GHI du 22/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 21 – JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

●

N° 1923

PETITES

ANNONCES

022

807

Dettes: stop aux frais injustiﬁés!

●

WWW.GHI.CH

Soirées open air / Autorisation exceptionnelle Les mordus d'électro ont dansé sur le gazon de la Perle du Lac. «Une autorisation exceptionnelle».

Revue PLR / Ça m'énerve! Des membres du nouveau parti égratignent sans blesser le PLR en route pour Berne.

Objets trouvés / Euros contre francs Retrouver son porte-monnaie aux Objets trouvés, c'est une chance. Mais vous découvrirez que le service convertira votre argent en francs.

Sport / Place à la zumba

La rentrée conﬁrme l'engouement pour cette discipline à la mode qui mêle aérobic et rythmes latinos. Reportage.

CETTE SEMAINE...

1016

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Run to Run. . . . . . . . . . . . . . . 7 GHI en Nouvelle-Zélande . . . 17 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontre avec Irène Jacob . 26 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Movienews . . . . . . . . . . . . . 27 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 28 Roland Magdane . . . . . . . . . 30

Musicnews. . . . . . . . . . . . . . 30 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 43 CÔTÉ PUB

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enseignement . . . . . . . . . . . 15 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 16 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 18 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 21 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

SPÉCIAL MOTOS

L'ACTU DE DÉCAILLET

Deux, trois «La droite ou quatre la plus bête roues Pages 37 à 41 du monde» Page 23

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

MUSIQUE • page 28 DR

Page 3

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

éditorial

GAGNEZ

I Muvrini en concert au Victoria Hall

billets

PUB ● ● ●

Etranglé deux fois CHRISTINE ZAUGG; RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

ourquoi des créanciers s'adressent-ils à une société de recouvrement? Tout simplement parce qu'ils en ont marre de courir après leurs sous. Mais ces patrons d'entreprises connaissent-ils les méthodes, souvent à la limite de la légalité, utilisées par certaines de ces sociétés? Connaissent-ils seulement le coût indécent que devra payer leur client pour de simples frais de retard (lire en page 3)? A les entendre, certainement non. Du toubib aux caisses-maladie en passant par les opérateurs de téléphonie mobile, tous afﬁrment ignorer que le montant initial de la douloureuse peut être multiplié par trois. Face à ce système impitoyable, le citoyen endetté, qui souvent peine à ﬁnir son mois, crie

révolte. Une révolte largement soutenue par des associations de défense des consommateurs. Toutes conseillent vivement de faire opposition à ces frais injustifiés. D'autant plus que les cantons n'arrivent pas à être homogènes dans leurs décisions. Ici un juge donnera raison au débiteur, là le créancier obtiendra gain de cause. Ce qui est regrettable dans ce maelstrom si complexe que même le Tribunal fédéral n'a pas encore tranché, c'est que pendant que se livre cette bataille juridique sans fin, des profiteurs continuent de tourner autour des personnes précarisées. Des personnes sans ressources que l'avidité de certains hommes étrangle une deuxième fois.

DE D E REM EMIS ISE SE SU SUR TO SUR TOUS US LES ES

CABRIOLETS! C’EST CHEZ EUROPCAR! Réservations et plus de détails : www.europcar.ch Genève Ville Genève Balexert Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 021 822 00 22

dans samedi 24 septembre 2011, Du mardi 20 septembre au

la limite des stocks disponib

Prix choc

40% de moins

les

20% de moins

40%

de moins

au lieu de 11.70 Fanta Orange, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

sur toutes les bières suisses en pack de 10 (verre perdu)

2.25

au lieu de 3.75 Raisin Uva Italia (sauf. bio et Primagusto), Italie, le kg

40% de moins

40%

p.ex. bière Lager Cardinal, 10 × 33 cl 7.95 au lieu de 9.95 (100 cl = 2.41) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

30% de moins

8.40

au lieu de 14.–

les 100 g

au lieu de 3.–

Carottes, Suisse, le sachet de 2 kg (1 kg = –.90)

40% de moins

2.65

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

au lieu de 3.80 *Filets de saumon en portions avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, env. 500 g en libre-service

30% de moins

40% de moins

le kg

19.90

111. 1.

50 50

au lieu de 29.20

aau u lieu lieu de de 19.50 1 9 .5 0

1/2

Saucisson Saucisson vaudois vaudois C Coop oop N Naturafarm, aturafarm, eenv. nv. 4450 50 g

1/2

prix

Ovomaltine Wander, 2 × 1 kg (1 kg = 9.95)

prix

Für mehr Vorteile.

