Issuu on Google+

Exemple: monture métal nylor brune réf. 402C - Fr. 39.-.

022 320 71 20

Rue de Rive 16 (imm. Fnac)

VERSOIX Route de Suisse 46

022 310 36 40 022 779 11 11

MERCREDI 22 – JEUDI 23 FÉVRIER 2012

N° 1945

PETITES

ANNONCES

022

807

FORFAITS FISCAUX

22

44

WWW.GHI.CH

Servette FC / La honte! Incroyable. L’administrateur du club grenat à demandé à Charles Beer de payer les salaires en retard.

La France d’en haut débarque

4

DR

GENÈVE CC Migros «Plainpalais»

Glôzu / L’enseigne de trop

DR

Nouvelle affaire au restaurant de l’Hôtel-de-Ville. Glôzu n’est pas logé à la bonne enseigne.

5

Agression sexuelle / Jugée ailleurs

Le Tribunal de police renvoie devant le Tribunal correctionnel l'affaire de la conductrice des TPG agressée sexuellement.

5

Casting / Cherche beautés romandes L’élection de Miss et Mister Suisse romande passe par Genève le 25 février. Pearl, Miss Fêtes de Genève GHI 2011, y participe. Et vous?

22

CETTE SEMAINE...

852

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Combien ça coûte? . . . . . . . . 7 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 21 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontre avec . . . . . . . . . . 23 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 23 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 35

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vente aux enchères . . . . . . . 17 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 20 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enseignement . . . . . . . . . . . 25 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Page 3

DR DR

Pages 6-7

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

La préférence cantonale a gagné Page 19

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

A

bien écouter et lire les réactions sans nuance des deux côtés de la frontière, Genevois et frontaliers sont prêts à en découdre. En cause? La préférence cantonale... ou plus exactement la priorité donnée aux résidents du canton pour le rééquilibrage des postes de cadres dirigeants aux Hôpitaux universitaires (lire en pages 4 et 19). Décision de bon sens pour les uns. Dérapage aux relents xénophobes pour les autres. Au-delà de ces arguments, Genevois et frontaliers devraient se réjouir que Monsieur Bernard Gruson, directeur général des HUG, piloté ou non, ait eu le courage de lancer un pavé dans une mare qu’il a, il est vrai, en bonne partie contribué à alimenter par le passé. Il est même

100 BILLETS

300 chats au Bout-du-Monde

PUB ● ● ●

Le bal des faux-culs

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GAGNEZ

DR

Tous à vos ordinateurs

L'ACTU DE DÉCAILLET

souhaitable que d’autres grandes entreprises publiques et privées du canton suivent rapidement la même voie. Pourquoi? En empoignant frontalement et au grand jour des conflits hautement emblématiques comme celui de la préférence cantonale, on oblige chacun à sortir du bois et à parler vrai. Cela ne s’est pas produit depuis beaucoup trop longtemps. En arrêtant le bal des faux-culs, on évite aussi que des partis qui ont pour principale vocation de souffler très fort sur les braises qui creusent les vieux clivages ne viennent durcir les positions. Et rendre les frontières infranchissables. N’oublions pas que traverser la frontière reste, particulièrement en temps de crise, la seule option pour un très grand nombre de personnes. Qu’elles vivent ici ou en France voisine.

NO UV EA UT E

SPECIAL IMPÔTS

EXPOSITION • page 26

«Dites adieu à votre pilosité disgracieuse»

Dépilation définitive Sans limite* de séances

www.untempspoursoi.ch

• Prix unique • Sans surprise • Appareil dernière technologie • Facilité de paiement Radio-fréquence, cavitation, led, ultrason, électro-stimulation à des prix imbattables

* Voir conditions institut

Institut de beauté: Un temps pour soi 63, rue de Carouge - 1205 Genève - 022 781 89 10


Vendredi 24 et samedi 25 février

% 0 4 , e n i a l e c r o e p l t a l e sur uver ts e o l c b s a e t l e stocks d e g lin ns la limite dibeless da

n dispo

d dans l’hypermarché Coop près de chez vous, p.ex. p Crissier, Genève La Praille, Signy, Vernier Blandonnet, B Allaman, Fribourg Agy, Matran, Villars-sur-Glâne, V Bassin Conthey, La Chaux-deFonds F Les Entilles ou Neuchâtel La Maladière. R Retrouvez les autres hypermarchés sur www.coop.ch/hypermarche

W08/12

é h c r a m r Hype


FORFAITS FISCAUX

Réagissez sur www.ghi.ch 22-23 FÉVRIER 2012 ou redaction@ghi.ch

Au secours, les riches Français débarquent!

LOYERS

Pénurie sur Genève

Il y a quelques jours, à la une du quotidien Le Monde, le dessinateur Plantu croque un couple de riches Français, encombrés de valises d’où dépassent des liasses de billets de banque, en train de franchir la frontière suisse. Sous l’œil goguenard d’une bonne grosse vache bien de chez nous, fumant le cigare. «Sarko nous a vanté l’Allemagne, on ira en Suisse», murmure la grande bourgeoise. Tous les clichés sont rassemblés dans ce dessin. Dès que la gauche française est susceptible de gagner les élections présidentielles, les nantis se précipiteraient aussitôt pour planquer leurs économies dans les banques à croix blanche. «Sauf que la situation en 2012 n’est pas celle de 1981. Avec la victoire du socialiste François Mitterrand, des Français ont mis leur argent en Suisse, mais sont restés en France. Aujourd’hui, ils viennent avec leur fortune s’établir en Suisse», résume l’avocat Philippe Kenel, auteur de Délocalisation et investissements des personnes fortunées étrangères en Suisse (*).

Fin du bouclier fiscal Chaque année, Philippe Kenel aide une trentaine de Français à prendre le chemin de la Confédération. Depuis le début 2012, il traite une dizaine de dossiers. Le plus modeste expatrié avance

Quelque 5500 étrangers bénéficient déjà d’un forfait fiscal, dont 2000 Français. JOELLE EMONET

un bas de laine de 10 millions d’euros (12 millions de francs). «Je suis président de la Chambre de commerce suisse pour la Belgique et le Luxembourg. J’ai également des clients qui souhaitent s’établir dans ces deux pays», souligne Philippe Kenel. Bref, le départ des Français fortunés n’est pas un mythe. François Micheloud, à la tête d’un cabinet de conseil financier, installé près de la place Saint-François à Lausanne, le confirme. «Depuis la disparition du bouclier fiscal en France, j’enregistre une forte augmentation des demandes d’information. C’est vrai que les clients bien lotis financièrement redoutent l’arrivée de la gauche au pouvoir. Mais même si Nicolas Sarkozy repasse, ils craignent d’être davantage taxés», constate François Micheloud.

Une ristourne de 36 millions

Le bouclier fiscal était le symbole du sarkozysme triomphant. Par ce dispositif, l’ancien maire de Neuilly répondait aux attentes de ses copains millionnaires du Fouquet’s. Il plafonnait les impôts directs, y compris les contributions sociales, à 50% des revenus. Liliane Bettencourt, la Française la plus riche, s’est ainsi vue «ristourner» 36 millions de francs en 2008! Mais plombé par les sondages, Nicolas Sarkozy a été contraint l’année dernière d’enterrer cet indécent bouclier. Ré-

DR

• Ce n’est pas un mythe, depuis quelques mois les Français fortunés envisagent de s’établir en Suisse romande. • Contrairement à 1981, ils ne placent pas seulement leur argent sur les bords du lac Léman, ils s’y installent en famille. • Si les nantis craignent l’arrivée de François Hollande au pouvoir, ils ne font pas non plus confiance à Nicolas Sarkozy. IAN HAMEL

3

sultat, un peu plus de deux redevables de l’impôt de solidarité sur la fortune (ISF), (soit 850 personnes par an), quittent chaque jour l’Hexagone…

S’établir vraiment en Suisse

«Pourquoi les attaques en France ciblent-elles toujours la Suisse et son forfait fiscal, et non la Belgique, Monaco ou Londres?», s’agace André Gruber, associé du cabinet genevois DGE avocats.

IH • La majorité des exilés fiscaux pensent d’abord à Genève, mais ils sont vite confrontés à la pénurie de logements. Or, à quitter définitivement la France, ils ne souhaitent pas se serrer à quatre ou cinq dans un petit appartement. Résultat, beaucoup de Français se tournent alors vers le canton de Vaud, qui présente l’avantage d’offrir un plus grand choix, entre la ville, la campagne, le lac et la montagne. Proposant des forfaits fiscaux plus avantageux, le canon du Valais a de plus en plus la cote auprès des «petites» fortunes (2 à 3 millions de francs).

«Pourquoi les attaques en France ciblent-elles toujours la Suisse et son forfait fiscal, et non la Belgique, Monaco ou Londres?» ANDRÉ GRUBER associé du cabinet genevois DGE avocats

«Je suis très clair avec mes clients: le bénéficiaire d’un forfait fiscal doit véritablement s’établir en Suisse, avec femmes et enfants. Ce n’est pas si simple, il doit quitter un réseau social et s’en recréer un autre, afin de s’intégrer localement», ajoute André Gruber. Depuis de début de l’année, il a été sollicité par une dizaine de particuliers et par une demi-douzaine de confrères français se renseignant pour leurs clients fortunés. ■ (*) Philippe Kenel, Délocalisation et investissements des personnes fortunées étrangères en Suisse. Guide juridique et pratique. Analyse politique, 380 pages, Editions Favre.

FORFAIT MINIMUM

Pas d’oncle Picsou en Suisse

IH • On pourrait imaginer que des millionnaires (ou même des milliardaires) particulièrement radins décident de s’établir en Suisse dans un studio ou de prendre une chambre meublée dans la plus minable des pensions de famille. En effet, avec un loyer mensuel de 500 francs, ce nanti ne serait imposé que sur un montant de dépenses de 30'000 francs. Les cantons ont donc adopté un seuil minimum de dépenses. Il est de l’ordre de 450'000 francs à Genève et de 300'000 francs dans le canton de Vaud.

IH • N’évoquez surtout pas le nom du rocker français devant les avocats fiscalistes et les bénéficiaires d’un forfait fiscal. Il est l’exemple à ne pas suivre. D’une part, les exilés fiscaux tiennent à la maxime «vivons heureux, vivons cachés». Possédant encore des biens en France, ils ne souhaitent surtout pas attirer l’atten-

tion du fisc tricolore. Ensuite, Johnny Hallyday multiplie les déclarations contradictoires quant à ses lieux de résidence. Est-il à Gstaad, dans le canton de Berne? A Saint-Barthélemy, dans la Caraïbe? A Los Angeles? Ou tout simplement à Marnes-la-Coquette, dans les Hauts-de-Seine, en région parisienne? Le chanteur donne

DR

Johnny Hallyday, le mauvais exemple

l’impression que le forfait fiscal n’est qu’un vulgaire bout de

papier, qu’il n’est pas nécessaire de respecter. L’année dernière, GHI révélait que Johnny n’avait pas transféré en Suisse «ses intérêts vitaux et économiques». De plus, l’exilé fiscal ne doit pas gagner d’argent en Suisse. Le concert que le chanteur doit donner le 2 juin prochain au Stade de Genève sera-t-il gratuit?

Des exilés fiscaux de plus en plus jeunes

NOUVELLE FORTUNE • L’impôt d’après la dépense n’a pas été créé par le canton de Genève, mais par celui de Vaud en 1862. Il n’a été introduit dans la Cité de Calvin qu’en 1928. Il existe sur le plan fédéral depuis 1934. De quoi s’agit-il exactement? Dans son pavé de près de 400 pages, l’avocat Philippe Kenel explique que la personne imposée d’après la dépense «paie un impôt calculé non pas en fonction de ses revenus et de sa fortune, mais sur la base de ses dépenses». En fait, l’admi-

nistration fiscale se base sur le quintuple du loyer annuel. Si celui-ci est de 5000 francs, la base de calcul imposable ne doit pas être inférieure à 5'000 X 12 X 5, soit 300'000 francs. Une famille installée à Genève, et dont les dépenses atteignent 560'000 francs, paiera autour de 215'000 francs d’impôts.

Pas de limite d’âge Seuls les étrangers peuvent bénéficier de ce fameux forfait fiscal. Celui-ci présente toutefois un inconvénient: l’heureux contribuable n’a pas le droit

de travailler dans la Confédération, ce qui est tout de même un handicap (alors que les évadés fiscaux à Bruxelles ou à Londres, en revanche, peuvent y exercer une activité). Actuellement 5500 étrangers profitent de l’impôt d’après la dépense, dont 2000 Français. Les cantons les plus recherchés sont Vaud (1400), le Valais (1170), le Tessin (780) et Genève (700). Autrefois, il fallait normalement avoir au moins 55 ans pour obtenir ce fameux forfait fiscal. Mais depuis les accords de libre circulation, il n’y a plus

de limite d’âge. Résultat, les avocats fiscalistes installent de plus en plus des quadragénaires. Fortune faite – ou héritée – ils viennent profiter de la vie entre lacs et montagnes. Ce sont de nouveaux nomades. Respectueux des six mois de résidence en Suisse, ils passent les six autres mois à voyager sur les cinq continents. Grands voyageurs, mais pas forcément polyglottes, les Français choisissent à 99% des cantons francophones. On ne croise que quelques Alsaciens à Zoug. IH

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●


4•

APPREND qu’en France, la justice a désavoué des parents qui avaient, en 2009, baptisé leur fils Titeuf. Ceci suite à une plainte du procureur de la République, dans le but louable de protéger l’enfant des inévitables moqueries et quolibets dont il pourrait être l’objet, entre autres à l’école. Sont ainsi visés par la justice française, les prénoms de héros de BD comme Aaricia, Alix ou Thorgal. En revanche et à notre connaissance, Nicolas ne figure pas encore sur cette liste. Et pourtant…

GIANCARLO MARIANI

«Au mois de janvier, l'administrateur du club m'a appelé personnellement pour me demander si je pouvais régler les salaires en souffrance», s'inquiète Charles Beer, conseiller d’Etat en charge du Département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP). Une requête administrative pour le moins alarmante qui a amené le ministre des Sports à demander des comptes aux dirigeants du Servette FC. «Une demande d'audit a été envoyée à Majid Pishyar le vendredi 17 février», explique Charles Beer. En jeu, la subvention annuelle de 250'000 francs versée en 2011 à l'association du club grenat pour soutenir son centre de formation et près de

200 jeunes. «En plus de cette aide financière à la relève, le Servette bénéficie de la gestion du Stade de Genève, de la mise à disposition de terrains de football aux Evaux à Onex et d'un programme Sportétudes», énumère encore le ministre des Sports. «Quand une structure privée bénéficie de telles aides de l'Etat, il est normal qu'elle fasse l'objet d'une vérification régulière et approfondie», appuie le ministre des Sports.

Très rapide Particulièrement lorsque le spectre de la faillite économique pointe à l’horizon. «Nous n’en sommes pas là. Mais c'est vrai que la multiplication des factures impayées nous fait craindre pour le bon fonctionnement du centre de

Navrant Pour mémoire, rappelons qu’au début du mois de février le responsable technique du centre de formation du Servette FC, Alberto Mosca, avait claqué la porte, son salaire des mois de décembre et de janvier n’ayant pas été payé. «Les dirigeants de Servette sont en train de détruire tout ce qui a été reconstruit depuis le dépôt de bilan de

Charles Beer ne cache pas ses craintes quant au bon fonctionnement du centre de formation du Servette FC. DR

2005. Tout était compliqué à Balexert. Parce que tout passe par le président Majid Pishyar et ses assistants. Aucun ne

connaît le foot et les besoins d’une académie», déclarait-il dans les médias locaux au moment de sa démission. ■

Septuagénaire torturée à domicile AGRESSION • Une femme de 79 ans a été agressée et torturée à son domicile de ChêneBourg le 18 février. Les voisins l'ont trouvée gisant dans sa baignoire, ligotée et bâillonnée. Son visage était fortement tuméfié. Les premières constatations médicales font également état de lésions compatibles avec une tentative d'étranglement. Elle a indiqué avoir été surprise, chez elle,

par un homme qui l'a attaquée et menacée avec un couteau, avant de la frapper et de la malmener jusqu'à ce qu'elle avoue le code de sa carte bancaire. Il lui a également dérobé une importante somme d'argent et les bijoux qu'elle portait. Il l'a ensuite entravée et placée de force dans sa baignoire avant de s'enfuir, prenant soin de mettre le volume de la télévision suffisamment

Blanchiment: un million séquestré ChZ /TG • La justice a saisi près d'un million de francs sur des comptes d’une banque étrangère. Cet argent viendrait d'un vaste trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et l'Europe. La justice suspecte un Espagnol, incarcéré depuis 2 ans en Espagne après avoir été arrêté avec plus d'une tonne de cocaïne dans son bateau.

PUB ● ● ●

fort pour couvrir les appels à l'aide de la victime. Cette dernière a été hospitalisée. L’enquête a permis d’arrêter peu après les faits deux suspects originaires d’Afrique du Nord âgés de 23 et 25 ans, connus des services de police. Ils comptabilisent à eux deux 21 condamnations. Ils venaient d'effectuer un retrait avec la carte bancaire de la victime. Les deux individus se sont débattus

Attaque à la seringue contaminée

lors de leur interpellation. Un policier a été blessé. Ils nient jusqu'ici être les auteurs des faits. Les deux malfaiteurs ont été prévenus de brigandage commis avec les circonstances aggravantes de l'usage d'une arme, du caractère dangereux de leurs auteurs et de la cruauté, ainsi que de séquestration, d'usage frauduleux d'un ordinateur et de séjour illégal. Ils ont été placés en détention

ChZ • Armé d'une seringue, un toxicomane a menacé un passant le 15 février à Plainpalais. Il a annoncé qu'il avait le sida et une hépatite C et lui a réclamé de l'argent. Le billet de 10 francs ne lui suffisant pas, il l'a ensuite menacé de le contaminer. La police l'a arrêté trois jours plus tard pour brigandage.

provisoire par le Tribunal des mesures de contrainte à la demande du Ministère public. Selon Le Matin, le lendemain de cette agression une autre femme de 47 ans a été violentée à Chêne-Bourg, dans le même secteur. Son agresseur a tenté de l’égorger avant de la frapper sur le crâne. La victime a été hopsitalisée et le mobile de cette agression n’est pas connu. ChZ

Manifestation pour le droit de mendier

ChZ • Une quarantaine de personnes ont constitué une chaîne de mendiants à la place du Molard, le 18 février, pour décriminaliser la pauvreté. Les manifestants réclament l'abrogation de l'article de loi permettant à la police d'amender les mendiants. Ils ont lancé une pétition.

le 11 mars

I U O à la loi sur les

manifestations

Comité « Qui casse paie » resp. F. Gautier, CP 5278, 1211 Genève 11

PUB ● ● ●

«L’épargne-logement, propriétaire sans toucher au 2e pilier » Yves Nidegger

LE 11 MARS 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.cgionline.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

PEUT comprendre que certains jugent trop nombreux les frontaliers aux postes à responsabilité aux HUG et qu’on devrait plutôt favoriser les résidents genevois. Mais ceci bien entendu à compétences égales. Car quand Bernard Gruson, directeur des Hôpitaux, dénonce cette surreprésentation, il oublie de mentionner que la plupart du temps, lesdits frontaliers ont été préférés aux résidents genevois pour des raisons économiques, nos Hôpitaux se rendant ainsi coupables de «dumping» salarial. Dès lors, difficile de ne pas voir là une vulgaire manœuvre populiste, quand on songe que bon nombre des frontaliers concernés par les propos de Bernard Gruson ont été engagés par un certain Gruson Bernard.

Charles Beer pour lui demander de régler les salaires en retard. Pour toute réponse l'Etat a exigé un audit.

formation. Pour l'Etat, il est important que l'éventuelle faillite de la société anonyme du Servette FC n'entraîne pas celle du centre de formation», poursuit Charles Beer. «Je veux bien admettre que nos subventions puissent, d'une manière indirecte, soulager la structure professionnelle du club mais notre devoir est de vérifier que l'argent versé ne soit pas capté à d'autres fins que celles prévues par un arrêté du Conseil d'Etat. C’est pour cela que la procédure d’audit sera très rapide.»

DR

LIT ce titre en une de la presse quotidienne (18/02): «La facture des heures sup des policiers a doublé». En effet, 4,2 millions de francs ont été ajoutés aux salaires de décembre pour régler 80'000 heures supplémentaires. 80'000 heures, c’est énorme. Les suspects avoueraient-ils moins vite?

FOOTBALL • L'administrateur du club a appelé

DR

S'ÉTONNE de cette interminable polémique au sujet des futurs avions de chasse de l’armée suisse. Des pages entières dans la presse pour remettre en cause les qualités du Gripen et celles de Maurer, ceci pour en arriver à la conclusion que l’un et l’autre ne valent rien. Mais presque pas une voix pour rappeler le véritable scandale: Gripen ou non, la Confédération va dépenser plusieurs de NOS milliards pour des avions qui ne serviront à rien!

GENEVE

Le Servette FC demande à l'Etat de payer les salaires

DR

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

22-23 FÉVRIER 2012


GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

L'Père Glôzu interdit d'Hôtel-de-Ville!

POLÉMIQUE SUR LES ENSEIGNES • Le

service du commerce exige que le restaurant de l'Hôtel-de-Ville retire l'inscription Chez l'Père Glôzu sur sa vitrine. ment, a exigé du patron qu'il retire l'inscription Chez l'Père Glôzu sur la devanture de son restaurant d'ici au 27 février, arguant que la loi ne permettait pas d'avoir une seconde enseigne. Ou alors, il devait… la payer! «Je n’en reviens pas, me dire ça après près de 30 ans d'exploitation! Pour l'Etat, je n'aurais donc, tout d'un coup, plus le droit d'avoir l'inscription de mon nom au-dessous de celui de la Brasserie de l'Hôtel-deVille, lance Jean-Yves Glauser. C'est soit Brasserie de l'Hôtel-de-Ville, soit Chez l'Père Glôzu, mais pas les deux!» Le ministre officieux de l’apéritif est déjà dans le collimateur de la socialiste Sandrine Salerno depuis l'été dernier pour des problèmes de transformation de l'établissement. La Ville avait en effet refusé de renouveler le bail du tenancier.

CHRISTINE ZAUGG

«On se retrouve pour l'apéro à l'Hôtel-de-Ville, chez l'Père Glôzu, évidemment!» Une phrase qui a été articulée des milliers de fois depuis que Jean-Yves Glauser, alias le Père Glôzu, a repris ce fermage de la Ville en pleine Vieille-Ville il y a une trentaine d'années. Figure incontournable de la Tour Baudet, la notoriété du Père Glôzu n'est plus à faire. Que ce soit le monde de la politique, artistique ou encore celui du show-biz, ils sont nombreux à venir se restaurer dans cette brasserie typiquement genevoise à deux pas des canons.

Un ou deux

Pas plus tard que la semaine dernière, le Service du commerce, venu faire des contrôles dans cet établisse-

22-23 FÉVRIER 2012

5

CYCLES D'ORIENTATION

Violence en hausse

ChZ • La violence chez les jeunes du Cycle d'orientation est en hausse de 30% (+210 cas). Il s'agit principalement d'insultes. En revanche, l’école primaire et le postobligatoire connaissent une baisse de 30% des actes depuis 2008. Le rapport du Département de l'instruction publique relève que la hausse de la violence en Cycle proviendrait de l'âge des élèves (12-15 ans), de la concentration d'élèves dans une classe et le stress lié à la fin de l'année scolaire.

Allez plus loin grâce à l’interview du Père Glôzu tourné sur www.ghi.ch/video

En place depuis 1984 dans cet édifice patrimonial du XVIe siècle, Jean-Yves Glauser se défend depuis, bec et ongles, avec ses avocats Me Pierre de Preux et l’ex-conseiller d’Etat Robert Cramer.

Et de deux! Après la Ville, est-ce au tour du Canton de vouloir la peau de Glôzu? Têtu, déterminé, ce dernier n'a nullement l'intention d'enlever cette inscription. «C'est un non-sens, ou alors que tous les restaurants qui font de même dans la République, soient à la même enseigne!» lance-t-il. Le Père Glôzu, fait ici allusion à ces nombreux bistrots où l’on peut lire, Chez Ginette, Chez Pinto ou encore Chez Germaine, inscrits également audessous de leurs enseignes officielles de cafés de commerce ou villageois. Contacté en l'absence du responsable du Service du commerce, M. Nicolas Bongard, attaché de direction auprès de la Direction des affaires économiques, relève : «Il ne s'agit

PALEXPO

Légion d'honneur pour Hensler

Le Père Glôzu devant son restaurant. DR

pas de contrôles des établissements du canton portant spécifiquement sur l'existence ou non de doubles enseignes, mais bien de contrôles ordinaires de conformité desdits établissements à la législation en vigueur. Le constat de manquements de peu de gravité aboutit généralement

à une demande de mise en conformité des points litigieux, les tenanciers n'étant alors potentiellement sanctionnés que dans l'hypothèse où ils ne s'exécutent pas. Le cas échéant, ces derniers peuvent toutefois s'opposer à la décision de sanction par voie de recours.» ■

ChZ • Robert Hensler, président de Palexpo et ancien chancelier, sera décoré de l’insigne de Chevalier de la Légion d’Honneur le 1er mars par l’Ambassadeur de France en Suisse. Cette distinction salue la qualité des liens que Monsieur Hensler a entretenus entre la France et Genève tout au long de sa carrière, tant dans ses précédentes fonctions de Chancelier d’Etat de la République et Canton de Genève que dans ses activités actuelles, à la présidence de Palexpo et au sein du cabinet d’avocats Kaiser Böhler.

PUB ● ● ●

JUGEMENT • GHI vous annonçait la semaine dernière le jugement d'un Portugais de 30 ans, accusé de contraintes sexuelles sur une conductrice de tram en janvier 2010. Le Tribunal de police a auditionné l'expert mardi 21 février, et finalement, a décidé de se dessaisir du dossier. «L'expert préconisait en effet un traitement en institution fermée, mais depuis le changement du Code de procédure pénale, cette juridiction n'a plus la compétence pour ordonner un traitement en milieu fermé», relève Me Patrick Udry, avocat de la conductrice des TPG. Le Tribunal de police a

DR

Agression sexuelle: le Tribunal de police n'est pas compétent

ainsi renvoyé l'affaire devant le Tribunal correctionnel, à une date ultérieure.

Accusation Le prévenu est accusé de lésions corporelles simples,

d'infraction à l'intégrité sexuelle, de violence envers les autorités et de recel. Il avait poursuivi de ses assiduités dans le tram une conductrice, au terminus du 17 à Meyrin-Gravière. Agée d'une cinquantaine d'années, elle avait réussi à échapper à son agresseur en déclenchant l'alarme agression. Le Portugais a été arrêté peu après et n'a purgé qu'une semaine de prison en préventive. Il ressort également de l'expertise psychiatrique qu'il aurait récidivé auprès d'une pharmacienne. Il a aussi injurié des assistantes sociales. ChZ

VOS CHAÎNES SUISSES HD EN UN SEUL GESTE*

DÈS CHF 7.-/MOIS AVEC LA CARTE TV SIMPLY ONE**

3 MOIS OFFERTS***

PUB ● ● ●

CHAMP-DOLLON

Grève suspendue

ChZ • Une semaine après les gendarmes (GHI 16.02), les gardiens de prison genevois ont décidé, eux aussi, de suspendre leur mouvement de grève entamé il y a six semaines, estimant avoir obtenu des garanties. La grève des gardiens a surtout gêné les avocats, qui étaient systématiquement fouillés. Le Département de la sécurité, de la police et de l’environnement a donné des garanties d’une mise en place d’un calendrier d’objectifs clairs et d’une plate-forme de discussion.

«L’épargne-logement ne coûte rien au fisc, elle rapporte »

BIBLIOTHÈQUE DE LA CITÉ

Réouverture par étapes

GiM • Les espaces jeunesse et film de la Bibliothèque municipale de la Cité ont rouvert leurs portes, mardi 21 février. Les espaces adultes, quant à eux, restent temporairement inaccessibles. En cause? La rupture subite et la chute d'un bloc de rayonnages survenues le lundi 13 février. Une expertise du mobilier, commandée par le Département de la culture et du sport à la Ville, est actuellement en cours.

LE 11 MARS 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.cgionline.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Céline Amaudruz

* A partir du 29 février 2012. ** La carte TV numérique HD simply One et le forfait Simply vous pemettent d’accéder à 88 chaînes TV numériques dont 17 HD. *** Sur les forfaits Simply, Intense ou Excellence de naxoo. Frais d’activation (CHF 95.-) et de livraison (CHF 35.-) offerts. Offre soumise à conditions, valable du 20 février au 31 mars 2012, plus d’infos sur www.naxoo.ch.


SPECIAL

22-23 FÉVRIER 2012

Un petit geste pour les grosses fortunes ISTOCK/JHORROCKS

IMPOTS

6•

RÉDUCTION • Les personnes aisées peuvent souffler:

le montant total de l'impôt ne pourra pas dépasser 60% du revenu net imposable.

plus cléments. Seulement voilà, il n'est jamais bon, électoralement parlant, de reconnaître que l'administration concède un petit cadeau aux riches. D'où le peu de publicité pour cette limitation de la charge fiscale maximum, qui permettra toutefois à Genève de rester concurrentiel, notamment vis-à-vis du canton de Vaud. Chacun garde en mémoire les déconvenues de Nicolas Sarkozy avec son bouclier fiscal à 50%, accordé en 2007, et enterré en 2011. Les raisons? Ce boulet entraînait le président français vers le fond.

IAN HAMEL

Le guide fiscal pour la déclaration 2011 édité par le canton de Genève met l'accent sur les allégements fiscaux en faveur des familles avec enfants. Il faut malgré tout se munir d'une loupe pour découvrir les véritables modifications. Elles ne sont pas tout à fait négligeables, mais restent limitées. En fait, la grande innovation concerne la limitation de la charge fiscale maximale. En clair, la loi introduit dès 2011 une limitation de la charge fiscale par un plafonnement de l'impôt cantonal et communal. Le montant total des impôts prélevé sur les salaires et la fortune ne pourra pas dépasser 60% du revenu net imposable. Les riches peuvent donc déboucher le champagne. D'aucuns jugeront cette mesure plutôt réaliste. En effet, à force de pressurer les personnes fortunées, on les fait fuir vers des cieux

Quelques améliorations Pour faire simple, la réforme de la loi cantonale sur l'imposition des personnes physiques (LPP), votée par les Genevois le 27 septembre 2009, entrée en vigueur début 2010, apporte quelques modestes améliorations en faveur de la classe moyenne, no-

Les allégements fiscaux pour les familles restent limités.

tamment pour les couples mariés et les familles avec enfants. La plus importante: la nouvelle déduction par personne à charge augmente de 9000 à 10'000 francs. Autre mesure à signaler: les personnes qui font ménage commun avec des enfants ou des

personnes et qui assurent pour l'essentiel l'entretien se verront déduire 250 francs pour chaque personne à charge, du montant de leur impôt fédéral direct. Par ailleurs, les contribuables qui cessent définitivement leur activité indépendante durant l'année

fiscale 2011 peuvent, à présent, bénéficier, sous certaines conditions, d'une imposition réduite du bénéfice de liquidation. Certains médias optimistes qualifient le contribuable genevois de «chanceux». Il ne faut tout de même pas exagérer... ■

PUB ● ● ●

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

FIDUCIAIRE FIDELIS SARL Rue de la Servette 93 - 1202 Genève

COMPTABILITÉ – FISCALITÉ – DÉCLARATION D’IMPÔTS – CONTRÔLE DE GESTION

Tél 022 733 77 10 Fax 022 733 79 30 www.fidelis.ch info@fidelis.ch

DÉCLARATION DÈS 80.-

SUR RENDEZ-VOUS À NOS BUREAUX, 6 ROUTE DES JEUNES OU AUPRÈS DE NOTRE AGENCE SITUÉE SUR LA RIVE GAUCHE EN TÉLÉPHONANT AU 079 244 62 27 DÉPLACEMENT À DOMICILE (SUPPLÉMENT DE FR. 20.-)

TARIF FORFAITAIRE: POUR TOUS VOS MANDATS FIDUCIAIRES www.fiducompta.ch info@fiducompta.ch TRANSMISE À L’ADMINISTRATION FISCALE EN 72H DÈS RÉCEPTION

IMPÔTS 2011

Route des Jeunes 6 – 1227 Les Acacias – Carouge T. 022 771 46 40 – F. 022 771 46 41 – P. 079 236 95 57

La certitude du calcul de votre impôt au plus juste. Tarifs très compétitifs

Impôts : avez-vous tout déduit ?

Séance d’information : recevez les instructions et la d documentation ocumentation néc nécessaires essaires

17 avril 2012 Uni Mail à 18h30

Déclarations genevoises et vaudoises

IMPOT ERVICE

Genève - Vaud

Sàrl

VOTRE DÉCLARATION D’IMPÔTS VOUS REND-ELLE NERVEUX ?

nt vena e la CGI, z ! e d n d E isere bre mems économ vou

Inscription : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

Alors… Tél. 022 321 10 11 • Fax 022 321 10 08

ou sur rendez-vous auprès d’une de nos agences suivantes: Acacias / Carouge Carouge Champel / Malagnou Chêne-Bourg Grand-Lancy Meyrin Plan-les-Ouates Saint-Jean/Charmilles Thônex Vandœuvres Versoix Veyrier

5, Rue des Pervenches 3, Rue de la Faiencerie 4, Chemin Beau-Soleil 133, Rue de Genève 1, Chemin des Mésanges 49, Rue de la Prulay 5A, Chemin de la Plamatte 11, Av. Devin-du-Village 133, Rue de Genève 133, Rue de Genève 29, Rte de Sauverny 14, Chemin de la Vieille Ferme

Impôts à domicile (supplément de Fr. 40.-)

Comptabilité, Révision, Impôts

Aldéis Fiduciaire SA – Rue du Tir au Canon 4 – 1227 CAROUGE Tél. + 41 (0)22 308 48 00 – Fax + 41 (0)22 308 48 08 – Natel + 41 (0)77 421 26 31 e-mail. jfdelias@activtech.com

022 343 28 62 079 636 08 84 022 346 53 23 078 776 67 36 022 343 29 79 022 782 41 53 022 794 78 95 076 376 25 51 078 776 67 36 078 776 67 36 022 755 55 94 079 382 13 43

IMPÔT FISC w w w . i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE -Correspondance 3, Ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix ST-JEAN - LIGNON

022 794 78 95

■ La déclaration simple

célibataire couple

Fr. 105.Fr. 120.-

■ La déclaration avec immobilier ou titres sur relevé bancaire avec estimation fiscale

célibataire couple

Fr. 150.Fr. 170.-

■ La déclaration avec immobilier et titres sur relevé bancaire avec estimation fiscale

célibataire couple

Fr. 180.Fr. 200.-

Ces prix sont nets, sans aucun supplément, à l’exception de la TVA 8% et des frais pour l’estimation fiscale des titres si elle n’est pas faite par la banque, ou selon le devis pour la comptabilité.

janvier 2012

4, Rue des Charmilles

IMPOT ERVICE

MEYRIN

Sàrl

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos SERVETTE-GARE 4, Rue des Charmilles agences: CAROUGE-HÔPITAL 13, Rue Ancienne

ONEX-BERNEX

VERSOIX

3, Ch. Ami-Argand

CHAMPEL

2bis Rue de la Prulay

4, Ch. Vieille-Fontaine

20, Ch. Chevillarde

EAUX-VIVES

LANCY-PERLY

CHÊNE-BOURG

20, Ch. Chevillarde

23, Av. Curé-Baud

20, Ch. Chevillarde

• Déclaration simple et frontaliers Fr. 195.– ttc • Déclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc (sur relevé bancaire avec estimation fiscale)

• Déclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc • Supplément pour déclaration couple Fr. 110.– ttc • Service à domicile avec supplément selon quartier • Comptabilité d’entreprise selon devis

Tél.: 022 779 06 34 • Mail: impotfisc@impotfisc.ch


SPECIAL

IMPOTS

Impôts en ligne: douloureux mais plus rapide

DR

22-23 FÉVRIER 2012

7

Des WC sans papier

DOSSIER FISCAL • L’Etat propose une petite révolution. Non pas de ne plus payer d’impôts, mais de pouvoir (presque) tout régler par internet. UN REGARD SUR LES COÛTS! PAR YAN AMART IAN HAMEL

Deux professions à Genève ont une approche fort différente de l’iDossier fiscal. Les facteurs, d’abord, se réjouissent en pensant au jour où ils n’auront plus à glisser dans les boîtes aux lettres, en début d’année, le lourd courrier que le Département des finances adresse à chaque contribuable. Les fiduciaires ensuite – qui aident presque la moitié des Genevois à remplir leurs déclarations – commencent elles à redouter ces simplifications administratives. A défaut de devenir une partie de plaisir, rédiger ses feuilles d’impôt s’apparente (presque) à un jeu d’enfant.

