sortir pour vomir dans le couloir avant de s’effondrer. Les policiers, eux, irradiaient de bonheur à l’idée d’avoir pu l’aider à se reconstruire.

– Pourquoi Joey Starr, le rappeur de Nique la police, dans le rôle d’un ﬂic?

– Pourquoi pas! Joey a changé un peu son regard sur la police (rire)! De cette bande d’acteurs aux horizons loin-

– Vous faites parler des enfants de moins de 5 ans. Qui étaient-ils et comment les dirigiez-vous?

– J’ai une directrice de casting qui a trouvé les enfants, je les ai rencontrés une première fois, les ai ﬁlmés, nous avons fait des improvisa-

CAA • Quelque 600 personnes ont inauguré la ﬁn des travaux de rénovation de La Gracieuse. La résidence pour retraités actifs et autonomes des hauts de Morges a impressionné résidents et invités, conviés au concert d'Yves Duteil et à déguster les 6000 verrines et petites pièces concoctées par le personnel du restaurant maison. 1. Yves Duteil a donné un concert privé en faveur des résidents et des invités 2. Franco Pescio, directeur de La Gracieuse et Evelyne Perret.

Cocktail Nissan

ABACA

– Votre ﬁlm se termine sur le suicide d’une policière fraîchement promue, pourquoi cette note ﬁnale négative?

– Parce que cela fait partie des risques et surtout de la réalité, les policiers que j’ai rencontrés sont inconsciemment marqués au fer rouge par les témoignages odieux qu’ils enregistrent. Une femme d’un service de la protection des mineurs s’est jetée par la fenêtre lors de la préparation de mon ﬁlm. Je trouvais important d’en faire un écho.

InterContinental - 20 mai /

0 CAA • Lors de son diner annuel, l'Association de la presse étrangère en Suisse et au Liechtenstein a accueilli ses membres et invités à l'hôtel InterContinental. Invitée d'honneur, la présidente de la Confédération a été assaillie de questions.

CAA • David Friedman, directeur marketing de Nissan Suisse, et Christophe Geslin, directeur de Nissan Léman, étaient bien entourés, jeudi 19 mai, dans les locaux de Promocar, à Meyrin. Ils y ont remis les clefs de deux Nissan Juke aux champions du monde de freeride Aurélien Ducroz et Anne-Flore Marxer.

Palexpo - 18 mai

PUB ● ● ●

% 0 2 T U O T R U S

L VAL AB

1. Le comité de l’APES entoure Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération, devant Daniel Zappelli, procureur général du canton de Genève et Renaud Gautier, président du Grand Conseil. 2. Kassim-Jomart Tokaïev, nouveau directeur général des Nations unies à Genève.

Apéritif à EBACE, stand Exklusiv Aviation CAA • Près de 470 exposants se sont retrouvés à Genève pour la onzième édition du salon de l'aviation d'affaires EBACE. Dans un secteur qui se remet globalement de la crise, la société genevoise de jets privés Exklusiv Aviation tire son épingle du jeu. Elle a fêté avec clients et partenaires les succès engrangés en 2010. 1. Jill Case, directrice du marketing d'Odyssey Aviation, Kiko Matsumoto, directrice marketing d'Exklusiv Aviation, Ayça Kocabas, gestionnaire chez Bilen Air 2. Vadim Opryshko, directeur général de Fort Aero et des activités d'Exklusiv Aviation en Russie.

Promocar Meyrin - 19 mai

* Exclus: cartes cadeaux Promotion non cumulable.

tions, je leur ai expliqué le sujet. Etonnamment, ils se sentaient solidaires face aux enfants victimes d’abus. Sur le tournage, nous avions tout le temps un psychologue et un inspecteur de la DASS, la Direction des affaires sanitaires et sociales. Dans une scène, une ado trouve normal de faire une fellation pour un téléphone en précisant qu’il s’agissait d’un bon appareil, ce qui provoque un fou rire auprès des ﬂics… Durant mon immersion dans la brigade, j’ai été choquée de voir à quel point les adolescents banalisent le sexe. A 14 ans, c’est déjà presque normal de sucer un garçon!

Dîner de l'APES

Fin des travaux à La Gracieuse Lonay - 19 mai

tains, comme Karin Viard et Marina Foïs, je voulais créer une sorte de famille, solidaire, complice. Les comédiens ont fait un stage dans une brigade pour se familiariser avec le métier. Les dialogues étaient très écrits mais j’ai rapidement voulu qu’ils improvisent selon les situations. Le seul mauvais casting c’est le mien, je regrette d’avoir joué le rôle d’une photographe.

5– DU 25.0

28.05.

2011

28 •

AGENDA

25-26 MAI 2011

I TEMPLE DE LA FUSTERIE

Grand Conseil du canton de Genève en direct

Jeudi dès 17h, vendredi dès 15h, retrouvez les séances du Grand Conseil du canton de Genève en direct de l’Hôtel de Ville. Attention aux changements d’horaires ces jours-là: Genève à chaud à 19h le jeudi, Brief et Debrief à 19h le vendredi, Le Journal à 19h30. Reprise de la séance citoyenne en direct dès 20h30 jusqu’à 23h.

Christian Constantin dans «Sport Mag»

Jeudi à 19h50, Michel Robadin vous propose une interview du Président du FC Sion, dans ses bureaux de Martigny.

Rencontre avec Joann Sfar

Jeudi à 20h dans Ticket, Pop Corn et Grand écran, Olivier Delhoume vous propose de rencontrer Joann Sfar, réalisateur du film Le chat du rabbin. Après le film Gainsbourg, vie héroïque, Joann Sfar nous revient avec l’adaptation de sa bande dessinée en film d’animation 3D: Le chat du rabbin. A retrouver également les sorties de la semaine, Very Bad Trip 2 et Le gamin au vélo.

Exclusif: Marc Roger, de la lumière à l'ombre

Samedi et dimanche, Denis Palma et la rédaction de Léman Bleu Télévision vous proposent une interview exclusive de Marc Roger, l’ex-boss du Servette FC. Il nous livre sa vérité samedi à 17h, 20h, 23h et dimanche à 16h, 19h, 22h.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Pour vos annonces

«Promenade baroque à Berlin»

Un spectacle multi-arts d'après Jean-Sébastien Bach et Nicolas Bruhns, par la Cappella genevensis CHARLES BÉCHAR

Conçu par Céline Marleix-Bardeau pour la Cappella genevensis et le Diletto Musicale, placés sous la direction de Claude-Xavier Hollenstein, ce spectacle multi-arts associe la Messe brève en sol mineur (BWV 235) de Johann-Sebastian Bach, et deux magniﬁques cantates de Nikolaus Bruhns, à la projection de vidéos commandées à Mariana Alves Pinto Nagem, diplômée en juin 2010 par la Haute école d’art et de design de Genève.

Contrepoint original

Cette jeune artiste brésilienne a conçu, à partir de vidéos tournées

en plans ﬁxes à Berlin en 2010 et 2011, des photographies animées, venant donner aux musiques de Bach et Bruhns un contrepoint visuel contemporain très original tout en sensibilité et en poésie urbaine.

Düsseldorf

Sur le plan esthétique, la démarche s'inscrit dans la droite lignée des photographes formés à l’Académie de Düsseldorf par les Becher, tels Andreas Gursky, Thomas Ruff, Candida Höfer, Thomas Struth. ■

La Capella Genevensis, sous la direction de Claude-Xavier Hollenstein. DR

«Promenade baroque à Berlin», par la Cappella genevensis, Temple de la Fusterie (Place de la Fusterie 18), le samedi 11 juin à 19h30. Rens. www.cappella-genevensis.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

billets

J 'aivu... J 'ai lu...

10’000 francs pour la meilleure contribution professionnelle 5’000 francs pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2011. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le 1er septembre 2011 à 20h30 à l’occasion de la Fête de la communication.

Cinéma

Pour réussir un ﬁlm-guimauve, touillez les clichés les plus éculés sur Paris, sa beauté, son art de vivre, ses artistes bohèmes d'antan. Ajoutez-y l'Amour et Woody Allen pour obtenir une œuvre vaine et essentielle, comme une coupe de champagne.

de Woody Allen, au cinéma

DVD

Shutter Island

de Martin Scorsese, en magasin ou en téléchargement illégal sur le web

«Le lézard de l’ombre» «Le lézard de l’ombre, au-delà des monts où le soleil et la lune se cachent», tome 36, par Derib et Job, Editions le Lombard, avril 2011.

La réalité n'est-elle que ce que j'en vois où existe-t-elle en dehors de moi? Et si je la découvrais dans sa totalité, pourrais-je encore vivre? Ou comment Scorsese résoud par l'émotion cinématographique les questionnements les plus complexes de l'humanité.

La cité de Platon

Essai

Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2011. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois.

CHARLES.ANDRÉ AYMON

Minuit à Paris

PUB ● ● ●

Lancement du Prix GHI du journalisme local romand

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CAP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

d'Alain Marti, édtions du Tricorne

Alain Marti s'empare de Platon pour guider notre époque. On le suit volontiers sur le chemin de la vertu, comprise comme l'accord du plaisir individuel et du besoin de la société. On le laissera tomber lorsqu'il exalte la piété, qui sent décidemment trop la grenouille de bénitier.

La Fête du Sport avec le waterpolo Dimanche de 13h à 16h30 Finale Romande U15

18h30, NWL (élite) Genève Natation - Winterthour Venez nombreux nous soutenir dans la piscine des Vernets! H 4 7 : 4 7 , 1 7

+ 0

5 1 - ,

&# &!!()$)( '"+ ,(*+#$#% +6&/%$> .* &/6 .(22 00$FF Q!SC 5 9!B&CG ;!AJ 38+ 2G!B:INA<+@$ *"J 9G>A8'+ 0.$,F 7&U+8B+> 5 ;A8:!?8+ SM=B:>+ 4+G8PJ 38+ =B/!+BB+ *,J 9G>A8'+ 0.$,FI0V$FF RP@A<!:!AB +: 6+B:+ 5 ;A8:!?8+ SM=B:>+ 4+G8P +: 2GSAB ;SG/T A> 1$!:+ 4>!P -M+B:>&+ %F 9OQ L:A8: /AC@>!<KD RB)GB:< CA!B< -+ 0. GB< '>G:8!:< RB:>&+ S!E>+ @A8> SM+P@A<!:!AB +: SG 6+B:+ G@>#< 0($FF ' ' ')>896#!6/%=##"/!!>/3)#<;

CB • Pourquoi Roc Tranquille a-til quitté en catimini la tribu de Yakari? Parvenu à un très grand âge, estimait-il qu’il devenait une charge pour les siens? Yakari refuse d’admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir, tout seul, quelque part dans la vaste Prairie. Il y a peu, ne l’a-t-il pas vu grimper dans un arbre aﬁn de mettre sa vieille carcasse à l’épreuve? Le bout d’Sioux part donc à la recherche de Roc Tranquille qu’il trouvera couché dans l’arbre, à bout de forces. Il apprend la raison pour laquelle le vieillard s’en est allé: curieux de nature, il voulait rencontrer les Hommes Rouges qui ne connaissent pas les tipis, eux qui vivent dans des habitations en dur. Trop fatigué, il doit renoncer à son projet. Yakari le relayera. A lui de découvrir les trois mystérieux repères qui le conduiront chez les Hopis sédentaires. Chemin faisant, le courageux papoose subira de rudes épreuves. Il tombera même au fond d’un cratère, avant d’affronter… puis d’apprivoiser un monstre: le Lézard de l’Ombre!

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

25-26 MAI 2011

I SORTIE CINÉMA

Les grands rendez-vous de One FM.

7h30-8h Pascal Décaillet et ses invités. Le mardi dés 8h, le sport avec Jacques Deschenaux. Tous les matins, 6h20, 7h20, 8h20, le Challenger sur One FM. A 10h45 et 13h45, le jeu de la recette Aligro. 13h15, Cheeky fait son show sur One FM.

Cette semaine, gagnez un week-end à Berlin dans le jeu du Challenger

Jouez au challenger et gagnez votre week-end 3 jours 2 nuits à Berlin. Et ne manquez pas dès lundi, vos invitations à gagner pour le Caribana Festival.

Shakira, concert complet… ou presque

Le mardi 7 juin aura lieu le concert de Shakira, à l’Arena de Genève. Rendez-vous sur onefm. ch pour gagner vos invitations, et ne manquez pas la journée spéciale, le lundi 6 juin.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

«Low Cost, aller simple, retour compliqué» Judith Godrèche, Jean-Paul Rouve et Gérard Darmon s’envolent pour un aller sans retour garanti. CHARLES BÉCHAR

Excédés par une attente de huit heures dans un avion dont la climatisation est en panne, les passagers du vol low cost Djerba-Beauvais sont prêts à tout pour rentrer chez eux. Même à décoller sans le pilote... «Je suis fasciné par les univers clos, explique Maurice Barthélemy, le réalisateur du ﬁlm. Je m’étais d’ailleurs déjà frotté à la contrainte de l’univers

I L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE

Une saison éclectique et novatrice

CB • Toujours passionné à l’idée d’offrir au public une programmation originale, de qualité et unique en son genre, L’Orchestre de Chambre de Genève (L’OCG) a élaboré une saison colorée, éclectique et remplie de projets novateurs, de Lully à Ligeti, de Mozart à Cage, en comprenant des répertoires de Très riche saison pour L’Orchestre de Chambre de Genève. BERTRAND COTTET-STRATES toutes les époques, ainsi que des compositions rares ou méconnues. Le public découvrira non seulement des œuvres et des artistes, mais aussi des lieux insolites; de nouvelles collaborations verront le jour.

Disque chez Sony

L’OCG a également sollicité quatre compositeurs contemporains (dont trois compositrices!) qui verront leur pièce jouée en création mondiale ou en première suisse. C’est ainsi que le public découvrira les œuvres de Claire-Mélanie Sinnhuber, Katharina Rosenberger, Florentine Mulsant et Ofer Ben Amots. Cerise sur le gâteau, l’orchestre sera en résidence à la Gaîté lyrique à Paris et enregistrera, dès l’automne prochain, un disque chez Sony Classical. ■ Rens. www.locge.ch

fermé dans Papa, qui se déroulait quasi tout le temps dans une voiture. J’ai pensé à une comédie dans un endroit restreint. Et je suis logiquement arrivé à l’avion pour toutes les situations que cela peut générer. Le ﬁlm d’avion, c’est un peu comme le ﬁlm de prison: vous êtes enfermé, vous n’avez pas choisi votre voisin, vous avez des hôtesses qui sont comme des matons, sur les longs courriers américains, en tout cas.»

Détail croustillant, c’est à bord d’un véritable avion, abandonné à l’aéroport du Bourget, que le ﬁlm a été tourné, malgré les énormes contraintes que cela représentait. «Le seul problème, c’était la climatisation, se souvient le réalisateur. Il n’y en avait pas puisqu’en temps normal, elle est assurée par les moteurs de l’avion.» ■

«Low Cost, aller simple, retour compliqué», un ﬁlm de Maurice Bathélemy. Sortie le 8 juin en Suisse romande.

PUB ● ● ●

Jean-Paul Rouve, déchaîné et déjanté. DR POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LOW au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

10 billets

Viajes

un événement

PROMENADE BAROQUE À BERLIN

SPECTACLE MULTI-ARTS

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida ! Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch Mes de Mayo... ﬁn de semana de bendición con la evangelista internacional asar dejes p

DINA SANTAMARÍA

y la profeta

GINA DE SALVO

¡No unidad la oport r a tener eza de emp en tu vida! éxito

Viernes 27, Sábado 28, a las 20 horas, y el Domingo 29, a las 10 horas.

Auditorio CASA DE DIOS en 27, rue Voltaire, 1201 Ginebra Telf. 022 700 90 25 – 078 860 71 43 Visite: www.casadedios.ch – www.cacg.ch

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae W W W. C A P P E L L A - G E N E V E N S I S . C H

06h-10h, la One Team 10h-14h, Planète Carole 14h-16h, l’après midi avec Vanessa 16h-20h, Les Colocs sur One FM 20h-00h, Discover’Hit

Programme de One FM

Johann Sebastian

Nicolaus

BACH

BRUHNS

Claude-Xavier

Mariana

MISSA BREVIS BWV 235

HOLLENSTEIN DIRECTION MUSICALE

DEUX CANTATES

ALVES PINTO VIDÉOS

DILETTO MUSICALE CAPPELLA GENEVENSIS

SAMEDI 11 JUIN 2011 - 19H30 LOCATION 16, rue Hôtel de Ville • Genève PLEIN TARIF 40.— TARIF RÉDUIT 30.— GRATUIT moins de 20 ans

La population de cette île paradisiaque accueille tous les mois 20 seniors de notre région sur son île pour 1 séjour unique et authentique de 1 mois. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou à l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Non seniors bienvenus, reste quelques places pour septembre 2011.