7.95

www.supercard.ch au lieu de 16.– Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg * En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

17.40 au lieu de 29.–

Persil gel Universal, Color, Black ou Sensitive, 3,375 litres (45 lessives) (1 litre = 5.16)

10.– au lieu de 20.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

W38/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

SOCIETE DE RECOUVREMENT

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Ne payez pas les frais de retards injustiﬁés

CODE DES OBLIGATIONS

Que dit l'article 106?

sa boîte aux lettres, alourdie de 285 francs de frais de retard. A Genève, Marc a payé avec quatre jours de retard une facture internet de 56 francs. Quel ne fut pas sa surprise de recevoir une douloureuse allongée de 180 francs pour les frais supplémentaires…

DETTES

Coups de pouce

Pas de bases légales Crise oblige, de plus en plus de Suisses ont du mal à payer leurs factures. Ainsi, les créanciers, qu'il s'agisse de médecins ou encore d'entreprises de téléphonie mobile, font appel à des sociétés de recouvrement pour récupérer la créance et l'intérêt moratoire de 5%. Gros couac, ces sociétés prélèvent aussi des frais de retard lors de chaque rappel en s'appuyant sur l'article 106 du CO. Frais qui ne sont pas anodins, puisqu'ils peuvent parfois dépasser le montant de la facture initiale! Or, pour respecter cet article, ces sociétés ont l'obligation d'apporter la preuve

De plus en plus de citoyens sont étranglés par les dettes. ISTOCK/STURTI

d'une recherche, comme dans un cas de personnes disparues.

Ne payez pas! Neuf fois sur dix, des avocats, la Fédération suisse des consommateurs (FRC), le centre social protestant ou encore DetteSOSecours interviennent: «Ces frais supplémentaires ou de retard ne reposent sur aucune base légale», relève Nadine Frossard, juriste à la FRC. Les frais doivent être prouvés. Ce sont hélas des méthodes qui sont de plus en plus courantes

Comment se défendre? ChZ • L'article 106 du Code des obligations entend que l'on doit payer les dommages supplémentaires lorsqu'on peut en amener les preuves (lire ci-contre). Selon le juriste de DetteSOSecours, il faut faire une opposition partielle sur les frais supplémentaires s'ils ne sont pas justiﬁés. Le juriste du Centre social protestant (CSP) de Genève précise que pour faire opposition, il est indispensable de ne pas avoir signé de reconnaissances de dettes: «Ces boîtes de recouvrement sont des industries, relèvent Rémy Kammermann du CSP. Soit ils rachètent des dettes, soit ils

sont payés par le créancier. Ils fonctionnent sur le nombre. Le bureau d’encaissement essaie presque toujours de dissimuler ses frais d’honoraires en stipulant frais de retard ou prétention découlant de l’art.106 CO. Or, les frais du bureau d’encaissement sont à la charge du créancier et ne doivent pas être supportés par le ou la débitrice selon l’art. 27, alinéa 5, de la loi sur les poursuites.» Enﬁn, le site dettes.ch, prévient quant à lui, qu'il vaut mieux demander un arrangement avec son créancier et reconnaît que: «si vous avez payé la douloureuse, il sera très difﬁcile de récupérer

– Comment justiﬁez-vous vos frais de retard? – Robert Simmen: Par son retard, le débiteur provoque au créditeur un dommage, c’est-à-dire des frais. Ainsi, le créditeur est forcé de mandater une société de recouvrement pour

et contestables. Il ne faut pas payer ces frais. Le risque que le débiteur nous mette en demeure existe, mais l'expérience montre que ces sociétés ne vont pas jusqu'à la procédure de poursuite. Il faut tenir bon et ne pas se laisser impressionner par les courriers, ni par les téléphones ou les sms.»

Frais inclus Maître Daniel Meyer, avocat à Genève, est pour sa part intervenu plusieurs fois dans des cas similaires: «Il s'agit de méthodes de cow-boys. La plupart du temps, les gens paient sans savoir. A ma connaissance, jamais une société de recouvrement ne poursuivra un client qui n'aurait pas payé les frais indus.» Maître Robert Assaël relève pour sa part: «A partir de la mise en demeure, le débiteur doit des intérêts de 5%. L'article 106 CO est bel et