Une première en Suisse

processus d’inscription initial, en quelques «clics» et après la saisie d’un code de connexion sécurisée reçu par SMS ou message vocal «chaque contribuable peut accéder directement, en tout temps, à son dossier auprès de l’Administration fiscale cantonale (AFC)». En clair, sur son iDossier fiscal, on retrouve tous les documents envoyés par le fisc et l’historique des paiements effectués. «D’une part, Genève est en avance sur la plupart des autres cantons, d’autre part, les Genevois sont familiarisés avec internet. Près de 80% des déclarations sont déjà remplies grâce à un logiciel», souligne Daniel Hodel, directeur général de l’Administration fiscale cantonale.

Tester la sécurité

Pour faire simple, on accède au compte fiscal en tapant www.ge.ch/impots. Comme l’explique plutôt bien un communiqué du canton de Genève, après un

Sur les 260'000 contribuables (personnes physiques) du canton, 101'000 ont utilisé l’année dernière internet pour obtenir une prestation des impôts. Qu’il s’agisse de

la déclaration elle-même, ou pour demander des modifications d’acompte ou des délais de paiement. A partir d’avril, la possibilité de transmettre la déclaration par internet concernera également les personnes morales (les entités juridiques). Toutefois, le lancement de l’iDossier pose la question de la sécurité. Un «hacker» peut-il casser votre code et avoir accès à votre déclaration, à celle de son patron ou de son banquier? «Cette sécurité a-t-elle été testée uniquement en interne?», interroge CharlesAndré Roh, auteur de Hacker de fils en père. «Bien évidemment, nous avons fait appel à des sociétés privées spécialisées dans les tentatives d’intrusion. Notre niveau de sécurité est très élevé. N’oubliez pas non plus qu’on peut toujours vous dérober votre bordereau dans votre boîte aux lettres», précise Daniel Hodel. Nous voilà rassurés, à moins qu'un jour un hacker plus malin que les autres... ■

Branché ou pas? IH • Bien évidemment les avantages de l’administration en ligne passent au-dessus de la tête de tous ceux qui n’ont pas d’ordinateur. On pense d’abord aux personnes âgées. Mais pas seulement. Il y a aussi les utilisateurs occasionnels d’internet. Une collaboratrice de GHI, très férue d’informatique, a réussi en une demi-heure à remplir sa déclaration et celle de son fils. En revanche, Gzim, 44 ans, autre collaborateur du journal, moins familier de l’ordinateur, a mis 45 minutes uniquement pour obtenir son code de connexion sécurisée. Ce n’est pas encore cette année que Gzim paiera ses impôts par internet. PUB ● ● ●

impôts

Comptabilité, impôts, TVA, salaires, domiciliation. Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Comptable experimentée, qualifiée, rempli votre déclaration d’impôts 2012 travail soigné rendu dans les 48h00 Tél. 079.212.68.59

ComptOne: Comptabilité/ Impôts. Merci de me contacter au Tél. 079.430.33.87

Déclaration d’impôts particuliers avec conseils fiscaux dès Fr. 30.-. Tél. 076.615.55.51 Déclaration d’impôts dès Fr. 65.- déplacement gratuit. Tél. 076.438.31.69 Déclaration d’impôts pour indépendants et particuliers dès Fr. 100.- Me déplace. Tél. 079.316.96.22. Déclarations impôts, à votre 022.758.15.60- 079.666.20.18

service.

Tél.

Des problèmes pour remplir vos impôts? ou simplement pas envie de le faire! vonallmen.d.fiscales@hotmail.com, Tél. 079.297.65.58 Déclaration d’impôts à remplir. Tél. 076.530.90.51 ABMV Conseils: déclaration d’impôts privés, entreprise, comptabilité, salaires, TVA, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71 Impôts dès Fr. 70.-, déclarations à domicile. Rempli sur place. Tél. 076.482.73.98

ASSOCIATION GENEVOISE EC POUR LA DÉFENSE D E DES CONTRIBUABLES AG

Soyez serein face à l’Administration fiscale cantonale AGEDEC vous protège et vous aide

– Permanence téléphonique – Protection juridique fiscale – Formulaire pour propriétaire immobilier, etc. Renseignements et inscriptions Case postale 5704 – 1211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08

#

Demande d’adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom Prénom Adresse

Une déclaration bien effectuée est l’assurance d’économie d’impôt A partir de Fr. 40.– profitez de l’expérience Compétent également pour les Indépendants

Tél. 078 637 38 33 www.expert-taxe.ch

NPA Localité A retourner à: AGEDEC – Case postale 5704 – 1211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08

Plus de 100'000 contribuables ont utilisés internet en 2011.

ANTICIPATION

L’insouciance des jeunes

IH • En matière d'impôts, les acomptes provisionnels se basent sur la taxation de l’année précédente, et donc sur les revenus d’il y a deux ans. Or, les jeunes, qui débutent leur vie active, ne reçoivent ainsi pas d’acomptes de l’Administration fiscale. Certains d’entre eux n’anticipent pas et n’économisent pas. Résultat, ils se retrouvent brutalement pris à la gorge. «Il faut parfois trois ou quatre ans pour réussir à régulariser une année de retard», constate Daniel Hodel, directeur général de l’Administration fiscale cantonale. Malgré tout, la grande majorité des Genevois s’acquittent de leurs impôts. Seulement 2,2% des contribuables peuvent être rangés sous la rubrique «pertes et profits».

Près de 350’000 francs l’unité, c’est ce que la Ville est prête à débourser pour la rénovation de WC publics, sans que les élus ne s’y opposent ou presque. A ce prix-là, on construit un logement de plus de 140 m2, et pas du bas de gamme! Pour faire passer la pilule, on pratique la politique du saucissonnage qui, en matière de demande de crédit, est bien connue. Le Conseil municipal avait voté le 19 janvier 2010 la première étape de dix toilettes à 300’000 francs, soit 3 millions. Un an plus tard, c’est 50’000 francs de plus l’unité. Quelles explications nos magistrats vont-ils inventer et donner au Conseil municipal pour justifier cette hausse de 16,6%? Le plus cocasse, c’est que pour ce prix-là, vous ne pourrez pas compter sur du papier dans vos WC publics. Alors si vous en faites usage, n’oubliez pas vos mouchoirs. Les touristes apprécieront, et quelle image pour Genève!

PUB ● ● ●

IMPORTANT : VOS CHAINES SUISSES PASSENT EN HAUTE DÉFINITION A partir du 29 février 2012, les 6 chaînes de la SSR seront disponibles en Haute Définition*! Pour en profiter sur le téléréseau, vous devez être équipé d’un décodeur HD naxoo ou de la carte TV numérique HD simply One. LES AVANTAGES DE LA HD Les programmes en Haute définition vous permettront de décupler vos sens avec une image plus nette grâce à une résolution cinq fois supérieure à une définition standard, un son Dolby Digital Surround comme au cinéma et un format d’écran large 16:9!

CARTE TV NUMÉRIQUE HD SIMPLY ONE

LE TÉLÉRÉSEAU, LA MEILLEURE TECHNOLOGIE POUR LA RÉCEPTION DES CHAÎNES HD • Une qualité inégalable: aucune compression du signal TV, grâce à un réseau composé de fibre optique • Un débit garanti quel que soit votre lieu de résidence, contrairement aux réseaux téléphoniques dont la qualité du signal dépend de la distance qui sépare votre logement de la centrale • Une réception optimale même lorsque vous utilisez simultanément la télévision, le téléphone et Internet, grâce à un débit dédié à chaque service. RECEVEZ VOS CHAÎNES SUISSES EN HD DÈS CHF 7.-/MOIS Avec le forfait Simply de naxoo (88 chaînes TV numériques dont 17 HD) et la carte TV numérique HD simply One, vous accéderez aux chaînes HD de la SSR en toute simplicité et vous bénéficierez de la meilleure offre du marché ! Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous rendre visite au naxoo shop (bd Georges-Favon 20 à Genève), à nous contacter par téléphone au 0844 822 123 ou à consulter notre site : www.naxoo.ch *Ces chaînes resteront néanmoins disponibles en qualité standard sur le téléréseau. **Offre soumise à conditions. Plus d’infos sur naxoo.ch.

• Facile : insérez la carte CI+ dans votre téléviseur… C’est installé! • Esthétique : fini les câbles partout dans votre salon. • Pratique : une seule télécommande suffit. Pour recevoir les programmes de naxoo avec votre simply One, vous devez être équipé d’un téléviseur compatible CI+.

ELLE OFFRE EXCEPTIONN DU 20 FÉVR VRIER VR R AU 31 MA MARS RS 2012 : 3 MO MOIS IS OF OFFE FERTS TS SU SUR LE FO FORF RFAIT T TV NU NUMÉ MÉRI RIQU QUE NA QU NAXO XOO O DE VO VOTR TRE E CHOI CH OIX* X**! X*


annonces ✆ petites

8

22-23 FÉVRIER 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p24 • enseignement p25 • immobilier p30 • vacances p33 • adresses utiles p25 • contacts p34

à vendre

VOS PETITES– ois Promo du m v. ANNONCES du 7 au 237 sféem.

JOURNAL + WEB A vuernledreprix de 2

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

le mot TTC 1 semaine

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

à vendre

Liquidation de biens et mobilier suite décès. Samedi 25 et dimanche 26 février de 13h00 à 18h00. Pré du Couvent 1, 1224 Chêne-Bougeries. Tél. 077.402.82.63

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques

Une table ronde noyer Louis-Philippe, un canapé, un fauteuil, 2 chaises rembourrées, même époque. Fr. 500.- l’ensemble. Tél. 022.756.16.17 Meuble bois wengé avec 3 paniers, dessus cuir chocolat surpiqûres blanc cassé. Boutique «Domiciles» Dim: H. 90x Larg. 75x Prof. 50 cm. Acheté Fr. 1’200., cédé Fr. 200.-. Tél. 076.559.72.65

Grand tableau 138x 97 de Djamila Liniger «Château Colbeck. Prix à discuter. Tél. 076.389.94.53

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Tour Emco 5, vis mère avec fraiseuse, complet nombreux accessoires, table, état neuf. Fr. 3’400.-. à discuter. Tél. 076.704.08.69 A vendre Vestuario (trajes) Danzas folklorica del Peru. Tél. 079.413.53.31

A vendre

3

semaines pour le prix de 2*

Du 7 au 27 février

A partir de MAYO 2012

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

www.patagonia-prodar.ch Tél. 078 744 15 97

A vendre, différents outillages pour les métiers de maçonnerie, menuiserie, revêtements de sols et poseurs de papiers peints sur rendez-vous Tél. 079.301.24.40 Prix: Dès Fr. 100.- à ...

A vendre: Contenu d’un appartement. Tél. 076.374.43.17

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Presse à reliure ancienne sculptée. 35x 40 cm. Parfait état. Fr. 400.-. Tél. 079.606.96.05 Sony vedio Hi8 Pour numérisation vedio. Tél. 078.620.87.07

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z Magnifique bibliothèque avec 2 tiroirs en teck couleur miel, boutique «Artopia». Dim: 190x 100x 40. Achetée Fr. 1’850.-, cédée Fr. 350.-. Tél. 076.559.72.65

Bureau d’angle érable (1.80+ 80/68/80) + 2 containers (43/58/60) Fr. 290.-; étagère haut, érable, 6 hauteurs (80/36/218), Fr. 50.-; commode + miroir hêtre (132/43/85) Fr. 290.-. Tél. 079.667.37.80 A vendre, cause cessation, Equipement d’un CaféBar. Prix modéré. Tél. 079.621.16.80 Urgent, cause départ! Lit 120x 190, sommier, matelas, Fr. 300.-. Canapé 3 places Fr. 250.-. Cuisinière Fr. 60.-. Frigo, tapis, vaisselle, meubles divers... Tout doit partir! Téléphoner dès 24 février 15h Tél. 076.451.56.96

Date(s) de parution(s)

* Réservé aux petites annonces privées

animaux

A vendre magnifique bébé bouledogue français excellentes origines lof pour compagnie ou expos. Tél. 0033.676.16.57.02

Installation de filets: antichute et antifugue Table style ferme en chène, avec deux banquettes, trois chaises. Fr. 400.- Livraison possible. Tél. 0033.450.41.08.83

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

PUB ● ● ●

Barre de sécurité pour porte d’entrée. Fr. 350.-. Tél. 079.344.70.72

Nouvelle brocante socialement utile La Carte aux Trésors, 51 route du Nant d’Avril à Vernier. Lundi & jeudi 10h- 16h vendredi 10h- 13h, Grande Braderie samedi 3 mars de 10h à 17h www.lacarteblanche.ch

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Article bébé: Excellent état. «Jacadi»: Tapis laine, 100x100 cm, blanc cassé /beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Fr. 30.-. Tapis d’éveil «Jacadi» 100x100 beige et blanc. Fr. 30.-. Trotteur Dj Car «Chicco». Fr. 30.-. Tél. 076.559.72.65

VENTE DE POMMES

Journal + Web

Cherche à placer, chez personne sans enfants, chat persan pour une période indéterminée ou peutêtre définitive. Sa maîtresse est hospitalisée. Tél. 022.792.72.86 (le soir ou matin).

Armoire vêtement h= 230x l= 90x p= 60 cm; élément bibl. 91x 110x 30 cm; armoire 116x 110x 60 cm; armoire+ 3 tiroirs+ 3 rayons 208x 45x 45 Fr. 300.-. Tél. 079.430.43.70

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Cause santé: A remettre stock de perruques avec clientèle, matériel de vente, dépositaire de marque, également matériel de coiffure. Tél. 077.434.87.28 (15h- 18h) alexandry1alexandra@neuf.fr Piano à queue Blüthner, 190 cm, très bon. Fr. 6’500.. Tél. 076.343.39.55

1 Mes coordonnées

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Meubles en rotin...? www.rotin.ch ou Tél. 022.364.54.64

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Portable

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Productos argentinos

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Ville

Estimations gratuites

Table style Louis XIII avec rallonges, 8 chaises. Prix: Fr. 800.-. Tél. 022.794.18.93

Loue action golf, maison blanche. Echenevex, année 2012 (18 trous +9 trous). Près frontière genevoise. Tél. 0033.680.65.11.51

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC

N° Postal

ACHAT VENTE

Action Golf de Bossey à vendre. Tél. 022.700.33.90

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Tél.

Lit médical éléctrique avec potence à vendre Fr. 1’700.-. Tél. 079.244.94.73

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

Actions golf de Bossey à vendre. Tél. 022.301.32.60 manfred@rocklinger.net

santé beauté

Accueil, prix exceptionnels, massages sportifs, doux. 7/7 Tél. 079.200.80.55

CHF le mot TTC

Rue de l’Hôtel de ville 1-3, CH-1204 Genève 022 810 0160 - epoques@infomaniak.ch Ma-Ve 10h30 - 18h30 - Sa 10h30 - 17h00

Nombreux livres français- anglais. Bas prix. Tél. 076.704.08.69

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Vous avez jusqu’au 25 avril 2012, DÉPÊCHEZ-VOUS !

divers

Peinture, bricolage, nettoyage. Jardinage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

EPOQUES, Meubles de styles

Cède lingerie sexy, glamour ornée de dentelle chantilly, donnant un effet furieusement raffiné! (culottes stings). Tél. 079.294.44.18

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

9.90 TTC de plus

le mot TTC 2 semaines

Frigo +congélateur à tiroirs Bosh acheté en 2005 vendu Fr. 200.Tél. 079.520.01.02

po

LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ JUSQU’À !! -70% !!

Chambre d’enfant complète et évolutive 0- 4 ans. Excellent état: 2 lits 70x 140 avec sommiers, 1 armoire, 1 table à langer. Fr. 500.-. Contact Tél. 079.709.84.33

Besoin Besoin d’argent d’argent pour pour vos vos envies envies ?

= g 0 HF 4k1 C ot 2

ling

0 0 5

CAS

IMMÉ

H

D I AT

Coffre fort à céder enlèvement à vos soins (75 x60 h. 1.20 m.) Tél. 022.345.01.60 Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Compresseur Fr. 90.-. Scie circulaire à onglet Fr. 90.-. perceuse frappeuse professionnelle Fr. 90.. Moteur Honda 250 c. c. Chopper Fr. 350.-. Tél. 076.704.08.69 Grands crus: 12 Da Capo 2000, 1 Turque 1998, Dom Pérignon 1985- 1988, 30 Clinet 1995. Faire offre. Tél. 076.287.87.04

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Genève - Rue Chantepoulet 2

*Prix d’achat selon cours du jour sur la base de 1kg = 50’000CHF

Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60


PETITES ANNONCES animaux

Couples d’inséparables. Fr. 75.- Tél. 079.202.38.32

divers

cherche à acheter Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Recherche camera mini DV, type Canon, récent, en bon état pour montages en DVD. Tél. 0033.632.95.15.24

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure. Garde meubles Fr. 3.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

ACHAT + DEBARRAS

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Appartements complets, stock en tout genre, etc.

Rapide et discret. Paiement cash

079 417 55 40 Protégez-les en cas de maladie et accident! Chat dès: Fr. 7.35 Chien dès: Fr. 14.70 Tél. 022.782.83.70

bonnes affaires

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe toutes marques, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Pour chambre d’enfant, armoire latéral et pont tranversal hêtre, sans lit. Largeur total 310 cm, hauteur 205 cm, profondeur 43 cm. Fr. 180.-. Tél. 022.320.02.57

A vendre belle malle ancienne. Fr. 300.-. Tél. 022.345.47.06 (répondeur). Achat votre tapis fait main, même usagés. Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achat voitures, bus, fort km, accidentés. Bon prix. Tél. 079.107.53.03 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 51.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Déménagement, débarras, nettoyage, gardemeubles, peinture, assurance comprise. Tél. 076.222.08.23

Déménagement, peinture, nettoyage, débarras, montage de meubles. Equipe professionnel. Fr. 25../ heure. Location camion Fr. 100.-. 22 m3 avec lift. Avec ou sans chauffeur. Tél. 076.642.92.42

Frigo /congél. Liebherr: 1.43 /59 /60, capacité 264 l. bon état. Fr. 60.- Tél. 022.345.68.69 soir

Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01

Déménagement, transport. Véhicule 17 m3. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Etagère bibliothèque, hêtre, largeur 51 cm x 212 cm x 43 cm. Fr. 100.-. Tél. 022.320.02.57

cherche à acheter

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

Collection trains Märklin Z de 1974 à 2005. Tél. 079.915.83.13 Av.Tir Sportif: Further Ulher 22 LR, Uberti Winchester 22 LR, pistolet Venus Patent 6.35 mm, revolver Colt Modèle US Patent 1847 45 mm. prix à discuter. Tél. 078.658.33.67

divers

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

Loue grand fourgon Citroën Jumper. 1 jour voir plus. Tél. 076.398.87.33 Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46 Montage de meubles par homme expérimenté parlant anglais, espagnol, français. Tél. 076.616.09.11 Ning- Jasmine photographe professionnelle pour tout style de photos. Aussi présenter modèles chinoises et louer studio. Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

AGB-Jardin, taille, elagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Artisan ébéniste depuis 30 ans. Restauration de meubles. Tél. 022.731.83.11

Merci Saint-Jude pour votre réponse à mes prières. Que le Sacré Coeur de Jésus et que le Saint-Jude soient loués.

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Genève: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Informatique d’occasion Vente et réparation

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Agréable infirmière vrai massage 7/7 domicile/ Servette. Tél. 079.364.17.79 Nouveauté, Jasmine massage asiatique, relaxant, sauna (7/7). Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 (35, rue Chatelet Gaillard) Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massage chinois 1 h./ Fr. 80.-. Tél. 076.204.36.89 Stress, dépression, fatigue le massage l’éloigne. masseur 7/7 (diplômé). Tél. 079.203.76.21 Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.- Massage Thaï Fr. 70.- Tél. 076.385.14.65

13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Massage Tao, un bien-être unique! Pascal. Tél. 079.568.06.55

Parking devant le magasin

Jeune femme massage non érotiques. Tél. 078.745.82.14

Tél. 022.321.12.64

manifestation

Conference on Meditation and how it changed my life (in English). Guest speaker: Gangane, Director, UNICEF, Island. 27+ 28 February at 19h30 (free entrance). Address: Maison des Associations, 15 Rue des Savoises, Tél: 076.456.44.27

santé beauté

Amincissement zones rebelles thermodermie Debussy 2 séances offertes sur abonnement www.institut-icone.ch Tél. 022.348.05.61 ChêneBougeries. Anti-cellulite cure Icoone palper rouler utilisé à la clinique la Prairie 2 séances offertes sur abonnement www.institut-icone.ch Tél. 022.348.05.61 Chêne-Bougeries.

Vrai massage carresso- tantrique, 9h- 22h, 7/7. Servette, aussi domicile. Tél. 078.326.72.83 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Thônex, massage pieds thérapeutique, non érotique. Tél. 079.567.77.19 Massage asiatique anti stress au cabinet du centre. Tél. 076.248.69.65 A l’huile d’argan, massage californien, carressotantrique. 10h- 1h 7j/7. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Laura douce professionnelle une vraie détente! Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 sur rendez-vous. Massages tantriques, femme, homme, écoute, conseil sexualité www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 www.thaimassagegeneve.com Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22 Maison d’accueil chrétienne à durée limitée/ période pour une remise en forme garantie. Rens. www.pasteurindependant.com

Massage anti-stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

Cabinet shiatsu centre ville. Tél. 076.425.27.81 praticien agréé atmanjali.ch

Thai Thérapie et massage à l’huile pour santé. 1h30 Fr. 120.-. Rendez-vous. Rue Prieuré. Tél. 076.224.04.36

Recherchons dame expérimentée (40- 55) pour massages relaxants. Pouvant se déplacer, secteur du Genevois. Ecrire sous chiffre 1360760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esthéticienne propose épilations. Prix doux. Massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93

japonais.

voyages vacances

Espagne- Costa brava. maison 4 pers. dans parc naturel cap de creus, 500 m de la plage. 2 chambres+ 2 pièces, cuisine, wc+ douche, climatisée. 3 terrasses. Fr 590.-/ semaine. Tél. 079.290.06.86

PUB ● ● ●

un événement

Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

GOLD BUSINESS TIME

CASHcomputer.ch

Arrêter de fumer. En 1 heure, sans Stress. Tabac Stop Center, 31 rue de Chêne-Bougeries, 1224 Chêne-Bougeries. Tél. 022.348.83.15 www.tabac-stop-center.ch

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Raclette traditionnelle. Un goût de reviens z’y! Fr. 5.- la portion. Tél. 079.863.89.94

Bijouterie & Horlogerie

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

santé beauté

Photos shooting en studio, photos sur CD: Fr. 129.. www.samphotographe.com

Achète appartements, successions, argenterie, bijoux, sacs de marque, bronze, tableaux, montres de luxe..... M. Braun Tél. 022.755.63.29

N O 1 DE L’ACHAT CASH !

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97

9

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète antiquités, mobilier, tableaux, bibelots, argenterie, pendules, montres, horlogerie, bronzes, miroirs... Payement comptant. Tél. 079.337.33.08

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Mac pro tour 2.6 avec lion état comme neuf 3 mois de garantie. Fr. 1’199.- mobile Tél. 077.417.82.44

Cherche lettres, autographes, manuscrits, photos de personnalités de toutes époques. Tél. 077.422.01.24 photogra-

Dépannage PC à domicile

«Welcom» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Dantas Déménagements Transports

archives

Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wifi). Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group.

Technicien Microsoft effectue dépannage informatique à domicile/ à distance. Premières 15 min offertes. Tél. 078.642.01.33

Pour collectionneur Kodak duo 620: Fr. 600.-3 Minolta dynax 500 SI: Fr. 200.- Minolta Zoom 100300: Fr. 100.- FUJI DL-1000 Zoom: Fr. 100.- e.mail: jvlvideo@hispeed.ch Tél. 022.792.77.80

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

informatique

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC Assurance comprise Fr. 60.- Cartons, devis offerts +penderie Tél. 076.760.36.30

Richard déménagement, honnêtes, consciencieux. Fr. 69.-/ l’heure. Devis gratuit. Tél. 078.309.05.59

22-23 FÉVRIER 2012

Baignoire usée? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. (gratuit) 0800.725.725 www.mendabath.ch Homme soigneux cherche travaux, peinture, bricolages, réparations, etc... Tél. 078.723.07.11 Pose parquet- peinture- papiers-peint, électricité, carrelage, devis gratuit tout petit travaux. Tél. 078.946.71.10

Ph-Lumbela Déménagement Location véhicule utilitaire

Studio Act Design vous accompagne dans tous vos projets de décorations via des prestations personnalisées et adaptées à vos besoins quelque soit votre budget. Réinventez votre maison... www.sosatdeco.com. contact@sosatdeco.com Tél. 076.538.27.57 Taxi-bagages, tous transports Suisse et France voisine. Fr. 60.-/ heure+ Fr. 0.50.-/ km. 7j/7. Tél. 078.317.09.22 email: taxibagages@gmail.com

kilométrage illimité Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

Transport et livraisons Ikea, Conforama. Fr. 50.Tél. 078.889.59.56

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Emmanuel Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure. 7/7. Tél. 077.417.82.44

Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

Vendredis: Covoiturage Cornavin- Bernex retour Chancy- Soral. Tél. 078.828.36.53 Débarras complet ou partiel. Travail rapide et soigné. Tél. 079.449.56.57

TRS DEMENAGEMENT

informatique ADSL Installation, assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

trsdemenagement@bluewin.ch

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

078 936 98 00

GAGNEZ

40 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MOA, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 23 février à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.


Trafic paralysé… et un beau rêve

Habitant sur la Côte, j’ai dû me rendre à un rendez-vous à Gaillard (France voisine), le lundi matin 6 février. A 8h30, j’ai reçu un sms de ma fille qui me dit: ne passe pas par le pont du Mont-Blanc car le tronçon devant l’Hôtel Métropole est fermé pour travaux. Elle a dû quitter les Eaux-Vives à 6h30 pour se rendre à l’aéroport – aucun feu ne fonctionnait, aucune signalisation correcte et surtout aucun policier dans le secteur! Elle a presque raté son avion. L’information par radio ou télévision était médiocre, voire nulle, bien que la rupture de la conduite d’eau se soit passée déjà le dimanche à midi. PUB ● ● ●

«L’épargne-logement favorise les classes moyennes »

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.cgionline.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Luc Barthassat

LE 11 MARS 2012 VOTEZ

ENTRE NOUS

22-23 FÉVRIER 2012

J’ai donc pris la route par l’aéroport, Charmilles, Mail, Eaux-Vives, en vivant le cauchemar des bouchons qui n’en finissaient pas. Ayant vécu plus de 50 ans à Genève, je n’ai jamais vu une cata pareille. Tenant compte de cette situation désastreuse je suis arrivé à mon rendez-vous avec beaucoup de retard. La nuit dernière, j’ai rêvé de cet événement… J’ai roulé direction Genève et en arrivant au Vengeron, je me suis trouvé à l’entrée d’un super pont suspendu qui me permettait de traverser la Rade – avec une très jolie vue sur ma ville favorite – et cela en quelques minutes. Un immense sentiment de bonheur surgissait en moi. Fier de Genève, d’avoir construit cette traversée indispensable pour le bon développement de toute la région. En arrivant avant l’heure du rendezvous en France voisine, j’ai entendu à la radio que le quai Général-Guisan était fermé pour des travaux… Pas de problème puisque dans mon rêve, j’ai repris la direction du pont suspendu pour rentrer à la maison. Est-ce que mon rêve va un jour devenir réalité? Combien de catas du genre 6 février doivent encore subir les Genevois – les Vaudois – les frontaliers avant que nos autorités, nos parlementaires, la population genevoise commencent enfin à réagir dans le bon sens? Lisbonne, Istanbul, San Francisco, Hong-Kong ont réalisé des traversées grandioses! On dit qu’une société qui n’arrive plus à concrétiser de grands projets est une société malade. IGNACE HAAG

L'art de se torcher le cul FRÉDÉRIC SCHMIDT

Non, un latrinapapirophile n’est ni un papillon ni un coléoptère exotique! Il s’agit tout simplement d’un collectionneur de ce que l’on nomme vulgairement le papier WC… Mais au fait, que nous apprend l’histoire sur ce que Rabelais appelait le «torchecul»?

Pierres raboteuses

Peu d’archéologues s’étant penchés sur cette épineuse question, on ignore ce qu’utilisait l’homme de Cro-Magnon pour parfaire son hygiène intime: poils de mammouth, feuillage ou silex pas trop pointu… mystère. En revanche, on trouve des indications à ce propos dès l’Antiquité. Ainsi, au 5e siècle av. J.-C., le poète grec Aristophane prétendait que «trois pierres peuvent suffire pour se torcher le cul si elles sont raboteuses. Bien polies, il en faut quatre». Si cette méthode un peu rugueuse des cailloux n’était pas ignorée des Romains, ces derniers utilisaient plus volontiers des serviettes de tissu ou même des éponges. Dans certains cas et en dernier recours, leurs propres vêtements pouvaient être mis à contribution.

Doigt et coquillage

Plus tard, au Moyen Age, on se nettoyait aussi «l’entre-fesson» à l’aide de bâtons, de foin et même de petites mottes de terre… Il faut

dire que cela dépendait beaucoup de l’endroit où l’on se soulageait! A la campagne, un ruisseau, une mare, des feuilles ou d’autres végétaux faisaient parfaitement l’affaire alors que dans la haute société, le tissu parfumé et l’étoupe étaient souvent employés. Cependant, la méthode la plus classique et la plus utilisée, quels que soient l’époque et l’endroit, restait tout simplement le doigt. C’est en Chine, au 14e siècle, qu’apparaissent les premières traces de papier hygiénique mais uniquement à l’usage de la cour impériale. Plus largement, en Asie, il semble que des coquillages vides étaient également mis à contribution aux côtés des méthodes déjà décrites.

Nappe ou pantoufle?

L’écrivain et humaniste de la Renaissance Rabelais (v. 1490 -1553) consacre un chapitre entier de son livre Gargantua à la description d’une multitude de «torcheculs» plus étonnants les uns que les autres: «bonnet, gant, couverture de rideaux, coissin, nappe, mouschenez, peignouar, foin, laine, oreiller, pantoufle et panier mais ô le malplaisant torchecul»! Après de multiples essais plus ou moins heureux, Gargantua découvre enfin le moyen idéal et déclare: «il n’y a tel torchecul qu’un oizon bien dumeté (duveté) car vous sentez au trou du

PHOTOS DR

10 •

cul une volupté mirifique». On le croit volontiers…

Un grand luxe!

C’est en 1857 aux Etats-Unis que naît le papier WC industriel. Toutefois, il faudra attendre longtemps pour le voir triompher dans l’ensemble du monde occidental car de nombreux problèmes se posaient. Des témoignages provenant des anciens pays de l’Est nous rapportent par exemple que le papier WC était alors une denrée rare et un objet de convoitise. «Un obscur objet de désir», ajoute même une journaliste polonaise… Non seulement il fallait trouver des magasins qui en vendaient, mais aussi faire des heures de queue pour l’obtenir. Il était à ce point précieux qu’on n’hésitait pas à l’offrir comme cadeau… Voilà une idée originale pour un anniversaire! Ceci dit, si nous avons aujourd’hui le bonheur d’avoir du papier hygiénique extra doux en triple épaisseur, il faut savoir que près des trois-quarts de la population mondiale en reste privée. Lire aussi en page 7.

PUB ● ● ●

Journées d‘actions du jeudi 23 février 2012 au samedi 25 février 2012

-20% sur tout l‘assortiment!

Ni cumulable, ni combinable avec d‘autres offres promotionelles. Valable dans notre magasin Dosenbach à Vernier, route de Meyrin 171 (Blandonnet Centre).

www.dosenbach.ch


autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

11

motos • bateaux

22-23 FÉVRIER 20 2012 12

autos p11 • deux roues p17

FORD B MAX

Des moteurs sobres

Un goût très européen

DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

HYUNDAI I40 BREAK • Une Coréenne? Si peu! Conçu en Allemagne, ce grand break cumule les atouts.

GE • Lancé cette année, le nouveau monospace MAV-Multy Activity Vehicle Ford B-Max, abrite des moteurs originaux. Le 1,0 l. turbo de 120 ch. essence consomme 4,9 l./100 km. pour 114 g./ km. de CO2 alors que le 1,6 diesel parvient à 4 l./100 et seulement 104 g./km. Des résultats inédits dans la catégorie.

TEST AUTO GIL EGGER

Pour se distinguer, elle se distingue, la Hyundai i40. Dans sa version break, la ligne de profil fuit vers l'arrière avec un soulignement latéral dessinant des «muscles». L'avant très distinctif, certains diront un peu compliqué, ne manque pas de caractère.

SEAT MII

Citadine 5 portes

tique à 6 rapports, ne cherche guère la performance. Honnête dans toutes les situations, il répond à un besoin de rouler longtemps, sans autre prétention. Une touche Sport permet de monter les tours, mais, sur un tel diesel, cela finit par sembler incongru. Les palettes au volant serviront davantage

à choisir le bon rapport, en montagne par exemple, qu'à jouer les sportifs. La tenue de route demande un peu de doigté si l'on s'avise de brusquer l'auto, surtout avec des pneus d'hiver, la motricité perdant de l'efficacité en courbe.

Atouts Une voiture qui se gare toute seule, dotée de l'équipement Bluetooth et des connexions

PH

pour des trajets en musique agréables, très bien insonorisée... pas de doute, le progrès qualitatif se voit. Elle va jusqu'à vous gronder quand vous franchissez les lignes blanches, et corrige même la trajectoire, ce qui devient vite énervant mais permet aux volubiles d'avoir une conversation sans zigzaguer! Hyundai attaque avec les prix: entrée de gamme à 30'990 francs (essence),

DR

OS

DR

la version haut de gamme tournant autour des 50'000 francs: le segment premium voit débarquer une redoutable concurrente. Garantie 5 ans, sans limite de kilométrage, entretien basique inclus. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Ligne réussie + Ergonomie et coffre – Motricité en pneus neige

– Diesel moyen

Intérieur soigné

GE • La Seat Mii, citadine par excellence, sera proposée en version à cinq portes. Elle adopte deux moteurs économiques, de 60 et 75 ch., consommant respectivement 4,1 et 4,2 l./100 km. pour des émissions de CO2 de 96 et 98 g./km. Un système de freinage d'urgence automatique protège de l'inattention du conducteur ou des autres!