(Ce projet a vu le jour grâce à la rencontre des enfants polynésiens et ceux de Chêne-Bougeries à Genève en juin 2009)

BROCANTE COLLEX (GE) Samedi 28 mai

FERME DU CHATEAU 45 stands d’objets de qualité dans une ambiance unique Vins du Domaine Restauration - Parking

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

30 • KERMESSE

ROCHE VD

Samedi 28 Mai 2011

10h - 16 h Games & Rides

Cave aux

Livres

Puces

Cellar Book

Flea M arket

Prizes

e ational e Intern Cuisin International Food

021 960 18 51 aphro-dite.ch

Manéges

Musique

Music

é aux March

AGENDA

25-26 MAI 2011

Tomb ola

Ecole Internationale de Genève 62 route de Chêne - 1208 Genève - Tram 12,16,17 Entrée Gratuite - Free Entrance

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

I FESTIVAL FESTIVERBANT

Une ﬁn d’été en fanfare Ambiance garantie pour cet incontournable festival rock qui aura lieu à la ﬁn du mois d’août.

CHARLES BÉCHAR

Vous souhaitez vivre un festival pas comme les autres, où l’ambiance décontractée et festive est au rendez-vous, dans un cadre enchanteur, avec comme fond d’écran le Salève et les vignes? Si vous voulez découvrir une programmation résolument rock avec toutes ses influences, ne loupez pas, les vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août, pour la 13e édition du festival rock à LanDEcy, une manifestation devenue au fil des ans l’événement incontournable de la fin de l’été genevois. Festiverbant a toujours accordé une grande importance à la miouze considérée comme

le pilier du raout, même si, pour l’édition 2011, le concept a sensiblement évolué. Dix concerts seront programmés sur trois jours.

Scène réinventée

Le vendredi sera intitulé Scène pop/rock, ce samedi sera la traditionnelle Rock Night et le dimanche sera consacré au Rock & Blues Family. Le rock suisse et surtout genevois sera très bien représenté, exception faite de nos hôtes étrangers The Brew, des Londoniens qui représenteront la scène pop/rock réinventée à la sauce actuelle et les Shaggy Dogs, des Parisiens et leur pub rock qui feront chalouper le public. Sans

oublier Sideburn, groupe lausannois qui sera présent pour la deuxième fois, leur premier concert en 2009 à LanDEcy ayant laissé des traces indélébiles. ■

Festiverbant, festival rock à LanDEcy. Commune de Bardonnex, les 26, 27 et 28 août. 3 jours de concerts open air. Entrée libre. Rens. www.festiverbant.ch

I LEGO PIRATES DES CARAÏBES

Jack Sparrow en... briquettes!

CLAUDE TALABER

Cette version Pirates des Caraïbes offre aux joueurs la possibilité d'explorer de vastes contrées, avec une bonne dose de combats à l'épée ainsi que de nombreux puzzles à résoudre. Histoire de ne pas omettre les références cinématographiques, celles relatives aux quatre films, y compris La Fontaine de Jouvence, sont présentes tout au long des vingt niveaux de jeu. On y dénote des graphismes bien réalisés, avec une patte Lego forcément omniprésente. Parmi les 70 personnages que l’on peut incarner au fil de l’aventure, Jack Sparrow se révèle le plus charismatique avec une démarche chaloupée ainsi qu’une prestance inégalée au combat. Si on ajoute à cela les musiques officielles de la saga, la

sauce prend rapidement, et l'on peine à décrocher de l'aventure… ■

1 Jeu

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 30 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guiches, 22 av. du Mail.

FICHE TECHNIQUE

• Type: Action • Editeur: Disney Interactive • Age/PEGI: 7+ • Multijoueurs: 2 • Plates-formes: PS3, X360, Wii, DS, PSP, PC, 3DS Note globale: 4.5 / 5

Top 3 des jeux vidéo

Pirates des Caraibes

saillons! Testé sur: PS3

Lego Pirates des Caraïbes a tous les atouts dans sa manche pour séduire un large public. Hissez les voiles, mous-

The Witcher 2

Testé sur: PC

The Witcher 2 est un jeu de rôles comme on en aimerait plus souvent, à réserver cependant à un public averti.

Mortal Kombat

Un retour gagnant d'une franchise qui marque les générations depuis bientôt 20 ans. Combos rapides et violents seront de la fête. Testé sur : PS3

AGENDA

•

25-26 MAI 2011

I THÉÂTRE DE L’ESPÉRANCE

«La Baronne»

«Les incroyables vertus du régime crétois» «Les incroyables vertus du régime crétois» par Emmanuelle Jumeaucourt, éditions Jouvence, mai 2011.

Une très belle comédie de boulevard, chez la haute de la haute.

Madame la baronne, passablement imbibée, n’en peut plus de voir sa fille, AnneMarie Hélène, baronne de Lusse, rester vieille fille à 35 ans. Mais ce célibat cache autre chose, une famille ruinée par des dettes, malgré le banal héritage de Monsieur le baron, tombé malencontreusement de la fenêtre du premier étage de leur immeuble. Va s’ensuivre un stratagème finement orchestré par Madame sa mère et Paulo, leur fidèle concierge portugais,

aﬁn de remplumer le coffre des de Lusse.

Banquier

Comment? En casant AnneMarie Hélène avec un jeune banquier hypocondriaque, Jean-Marie Etienne duc du Montchenou de Labétille, soi-disant riche héritier de feu ses parents. L’idée paraît simple mais encore faudrait-il que nos deux futurs mariés s’entendent!

se souvient son auteur Christophe Nançoz. C’est en observant une bourgeoisie à l’aube de la crise et friande de vernissages que m’est venue l’idée de scette comédie de boulevard.» ■ «La Baronne», Théâtre de l’Espérance (Rue de la Chapelle 8) le 9 juin à 20h30. Réservations au 079.740.41.35. www. madamelabaronne.ch

Inﬂuences

«Cette pièce est née lors de mon parcours professionnel à Paris de 2003 à 2008,

CB • Du 26 mai au 4 juin, Sébastien Michaud expose ses photographies Around the World à l’epep, rue des Moraines 23, à Carouge. Loc. www.sebastienmichaud.ch

(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 30 mai à minuit. Ou

CB • Emancipé du mythique groupe Gnawa Diffusion, l’artiste algérien Amazigh Kateb s’est lancé dans une carrière en solo. Il sera en concert au Café de la Paix (Boulevard CarlVogt 61) ce jeudi 26 mai, dès 19h.

remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Spectacle à Nyon DR

Café concert DR

billets

Une bourgeoisie au bord de la crise de nerfs. DR

CB • Après deux représentations qui ont afﬁché complet, Dieudonné rejoue son spectacle Liberté d’expression, le 2 juin prochain au Théatre de Marens à Nyon. Res. www.starticket.ch

Res. 078.602.30.31

Pour vos annonces

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Exposition photos

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16

CHARLES BÉCHAR

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

CB • Si la Crète est réputée pour être un endroit propice pour passer de belles vacances, elle est surtout célèbre pour son alimentation méditerranéenne surnommée depuis régime crétois. Si ce style alimentairecontinue de faire couler beaucoup d'encre et de susciter de l'intérêt, c'est avant tout parce qu'il propose un équilibre alimentaire et qu'il a acquis une légitimité auprès du monde scientifique. Modèle nutritionnel par excellence, salué par des études qui ont démontré ses indéniables bénéfices sur la santé, le régime crétois a été identifié comme un modèle de prévention nutritionnelle. Pour percer à jour les secrets de cette alimentation généreuse et savoureuse, garante d'une meilleure santé, et l'adapter dans notre vie de tous les jours, Les incroyables vertus du régime crétois se penche sur sa genèse, les aliments phares qui font sa réputation, ses nombreux impacts positifs sur la santé.

PUB ● ● ●

Satigny, Vendredi 27 mai de 12h00 à 18h30 et Samedi 28 mai de 10h00 à 18h30

aves ouvertes

Amateurs de vin, curieux, passionnés, connaisseurs ou novices, nous avons le grand plaisir de vous convier à nos Caves ouvertes.

Venez découvrir nos nouveautés

L’HUMANISTE Gamaret-Syrah de Genève AOC rendant hommage à André Chavanne, artisan de la démocratisation des études à Genève LA MUSE Pinot Gris doux de Genève AOC à l’efﬁgie de la belle muse ornant l’entrée du Victoria Hall à Genève

Notre cadeau «Caves ouvertes»

Sur présentation de ce bon et dès l’achat d’un carton de 6 bouteilles d’un vin de votre choix, nous vous offrons 1 bouteille de LA MUSE ou de L’HUMANISTE

•• •• •• ••

• VISITE commentée de la cave • RESTAURATION chaude et froide

■

Les caves ouvertes, c’est aussi chez nos vignerons le samedi 28 mai COLLONGE-BELLERIVE - Christine Pilet-Falquet - Rte d’Hermance 146 DARDAGNY - Philippe Bersier - Route du Mandement 440 LACONNEX - Samuel Läng - Chemin des Rupettes 1 RUSSIN - Denis Girardet - Route des Molards 34 RUSSIN - Didier Penet - Chemin Croix-de-Plomb 16

•• •• •• Ca •• 1 d B

AIRE-LA-VILLE - Christophe Bosson - Route du Vieux-Four 62 BOURDIGNY - Anne Revaclier - Route de Bourdigny 46 BOURDIGNY - Michel Roset - Chemin Vieille-Servette 48 CHOULEX - Jean Rivollet - Route de Choulex 190 CHOULLY - Daniel Dugerdil - Rampe de Choully 55 COLLEX - Jacques Mermillod - Route des Fayards 107

■

O N

Rue du Pré-Bouvier 30 1242 Satigny T 022 753 11 33 info@cavedegeneve.ch www.cavedegeneve.ch

LA bou eau M teil C U l de SE e d av vi , dè e L’ es V n s H ou ala de l’a UM ou ve ble rt lo vo cha AN ve e t t de s à rs d re c d’ IST rte un E n e h s Sa ot s tig re Ca oix ca ou rt ny ce ves on lli e

• DÉGUSTATION du nouveau millésime avec nos vignerons • JEU DES ARÔMES et animations pour les enfants

… et encore

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 5 25-26 MAI 2011

I OPEL ANTARA

PEUGEOT 308

Concours photo

GE • Le thème du concours photo avec la nouvelle Peugeot 308 est Révélez votre caractère. Faites donc un autoportrait. Vous soumettez la photo (308character. peugeot.ch/lang=fr/), les internautes votent et le photographe Xavier Lambours choisit 28 participants pour ne séance photo professionnelle à Paris!

Le nouvel Antara est construit pour rouler souvent en ville. Mais ses qualités de baroudeur lui permettent d'en sortir. INTERLAKEN - GIL EGGER

SKODA

85 bougies

GE • La première voiture qui a arboré la ﬂèche ailée du logo Skoda était une Hispano Suiza, elle a été remise au président Tchécoslovaque M. Tomáš Garrigue Masaryk le 10 mai 1926, il y a 85 ans. La série a atteint 100 unités, toutes faites sur mesure.

Une touche «urban chic» Le marché des SUV (Sport Utility Vehicle) a passé de 6,5% à 10,4% en Europe depuis 2005. Dans notre pays, il atteint 14,6%, selon Adrian Brodbeck, managing director pour les SUV de la marque en Europe. Les raisons? Il l'explique par des facteurs émotionnels, pratiques, rationnels et fonctionnels. La position élevée procure un senti-

ment de confort et de sécurité, aucun autre artiﬁce ne peut le remplacer.

Repositionné

Le nouvel Opel Antara répond à ces critères. Il a été repositionné par rapport à son prédécesseur pour dégager une image plus moderne et avoir une touche urban chic. De nouveaux moteurs l'animent, en Suisse Opel pense vendre une majorité du diesel le plus puissant. Les versions essence abritent un 2,4 l de 167 ch. avec boîte manuelle et auto. En diesel, le moteur 2,2 l a deux niveaux, 163 ch. (et 350 Nm de couple) ou 184 ch. (et 400 Nm). Toutes ces versions ont les quatre

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

roues motrices. Les prix varient entre 35'450 et 44'950 francs.

Contact

Nous avons pris contact avec le nouvel Opel Antara dans la région d'Interlaken où quelques chemins enneigés subsistaient en altitude. Il a fallu de gros efforts pour… le planter dans une sorte de congère, révélant qu'il s'agit bien d'un SUV et non d'un tout-terrain destiné aux franchissements abrupts. Par contre, son dispositif de contrôle de descente impressionne, le conducteur se contente de tourner le volant! La direction marque de nets progrès. La ligne a gagné en personnalité avec une double calandre marquante. L'intérieur apparaît soigné et

cossu. La nouvelle insonorisation a diminué les bruits de moitié. La traction, gérée électroniquement, choisit entre une puissance à 100% sur les roues avant en usage normal jusqu'à 50/50 selon les revêtements. Des assistants

électroniques surveillent tous les comportements, vériﬁcation faite! Pour notre part, nous avons apprécié le bon maintien latéral des sièges. Le placet semble un peu dur. Le silence et le dessin marquent un saut qualitatif. ■

PUB ● ● ●

Opel Astra ST dès CHF 21’810.–*

GE • Comment le nouveau venu Antara est-il perçu par le concessionnaire? Alexandre Sessa, responsable administration et vente au Centre Grimm, estime que la ligne plus afﬁrmée, les nouveaux moteurs et le style sont à même de convaincre. – Quelles sont les principales qualités de l'Opel Antara? – Outre celles que j'ai citées, les nouvelles motorisations, le châssis revu et l'intérieur mis au goût du jour me paraissent marquantes. Les fonctionnalités issues du monde du 4x4 subsistent mais l'Antara a gagné un côté urbain chic.

– Quelle différence voyezvous entre la précédente Antara et la nouvelle? – Cet allrounder a beaucoup changé en termes de technique et de motorisation. Il offre des moteurs remaniés et des performances routières améliorées, une consommation et un niveau d’émissions réduits, ainsi que la conformité à la norme Euro5. Les deux versions de transmission disponibles, manuelle ou automatique à six vitesses, toutes nouvelles, sont axées sur l’efﬁcacité et la dynamique. – A quels clients s’adresset-elle?

Des nouveautés dynamiques

– Avec son allure chic, sa gamme de motorisations revues, son châssis plus réactif et son intérieur luxueux et pratique, l’Opel Antara vise une clientèle appréciant le crossover que l'on trouve la plupart du temps dans des milieux sociaux progressistes, friands de technologie et de modernité.

PUB ● ● ●

Fiat 500 Cabriolet 1.2 Lunch, 1700 km, 2009, rouge perle Fr. 21’900.-

GARAGE DES 3 CHÊNES

Nouveau à Genève!