bien une base légale permettant de demander tout dommage supplémentaire, encore faut-il qu'il dépasse le montant des intérêts et que le créancier puisse le démontrer. Or,ce que font souvent les sociétés de recouvrement n'est pas correct. Elles ajoutent simplement les frais aux intérêts, escomptant le fait que le débiteur va payer sans poser de questions.» Même son de cloche à DetteSOSecours: «Ces frais sont excessifs, précise Claude Pashoud, professeur honoraire en droit et juriste à DetteSOSecours. Un créancier qui attend qu'on lui paie une facture de 54 francs, ne peut pas demander 250 francs de frais au débiteur. Cela n'a aucun sens. Il faut faire opposition partielle, donc uniquement sur ces frais-là et non pas sur la dette et l'intérêt moratoire», conseille-t-il vivement. ■

l'argent. Si rien d’autre n’est convenu, le créancière ne peut demander qu’un intérêt moratoire de retard de 5%. Pour exiger plus, le créancier doit prouver que l’intérêt ne couvre pas le dommage. Mais dans les faits, le créancier ne peut pratiquement jamais apporter cette preuve.»

«Il s’agit de méthodes de cow-boys, et la plupart du temps, les gens paient sans savoir.» Me Daniel Meyer, avocat à Genève

Allez plus loin avec l’interview de Me Robert Assaël sur www.ghi.ch/video

ChZ • A Genève, le service social du Centre social protestant apporte une écoute, des conseils sur la gestion d'un budget familial, propose un plan d'assainissement de dettes: 022 807 07 00. La Fédération romande des consommateurs (FRC) donne des conseils: pour les membres 0848 575 105 (tarif normal), les non-membres 0900 575 105 (2.85 fr/min). DetteSOSecours aiguillent aussi ces personnes qui n'arrivent plus faire face aux dettes: 0848 400 848. Le site dettes.ch, donne aussi des renseignements sur les démarches à effectuer.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

«Ces frais sont justiﬁés par notre travail»

INTERVIEW • Robert Simmen, directeur de l'Association suisse des sociétés de recouvrement (VSI et avocat, répond à nos questions:

ChZ • Article 106 du Code des obligations; dommage supplémentaire: 1. Lorsque le dommage éprouvé par le créancier est supérieur à l’intérêt moratoire, le débiteur est tenu de réparer également ce dommage, s’il ne prouve qu’aucune faute ne lui est imputable. 2. Si ce dommage supplémentaire peut être évalué à l’avance, le juge a la faculté d’en déterminer le montant en se prononçant sur le fond.

Antoine vit à Genève et comme de plus en plus de citoyens, il est étranglé par les dettes. Il devait 164,70 francs aux laboratoires d'analyses Unilabs, facture qu'il n'a pas pu honorer. Il reçoit ainsi un décompte d'une société de recouvrement et découvre, avec effarement, qu'il doit payer 208 francs de frais de retard justiﬁés par l'article 106 du Code des obligations (CO). Michelle, mère de famille vaudoise, doit pour sa part régler une facture de 1718 francs à un médecin. Sa franchise étant de 1500 francs, elle peine à la payer dans les temps. Après deux rappels, c'est une société de recouvrement qui entre en action. Avec un courrier? Non, un coup de ﬁl à la maison un soir, lui réclamant ce dû. «Une semaine plus tard, je reçois un e-mail comminatoire de cette société, puis un sms!» s'exclame-t-elle. Finalement, une nouvelle facture atterrit dans

• Les pratiques des sociétés de recouvrement sont sur la sellette. • Les personnes endettées peuvent en effet contester les frais supplémentaires qui plombent leurs factures. • Le Tribunal fédéral doit statuer prochainement sur la légalités de ces frais.

CHRISTINE ZAUGG

obtenir son argent. L'article 106 du Code des obligations prévoit qu'il doit payer les dommages de retard. C'est pour cela que nous essayons de trouver des solutions avec les débiteurs, soit en leur téléphonant, ou en leur envoyant des e-mail ou des sms. – Est-il normal que les frais soient plus élevés que la facture initiale? – Cela arrive en effet parfois si la facture initiale

n’est pas très élevée. La dépense du temps nécessaire pour le recouvrement d’une dette ne se minimise pas dans la même mesure comme le montant de la facture initiale. – Pourquoi n'apportezvous pas la preuve de vos recherches? – Dans le secteur d’encaissement de masse (encaissement d’un grand nombre de dettes pas très

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch élevées) c’est absolument impossible. – Y a-t-il des oppositions? – Oui, parfois. – Qui obtient gain de cause? – Cela varie selon des cantons. Il y a des tribunaux de districts et de tribunaux cantonaux qui nous disent que ces frais son légaux, d'autres pas. Mais pour l'heure, le Tribunal fédéral n'a pas tranché. ChZ

POUR POUR TOUTES TOUTES ET TOUS, SANS PRIVILEGES!