OT

CARTE DE VISITE

A l'intérieur, le même souci de se démarquer se reconnaît à la vague du tableau de bord. Au premier contact, en faisant le tour du grand coffre, des rangements et, sur la version haut de gamme, de la pléthore d'équipements, on comprend que Hyundai a des ambitions… allemandes. Qualité, originalité et sérieux la caractérisent. Le moteur, un diesel de 136 ch., accouplé à une boîte automa-

• Moteur 1,7 l. CRDi 100 kW-136 ch., couple maxi 325 Nm. 0-100 en 12 sec. (boîte auto 6 rapports). Conso mixte 6 l./100 km, test 6,4 l./100 km (malgré des trajets à 180 km/h. en Allemagne). CO2 159 g./km. • Long.: 4,77 m., largeur 1,81 m., hauteur 1,47 m. Coffre 553 à 1719 l. Poids 1734 kg. • Prix: «Premium» 44'990 francs (boîte auto 2500 francs, pack «Sublime» 3700 francs)

PUB ● ● ●

PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICES ATTEIGNANT Fr. 4 600._ NEW SWIFT INDIGO DES Fr. 19 990.– VOTRE BENEFICE: JUSQU’A Fr. 4 150.– AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE. New Swift GL Top Indigo dès Fr. 21 990.– Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo dès Fr. 19 990.– Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium sur jantes alu 15˝, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 21 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 / km

NEW ALTO INDIGO NEW SPLASH INDIGO DES Fr. 14 990.– DES Fr. 17 990.– BENEFICE INDIGO: INDIGO: Fr. 3 500.– BENEFICE INDIGO: Fr. 3 500.– BENEFICE Suzuki HitLeasing

w w w.suzuki.ch www.suzuki.ch

NEW SX4 4 x 4 INDIGO NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO DES Fr. 28 990.– DES Fr. 39 990.– DES Fr. 23 990.– DES Fr. 35 990.– BENEFICE INDIGO: Fr. 4 600.– BENEFICE INDIGO: Fr. 3 800.– BENEFICE INDIGO: Fr. 3 600.– BENEFICE INDIGO: Fr. 4 600.–

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.


12 •

AUTOS

22-23 FÉVRIER 2012

autos ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Audi A5 Sportback, 2.7 TDI, noire, 06.2011, 6’800 km. Fr. 58’000.-. Tél. 079.200.46.39

Fiat Punto, 2004, 13’000 km, expertisée. Fr. 5’900.. Tél. 076.212.38.70

Audi S3, grise métallisée, 06.2001, 147’600 km. Fr. 11’300.- à discuter. Tél. 079.304.06.63, Genève.

Ford Escort Diesel, 1995, expertisée. Fr. 2’800.-. Tél. 079.625.79.08

Achat voitures toutes marques

Audi S3, 2001, très bel état, grise métallisée, 148’000 km., siège Recaro électrique, visite décembre 2011, disques freins neufs. Fr. 13’800.-. Tél. 079.304.06.63

A vendre Ford Fiesta 1.4 très bon état, visite du jour, pneus hiver et été a.c Tél. 079.456.07.50

079 314 55 46

BMW 323i, 2000, 175’000 km., verte, intérieur cuir, excellent état, Fr. 6’200.-. Tél. 076.372.22.17

Même accidentées au plus haut prix

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

BMW 325Xi 2001 bleu acier métallisé, 61’000 km, toit- ouvrant, clim, xenon, sac ski, hifi alarme. Véhicule soigné. Fr. 15’000.-. Tél. 078.956.15.05

autos

Smart services A, B et C au meilleur prix. Valet service inclus. www.thesmartservice.ch

Alfa Romeo 156 break, 1.9 JTD, 2001, 177’000km, bleu nuit, int. cuire beige. Fr. 4’000.-. Expertisée 01.2012. Dès 19h au Tél. 076.616.06.55 Audi A4 année 1998, 182’000 km, toutes options, cuir, expertisée. Fr. 4’100.-. à discuter ou échange voiture 7 places. Tél. 079.621.15.40 Audi A3 2.0 TDI, 150’000 km, 2003, noir, service Audi. Fr. 13’500.-. Tél. 076.273.44.24 Audi A4, 2.5 2002, noire,162’000 km, expertisée décembre 2010. Fr. 9’000.- Tél. 079.707.96.46 Audi A4 1.8 T année 2000, grise métallisée, intérieur tissu. 190’000 km, expertisée Fr. 6’100.- Tél. 079.368.83.92

BMW 528i Touring, nouv mod, 09/2010, 23’000 km, gris mét., toutes options, état neuf, Fr. 54’700.-. (prix neuf Fr. 105’000,-). Tél. 078.708.29.21 BMW 530D Touring, 2004, 115’000 km. 1ère main, suivi BMW, toutes options, gris foncé métal /cuir beige; 4 roues hiver complètes, cause départ Fr. 26’000.-. Tél. 079.949.35.76 BMW 530xd Touring, 10/2011, 50 km, gris met., état neuf, Fr. 79’700,- (à discuter, prix liste Fr. 105’000,-), Tel. 078.708.29.21 BMW 728i, (classique), 1980, 121’000 km. Expertisée du jour. Fr. 5’400.-. Tél. 076.285.95.76 Superbe Cadillac Deville, 2001, expertisée, cuir. Tél. 079.915.83.13 Chevrolet Camaro cabriolet, 1988, V8. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63 Chevrolet Tacuma 1.6, 2008, 13’300 km, + options. Fr. 10’500.-. Tél. 079.682.83.81, le soir Citroën AX 1.1, 1995, 5 portes, expertisée 02.2012. Fr. 1’790.- négociable. Tél. 079.922.62.85

BIENVENUE DANS LE NOUVEAU GARAGE HONDA DE GENÈVE HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER GENÈVE-VVERNIER

Ford Focus, carvin break noir, 1.8, 16V, 11.2002, 98’000 km. Diverses options, expertisée. Fr. 4’400.-. Tél. 078.907.30.11 Golf II automatique. Fr. 1’950.-. Tél. 079.203.86.91 Honda Accord Types-S 170 cv 01.2006, 75’800 km, expertisée. Garantie 12 mois. Tél. 022.338.39.34 Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 9’000 km. Fr. 32’000.-. Tél. 079.630.37.58 Honda CR-V, 2004, automatique, 146’000 km, expertisée. Fr. 7’500.- Tél. 079.378.85.26 Honda Jazz 1.4IES, 2008.32, 52’000 km. Fr. 13’500.. Tél. 079.433.58.43 Honda Jazz,12/2011, 1’500 km. Fr. 18’800.-. Tél. 078.783.14.43 Hyundai Grandeur, 2006, 82’000 km. Fr. 10’000.. Tél. 079.799.64.93. automatique, 6 cyl, 3.4 litres, 245 cv, beige métal, cuir beige, toutes options, HIFI CD DVD et GPS Panasonic. Propriétaire maniaque perfectionniste non-fumeur. Historique service complet. Pneus été et hiver. Etat de neuf. Idéal pour taxi. Hyundai Santamo 4x4, bleu, 2000, 55’000 km, bon état. Fr. 6’000.- Tél. 079.864.43.71 Kia Pride, excellent état. Prix négociable. 078.634.49.94

Tél.

Citroën Picasso, 2001, 79’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.782.83.84

Kia Sephia, 1995, 5 portes, automatique, 125’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 076.702.76.94

Daewoo Lacetti, 2005, expertisée le 11-2011, 74’000 km. Fr. 4’700.valeur argus Fr. 6’500.Tél. 079.408.95.05

Lancia Y, 1996, expertisée, 180’000 km. Idéal débutant Fr. 1’500.-. Tél. 079.415.55.37

Fiat 500 sport, 2009, 31’700 km. Fr. 14’000.-. à discuter Tél. 078.729.64.18 Fiat Bravo Genius, 1.4 très économique, gris métallisé, de l’année 2010, 9’000 km, prix Fr. 14’900.- à discuter. Tél. 076.490.15.80 Fiat Panda, 48’000 km. Fr. 1’000.- Tél. 022.534.09.13 Ford Escort, Break, 1998, 96’000.-. Fr. 600.-. à discuter. Tél. 079.621.15.40

Découvrez la toute nouvelle Civic, les hybrides essence-électricité et tous les autres modèles de la gamme Honda !

Ford Fiesta, année 2000, 82’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.210.62.47

Mazda 323F 1.5, 1998, 153’000 km, expertise 02.2012. Fr. 3’700.-. Tél. 076.212.21.16 Cause décès vends Mercedes 500 S 1994, expertisée nov 2011, 226’000 km. Fr. 11’000.-. à discuter. Tél. 077.471.34.35 Mercedes A160, expertisée, 2002, 155’000 km. Fr. 4’500.-. à discuter. Tél. 079.714.04.86 Mercedes Benz C200K élégance break, bleu métalisée, essence, modèle 2004, 116’000 km. Toit ouvrant, tampomat, xenon, sièges chauffants etc... Très bon état, expertisée. Fr. 16’800.-. Tél. 076.587.87.73 Mercedes CLK 230, bleue, 1998, 225’000 km, expertisée 11.2011. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 079.772.52.81 Mercedes CLK 240. 53’600 km, année 2003, excellent état. Fr. 20’000.-. Tél. 022.750.19.71 Mercedes E220 CDI, 9.2007, 39’000 km. Fr. 26’900.-. Tél. 078.731.19.95

Mercedes ML 430, 71’600 km, année 2001, excellent état. Fr. 20’000.-. Tél. 022.750.19.71

ARRIVAGE DE 8 BMW X3

2.0D

xDrive

Avril 2010 – De 12’000 km à 25’000 km Gris, Noir ou Bleu Cuir, Parc Contrôle Prix catalogue : CHF 66’500.Notre prix :

CHF 39’700.-

Réservation au 022 979 20 00 ou info@atra.ch 54 chemin de l’Etang 1219 Châtelaine

Avis de vente de voitures

VENEZ NOMBREUX À NOS JOURNÉES D’INAUGURATION du jeudi 23 au samedi 25 février • Super conditions spéciales à l’achat de tout véhicule • Concours avec nombreux prix

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél.: 022 341 00 77, e-mail: garage-vernier@honda.ch, www.honda-citygeneve.ch

La Mission permanente de l’Etat du Qatar à Genève informe qu’elle procèdera à la vente de sept voitures (à l’unité) selon les caractéristiques et conditions suivantes: Caractéristiques: 1. BMW 728 IAL Année d’immatriculation: 12.2001 /117’400 km Gris métallisé 2. BMW 735 LI Année d’immatriculation: 07.2003 / 71’500 km Bleu foncé métallisé 3. Mercedes Benz S 320 Année d’immatriculation: 03.2000 / 121’100 km Bleu foncé métallisé 4. Mercedes-Benz E 500 Année d’immatriculation: 11.2004 / 109’400 km Noir métallisé 5. Honda Civic Année d’immatriculation: 08.2003 / 103’600 km Noir 6. Toyota Yaris Année d’immatriculation: 02.2001/ 143’500km Gris métallisé 7. Toyota Hiace Fourgon Année d’immatriculation: 2004 / 58’800 km Blanc Conditions de vente: 1. La vente est effectuée sans garantie sur l’état du véhicule . 2. Les visites des véhicules sont autorisées sur rendez-vous avec le service de la comptabilité au 022 929 89 64/ 52 . 3. Les offres doivent être adressées à l’attention du service de la comptabilité. 4. L’acheteur retenu aura un délai de 2 jours après être informé pour se présenter à la Mission du Qatar et conclure l’achat. A défaut, la seconde offre la plus élevée sera retenue.


Nous vous remercions chaleureusement de votre confiance! Votre véhicule est entre de bonnes mains. Nous avons le plaisir de vous remettre les bons ci-dessus.

Bon à réserver au 022 870 92 00 et à retirer à notre réception. Dernier délai : 29 février 2012.

Profitez de nos prix barrés sur nos voitures neuves et de direction. Golf Plus Team, TDI, blanc, réf. 523’038

42’390.–

33’200.– net

Golf Plus Team, DSG, beige, réf. 488’737

39’640.–

31’200.– net

New Golf Cabriolet, TSI, gris, réf. 575’720

37’530.–

28’900.– net

New Golf Cabriolet, TSI DSG, blanc, réf. 575’808

51’060.–

41’300.– net

Eos, TSI DSG, blanc, réf. 519’637

64’880.–

51’100.– net

Scirocco R, DSG, blanc, réf. 512’632

64’190.–

49’900.– net

Passat CC Advance, DSG, blanc, réf. 571’232

57’740.–

37’500.– net

Passat Var. Highline, TDI DSG, gris, réf. 481’377

56’870.–

34’200.– net

Passat Var. Comfortline, TSI, gris, réf. 481’125

43’270.–

33’800.– net

Touran Highline, TDI DSG, gris, réf. 507’009 Touareg Hybrid, gris, réf. 527’942

52’700.–

32’700.– net

121’450.–

95’000.– net

Golf Highline, noir, réf. 440’702

40’440.–

31’200.– net

Golf Team, noir, réf. 567’455

38’780.–

30’000.– net

New Golf Cabriolet, TSI DSG, noir, réf. 575’872

51’730.–

41’600.– net

New Sharan CL, TSI BMT, noir, réf. 480’056

52’450.–

34’900.– net

New T5 Multivan Comfort, gris, réf. 430’460

65’825.–

44’500.– net

New T5 Multivan Fam., TDI DSG, blanc, réf. 570’885

63’025.–

51’600.– net

Caddy Maxi Combi, TDI, blanc, réf. 501’629

34’270.–

29’000.– net

Caddy Fourgon Fightpack, blanc, réf. 483’364

24’625.–

17’000.– net

New T5 Combi, TDI, blanc, réf. 587’540

36’476.–

29’000.– net

New T5 Fourgon, TDI, blanc, réf. 580’601

33’024.–

27’720.– net

Caddy Fourgon, TSI, blanc, réf. 587’525

19’832.–

16’280.– net

Caddy Fourgon, TSI, blanc, réf. 566’031

19’049.–

15’500.– net

Véhicules Utilitaires:

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66

geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch


14 •

AUTOS

22-23 FÉVRIER 2012

Un tempérament bien caché

BMW X3 ET X5

Nouvelles déclinaisons

BMW X3. DR

MAZDA 3 2.2 CRDI • Des retouches

BMW X5. DR

GE • La BMW X3 328i abrite un moteur 4 cylindres à deux turbos de 245 ch. Mieux, le couple a crû de 40% à 350 Nm, lui octroyant une souplesse inégalée. De son côté, la X5 arrive avec le sigle M sportif et un diesel de 381 ch. avec turbo à trois étages. Jantes élargies, châssis sport et accessoires la distinguent.

stylistiques légères prolongent la vie de la Mazda 3. Son diesel fait parler la poudre! servi par une boîte à six rapports étagée de manière pas trop longue pour les cinq premiers, la tentation de rouler avec dynamisme se fait sentir. Quelques spécialistes ont avoué que sur circuit, ce diesel ne rendait pas grand-chose à la sœur MPS de plus de 300 ch.! Question de couple, avec 400 Nm., il y a de quoi voir venir. Ces bonnes dispositions ne seraient rien sans un châssis à la hauteur: c'est le cas. La précision le dispute à l'efficacité. Pourtant, avec un confort intérieur serein, on peut apprécier le silence de marche en sixième sur autoroute. Où, à 1700 t./min. et à 100 km/h., pas besoin de rétrograder pour assurer un dépassement. Dotée d'un riche équipement, comprenant l'avertisseur

GIL EGGER

La ligne a changé. Ah bon? Il faut mettre l'ancienne et la nouvelle version de la Mazda 3 côte à côte pour voir la différence. Un bouclier avant redessiné, quelques détails de courbes affinés, seul un œil exercé les remarquera. Voiture à succès pour la marque, la 3 se doit de rester dans les canons qui plaisent. Dans la gamme des compactes, elle a une ligne peu banale. La douceur de ses courbes, agrémentées de pointes agressives du côté des phares, en font un modèle à part.

Cacher son jeu Sous ses dehors sages, la version diesel de 185 ch. cache un tempérament de feu. Bien

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

d'angle mort, utile, cette Mazda 3 indique également quel rapport est enclenché et s'il conviendrait de changer. Une compacte discrète qui demande un essai pour en découvrir les atouts. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Châssis très rigoureux + Agrément de conduite – Commande siège conducteur cachée

– Motricité parfois délicate

CARTE DE VISITE • Moteur 2,2 l. diesel 136 kW185 ch., couple maxi 400 Nm entre 1800 et 3000 t./min. 0 à 100 en 8,2 sec. Conso mixte 5,4 l./100 km (test environ 6,3 l.). CO2: 144 g./km. • 4,46 long, 1,75 large, 1,47 haut. Poids 1465 kg. Coffre 340 à 1360 l. • Prix 40'100 francs. Techno Pack (Bose, Bluetooth, navigateur, etc.) 1900 francs, cuir 2300 francs.

PUB ● ● ●

Débarrasse votre ancienne voiture

AUTO-MAXI S.A.

GRATIS

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 079 782 83 84

VW Lupo TDi Diesel 72 02 6’900.Chevrolet Matiz 1.0 30 05 6’900.Opel Zafira 2.2 Diesel 7 PL. DTI 114 02 7’900.Mercedes 240 Automatique 140 99 5’900.Toyota Yaris 1.3 Automatique 81 04 7’900.Lancia Y 1.2 16V Clim. 59 02 4’300.Opel Zafira B 2.2 7 Pl. 88 06 11’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’900.Ford Focus 2.0 16V 93 01 6’900.Opel Corsa 1.4 Automatique 41 98 4’300.Peugeot 206 1.6 16V break 54 02 7’600.Opel Zafira 1.8 7 Pl. 117 04 7’700.Renault Clio 1.4 16V 77 03 6’200.Citroën C5 Diesel automatique 88 05 8’900.www.automaxi.ch

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

nous achetons des véhicules d'occasion années 2003 - 2010 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Modgeilerne a culte

Tél. 022 792 99 77 KM AN

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

FRANCS

au-delà des conventions

Tél. 079 782 83 84

} o o z } o 6000.— + 3,9 % o z J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

véhicule neuf dès

CHF 14’140.–

*

*OPEL CORSA 1.0 TP ECOTEC 3P y c. CHF 2’000.– d’options à choix gratuites, option peinture non inclue

L’espace des professionnels

Venez nous voir : un essai vous convaincra !

*

Prime jusqu’à CHF

ACTION LEASING OPEL CORSA dès 2.9%* dès

CHF 124.–/mois

**

* Leasing 24 à 48 mois, 10% apport minimum. ** Ex.: Opel Corsa 1.0 TP ECOTEC 3 p. PV nette CHF 14’140.–. Apport CHF 3’000.– VR 6’000.– max. 10’000 km/an 48 mensualités de CHF 124.–

L’espace des professionnels

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

*Spark 1000, 5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch, consommation moyenne 5.1 l/100 km, CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique B, CHF 13’390.–. ! CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km.

Leasing

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm) avec filtre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 23 900.—.

Les offres Prime et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 31.03.2012, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.03.2012, exclusivement chez les agents Mazda participants. * Prime : Prime CHF 5000.— et prime CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par votre Agent Mazda. Exemple de calcul de leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 23 900.— (prix catalogue CHF 29900.— moins primes de CHF 5000.— et de CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par l’Agent Mazda), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 195.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE.

English spoken • Diplomatic sales

Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

&(' )%#"$!"%"$ Maintenant chez nous : la Chevrolet Spark. 6 airbags, 5 places, 5 portes, dès CHF 13’390.–* IT ALL STARTS WITH A SPARK.

DÉCISION difficile ?

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Offre exceptiOnnelle Opel cOrSA

} o o -oz} o } -z o } zzo oo

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55


AUTOS

22-23 FÉVRIER 2012

autos

15

Le N° 1 des compactes

31 ans

Offre exceptiOnnelle Opel Zafira (B) enjOy

1981-2012

Remise sur véhicule neuf

CHF 10’040.–*

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

*Véhicule de stock selon équipement Valable jusqu’a épuisement du stock

L’espace des professionnels

Mercedes Viano marco-polo, 2009, 38’200 km. nombreuses options, swiss intégral. Fr. 48’900.-. Tél. 078.731.80.20 Voiture de collection, Mercedes-Benz 280, année 1976, 123’000 km, cuir, expertisée février 2012, parfait état. Prix Fr. 11’900.- à discuter. Tél. 077.466.57.86

ACTION LEASING OPEL CORSA dès 2.9%* dès

CHF 124.–/mois

**

Mini Countryman one FWD (SUV /tout-terrain), août 2011, 130 km. Boîte manuelle, traction avant, 5 portes, 98 CV, 1598 cm3. Prix neuf Fr. 30’000.-, cédée Fr. 23’000.-. Tél. 079.681.62.00 Mini Cooper S 2005 gris métallisé, 58’000 km, expertisée le 17.01.12. Pneus hiver /été 2 jeux de jantes. Fr. 14’900.-Tél. 078.661.78.79

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Swift 1.3 Diesel Emission de Co2 106g/km

Swift Sport 1.6

21’990.–

A technologie de pointe, prix pointus.

23’990.–

DEUX NOUVEAUTÉS

Venez vite les essayer…

* Leasing 24 à 48 mois, 10% apport minimum. ** Ex.: Opel Corsa 1.0 TP ECOTEC 3 p. PV nette CHF 14’140.–. Apport CHF 3’000.– VR 6’000.– max. 10’000 km/an 48 mensualités de CHF 124.–

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

L’espace des professionnels

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Nouveau: ASXSuper Jubilé

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

LA NOUVELLE CRUZE 5 PORTES SAISISSEZ TOUTES LES OPPORTUNITÉS.

Bonus max.

6’000.–

FOCUS PLUS

2W D

Jubilé35 Leasing

3.35%

Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, 5 portes, Active City Stop, système d’identification des panneaux routiers, avertisseur d’endormissement, assistance au maintien de la voie de circulation, aide active au parcage, système Key Free, système audio Sony ®, installation mains libres Bluetooth® avec commande vocale et EasyFuel.

+

4W D

CRUZE DÈS

CHF 22’590.–*

DÈS FR.

MENSUALITÉ LEASING FR.

29’490.-

199.-

1

2

Génial:

Compact Crossover, 2WD + 4WD, 116 - 150 ch, Auto Stop&Go. ford.ch www.bymycar.ch

• Tempomat (LT et LTZ) • 6 airbags • ESC, TCS, ABS • Boite automatique 6 vitesses en option • Chevrolet, la marque automobile aux racines suisses

www.chevrolet.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

*Cruze 1600 LS, 5 portes, 1598 cm3, 91 kW/124 ch, consommation moyenne 6.6 l/100 km, CO2 153 g/km, cat. de rendement énergétique D, CHF 22’590.–. Modèle illustré: Cruze 2000 VCDi, 5 portes, 1998 cm3, 120 kW/163 ch, consommation moyenne 5.6 l/100 km, CO2 147 g/km, cat. de rendement énergétique B, CHF 32’390.–. ! CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km.

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch 1 Focus PLUS 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 29’490.- (prix catalogue Fr. 37’325.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3350.- inclus, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime PLUS EDITION Fr. 1835.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 199.-/mois, versement initial Fr. 7111.-.

Focus PLUS: consommation 6.0 l/100 km. Emissions de CO 2 139 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions res valables jusqu’au 31.3.2012. Exclusivement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications. Conditions générales: Leasing Ford ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où res valables jusqu’au 31.3.2012. res réservées à la clientèle privée. Sous réserve de modifications.

2WD

4WD

ASX Super Jubilé Jubilé35 CashBonus*

28’999.– 5’000.–

34’999.– 5’000.–

Jubilé35 BEST OFFER

23’999.–

29’999.–

Votre avantage CHF 5’000.–

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 30.6.2012. Prix nets CHF incl. 8% TVA et Jubilé35 CashBonus. Leasing 3.35% avec CashBonus réduit. Consommation normalisée: 1.8 DID, 116 ch: 4.8 L, CO2 127 g/km, cat. A. Emissions C02: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km.


16 • autos Mini Cooper S, 2007, 63’000 km. Fr. 17’800.- Tél. 079.818.80.71

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

AUTOS

22-23 FÉVRIER 2012

ou

d’occasion?

Nissan Almera, 1997, manuelle, expertisée, 195’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.481.70.15

Nissan Micra 1.0, expertisée jour. Fr. 1’950.-. Tél. 076.212.38.70

Nissan Micra, 2010, 21’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 078.714.94.83 Première main, TBE Sortie révision, couleur noir, 5 portes, climatisation + Lecteur CD + 4 pneus neige neufs. Nissan Micra aut. 2000, 68’000 km. Fr. 3’600.-. Tél. 079.203.86.91 Nissan Serena, 1998, 170’000 km. Fr. 3’000.-. Expertisée, idéal pour être transformé en fourgon. Tél. 077.432.43.63

Oldsmobile Cutlass Suprem 2.8 SL, 1988, 222’000 km, expertisée. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.893.64.89 Opel Astra, 1997, 152’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 076.366.95.75 Opel Corsa automatique, 1997, 97’460 km. Fr. 4’100.-. Tél. 078.923.16.54 Opel Corsa, 1998, 90’000 km. Fr. 1’300.-. Très bon état Tél. 079.225.42.48 Opel Corsa, 2002, 98’000 km, expertisée, air conditionné, très bon état. Fr. 4’200.-. Tél. 079.373.19.91 Opel Corsa automatique, t. b. e. 78’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.10.45

Opel Corsa B, année 1993, expertisée décembre. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 076.345.91.68

Punto Abarth 163 cv, noir 12.2010, 19’900 km. Fr. 21’900.-. 12 mois garantie Tél. 022.338.39.37

Opel Omega 2.5, 1997, 146’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 078.746.95.37

Range Evoque 2.0 lt Si4, 12’000 km, août 2011, gris métal, cause décès. Faire offre décente à stock.infos@laposte.net

Opel Zafira 2.0 dti, année 2000, expertise du jour, très bon état. Fr. 5’300.-. Tél. 079.274.27.53 Peugeot 106, 1997, 5 portes, 100’000 km, automatique, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 079.267.33.63 Peugeot 307SW, bleu métalisée, 08.2006, 1.6, 16v, 75’000 km. Bon état. Fr. 11’000.-. Tél. 079.395.98.87 Porsche 944, 1982, 170’000 km, expertisée révisée +lot pièces détachées.Fr. 5’400.- Tél. 076.382.41.98

bymycar.peugeot.ch

Renault 5 GTL noire, 5 portes, 1982, 49’000 km (Refaite en 2008). Fr. 3’900.-. Tél. 079.200.99.88

En 2012 et sur toute notre gamme, leasing et primes «Euro-Bonus» EXCEPTIONNELLES.

Renault Clio noire métallisée 1.6 16V automatique, 2008, 25’000 km, capteur pluie/ lumière, toit ouvrant électrique panoramique, prise USB/ ipod, pneus hiver, chaînes, garantie usine jusqu’en juin 2013. Fr. 12’500.-. Tél. 079.217.55.85 ou helena19@bluewin.ch

Renault Espace, 2001, Gris métallisée, 196’000 km, climatisation automatique, lecteur 6 CD, expertisée nov 2011 Fr. 3’500 y compris 2 jeux de roues. Tél. 076.211.36.36

Renault Master, 2.8 dti, expertisée, 9 places, 2000, 110’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.714.04.86

Rover 214, 1998, 64’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter, manuelle, noire, bon état, pour jeune. Tél. 079.418.68.16 SAAB modèle 9.3 2.2 L DTI, année 2003 , 64’000 km, toutes options. Fr. 11’000.-. Tél. 076.380.03.63

LA NOUVELLE AVEO SAISISSEZ TOUTES LES OPPORTUNITÉS.

AVEO DÈS

CHF 16’990.–*

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Offre exceptiOnnelle Opel Zafira (B) enjOy Remise sur véhicule neuf

CHF 10’040.–

Offre exceptiOnnelle Opel cOrSA véhicule neuf dès

CHF 14’140.–*

*

www.chevrolet.ch

*OPEL CORSA 1.0 TP ECOTEC 3P y c. CHF 2’000.– d’options à choix gratuites, option peinture non inclue

*Véhicule de stock selon équipement Valable jusqu’a épuisement du stock

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

• Tempomat • 6 airbags • ESC, ABS • Boite automatique 6 vitesses en option • Chevrolet, la marque automobile aux racines suisses

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

L’espace des professionnels

L’espace des professionnels

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

www.grimmgeneve.ch

*Chevrolet Aveo 1200 LS, CHF 16’990.–, 5 portes, 1229 cm3, 63 kW/86 ch, consommation moyenne 5.5 l/100 km, CO 2 129 g/km, catégorie de rendement énergétique C, ! CO 2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km. Modèle illustré: Aveo 1600 LTZ, 5 portes, 1598 cm3, 85 kW/115 ch, consommation moyenne 6.6 l/100 km, CO 2 156 g/km, catégorie de rendement énergétique E, CHF 22’690.–.

Jubilé CashBonus max.10’000.– 35

9’999.–

bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

19’999.–

39’999.–

dès 198.–/mois**

dès 395.–/mois**

bonus 6’000.– incl.

bonus 6’000.– incl.

100% Electric – 0% CO2

Colt Super Jubilé Lancer Super Jubilé

i-MiEV Jubilé

Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–* * bonus CHF 6’000.– incl.

Jubilé35 BEST OFFER

Génial: La citadine plus agile, 75 ch Génial: Sportback à 5 portes Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

19’999.–*

Consomm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO2, cat. C Consomm. 1.6/117 ch: 5.7 L, 133 g/km CO2, cat. B

23’999.– bonus max. 6’000.–

bonus max.7’000.–

ASX 4WD Navigator

35 39’999.–*

ASX Super Jubilé

Outlander Super Jubilé

Jubilé35 BEST OFFER

Jubilé35 BEST OFFER

Consomm.: 13.5 kWh/100 km, 0 g, cat. A

* bonus CHF 5’000.– incl.

Lea 3.3 sing 5%

Outlander 4WD Navigator

Génial: Véhicule pendulaire, 67 chJlé35 Génial: 2WD, 117 ch, égalem. en 4WD * bonus CHF 6’000.– incl.

27’999.–

Jub ilé 35

23’999.–*

Consomm. 1.8 DID/116 ch: 4.8 L, 127 g/km CO2, cat. A

Génial: 2WD, 147 ch, égalem. en 4WD J * bonus CHF 3’000.– incl.

27’999.–*

Consomm. 2.2 DID/177 ch: 6.3 L,165 g/km CO2, cat. C

Validité: 1.1 au 30.6.2012 *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix du Jubilé35 BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit: lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse:159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07


AUTOS autos Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 2’650.-. Tél. 076.391.19.85 Smart toutes options, 2002, 90’000 km Fr. 3’900.-. Tél. 079.303.84.84 Smart ForTwo coupé, 2005, 92’000 km, expertisée, très jolie. Fr. 3’700.-. Tél. 076.285.95.76 Subaru Legacy break 2.0 swiss 165 cv automatique, 77’500 km, 05.2007, entretien complet, expertisée 27.01.2012. Fr. 17’500.- Tél. 079.664.84.51 Suzuki Vitara 1.6, 1990, cabriolet, gris anthracite, impeccable, 91’000 km, nouveau top. Fr. 4’900.- Tél. 076.349.05.55 Toyota Avensis 1.8i break, 2001, 153’000 km, expert. +service, +4 roues et pneus. Fr. 5’900.-. Tél. 079.248.68.31 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

4x4

cherche à acheter

Pour bricoleur Subaru Forester 4x4 noir, 1998, 177’000 km, dernière visite 03. 2010. Fr. 1’700.- à discuter. Tél. 079.327.43.20 Subaru J Forester 2T 4WD, 2002, 93’000 km. Fr. 12’000.-. 4 pneus neige, chaîne crochet, divers options. Tél. 079.409.00.88

accessoires autos

4 pneus été neuf Michelin. energy 175x65R14 jantes acier Fr. 350.- Tél. 079.371.73.78

cherche à acheter

Achat tous les véhicules dans l’état actuel. Tél. 076.520.07.95 Achat de voitures cash à Genève. Tél. 079.332.94.58 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44.

Achète jusqu’à Fr. 500.- voiture avec expertise moins d’un an. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20 Enlèvement de voitures pour la démolition. Frais +transport. Fr. 100.- t. t. c. Tél. 078.796.32.75 Enlèvement gratuit de voitures en état récupérable. Tél. 078.796.32.75

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

079 360 38 52

vente aux enchères Volvo V60 D3 Kinetic, gris métalisée, octobre 2011, 4’000 km. Pack swiss, jantes alliage 17, cause double emploi. Fr. 48’000.-. Tél. 079.848.81.23.

VW Golf,1.8 , automatique, 1998, expertisée, 103’000 km. Fr. 6’200.- Tél. 079.217.33.78

VW Golf 4, 1.6, 2001, expertisée, très bon état. 95’000 km Fr. 6’500.-. Tél. 078.920.47.76

VW Golf VI Team 1.4 160 cv, fin 2010, 7’100 km, asutomatique, 5 portes, gris métal, parfait état. Fr. 33’000.-. Tél. 079.264.02.71

VW GOLF, cabriolet, 1995, très bon état, visite passée en 2012, 220’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter. TéL. 078.896.82.79

VW Passat, 1996, visite passée, bon état. Fr. 2000.Tél. 076.337.54.97

VW Polo, 2008, 83’000 km, 1.4, 16v, toit ouvrant, expertisée, Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 022.369.10.55

VW Sharan automatique, 1997, verte, airbags, clim., vitres électriques, 150’000 km., expertisée. Fr. 3’500.-. à discuter. Tél. 077.924.66.01

VW Touareg, 19’000 km. Fr. 54’500.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touran 1.4 tsi highline 64’000 km argenté 7 places divers options. Fr 20’000.-. Tél. 076.223.09.40

VW Touran TDI, 7 places, 2006, 69’500 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.204.06.35

4x4

Audi Q7, gris, 2006, 295’000 km. Fr. 21’000.-. dans l’état. Tél. 076.273.44.24

Mercedes GLK300, 2011, 8’000 km. Fr. 60’000.-. Comme neuve, noir métallisée, intérieur cuir noir, park tronic, system navigation, bluetooth, pneus hiver et été. Tél. 079.761.55.21.

Vente aux enchères publiques Objets :

Vends Citroën C15- 2006, 170’000 km, embrayage et cardan neufs, charge 760 kg. Fr. 2’500.- Tél. 079.332.02.81

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mitsubishi 35 Canter, camion frigorifique diesel, 1990, 115’000 km, bon état. Fr. 7’000.-. Tél. 077.901.07.50

Fiat Ducato 2.8 TDI, 1999, 120’000 km. Fourgon, grandes dimensions, expertisé, soigné. Tél. 079.453.87.45

Pour collectionneur, belle occasion, VW Caravelle GL, 1986, essence, prévoir réparations carrosserie. Prix raisonnable, à définir après visite du véhicule. Tél. 077.494.81.10.

