GHI du 21.02.2013

                T V - P R E S S E - R A D I O - I N T E R N E T         Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute  Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7   

SPÉCIAL SAINT VALENTIN AMOUR - FIDÉLITÉ - TOUS LES SECRETS DE L’ÊTRE AIMÉ

Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

0901 123 901 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

MERCREDI 20 – JEUDI 21 FÉVRIER 2013

●

                         

N° 1995

PETITES

ANNONCES

022

807

Vente d’alcool: l’Etat serre la vis

22

44

●

WWW.GHI.CH

Manuel scolaire / Truffé de fautes!

DR

Le tableau de conjugaison des verbes français compte de nombreuses coquilles.

Inquiétude de parents d'élèves.

La Gavotte / Rappelée à l'ordre Les animaux de la célèbre ferme genevoise divaguent.

Le vétérinaire cantonal enquête.

DR

5

4

Police municipale / Patrouilles de nuit Les agents de police municipaux de la Ville de Genève travailleront jusqu'à 3 heures du matin.

DR

5

Fisc / Cyberimpôts écolos Remplir sa déclaration directement en ligne, c'est possible. Et même souhaité!

16

CETTE SEMAINE...

776

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 8 Région . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 L’historiette . . . . . . . . . . . . . 26 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 29 Enseignement . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Page 3

www.sinosante.ch

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

p o u r u n b i l a n d e sa n té

par nos professeurs chinois

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

P

eut mieux faire! Cette fois, c'est au tour du Département de l'instruction publique (DIP) de revoir sa copie. Plus précisément, de corriger son manuel de conjugaison des verbes français qui, malgré plusieurs rééditions, reste truffé de coquilles (lire en page 4).

Mais en quoi ne pas écrire correctement le participe passé du verbe avoir fait mauvais genre?

Simplement parce qu'un ouvrage de référence de l'enseignement primaire doit être, comme son nom l'indique, une référence. Sans la moindre erreur. Faute de quoi, la crédibilité et l'autorité de l'enseignant sont, à juste titre, remises immédiatement en cause. La confiance dans les institutions aussi. Des valeurs essentielles qui, soit dit en passant, s'accordent bien mal avec les

40 billets

PUB ● ● ●

Errare... diabolicum

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GAGNEZ

nombreuses fautes d'orthographe, de syntaxe ou de grammaire découvertes dans les carnets scolaires et autres courriers. Quand ce n'est pas sur le tableau noir ou les épreuves.

Plus inquiétant encore, embarrassé et voulant corriger sa bourde, le DIP a mis en ligne un errata qui commence par Cher client, chère cliente. De là à penser que l'enseignement primaire n'est au fond qu'un marché éducatif, il n'y a qu'un pas.

Que beaucoup n'hésiteront pas à franchir.

Reste qu'au-delà de toute polémique, ces bourdes à répétition démontrent qu'il est temps pour le DIP de revenir aux fondamentaux. Indiscutablement, l'orthographe en est un. Après les instituteurs omnipuissants et les élèves-roi, il est grand temps de remettre le savoir au centre de l'enseignement.

CRISE DU LOGEMENT

NON

À LA RÉVISION RATÉE DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE www.urgence-logements.ch

Urgence logements : Christophe Aumeunier, 1255 Veyrier

SinoSanté

Servette FC - Lausanne Sport, samedi 23 février au Stade de Genève

L'ACTU DE DÉCAILLET

Populisme Gagnez 1 Canon IXUS Défilé de motardes du centre et 1 montre Garmin Page 19 Fenix Page 20 Sur www.ghi.ch PUB ● ● ●

SPORT • Page 17

STÉPHANE CHOLLET

PLAINPALAIS

EXCLUSIF WEB

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

X x x x

x

x x

!

S N I L A M S U L P S E L R U O P S É T U F X I R P S DE

x X x x

x x x

x x x

x

x

Grand angle 24 mm, zoom optique 18x

Une toute nouvelle expérience sonore !

WiFi: partage photos et vidéos sans fil

Offre valable du 20.02.13 au 26.02.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal.

Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

x x x x xx

x

xxxx xxxx ROT

14.2 mio/ vidéo en HD 720p

Vivez la télévision autrement !

000.00

*Par mois pour un financement de 5 mensualités, solde restant CHF 14.90. Prix total avec financement CHF 164.90

*Par mois pour un financement de 17 mensualités, solde restant CHF 22.50. Prix total avec financement CHF 532.50

Prix Media Markt: 159.-

Prix Media Markt: 479.-

WB150F BLACK Compact numérique

Objectif équivalent en 35 mm à du 24-432 mm, zoom optique 18x OIS, écran TFT de 3"/7.62 cm, stabilisateur d'image optique, reconnaissance et détection des visages, fonctions Live Panorama.

Art. 1249868

Une seule enceinte et un seul raccordement pour une qualité sonore incroyable !

Intégration parfaite sous la plupart des téléviseurs, diffusion d'une large gamme sonore dans toute la pièce avec un signal traité numériquement qui ajuste et optimise le son.

Effets sonores subtils et adaptés selon vos programmes préférés. Entrées: audio optique et coaxiale numériques, audio stéréo analogique. Télécommande.

Art. 1271789

Pce *Par mois pour un financement de 32 mensualités, solde restant CHF 0.90. Prix total avec financement CHF 960.90 #

Prix Media Markt: 799.UE46ES5500 Technologie LED

Solo 49631 Système Audio TV Bose®

Smart TV: Apps, Skype, Web

46" / 116 cm 1920 x 1080

Classe énergétique

Design ultra fin Crystal TV

PIP, Full HD 1080p, technologie Wide Color Enhancer Plus: qualité d'image sublime ! Samsung Smart TV, Samsung Apps, Skype, Smart Hub, navigateur web, télévision sociale, AllSare Play, Family Story (thème famille), Kids Story (thème pour enfants). Connectique: 2 x USB, 3 x HDMI, LAN, RF, composant, composite, Scart.

Art. 1253225 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Payez quand vous voulez avec votre Shopping Card Media Markt !

La carte client de Media Markt, la Shopping Card, vous permet de régler simplement vos achats sans argent liquide, dans tous les magasins Media Markt en plus des nombreux avantages supplémentaires, ceci jusqu’à votre limite personnelle de crédit.

Achetez sur facture et définissez vos mensualités: vous pouvez donc payer des mensualités plus grandes ou plus petites. Réglez également simplement vos achats sur le Shop Online de Media Markt sans frais supplémentaires.

Shopping Card Media Markt*: disponible immédiatement dans votre magasin ou faites en la demande sous mediamarkt.ch 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

EPICERIES DE NUIT

•

20-21 FÉVRIER 2013

Genève traque la vente illicite d'alcool

DÉPANNEURS

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

dépanneurs, ces petites épiceries autorisées à vendre de Le bruit, l'alcool. Voilà les l'alcool jusqu'à 21 heures», deux fléaux qui mettent Ge- confirme Jean Genolet, direcnève sens dessus dessous de- teur du Service du commerce. puis quinze jours. Ce sont en Il annonce également dans effet ces deux nuisances qui la foulée d'autres mesures: ont conduit «Les 198 étale Service du blissements commerce publics auto(SCom) à rerisés à vendre fuser des prode l'alcool à longations l'emporter d'ouvertures sur le millier au-delà de que compte le minuit à une canton, feront trentaine de aussi l'objet bars installés d'une surdans les quarveillance. Cela Jean Genolet, tiers les plus fait partie de directeur du Service du commerce. populaires du notre travail, Canton. Des poursuit-il mesures qui sans rien réne sont en réalité que le début véler d’autre de sa stratégie. d'une série de sanctions puni- Le cadre fait probablement tives! allusion à la loi sur le débit des boissons, actuellement en réDépanneurs vision et qui va être débattue dans le collimateur par le Parlement d'ici à la fin «Après les bars bruyants, de l'année. nous allons surveiller les La trentaine de patrons somventes d'alcool auprès des més de fermer plus tôt leurs

ChZ • La vente d’alcool sous le manteau n'est pas nouvelle. Il y a deux ans, des résidents des Pâquis, excédés par le bruit depuis l'interdiction de fumer dans les établissements publics, avaient dénoncé à la Ville une trentaine de dépanneurs vendant de l'alcool après 21 heures.

«Nous avons signalé plusieurs cas par courrier au Service du commerce, détaille le maire Rémy Pagani. Mais à chaque fois on nous a répondu que des sanctions étaient bel et bien prises, soit des fermetures de quelques jours des shops, voire parfois des amendes.

Or, ces petites épiceries semblent ne pas craindre ces sanctions, puisque nous constatons qu'elles récidivent!»

CHRISTINE ZAUGG

«Nous allons surveiller les ventes d’alcool auprès des petites épiceries»

Loi bientôt changée ChZ • L’avant-projet de loi visant à modifier la loi sur la restauration, le débit de boissons et l’hébergement (LRDBH) devrait être prêt pour la fin de l’année. Cette dernière prévoit d'améliorer les conditions-cadre de l’activité commerciale et d'adapter le texte de loi à la réalité du terrain. En gros, la refonte vise à simplifier les catégories d’établissements comme le souhaitent les exploitants, à réaménager les horaires, notamment en repoussant la fermeture des discothèques à 7 heures du matin pour lutter contre les nuisances sonores, à améliorer le dispositif de protection des mineurs relatif à la consommation d’alcool, à augmenter la répression en rehaussant le plancher amende et à lutter contre l’emploi du prête-nom. Le canton vise ici des exploitants louant des patentes sans aucune autorisation d’exploiter.

ÉPICIERS DE NUIT

«On ne craint pas grand-chose!»

De nombreux jeunes achètent de l'acool dans des shops et viennent se greffer aux clients des bars de la ville.

JOËLLE EMONET

bistrots estime pour sa part qu'il y a une totale injustice face à l'impunité des dépanneurs récidivistes: «Dans la majorité des cas, les nuisances nocturnes sont occasionnées par des jeunes qui vont acheter leur alcool chez ces épiciers!» s'indigne un cafetier de la rue l'Ecole-de-Médecine, une des plus touchées par ces fermetures avancées des bars. «Ils viennent se greffer aux gens qui fument sur le trottoir, s'installent à deux mètres de nos bars, et finalement, l'Etat nous punit nous!

Je suis outré.»

Où sortir?

au milieu d'un trafic de vente illégales d'alcools forts!

Enquête sur le terrain «J'avais donné des consignes aux restaurants participant à l'événement. Il était strictement interdit de vendre des alcools forts sur le trottoir. Les bars ont tous joué le jeu. Sauf que j'ai constaté ce que de très nombreux jeunes venus festoyer se fournissaient en alcool fort au-delà de 21h dans une épicerie ouverte la nuit! Ils ressortaient avec des bouteilles d'alcool fort malgré qu'ils n'aient pas atteint l'âge de 18 ans…»

Manège dénoncé Le maire Rémy Pagani. DR

les jeunes d'avoir des lieux où sortir. Les consommations étant chères, les jeunes se procurent de l'alcool dans des supermarchés, il n'y a rien de nouveau. Mais lorsqu'ils sont ivres dans la rue en ville, l'alcool appelant l'alcool, ils se ruent ensuite chez des dépanneurs…» Et de relativiser: «Il n’y a pas de problème de nuisances sonores à Genève. Il y a des rues qui posent des problèmes de nuisances sonores. Mais il est aussi anormal que des parents autorisent leurs enfants mineurs à se saouler jusqu'au coma éthylique!»

Et Laurent Terlinchamp, président de la Société des cafetiers d'appuyer: «Ces fermetures anticipées démontrent de la problématique pour

Le maire Rémy Pagani se mue en détective de nuit

VENTE D'ALCOOL ILLÉGALE • Notre maire est un véritable Sherlock Holmes!

A l'occasion de la grande fête du 31 décembre sur la plaine de Plainpalais, Rémy Pagani s'est en effet retrouvé malgré lui

Impunité pour les récidivistes

BITZ

• Le Service du commerce s'attaque aux ventes d'alcool dans les shops après 21h.

• La Ville de Genève attend depuis 2 ans que la loi cantonale soit modifiée pour punir les récidivistes.

• Le maire Rémy Pagani en personne a débusqué un trafic dans les petites épiceries.

Il témoigne.

3

Un manège qui a occupé le maire lors du passage à l'an nouveau. «Il y avait

un guetteur devant le magasin! J'avais l'impression d'assister à des scènes de deal de drogue! J'ai trouvé cela inadmissible!»

Depuis trois ans, le maire, au nom du Conseil administratif, a écrit à plusieurs reprises au Conseil d'Etat en demandant que la loi concernant les ventes d'alcool tardives à l'origine de nuisances nocturnes soit respectée et qu'elle permette la fermeture définitive de ces magasins de dépannage en cas d'infractions répétées. «Nous attendons que le Conseil d'Etat dépose cette modification législative et que le Grand Conseil se prononce d'ici à la fin de l'année. Il est indispensable que la loi cantonale soit équitable pour tous les vendeurs d'alcool.» ChZ

Ainsi, depuis une semaine, c'est le branle-bas de combat pour les patrons de bars. Et notamment ceux sanctionnés. Certains ont engagé des chuchoteurs, d'autres des services de sécurité interne.

«Mais en réalité, chuchoter aux oreilles des ivrognes, ce n'est pas vraiment la solution. Il faudrait plutôt que la police surveille les ventes d'alcool illégales», analyse un habitant de Plainpalais, qui assiste tous les week-ends à des trafics d'alcool (lire cidessous) en toute impunité.

La prohibition guetterait-elle Genève? ■

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

ChZ • Certains dépanneurs ne semblent pas craindre les sanctions du Service du commerce lorsqu'ils se font attraper en train de vendre de l'alcool après 21 heures. «J'ai été sanctionné quatre fois en une année, témoigne un vendeur d'une épicerie de Plainpalais. A chaque fois, j'ai dû fermer une dizaine de jours et payer une amende.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman.

Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne.

Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4.

Tirage: 264 650 exemplaires.

GHI, membre du pool

4•

DÉCOUVRE qu’un autre flic politicien, en l’occurrence Yvan Perrin, qui lui est candidat au Conseil d’Etat neuchâtelois, est aussi dans le pétrin. Cinq des employés de sa société de sécurité NSA sont en effet impliqués dans le scandale sexuel du centre de requérants de Perreux (NE) et, de plus, de récentes révélations sur son état de santé le gênent aux entournures. Des révélations auxquelles il a répondu, affirmant «qu’il n’est ni malade, ni alcoolique».

Cet homme n’a décidément rien qui pourrait le rendre sympathique.

APPREND qu’une camarade de parti du «ni malade, ni alcoolique» cité plus haut, l’UDC valaisanne Nadine Reichen (sic), est partie en campagne pour supprimer les listes de chiens interdits ou dangereux, des listes instaurées en 2006.

Et cette blonde déclare dans la presse romande: «Stigmatiser des races ne sert à rien».

L’UDC valaisanne veut parler des chiens?

des verbes français, réédité en 2008, compte vingt et une fautes. Celui de 2011, cinq…

Inquiétude de parents d'élèves.

CHRISTINE ZAUGG

«Je suis sidérée! Dans le manuel de tableau de conjugaison des verbes français, le fameux Roller, je découvre qu'il y a 21 fautes d'orthographe!»

Cette mère de famille a cru cauchemarder lorsque son fiston lui a ramené une circulaire mentionnant que l'édition 2008 comptait autant de coquilles. Et quel n'a pas été son étonnement de découvrir, en plus, que l'édition 2011, rééditée, comportait encore 5 erreurs!

Et de trois!

Pour ne pas engendrer de coûts supplémentaires (un Roller coûte 1,10 franc l'unité), le Département de l'instruction publique (DIP) a préféré accompagner ce manuel d'une circulaire mentionnant les fautes. Un errata qui a

aussi été publié sur le site de l'enseignement primaire. Le dernier date de septembre 2012. Cerise sur le gâteau, cette circulaire était aussi truffée de fautes d'orthographe! Jugez plutôt: Cher client, chère cliente, Cette 3e édition mise à jour en 2011 comporte quelques erreurs qui ont échappés à la vigilance des personnes chargées de relire le bon à tirer [sic].

«J'y crois pas, non seulement il y a une faute d'accord et en plus l'école s'adresse aux parents comme à des… clients!»

Pour cette mère, ces erreurs en cascade sont une honte: «Et on s'étonne que les élèves genevois soient des cancres en orthographe!»

Les élèves du primaire ont reçu deux Roller avec des fautes… JOËLLE EMONET

des enseignants n'ont pas tous expliqué à leurs élèves que certains verbes étaient mal accordés… «J'ai deux enfants au primaire, témoigne une autre mère de famille. Je découvre aujourd'hui qu'ils ont appris les verbes dans l'édition 2008 qui est truffée de fautes!»

Apprentissage tronqué Le DIP embarrassé Renseignements pris auprès de nombreuses écoles du canton, il s'avère que la plupart

Le DIP reconnaît qu'il y a eu un problème et s'en explique: «La relecture extérieure a

fait défaut. Les fautes qui apparaissent notamment lors de la recomposition en vue de l'impression d'un texte n'ont ainsi pas pu être repérées», détaille Charles Beer, patron du DIP. C'est regrettable et nous avons depuis corrigé le tir.» Effectivement, des consignes strictes ont été données aux directeurs des écoles primaires. Pour sa part, Isabelle Vuillemin, directrice de l'enseignement et de la

Examens universitaires chamboulés

Palexpo accueille les universitaires depuis une vingtaine d'années. BERGOT, SÉBASTIEN

UNIGE • «Tant mieux si on va aux Vernets. De toute

façon, Palexpo, c'est trop loin!» Cette étudiante en re-

L'ex-otage Rachid Hamdani gagne

lations internationales réagit favorablement à la nouvelle consigne de l'Université de Genève (UNIGE): à la fin du semestre, les quelque 4500 étudiants suivant une filière en sciences économiques et sociales devront passer leurs examens écrits aux Vernets au lieu de Palexpo, QG depuis une vingtaine d'années

des élèves universitaires.

Mais pourquoi chambouler les habitudes d'autant de monde? «Uniquement pour des raisons logistiques, précise le Service de communication d'UNIGE. La direction de Palexpo nous a informés du fait que les espaces habituellement réservés à l'Université le sont pour un

Stop aux congés-vente

ChZ • Première victoire pour l'ex-otage Rachid Hamdani. Selon la RTS, la juge de paix du district de Nyon au suspendu la demande de l'avocat libyen lui réclamant 140'000 francs pour l'avoir défendu lorsqu'il était retenu en Libye. Un recours est possible.

PUB ● ● ●

« Les managers qui se goinfrent sur le dos des entreprises, je suis contre ! Les dérives émotionnelles aussi ! Pourquoi figer un droit d’exception Yves Nidegger pénalisant dans la Constitution alors que le droit des sociétés a été adéquatement modifié par le contre-projet à l’initiative Minder ? »

Avocat, Conseiller national, Président de la Commission des affaires juridiques du Conseil national

Y. Forney, FER Genève, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11

ChZ • L'Association de défense des locataires (ASLOCA) veut renforcer les droits de recours des locataires et s'attaque aussi à la pratique du congévente. Elle a jusqu'au 17 juin pour récolter les 10'000 signatures nécessaires.

scolarité à la direction générale de l'enseignement, tient à souligner que «compte tenu des éléments que vous m’avez relayés, dès le retour des vacances de février, un rappel des instructions va être adressé à tous les enseignants.» Il n'y a plus qu'à espérer que ce rappel se fera sans faute! ■ Les erratas figurent sur le site intranet de l'enseignement primaire http://icp.ge.ch/ep/etidep/ spip.php?article2751

autre client du 27 mai au 15 juin, soit aux dates de la session d'examens. C'est une première.» Le responsable du changement? L'International Association of Public Transport (UITP), qui organise une exposition sur les derniers développements dans le secteur du transport public. SZ

Lutte contre les cambriolages DR

SONGE à Top model, feuilleton qui ne finit jamais, en découvrant les nouvelles polémiques mettant en cause le candidat au Conseil d’Etat valaisan Christian Varone. Tout d’abord – et malgré ses dénégations – on a pu apprendre que ses avocats ont bel et bien tenté de repousser de plusieurs mois son jugement en Turquie. Mauvais point. Ensuite, il aurait profité de sa position pour dissimuler un accident de voiture. Vrai ou faux, on ne sait pas. Ce dont on est sûr en revanche, c’est que dans sa collection, le candidat Varone aura bientôt autant de casseroles que de cailloux!

ÉCOLE PRIMAIRE • Le tableau de conjugaison

DR

SE DIT que «Bienvenue à Genève, ville du silence et de l’ennui» pourrait être un bon slogan pour l’Office du tourisme. Après les 28 bars obligés de fermer à minuit au lieu de deux heures du matin, la centenaire Vogue de Veyrier sera contrainte de s’exiler suite à une décision du Service du commerce, ce dernier jugeant la manifestation trop bruyante.

Lire également en page 3.

Partant du principe que la fermeture du Conseil municipal et celle du Grand Conseil ne sont pas pour demain, voilà une ville où il n’y aura bientôt plus que les nuls qui auront le droit de faire du bruit.

Manuel scolaire truffé de fautes

DR

THIERRY MEURY

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 FÉVRIER 2013

ChZ • La première réunion de la police genevoise dans la lutte contre les cambriolages a rassemblé en début de semaine une cinquantaine de citoyens, âgés entre 20 et 70 ans. Ils ont appris les mesures à prendre pour éviter d'être dévalisés. Le mois prochain, la police leur donnera des conseils sur les installations anti-cambriolage.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

20-21 FÉVRIER 2013

La Gavotte rappelée à l'ordre

AVALANCHE (VS)

Cadre des SIG parmi les victimes

ChZ • Une des deux personnes gravement blessées, le 13 février après avoir été emportée par une avalanche au-dessus de Nendaz (VS), n’a malheureusement pas survécu.

Il s'agit de R. R. un Genevois de 48 ans, responsable des ventes et du marketing aux Services industriels genevois (SIG), confirme Markus Rieder, du service de presse de la police du Valais. Il était père de quatre enfants. La victime faisait partie d’un groupe de six Suisses, âgés de 15 à 55 ans, en train de gravir le Bec des Etagnes, dans le massif du Mont-Fort, pour se rendre à une altitude de 3100 m.

LANCY / ONEX • Poneys et chèvres se baladent

librement au risque de créer un accident.

Le vétérinaire cantonal intervient.

SARAH ZEINES

«Les animaux se baladent quotidiennement sur la route. Il y a même des chèvres qui ont failli être renversées!» Cette passionnée des bêtes ne décolère pas depuis sa récente visite à La Gavotte, ferme très prisée des enfants située entre les communes de Lancy et d'Onex. Comme au moins une dizaine d'amoureux des boules de poils, elle a même décrit sa mauvaise expérience au véterinaire cantonal: «Que faut-il attendre pour agir? Un accident?», s'interroge-t-elle.

SCAV au taquet Sans les quantifier, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) confirme l'existence de dénonciations: «Les animaux qui divaguent sont un problème, reconnaît Jérôme Föllmi, vétérinaire cantonal. Nous avons eu la confirmation – photos à l'appui – que des chèvres, poneys et porcs s'évadaient de la ferme pour aller se promener sur la route. Il y a effectivement un risque que cela finisse par

créer un accident de la circulation, en dehors de la zone piétonne, avec les conséquences qui peuvent en découler.» Et de préciser: «Le SCAV suit la situation de près afin de s'assurer du respect de la loi.»

Communes à l'appui Du côté des communes concernées, le problème est minimisé: «Oui, j'ai déjà entendu parler d'animaux qui divaguent, affirme Carole-Anne Kast, conseillère administrative à Onex. Ici, nous soutenons cet endroit qui accueille régulièrement les enfants de la commune.» Même son de cloche chez les voisins: «Les divagations des animaux nous font surtout sourire, même si elles génèrent parfois quelques dégâts, souligne pour sa part Thierry Durand, maire de Planles-Ouates. Mais c'est un endroit tellement sympathique... peu importe s'il y a un peu d'anarchie qui y règne.»

Sur la défensive Benoît Lance, responsable de la Gavotte, pour sa part, ne

Cet article a paru sur www.ghi.ch le 14 février.

APRÈS LA NEIGE

Attention aux blocs de glace!

Les poneys laissent régulièrement des empruntes de sabots sur le terrain de foot voisin. DR

voit pas la situation du même œil: «Si nous faisions vraiment quelque chose de répréhensible, vous pensez que nous serions encore là?», s’indignet-il. Qui conclut: «Les poneys se sont déjà échappés sur le terrain de foot, mais à part quelques marques de sabots, ils n'ont pas fait de gros dégâts!» ■

Le Grand Conseil agrandit la ferme SZ • Lors de sa séance du 5 février, le Grand Conseil a validé un projet de loi modifiant les limites de La Gavotte. En jeu? Un périmètre qui s'étend le long du chemin des Verjus, entre les communes de Confignon et de Plan-les-Ouates, actuellement situé en zone agricole et en zone des bois et des forêts. D'une superficie totale de 20'131 mètres carrés, le nouveau bout de terrain devrait être prochainement classé en zone sportive et permettre aux propriétaires d'effectuer les travaux nécessaires à une meilleure infrastructure pédagogique.

La police municipale travaillera jusqu'à 3 h du matin

Les APM voient leurs compétences étendues en 2013. DR

5

SÉCURITÉ • Dès le 1er juin 2013, les Agents de la police municipale (APM) sillonneront – comme à Carouge – les rues genevoises jusqu'à 3 heures du matin, du jeudi au dimanche. Autre nouveauté à venir: la création progressive de 64 nouveaux emplois d'ici 2016. Sans oublier les projets pour deux nouveaux postes, à Champel et aux Acacias, qui font actuellement l'objet de recherches de locaux.

D'autres tâches, quant à elles, seront supprimées. La ferme-

ture des parcs, l'ouverture des chaînes sur la voie publique et l'enlèvement des véhicules sur les marchés, notamment, seront désormais confiés à d'autres services de la Ville.

Acteur incontournable Enfin, les APM peuvent dorénavant suivre leurs affaires d'un bout à l'autre, sans solliciter l'appui administratif de la police cantonale. La répression des infractions, telles le bruit, les incivilités ou encore l'insalubrité, les auditions et

l'établissement des constats sont de leur ressort.

«C'est une victoire sur l'absurde et la bureaucratie! explique Guillaume Barazzone, conseiller administratif en charge du Département de l'environnement urbain et de la sécurité de la Ville de Genève. La police cantonale a mieux à faire que retaper des rapports d'APM.» Et de préciser: «Je veux faire de la police municipale un acteur incontournable en matière de sécurité publique.» SZ

SZ • «Une masse de neige et de glace s’était formée sur le toit et était prête à tomber.

Un piéton aurait pu être blessé.» Le Capitaine Nicolas Schumacher du Service d’incendie et de secours (SIS) revient sur une intervention des pompiers, survenue le soir du 14 février dans les étages supérieurs du magasin Manor.

Les SIS ont dû se rendre sur les toits de la ville avec leur camion échelle une quinzaine de fois la semaine dernière.

Leur but? Dégager d’importants blocs de neige gelés, qui menaçaient de tomber sur les passants.

CERN

Le LHC prend une pause

SZ • Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) a fêté ses trois ans d’exploitation le jour de la Saint Valentin. Forte de la découverte d’une nouvelle particule se rapprochant du fameux Boson de Higgs en juillet 2012, la machine est à l’arrêt pour la première fois. Pour combien de temps?

Jusqu’en 2015 au moins.

D’ici-là, les scientifiques vont s’affairer à préparer le LHC à une exploitation à plus haute énergie.

PUBLI-INFO

SWISSCOM

Changement de Concept chez Swisscom

E

st-ce seulement le mobilier qui change ?

La transformation du shop est seulement la partie visible de l’iceberg. Ce changement de concept permet le renouvellement de nos processus et systèmes informatiques. Il modifie également notre façon

d’accueillir les clients et d’interagir avec eux.

Le contexte : Les techniques modernes de communication occupent une place toujours plus importante dans le quotidien de nos clients. Ces derniers sont de plus en plus avertis et exigeants quant à la présentation des produits et à la compétence des conseillers.

Le mode de consommation des clients évoluent, à nous de nous adapter ! Plus de la moitié des clients s’informent sur internet avant de se rendre dans un shop. Cependant, de nombreux clients souhaitent bénéficier d’un conseil compétent sur l’utilisation des nouvelles technologies.

Dans notre nouveau shop, les clients peuvent tester directement la vaste gamme de produits, s’informer sur les tendances actuelles du monde numérique et tester les applications utiles au quotidien.

Nous ne restons plus derrière un desk a appeler des numéros. Désormais, les clients sont accueillis personnellement par un collaborateur, les distributeurs de tickets disparaissent.

Dans les prochaines semaines, les collaborateurs seront équipés d’Ipad et pourront servir leurs clients directement près du produit concerné. Ainsi ils seront plus proche du client et pourront exécuter d’un seul tenant tous les processus de commande jusqu’au règlement.

Dans notre nouveau shop, nous misons sur une ambiance chaleureuse avec des matériaux comme le bois et le textile. De plus nous avons souhaité garder notre identité Suisse grâce à une décoration autour de la ville de Genève.

Pour les clients qui ont besoin davantage de conseil et d’astuces, nous proposons des cours pratiques sur l’utilisation des Smartphones, tablettes et Swisscom TV.

Un espace PME a été spécialement crée, ainsi les clients commerciaux bénéficient d’un conseil répondant à leurs besoin spécifiques (sur rdv).

Grâce à ce nouveau concept nous souhaitons inspirer nos clients et améliorer leur expérience d’achat.

Au Swisscom Shop de Rive vous rencontrerez une équipe engagée et compétente qui vous conseille de manière inspirante et passionnée.

Nous nous réjouissons de votre visite.

Swisscom Shop de Rive Rue de Rive 3bis, 1204 Genève

annonces ✆ petites

6

20-21 FÉVRIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p28 • enseignement p29 • immobilier p30 • vacances p33 • adresses utiles p29 • contacts p34

à vendre

Petites annonces

Le printemps est là chez COCO and Co, dépôtvente créateurs et marques à petits prix. Arrivage Rykiel, Céline, Gauthier, Burberry, Sandro, Mage, etc... Accessoires Dior, Gucci, Hermès.... 7 rue StVictor, Carouge. Tél. 022.300.51.27 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

A vendre: 3 bibliothèques, structure en laiton, rayons réglables en bois stratifiés, hauteur 2.40 cm, largeur 78 cm, profondeur 35 cm. Belle qualité, à prendre sur place. Fr. 500.- discutable. Tél. 079.307.09.53

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Téléviseur Philips 81cm, Ambilight HD, 3D, avec lunettes. Garantie 2 ans. Fr. 500.-. Tél. 022.788.38.88

10.–

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

VENTE DE POMMES

Ne perdez plus une semaine!

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

à vendre

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

ACHAT & VENTE

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

MAGASIN HAROLD

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant.

Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Bois de chauffage 078.846.08.62

Fayard.

Livraison.

Tél.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville Portable

Terminus bus Z

Fusil mousqueton 1931 ainsi que ceinturon, cartouchières avec baïonnette courte. Fr. 250.-. Tél.

022.329.68.23 Urgent! Cause départ, prix sacrifiés! 1 lit français capitonné cuir noir 140x 200. Fr. 1’100.-. 1 paroie mural Chêne massif Fr. 800.-. 1 friteuse 2l Rotel Fr. 150.-.

Etat impeccable. Tél. 022.796.21.35 A vendre divers livres ésotérique et jeux de cartes, tarots comme neuf, liste sur demande. Tél.

079.295.21.70

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

A vendre manteau de vison brun foncé. fourrure femelle, classique, taille 40/ 42. Fr. 3’000.- à discuter.

Tél. 079.561.21.24 Changez votre matelas, lits, sommiers. Très gros rabais. Profitez! Tél. 022.329.66.50 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

Superbes chatons léopards à vendre, vaccins, pedigree, câlins, magnifiques! rois-soleil@hotmail.com.

Tél. 076.615.08.35 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél.