Le 23 octobre, votez la liste N°2 Les Socialistes

Parti socialiste genevois www.ps-ge.ch

4•

GENEVE

21-22 SEPTEMBRE 2011

«Autorisation exceptionnelle»

THIERRY MEURY

REGRETTE que la parole manque à certains pour exprimer leurs opinions. Ainsi au Conseil municipal de la Ville de Genève, conseil qui se distingue souvent par la qualité de ses membres et où l’un d’entre eux, a récemment trouvé un argument «majeur». Argument majeur que d’autres appellent aussi doigt d’honneur, adressé en l’occurrence par le socialiste Pascal Holenweg à des adversaires PLR. Et deux doigts d’honneur dans le débat politique, ce serait trop demander? PREND CONNAISSANCE de la terrible injustice frappant les cinq anciens accusés du procès de la Banque Cantonale de Genève (BCGe). Alors que ces derniers réclamaient 27 millions d’indemnisation à l’Etat de Genève pour tort moral, les malheureux n’ont obtenu que 4,3 millions. Une collecte s’impose! APPREND que notre conseillère d’Etat en charge de la sécurité Isabel Rochat a fait le voyage à New York pour étudier la «méthode Giuliani», du nom de l’ancien maire du lieu. Relatant «l’événement», Le Matin appelle d’ailleurs New York de son surnom «la Grande Pomme». Selon certaines sources policières, évidemment bien informées, il paraîtrait que c’est aussi le surnom de la conseillère d’Etat!

Tracasseries administratives

Anton, organisateur de l'unique soirée autorisée à la Perle du lac, pose devant une foule en transe. DR

FÊTES OPEN AIR • La première et sans doute

la dernière soirée électro autorisée a eu lieu sans incident à la Perle du Lac, le 16 septembre. SARAH ZEINES

«D'après les échos, la fête électro de la Perle du Lac s'est déroulée sans accrocs signiﬁcatifs», assure Caroline Widmer, porte-parole du Département de l'environnement urbain et de la sécurité en Ville. Avant de souligner: «L'autorisation de vendredi n'a été délivrée qu'à titre tout à fait exceptionnel.» En effet,

Des tracasseries administratives qui ont de quoi largement dégoûter. «Le problème, c'est que tout est beaucoup plus facile à organiser dans

Si la Ville se montre hostile à l'organisation de fêtes sur le domaine public, elle ne ferme pas complètement les portes: «Nous avons entendu parler de soirées clandestines plus ou moins importantes, souligne Caroline Widmer. Pour la fête de vendredi, nous étions contents de nouer des liens avec une population concernée par ces fêtes. Avec le dialogue et l'écoute, nous arriverons peut-être à terme à une conﬁance mutuelle.» ■

Les fêtes dans les parcs sont-elles une bonne alternative au vide culturel à Genève?

ChZ • La traditionnelle journée de la police ouverte au public, le 17 septembre au centre sportif du Boisdes-Frères, a attiré 2000 personnes. Les démonstrations du détachement de déminage de la police cantonale (NEDEX), invité d'honneur de la manifestation, ont époustouﬂé les spectateurs. Une salle didactique, retraçant l'histoire d'un bomb squab NEDEX était ouverte au public. Il a ainsi pu admirer et se familiariser avec des mannequins en tenues de protection lourdes ou légères, des robots de dépiégeage, des explosifs et des engins piégés ayant réellement été déposés au cours de décennies à Genève.

PUB ● ● ●

Honnêteté inutile

Conﬁance

La foire d'empoigne

JOURNÉE POLICE

De la bombe!

selon le service de la sécurité et de l'espace public, il faut «éviter au maximum» les manifestations dans les parcs du bout du lac. Une grande désillusion pour Anton, organisateur de l'événement. «J'aimerais bien organiser d'autres fêtes pour les jeunes adultes, mais à Genève, mettre en place une soirée légalement relève du parcours du combattant».

De nombreux services doivent en effet être sollicités avant d'obtenir une autorisation d'occupation du domaine public. Et notamment le Service du commerce et le Département de l'environnement urbain et de la sécurité. Ce dernier englobe les agents municipaux et le Service des espaces verts. Du coup, les interlocuteurs sont nombreux pour celui qui s'aventure dans l'organisation d'une fête open air. «Voici l'épais dossier avec tous les courriers échangés avec les autorités, brandit dépité Anton. J'ai eu affaire à une dizaine de représentants.»

la clandestinité», avancent diverses sources proches du monde de la nuit (lire GHI du 01.09.11). D'un point de vue ﬁnancier aussi. «Lors des fêtes, une buvette peut rapporter environ 5000 francs, explique ainsi un connaisseur. Comme l'amende de la police ne dépasse généralement jamais les 800 francs, les bénéﬁces restent élevés pour les organisateurs.»