Fourgon Fiat Ducato 2 litres turbo diesel. Parfait état, 1989. Expertisé 60’000 km Fr 7’000.- Tél. 078.629.57.18

deux roues

motos

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.287.87.04

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

022 731 71 79

Yamaha FJR 1300 ABS, 2003, 56’000 km, bleu, mécanique en parfait état, carénage endommagé. Fr. 1’000.- Tél. 077.450.93.04

Cherche acheter KTM 950 Supermoto, couleur orange, préférence 2006 /07 Tél. 079.475.75.75

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.287.87.04

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Véhicules légers SMART FORTWO, 2011, 1SF2 64, Km 2'941 BMW 325 XI, 2006, 1B3.44, Km 5'530 FIAT PUNTO 1.2, 2003, 1FA8 55, Km 28'663 HYUNDAI ATOS PRIME 1.1, 2004, 1HB5 93, Km 20'644 MAZDA 323.1.5, 1995, 1M11 01, Km 41'318 LAND ROVER DEFENDER 110 TD5, 2002, 1LC5 40, Km 125'149 RENAULT MODUS 1.4 16V, 2005, 1RA6 38, Km 63'265 VW POLO, 2006, 1VD2 81, Km 100'311 RENAULT 5 GT TURBO, 1987, 0678.13, Km 143'769 HONDA JAZZ 1.4, 2002, 1HA2 61, Km 143'655 FIAT ULYSSE JTD, 2000, 1FA8.22, Km 169'067 OPEL ASTRA 1.6, 1992, 1051.22, Km 80'607

Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.287.87.04

En avant première chez votre agent exclusif Moto Rush

VENEZ L’ESSAYER

INTEGRA

Seulement

Utilitaires FIAT DOBLO 1.3 JTD 16V, 2005, 3FA6 06, Km 48'545 FIAT DOBLO 1.3 JTD 16V, 2005, 3FA6 06, Km 44'887 FIAT SCUDO 2.0 JTD, 2005, 3FA4 27, Km 59'450 FIAT SCUDO 1.9 TD CAT, 2000, 3FA2 65, Km 120'889 MERCEDES BENZ 212 D, 1997, 3MF1 01, Km 155'126 RENAULT B90 TURBOSPEEDER, 1989, 3R40 05, Km 274'088

10’320.–

Poids lourd RENAULT KERAX 300 4X2, tract. à sellette, 2001, X, Km 131'620 9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

2 roues HONDA CB600F HORNET, 2004, 6HA2.08, Km inconnus YAMAHA XC 125T, 2002, 6Y20 88, Km 13'257

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge

022 320 46 022-320 9696 46

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques

www.motorush.ch

Bateau LODESTAR RIB 320, pneumatique, 320 x 150 cm, 2009, Avec moteur MERCURY / F20.

Date : Le vendredi 2 mars 2012 dès 9h30

accessoires moto

scooters

Scooter Honda Spacy 125, expertisé 2011. Fr. 600.-. Tél. 079.914.28.14

Exposition : Le vendredi 2 mars 2012 de 8h30 à 9h30 Conditions : ! ! ! !

PGO T-Rex, 125, 2001, 3’000 km. Fr. 600.-. garantie, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Internet : www.geneve.ch/opf

Vend scooter Sym mio 100, noir, année 2009, 8’600 km, service fait+ topcase et couverture. Prix: Fr. 1’900.-. Tél. 079.644.26.80

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11

Nissan Terrano II, 2003, 175’000 km. Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 079.824.78.02. Voiture toujours entretenue chez Nissan. Parfait état. Couleur vert foncé.

17

utilitaires

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Affaire VW Fox 1,2 l rouge de 2008, 6’400 km, très peu roulé (maladie). Roues complètes été/ hiver. Fr. 8’500.-. Tél. 078.607.81.92

VW Golf break, expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70

22-23 FÉVRIER 2012

Xmax Sport 250, 2010, 3’500 km. Fr. 4’900.-. Tél. 078.922.49.62

Yamaha Aérox 50, 2008, 5’000 km. Fr. 1’900.-. garantie usine. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, injection, 2008, 25’000 km. Fr. 1’700.- expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

A. D N A P FIAT E L L E UV LA NOOUR LACE L’AM P A L A DER TOUS. POU

DÈS CHF 12 950.– OU AVEC LEASING DE CHF 99.– PAR MOIS.* Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 00 - info.meyrin@fiat.com - www.motorvillage.ch * Prix de vente au comptant (prix net), Panda Pop 1.2 69 ch CHF 12 950.–, après déduction du Bonus Euro de CHF 3 050.–. Consommation: 5.2 l/100 km; émissions de CO2: 120 g/km; catégorie de rendement énergétique; C. Émissions moyennes de CO2 des véhicules en Suisse: 159 g/km. Sous réserve de modification des équipements et des prix. La voiture illustrée peut différer par rapport à l’offre indiquée. Exemple de calcul (leasing): Fiat New Panda POS 1.2 69 ch, prix catalogue CHF 16 000.– ./. bonus 1 700.–, prix d’achat au comptant CHF 14 300.–, mensualité de leasing à partir de CHF 99.– y compris TVA, paiement extraordinaire CHF 4 500.–, durée du contrat 36 mois, 10 000 km/année, intérêt annuel effectif 3 %, assurance mensualités et assurance casco complète obligatoires mais pas incluses. Une offre de Fiat Finance (Suisse) SA. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix réservées. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Offre valable jusqu’ au 30 avril 2012.

www.fiatpanda.ch


PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 21.2 AU 27.2.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

2.40

1.95

au lieu de 3.20

au lieu de 2.90

Tomates cerises en grappe Espagne / Maroc, la barquette de 500 g

Bananes, bio, Max Havelaar 25 % de réduction Pérou / Equateur, le kg

30%

1.30

au lieu de 1.90

Fromage d’Italie, TerraSuisse finement prétranché, Suisse, les 100 g

40% 2.85

au lieu de 4.80

Demi-crème UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml

30% 3.35

au lieu de 4.80

Asperges blanches Pérou, la botte de 500 g

30%

2.55

au lieu de 3.65

Tous les jambons Prestige p. ex. jambon Prestige nature, 4 tranches, Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

1.35

au lieu de 1.70

Gruyère doux (250 g) 20 % de réduction les 100 g

2.70

au lieu de 3.60

Toute la viande d’agneau, Suisse 25 % de réduction p. ex. gigot d’agneau, Suisse, les 100 g

MGB www.migros.ch W

FRAÎCHEUR MAXIMALE MAXIMALE


L’ACTU DE DECAILLET

22-23 FÉVRIER 2012

La préférence cantonale a gagné

Coup de cœur Coup de griffe

PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE INDÉPENDANT GENEVOIS, PRODUCTEUR ET ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

EMPLOIS • Partout, le concept cher au MCG s’infiltre dans l’officialité, infuse les consciences. Le MCG a marqué un point. Ses adversaires lui ont récupéré un thème. La deuxième partie de législature est lancée. Cap sur les élections de l’automne 2013!

«P

référence cantonale»: ils ont tout entrepris, de toutes leurs forces, depuis des années, pour taire ces deux mots. Indicibles! Marqués, au fer rouge, par le copyright Stauffer. Donc, exclus! Ostracisés. Contre le concept, ils ont mis toutes leurs énergies. Vous articuliez l’idée, on vous étouffait. Vous avanciez le mot, on vous rabrouait. Vous leviez le doigt pour insister, on vous conspuait. Oui, il existe à Genève une petite coterie de l’idéologie transfrontalière qui a tout fait pour tuer le débat autour de la «préférence cantonale». Raté! La préférence est revenue en force. Bernard Gruson, soutenu par Pierre-François Unger, a-t-il vraiment agi seul? DR Déjà, par deux fois, en 2011. Puis, par Bernard Gruson, mifévrier 2012. Elle est là. Le thème, il faudra bien verne jamais longtemps en feignant d’ignorer les réelles blessures d’une population. l’empoigner.

BLESSURES Et ce retour en force, par l’œuvre de qui? Du Conseil d’Etat lui-même! Une première décision, capitale, au milieu de l’année 2011, concernant la fonction publique. Une autre, encore plus importante, juste avant Noël, autour du «Grand Etat», entendez les régies publiques. Dans ces deux directives, on sent bien l’évolution du gouvernement genevois depuis la législature précédente, son souci de montrer la prise en compte d’une certaine souffrance de la population résidente face aux effets excessifs de la libre circulation. Oui, le Conseil d’Etat a mûri, et sur le fond, c’est une très bonne chose. On ne gou-

TRIOMPHE Alors, bien sûr, le MCG peut triompher. Il ne s’en prive pas. Ses thèmes, récupérés! Par qui? Mais par les plus hautes autorités! Ceux-là même qui, dans la campagne de l’automne 2009, avaient été non seulement les plus virulents adversaires des gueux, mais les plus hautains, les plus arrogants, ceux qui jouaient, nuque raide et costumes sans pli, les «partis responsables» face aux aventuriers. Avec la morgue des éternels, ils s’intitulaient «partis gouvernementaux», comme si un parti était gouvernemental par essence, et non par la décision, renouvelée tous les quatre ans, d’une majorité de l’électorat.

COUP DE GRÂCE Enfin, tel Malherbe, vint Gruson. Coup de grâce. En pleines vacances scolaires, son patron niché sur ses hauteurs valaisannes, Genève se relâchant à peine des frasques de Mark Muller, voilà le bouillant directeur des HUG (Hôpitaux universitaires de Genève) qui sort de la tranchée, seul, baïonnette au canton. Et dégoupille une sacrée grenade: préférence aux résidents, à compétence égale, par rapport aux frontaliers, dans l’engagement de cadres. Il s’agit de rééquilibrer la proportion de frontaliers (110 sur 165) chez les chefs d’unités de soins. C’est une étape majeure, et les réactions, dans la classe politique, sont plutôt favorables. Bernard Gruson, approuvé peu après par Pierre-François Unger, a-t-il vraiment agi seul, avec cette déclaration? Ne bénéficiait-il pas d’une couverture de tir, de la part, en tout cas, de son chef? Une chose est sûre: l’idée, le terme même, de «préférence cantonale» ne sont désormais plus tabous. La deuxième partie de législature est lancée. Avec une partie de la classe politique qui vient de faire sien l’un des thèmes amiraux du MCG. Pour ce parti, c’est une victoire. Pour les autres, une magistrale récupération. Qui en bénéficiera le plus à l’automne 2013? Qui vivra, verra! ■

Mark Muller: connais pas!

Quand un banquier privé lâche un homme de l’immobilier devenu conseiller d’Etat, mais ayant unilatéralement fondu sur un barman, cela donne la réponse ahurissante de Nicolas Pictet, mardi 14 février, 7h59, à la RSR. «Connaissez-vous Mark Muller? – Hmmm, j’ai dû le rencontrer deux fois». Le tout, avec une froideur faisant passer la météo ambiante, en cette aube de la Saint-Valentin, pour caniculaire. Moralité: si vous êtes dans l’immobilier, et que vous devenez conseiller d’Etat, fondez sur les barmans. Mais de grâce, pas unilatéralement.

CŒUR Il est, avec le Valaisan Maurice Chappaz, l’un de nos plus grands auteurs. Et le voilà qu’il revit! Né et mort à Genève (1883, 1954), Charles-Albert Cingria avait déjà été publié, en douze volumes, par L’Âge d’Homme, entre 1967 et 1981. Mais voilà qu’un collectif de passionnés, bouleversant complètement le classement des œuvres, intégrant quantité d’inédits, munissant le tout d’un apparat critique remarquable, nous offre, toujours à L’Âge d’Homme, deux volumes somptueux (plus de mille pages chacun), intitulés Récits. C’est le début (Essais et Propos suivront) de la réédition complète de cette œuvre majeure, à nulle autre pareille, surprenante et salée, piquante. Un regard sur le monde. Un style. A lire absolument.

«L’idée, le terme même, de préférence cantonale ne sont désormais plus tabous»

Mon monde à moi LÂCHEUR

19

GRIFFE Le prix unique du livre, on peut être pour ou contre. De bons arguments, de chaque côté! Débattons donc, et tranchons le 11 mars. Mais de grâce, que les partisans de cette loi cessent ce détestable petit jeu de se faire passer pour de puissants lecteurs sensibles, alors que leurs adversaires ne seraient que des ploucs de Prisunic! Cette manière de s’ériger en cléricature face aux nuls a été illustrée, hélas, par Christophe Gallaz. Selon l’éminent penseur, les adversaires du prix unique sont des gens «qui ne lisent jamais profondément», ce qui se déduirait de leur posture! Nommément attaqué: le brillant vice-président des Jeunes PLR suisses, Philippe Nantermod. Cette manière de prendre de très haut ses adversaires ne grandit personne. Et ravale le débat à l’entresol du mépris.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

DE STAËL

Votations blanches

Excellente initiative au Collège Madame de Staël: l’Association des élèves, en lien avec celle de Voltaire, organise des votations blanches sur les sujets fédéraux et cantonaux du 11 mars. En plus, des débats, dans les collèges, avec des représentants de quatre partis. Tout ce qui peut éveiller, chez les jeunes, la démarche citoyenne, doit être encouragé. L’intérêt pour la chose politique s’éduque et s’aiguise. Bravo aux initiateurs de ces idées. PHOTOS DR

RELÈVE

Jeunes et exemplaires

Philippe Nantermod, Xavier Schwitzguébel: 27 ans, 22 ans. Ce dimanche 19 février, les vice-présidents des Jeunesses PLR et UDC croisaient le fer au Grand Oral. Des arguments, du respect mutuel, de la précision. A des milliers de lieues matines de la hargne, de l’invective gratuite, de l’attaque sur la personne. En douceur, ces deux jeunes politiciens ont donné un exemple. Beaucoup d’autres – et pas mal d’adultes aussi – pourraient en prendre de la graine.

VERNISSAGE

Isabel et JeanJacques

Lundi 20 février, Isabel Rochat honorait de sa présence le vernissage d’une exposition sur Rousseau, aux Archives d’Etat. Rousseau par ci, Rousseau par là, Jean-Jacques à toutes les sauces! Oui, le tricentenaire fleure la récupération. Ceux-là même qui l’honorent, comment auraient-ils traité ce génial écrivain, mais si rebelle, de son vivant? Et, dans la Genève de 2012, un promeneur solitaire – ou une promeneuse – peuvent-ils, à tout moment, en tout endroit, se laisser dériver dans des rêveries?

PUB ● ● ●

TRANSPORTS PUBLICS

Les TPG ayant complètement foiré, la circulation automobile tournant en rond comme les Cercles de l’Enfer, revenons aux bons vieux chevaux! Le plus sérieusement du monde, le conseiller municipal socialiste Pascal Holenweg propose le «rétablissement des transports publics hippomobiles en Ville de Genève». Soit l’ouverture d’un crédit de 10 millions pour «l’achat, le fourrage, les soins et l’hébergement en haras de trente à cinquante chevaux de trait, juments et hongres en parts égales, et de deux ou trois étalons, toutes et tous de la race des Franches-Montagnes, affecté-e-s à la traction de transports publics gratuits». On apprécie à la fois la qualité du langage et la douce folie du projet. De quoi séduire la population, et… Céline Amaudruz!

Deux semaines de vacances en plus coûtera très cher aux salariés aussi

Comité romand «Non à l’initiative sur les vacances» V Simon - CP 3085 1211 Genève 3

Haras qui rit


20 • Du 22 au 28 février 2012

Et si on vivait tous ensemble

w0

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. me VO 16:15 18:30 - 21:00

**

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Bottled life

=7

Le Tableau

7

De Urs Schnell. Tous les jours VO 17:15 - 20:45

De Jean-François Laguionie. me, sa, di VF 14:15

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori Tous les jours VF 14:00

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tous les jours VF 15:50 - 19:30

=0

De Alexander Payne. Avec Robert Forster, Patricia Hastie. Tous les jours VO 16:15 - 18:45 - 21:15, je, ve, lu, ma VO 13:45

Un jour sur Terre

7

De Alastair Fothergill. sa VF 10:30

LES CINEMAS DU GRUTLI++

Buffalo 66

rr

De Vincent Gallo. Avec Christina Ricci, Rosanna Arquette. lu VO 17:45 - 21:00, ma VO 17:30

happiness

yr

De Todd Solondz. Avec Dylan Baker, Jane Adams. lu VO 20:30, ma VO 17:30

Intouchables

00

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. lu VF 14:30

Le petit Black Movie - Festival de Films Genève

me, sa, di VO 09:45 - 10:30, Tous les jours sauf lu, ma VO 15:30 - 17:00 19:00 - 19:30 - 21:30 - 22:00, je, ve, sa, di VO 17:30, ve, sa VO 15:00, sa, di VO 13:30, di VO 14:00

Nostalgie de la lumière

rr

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman lu VO 17:30, ma VO 19:30

Salvador Allende

De Patricio Guzmán. lu VO 19:15, ma VO 21:15

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Bruegel, le moulin et la croix

r=

De Lech Majewski. Avec Charlotte Rampling, Michael York. Tous les jours VO 16:45, di VO 11:00

Le Tableau

7

The Artist

07

De Jean-François Laguionie. me, di VF 13:15, sa VF 11:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 14:45 - 21:00

The Lady

==

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tous les jours VO 18:30

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Albert Nobbs

*

w0

De Rodrigo Garcia. Avec Glenn Close, Jonathan Rhys-Meyers. Tous les jours VF 14:00, Tous les jours VO 16:15 18:30 - 21:00

Shame

rr

De Steve McQueen (II). Avec Michael Fassbender, Carey Mulligan. Tous les jours VO 14:45 - 21:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

7 *

A Dangerous Method

rw

J. Edgar

w0

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. Tous les jours VO 20:45 De Clint Eastwood. Avec Leonardo Di Caprio, Naomi Watts. Tous les jours VO 18:00

Le Havre

=7

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. Tous les jours sauf ma VF 16:00

Les Neiges du Kilimandjaro

=0

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. sa, di VF 14:00

Les Petits Mouchoirs

rw

De Guillaume Canet. Avec Joel Dupuch, Laurent Lafitte. ma VF 14:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Albert Nobbs

**

w0

De Rodrigo Garcia. Avec Glenn Close, Jonathan Rhys-Meyers. Tous les jours VO 13:30 - 16:15 - 19:00, sa, di VO 11:00

alvin et les chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 13:30, sa, di VF 11:00

cheval de guerre

==

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tous les jours VF 14:45 - 21:15, Tous les jours VO 18:00

Chronicle

ww

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. je VF 21:30, Tous les jours VO 22:00, sa VO 00:00, Tous les jours VF 18:15, Tous les jours sauf je VF 20:30 - 22:30, Tous les jours sauf me, di VF 16:15

Dos au mur

w=

De Asger Leth. Avec Jamie Bell, Ed Harris. Tous les jours VF 15:15 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

Et si on vivait tous ensemble

=0

De Stéphane Robelin. Avec Pierre RIchard, Géraldine Chaplin. sa, di VF 11:00

Ghost Rider 2 : L’esprit de vengeance 3D rr

De Brian Taylor. Avec Christophe Lambert, Nicolas Cage. sa, di VO 3D 11:00, Tous les jours VF 3D 16:30 - 21:15, sa VF 3D 23:30

Happy Feet 2 - 3D

77

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. Tous les jours VF 3D 13:00, me, di VF 3D 16:00

Hollywoo

=7

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tous les jours VF 15:15 - 22:15

Hugo Cabret 3D

07

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. Tous les jours VF 3D 13:50, Tous les jours sauf sa VO 3D 18:40, sa, di VO 3D 10:45

Intouchables

00

rr

De Frédéric Beigbeder. Avec Frédérique Bel, Jonathan Lambert. Tous les jours VF 13:20 - 18:15, sa VF 23:15

De Fernando Leon De Aranoa. Avec Celso Bugallo, Pietro Sibille. Tous les jours VO 17:00

De Malgorzata Szumowska. Avec Juliette Binoche,Anaïs Demoustier.Tous les jours VF 14:00 - 18:30 - 20:45 PUB ● ● ●

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

w=

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Elles

=0

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 16:30 19:00,Tous les jours sauf je VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:30, sa VF 23:55

LES SCALA

Amador

Monsieur Lazhar

De Alastair Fothergill. me VF 09:30

De Marc Elder. Avec Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann. di VO 10:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

07

Un jour sur Terre

Adriana Lecouvreur - Royal Opera House

The Descendants

la colline aux coquelicots

De Goro Miyazaki. Avec Jun Fubuki, Yuriko Ishida. Tous les jours VF 16:15

ASTOR FILM LOUNGE

BIO

=0

De Stéphane Robelin. Avec Pierre RIchard, Géraldine Chaplin. Tous les jours VF 19:15

17 rue de la Corraterie 022 566 11 00

La Dame de Fer

CINEMA GENEVE

22-23 FÉVRIER 2012

L’Amour dure trois ans La Dame de Fer

ww

w0

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tous les jours VF

16:00 - 21:00, Tous les jours VO 18:30, je, ve, lu, ma VF 13:30, sa VF 23:30

J. Edgar

w0

De Tomas Alfredson. Avec Gary Oldman, Colin Firth. Tous les jours VO 15:30 - 20:30

L’Amour dure trois ans

ww

la colline aux coquelicots

07

La Couleur des sentiments

=7

La Guerre est déclarée

=7

La Taupe

La vérité si je mens 3

ww

=0

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. Tous les jours VF 15:45 - 18:30 - 21:15, sa VF 23:55

Le Chat Potté 3D

77

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tous les jours VF 3D 13:15, sa, di VF 3D 11:00, sa, di VO 3D 11:00

Le Tableau

7

De Clint Eastwood. Avec Leonardo Di Caprio, Naomi Watts. Tous les jours VO 13:15 - 20:40

De Frédéric Beigbeder. Avec Frédérique Bel, Jonathan Lambert. Tous les jours VF 16:10

De Goro Miyazaki. Avec Jun Fubuki, Yuriko Ishida. Tous les jours sauf me VF 13:00 De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. sa VO 18:30

De Jean-François Laguionie. me, sa, di VF 14:00, sa, di VF 11:00

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. je VF 18:30

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. di VF 3D 10:45

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. Tous les jours VF 13:10 - 18:10

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. je VF 20:45

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me VO 18:30

sa ?? 19:00

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. di, lu, ma VF 18:30

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07 les infidèles

MET - ERNANI

Miracle en Alaska

77

De Ken Kwapis. Avec Drew Barrymore, Dermot Mulroney. me, sa, di VF 13:00, sa, di VO 10:45

Mission: Impossible - Protocole fantôme w= De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. Tous les jours sauf sa VF 21:45

Monsieur Lazhar

=0

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tous les jours VF 15:30 - 17:45 - 19:55, ve, di, lu, ma VF 13:15

Sécurité rapprochée

rr

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. sa VF 21:45 - 23:45, Tous les jours VF 13:00 - 15:45, Tous les jours sauf sa VF 21:15, Tous les jours sauf sa VO 18:30, sa VO 18:40

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tous les jours VF 15:30 - 21:00, Tous les jours VO 18:15, sa VF 23:45

Star Wars: Episode I- La menace Fantome 3D =0 De George Lucas. Avec Ewan McGregor, Liam Neeson. Tous les jours VF 3D 13:15, sa, di VO 3D 10:45

The Descendants

=0

De Alexander Payne. Avec Robert Forster, Patricia Hastie. Tous les jours VF 13:00 - 19:45, Tous les jours VO 17:30

Zarafa

7

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tous les jours VF 13:00 - 15:30, sa, di VF 11:15

PATHE REX

**

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

La Dame de Fer

w0

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tous les jours VO 13:00 - 15:15 - 19:45 - 22:00, Tous les jours sauf sa VO 17:30

La Taupe

ww

De Tomas Alfredson. Avec Gary Oldman, Colin Firth.Tous les jours VO 13:15 - 16:00 - 21:30, Tous les jours sauf sa VO 18:40

MET - ERNANI sa ?? 19:00

The Descendants

De Alexander Payne. Avec Robert Forster, Patricia Hastie. Tous les jours VO 13:30 - 16:15 - 19:00, Tous les jours sauf sa VO 21:45

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

A Dangerous Method

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. Tous les jours VO 17:45

carnage

=7

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tous les jours VO 15:45 21:30

cheval de guerre

==

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tous les jours VF 21:15, Tous les jours VO 18:15, Tous les jours sauf me VF 15:15

Dos au mur

La vérité si je mens 3

=0

Minuit à Paris

=7

Polisse

rr

Sécurité rapprochée

rr

Chronicle

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tous les jours VF 16:00 - 21:00, Tous les jours VO 18:30, je, ve, lu, ma VF 13:20

w=

De Asger Leth. Avec Jamie Bell, Ed Harris. Tous les jours VO 16:15 - 21:30

Hugo Cabret

07

Intouchables

00

De Josh Trank, avec Dane DeHaan, Alex Russell, Michael B. Jordan.

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tous les jours VF 13:30, Tous les jours VO 18:45

The Artist

07

The Whistleblower

rr

Une Séparation

rr

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 13:45 - 16:15 - 18:45 - 21:10

De Larysa Kondracki. Avec Monica Bellucci, Rachel Weisz. Tous les jours VO 13:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. ve VO 18:30

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : La Secte Du Q Salle 2 : Buttgirls Meet Rocco

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

*

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Le petit Black Movie - Festival de Films Genève

me, sa, di VO 14:00, Tous les jours sauf lu, ma VO 16:00 - 18:00 - 20:00, je, ve, sa, di VO 22:00, ve VO 00:30 - 22:30

VERSOIX CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Delphine Coulin. Avec Roxane Duran, Louise Grinberg. di VF 17:30

rr

De Aktan Arym Kubat. Avec Aktan Arym Kubat, Taalaïkan Abazova. ve VO 20:30

Toutes Nos Envies

w0

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. sa VF 20:30

5

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. ve VF 16:30

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44 De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 14:00

Et si on vivait tous ensemble

=0

De Stéphane Robelin. Avec Pierre RIchard, Géraldine Chaplin. Tous les jours sauf je, ve VF 18:45, je, ve VF 16:30

Happy Feet 2

77

De George Miller. Avec Robin Williams, Sofia Vergara. sa, lu VF 14:00

Hugo Cabret

07

Intouchables

00

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. Tous les jours VF 16:00 De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 18:45, je, ve VF 21:00

La vérité si je mens 3

=0

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. me, sa, di VF 13:20

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. Tous les jours sauf je, ve VF 21:00, je, ve VF 18:30

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 15:45 21:15

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tous les jours sauf je, ve VF 14:00

Le Chat Potté

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

Chronicle

77

De Christian Merret-Palmair. Avec Didier Flamand, Jean-Luc Couchard. me VF 15:15, me, je, ve VF 19:45, sa, di VF 12:20, sa VF 19:40, di VF 19:25, lu VF 21:15, ma VF 21:00

De Tomas Alfredson. Avec Gary Oldman, Colin Firth. me, je VO 18:30, sa VF 16:40, di VO 16:40, lu VO 16:15

rr

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. me, ve VF 15:25 - 21:30, je VO 15:25, je, sa, di, lu VO 21:30, sa, di, lu VO 14:00 - 15:00, lu, ma VO 21:00 - 21:15

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. je VF 13:30, ve VF 16:00, sa, di VF 21:35

07

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je VO 18:00, ve VO 16:30, sa VO 21:00, di VO 20:00, ma VO 18:30

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

alvin et les chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:30, Tous les jours VF 13:30

cheval de guerre

==

Chronicle

ww

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tous les jours sauf lu, ma VF 10:30, Tous les jours VF 14:15 - 17:15 - 20:30

Félins

De Alastair Fothergill. Avec Samuel Jackson Tous les jours sauf lu, ma VF 11:30, Tous les jours VF 14:20

=0

De Alexander Payne. Avec Robert Forster, Patricia Hastie. je VO 16:00, ve VO 18:30, sa VO 12:30, di VF 12:30

voyage au centre de la terre 2

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. me, je, ve, sa VF 13:25 - 17:35, me, je, ve VF 17:45, sa, di VF 10:30 - 17:25

Ghost Rider 2 : L’esprit de vengeance 3D rr

De Brian Taylor. Avec Christophe Lambert, Nicolas Cage. Tous les jours sauf sa VF 15:35 - 17:45, Tous les jours sauf je, sa VF 19:55 - 22:00

gastronomie Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 Crevettes à l’ail à gogo Chinoise de boeuf à gogo

Tél. 022 782 98 22 32.– p.p. 36.– p.p.

***

Fondue bourguignonne (250 g) Nos trois filets aux «3 sauces» Nos entrecôtes (200 g) diverses sauces

Plat du jour buffet salades inclu

36.– p.p. 40.– p.p. 36.50 p.

15.50

A GOGO

Charbonnade de boeuf 42.– p.p. Charbonnade mixte 40.– p.p. Charbonnade de cheval 39.– p.p. Chinoise de boeuf 36.– p.p. Crevettes à l’ail 32.– p.p. Frite et buffet de salades inclus Plat du jour 15.50 Diverses pizza au feu de bois dès 14.–

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

r7

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. Tous les jours sauf lu, ma VF 10:45, Tous les jours VF 13:45 - 15:45 17:45 - 20:05 - 22:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. lu VF 14:00 - 19:00, ma VF 18:30

The Descendants

Pina - 3D

ARCHAMPS

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. me VF 13:30, me, je, ve VF 19:05, sa, di VF 12:30 - 18:55, lu VF 18:50, ma VF 18:30

The Artist

07

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. me, je, sa VF 15:00, ve VF 21:00, di VF 11:00

De Werner Herzog. Avec Werner Herzog, Dominique Baffier. me, lu, ma VF 21:00, sa VF 18:00, di VF 15:00

07

Sécurité rapprochée

Hugo Cabret 3D

la grotte des rêves perdus 3D

De Goro Miyazaki. Avec Jun Fubuki, Yuriko Ishida. je, ve VF 13:30, di VF 10:25

=0

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

La Dame de Fer

w0

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:10, Tous les jours VF 14:20 - 16:40 - 21:35, Tous les jours sauf je VF 19:15, je VO 19:15

La mer à boire

De Manoel De oliveira. Avec Luis Miguel Cintra, Leonor Silveira. je VO 21:00, ve VO 19:00, di VO 17:00

Il était une fois, une fois

La vérité si je mens 3

7

L’Etrange affaire Angélica

De Alastair Fothergill. Avec Samuel Jackson ve VF 14:00, sa VF 10:30

ww

De Rodrigo Garcia, avec Glenn Close, Mia Wasikowska , Aaron Johnson. Au XIXe siècle, dans l’Irlande en proie à de terribles difficultés économiques, une femme se fait passer pour un homme afin de pouvoir travailler. Pendant trente ans, elle trompe son entourage, employée dans un hôtel sous le nom d’Albert Nobbs, en tant que majordome.

LE PATIO

ww

La Taupe

Albert Nobbs

GEX

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. me, je, ve VF 17:15, me, je, ve, sa VF 21:45, sa, di VF 16:55, di VF 21:20, lu VF 21:15, lu VO 17:00, ma VF 21:00

la colline aux coquelicots

De James Mather et Stephen St. Leger, avec Guy Pearce, Maggie Grace, Vincent Regan. MS One est une prison spatiale expérimentale où les 500 criminels les plus dangereux au monde sont maintenus dans un sommeil artificiel. Chargée d’une mission humanitaire, la fille du président des Etats-Unis arrive à bord de la station. Lorsqu'une mutinerie d’une rare violence éclate, la jeune femme et l’équipe du MS One sont prises en otage par les détenus.

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. me VF 13:30, je, ve VF 15:30, sa, di VF 10:30 - 15:05, lu VF 17:05

FERNEY-VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Lock out

Zarafa

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tous les jours sauf je, ve VF 16:30, Tous les jours VF 21:00

Félins

17 filles

Le voleur de lumière

Après avoir été en contact avec une mystérieuse substance, trois lycéens se découvrent des super-pouvoirs. D’abord tentés de les utiliser pour jouer des tours à leurs proches, ils vont vite prendre la mesure de ce qui leur est possible de réaliser. Leur sentiment de puissance, et d’immortalité, va rapidement les pousser à s’interroger sur les limites qu’ils doivent s’imposer… ou pas.

VOLTAIRE

alvin et les chipmunks 3

rw

Cheval de guerre

De Steven Spielberg, avec Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan. De la magnifique campagne anglaise aux contrées d’une Europe plongée en pleine Première Guerre mondiale, ce film raconte l’amitié exceptionnelle qui unit Albert à Joey, un cheval qu'il a dressé. Séparé de son destrier aux premières heures du conflit, le jeune homme fera tout pour le retrouver.

Winnie l’ourson =0

A l’affiche

De Jacques Maillot. Avec Daniel Auteuil, Yann Tregouet. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 13:40 - 15:50 - 18:00 - 20:10 - 22:15

La vérité si je mens 3

=0

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. Tous les jours sauf lu, ma VF 10:30, Tous les jours VF 13:20 15:50 - 20:05 - 22:30

la vie d’une autre

De Sylvie Testud. Avec Juliette Binoche, Aure Atika. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:20, Tous les jours VF 14:20 - 16:35 19:15 - 21:25

Possessions

rw

De Eric Guirado. Avec Julie Depardieu, Jeremie Renier. je VF 20:00

Sécurité rapprochée

rr

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tous les jours VF 19:30 - 21:50

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tous les jours VF 16:40 - 19:20 - 21:55

Star Wars: Episode I- La menace Fantome 3D =0

De George Lucas. Avec Ewan McGregor, Liam Neeson. Tous les jours sauf lu, ma VF 10:35, Tous les jours VF 13:50 - 16:35

the devil inside

De William Brent Bell. Avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman. Tous les jours VF 19:35 - 21:45

voyage au centre de la terre 2

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. Tous les jours sauf lu, ma VF 10:50

voyage au centre de la terre 2 - 3D

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. Tous les jours VF 13:25 15:30 - 17:35 - 19:50 - 21:55

Zarafa

7

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:20, Tous les jours VF 13:20 - 15:10 - 17:00 - 18:15

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Detachment

De Tony Kaye. Avec Lucy Liu, James Caan. me, sa VO 21:00, je, di VO 18:00, lu VO 20:30

Hugo Cabret

07

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. me, sa VF 18:00, ve, ma VF 20:30, di VF 15:00

Une Bouteille à la Mer

w=

De Luc Mandoki. Avec Kevin Costner, Paul Newman. je, di VO 20:30, ve, lu VO 18:00, sa VO 15:30

*

**


MULTIMEDIA

22-23 FÉVRIER 2012

Des télécommandes à toute épreuve

21

Agents tous risques

TV • Aujourd’hui, les téléviseurs sont de plus

Commande vocale Samsung et LG sont les premiers à proposer la commande vocale sur leurs téléviseurs. Avec Samsung, l’utilisateur

DR

Les concepteurs ont misé cette année sur des télécommandes plus interactives et intégrant de nouveaux usages multimédia. Certaines ont été doublées d’un clavier complet façon Blackberry ainsi que d’un payé de navigation. D’autres offrent un pilotage vocal des plus prometteurs.

pourra s’adresser directement au téléviseur doté de plusieurs micros, tandis qu’avec LG, c’est à la télécommande qu’il lui faudra parler. Si la reconnaissance vocale se veut de prime abord meilleure, vu que le signal est capté au plus près de la personne, il vaut mieux s’exprimer dans un silence total pour changer de chaîne ou augmenter le son de son appareil. LG a opté pour une télécommande gyroscopique allégée conçue pour fonctionner sur ses nouveaux téléviseurs, tous équipés de processeurs dual

core afin que l’interprétation des ordres se fasse rapidement. Celle-ci intégrera la moitié des gammes de téléviseurs LG à partir du printemps prochain et sera également proposée en option sur les modèles d’entrée de gamme connectés.

Commande gestuelle

DR

CLAUDIA PETRE

DR

en plus sophistiqués et savent faire mille et une choses. Ne reste plus qu’à les piloter.