027.455.09.52 A vendre lapins nains Fr. 30.- Tél. 022.736.25.07

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

1/4 pension cheval 6 ans, rive droite. Tél.

079.200.99.70 Adorable Rusky Toy plus petit chien du monde. Tél.

0033.620.66.11.38 vacciné, pucé, pedigree. Tél.

0033.620.66.11.38 Yorkshire femelle garanties, livraison possible par moi au domicile http://www.castel-argent.com Tél.

0033.620.66.11.38 Vends chiots Yorkshire petits, vaccinés, pucés, parents visibles. Tél. 076.372.10.90

Photo

(8;

Piano Steinway 0-180 excellent état, remis récemment à neuf et entretenu par spécialiste Steinway, liste travaux effectués disponible, très beau meuble marron. Prix Fr. 32’000.- à discuter. (Inclus TVA si vente France et Suisse). Tél. 079.910.37.70

2 canapés 3+ 2 places, bon état. Fr. 300.- Aquarium 100 litres. Fr. 50.- Tél. 022.344.36.73079.578.56.59

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

77(+

1H<C!46 * .E0

Pianos et pianos numériques

Piano demi-queue Bösendorfer modèle «Strauss»; laqué noir, décor laiton, intérieur érable clair, bon état d’origine. Fr. 8’900.-. Tél/ sms 079.200.80.93 Particulier vend piquets acacia en 2 m à partir de € 2.70. Tél. 0033.384.81.86.61 ou 0033.612.70.81.20 Table bar verre dépoli +2 tabourets similicuir noirs.

Achetés Fr. 485.- état neuf. Cédés Fr. 215.- Tél 079.458.69.63 Table de bureau et étagères. Un bureau: pièce unique, créée par Sylvain de l’atelier «Les Enfants Terribles» à Genève, table de bureau en bois massif et alu. Longueur d’environ 2 m. Couleur rouge. Pieds sur roulettes. Vendue avec un meuble de rangement d’une longueur dépassant 2 m, créé par le même atelier, également sur mesures et dans la même couleur rouge. L’ensemble acheté environ Fr. 4’000.-, cédé pour Fr. 2’000.-. Tél. 022.839.81.50 Vins Hermitage Chave, blanc, rouge. 2009- 2010 Fr. 380.-./pièce Tél. 079.103.46.66

/'%&

5!E F?H>H 49EI 9H>CE @, G4!A 6E :H<C!46 E> :<AD<3# - F?H>HA A<C B?=%I?

www.piano-suisse.com

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés.

Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

N° Postal

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

A vendre, agencement de café bar, vitrines, frigos tiroirs, vaisselle, tables et chaises. Tél.

078.603.43.25 de 09:00- 15:00 Liquidation à prix cassés brocante outillages antiquités meubles quincaillerie jouets... dès Fr. 1.- 6, rte de Trelex à Dullier. Tél. 076.634.10.92

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Tél.

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Nom

8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

animaux

5 boxes vides chevaux avec paddock Fr. 1’000.- total. Rive droite. Tél. 079.200.99.70 Chiots caniches Toys né le 09.12.2012. Tél.

022.736.25.07

#(%%30 4,"'3 (--,-53. $22 '$) 22 -H< """%B?=%I? + 2(/(&/3 *,!' (--,-53 *'14)3$

bonnes affaires

Bureau d’angle «Biella» stratéfié blanc. Fr. 600.-. Tél.

078.828.77.49 Canapé 3 places, Rosini, cuir, état neuf, appui tête.

Valeur Fr. 2’245.-. Cédé Fr. 600.-. Tél. 079.632.20.03 2 magnifiques lustres en cristal, 10 branches. Valeur Fr. 4’500.-. cédé Fr. 1’000.-. les 2. Tél. 022.733.71.57 Machine à écrire éléctrique IBM, grand chariot, peu utilisée, en état de fonctionnement. Fr. 200.-. Tél.

077.417.69.60 Pendule neuchâteloise bordeaux avec socle. Fr. 300.. à discuter. Tél. 022.736.32.72

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Faites confiance à l’Expert

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Canapés en cuir beige 3 places et 2 places à vendre, parfait état. Fr. 1’200.-. Tél. 079.693.75.59 Channes en étain, grande- petite, chaudron cuivre, tableau bois. Tél. 079.299.68.94

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achat fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-.

L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises.

14 carats = Fr. 27.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.

079.370.32.45 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au meilleur prix

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos.

Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél.

022.328.58.28

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi AAA = Achète antiquités au plus haut prix: tableaux du 16ème au 20ème, horloge, bronze, design, montres-bracelets toutes marques, bijoux, argenterie, vieil or, mobilier de 1900 à 1970. Paiement cash. Tél. 079.637.32.01. E-mail: antik.cash@bluewin.ch

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58 Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38- 022.349.76.06

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Paye double du prix pièces monnaie jusqu’en 1967: 0,50 ct /1.- 2.- Fr. Sauf 5.- =6.- Fr. Vieux bijoux or / argent. Tél. 078.972.13.92 Cherche à acheter tapis anciens, même abîmés.

Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com

collectionneur à acheter

divers

MK Déménagement, livraisons, montages toutes marques, bricolages. Service rapide, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com.

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise.

Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France.

Tél. 076.760.36.30 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeuble. Tél. 079.954.04.00.

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Cherche vieux papiers, dessins, gravures, photos, livre illustrés, bibliothèques. Tél. 078.765.43.21 Achète collection militaire, armes, médailles etc....

Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

divers

•

20-21 FÉVRIER 2013

AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél.

079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23 Peinture, carrelage, bricolage. Tél. 078.615.01.44 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél.

079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement express, débarras, assurance, nettoyage. Fr. 40.-. Tél. 078.717.92.39 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France.

Fr. 60.- /heure. Tél. 076.238.98.36

Déménagement, transport, garde meuble, débarras, nettoyage, assurance comprise. Tél.

079.338.26.35 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

7

Rénovation, papier-peints, peinture, plâtrerie. Devis Gratuit. Tél. 077.508.31.62 Peinture, plâtrerie, maçonnerie, tous travaux: rénovation. Tél. 076.559.34.21 Plâtrier- Peintre indépendant à votre service. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Cherche prêt de Fr. 10’000.- sur 36 mois, intérêts à convenir. Tél. 079.487.73.38

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Cherche personne pouvant me refaire deux lampadaires. Tél. 022.340.76.21

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél.

076.522.21.97 Déménagement, transports, débarras, 2 professionnels, camion 20 m3, Fr. 50.-/ h, location véhicule utilitaire Fr. 100.-/ j. Tél. 078.811.33.26 Déménagement, transport, peinture, nettoyage.

Même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3.

Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagements, transports, peinture, bricolage.

Bon prix. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél.

0033.952.00.22.53 Duran peinture, rénovation. Tél. 079.401.35.43 Electricien professionnel pour tous travaux, dépannage. Tél. 078.745.60.66 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél.

078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél.

079.458.64.62 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie, parquet. Tél.

077.468.09.45

Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél.

0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

La boutiquière solde: 50% Cop Copine, 2026, Mado, etc. 16, rue Edouard-Rod. Tél. 022.344.53.16

informatique

Assistance informatique, scans photos, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél.

022.700.01.13 Arthur, assistance informatique, TV box installation. Tél. 079.431.28.91 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél.

079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)?

Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40

PUB ● ● ●

LES REPTILES À L’HONNEUR L’HONNEUR

Du 25 février au 2 mars

Découvrez notre exposition vivante: serpents, tortues, iguanes, lézards…

GRATUIT

LE SAMEDI

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

20-21 FÉVRIER 2013

Pétition anti-redevance

COURRIER DES LECTEURS

Démission de Benoît XVI Réactions à l'article «Benoît XVI: Salut et reconnaissance», publié dans notre édition du 14 février.

DR

Merci à M. Décaillet

Réactions à l'article «Pétition anti-redevance lancée à Genève», publié dans notre édition du 14 février.

Des vaches à lait!

Entièrement d'accord, il faut arrêter de prendre les contribuables pour des vaches à lait. Tout augmente sauf les salaires.

PATRICK DEBONNEVILLE, A RÉAGI SUR GHI.CH

Une arnaque!

Je remercie Pascal Décaillet d'avoir exprimé avec sincérité, finesse, doigté ce qu'il pense de Benoît XVI. Les résultats de son action pastorale seront appréciés au cours des années qui viennent et surtout en fonction du successeur du pape.

Pascal Décaillet n'a pas hésité à exprimer publiquement sa foi et sa reconnaissance pour l'action de Benoît XVI. C'est

DOMINIQUE, A RÉAGI SUR GHI.CH

Bonne idée!

En voilà une très riche idée. On signe où?

ESTELLE MARCHON, A RÉAGI SUR FACEBOOK

Exempter les retraités

Trop chère cette redevance! Et surtout, il faudrait exempter les retraités qui ont payé pendant des années.

VIVIANE BELLO, A RÉAGI SUR GHI.CH

Donnez vos e-mails!

Merci bien pour votre article de journal. Dès que nous obtenons le feu vert de la Chancellerie fédérale, la deuxième récolte de signatures peut commencer! Tous les enregistrés recevront des formulaires de signatures par mail.

JEAN-MARIE SCHALLER

Mettre fin aux mensonges!

J'ai lu avec plaisir, […], le commentaire de Pascal Décaillet intitulé «Salut et reconnaissance.» J'approuve pleinement cet article. J'aurais aimé l'avoir écrit moi-même, mais je n'ai pas ses dons et ses connaissances, je le remercie sincèrement. Il fallait parler des belles qualités de Benoît XVI Il et

surtout mettre fin aux mensonges et médisances gratuits à son égard. Ce Pape mérite toute notre

Fermeture des bars: ville (ré)créative

Réactions à l'édito en relation avec la non-prolongation d'heures d'ouverture d'une trentaine de bars, publié le 14 février.

Félicitation pour cette démarche, car entre les assurances maladies trop chères et la redevance télévision, cela est une arnaque de la Confédération. Le peuple suisse est une vache à lait.

une approche rare qui mérite d'être soulignée, soutenue par la rédaction du GHI.

DR

8•

Vœux de la population

Les institutions, […], sont censées donner suite aux vœux de la population, exprimés dans de nombreuses pétitions est c'est ce qu'elles viennent de faire. Les ivrognes hurleurs n'ont qu'à aller se répandre dans les quartiers de bureaux déserts et laisser dormir les gens qui en ont besoin.

MAGALI ORSINI A RÉAGI SUR FACEBOOK

LE COMITÉ RÉFÉRENDAIRE WWW.SOLIDARISCHE.CH/BILLAG, A RÉAGI SUR GHI.CH

Ville pour riches

[…] Genève ville pour riches. […] Oui. Plus de magasins mais plus de gens au chômage. Plus de commerces, mais des bureaux aux loyers mirobolants. Plus de cinémas, mais plus de calme. […] C'est vraiment ce qu'on veut que cette ville devienne? Ça demande vraiment réflexion... et surtout un réel engagement des politiques et de la population pour une ville qui vive sainement. Pour tous et toutes.

J'ai 65 ans, mes amis entre 58 et 70, nous avons toujours envie de nous amuser, de rire de parler, chanter et alors? Ne nous laissons pas faire y en a marre. Que ceux qui aiment le silence partent à la campagne ou dans un EMS. On a le droit de vivre nous aussi. Un jour on va faire une révolution contre tous ces gens qui aiment le silence. Il faut faire un Mai 2013 […].

Alchimie

Genève devient une ville morte, et c'est bien triste! […]

B.QUAN

dure à trouver (à Genève). Une solution plus facile à faire serait de réorienter les endroits de vie nocturne. Il faut viser les lieux dont la vie s’arrête à 18 h. Des lieux essentiellement composés d’entreprises et donc de bureaux ou autres. Je pense notamment aux Rues-Basses, aux quartiers des banques et les zones industrielles. Bref, à réfléchir.

MORGAN TINGUELY A RÉAGI SUR FACEBOOK

GALLI A RÉAGI SUR GHI.CH

MYRIAM SINTADO A RÉAGI SUR FACEBOOK

Y'en a marre!

reconnaissance et une retraite paisible.

A mon sens, la cohabitation zone résidentielle et vie nocturne relève d’une alchimie

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant?

Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

PLUS POUR VOTRE ARGENT www.kia.ch

HvS Forch

ANS

PLUS D ESPACE POUR LA VIE. KIA CEE D SPORTSWAGON.

La cee d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel qui fascine à plus d un titre. Véhicule idéal pour la famille, les vacances, les affaires, le sport et les loisirs, la cee d Sportswagon séduit par son allure sportive et son riche équipement. cee d Sportswagon 1.4 L CVVT 100 ch dès CHF 19 777.

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) moyenne de tous les véhicules neufs 153 g/km 1.4 L CVVT man. 6,1 (D, 136), 1.6 L GDi man./DCT* 5,9/6,3 (C/D, 131/141), 1.6 L CRDi man./aut. 4,2/5,6 (A/C, 110/149). 7 ans de garantie d usine + 7 ans de Kia Assistance. Prix nets recommandés, TVA incluse. * DCT = boîte à double embrayage. Modèle illustré: cee d Sportswagon 1.6 L GDi/CRDi Style (avec options).

Leasing 0,07%: exemple de calcul cee d Sportswagon 1.6 L GDi Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 26 777. , caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois, 10 000 km/an, mensualité CHF 276.25, taux d intérêt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L octroi du crédit est interdit s il entraîne un surendettement du consommateur.

A PICANTO

dès CHF 14 650.

B

A RIO

dès CHF 19 777.

SOUL

dès CHF 22 550.

s duisante Offres sé ing de leas www.drivingcenter.ch

ultiassur w w w.m

ance.ch

A VENGA

dès CHF 22 490.

A CEE D

dès CHF 18 777.

B OPTIMA HYBRID dès CHF 47 950.

C

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.

NEW SORENTO dès CHF 36 950.

D CARNIVAL

dès CHF 40 950.

1023 Crissier Emil Frey SA Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

REGION

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Précarité franco-suisse: pas égaux mais tous concernés ÉTUDE TRANSFRONTALIÈRE • Les statistiques

officielles genevoises et françaises ont analysé quatre thématiques génératrices de précarité (revenu, emploi, famille, logement). Résultats édifiants.

BERTRAND DUROVRAY

Revenu, emploi, famille et logement. Tels sont les quatre thématiques analysées par l'OCSTAT (Office cantonal de la statistique) à Genève et l'INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques) en France.

La précarité est plus marquée dans les communes les plus densément peuplées.

Le premier enseignement de l’étude de l’OCSTAT fait fi de la frontière. En effet, Vernier (34'000 habitants fin 2011) ou l’agglo d’Annemasse (77'500 habitants) présentent toutes deux des signes de précarité largement supérieurs à la moyenne. Mais c’est une situation que l’on retrouve, dans une moindre mesure, dans des communes moins peuplées, comme Bellegarde, Ferney-Voltaire, Thonon et Saint-Julien en France voisine, ou le secteur Bâtie-Acacias (seulement 4800 habitants), côté Genève.

Deuxième enseignement de cette étude transfrontalière,

la précarité monétaire touche plutôt la France. 16,8% d’allocataires percevant le RSA (l’équivalent de l’aide sociale en Suisse) à Gaillard, 12,8% à Ferney, 12,7% à Annemasse, 7,9% dans les secteurs BâtieAcacias, Jonction-Plainpalais et St-Gervais-Chantepoulet, ainsi que 7,2% à Vernier, tandis que ce type de précarité sur l’ensemble de la Cité de Calvin s’élève à 4%.

Même type d’analyse concernant l’emploi. Avec 7,9% de chômeurs, la partie française de l’étude est certes en-deçà des 9,3% de la région RhôneAlpes, mais largement audessus des 4,3% enregistrés à Genève.

Dans le détail, le chômage touche plus durement les quartiers de Bâtie-Acacias (6,7%), St-Gervais-Chantepoulet (6,2%), Cluses-Philosophes (5,8%), Jonction-Plainpalais (5,7%), Délices-Grottes (5,7%) et Pâquis-Navigation (5,4%). Vernier quant à elle, est encore une fois la commune du canton qui se distingue comme

Vernier, unanimement considérée négativement dans l’analyse globale, révèle deux carreaux «rouges» (Le Lignon et les Libellules). Quant à la commune de Versoix, c’est le quartier du Crève-Cœur qui apparaît particulièrement difficile au regard des critères de l’étude.

VÉSENAZ

Tranchée couverte: tunnel percé

MM • Les travaux de la tranchée couverte de Vésenaz avancent comme prévu sous la plateforme provisoire qui porte le trafic routier de la route de Thonon.

Michèle Künzler, conseillère d'Etat en charge du Département de l'intérieur et de la mobilité et Francine de Planta, maire de la commune, ont procédé, mardi 19 février, au percement du tunnel. Un moment symbolique pour ce chantier débuté en juillet 2010.

Convertisseur à télécharger

ayant le plus haut taux de chômeurs (5,3%).

Précarité familiale Reste qu’en matière de précarité familiale, qui concerne les

allocataires en couple avec au moins deux enfants dont les ressources se situent en dessous du seuil de bas revenus, les tendances s’inversent.

Alors qu’en France voisine la

moyenne se situe à 12,4% de la population, cette proportion s’élève à 17,5% à Genève (ville et canton): Vernier et Grand Pré-Vermont (27,8%), Charmilles-Châtelaine (28,3%), Jonction-Plainpalais (28,7%), Délices-Grottes (29,1%), Bâtie-Acacias (30,1%), Pâquis-Navigation (31,6%) pour atteindre 31,8% dans les quartiers de Sécheron-Prieuré!

Enfin, sans surprise, le logement demeure une urgence française, avec 24,2% d’allocataires d’aides au logement à Annemasse et Bellegarde.

Côté Suisse, seules les communes de Vernier et Confignon obtiennent des résultats au-dessus de la moyenne. ■ 226 communes (45 en Suisse et 181 en France) sont concernées par cette étude sur la précarité de l’Observatoire statistique transfrontalier (réunissant l’OCSTAT et l’INSEE).

Renseignements complémentaires, www.statregio-francosuisse.net

SYLVIE H. VINCENT

L'application Convertisseur CHR/ Euros. DR

MM • Si vous êtes régulièrement amené à passer la frontière, l’application Convertisseur CHF vous sera utile. Elle contient un convertisseur, un taux de change, un historique du change sur un mois et les actualités du monde frontalier. A noter qu’elle est gratuite.

Infos: www.frontalier.org

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant?

Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Une opération indolore qui pose néanmoins questions: quid de la confidentialité et de la sécurisation des données. «Le terminal portable fonctionne avec une carte à puce personnalisée, tente de rassurer Stéphanie Vittet, du service Communication de la mairie de Ville-la-Grand. L’Etat lui-même a fourni un logiciel spécifique qui a été installé sur un poste de la Police municipale. C’est ultra-sécurisé, au même titre qu’un passeport biométrique par exemple.»

Quant à la contestation… comment expliquer que l’on ne se trouvait pas à l’endroit verbalisé lorsque l’on reçoit l’amende chez soi plusieurs jours plus tard? Mais il est vrai que les amendes papier pouvaient être volées ou déchirées, et porter tout autant préjudice aux contrevenants.

D’autant plus également que nous ne serons pas tous égaux face à l’amende: «Dans un premier temps, tout le monde ne sera pas soumis au PV électronique, notamment les étrangers, Genevois et ressortissants suisses…» BD

2 billets pour traverser le canton ?

NON merci ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQzMwEAranWyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnbRpS0Z02-kGxJ4FMfP_Ey0bgyXLfvZ5Riv46X5cz-MRBFSFTvcadfTS2gybLBwMKKuCdsNEX97tjxeOtnrkZgQrrokpcDHm6DVp-yH3Glo-r_cX2HMSZoAAAAA=</wm>

C. Lassauce – CCIG – 1211 Genève 11

Amendes électroniques

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS • Les PV, c’est fini! Enfin… Les Genevois sont, pour l'heure, épargnés. Mais les Français non. Pour eux, les PV deviennent électroniques. Après Annemasse en mai dernier, les communes frontalières de Villela-Grand et Saint-Julien-en-Genevois abandonnent les amendes de stationnement par papier au profit des bûches électroniques.

Concrètement, rien ne change. Ou presque. Les automobilistes fautifs se verront verbalisés par les agents de la Police municipale via des terminaux portables qui notifieront leur numéro d’immatriculation.

Quelques jours plus tard, les contrevenants recevront directement dans leur boîte postale la «douloureuse» qu’ils auront alors tout loisir de payer comme avant.

«Il n’y a aucune modification, insiste Juliette de Boisfleury, la responsable du service Communication de la mairie de Saint-Julien, ni sur la manière de contester les amendes, ni dans le délai imparti pour les payer…»

9

EUROS/CHF

Communes difficiles BD • Toute précise qu’elle est, l’analyse de la précarité transfrontalière se limite au niveau communal. Pour peaufiner ses résultats, l’Observatoire a donc effectué un «carroyage». Il s’agit de résultats beaucoup plus précis qui permettent l’analyse au sein même d’une commune. Ainsi,

•

20-21 FÉVRIER 2013

Non

à l’Initiative 146 sur les tarifs des TPG.

autos

10

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos motos • b bateaux ateaux

20-21 FÉVRIER 2013

autos p10 • deux roues p15 • bateaux p15

MCLAREN

DR

La P1 se dévoile

GE • La présentation de la McLaren de Formule1 a été l’occasion de dévoiler les dernières variantes de la P1. Une voiture pour la route (enfin, presque) issue des expériences en compétition et qui concrétise la volonté affirmée de présenter une nouveauté chaque année. Précédemment, ce furent la 12C et la 12C Spider.

SSANGYONG

DR

Grand sept places

GE • Grand monospace avec sept vraies places, le SsangYong Rodius méritait un renouvellement. Le prototype esquisse une silhouette nettement modernisée. La traction intégrale se combine avec un moteur diesel de 2 l. et 155 ch. plus écologique que celui de la version précédente, avec boîte automatique en option.

Retour vers le futur RENAULT CLIO TCE 90 CH • Modèle hyper

important pour la marque, la Clio se doit de convaincre. Retour aux fondamentaux.

TEST AUTO GIL EGGER

Personne n'échappe au downsizing. Renault présente sa Clio avec un moteur essence 3 cylindres de 90 ch. Il n'aura guère de mal à convaincre une bonne partie des Européens. Quant aux Suisses, ce n'est pas lui qui va susciter leur enthousiasme, le pays aime toujours les versions suffisamment musclées.

L'argument écologique? Il ne peut être avancé qu'avec des conducteurs rusés comme des Sioux, qui surveillent leur pied droit avec conviction. Car la tentation de tirer un supplément de réactivité incite à appuyer plus fort, ce qui nuit à la consommation, il est difficile d'atteindre les 4.5 l./100 km annoncés. Un petit artifice tente bien de calmer cette ardeur: l'accélérateur

offre une légère résistance juste avant que votre pied n'atteigne le plancher. Cela ne vous retient qu'épisodiquement si votre trajet habituel demande de suivre un trafic un rien nerveux.

Reconnaissons que ce moteur suffit pour la plupart des situations. Seul à bord, en plaine, rien à redire, sinon qu'il incite à une conduite souple. A plusieurs, en montée, il montre ses limites.

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

des formes anguleuses qui ont caractérisé la marque, et suscité quelques moues dubitatives.

Elle a un peu grandi. Mais elle reste compacte avec des places arrière suffisantes et un coffre de taille raisonnable, qui soutient parfaitement la comparaison avec l'essaim des concurrentes du segment. Le goût de la mode a laissé aux créatifs un peu de latitude, ainsi nous avons roulé dans une voiture d'un rouge profond, couleur rappelée à l'intérieur sur

les cerclages des ouïes de ventilation, les décors des portes et discrètement sur les branches du volant. Un effort réussi, qui la rend sympathique. Autre bon point, son insonorisation.

ce qui n'a pas toujours été le cas sur les Renault. Le châssis supporte les pires traitements et conserve une stabilité réjouissante. ■

Châssis rigoureux Donnons une mention à la direction, légère mais précise,

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Design + Equipement moderne – Consommation capricieuse

– Plastiques

attrape-poussière

Réussites émotionnelles

CARTE DE VISITE

• Moteur 3 cyl. turbo 898 cm3, 66 kW-90 ch. couple maxi 135 Nm à 2500 t./min. 0-100 km/ en 12,2 sec., conso mixte 4,5 l./100 km, 10 g./km de CO2.

• Longueur 4,06 m., largeur 1,73 m., hauteur 1,45 m., coffre 300 à 1146 l. Poids1084 kg.

• Prix dès 19'900 francs.

La nouvelle Clio a un avant plongeant, des phares effilés sur des ailes joliment galbées. Ses flancs convexes sont soulignés par des jupes du plus bel effet. L'arrière aux courbes rebondies lui confère une assise confortable sur la route. On est loin

PUB ● ● ●

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achat autos - autobus

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

079 250 74 63

078 879 89 24

1%

Taux de leasing

*

>> Personne ne croira que vous avez vu un taux pareil !

10 ans de services gratuits et 3 ans de garantie, tous deux jusqu’à 100’000 km pour tout achat d’une smart neuve.

Autos Carouge SA, Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, tél. : 022 309 38 38, www.andre-chevalley.com Exemple de leasing : 48 mois, kilométrage: 10000 km/an, prix catalogue avec options CHF 20’490.-, taux de financement: 1%, 1er versement plus élevé: CHF 2000.–, versement mensuel à partir du 2e mois : CHF 199,80.–. Hors assurance des mensualités PPI. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Assurance casco complète obligatoire. L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Sous réserve de modifications. Valable jusqu’au 31.03.2013. Photo non contractuelle.

*

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjMwMQcA6rBiiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3YSpzWcyqqBqdykKu7_oy1lA8fubt-jFTy8tvexfYIAXWAd1YPNCpzhSzEHA0oqaCt7xQ_lny8crSqQ0xGokMkutkgdCR1Jm4ecNazc5_UFwb_vVYAAAAA=</wm>

079 360 38 52

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

Best Leasing Envie d’une voiture?

Mais vous avez des soucis financiers ou d’autres problèmes vous interdisant l’accès aux banques: poursuites, faillites, actes de défauts de biens, chômage.

Nous sommes là pour vous aider à 99% de réussie est sans banque!

www.bestleasing.ch

ou par téléphone au 024 445 50 00

ASX Compact Crossover. Best-seller dès 24’999.– .– Swiss CashBonus 4’000.– inclus

Leasing

3.9%**

Design moderne Compact et spacieux Système Auto Stop&Go, dès 4.8 l/100 km 2WD essence Inform, 117 ch, CHF 24’999.–* 2WD DID Invite, 116 ch,

CHF 29’999.–*

4WD DID Invite, 150 ch,

CHF 32’999.–*

Jantes alu, 9 airbags, climatisation, régulateur de vitesse

Consommation normalisée ée 1.8 DID/116 ch: 4.8 l, 127 g/km CO2, cat. B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus. **3.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (500.–). MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.

www.mitsubishi-motors.ch .mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

AUTOS

•

20-21 FÉVRIER 2013

autos

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

Alfa Romeo Mito Avant 1.4 TB Distinctive 155 cv, 18’000 km+ options+ 4 Roues hiver. Fr. 20’500.neuve Fr. 36’000.- Tél. 079.200.70.39

BMW X3 grise diesel, année 2008, 45’000 km, comme neuf, toutes options, cédée Fr. 30’600.- à discuter. Tél. 076.360.56.28

Audi A1 TFSI S Tronic, blanche, sept. 11, 31’000 km, toutes options +pneus hiver. Fr. 27’900.- Tél.

079.227.64.54

Citroën C3 Picasso, année 7.06.20110, tout confort.

37’900 km. Fr. 9’900.-. Tél. 022.794.61.01

Audi A4 TDI, 2001, exp. 09.12, clim. Fr. 8’900.-. Tél.

076.615.57.99 Audi A4 break, 2008, 2l TDI 143 cv, 58’500 km, très bon état, expertisée. Fr. 22’000.- Tél. 022.771.17.80

Audi A4 3.2 FSI Quattro, Tiptonic. Superbe, 14’000 km. Prix cat. Fr. 103’700.-. vendue Fr. 42’950.-. poss. de leasing. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Etat fort km - 7/7 - Cash

Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél.

078.906.26.95

autos

Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Fiat Punto Abarth, 44’000 km, 2008, garantie usine 8 mois, toutes options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél.

022.300.30.44

Audi S6 Avant Quatro 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture neuve, grise métal, sièges cuir.

Fr. 15’900.-, expertisée. Tél. 079.200.48.80

Urgent à vendre Ford Focus ST 80’000 km, année 2007, cause retrait de permis. Fr. 15’000.-. Parfait état. Pneus neige et été. Tél. 078.892.31.05

BMW 116i Access, 2006, très bon état, cuir, bois précieux, expertisée. Noir métaliseé. 65’000 km. Fr. 14’900.-. Tél. 022.321.21.43

Ford Mondéo 2.0i Trend, 2001, limousine, gris métallisé, 73’400 km. Exp. 11/2012. Fr. 5’000.-. Tél.

079.820.59.65

DU JAMAIS VU !

OPEL ASTRA 5 PORTES

BERLINE DE LUXE !

OPEL INSIGNIA 4 PORTES

CHF 18’400.-

*

Dès

CHF 29’900.-*

*Selon conditions en agence.

*Selon conditions en agence.

ÉmissionsdeCO2 99-177g/km,consommationØ3.7-7.3l/100km,catégorie de rendement énergétique A-E. Émissions de CO2 153 g/km : moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Selon disponibilité dustock, voir conditionsenagence.

*

ÉmissionsdeCO2 129g/km,consommationØ5.5l/100km,catégorie de rendement énergétique B. Émissions de CO2 153 g/km : moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Selon disponibilité du stock, voir conditionsenagence.

*

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00

Autos Carouge SA - Partenaire de Service

Autos Carouge SA - Partenaire de Service

Riantbosson Automobiles Meyrin

Riantbosson Automobiles Meyrin

www.andre-chevalley.com Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Tél. 079 219 28 32

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Exceptionnelle Porsche 911 (964), 91, 120’000 km, noire, jantes cup, services Porsche, état collection, à vendre Fr. 31’000.- suite divorce. Tél.

076.386.62.69- 078.757.46.64

079 409 65 81

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Vos annonces

www.andre-chevalley.com

bymycar.peugeot.ch

dans le journal le plus lu à Genève

Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38

Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Achète toutes voitures

078 86 86 954 yabacars@live.fr

Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél.

078.906.26.95

Audi S3 quattro, noire, juillet 2001, 159’000 km, expertisée du jour. Fr. 11’800.- Tél. 079.294.46.82

Dès

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES

ACHAT AUTOMOBILES

autos

Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75

079 226 30 69

11

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

ATTENTION: CHUTE DES PRIX!

REMISE DE PRIX SUZUKI JUSQU’A Fr. 6 000.–*

New Splash 1.0 GA

New Kizashi 2.4 Sport New Alto 1.0 GA New Swift 1.2 GA New SX4 1.6 GL Top

Avant Fr. 14 990.– MAINTENANT Fr. 12 990.–

Avant Fr. 37 990.– MAINTENANT Fr. 35 990.–

Avant Fr. 12 990.– Avant Fr. 16 990.– MAINTENANT MAINTENANT Fr. 9990.– Fr. 14 990.–

Avant Fr. 28 990.– MAINTENANT Fr. 22 990.–

New Grand Vitara New Jimmy 2.4 GL Top 1.3 Country

Avant Fr. 31 990.– MAINTENANT Fr. 28 990.–

Avant Fr. 19 990.– MAINTENANT Fr. 17 990.–

*New SX4 1.6 GL Top 4x4, Fr. 22990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5l/100km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO2: 149g/km.

mécanique carroserie pièces détachées vente - achat crédit leasing

32 ans 291, rte de Meyrin • Tél. 022 782 16 00 • www.meyrinoise.ch

1981-2013

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

LA RÉVOLUTION CONTINUE. LA NOUVELLE TOYOTA AURIS HYBRID.