«Oui. Il y a tellement d'endroits où des soirées pourraient être organisées.»

Georges, 59 ans, rentier

«Oui. Genève est morte! Ces fêtes en plein air nous permettent de passer une soirée sans dépenses.»

Virginia, 25 ans, étudiante

«Oui et non. J'aime le concept, mais il faudrait organiser plus de soirées hip hop.»

Majeed, 26 ans, courtier

INCENDIE

Halle des Sablières en feu

GHI • Mardi 20 septembre à 15h30, le feu a ravagé les 1600 mètres carrés de la Halle des Sablières, la boîte de nuit meyrinoise. Les pompiers de la caserne des Asters, aidés par leurs collègues du Service d’incendie et de secours, ainsi que les volontaires de la commune ont dû faire face à la température élevée et aux fumées toxiques. A l’heure où nous mettons sous presse, l’origine du sinistre n’était pas encore connu.

JUSTICE

Assassinat

ChZ • Le Tribunal criminel jugera du 4 au 7 octobre l'assassinat de la rue de Carouge, survenu le 20 janvier 2010 (GHI 4.02.10). Un dealer de 38 ans, est accusé d'avoir porté de multiples coups de couteau à un quinquagénaire chez qui il s'était rendu afin de récupérer 900 francs en lien avec un trafic de stupéfiants (haschich). Il a ensuite soustrait divers objets dans l'appartement et bouté le feu sur la victime avec un chiffon de cuisine imbibé d'alcool à brûler. Il est accusé d’assassinat et d’atteinte à la paix des morts.

«Oui. Même s'il y a un risque de vandalisme, les fêtes dans les parcs sont une bonne idée.»

Yasmina, 24 ans, serveuse

POLITIQUE

Guichet unique

Les complications liées aux autorisations dans le monde de la nuit préoccupent David Simonnin, président de l'Association pour la reconversion des Vernets (ARV): «Il est très difﬁcile d'organiser un événement en raison de la multiplicité des interlocuteurs qui interviennent dans une autorisation, s'indigne-t-il. Il faut créer un guichet unique pour le monde de la nuit.» Le projet? Un seul porte-parole pour les organisateurs. Une solution également envisagée par le chef du Département de la culture, Sami Kanaan: «Aujourd'hui, les services municipaux ne développent pas une lecture commune des enjeux de la nuit. Accorder nos violons est souhaitable. Je compte saisir le Conseil administratif de cette question. Une ligne directrice doit être dégagée, aﬁn que la Ville parle d'une seule voix aux organisateurs.»

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

SALLE DU GRAND CONSEIL

Place au modernisme

OB • La conﬁguration en U de la salle actuelle du Grand Conseil ne plaît plus. Un concours architectural a été lancé en décembre 2010 par l’Etat et son vainqueur sur 12 propositions est le projet «ZENITH», réunissant l’atelier d’architecture Philippe Bonhôte et Julia Zapata avec le bureau d’ingénieur civil Ott&Uldry sàrl. L’auditoire sera conçu en hémicycle, le perchoir de la présidence sera placé du côté de la Treille. La tribune publique, en balcon, sera aussi réorientée et enﬁn accessible aux personnes à mobilité réduite. Les travaux devraient avoir lieu de 2013 à 2015 et coûteront 16 millions de francs. PHOTOS DR

sixty-six.ch

S O C V O Z U E e s t u les 3 o R t r u N 0 S e m u G inq in E u Aa

du 23 septembre au 1er octobre

1 SUZUKI KIZASHI 2.4 SPORT À GAGNER Valeur : CHF 37’990.-

www.suzuki.ch

1ER PRIX

PARTEZ A PLEIN GAZ 4 JOURS (2 pers.)

AU FERRARI WORLD D’ABU DHABI EN 2012 ! Valeur : CHF 3’900.-

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

21-22 SEPTEMBRE 2011

GENEVE

SOS CHATS

Minou ﬂingué

Une équipe de comédiens-politiciens surprenante d'aisance. DR

étudiants

SZ • C'est le nombre d'étudiants qui participent à la rentrée scolaire de l'Université de Genève. Soit une hausse de 3200 étudiants environ depuis l'année passée. Un chiffre qui s'élève notamment grâce aux nombreuses inscriptions dans les programmes du master.