Autre piste qui sera explorée cette année: la commande gestuelle, avec par exemple des téléviseurs pourvus d’une webcam pilotable à la main façon Kinect ou encore des modèles pour lesquels la prise en main de la télécommande reste obligatoire. Chez Samsung, la

caméra sera apte à identifier l’utilisateur, ce qui représente une belle avancée. La marque compte également développer des applications tirant pleinement parti de cette capacité de reconnaissance gestuelle et corporelle, fort utile notamment pour les jeux. Enfin, des télécommandes avec pointeur intégré et/ou pavé tactile verront également le jour, même si aucun constructeur ne semble pour l’instant avoir trouvé la solution idéale en la matière, soit celle qui se révèle tout aussi rapide et encore plus efficace que la bonne vieille télécommande infrarouge. ■

PHINEAS ET FERB • Agent T, au rapport! Quelques licences dédiées aux plus jeunes sortent du lot. C'est le cas de ce nouveau Phineas et Ferb, grâce aux bons soins de Disney… Toujours accompagnés de leur bande, de l'agent P au diabolique docteur Doofenshmirtz, en passant par la frangine Candice, les deux héros bricoleurs font la connaissance d'un nouveau venu, l'agent T, alias Terry la tortue. Suite à un bricolage malencontreux, nos héros se retrouvent propulsés dans différentes dimensions, qui

sont autant de prétextes à la découverte de niveaux de jeu aussi variés que loufoques. Les fans retrouveront le ton et l'humour de la série, ce qui devrait les ravir, tandis qu'ils parcourront pêle-mêle égouts infestés de gélatine mutante, pays merveilleux des ballons ou même un monde en noir et blanc directement inspiré par les vieux cartoons. Les parents à la recherche d'un bon divertissement pour les petits gamers devraient trouver de quoi les occuper pour 6 bonnes heures, qui plus est, a prix modéré… CP

• Type: Action / Plates-formes • Éditeur: Disney Interactive • Multijoueurs: 2 joueurs • Age / PEGI : 7 • Note globale: 3.5 / 5 + Réalisation impeccable, jouabilité bien pensée pour les petits, niveaux variés – Dommage que la coopération à deux ne soit pas de la partie…

PUB ● ● ●

Gadgets indispensables! Profitez du billet combiné entrée + transport unireso! PHOTO

Il donne droit à 1 entrée au Salon et 1 aller-retour offert par le Salon de l’auto, dans la zone Tout Genève et Région pour CHF 16.- seulement (enfants et rentiers: CHF 9.-). En vente dans les 3 agences TPG, TAC et SMGN (Mouettes Genevoises).

S DR

réception, quel que soit le casque utilisé.

Android lui ouvrant l’accès en Wifi aux applications du Market de Google, il dispose d’une multitude de formats audio et vidéo.

Un tournant

Ultraléger Super compact et ultraléger, le Sansa Clip Plus de Sandisk offre la possibilité de profiter de ses fichiers audio à moindres frais en naviguant simplement dans sa mémoire de 8 Go à la recherche de ses morceaux préférés par titre, album ou artiste. Apte à stocker jusqu’à 2000 fichiers MP3 et 4000 fichiers WMA, il lit aussi les audiobooks et les podcasts. Equipé d'un système de fixaPUB tion par pince, afin de l'attacher à n'importe quel vêtement, il permet aussi d'écouter le radio avec une bonne

Quant à l’Apple iPod Touch de 4e génération, il offre une capacité de 8 Go, soit jusqu'à 2000 chansons, 7000 photos et 8 heures de vidéo. Bien plus qu'un simple lecteur MP3, il marque un tournant dans les loisirs multimédia ultramobiles. Pourvu d’un écran Retina, ce modèle fait le plein de fonctions innovantes, comme les appels vidéo FaceTime! A la pointe de la technologie, il s’avère un véritable bijou high-tech. CP ●●●

«L’épargne-logement favorise les économies d’énergie » Hugues Hiltpold

LE 11 MARS 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.cgionline.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

BALADEURS • Fort pratiques, les baladeurs parviennent facilement à trouver leur public. Petit tour d’horizon de ces nomades que l’on glisse dans sa poche. Au dernier Consumer Electronic Show (CES), Sony a présenté son nouveau lecteur walkman Z1000, proposé dans les versions 1040, 1050 et 1060 ayant respectivement des capacités de 8, 16 et 32 Go. Ce modèle intègre la liaison avec le service de musique en ligne Music Unlimited. Avec son processeur double-coeur Tegra 2 à 1 GHz et son large écran de 4,3 pouces, il offre en outre à l’utilisateur la diffusion sans fil, le Bluetooth, le DLNA ainsi qu’une sortie HDMI. Basé sur un OS


22 •

PEOPLE

22-23 FÉVRIER 2012

«Je ne raterais ce casting pour rien au monde»

CONDITIONS DU CONCOURS

Pas moins de 18 ans

MISS ET MISTER SUISSE ROMANDE •

DR

Vous rêvez de devenir reine et roi de beauté? La tournée de présélection 2012 passe par Genève le 25 février. Miss Fêtes de Genève GHI 2011 y participe. Pourquoi pas vous?

CF • Pour participer au casting de Miss et Mister, il suffit d'avoir entre 18 et 25 ans et mesurer au minimum 168 centimètres pour les demoiselles. Ces messieurs peuvent atteindre les 35 ans, et doivent mesurer 178 centimètres minimum. Tous doivent être célibataires, non divorcés, sans enfant, et être de nationalité suisse ou détenteur du permis C. Inscriptions et conditions de participation sur www.msrsa.ch ou www.missmister.ch

CÉLINE FOSSATI

Vous adoreriez passer une semaine magique dans un hôtel de luxe à Hammamet, à vous faire dorloter, maquiller, photographier? Sept jours tous frais payés avec, pour seul objectif, de démontrer que votre beauté naturelle mérite le titre de Miss ou de Mister Suisse romande 2012. Une seule date à retenir: le 25 février au Centre commercial de Thônex. Ce jour-là, la tournée des castings pour le célèbre concours de beauté s'arrête à Genève. Les candidates et les candidats peuvent s'inscrire à l'avance sur internet ou se présenter le jour J. Chacun aura sa chance.

ET LES ÉLUS GAGNENT…

Des lots de rêve

CF • Pourquoi participer à l'élection de Miss et Mister Suisse romande 2012? Pour le fun, évidemment. Pour trouver l'âme sœur à la plastique qui s'accorde à vos formes, peut-être. Pour avoir le plaisir de conduire une Mini durant une année, sans doute. C'est l'une des réjouissances qui attend les lauréats 2012 qui partiront à deux, ensemble ou non, aux Maldives pour une semaine. Parmi les autres cadeaux, notons une montre de luxe, un contrat de représentation d'une valeur de 10'000 francs, une année de coaching professionnel, un abonnement pour le domaine des 4 Vallées (saison 2012-2013) et la paire de skis qui va avec…

Séance de maquillage top mannequin! DR

Tête couronnée «Si j'étais sélectionnée, ce serait un honneur pour moi de pouvoir vivre cette expérience avec des filles qui partagent le même rêve». Celle qui s'exprime et participera au casting genevois n'est pas une inconnue. Il s'agit de Pearl Manias, élue Miss Fêtes de Genève GHI 2011. Ce casting, elle ne le raterait pour rien au monde. «C'est une jolie opportunité. La poursuite d'une belle histoire.» Un nouveau challenge aussi pour

Une occasion rêvée de se faire tirer le portrait par un professionnel! DR

Pearl, Miss Fêtes de Geneve GHI 2011, participe au casting de Miss Suisse romande 2012. DR

la belle brune de 21 ans qui a signé, grâce à son élection genevoise, son premier contrat de mannequin avec l'agence United Models.

d'inscriptions par internet», déclare ravi Enzo Lo Bue, directeur du concours depuis trois ans. Et si ses prévisions sont bonnes, le nombre de

Son rêve, Pearl le partagera avec de nombreux prétendants et prétendantes. «Pour le seul casting de Genève, nous avons déjà enregistré une trentaine

candidatures aura fortement gonflé d'ici samedi. «Si tel était le cas, je peux déjà annoncer deux dates de casting à Genève l'an prochain.» ■

Etape intermédiaire CF • Cette année, l'organisation du concours innove. A la clôture des huit jours de casting le 3 mars à Bassin Conthey (Valais), quinze filles et quinze garçons - contre 12 et 12 en 2011 - seront

retenus. Les organisateurs leur ont concocté une étape intermédiaire sous la forme d'un voyage en Tunisie. «Après cette semaine de rêve entre photos, vidéos et moments de détente, cinq filles et cinq garçons

devront renoncer à leur rêve de couronne», avertit Enzo Lo Bue. Seuls vingt d'entre eux seront retenus pour concourir au titre de Miss et Mister Suisse romande 2012 lors de la finale à l'Auditorium Stravinski de Montreux

le 12 mai. En 2011, Miss Suisse romande était la Vaudoise Aline Bacher, et son Mister le Valaisan Raphaël Millius. Et si cette année, Reine et Roi de beauté étaient genevois?

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

«L’épargne-logement, une sauvegarde pour l’emploi »

LE 11 MARS 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.cgionline.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Christian Lüscher

SWISS-MOTO: Le Must Messe Zürich - 16 au 19 février CF • Les stars des courses motos s'étaient donné rendez-vous à Zurich pour la neuvième édition de SWISS-MOTO. Le jeune pilote suisse de motocross Jeremy Seewer (1) et le pilote espagnol de vitesse moto, Daniel Pedrosa (2) ont notamment signé des autographes à des fans émerveillés par les nouveautés présentées à l'occasion de ce plus grand rendez-vous des deux-roues motorisées en Suisse. SWISS-MOTO a attiré, cette année, quelque 65'615 visiteurs sur quatre jours. Luca Ruch, Mister Suisse 2011, et Patricia Rimle, Miss Ostschweiz 2011 (3), ont crédité l'événement de leur charme.

/

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

0

-


PEOPLE

22-23 FÉVRIER 2012

23

Swann Oberson Londres, juillet 2012. A 25 ans, la nageuse genevoise participera à ses 2es Jeux olympiques. De passage à Genève, elle évoque sa préparation dans les eaux allemandes.

«Les Genevois n’ont aucun respect» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous vous entraînez en Allemagne pour préparer les JO de Londres 2012. Comment cela se passe-t-il? – Bien, même si c’est parfois très dur. Je nage six heures par jour en plus d’une heure de condition physique hors de l’eau. Mon entraîneur est très exigeant. Mais je ne me plains pas. Je ne suis ni blessée, ni malade, et je peux me consacrer uniquement à mon sport.

– Pourquoi avoir choisi Würzburg, en Bavière, et ne pas être restée en Suisse? – Je m’entraîne en Allemagne parce que j’y ai trouvé les conditions les plus adaptées à ma préparation, avec de vraies structures à disposi-

tion. Je m’entraîne notamment aux côtés de Thomas Lurz, multiple champion du monde et d’Europe. Nous avons des lignes d’eau réservées pour nous. Mon appartement est à cinq minutes de la piscine et je peux m’entraîner quand je veux, aussi longtemps que je le veux…

– Ce n’était pas le cas à Genève? – Non. Mais je suis en pourparlers avec la Ville pour que les choses changent et cela semble en bonne voie. Ma position de première championne du monde de natation me permet d’oser parler ouvertement des dysfonctionnements actuels et de favoriser un changement.

– En quoi les conditions n’étaient-elles pas optimales? – Aux Vernets, je m’entraînais seule. Je ne pouvais pas jouir du bassin quand je le voulais et les Genevois râlaient quand j’utilisais une ligne d’eau à laquelle ils n’avaient pas accès alors qu’ils avaient payé leur entrée à la piscine. Si j’arrivais avant ou après les heures qui m’étaient attribuées, je devais acheter mon ticket. De plus, j’avais une heure de voiture de chez moi à la piscine et pas de parking attribué sur place. Alors, quand je restais des heures dans l’eau pour me préparer à des compétitions d’endurance et qu’en sortant je retrouvais une contravention sur mon pare-brise, c’était assez énervant!

Conférence Berryer ou l'humour cruel des avocats

– Vous n’êtes plus seule dans l’eau, mais vous êtes loin de votre famille… – C’est vrai. C’est le revers de la médaille. Et j’ai bien failli ne pas tenir le coup et tout abandonner en mars 2011. Mais

«A Genève, je perdais beaucoup trop d’énergie hors de l’eau» j’ai fait le point avec ma famille, mon ami et la fédération de natation. Je me suis accrochée… et je suis devenue, en juillet à Shanghai, championne du monde sur 5 kilomètres décrochant ainsi ma qualification sur 10 kilomètres pour les JO de 2012! Mon sacrifice en valait donc la peine et je suis prête à le poursuivre. Il me reste quelque 200 jours avant ma course olympique.

– Votre famille vous manque. Et votre ville? – Oui et non. Genève est devenu une ville trop stressante pour trouver la sérénité nécessaire à un entraînement professionnel. Les Genevois

Casino-Théâtre - 18 février

GiM • L'exercice de démolition oratoire d'avocats du Jeune Barreau genevois, parisien et bruxellois a fait une nouvelle fois salle comble, samedi soir. Avec des thèmes comme «La vanité est-elle un crime contre l’humanité?», «Mieux vaut être un banquier indigné qu’un avocat enthousiaste» ou «La fin du monde a-t-elle de l’avenir?», les occasions d'envoyer des vannes avec plus ou moins d'éloquence et de pertinence n'ont pas manqué. C'est finalement Me Marc Bonnant et Me Bertrand Perier, grand plaideur parisien, qui ont remis tout ce petit monde à l'ordre en leur rappelant notamment que seuls les grands bâtisseurs peuvent démolir avec talent. Le professeur Jean Ziegler était l’invité d’honneur de la soirée.

n’ont plus aucun respect les uns envers les autres. Ils sont tout le temps de mauvaise humeur et très peu coopératifs. Et que dire de la circulation en ville… une vraie folie. A Genève, je perdais beaucoup trop d’énergie avant même de commencer à nager!

Championne du monde 2011 sur 5 kilomètres, la belle nageuse genevoise participera aux 10 kilomètres des JO de Londres le 9 juillet prochain. DR

THÉÂTRE

CONFÉRENCES

JUSQU’AU 25 FÉVRIER

23 FÉVRIER

Théâtre de la Parfumerie (7, ch. de la Gravière, Acacias), Fanga la force, création contemporaine africaine, par le Cie Filibert Tologo, sur une musique live de Claude Jordan et Yohan Jacquier. Me à sa 20h30, di 18h. Réservations 022.300.23.63.

PHOTO GIM

Théâtre Forum Meyrin (1, place des Cinq-Continents), Les Cabots, avec Omar Porras et Guilherme Bothelo, création Alias et Teatro Malandro. Réservations : 022.989.34.34.

JUSQU’AU 4 MARS

Gâteau pomme cannelle

Pour 1 moule à charnière de 26 cm de Ø INGRÉDIENTS

• 3 pommes sucrées • 4 œufs • 135 g de sucre en poudre • 150 g de farine • 1 sachet de levure en poudre • Sucre glace • Poudre de cannelle PRÉPARATION

Battre les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et devienne mousseux. Ajouter la farine, 1 petite cuillère de levure, et 1 belle petite cuillère de cannelle. Bien mélanger à l’aide du fouet. Peler et évider les pommes, les couper en fines rondelles, puis en tranches. Graisser le moule avec du beurre ou de l’huile. Y verser la pâte, puis y répartir les pommes. Cuire 20 minutes dans le four préchauffé à 220°. Démouler, saupoudrer de sucre glace et déguster le gâteau tiède ou froid au dessert, au goûter, ou au petit-déjeuner. «Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 24 février à 18h40 sur TSR1. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Le Galpon (2, rte des Péniches), De Corpore, par la Cie Fabrice Huggler. Me à sa 20h30, di 18h. Réserv. 022.321.21.76. www. galpon.ch

27 FÉVRIER Musée d’histoire des sciences (parc de la Perle du Lac), café scientifique: Tous cobayes… de la prochaine catastrophe industrielle?, avec Michel Meyer et Walter Wildi, géologues. A 18h30. Entrée libre.

NYON, LA CÔTE 25 FÉVRIER

MUSIQUE

Usine à gaz (Nyon), Oldelaf en concert. A 21h30. Réserv. 022.361.44.04. www.usineagaz.ch

25 FÉVRIER

PUB ● ● ●

Temple de la Fusterie, L’Orchestre de Chambre de Genève, œuvres de Zelenka, Yun, Marais et Haendel. A 17h. Rens. 022.807.17.90.

26 FÉVRIER Salle des fêtes d’Avanchet-Salève (17, rue François-Durafour), fête cantonale genevoise des accordéonistes. 15h: concert de 5 sociétés. 17h: Michel Tirabosco, flûte de pan, et Denis Fedorov, accordéon. Entrée libre.

PUB ● ● ●

Science II, auditoire A300 (30, quai Ernest-Ansermet), Vers la fin de notre surconsommation?, avec André Hurter, directeur SIG, Bernard Lachal, prof. Uni Genève. A 18h30. Entrée libre.

Des marques à la hauteur de vos exigences.

PIANOS

Pianos et pianos à queue Clavecins Orgues classiques Pianos numérique Location pour concert Location Service accordage et réparations Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

www.kneifel.ch

L LECTURE ECTURE E ET TC COMPAGNIE OMPAGNIE Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch


emploi

24

22-23 FÉVRIER 2012

apprentissage p24 • offres p24

apprentissage Pas encore de place d’apprentissage pour 2012? S’inscrire maintenant

Contrat d’apprentissage assuré (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse

demande

Pour vos annonces

emploi

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Tel 022 757 09 84 www.fondation-fbj.ch

offre divers

hôtellerie pers. de maison Hôtesse

Cherchons pour ouverture d’un nouveau restaurant

Société d’avions d’affaires

CUISINIER ASIATIQUE

recherchée pour

– 25 à 35 ans – Avec expérience dans le domaine – Bonne éducation et excellente présentation Langues souhaitées: français, anglais, russe, italien CV, photos et références demandés. Ecrire sous chiffre 1’359’264 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Nous recrutons des promotrices pour le domaine animalier

Engagement 3 fois par mois, vendredi et samedi. Véhicule indispensable. Remboursement des frais et salaire intéressant. Secteur Genève et Vaud

(expériences dans la cuisine japonaise)

AIDE DE CUISINE SERVEUR/SERVEUSE Expériences et permis de travail requis

Merci d’envoyer lettre de motivation et CV

PAKÙPAKÙ

43, rue Vautier – 1227 Carouge info@pakupaku.ch

offres d’emploi

Contactez-nous au 079 642 23 34 de 9h à 18h FORMATION

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Salon de coiffure cherche coiffeur(se) avec 5 ans d’expérience minimum, jeune et dynamique et esthéticienne à 80% ou 50%. Avec connaissance des produits orientaux Ecrire sous chiffre 1’360’015 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Agence d’escort sérieuse engage

collaboratrices

23-30 ans, ravissantes, minces, élégantes et libérées Débutantes bienvenues Origines européennes uniquement Travail et sécurité assurés Tél. 078 875 36 06 Bar à tapas cherche une aide de cuisine à 50% ayant expérience dans les spécialités espagnoles Tél. 078 805 44 13 de 11h à 17h

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p24 • enseignement p25

www.ghi.ch

apprentissage

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Cherche barmaid extra 2x par semaine 17h- 2h. Fr. 150.-. Se présenter: rue des Grottes 10. dès 19h00. Permis valable. Entreprise de rénovation cherche un carreleur professionnel et un peintre avec connaissance en carrosserie. Permis de travail+ conduire. Tél. 079.946.99.74 Cherche coiffeur(euse) pour homme, barbier. Tél. 076.413.93.04 Cherche coiffeur(se) indépendant avec clientèle et maîtrise, conditions à discuter. Tél. 078.718.07.65 Cherche coiffeuse avec ou sans clientèle, quartier des Charmilles. Tél. 022.340.17.40/ 078.763.24.45 beni_ch6@hotmail.com Cherche coiffeur avec clientèle + 2 ans d’expérienceTél. 0033.680.40.22.94 après 19 h Cherche mannequins «Fille», danseuse. Tél. 076.736.73.64 Cherchons garde enfants en France voisine (bus F et Y). Permis de conduire nécessaire. Tél. 079.816.83.11 Famille à Vétraz-Monthoux, cherche dame avec voiture ou pas pour garde enfants, ménage, nourrie logée. Tél. 078.855.09.51

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

offres d’emploi Famille à Veyrier cherche personne de grande confiance pour garder 2 enfants. Tél. le soir 022.784.41.32 Cherche dame responsable, non fumeuse, pour garder deux enfants, nourrie logée uniquement. Tél. 076.763.07.30 Cherche jeune homme ou jeune femme pour garder enfant 4 ans et ménage. Centre ville. Horaires flexibles. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.638.83.20 Recherchons pour garder nos deux enfants, une personne de confiance, douce, dynamique, créative et patiente. Mardi après-midi et jeudi. Région Nyon. Références et permis de travail exigés. Tél. 078.739.80.04 Recherche hôtes(ses) d’accueil pour salon automobile 2012, parlant minimum 3 langues. Tél. 022.556.20.17 info@podiummodels.ch Salon de massage à Genève cherche hôtesses. Tél. 079.108.02.71 Salon de massage VIP à Lausanne cherche des hôtesses. Très bonnes conditions. Tél. 078.899.21.20 Salon de massage à Genève recherche hôtesses. Informations sous www.centre-diane.ch ou Tél. 076.734.18.17 Cherche jeune femme débutante pour photo et clips X dans appartement privé à Genève. Séance payée cash Fr. 400.- Photo +prénom par mms Tél. 078.709.63.33= contact immédiat. Ne répond pas aux appels. Famille recherche pour entrée immédiate une jeune femme avec expérience, bonnes références et permis de travail pour assurer ménage, cuisine, repassage, cuisine et service. Travail nourrie logée, jeudi aprèsmidi et dimanche congé. Ponctuelle, dynamique, organisée, responsable, de confiance, consciencieuse, soignée et ordonnée. Envoyez dossier complet avec photo et références= réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1359006 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Manucure faux ongles, indépendante, salon centre ville. Tél. 022.731.54.61 Founex, responsable vente vins (h /f) gestion temps partiel local dégustation +prospection. Travail d’appoint uniquement. Paiement à la commission. Connaissances anglais, informatique. Véhicule. Conviendrait à retraité(e) dynamique. CV à info@recto-verso.ch Renseignements: Tél. 079.636.66.22 Cherche serveur(se) avec patente région Plainpalais pour travail à 50%. Tél. 076.273.44.24 Cherche serveuse, expérience et permis valable. Tél. 022.782.45.76 Cherche femme parlant roumain et français, expérience, voiture, pour s’occuper d’enfants et maison. Voyages. krmenk@yahoo.com Cherchons une dame avec voiture entre 25- 40 ans pour les après-midi, (+mercredi 100% ou pas), soignée, expérimentée pour s’occuper des enfants, cuisine, ménage, babysitting. Seulement avec références SVP! Tél. 079.260.54.22 Famille cherche étudiant/e pour s’occuper d’un enfant de 2 ans (sortir au parc, jouer avec lui, etc.). 2/ 3 après-midi /sem 15h- 18h. Permis de travail exigé. Langue maternelle française ou anglais. Contact: adele.tobie@gmail.com

BYmyCAR ACACIAS SA Recrute : Pour son site de Gland 2 mécaniciens expérimentés CFC idéal Pour ces postes nous recrutons des personnes expérimentées, motivées et rigoureuses, ayant un sens aigu de la satisfaction client. Envoyer votre candidature à l’attention de Mr Pierre-Henri Cressac à l’adresse suivante : ph.cressac@bymycar.ch Ou par courrier à BYmyCAR ACACIAS SA Route Suisse 35 - 1196 GLAND

Vendeuse. Genève: Magasin de glace de qualité supérieure engage pour période printemps- automne jeunes vendeuses mi-temps, d’excellente présentation, et aides vente et nettoyage, demoiselles / étudiantes uniquement. Envoyer cv (avec photo) / lettre motivation à: info@manugelato.ch

demande Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernate, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch 2 Mamans de jour cherche à garder vos petits, à domicile, possibilité de transport. Tél. 078.649.73.25079.656.99.63Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Etudiante cherche babysitting et/ ou heures de ménage. Tél. 079.959.15.66

Jeune femme cherche babysitting, aide aux personnes âgées, ménage. Mi-temps. Parlant français, portugais, espagnol. Tél. 079.378.59.16 Femme parlant anglais russe cherche babysitting, aide aux personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.248.01.63- 076.285.58.36 Dame avec expérience cherche ménage, repassage ou personnes âgées. Tél. 078.935.60.67 Homme cherche travail comme aide cuisine, emploi de maison. Tél. 076.558.57.30 Jeune homme motivé parlant français cherche travail aide cuisine plongeur ou autre, disponible immédiatement. Tél. 076.391.93.04 Homme cherche heures ménage, plonge, aide cuisine, personnes âgées. Tél. 076.286.11.39 Espagnol expérimenté cherche travai aide cuisinier. Tél. 076.524.35.87 Femme russe, passeport européen, cherche baby-sitting, aide maison. Tél. 076.341.87.14 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame avec expérience, références et permis de conduire cherche garde personnes âgées, chauffeur, aide ménagère, courses, etc... Tél. 079.420.05.17 Homme sérieux et responsable, cherche travail, comme aide soignant aux personnes âgées, ou employée de maison. Expérience et études auxiliaire, gériarie. Tél. 077.901.40.22 j’ai références Aide soignante diplômée, expériences, références, offre ses services auprès des personnes âgées. Tél. 079.623.04.86 Femme parlant espagnol cherche travail: aide soignante, garde d’enfants, nettoyages. Tél. 079.441.38.21 Aide soignante sérieuse, expérimentée cherche emploi. Disponibilité inmédiate. Tél. 078.894.30.38 Dame ser. aide soignante avec exp, cher. gde de nuit chez pers. agées sur Genève et environs. Tél. 0033.637.52.80.49 Eine junge Frau, die Deutsch und Russisch spricht, sucht Arbeit. Tél. 076.249.17.20 Artisan cherche travaux de rénovation batiment. Tél. 078.697.37.11 Assistante médicale, garde malade, soins, jour et nuit. Références, permis, véhicule. Tél. 076.406.42.82 Femme asiatique cherche babysitting, ménage (références, expérience). Tél. 079.905.84.72 Etudiante cherche babysitting et/ ou heures de ménage. Tél. 079.378.59.16- Rita Jeune femme polyvalente anglophone parlant français, anglais pour garde d’enfants, baby-sitting, personnes âgées, ménage. Tél. 076.495.66.23- 022.794.60.95 Jeune femme sérieuse cherche baby-sitting jour ou nuit (sauf mardi et week-end). Tél. 078.331.22.18 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. (Accepte nourrie- logée). Tél. 076.445.22.83 Femme, avec expérience et références, cherche travail de baby-sitting et ménage. Lundi à vendredi. Tél. 076.736.81.79 Femme de confiance parlant espagnol cherche travail dans maison et baby-sitting. Tél. 076.202.41.18 Serveuse (32) permis B cherche travail dans café- bar. Tél. 076.327.96.67 Homme cherche travail, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Tél. 079.358.16.05 Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets. Travail soigné et professionnel. Tél. 076.569.00.48- 078.691.75.76. ac.renovation@hotmail.com Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travail professionnel et soigné. Tél. 078.764.53.17/ 078.763.97.25. Email: p.bertalot@bluewin.ch Pré-retraité cherche place comme: chauffeur ou petites livraisons ou cuisine. Tél. 078.825.08.69 Monsieur sérieux 58 ans, 4 langues, expérience administrative, vente, chauffeur privé, location voitures, hôtellerie, nettoyage, conciergerie, sécurité. Tél. 076.510.08.34 Asian lady looking for a job: baby-sitting, cleaning, housekeeping. Full or half time. Speak english. Tél. 076.482.21.21 Coiffeur pour hommes disponible recherche emploi Genève, expérience 10 ans à Carouge. Tél. 0033.634.12.45.38 Personne expérimentée recherche poste commis de cuisine en journée. Tél. 0033.450.31.61.47 Jeune femme asiatique parlant russe cherche travail: cuisine, ménage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.402.34.32 Commis de service polyvalent avec expérience en salle et en cuisine cherche travail. Tél. 076.549.82.47 Cuisinier cherche place à 100%- 50% au samedi- dimanche. Tél. 079.815.31.64 Cuisinier professionnel cherche un poste de travail fixe, travaille tout seul ou eb équipe. Tél. 079.284.93.95 Cuisinier traiteur cherche emploi, extras pour soirées, mariages, anniversaires, baptêmes, etc. Tél. 0033.698.21.07.35 Cuisinière expérimentée et gérante restaurant cherche travail fixe. Tél. 022.345.60.11 Property management, tiling, fit new kitchens, painting, decorating, fixing & repairs. Tél. 0033.632.93.39.03 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91

Jeune femme avec références, très sérieuse recherche emploi nourrie- logée sur Genève ou alentours. Ménage, repassage, cuisine, garde d’enfant, handicapé(e) ou âgée. Tél. 0033.647.39.91.93 Dame avec 10 ans d’expérience en maison privée, français- anglais cherche emploi 4 matinées par semaine. Tél. 0033.637.50.84.19 Restaurateur patente à dispostion recherche emploi. Etudie toutes propositions. Tél. 079.469.55.35 Homme à tout faire, chauffeur professionnel cherche emploi divers. Tél. 076.292.08.23 Dame avec permis cherche emploi de maison. Tél. 079.457.60.14 Femme responsable cherche travail comme employée de maison. Tél. 076.595.82.56 Femme de ménage expérimentée et responsable, soigneuse, bonnes références, cherche travail employée de maison. Tél. 079.529.84.97 Dame employée de maison et nettoyage, 20 ans d’expérience cherche travail le matin. Tél. 079.614.19.23 Jeune femme avec expérience et références cherche une place de ménage, femme de chambre, babysitting ou garde de personnes âgées. Plein temps ou mi-temps. Tél. 078.708.27.10 Femme de ménage, cherche 4 heures mercredi matin et 2 heures le vendredi matin. Permis C, nationalité espagnole. Tél. 078.788.15.17 Dame responsable avec expérience parlant espagnol et français, cherche travail de maison, garde de personnes âgées, nourrie logée ou temps partiel. Tél. 079.550.35.59 Dame responsable, sérieuse, avec expérience, recherche garde /soins personnes âgées. Peut intégrer une équipe. Tél. 079.336.43.59 Jeune femme souriante, patiente, calme avec grande expérience et de très bonnes références dans le domaine des enfants et bébé, avec permis de séjour, de conduire, véhiculée, cherche garde bébé enfants, libre de suite. Tél. 078.605.09.68 Jeune fille de 24 ans, cherche place pour garde d enfants, nourie logée avec expérience dans jardin d enfants. Appeller a partir de 19h svp. Tél. 022.321.40.34 Je cherche travail pour garde d’enfants et ménage, parlant espagnol. Tél. 076.447.70.67 Femme parlant espagnol recherche garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 022.535.42.72 Jeune femme expérience- références cherche: garde d’enfants, ménage. Parle anglais, un peu français. Tél. 076.592.92.10 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune fille sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants, ménage ou repassage. Tél. 076.634.47.31 Femme avec expérience, soigneuse, bilingue italien français, cherche travail nourrie logée pour ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 0039.34.86.98.28.52 Jeune fille sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants demi journée ou plein temps. Tél. 076.386.82.01 Jeune fille cherche travail garde d’enfants ou autre. Tél. 078.719.95.89 Femme sérieuse cherche garde d’enfants pour la journée ou la soirée. Tél. 076.608.28.97 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Jeune fille cherche travail dans une famille logéenourrie pour ménage et garde d’enfants. Veuillez laisser un message. Tél. 022.349.07.11 svp. Jeune femme de confiance, avec expérience, références, cherche garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 076.293.74.64 Jeune femme avec beaucoup d’expérience et références cherche travail comme: Garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 078.683.01.50 Femme 48 ans psychologue diplômée, parlant français et russe, cherche garde d’enfants, personnes âgées, aide-soignante, gouvernante. Tél. 078.759.77.31 Educatrice dans la petite enfance cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Elle peut aussi donner des cours de piano. Tél. 076.494.77.33 Jeune femme européenne, cherche travail garde enfants, expérimentée, sérieuse, très motivée (4 langues) possible logée. Tél. 076.277.34.32 alika9966@gmail.com Dame européenne, 50 ans, parle russe, français, turc, références. Garde enfants, personnes âgées. Permis conduire. Tél. 076.602.53.43 Dame européenne cherche garde personnes âgées. Tél. 076.607.78.07 Femme, 46 ans, cherche du travail: ménage, repassage ou garde pesrsonnes âgées. Tél. 076.348.07.21 Jeune femme cherche des enfants à garder chez elle, Charmilles, St-Jean, Châtelaine, Aïre. Je garde les enfants de toutes langues. Tél. 078.672.31.30 Femme responsable, non fumeuse avec expérience cherche à garder enfants à plein temps, permis valable. Tél. 079.761.43.12 Cherche à garder enfants, repassage ou serveuse. Tél. 076.435.36.72 Dame de confiance, 15 ans d’expérience, véhiculée, cherche à garder personne âgée jour et nuit, possible logée nourrie, cuisine très bien, dispo de suite. Tél. 0033.770.84.67.75 Gouvernante diplômée offre ses compétences auprès de personnes âgées. Tél. 078.837.86.52 Bresiliane cherche trabalho por guarda los enfants, menagem, repasagem. Tél. 078.335.66.41 Jeune femme cherche heures de ménage, mardi, mercredi, jeudi avec expérience. Tél. 078.886.42.18 Homme 39 parlant espagnol cherche travail temps complet. Tél. 076.715.69.94


EMPLOI demandes d’emploi

Jeune homme sérieux, références, cherche entretien et création de jardin et taille de fruitier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme avec expérience, cherche travail dans soudure à l’arc électrode, peinture, entretien maison, jardinage. Permis B. Tél. 078.741.74.24022.347.45.38 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier paysagiste diplômé lullier entretien création taille potager etc... Tél. 076.366.89.91 enfin quelqu’un de qualifié. Jardinier avec 15 ans d’expérience, entretien et création de jardin, travaux de maçonnerie, création de terrasse, terrassement, nivellement, pose de pavés et dalles, rénovation de piscine extérieure, prix avantageux. Tél. 079.596.68.68

Femme sérieuse parlant portugais et un peu de français cherche du ménage ou baby-sitting. Tél. 078.676.13.15 Dame avec beaucoup d’expérience et très bonnes références cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.306.72.13 Femme polonaise, sérieuse, cherche ménage les après-midi dans famille. Tél. 076.782.45.69 Dame portugaise, permis C, cherche travail repassage et ménage, personnes âgées. Beaucoup d’expérience, après-midis. Tél. 022.796.57.92078.714.36.43 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, pour travaux, parquet, agencement, terrasse bois... devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27 Femme avec nationalité espagnole bonnes références, expérience cherche travail mardi mercredi: nettoyage de bureaux, garde d’enfants, repassage, couture. Tél. 022.320.16.18- 076.528.02.59 Homme suisse d’origine portugaise cherche nettoyage le soir à partir du 03 avril. Tél. 078.759.90.76

Jardinier paysagiste diplomé. Entretien, Taille d’hiver, fruitiers. Devis gratuit. Tél. 079.349.59.25

Dame avec bonne expérience, références, cherche nettoyage, repassage par heures. Tél. 076.449.15.21

English, spanish, speaking men looking for job Kitchen work, Hosekeeping, take care old person. Tél. 076.630.40.89