JUSQU’À Fr. 4’500.– AVANTAGE CLIENT ET LEASING 3,9%

Toyota Auris Hybrid Dès Fr. 31’000.–* (Cash Bonus Fr. 3’500.– et prime de reprise** Fr. 1’000.– incl.).

Avec leasing 3,9%: Fr. 324.– par mois*.

3,8 l/100 km, 87 g/km CO₂, catégorie de rendement énergétique A.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

toyota-hybrid.ch

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus et de la prime de reprise, TVA incl. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 35’500.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 31’000.–, mensualités Fr. 324.65, Ø consommation 3,8 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 87 g/ km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 153 g/km. Véhicule illustré: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 38’300.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 33’800.–, mensualités Fr. 353.95.

Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 30 juin 2013 ou révocation. Uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. **Lors de la reprise de votre voiture actuelle (voiture de tourisme) par votre partenaire Toyota et l’achat d’une Auris Hybrid neuve. La prime de reprise est déduite du prix de vente de l’Auris Hybrid neuve.

12 •

Poussée de confort

FIAT

Tentation low cost

DR

FORD FIESTA • La plus vendue des Ford arbore un visage plus marquant. Elle reçoit des équipements plus luxueux.

GE • Le patron du groupe Fiat et Chrysler envisage de lancer une marque à bas prix. L’expérience de l’apport de Dacia à Renault l’inspire.

Il a toutefois précisé que la construction ne pourrait pas être localisée en Europe, où le coût de la main-d’œuvre rend l’opération impossible.

GIL EGGER – ROME

Parler de succès est un euphémisme: Ford a vendu 15 millions de Fiesta dans le monde. La nouvelle version entend poursuivre dans cette voie en se dotant d'équipements habituellement réservés à des modèles situés plus haut dans la gamme. Elle joue également l'originalité.

MASERATI

Du travail pour Turin

Vos enfants conduisent

DR

Familiale, la Ford Fiesta peut intéresser vos enfants adultes. Pour rassurer les parents, le système MyKey va inciter au dialogue, on n’espère pas à la dispute…

Vous programmez les données liées à la clé que vous allez prêter à votre fils ou votre fille. Les paramètres sont multiples: vitesse maximale, niveau sonore limité, impossibilité d'écouter de

GE • Les futurs crossover de luxe de Maserati et d’Alfa Romeo seront construits à Turin. Les deux marques font partie du groupe Fiat qui cherche à consolider sa production en Italie.

Le Maserati Levante sera luxueux, concurrençant les allemandes dans leur segment. Début en 2014, ce sera un an plus tard pour Alfa Romeo.

PUB ● ● ●

au-delà des conventions

o Z

} o o

ooo -Z Z

la musique tant que les ceintures avant ne sont pas bouclées, avertissement que le plein doit être fait un peu plus tôt pour compenser l'insouciance supposée des jeunes.

La sécurité a fait partie des préoccupations des concepteurs. Ainsi, l'Active City Stop se base sur une caméra située en haut du pare-brise. Elle analyse les environs et, en cas de danger de collision imminente, actionne les freins si le conducteur n'a pas de réaction. Ford propose une option SYNC, qui permet de contrôler beaucoup de choses à la voix. Plus besoin de demander à sélectionner le téléphone avant d'effectuer un appel, il suffit de dire «appelle la maison». Même chose pour la musique, ou pour que le système vous récite les messages reçus. Un logiciel ma-

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

lin, mis à jour gratuitement lorsque vous donnez votre Ford au service.

Choix de moteurs Pour répondre à tous les besoins, Ford propose une quinzaine de moteurs. La moitié émet moins de 100 g./ km de CO2. L'étonnant trois cylindres EcoBoost de 125 ch. convient bien à cette petite voiture. En ne s'agitant pas trop sur la pédale des

gaz, il reste peu gourmand.

En ville, il s'arrête au feu rouge, ce qui, dans une cité comme Rome où a eu lieu la présentation, peut représenter une économie de 10 à 20%. Le châssis rigoureux supporte les traitements des conducteurs sportifs.

Le choix des couleurs et le soin apporté aux décors de l'intérieur lui ouvrent les portes de toutes sortes de consommateurs. Les

jeunes, certes, mais aussi les tranches d'âge supérieures qui peuvent se laisser tenter par la variété de ses prestations. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur 3 cyl. turbo, 998 cm3, Boîte manuelle 5, 92 kW-125 ch., couple maxi 170 Nm. 0-100 9"4. Conso mixte 4,3 l./100 km, 99 g./km de CO2.

• Longueur 3,98 m., largeur 1,76 m., hauteur 1,49 m. Coffre 295 l. (965 dossiers arrière rabattus), poids 1100 kg.

• Prix 23'750 francs (5 portes), dès 15'250 francs (moteur 65 ch).

} o OFFRES IMBATTABLES CHEZ MAZDA

o -Z } o}

Z

AUTOS

20-21 FÉVRIER 2013

o}

DÉCISION– .

0 diffi 0 K

54 A 1 * 2 E P .– A IV 00 CK D S AZ LU 219 PA M C VE* s X I E m S 2 0k CUDA M{zd{ 6 dèsCC

VI – * A 2 N 0.

A + 9 I D V 8 N AZ IO 23 NA M OT + M m s ON 2* I 0k T A

.– 0 9 8 16

0 O D M AZ M

EX AZ M

* Immatriculée le 30 janvier 2013

GB&M, GARAGE ET CARROSSERIE SA. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

CLASSICA MOTORS Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy 022 304 12 20

GARAGE DU NOUVEAU SALON Route de Ferney, 185 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 71 32

GARAGE BERGER Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon 022 994 01 11

IL EST ENCORE TEMPS DE FAIRE UNE BONNE AFFAIRE CLIO COLLECTION 1.2 75 0km

Clim, radio CD MP3, régulateur de vitesse et pack sécurité

krysalide.ch

dès CHF

12’900.-

*

www.renault-leman.ch

*Action réservée aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 31.03.13. Véhicules proposées: Renault Clio Collection immatriculées en véhicules de direction 0km par RRG Léman SA selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Clio Collection 1.2 75, pack sécurité, climatisation, radio CD MP3, blanche, 0km, prix catalogue CHF 14’800.- moins prime Icone CHF 1’900.- = CHF 12’900.-. Non cumulable avec d’autres actions en cours. Photo non contractuelle.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

AUTOS autos

Honda Accord, Executive 2.4i, 2007, 65’000 km. Fr. 16’600.- Visite du jour, état parfait, intérieur cuir. Tél.

079.578.75.55

Honda CRV gris, pack alcantara, 12.2009, 34’000 km, diverses options, parfait état. Fr. 20’400.- Tél.

079.834.39.80 Honda FRV, 1.8i, boîte manuelle, pack Executive, 2007, 104’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 078.704.53.51 Honda Jazz, automatique, 2005, expertisée TCS, pneus été inclus, 100’000 km. Fr. 6’000.-. Tél.

022.755.34.79

•

20-21 FÉVRIER 2013

13

EXCEPTIONNEL : DES OCCASIONS PRESQUE NEUVES !

JAZZ 1.2i TREND

5 PORTES, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 ALOGUE : CHF 20 700.– PRIX CATALOGUE

TRE PRIX : VOTRE CHF 15 500.– SEULEMENT

JAZZ 1.3i HYBRID COMFORT

5 PORTES, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 PRIX CATALOGUE : CHF 25 900.–

VOTRE PRIX : CHF 21 800.– SEULEMENT

Urgent, cause départ! Lancia Ypsilon 1.4, 16v, 2006, 94’000 km, automatique, toit ouvrant, sièges alcantara, pneus hiver/ été, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél.

076.489.85.40

INSIGHT HYBRID 1.3i COMFORT

5 PORTES, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 PRIX CATALOGUE : CHF 28 900.–

VOTRE PRIX : CHF 24 700.– SEULEMENT

ORT CR-V 2.0i COMFOR COMFORT

/150 ch, 1997 cm3 5 PORTES, 110 kW/150 PRIX CATALOGUE : CHF 38 150.– (boîte manuelle)

VOTRE PRIX : CHF 29 900.– SEULEMENT

Vds Lincoln Navigator, 1999, T B E, TVA France payée, 119’000 km, plaque Ge, € 22’500.-. Tél.

079.203.43.82 Vends Mazda 6, 85’000 km, 1ère main, très bon état. € 7’000.- Tél. 0033.681.67.24.53 Mercedes B200 turbo, automatique, 2005, 63’000 km, excellent état, visite passée. Fr. 15’000.- Tél.

076.377.01.21

Urgent! Mercedes-Benz S-Class 350L Long, toutes options, 90’000 km, 2009. Prix intéressant à discuter. Tél. 078.212.94.28 Mini Cooper Clubman, 12. 2008, pack chili, jantes d’été hiver+ pneus neufs dort dans garage. 43’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 079.102.35.31

EXCLUSIF !

OPEL AGILA

CHF 13’900.-*

*Sur véhicule de stock, prix catalogue CHF 21’140.-

• •

VÉHICULES DE DIRECTION MILLÉSIME 2012

• •

STOCK LIMITÉ GARANTIE VOITURE NEUVE

• •

Photos non contractuelles

Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24

GARANTIE MOBILITÉ TAUX DE LEASING PRÉFÉRENTIELS

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, Tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

Émissions de CO2 109 g/km, consommation Ø 4.7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émissions de CO2 153 g/km : moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Selon disponibilité du stock, voir conditionsenagence.

*

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00

www.andre-chevalley.com Autos Carouge SA - Partenaire de Service

Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38

Riantbosson Automobiles Meyrin

Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

2,9% PLUS PRÈS DE LA VOITURE DE VOS RÊVES.

BMW Premium Selection Occasions de référence

www.bmwpremiumselection.ch

UN TAUX D’INTÉRÊT LEASING À 2,9%* OU UN BON POUR ACCESSOIRES DE CHF 1500.– DÈS MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW PREMIUM SELECTION.

Emil Frey SA Genève-Acacias Route de Acacias 23 1227 Genève-Acacias Tél. 022 308 53 08 www.emilfrey.ch/bmw-mini * Exemple de calcul: 1er loyer conséquent: 20% du prix au comptant, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000, taux d’intérêt annuel effectif: 2,9%. Action valable pour toutes les occasions de référence BMW Premium Selection jusqu’au 31.5.2013 (livraison du véhicule au client jusqu’au 31.5.2013). Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW Premium Selection. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

WWW.EMILFREY.CH/BMW-MINI

Le plaisir de conduire

14 •

AUTOS

20-21 FÉVRIER 2013

ASX

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Compact Crossover

Tél. 079 782 83 84

Leasing

3.9%**

OFFREZ-VOUS UNE OASIS DE LUXE. Garantie

3 ans

24’999.–

Moderne, compact, spacieux Auto Stop&Go, super équipement <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDcyNwMA6Gj-uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKQ7DQBAEXzSr7jm8Yw-0zKyAKHxJFJz_Ix_MoEipVPte0XCzbq_P9i6C7mLs2qcytcYoz95iKiipoC1EUCO6PWphhiswrkagQg6kWAp8JOZBuw6nsxna_t_fAT9aSyV-AAAA</wm>

2WD Inform

117 ch, CHF 24‘999.–*

4WD DID Invite, 150 ch, CHF 32‘999.–*

Swiss CashBonus 4’000.–*

CHEVROLET MALIBU 2400 LTZ Montant des options Prix catalogue avec options

Votre avantage Prix de vente

CHF 35 490.+ CHF 690.CHF 36 180.-*

CHF 6 580.-* CHF 29 600.-*

www.chevrolet.ch

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com Garage du Nouveau Salon SA - Partenaire de Service

Route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 022 798 71 32 www.nouveau-salon.ch

*BEST OFFER prix nets, Swiss CashBonus inclus. **3.9% leasing avec Bonus réduit. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing.

Prix de base Chevrolet Malibu 2400 LTZ. CHF 35’490.-, plus CHF 690.- d’options, moins avantage client de CHF 6 580.-, 4 portes, 2384 cm 3 , 123 kW/167 ch, consommation moyenne 7.8l/100 km, CO 2 184g/km, catégorie de rendement énergétique F, ØCO 2 de tous les véhicules vendus en Suisse : 153g/km. *

Nos prix ore ont enc baissé, n venez e ! profitehricules

+ detis6és0tovuétes marques exper

MODÈ MODÈLES LES

ANNÉE ANN ÉE

KM

PRIX PRI X

CIVIC IMA MT

02/05/05 80’800

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

05/07/07 27’400 18’800

8’900

MODÈLES

ANNÉE

KM

PRIX

C4D HYBRID AT 09

14/09/09

CRV 2.0 ELEG MT 08

19/11/08 31’000 25’700

ACCORD 4D 2.4 EXE AT

15/06/06 58’400 14’800

CIVIC IMA

19/10/05 64’000

ACCORD 4D 2.4 EXE AT

18/10/07 17’000 20’500

A4D 2.4 TYPE-S AT

29/09/09 45’000 22’900

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

18/11/03 86’500 11’700

AUTRES

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

01/03/06 18’400 17’500

MERCEDES-BENZ E 320

02/11/01 81’000 10’000

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

10/03/05 43’000 13’800

NISSAN PRIMERA 2.0

08/04/02 45’000

ACCORD 4D 2.4 EXEC MT

26/03/04 95’000 11’900

A4D 2.4 EX AT+N 09

14/05/09 20’600 21’900

FR-V 2.0 EXEC MT

14/12/05 57’000 16’900

C5D 1.8 COMFORT AT 08

12/02/09 16’000 16’900

NISSAN ALMERA TINO 1.8 AMBIENCE 04/04/03 91’000

8’300

9’200

6’800

TOYOTA AURIS 1.6 MMT (UK) 15/06/07 15’400 12’800

ACCORD TOURER 2.4 EXEC AT 23/11/05 99’500 13’700

JAZZ 5D 1.4

19/03/08 33’000 11’500

JAZZ 1.4 ELEGANCE MT 09

05/03/09 12’000 12’800

TOYOTA AURIS 1.6 MMT

12/04/07 110’000

A-TOURER 2.0 MT

09/05/07 56’000 15’900

MERCEDES-BENZ CLK 320

06/04/00 125’000 10’500

ACCORD COUPE 2.9 MT

19/01/01 72’000

JAZZ 5D 1.4 LS MT

24/06/08 47’000 12’100

ACCORD 4D 2.4 EXEC.AT

03/10/08 25’000 19’800

C3D 2.0 TYPE-R PLUS MT 08 02/07/10 53’000 21’900

JAZZ 5D 1.4 LS MT

02/12/08 35’922 12’900

AUDI A3 1.8 TFSI

6’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

Vos annonces

8’251 15’800

9’800

autos

www.mitsubishi-motors.ch

age

Nissan Almera 1.8, année 2000, bon état, non expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.235.79.03 Nissan Sunny 1.6, 1996, non expertisée. Au plus offrant! Tél. 076.430.66.56 Opel Agila 1.2, automatique, 1ère main, 30’000 km. Non fumeur, parfait état. Fr. 9’400.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Opel Astra G16 Caravan break, automatique, bordeaux, 1998, 144’500 km, visite 08.11, vitres teintées, lecteur CD. Fr. 2’100.-. Tél. 079.941.51.80 Opel Astra break expertisée. Fr. 2’650.-. Tél.

079.200.59.25 Opel Astra 1.6. 5 portes, clim. 116’000 km. Expertisée décembre 2012. Fr. 2’400.-. Tel. 022.753.16.15 Opel Corsa 1.2 Easytronic, 2003, 5 portes, 72’000km. Fr. 4’900.-. Tél. 022.328.44.72 Opel Tigra 1998, expertisée. Fr. 2’300.-. Tél.

078.790.44.80 Opel Vectra C 2.2l 150 cv grise, 142’000 km, 2002, expertisée juin 2012. Fr. 4’500.-. Très bon état. Tél.

076.223.59.44 Opel Zafira 2.2, 7 places, 2003, attelage, expertisé du jour. Fr. 6’950.- Garage Favrod Tél.

022.793.76.50 Peugeot 106, 1997, expertisée Fr. 1’500.-. Tél.

079.625.79.08 Peugeot 206, 2005, 89’670 km. Fr. 8’500.-. Prix discutable, voiture en très bon état.Tél. 079.102.83.49.

Peugeot 206 sw 1.6l essence, 11.2002, 108’000 km.

Fr. 4’500.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 307 SW noire, 2.0, cuir, auto, GPS, 7 places, toit panoramique, jantes alu été hiver. Grand service, déc. 2012, exp juin 2012, 140’000 km. Fr. 7’500.-.

Tél. 078.791.03.41 Peugeot 307, 2.0l, 136CH, coupé, 2004. 71’000 km, manuelle, violet, expertisée. Deux jeux pneus (hiver/ été). Fr. 5’900.-. Tél. 079.244.97.28

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Déstock

autos

18/06/07 65’000 19’800

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

Notre test de printemps pour bien démarrer la saison automobile !

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Superbe Peugeot 308 CC, 2010, gris métal, int. cuir noir, 40’000 km, automatique, air cond., comme neuve, +4 jantes pneus neige. Fr. 23’500.- Tél.

079.646.75.91 Porsche Cayenne turbo, 2004, 125’000 km, toutes options, parfait état, gris météore, cuir gris, grand services Porsche, expertisée, 2ème jeu de roues. Fr. 24’000.-. Tél. 079.250.76.76 Renault Laguna 160 cv /123 Kw, 1996, 200’000 km, 5 portes, +pneus hiver, attelage amovible, expertisée 05/12. Embrayage H. S. pour Fr. 850.- discutable.

Tél. 079.613.96.58 Renault Twingo 1998, 72’000 km. Automatique Fr. 1’350.- à discuter. Tél. 022.797.14.10

DE SAISON !

OPEL ANTARA 4x4 Dès

CHF 31’350.-* *Selon conditions en agence.

ÉmissionsdeCO2 213g/km,consommationØ9.1l/100km,catégorie de rendement énergétique G. Émissions de CO2 153 g/km : moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Selon disponibilité du stock, voir conditionsenagence.

*

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00

www.andre-chevalley.com Autos Carouge SA - Partenaire de Service Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38

Riantbosson Automobiles Meyrin

Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

BON DE REMISE DE CHF

50.–

sur tous les travaux SAV, toutes les pièces et tous les accessoires du magasin, à partir d'un achat minimum de CHF 200.–.

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Route du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon, 022 979 15 15, www.emil-frey.ch/lignon

Si vous faites effectuer le contrôle de printemps chez nous. À utiliser avant le 30 juin 2013. En exclusivité chez votre garage Emil Frey SA, Garage du Lignon.

Bon non cumulable.

AUTOS Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Toyota Corolla Verso 1.8, 2005, 7 places, couleur argent métal, 72’000 km, boîte automatique, roues hiver, intérieur cuir, toutes options, factures achatentretien Emil Frey, expertisée 12.2012 Fr. 9’000.Tél. 079.779.93.15 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél.

079.306.10.50 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 9’800.- Tél.

079.314.07.06

Smart Passion, année 2006, 13’700 km, noire plus jantes et pneus neige. Fr. 10’000.- Tél. 079.240.60.03

+ Un

•

20-21 FÉVRIER 2013

jeu d e

roue s hiv er of fert

Offres Pré-Salon de l’Auto !

Toyota Yaris, automatique, silver, 2007, 28’500 km.

Très bon état, pneus hiver et été. Fr. 10’800.-. Tél.

076.756.28.15 Toyota Yaris Sol, multi vitesse, 2006. Tél.

078.634.49.94

cherche à acheter

4x4

BMW 330Xi Touring, gris métal, 110’000 km, immatriculation 11.2000, climatisation, excellent état. Fr. 9’200.- Tél. 079.242.34.91

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.- Tél.

079.863.89.94

Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 7’500.- Tél.

079.338.92.46

VW Golf 6, 1.4, automatique, TFSI, noir métal, 06.2011, 21’500 km, pack sport, toutes options. 4 pneus neige inclus. Fr. 27’000.-. Tél. 079.311.60.22

Subaru Legacy 3.0 R AWD, 2005, 101’000 km, spec.

B, pneus d’hiver, jantes en alu, sièges chauffants en cuir, vitres teintées, carnet d’entretien complet. Fr. 12’900.- Tél. 079.488.64.00

VW Golf 4Motion, 2006, 110’000 km, anthracite. Fr. 15’000.-. Tél. 079.103.46.66 VW Golf III, vert métal, 1994, 178’000 km, expertisée, 5 portes, bon état. Fr. 2’500.- Tél. 079.728.30.55

VW Golf II, 5 portes, 110’000 km. Revisé, expertisée février 2013. Fr. 2’300.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf IV automatique, 1999, 130’000 km, expertisée. Fr. 4’300.- à discuter. Tél. 079.733.74.66

Achat voiture toutes marques, même accidentées.

Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Audi TT max. 35’000 km, blanche bleue rouge christian@thiemard.com AAA = Achète voitures de collection des années 1950 aux années 1970, toutes marques (Ferrari, Lamborgini, etc), aussi voitures de course. Paiement comptant. Tél. 079.637.32.01 Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute confiance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

Jusqu’à Fr. 200.– cash

VW Golf automatique, année 2001, seulement 32’000 km, état neuf, expertisée. Fr. 6’500.- Tél.

076.432.08.59 VW Golf 6 1.4 TSI highline, 2011, 122 CV, 16’000 km, excellent état, 4 pneus neige. Fr. 23’500.- Tél.

076.374.53.35

15

Volvo V70 2.5T AWD break, 2004, automatique, gris métallisé, véhicule très soigné. Fr. 15’900.- 73’500 km, toutes options (GPS, sièges cuir chauffants, toit ouvrant) services Volvo. Tél. 079.200.32.14

cabriolets

Pour voiture à la casse.

Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19

deux roues

Chevrolet Corvette, 1968, cabriolet unique. Tél.

079.299.68.94

VW Golf GTI III. Fort kilométrage . Fr. 1’000.-. Tél.

079.547.97.37 VW Golf III, 5 portes. bon état, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 022.753.16.15

Les modèles

VW Lupo, 2003, jaune, mécanique, carrosserie impeccables, expertisée du jour. Fr. 2’950.- Tél.

079.676.05.04

OPEL

CHOISISSEZ, EMBARQUEZ, PARTEZ Profitez de nos Offres Pré-Salon de l’Auto !

VW Passat 2.0 TDI, 48’000 km, très bon état, toutes options. Fr. 17’000.- Tél. 076.679.24.32 VW Polo 1.6 Young&Fresh, 2007, 48’200 km, grise métallisée, 5 portes, options. Fr. 11’200.- Tél.

079.628.11.32

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

OPEL CORSA

Véhicules neufs

Prix catalogue

Astra

Astra Cosmo 1.4T S/S - gris Astra GTC Sport 1.4T S/S - blanc Astra Sport 1.6T - noir Astra ST Anniversary 1.7 CDTI - blanc Astra ST Cosmo 1.4T S/S - blanc Astra ST Sport 2.0 CDTI S/S - noir AstraCosmo 1.7 CDTI S/S - Noir

Corsa

Corsa 5p 1.0 - gris Corsa Anniversary 3p 1.4 - gris Corsa Anniversary 5p 1.2 - muscat Corsa Anniversary 5p 1.4 - bleu Corsa Anniversary 5p 1.4 S/S - Gris

Meriva

Meriva Anniversary 1.7 CDTI Auto. - gris Meriva Cosmo 1.4T - blanc

Zafira

Zafira Tourer Enjoy 1.4T Auto - gris Zafira Tourer Enjoy 1.4T S/S - acajou Zafira Tourer Enjoy 2.0 CDTI - blanc

Combo

Combo Tour Cosmo L1H1 1.4 - noir Combo Tour Cosmo L1H1 2.0 CDTI - noir Combo Tour Cosmo L1H2 1.4 - gris Combo Tour Enjoy L1H1 2.0 CDTI - bleu Combo Van L1H1 2.2T 1.6 CDTI - blanc Combo Van L1H1 2.4T 1.4 CNG - blanc Combo Van L2H1 2.4T 2.0 CDTI - blanc

Dès

*

*Selon conditions en agence.

28’000.28’000.33’700.26’000.29’200.36’800.32’100.-

20’540.24’550.24’510.25’190.27’000.-

14’200.19’400.20’400.21’000.21’900.-

32’040.32’350.-

27’700.25’400.-

43’740.41’580.40’130.-

34’700.32’200.35’500.-

27’700.33’800.29’200.30’450.24’915.28’785.30’665.-

23’400.29’500.24’900.25’700.17’700.20’200.24’900.-

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00

www.andre-chevalley.com Autos Carouge SA - Partenaire de Service Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38

Riantbosson Automobiles Meyrin

Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

Location bus Crafter 9 places. Tél. 078.765.53.72 Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993, diesel. Fr. 8’500.-. Tél. 078.790.44.80 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.- à disctuer Tél. 079.202.25.91

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Émissions de CO2 121 g/km, consommation mixte Ø 5.1 l/100 km, catégoriederendementénergétiqueB.ÉmissionsdeCO2 153g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Selon disponibilité dustock, voir conditionsenagence.

*

36’530.39’090.39’530.34’530.37’730.41’630.40’630.-

utilitaires

Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél.

079.680.78.18

CHF 12’940.-

Prix Noël

Mazda MX5, 1997, bleu, 177’000 km, airbags, hardtop. Fr. 2’800.- Tél. 079.212.17.17

Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93 A vendre Peugeot Boxer turbo diesel long cabine, année 2000, bon état. Embrayage neuf, pneus neufs.

Expertisée Fr. 5’000.-, pas expertisée Fr. 4’500.-. Tél.

076.616.69.89 VW T4 diesel, double cabine, pont alu, support pour échelle 4x4, 175’000 km, expertisé. Fr. 8’700.- Tél.

079.202.25.91 Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.- Tél. 079.202.25.91

en stock Une auto. De nombreux talents.

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Concessionnaire régional depuis 1990

Rendez-vous à tous le jeudi 21 mars dans GHI 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

motos

Harley Davidson FXDBI, noir mat, 2006, beaucoup d’options, box fermé. seulement 11’900 km, Fr. 14’900.-. Tél. 078.760.04.38 Achète motos anciennes avant 1980 état indifférent, scooter ancien, documentations motos, pièces, photos, etc. Tél. 079.404.09.90 e-mail: antique@bluewin.ch Suzuki GSX-R 750 K09, 2008, noir et orange, 10’800 km, 150 ch. Très bon état. Fr. 8’600.- Tél.

079.628.45.66 Yamaha T-MAX 500, bleu, 2004, expertisée. Fr. 2’400.- Tél. 076.635.29.69

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto

scooters

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66 Peugeot Citystar 125i, 2011, 4’900 km, garantie 6 mois. Fr. 4’780.- neuf, seulement Fr. 3’780.- Tél.

079.386.08.41 Yamaha Tmax 500, expertisé mars 2012, 28’000 km, Fr. 3’300.-. Tél. 076.328.22.45

MBK Nitro, visite OK, Fr. 1’600.-, www.rock-and-road.ch. Tél. 022.340.57.32 Yamaha Cygnus 125, 2008, 5’000 km, expertisé. Fr. 2’400.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2011, 5000 km, garantie usine.

Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

New Hyundai * 1.2 Comfort (3 portes), Fig. 1.4 Premium (avec accessoires d̓origine), 1.4 Premium à partir de CHF 19 340.―

Offre valable sur une sélection de modèles de la gamme Opel identifiés en agence.

DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES

cycles et vélomoteurs

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Cette semaine grande liquidation totale de vélos toutes catégories, modèles 2012 www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux Voilier habitable, 7.40 m, prix intéressant. Avec place de port. Tél. 0033.646.82.27.60 (après-midi ou soirée)

IMPOTS SPECIAL

16 •

20-21 FÉVRIER 2013

Le cyberimpôt est plus écolo

IMPÔTS

Mode d'emploi de la FRC

INTERNET • Envoyer sa déclaration en ligne

MM • La Fédérati tion romande des co consommateurs (F (FRC) a édité un mo mode d'emploi intitulé Impôts. 'agi de tout savoir Il s'agit sur les placements, les retraites, les voies de recours et d'autres sujets. Infos: www.frc.ch/

permet des gains de productivité et d’ économies de frais de courrier.

GIUSEPPE MELILLO

Combien de Genevois rempliront leur déclaration d’impôts directement en ligne d’ici au 31 mars? L’’an dernier, près de 2000 l’ont fait.

produits/impots

INTERNET

40'000 autres ont téléchargé sur internet les données fournies par leur logiciel de taxation. Pourtant, 80% des 270'000 contribuables genevois qui utilisent de tels programmes peuvent

Gain de productivité

Portail d'infos

GM • A l’avenir, l’accès au dossier fiscal virtuel devrait limiter le nombre d’appels téléphoniques, 100'000 par an, et réduire les déplacements au guichet, 100'000 par an également. Grâce à de tels gains de productivité, le fisc pourra assumer la hausse actuelle de 5000 à 6000 contribuables par an sans augmentation des effectifs. Il faut savoir qu’un inspecteur doit gérer entre 3000 et 4500 dossiers par an, ce qui correspond à 25 dossiers par jour en moyenne. En deux ans, le nombre de prestations effectuées en ligne par l’Administration fiscale a plus que doublé, passant de 65'000 demandes en 2010, à 100'000 en 2011 et 150'000 en 2012. Des innovations vont donc rendre la cyberadministration toujours plus attractive. Dès le mois de mai, les administrés pourront recevoir les bordereaux d’impôt sur leur messagerie électronique. Ce type d’expédition coûtera moins cher à l’Etat et donc au contribuable.

MM • Calcul de l'impôt, demande de délai, GeTax et modification des acomptes sont les quelques pages informatives du portail internet www. ge.ch/themes/themes_impots.asp. Les contribuables genevois y trouveront également un lien sur les questions et réponses les plus souvent posées.

transmettre facilement leurs informations via des pages web. Comment expliquer leurs réticences?

Fiduciaires méfiantes

«En 2012, nous n’avons pas mis l’accent sur cette nouvelle possibilité, contrairement à cette année où nous espérons recevoir 60'000 envois de déclarations directement par internet», ou téléversées, confie Serge Cornut, directeur de la taxation des personnes physiques. Selon lui, certaines fiduciaires ne souhaitent pas transmettre les données fiscales par internet. Par sécurité, elles impriment les déclarations et les envoient avec les pièces annexes fiscales signée exigée de toute manière du contribuable.

Car Genève n’admet ni les annexes scannées pour les personnes physiques ni la signature électronique.

Pour bénéficier de toutes les preststion internet, il

impôts

faut s’inscrire en ligne IlOn eçoit alors un code d’accès par courrier recommandé et un mot de passe via SMS ou via un message vocal sur un téléphone fixe. Depuis quelques mois, il peut ainsi consulter son compte d’impôts, les bordereaux, les versements, etc.

Très attentif au risque de «cyber-exclusion», le fisc

n’abandonne pas pour autant les prestations classiques. Comme le souligne Roland Godel, secrétaire général adjoint du Département cantonal des finances, «Il n’est pas question de forcer la main aux contribuables, notamment âgés, qui n’ont pas la possibilité ou le désir d’utiliser les nouvelles technologies». ■

PUB ● ● ●

Déclaration d’impôts

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts : avez-vous tout déduit ?

dès CHF 70.–

Appelez au 076 400 05 00 Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch Déclaration d’impôts par fiscaliste, dès Fr. 90.- Tél.

022.782.79.40 Déclarations fiscales, comptabilité et conseil fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20

impôts

Séances d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires 4 mars ou 8 avril 2013 à 18h00

Déclaration d’impôts Fr. 79.- fiduciaire CIS Tél.

022.796.11.11- 076.438.31.69

Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

nt vena e la CGI, z ! e d n d E isere bre mems économ vou

Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-» Tél.

076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Dès Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. callsebastien@yahoo. com Tél. 078.637.38.33

www.easycompta.ch, Comptabilité, impôts. Fr. 69.Tél. 078.821.72.94

Impôts et frais inattendus? contacteznous, nous pourrions vous proposer une aide.

VMCC-crédit Tél.