35, route de Sous-Moulin – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 - 079 402 15 49

EN VENTE

La Mission Permanente de l’Inde vend une voiture

22’500.–

20’700.–

*Opel Astra ST Essentia 1.4 ecoFLEX 100cv / Prix catalogue CHF 25’600.– sous déduction de prime Flex CHF 1’500.– / Prime de reprise CHF 1’500.– / Prime de fidélité CHF 500.– / Prime €-Flex CHF 290.– + CHF 1’700.– d’options offertes hors peinture métallisée

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

21’500.–

17’500.–

De l’utilitaire à l’agréable... Colarusso Frères Chemin Delay 23, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 18 51

Mercedez-Benz E-280 Utilisée pour la première fois le 20 décembre 2006 Automatique, 88’741 km, Noire Excellent état général Climatisation et toutes les options Envoyez-nous votre offre dans une enveloppe fermée et avant le 15 juin 2011 à l’adresse suivante: : Head of Chancery Permanent Mission of India 9, rue du Valais - 1202 Genève Pour fixer un rendez-vous et examiner la voiture, appelez le numéro Tél. 022 906 86 86 / 022 906 86 82

AUTO MOTO

Audi Allroad 3,2 FSI Quattro. Noir mét., 2007, 71’000 km. Véhicule toutes options. Prix neuf Fr. 113’000.-. Cédée à Fr. 39’900.-. Reprise possible. Tél. 079.571.18.20 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi RS4, 2001, 137’000 km. expertise du jour, disque avant neuf. Fr. 24’400.- prix à discuter. Tél. 079.393.86.66 Audi S3 noire métal, 11.2002, 110’800 km. Fr. 16’800.-. Tél. 078.788.94.14 excellent état, 225 cv. Audi TT 2.0, 200 km. Fr 46’900.-. Prix neuf Fr. 74’900.-. Tél. 032.494.55.54 BMW 325i, 1993, 130’000 km, expertisée. Toutes options. Fr. 2’500.-. Tél. 076.368.38.80 BMW 316 TI Compact, 2002, expertisée 11.2010, grand service effectué, roues complètes hiver et été, 97’000 km, GPS, clim. Fr. 8’900.-. Tél. 076.349.56.06 Vends BMW 318i, 1998, 119’000 km, vert métal. Fr. 7’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 318i automatique, 2006, 49’000 km, bleue métallisée, clim., GPS, blue tooth, radar de recul, expertisée 07.03.2011. Garantie. Fr. 23’500.-. Tél. 078.800.16.95 BMW 330D, 2002, 97’000 km. Fr. 17’000.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64

Grand choix d’occasions de qualité! Tél. 022 771 10 06 276, route de St-Julien 1258 PERLY www.perlyautomobiles.ch

Daewoo Lacetti, 2004, 78’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.255.57.28 Fiat Bravo 1.4, 16V, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 12’500.–. Tél. 079.747.91.53 Fiat Panda Selecta, automatique, 1995, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 1’200.. Tél. 077.429.58.50 Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Fiesta, 5 portes, 60’000 km, superbe, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 077.457.24.01 Ford Fiesta 1.3, excellent état, expertisée du jour, 1999, 134’530 km, gris métallisé, 5 portes, boîte manuelle, 5 vitesses, climatisation, 4 pneus hiver et 4 pneus été. Prix à discuter. Tél. 079.217.49.21 Ford Focus 1.8 tdci break, année 2002, 156’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.303.75.63 Honda Accord, 2001, automatique, clim automatique, 165’000 km. Expertisée le 02.12.2010. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 078.805.98.28 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Honda Civic, 57’000 km, 4 portes, automatique climatisée, expertisée. Fr. 4’900.- Tél. 078.666.66.00 Honda Civic 1.3 hybride, excellent état, très économique, 2005, 71’000 km. Fr. 10’999.-. Tél. 079.223.92.92 Honda CR-V ES automatique, 2001, 1ère main, seulement 66’000 km , tous services Honda, impeccable, prix à discuter. Tél. 022.349.96.86 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 9’600 km. Fr. 18’700.-. Tél. 079.858.00.85 Honda Jazz 1.4, 2007, 37’000 km, 5 portes, climatisation, expertisée. Tél. 079.453.87.45 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11 Hyundai Sonata GLS 2.7 V6, cuir, 2002, 87’000 km. Fr. 4’800.- Tél. 079.265.20.14 Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Mazda 121, 1995, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08

Vend Chevrolet Corvette C6 Compétition, 437 CV, Coupé Targa noire, intérieur cuir noir, 30’000 km, 06.2008, boîte manuelle, parfait état. Fr. 49’000.-. Tél. 079.821.69.47 Citroën Berlingo 1.6 16V, 2007, 45’100 km. Fr. 13’900.-, expertisée, clim. gris mét. +pneus d’hiver. Tél. 076.379.68.88 Citroën C1 essence, noire, 100’000 km, 2008, 4l/ 100 porte ski, 4 pneus hiver, clim, CD, GPS, vitres électriques. Fr. 6’500.-. Tél. 078.786.27.34

Citroën C3 1.4 Furio, 2009, 15’000 km. Comme neuve! Révision à jour. Pneus d’hiver inclus. Fr. 12’500.- Tél. 079.381.27.87 c3citroen@hotmail.com Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44

Type de véhicule ALFA ROMEO MITO 1.4 TB AUDI A4 AVANT 1.8 T QUATTRO AUDI A4 AVANT 1.9 TDI AUDI A6 AVANT 2.7 TDI BMW 320 I TOURING BMW 328I AUT. BMW 330 XI AUT. CHEVROLET LACETTI 1.6 SX CHEVROLET NUBIRA 1.6 SX CHEVROLET NUBIRA 1.8 CDX AUT CHEVROLET TACUMA 2.0 CDX CITROEN BERLINGO 1.6 16V MULTI

Citroën Xsara Picasso, 2002, 124’000 km. Fr. 5’000.-. Courroie distribuition neuve, très bon état. Tél. 079.704.28.81

BMW Break, 328, 1996, 164’000 km, noire, cuir beige, automatique, clim’, toit ouvrant, radiocd- usb, parfait état, visite passée. Fr. 4’800.-. Tél. 079.610.91.19 BMW E30 318i Touring (Break), 1990, 235’960 km. Fr. 1’000.-. Tél. 076.540.64.13 BMW M3 E46, 2005, 34’000 km, boite manuelle, Fr. 39’000.-. Tél. 079.828.28.87 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir. BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 97’000 km, toutes options. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 BMW X5 4.4i, 2001, 80’000 km, automatique, gris métallisé, porte-vélo. Fr. 20’000.-. Tél. 079.568.82.92

KM 36 85 126 84 11 145 120 73 51 57 68 108

Année 09 04 02 05 10 98 02 06 07 06 06 03

Prix 18’900.– 19’900.– 14’900.– 26’900.– 35’900.– 9’900.– 14’900.– 8’900.– 11’700.– 11’900.– 9’900.– 8’900.–

* Disponibles en boîte automatique contre supplément

Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Aston Martin DBS, 2009, 8’000 km. Fr. 249’000.-. Tél. 032.494.55.54 Audi A3 1.8 FSI, 2007, 69’000 km, 3 portes, gris métallisé, première main. Fr. 22’500.-. Tél. 078.632.00.74 Audi A3 1.8T, grise, bon état, nov 2001. 96’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.309.85.82 Audi A4, gris foncé, année 2001, 112’000 km, expertisée. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.697.22.84/ 079.328.24.53 Audi A4 avant 2.4, 1997, 154’500 km. Expertise valide jusqu’en 2013. Fr. 5’500.-. (négociable). Tél. 079.938.38.85 ou ajithkg@gmail.com Audi A4, 1995, 165’000 km. Moteur impeccable. Fr. 4’500.-. Tél. 079.781.67.94 criscras@bluewin.ch Audi A6 Allroad 3.0 TDI, noire, 2007, 70’000 km. Garantie 1 an. Fr. 43’500.-. Tél. 078.771.92.21

•

25-26 MAI 2011

*New Micra 5 portes dès CHF 15’690.-

*Qashqai 5 portes dès CHF 27’400.*Juke 5 portes 1.6 L dès CHF 23’600.-

Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00 G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne T 022 349 30 50 www.garage-caveng.ch

Spécial

SHIFT_ the way you move

Deux-roues pages 38-43

Cette rubrique vous intéresse? Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Type de véhicule CITROEN C3 1.1 FURIO HONDA STEAM 2.0 AUT HYUNDAI GETZ 1.4 HYUNDAI I30 1.6 AUT MERCEDES BENZ C 180 AUT. MINI COOPER CLUBMAN NISSAN MICRA 1.4 PORSCHE 911 CARRERA 2 TYPTRO SUBARU OUTBACK 2.5 AWD VOLVO V50 2.4 MOMENTUM VW PASSAT 1.9 TDI

KM 44 63 11 39 81 14 64 93 143 46 108

Année 09 04 07 07 97 08 06 99 05 04 99

GPS OFFERT jusqu’au 31 mai 2011!

Prix 9’900.– 14’900.– 10’900.– 14’900.– 7’900.– 23’900.– 8’900.– 29’900.– 11’900.– 18’900.– 7’900.–

Avec l’été, les prix fondent et le stock aussi! Plus que 19 SPARK COOL

• divers coloris à choix

2 CRUZE 100 EDITION • noires

90.– CHF 16’2 - 1’900.–

390.–

14’ Net CHF

CHEVROLET CHEVROLET S SPARK PARK COOL 1000 LS LS 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A. 995 cm3, 50 kW / 68 ch, consommation mixte 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km.

et 2 CAPTIVA COOL avec GPS

90.– CHF 37’8 - 7’900.–

Net

990.– CHF 29’

• 1 gris anthracite • 1 blanc 90.– CHF 50’8 - 10’900.–

990.–

39’ Net CHF

CHEVR OLET CRUZE 100 EDITION CHEVROLET 4 portes, portes, 1796 c m3, 104 kW/141 c h, peinture peinture cm ch, métallisée, noir carbone, jupes avant, arrière et latérales, jantes en alliage léger 17” noires, becquet arrière de type lèvre, système de navigation, sièges en cuir chauffants.

Offre valable uniquement sur véhicules en stock. Garantie Chevrolet Euroservice 3 ans/100’000 km selon conditions générales.

Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 – 1217 Meyrin – Tél. 022 785 77 77 – www.mba-sa.ch

CHEVROLET CAPTIVA COOL 2000 VCDI LT 4WD 7 places, 5 portes, 1991 ccm, 150 ch, climatisation, 6 airbags, Tempomat, Radio-CD, Lève-glaces électriques avant et arrière, hayon avec ouverture séparée pour la vitre arrière, jantes en alliage léger 17’’, phares antibrouillard.

34 •

AUTO MOTO

25-26 MAI 2011

Fiat 500 1.2 Lunch jaune, 25’000 km, 2009 Fr. 16’500.-

GARAGE DES 3 CHÊNES 35, route de Sous-Moulin – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 - 079 402 15 49

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Mazda 121 1.3, 1994, 5 portes, toutes options, clim., 122’000 km, kit distribution neuf, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 078.846.93.05 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’700.- Tél. 076.368.38.80 Mercedes E350 4matic break, 2005, 93’000 km. Fr. 29’900.- à discuter. Tél. 078.601.04.35

CHANG€ BONUS

4000 A présent profitez du cours avantageux de l’euro: Fr. 4000.– plus leasing attractif à 3.9%. Si votre voiture a plus de 3 ans, lors de l’achat d’une Ford Fiesta neuve ou d’une Ford Ka neuve, vous profiterez d’un Ford Chang€ Bonus de Fr. 4000.-. En plus de la valeur résiduelle de votre véhicule. Le bonus est cumulable avec notre leasing avantageux au taux de 3.9 %. Au cas où votre voiture aurait moins de 3 ans, assurez-vous votre avantage avec nos offres Drive Plus. Rendez donc visite à votre concessionnaire Ford.

Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90

A vendre cause maladie, Mercedes C180 Kompressor, White Star, kit et jantes AMG, automatique, blanche, int. beige clair, 12/2008, 7’300 km, 1ère main, séjourne en box. Fr. 35’000.- net, expertisée, Mercedes Swiss Intégral. Tél. 079.226.03.49 Mercedes C200 k Coupé, année 2002, automatique, 118`000 km. Fr. 16`500.-. Tél. 078.740.35.85 Mercedes C230 Coupé, 2005, automatique, 55’000 km, toutes options + luxe, gris métallisé, intérieur cuir, expertisée mai 2011, entretien garage Mercedes, état impeccable, à Genève. Fr. 26’000.- Tél. 0033.671.69.33.55 Mercedes E240, break, 2003, 77’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 078.910.42.27 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57

Mercedes GLK 220, CDI 4 Matic– blue efﬁciency gris tenorite- Autom. séquentiel 7, gps + nombreuses options- 1ère immatriculation 15/11/2010- 12’000 km. Fr. 51’900.-. Tél. 079.784.54.86 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 27’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) MG C, verte, 1968, expertise assurance Fr. 50’000.-. Fr. 48’000.-. Tél. 079.436.61.83 Mini Cooper noir, 2002, 105’500 km. Fr. 9’900.-, automatique, toit ouvrant, cuir. Tél. 078.615.50.91 A vendre Mini Cooper S Cabrio 2007, 26’000 km, Fr. 26’000.-. http://minicabrio.voila.net/ Tél. 079.290.42.46 Mitsubishi Lancer 1600, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 2’800.-. Tél. 079.625.79.08 Mitsubishi Space Wagon, 4 places, 4wd, 1999, 200’000 km. Expertise 05.11.2010. Fr. 2’500.-. Tél. 078.764.99.50 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Micra 05.2005, 25’000 km, blue, 1ère main, soignée, 5 portes, boîte automatique, clim, radio, cd, 4 roues hiver. Fr. 11’000.- Tél. 079.621.14.75 Nissan Micra 1.4, 2001, 110’000 km, 5 portes, bleu, expertisée du jour. Fr. 3’450.-. Tél. 079.289.86.31 Nissan Micra, 1997, 82’500 km. Fr. 3’500.-. Toutes options, expertisée. Tél. 079.509.36.49 Nissan Micra, cabriolet, 2006, 26’000 km, noire, automatique, Fr. 15’500.-. Tél. 022.342.72.52 Opel Astra, 1997, 154’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 2’800.- Tél. 078.859.01.61 Opel Astra break 1.8i, 1994, crochet attelage. 158’000 km. Exp. 03.2010. Fr. 1’800.- Tél. 076.238.79.03 Opel Astra G20 automatique 1999, 164’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.401.03.16

AUTO-ÉTÉ 2011

Safety-Check

Valable pour toutes les marques automobiles

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

ford.ch

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèles illustrés: Fiesta Sport 1.6 l, 120 ch/88 kW, prix catalogue Fr. 24’500.-, avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1500.-, à déduire Chang€ Bonus Fr. 4000.-, à présent Fr. 22’000.-. Ford Credit Leasing dès Fr. 179.-/mois. Versement initial Fr. 5343.-. Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 17’800.- avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1850.-, à déduire Chang€ Bonus Fr. 4000.-, à présent Fr. 15’650.- Ford Credit Leasing dès Fr. 111.-/mois. Versement initial Fr. 4133., intérêt (nominal) 3.9%, inclus assurance mensualités Ford, (effectif) 3.97%. Durée 36 mois, 10’000 km/ an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8%incluse. Le crédit sera refusé au cas où il risquerait d’entraîner le surendettement du consommateur (art. 3LCD). Offres valables jusqu’au 30.6.2011 et uniquement réservées aux personnes privées. Sous réserve demodifications.

Le Safety-Check comprend entre autres:

Maintenant

✓ Contrôle des niveaux les plus importants ✓ Pneumatiques ✓ Freins ✓ Essuie-glaces ✓ Eclairage ✓ Chauffage / climatisation / ventilation ✓ Contrôle du dessous de caisse (sur pont élévateur) ✓ Equipement tel qu’outillage de bord, triangle de panne, roue de secours, etc. ✓ Essai sur route avec contrôle du châssis et de la transmission

Fr.

52.–*

seulement au lieu de Fr. 78.–**

Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa 1999, noire, 127’000 km, expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 077.503.07.44 Opel Corsa dans l’état, pour pièces, 1994, 3 portes, 146’500 km. Fr. 1’000.-. Tél. 079.781.63.47 Opel Corsa, 1998, 123’000 km. Fr. 3’500.- visite passée novembre 2010 Tél. 076.396.86.12 Opel Corsa 14 16V, 1998, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa 1.0, 12V, 3 portes, 1998, noire, 114’000 km, vitres arrières teintées, excellent état. Fr. 2’700.-. Tél. 076.541.52.24 Opel Frontera 2.2, 1995, expertisée. Fr. 2’900.. Tél. 079.448.50.61 Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 11’300.-. Tél. 079.374.07.65 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée le 07/10/2009. Fr. 1’800.-. Tél. 079.242.49.35 Opel Vectra, 1990, 229’000 km. Fr. 2’200.- Expertise du jour, très propre. Tél. 079.313.54.39 Opel Vectra, 1996, 5 portes, grise, très bon état, clim., jantes alu, avec 5 pneus été. Fr. 2’200.-. Tél. 076.715.71.34 Opel Zaﬁra 2.2 DTI Iinea fresca, 2003, 121’000 km., expertisée mars 2011, options, Fr.8’500.-. Tél. 077.424.55.34 Peugeot 1007, 2006, vert clair métallisé, jantes alu, automatique, portes éléctriques, non accidentée. 69’000 km. Fr. 8’300.-. Tél. 076.431.22.31 Peugeot 206, 2006, 55’000 km. Fr. 10’900.-. gaelle.hirsbrunner@gmail.com Peugeot 206 Break 1.6 gris, 2004, excellent état, climatisation, pneus d’été/ hiver. 55’800 km. Fr. 9’499.-. Tél. 079.304.10.99 Peugeot 206 noire, 2005, 55’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.433.05.32 Peugeot 206 1.4, 5 portes, 2000, expertisée. Fr. 4’300.-. Tél. 079.200.59.25 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 306 break, Roland Garros, 1.8, 16V, 1998, 110’500 km, expertisée mars 2011, air conditionné, ABS, intérieur cuir. Air Bags, 4 roues hiver, très bon état. Fr. 5’500.-. Tél. 079.447.22.76 Peugot 806, 2.0l HDI 16v, année 2002, 180’000 km, 7 places, toutes options, expertisée, diesel, Fr. 5’700.-. Tél. 076.434.12.12 Renault Clio 1.6 16V, 2002, expertisée du jour. Fr. 4’200.-. Tél. 077.429.58.50 Renault Clio III TCE100, 2007, 42’000 km, bleue métallisée, comme neuve, clim., 8 roues été/ hiver Fr. 13’500.-. Tél. 079.408.37.58 A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

* Prix de vente conseillé, TVA 8% incluse ** Prix de vente conseillé auparavant, TVA incluse

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHETE CA$H 079 736 36 36 votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 sibibaster@gmail.com

BEST OFFER 2011 DE MITSUBISHI Bonus

Bonus

4’000.–

1/3

2011

1/3

2012 0% d’intérêt

1’000.–

Bonus

6’500.–

079 619 55 55

Bonus

2’000.–

ST jus qu ’à

6’5 FFER 00 .–

1/3 2013

Nouveau: Colt Diamond

Nouveau: ASX Compact Crossover

Nouveau: Outlander 4WD Navigator

Nouveau: Lancer DID Diamond

*incl. Nippon Bonus 3’500.– et Cash Bonus 500.–

*ASX 1.6 Inform 2WD incl. Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 5’500.– et Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 1’000.– et Cash Bonus 1’000.–