CROIX-ROUGE

Pédaler pour les enfants

GHI • Une randonnée sportive à vélo est organisée par la Croix-Rouge genevoise, le dimanche 2 octobre à Presinge, au proﬁt des enfants défavorisés du canton. Animations, musique et gourmandises, sont au programme de 10h à 16h. Inscriptions et renseignements: www.croix-rouge-ge.ch

égratignent avec délectation l'armada du Parti libéral-radical en route pour Berne. GIANCARLO MARIANI

«Alain-Dominique Mauris, le nouveau président du parti, a trois prénoms mais pas encore de nom». Voilà le genre de vacherie qui donne le ton politiquement incorrect voulu par la Revue du PLR. Une première dans l’histoire des partis libéral et radical genevois. «On est

beaucoup plus méchants avec nous qu’avec les autres partis politiques», reconnaît sans fard Frédéric Hohl, chef de bande de cette première cuvée qui égratigne tous les cadors du parti sans jamais véritablement les blesser. Une cuvée qui prend aussi un malin plaisir à transformer le PLR en jeune couple qui

Donner le change OBJETS TROUVÉS • Un Genevois est resté perplexe d'apprendre que le Service cantonal des objets trouvés couvertissait la monnaie étrangère en francs. «Est-ce une pratique courante? Est-ce normal? Pour quelles raisons?» Eh bien oui, ﬁgurez-vous que tout est absolument légal. «L'Etat de Genève étant un état fédéral, il est logique que notre comptabilité se fasse en francs suisses, s'exclame Frédéric Tauxe, chef de service aux Objets trouvés. Il n'y a absolument rien d'anormal à cela, nous ne pouvons pas gérer l'argent trouvé en plusieurs monnaies.» Ainsi, lorsqu'une personne honnête ramène votre porte-monnaie aux Objets trouvés - chance inﬁme - le

ne manque pas de raisons de s’engueuler. «La règle, c’est que tous doivent ignorer qui a écrit les textes. Ainsi, on peut chauffer qui on veut», explique l’ancien radical qui sait qu’une revue n’est rien sans mémoire. Les troublions en ont à revendre. Les vannes fusent tout au long de l’heure et quart que dure le spectacle. «Nous le préparons depuis le mois de mars», reconnaissent les participants. Un temps largement sufﬁsant pour que Pierre Maudet,

et délectation par des comédiens-politiciens surprenants d’aisance. Tous méritent des louanges sans épines pour leur interprétation et leurs voix. Ils justiﬁent le large sourire des spectateurs de la Salle des fêtes de Carouge. Et, surtout, celui de tous ceux qui n’auront pas été brocardés. ■

Christian Lüscher, Olivier Jornot, Nathalie Fontanet, Murat Alder, Martine Brunschwig Graf, en prennent tous pour leur grade. Le tout en chanson.

Orchestre Il faut dire que le choix des tubes, véritable pot-pourri de succès, est admirablement orchestré par Jean-Pierre Burkhard et ses musiciens. Les textes pour une fois populaires et ﬁers de l’être sont, quant à eux, aiguisés comme des lames et défendus avec talent

«On déménage! La revue du PLR», spectacle satirique, mercredi 28 septembre à la Salle des fêtes de Carouge à 20h30. Location Stand Info Balexert et Service culturel Migros.

PLAINPALAIS

Skatepark déchiqueté

Service aura l'obligation, au bout de 24 heures, de convertir l'argent étranger en francs suisses, et ceci au cours du jour.

Récompenses

«Contrairement aux autres cantons, nous sommes un service indépendant, poursuit M. Tauxe. Si en Valais, on donne une récompense immédiatement à la personne qui ramène un bien, chez nous en revanche on ne le fait que lorsque le lésé récupère son bien.» Et combien reçoit une personne qui ramène un objet de valeur? «10% de la valeur», poursuit M. Tauxe. «Par exemple, pour un objet valant 50 francs, la personne devra payer le prix de la valeur de son porte-monnaie, 10 francs pour la récompense, 10 francs d'émoluments aux Objets trouvés et enﬁn 6 francs de port.» Le chef de service rappelle que les 26 systèmes existants en Suisse sont totalement différents. Il souligne dans la foulée «que lorsqu'un objet trouvé est ramené aux entreprises de transports puSi dans votre blics, comme les TPG ou les pochette vous avez des euros, les Objets trouvés CFF, ces derniers n'offrent aucune récompense.» ChZ les convertireront en francs. CHZ

SZ • «Le skatepark va être démoli, donc on se défoule en lui disant ciao à notre façon!» Le 18 septembre, à moins de 24 heures de la récupération des modules restants par des associations, certains riders ont entretenu les feux et les montagnes de détritus initiés le soir précédant. Résultat des courses: plusieurs déplacements pour la police et autant pour les pompiers. «Le Conseil administratif se positionnera en fonction du rapport de police, des coûts engendrés par les dégâts et notamment des frais occasionnés par l'action des pompiers, précise Rémy Pagani, magistrat en charge du Département des constructions et de l'aménagement. Pour l'instant, le Conseil administratif se réserve de porter plainte.»