078.784.36.72 vonmuralt.consulting-conceptass@bluewin.ch L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement (art. 3 LCD)

FIDUCIAIRE DE LA GRADELLE

26 ans d’expérience Déclaration fiscale GE-VD-VS-BE FRANÇAIS - ANGLAIS - ESPAGNOL Tél. 022 349 10 20 www.fiscainvest.ch

Inscription : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

IMPOT ERVICE

Déclaraçoes de impostos, contabilidade e consultoria fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél.

022.319.06.20

Impôts (GE, VD, quasi-résident), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél.

079.676.05.04 fiducid@gmx.ch

Déclaration d’impôt? quasi-résident? Vos impôts en toute confidentialité. Fiduciaire VTC. Tél.

022.743.05.50

A votre service permanence-fiscale-geneve.ch Français, Anglais, Espagnol Tél. 079.202.53.51

Genève - Vaud

Sàrl

VOTRE DÉCLARATION D’IMPÔTS VOUS REND-ELLE NERVEUX ?

ou sur rendez-vous auprès d’une de nos agences suivantes: 5, Rue des Pervenches 4, Chemin Beau-Soleil 133, Rue de Genève 1, Chemin des Mésanges 49, Rue de la Prulay 15D, Route de Loex 13, Rue de Chantepoulet 5A, Chemin de la Plamatte 11, av. Devin-du-Village 133, Rue de Genève 133, Rue de Genève 29, rte de Sauverny 14, Chemin de la Vieille Ferme

Impôts à domicile (supplément de Fr. 40.-)

022 022 078 022 022 076 078 022 076 078 078 022 079

343 346 776 343 782 616 907 794 376 776 776 755 382

28 53 67 29 41 67 91 78 25 67 67 55 13

■ La déclaration simple

célibataire couple

Fr. 105.Fr. 120.-

■ La déclaration avec immobilier ou titres sur relevé bancaire avec estimation fiscale

célibataire couple

Fr. 150.Fr. 170.-

■ La déclaration avec immobilier et titres sur relevé bancaire avec estimation fiscale

célibataire couple

Fr. 180.Fr. 200.-

Ces prix sont nets, sans aucun supplément, à l’exception de la TVA 8% et des frais pour l’estimation fiscale des titres si elle n’est pas faite par la banque, ou selon le devis pour la comptabilité. janvier 2013

w w w . i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE -Correspondance 3, Ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos SERVETTE-GARE 11, rue Chabrey agences:

LIGNON-VERNIER

CAROUGE-HÔPITAL

MEYRIN

BERNEX-SATIGNY 4, Ch. Vieille-Fontaine

20, Ch. Chevillarde

ONEX

LANCY-PERLY

CHÊNE-BOURG

7, rte Bois-des-Frères

67, rue des Lattes

45, av. des Morgines

13, Rue Ancienne

23, Av. Curé-Baud

VERSOIX

3, Ch. Ami-Argand

CHAMPEL

37, av. Mirany

• Déclaration simple et frontaliers Fr. 195.– ttc • Déclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc (sur relevé bancaire avec estimation fiscale)

• Déclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc • Supplément pour déclaration couple Fr. 110.– ttc • Service à domicile avec supplément selon quartier • Comptabilité d’entreprise selon devis

Tél.: 022 779 06 34 • Mail: impotfisc@impotfisc.ch

ASSOCIATION GENEVOISE EC POUR LA DÉFENSE D E DES CONTRIBUABLES AG

Soyez serein face à l’Administration fiscale cantonale

– Permanence téléphonique – Protection juridique fiscale – Formulaire pour propriétaire immobilier, etc.

62 23 36 79 53 03 27 95 51 36 36 94 43

022 794 78 95

IMPÔT FISC

AGEDEC vous protège et vous aide

Alors…

Tél. 022 321 10 11 • Fax 022 321 10 08

Acacias / Carouge Champel / Malagnou Chêne-Bourg Grand-Lancy Meyrin Onex Pâquis Plan-les-Ouates Saint-Jean/Charmilles Thônex Vandœuvres Versoix Veyrier

Remplir sa déclaration en ligne permet des économies pour tous. DR

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 – 1211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08

#

IMPOT ERVICE

Demande d’adhésion (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom Prénom

Sàrl

Adresse NPA Localité A retourner à: AGEDEC – Case postale 5704 – 1211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 – Fax 022 321 10 08

SPORT

Grève des supporters en marge du derby

SERVETTE FC • La Section grenat a boycotté le match contre Grasshopper, suite à une interpellation policière. Qu'en sera-t-il contre Lausanne-Sport, samedi soir?

Servette accueillera le Lausanne Sports, le 23 février, au Stade de Genève. A l’occasion de ce derby explosif, les dirigeants du club compteront sur la ferveur de la Section grenat pour mettre de l’ambiance dans le stade. Mais se-

ra-t-elle présente? Rien n’est moins sûr. Car samedi 9 février, contre Grasshopper, ce groupe de supporters, riche d’une centaine de membres, a boycotté la rencontre, suite à une interpellation policière.

«Six supporters de la Section grenat se sont présentés à l’entrée, alors qu’ils sont interdits

Omar Kossoko a signé GiM • Comme révélé sur notre site internet le vendredi 15 février, l'attaquant français est le nouveau renfort du club grenat. Après de nombreuses tergiversations, le Servette FC tient enfin son second renfort.

C'est finalement Omar Kossoko qui portera les couleurs grenat. Sans club depuis son départ d'Auxerre, l'été dernier, l'attaquant de 24 ans sera une pièce maîtresse dans l'effectif offensif de l'entraîneur Sébastien Fournier. L'attaquant a signé jusqu'à la fin de la saison avec option pour prolonger

Omar Kossoko. STÉPHANE CHOLLET

son contrat Annoncé comme le sauveur dans les médias romands, Eric Mouloungui, ancien Niçois et international gabonais ne viendra pas dans l'immédiat à Genève. La raison? Il n'a pas pu répondre aux tests médicaux imposés par le staff genevois. Affaire à suivre.

Cet article a paru sur www.ghi.ch

17

FOOTBALL

Evian à La Praille?

JFt • Evian-Thonon-Gaillard jouera-t-il, un jour, au Stade de Genève? Une délégation transfrontalière sera reçue le 25 février par Michel Platini, président de l’UEFA, pour en discuter. L’idée n’est pas nouvelle, mais elle ressurgit à l’heure où l’on parle du Grand Genève. Une construction délicate. Lorsque Servette et le club savoyard sont montés dans l’élite, en 2011, leurs supporters pensaient qu’un match amical serait organisé entre les deux équipes au stade de Genève. Las, ils l’attendent toujours… (lire également page 19)

COURSE À PIED Les dirigeants du club comptent sur la ferveur de la Section grenat pour mettre de l'ambiance. STÉPHANE CHOLLET

de stade depuis le 1er janvier.

Nous avons dû les refouler», explique Jean-Philippe Brandt,

«Il est essentiel pour notre club d’avoir la confiance de nos fans» Philipp Kneubuehler

directeur opérationnel du SFC

porte-parole de la police genevoise. Les forces de l’ordre n’ont fait qu’appliquer le jugement d’un tribunal bernois,

promulgué après des incidents à Thoune, en septembre dernier.

Solidarité Sur place, l’intervention a donc été mal vécue par ces supporters, qui ont finalement décidé de quitter le stade, par solidarité envers leurs camarades d’infortune. Au grand dam des dirigeants servettiens, qui avaient pourtant cherché à nouer le dialogue. «Les spectateurs incriminés avaient fait recours contre ce jugement. Ils pensaient que leur démarche avait un effet suspensif pour ce match contre GC. Or, il s’est avéré que ce n’était pas le cas», confie Philipp Kneubuehler,

le directeur opérationnel du SFC. Reste à espérer que tous les malentendus auront été levés d'ici samedi 23 février au soir. Car lors du derby contre Lausanne-Sport, décisif dans la lutte pour le maintien dans l’élite, les joueurs servettiens auront besoin de tous les encouragements. «Nous sommes les Servettiens. Et nous allons gagner. Lololololololo…» ■ Super League: Servette – Lausanne Sport, le samedi 23 février (19h45) au Stade de Genève. www.servettefc.ch

GAGNEZ

40

BILLETS

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 22 février dès 8h. (Attention: 2 billets par adulte!)

Vive le marathon!

JFt • Le Marathon de Genève se déroulera les 4 et 5 mai prochains.

Au programme, six courses, de tous niveaux, dont, nouveauté, un semi-marathon ouvert aux athlètes handisports en handbike et en fauteuil roulant. Plus de 8000 participants sont attendus à cette 9e édition. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 26 avril.

Mais n’attendez pas trop, car les dossards partent, paraît-il, comme des petits pains!

ROBERTO MARANO/DR

JÉRÔME FONTANET

•

20-21 FÉVRIER 2013

www.genevemarathon.org

www.revision-lat-non.ch

PUB ● ● ●

présente

Vous rêvez de le ou les rencontrer ?

Séance de dédicaces avec toute l’équipe du Servette FC le 27 février à 17h à MEYRIN CENTRE Faites le plein de cadeaux pendant la semaine GHI à Meyrin Centre du 27 février au 2 mars

50

an niv èm e ers air e

24, avenue de Feuillasse, 1217 Meyrin

Luc Barthassat, Conseiller national PDC, agriculteur-viticulteur,paysagiste:

«La préservation du paysage est importante pour l‘équilibre de notre pays. Mais apporter des réponses aux attentes de la population en matière de logements l‘est tout autant. Or, cet aspect passe au second plan dans la révision de la LAT.» Donc le 3 mars

Révision LAT

Comité genevois « non à la révision de la LAT », Cp 5278, 1211 Genève 11

NON

www.ghi.ch www.ghi.ch

30% de moins

Du jeudi 21 au samedi 23 février 2013, dans la limite des stocks disponibles

1/2

25% de moins

prix

2.95

les 100 g

.95

au lieu de 3.95

4.

90

au lieu de 7.

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (100 g = 1.18)

Vu à la

Côtelettes de porc Coop, Suisse, 2 maigres, 2 dans le cou, les 100 g

1/2

Pommes Gala, classe 1, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.45)

prix

30%

au lieu de 1.90

1/2 prix

de moins

les 100 g

1.25

au lieu de 2.50 Cou de porc fumé Coop Naturafarm, env. 600 g en libre-service

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDAxNwUA8VNs7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuwrDQBADv2gPaR_Ymy2NO-PCuL8mpM7_V7lL50IgpGGOo6Lhn20_7_0qIhcVAL5EraptlKJatGRB6QraixFmyLQHL1xj_OiTEajQO12C4tndHfQx2LT0aYC27_vzA7jXxvaEAAAA</wm>

13.

40

Vu à la

25%

au lieu de 19.20

9.90

40%

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.10)

de moins

42.

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Branches praliné au lait ou blanches Munz, 33 × 23 g (100 g = 1.31)

3 2 pour

40%

Toutes les couches-culottes Pampers

11.30

(offre valable pour 3 produits de prix identique, hors emballages grand format) p. ex. Baby Dry, taille 4 Maxi, 3 × 46 pièces 39.90 au lieu de 59.85 (1 pièce = .29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.90 au lieu de 65.85 (1 pièce = .35)

de moins

au lieu de 71.40 *Bordeaux AC Réserve spéciale Domaines Lafite Rothschild 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .95) Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 21.75

de moins

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.23)

80

9.95

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo white, blue ou plus white, 24 rouleaux

SR W08/13

Les super offres du week-end

08/2013

L’ACTU DE DECAILLET

20-21 FÉVRIER 2013

Le populisme du centre, vous connaissez?

POLITIQUE • «Populiste»: le mot à toutes les sauces! Généralement utilisé par les partis en régression, ceux qui n’arrivent plus à capter le cœur des gens. Ce mot, au contraire, devrait être un compliment. D’ailleurs, il y a des populistes partout: même au centre!

J’

ai toujours détesté le mot «populisme». Il vient du latin, «peuple», comme vous le savez, et est utilisé d’ordinaire, de nos jours, par ceux qui perdent du terrain, les jaloux, pour qualifier ceux qui en gagnent.

On leur reproche quoi? Mais d’avoir l’oreille du peuple, pardi! Comme si ça n’était pas exactement la vocation de tout parti politique. En général, ce sont les partis de centre droit ou de centre gauche, les partis de pouvoir, ceux qui se partagent les prébendes, qui utilisent ce terme contre les marges, à

le PDC Luc Barthassat, candidat au Conseil d’Etat, au demeurant le meilleur des hommes, déclare à nos confrères du Courrier, à propos des transfuges: «Quand on a défendu des idées et des valeurs, partir sans broncher dans une formation à moitié raciste n’est pas sérieux». C’est le populisme par l’hyperbole: outre qu’on aimerait en savoir plus sur cette étrange notion philosophique de «semi-racisme», on se dit que le sympathique conseiller national pousse un peu le bouchon: défendre la préférence à l’emploi local est une chose, le racisme en est, Dieu merci, une tout autre. Mais dans la bouche de M. Barthassat, ça passe. Parce qu’il est sympa, populaire, populiste, tiens lui aussi, un jour les sanspapiers, le lendemain les chats, tous les sujets de société qui touchent la fibre. Un sacré malin, à vrai dire, qui a compris bien des choses pour atteindre directement le cœur des gens, je ne lui en fais pour ma part nul grief.

la gauche de la gauche, la droite de la droite, voire les partis en émergence.

Populisme de gauche. Populisme de droite. Soit. Mais saviez-vous qu’il existait un puissant populisme du centre? Nous allons le démontrer.

Luc Barthassat sait s'adresser au peuple. DR

forts, fussent-ils nos pires ennemis, pour nous maintenir au pouvoir, vous n’allez tout de même pas nous virer».

Autre truisme hallucinogène, faire croire que les opposants, ceux qui réclament une place au pouvoir, n’ont rien à proposer. En clair: «Veuillez

nous écouter, nous, et fermer vos oreilles lorsqu’ils parlent, eux, car nous voulons demeurer au pouvoir».

POPULISME PAR L'HYPERBOLE Il arrive hélas que le populisme du centre aille plus loin. Ainsi, lorsque

3 mars: allez tous voter!

VOTATIONS • Citoyennes et citoyens de ce canton, il serait particulièrement malvenu, cette fois, de ne pas voter. Vous avez reçu les enveloppes pour le dimanche 3 mars, et franchement nous tenons là l’un des bouquets de votations les plus importants de ces dernières années. Le scrutin amiral est cantonal, l’avenir des caisses de pension. Mais, sur le plan fédéral, l’initiative Minder et la LAT (loi sur l’aménagement du territoire) sont également des enjeux essentiels.

S’abstenir, ne l’oubliez pas, c’est s’ôter tout de droit de se

plaindre pour les années qui viennent.

Assurer les retraites Les caisses de pension. C’est la grande affaire de ce 3 mars 2013. Il s’agit de se prononcer sur la fusion des caisses des fonctionnaires de l’Etat, la CIA (enseignants, administration) et la CEH (santé).

Pour assurer les retraites dans les prochaines décennies, les contribuables devront verser 6,4 milliards pendant 40 ans.

Les fonctionnaires devront également faire des sacrifices, notamment une augmenta-

tion des cotisations. La grande majorité de la classe politique soutient ce projet, combattu par un référendum du SSP (Syndicat des services publics), lequel est soutenu par l’AVIVO, les Jeunes Socialistes et Solidarités.

Y a-t-il un plan B? Le front du non, disparate, est en fait une alliance objective entre des milieux n’ayant rien à voir entre eux: une partie de la gauche syndicale (le Cartel soutient le oui), et, diamétralement opposé, le non de droite de personnalités comme Cyril

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Aellen, l’ancien président du parti libéral, l’ancien député Pierre Kunz, ou encore l’ancien conseiller national John Dupraz. La grande question (qui a nourri tous nos débats depuis deux mois) est celle de l’existence, ou non, d’un plan B en cas de refus. A chaque citoyenne, chaque citoyen de juger. C’est une votation capitale.

Initiative Minder et hausse des TPG

Au niveau fédéral, retenons l’initiative Minder, dont on a tant parlé, qui entend lut-

CŒUR On se demandait s’il était encore vivant: Dieu merci, oui!

Revoici, à la faveur d’un blog, Philippe Morel, alias le Disparu de Saint-Agil, l’homme que certains de ses chers amis du PDC ont tenté de flinguer. Mais qui, manifestement, survit. On l’a dégommé de son poste de chef de groupe sous prétexte qu’il était candidat au Conseil d’Etat. Il n’a plus été candidat, on ne lui pas pour autant rendu le groupe, bref pas mal de couleuvres. Mais le brillant chirurgien est bien plus redoutable qu’on ne l’imagine. Dans l’adversité, il feint de disparaître, se fait oublier, revient au premier plan. Une chose est sûre: Genève a besoin de cet homme. Son sang-froid, sa rapidité d’esprit, sa puissance de travail doivent être mis un jour au service du canton.

Sous son étiquette actuelle. Ou sous une autre.

GRIFFE Décidément magnifique, le Grand Genève. Voici que les Verts franco-suisses (c’est tellement tendance, d’enjamber la frontière) demandent que le club haut-savoyard d’Evian-ThononGaillard puisse jouer au Stade de Genève. Et en voilà quelques-uns, de Nyon, de Genève ou de France voisine qui, unilatéralement, sans s’imaginer qu’une légitimité institutionnelle soit nécessaire, nous fantasment des accords transversaux pour aller dans ce sens. Reste que le Stade de la Praille a été financé par Genève, que Michel Platini, président de l’UEFA, est loin d’avoir donné son feu vert, que la Ville de Lancy (nous l’avons annoncé lundi) n’a même pas été invitée à la rencontre. Mais peu importe, tout baigne, quand on décide entre soi. Le plus loin possible du peuple payeur.

L'un des bouquets de votations les plus importants de ces dernières années.

ter contre les rémunérations abusives, et à laquelle la récente affaire de l’indemnité de 72 millions de M. Vasella (il y a finalement renoncé) a fait, à sa manière, une pub fantastique. Et la révision de

la loi sur l’aménagement du territoire, visant à freiner le mitage du terrain en Suisse.

Enfin, autre sujet genevois: l’initiative populaire 146, «Stop aux hausses des tarifs des TPG».

« Le tissu économique genevois, c’est environ 99% de PME. Accepter l’initiative Minder, c’est restreindre la liberté d’action de nos entreprises, grandes et petites. Ce n’est pas acceptable.

Je vote NON le 3 mars prochain.»

Tous candidats!

DR

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

PUB ● ● ●

CONSEIL D'ÉTAT

Le printemps approche, les candidatures bourgeonnent. Et se multiplient! Pour la première fois, cette année, l’élection du Conseil d’Etat se jouera en deux temps (6 octobre et 10 novembre). Pour le premier tour, les partis se refusent à choisir, et laisseront l’électeur procéder à une sorte de primaire. Les candidatures PLR pourraient aller jusqu’à 5, les PDC jusqu’à 4, les socialistes 4, etc. Au final, du beau monde, certes. Mais une situation qui nous rappelle la magnifique phrase du général de Gaulle: «Ce qui est à redouter, à mon sens, ce n’est pas le vide politique. C’est plutôt le trop-plein.»

Coup de cœur Coupp de griffe

Fabienne Gautier

Commerçante

Y. Forney, FER Genève, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11

TRUISME HALLUCINOGÈNE Le populisme du centre, c’est appeler les gens à voter pour soi, sous prétexte qu’on est un parti «gouvernemental». Autrement dit: «Nous occupons aujourd’hui le pouvoir, nous nous y sentons fort bien, soyez gentils de ne pas nous en déloger». Un peu court, évidemment.

Alors, on invente un sophisme: on dit qu’on est gouvernemental, parce qu’on pratique le consensus, et non la confrontation. Traduction: «Nous avons tissé des alliances avec les plus

UN COMPLIMENT Mais enfin, en quoi M. Barthassat serait-il moins populiste, dans ses méthodes de communication, que MM Golay ou Poggia? Lui, comme eux, sait s’adresser au peuple. Il parle, on le comprend. En quoi serait-ce un crime? Laissons-le vivre, laissons vivre aussi les partis de la Marge qui aimeraient participer aux affaires, ce est qui bien la moindre en politique. Et cessons d’utiliser à tous crins ce terme de populisme qui devrait être, au fond, un compliment.

Juste dévoyé par la rancœur des jaloux. Des pète-sec. Et des inaptes à l’image. ■

19

JOËLLE EMONET

«Le mot populisme est utilisé par les jaloux, ceux qui perdent du terrain»

•

20 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 FÉVRIER 2013

PEOPLE

Les motardes défilent à Plainpalais Des stéréotypes A cette occasion, nos motardes en profiteront pour tordre le coup à certains stéréotypes. «La motarde n’est pas une camionneuse! C’est une femme pomponnée, une femme à part entière, qui s’est affranchie de certaines convenances», souligne notre interlocutrice. Fini le rôle de simple passagère, auquel leurs Jules les confinaient jadis. Les nanas se sont émancipées. Elles veulent goûter aux plaisirs de la motocyclette, ressentir, comme BB en son temps, les trépidations de leurs machines, aller à plus de cent sur l’autoroute.

Et surtout démontrer qu’elles

Motos pour filles!

En Europe, 20% des motards sont d’ailleurs des motardes.

Un chiffre en constante augmentation, qui n’a pas échappé à certains constructeurs.

«Harley Davidson a sorti, en 2011, un modèle à l’attention du beau sexe, plus bas et tout en rondeur, qui connaît un joli succès, preuve que les mentalités évoluent», se félicite Melinda Steinberg, qui attend plus de 300 participant(e)s sur la Plaine de Plainpalais, siège du défilé.

Le 10 mars, nos frangines n’auront donc besoin de personne pour appuyer sur leurs starters, même si les mâles sont les bienvenus. Ils rouleront simplement en queue de peloton, journée de la femme, en moto, oblige… ■

Meyrincentre jubile

Défilé «Toutes en moto», le 10 mars au départ de la plaine de Plainpalais. Animations: buvettes et concerts. Infos: www.toutesenmoto.com

150e anniversaire du CICR

Meyrin - 2 février

Villa Moynier - 9 février

DR

CAA • iPads, iPhones et machines à café ont plu sur les heureux lauréats du concours organisé en l’honneur du lancement du cinquantenaire de Meyrincentre. Les gagnants, entourés de l’équipe du 50e anniversaire, avaient opportunément répondu à la question de savoir en quoi 2013 était particulière pour le centre commercial.

CAA • Le 150e anniversaire du CICR verra se dérouler des manifestations innombrables. Mais la cérémonie qui s’est tenue devant la Villa Moynier, à deux pas de la Perle du Lac, avait le caractère simple de l’authentique, commémorant la première réunion du «Comité international pour le secours aux blessés», 0 constitué de cinq membres, dont Henry Dunant et Gustave Moynier. Pour l’occasion, une plaque a été apposée sur le mur de la Villa qui fut le siège du CICR de 1932 à 1947. Posant pour l’histoire, on reconnait Rémy Pagani, maire de Genève, Paola Gaeta et Andrew Clapham, directeurs de l’Académie de droit international humanitaire et de droits humains, Christine Chappuis, doyenne de la / Faculté de droit de l’UNIGE, Olivier Vodoz, vice-président du CICR, Christian Hubert, président de la Société genevoise d’utilité publique, Roger Durant, président de Genève Humanitaire et Michèle Maury-Moynier.

GENÈVE HUMANITAIRE / STÉPHANE AUBERT

DR

Brigitte Bardot le chantait: «Je n’ai besoin de personne en Harley Davidson». Les filles d’aujourd’hui non plus!

De nos jours, on ne compte plus, en effet, les femmes qui s’adonnent aux joies de la bécane. Une petite révolution dans le monde du deuxroues, bastion masculin par excellence, que certains ma-

chos pensaient imprenable.

A tort. Le dimanche 10 mars, un grand défilé de motardes se faufilera ainsi dans notre cité, dans le cadre de la Journée des droits de la femme.

Quinze villes participeront, de concert, à cette 4e édition de Toutes en moto, qui innove, cette année, en incluant Genève et Marrakech.

Toutes les conductrices du canton seront invitées à che-

savent piloter ce divin engin.

Comme des mecs et pas des fillettes!

GENEVA ACADEMY / TATIANA AVANTHAY

JÉRÔME FONTANET

vaucher leurs machines pour défendre, en selle, les valeurs de la féminité. «Les femmes modernes conduisent non seulement des motos, des scooters, mais aussi leur vie.

Elles sont libres, déterminées, audacieuses», certifie Melinda Steinberg, l’organisatrice du rassemblement genevois.

DR

GENÈVE • Un grand rassemblement de motardes sera organisé le 10 mars, dans cadre de la Journée internationale des droits de la femme. Une première à Genève.

PUB ● ● ●

Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):

Une pression supplémentaire sur les loyers, au détriment de la classe moyenne et des familles!

La LAT révisée limite les zones à bâtir aux besoins théoriquement prévisibles pour 15 ans. Personne ne connaît ces besoins et lʼadministration fédérale refuse obstinément dʼavancer des chiffres. La Confédération contraindra les cantons à déclasser des terrains constructibles excédentaires. La pénurie artificielle de terrains à bâtir qui en résultera provoquera une hausse des prix du sol, d’où une augmentation des coûts du logement. Les loyers augmenteront massivement. Aujourdʼhui déjà, les familles et la classe moyenne ont du mal à trouver des appartements à loyers abordables dans de nombreuses régions. Il faut donc voter non à cette révision ratée de la LAT. Comité genevois «non à la révision de la LAT», Cp 5278, 1211 Genève 11

www.revision-lat-non.ch

Donc le 3 mars:

Révision LAT

NON

PEOPLE

•

20-21 FÉVRIER 2013

21

Nicolas Vanier Le réalisateur du Dernier Trappeur a tourné, au cœur de la Haute-Maurienne (Savoie), son 3e long métrage, une réadaptation de la série Belle et Sébastien. Interview au fond d’une grotte...

«J’aime les conditions extrêmes» PROPOS RECUEILLIS PAR MAUDE MALVAL

– Pourquoi avoir adapté Belle et Sébastien?

– Parce que c’est une histoire qui, étant enfant, m’a bercé et fait rêver. Elle m’a, je crois, construit dans mes choix de vie.

– Qu’est-ce qui vous séduit dans cette histoire?

– Le lien entre cet enfant et son chien dans une nature où la liberté est totale. Le contraste

entre un Sébastien libre d’évoluer dans les montagnes alors que des enfants, habitant en ville, ne peuvent être aussi libres, est saisissant. Pour l’amoureux de la nature que je suis, remettre cette histoire au goût du jour reste un défi passionnant et très inspirant.

– Toujours est-il que vous l’avez presque entièrement réadaptée?

– Oui, je l’ai réécrite avec deux autres auteurs (Juliette Salle et

«Jamais un pas dans la neige vierge!»

MM • Soucieux de prises de vue exceptionnelles en extérieur, Nicolas Vanier a fait circuler une note à son équipe technique et aux comédiens. Un ordre de marche! «Cet hiver, notre trésor sera la neige vierge, écrit-il. Il va falloir être extrêmement discipliné sur les décors pour la préserver.»

Pour ce faire, le réalisateur féru de grands espaces n'y va pas par quatre chemins: «Jamais un pas dans la neige vierge! Un écart ou une trace dans le décor pourrait, en fonction des axes caméras avoir des conséquences dramatiques à certains endroits...» On croit la pression énorme. Que nenni! L'ambiance, le jour de notre interview, était légère et amusée: les techniciens faisaient des batailles de... boules de neige!

Normal, l'équipe a tourné au fond d'une grotte!

Fabien Suarez) et je l’ai transposée pendant la Seconde guerre mondiale. J’ai introduit le passage des Juifs dans un pays libre, la Suisse. Ces gens traversent, avec les difficultés que l'on connaît, les montagnes et se terrent dans des grottes…

– Comment avoir choisi ce site de Modane en HauteMaurienne?

– Je connais et j’aime beaucoup cet endroit empreint de magie, car j’y ai organisé, il y a dix ans, la Grande Odyssée (ndlr: Course européenne de mushers, de chiens de traîneaux).

– Mais les conditions n’ont pas été faciles, surtout en hiver?

– Effectivement. Et j’ai puisé toute l’expérience de mes tournages précédents, mais aussi de mes connaissances de la montagne et des animaux sauvages. Nous avons tourné un jour dans une grotte avec tout ce que cela peut signifier de contraignant: préparation du

décor, sécurisation des lieux, matériel technique, etc. Des conditions extrêmes comme je les aime.

«L’histoire de Belle et Sébastien m’a, je crois, construit dans mes choix de vie» – Et vous êtes totalement serein?

– [Sourire] Oui. Cela n’apporte rien d’y rajouter de l’énervement. C'est ardu, certes, mais j'ai une équipe formidable et je les remercie.

– Mehdi, le Sébastien de la série originale, fait une apparition.

Un souhait de votre part?

– Oui, il joue un berger. Il a été heureux de participer à cette

Action pour Nicolas Vanier. DR

réadaptation et nous aussi.

Il nous a dit qu'il avait comme «fermé la boucle»...

– Le tournage arrive à sa fin.

Et après?

– Oui, nous avons tourné au printemps 2012, en été et en hiver. Maintenant, reste un gros travail de montage pour la sortie du film et du livre pour les fêtes de Noël 2013.

PUB ● ● ●

SUPER OFFRES DU WEEK-END PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK: VENDREDI

50% DE RÉDUCTION

22 ET SAMEDI 23 FÉVRIER 2013

7.–

8.50

au lieu de 14.–

au lieu de 17.–

Poulet rôt i entier Suisse

3.20

au lieu de 6.40

(Hors articles Bio et Sélection) Offre limitée à la consommation d’un ménage.

Société coopérative Migros Genève

Entrecôte de bœuf Suisse / Zone franche genevoise (France) les 100 g

Rôti d’épaule de porc Suisse le kg

LOISIRS

•

20-21 FÉVRIER 2013

22

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Réalisateur: Philippe Lellouche Acteurs: P. Lellouche et Gérard Darmon

Juillet 1976, année de la canicule.

Claude emmène sa femme Isabelle, ses deux garçons et sa belle-mère DR en Bretagne. C'est Isabelle qui, après avoir surpris Claude en flagrant délit d'adultère, a choisi pour leurs vacances le petit village où elle est née. Dès le lendemain de leur arrivée, deux couples d'amis, les y rejoignent.

Ils sont accueillis avec méfiance par les autochtones à l'accent rugueux comme leurs mains.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis GAGNEZ une ligne fixe), jusqu’au lundi 25 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, DVD 22, av. du Mail.

5

revient sur scène avec toute sa bande pour une nouvelle aventure encore plus palpitante.

Comme d’habitude, ça fait peur et c’est rigolo. ScoobyDoo et le mystère de la pyramide est un nouveau spectacle familial plein d’action, de suspense et d'humour. Au menu de cette aventure à découvrir au Théâtre du Léman: chansons, chorégraphies, cascades et décors impressionnants.

Frissons de rires Scooby-Doo, Sammy, Fred, Vera et Daphné arrivent en Egypte où ils vont devoir résoudre un épineux mystère: celui de la pyramide du Pharaon Hatchepsout 1er. Facile? Non,

Auteur: Jean Deluz Editions: Slatkine

«Scooby-Doo et le mystère de la pyramide», les 2 et 3 mars au Théâtre du Léman. Sa à 14h30 et 17h30, di à 11h et 14h. Rens et loc. www.livemusic.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DOO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 GAGNEZ (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 25 février à minuit. Ou remplissez un bulletin Billets à nos guichets, 22, av. du Mail.

20

CONCERT • En 2002, Olivia Ruiz sortait son premier single, Paris. Dix ans plus tard, l’artiste en est à son quatrième album studio, Le calme et la tempête, et entame une tournée qui la mène à la Salle des Fêtes de Thônex. Tel un météore, la Femme Chocolat a pris une trajectoire brillante et fulgurante pour devenir en une décennie une chanteuse incontournable de la scène francophone.

Mille visages Bête de travail, aussi provocante qu’attendrissante, Olivia

Olivia Ruiz, une artiste aussi provocante qu'attendrissante. DR

Ruiz a la parole malicieuse et la voix enjouée. Personnalité aux mille visages, sa musique mise en valeur par des instruments de toutes sortes est taillée à son image et constelle sa galaxie de rock comme de chansons intimistes.