Génial: 25 extras inclus Génial: Auto Stop&Go, 5.0 L, cat. A BEST OFFER* 19’990.–

Génial: 2WD ou 4WD, 117–150 ch Génial: Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km BEST OFFER* dès 25’990.–

Génial: break familial, avec super équipement Génial: 2.2 DID, 156 ch, boîte auto SST, navigation BEST OFFER* 49’990.–

Génial: Nouveau moteur 1.8 MIVEC DID diesel Génial: 150 ch, Auto Stop&Go, 5.7 L/100 km BEST OFFER* 31’990.–

* Promotion BEST OFFER: valable du 1.1 au 30.6.2011 (ASX jusqu’au 31.3.11) à l’achat et à l’immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi correspondant auprès d’un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets indicatifs avec TVA 8.0% ainsi que Nippon Bonus et Cash Bonus. ** 2.9% Diamond Leasing: valable du 1.1 au 30.6.2011 (immatriculation), durée du contrat 48 mois, prestation kilométrique 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.94%, caution 5% ou au moins CHF 1’000.–, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. *** Leasing 1/3: valable du 1.1 au 30.6.2011 à l’achat et à l’immatriculation d’un véhicule neuf COLT, 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. Prestation kilométrique 20’000 km/an, taux annuel eff. 0%, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde pas de ﬁnancement si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

Super affaire à saisir! Renault Grand Espace, 2.0 t- 170 ch., manuelle, 7 sièges, comme neuve, achetée nov. 2010, 9’900 km. Pack confort, nombreuses options, garantie jusqu’à 11.2013, bradée. Fr. 33’500.- (Prix catalogue Fr. 47’268.-. Tél. 079.413.43.11 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Scenic, 1998, 156’000 km, toutes options, visite du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 079.434.77.09 Renault Scenic, 2001, 99’000 km. Fr. 5’000.-. à débattre. Tél. 078.801.23.44 Renault Twingo, expertisée du jour. Fr. 1’900.-. Tél. 079.473.98.39 Rover 216, année 1997, 5 portes, cuir, climatisée, toutes options, courroie de distribution neuve, expertisée du jour, 130’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 078.846.93.05 Seat Alhambra 1.8t. Automatique, 2002, 123’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 076.576.00.49 ou stephane.rupp@gmail.com Seat Leon 1.8 tsi, toutes options, toit ouvrant, jantes 18 pouces, 26.11.2008, 17’’000 km. Fr. 21’500.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85

Smart ForTwo, 1999, 122’500 km. Fr. 4’000.. Type Brabus: jantes, ailes, échap, expertisée, moteur révisé, service effectué, roues hiver. Tél. 022.757.08.02 Smart ForTwo Passion, 2003, 67’000 km, boîte automatique, climatisation, expertisée du jour. Fr. 5’800.-. Tél. 078.707.34.31 Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Subaru Forester gris métallisé, année 2004, 69’000 km. Fr. 16’000.-. Tél. 022.343.42.17 Subaru Impreza WRX, année 2003, 96’000 km, grise, expertisée janvier 2011 Fr. 18’000.-. Tél. 079.380.71.02 Toyota Auris 1.6 lineasol, 2007, 68’200 km. Fr. 17’000.-. à discuter Tél. 022.700.44.61 gris anthracite, vitres teintées, porte ski, pneus hiver. Toyota Aygo 1.0 Linea Luna, 2006, 56’000 KM, anthracite, excellent état, Fr. 9’500.-, Tél. 079.507.23.48 Toyota RAV4, 2002, expertisée, 80’700 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Starlet 1.3, expertisée: 15.03.2011, 1998, 115’000 km. Fr. 5’100.-. Tél. 079.348.90.35 Toyota Verso, 1.8, Gris Mét, 2004, 7 places, 103’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.593.13.69 Toyota Yaris 1.3, 4 portes, 2009, 6’500 km, anthracite. Fr. 16’444.- garantie usine. Tél. 079.363.20.60 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo C30, diesel, automatique, 35’000 km, 05.2008, pneus neufs, expertise 05.2011, toutes options sauf cuir. Fr. 23’000.-. Tél. 079.596.09.04 Volvo S40, 1999, automatique, climatisée, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.625.79.08 VOLVO V70 XC, 12/1997, 188’000 km, expertisée 01/2011, Fr. 5’500.-. Tél. 022.755.14.52 dès 18H Volvo V70, momentum, 2005, 59’000 km. Equipement cuir, peinture métallisé, banquette pour enfant arrière. Fr. 15’500.-. Tél. 076.414.99.42

VW Bora 2.0 break, année 2001, 50’000 km, gris métal. Fr. 8’500.-. Tél. 079.219.44.64 VW Golf 150’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 076.731.86.28 VW Golf R 2.0T, 2010, 24’500 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf Fr. 78’900.-. Tél. 032.494.55.54 VW Golf 4, 2001, cabriolet. Fr. 6’900.- négociable. Tél. 079.922.62.85 VW Golf III 1.6, 5 portes, suberbe, expertisée. Fr. 3’450.-. Tél. 077.457.24.01 VW Golf VI 2.0 TDI High, noire, superbe, 2009, Diesel, automatique, garantie 12 mois, 45’600 km. Toutes options y compris jantes Vancouver, toit ouvrant, alarme, caméra, cuir. Roues d’hiver. Fr. 33’900.-. Tél. 022.794.28.55- 079.212.14.94 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Lupo XS , 2003, 121’000 km. Expertisée janvier 2011. Fr. 4’900.- Tél. 079.698.03.29 Vendre en l’état VW Multivan, 1998, climatronic, boule remorquage, 245’000 km. Fr. 4’800.-. Tél. 079.553.60.61 VW Polo 1.4. 2008, 23’000 km. Excellent état. Pneus été /hiver. Fr. 17’500.-. à disctuter.Tél. 076.371.68.69

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

TRANSPORT AFRIQUE

Subaru Outback 3.0 AWD

27 ans

GARAGE DES 3 CHÊNES

Le spécialiste à votre service depuis

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

75’000 km, 2005, expertisée du jour Fr. 19’900.-

35, route de Sous-Moulin – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 - 079 402 15 49

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Dès 49.– par jour

Les bonnes affaires à ne pas manquer!

Location de véhicules tourisme et utilitaires

Nos occasions Modèle

LaRoyale S.A. - Tél. 022 909 80 20 10, rue François-Bonivard CH-1201 Genève

km an

BMW 328i A Comfort BMW Z 4 Roadster Cabrio options Ford Mondeo 2.5 Ghia options Ford Focus 1.6 16V VCT Carving Honda Civic 2.2 CTDi FP options Hyundai Elantra 2.0 Swiss Lexus RX 400h options Mitsubishi Colt 1.5 Climat Mitsubishi Colt Cabrio 1.5 Invite Nissan Micra 1.2 Tekna Climat Opel Corsa C1.4 Automat Opel Corsa C1.2 SilverLine Peugeot 307 Break Premium Subaru Legacy 2.5 Auto Limited Toyota RAV 4 3 portes Automat Toyota Camry 3.0 V6 Auto options Toyota Paseo 1.5 16V options Toyota Corolla1.6 Sol Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol Options Toyota Yaris 1.3 VVTi Luna Toyota Yaris 1.4 D4D Sol options Toyota Corolla Verso 1.8 Automat Toyota Aygo 1.0 Cool 5p. climat Toyota Corolla 1.6 Linea Sol Toyota Corolla 1.6 Linea Sol Toyota RAV 2.0 VVT-i Sol Toyota Previa 2.4 Luna 7 Places Auto Toyota Auris 1.6 Luna Toyota Avensis Verso 2.0 Auto 7 pl Toyota iQ 1.0 Climat, VSC, blanc Toyota iQ 1.0 Climat, VSC, argent Toyota Auris 1.6 Style options Toyota iQ 1.0 GPS, prix spécial Toyota Avensis 2.0 D4D Liftback Sol Toyota Prius II Limited ttes options Toyota Yaris 1.33 VVTi Options, GPS Toyota Avensis 2.0 Sol Automat Toyota Verso S 1.33 Luna Toyota RAV4 2.2 Diesel CrossSport Toyota RAV4 2.2 D-cat Sol premium Toyota Urban Cruiser 4WD D4D Toyota Auris Hybrid Luna Toyota Prius 1.5 Hybrid options Toyota Auris Hybrid Linea Sol Toyota Verso 1.8 Sol Automat VW Polo 1.4 Comfort Climat

prix

89 97 9'900.22 05 27'900.78 02 11'900.77 05 12'600.-.41 07 18'900.111 05 7'900.80 05 36'900.168 02 1'900.81 07 11'900.47 06 10'900.51 02 7'900.74 06 8'700.112 03 9'900.136 97 5'900.118 96 5'900.140 97 6'400.09 98 8'900.91 02 10'900.34 05 12'900.46 07 13'900.37 06 13'600.72 04 13'900.neuf 15'850.55 05 15'900.33 05 15'900.81 03 16'600.92 01 16'800.42 08 18'600.85 05 17'900.neuf 17'900.neuf 17'900.22 08 21'900.neuf 20'900.demo 22'900.26 06 23'300.neuf 23'300.46 08 23'900.neuf 25'960.60 08 26'600.38 07 27'900.neuf 32'950.neuf 34790.demo 34'900.neuf 37'590.neuf 39'950.77 04 10'900.-

Achetons véhicules d'occasion récents

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

1re mise circ.

Prix 13’900.–

Renault Espace 2.0T Expression

12/2003

Toyota Rav 4 Linea Sol

6/2004

17’900.–

VW Golf 1600 TDI Confort cuir

3/2010

29’800.–

VW Cabrio 1 Superbe, automatique

1/1993

8’900.–

VW Golf 2.0 FSI

5/2004

15’900.– 26’900.–

VW Golf GTI comme neuve

6/2006

VW Golf Plus 1600 FSI Confort

1/2006

15’900.–

VW Scirocco 1.4 TSI cuir

2/2010

34’900.–

VW Sharan V6 7 places

5/1996

6’900.–

Nos démos VW Polo Confort

1/2011

19’800.–

VW Polo GTI rouge

2/2011

28’900.–

VW Golf Plus Team aut

1/2011

34’900.–

VW Jetta 1600 DI

36’900.–

VW Amarok

3/2011

44’900.–

Tout notre stock voiture neuve – Equipements gratuits de 1500.– à 5000.– – Prime écologique de 1000.– à 5000.–

leasing d

ès 3,9% E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Achat voitures-utilitaires

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

nous achetons

www.hafez.ch

Les meilleurs prix sur

•

25-26 MAI 2011

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C3 1.1i FURIO

r tuit: gra eco-blue: jeu de

www.citroen.ch

2.9 % leasing ou e se riis prime de rep .–* 00 de CHF 30

www.autocentergeneve.ch

r r ues d’hive ro ccomplètes u a ec jantes al av de d’une valeur CHF 1150.–**

Stock permanent de 40 véhicules d’occasion Tél. 022 733 15 15 Rue François-Jacquier 14 1225 Chêne-Bourg

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

A l'achat d'une Citroën C3, 4 pneus hiver

sont

OFFERT!

Options : - Peinture métallisé - Radio, CD - Climatisation manuelle

Dès Fr. 11'500.Leasing 5.9% dès Fr. 99.95/mois

Pour un plaisir de conduite qui saute aux yeux. Hyundai i30 à partir de CHF 19 990.–1 CHF 251.–/mois* 1

appartenant aux catégories énergétiques A, B, C: soit prime de reprise eco-blue sur le véhicule échangé soit leasing eco-blue 2.9 %. Conditions de leasing: durée 48 mois, taux d’intérêt 2.9 % (taux effectif 2.94 %), premier versement pour tous les contrats 15 %, valeur résiduelle 33 %, kilométrage inclus 15 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. Uniquement cumulable avec l’offre ‹**›. – ** Uniquement valable pour i20, i30/i30cw. L’offre est toujours valable pour le jeu de roues correspondant au véhicule acheté et uniquement pour les roues d’hiver complètes valables pour les particuliers, commande passée avant le 31.8.2011/immatriculation avant le 30.9.2011.

Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C3 1.1i Furio modèle 2010, dès Fr. 11'900.- (hors forfait de livraison), leasing 5.9%, 49 mensualités dès Fr. 99.95.-, 1er loyer majoré Fr. 4'100.-, valeur résiduelle Fr. 4'000.-. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

36 •

AUTO MOTO

25-26 MAI 2011 VW Polo Variant, 2000, 110’000 km, automatique, airbags, climatisation, catalysateur, Fr. 4’000.-. Prix à discuter. Tél. 076.565.36.96 VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24 VW Scirocco 2.0 TSI, toutes options, 2008, 15’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 079.235.26.26

4x4

BMW X3 3.0 SI automatique, toutes options, 2007, 25’000 km. Fr. 42’000.-. Tél. 079.235.26.26 BMW X3, 2007, 54’000 km, 2,5 si, noir tiptronic, toit panoramique, roues d’hiver, nombreuses options, excellent état. Fr. 34’000.- négociable. Tél. 079.575.52.20 Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49 Honda CR-V, bleu, 1998, 169’000 km. Fr. 5’800.-. à discuter expertisée du jour. Tél. 022.782.42.12

A vendre une Nissan Terrano, essence, année 2000, en bon état. 11’5000 km, prix Fr. 10’500.-. Tél. 079.700.97.17

Subaru Break Legacy SST 2.2 4WD,1997, 190’000 km, dernière visite 2009. Fr. 4’000.-. tintin315@gmail.com

SUZUKI SX4 GL TOP 4x4 neuve, 2011, 21 % de rabais. Fr. 24’900.-, pneus hiver sur jantes alu, Tél. 079.507.23.48

Toyota RAV4, 2007, 52’000 km. Fr. 25’500.-. Tél. 079.622.31.30 Expertisée du jour. Pneus été et hiver neufs. Toutes options.

Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

cabriolets

VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.Tél. 079.474.50.25 A vendre VW Sharan 2,8 L V6 4 Motion, 2000, 143’000 km. Fr. 8’500.- à discuter en très bon état. Tél. 076.548.38.83 VW Touran 2.0 TDI HIGH, DSG, Grise, 10.2005, 73’000 km, expertisée. Fr. 19’800.-. Tél. 079.567.10.19

HONDA CR-V4X4

Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

,9% 3LEASING *

Honda CR-V, ES 2.0i, 2003, 88’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.274.35.24 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00

Alfa Romeo Spider, argent, cuir, parfait état, 2007, 32’000 km. Fr. 29’500.-. Tél. 079.448.40.55

Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64

Audi A4 cabriolet 1.8T (options) bleue, jantes alu, capote neuve, expertisée, 2004, 92’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 078.751.43.56

Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83

Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir

www.peugeot-geneve.ch

OU PRIME DE

CHF 3000.–

3 ANS DE GARANTIE** Dès CHF

37 400.– net

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30 Garage de l’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles du Camp SA, Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Chemin du Foron 16 – 1226 Thônex, 022 349 44 64 *Leasing (ou prime) valable pour le CR-V 4x4 jusqu’au 30.09.2011. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i Comfort, 5 portes, 110 kW, 150 ch, 1997 cm3: prix catalogue CHF 37 400.- net. Valeur de reprise: CHF 15 708.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 379.–/mois. Coût annuel total: CHF 852.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d‘intérêt de 3,9% (taux effectif de 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Une bonne occasion de partir en vacances

C Chez hez GB GB&M, &M, p pour our l’achat l’achat d’une d’une voiture voiture d’occasion, d’occasion, un voyage* voyage* vous vous est est offert! offert! * Sur 140 véhicules, un voyage vous est offert en Egypte, Turquie, Grèce et Ovronnaz selon identiﬁcation. Valable jusqu’au 31 mai 2011.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

AUTO MOTO BATEAU Le N° 1 des compactes

30 ans 1981-2011

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

AUTO-SECOURS

cherche à acheter

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Ford Transit, 1989, essence, 211’000 Km. Fr. 2’500.- sans visite. Tél. 076.349.84.15

NewSwift Dès Fr. 16 990.–

Fourgons Mercedes 310, essence, vitré, 1991. Sprinter 312, 1998. Expertisés du jour. Tél. 076.431.85.10

New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition Votre bénéfice: Fr. 3920.–

La meilleure offre (directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES Fiat 500 1.4 Abarth

Fiat 500 1.4 Sport

GARAGE DES 3 CHÊNES

160 CV (tuning), 2009, 13’000 km Fr. 26’500.-

35, route de Sous-Moulin – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 - 079 402 15 49

automatique, 30’000 km, 2009 Fr. 18’900.-

Mazda MX-5 1.8, gris clair métal, de privé, cabriolet, 2005, 27’000 km, climatisation, radioCD, 4 roues- pneux d’hiver neufs. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.773.61.01 Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Mercedes SLK 200, grise, cuir noir, 2001, 130’000 km, pneus hiver. Fr. 11’000.-. Tél. 079.431.27.46 Peugeot 307 cabriolet, 75’000 km, pneus étéhiver, visite passée le 13 mai 2011. Fr. 11’500.-. Tél. 076.564.56.21

Pour cause de décès, à vendre: Hymermobil 644, 1986, essence, 2000 cm3, magniﬁque occasion pour s’initier au camping itinérant, idéal pour famille avec deux enfants, prix à déterminer après visite et essai avec la personne acheteuse, renseignements, rendez-vous au Tél. 077.450.27.80 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch VW LT35, essence, 1988 avec pont, dernière expertise mai 2009, moteur à réparer, pour exportation. Fr. 1’100.-. Tél. 078.831.73.37

utilitaires

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande.