Descente dans une ferme

ChZ • La police est intervenue la semaine dernière dans une ferme de la région de CollexBossy. Elle servait de base pour des cambriolages. Vingtcinq Roumains logeaient sur place: treize personnes ont été contrôlées et sept ont été relâchées après contrôle. Des objets volés ont été retrouvés.

15'000

REVUE PLR • Des membres du nouveau parti

CATHERINE LEGENDRE/DR

UNIVERSITÉ

Revue PLR: ça m'énerve!

SZ • «Pauvre Büsi, s'offusque Tomi Tomek, fondatrice de SOS chats Noiraigue. Il s'est fait tirer dessus la 4 septembre près de Gland avant d'être envoyé à Genève pour les soins.» Un incident qui alimente la pétition contre la chasse aux chats, actuellement en cours. La colère de Tomi Tomek est toutefois tempérée par un représentant des garde-faune: «Nous avons un protocole à suivre avant de tirer, précise-t-il. Le chat doit se trouver à plus de 400 mètres des habitations. Et nous ne visons que les félins devenus sauvages.» Heureusement pour Büsi, la balle ne l'a pas tué: «Il va bien depuis son opération», se réjouit Valérie Derivaz, présidente de SOS Chats Genève et sauveuse du malheureux minou. Mais en attendant la récolte de signatures, gare aux félins trop aventuriers!

Tango aux TPG

Premier EMS juif

ChZ • Les TPG ont reçu leur nouveau tram bidirectionnel baptisé Tango, qui fait partie d'une série de 32 trams. Il sera mis en service en décembre. Le tram a été acheminé par convoi mené par un camion de 80 mètres de long est parti de la gare de la Praille pour rejoindre le dépôt TPG.

ChZ • Le premier EMS juif de Suisse romande a été inauguré à Chêne-Bougeries, L’Institut Les Marronniers, était auparavant installé dans le quartier des Délices. Il a une capacité d’accueil de 63 personnes, mais afﬁche déjà complet. Les résidents sont israélites, chrétiens ou musulmans.

M RE O PA B I IL D E

PUB ● ● ●

Afrique du Sud

Allemagne

Argentine

Australie

Autriche

Bangladesh

Belgique

Brésil

Chili

Chine

Chypre

Colombie

Corée du Sud

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Géorgie

Grèce

Hong Kong

Hongrie

Inde

Irlande

Islande

Israël

Italie

Japon

Kosovo

Lettonie

Lituanie

Luxembourg

Malaisie

Malte

Maroc

Norvège

Nouvelle Zélande

Pakistan

Panama

Paraguay

Pays Bas

Pérou

Pologne

Portugal

République Dominicaine

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Singapour

Slovaquie

Slovénie

Suède

Taiwan

Thaïlande

Turquie

Uruguay

Venezuela

Vietnam

*Tarif promo jusqu’au 31 décembre 2011: 0 CHF/Min. Applicable pendant les 15 premières minutes des appels vers les numéros fixes des pays en promotion - Frais de connexion 0.19CHF/ appel répondu. Facturation par minute entamée. Dès la 16ème minute de communication, le tarif minute en vigueur est appliqué. Liste complète des tarifs et conditions générales d’utilisation disponibles chez tous les revendeurs MUCHO ou sur muchomobile.ch Offre strictement réservée à des appels entre personnes physiques et pour un usage non lucratif direct.

SIM en vente chez:

SPORT

•7

21-22 SEPTEMBRE 2011

Fini l'aérobic, place à la zumba!

ORIGINES

D'où vient la zumba?

SPORT EN MUSIQUE • La zumba, est LA discipline

sportive de cet été. La rentrée semble conﬁrmer l'engouement pour cette activité qui mêle aérobic et rythmes latinos. On a testé pour vous. CÉLINE WITSCHARD

Après m'être essayée à la pole dance (lire GHI du 18.11.10), me voici investie d'une nou-

CW • Aux sources de la zumba, on trouve l'imagination de Beto Perez, prof de ﬁtness colombien, et chorégraphe pour une plétore d'artistes, notamment pour la bien connue chanteuse Shakira. Il aurait lancé la zumba en inventant, par hasard, des mouvements d'aérobic sur de la musique latino, pendant un de ses cours de ﬁtness. En 1999, il s'est associé aux entrepreneurs Alberto Perlman et Alberto Alghion et a créé la marque zumba®.