Olivia Ruiz en concert le jeudi 28 février à 20h30 à la salle des fêtes de Thônex (avenue Tronchet 16). www.opus-one.ch

GAGNEZ

8

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RUI au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 24 février à minuit.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Yann Lambiel, sérial zappeur HUMOUR • Ses venues à Genève sont rares. Les fans ne manqueront donc pas l’occasion de découvrir sur scène, du 1er au 10 mars aux Salons, le comique Yann Lambiel, véritable coqueluche de l’humour romand. Imitateur, homme de radio et de théâtre, musicien, chanteur, l’artiste sait tout faire ou presque.

Grand huit Cette fois, il a concocté pour sa tournée francophone

© Régis Colombo

TÉMOIGNAGE

Maladie

Olivia Ruiz, le calme et la tempête à Thônex

Réalisateur: Alexandre Astier Acteurs: Isabelle Adjani et Julie-Anne Roth

PUB ● ● ●

De la Pompe à la Muni retrace l’histoire de la société Musique municipale de la Ville DR de Genève fondée en 1853. Cet ouvrage broché de 150 pages, illustré d’une centaine de documents iconographiques, se présente sous la forme d’un dialogue entre un jeune écrivain curieux de connaître l’histoire de cette musique et une voix, un génie, nommé Muni.

car les momies s’en mêlent et Scooby-Doo et ses amis vont devoir affronter la colère du pharaon qui transforme tous ceux qui osent l’approcher en statues de pierre! ■

Etrange patiente

PUB ● ● ●

Musique municipale

SPECTACLE FAMILIAL • Le célèbre Scooby-Doo

DRAME

David est ergothérapeute. Il exerce depuis peu dans une riche clinique suisse.

DR Un matin, une de ses collègue manque à l'appel. On lui confie Madame Hansen-Bergman, une patiente qu'il doit accompagner pour une course en ville.

Ils ne reviendront pas à l'heure prévue.

VILLE DE GENÈVE

un zapping live incroyable, une sorte de grand-huit, un voyage à travers l’actualité de ces cinquante dernières années. Seul sur scène, l’artiste se lance le défi de zapper à une vitesse folle 50 ans d’images, de citations, d’évènements politiques, de chansons et de répliques de films qui nous ont marqués. Un condensé d’émotions et de souvenirs, une performance vocale et physique et un ravissement pour le public qui

ne pourra qu’en redemander.

«Le Zapping», nouveau spectacle de Yann Lambiel, du 1er au 10 mars au Théâtre les Salons (rue Bartholoni 6). Loc Starticket Balexert, CFF, Manor. www.les-salons.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ZAP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une Billets ligne fixe), jusqu’au lundi 25 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

20

Cinquante ans défilent à la vitesse de l'éclair. DR

Auteur: Anne-France Lacroix Editions: Baudelaire

DR

Drôles de vacances

Eclats de trouille avec Scooby-Doo

DR

COMÉDIE

C’est le beau témoignage d’une Romande qui vit près de Lausanne.

Atteinte d'une sévère polyarthrite depuis de nombreuses années, dans son livre Polyarthrite, tu m'as guérie, Anne-France Lacroix nous explique pourquoi et comment cette pathologie s'est installée dans son corps. Elle n'y voit pas le fruit du hasard, mais bien au contraire, la résultante d'un certain nombre d'éléments traumatisants de sa vie. Car la maladie entrave le bon déroulement de la vie, en entraînant tout sur son passage et en induisant des sentiments d'incompréhension et de révolte.

Elle apporte avec elle son lot de souffrances, physique et morale, en propulsant avec insolence le protagoniste dans un monde inconnu et inhospitalier.

Le titre du roman de Guillaume Favre présenté dans notre édition du 14 février n'était pas mentionné dans l'article.

Il s'agit du livre: «Les choses qui sauvent».

Pour préserver notre pays comme nous l’aimons! à la Loi sur

le 3 mars 2013

l’aménagement du territoire

www.loi-amenagement-du-territoire.ch

Comité genevois «Oui à la LAT»,16, Rue Chausse-Coq, 1204 Genève

LOISIRS

20-21 FÉVRIER 2013

Nyon à l’heure du rock d’hiver

Mercredi à 19h45 et 23h45, retrouvez votre série «Bienvenue chez nous», avec une série de nouveaux épisodes. Nos amoureux Charlotte et Miguel explorent cette semaine les mystères des pannes informatiques.

programmation de qualité, regroupant artistes suisses et internationaux.

Nouveautés

2013 s’annonce comme l'année de la nouveauté. D’abord parce que trois établissements, le Mumbaï Bar, le Café des Arts et la Villa Niedermeyer, s’ajoutent aux six

autres qui, traditionnellement, accueillent le public.

Ensuite, parce que grâce à une programmation particulièrement soignée, les amateurs de sensations fortes sont invités à dévaler ce véritable slalom musical où les beats en rafales se frottent aux riffs de guitares pour former une avalanche rythmique inégalée.

Nombreux groupes Le groupe sino-belge Hong Kong Dong, le chanteur suisse à la voix éraillée, Toby May, les Genevois du groupe Garadh, le groupe de hip-

Grand Conseil sur Léman Bleu

hop/électro allemand Puppetmastaz, les Goose de Belgique ainsi qu’une bonne vingtaine d’autres artistes seront de la partie pour faire de cette 4e édition un grand succès. ■

Jeudi dès 17h, retrouvez les débats du Grand Conseil en direct de l’Hôtel de ville, précédés du «Débat citoyen» à 16h30, proposé par David Ramseyer. Attention au changement d’horaires de nos programmes: «Genève à chaud» à 19h et 20h, et «Léman Bleu info» à 19h30. Reprise des débats dès 20h30 jusqu’à 23h. Vendredi, début des débats dès 15h.

«Les Hivernales, rock’n’beat Festival», du 28 février au 3 mars sur 9 scènes de Nyon.

Programmation complète sur le site www.leshivernales.ch.

Loc, fnac, stand info Balexert, Service culturel Migros.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HIV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis Pass une ligne fixe), jusqu’au lundi 25 février à minuit.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

23

«Bienvenue chez nous», nouveaux épisodes

FESTIVAL • Pour leur 4e édition, Les Hivernales proposent une

Au fil des éditions, le festival Les Hivernales s’annonce comme l’événement culturel majeur du début d’année en ville de Nyon. Artistes venus de la scène nationale ou internationale, prise en charge et accueil de qualité ont permis à ce jeune événement de se faire une belle place auprès du public.

•

Nouveau numéro de «Genève de haut en bas»

Samedi à 17h, 19h30 et 23h30, retrouvez le nouveau numéro de «Genève de haut en bas», avec au sommaire les coulisses de l'ONU, la Tour de Champel et le centre funéraire de Saint-Georges. Trois lieux visités en compagnie d'Eric Pouly, un restaurateur d'Anières, quinquagénaire passionné de sport.

GAGNEZ

6

Samedi ciné: «Une pure affaire»

Soirée cinéma samedi à 21h: cette semaine, «Une pure affaire», avec un excellent duo, François Damiens et Pascale Arbillot, un couple dont la vie ne fait pas rêver… jusqu’au jour où ils trouvent une valise pleine de cocaïne et un téléphone croulant sous les appels de clients.

Les Genevois du groupe Garadh. DR

«Génération Champions» spécial

Exposition de reptiles Résurrection musicale chez Calvin

BLANDONNET • L'arachnologue et «cuisinier d'insectes», Louis Champod y dévoilera 22 terrariums contenant des boas, tortues, geckos, lézards et autres animaux exotiques comme des bébés anaconda, couleuvres, des tortues, des steppes, des lézards à collerette, etc.

Amoureux de la nature

Né en 1947 à Châtel St-Denis, amoureux de la nature depuis l’âge de 12 ans, Louis Champod, auteur du remarqué musée Monde des insectes dans les années 90, est à l’origine d’une multitude d’expositions animalières

De passionnants animaux exotiques. DR

dans toute la Suisse. Il donne également de nombreuses conférences.

«Reptiles», exposition du 25 février au 2 mars au Centre commercial de Blandonnet (route de Meyrin 171, Vernier).

PUB ● ● ●

Collecte de TELEVISIONS, VAISSELLE, CHAUSSURES, VÊTEMENTS, ORDINATEURS ET NATELS usagés en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique Apportez-les à notre dépôt 20, chemin Delay, 1214 Vernier de 9h à 18h du lundi au samedi ou appelez-nous, nous venons les chercher chez vous Contact: 076 616 67 56 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

Le chant du HU

Source d’amour, de grâce et de guérison.

Discussion spirituelle

dans le respect des croyances de chacun.

Mardi 26 février 2013. 20h00 Maison des associations Rue des Savoises 15, Genève Entrée libre. www.eckankar.ch

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant?

Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

CONCERT • L’ensemble vocal Voskresenije (en français «Résurrection») de Saint-Pétersbourg, propose un concert exceptionnel le 23 février, mêlant musique et vidéo-artprojection en temps réel.

Au programme, une rencontre surprenante entre musique sacrée et musique folklorique russes avec l’art numérique.

En marge du Salon de l’automobile, retrouvez dimanche à 20h30 un nouveau numéro du magazine «Génération Champions» spécial sport automobile.

Michel Robadin reçoit le Genevois Louis Deletraz, 15 ans, talent prometteur en Formule Renault 2.0 NEC. Second invit : Marcel Fässler, premier Suisse champion du monde d’endurance FIA en 2012 et deux fois vaingueur des 24h du Mans. Une belle rencontre.

Les rediffusions en détail et archives vidéo des émissions: www.lemanbleu.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Laurent, Judith & Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Grand succès

Un ensemble de chanteuses et de chanteurs professionnels. DR

Fondé en 1993 par Jurij Maruk, l’ensemble vocal Voskresenije est constitué de chanteuses et chanteurs professionnels. Il a donné de nombreux

concerts en Allemagne, en Grande-Bretagne, en Suisse, en Autriche, en Italie et en France. Tous ont connu un grand succès.

«Résurrection inlux», par l’ensemble vocal Voskresenijede St-Pétersbourg.

Le samedi 23 février à 18h, à l’auditoire Calvin, place de la Taconnerie 1 (près de la Cathédrale St-Pierre). Entrée libre, collecte à la sortie.

Semaine spéciale James Bond sur One FM.

Tous les matins avec la One Team, jouez au challenger entre 6h et 9h et gagnez votre séjour à Londres sur les traces de l’agent 007.

Avec les colocs entre 16h et 20h, gagnez le DVD ou Blu-Ray de Skyfall et l’intégral en fin de semaine.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

24 •

LOISIRS

20-21 FÉVRIER 2013

Petit pantin égaré MARIONNETTES • Fable musicale à déguster en famille.

partenaire média

Destinée aux ados, aux adultes ainsi qu’aux enfants de plus de 7 ans, cette fable musicale pour marionnettes à fils, musiciens et conteurs se déroule au sein d’un labyrinthe. Loin d’être seulement un lieu d’épreuves, celui-ci représente une expérience vitale prompte à ouvrir des portes nouvelles. Au cœur de ce labyrinthe, un homme marche, tâtonne. Pantin égaré, il cherche une issue, avant de lever la tête vers le ciel. Du coup, il croise le regard affectueux de ceux qui actionnent ses fils.

Mendiant L'espoir de trouver son chemin prend la forme d'une rencontre ino-

pinée avec un mendiant. Devenu son guide, l’homme lui laisse entrevoir des pays où la gravité du drame côtoie le bonheur de l’accomplissement. Une kyrielle de tableaux surréalistes et fantasques voient sortir une créature à tête d’oiseau qui envoûte le héros, afin de mieux le perdre.

«L’échappée belle», par les Marionnettes de Genève (rue Rodo 3), du 2 au 26 mars.

Texte et mise en scène Guy Jutard. Loc www.marionnettes.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ECH au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 25 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

24 Billets

Un labyrinthe, lieu d'épreuves et de découverte. DR

Tulipe Noire au Far West COMÉDIE • Pour fêter ses 60 ans d'existence, la troupe genevoise Les Compagnons de la Tulipe Noire présente un spectacle dynamique situé à l'époque du Far West avec indiens et cowboys. Originale, brillante, très drôle et merveilleusement bien écrite, cette pièce du célèbre René de Obaldia intitulée Du vent dans les branches de Sassafras se jouera du 23 février au 3 mars au Théâtre Pitoëff.

Fermiers L’histoire est celle d’une famille de fermiers pauvres du Kentucky: les Rockefeller. Il y a le père, chef de famille, dur à cuire, brave homme, râleur, ancien séducteur. Puis sa femme, la gentille et sage Caroline, qui n’a que deux passions: son fils Tom, et sa boule de cristal, grâce à laquelle elle peut voir l’avenir… et le passé.

A noter que les recettes de ces représentations seront reversées à des associations caritatives, telles Les Schtroumpfs, Terre des sourires, Refuge de Darwyn et Guinée Humanitaire.

THÉÂTRE

«Du vent dans les branches de Sassafras, au Théâtre Pitoëff (rue de Carouge 52), jusqu'au 3 mars. Réservations au 079.263.79.43 www.tulipenoire.ch

THÉÂTRE

Humour

Jubilatoire!

DR

Le Théâtre des Amis propose, du 26 février au 24 mars, Les émigrés de Slawomir Mrozek. Une œuvre empreinte d’humour qui, à l’heure de l’instabilité mondiale, fait écho à notre propre condition humaine. Une pièce dense et tendre.

GHI • Le Théâtre Alchimic présente, du 26 février au 17 mars, Notes de cuisine, une comédie décalée et jubilatoire.

DR Cette pièce de Rodrigo Garcia, mise en scène par Matthieu Béguelin, repose sur un humour corrosif et décapant à souhait.

www.carouge.ch

www.alchimic.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VEN au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 24 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

10 Billets

CONCERT

Hommage à Elvis

DR

Le Théâtre du Léman présente, le 25 mai, un spectacle en hommage à Elvis Presley, dans une reproduction live de son dernier show à Indianapolis. Le sosie genevois du King Ian Massera sera accompagné par 30 musiciens et choristes www.theatreduleman.com

PUB ● ● ●

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

INVITATION CORDIALE à l’écoute de

l’Evangile de Jésus-Christ,

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

annoncé en toute simplicité «Jésus-Christ le même hier, aujourd’hui et éternellement (Hébreux 13,8)» Ces rencontres auront lieu au

GENEVA BUSINESS CENTER

Avenue des Morgines 12 (Sortie de l’autoroute Bernex, Onex) 1213 PETIT-LANCY (ONEX) Les vendredis 22 février, ainsi que les 1er, 8 et 15 mars 2013 de 17.00 h. à 18.00 h.

Vous accueilleront avec plaisir: Jeanne-Marie Crottaz et Erica Hürzeler

076 535.81.13

079 523.36.08

LOISIRS

•

20-21 FÉVRIER 2013

PAR DEBORAH DINN

25

présente

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Amour et slows

Sounds Records, avenue du Mail 8. Jeudi 21 février, de 18h à 20h. www.soundsrecords.ch

Disco on ice

Le concept de la Pecha Kucha nous vient du Japon.

Derrière ce nom bizarre se révèle l'opportunité de découvrir des présentations orales et artistiques en 20 images de 20 secondes sur le thème de l'amour, suivies d’une soirée slows. L'amour en 20 secondes chrono, avec Gérard je connais déjà, donc je ne serai pas dépaysée.

Maison de quartier de Carouge, rue de la Tambourine 3. Jeudi 21 février, de 19h30 à minuit. www.pechakucha.org/cities/geneve

PATINAGE

The Animen, ce sont 4 jeunes dans le vent dont on pourrait croire qu'ils viennent de débarquer de Londres, et qui enflamment le public genevois (et mon cœur) à chacune de leurs prestations. Ils nous servent un bon rock vintage mais contemporain, avec la redingote bien ajustée et la bottine qui brille. Un petit apéro chez Sounds Records pour fêter la sortie de leur premier album, ça vous dit?

CONFÉRENCES

VERNISSAGE

Des jeunes en vinyle

Oh, une vraie soirée disco sur patins à faire fondre la glace! Ah, j'en ai séduits des hommes en glissant avec grâce au son des Bee Gees...

Mesdames, je vous donne un de mes secrets pour vous faire remarquer ce week end à la patinoire de Bellevue: tombez avec un petit cri au pied d'un bel homme, et attendez qu'il vous tende la main. Puis ne le lâchez plus…

Centre sportif de la Vigne Blanche, chemin des Tuileries 148, Bellevue.

Vendredi 22 février de 18h30 à 23h. www.mairie-bellevue.ch

PUBLI-INFO

C&A GENÈVE

Don de 7000 francs pour Caritas Genève

A

vec un don de 7’000 francs, les magasins de C&A du canton Genève soutiennent l’association Caritas de Genève. Cette action s’inscrit dans une campagne d’aide à des projets locaux menée dans toute la Suisse par C&A pour un montant total de Fr. 100’000.-. Ces différents projets choisis par C&A sont essentiellement destinés à aider les personnes défavorisés; et C&A espère ainsi contribuer à un bon départ en 2013.

La responsable du magasin C&A Genève, Sabria Ben Saad: «Nous ne devons pas uniquement penser aux affaires. Avec cette action, nous pensons aussi à nos prochains qui n’ont pas que du soleil dans leur vie.»

Caritas Genève est une association de droit privé fondée en 1942. La principale mission est de lutter contre la pauvreté et l’exclusion en apportant une aide concrète aux personnes en difficulté sans distinction de confession, de nationalité et de statut.

Tartelettes aux oignons et au miel Pour 4 tartelettes INGRÉDIENTS

•800 g d’oignons •1 pot de miel de montagne (par ex. sapin ou châtaignier) Carvi des prés (cumin) •200 g de farine •2 petits suisses de 60 g •Sel fin •Huile d’olive •Fleur de sel •Poivre du moulin

PRÉPARATION

Préparer la pâte à gâteau : mélanger la farine avec les petits suisses, 1 petite cuillère de sel fin, 3 cs d’huile d’olive et 3 cs d’eau. Travailler jusqu’à consistance homogène; au besoin, ajouter un peu d’eau.

Emballer dans du papier film et laisser reposer au frigo au moins 1 heure (idéalement 2h).

Etaler la pâte sur un peu de farine et y découper 4 tartelettes de 14 cm de diamètre (avec un bol ou un emporte-pièce).

Les disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, recouvrir d’une autre feuille de papier et mettre un poids dessus (par ex. moules à gratin individuels en porcelaine), afin d’éviter que la pâte gonfle pendant la cuisson.

Précuire 20 minutes dans le four préchauffé à 200°.

Gordana Vlacic, Camille Kunz, Pauline Magnin, David Weber, Rosario Bastos, Adélia Caeiro

Eplucher les oignons et les tailler en très fines lanières. Les faire revenir dans 3 cs d’huile d’olive et les laisser confire une demi-heure à feu doux en remuant de temps en temps.

En fin de cuisson, ajouter une belle cs de miel, 1 cs de carvi des prés, et assaisonner en fleur de sel et en poivre.

Répartir les oignons sur les fonds de tartelettes précuits, puis remettre au four (200°) pour un quart d’heure.

Déguster chaud, tiède, ou froid, à toute heure du jour ou de la nuit.

PUB ● ● ●

Samedi 23 février 2013 Salle des Asters dès 14h00

GRAND LOTO TRADITIONNEL

Org.: Société de Sauvetage de Genève

GRANDE VENTE SPÉCIALE Porcelaine & Co www.csp.ch Brocante La Renfile de Meyrin Rue Alphonse-Large 19 1217 Meyrin Attention: Fermé le lundi De 10h à 17h

D U 2 AU 9 M

ARS

Limoges, Royale, Moustiers... pièces de collection artistes genevois œufs de Pâques peints à la main plus 1001 trésors à découvrir ...

LOISIRS

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

un événement

26 •

ENTRE NOUS

20-21 FÉVRIER 2013

Elixir de longue vie: beurre sur les seins Vipères séchées

DR

Entre 1780 et 1817, une riche maîtresse de maison neuchâteloise nommée Esther Borel regroupa dans un cahier près de 400 recettes de cuisine.

La composition de l’élixir de longue vie est particulièrement complexe. Tout d’abord, il contient une grande quantité de plantes et d’épices mélangées avec de la thériaque de Venise.

Il faut savoir que la thériaque était elle-même composée d’innombrables ingrédients minéraux, végétaux et même animaux: gentiane, myrrhe, acacia, fenouil, gingembre, vipère séchée, rognons de castor et surtout opium. Connue depuis l’Antiquité, la recette de la thériaque a beaucoup varié à travers les âges. Au 18e siècle encore, elle était préparée par des apothicaires et celles provenant de Venise et de Montpellier étaient les plus réputées. Esther Borel indique également la posologie ainsi que les effets de ce breuvage. L’usage journalier de l’élixir est de 8 à 9 gouttes pour les hommes et 6 à 7 pour les femmes dans une cuillerée de vin rouge, thé ou bouillon. Grâce à cette potion, «on vit longtemps sans le secours de la saignée ou autre remède.

Il restaure les forces, ranime les esprits vitaux, aiguise les sens, ôte les tremblements de nerfs, émousse les douleurs atroces de la goutte, netoye l’estomach [sic] et toutes les humeurs grasses et gluantes qui causent l’indigestion, les aigreurs, arrête

les migraines, tue les vers, guérit toutes coliques d’estomach et d’entrailles, rend gai, ramollit les tympans aux sourds, apaise les douleurs des dents, purifie le sang, restitue l’embonpoint. C’est le restaurateur de l’humanité, même pour les stupides»...Bref, le rêve, la panacée absolue!

Recettes alléchantes

Parmi les autres préparations médicales, on peut citer «l’eau rouge», composée principalement de plantes telles que: lavande, romarin, sauge, thym, marjolaine, basilic, mélisse, absinthe, etc. le tout infusé dans de l’eau de vie avec un citron piqué de girofle.

Cette «eau guérit les faiblesses d’estomach (sic), les coliques et les évanouissements». On peut aussi l’utiliser de manière cutanée pour les rhumatismes, les courbatures et l’irritation des gencives. «Elle fortifie même la vue si l’on en met de temps en temps dans l’œil avec le doigt.»

Le manuscrit contient encore diverses pommades dont une destinée aux seins féminins. Il faut prendre 3 pommes reinettes et les mettre à confire lentement sur la braise avec du beurre frais.

Ensuite, on écrase les pommes cuites en rajoutant une bonne mesure de beurre pour en faire une pommade avec laquelle «on frottera les seins avec les doigts ou avec une plume de poule». Enfin, vient la recette d’une pommade qui soigne les hémorroïdes. Il s’agit d’un mélange de beurre frais, de cire

DR

hémorroïdes et même la manière de fabriquer un élixir de longue vie.

Ce manuscrit, heureusement parvenu jusqu’à nous, contient quelques surprises. En effet, au beau milieu des recettes culinaires traditionnelles, on trouve des préparations pour soigner le sein des femmes, les

FRÉDÉRIC SCHMIDT

blanche et d’huile de lys. Cet onguent soignait également les brûlures et «les cassures» que subissaient parfois les femmes en couche. La plupart des recettes de ce manuscrit sont très alléchantes, mais le fait de passer

sans transition de l’omelette au fromage aux hémorroïdes en passant par les «humeurs grasses et gluantes» ou encore les vers a de quoi surprendre le lecteur moderne… Bon appétit quand même!

PUB ● ● ●

Tout pour l’atelier de bricolage 69.-

Prix sensationnel!

QUALITÉ!

59.Tension

230 V

Puissance de soudure 100 A Protection

10 A

Poids

env. 14 kg

39.90

2.95

199.50 l Lubrifié à l‘huile!

Moteur

2 cylindres/3 CV

Puissance

2200 W

Manomètres

2

Réservoir

50 l

Pression max.

10 bars

Poires Bonne Louise En vrac. 1 kg 20128

Débit d’air aspiré 412 l/min.

Vitesse

Soudeuse électrique BX100 OKAY Power

Soudeuse maniable pour le soudage à l’électrode. Conçue selon les technologies de sécurité les plus modernes, protection intégrée contre la surchauffe et poignée.

09204 59.Soudeuse électrique BX 200 OKAY Power 09205 99.-

Casque de soudage automatique AS2 OKAY Power

Protection permanente et complète contre les UV/IR. Verres de protection en polymère de haute qualité. Avec possibilité de réglage de l’obscurcissement, de la vitesse d’éclaircissement de la teinte et de la sensibilité.

09877 69.-

230 V/50 Hz

Poids

43 kg

Compresseur OKAY Power 52583 199.-

2.25

2850 tr/min

Tension

Aspirateur multifonction OKAY Power 1400 W

Avec filtre à soufflet mode à sec, filtre éponge mode humide, sac papier, tuyau flexible avec réglage de l’aspiration d’air, 2 tubes rigides, embouts pour jointures, coussins et tapis.

06356 39.90 08079 Sac à poussière, 5 pièces 2.90

Bananes Consul

En vrac. 1 kg 20116, 20117 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

BEAUTE

•

20-21 FÉVRIER 2013

«Les douleurs: connais pas!»

MAINS

Soins hydratants

GHI • La nouvelle ligne Hand!Spa signée de Ha alessandro propose alessa une ga gamme de soins adaptés à chaque type de peau.

Elle apporte une El hy hydratation intensive aux mains sèches, elle soigne et protège les peaux ma matures.

RHUMATISMES • Les problèmes articulaires représentent

la principale cause des douleurs chroniques.

MICHÈLE BONTEMPS

Les raideurs articulaires et les rhumatismes touchent des millions de personnes et, surtout, une population de plus en plus jeune. Souvent dès l’âge de 35 ans! La pollution, le stress, le manque d’exercice physique approprié et une alimentation déséquilibrée sont les premiers responsables. Nouveau phénomène, les TMS (troubles musculo-squelettiques): une épidémie silencieuse qui frappe nos articulations au travail.

Les TMS, premier problème de santé au travail, recouvrent des affections de l'épaule, du coude, du poignet, de la main et des doigts,

«Les rhumatisants sont souvent de grands nerveux» mais aussi du genou, de la cheville et du pied.

Près d’un salarié sur dix est victime de douleurs quotidiennes. En cause: de mauvaises postures, temps passé devant l’ordinateur, augmentation des rythmes de travail et de la pression.

Même cause interne Tous les rhumatismes ont en fait la même cause interne: il s’agit toujours d’une mauvaise élimination des toxines. La douleur articulaire est une réaction de défense de l’organisme mal nourri et débordé, engorgé par les déchets.

C’est la «cascade inflammatoire»: articulation enflée, dépôts de calcium, affaiblissement des ligaments et usure du cartilage. La prise de compléments alimentaires, associée à des

www.alessandro.ch www.aless DR

soins externes et à un changement de mode de vie, va lutter efficacement contre l’inflammation qui crée la douleur articulaire.

PARFUM FÉMININ PARF

Rie que Rien d des fleurs

Mode de vie à changer

GHI • Comment résumer le nouveau parfum signé Hermès? Il est sensuel, lumineux et surtout... fleuri. A l'intérieur du flacon de Jour d'Hermès il y a «des DR fl fleurs, rien que des fleurs», précise Jean-Claude Ellena, son créateur. Des senteurs florales que l'on retrouve dans toute la gamme, pour célébrer la vie.

Les rhumatisants sont souvent de grands nerveux. Et tant que vous serez sous pression, vous éliminerez mal, vous fabriquerez des toxines et aurez du mal à guérir. Il serait bon de suivre quelques règles, comme d'adopter une technique de postures relaxantes: yoga, taï-chi; de supprimer les boissons alcoolisées, la charcuterie, le sucre, les viandes grasses; de consommer beaucoup de légumes, de fruits, de céréales complètes et enfin, de manger de la viande maigre seulement 3 fois par semaine, et du poisson 2 fois. ■

www.hermes.com

NULU

Bientôt le printemps!

GHI • Oubliez la neige et le froid, la nouvelle collectionn printemps/été Nulu est arrivée!

Les styles art déco et ethnique donnent le ton.

Côté matières, la maille et le brocart se taillent la part du lion. Les tons pastels font leur grand retour.

A découvrir sans plus attendre dans tous les magasinss Coop City.

Plus d'informations?

Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Tensions et raideurs articulaires peuvent être causées par de mauvaises postures.

ISTOCK/MARSBARS

Remèdes et soins MB • Le Jus Précieux antidouleur est une synergie d’actifs efficaces: jus d’herbe d’avoine pour l’énergie cellulaire, jus de fruit de baobab pour détoxifier et désenflammer, extrait de Reine des

prés pour réduire la douleur et mieux éliminer, écorce d’orange pour dénouer les tensions et dilution homéopathique d’ambre pour combattre les inflammations.

Le Cataplasme Articulations

27

détoxifie votre articulation douloureuse. Sa formule contient les 4 plus grands anti-inflammatoires naturels: harpagophytum, arnica, sauge et reine-des-prés + glucosamine + ginseng +

camphre et menthol pour une sensation apaisante et décontractante.

Pour soulager vos douleurs dès et où qu’elles se déclarent. Le Roll-On Articulations libère directement ses actifs

par voie cutanée: huiles essentielles de gingembre et de cannelle + harpagophytum anti-inflammatoire, menthol et camphre.

A emporter partout avec soi!

www.coop.ch

santé beauté Massage TAO, détente et plaisir. www.tao-toucher.ch. Tél. 079.568.06.55. Pascal Massage classique relaxant non érotique Cornavin Tél. 078.870.58.62

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–.

45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél.

076.610.38.49.

Massage sportif et relaxant asiatique. Au cabinet au centre ville (y compris week-end). Tél.

079.248.69.65

Tous les vendredi -20% sur la première séance de drainage lymphatique Vodder par infirmière diplômée dans un cabinet de santé. Tél. 022.310.50.50

Votre espace bien-être, divers massages relaxants et soin esthétique. Tél. 079.843.73.09

Esthéticienne propose épilations, massage relaxant dès Fr. 80.-.Tél. 079.930.54.27

Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal.

Tél. 079.884.71.66

Manucure et 079.438.22.26

pédicure

à

domicile.

Tél.

Massage anti stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.537.38.33

Aïre, diplômée thaï massage. Body oil relaxant doux sympathique. Rdv. Tél. 076.596.48.83

Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna.

Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Massage chinois médical, 1h./ Fr. 90.-. Tél.

076.204.36.89

Alexandra Champel Tél. 079.200.80.55, thérapeute diplômée, divers massage dès Fr. 60.-.

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 90.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél.

079.543.41.28

Ne perdez plus une semaine!

Pour

10.–

de plus,

Rajah Masseur indien homme, femme. Plainpalais.

Tél. 076.268.91.82 Douceur par masseuse expérimentée 1 heure. Tél.

079.223.72.52

Atelier de Reiki,

Fondé en 1997.

Reconnu par ASCA no. 2054 & H078748

Rte. d’Hermance 157, CP 40

1245 Collonge-Bellerive Parkings, BUS E devant la porte.

Tel. 022 752 35 00 site : www.reiki-geneva.com

SOINS DENTAIRES

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

annonces@ghi.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Plainpalais jeune masseuse diplômée, parle francais, anglais, russe. Tél. 078.907.85.54

Spécial

passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

GA SU RA IS NTI SE E

Découvrez la nouvelle boutique en ligne de bijoux fantaisie d’ici et d’ailleurs www.barangkemas.ch ou contact à alexiaweill@hotmail.com

Stages & Séances de thérapie Reiki.

A

Bien-être, détente, & apaisement

Pour votre bien-être, massage relaxant aux huiles essentielles. Tél. 0033.603.21.14.58

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

PUB ● ● ●

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

DR

Beauté Bien-être Pose d’ongles, gel UV € 50.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc) Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

6-7 mars

emploi

28

20-21 FÉVRIER 2013

offres p28

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p28 • enseignement p29

offre

HAIRTREND JSSW

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Société Suisse de distribution d’extensions capillaires haut de gamme recherche COIFFEUR DE TALENT, EXCELLENT TECHNICIEN COUPES Ce poste polyvalent technique et commercial, offre d’excellentes perspectives d’avenir à une personne expérimentée et motivée.