Bateau de sport Wellcraft Nova 23 Spyder,7mX 2.5m, Volvo 5,7 GiDP,1993, expertise 05.2011. Parfait état, sans place. Fr. 25’000.-. Tél. 079.202.21.77 Bateau moteur Genesis 2502 7.60 x 2.60, 1995, Volvo 7.4 lt 345 cv avec place Genève. Fr. 29’500.-. téL. 022.788.89.03

49'060.–

44'700.– net

blanc, réf. 484'454

37'600.–

32'600.– net

56'190.–

50'400.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

40'570.–

33'400.– net

121'200.–

94'500.– net

Scirocco 210cv blanc, réf. 465''765 Passat Variant Value 122cv blanc, réf. 508'854 Touran HL TDI DSG 140cv noir, réf. 468'818

Camion magasin à vendre. Frigo, congelateur, 2 plans travail, lavabo etc. Fr. 11’900.-. Tél. 076.574.00.11 Camping Car Mazda, 7 places Capucine. Expertisé du jour. Entièrement revisé. 135’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.902.86.10 Camping-car Challenger 550 DS, 5 places, turbo diesel, 1960 cm3, 49’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 022.341.28.40

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Autres promotions cumulables :

– Primes à la reprise allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Equipements offerts allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Leasing dès 3,9% sur une grande partie de notre stock

Objets :

Véhicules légers : BENTLEY Convertible, 1963, km 11'653 OPEL ZAFIRA, 2002, 10A7.06 km 85'940 OPEL CORSA C 12, 2005, 10A9 26, Km 9'537 AUDI A3, 2004, 1AC1 87, Km 153'844 PEUGEOT 206 1.6I, 1PA3.76, km 83'171 CITROEN C5 2.0 16V, 2004, 1CD609, Km 188'725 VOLVO V70 2.4 T, 2001,1VA2.33, Km 204'490 TOYOTA RAV4 2.0, 2001, 1TA1 97, Km 159'454 Utilitaires : MAZDA E 2200, 1989, 3M30 04, Km 212'274 KIA K2500, 2006, 3KA1 05, km 100'313 Deux roues : DUCATI MONSTER 696, 2009, 6DA3 88, km X Scooter YAMAHA XP500A, TMAX, 2007, 2YA3 60, Km 21'237 Scooter HONDA SES 125 DYLAN, 2003, 6HA1 90, km X

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 27 mai 2011 dès 09H30

Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon,

Conditions : ! ! ! !

Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland

Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

Grande vente de Kayaks Dag Sit on top monoplace. Vendu complet avec siègedossier de luxe, pagaies et bouchons stop- eau. Treek i, taÏki, kompak, pêcheur jusqu’à 25% de rabais cause renouvellement du stock. Tél. 024.454.43.28 ou 079.357.17.18 Ste-Croix. Visible www.kayaks.ch

Votre spécialiste en Suisse romande + de 50 modèles différents en stock Bateaux gonflables, Rigide, Sit on top, Lac, Mer, Rivière Toutes les infos et tarifs sur

www.rafting-loisirs.ch

Tél. 022 784 02 05

Cherche place d’amarrage à Genève, Vaud ou France voisine. Tél. 079.203.11.59 Quicksilver 640 Week-end, 135 CV, année 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 56’500.-. Tél. 079.615.44.80 Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76

Succession : ZUCHUAT Jean-Pierre

Exposition : Le vendredi 27 mai 2011 de 08h30 à 9h30

rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00

4 pneus Pirelli P7 été, sur jantes alu, 5 trous, 2’000 km, 205/55- R15. Fr. 600.-. Tél. 076.769.01.76

Vente aux enchères publiques

chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24

Matériel de garage complet à vendre. Tél. 079.720.08.26

Canoës Kayaks neufs/occasions

auto vente aux enchères

Touareg Hybrid DSG8 333cv gris, réf. 511'751

accessoires autos

4 jantes alu. + pneus d’été presque neufs pour Honda CRV modèle 2000. Fr. 300.-. Tél. 079.542.71.56.

MoteursMercury,meilleurprixdumarché,20 CV, 4 temps. Fr. 4’250.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

New Touran CL 140cv blanc, réf. 512'337

079 360 38 52

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

EOS Value 160cv Scirocco 122cv

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Génois Sobstat neuf, guindant 430 cm, pied 300 cm et moteur Mariner 4, 2 temps, occas., Fr. 700.-. Tél. 022.346.36.35 le soir

Bus camping proﬁlé Fiat Ducato, modèle ﬂy 202. 2,3 cylindrée KW96. 130 ch multijet. 2006, 6 vitesses. 7’500 km, visite passée 10.01.2011, 4 places, possibilité de dinette dans la cabine. Chauffage à gaz+ diesel, toilette, s d b à part. Toutes options+ panneau solaire. TV+ cd+ radio+ gps+ antivol spécial. Etat comme neuf. Vente pour cause maladie. Prix à discuter. Facilité de payement. Tél. 022.320.42.66

Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans : noir, réf. 486'480

A A A A A Dany Export

bateaux

35, route de Sous-Moulin – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 - 079 402 15 49

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 29’400.-. Tél. 079.812.21.32 VW Eos 2.0 T, 2009, 13’000 km, toutes options. Fr. 37’600.-. Tél. 079.703.29.58

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Cherche break, si possible japonais. Maximum Fr. 5’000.-. Tél. 021.824.28.12 Jeune débarrasse gratuitement et immédiatement tous véhicules, Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

LOCATION DE VOITURES

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

•

25-26 MAI 2011

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

Sunseeker Portoﬁno 25», moteurs mercruiser, cabine, entretien marina. Fr. 20’000.-. Tél. 076.345.09.11

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

A vendre avec place amarrage petit voilier 560 cm 220 cm, visite passée 2011. Prix Fr. 6’000.-. Tél. 079.202.05.19 Voilier de croisière Jeanneau Aquila L=8m30 très bien équipé. Détails: www.pej.ch. Tél. 022.734.32.44 Voilier Bénéteau First 30, 9.15x 2.86, 1979, gréement lac, nombreuses voiles, enrouleur Furlex, pilote automatique, panneau solaire, chauffage, 8 places, excellent état. Prix: Fr. 21’000.-. Tél. 078.619.39.93 Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr Voilier Sun-Light 31, large belotte équipé, 2 feux, four, frigo, douche, solaire, 6 couchettes, avec annexe 5 cv. ponton, places disponibles. Fr. 48’800.-. Tél. 079.202.49.20

38 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

25-26 MAI 2011

I TESTS

Business Plan

Trois vélos pour l'été

Vélo mis à disposition par Bike Passion, rue Masbou 4 – www.bike-passion.ch • Plus de renseignement sur tato.li et www.vaude.com

Sécurité familiale

Soutien de famille, amateur de sensations fortes ou col blanc, vous désirez vous mettre au vélo? Nos testeurs vous proposent leur choix de deux-roues. DR

large) cet espace accueille tout aussi bien une malette Vuitton qu'un sac imperméable pouvant contenir un ordinateur portable (nous avons testé avec bonheur le Vaude Wright Tarp) Vitesses, freins et dérailleurs sont signés Shimano Deore, gage de qualité et de facilité d'entretien. Robuste et léger, très à l'aise sur chaussée inégale, le CSSB s'est révélé maniable et très amusant à rouler. Dès 1'550 francs.

Vélo mis à disposition par Eco-Ride, rte de Colovrex 15, Gd-Saconnex - www.ecorides.ch • Plus de renseignement sur http://www.winora.de

Le vélo à assistance électrique Winora C2 est fait pour rassurer son possesseur. Position de conduite confortable, selle en cuir, excellentes ﬁnitions et simplicité en font un engin milieu-haut de gamme de référence. Au guidon, la réactivité du moteur de 250 Watts est excellente. La vitesse est volontairement plafonnée à 25 km/h et les huit vitesses sont directement accessibles par la seule poignée de droite. Bien pensé,

CHARLES-ANDRÉ AYMON - GIANCARLO MARIANI

Lorsqu'on porte un costume trois-pièces et un attaché-case, le vélo c'est galère: le portebagages est mal pratique, tandis qu'un sac à dos fait suer et se révèle peu compatible avec la dignité du veston-cravate. Le CSSB, conçu par le Lausannois TATO, apporte une solution originale au probléme. Le porte-bagages est remplacé par un espace créé dans le cadre du vélo. Assez grand pour accueillir une sacoche de bonne taille (40 X 32 cm et 9,5 cm de

le Winora C2 est doté de quelques partis pris techniques étonnants. Le moteur est ainsi logé dans le moyeu de la roue avant, ce qui en fait une traction. La béquille de parquage est en outre centrale, façon scooter. Enfin, on peut d'un seul clic y fixer des sacoches, un siège d'enfant ou une remorque. Au final, le C2 comblera ceux qui font le choix du confort et de la sécurité. Dès 2890 francs.

Au milieu des autres marques spécialisées dans le vélo tout-terrain, catégorie grimpe, le Rocky Mountain Altitude 70 a des allures exotiques. Géométrie atypique (StraightUp), centre de gravité abaissé, système de sus-

Exotique, chic et performant

Vélo mis à disposition par Bike Passion, rue Masbou 4, Genève- www.bike-passion.ch

pension SmoothLink, esthétique chic et choc, cet ovni américain a plus d’un tour dans son sac pour séduire les amateurs de sensations fortes. A son guidon un peu large, on se découvre vite un tempérament de feu. Dévorer les sentiers devient presque un jeu d’enfant aussi bien en montée qu’en descente. Sur-

prise inattendue, même les citadins genevois peuvent l’apprécier. Grâce notamment à ses très gros pneus, traverser les innombrables chantiers et autres voies du tram ne sera plus une source d’énervement ou d’angoisse. Attention toutefois aux excès de conﬁance. Bien qu’équilibré, léger (12,2 kg) et répondant au

doigt et à l’œil (freins Formula R1 180mm), l’engin demande une bonne maîtrise technique quand la vitesse s’accélère et que le terrain de jeu devient encore plus accidenté. Côté bémols, le manque de distributeurs et la gamme de prix peuvent en décourager plus d’un. Modèle testé, 4999 francs.

PUB ● ● ●

motos

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia RSV4 blanche, juin 2010+ accessoires, 2’000 km. Fr. 16’500.-. à discuter. Tél. 076.418.90.81 Aprilia Shiver 750, neuve, cause départ, cédée Fr. 8’500.- Tél. 079.558.20.70

Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 Kawasaki ZR7S, 74ch, 2003, 18’500 km. Fr. 3’950.-. Tél. 022.753.03.85 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34

BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34 Buell XB9, bleue, année 2005, 6’000 km. Fr. 7’500.-, très soignée. Tél. 079.380.71.02 Buell XB9SX, 2006, 2’900 km, comme neuve, superbe état, visite ok. Fr. 10’500.-. Tél. 078.801.23.44

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78

Très belle Ducati Multistrada 1000 S DS, top case, 2005, 11’000 km, Fr. 10’000.-. Tél. 078.711.32.33 Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

Pitbike 125, cadre alu + 2 jeux de pneus, sm et cross. Tél. 079.403.92.76 Suzuki GSX-R 750, K4, 38’000 km. Fr. 7’500.. à discuter, très bon état. Nombreuses pièces. Tél. 078.892.74.13 Suzuki DR350, blanche, 18’500 km, expertisée avril 2011, bon état. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.607.40.74

A vendre Harley Davidson, Road King, noire avec options, 05/ 2009, 20’000 km, excellent état. Fr. 21’000.-. Tél. 079.202.74.74 Harley Davidson Fatbob, 2009, 7’500 km, stage 1. Fr. 18’900.-. à discuter. Tél. 078.601.04.35 Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51

www.bike-passion.ch

15, rte de Colovrex - 1218 Grand-Saconnex - Genève - 022 798 90 81

BON VALABLE POUR UN VÉLO

A LA SUBVENTION CANTONALE DE 250.- ET AUX SUBVENTIONS COMMUNALES VALABLE SUR TOUS NOS MODÈLES DE VÉLOS ÉLECTRIQUES 2011, JUSQU’AU 5 JUIN

Horaires: mardi - vendredi 10h - 12h30 / 14h - 19h samedi 9h30-17h - lundi fermé

C U M U L A B L E

ECO-RIDE chez TECHNOSURF www.eco-ride.ch

BON 250.-

le choix, la qualité le conseil, le service c’est:

www.chuard-motos.ch

Le plaisir de conduire

Honda CB 1000R, 10’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 079.378.52.62

Rue Pictet-de-Bock, 1205 Genève, tél. 022 781 01 70

EN VÉLO ÉLECTRIQUE

Churad Motos Sàrl

Honda CBF 1000A, 06.2008, 7’300 km, rouge, comme neuve, pneus neufs, lèche-roue, travelpack. Fr. 9’500.-. Tél. 078.661.06.70

Honda Goldwing 1800, 2002, 77’000 km, 1ère main. Fr. 15’000.-. Tél. 079.386.74.99

EXACTEMENT COMME AVANT. MAIS MEILLEURE. Supermotard Honda monnier XR 600, 1992, 40’000 km, piston et culasse changés à 32’000 km,expertisée en janvier et homologuée + 2 roues enduro. Tél. 076.560.49.51 Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22

Cette machine marie le look roadster classique à une dynamique de conduite moderne. Sa peinture en noir saphir métallisé, l’élégante ligne centrale en blanc alpin et les roues à rayons sont autant d’éléments qui accentuent la nostalgie. Découvre cette sensation roadster tout à fait unique dès maintenant, chez nous, lors d’une couse d’essai.

LA NOUVELLE BMW R 1200 R CLASSIC ABS/ASC. CHUARD MOTOS SÀRL, Rue de Lyon 84, 1203 Genève, CHUARD MOTOS SÀRL, Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier www.chuard-motos.ch

I BMW G 650 GS ABS

Polyvalente et confortable

Avec la nouvelle G 650 GS ABS, facile à manier en toutes circonstances, BMW met sur le marché un véhicule en mesure de fasciner le grand public. FRANÇOIS SOLDAT/GS

Le look sobre mais un brin sportif de la BMW G 650 GS ABS lui confère des allures de caméléon. Un style qui dévoile immédiatement la véritable nature passe-partout de cette Allemande. Testée sur plusieurs types de routes, la BMW G 650 GS ABS a su faire étalage de sa grande capacité d’adaptation.

Confort avant tout

Lors du trajet aller, sur le tronçon reliant Genève à Martigny, effectué sur l’autoroute, le pare-brise de série s’est révélé précieux. Il évite au motard une trop grande exposition à

la pression du vent et aux insectes, sans diminuer les sensations que l’on s’attend à éprouver en conduisant un deux-roues. La selle pas trop haute et le guidon large garantissent une posture optimale du dos. Cela permet au motocycliste d’entreprendre de longs trajets sans se fatiguer ou ressentir des douleurs.

Look branché et une nature passe-partout. DR

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur monocylindre , 4 temps, refroidissement liquide, 652 cm3, 35 kW-48 ch à 6500 tr/min, couple maxi 55 Nm à 5000 tr/min. 5 rapports. Cadre périmétrique en acier. Fourche téléscopique avec pontet stabilisateur. Freins monodisques à commande hydraulique. Longueur 2175 mm. Poids 192 kg.

Facile à conduire

Le trajet retour, via la route du lac côté français, a apporté de plus amples éléments de réponse. Sur des petits chemins ou en ville, la conduite est facilitée par la bonne réactivité ainsi que par l’aisance avec laquelle les vitesses

s’engagent. L’ABS garantit un freinage d’urgence optimal. Tous ces éléments en font une moto ludique,

très facile à conduire et idéale pour passer le permis. La polyvalence du modèle lui confère aussi

un côté sportif mais pas trop nerveux, en mesure de séduire les initiés. ■ www.bmw-motorrad.ch

PUB ● ● ●

Suzuki Bandit 1200, 2003, 55’000 km, Fr. 4’400.-. Etat impeccable, bulle haute, top case, sacoches, pneus neufs. Tél. 076.331.53.13. Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

scooters

BMW C1, sans casque, 12.2001, 39’000 km, très belle, Fr. 3’990.-.Tél: 076.768.04.90 CF Moto E-Charm, 2006, 125 cm3, rouge, 3’220 km, expertisée du jour. Fr. 1’800.-. Tél. 078.935.62.66 Honda FJS600 gris, 2002, 32’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.324.76.17 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97

Sym HD 125, grandes roues, 11’000 km, garantie 3 mois. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34 Sym- HD 125, Très bon état, couverture, topcase, pneus neufs 12/ 2006, expertise 01.02.2011. 18’000 km, Fr. 2’100.-. Tél. 076.268.76.42 Sym Mic 100, 2007, 9’000 km, accessoires. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 2003, 15’000 km, garantie. Fr. 1’200.-. Tél. 022.736.01.34

Honda PS 125i, 2009, gris métal., 8’500 km, Fr. 3’000.-.Tél. 079.590.17.35

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23 Yamaha Fazer S2, 9/2009, 8’500 km, noire, excellent état, option: top case, 45 lt. Fr. 8’900.à discuter. Tél. 078.676.56.40 Yamaha TDR 125, 1999, 24’457 km, Fr. 2’500.-. Tél. 022.348.73.23 (répondeur) Couleur : noire, moteur neuf, batterie neuve, pneu avant et arrière neufs, topcase, expertisée.