J. F. responsable parle espagnol. Honnête, souriante adore les enfants. Cherche travail nourrielogée comme nounou, ménage, repassage... Tél. 076.641.11.58

Busco trabajo de limpieza plancha cuido ninos, personas mayores, tiempo completo, medio tiempo y por horas. Tél. 076.233.84.51 Maman garde enfants chez elle. Tél. 076.527.11.67

Jeune femme parlant français, avec références actuelle cherche travail seulement tous les matins: ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 077.425.65.15

Femme portugaise cherche 4 heures ménage, repassage. Tél. 076.380.28.20- 022.341.26.14

Jeune femme avec expérience et référence cherche travail de ménage et garde d’enfants, nourrie- logée. parlant portugais. Tél. 079.313.72.31

Femme 30 ans avec expérience et références parlant français et portugais cherche travail de ménage, repassage et garde d’enfants. les lundis, mercredis, jeudis et vendredis. Tél. 078.925.31.24

Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72

Dame avec expérience, références et permis, cherche heures de ménage à Genève. Tél. 079.129.83.23

Aide ménagère dynamique, autonome, de confiance, soignée, excellentes références, cherche travail ménage, repassage, le matin du lundi au vendredi début mars. Tél. 079.640.14.69

Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage (matin), région Pinchat, Veyrier, Champel, Conches. Tél. 078.310.38.11

Jeune femme cherche du travail nourrie logée. Tél. 076.493.23.78 Femme avec patente cherche travail dans la restauration. Tél. 078.821.15.89 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre indépendant, rénovations, parquet, faux-plafond, qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57 Peintre expérimenté, rapide, parlant espagnol, français, anglais exécute petits ou grands travaux de peinture. Devis gratuit. Tél. 076.616.09.11 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Homme avec permis cherche en entreprise: peinture, spécialiste lissage, faux plafond, plâtrier. Tél. 079.282.47.37 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 AA Redeco ch. emploi en peinture, plâtrerie, crépi, carrelage et maçonnerie. Devis gratuit. CHE-141.405.085 Tél. 022.782.41.40 Nat. 076.234.01.94 aajrizi@hotmail.com Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Femme cherche travail avec personnes âgées plein-temps ou mi-temps, Bonne référence. Tél. 022.733.41.08/ 078.907.56.02

Cherche ménage, repassage, personnes âgées, baby-sitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.69.82

Dame portugaise cherche travail avec personnes âgées ou malades, ménage. Tél. 076.717.96.99

Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie- logée et quelqu’un de confiance, sérieuse. Tél. 079.943.53.26

Dame sérieuse cherche travail auprès personnes âgées. Tél. 076.408.63.46

Femme cinquantaine avec expérience cherche heures de ménage et/ ou repassage à domicile, garde personnes âgées (jour). Tél. 078.893.23.48 Cherche heures de ménage, baby-sitting l’après-midi. Tél. 076.509.89.12

Pizzaiolo italien 23 ans, permis B, cherche travail uniquement à partir de 16h. Tél. 076.430.69.41 Pizzaiolo professionel et aide de cuisine. Tél. 076.481.15.85 Pizzaiolo cherche travail. Tél. 076.239.19.56 Plomberie, montage de meubles, diverses installations. Tél. 076.540.62.22

J. F. cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.715.57.45

Homme permis C, cherche travail comme maçon ou serveur/ plongeur. Tél. 076.306.79.61

J. F. polonaise cherche ménage, baby-sitting. Avec expérience. Tél. 076.726.31.74

Jeune Femme cherche travail: plongeuse, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.201.62.89

Femme cherche ménage, repassage, gardes d’enfants. Tél. 079.649.66.93

Détenteur de patente avec expérience recherche poste à temps partiel. Examine toute proposition. Tél. 079.357.12.94

Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09

Serveuse cherche travail dans la restauration ou tearoom, café. Tél. 079.905.84.72

Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Plein temps. Parle espagnol. Tél. 076.523.04.85 Femme sérieuse, soignée, cherche ménage. Travail impeccable. Tél. 079.578.66.95 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Jeune femme énergique, permis, cherche ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme expérimentée, flexible, bonnes références, parlant français, portugais, un peu italien et espagnol, cherche travail: ménage, repassage, cuisine. Libre aussi le soir. Tél. 079.477.00.35

Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26

Serveuse expérimentée cherche travail dans restaurant- café. Disponibilité matin/ midi. Tél. 076.767.55.80

Suissesse avec permis voiture cherche travail, étudie toute proposition sérieuse. Tél. 079.828.77.90

Femme responsable cherche ménage, garde personnes âgées etc.. , expérience, permis B. Tél. 076.418.65.95

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 24 février Jusqu'à 23h: Pharmacie Terrassière (rue de la Terrassière 13), tél. 022.700.61.88; Pharmacie de l'Ancien Palais (bd Carl-Vogt 78), tél. 022.781.36.25. Du 25 février au 2 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Saint-Léger (bd des Philosophes 15 ), tél. 022.329.57.33; Pharmacie Internationale (place des Alpes 2), tél. 022.732.41.15. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique

achat - débarras

de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfans: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médicochirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirur-

déménagements

Cherche travail dans famille. Avec permis. Tél. 078.950.40.22 Dame portugaise avec permis, très soigneuse, cherche travail chez famille. Tél. 076.475.41.16 dame sérieuse, bonnes références, cherche travail l’après-midi, possibilité avec voiture. Tél. 079.869.68.56 Dame sérieuse cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.450.66.89 Jardinier indépendant, entièrement équipé cherche tous types de travaux de jardinage, petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98

gical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 23.02: Dr Nya Iranchahr; bdJames-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 24 au 26.02: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél, 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 27.02 au 01.03: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

garde-meubles

DEMEPRO S.A.

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

appareils ménagers

SWISS - DEMENAGEMENT 2 professionnels + 1 camion 120.–/heure Tél. 079 454 71 23

Dépannages électroménagers Toutes marques 079 635 58 21

www.todan.ch

atelier de photographie

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch

Tél. 078 865 61 22

Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

comptabilité

déménagements nettoyages

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

peinture Entreprise MELICH

Peinture revêtements muraux et sols Garantie de sérieux et d’efficacité Devis gratuit 079 203 39 51 Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. www.phil-deco-reno.ch Tél. 079 219 96 95 - 022 534 13 35

enseignement Cours intensifs intensifs–du A1niveaux au B2 Cours tous

Spécial

11-12 avril

Femme asiatique cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Parle anglais. Tél. 076.513.23.79

Femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage. Tél. 076.469.91.08

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Jeune femme serveuse, accompagnement personnes âgées, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.754.33.52

Jeune fille cherche travail, parle portugais un peu français, références, expérience dès mars. Nourrielogée ou pas. Tél. 076.275.59.09

Femme sérieuse avec voiture cherche: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.803.40.61

Urgences et permanences médicales

Serveuse expérimentée cherche à travailler à 100%. Tél. 078.613.22.01

Jeune fille avec permis B recherche travail comme serveuse, baby-sitting, ménage. Tél. 079.624.40.81

25

adresses utiles

Apprentissage Enseignement

Suis à votre diposition pour tous travaux de secrétariat à mon domicile. Tél. 078.822.46.14

Jeune femme parlant espagnol et un peu de français cherche travail à l’heure ou mi-temps: ménage, garde d’enfants ou repassage. Tél. 079.360.16.56

Jeune femme parlant seulement espagnol cherche travail: ménage, garde d’enfants et personnes âgées, repassage. Tél. 079.429.68.52

22-23 FÉVRIER 2012

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

FRANÇAIS

Académie de Langues et de Commerce 118,rue ruedu du Rhône Rhône –- 1204 Genève 118, 022 731 77 56 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch Devenir professeur de français FLE indépendant. Formation accélérée (4 samedis matins) Débouchés assurés (forte demande d’expatriés arrivant à Genève) Conditions sur demande. Tél. 076.776.09.54

Difficultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Tél. 022.342.00.48 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Jeune femme donne cours: albanais, macédonien. Tél. 076.537.88.40

Coach professionnel gym+ diététique. Fr. 60.-./ l’heure. Tél. 079.471.04.06 (soir)

www.ecole-henige.com pour adultes: Cours alphabétisation, français écrit débutant. Tél. 022.734.99.27

Cours de chant ou de piano. Fr. 40.-. Tél. 076.345.69.05

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81 Apprenez à utiliser votre caméra, les techniques, le cadrage, etc. Fr. 45.- /heure Tél. 022.901.04.90 www.jcgproduction.ch Maths, physique, chimie... Cours intensifs. Tél. 076.492.54.29

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Espagnol, cours personnalisé par professeur diplômé. Tél. 022.731.28.55 Enseignante expérimentée donne cours d’italien. Tél. 077.412.90.84 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

japonais

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$


26 •

LOISIRS

22-23 FÉVRIER 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Réalisateur: Eric Bergeron Acteurs: Gad Elmaleh, Vanessa Paradis (voix)

Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable... Et si la meilleure cachette était sous les feux de L’Oiseau Rare, un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé?

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ MON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel DVD depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

5

COMÉDIE

Comment tuer son boss Réalisateurs: Seth Gordon Acteurs: Jason Bateman, Colin Farrel

Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui pourrait rendre le travail quotidien plus supportable serait de réduire en poussière leurs intolérables patrons. Démissionner étant exclu, les trois copains échafaudent, avec l’aide de quelques verres de trop et les conseils douteux d’un ancien détenu, un plan quelque peu alambiqué, mais infaillible, pour se débarrasser de leurs employeurs respectifs... définitivement.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel DVD depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

4

PHOTOS DR

PHOTOGRAPHIE

Con te partirò Edition : Rizzoli

COMÉDIE • Parce que je la vole bien est une farce signée Laurent Ruquier, librement inspirée de l’affaire Bettencourt. Toute ressemblance ou similitude avec des personnages existant ou ayant existé n’aurait qu’un seul but: vous faire rire. Librement inspirée de l’affaire Bettencourt, la dernière

GAGNEZ

10

BILLETS

Pour gagner : jouez par SMS en envoyant GHI VOL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

pièce de Laurent Ruquier, avec Ariel Wizman et Catherine Arditi fait un tabac.

Tragédie Le décor est celui d’un cossu salon bourgeois. Trois personnages vont s’affronter. La mère, Madame Caquencourt maraboutée le un dandy mondain Jean-Florent Marnier qui l’amuse follement, et la fille… Tous trois rejouent à

leur façon une des affaires familiales les plus médiatiques de ces dernières années, qui faillit s’achever en tragédie grecque : celle de la famille Bettencourt.

Dandy mondain

lapidé et décident d’agir… Mais la solitude et la vulnérabilité de la vieillesse sont aussi l’autre sujet de Parce que je la vole bien et ce thème n’intéressera pas que les milliardaires! ■ «Parce que je la vole bien», avec Catherine Arditi et Ariel Wizman. Au Théâtre du Léman, les 6 et 7 mars à 20h30. www.swissarthurprod.ch

Car la fille et le gendre de la vieille dame n’apprécient pas de voir leur héritage ainsi di-

Chats en beauté au Bout-du-Monde EXPOSITION • La Société féline genevoise (SFGE) organise une exposition internationale au Centre sportif du Boutdu-Monde, à Champel, les 25 et 26 février prochains. L'occasion pour les amateurs de découvrir près de 300 animaux d’une quinzaine de races différentes, proposés par plusieurs dizaines d'exposants, originaires de toute l'Europe, mais essentiellement de Suisse, France et Italie.

Concours Des concours de beauté seront également organisés, et les ani-

en avoir autant cette année!» Cette édition 2012 sera la dernière à se dérouler au Bout-duMonde, l’exposition 2013 déménageant au Centre Sportif de Sous-Moulin à Thônex. ■ «Exposition féline internationale», au Centre Sportif du Bout-duMonde (Route de Vessy 12-14), les 25 et 26 février de 10h à 18h. Entrée 10 frs, gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Rens. www.sfge.ch

Plus de 300 chats originaires de toute l’Europe. DR

maux seront évalués par sept juges, en provenance de divers pays européens. «Pour la précédente édition, nous avons

reçu environ 3000 visiteurs, se réjouit Raynald Geiser, le président de la SFGE. C’est un très beau résultat et nous espérons

GAGNEZ

100

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 24 février dès 9h.

BILLETS

Miriam Cruz, reine du merengue CONCERT LIVE • A l’occasion du 168e anniversaire de l’indépendance de la République dominicaine, la célèbre chanteuse Miriam Cruz donnera un concert live le vendredi 2 mars prochain à 20h30 au Palladium, accompagnée d’une douzaine de musiciens.

Las Chicas del Can Née le 17 août 1968 à SaintDomingue, Miriam Cruz est connue pour être la chanteuse principale du groupe de merengue féminine Las Chicas del Can grâce auquel elle devient rapidement l’une

des chanteuses les plus populaires de la République dominicaine.

Grande chanteuse En 1992, elle forme son propre projet musical et le groupe rebaptisé Miriam Cruz et filles, enregistre son premier album Nueva Vida, à l’origine de nombreux hits tels que Te propongo, écrit par Juan Luis Guerra, La Loba, etc. Elle est reconnue aujourd’hui comme étant l’une des plus grandes chanteuses de merengue, genre mêlant danse et musique typiquement dominicaines. ■

Voici 20 ans que la célèbre marque de café Lavazza signe, avec les maîtres de la photographie internationale, des calendriers uniques devenus ambassadeurs d’excellence de l’entreprise turinoise. Depuis 1993, grâce aux plus grands photographes comme Helmut Newton, Ellen von Unwerth, Ferdinando Scianna, Albert Watson le calendrier est devenu un véritable objet de collection qui véhicule de nouvelles tendances artistiques. La monographie photographique, Lavazza - Con te partirò propose une rétrospective consacrée à cette période créatrice unique.

DR

Un monstre à Paris

Quand Ruquier tacle Bettencourt

A 40 ans, Miriam Cruz est au sommet de son art. DR

GAGNEZ

20 BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CRU au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel LIVRES depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

5

PSYCHOLOGIE

Bonheur et réussite Auteur : Pierre Corajoud Editions : Jouvence

Dans ce petit cahier d’exercices, vous apprendrez à bien définir ce que vous voulez pour vous libérer de ce qui vous entrave. Car comprendre la loi de l’attraction vous aidera à attirer la manifestation de vos désirs. Vous vous amuserez à utiliser des techniques éprouvées de visualisation et de programmation du bonheur et de la réussite. Agréablement surpris de constater l’ampleur de votre pouvoir, vous aurez beaucoup de plaisir à l’actionner. Au point de devenir un modèle inspirant pour votre entourage!

DR

ANIMATION

«Miriam Cruz, concert live», le vendredi 2 mars à 20h30 au Palladium (rue du Stand 3). Rens. 079.447.46.92. Loc. Stand Info Balexert

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel LIVRES depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

5

PUB ● ● ●

présente

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF uges ro t Tous nos plats et nos produits cs e Vins blan rtugal, o P u d consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w d n chorizo, sa


LOISIRS

Roland Giraud fait le ménage HUMOUR • Le célèbre artiste français sera au Théâtre du

Léman. Rires et quiproquos garantis.

Il y a vingt ans, Séverine Chapuis s’est fait plaquer par Jean-Pierre son mari, un flamboyant homme d’affaires sans foi ni loi, incarné par le pince-sans-rire Roland Giraud. Sans un sou, Séverine a vaillamment re-

troussé ses manches et monté une maison d’édition littéraire qui lui assure un train de vie confortable. Un beau matin, Jean-Pierre réapparaît dans le bureau de Séverine. Ce n’est plus le businessman arrogant

et cynique mais un homme ruiné qui vient lui demander pardon… et un emploi. Séverine décide de lui redonner une chance. Jean-Pierre sera technicien… de surface. Autrement dit homme de ménage. Mettant un mouchoir sur son orgueil, il va enfiler une blouse de travail, manier seau, torchon et balai, accepter toutes les humiliations de Séverine qui va le traiter comme le dernier des larbins. Mais Jean-Pierre n’est pas du genre à se résigner car s’il n’a plus un rond, il ne manque pas de ressources. ■ «Le Technicien», avec Roland Giraud et Maaike Jansen, Théâtre du Léman les 28 et 29 février. www.swissarthurprod.ch

27

22-23 FÉVRIER 2012

GAGNEZ

10

BILLETS Pour gagner des places pour le mardi 28 février: jouez par SMS en envoyant GHI TEC au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 26 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

Un homme de ménage plein de ressources. DR

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Tous les jours à 12h30 et 18h30 en direct: l’actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mi-journée. A 18h30, rendez-vous quotidien de l’information régionale.

Série «Reporters»

Catalyse à la «Fnac»

MASTER CLASS ATELIERS

La catalyse vise à augmenter la vitesse de réaction d’une transformation chimique, m’apprend doctement Gérard. Cette semaine, l’association du même nom, qui vise à augmenter la notoriété des artistes qu’elle soutient, s’installe à la Fnac avec des ateliers et concerts, pour tous les âges et pour tous les goûts. Réaction chimique explosive garantie! Semaine Catalyse, Fnac Balexert, du 23 au 25 février, dès 18h. www.fnac.ch/magasin/208/Geneve-Balexert/?shop=208

Retrouvez la suite de la série Reporters: enquêtes dangereuses, manipulations politiques, rivalités internes, prises de contrôle économique, enlèvements… les journalistes affrontent de nombreux obstacles pour exercer leur métier. Parfois au péril de leur vie. Et avec un seul but: la vérité.

Jeudi et vendredi: Grand Conseil en direct

Jeudi, retrouvez le Grand Conseil en direct de l’Hôtel-deVille dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Jeudi à 19h, Pascal Décaillet vous donne rendez-vous pour Genève à chaud. Vendredi, début

Hémoglobine au Grütli

Un créateur japonais d’effets spéciaux, un spécialiste du cinéma asiatique, de l’hémoglobine à gogo… C’est la master class unique que propose le festival Black Movie ce jeudi 23 février, au carrefour du manga, du jeu vidéo et de l’art pictural. Si, comme Gérard, vous vous évanouissez à la moindre goutte de sang, restez chez vous. Sinon, foncez, c’est une occasion unique de rencontrer des maîtres du film gore! Festival Black Movie, Le Grütli Fonction: Cinéma,

rue du Général-Dufour 16, le 23 février, 19h. http://blackmovie.ch/2012/fr/films/tables_rondes.php

CONCERT

Programme de One FM

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs, avec Hervé, Brigitte et Benjamin. Jouez tous les matins au Challenger à 6h40, 7h40 et 8h40… et gagnez la nouvelle VW UP.

Je n’ai pas de «voisins du d’sus», étant donné que je n’habite pas un vulgaire immeuble, mais me prélasse dans une villa à Cologny. Mais si je devais en avoir, ce serait eux, même s’ils sont un peu bruyants au goût de Gérard. Il faut dire qu’ils ne cachent pas qu’ils aiment faire la fête, c’est même le moteur avoué de leur aventure musicale. Café des Volontaires, rue de la Coulouvrenière 26, le 24 février, 22h. www.labarje.ch

Samedi à 18h30, c'est le premier numéro du magazine Génération Champions. Michel Robadin réunit sur son plateau deux générations de champions. Il nous propose cette semaine une rencontre pleine d'émotions avec Roland Collombin, un des meilleurs descendeurs de l’histoire suisse du ski, et Tanguy Nef, un Genevois de 15 ans qui représente la génération montante du ski suisse. Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PUB ● ● ●

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 – GENÈVE

Lundi 27 - Mardi 28 - Mercredi 29 février De 9 h à 16 h

Gagnez des places de foot et de hockey

Gagnez des invitations pour le dernier match à domicile du championnat de LNA, avant de passer aux phases finales.

One FM fait son cinéma

Des places de ciné, des avants-premières, des DVD… c’est à gagner dès lundi sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PUB ● ● ●

EXCLUSIF: Nouveau magazine Génération Champions

!!! ATTENTION !!!

Evénement dans le Challenger!

Bon voisinage au café

des séances à 15h. Vendredi à 19h, c’est David Ramseyer qui présente le rendez-vous de la presse, Hors Cadre.

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc… même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

un événement

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

er x seychellbeiser n g a g à voyage au nds à verr.ch un s week e r missmiste et deconditions su voir

Thônex Centre Commercial Samedi 25 février de 10h à 17h Inscrivez-vous dès maintenant sur missmister.ch

er évrsi f 8 du 23 mar au

CHF 50’000.- en cadeaux et en cash pour les gagnants Dimanche 26 février 2012 dès 14 heures

SALLE DES ASTERS

GRAND LOTO Magnifiques lots Cartes d’achat Séries gratuites Organisation - A.D.P. Genève

Collecte de TELEVISIONS, VAISSELLE, CHAUSSURES et VÊTEMENTS usagés en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 078 317 09 22 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

6 et 7 MARS 2012 20H30


LOISIRS

22-23 FÉVRIER 2012

Genève, en février 2012 Avec un don de 7‘000 francs, les magasins de C&A du canton Genève soutiennent la Fondation Ecole Romande pour chiens-guides d’aveugles. Cette action s’inscrit dans une campagne d’aide à des projets locaux menée dans toute la Suisse par C&A pour un montant total de Fr. 100’000.–. Ces différents projets choisis par C&A sont essentiellement destinés à aider les personnes défavorisés; et C&A espère ainsi contribuer à un bon départ en 2012. La responsable du magasin C&A Genève, Sabria Ben Saad: «Nous ne devons pas uniquement penser aux affaires. Avec cette action, nous pensons aussi à nos prochains qui n’ont pas que du soleil dans leur vie.» La Fondation Ecole Romande pour chiens-guides d’aveugles accroît la mobilité et l’autonomie des personnes handicapées de la vue en leur offrant un partenariat unique avec des chiens aux capacités extraordinaires, spécialement élevés et entraînés pour les guider en toute sécurité. Sabria Ben Saad (C&A Genève) et Christine BaroniPretsch (Fondation chiensguides) lors de la remise du chèque symbolique.

Virée au cœur de l’Italie

CONCERT • Lucio Dalla, l'un des chanteurs et paroliers

les plus populaires d'Italie, se produira au Théâtre du Léman, le 6 mars prochain.

Lucio Dalla est une légende de la chanson transalpine. DR

Lucio Dalla en concert, c’est une invitation au voyage droit au cœur de l’Italie. Le mythique chanteur est de retour à Genève pour le grand bonheur de toute la communauté italophone. Et de tous les amateurs de chansons à texte. Critique et public ont tout au long de sa carrière fait l’éloge du style poétique et musical de Dalla, proche de grands chanteurs comme Bob Dylan, Leonard Cohen ou Simon and Garfunkel. L'artiste arrive avec simplicité et tendresse à émouvoir toute une génération sur des thèmes

La guerre des

Vendredi 24 février 2012

COMÉDIE • Une emmerdeuse, un misogyne. L’enfer pour tous les deux… Après un triomphe au Café de la Gare à Paris, puis à la Grande Comédie, ainsi qu'au théâtre du Temple, la venue de La Biscotte à Genève est un événement à ne pas manquer.

Salle des fêtes de Carouge de 18h à 24h

Mauvaise foi

GRAND LOTO des Pompiers de Carouge Très beaux lots - Bonne ambiance

François Coulon a 50 ans et vient de vendre ses affaires. Célibataire, égoïste, misogyne, cavaleur, grossier, de mauvaise foi, il a décidé de consacrer le reste de sa vie à lui-même. Le bonheur selon François! Mais «son» emmerdeuse a une mission, et pour lui l'enfer va commencer... Menée tambour battant avec

comme la mer ou l’enfance. Chanteur, compositeur, clarinettiste et pianiste de talent, il fait figure de légende de la chanson transalpine.

«Caruso»

Parmi les tubes qu’il a composés, il y a notamment Caruso pour Luciano Pavarotti, un immense succès écoulé à plus de 9 millions d'exemplaires. Il est également l'auteur de bandes sonores pour films pour Monicelli, Verdone ou Michele Placido. «Lucio Dalla & Band», le 6 mars au Théâtre du Léman. www.theatreduleman.com

GAGNEZ

10

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 BILLETS 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

sexes

brio, cette pièce d’Antoine Beauville ne connaît aucun temps mort. Les répliques fusent et font souvent mouche. mo Certains Ce estiment qu’il s’agit d’une leçon ço de savoir-vivre pour les hommes. Les femmes, quant à elles, ressortent de cett pièce non seulement ravies mais cette triomp triomphantes. «La Biscotte», Bisco une pièce d’Antoine Beauville. A l’Uptow l’Uptown-Geneva (rue de la Servette 2), jusqu'au 17 mars. www.comediedelagare.ch. Réservati Réservation 0900.907.907. (1.19 frs la minute).

GAGNEZ

20 BILLETS

David Cuñado a la belle vie

David Cuñado se définit comme un crooner drôle. RTS

MUSIQUE • La belle vie est un show musical à travers lequel David Cuñado veut chanter le côté positif de l'existence en reprenant plusieurs grands classiques de jazz qu’il interprète en français, en espagnol et en anglais. Au total

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BIS au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CONFÉRENCE

Fin de vie

14 chansons aux textes agréables, aux messages porteurs d’optimisme, accompagnées par le trio de jazz Format A3. Mais David, qui se définit comme un crooner drôle, ne se contente pas de chanter, non! Il nous met l’eau à la bouche entre chaque morceau en nous dévoilant avec humour, mais aussi avec tendresse et mélancolie, des bribes de son passé, de ses expériences, de ses pensées qui l’ont poussé à découvrir et vivre pleinement la belle vie! «La belle vie», un show musical de David Cuñado, les 28 et 29 février à l’Alhambra (Rue de la Rôtisserie 10). www.davidcunado.ch

DR

C&A Genève fait un don de 7000 francs pour la Fondation Ecole Romande pour chiens-guides d’aveugles

DR

28 •

Psychologue et psychothérapeute FSP, Lydia Müller, présente une conférence intitulée La fin de vie, une aventure, le 6 mars à 20h15 au Muséum d’Histoire naturelle de Genève (rte de Malagnou 1). Au cours de ses recherches et expériences, Lydia Müller a acquis une autre vision possible du dernier tronçon de la vie. www.entrelacs.ch

PUB ● ● ●

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

Samedi 25 février 2012 Salle des Asters dès 14h00

GRAND LOTO TRADITIONNEL

Org.: Société de Sauvetage de Genève


BEAUTE

22-23 FÉVRIER 2012

Combattre la migraine en mangeant

Les maux de tête sont si fréquents qu’il est possible de dire qu’ils sont une conséquence de la vie moderne. Nous connaissons bien ces douloureuses pulsations dans notre crâne, dont les causes sont souvent liées aux soirées tardives, aux embouteillages ou aux tensions quotidiennes d'un emploi du temps surchargé. Cependant, le stress n’est pas la seule cause des maux de tête. De nombreux aliments peuvent les provoquer ou, au contraire, les soulager.

Aliments «déclencheurs»

Les experts ont identifié un certain nombre d’aliments et d’additifs alimentaires qui peuvent déclencher les migraines, comme la tyramine. Cet acide aminé, présent dans le chocolat, le vin rouge et le fromage affiné, stimule la production d’hormones ayant pour effet de rétrécir les vaisseaux sanguins. Ces derniers réa-

gissent en se dilatant, provoquant des douleurs lancinantes bien connues des migraineux. Les nitrites, agents chimiques souvent utilisés pour conserver saucisses, hot-dogs et pâtés en boîte, sont une autre cause de céphalées. Ils dilatent les vaisseaux sanguins de la tête et du cou. Le monoglutamate de sodium peut également poser problème. Il entre dans la composition de divers aliments: la viande de porc en conserve, le potage en boîte ou en sachet, ou les repas surgelés; il est aussi très souvent employé dans la cuisine chinoise.

Aliments à privilégier La baisse des taux de sérotonine, agent chimique du cerveau qui transmet les messages d’une cellule à l’autre, peut également être la cause des maux de tête. Pour augmenter les taux de sérotonine, mangez davantage de glucides et beaucoup de fibres: légumes frais, fruits,

GHI • Vous en avez assez de perdre du temps à vous maquiller chaque matin? Testez le mascara semi-permanent! Appliqué par des professionnels, il allonge, recourbe et épaissit les cils pour une durée de trois à six semaines. www.crybabymascara.ch

L'OCCITANE

«Les aliments peuvent provoquer des maux de tête ou les soulager»

Stopper le stress

GHI • Crème allégée, le soin de la gamme Amande de L'Occitane, affine et resculpte la silhouette. Concentrée en puissants actifs naturels, cette gelée fraîche tonifie et raffermit la peau. www.loccitane.com PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Les céphalées peuvent êtres provoquées par le stress, les tensions ou par l'alimentation. MEV

PUB ● ● ●

Il n’est pas rare que les personnes atteintes par un début de perte auditive peinent à reconnaître et accepter le problème. La baisse de l’audition intervient sur une longue période. Il est d’autant plus important de réagir rapidement, car avec le temps le cerveau perd la faculté de traiter les signaux acoustiques. Et la compensation fournie par un appareil auditif agit positivement à tous les niveaux. Elle constitue un pas hors de l’isolement, un retour à la vie sociale:

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

É pilation Lampe F lash

LPG Cellu M6 Visage/Corps Nouvelle Génération 1 à 3 séances offertes si abo  : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

Marie GUÉRIN

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

 Participation plus active à la vie professionnelle et sociale  Relations plus intensives au sein de la famille  Regain d’assurance et d’amour-propre  Indépendance et sécurité accrues Art Furrer, alpiniste, moniteur de ski et père du ski acrobatique, a lui aussi dû admettre qu’il n’entendait plus bien ses interlocuteurs au restaurant ni les sons aigus des pépiements d’oiseaux. Aujourd’hui, il porte un intra-auriculaire

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Art Furrer: «La qualité de vie que j’ai retrouvée grâce à mon appareil auditif est inestimable!»

Phonak discret et il en est enchanté: «Depuis lors, je n’ai plus à demander à ma femme qui était le meurtrier à la fin du film.»

AcoustiCentre: BIENVENUE CHEZ LE SPÉCIALISTE PHONAK

Une déficience auditive peut être corrigée aisément et efficacement par un système auditif high-tech de Phonak. Le fabricant suisse de premier plan mondial offre des systèmes très perfectionnés pour tous les niveaux de perte auditive, tous les styles de vie, tous les âges et tous les budgets. Ainsi, le nouveau Phonak nano a été développé pour les gens soucieux d’esthétique. Car les personnes concernées souffrent souvent en silence et hésitent à porter un appareil auditif pour ne pas révéler leur problème à leur entourage.

Nos consultations auditives professionnelles commencent par un test auditif gratuit et un entretien sans engagement. Le client est le centre de nos préoccupations. Nos locaux clairs et leurs aménagements modernes ne laissent rien à désirer. Nos 15 points de vente se situent toujours en plein cœur de la ville dans tous les cantons romands, accessibles très facilement en voiture, à pied ou par les transports en commun. Votre visite sera toujours la bienvenue.

Nos locaux clairs et leur aménagement moderne ne laissent rien à désirer. Et l’accès ne pose aucun problème non plus – notre point de vente se situe au centre de Genève, accessible en voiture, à pied ou par les transports en commun. Votre visite sera toujours la bienvenue.

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie

Olivier CORDIER

Consultations/ devis à:

POUR QUE VOTRE AUDITION NE VOUS GÂCHE PLUS L’EXISTENCE

BODY ALIVE FITNESS SHOP

(2500.-CHF)

Rue des Noirettes 34 1227 Carouge

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

PUBLIREPORTAGE

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

½ Jb+aiss+biki brésilien à 208.-CHF/séance si abo de 12 séances

SOINS DENTAIRES

Entretien, réparation Service à domicile Travail soigné

022 300 21 48

25 ans

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Prothèse Dentaire

Un conseil complémentaire? Appelez vite le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

3 pour 2

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

PUB ● ● ●

MB • Si vos maux de tête sont dus au stress, sortez vite de votre poche le stylo roller à bille Oelessence 41 Stop Stress. Appliquez sur une zone réflexe, tendue ou douloureuse, ce mélange spécifique de 15 huiles essentielles décontractantes. Leur plus? Elles pénètrent très vite dans votre système sanguin pour aller là où vous en avez besoin. Vous trouverez dans le mode d’emploi un croquis des points d’acupressure qui favorisent un apaisement immédiat.

SENSATIONNEL :

Ferme sur toute la ligne

GA SU RA IS NTI SE E

MICHÈLE BONTEMPS

Mascara semi-permanent

DR

l'alimentation peut avoir une incidence sur les céphalées. Si certains aliments sont des déclencheurs, d'autres peuvent contribuer à diminuer les crises.

céréales complètes et légumineuses. Par ailleurs, la vitamine B6 maintient notre système nerveux en bonne santé, et le cerveau en a besoin pour augmenter le taux de sérotonine. Certains minéraux, notamment le magnésium, le calcium et le fer, semblent également jouer un rôle dans le soulagement des maux de tête. Absorbé à raison de 200 mg. par jour (20% de l’apport journalier), le calcium semble permettre une baisse notable des maux de tête. Les migraineux présentent souvent des taux de magnésium et de fer particulièrement bas. Les céréales de votre petit-déjeuner sont de bonnes sources de magnésium. Les noix, les graines et les légumes verts en feuilles, notamment lentilles et persil, en contiennent également de grandes quantités. ■

CRY BABY

DR

HYGIÈNE DE VIE • Comme le stress,

29

BON POUR TEST ET ESSAI GRATUITS du 23 février au 16 mars, bienvenue chez le spécialiste Phonak ! Phonak nano: taille minimale, performance maximale.

Le plus petit appareil auditif Phonak disparaît pratiquement dans l’oreille et procure une compréhension claire même dans les situations délicates. Il est produit sur mesure et se loge très confortablement dans le conduit auditif. Les gens qui testent Phonak nano sont enthousiasmés par sa technologie exceptionnelle, son maniement aisé, sa taille minuscule et son confort – plus personne ne doit choisir entre des performances auditives et un Phonak nano: taille minimale, performance maximale. Une solution discrétion.

Du 23 février au 16 mars 2012, nous organisons des journées portes ouvertes. Prenez rendez-vous dès maintenant pour un examen approfondi de votre audition et un essai personnalisé. Gratuit et sans engagement. Découvrez vite toutes les nouveautés Phonak!

Stéphanie Thévenin Audioprothésiste diplômée AcoustiCentre Rue de Rive 8 (2e étage) 1204 Genève

Tél. 022 311 28 14 geneve@acousticentre.ch


30

22-23 FÉVRIER 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p30 • affaires commerciales p32 • vacances p33

location

à louer à Genève

Loue 2 pièces meublé pour 6 mois, garantie 2 mois du 1er mars au 31 août. Fr. 1’500.-, personne non fumeuse (Charmilles). Tél. 079.424.67.09

2 pièces dans maison de village, La Capite. Fr. 1’200.charges comprises dès mars. Tél. 022.735.90.51 Renting nice furnished 21/2 rooms Flat- Living-Room. Small Office- Equipped Kitchen Household Appliances- Bathroom, 10 minutes from United Nations Building Station Airport. Fr. 2’200.-. Maintenance Charges- Heating- Electricity included Safe Car Park: Fr. 198.-. Short or long Lease. Tél. 079.594.69.01 Sous-loue 2 pièces meublé, balcon. Quartier Hôpital. Fr. 1’500.- garantie 2 mois. Libre de suite Tél. 076.367.19.09 2 pièces à partager. Fr. 600.-. Tél. 077.490.11.01 21/2 pièces à Chancy, loyer actuel Fr. 1’400.- +Fr. 130.- visites: Tél. 078.689.43.30

à louer en France

Chambre à louer. 078.220.24.75

Black

uniquement.

Tél.