Entrée immédiate. Envoi svp cv + photo à admin@hairtrendextensions.com

10.–

Votre avenir professionnel ?

Imaginez-le aux HUG…

csm-sa.ch - photo : © G. Pétremand

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

Nous sommes une grande entreprise de la place Suisse et nous recherchons des

STORISTES INDEPENDANTS

pour assurer la sous-traitance de nos chantiers sur la région de Genève.

Vous êtes une petite structure dynamique, flexible, mettant en avant le sérieux et la compétence dans la pose de stores et volets roulants?

Nous pourrons envisager un partenariat vous assurant, après une formation sur nos produits, un travail régulier tout au long de l’année à des conditions intéressantes.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter M. Georges Lenarth au 058.822.58.01.

Nous attendons votre appel et nous réjouissons d’une future collaboration.

Bijoutiers/ères et Sertisseurs.

Envoyer C.V. complet, lettre de motivation manuscrite, copies diplômes et certificats de travail + photo.

Ecrire sous chiffre 1406409 à GHI Case postale 167 1211 Genève 4

U

Monique Meylan, chercheur, coach et thérapeute depuis plus de 30 ans, fondatrice du Centre de Recherche CREARE, vous aidera à approcher vos insaisissables intimités, vos mutations biologiques et vos stratégies organiques, émotionnelles et génétiques.

Elle vous permettra de confirmer vos objectifs avant de construire le profilage pour les atteindre.

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch Fiduciaire cherche agent indépendant en assurances, avec expérience. Tél. 022.349.10.20 Dame handicapée en chaise roulante cherche aide soignante, solide physiquement, compétente, avec référence pour l’accompagner en vacance, une semaine bord de mer en septembre. Tél. 078.716.74.69 Technicien- architecte ou BTP avec expérience, pour seconder chef d’entreprise. A Genève. Ecrire sous chiffre 1408129 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabine prothésiste ongulaire, toute équipée. Tél. 076.256.60.01 Cherche coiffeur(euse) avec clientèle à Lausanne.

Tél. 079.471.54.32 Centre de beauté cherche coiffeur(euse) indépendant(e) Eaux-Vives. Tél. 076.414.35.52 Cherche coiffeur(euse) polyvalent(e), 5 ans d’expérience minimum. 50% Tél. 022.344.35.12 Rive: Salon de coiffure prestigieux cherche coiffeuse. Bonne présentation exigée, parlant français, pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01 Cherche coiffeur(se) indépendant(e), centre ville.

Tél. 076.573.09.30 Cherche cuisinier temps partiel 2 à 2,5 jours par semaine sachant travailler seul pour brasserie. Tél.

079.238.39.23

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

PUBLI-INFO

L’homme global que vous êtes, avec ses liens corps/âme/esprit, devenu accessible, peut alors utiliser ses ressources et tenir les rênes de ses stratégies pulsionnelles. Il comprend ses erreurs et peut accéder à ses rêves avec un potentiel éclairé: clefs d’une vitalité exceptionnelle. Ce profil tridimensionnel est un atout considérable quel que soit votre âge, que vous souhaitiez vous soigner, vous orienter ou vous générer une nouvelle ouverture dans votre réussite professionnelle ou sociale. Votre place dans le monde?

CREARE Centre de Recherche pour l’Elargissement de l’Art d’Approche de l’Homme 22, rue Just Olivier - 1260 Nyon Tél. 022 362 52 35 Demandez la plaquette d’information téléchargeable gratuitement: creare@bluewin.ch

Un courtier en publicité expérimenté H/F

Vous disposez d’une expérience de vente confirmée. Le contact client est votre point fort et vous avez le sens de la communication. Vous êtes perspicace, bon négociateur, dynamique et aimez relever des défis.

Rejoignez-nous. Le produit, l’ambiance de travail et les conditions de rémunération (fixe et commissions) sont des plus motivants.

Entrée en fonction, de suite ou à convenir.

Si vous êtes intéressé(e) et que vous vous retrouvez dans ce profil, faites-nous parvenir votre candidature (photo récente, curriculum vitae avec références, copies de certificats et lettre de motivation) à frainier@ghi.ch ou SPN SA, Ressources humaines, Case postale 167, 1211 Genève 4.

Famille (Genève) cherche cuisinière expérimentée avec références. Connaissance cuisine sans gluten et cuisine végétarienne. Position inclut également ménage/ repassage. Passeport de l’UE, poste à temps plein. CV, références et photo, envoyer à: michelle@orchidgroup.net

Cherche Manicure Pedicure indépendante 2 jours par semaine. Tél. 022.738.38.08

Cherche nounou pour garder 3 enfants (5 mois- 3 ans, 4 ans) à domicile à Lucinges. Lu- ma- me- je: 7h30- 18h45. Dès le 13 mai 2013. 7 semaines de congés par an. Trajet domicile- école, préparation des repas, bains, autres à discuter. Français courant.

Voiture indispensable. Non fumeuse. Références sérieuses. Tél. 0033.681.83.62.93 (jusqu’à 21h30).

Recherche pharmacien/ne 100%. Diplôme fédéral.

Expérience en suisse. De suite. Tél. 022.743.00.55 Pharmacie Pré-du-Camp Cherchons pizzaïolo expérimenté sur four à bois pour services de midi et 2 soirées. Permis de travail indispensable. Tél. 078.906.66.67 Médecin cherche réceptionniste- secrétaire à temps partiel (70%). Ecrire à: Dr. H. Barsan, 1 Ch. des Tulipiers, 1208 Genève.

Tu veux virer ton boss? Ou juste des revenus supplémentaires? www.Network-Leaders.com Busco señora cristiana para trabajar en casa que sepa cocinar. Tél. 078.613.75.51 Cherchons dame pour s’occuper 24/24 monsieur âgé à Estavayer. Experience et permis de conduire requis. Logement à disposition. Tél. 079.381.58.50 dès 18h.

Cherche tailleur en marbre à domicile. Tél.

079.200.86.27

Asian lady looking for job house cleaning, babysitting. with good experience. Tél. 076.247.42.80 Jeune femme pédagogue, diplômé, cherche babysitting, ménage, repassage. Anglais, russe. Tél.

078.686.83.51 Jeune fille espagnole cherche travail ménage, repassage, babysitting et garde d’enfants, parlant français et espagnol. Tél. 076.324.83.71 English speaking lady looking for work. Baby-sitting, housekeeping, (part times) experienced. Tél.

076.467.83.98 Cherche extra boulanger- pâtissier. Tél. 076.535.49.96 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél.

079.175.43.89 Dame cherche repassage, ménage bureau. Permis C. Beaucoup d’expérience, responsable. Tél.

076.389.90.45 Jeune fille cherche travail sérieux café boulangerie, restauration, ménage, la journée, permis valable, expérience serveuse. Tél. 076.229.26.23 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation.

Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél.

079.748.55.53 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Artisan effectue vos travaux de peinture, parquet, cloisons, carrelage, terrasse, devis gratuit. Tél.

078.935.66.32 Urgent: Chauffeur tous permis cherche travail. Tél.

079.481.09.64 Chauffeur professionnel permis TPP reherche poste fixe. Tél. 077.443.53.74 Homme suisse, 23 ans, cherche travail comme chauffeur /livreur. Permis voiture et moto depuis 5 ans. Temps partiel possible. Tél. 022.796.58.18078.726.24.52 Looking for a job as house cleaning and ironing. Tél.

076.284.29.71 Asian woman looking for a part time job cleaning, babysitting, ironning, speaking english, a bit french have four years experience. Tél. 076.310.99.07 Comptable indépendant. 25 ans expérience.

Mandats sociétés, entreprises individuelles. Tél: 079.855.24.34 www.compta123.com Femme de ménage sérieuse, avec expérience et références cherche à compléter ses jours de travail avec heures de ménage privé, bureau, conciergeries, nettoyage. Jours disponibles: Lundi, mardi, mercredi.

Horaires à convenir. Tarif minimum: Fr. 25.- Genève centre, La Plaine, Onex, Grand-Saconnex, Meyrin, Vernier. Tél. 076.420.15.81

Femme sachant coudre avec permis cherche ménage le matin, avec expérience dans les ambassades. Tél.

078.923.83.82 Homme pour effectuer vos courses et vos déplacements avec sa voiture. Tél. 078.217.23.68 jeune homme parlant français avec expérience et référence en cuisine suisse et française cherche travail.

Tél. 079.716.50.72 Femme cherche travail, cuisine, repassage, ménage.

Tél. 076.752.56.40 Excellente cuisinière prépare repas maison, cocktails, réunions, autres propositions. Tél. 076.752.56.40 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.608.01.72 Déménagement, livraison, montage meuble, débarras, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Installateur- électricien et plombier, nombreuses années d’expérience, transformations, dépannage, bricole, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc... Tél. 022.310.11.62 Jeune femme de langue française, non fumeuse, grande expérience avec les enfants et la tenue d’une maison, cherche emploi à plein temps en rapport.

J’ai une autorisation de séjour. Fiable, ponctuelle, discrète, je suis une personne de confiance. Références à disposition. Contact: Tél. 078.927.38.77 Jeune dame avec expérience et références cherche emploi avec personnes âgées. Nourrie logée. Tél.

077.507.40.11- 0033.456.81.45.17 Femme sérieuse, organisée, permis B, cherche emploi de maison 100% ou heures ménage, garde d’enfants/ personnes âgées. Logée ou pas. Tél. 079.945.31.63 Employée cafétéria, sérieuse, polyvalente, avec expérience, permis valable. Tél. 076.360.44.27 Dame sérieuse, responsable, dynamique, orientée, avec expérience cuisine, ménage, repassage, cherche place employée de maison ou gouvernante. Permis C et références. Tél. 078.870.33.48 Jeune femme avec expérience et référence cherche garde d’enfants et employée de maison, ménage.

Tél. 078.335.73.21 Jeune femme motivée, sérieuse cherche travail.

Employée de maison. Nourrie- logée ou pas. Tél.

076.327.57.89 Dame sérieuse, parlant italien, cherche travail: employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.227.67.16 Dame cherche travail nourrie- logée ou par heures, garde personnes âgées. Tél. 079.523.07.55 Dame cherche garde de nuit/ aide au coucher, CFC d’aide familiare. Tél. 078.820.85.28 Dame avec expérience cherche heures de ménage et garde de personnes âgées, nettoyage bureaux en privé, avec certifiacat et permis valable. Tél. 076.652.13.79

Dame d’expérience recherche enfants à garder chez elle pendant la journée. Contact au: Tél.

022.797.46.04 ou 077.463.94.47 Recherche esthéticienne diplomée (minimum 2 ans d’expérience) pour nouveau centre d’épilation définitive. Autonome, responsable, avec le sens commercial. Envoyer cv à : contactdtgeneve@gmail.com Agence d’escorte avec cercle privé, recherche femmes (23- 33 ans) suissesses ou permis C avec origines europénnes exclusivement. Très jolies, élégantes, avenantes et équilibrées. Pas de photos.

Tarifs élevés www.private-club-geneva.ch Thônex nous cherchons dame responsable avec voiture+ permis valable pour tous les après-midis+ parfois soir et mercredi toute la journée pour garder les enfants, ménage, repassage, commissions, cuisine, etc. Tél. 079.260.54.22

demande PERSONNEL DE MAISON

Vous voulez réussir, vous réaliser, le Centre de Recherche CREARE vous en offre les moyens

n rêve que nous portons est rendu possible par l’accès à nos propres banques de données, même à celles qui supportent l’insaisissable de nous-mêmes.

Avec des outils spécifiques, le Centre de Recherche CREARE explore les liens corps/âme/esprit qui sont votre entité globale. Cette expertise est unique sur le marché mondial.

Le profil tridimensionnel qui émerge de vous est la matrice pour découvrir des dynamiques d’action avec des remèdes en réponse à vos aptitudes et à vos atouts.

Ne perdez plus une semaine!

Le journal le plus lu dans la région genevoise recherche, afin de compléter son équipe de vente,

Personnel maison assuré AA / RC femme de ménage etc, bricolage Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71 www.pourquipourquoi.ch

Jeune dame accompagne personnes âgées gratuitement qui parle anglais. Tél. 076.616.64.14 Administration, comptabilité, facturation, contrats, permis. Tél. 079.253.49.88 www.aazservices.ch Aide soir/ week-end, garde enfants, personnes âgées, ménage, maison. Tél. 076.539.51.21 Jeune homme cherche travail d’aide et de soins personnes âgées avec expérience. Tél. 076.237.46.90 Homme avec expérience propose aide à domicile pour personne âgée, garde malade. Permis de conduire, ne fume pas. Possible garde 24/24. Tél.

078.865.66.42 Jeune dame, 30 ans, avec voiture, cherche du travail comme aide à domicile et assistance personnes âgées, entre Lausanne et Genève. Tél. 078.807.89.47 Homme cherche travail aide cuisine, plonge. Expérience. Tél. 076.272.26.99 Homme cherche travail plonge, aide cuisine. Tél.

076.265.70.13 Homme cherche travail: aide de cuisine, nettoyage et autres. Merci. Tél. 079.476.00.83 Femme dynamique, responsable avec permis B cherche aide domicile, heures de ménage ou repassage. Tél. 078.309.43.06 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Aide ménagère: cherche des heures de travail, dame de compagnie, baby-sitting, pet-sitting, ménage.

(Français, anglais russe). Tél. 076.539.51.21 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél.

022.782.20.59- 078.889.94.86 Couper? Tailler? Tondre? Nettoyer ou aménager?

Service rapide et travail soigné. Garantie à prix très corrects. Rocailles & Jardins Sàrl Tél. 079.337.67.87 Homme qualifié et expérimenté offre services pour taille (vigne, arbres) entretien extérieur, aussi apiculture. Indépendant, facturation à l’heure TTC. Tél.

022.771.10.38 Cherche babysitting, ménage, nourrie logée ou pas.

Tél. 076.509.89.12 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23

EMPLOI

29

Urgences et permanences médicales

demande

Bonjour, jeune femme cherche du travail: garde d’enfants, personnes âgées, repassage, parlant espagnol, français, portugais. Disponible de suite. Tél.

078.213.32.59 Femme cherche garde d’enfants, ménage, repassge, nettoyage, garde de personnes âgées. Tél.

079.291.75.80 Urgent dame polyvalente, certificat Croix-Rouge cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées, permis travail, très bonnes références. Tél.

079.840.64.82 Femme sérieuse dynamique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, nettoyage, plein temps ou temps partiel, parlant espagnol. Tél. 076.630.15.63 Dame avec nationalité européenne cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 076.668.15.12 Femme cherche travail: garde d’enfants et ménage.

Parle espagnol et français. Merci. Tél. 076.610.37.15 Jeune femme européenne, parlant français, cherche travail: garde d’enfants, ménage. Tél. 078.656.86.94 Ménage, repassage, garde d’enfants Genève et région, femme de confiance avec permis et voiture cherche travail pour prix raisonnable, repassage aussi à domicile, retouche. Tél. 079.911.71.89 Femme responsable avec expérience cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, parle portugais et français. Tél. 076.621.93.25 Jeune dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, avec expérience et références. Tél.

076.510.50.45 Femme russe cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.229.44.05 Dame cherche travail pour heures, mi- temps: ménage, garde d’enfants, parlant espagnol. Tél.

078.783.13.41 Urgent, femme sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage (russe). Tél. 076.214.79.96 Dame sud-américaine permis cherche emploi garde d’enfants.. parle français à plein temps. Tél.

078.673.24.13- 022.321.27.72 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle.

Avec références. Tél. 079.461.19.85 Jeune demoiselle cherche une famille sérieuse pour garder des enfants, pendants la semaine. Je parle portugais, espagnol et un peu français. J’ai des références. Tél. 078.677.76.01 Maman de jour cherche à garder bébé toute la semaine. Tél. 078.817.82.63 Cherche travail pour garder bébés, repassage, personne âgées. Tél. 079.429.72.37 Présentation excellente, dynamique, souriant, efficace, rapide, cherche poste de gérant dans le restauration, expérience confirmée, références. Patente à disposition. Contact: Tél. 079.960.93.78 Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée.

Tél. 076.467.97.88 Jeune fille avec permis européen et permis de conduire cherche travail dans l’hôtellerie ou employée de maison. Tél. 079.707.52.54 Jeune homme portugais cherche nettoyage, cuisine, jardinage. Tél. 076.679.44.69 Jardinier référence, équipé cherche entretien: jardin, taille de fruitiers, élagage et bricolage. Tél.

079.596.68.68 Jardinier, références, disponible en tout temps. Tél.

079.929.38.84 Jardinier pour tous vos travaux extérieurs, tailles des fruitiers, élagage. Tél. 076.779.92.00 Jardinier cherche création et entretien de jardin.

Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél.

079.815.11.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél.

079.763.08.06 Asiatique permis B cherche baby-sitting, ménage, les matins. Tél. 076.421.01.68 Jeune femme sérieuse cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél.

076.669.95.40 Jeune femme avec expérience cherche travail par heures, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Libre immédiatement. Tél.

079.234.62.85 Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76 Femme cherche ménage repassage babysiter, nourrie logée ou pas. Plein ou mi-temps. Parle espagnol, permis de conduire. Tél. 078.210.85.31 /076.446.68.15 Femme polyvalente cherche ménage, nettoyage, garde personnes âgées. Serveuse, expérience. Tél.

078.932.86.96 Jeune femme sérieuse, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. parlant fran4ais et espagnol. Tél. 079.835.65.64076.773.32.92 Femme expérimentée cherche ménage, personnes âgées, enfants, bonne cuisinière. Soins quotidiens.

Tél. 078.847.44.94 Femme expérimentée cherche ménage, presonnes âgées, enfants, bonne cuisinière. Tél. 076.251.69.19 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Références. Tél. 076.375.24.73 Femme cherche travail: ménage, garde d’enfants les lundis et mercredis. Tél. 077.443.81.92 Je cherche du travail, je suis gentille, baby-sitting, personnes âgées, ménage. Je parle français. merci. Tél.

076.302.18.84 Dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience. Tél. 078.847.99.02 Dame portugaise, excellente cuisinière cherche ménage, repassage, garde d’enfants, permis conduire.

Nourrie logée ou pas. Tél. 078.947.79.03 Dame sérieuse avec permis et bonnes références cherche heures de ménage et repassage ou travail à mi-temps, entrée de suite ou à convenir. Andrea Tél.

078.826.58.57 dés 13h00 JF cherche ménage, repassage prom. chiens nourrie /logée. Tél. 076.793.27.70 portugais

•

20-21 FÉVRIER 2013

Dame portugaise avec voiture cherche heures de ménage, repassage. Région Veyrier, Vessy, Troinex, Thônex. Tél. 079.761.59.89 Femme avec permis C, cherche ménage, repassage privé ou à domicile. Tél. 078.767.59.64 Pas sérieux s’abstenir Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78 Jeune femme africaine cherche travail, ménage, garde d’enfants. Etudie toutes propositions. Tél.

076.261.89.20 Jeune femme responsable, sérieuse, avec références, cherche heures de ménage, garde d’enfants. Avec permis de conduire et voiture disponible pour déplacements. Parlant portugais, espagnol, français débutant. Tél. 078.715.78.61 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage. Tél. 078.889.89.22 Femme avec permis B, méticuleuse et disponible, parlant français et portugais, cherche heures de ménage, repassage ou à s’occuper de personnes âgées.

Disponible le matin. Tél. 076.544.69.10 Jeune femme (maman) sérieuse, responsable avec expérience cherche heures ou demis-journées de travail pour faire: ménage, repassage, garde d’enfants, nettoyage, parlant espagnol. Tél. 076.531.90.35 Dame (Russie) cherche ménage, baby-sitting. Tél.

076.740.94.93 Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme espagnole- française cherche travail pour ménage, garde d’enfants et repassage. Midi ou après-midi. Tél. 076.284.15.19 Jeune femme cherche ménage, baby-sitting, vendredi, samedi, dimanche. Tél. 077.474.29.37 Femme de ménage, parlant français, espagnol cherche travail. Tél. 076.309.40.58 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.821.30.18- 078.898.99.76 Cherche heures de ménage et repassage impeccable. Tél. 078.310.48.19 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél.

076.768.90.66 Femme portugaise avec permis sérieuse et responsable cherche travail ménage, repassage. Tél.

076.757.50.75 Femme responsable avec expérience et références cherche ménage, repassage et garde d’enfants pour demi-journée ou journée entière. Tél. 078.679.32.74 Jeune femme cherche du travail ménage, garde d’enfants plus repassage. travail à plein temps. Tél.

076.521.21.59 Dame cherche travail toute la journée: ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Permis valable. Tél.

078.667.73.41 Femme sérieuse, avec voiture, expérience et bonne référence cherche ménage et repassage, à Genève et environs. Service irréprochable. Tél. 078.906.52.74 Dame cherche heures ménage, lundi et vendredi matin. Permis valable, parlant français. Tél.

079.639.44.18 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée.

Tél. 076.672.26.37 Dame portugaise permis C responsable cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées, bureau, enfants. Tél. 078.714.36.43- 022.796.57.92 Menuisier indépendant, professionnel sérieux.

Pose, agencement, terrasses bois, pergola. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Young women, 28, non smoker, university level, speaking fluently english +german, french beginner level. Looking to mind children (age 2- 12) with references or to give german and english lessons. Prise to be discussed. Available right away. Living in or out.

Tél. 076.468.15.79 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél.

076.218.09.56 Peintre fait papier peint, faux plafond, avec référence. Tél. 076.569.36.26 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96

Peintre suisse, travail soigné. Prix correct. Tél.

076.384.17.45 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Peinture, rénovation appartement- maison, toiture, terrasse, étanchéité, résine, maçonnerie. Références. Tél. 079.917.45.75 Peintre: travaux de peinture, papiers peints, crépis, plâtre. Travail soigné. Devis gratuit. Martinez. Tél.

079.831.25.71 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Tél.

022.344.95.95 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Tél.

079.373.22.80 Dame avec CFC d’aide soignante cherche à garder personne agées ou handicapée avec permis de conduire. Tél. 078.856.71.71 Couple cherche travail auprès de personnes âgées avec expérience, références, permis de conduire. Tél.

078.695.36.46 Cuisinier autonome pizzaiolo professionnel cherche poste ou affaire à reprendre progressivement. Tél.

0033.450.87.03.34 ou 076.742.63.23 Urgent pizzaiolo /cuisinier, portugais 32 ans avec 12 ans d’expérience, permis C, cherche travail, étudie toutes propositions sérieuses. Tél. 079.659.53.99 Pizzaiolo, références cherche travail 9h- 16h. Tél.

076.711.37.37 Plâtrier avec 20 ans d’expérience, permis séjour B, plâtre, placoplatre, peinture, etc... cherche travail dans entreprise. Tél. 076.236.52.67 Cherche emploi dans restaurant, plonge, aide-cuisine, ouvrier dans entreprises. parlant italien, anglais, arabe. Tél. 076.715.61.01 Jeune femme cherche travail pressing. Tél.

076.271.36.60 M.D. Rénovation. Tout travail de rénovation maison, bâtiment. Tél. 078.637.33.07 Jeune femme sérieuse cherche travail café, boulangerie, restauration, ménage, la journée, permis valable, expérience et références. Tél. 076.291.03.46 Dame portugaise cherche travail dans la restauration et l’hôtellerie. Tél. 078.751.83.52/ 079.220.60.24 Homme portugais cherche travail comme serveur.

Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.392.86.37 Femme travailleuse espagnole cherche travail comme serveuse, horaires du matin. Permis C. Tél.

078.870.21.72 Femme française 30 ans, cherche emploi serveuse permis valable, véhiculée, 12 ans d’expérience, libre de suite, autonome, dynamique, ponctuelle. Tél.

078.924.26.51 Serveuse cherche place. Plusieurs années d’expérience. Tél. 078.847.99.02 Cherche place serveuse, expérience, permis valable.

Tél. 076.612.33.21 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél.

076.265.49.54 Titulaire du certificat de capacité pour cafetier, restaurateur et hôtelier, se tient à disposition des restaurateurs.Ecrire sous chiffre 1406908 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Busco trabajo tiempo completo y fines de semana o cama adentro. Buenas referencias. Tél.

076.621.10.37/ 078.785.20.81 Jeune homme polyvalent cherche heures de travail.

Tél. 076.282.69.36 Cherche travail plein temps, fixe ou par heure. Parlant espagnol, italien. Tél. 022.301.02.33- 076.496.78.66 Dame cherche travail: garde d’enfants, ménage, bonnes références. Parle espagnol. Tél.

078.838.27.47 Dame sérieuse, toute confiance, bonne présentation, parlant français, anglais, permis B, permis conduire, flexible, cherche travail plein temps, nourrie, logée, préférence personnes âgées. Tél. 076.218.16.54 Homme 34 ans suisse, cherche travail comme concierge, nettoyage, aide cuisine sur Genève. Temps partiel. Tél. 078.794.47.75

enseignement Donne cours de langues, individuels /groupes: français- allemand- schwyzerdütsch- anglais. Tarifs: Fr. 40.- /heure. Tél. 078.766.79.39 Leçon d’allemand par jeune professeur de l’Allemagne. Tél. 076.716.05.76 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél.

076.532.19.81 Anglais tous niveaux. Fr. 30.- /heure. Tél.

022.735.68.60- 078.709.09.54 Cours de chant lyrique. Technique précise et infaillible. Tél. 022.738.28.33- 076.417.28.78 Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél.

076.328.52.65 Cours de peinture sur porcelaine pour débutants.

Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner. Tél.

078.601.38.53 Cours sur mesure: excel, word. Forfait. Tél.

078.773.87.41 Français enfants et adultes, maths, soutien scolaire par prof expérimentée. Tél. 079.784.46.30 Personne diplômée donne cours de français, anglais et allemand, tous niveaux. Tél. 022.320.68.87 Cours de français, italien tous niveaux pour adultes. Essai gratuit. Tél. 076.793.17.49 Gestion, école de commerce: Cours de soutien, remise à niveau. Fr. 50.-/ heure. Semaine intense vacances 3h/ jour. Fr. 600.-. Disponibilité également le week-end. Tél. 076.409.30.25 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél.

076.374.75.08 Répétitrice, succès garanti, par enseignante confirmée. Tél. 022.345.10.63 Prix modique.

Difficultés scolaires sévères. Soutien, motivation, examen dispense d’âges par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48

PHARMACIES DE GARDE Jusqu' au 22 février Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Malbuisson (Galerie Jean-Malbuisson 15), tél.

058.851.30.51; Pharmacie Amavita Petit-Lancy (rte de Chancy 28), tél. 058.851.30.11.

Du 23 février au 1er mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Mortier d'Or (rue de Coutance 12), tél. 022.731.15.60; Pharmacie des Caroubiers (av. de La Praille 36, Carouge), tél. 022.301.04.50.

Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde.

Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17.

Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél.

022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél.

022.748.49 50.

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/ adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bricolage

ASSISTANT(E) DE DIRECTION ASSISTANT(E) COMPTABLE ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi)

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Début des cours: 9 septembre 2013

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras.

Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

gypserie peinture papiers peints

Plâtrier, peintre, rénovation Qualifié avec CFC

079 176 21 47

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Vente de cuisines, montage

démontage de meubles, bricolage

débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc www.pourquipourquoi.ch

Préparation aux diplômes

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél.

022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél.

022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 21.02: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 22 au 24.02: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 25 au 28.02: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67.

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél.

022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél.

022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

Année scolaire 2013/2014 Inscriptions ouvertes • • • •

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117.

Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements DÉMÉNAGEMENT RÉNOVATION NETTOYAGE

Ecole certifiée EduQua

SERVICES

Tél: 022 755 56 57

La qualité à petit prix

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

DEMEPRO S.A.

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie

BEKA Plomberie S.à r.l.

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle.

Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage.

2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

Tél. 078 865 61 22

Artisans, commerçants

adresses utiles La rubrique

est pour vous!

Pour proposer vos services:

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

30

20-21 FÉVRIER 2013

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p30 • affaires commerciales p33 • vacances p33

location à louer à Genève

Location appartement 11/2 pièces, avec balcon, à la route de Florissant 86C. Fr. 1’511.-/ mois charges comprises dès le 1er février 2013. Tél.

078.845.10.45 Musée Voltaire, 2 pièces meublé ou pas, personne avec papiers. Fr. 1’470.- charges comprises. Tél.

076.460.20.52 21/2 pièces meublé avec balcon Veyrier- Fossard. Fr. 1’300.-. Tél. 078.803.40.61 A sous-louer Eaux-Vives pour 4 mois, personne seule, petit 3 pièces renové, meublé, complètement équipé, téléréseau, cave Fr. 1’700.- c. c. Libre de suite. Tél.

077.454.90.46 A louer ou à vendre appartement 3 pièces EauxVives avec balcon. Libre. Tél. 022.736.59.89022.792.43.07 A louer ou échanger contre 4 pièces. Grand appartement 3 pièces rénové, meublé ou non, centre ville.

Libre de suite. Tél. 079.848.00.00 A sous-louer Eaux-Vives pour 2 mois, personne seule, petit 3 pièces, meublé. Complètement équipé, internet. Fr. 2’000.-. Dès 1er mars. Tél. 077.508.02.66 Veyrier, 3 pièces meublé+ mezzanine, dans villa au premier étage, pour non fumeur, 2 salles de bains.

Fr. 2’200.-. charges comprises, place de parking extérieure. Bus 8 à proximité. Libre de suite, minimum 6 mois. Tél. 079.541.37.74 Sous-location quartier plainpalais appartement 3 pièces meublé Wifi, TV, Lave-linge, micro-ondes... Fr. 1’500.- tarek-hamlil@sunrise.ch Tél. 076.569.33.11 Appartement à sous-louer 3 pièces Onex dès le 1er mars Fr. 1’800.- par mois. Tél. 076.581.01.62 Champel: Bel appartement à louer 3 pièces, terrasse, cuisine équipée. Fr. 2’500.-. charges comprise. Tél. 076.322.47.33 Grand-Lancy: 3 pièces, cuisine équipe. Fr. 1’600.-. tout compris. Tél. 022.743.23.94 31/2 pièces en sous-location 7 mois voire plus à Onex pour j. f. seule. Fr. 1’300.- Tél. 079.690.90.08 Pâquis, 4 pièces en attique, cuisine équipée, terrasses. Fr. 4’950.- parking et charges compris, info@fiscantons.ch Eaux-Vives, appartement 4 pièces, 2ème étage, rénové, 90 m2, 2 ch., 1 s d b, cuisine équipée, immeuble du XIXè avec cachet. Loyer Fr. 3’000./ mois hors charges. Primmo@immarch.ch Tél.

022.860.11.41 Appartement 4 pièces, 1er étage dans villa, ChêneBougeries, libre de suite. Loyer charges comprises.

Fr. 1’900.- Contact par e-mail exclusivement: egrestf@bluewin.ch Luxueux 4 pièces meublé, centre-ville/ Hôpital. Vaste salon- salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, grande salle de bains (jacuzzi), salle de douches. Fr. 3’500.- charges: Fr. 170.- Disponible 1er mars. Pour visite: Tél. 076.368.54.78.

Echange 4 pièces Carouge Fr. 1’900.-. c. c.+ parking contre 3 pièces Fr. 1’600.-. Tél. 079.402.14.11 A louer joli appartement de 4 pièces avec balcon ensoleillé au 1er étage à Satigny. WC séparé. Loyer Fr. 1’987.- charges comprises. Place de parking Fr. 150.. Tél. 078.762.39.65 Puplinge, beau 4 pièces 115 m2 avec jardin paysagé, terrrasse couverte, grande cuisine équipée, 2 chambres, WC visiteurs, dressing, Fr. 2’900.- +box en sous-sol. Tél. 078.891.57.00 Appartement 4 pièces, meublé, Grand-Saconnex.

Durée déterminée dès maintenant- 31.12.2013.

2 balcons, parking. Fr. 2’490.- plus commission d’agence. Offre 24973 www.sous-location.ch Tél.