MOTO-SHOP AGENT

Depuis

STALDER

Honda Silver Wing 400, 2007, 13’000 km, tablier hiver et top case. Fr. 4’500.-. Tél. 079.238.36.60 Kymco Grand Ding, bleu, 250 cc, 2002, 23’000 km, très bon état avec coffre. Fr. 1’700.-. à discuter. Tél. 022.783.06.17 Kymco Xciting 500, 2006, très bon état. 32’000 km avec coffre, visite mai 2011. Fr. 4’000.-. Tél. 079.291.83.20

Yamaha X-MAX 250 2008. Etat neuf 5’200 km. Topcase Tablier Fr. 5’500.- Tél. 079.651.58.13

Piaggio Fly 125, 2005, 5’650 km, Fr. 1’500.-. Tél. 078.805.34.01

Yamaha X-Max 125, 2010, 2’000 km, garantie usine. Fr. 4’900.-. Tél. 022.736.01.34

Piaggio Typhoon 50 cc, 1999, 23’300 km, très bon état. Fr. 600.-. Tél. 076.291.06.00

1964 GSR 750

Yamaha X-Max 125, 2008, 2’200 km. Fr. 4’550.à discuter. Neuf Fr. 6’400.-. Tél. 078.845.52.95

Burgman 400

Sym, 2008, 1’400 km, comme neuf, top case. Fr. 2’700.-. Tél. 076.356.02.74

Yamaha X-MAX 250, Gris foncé, 03.2008, 10’000 km. Fr.4’500.-. Tél. 079.703.35.83

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

Nous sommes à nouveau facilement accessibles! Venez nous rendre visite!

022 731 71 79

Prime à la casse* de 500.– à 1000.–

en + de l’argus pour l’achat d’un véhicule

3’990.– * Véhicules + 15’000 kms hors leasing subventionné

Route de Meyrin 284 – Meyrin-Village

Tél. 022 782 14 14 Fax 022 782 47 04 meyrin@vionnet-motos.ch

9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

022 320 46 022-320 9696 46

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques

www.motorush.ch

cycles et vélomoteurs

Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Vélo Homme Femme Fr. 120.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31 Vélo d’occasion 079.677.73.04

très

bon

état.

Tél.

Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

DEUX-ROUES

SPECIAL

•

25-26 MAI 2011

SPECIAL

DEUX-ROUES

40 •

25-26 MAI 2011

I HONDA CB600F ABS TRIUMPH THUNDERBIRD STORM

Tempête et orage

RE • Triumph dévoile la version 2011 de sa Thunderbird Storm. Cette tempétueuse moto reprend le moteur 1700 cm3, du gros cube au souffle d'orage. Le look privilégie l'agressivité avec le double phare avant dégagé et un aspect dépouillé. La selle basse et la tenue de route fidèle aux habitudes de Triumph permettent des étapes aventureuses comme pour tout cruiser mais également des parcours plus canailles à enfiler des courbes. Dépouillée dans son allure, elle dispose d'un équipement complet et de finitions soignées. www. triumphmotorcycles.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le frelon se boniﬁe

Moteur 4 cylindres, 16V, 599 cm3 refroidi par eau, 75 kW-100 ch à 12'000 t/ min. Boîte 6 rapports. Fourche inversée avant 41 mm de diamètre, réglable, débattement 120 mm, monoamortisseur arrière réglable débattement 128 mm. Freins: avant double 296 mm, arrière simple 240 mm. Longueur 2,15 m, largeur 74 cm, hauteur 1 m. Répartition du poids 50/50 av/ar. Poids tous pleins faits 200,4 kg.

Les motards apprécient la Hornet de Honda pour sa partie cycle remarquable. Nouvelle évolution 2011.

encombrements du traﬁc. Esthétiquement, la Hornet 600 reste ﬁdèle à son dépouillement. Elle reçoit un nouveau phare intégrant le tableau de bord digital.

Une moto à l'aise sur tous les parcours. DR ROBERT ERB

La qualité du châssis de la Honda CB600F, la fameuse Hornet (frelon) la rend facile à maîtriser pour les débutants. Agile, prévisible, elle per-

met de passer le permis de conduire en se jouant des exercices en huit, des cercles et autres fantaisies. Depuis son apparition, elle a gagné en souplesse, ce qui lui donne une excellente aisance dans les

Ligne générale

Le compte tours pourrait être plus clairement lisible, sinon, les questions esthétiques vont encore faire les beaux jours des discussions entre motards. Le carénage arrière latéral in-

tègre les poignées de maintien du passager. Utilisée sur toutes sortes de parcours, le nouvelle Hornet répond présent quel que soit le traitement demandé. Pour un déplacement, son faible encombrement, sa réactivité et sa compacité se font apprécier. Elle supporte aussi qu'on lui en demande davantage. Son moteur de 75 kW dégage une brillante explosivité dans les régimes élevés, proche de la zone rouge à 14'000 t/min. Elle devient alors une sportive dont les motards exigeants

apprécieront la ﬁabilité. On attaque sans craindre la surprise en courbe. Petit bémol: elle est dénuée de toute protection. Ainsi, les parcours autoroutiers deviennent un peu rébarbatifs quand on se mange les insectes avec constance! Honda a poursuivi sur la lancée de sa lignée Hornet. Sa dernière évolution intègre l'ABS, un ajout à la sécurité des conducteurs. Sa ligne plus ﬂuide passe mieux auprès des convaincus, encore qu'ils en discutent toujours. ■ www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

Route des Jeunes 4 - 1227 Acacias/Genève - Tél. 022 343 11 15 - Fax 022 343 11 32 - www.ristori-motos.ch Agence Suzuki - Sym

Nouveau en Suisse

Distributeur exclusif Regal Raptor & Cleveland pour la Suisse romande

Spyder dès Fr. 5140.– 125 cc et 350 cc

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing

22, route de Pré-Marais 1233 Bernex Genève 022 757 70 21 www.black-way.com

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 - www.classic-motors-bike.com

www.ducatigeneve.com

CHF 15’900.–

PROMO

Livrable de suite

Brutale 920

Coloris disponibles

www.bassetmotos.ch

022 732 29 90

DUCATIGENEVE

SPEED Bike New modèle 2011

51, rue de Lausanne

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Tha Heist dès Fr. 4990.– 250 cc

Moto Déclic - Ch. des Dailles 1 - 1053 Cugy 021 731 23 33 – www.motodeclic.ch

• Noir mat • Blanc mat

Venez profiter des supers promotions 2011

Venez la tester

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • www.speedbike.ch • 022 342 42 01

-15% jusqu’à épuisement du stock* *Voir conditions en magasin AGENT OFFICIEL

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

X- Citing 500i Neuf Garantie 2 ans

7’883 – 15% = Frs 6’700.– Net

Test &Training tcs Centre de conduite du Plantin / GE

Cours de perfectionnement moto / scooter

Profitez de la subvention du fond de sécurité routière de 200.- sur le prix du cours de mai à juin (100.- de juillet à octobre).

022 / 417 23 97 www.plantin.tcs.ch

Patrick Grimm

SPECIAL

DEUX-ROUES

•

25-26 MAI 2011

I HARLEY DAVIDSON FXS-BLACKLINE ABS

KTM SUPERMOTO 990 SMT

L'ABS en 2011

La rebelle de la famille

RE • Combinant les qualités de dynamisme et de souplesse d'une supermoto avec les avantages d'une machine destinée au tourisme, la nouvelle DR version de la KTM Supermoto 990 SM T Traval autorise facilement les longues distances. Principale innovation de l'édition 2011, le système d'antiblocage ABS améliorant sensiblement le freinage dans toutes les conditions. Le moteur reste le 999 cm3. Twin en V à refroidissement liquide, dont la puissance atteint 115 ch. Le châssis n'a plus à être présenté, la précision de la direction, le gommage des défauts de la route et une réponse parfaite aﬁn d'informer le pilote font merveille. Le poids de 197 kg. dénote une maîtrise de conception et de fabrication. L'ABS, par exemple, pèse un seul kilo. Il est débrayable.

Une ligne sobre, des chromes discrets, la Harley Davidson FXS Blackline est un softail marquant sa différence

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES A vous les grands espaces! DR

ROBERT ERB

Ne cherchez pas l'avalanche de chromes rutilants, cette nouvelle Harley joue, presque, la sobriété. Sauf pour le moteur, gènes obligent, où le noir et l'éclat argenté alternent. Au premier regard, le testeur se demande ce que cette roue avant si aérée avec ses rayons d'un autre âge, ﬁne, va pouvoir faire sur les routes sinueuses de tous les jours. Le guidon

avancé, étroit, les commandes des pieds également proches de l'avant et une selle très basse suggèrent une position de conduite en U couché avec un point d'interrogation: quelle distance parcourton sans faiblir? En moins d'une heure, la machine balaie tout ça dans un son détonant et rauque caractéristique de la marque. La prise en main ne pose aucun problème, la mania-

www.ktm.com

Moteur twin cam 96 V-Twin à 45°, injection séquentielle, 1584 cm3, 72 ch, couple 125 Nm. Roues à rayons à proﬁl aluminium avec jantes acier anodisées. Avant 21 x 2,15 pouces, fourche telescopique Ø 41 mm, déb 143 mm, 1 disque Ø 292 mm, étriers 4 pistons; arrière roue 16 x 3 pouces, 2 amortisseurs sous le moteur, déb 91 mm; 1 disque Ø 292 mm, étriers 4 pistons . ABS. Réservoir de 18,9 l. Longueur 2,36 m, largeur 86,4 cm, hauteur de selle 660 mm, la plus basse de la gamme. Poids à sec 290 kg. bilité ne souffre pas de la conﬁguration.

Aigle

Après plusieurs trajets assez longs, aucun mal de dos ne se fait sentir. Etonnant. Bien sûr la position des bras apparaît curieuse mais, du moins, vous n'aurez pas besoin de déodo-

rant, la ventilation est assurée! L'équilibre général réussit à gommer le poids, les éléments lourds placés bas conservent une bonne agilité. Les amateurs de Harley Davidson ne devraient pas être déçus et les autres se laisseront séduire sans problème. La selle très basse pourrait in-

téresser certaines femmes. Le comportement routier et l'allure rebelle, le moteur prêt à répondre aux coups de gaz rageurs inspirent un rêve de grands espaces des avaleurs de bitume d'autrefois. Le motard se prend pour une légende, ce n'est pas tous les jours! ■ www.harley-davidson.ch

GANTS GP-TECH

Confort et protection

RE • Alpinestars présente des gants en cuir de kangourou dont la réputation de souplesse et de résistance n'est plus à faire. La paume est renforcée de cuir Pittards et comprend des pièces injectées de kevlar. Toutes sortes de nouvelles technologies sont mises en œuvre comme le pontage breveté entre les quatrième et cinquième doigts aﬁn d'éviter les contusions et la séparation des doigts en cas de choc. Différentes coques, une coupe anatomique et un ajustage parfait plairont aux motards les plus exigeants. DR

www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

DES COURBES À COUPER LE SOUFFLE.

P C X 12 5

W W W. H O N D A M O T O . C H

Ne vous fiez pas à ses apparences ! Compact et économique, le nouveau PCX125 n’en délivre pas moins des sensations stupéfiantes. Le dernier-né des scooters Honda allie l’impossible : la praticité et l’accessibilité, avec un look digne des plus grands. À la fois silencieux et dynamique, ce deux-roues urbain affiche une plastique exceptionnelle sous tous les profils. Une consommation minime de 2,1 litres aux 100 km fait du système « start-and-go » son meilleur atout. Ajoutez à cela un prix imbattable de CHF 3990.- et nul doute, Honda vous offre un modèle unique pour une expérience de conduite légendaire !

42 •

SPECIAL

I YAMAHA XV 1900 MIDNIGHT STAR

COLLECTION CROMWELL

La force des mythes

RE • Tous ceux qui ont eu un Cromwell auraient dû le garder pour constituer une collection. Il bénéﬁcie de l'aura de Mike Hailwood, Giacomo Agostini en ce qui concerne la pure moto mais il a également été porté par T.E. Lawrence, agent secret britannique devenu célèbre sous le nom de Lawrence d'Arabie. Même un roi, Georges VI se baladait avec son Cromwell. Le style très british, les ﬁnitions inimitables, en font un objet désirable. La dernière édition Airforce porte les couleurs des aviateurs de la Seconde Guerre mondiale dans un dessin agressif. www.hondamoto.ch

DEUX-ROUES

25-26 MAI 2011

VULCANET

Nettoyer sans eau

RE • Votre scooter et votre moto méritent des soins attentifs. Il est plus agréable de rouler avec un véhicule propre. Il en va de même pour votre casque et votre combinaison! Avec les produits Vulcanet, le nettoyage devient facile. Notamment avec les lingettes humides, pratiques même pour la visière du casque. A noter qu'ils conviennent également aux automobiles. Le lavage sans eau a des qualités écologiques et il est même recommandé aux motards d'emporter quelques lingettes dans un sachet-zip étanche. www.vulcavite.com

L'imposant colosse

Un gros bicylindre de 1,9 l anime ce cruiser à l'allure rétro. Du soufﬂe et du muscle.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur bicylindre en V, 1854 cm3, 8 soupapes, 4 bougies, course de 118 mm. Couple 155 Nm, 90 ch, boîte à 5 rapports Châssis à cadre alu, double berceau. Répartition du poids 49,6/50,4% entre avant et arrière assurant un équilibre remarquable. Débattement avant 130 mm, arrière 110 mm. Frein avant double disque 298 mm, arrière simple disque 320 mm. Système de répartition du freinage. Longueur 2,58 m, largeur 1,1 m, hauteur de selle 705 mm. Poids avec pleins 346 kg.

ROBERT ERB

Pas de demi-mesure pour Yamaha: son cruiser XV1900 Midnignt Star reçoit un bicylindre costaud. Une cylindrée de 1854 cm3, une course longue et un couple de 170 Nm à seulement 2500 t/min: voilà résumé le début d'un plaisir un peu à part.

Son terrain de jeu privilégié: les grands espaces! DR

Citadins prudents

L'habitant de la ville qui tomberait amoureux de cette Yamaha doit se souvenir qu'il est condamné à suivre le traﬁc. Pas question de se fauﬁler comme la loi ne l'autorise pas mais comme le font tous les deuxroues, le volume du bijou ne le permet pas. Son terrain de jeu provient directement des grands espaces. Certes, nous sommes en Europe mais rien n'interdit de se laisser aller à rêver au guidon d'une belle ma-

chine. Les nationales, voire les autoroutes, sufﬁront à satisfaire sa soif de rouler. La technologie n'a de son côté rien de rétro. Yamaha a développé des balanciers d'équilibrage originaux, peu gourmands en place et compensant bien les vibrations. Ne resteront que celles qui sufﬁsent à faire vibrer de plaisir le pilote et le passager. L'échappement

long préserve une sonorité sourde digne du colosse. Le moteur est refroidi par air

mais également par huile, avec un radiateur, une première dans le genre chez

Yamaha. Le châssis fait appel à l'aluminium pour le cadre à grand empattement de 1,71 m., assurant rigidité et solidité en limitant un peu le poids. La prise en main commence par une petite période pour apprivoiser un engin assez imposant. Mais le concept long et bas assure une bonne stabilité et une bonne maniabilité. Au bout de peu de kilomètres, on s'habitue à rouler longtemps dans un rapport assez long, la merveille du couple permettant cette économie de changements de vitesse. Confort, sérénité et classe font partie du plaisir. ■ www.yamaha-motor.ch

PUB ● ● ●

la nouvelle KTM 125 Duke dès CHF 4’980.-

Le Roadster Sportif Next Gen est là

Tuono V4R APRC CHF 18’990.–

Z1000 (ABS) CHF 16’990.–

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève | T 022 329 10 10 | www.bassetmotos.ch

Promo-Leasing Essais permanents dès 2.9% jusqu’au 31.05.211 des nouveautés 2011

www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

FLY 125.