Châtelaine. Jolie chambre calme et propre. Tél. 078.301.71.25 Grande chambre à louer aux Nations. Fr. 900.-. Tél. 076.495.91.20 Chambre à louer pour femme non fumeuse. Fr. 800.-. Jonction. Tél. 076.509.49.94

A louer à pers seule, chambre meublée, à Meyrin. Accès s. d b, cuisine, balcon (fumeur), buanderie. Libre 1er mars, durée: 6 mois. Fr. 800.-. Visite sur rdv. Tél. 022.344.92.90 Charmante et luxueuse dépendance duplex, 35 m2, meublée, agencée. Uniquement pour péripatéticienne avec permis B ou C. Libre de suite. Ecrire sous chiffre 1359361 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Campagne genevoise, 61/2 pièces en duplex, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’800.- +charges. Tél. 079.643.49.13 Chambre à louer pour une personne non fumeuse dans maison à Vessy, tout confort. Fr. 700.- Tél. 022.784.37.87 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, respectivement dès Fr. 2’890.- et Fr. 2’690.-/ mois +charges. Tél. 079.200.23.85

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

App. 4 pièces à Avully, très calme, parking, balcon, 20 minutes centre ville. Tél. 0763787246 de 16h 20h Lu-sa Sous-location 4 pièces, Champel, meublé, balcon. Fr. 3’800.- c. c. Tél. 078.912.25.55 4 pièces à Plan-les-Ouates. Enorme box sous-terrain. Belles vues, sous les toits, bcp de cachet, calme et proche des TPG et de l’autoroute. Tél. 078.752.03.76 A louer quartier Champel, appartement de standing, surface 120 m2, 4 pièces. Disponible de suite. Loyer Fr. 4’500.- /mois charges comprises.. Tél. 022.343.22.49

Place Cornavin, proche de toutes commodités, magnifique duplex en attique: 1er étage: 1 cuisine moderne toute équipée, 1 spacieux salon/ salle à manger 1 wc/ 2nd étage: 1 suite parentale 60 m2 avec 1 salle de bain, 1 wc, 1 dressing et 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 wc. Fr. 5’840.-. Tél.: 022.732.19.02m.dijoux@primaver.ch Local 20 m2. Fr. 500.-./ mois. Tél. 022.340.44.66 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 5’500.-/ mois Tél. 076.583.19.37 Landecy, maison de village du XVIIIème, 6 pièces, 230 m2, 2 ch. avec s d b attenantes, 1 bureaudressing, 1 véranda (+s d b) ouvrant sur terrasse privative, cuisine équipée, séjour avec poêle, buanderie, parking. Entièrement reconstruite à neuf, 1ère location, loyer Fr. 5’500.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau.

Sous-loue 41/2 pièces meublé, pour 3 mois. Fr. 2’000.-/ mois. Tél. 076.753.11.94

Parking intérieur spacieux, sécurisé. Châtelaine, Genève. Tél. 078.301.71.25

Corsier- village 5 pièces duplex, 150 m2, refait à neuf, terrasse, balcon jardin privatif sud 70 m2, box parking. Fr. 4’600.- c. c. A personnes soigneuses. Tél. 079.346.50.65/ 079.220.74.32 Urgent à louer 5 pièces, Bernex Fr. 2’160.- (charges comprises). Tél. 022.808.02.58

Collonges 2mn frontière, très joli studio refait à neuf. s. d. b. lave-linge, wc separés cuisine agencée, balcon, parking. Fr. 800.-. Tél. 079.449.00.45

Bel appartement 5 pièces HLM Petit-Lancy, lumineux, vue sur ville et Salève, quartier calme. Fr. 2’434.-+ 200.- charges. Tél. 076.567.74.46

Moillebeau, proche ONU: Très beau 5 pièces meublé, parking, Libre de suite. Fr. 5’900.- + charges. Tél. 076.349.29.66 À louer de suite dans maison minergie à Bardonnex: 51/2 pièces, cachet, poêle à bois, poutres apparentes, jardin privatif de 1000 m2. Fr. 3’850.-. Tél. 076.365.23.73

Situation 1205, tram 12: blanche. 51/2 pièces, prix Fr. 2’660.-, environ 100 m2, 2 chambres,1 s. d. b., 1 wc, chauffage central, balcon, 6ème étage. Départ le 31 mars. mail : s.palmero@laposte.net

Appartement à sous-louer. 6 pièces meublé +parking à Versoix. A partir du 1er mars 2012. Prix: Fr. 4’000.avec un dépôt de deux mois. Tél. 076.402.58.72

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois Tél. 076.370.16.92

Genève, Av. d’Aïre, à louer arcade sur 2 niveaux d’environ 235 m2. Loyer Fr. 4’023.- +charges. Avec 4 places de parc à Fr. 480.- Libre de suite. Renseignement: Ifomob SA Tél. 021.886.32.40

Chambre meublée, près de Genève, parking, wifi, cuisine. Fr. 750.Tél. 079.533.72.33 Chambre à souslouer dans appartement 4 pièces. Tél. 076.473.78.12 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 078.745.03.32 Versoix. Loue chambre pour dame. Fr. 800.- 2 personnes à discuter. Tél. 076.618.83.81 Loue chambre meublée pour étudiante dans grand appartement 6 pièces avec terrasse, jardin. Proche commodités. Fr. 700.-. Tél. 079.582.54.47 (dès 18h)

Sous-location dès 1 avril grand studio +kitchnette, balcon, calme, proche commodités, rive gauche. Fr. 1’171.-. Tél. 078.718.64.96 Studio à louer meublé dés le 01 mars, Fr. 1’036.- c. c. Tél. 076.738.74.46 A remettre d’urgence studio meublé, Jonction, coin cuisine équipée et armoire. Fr. 1’036.-. Tél. 079.963.40.92 Cherche quelqu’un pour partager studio, quartier Florissant. Tél. 079.382.47.72 Studio, rue Liotard. Fr. 1’000.-. + charges. Régie 022.349.08.75 (le matin). Meinier: Cède terrain pour potager gratuitement contre entretien d’un petit potager déjà existant. Tél. 022.750.11.78 Villa à louer, rez de chaussée: Salon 40 m2, cuisine moderne équipée, véranda 40 m2 donnant sur le jardin. WC visiteur. Etage: 1 chambre principale avec s. d. b et wc attenant, 2 chambres mansardées, wc et douche. Le tout avec armoires murales. Jardin privatif: env. 120 m2, 2 places de parc sous couvert. Disponibilité immédiate. Fr. 5’500.-/ mois, charges comprises. Contacter: Tél. 022.906.77.67 E-mail: pierre_daniel_gendre@yahoo.fr

2 1/2 pièces, calme, balcon, proche commerces, bus. Libre dès le 1.5.2012. Loyer Fr. 1’400.- + Fr. 175.-charges + place de parc couverte Fr. 90.-. Tél. 021.652.49.08, 078.710.74.21. Grand-Chemin 75, Epalinges. 5 pièces, 1er étage villa, calme, balcon, jardin, 2 place parc, proche CFF, autoroute, Commugny, libre début mars. Fr. 3’300.-. Tél. 022.776.17.67 Bel appart. Moudon cachet, 3.1/2 pièces, 90 m2, cuisine agencée, libre le 01/04/12. Fr. 1’500.- c. c. Tél. 078.710.06.14

au lieu de CHF 4’190.-

160 x 200 cm

30%

Cherche à sous-louer appartement 3 pièces dès 1er mars, Minimum 1 année, sans meubles. Garantie 2 mois (sérieuse). Tél. 076.221.20.96

Famille sérieuse cherche à sous-louer 2 pièces ou 3 pièces. Tél. 076.472.57.20

Cherche sous-location 21/2- 3 pièces, dès avril, pour 3 ou 4 mois. Tél. soir 022.757.31.47

I am looking for appartment 1- 3 pièces. Very urgent. Tél. 078.714.80.80

Famille cherche à louer/ sous-louer appartement ou maison min 41/2 pièces à Aïre- Le Lignon idéalement entre le 1.7.2012 et le 30.6.2013, max. Fr. 3’400.-/ mois. Tél. 076.398.29.75

Valleiry 5 pièces neuf pr personne cinquantaine, cuisine équipée, libre de suite. Tél. 0033.609.03.75.74

Cherche appartement de 5 pièces Fr. 2’500.-. Rive droite ou gauche. Tél. 022.328.12.21

Maison à louer, Veigy 300 m frontière Corsier, bus TPG, 150 m2. Cuisine équipée, grand salon, toilette + salle de bains (laveuse sécheuse), bureau, 4 chambres, salle de bains/ douche, jardin 1’000 m2, Fr. 3’000.-. /mois pdaoust1@yahoo.com

Famille solvable cherche 6- 7 pièces loyer maximum Fr. 3’000.-. Tél. 076.224.04.15

Urgent! Je cherche studio ou appartement à souslouer. Tél. 076.284.99.95 Cherche 1 chambre meublée ou studio. Tél. 079.873.41.03

Femme Suisssesse cherche chambre, longue durée. Tél. 078.630.82.48

Cherche parking, rive gauche, longue durée. Tél. 078.630.82.48

Vetraz-Monthoux F3 neuf 63 m2, 2 c. balcon, parking, cuisine équipée. Disponible de suite. € 1’280.-. c. c. Tél. 078.879.85.86

à louer à l’étranger

Loft, charme, campagne, vue, cheminée, 5 minutes de St-Julien, libre. Fr. 1’930.-. Tél. 079.433.49.63

à louer en Suisse

Personne avec CDI recherche 3 pièces ou studio en sous-location. Fr. 1’000.-. Tél. 078.322.75.35/ 079.861.83.96 Urgent: cherche studio à sous-louer. Tél. Uniquement après 20h00. 076.242.67.50

Urgent! Homme cherche studio à sous-louer. Tél. 078.335.25.53 Urgent! Jeune homme cherche studio ou chambre. Tél. 076.262.70.59 Urgent, recherche studio, appartement 2 pièces maximum. Fr. 1’300.-. Tél. 078.813.07.23 Je cherche studio 076.306.79.61

en

sous-location.

Tél.

Urgent, je cherche un studio ou 3 pièces. Rue de Lausanne, Servette, Jonction, Nations, Rue de Lyon, Charmille, Petit-Saconnex, Acacias. Tél. 078.336.14.01

A louer à Crans-Montana divers appartements à des prix très intéressants durant la saison d’hiver Tél. 027.481.26.04 fernanda@netplus.ch

à louer en France

A Veigy, 2 mn frontière au rez et au milieu de jardin, 2 pièces meublé, cuisine séparée équipée, place parking. Fr. 1’000.-./ mois. Tél. 079.461.11.30 Loisin (Douvaine) 5 mn Frontière Magnifique 2 pièces 100 m2 en attique, cuisine, salle de bains, cheminée, terrasse, jardin. Fr. 1’500.-. Tél. 0033.450.94.03.11 BOEGE Maison T9 sur sous sol gd terrain arboré cuis. am, séj. salon chem, mezzanine 5 chbres, garage double, abri jardin. 1940€ CC - FA 1368€ 0033.450.36.67.60

A LOUER

VIUZ-EN-SALLAZ

Chalet 145m2 ss-sol cplet garage terrasse, 5 chbres cuisine am., samsalon av chem. mezz., 2 sdb, wc.

A louer à l’année à Agadir Tamraght en bord de mer appartement meublé 3 pièces terrasse commune vue mer loyer. Fr. 450.-. par mois + Fr. 50.-. charges mensuelles. Renseignements: Mail: j.farquet@gmail.com Tél. 0021.26.49.87.62.43

Onex, 31/2 pièces, 93 m2, dernier étage, à deux pas des commerces, du tram et des parcs, chambre et chambrette. Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Thônex 4 pièces refait à neuf, étage élevé, vue, balcon, garage. Fr. 970’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex spacieux 5 pièces avec box. Fr. 987’000.- Tél. 076.384.64.46

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Belle chambre meublée (villa) 5 mn. Puplinge. Fr. 650.-. J. F. non- fumeuse. Tél. 079.292.93.10

Thônex, beau 5 pièces, état neuf, finitions haut de gamme, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17

Ambilly, beau studio meublé, équipé. € 590.–. tout compris. Tél. 022.342.54.93

Cartigny appartement récent en duplex 177 m2, jardin 197 m2. Fr. 1’890’000.-. Tél. 079.426.58.80

50%

160 x 200 cm

PERLY - GENÈVE 283, rte de St-Julien, 1258 Perly | Tél 022 771 14 64 Ligne Bus D et 4, arrêt Perly Village

CHF

GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55

825.-

au lieu de CHF 1’650.-

ETOY Rte suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey | Tél. 027 346 21 51

Les grandes marques à prix imbattables!

Cherche à sous-louer studio ou max. 3 pièces. Tél. 076.494.77.33

à vendre à Genève

Bernex, bel appartement de 5 pièces en attique, très spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.-. Tél. 022.738.34.17

Matelas HIT-HR

2 filles cherchent studio ou chambre, max. Fr. 1’000.Tél. 076.514.95.30

vente

1435€ CC - FA 972€ 0033.450.36.67.60

Offre Matelas Delux 22

2’933. 2’933.--

Urgent! Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-Vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

St-Julien-en-Genevois A louer appartement deux pièces. Euro. 600.-./ mois Tél. 0033.664.09.57.67

VENEZ DÉCOUVRIR NOS INCROYABLES SOLDES CHF

Femme suisse cherche pour ami digne de confiance studio ou 2 pièces à sous-louer. Genève si possible. merci d’avance. Tél. 077.450.78.68

Urgent! Cherche luxueux 4- 5 pièces, maison, villa, Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Servette, Cologny, Bellevue, Versoix, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 6’000.-. Tél. 076.727.26.38

à louer Lausanne/Vaud

S.%P<SP"3R%.L? =

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

A louer app. 4 pièces meublé Fr. 1’200.- +6 pièces meublé Fr. 2’700.- St-Genis-Pouilly France voisine. Tél. 0033.482.53.44.54- 076.283.84.10

Couple cherche appartement de 3- 31/2 pièces de toute urgence. Récompense Fr. 400.-. Tél. 078.625.28.46/ 079.555.52.81

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

St.Julien, rés Escalade, proche centre et toutes commodités, calme, F3, 85 m2, terrasse, garage, parking, cave, piscine, tennis, excellent état, Euro 1’190.- H C, libre 01.04.12. Tél. 079.797.79.61

COLLONGES-SOUS-SALÈVE

immo cherche à louer Genève

9D16 99 77 66

Reignier, maison en duplex 80 m2, cachet, calme, garage, beau séjour cheminée, une chambre, grande cuisine. Loyer Euro. 1’050 + charges. Tél.: 079.339.47.28

Idéal famille - Agréable MAISON avec grand jardin. Cuisine séparée, équipée, séjour + balcon, vue magnifique, 3 chambres, Garage, cave, salle de jeux, chauffage gaz, Loyer: 2’450 €/mois (hors conso et taxes locatives) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Avanchets: Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.259.72.31 (dès 16h00)

Plainpalais, 3 pièces. Fr. 1’525.- charges comprises rue Dizerens 11. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Meinier: 31/2 pièces mansardé, 80 m2, avec box. Sans balcon. Fr. 2’000.- +charges. Tél. 078.842.27.66

immo à louer Genève

Grand 4 pièces (95 m2) +box- Grand-Lancy. Récemment rénové, proche toutes commodités. Loyer c. c. Fr. 2’020.- Libre: 01.04.2012. Visites: c_haberler@bluewin.ch

A louer chambre dans quartier calme. Fr. 600.-. Tél. 079.914.28.14

Belle chambre meublée à louer dans 5 pièces à SaintJean Fr. 900.- accès salon, cuisine. 2 salles de bains, 2 WC, balcon, wifi. Très confortable, calme. Disponible dès le 01 mars 2012. contact Tél. 077.901.10.26

Sous-loue appartement 31/2 pièces +box +balcon. De suite à Meyrin. Fr. 2’000.- c. c.. Tél. 076.223.55.45

Portes de Genève, 2 pièces, toutes commodités transports, séjour, chambre, cuisine, s d b, meublé, équipé, neuf. Disponible immédiatement. Euro 1’080.- Tél. 0033.624.80.10.03

Chambre pour femme non fumeuse. Acacias. Tél. 076.616.34.59

A louer, à Choully- Satigny, 3 pièces, 2ème étage, cuisine équipée, salon avec cheminée, une chambre, s. d. d. wc. Libre de suite. Fr. 1’850.- +charges Fr. 150.Tél. 079.704.36.05

3 pièces à sous-louer. Fr. 1’800.- Tél. 079.969.28.10 (2 mois caution)

Culoz (55 min. Cornavin). Maisonnette de famille , idéal résidence temporaire, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

cherche à louer à Genève

Ouverture : lundi 13h30-18h30 mardi au vendredi 9h30-12h/13h30-18h30 samedi 9h00-17h00

Superbe duplex attique à Vessy, 283 m2 PPE, très calme, ascenseur privatif, 2 parkings intérieurs, grande cave, proche toutes commodités. Fr. 2’850’000.-. informations duplex4fontaines@yahoo.com

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Perly, belle jumelle, 305 m2 utiles, 9 pièces, parcelle 512 m2 sud, calme, garage, parkings. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17

Cointrin, hors nuisances, maison jumelle, 8 pièces, grand jardin sud, garage, parkings. Fr. 1’790’000.Tél. 022.738.34.17

Proche Bernex, maison villageoise entièrement rénovée, parcelle 400 m2 sud, terrasses, parkings. Fr. 2’250’000.- Tél. 022.738.34.17

Vous avez 55 à 60 ans, vous pouvez devenir propriétaire en Suisse. Contactez-nous Tél. 076.520.86.26

Salon de Coiffure Quartier Les Pâquis, proche de L’Hôtel President, 5 places de travail, 2 bacs à shampooing. Prix à discuter. Tél: après 20h 022.757.24.44


IMMOBILIER vente

A BEAUMONT LA ROCHE-SUR-FORON, à construire villa individuelle sur terrain légère pente, 1000 m2, 3 ch., 1/2 niveaux, grand sous-sol, hors voirie réseaux divers, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire inclus: 320 000 €

Genthod 2 villas jumelles sur plans, quartier résidentiel haute performance énergétique. Proche communications, 5- 6 pièces, 116 m2 plus soussol. Dès Fr. 1’395’000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

à vendre Lausanne/Vaud

A 15 minutes de l’aéroport dans petit village de la Côte. à vendre très lumineux appartement, 4 chambres, salle d’eau et salle de bains. Année de construction 2005. Toutes commodités usuelles. Agences s’abstenir. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.439.49.14

Bussigny, Magnifique attique, 41/2 pièces, construction 2005, 120 m2, grand balcon. Tél. 078.615.51.27

Le pouvoir d’embellir la vie

à vendre en Suisse

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vercorin magnifique chalet neuf 71/2 pièces, 190 m2, garage double. Fr. 1’500’000.-. Tél. 079.243.72.31

Villa indiv. sur terrain de 1500 m2. A 2 min. du CERN et 20 min. centre ville Genève. Proche école et collège. Prix intéressant suite succession. Plus 2 pièces en sous-sol +s de bains, accès séparé. Tél. 0033.658.94.02.67

En Veveyse, près Châtel-St-Denis: villa individuelle plain-pied, construction traditionnelle 2006, excavée, 3 chambres, pompe à chaleur, garage 3 voitures, terrain 1200 m2, vue. Fr. 850’000.- Tél. 079.210.56.54

à vendre en France

Urgent à 2 min. de la douane de Carra et à 20 min du centre de Genève, dans un cadre champêtre, récent T3 de 93 m2 utiles. € 320’000.-. au Tél. 0033.662.85.77.17/ 0033.610.62.04.92

A 5 min de Carouge, villa 180 m2, calme, vue magnifique. Fr. 990’000.-. Tél. 076.344.05.42 Objet exceptionnel à vendre. Ferme rénovée, spacieuse et lumineuse, architecture contemporaine dans le Jura Vaudois (Yverdon) à une altitude de 1200m. Parcelle 100% constructible. Au-dessus du brouillard, vue sur les pâturages, tranquillité, peu de voisinage. Accès facile en toute saison avec transport public à proximité. Prix: Fr. 1’240’000.-. Pour en savoir plus veuillez svp contacter M. Roulin au 079.512.63. 96

PROCHE REIGNIER, sur terrain de 500 m², 4 kms centre ville, à construire villa ½ niveaux, 4 chambres, garage, vu avec partenaire foncier : 323 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Anzère: appartement vue, jardin centré, parking. Tél. 079.408.73.89

Bans de Saillon (VS) Belle opportunité! Appartements en PPE de 2, 3, 4, pièces Dès Fr. 385’000.- La livraison des appartements à convenir. Tél. 076.422.02.08 Email : anastacia.bichanga@remax.ch

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée Type T4 ou T5/6 . Programme THPE A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

Très belle ferme retapée, beaucoup de cachet, jardin, 30 mn centre de Genève en voiture. € 460’000.-. Tél. 0033.450.97.01.49

MIEUSSY, au pied des pistes sur le magnifique plateau de SOMMAND, belle parcelle viabilisée. 150.000€ FAI. 04 50 36 81 376 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, pr. centre, beau T3 en RDJ entièrement rénové, 2 chambres, dressing cuisine équipée ouverte sur salon, garage, cave. 295.000€ FAI. 04 50 95 66 66 BONS-EN-CHABLAIS, maison sur terrain plat arb. 3 chambres, bureau, très belle pièce à vivre, cuisine équipée, sous-sol complet, grande terrasse, piscine jacuzzi. 555.000€ FAI. 04 50 95 66 66 VIUZ, belle et spacieuse villa exposée sud 4/5 chambres, cuisine aménagée et équipée, séjour et salon avec grand sous-sol, abri de jardin sur un terrain de 1200m2 clos et arboré. 630.000€ FAI. 04 50 36 81 37

Lac des Rouges Truites, (35’ Nyon): Brade magnifique ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Situation dominante à EVIAN!

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Ambilly, 10 minutes tram et proche commodités, appartement 4 pièces, 85 m2, cuisine équipée, bain. Excellent état. € 300’000.-. Tél. 0033.661.21.85.620033.450.04.53.44

Magnifique chalet valaisan situé à Erdesson (VS) à 5 minutes des stations de ski de Vercorin et Nax à proximité de la zone protégée du vallon de Réchy. Vue imprenable, tranquillité, accès aisé, à 20 minutes de la sortie autoroute. Fr. 599’000.-. Direct du propriétaire Tél. 079.689.53.50

Appartement centre Saxon 4° dernier étage 30 m2 balcons, 3 chambres dont suite parentale, 1 s d b, bureau, salon, s à manger, cuisine, cave, parking couvert. Fr. 595’000.-. jean.jouvin@orange.fr Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 285’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Thyon, chalet neuf: qualité et charme fou, dans un magnifique panorama. Skis aux pieds. Fr. 840’000.Tél. 022.309.30.10 Val D’Anniviers à vendre Chalet habitable et accessible toute l’année. Tél. 079.202.71.83

A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

• A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Studio : 131 000 €* • 2 Pièces : 167 000 €* • 3 Pièces : 194 000 €* • 4 Pièces : 360 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

+

D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOS ESPACES DE VENTE

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

Superbe et vaste propriété individuelle d’env. 250 m2 habitables + deux garages grandes terrasses, face au lac! Parcelle de 3000 m2. Vendue en parfait état pour Euros 1’150’000.– Tél. 079 212 66 44 Maison complètement rénovée à 50 min de Nyon. Fr. 395’000.-. Info: http://web.me.com/alessandro1274/Site

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

PROCHE VALLEIRY

Maison indiv VIRY Maison 4/5 pièces, 6 pièces, garage terrasse et garage, Terrain 1200m² › 365 000 € terrain 800m² secteur prisé › 626 400 € VALLEIRY T4 duplex en attique, triple VALLEIRY exposition, garage Maison 6/7 pièces, › 283 000 € terrasse et garage, terrain 900m² proche frontière › 550 000 €

olarets

Offrez-vous le charme d’un village de montagne au cœur du pays du Mont blanc !

Les Solarets,

une résidence d’exception aux Contamines Montjoie, au cœur de la réserve naturelle des Contamines aéroport de Genève 45 minutes

Mégève ou Chamonix 30 minutes

Italie 45 minutes Une qualité de construction, des prestations haut de gamme et des vues à vous couper le souffle... pour un confort de vie exceptionnel.

Appartements de qualité Renseignements au 0033 685 06 97 91 BA-PROMOTION@orange.fr

12 min. de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Cause décès SARRAS (07370) 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine. Euro. 290’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08

Appartement montagne avec balcon Bogève (74) 3 km station des Brasses, 30 minutes Genève. Fr. 128’400.- Tél. 0033.450.39.79.50 Bastide sur 4 niveaux +studio, +garage 2 voitures, +jardin +dépendances. Bormes les Mimosas dans le Var. € 1’300’000.-. Tél. 0033.687.23.73.48 marie_delrue@yahoo.fr

Pour vos annonces

immo

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

L’kerbad-Inden grand 21/2 pièces. jolie vue, balcon sud, garage- box libre de suite Fr. 175’000.-. Tél. 079.408.73.89

Tél. : 00.33.450.83.37.02

Annemasse appartement F3, petite copropriété, calme, 3ème étage, cuisine et salles de bains équipée, wc séparé. 2 chambres, salle à manger. Balcon, loggia fermés, cave et parking, sans ascenceur. Prix Euro. 175’000.-. Tél. 0033.650.92.24.760033.660.62.44.54

Ballaison, Marcorens, beau terrain constructible, entièrement viabilisé (35 x 35) avec cos de 0,20. Belle vue sur lac et Jura. Tél. 0033.450.94.04.41 Email wist64@orange.fr. Prix € 343’000.-.

Magnifique appartement de 4 pièces 120 m avec 40 m de terrasse dans une résidence luxueuse au centre de Crans-Montana. Situé en plein centre de Crans-Montana avec une vue imprenable dans une résidence luxueuse à deux pas du casino et à 100 m. du funiculaire, il est proche de toutes les commodités ainsi que des accès faciles aux pistes. L’appartement dispose d’un très grand séjour, d’un parking souterrain, d’une cave et d’un local à skis. Possibilité d’acheter Meublé!!! Très pratique d’accès pour personnes âgées et accessible aux fauteuils roulants. Fr. 1’750’000.- Contact Tél. 078.607.82.72

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

www.promogim.fr

Pièces à Villars-sur-Ollons: Séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bain. Orienté sud-ouest (Fr. 435’000.-.) . Appelez Maguy au Tél. 022.949.10.20.

à vendre en Suisse

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

AUX PORTES DE LA SUISSE, DES VUES SUR LE SALÈVE

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 177 200 €* • 3 Pièces : 220 000 €*

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 650 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefficient de construction 4 m3 par m2 (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch Nyon centre, villa jumelle récente 260 m2, gare et écoles à 5 min. à pied, jardin+ terrasse couverte. Fr. 1’690’000.-. Tél. 078.602.45.60

Aix les Bains (73), maison individuelle neuve, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, label basse consommation d’énergie, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 021.648.11.16

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Genthod: villa 2005, piscine, sauna, 1 wc, 2 S D B, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’830’000.-. Tél. 076.360.07.35 Agence s’abstenir.

31

à vendre en France

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 01-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

à vendre à Genève

22-23 FÉVRIER 2012

Joli Appartement NEUF, 74 m2 - petite Résidence Cuisine ouverte s/séjour, 2 ch. + 1 petite chambre. Accès direct au Garage box et jardin privatif de 100 m2 ensoleillé Prix 299’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Constructeur de logements et de bureaux, au service de ses clients depuis près de 40 ans !

A REIGNIER : GOLF d’ESERY

Agréable Maison individuelle sur 1000 m2 terrain arboré. Cuisine toute équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres, Garage et petit carnotzet. Prix 429’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr


32 •

IMMOBILIER

22-23 FÉVRIER 2012

vente

à vendre en France Valleiry maison de 5 pièces, piscine, veranda, 3 chambres dans lotissement proche des commodités. € 550’000.-. Tél. 079.648.12.27

à vendre en France DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À FERNEY-VOLTAIRE

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

CALME ET QUALITÉ DE VIE AUX PORTES DE GENÈVE • Une situation exceptionnelle, à 3 km de la frontière et à 16 km du centre de Genève. • 3 petits immeubles, avec une belle architecture savoyarde. • Quelques appartements disponibles de 2 et 3 pièces, prolongés par un balcon ou une belle terrasse. • L’agrément d’aménagements paysagers soignés.

VILLA SÉLÉNA APPARTEMENT DÉCORÉ : rue des Rossets

00 33 450 43 35 06 – franco-suisse.fr Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

Ferney-Voltaire, maison mitoyenne 105 m2, salon salle à manger cheminée, 4 chambres, bureau, 3 salles de bains, jardin, garage. € 460’000.- Tél. 0033.770.70.09.17 Gaillard Moellesulaz, tram 12, maison ancienne atypique 260 m2. Terrain 750 m2 dont moitié constructible pour maison supplémentaire. Eau chaude solaire, chauffage gaz neuf. Finitions et jardin à terminer. Euros 725’000. Tél. 022.739.57.68 10h-16h.

Architecture contemporaine, prestations de qualité, label BBC, expo sud, terrain paysagé, livraison 2013 A partir de 415’000 euros Renseignements au 078 884 67 97

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE Vetraz-monthoux à construire villa individuelle, ½ niveau, ½ sous-sol, 3 chambres sur terrain de 800 m2, proche école, frais de notaire et dommage-ouvrage inclus, vu avec partenaire foncier, hors vrd et pppm : 337 000 €

• A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du 2 au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA 00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Nernier, à 50m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

Vallée verte, cadre enchanteur, magnifique chalet habitable à l’année, tout confort. Euro 375’000.Tél. 022.309.30.10 www.progersa.ch

Vends Orgelet (39), maison à rénover mitoy. 200 m2, toiture neuve € 40’000. Tél. 0033.683.97.09.52

Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52

Villa mitoyenne de 5 pièces à Saint Genis-Pouilly (F) bien aménagée. De suite prix Fr. 745’000.-. Tél. 076.223.55.45

à vendre à l’étranger Benidorm Alicante, appartement à dix minutes de la mer à pied, trois chambres à coucher. Fr. 190’000.-. Tél. 076.783.41.88 après-midi

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

Très bel appartement 28 m2 à Paris quartier Montorgueil (2ème). Communs et appartement entièrement remis à neuf. € 275’000.-. Tél. 079.217.33.20

mCa annemaSSe www.@cBlpDs.c?@ – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Andalousie à vendre appartement neuf 90 m2, deux chambres, 2 salles de bains, 20 m2 de terrasse- 2 piscines Euro. 160’000.-. Tél. 079.201.70.37

ESPACE DE VENTE

Chemin de la Planche Brûlée

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin sous-sol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE votre villa neuve du T4 au T5

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À CHENS-SUR-LÉMAN

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

cherche à acheter à Genève

Jeune, 30 ans, souhaite acheter un appartement Genève (canton). Budget entre Fr. 300’000.-. et Fr. 600’000.-. Propositions bienvenues. Tél. 079.747.02.20

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Annemasse

Bel appartement traversant de type F3 au centre ville. Il se compose d’une cuisine, un séjour - salle à manger, 2 chambres, salle de bains, wc, 2 balcons. Entièrement rénové. Cave au sous-sol et garage. Etiquette énergie: C. 222’000 €.