022.591.00.01 Sous-location 5 pièces Grand-Saconnex. Tout meublé. Fr. 2’500.-. Libre immédiatement. Tél.

077.962.02.41 A louer immédiatement, Appartement 5 pièces à Bellevue près de l’Hôtel la Réserve. Loyer Actuel: Fr. 2’400.-./ mois. Contact: M. et Mme Tilloles. Tél: 022.774.13.49 ou 079.816.53.64 A sous-louer joli app. de 5 pièces, traversant avec balcon aux Avanchets. Libre dès le 01.04.13 Fr. 2’300.- Tél. 078.691.78.09 5 pièces, 2 chambres, spacieux salon, proche parc des Eaux-Vives et lac. Fr. 3’800.- charges comprises. Tél. 079.786.90.63 Délices, près Saint-Jean, 5 pièces traversant, 95 m2, veranda habitable, état neuf, lumineux, hauts plafonds, belle cuisine équipée, parquet, placards, bâtiment sécurisé. Au 01.04.2013 Fr. 2’800.- parking possible. Tél. 079.624.84.38 Grand-Lancy, 5 pièces entièrement rénové, lumineux, vue dégagée sur Salève, balcon, proche écoles, piscines et commerces. Fr. 2’400.- +charges. Tél.

078.790.53.06. lbonelli8@gmail.com Appartement 5 pièces +grande pièce attenante, beaucoup de cachet, coeur joli village St Maurice, Collonge-Bellerive. Fr. 3’200.- +Fr. 200.- charges. Tél.

079.675.18.78 À louer appartement en duplex dans ancien immeuble à chêne-Bourg, 51/2 pièces en duplex, deux chambres mansardées, un salon, une salle à manger en enfilade, cuisine équipée (lave-linge également) un réduit aménagé, une cour intérieure accessible aux locataires. Fr. 2’520.- A reprendre de suite. Pour tout renseignement et visites: contacter la régie Burger au Tél. 022.716.50.50 51/2 pièces, 6ème, 106 m2, 3 chambres, 2 salle de bains, cuisine équipée, proximité école internationale(LGB), reprise de bail pour 1er mars 2013. Route de Chêne 53, 1208 Genève. Loyer Fr. 4’180.-. c. c. Tél. 079.688.42.14 Appartement 51/2 pièces traversant, lumineux à louer Meyrin. Grande chambre, 2 chambrettes, grand salon, wc et toilette separés, 2 grands balcons. Tram et centre commercial très proches. Loyer charges comprises. Fr. 2’600.- Tél. 076.382.85.03 New apartement to rent. At Jardin Alpin, Meyrin, 3 bed rooms, salon and big kitchen. Rent Fr. 2’200.-/ month + charges. Tél. 076.488.43.39. ab185521@hotmail.com, Abdulmenan Sheka.

à échanger à Genève

Echange 41/2 pièces Charmilles Fr. 2’159.-. contre 3 pièces. maximum Fr. 1’300.-. Tél. 078.724.86.72 Box dans garage souterrain. Rue Daubin 33A- 1203 Genève. Pour voiture de taille moyenne. Fr. 216.-/ par mois. Tél. 079.830.14.77 Alan Quartier Planète Charmilles, grande chambre meublée pour jeune femme (accès cuisine, salle de bains).

Fr. 750.-/ mois. Tél. 079.769.77.75 Chambre à louer, Fr. 700.- +charges. Tél.

076.323.43.79 Loue chambre meublée. Villa Chambésy, tv, wifi, sanitaires privés. Transports Genève toutes 15 min. Fr. 900.- duval.andre@infomaniak.ch Onex, chambre à louer 1 ou 2 femmes parlant espagnol. 1 femme Fr. 750.- 2 femmes Fr. 1’100.- Caution 1 mois. Tél. 079.882.85.73 Grande chambre équipée, frigo, lit, partage cuisine, toilettes. Charges tout compris Fr. 750.- Chambésy.

Tél. 022.758.04.02 permis obligatoire.

Grande chambre à jeune homme sérieux, meublée, bains Fr. 800.-/ mois. Pinchat- Vessy, wifi, parking.

Tél. 078.600.37.19 Chambre meublée, près Genève, parking, cuisine, WIFI. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 le soir.

Jolie chambre meublée, grand lit, frigo, TV- internet.

Fr. 850.- tout compris. Tél. 076.406.04.61 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois caution. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Grande chambre meublée pour dame non fumeuse.

Acacias. Tél. 076.616.34.59 Chambre à louer à Carouge, possibilité cuisiner, prix à convenir. Tél. 079.953.72.66 A louer chambre meublée Carouge, frigo, télé, wifi, grande armoire, accès cuisine, lave-linge. Fumeur accepté. Certificat de travail. 1 mois de caution. Fr. 1’150.-. Tél. 078.826.35.59 Chambre à louer pour femme non fumeuse. Fr. 750.-.

Tél. 022.300.67.87 Chambre à louer pour jeune femme proche Balexert.

Fr. 600.-. Tél. 078.752.86.97 Meyrin: Chambre à louer, idéale pour dame non fumeuse. Fr. 700.- Tél. 079.200.58.79 Chambre à louer poour femme non fumeuse étudiante européenne. Fr. 750.-. Plainpalais. Tél.

076.637.06.25 Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation.

Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Garage box à 2 min. bus 7/ 9 (10 min. centre) rue du Contrat-Social. Tél. 076.440.38.71 Parking extérieur à louer à Bernex. Convient aussi pour bateau/ caravane. Fr. 85.-/ mois. Tél.

079.664.26.06 Parking intérieur sécurisé, 2, rue des voisins 1205 Genève, proximité HUG. Tél. 079.175.42.37 Procuro pessoa para dividir um studio bem localizado. Tél. 076.663.22.95 Studio meublé Carouge pour 2 mois Fr. 1’200.-. Tél.

076.288.16.83 Grand studio Fr. 1’000.-. veyrier, de suite (3 fiches salaires, 2 mois caution). Tél. 079.425.82.32 Sous-location: studio meublé à côté gare Cornavin.

Fr. 1’500.-. Libre immédiatement. Tél. 077.908.45.54

à louer lausanne/Vaud

Très bel appartement moderne 4 pièces vaudois, 110 m2 au rez avec jardin à Mies. Fr. 3’050.- charges comprises, dès le 1er avril 2013 (dispo dès le 15 mars 2013). Tél. 078.613.75.26/ 078.881.00.39

à louer en Suisse

Cabine pour esthéticienne à louer. Tél.

022.344.49.85 Champéry (VS),Pâques-année,confort,5piècesmeublé, chalet jardin. Bon prix. Tél. 0034.913.07.73.93, carodeschoutheete1960@ovi.com

à louer en France

Confortable maison, belle vue, calme. 20 km de Genève. Comme résidence secondaire, principale. € 1’100.-. Tél. 079.520.08.13 Dans villa 1er étage, 51/2 pièces. Poutres apparentes, campagne, 25 min. Genève. Jardin et parking privé ext. Libre immédiatement. Fr. 2’700.-. Tél.

079.287.04.68 Un joli appartement à louer à Ambilly, connexion tram 12. Fr. 1’200.-. Tél. 078.865.38.77 A louer appartement traversant Cannes-la-Bocca, 52 m2, bord de mer, vue sur mer, propriété privée, parking, tennis. Environ 2 km de la Croisette. Maximum 6 personnes. Tél. 079.705.24.43

Challex (01), 500 m, de la douane, ferme rénovée, cachet, 140 m2 habitables, jardin 500 m2 et terrasse avec grand portail, cuisine agencée, poêle suédois, pierres apparentes, chauffage au sol. Fr. 2’900.- Tél.

079.321.10.70 Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 300-/ semaine. Réduction 2ème semaine. Vue. Tél.

0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com.

Photos sur demande.

cherche à louer à Genève

immo à louer Genève

Appartement 2 pièces à sous-louer, balcon, meublé.

Fr. 1’600.-. 2 mois caution+ 1 loyer payable d’avance.

Tél. 077.931.06.91 E-mail: santiagobmx@yahoo.fr Thônex 3 pièces, entièrement rénové, 64 m2+ 12 m2 balcon, cuisine agencée, parking extérieur. Loyer: Fr. 2000.-.+ Fr. 160.-. Tél. 079.720.08.26 Servette, chambre meublée, pour femme seule non fumeuse. Tél. 078.620.94.29 Chambre meublé. Fr. 1’000.-. 1 mois de loyer +1 mois de garantie. Libre immédiatement. Tél.

078.685.89.73

immo à louer France

Cherche appartement 2- 3 pièces, sous-location. Tél.

076.712.71.83 Cherche sous-location 1- 2 pièces ou un studio, longue durée. Tél. 076.472.58.83 Cherche sous-location 21/2- 3 pièces ou un studio, longue durée. Tél. 076.407.92.44- 076.451.20.64 Urgent! Couple sérieux, suisse/ français, travaillant, recherche appartement 2 ou 3 pièces à louer, quartier Carouge/ Acacias/ Plainpalais/ Servette ou proche gare. Max Fr. 1’200.-. Tél. 079.720.08.61 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces à louer Genève centre (ex. Eaux-Vives) Max. Fr. 2’500.- e-mail: mmplas@hotmail.com Cherche appartement 4 pièces rive gauche minimum 80 m2 (récompense signature bail) Tél.

079.735.09.67 Urgent, genevoise non fumeuse, cherche 3- 4 pièces, sous-location possible. Calme, max. Fr. 1’800.+charges. Tél. 076.616.30.58 Jeune couple cherche appartement sous-location pas chère. Tél. 076.592.41.33 Urgent cherche chambre à Fr. 500.- Tél.

077.914.88.18 Homme cherche 1 chambre à louer. Tél.

077.908.61.40 Etudiant cherche chambre ou studio. Tél.

078.720.03.13

cherche à louer à Genève

Homme (52) très sérieux, non fumeur cherche chambre, possibilité cuisiner. Tél. 076.679.21.29 Rech. chambre propre et calme à louer sur Genève pers. sérieuse permis B cadre commercial sur Genève 45 ans. Tél. 079.443.86.44 Homme cherche un studio ou une chambre. Tél.

076.624.02.27 Jeune femme sérieuse cherche chambre à louer ou studio à partager. Tél. 076.669.95.40 Jeune femme cherche: chambre: commence: 01.03.2013 pour Fr. 500.- /600.- longue durée possible. Concis, non fumeur. Tél. 079.845.51.10 Chauffeur Taxi cherche parking privé. Tél.

076.453.01.68 Charmante maman avec une fille de 8 ans cherche chambre ou studio région Carouge, place d’Armes.

Longue période. Parlant anglais. Tél. 076.248.69.65 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90 Cherche studio- 3 pièces à sous-louer, minimum 1 année. Tél. 076.469.71.16

cherche à louer en France

Nous recherchons pour notre clientèle

Appartements ou Maisons à la LOCATION. N’hésitez pas à nous contacter pour la mise en location de votre bien.

Tél. 0033.450.43.73.74 Mail: generaleimmobiliere@free.fr

vente Située a Collonges-Sous-Saleve, Très grand Penthouse appartement, dernier étage avec accès par clé, très sécurisé, 4 chambres avec balcon de chaque, mezzanine extra, cuisine équipé, 2 min à pied au TPG bus 44, 2 garages privé, à ne pas manquer. € 4’000.-. /mois. Tél. 078.874.42.37

aff. comm. Genève

A louer dès 1er avril, bureau 50 m2, zone industrielle Carouge avec parkings, accès 24h/24. Fr. 1’469.-. Tél. 0848.114.114

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

à louer en France

à vendre à Genève

21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme.

Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir.

Croix-de-Rozon, 3 pièces rénové, 54 m2, Fr. 520’000.- Tél. 078.708.02.50 Chêne, 3 pièces, impeccable, balcon, vue, parking.

Fr. 675’000.-. Tél. 022.738.34.17 Le Lignon appartement 4 pièces de 80 m2 avec vue dégagée. Séjour, cuisine avec coin repas, 2 chambres avec vue sur le Rhône. Cave et box.

A rafraîchir. Fr. 650’000.-. (Vente en nom). Tél.

079.448.74.41 Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 Bernex, charmant 41/2 pièces, mezzanine, calme, parking. Fr. 990’000.-. Tél. 022.738.34.17 Onex, duplex 5 pièces de 130 m2 dans quartier agréable et fonctionnel. Bien distribué, il est idéal pour une famille, avec 3 chambres et 2 salles d’eau. Loggia de 3 m2 donnant sur un square. Box double et cave. Vente en nom. Fr. 1’250’000.-. Tél.

079.448.74.41 Luxueux 5 pièces,135 m2, 3 chambres, grand living cheminée, 3 salles d’eau, balcon, box, cave. Fr. 1’300’ 000.-. Vente privée, deluserna@gmail.com Chancy, charmant 5 pièces, balcon, jardin, bon état, vue. Fr. 775’000.-. Tél. 022.738.34.17 Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, entièrement rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.-. Primmo@immarch.ch Tél.

022.860.11.41 Thônex, chalet à rénover, terrain de 537 m2, Fr. 600’000.- portes ouvertes le 28 février de 12h00 à 14h00, au ch. Emile-Bressler 5 pour le visiter!

Argecil SA Tél. 022.707.08.01

Vers douane Moillesulaz, grand 4 pièces. Garage.

Libre de suite. € 1’300.-. Tél. 078.667.73.99077.488.70.79 (soir) Humilly à 3 min de la douane de Sezegnin, jolie maison de village, triplex, terrasse, 2 places de parkings.

Fr. 1’650.-. Tél. 079.707.92.44 Humilly, à 5 min. de Sezegnin, à louer charmante petite maison sur 2 étages, 90 m2, 400 m2. de jardin +parking. Fr. 1’700.- Tél. 079.707.92.44 VILLE-EN-SALLAZ A LOUER 5 MIN. DE BOEGE Spacieux et bel Vallée Verte appartement joli chalet, cuisine dans maison équipée ouverte avec jardin privatif sur salon avec cuisine équipée poêle à bois, sde, séjour, sdb pte mezz., 3 chbres 3 chambres terrasse, garage park. Libre mi avril. terrain clos.

1240€ CC - FA 864€ 1260€ CC - FA 756€ 0033.450.36.67.60

à vendre lausanne/Vaud

A vendre: Magnifique appartement récent de 41/2 pièces de 147 m2 avec petit jardin à Etoy. De. 1’130’000.-. Tél. 079.660.34.99 A vendre à Lausanne, proche UNIL /EPFL, bel appartement 4 pièces, construction 2011, 150 m2 Fr. 1’120’000.-. Ecrire sous chiffre 1407968 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le-Mont-sur-Lausanne. Appartement avec local aménageable 6 pièces, neuf. 220 m2. Tél. 078.756.11.07 Ancienne ferme rural, 2 appartements, dont 1 à rénover, Nord Vaudois. Jardin 700 m2 plein sud. 45 km (autoroute) de Lausanne. 2/3 places parking. Fr. 490’000.-. Tél. 078.805.26.54 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 St-Georges petite habitation en lisière forêt, calme, vue imprenable, terrain. Fr. 500’000.- Tél.

022.366.02.26

à vendre en Suisse

Anzère, Chalet avec studio indépendant, vue et très bon ensoleillement, parking. Fr. 595’000.- à discuter. Tél. 027.565.38.39 A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min.de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch

En Gruyère à vendre Moléson Chalet 4 1/2 pces Fr. 370’000.– grand balcon – vue

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Pas-de-l’Echelle, petite maison neuve. Fr. 2’200.-. Minergie, de suite. Tél. 0033.450.94.28.13 Duplex jardin, 5 pièces, prestations de standing, garage, centre ville de Saint-Julien, disponible de suite. € 2’600.- Tél. 0033.450.49.54.87 Loue studio non meublé à Saint-Julien. € 550.- c. c.

Tél. 078.900.01.00 Appartement à Saint-Julien à louer, 5 min. douane Perly et commerce. 2 chambres, cuisine ouverte séjour, place parking +garage, balcon. Fr. 1’700.- Tél.

0033.450.38.49.22 Appartement BBC St-Julien, T3 68 m2, dispo 01/03.

Cuisine équipée ouverte sur séjour donnant sur terrasse, 2 chambres, salle de bains équipée, wc séparé, cave, garage double. € 1’300.-. Tél. 079.387.05.55 Valleiry, proche de centre et arrêt bus, loue F3 env. 90 m2, 2 chambres, séjour cuisine, s d b, parking, libre au 1er mars 2013. Loyer € 955.- (hors eau et électricité). Tél. 0033.683.42.14.19 ou 0033.620.53.08.77

Bernex, belle villa, 8 pièces, grand living, calme, impeccable. Fr. 1’990’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40 Villa mitoyenne sur plans. Commune Bernex. Fr. 1’590’000.- Tél. 079.269.88.08 Villa individuelle, 106 m2 habitable +sous-sol, rénovée, à Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’450’000.Tél. 079.961.95.88

Tél. 079 417 21 69 21/2 pièces Crans-Montana avec garage. Fr. 390’000.- Agences s’abstenir. Tél. 077.405.93.70 ou montana.vacances@gmail.com Vessy, maison jumelée dans lotissement en bordure de forêt, proche école et bus, 70 m2 au sol sur trois niveaux , 700 m2 de terrain, 4 chambres +suite parentale dans les combles, 3 salles de bains et un WC, piscine en bois semi-enterrée, garage +place de parc extérieure. Fr. 2’100’000.- Tél. 076.373.12.98 Perly, «town-House» 9 pièces, jardin, sud, calme, garage. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17 La Gradelle. Quartier résidentiel, belle villa sur plans contemporaine, 4 chambres, 3 bains, bureausalle de jeux sur rez, cuisine équipée, séjour 50 m2, 210 m2 habitables. Jardin 485 m2, 2 couverts. Fr. 2’380’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél.

079.631.10.67

IMMOBILIER à vendre en France

Vends ferme mitoyenne 1827 à refaire entièrement murs en pierre entourage fenêtre granits terrain 560 m2 Bons-en-Chablais 3 minutes du centre 20 minutes douane de Veigy. € 100’000.- Tél.

061.111.35.76

RESPIREZ soyez vous-même

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél.

079.206.85.09 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes.

Tél. 079.202.71.83 Villars-sur-Ollon Domaine résidence joli studio lumineux, situation tranquille ensoleillée terrasse cave Fr. 170’000.-. Tél. 076.307.67.95

Vds à Bourg-en-Bresse (1h15 de Genève) maison individuelle, dans lotissement, agréable, calme 4 chambres, jardin, garage, grenier, 3 places de parking privé, cave. Euro. 220’000.-. Tél. 078.848.77.67

En Gruyère

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A vendre

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

A SAISIR: Maison individuelle de 7 ans, ~127 m2 hab. 2 niveaux. Cuisine équipée, sortie terrasse, 3 chambres + bureau avec douche indép., 2 salle de bains avec wc.

Terrain 560 m2 . Garage.

Prix 559’900 €

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

Appartement 21/2 pièces avec balcon 079 417 21 69

Pas-de-l’Echelle, Etrembières, 2 minutes douane Veyrier, Bus 8, appartement 3 pièces parfait état, salon, chambre, cuisine, balcon, salle de bains, toilettes séparés. Grand balcon+ parking+ cave. Euro.

185’000.-. Tél. 079.649.72.92- 079.175.35.84 samromy@live.fr A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél.

0033.687.85.32.46

Proche de VEIGY-FONCENEX - Village de AUBONNE

Un 4 pièces NEUF de 73 m2, sous combles, 2 ch + bureau. Balcon. pas de vis-à-vis. Garage box et jardin privé de 100 m2 Prix 315’000 €

31

Belle maison traditionnelle au pied du Salève (1988),190 m2, terrain 1’045 m2, €. 925’000.-.

74160 Neydens /Tél. 0033.450.95.94.03 Prévessin-Moens, T4 87 m2, 3 chambres, cuisine +cellier, salon 24 m2, s d b, WC séparé, terrasse 16 m2 SE, cave, box fermé +parking couvert. € 450’000.-. Tél. 076.307.00.63

Les Maisons Dauphiné Savoie construisent des maisons qui vous ressemblent: nos maisons sont personnalisées en fonction de vos attentes et exigences afin de concevoir la maison de vos rêves.

Labellisées Minergie et BBC depuis plusieurs années, nos constructions s’adaptent à notre environnement et utilisent les énergies renouvelables pour vous construire un habitat écologique aux normes actuelles www.maisons-ds.com Tél.

0033.450.10.11.12

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly

Fr. 180’000.–

à vendre en France

Côte d’Azur face à la baie de Cannes dans résidence avec piscine vue imprenable sur mer, 2 pièces de 31 m2+ terrasse. Bain et wc séparé vendu meublé Euro.

175’000.-. Tél. 0033.637.48.75.01 Ferney-Voltaire, 170 m2, dans petite coprop. bien située. 40 m2 terrasse plein sud+ cave+ 2 garages. € 800’000.-. Tél. 079.200.38.19 74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

Saint-Julien, vends murs +fonds toilettage canin, 64 m2, sans concurrence, parking privé. Tél.

0033.450.49.45.06- 0033.675.23.72.17

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement

à Thonon-les-Bains à 2 pas de la Place des Arts

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13 Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 1 garage, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir.

Tél. dès 18h00 076.450.61.14

Du T2 au T5 duplex

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27 Juvigny, maison mitoyenne en 2 parties: Maison 95 m , 2 chambres avec s d b, terrasse, piscine, terrain 800 m . Plus appartement 40 m avec cuisine, mezzanine, 1 chambre s d b. 400 m. de la frontière au calme.

Idéale investisseur ou personne recherchant un T3 pour environ € 270’000.- Tél. 0033.601.63.61.96 juvignymaison@gmail.com

VALLEIRY, spacieux T4, 2è etage./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage immeuble récent. 344.000€ FAI. Exclusivité. AMBILLY, dernier étage d'une petite copro. salon-séjour /balcon, cuisine équipée récente, 3 chambres wc, salle de douche, cave. 349.000€ FAI. Exclusivité. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres cuisine équipée, pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb buand., garage, park., jardin. FNR. 359.000€ FAI. CRANVES SALES, maison sur joli terrain 1200m2, cuisine aménagée sur vaste salon-séjour, 4 chbres, bur., sdb, sde sous-sol complet av. garage dble, terrasse. 685.000€ FAI.

Placez vos fonds dans l’immobilier: achetez un T4 de qualité, loué, à Annemasse. € 320’000.-. Renseignements: Tél. 079.200.46.39 Belle parcelle constructible à Annemasse, terrain plat avec viabilité sur place, 890 m2. Possibilité construire 2 maisons mitoyennes. € 280’000.-. Tél.

077.450.69.79

A 3h. de Genève, Monétay /Loire, fermette de 53 m2 à rénover. Visible sur le site www.cabinetbrivet-raffin.fr référence: 4196. Propriétaire 0033.450.39.38.45 € 75’000.- Agence: Tél. 0033.385.53.18.57 Terrain 2’300 m2

+33 (0)4 50 01 13 14

residence-le-boreal.com

Signe d’élégance.

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

à vendre en Suisse

•

20-21 FÉVRIER 2013

Ferney-Voltaire

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc > Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Espace de vente : Villa Victoria 00 33 450 170 050

A vendre Annemasse, appartement 3 chambres, 86 m2 lumineux, vue dégagée. Résidence sécurisée, calme proche frontière, entrée autoroute et transports. Cuisine équipée nbx rangements, deux balcons, cave et parking privé. € 350’000.- Tél.

0033.450.38.35.06 mail: lcdbmaurice@gmail.com

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

TRAVAUX EN COURS au Hameau du Joran (tranche 1 et 2)

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement

à Cranves-Sales Villas jumelées avec jardin privatif

Plus d’informations

+33 (0)4 50 01 13 14 imotis.fr

IMMOBILIER

32 •

A Viry, le pouvoir de construire l’avenir

à vendre en France

DERNIÈRE TRANCHE

“Vert Coteau” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

C’EST

PRO, C’EST

www.promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château.

• Des appartements bénéficiant de vues dégagées.

• Studio : 132 000 €* • 2 P. : 180 000 €* • 3 P. : 213 500 €*

MCA vous propose de construire à CONTAMINE SUR ARVE (FINDROL), sur un grand terrain, votre villa conforme à la RT 2012, 118 m2 habitables, 3 chambres, 1 bureau, 1 divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 468 500 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Construisons ensemble à EVIRES, sur ce terrain de 800 m2, votre maison MCA conforme à la RT 2012, sous-solintégral,vastesalonséjourcuisine,4chambres, chauffage par pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires et voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 337 790 € – REF JE MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Reignier-Esery

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

VIRY

Hameau de Veigy 3 minutes de la douane Programme de

Maisons jumelées par le garage

3 à 4 chambres, beaux volumes, sur terrain privatif

Thoiry, Maison 190 m2, terrain 194 m2, vue dégagée. En 3 parties: 1 loft, 1 studio, 1 T5, 1 gge, 2 pl. de parc, 2 possibilités: petite copro ou grande habitation. € 670’000.-. pfenninger21@sunrise.ch Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél.

0033.450.69.68.77 Veigy, très jolie villa 130 m2, bien entretenue, terrain 1’230 m2 clos et arboré. Belle piscine. Environnement agréable. € 550’000.-. Tél. 078.765.28.99

Prix: à partir de 398’000 €

Ancienne ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres, 3 salles de bains, grand séjours, garages, s/ terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tel. 0033.660.85.28.56.

Frais de notaire réduits

Rivoli Promotion 0033 6 14 46 15 35 LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement à

Veigy-Foncenex

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Signe d’élégance.

Commercialisation www.leprejade.com

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Tél. : +33 (0)4 50 94 84 35

immobilier

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Signe d’élégance.

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

Vetraz-Monthoux, au coeur d’un environnement privilégié et résidentiel, cette ravissante propriété de 400 m2 habitables, érigée sur une parcelle arborée de plus de 2’600 m2, vous offre un espace de vie de plus de 100 m2 agrémenté d’une imposante cheminée en pierre et ouvrant sur une terrasse très accueillante. Sa distribution harmonieuse privilégiant volumes et luminosité, séduira une grande famille en quête de calme tout en étant proche des commodités. Des dépendances et un sous-sol total complètent l’habitation. Michel Sage Immobilier Tél. 0033.450.95.46.70

> Aux portes de Genève, idéalement située en centre-ville Commerces et services dans un rayon de 400 m > Une résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers > Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, avec balcon ou terrasse, aux prestations haut de gamme

Espace de vente : Villa Carolina

517, rue des Ecoles - 74930 REIGNIER-ESERY

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

Fermé mardi et mercredi.

Venez découvrir à CERNEX, votre terrain de 800 m2, très bien exposé avec belle vue et votre maison MCA à Construire, 3 chambres, grande pièce à vivre, garage, conforme à la RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 402 100 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 12-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32

Saint-Genis-Pouilly

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc > À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services > Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

IMMOBILIER à vendre à l’étranger

aff. comm. Genève

36 chambres. Capacité d’accueil de 110 personnes.

Implanté sur terrain constructible de 10 000 m2.

Possibilité d’extension

ANNEMASSE Tél. 00 33 633 85 36 14 vincent.gelloz@levet-gelloz.com

Epicerie- buvette. Fr. 170’000.-. Rue Bains 61.

Loyer Fr. 2’000.-. Tél. 022.321.46.91 Immorive.com 4385. Urgent, épicerie- tabac aux Pâquis. Fr. 55’000.-.Tél. 022.731.55.35 Fond de commerce d’une épicerie, Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- à discuter. Loyer Fr. 1’400.Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Cherchons gérance, prix justifié/ références 1er ordre. Tél. 022.731.88.07 Dame responsable cherche des gérances snack, tabacs, tea-room etc. Tél. 079.420.05.17 Institut de beauté 40 m2, équipé à remetttre aux Pâquis. Prix Fr. 35’000.-. Tél. 079.843.45.79 Vernier, immeuble industriel, splendide local, 113 m2, très lumineux, 2ème étage, destiné: bureaux, atelier informatique, bijoutier ou sertisseur. Tél.

079.202.37.91

Genève- quartier de Champel restaurant proche de l’Hôpital cantonal à remettre. Très belle terrasse privative. Belle opportunité clientèle d’hommes d’affaires, avocats etc...... contacter N. Pellaud- Tél.

022.321.99.51- 079.447.53.57 www: norbert-pellaud.com

Café-restaurant 20 places, à Carouge, terrasse, CHF 95’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Vous voulez vendre votre restaurant? Vous voulez acheter un restaurant? RestauRatio, le spécialiste de la gestion, de l’administration et de la remise de restaurant est votre solution! Contact: commerce@restauratio.ch/ www. restauratio.ch/ Tél. 078.658.27.79

vacances

Alicante/ Guardamar (vue sur mer) réf. 2529, programme neuf ex.: T2 61 m2 +terrasse 11m2, affaire à saisir: à partir de € 85’750.- (avant: € 136’600.). RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

Malaga/ Mijas (vue mer), réf. 2531, programme neuf ex.: RDJ T2 75 m2 +jardin 35 m2, affaire à saisir: à partir de € 95’000.- (avant: € 182’600.). RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

•

20-21 FÉVRIER 2013

en Suisse

A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. A proximité Wellness et Spa. Tél.

022.735.90.31- 079.341.17.91

Nous louons un local d’environ 9 m2 en centre ville pour personnes désirant être indépendantes (éstheticiennes, institut de beauté...) Libre de suite.

Tél. 079.773.87.53 /022.310.23.33 Immorive.com 3629. Pizzeria, four à bois, 2 terrasses. Fr. 420’000.-. Tél. 022.731.55.35 A vendre ou gérance pizzeria- restaurant. Anières.

Gérance libre. Fr. 4’000.-. charges comprises. Tél.

076.543.33.20

en France

33

Café-restaurant 55 places, Eaux-Vives, grande terrasse, reprise CHF 195’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Immorive.com 4379+ 4371 Gare et Pâquis lons de coiffure, excellents emplacements.

022.731.55.35 Petit-Saconnex, jolie sandwicherie. Loyer 1’500.- Fr. 130’000.- www.remicom.com 078.702.22.22- 022.700.22.22 A remettre tabac pour cause de retraite.

022.341.33.46 A remettre tea-room secteur Servette.

078.902.67.27

saTél.

Fr. Tél.

Tél.

Tél.

aff. comm. France

Vends cause retraite, Divonne les Bains, fonds café restaurant. Tél. 0033.450.20.07.02

à l’étranger

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique.

Semaine. Tél. 022.793.23.53

cherche à acheter à Genève

Malaga/ Torre del Mar (vue mer), réf. 2537, programme neuf ex.: T3 72 m2 +terrasse 8 m2, affaire à saisir: à partir de € 111’900.- (avant: € 237’000.). RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille recherche maison de minimum 180 m2 habitables, 3 chambres et jardin. Tél. 076.345.22.24 Couple d’instituteurs cherche une petite parcelle constructible sur le canton. Merci d’appeler au Tél.

076.360.68.43

affaires commerciales

aff. comm. Genève

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco- Michèle Sonzogni, une référence depuis 29 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.c. c. Tél. 076.543.33.20 Versoix, pièce dans arcade env. 28 m2. Entrée commune avec auto-école. Fr. 670.- Tél. 079.384.33.63079.200.94.90 Restaurateur de tableaux cherche à louer arcade, petit loyer. Achète tableaux à restaurer. Tél.

078.765.43.21 Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces.

Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés.

ARCADE DE CONFECTION (GEAB08) Prix: CHF160’000 Genève – Pâquis Loyer : CHF3’200 100 m2 +80 m2 au sous-sol - Axe passant - Très beaux volumes

TABACS/JOURNAUX (GEAB12) Genève – Vernier

Prix: CHF160’000 Loyer : CHF1’680

50 m2 - CA important - Cuisine, cave et toilettes - Très bon potentiel

INSTITUT DE BEAUTE - COIFFURE (CRAE37) Prix: CHF250’000 Genève – Rive droite Loyer CHF4’665 55 m2 pour le salon et 50 m2 pour l’institut - Très bien aménagé

RESTAURANT BAR LOUNGE (GEAA52) Prix: CHF275’000 Genève – Jonction Loyer CHF4’370 Très bon état - 30 places et 30 en trerrasse - Crédit vendeur possible

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Magnifique appartement à louer, Albufeira/ Portugal 130 m2 hab, 3 chambres à coucher, à 2 km des plages. Dès € 450.-. la semaine. Plus d’infos sur: www.crestimmobilier.com (Alicante) Calpe, magnifique appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65 Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine indépendante et salle de bains, très belle vue, pistes à côté. Fr. 1’000.- /par semaine.