A partir de CHF 2995.– Offre valable jusqu’au 30.06.2011 Prix de vente ofﬁciel: CHF 3295.–

Essais permanents des nouveautés 2011 www.cpc2r.ch

3 ans de garantie Kawasaki

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

Le trajet jusqu’au travail est désormais une partie de plaisir. Elégant, maniable et vif - sur le Piaggio Fly 125, vous allez faire sensation! Pour seulement CHF 2995.–! Réservez votre essai sur route directement auprès de votre revendeur Piaggio ou en ligne sur www.piaggio.ch

Le pacte du diable

JEANS DENIM

Ducati réussit à rendre séduisant une sorte de monstre, sa Diavel. Look ravageur et puissance en abondance.

Fait pour les motards

Une diablesse qui procure un maximum de plaisir. DR

ROBERT ERB

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur bicylindre en L, 1198 cm3, 8 soupapes, refroidissement liquide, 119,1 kW-162 ch à 9500 t/min. Couple 127,5 Nm à 6000 t/min. «Ride by wire» (commande des gaz électrique). Boîte à 6 rapports. Châssis treillis tubulaire en acier. Fourche avant 50 mm, réglable, débattement 120 mm. Arrière mono amortisseur Sachs réglable, déb. 120 mm. Hauteur de selle 770 mm. Freins avant 2 disques de 320 mm, bince Brembo monobloc, ABS. Arrière disque de 265 mm, pince ﬂottante 2 pistons et ABS. Roues Marchesini en alliage forgé. Poids 207 kg à vide.

Prenez quelques composants de superbike, gardez le minimum de décor, ajoutez un moteur mythique et vos aurez la Diavel, nom qui signiﬁe évidemment diable. La marque de Bologne n'a pas lésiné. Ducati a rassemblé le meilleur pour cette Diavel impressionnante dans sa livrée carbone.

Diablesse sous surveillance La coque arrière cache la selle et les poignées du passager, la face avant dessine une petite bulle sufﬁsante à couper un peu le vent. De

proﬁl, la bête exagère sa face avant. Le bicylindre de 1,2 l. développe 162 ch. Ducati a mis au point un système sophistiqué de contrôle de traction. Bienvenu sur revêtement humide par exemple, il limite la puissance à 100 ch. en ville aﬁn d'éviter les libertés que pourrait prendre la roue arrière. Elle mérite d'ailleurs de rouler tranquillement, juste pour le plaisir des regards curieux, incrédules ou admiratifs qu'elle suscite au passage. Les feux rouges donnent l'occasion aux plus insistants de poser des questions, le testeur ayant le privilège rare d'être quasiment le seul

avec une telle monture en région romande. Les modes de traction proposent également un mode touring, plus adapté aux longs trajets et sport pour l'attaque pure et dure. Car des ressources diaboliques, elle en a, la Diavel! Elle dispose de 162 ch. pour un poids de 207 kg., de quoi se sentir aux commandes d'un dragster. Ajoutez une sonorité typique de Ducati et vous aurez complété la carte du plaisir. Sur le plan du confort, notons le démarrage sans clé. Même si elle a un petit côté frimeur, la Diavel possède plein de qualités qui la rendent passionnante. ■ www.ducati.ch

RE • Les qualités d'un futal de motard doivent privilégier la sécurité. Notamment la résistance à l'abrasion. Dans ce domaine, les jeans Schoeller combinent plusieurs matières. D'abord, ils sont confortables grâce à leur système breveté de membrane c-change intégrée. L'humidité du corps ouvre le tissu pour la laisser s'échapper. Les échanges garantissent le confort. Ensuite, la résistance à l'abrasion est bonne et les protections amovibles sont inclues. Les coussinets font appel à des molécules qui réagissent en cas de choc pour durcir en une fraction de seconde. Ces jeans Revolution conservent un aspect denim authentique.

DEUX-ROUES

I DUCATI DIAVEL CARBON

SPECIAL

•

25-26 MAI 2011

www.motonorm.com

PUB ● ● ●

Longue. basse.

sans compromis! dès CHF 23’500.–

Cette ﬁgure de proue Dark Custom est dotée d’un proﬁl discret et d’une position de pilotage agressive. Un emblème de l’époque minimaliste pour les pilotes d’aujourd’hui en quête de liberté.

Ch. du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon-Genève, Tel. 022 796 49 82

www.motomure.ch

Les prix baissent en 2011 FZ8NA Limited:

dès Fr. 12’990.– T Max 2011:

Fr. 14’090.– A Plainpalais,

Aux Eaux-Vives,

G ASIN E L U ITEZ D * PROF

0, 9%

Tél. 022 328 27 61

VOS CONCESSIONNAIRES

* Voir conditions en magasin.

Tél. 022 736 88 36

vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop

AU CENTRE DE GENÈVE

44 •

ENTRE NOUS

25-26 MAI 2011

Un Vaudois condamne la masturbation! et même imbéciles. Leurs corps se courbent, plusieurs tombent dans la paralysie…» Parmi les autres symptômes décrits, il y avait aussi les maux d’estomac, l’apoplexie, les spasmes, la goutte, les bruits d’oreille et les troubles auditifs. De plus, on pouvait encore lire que le corps devenait squelettique, que le visage pâlissait, que la voix était rauque avec des yeux cernés et fuyants. Rien que ça!

FRÉDÉRIC SCHMIDT

La masturbation rend sourd! Cette afﬁrmation dont on sait aujourd’hui qu’elle est totalement fausse remonte à la nuit des temps. En effet, dès l’Antiquité des médecins comme Hippocrate et Galien ou des érudits tels que Celse voyaient dans cette pratique une maladie grave voire mortelle!

Stupides et imbéciles

Ainsi, Celse dans son ouvrage intitulé Livre pour la conservation de la santé, estimait que les jeunes gens qui s’y livraient prenaient l’air et les inﬁrmités des vieillards: Ils deviennent pâles, engourdis, paresseux, lâches, stupides

Quelques siècles plus tard, le médecin vaudois Tissot tenait le même discours dans son livre intitulé L’onanisme ou dissertation physique sur les maladies produites par la masturbation (1760). Dans sa préface, il écrivait que cette pratique était non seulement une maladie mais un crime: «C’est assez prouver le crime que de démontrer qu’elle est un acte de suicide. Il s’agit de donner une méthode propre à arrêter les ravages d’une maladie meurtrière.» Ensuite, Tissot en rajoutait encore sur les signes visibles de la maladie: «On voit non seulement des boutons au visage, c’est un des symptômes les plus communs, mais même de vraies pustules suppurantes sur le visage, dans le nez, sur la poitrine, les cuisses avec des démangeaisons cruelles. Les malades sont victimes d’ardeurs d’urine avec affaiblissement du jet, de tumeurs aux testicules, à la verge, à la vessie et de dépravation de la liqueur génitale!»

des vapeurs, des jaunisses incurables et même des fureurs utérines qui leur enlèvent à la fois pudeur et raison les mettant au niveau des brutes les plus lascives.» Si l’on ajoute que les moralistes, les légistes et les théologiens condamnaient également la masturbation avec force, on comprend pourquoi des ceintures ou des combinaisons anti-onanisme furent mises au point dès la ﬁn du 18e siècle.

Brutes lascives

Pourtant, il ne faudrait pas croire que les hommes étaient les seuls à être exposés à ce genre de symptômes terriﬁants. Notre célèbre médecin vaudois ajoutait: «Les femmes qui pratiquent la masturbation s’exposent aux mêmes dangers que les hommes. De plus, elles sont particulièrement exposées à des actes d’hystérie affreux,

Ardeurs d’urine

CHARLES-ANDRÉ AYMON - PHOTO ERIC ALDAG

Les gros bras de l'équipe du Késako sont restés au chômage cette semaine tant les sacs de courrier étaient légers à porter. Quelques lecteurs aux yeux fertiles ont tout de même débusqué la bonne réponse. Il s'agissait de reconnaître le bas-relief sculpté au-dessus de la porte de l'abri anti-aérien de la place de la Madeleine, en Vielle-Ville. Eddy Engelsman, perspicace Hollandais et fonctionnaire à l'OMS, remporte le cadeau de la semaine.

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 30 mai Mardi 31 mai Mercredi 1er juin de 9 h à 16 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

ADRESSES UTILES URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 27 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Grand-Pré (Rue du Grand-Pré 76), tél. 022.733.19.19; Pharmacie du Muséum (Route de Malagnou 29), tél. 022.735.12.35. Du 28 mai au 3 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie de Champel (Rue de l'Athénée 39), tél. 022.346.48.29; Pharmacie de la Dôle (Route Daubin 22), tél. 022.340.22.30. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers

déménagements

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés

PETIT et GRAND - Bas prix

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

078 727 05 04

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

déménagement

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

079 635 58 21

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 26.05: Dr Danièle

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

•

25-26 MAI 2011

Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 27 au 29.05: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 30.05 au 01.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

déménagements nettoyages D.S Déménagement

LAST MINUTE santé beauté autos Golf II, 1988, 230’000 km, +4 pneux neige. Fr. 1’000.-. en l’état. Tél. 079.947.98.29

immo à louer genève A louer 21/2 pièces meublé tout confort, grande veranda, lave-linge- vaisselle, etc... Fr. 2’000.-./ mois Tél. 022.735.55.81 51/2 pièces traversant 116 m2 lumineux, bien désservi TPG et commerces. Immeuble entouré de jardins arborisés. Places de parc à proximité. Région Malagnou/ ch. de Roches. Loyer Fr. 3’405.-. charges et téléréseau compris. Cave. Libre 1er septembre. Tél. 022.344.05.07 10h20h sauf samedi. Chambre non fumeur. Fr. 420.-. Pas accès cuisine. Tél. 022.752.27.08

immo à louer france

Tél. 079 347 90 77

Décoration de jardin Dalles - Marches - Murs Drainage - Maçonnerie Tél. 022 343 03 14 Mob: 079 950 10 73

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

immo à vendre france

Homme propose massage relaxant pour femmes et couples. Etudies toutes porpositions. Tél. 079.914.28.14

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

jardin paysagisme

France voisine, Evian. Maison de village de caractère. Possibilité de faire 3 appartements dont un en duplex. Surface habitable 227 m2, terrain de 302 m2. Vue sur le lac. Fr. 320’000.-, Tél.079.560.21.24, marcantoine _66@hotmail.fr

amitiés rencontres Des soucis? Détective privé à votre disposition. Tél. 079.212.15.27

immobilier affaires commerciales à vendre

Ville-La-Grand: A louer appartement T2 de 36 m2 cuisine équipé avec bar ouvert sur coin repas et salon+ chambre, appartement refais à neuf. Euro. 690.- c. c. Tél. 0033.609.41.88.67

Bar à vendre cause depart à l’étranger. Quartier des banques. Bas loyer. Tél. du mardi au vendredi dès 17h. au 022.328.15.10. Curieux s’abstenir

location de machines

peinture-rénovation

LOCATION

• Ponceuse à parquets, etc. Tél. 022 731 21 09

Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 28 MAI 2011 PRODUIT DU PAYS

% -00 -35 90 00

39 0..

Entrecôte de bœuf Le kg

aulieude0.00 aulieude62.-

% -00 -33 20 00

30.

aulieude0.00 aulieude4.90

Pêches jaunes Le kg ORIGINE ESPAGNE

au lieu de 19.95

Queues de crevettes cuites Calibre 41/50 1 kg AU RAYON SURGELÉS

EST AU

Y! C N A L T PETI PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

-00 -20 70 00

06.

aulieude0.00 aulieude8.40

Pralinato “Frisco” 6 x 85 ml AU RAYON SURGELÉS

-00 -20 95 00

40.

aulieude0.00 aulieude6.20

Eau “Henniez” Verte 6 x 1,5 l Existe aussi : rouge : 6.90 5.50

18.

Negroamaro “Salento” 6 x 75 cl

au lieu de 37.20

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

46 •

AMITIES

25-26 MAI 2011

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

Du 1 er mars au 27 juin 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

amitiés rencontres

Cédric, 36 ans, bel homme, sympathique, 1,78 m. employé bureau, aimant: voyages, restos, amis, sport, théâtre, musique, les chats, vous espère: 27- 36 ans, relation durable. Tél. 022.755.33.33 Vie à 2 Dame 61 ans, libre et câline aimerait connaître monsieur sincère, gentil, affectueux non fumeur si possible pour rompre solitude de la vie. Si vous êtes cette personne. Ecrivez-moi Ecrire sous chiffre 1319768 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame universitaire, aisée, 63 ans, aimant les belles choses de la vie voudrait rencontrer monsieur de même condition. Ecrire sous chiffre 1320778 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame soixantaine, allure petite cinquantaine, très mince, féminine, 170, ouverture d’esprit, médical, aimant chats, souhaite Homme de coeur, totalement libre, situation confortable. Même génération, savoir-vivre, pour partager une belle histoire. Si entente, vie commune. Photo souhaitée, lettre manuscrite. Ecrire sous chiffre 1321289 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme partagerait relation avec homme libre maximum 62 ans au Tél. 078.905.85.42 Femme 58 ans, bon niveau, divorcée, aimerait rencontrer monsieur pour une relation stable basée sur la tendresse et la conﬁance. Ecrire sous chiffre 1320793 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme sud-américaine, 52 ans, 58 kg, 1.57, aimant vie simple, cherche homme nationalité européenne, 50- 60 ans, libre, sérieux, gentil, pour une relation sérieuse. Important, mariage! Ecrire sous chiffre 1320012 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse libre, sans problèmes, recherche femme libre, non fumeuse, sportive, d’âge moyen, pour une relation sérieuse si entente. Ecrire sous chiffre 1320163 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Petites pannes Depuis quelques mois, mon mari, toujours très demandeur, connaît des pannes d’éjaculation. Il n’a pas de problèmes d’érection mais il ne parvient pas toujours à avoir un orgasme. C’est vrai qu’en ce moment il est un peu inquiet car il traverse une période difﬁcile professionnellement et il n’est d’ailleurs pas toujours aimable. Comment puis-je l’aider car nous sommes toujours très amoureux.

Notre sexualité est un peu le baromètre de notre état intérieur. Or, lorsque nous avons un peu trop de soucis, cela a forcément des répercussions soit sur notre désir, soit sur notre plaisir. Pour l’instant, votre mari a toujours envie de faire l’amour car il est sans doute encore conditionné. C’est plutôt bon signe. Cela prouve qu’il n’est pas dépressif. Néanmoins, il y a de fortes chances pour que ses demandes s’estompent s'il continue à être frustré. Car pour un homme, ne pas parvenir à la jouissance dans le rapport sexuel est encore plus mal vécu que pour une femme. Sans doute parce que les hommes sont programmés

ainsi depuis la nuit des temps alors que les femmes ont conscience qu’elles ne gagnent pas à tous les coups! Peut-être a-t-il aussi recours à la masturbation après les rapports sexuels pour obtenir l’orgasme qu’il ne parvient plus à avoir lors des relations sexuelles, ce qui serait un moindre mal. Votre époux est en période de doutes et rien ne peut être pire pour la virilité. Cela n’a rien d’étonnant qu’il soit perturbé. Les difﬁcultés professionnelles ont un réel impact sur le comportement général d’un homme et tout particulièrement sur ses capacités sexuelles. C’est plutôt une bonne chose que le symptôme se manifeste par des anéjaculations plutôt que par des problèmes d’érections car c’est moins dévalorisant. L’impuissance généralement aggrave encore plus le manque de conﬁance en soi. Pour l’instant, votre mari a besoin de votre soutien de manière générale. Je vous conseille même de varier un peu votre façon d’aborder l’intimité. Peut-être avec moins de rapports sexuels et plus de tendresse. Ce qui d’ailleurs ai-

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

dera aussi à éviter les conﬂits dus à son caractère un peu irascible. L’idéal serait qu’il puisse exprimer un peu ses inquiétudes en se conﬁant à vous. Mais les hommes ont souvent bien du mal à en parler. En quelque sorte, votre mari doit apprendre qu’il n’est pas obligé d’assurer à tous les coups! En acceptant de se laisser un peu plus aller, il pourra se détendre et donc parvenir à l’éjaculation. Bien souvent les anéjaculateurs sont des hommes qui restent trop dans le contrôle. Renvoyez-lui le plus possible une image de lui valorisante. Parallèlement, aidez-le à trouver des moyens d’évacuer son stress, en faisant du sport, en écoutant de la musique ou en allant se promener dans la nature si luxuriante en cette période de l’année.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Homme 50 ans divorcé, souhaite passer de beaux moments, et beaucoup plus, partager des rèves, tomber amoureux tout simplement! Vous j. femme la quarantaine drôle, souriante, et avec des rondeurs apprèciées , photo bienvenue, à bientôt.Ecrire sous chiffre 1320593 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse soixantaine, taille moyenne, rencontrerait charmante compagne pour loisirs, petites escapades, restos, cinés, bains thermaux, soirées cocooning, etc. Ecrire sous chiffre 1320682 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 38 ans, 1.83, ingénieur, mignon, sans enfant, souhaite rencontrer une jeune femme pour partager les bons moments de la vie et plus si afﬁnités.Ecrire sous chiffre 1318440 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme début soixantaine, libre, stable, bien physiquement, 172/ 74, souhaite rencontrer une compagne sympathique et naturelle pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1320830 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse, fin soixantaine, actif, très attentionné, cherche dame, douce, un peu mince et sportive, nationalité sans importance, pour relation sérieuse. Photo, si possible. Ecrire sous chiffre 1320744 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 44 ans, yeux bleus, blond, svelte, 1m 80, une fille, situation stable mais prenante, ayant souffert sentimentalement, sérieux et très affectueux, aimant les sorties et voyages cherche femme brune, blanche ou métissée, âge en rapport, avec ou sans enfant, douce, compréhensive, motivée à refaire sa vie dans une maison au cadre agréable. Réponse assurée si conforme à ma recherche. Ecrire sous chiffre 1321307 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’affaires suisse, élégant et raffiné, trop seul malgré une situation financière élevée, partagerait avec une belle jeune femme (37 ans) max, douce complicité et le faste d’une vie luxueuse, aide et logement possible. Ecrire sous chiffre 1321202 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