J’aimerais acheter votre studio. Prix max Fr. 320’000.. Tél. 079.668.19.77

Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

cherche à acheter en Suisse

Achète petit chalet avec petit terrain agricole, eau, éléctricité. Fr. 50’000.-. Tél. 022.782.45.93

cherche à acheter en France

www.agence-ifa.fr

Gaillard (F), maison sur plan, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements. Dossier sur demande. immobilier.gaillard@windowslive.com Habère-Poche Vallée Verte, maison caractère, 160 m2, rénovée, loft, jardin, vue splendide. Euro 285’000.- Tél. 0033.683.17.71.30 Mobile home, haut d’Evian, habitable à l’année. Tél. 079.622.07.25, www.petitesannonces.ch

FR-74240 Gaillard T. (0033) 450 87 05 80 E-mail:ifa@wanadoo.fr

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

Groupe SPG-RYTZ

Chalet à Vailly sur terrain de 640 m2, 40 km de Genève, Construit en 2007 € 139’000.-. Tél. 076.776.09.79

affaires commerciales

aff. comm. Genève

LO CA TI ONS C OM M ER C IA LES LOCAUX A LOUER LIGNON  CH. DU CHATEAUBLOCH 10 LOCAUX DE 530 M2 EN ATTIQUE Magnifique surface en attique, entièrement rénovée. Open-space et bureaux individuels, cuisine équipée. Terrasse avec vue panoramique. Garage dans l’immeuble Prix au m2/an : CHF 250.-

PRAILLE  ACACIAS  RTE DES JEUNES 5D BUREAUX DE 314 M2 LOCAUX NON SOUMIS FTI Magnifique surface. Accès privatif par monte-charges, plateforme élévatrice et quai de chargement au rez-de-chaussée. Système de rafraîchissement d’air. Prix au m2/an : 320.-

CHARMILLES AV. D’AÏRE 40 LOCAUX DE 266 A 539 M2 A proximité de Planète Charmilles, bureaux à louer aménageables au gré du preneur. Dépôt. Possibilité de parking. Prix au m2/an : 280.1 0 , C HEM IN MA LOM BR É • G ENÈ VE TÉ L: 0 2 2 8 39 0 9 7 9 • C OM MER CI AL@MO SER V ERN ET . CH

W WW.M O SE R VE RN E T.CH


IMMOBILIER affaires commerciales

aff.ff comm. GGenève è

Quartier St Jean Charmilles, arcade local commercial , très bon état, mobilier de base év. à remettre. Fr. 2’320.. charges comprises, parking, dépôt inclus. Libre dès 01.03.2012, 022.320.66.11 ou 078.761.40.55 Arcade commerciale avec dépôt. Quartier des EauxVives à Genève. Tél. 022.736.17.33

Cherche affaire à remettre à Genève. Tél. 022.346.28.28

Belle arcade à remettre à Versoix, proche du lac. Parquets, wc, douche. Fr. 40’000.-. Loyer Fr. 700.-. e-mail: isabelac19@hotmail.com Quartier d’affaire- Universitaire, belle arcade 150 m2, excellent emplacement, Fr. 150’000.(à discuter) Tél. 079.661.59.68 ou HYPERLINK «http://www.gnconseil.ch» www.gnconseil.ch Cède arcade 20 m2 Eaux-Vives. Reprise Fr. 20’000.- loyer 611 (échéance bail 2014) Contact: 076.390.83.01 Arcade, 50 m2 dans centre commercial, Fr. 45’000.. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 076.560.83.89 Cherche atelier, arcade en ville min. 100 m2. Tél. 076.640.47.02 Reprise bail ou sous-location à 2 pas de la gare, ancien atelier +bureaux 130 m2, 2 places park, à négocier. Tél. 076.583.65.80

A SAISIR ! Rue de Lyon 75

Vends boucherie charcuterie service restauration +2 véh. frigoriphiques grande capacité de développement. Tél. 022.756.23.64 dès 10h00 A remettre boulangerie tea-room, quartier Jonction. Ecrire sous chiffre 1358422 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TraMsgatO SA est le spécialiste suisse de la rONKsO GO LJNNOrLOs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prJfOssKJMMOls OIpérKNOMtés. BouTique cAdeAux OCRAE72N cHF50’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF1’380 50 m2 - Très bien placée dans centre commercial

Surfaces à prix attractifs et baux de courtes durées De Fr. 265.– à 280.– le m2

BAR ReSTAuRAnT (ANAA04) Genève - Rive droite

cHF250’000 Loyer: CHF8’200

BouTique mode (CRAE73) Genève - Rues Basses

cHF530’000 Loyer: CHF5’567

90 m2 - 1 Cave - Belle visibilité dans le quartier des Pâquis 65 m2 - Mobilier et agencement haut de gamme

BAR ReSTAuRAnT diSco (CRAE75) cHF585’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF11’000

600 m2 - Moderne - Possibilité d’acheter avec les murs

CT : CONTA2 92 17 022 32 www.pilet-renaud.ch

Boulevard George-Favon 2

1211 Genève 11

ReSTAuRAnT (CRAE71) Genève - Plainpalais

cHF585’000 Loyer: CHF2’830

75 places à l’intérieur et Terrasse - 130 m2

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.traMsgatO.Lh

A remettre boulangerie, laboratoire partiellement équipé, région Chêne. Ecrire sous chiffre 1358426 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 ZIMEYSA Meyrin, bureau avec local de présentation et surface artisanale, 247 m2, lumineux, quai de chargement, monte-charges, loyer mensuel Fr. 3’705.- +charges www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74 Bureau 15 m2, route de Florissant, Conches avec parking. Fr. 900.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 Cherche à partager bureau (25- 40 m2) Champel /Conches dans building/ villa. Tél. 022.301.77.77 Bureaux à louer, Fr. 4’700.- c. c. Genève, 102 m2, 1 open space, 3 bureaux fermés, accueil, kitchenette, sanitaires. Quartier Rive/ Terrassière. Disponible 6 mars 2012. Contacter contact@ampersandworld.ch Bernex. A partager bureau, 26 m2. Fr. 720.charges comprises. Tél. 076.341.89.40 Société sous-loue 2 bureaux individuels, rue SaintLéger. Tél. 022.320.20.32 A remettre petit café centre-ville. Fr. 140’000.- négociable. Ecrire sous chiffre 1359946 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A vendre café- restaurant au Pâquis à prix intéressant, 64 m2. Tél. 079.284.93.95- 079.961.84.01 Café- Tea-room , Plainpalais, 75 m2 équipé. Fr. 3’000.-. Fr. 220’000.-. Tél. 076.273.44.24 Dépôts à sous-louer de suite à la Praille. Tél. 076.327.66.96 Belle discothèque centre-ville. Fr. 330’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Magnifique entreprise de dorure sur bronze. Fr. 198’000.-. Tél. 078.624.47.27 www.remicom.com A remettre cause départ à la retraite entreprise sanitaire ferblanterie TéL. 079.355.40.81 Epicerie Italienne blvd Pont-d’Arve. Fr. 99’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com A remettre épicerie en gérance libre. Tél. 078.905.74.50 Garage plein centre, 300 m2, reprise Fr. 140’000.-ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 076.560.83.89 Local- stockage Chêne-Bourg 25 m2 Fr. 500.-. Tél. 079.307.15.15 ZIMEYSA, Meyrin, local artisanal 1’424,5 m2, lumineux, quai de chargement, montecharges 4 t. loyer mensuel Fr. 19’800.- +charges www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74 A céder local commercial à l’étage, idéal médecin, secteur beauté/ forme/ santé, proximité Rondpoint Plainpalais. Tél. 076.573.88.74 A sous-louer 2 jours /semaine. Pièce 22 m2 pour thérapeute uniquement. Fr. 600.-/ mois. Tél. 076.616.16.00 Nous recherchons tous commerces pour nos clients, ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 076.560.83.89

Institut loue places onglerie- esthétique. Tél. 076.744.36.05 A remettre quartier des banques, charmant restaurant 60 places, équipement complet. Prix de remise intéressant Contact: Norbert Pellaud Tél. 022.321.99.51- 079.447.53.57 mail : n.pellaud@norbert pellaud.com www norbert-pellaud.com

Salon de massage érotique, bail commercial Fr. 125’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 076.560.83.89 Tabac- épicerie, 44 m2, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.- avec reprise. Tél. 079.203.85.61

aff. comm. Suisse

Onex, restaurant bien placé. Fr. 390’000.www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Restaurant Fr. 1’300’000.- chiffre d’affaire, reprise Fr. 460’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com A remettre agréable salon de coiffure rive droite, surface 100 m2, 5 places +2 bacs. Possibilité de développer. Onglerie, esthétique et massage. Loyer Fr. 2’252.- c. c. Prix demandé Fr. 190’000.- Tél. 079.332.07.01

A vendre salon de massage à Neuchâtel, 2 pièces. Fr. 70’000.-. Tél. 079.457.20.60

aff. comm. France

Vends Divonne les Bains, fond café restaurant cause retraite. Tél. 0033.450.20.07.02

vacances

en Suisse

Anzère centre Valais studio, semaine, week-end, mois. Tél. 079.341.17.91 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances à la montagne hiver été. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

en France

Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Camargue, 20 km de la mer. Magnifique demeure, 5 chambres, jardin, parking. Tél. 0033.668.86.06.91

A Pâque, atelier cuisine vietnamienne en Camargue (cours et hébergement). Tél. 0033.668.86.06.91

Leysin. Loue appartement 21/2 pièces. Centre. Calme. Parking souterrain. Local skis Fr. 650.-/ semaine. Tél. 079.825.02.86

Corse Porto- Vecchio. Appartement dans villa 2- 4 personnes. Avril à octobre. Proche de tous commerces. Tél. 0033.495.72.12.54 Bastide, trois chambres idéal 4- 6 personnes maximum. Domaine de 12 bastides provençales avec piscine, tennis à St-Julien de Peyrolas (Gard, 30). Juilletaoût: Fr. 1’250.-/ semaine Tél. 079.354.55.55

Montana, studio tout confort 2 personnes. Tél. 076.275.51.49

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Ovronnaz- appartement tout confort 6- 8 pers, 300 mètres bains, 2 min ski- bus. Dès Fr. 460.-/ sem. Tél. 032.710.12.40

Provence: Mont-Ventoux, Bédoin. Nid pour deux, calme, confortable, photos, références. Sans animaux. SMS/Tél. 079.241.14.85/ 079.244.92.44

Ovronnaz/ de privé dans centre thermal 2 ou 3 pièces ou proche appartement 1- 9 personnes. Studio balcon ouest. Parking intérieur. Dès Fr. 300.-./ semaine, ou week-end Fr. 180.-. Tél. 027.306.35.76- 079.690.66.52

Vias-plage (F) villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Proximité pistes ski. Tél. 027.346.33.66- 079.362.59.30

Verbier 11/2 pièces, 3 personnes, centre, plain pied à la semaine. TéL. 079.448.43.83 Verbier, magnifique appartement 2- 4 personnes. Tél. 079.279.06.87 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Studio Zermatt 2 personnes, 8 minutes gare et commerces, février- mars. Fr. 850.- la semaine. Tél. 027.967.15.04

à l’étranger

Alicante /Calpe, magnifique appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65

Espagne Costa Dorada, jolie maison, 3 chambres doubles, grand jardin. Tél. 022.738.44.66

Sardaigne: Petite villa 4- 5 personnes, jardin, vue mer, belles plages. Tél. 0039.070.99.16.1270039.327.903.48.29

PUB ● ● ●

r e i n a t n i r p n i d r a j n u r u o p t u o T

ACTUEL

1.60 Iceberg

Espagne. 1.60 / pièce.

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

4.90

Terre à gazon CAPITO

Pour l’ensemencement ou la réparation de gazons. 30 l.

11.50 45095

Engrais gazon longue durée CAPITO

Granulé. 5 kg.

46303

33

aff. comm. Genève

A remettre arcade 90 m2 quartier 1203 reprise ferme Fr. 10’000.-. loyer Fr. 2’700.-. direction.genevalake@gmail.com

A louer magnifiques bureaux de 180 m2, 7 pièces, Genève centre (Rive) 17, rue Ferdinand-Hodler, 3ème étage pour 1er mars 2012. Réseau informatique et téléphone. Idéal pour organisations internationales, cabinets de médecins ou avocats. Loyer mensuel Fr. 6’750.- plus charges. Contacter: Tél. 022.775.33.00 N’achetez pas sans avoir consulté un spécialiste. L’Association des Agents en Fonds de Commerce. Le label de qualité depuis 24 ans. www.aafc.ch

22-23 FÉVRIER 2012

8.30

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

7.50

Semences de gazon UFA Univert

Le meilleur prix et la meilleure qualité, pour 40 m2. 1 kg.

42030

Primevères

10 pièces

Diverses couleurs. –.83 / pce.

07586


contacts

34

22-23 FÉVRIER 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p34 • amitiés-rencontres p35 • relax détente p35

astrologie consultations

Nouvelle à Genève. Alicia Tarologue /médium sérieuse et précise vous dévoilera votre futur. Prenez la bonne route. Consultation sur rdv. Tél 077.429.75.05 ou 079.953.15.00

Aline voyance de qualité. Tél. 0901.902.920 Fr. 2.13/ min. Depuis ligne fixe.

Amour, bonheur, couple, décisions, professionnel, finances, héritages: Patricia, médium de naissance, aucun support, aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe; RDV physique Tél. 079.346.13.85

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Angeline médium précise. Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe.

Anna, vidente brasileira, pratique magie vaudou. 1ère question gratuite. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

Josephine Medium- tarologue, indépendante, rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80. /min. réseau fixe, renseignements: Tél. 078.764.14.34 Laura médium absolument/ sans support Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe.

Mystickah Médium, voyance, tarot, je répond à toutes vos questions avec précision. Fr. 2.13 la minute depuis réseau fixe. Tél. 0033.649.98.64.46 Richard médium/ purtarologue. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis Tél. 078.929.32.98

Evaleen médium Tél. 0901.108.555. Fr. 2.80./ min. Depuis réseau fixe.

Communication animalière & médium pure Tél. 0901.203.302 Thamalya (Fr. 2.70/ depuis le réseau fixe). Voyance et soins sur rdv à votre domicile. Contact: www.loupblanc.org Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

NOTRE SELECTION DU MOIS

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur 0901 555 419 (Frs 2.-/min) depuis une ligne fixe

2. Frs./min 0901 338 833 depuis une ligne fixe

RICHARD

Céline et Anthony

Révèlent passé, présent et FUTUR

Mr KABA Médium sérieux

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception

078 944 63 96

Résultats dans la semaine 100% garanti

P R E S S E

-

R A D I O

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

-

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne fixe

ATALYAH

0901 901 755 Fr. 2.50 24/24 depuis une ligne fixe. Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h DU 22 AU 28 FÉVRIER 2012

Certes, la semaine ne sera pas un long fleuve tranquille, mais elle s’annonce riche en réalisations dans tous les domaines. Des remises en question seront encore à l’ordre du jour, mais au final tout se révélera très positif.

a

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

e

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

i

AMOUR Vous percevrez votre activité professionnelle, non pas comme une contrainte, mais comme un véritable plaisir, mais en plus vous le faites à merveille.

AMOUR Côté finances, vous devrez surveiller de très près l’état de vos comptes et vous assurer que vous vous êtes correctement acquitté(e) des vos factures.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

b

f

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

j

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Votre ambition sera grande! Mais au lieu d’essayer de concrétiser vos objectifs sur-le-champ, vous prendrez le temps de réfléchir posément.

AMOUR Si vous voulez que cette semaine soit douce, il faudra que vous mettiez votre fierté de côté. Ne rejetez pas toutes les critiques en bloc.

AMOUR Célibataire, vous ferez une rencontre qui changera le cours de votre vie. Dès que vos regards se croiseront, l’attraction sera instantanée.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

c

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

g

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous n’admettrez pas la routine dans votre vie de couple. Aucune relation ne peut-être parfaite à 100%, alors ne demandez pas l’impossible!

AMOUR Votre visage n’exprimera pas la joie de vivre, loin de là. Tout ce que vous demanderez, ce sera que l’on vous fiche la paix. Prenez un peu sur vous.

AMOUR Votre nature conquérante s’exprimera cette semaine ! Vous aurez toutes les cartes en main pour faire chavirer le cœur d’une personne qui vous plait.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR L’amour vous donnera un sentiment de toute puissance. Peu importe les problèmes car le bonheur sentimental vous fera tout oublier.

AMOUR Vous afficherez un sourire rayonnant qui en dira long sur votre humeur du jour. Au travail, vous serez plein d’allant et de bonne volonté.

AMOUR Cette semaine vous offrira de nouvelles perspectives. Sur le plan relationnel, vous serez énergique et vos contacts avec les autres seront plus aisés.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

CHEIKH MEDIUM

Voyance pure, spécialisé pour le retour de l’être aimé, chance, désenvoûtement et protection définitive, réussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sérieux et efficace Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

ANGELE

CRISTAL Medium

Aide les grands de ce monde

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

24/24 et 7/7

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Professeur SANGA Grand voyant Médium

Parle français et portugais - Fala francês e português Très compétent, rapide, honnête et discret. Résout tous vos problèmes d’amour, santé, commerce, entreprise en faillite, etc… Vous qui voulez des résultats valables et garantis dans un court délai, passez me voir sans tarder! Efficace en 3 jours - 100% de réussite

Tél. 078 669 05 87

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Sérieux - Compétent - Exact

Prof HAIDA

Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

078 882 55 32

Médium sérieuse – Soir & WE

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

EDWIGE

090156 0 100 Fr. 2.60/min. depuis une ligne fixe Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

IRACEMA

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Voyance tarots, spiritisme, amour. Umbanda: rituel brésilien purification des lieux - Travaux sur l’être aimé et finance. Pratique la magie blanche: rituel pour amour, protection, travail. Tél. 079 502 90 03 (discrétion assurée)

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR L’évocation d’un souvenir heureux rendra nostalgique. Libérez-vous des chaînes du passé pour profiter pleinement du présent et de l’avenir!

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

ASTROCLAIRE

Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Medium Pur Flashs Voyance, amour, travail, santé

Prof. BANNA Voyant médium Paiement après résultat Tél. 077 908 68 28

Angelina Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

Consulte elle-même depuis 35 ans.

Résout tous vos problèmes, spécialiste du retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance aux jeux. Résultat en 4 jours 100% garanti

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Médium

FLORA MEDIUM

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Claudia

0901 222 320

-

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève

En ligne Directe avec votre avenir

7/7 de 7h30 à 24 h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

0901 555 265 . Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Tarot, sérieuse vous conseille au cabinet. Tél. 079.930.54.27

Capte les pensées de l’être aimé

EXPERIENCE DE 30 ANS A VOTRE ECOUTE !

Maryline médium- pure Tél. 0901.222.435 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Claudia médium- tarologue. Tél. 0901.222.439 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe.

Amelia

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

PREDICTIONS DATEES . PUISSANTE AIDE A DISTANCE.

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37

Iracema voyance, tarot, spiritisme. Umbanda: Rituel brésilien. Travaux sur l’être aimé, purification des lieux, finance. Tél. 079.502.90.03

**AMANDA**

Lilas médium spirituel. Tél. 0901.222.436 Fr. 2.90/ min.depuis une ligne fixe.

Surprenez vos amis! Organisation de soirées VIP en présence d’une tarologue réputée à votre domicile. Avec ou sans dîner nous nous occupons de tout. Tél. 077.429.75.05 ou 079.953.15.00

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

GXGY= ?[;B :W8GX<B CB [_GXX?B =IVM0Pa0FE7 KD KJ`P0^7 GZW;>B;9 O/ON O3 LO O3 >VIJ^K 7aa7S`U`7 K7 FD0E7 4 M25 LRSQ`0^T EPH05 IJDH a7 HVF7PD A@7 S 1\Q1 b L6]QL6

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

ANY KLER

VOYANTE RECONNUE Consultation privée

10h / 19h 0901 881 881 2.90 Frs/min depuis une ligne fixe

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe depuis une ligne fixe

MIRABELLA

Voyance de précision & experte en voyance amoureuse

Tél. 0901.112.002 Fr. 2.-/min. depuis le réseau fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne fixe Fax 024 472 56 84

COUP DE COEUR DE LA SEMAINE

précise Mme Ambre Voyance Aide immédiate

0901 555 411 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

N'utilise Mme CLAUDE HOR aucun support 0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

NINA

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

MARIA

VU

presse

Résout les blocages Spécialiste de l'Amour 0901 555 416 • Fr.2.50/min depuis une ligne fixe


CONTACTS amitiés rencontres Solitude anonyme: vous cherchez un ami ou une amie pour marcher, manger, passer la soirée au coin du feu, pour un petit calin ou une fête. Si vous avez une idée de logotype? Rejoignez-nous! Ecrire sous chiffre 1360088 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 50 ans, 1 m80, 80 kg, libre et indépendant, désire rencontrer belle femme pour profiter de la vie. photo= réponse.Ecrire sous chiffre 1360133 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Couple sérieux (60) souhaite rencontrer une dame sympathique (45- 55) pour partager compagnie et amitié durable. Ecrire sous chiffre 1360764 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 62 ans cherche son gentleman, relation sérieuse dans la sincérité, voyages, restos et passions. Ecrire sous chiffre 1360328 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame épicurienne, chaleureuse, avenante, début cinquantaine cherche homme minimum 57 ans, cultivé, sincère, sérieux. Très bon milieu social pour partager voyages, restos et passions. Ecrire sous chiffre 1358492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame noire rencontrerait monsieur Suisse, respectueux, entièrement libre pour amitié et plus si entente, avenant, bonne présentation et situation, généreux, aimant promenades, voyages, 1m65/ 75, 68/ 75 ans. Case postale et natel exclus. Tél. fixe et adresse complète. N’envoyez pas de photos. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1359973 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

2012

Début soixantaine, grand, svelte, libre et sérieux, sympa, affectueux et très câlin, aimant vie de famille, souhaite rencontrer jeune quinqua, féminine, mince, naturelle, pleine de tendresse et de sensualité, appréciant qualité de vie: nature, mer, montagne, voyages, restos, ciné, etc... souhaitant rompre solitude et construire une relation de coeur afin de tout partager avec respect, loyauté et complicité. envoyer avec n° de tél. Ecrire sous chiffre 1360098 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme fin soixantaine cherche ami sympa. Ecrire sous chiffre 1360222 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme sérieuse cinquantaine cherche homme 5055 pour profiter des merveilles de la vie. Ecrire sous chiffre 1360229 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, veuve 79 ans, aimant la vie, dynamique, cultivée, désire rencontrer un compagnon mêmes affinités, et sérieux, pour petits voyages, dialogue etc. Région Genève. Ecrire sous chiffre 1360639 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme sérieuse, musulmane, 45 ans, cherche homme suisse musulman ou s’intéressant à l’Islam, de 45 à 60 ans, pour relation sérieuse à but d’un mariage. Ecrire sous chiffre 1360399 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 45 ans, deux enfants de 10 et 12 ans, cherche femme avec enfants même âge pour loisirs en commun.Ecrire sous chiffre 1360245 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 >)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) +!<*12"89 .*4 ;*;36*4 5-592 5.#!4"89 & ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Homme Suisse sérieux , 58 ans, corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1357015 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Soyez curieux, informez-vous

Nouvelle année ! Nouveau départ ! Nouvelles décisions

022 320 22 32 079 129 78 22 www.fidelio-geneve.com 8, quai du Rhône - 1206 Genève

22-23 FÉVRIER 2012

GE/ homme 67 ans, qualités rares, bien physiquement et moralement, romantique et sensuel, recherche amie- amante, max 55 ans, avenante, gaie et sensuelle, motivée relation de qualité, sorties et voyages.(photo, physique et silhouette indispensable pour contact.).Ecrire sous chiffre 1360562 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans d’origine portugaise, à Genève depuis mon enfance, plutôt balades à la campagne que sorties en boîte, cherche femme qui a envie d’un futur à deux… J’attends votre courrier qui fera que nos chemins se croiseront! Ecrire sous chiffre 1360244 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 57 ans, physique agréable, chalet petit, maison mer, cherche une femme de nationalité indifférente un peu sportive aimant autant montagne. Etre très femme comme talon haut, bas, dans la joie d’être deux. Ecrire sous chiffre 1360003 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (35 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1360030 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme 44 ans bien pourvu, cherche femme d’âge mûre pour relations coquines et sympa. discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1359633 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 50 ans séparé, libre, à Genève, cherche femme pour soiées, sorties et plus. Ecrire sous chiffre 1359824 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 JF de couleur sérieuse (33 ans) recherche homme (35-45) pour rencontre et amitié. Pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1360235 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Vous Madame, si libre enjouée, belle, indépendante 50- 60 ans désirant et privilégiant l’amour, le partage prête pour une une relation durable. Moi veuf 60 ans, 180 cm, n. f., très bel homme, indépendant, sans attaches alliant charme et élégance, désire trouver complicité à celle qui sera me ravir. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1360130 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Incompatibilité religieuse Ma religion m’interdit d’avoir des relations sexuelles avant le mariage. A 30 ans, je suis encore vierge. Mais je suis tombée amoureuse et je ne sais pas quoi dire à mon petit ami. Nous avons flirté et pour l’instant je ne ressens rien du tout. Je crains que mes parents apprennent que je le fréquente, car il n’est pas de la même religion que moi et cela va tourner au drame dans ma famille. Vous vivez une situation difficile qui est plus fréquente qu’on ne le croit. Les différentes religions ont toujours établi des codes et des lois limitant l’exercice de la sexualité, afin de favoriser la monogamie et la protection des femmes et des enfants. Même si beaucoup de gens ne fréquentent plus les églises, ces valeurs ancestrales comptent encore de nos jours. Vous avez donc respecté l’interdit parental et culturel, et préservé votre virginité pendant longtemps.

Tentation

Maintenant que vous êtes amoureuse, vous semblez tentée par le passage à l’acte. Qui n’a pas envie de découvrir la sexualité avec son prince charmant? Mais plus on attend et plus on a de craintes sur comment cela va se passer... Et la virginité n’est plus très à la mode à votre âge et peut être perçue comme un handicap plutôt qu’un

35

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

atout. Si vous ne ressentez rien, c’est sans doute que vous êtes anesthésiée et paralysée par vos angoisses et vos craintes.

Surveillance

Reste que si vous avez pu préserver votre vertu jusqu’à votre âge, c’est sans doute que votre famille vous surveille de près. Peut-être même vivez-vous encore chez vos parents et vous n’avez droit à aucune intimité. Vous êtes donc contrainte de fréquenter en cachette afin d’échapper à leur contrôle, ce qui ne simplifie pas les choses mais peut les pimenter. Reste à savoir si vous tenez à préserver votre virginité jusqu’à votre mariage ou si la curiosité et le désir sont plus forts que les règles établies. Vous pourriez aussi avoir envie d’essayer de faire l’amour avec lui avant qu’il ne vous passe la bague au doigt, pour vérifier si vous êtes sexuellement accordés et compatibles. Et cela pourrait vous aider à franchir les obstacles liés à votre incompatibilité religieuse. Car il ne vous sera pas facile de convaincre vos parents de vous laisser épouser un homme qui n’est pas de la même religion que vous si c’est quelque chose de très important pour eux.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Abril, fugueuse sud-americaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Laissez-vous caresser de la tête aux pieds par 2 mains pleines de bienveillance. (Aucune finalité sexuelle). Tél. 079.206.58.20

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Carole, jolie Martiniquaise (28), 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 078.950.40.22

Channa, sympathique Africaine (40) amour, tendresse, discrétion, massages. Tél. 076.786.09.07

Adorable Cristina (36), portugaise, blonde, poilue, adore 69. Tél. 076.769.12.88

Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

Adorable étudiante (25), embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83

Clara (21). Reine de la gorge profonde... Fellation extrême. Tél. 076.217.25.63

*. Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages--- Tél. 079.769.83.46

Acacias! charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

LA DOLCE VITA

Masseur, dominateur, pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77

Salon érotique Rue Maunoir 13 - Tél 022 557 72 29 partenaire du site

Fany douce métisse afri 25 ans, fesses musclées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03

WWW.SEXA8CLOS.CH

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84

Ana-Gabrielle 20h à 1h matin! Blouse blanche et rien dessous. Longs cheveux, belle, racée basanée. 1h massage relaxant auy huiles essentielles sur table, fellation, vibro. L’amour, sodomie. Plusieurs jouissances. Fr. 150.-. Tél. 076.642.46.69

Femme experte, grosse poitrine accepte tous fantasmes. Tél. 076.381.14.59

Belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Jeune jolie black se déplace ou accueille sur Genève et alentour. discrétion assurée. Tél. 0033.762.07.58.15- 077.906.70.15

www.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... Fétichismes… Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Nouveau black sportif dominateur bel anaconda. Tél. 0033.673.54.54.18

Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée, Jonction. Tél. 078.321.07.19

Black sensuelle, douce, discrète. Reçoit. Tél. 078.633.92.13

Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80

New! Bombe ukrainienne, blonde, yeux bleus, expert en plaisirs. Cornavin. Fr. 200.-/ heure. Tél. 076.252.75.28 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Beau mec pour hommes: massage, plaisir. Tél. 079.554.05.91 Beau mec, massage 078.739.25.37

pour

homme.

Tél.

Vrai massage intime, infirmière professionnelle. Aussi hôtel, 7/7, 9h- 22h, Servette. Tél. 078.306.27.79 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Beau Mec très bien monté, massage érotique. Tél. 079.736.09.97 Massage naturiste californien. Finitions personnalisées. 10h- 3h 7j/7. Plainpalais. Tél. 076.495.39.40 Patricia, portugaise, blonde, yeux bleus, mince, jolie poitrine naturelle, massages et plus. Tél. 078.901.25.97 Alléchante ravissante brune formes pulpeuses opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Sofia TS, délicieuse brunette, superbement membrée, active/ passive. Débutants bienvenus. Tél. 079.890.46.09

Mireille, belle antillaise 28, séduisante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.623.98.24

Active/ passive travesti (25) bamboline, belle poitrine, gorge profonde. Châtelaine. Tél. 076.262.82.25

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Sanchez, bombe sexuelle, masseuse, streaptiseuse, attirante. Tél. 078.802.32.31

Annemasse, belle Anita, grosse poitrine. (13h21h). Tél. 0033.450.84.13.87- 0033.609.86.99.13

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

Gardez votre chance, année Dragon! Jolie Chinoise Lilan. Massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Sonia 38, belle, sexy, massages relaxants, chaudes. Déplacement. Tél. 078.906.41.24 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Maeva fille des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Beau garçon (24), franco arabe, masculin, hyper membré, détente assurée. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.717.13.05

Yvanna très charmante, douce, alléchante, sensuelle. Tél. 078.335.66.85

rencontres coquines

Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49

Deux amies complices, raffinées, élégantes, mûres, permettent à homme aisé d’exprimer ses fantasmes, moments de tendresse coquins, exhébition. Reçoivent. Compagnon présent sur demande. SMS uniquement. Tél. 079.461.78.49

Petite Indienne (20), fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Blond yeux bleu, agréable cherche femme pour moments coquins. Tél. 0033.645.04.70.86

Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 1er mars Gangbang et Show. Tél 0033.450.25.58.98

Irina blonde, quarantaine, très mince... douce... vrai massages... plaisirs partagés. Tél. 079.355.91.33 Massage sensuel érotique!!! Fr.80.- Jo, mec gay, de retour... Tél. 077.465.01.26 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Kayna, travesti (21), brunette, délicieuses mensurations, mega féminine, hyper coquine, super membrée. Tél. 076.636.74.52 Jeune latino ouverte à tout, masseuse, douleurs musculaires, cervicales. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60

Coquin généreux recherche suissesse, européenne, mince, forte poitrine. Ecrire sous chiffre 1359000 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Pensionnat fait toute la différence: vraies occasionnelles, jolies suisssesses. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Femme amoureuse des plaisirs de la vie, élégante, attirante, gracieuse et raffinée souhaite rencontrer gentleman généreux pour moments agréables contre aide financière, discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1360097 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme africaine, belle et douce cherche homme généreux, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1360401 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines

Homme cinquantaine, physique agréable et tenue soignée. Grand, non fumeur, ayant savoir vivre et discrétion, cherche femme féminine pour relation intime sans prise de tête ni contrainte… misterraoul@orange.fr Bel homme européen 36 ans, 1m 87, cheveux, châtains, sympa, sportif, cultivé libre, discret, compréhensif, cherche rencontre coquine suivie avec dame libre ou pas.Ecrire sous chiffre 1360034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 59 ans cherche jeune femme pour une relationsexuelle occasionelle. Ecrire sous chiffre 1360332 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct 0906 069 335 CHF 2.50/min. prix réseau fixe

Charmant et élégant jeune homme de 34 ans, svelte, soigné et respectueux, recherche les services réguliers d’une jeune femme, maximum 27 ans, pour le satisfaire manuellement, aucune autre demande. Rémunération en conséquence après accord. Annonce sérieuseEcrire sous chiffre 1360561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune black très belle, appelez-moi pour une rencontre coquine sans tabous, déplacement uniquement. Ecrire sous chiffre 1360560 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. prix réseau fixe SARAH 19 ans cherche

expérience avec homme d’âge mûr Appelle-moi au 0906 56 76 71 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne fixe >.2:.6 &.??.6 ,87:3#".6 1/0#1/0*" 3,..4' 4$+4)2.4-%4' &(!# 5 A 7 : 4 -=-$ $= -- $=

!"%+%'')/-. 21#(-0 (.1 $-&.1 *-,1

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

CAROLE la quarantaine

veut partager avec toi ses expériences Appelle-moi au 0906 56 71 79 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

5 <0 9 / '! ' &';;'/ ;(1'/ 0))('@<<09+'/ -=-$ *%$ =-$ %6/(/::,;"9 .*70"4 09* <"'9* )"$*

RENCONTRES TÉLÉPHONE ROSE

Femmes au foyer, près de chez toi, cherchent moments torrides 0906 56 76 70 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne fixe NOUVEAUpremière ligne exclusivement SMavec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. prix réseau fixe


36 •

EVASION

22-23 FÉVRIER 2012

SRI LANKA

Le Temple d’Or à Dambulla. ALAIN BOSSU

Au pays de... Kandy JOYAU • Ayubowan! C’est le mot de bienvenue, celui qui reste dans le cœur des visiteurs quand ils parlent du Sri Lanka. Pour Marco Polo, l’île resplendissante avait valeur de paradis terrestre.

D

Joyau de l’océan Indien, le Sri Lanka est bien davantage qu’un saphir (presque) accroché au sous-continent indien.

ALAIN BOSSU

Formalités

ans le jardin botanique de Peradeniya, à Kandy, située au centre de l’île, l’important est de réserver son arbre. Tous les amoureux de l’ancienne capitale cinghalaise s’y donnent rendez-vous, et pas pour commenter l’âge (près de 150 ans) du ficus benjamina géant qui étend son ombre sur 1900 mètres carrés. Savent-ils que ces anciens Jardins royaux comptent parmi les cinq plus beaux du monde?

Le temple de la Dent sacrée De Kandy, le visiteur apprécie le centre-ville, très populaire, aussi bien que la vue depuis les quartiers en hauteur, plus huppés, qui dominent le lac artificiel. Une halte s’impose peut-être chez les spécialistes de pierres précieuses, en rêvant au fameux saphir étoilé «Étoile de l’Inde» (563,35 carats). Pas question d’oublier le temple de la Dent, relique sacrée puisqu’il s’agit d’une dent de Bouddha. Pour le Perahera, il faut réserver très longtemps à l’avance. L’exceptionnelle célébration de la Fête de la Dent se déroule durant le mois bouddhiste d’Esala

Passeport valable 6 mois après le retour, visa obligatoire (25 US dollars). Prévention contre la malaria recommandée.

Temps de vol

Environ 11 heures, escale d’une heure et demie à Dubaï

Décalage horaire

Eté: + 3h30. Hiver: + 4h30

Climat

Le temple de la Dent sacrée au centre de Kandy. LETS TRAVEL

(du 19 juillet au 2 août cette année), avec procession nocturne de danseurs et d’éléphants somptueusement décorés. Mais déjà rugit Sigiriya, le rocher du Lion! Au départ, il semble un simple bloc de granit posé en hauteur, à 180 mètres audessus de la jungle. Ceux qui entament son ascension comprennent vite qu’il n’a plus rien à voir avec la carte postale achetée avec une boisson fraîche. Il faut mériter Sigiriya, ancienne capitale également, avec, à mi-chemin du palais forteresse situé au sommet du rocher, un époustouflant ensemble de fresques du Ve siècle.

L’orphelinat des éléphants Si le lion est figé dans la pierre, des éléphants se baignent plusieurs fois par jour dans la rivière de Pinnawela. Il s’agit de pachydermes orphelins pour lesquels

le gouvernement du Sri Lanka a créé cet espace dédié, ouvert et protégé à la fois. Outre le bain des éléphants, il est possible d’assister au repas des «bébés» nourris par leur cornac porteur d’énormes biberons. Que reste-t-il dans la mémoire quand le Sri Lanka offre tant de surprises? Assurément que pour tout embrasser, il faut du temps… et donc savoir choisir des angles. Un circuit d’une douzaine de jours permet une très intéressante première découverte en même temps qu’un peu de repos en bord de mer du côté de Negombo pour profiter aussi d’une petite cure ayurvédique. Le moment de se remémorer aussi bien les odeurs du Jardin des épices que ce haut lieu de pèlerinage depuis vingt-deux siècles qu’est l’extraordinaire monastère rupestre de Dambulla avec ses 5 sanctuaires, ses 80 résidences troglodytes et ses 157 statues. ■

PUB ● ● ●

My Taylor is rich AB • Au commencement ou presque, Ceylan était synonyme de café! Mais les épidémies ont touché les plantations de caféiers au XIXe siècle. Heureusement, l’Ecossais James Taylor s’est dit que si le thé avait déjà fait la gloire de la Chine où il est né, il pouvait tout aussi bien libérer ses arômes à Ceylan. Bien lui en a pris. Le Sri Lanka est aujourd’hui le troisième producteur, mais surtout le

En pratique

premier exportateur mondial de thé. La cueillette se fait toujours traditionnellement à la main dans des zones climatiques très différentes. Les grandes régions sont Kandy, Ruhuna, Uva, Uda Pussellawa, Dimballa et, à 2000 mètres d’altitude, Nuwara Eliya que l’on prononce Nureliya. Dans la Hanthana Plantation, à Kandy, le musée du Thé explique l’histoire de cette industrie dans l’île.

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Profitez salons et meubles de QUALITÉ

K C O T S U D E L A T O T N O I Jusqu’au 31 mars 2012 LIQUIDAT

à des PRIX vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14, arrêts: Lyon et Poterie. Bus 6, 9, 10, 19 arrêt: rue de Lyon

Tropical avec averses durant les mois d’été.

Langues

Cinghalais et tamoul, anglais parlé partout.

Monnaie

La devise est la roupie srilankaise (100 roupies = environ 1 franc). Cartes de crédit acceptées.

Voyager en Asie

Spécialiste de l’Asie, océan Indien et, plus particulièrement, du Sri Lanka, Lets Travel propose de nombreux circuits, en groupe ou en base individuelle avec véhicule et guides privés. Un voyage exclusif autour des plus belles images «Culture et Balnéaire» du Sri Lanka, avec départ de Genève sur vol Emirates Airlines, est organisé en petit groupe pour les clients des agences romandes TUI du 6 au 18 mai. Réservation auprès de Lets Travel, tél. 022 731 82 82 / resa@letstravel.ch ou des agences TUI de Carouge – Fribourg – Genève – Lausanne – Monthey – Montreux – Morges – Neuchâtel – Vevey et Yverdon. Tél 0848 848 444 / romandie@tui.ch


GHI du 23.02.2012