Tél. 078.953.03.55 après 19h.

Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél.

077.410.36.69.

Cap d’Agde: joli appartement avec grand balcon.

Parking et piscine. Bien équipé, bien situé. Tél.

022.301.48.32- 076.349.61.18 Cap d’Agde, quartier naturiste, studio avec balcon, vue sur mer, € 300.-/ semaine. Tél. 079.202.53.51 Loue studio neuf style montagne Chamonix proche gare, prix semaine ou week end de € 350.- à € 700.Tél. 0033.615.43.00.53

Location saisonnière hiver 2013- 14, chalet appartement de charme, rez jardin près deux stations de ski en pays du Mont Blanc, 1 heure de Genève. 4 pièces, 6 couchages, 2 s- d- b, cheminée, grande terrasse, grand confort, goût. Prix à discuter. Photos, détails www.chalet-charm.eu. Tél. 022.328.78.23 St-Gervais 74, chalet savoyard, style loft, 120 m2, , 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. Tél.

0033.607.43.49.53

Portugal, Santa Cruz, 1 km plages, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 600.-/ semaine. Tél.

079.263.24.00 Tarragona, España, Hospitalete del Infante, bord de mer, vue panoramique. Tél. 021.646.66.34, 076.532.04.18

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

PUB ● ● ●

Restaurant 60 places à Rive, reprise CHF 220’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

"#$%"#!&.ch

RESTAURANT superbe VILLE + TERRASSES + HABITAT info@revirest.ch 079 231 17 57

10 %

*

de rabais vente spéciale supplémentaire * valable pour les commandes jusqu’au 10 mars 2013.

✁

Bon d‘achat «Twinline»

OL % E %

Bureaux en arcade sur rue passante de haut standing, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61- 022.700.22.22 Immorive.com 4333. Cabaret réputé, professionnel uniquement. Tél. 022.731.55.35 Champel/ Malagnou. A louer dans centre d’amincissement très jolie cabine (onglerie, esthétique, divers soins...), prix raisonnable, dès mars 2013.

Tél. 079.769.45.79 Institut Eaux-Vives loue cabine pour esthéticienne indépendante. Fr. 1’000.- Tél. 076.414.35.52 Cherche à acheter ou gérance libre café- bar. Tél.

079.299.68.94 Commerce à vendre tabac- épicerie, quartier des Pâquis, 67 m2, prix Fr. 150’000.-. Tél.

076.668.64.00 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél.

022.731.88.07 A louer près centre ville dépôt 140 m2 avec accès monte-charges et quai de déchargement.

Fr. 2’200.- par mois et disponible de suite. Tél.

079.273.92.65 heures de bureau du lu à ve.

Cuisines & Salles de bains

S

Bar hyper centre, 220 m2 Loyer Fr. 5’700.- Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 A vendre fond de commerce bar- restaurant 45 places- 110 m2, cuisine très bien équipee. Pâquis proche du lac. Fr. 180’000.-. Libre de suite. Tél.

022/731.83.23 Immorive.com 4374 Quartier Gare, bar tea-room.

Loyer Fr. 1’220.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive.com 4060 Boulangerie avec laboratoire, tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

A louer en Valais, près Nendaz- Thyon 2000, grand chalet tout confort, vue, terrasse, pour 10 personnes, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 canapés- lits, 2 bains, 3 wc, 10 min. des télécabines. Location Fr. 1’950.par semaine et Fr. 700.- par week-end Contact: Tél.

078.825.14.64

A louer chalet d’exception Chamonix les nants, proche centre, 5 chambres, 4 s. d. b, piscine interieure 10x 4, sauna, home cinema, terrasses, garage fermé, calme, soleil, semaine ou quinzaine. Tél.

0033.601.06.31.57, hubertdufaure@hotmail.fr Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

D

Loyer sur demande Tél: 022 596 18 03

Petit bureau près Cornavin à sous-louer. Salle d’attente et bureau communicant. Env. 30 m2. Tél.

079.202.52.84 Bureau de standing de 27 m2, à proximité immédiate de l’aéroport de Genève, de l’autoroute et des transports publics. Loyer : Fr. 1’575.-/ mois. Tél.

022.723.29.22 Bureaux rez 79 m2+ parking, bd Philosophes Genève. Fr. 3’450.-./ mois charges comprises.

Conviendrait profession libérale. Ecrire sous chiffre 1405326 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Meyrin, 3 bureaux meublés neufs 47 m2 divisibles avec salle de conférence, centre d’impression et cafétéria. Internet haut débit, charges, sécurité et service de nettoyage compris. Tél. 022.989.09.99

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

s! ur jo rs ie rn De

6 bureaux individuels, 2 salles de conférence, hall de réception, local informatique, cuisinette, douche, 3 WC. Proche de toute commodités.

CAFE-BAR Thailandais TAKE AWAY info@revirest.ch 079 231 17 57

Morgins chalet confortable près du centre et pistes, semaine, week-end, saison. Tél. 079.365.26.66

S

A louer Genève Vue imprenable lac Face au jet d’eau Bureau de 288 m2, 5ème étage

"#$%"#!&.ch

Montana, 2 pièces, piscine, sauna, tennis. Prix intéressant. Tél. 079.383.95.77

%

Genève, Av. d’Aïre, à louer arcade sur 2 niveaux, le rez de 99 m2 avec vitrine & le sous-sol avec petite cuisine, WC, douches et dépôt de 126 m2. Loyer Fr. 4’023.- +charges. Avec 4 places de parc à Fr. 480.- Libre de suite. Renseignement Ifomob SATél. 021.886.32.40 Place à louer pour prothésiste ongulaire. Arcade proche gare. Tél. 076.247.09.40 Magnifique arcade avec possibilité de restauration, face à la banque Pictet, 128 m2. Loyer Fr. 3’000.- Fr. 210’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22 Arcade menuiserie Eaux-Vives, 50 m2, équipée pour artisan. Loyer: Fr. 1’900.-. charges comprises. +reprise. Tél. 079.625.60.44

Galerie gare Cornavin, jolie boutique, passage exceptionnel. Petit loyer. Fr. 230’000.www.remicom.com Tél.

078.920.56.54022.700.22.22 Secteur Manor, boutique en parfait état, 67 m2, petit loyer. Fr. 290’000.- www.remicom.com Tél.

078.920.56.54- 022.700.22.22

Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Avant Fr. 16 500.– –10 % Fr. 1650.– prix spécial: Seul. Fr. 14 850.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDEytgAABS-fKg8AAAA=</wm>

Economisez maintenant Fr. 750.–! <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18_ZHCytJqwoCCCcgaO6vSDCIcdN7OOEz1_WoWzDYLCmbaAmDk7qF5EKOHGAxAevEzqw2jDn-nZaWdkgDTgg91_0CYBJop10AAAA=</wm>

Fr.

500.–

à l’achat d’une Twinline de

Line» Vidéo «Twin st.tv sur www.fu

Cuisines de marque modernes avec équipement d‘appareils de haute qualité

Meubles Bon d‘achat Fr. de salles de «WC-douche» 250.– bains pour

pour la transformation de salles de bains avec le WC-douche AquaClean de la série 8000 de

tout budget à partir de Fr. 2900.–!

(p.ex. modèle Bex)

Ceci parle en faveur FUST: 1. Top conseil compétent ∙ 2. Étude gratuite selon mesures ∙ 3. Cuisines de Fr. 8 000.– à 80 000.– 4. Garantie qualité à vie ∙ 5. Garantie prix bas FUST ∙ 6. Montage par nos propres menuisiers ∙ 7. Transformation avec nos propres chefs de chantier ∙ 8. Propre service de réparation ∙ 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans ∙ 10. Superpoints Coop 40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Autres studios modèles tél.

0848 559 111 ou sous www.fust.ch

contacts

34

20-21 FÉVRIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p34 • amitiés-rencontres p35 • relax détente p35

astrologie consultations

2013 est là… Que va-t-il vous arriver? Christiane Dubois Vue à la TV… Entendue sur les Radios vous le révèle immédiatement Tél. 0901.313.333 (Fr. 3,50/ mn).

Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Emile- Voyant. A votre écoute Tél. 0901.808.808 Fr. 2.90.-. la min. réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. réseau fixe. www.gayaelle.com Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Romy, les cartes parlent. Tél. 0901.11.33.88 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe.

Tarologue portugaise vous conseille honnêtement.

Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Voyance Tarot Tél. 076.291.13.19 Trouver votre voie. Tél. 0901.448.365 Fr 2.- /min depuis réseau fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzAzMAEATmkwJQ8AAAA=</wm>

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 10h à 24h <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vrsS2NYhUUBVfmRqrj_R23CCoaMRrPvFQ0X9-14bo8iIBkTiV4MbxisYIM8C5QE-squhaH8y41LdAHzTAw0abKb0nibHn3Sz8HPaWC0z-v9BXFFwe9_AAAA</wm>

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

Voyante brésilienne, rituels puissants, ammarraçoes infalives. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Cathy vous reçoit avec plaisir pour une consultation chez elle et elle va vous aider à surmonter vos soucis, elle tire le tarot et les oracles, prix de la consultation Fr. 100.- pour une durée de 2h et demi maximum. Tél. 078.634.44.41 elle attend votre appel.

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

relax détente

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne fixe

«A Rive» Magnifique Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Réponses à vos incertitudes

détails précis avec dates tous domaines

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

3 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les influences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efficace.

Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

078 930 54 71

Dany

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

0901 208 308 (2,70 min) tarif pour réseau fixe

Esther Médium Voyance

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. suffisent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne fixe

http://www.emmanuel-voyance.com/

CRISTAL Medium

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

L’honnêteté est la base de son travail, capable de résoudre tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un résultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. Discrétion 100% assurée.

Tél. 078 821 24 57

VOYANCE - TAROT

078 849 51 61

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Depuis réseau fixe Fr. 2.50 Français – Yougoslave

Jenny

0901 222 320

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

P R E S S E

-

R A D I O

-

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66 DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013

Le domaine du travail ne sera pas très favorisé. L’ambiance sera dans l’ensemble assez morose. Beaucoup d’entre vous auront l’impression de piétiner, ce qui les agacera. Pourtant, tout se passera bien en fin de compte.

a

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

e

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

i

Le changement sera au menu de cette semaine. Tout porte à croire que vous serez dans une véritable période d’effervescence, il y aura du mouvement.

Plusieurs alliés planétaires vous permettront de voir la vie en rose. Une accalmie qui viendra à point après les tensions des dernières semaines.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

b

f

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

j

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous aurez tendance à prendre les gens de haut. Votre attitude fière aura pour effet de faire fuir les personnes que vous cherchez à séduire.

Laissez-vous aller, faites confiance en la vie, sans penser au qu’en dira-t-on ou à des mauvaises surprises possibles. Cultivez un optimisme sans faille.

Ne relâchez pas vos efforts dans votre travail. Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près du but.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

c

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

g

Tél. 078 679 60 28

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Mr NAFODÉ

Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc…

RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Tél. 078 813 88 78

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h NOUVEAU !

LAURANNE

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne fixe de 9 h à 22 h – 7j / 7

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous aurez envie de vivre cette semaine comme si c’était la dernière de votre vie. Côté plaisirs, vous ne vous interdirez ni ne vous priverez de rien.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Par son pouvoir et ses dons exceptionnels vous aidera à résoudre tous vos problèmes: Amour, santé, travail, chance, succès, fidélité, attraction clientèle, protection, problèmes d’entreprise...

Résultat rapide et garanti à 100% - Paiement après résultat

Grand voyant médium

I N T E R N E T

Tél. 078 803 66 79

SÉRIEUX -HONNÊTE-EFFICACE-COMPÉTENT-DISCRET

depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO -

Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation.

Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers.

Travail sérieux, efficace – Résultat 100% garanti

Voyance claire et précise - Prof MAYA Grand médium-voyant-guérisseur

Fr 2.40/min

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Pedro Voyant Médium

Voyance sérieuse

FLORA MEDIUM

LUNA 0901 568 424

T V

THIAM Célèbre voyant medium guérisseur

résout tous vos problèmes, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, contre envoûtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle.

Travail sérieux efficace, résultat 100% garantie

Prof. WASSA

Paiement après résultat

PROF BOUDRY

EFFICACITEEN3JOURS

Voyant Médium Résout tous vos problèmes.

Amour, désenvoûtement, chance, travail, maladie sexuelle, problèmes familiaux, retour immédiat de la personne aimée.

Travail efficace à 100%. Résultats en 3 jours.

Tél. 078 875 12 10

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour définitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc. Travail sérieux et garanti

078 743 57 78

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

Mr LAURENT

Il ne faut pas vous attendre à des victoires servies sur un plateau : vous devrez encore vous battre. Ne pensez pas à un avenir trop lointain.

Vous pourrez prendre de bonnes décisions à propos de problèmes familiaux.

Votre jugement sera sûr et vous saurez faire appel à votre intuition.

Les secondes vous sembleront des minutes et les minutes des heures. Vous vous sentirez aussi fatigué moralement que vous ne serez épuisé physiquement.

Voyance et géomancie: retour de l’être aimé, couple en perdition, désenvoûtement, protection, entreprise en difficulté, chance aux jeux et tous les domaines etc... Spécialités diverses, n’hésitez surtout pas. Les résultats sont très rapides et définitifs

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous aurez l’impression d’observer le monde avec des yeux nouveaux.

Vous envisagerez votre vie sous un nouvel angle. Le résultat sera inattendu !

Sur le plan amical, vous saurez faire la distinction entre les gens qui vous veulent du bien et ceux qui cherchent à profiter de votre gentillesse.

Votre charme fera pâlir d’envie votre entourage. Loin d’en rougir, vous vous plairez à utiliser vos atouts comme des armes massives de séduction.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

www.ghi.ch

Tél. 078 859 30 52

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

 H

Prof. NASSOU H



Dons surnaturels Magie africaine Très fort, compétent, travaux rapides et honnêtes. Résoud vos problèmes. Efficacité en 3 jours. retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, fidélité. Impuissance sexuelle. Protection contre danger, désaenvoûtement, examens, permis de conduire. Résultat rapide 100% garanti

Tél. 078 835 47 69

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

CONTACTS amitiés rencontres Jolie africaine, charmante, séduisante, câline, 33 ans frontalière, délocalisable, souhaite homme suisse, âge indifférent, relation épanouissante, vie couple souhaitée. Tél. 0033.787.64.53.61Ecrire sous chiffre 1405855 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Homme européen, libre, sentimental, la quarantaine.

Cherche femme pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1406734 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 62 ans, sportif, bonne présentation aimant voyage, loisir, excurtion etc. je recherche une jeune dame honnète, sincère pour tout partager. Ecrire sous chiffre 1407849 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse trentaine, très câlin, aimant faire plaisir souhaite une amitié pouvant déboucher sur une relation sérieuse, avec une femme libre, douce et de préférence mince. Jeune maman bienvenue, et je n’ai aucun préjugé contre les femmes étrangères, différentes, originales, tatouées..Ecrire sous chiffre 1405828 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle camerounaise de 26 ans, honnête, cultivée, mature, affectueuse, gentille, sociable et d’une douceur infinie. Recherche homme sincère pour fonder un foyer. mail: foyet_clara@yahoo.fr

Bonjour, 56 ans, grande et mince, très active et indépendante: impossible de passer des heures sur internet pour des rencontres. Je recherche un homme charmant, un brin cultivé, un peu sportif, ayant de l’humour, aimant la nature mais aussi les restos, spectacles et surtout la vie! Ecrire sous chiffre 1408021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme pas libre avec beaucoup de temps libre en manque de tendresse cherche femme se trouvant dans une situation similaire en toute discrétion. Ecrire sous chiffre 1408088 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch Homme, pas libre, rencontrerait jolie femme de couleur, pour amitié durable, âge de 45 à 60 ans. Ecrire sous chiffre 1407765 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

20-21 FÉVRIER 2013

Retraitée dynamique cherche compagnon de nationalité suisse ou anglaise, max. 69 ans, jeune de caractère, ayant de l’humour, aimant la nature et tout ce que la vie nous offre. Pas sérieux et intéressé s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1407705 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse, 55 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus, cherche jeune femme pour relation stable- durable.

Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1407739 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Homosexuels, so what?

L’homosexualité ne me dérange pas. En revanche, je m’inquiète pour l’avenir de nos enfants et petits-enfants à qui l’on dit que tout est naturel, donc pourquoi ne pas essayer à leur tour et se laisser convaincre!

L’homosexualité concerne un petit pourcentage de personnes. Les études statistiques en comptent 3 à 5% de la population, chiffre qui n’augmente pas au fil du temps. Cette préférence sexuelle a toujours existé dans l’histoire de l’humanité, même si elle a souvent été mal considérée, censurée et réprimée. Dans notre monde occidental, les homosexuels ont beaucoup milité pour la reconnaissance de leur préférence minoritaire et le respect de leurs droits humains. Ils ne veulent plus vivre cachés, stigmatisés, condamnés, moqués et marginalisés.

Ils revendiquent le droit de vivre officiellement en couple et d’être reconnus comme des parents aptes à élever des enfants.

Effet de mode

Les mentalités évoluent dans notre société et les homosexuels gagnent peu à peu le droit de vivre au grand jour. Vous avez justement observé que nos jeunes

35

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

stigmatisent moins leurs compagnons homosexuels et se montrent plus tolérants à leur égard. On constate même un effet de mode chez les adolescents qui se vantent d’être bisexuels et d’aimer les garçons et les filles. Mais ce n’est pas parce que les mentalités évoluent vers l’acceptation des homosexuels qu’ils vont soudain «convertir des hétéros».

Pas un choix conscient

La bisexualité est naturelle pendant l’enfance et l’adolescence, mais rare à l’âge adulte. En grandissant, l’immense majorité de nos enfants, soit plus de 90% d’entre eux, deviendra hétérosexuelle. Il est important de savoir que l’orientation sexuelle n’est pas un choix conscient et volontaire: Avez-vous choisi ou décidé de devenir hétérosexuelle? Mon expérience de médecin psychiatre m’a appris que l’homosexualité ne se traite pas par la psychothérapie ni par la psychanalyse. On ne peut modifier le contenu des fantasmes érotiques qui émergent en nous très précocement. Il ne suffit donc pas d’essayer pour se laisser convaincre, surtout dans un monde qui reste très majoritairement hétérosexuel.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4.

Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Aussi chez vous + hôtel. Tél.

078.841.34.94

Abeille, transsexuelle, blonde, seins, super membré, Gare, active/ passive. Tél. 079.871.97.44 Abilinda 40 poitrine XXXXXL, massage, fellation Fr. 50.-. Rapport complet Fr. 80.-. 7/7. Tél.

078.915.83.98 Abricot sucré cherche banane abandonnée pour salade de fruit endiablée. Tél. 078.729.03.52

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél.

079.233.05.73 Jolie Adrianne, 22, déplacement, reçoit. Tél.

076.661.95.52 Aïda (22), mince, déplacement uniquement 24/24.

Tél. 078.317.47.66 Alexandro, blond, yeux bleu, 32, active passif sans tabous, massage sur table, fellation fr. 100.-. privé.

Saint-Jean. Tél. 079.576.12.11 Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.- Acacias.

7/7 Tél. 076.229.80.17 Amanda chaude, minou poilu, massage huile chaud, table, domination, fétichisme. 7/7. Tél.

079.904.92.45 Angela, haïtienne, douce, câline, charmante, attirante. Tél. 076.293.17.52 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél.

0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 *Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- ve. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.292.52.24 9h- 20h

Grande black mûre, relax, massages, douceur et plus. Tél. 076.256.08.90- 0033.761.47.55.67 Nouveau black africain dominateur endurant, bel anaconda pour esclave soumis. Tél.

0033.638.91.44.29 Embrassons-nous partout jolie black (23) mince, belle poitrine, rapport complet, fellation, sans tabous. Jonction. Tél. 078.321.07.19

Golden Sex Center

Vernier, blonde, grosse poitrine dès Fr. 100.- 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31 Bombe blonde...! Sexy... Fellation... Rapport Fr. 100.-...! Massages... Tél. 076.669.21.27 Nouvelle brune (25) mexicaine, mince, sans tabous, fellation. Tél. 079.391.74.93 Belle brune (27), fine, petite poitrine, massage sur table, fellation, rapport complet Fr. 100.- privé.

Saint-Jean. Tél. 079.545.67.53 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel...

Le rêve... Tél. 076.495.39.40 Tél. 077.922.31.56 Carmen, 26 ans, jolie, sexy, grande poitrine, sodomie, tous plaisirs.

Charmante, sensuelle, fellation spéciale, bombe sexuelle, chaude, gentille. Tél. 078.335.66.85 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél.

076.766.58.72 Clara, gorge profonde, anciennement Acacias, nouvelle adresse privée. Tél. 079.781.92.85

Feel the difference !

Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

e Genèv à s e r t 7 cen exy Girls él. 076 23785489 0714 52 77 S Lyon 114aet-3T- Tél. 007789 350 11 91 t e l.

Rue de Louis-Picn 124 - Té o Aventue de Thon irls.ch g Rou a v .gene x-Vives 74 u www 947 97 des Ea Rue - Tél. 078 enève 1207 G Rue Rodo 4 - Rez et 1er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

NEW

Colombienne, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.294.21.05 Coquine 22 fine, fellation royale déplacement. Tél.

079.376.76.04 Beau couple (30) reçoit/ déplacement. Tél.

076.293.45.52 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél.

076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie.

Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Belle demoiselle X cherche charmant monsieuR Y pour sextase de A à Z. Tél. 076.290.97.73 Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.papillonduplaisir.ch/diva. Tél.

078.778.44.51 New Eden attrayante blonde jolie poitrine massages coquins. Tél. 079.430.24.05 Erika travesti, Chêne-Bougeries. Très bien membré, énormé détail, 24 cm, seins XXXL. Tél.

077.907.52.49

Les premières vitrines de Genève Recherche hotesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Mère 40 fille 20 lesboshow tout fanstasme. Tél.

079.846.37.36 Tél. 076.290.34.45 Maitresse Nina, bondage, SM, fétichisme, sodomie, soubrette, massage prostate.

Tous fantasmes. Tél.

A Plainpalais, nouvelle étudiante (29), brune, poitrine XXXL. Tous fantasmes. Tél. 078.813.68.60 Patricia, souriante portugaise, blonde, jolie poitrine naturelle, très patiente massages et plus. Tél.

078.901.25.97 privé Eaux-Vives.

Espagnole masseuse tantra érotique aphrodisiaque relax et sexe techniques orientales. Tél.

076.661.30.93

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages...

Massages... Fellations...

Fellations...

Spécialités...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Esthéticienne blouse blanche. Vrais massages sur table. Beaucoup plus. Tél. 076.637.08.17 Annemasse- Gaillard: nouvelle étudiante (26), plaisir partagé (privé). Tél. 0033.647.09.47.18 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch Femme, grosse poitrine, prête à tout. Privé Tél.

076.381.14.59 Femme chaude cherche compagnie nuit et jour. Tél.

079.703.40.50 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam.

10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Gloria (43) blonde, magnifique, espagnole, j’aime faire l’amour sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél.

079.225.63.18 Irina (40)... blonde... très mince... douce... 1h vrais massages... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Jeune femme, 26 ans, cherche Monsieur généreux pour régulièrement. Tél. 079.930.65.30 Jolie suissesse (40). Massage érotique sur table.

Sensuelle. Sexy. Tél. 079.480.34.70 Julia (25) métissée, grand corps magnifique, très joli visage. Déplacement uniquement. Tél.

077.901.40.08 Juliana (23) blonde argentine, nymphomane, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Souvenir de bonheur... jolie chinoise. Détente...

Massage. Tél. 078.756.58.88 Marcia travesti blonde, féminine gros seins, complet de A à Z. Servette 24/24. Tél. 079.509.35.66 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels.

1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Asian lady good massage, deplacement. Tél.

079.489.16.09 Masseuse professionnelle, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél.

076.622.26.91- 022.734.11.60 Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél.

0033.450.92.22.76 Charmant masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77

Nouveau! 4 filles vous attendent au Plaisir des Sens chemin Franck Thomas 24Bis. Tél. 076.717.23.34

rencontres coquines

Belle Black, 32 ans, élancée et coquine, cherche Monsieur stylé, ouvert d’esprit, généreux, pour aventures. Cas sociaux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1407418 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 22 Soirée Cougar. Samedi 23 Femmes Bi. Tél.

0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1406472 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme bc bg rencontrerait jeune et jolie femme (max 30 ans) nationalite sans importance pour rencontres torrides et sans tabou. Aide financière offerte à candidate super sexy. Peu recevoir ou me déplacer. Région lémanique jusqu’à Sion et Yverdon mais de préférence région Genève et la Côte.Ecrire sous chiffre 1406738 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Privé, petite portugaise très poilue, pas pressée.

Tél. 078.914.91.99 A bientôt.

Jeune homme viril propose massage, rapport, sorties, pour vos fantasmes. Tél. 076.559.34.21 Ravissante, nouvelle femme, 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28 Sexologue- masseur prodigue massages tantriques délicieusement bénéfiques! Tél. 078.732.11.55 La totale, belle femme, 24 ans. 24/24 7/7. Tél.

079.748.18.08 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Homme 50 ans, suisse, pas libre, sensuel, très gentil, soigné, rencontrerait femme douce, intelligente, dès trentaine pour vivre moments uniques, drôles, intenses... Ronde bienvenue. Ecrire sous chiffre 1408066 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sauna libertin www.leloving.fr. Vendredi 22 Samedi 23 soirées Mousse. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1404283 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Belle Vaudoise, cherche Monsieur stylé, ouvert d’esprit et généreux pour aventure. Cas sociaux s’abstenir.

Ecrire sous chiffre 1407417 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Beaux seins. Tél.

0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe)

ROCHE VD 021 960 18 51

Christine.

Tél.

0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Dominatrice.

Tél.

0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Nathalie.

Tél.

0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Sexy girl.

Tél.

0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch DAMES AISEES

Branchées SEXE 0906 156 906 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe PLAN Q

avec 1 ou 2 femmes

0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

36 •

EVASION

20-21 FÉVRIER 2013

TANZANIE

La grande découverte

Le Parc national du Serengeti est, avec le Masaï Mara au Kenya voisin, le théâtre spectaculaire des migrations des gnous.

PARADOXAL • La Tanzanie offre à la fois le paradis des animaux sauvages d’Afrique et les plages de rêve de Zanzibar.

Beaucoup ne le savent pas encore, c’est donc le moment de s’y rendre.

L

En pratique

TEXTES ALAIN BOSSU, PHOTOS RÊVES AFRIQUE

e nom de Tanzanie n’est-il pas assez touristiquement porteur dans l’esprit des non-initiés?

Doit-on convenir que d’autres pays d’Afrique de l’Est ou australe ont plus largement communiqué sur leurs grands espaces et leurs parcs animaliers? Pour beaucoup, le toit de l’Afrique lui-même, le Kilimandjaro, qui culmine à 5895 mètres d’altitude, se trouverait au Kenya alors qu’il se situe entièrement sur territoire tanzanien.

Plus d’un million de gnous Guide de safaris en Afrique, le Genevois Urs Gasser est passionné par ce continent.

Cependant, ses yeux brillent davantage quand il parle de la Tanzanie. Il vous assure alors que le nord du Serengeti est le joyau du pays.

Le Parc national est l’un des plus beaux d'Afrique pour observer les félins au quotidien. Mais il offre surtout le spectacle le plus extraordinaire de l’ensemble du monde animalier: la grande migration des gnous. Quand? Il n’y a pas de dates précises, le climat décide. Cela commence un jour, entre juin et fin juillet. Et lorsque tout se déclenche, plus d’un million de gnous, accompagnés par des centaines de milliers de zèbres, girafes et gazelles, quittent le sud du Serengeti pour les herbes grasses du sud-ouest du Masaï-Mara, au Kenya. Cet exode, impressionnant, dépasse l’entendement. Il se reproduit, fin novembre, dans l’autre sens.

Les chimpanzés de Mahalé Plus discret, le Parc national des Monts de Mahalé, qui culminent autour de 2400 mètres, n’est accessible que par bateau côtier sur le lac Tanganyika. C’est un séjour hors du commun qui attend le visiteur dans le lodge Greystoke, entre plage de sable blanc et forêt.

Un territoire immense

En 1964, le Tanganyika et Zanzibar ont fusionné pour former la Tanzanie.

Ce pays borde l’océan Indien et il est le plus vaste d’Afrique orientale (945'000 km2) pour une population d’environ 39 millions d’habitants.

Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

Le paradis des safaris.

Capitale

Dodoma, 325'000 habitants.

Ville principale

Dar-es-Salaam, environ 3 millions d’habitants.

Langues

Swahili et anglais.

Décalage horaire

+ 2 heures durant notre horaire d’hiver, + 1 heure en été.

Monnaie

Rencontre avec un chimpanzé dans le Parc national de Mahalé.

Campement Kati Kati dans le Serengeti.

Pourquoi venir ici, pour ainsi dire au milieu de nulle part? Parce que près de la moitié des petits poissons de nos aquariums provient du lac Tanganyika. Mais, surtout, parce que ses montagnes sont le refuge d’un millier de chimpanzés sauvages. Moins impressionnants que les gorilles, il sera donc possible d’en approcher quelques-uns.

Toujours dans la partie occidentale de la Tanzanie mais pas au bord du lac, le Parc national de

Katavi est un petit trésor de 4500 km2. Urs Gasser assure que l’on y rencontre sûrement plus de lions que de touristes, en raison de l’isolement du parc!

Les animaux y abondent d’autant plus qu’il y existe de nombreuses sources, lacs et rivières.

Et, en saison sèche (entre juin et octobre), toute la faune sauvage se retrouve autour des mêmes petits points d’eau et mares de boue. Un rêve! ■

Balnéaire à Zanzibar AB • Après un safari, quelques jours de détente balnéaire sur une des plages de Zanzibar et Pemba (à 50 km) sont les bienvenus. Nous sommes dans les îles aux épices avec des forêts de girofliers, îles de légendes mais aussi de l’Histoire de cette région du monde. En 1840, Zanzibar fut même la capitale de l’immense empire d’Oman.

On y trouve de nombreux hébergements, parfois très luxueux. Au menu: observation des dauphins et snorkeling sur les récifs. Un coup de cœur: prendre le bateau pour Chumbe Island, une petite île à 8 km de la côte de Zanzibar, et profiter du lodge écologique. C’est l’unique manière de visiter cette réserve maritime privée reconnue par l’ONU pour la gestion durable et la protection d’un massif corallien qui compte plus de 200 espèces de corail. L’argent récolté sert notamment à des projets pour l’aide à l’enseignement lié à la protection de cet environnement.

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Shilling tanzanien (TZS).

Pour 1 franc, environ 1728 TZS. Le mieux est d’emporter des dollars américains.

Habillement

Vêtements légers en coton, imperméable selon la saison, tenue décente en ville et à Zanzibar.

Protection solaire.

Sécurité

Pas de problèmes dans les circuits. Pour les voyageurs individuels, se conformer aux règles élémentaires: éviter de se promener avec trop d’argent sur soi, bijoux...

Santé

Vaccins usuels à jour.

Prévention contre la malaria recommandée. Anti-tourista.

Formalités

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14, arrêt Gravière.

VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Passeport valable six mois après le retour et visa obligatoire (70 francs).

Ambassade de Tanzanie: avenue Blanc 47, 1202 Genève. Tél. 022 731 89 20.

E-mail: mission.tanzanie@ itu.ch www.tanzaniatouristboard.com Un conseil: faire confiance à un véritable spécialiste.