JF 41 ans jolie, cultivée cherche H de coeur, âge en rapport pour refaire sa vie et fonder une famille. Ecrire sous chiffre 1321292 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur, 66/ 175, libre, attractif, excellent niveau socio culturel, dynamique, parlant plusieurs langues (français, allemand, espagnol, anglais), apparence jeune, cherche à faire connaissance avec jeune femme sensuelle, ayant le goût des bonnes choses de la vie. J’aime les sorties, sport, danse, discussion, voyages... etc. Ecrire sous chiffre 1321357 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Séniore randonneuse recherchée par sénior randonneur (veuf 75) qui ne dédaigne pas non plus théâtre et concert plus si.... Région Genève. Ecrire sous chiffre 1320867 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soirée- repas dansante célibataire, samedi 18.06.2011. Réservation: Tél. 076.781.78.65

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Gayaelle. Guide sérieuse. 30 ans d’exp. Psych. Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50.-/ min. 7/ 7 depuis réseau ﬁxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Evelyne, tarots, nombrologie. Tél. 0901.715.421, Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau fixe.

du 25 au 31 mai 2011 – www.ivoyance.ch

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Laura médium absolument/ sans/ support Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

A chaque problème sa solution! Et si nous la trouvions ensemble! Naellia Tél. 0901.549.536 Fr. 2.50 /min. Depuis réseau fixe. Nina médium pure/ très/ précise. Tél. 0901.222.433 Fr 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Richard médium/ pur- tarologue. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe Tina: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

CONSULTATIONS Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

•

25-26 MAI 2011

**AMANDA**

Voyanceavec Prédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

U Nour U

PATRICIA: M É D I U M 936

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

Me DALCO voyant medium exceptionnel

25 ans d’expérience, spécialiste de tous les problèmes qui vous tourmentent, que ce soit un problème d’amour, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Il vous impressionnera par la clarté de sa voyance dès le premier contact, résultat garanti dans 3 jours et payement après résultat. Tél. 078 942 36 57

STELLA

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min. ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

LE CHAUDRON MAGIQUE

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Cabinet et boutique ésotérique Consultations de voyance sur rdv

Tél: 079-574-24-26 (114 A rue de Lyon)

ANGELE

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Maître TIGOO

Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

PR SITAPHA Voyant médium spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, protection, désenvoûtement, enlève toute négativité, chance, impuissance sexuelle. Résultat en 3 jours garanti à 100%. Discrétion assurée, pas de déception. N’hésitez pas!

Tél. 078 922 09 62

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

24/24 - 7/7

Paiement après résultats

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAÏTENA

0901 00 00 56 Fr. 2.50/min. depuis ligne ﬁxe

Résultat rapide dans les 48h. Efﬁcace et garanti. Paiement après résultat

09h à 23h 7/7

Dorothy

ANGÉLIQUE

Lu au Sa/9h-23h

Spécialiste du travail occulte aidera à résoudre vos problèmes, même les cas les plus désespérés: travail, chance, retour immédiat de l’être aimé(e), ﬁdélité en couple, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle.

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

078 853 40 11

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

Maître MAKY Voyant - Médium

078 659 49 86

voyance sérieuse, oracles, encromancie

SASHA

voyance pure datée et précise

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Georlie Voyance

Notre sélection du mois

Médium-Flashs Tarots Depuis 23 ans

ANTONIA

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Sur Rendez-vous

Tél. 022 321 81 75

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Prof. LIMANA grand voyant médium

100% de réussite. Première question gratuite. Spécialiste des problèmes de couple. Amour - Chance - Travail. Protection contre tous les dangers. Désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux et autres cas désespérés.

078 64 10 643

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Contact: 079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Mya Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

MELIA VOYANCE

Tarots, Pendule, Numérologie

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Médium réputée

Voyance sérieuse

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

Alléchante coquine brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Accueillante cubaine en chaleur, massage sensuel réveille vos désirs! Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Annemasse, adorable (20), mince, poitrine parfaite. Discrétion. Tél. 0033.637.85.87.68 Adorable Portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

Adorable ﬁlle douce, cambrée, corps sublime. Tél. 078.734.27.16 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Ambre, métisse, coquine, nouvelle à Genève, proche Cornavin, vous reçoit pour un max de plaisir. Tél. 076.447.45.19 Anna (18) bombe en chaleur, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Appelle moi et viens jouir! Découvre une ﬁlle très sexy et chaude affamée de sexe! Tél. 076.750.59.95 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. Beau gay. Sodomie, passif. Tél. 076.221.88.44 Charmilles, belle femme basanée, (28 ans), seins XL. Tél. 076.770.61.34 www. sex4u.ch/paquita Jeune black cambrée, bonne poitrine, douce, câline, patiente, sodomie. Tél. 076.751.94.35 Séduisante Black (24) vous fait fondre de plaisir. Tél. 076.236.49.23 Black, corps de rêve, massage. Reçoit, escorte. Privé. Tél. 078.315.88.57 Cornavin. Charmante black, câline, sexy, plaisir inoubliable. Tél. 076.623.52.56 Excitante black (27) gros seins naturels. Pas pressée. Tél. 078.336.04.22

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles : 076 237 49 74 NEW 079 620 66 39 Plainpalais : 078 765 48 29 Vernier : 078 858 01 52 Vésenaz : 079 350 11 91

Accueillante, disponible, sensuelle, splendide, blonde, seins XXL, 32 ans, Suissesse. Tous fantasmes. Reçoit privé, déplacement. Tél. 078.796.49.78 Bisous. Splendide Ukrainienne, 21 ans, blonde aux yeux verts. Tél. 076.625.75.06 Gare Cornavin. Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Beauté blonde, suissesse... Vous fera grimper le sexomètre! Spécial fellation, chantilly! Tél. 078.619.80.10 Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Bouche gourmande... Embrasse partout... Adore fellations... Magniﬁque black (22), mince. Tél. 076.784.92.39 www.jadeafrica.com Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse. Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine, sexy, sympathique. (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87 Carole, ﬁne Martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Meyrin. Cassandra (19) pulpeuse, alléchante, déplacement uniquement. Tél. 076.236.30.56

Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Massages... Lesbo-show... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Sensation de doigté... Massage zen, Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 EauxVives Dégustez du chocolat. Vous aimerez ça... Fesses rebondies. Tous fantasmes assouvis. Tél. 079.861.17.58 Colombienne nymphomane. Déplacement uniquement. Tél. 076.628.40.85 Belle petite coquine, grosse poitrine naturelle, gorge profonde, poilue. Fellation. Fr. 50.-. Tél. 076.418.13.93 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation. Sodomie. Lesboshow. Discrétion. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Couple charmant, la cinquantaine, réalise vos envies coquines, femmes- couples. Déplacement uniquement. Discrétion. Ecrire sous chiffre 1321207 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Bel homme, masse, domine (femmes gratuitement), hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Agathagency Elite Escort Des rencontres uniques avec des filles chic et choc, only for gentlemen. www.agathagency.ch Tél. 079.393.23.40 (Agathe) Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.7/7 Tél. 078.883.50.93 Belle étudiante espagnole, 20 ans, très sexy. Tél. 076.766.88.23 Gare Cornavin. Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Femme d’âge mûr, fort poitrine, expérience, discrétion, hygiène. Tél. 076.381.14.59 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Homme 34, massage pour femmes, rapports. Tél. 078.892.31.73 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Jeune homme (36), massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Massage plaisir sexy! Fr. 80.-. Jo, beau mec gay. Tél. 077.465.01.26 Jeune, bien faite (20). Sublimes fesses, sodomie, gode. Toutes positions! Tél. 076.788.95.89 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lolita! Le retour (24)! Toujours très jolie, coquine et sexy, je réalise tous vos fantasmes les + chauds. M’essayer, c’est m’adopter. 7/7, déplacement. Tél. 077.503.07.01 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.- 1heure Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Le bien-être par massage sportif relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Massage thérapeutique intime. Infirmière. 9h- 22h, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Agréable massage intime. 9h- 21h. Tél. 079.364.17.79 Cornavin aussi domicile. Bodybuilder massage complet. Tél. 077.452.40.92 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard masseur pour vous messieurs tous vos plaisirs, discrétion. Tél. 0033.623.05.17.75 A = à bientôt, belle mûre, discrète, occasionnelle. Tél. 079.250.89.10 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Sexologue- Masseur résoud tous vos problèmes sensoriels! Tél. 078.732.11.55 Sonia (18), brûlante de désirs, douce. Tél. 078.335.66.85

rencontres coquines

Soirée Années 80 (rencontres célibataires) jeudi 26 mai. Repas Euro. 20.-. Annemasse. www.lecocoloco.com. Tél. 0033.450.37.40.84 Gangbang jeudi 2. Club tin www.le-bodyx.com. 0033.450.25.58.98

liberTél.

Couple illégitime cinquantaine dynamique cherche sa complice épicurienne, pleine d’humour pour partager moments câlins. Hygiène exigée, photo souhaitée. Réponse: Ecrire sous chiffre 1321278 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur gentil généreux aimerait rencontrer dominatrice ou demoiselle/ dame voulant apprendre à la devenir, sans risque. Ecrire sous chiffre 1321365 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin Annemasse. Mixte dès 14h. Vendredis, Soirées libertines couples. Samedis Soirées libertines mixtes. Soirées Mousse, Soirées Bi.... www.lovingsauna.fr. Tél. 0033.450.83.30.69

contacts express

Bouche gourmande. Tél. 0906.222.722 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe 24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

GAY N°1

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

48 •

EVASION

25-26 MAI 2011

I DINOSAURES DU JURA FRANÇAIS

Parc Préhistorique Dino-Zoo Lieu de détente et de promenade, le Dino-Zoo est une fresque de la préhistoire en grandeur nature. Entre réalité et science-ﬁction de Jurassic Parc.

CECIL RHODES

es dinosaures, les tricératops et autres mammouths constituent un monde attrayant. Autant d’animaux préhistoriques qui symbolisent, dans l’esprit des enfants – comme dans celui des adultes – la force et la puissance qu’ils aimeraient tant posséder. Leur aspect physique si extraordinaire fascine les enfants et les emmène dans un pays de rêve où la peur ﬂirte avec l’imaginaire. Ces animaux monstrueux, fascinants, grandioses, deviennent alors les héros d’histoires fantastiques.

Un âge disparu

Plus tard, vers l’âge de 12 ans, les enfants partiront, tels les paléontologues, à l’aventure et à la recherche de ces témoins d’un âge disparu. Explorer, fouiller, chercher, découvrir, c’est aussi lever une partie des secrets qui entourent le monde préhistorique enfoui et englouti. Sans négliger sa vocation pédagogique et édu-

cative, le Dino-Zoo s’attache à replacer les animaux dans leur environnement, prêtant une attention particulière aux essences végétales qui existaient en ces époques reculées, ou aux clairières, sousbois, plans d’eau et prairies qui constituaient alors leur cadre de vie. Une nomenclature accompagne chaque scène et informe de manière détaillée celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur la vie préhistorique. L’esprit des dinosaures est bien vivant dans ce parc jurassien et la réalité dépasse ici la ﬁction. La légitimité de ce parc préhistorique se fonde sur l’histoire de l’évolution de ces grands animaux, intimement associés à cette région du Jura. N’est-ce pas ici que l’on a exhumé le Plateosaurus? Le DinoZoo fait donc œuvre de mémoire en réimplantant ces mastodontes au cœur de leur paysage originel et de leur environnement naturel. Parce qu’ici, on a su appliquer la technique qui permet de reconstituer le squelette d’un mammifère à partir de quelques os fossiles.

Plus vrai que nature, ce Tyrannosaurus Rex de 6 tonnes mesure près de 12 mètres de long et 4,50 mètres de haut… DR

Ouvert depuis près de vingt ans, le Dino-Zoo n’a qu’une ambition: montrer – à travers une centaine de reproductions d’animaux et de personnages surgis du fond des âges – le règne de la vie sur terre depuis ses premières formes, il y a 500 millions d’années, jusqu’aux animaux que nos ancêtres ont côtoyés, il y a 10'000 ans. Et puis, il y a aussi le spectacle: munis de lunettes spéciales, le spectateur n’en croit pas ses yeux! Grâce aux technologies les plus modernes, il vit la fabuleuse épopée de la vie et remonte le temps sur plus de quatre milliards d’années. Ce cinéma à images

numériques 3D est enrichi d’effets spéciaux. Quatrième dimension qui procure la formidable impression d’être le témoin de scènes extraordinaires. Dans un parc boisé de douze hectares, le DinoZoo invite à la découverte de ces fantastiques créatures qui ont régné sur la planète durant plus de 160 millions d’années. Près de Besançon, à deux pas de la Suisse, ce parc préhistorique accueille notamment le féroce prédateur carnivore, le Tyrannosaurus Rex: 6 tonnes, 12 mètres de long, 4,5 mètres de haut... Frissons garantis devant le lézard tyran royal! ■

Chevaucher un dinosaure CR • Chevaucher un dinosaure, c’est le rêve de tous les enfants. Ils raffolent de ce manège qui circule en pleine nature, les entraînant dans un tourbillon de sensations fantastiques. Retrouver son côté naturel, non domestiqué, sauvage qui attire tant. Ah, posséder la force légendaire et la puissance, cette capacité de combattre et de vaincre tous les événements de la vie! Et il y a même des parents qui craquent! Se mettre dans la peau de ses ancêtres, apprendre à se servir d’un propulseur ou à faire du feu avec des éléments naturels, s’essayer à l’art rupestre sous l’œil avisé d’un préhistorien: voilà qui devrait réjouir petits et grands… Une hutte de l’époque néolithique est également reconstituée

Rencontre avec un impressionnant Styracosaure. DR

A 2h. de Genève et 1h30 de Lausanne par l’autoroute, sortir à Vallorbe, prendre direction France: le parc Dino-Zoo se situe dans le Jura français entre Pontarlier et Besançon sur la route nationale 57.

Hutte reconstituée de l'époque néolithique. DR

et des dioramas invitent le public à un voyage inoubliable dans le passé lointain. Parc préhistorique, le Dino-Zoo afﬁche l’ambition d’un véritable parc à thème. Une dizaine d’attractions jalonnent le parcours pédagogique et touristique.

Allosaurus, Platéosaurus, Dilophosaurus… le choix du roi. DR

Pédagogique et éducatif, Dino-Zoo replace les animaux dans leur environnement, pour la plus grande joie des enfants. DR

Tarifs: Prix d’entrée du parc préhistorique Dino-Zoo: Adultes = 9.50€ (CHF 11.90) – Etudiants, lycéens = 8,50€ (CHF 10.60) – Enfants = 7,50€ (CHF 9.40) (de 3 à 12 ans). Prix d’entrée du gouffre de Poudrey (site voisin): Adultes = 7€ (CHF 8.75) – Etudiants, lycéens = 6€ (CHF 7.50) – Enfants = 5€ (CHF 6.25) ( de 5 à 12ans). Nota: Avec le billet d’entrée du premier site visité, vous avez droit à un tarif réduit pour la visite du deuxième. Restauration Brasserie et restauration rapide à l’entrée du parc. Trois aires de pique-nique. Aire de jeux pour enfants.

PUB ● ● ●

Circuits francophones accompagnés Les Açores – Retrouver la nature Du 17 au 25 juin 2011 • Du 7 au 15 octobre 2011 Argentine – Pays des Extrêmes Du 24 octobre au 9 novembre 2011

Renseignements auprès de : Voyages TCS / Kuoni Voyages à Genève Tél. 058 702 70 40 • travelclub@kuoni.ch Vous trouverez tous les circuits francophones accompagnés TCS Travelclub : www.voyages-tcs/travelclub ou dans votre agence de voyages Kuoni la plus proche

Animations Cinéma 4 D Evolution – Manège Dinos-Galopants – Animations préhistoriques allumage de feu, tir au propulseur et peinture rupestre. Une centaine de reproductions d’animaux et de personnages préhistoriques sont répartis tout au long d’un parcours paysagé de 2,5 km. Renseignements et horaires d’ouverture: Tél. Répondeur: (+33) 381.59.31.31 Site internet: www.dino-zoo.com