Stupeur, malgré les 35 degrés extérieurs, seule la coach a opté pour la tenue légère. Short moulant rose ﬂuo et t-shirt du même acabit galbant une silhouette

«On applique l’adage marche ou crève ou, plutôt, marche ou risque le choc latéral avec ton voisin.»

velle mission: intégrer incognito un cours de zumba pour transmettre mes impressions sur THE sport de l'été (et de la rentrée 2011). Il faut dire qu'il faut être sourd pour ne pas avoir entendu parler de cette discipline hybride à mi-chemin entre l'aérobic et les danses latines (le côté couple en moins). Entre les cours en plein air dispensés tout l'été dans les parcs de la Ville et le bombardage de ﬂyers qui aterrissent dans les boîtes aux lettres, difﬁcile de passer à côté du phénomène. C'est donc en parfaite anonyme que je me suis rendue dans une salle de sport des Acacias pour tenter l'aventure.

probablement fantasmée par au moins un tiers de la salle. Du coup, je me sens bien seule dans mon short lycra et mon top sportif. Pour la discrétion, on repassera... Une fois ces dames bien campées sur leurs deux jambes, en avant la musique! Première surprise, le cours débute sur de la musique plutôt pop-rock et des enchaînements plus proches de l'aérobic que de la salsa. Jusque là, tout va bien, mais le pire est à venir. Après les premiers pas chassés et talons jetés en avant, puis en arrière, place aux choses sérieuses. Le rythme s'accélère avec les sons latinos de bachata, salsa et autre merengue. Là, on applique

COURS l'adage «marche ou crève» ou plutôt «marche ou risque le choc latéral avec ton voisin».

Coordination Entourée d'aﬁcionadas, la débutante (dont je suis) a du pain sur la planche! En gros, pratiquement toujours un mouvement de retard sur chaque série. Le temps de se dire «ah! tiens on a changé!» et de s'adapter au gesticulage en cours, la coach a déjà passé aux pas suivants. Heureusement, il y a les tours sur soi-même sur pas de salsa pour se remettre à niveau. Sans

Un sport multiformes

compter les quelques «mambo» avant et arrière qui sont rapidement assimilables et reviennent souvent. Par contre, on vous aura prévenu, si vous n'êtes pas ami avec la coordination des mouvements (lever le bras droit en même temps que le genou gauche, et vice-versa), vous risquez le fou-rire de dépit (et de frustration). Pour faire bref, j'ai beaucoup ri.

Convivial Sur 50 minutes de cours, on vit des temps forts exceptionnels de drôlerie, comme le passage du

«galop» sur place. Là, franchement, je me dis qu'il est heureux qu'il n'y ait pas de caméra dans la salle, tant on a l'air ridicule. Vient ensuite le moment de former une ligne avec mes consœurs de fortune et de faire des avancées/ reculées en rythme au son de la polka, puis formation de deux rondes et des courses avec pas croisés avant et arrières, lentement puis rapidement. Franche rigolade. On ressort vraiment ravi et aussi bien essouﬂé. Est-ce que la discipline est vraiment révolutionnaire pour autant? Personnellement, j'en doute. ■

CW • Les endroits où pratiquer la discipline ne manquent pas. On peut opter pour des cours de Zumba au ﬁtness (Silhouette propose des cours, tout comme Curves, l'American ﬁtness et le Holmes Place), mais aussi pour les incontournables cours de l'Ecole-Club Migros. Si aucune de ces solutions ne vous inspire, vous pouvez toujours pratiquer ce sport via différentes écoles de danse ou cours collectifs mis sur pied dans les communes. Plus d'infos: www.zumba.fr, www.liveon.ch, www.ecoleclub.ch, www.zumbageneve.ch, www.ecole-anamorphose.ch

PUB ● ● ●

CW • Si la plupart des fitness proposent des cours de zumba «classique», il existe une panoplie de déclinaisons de la discipline. Plusieurs établissements dont l'École-Club Migros, affichent des programmes sportifs dérivés de la zumba de base. En vrac, on trouve les formules suivantes: la ZumbaToning, la ZumbaTomic, la Zumba Step, la Zumba Gold et l'Aqua Zumba. Késako? Tout simplement, des cours adaptés à tous les âges et à tous les mordus de sport. La ZumbaTomic, par exemple, est destinée aux enfants dès 7 ans et a pour but de leur fait découvrir l'effort physique de manière ludique. A l'extrême opposé, la Zumba Gold est destinée aux personnes de plus de 50 ans, et permet de garder une bonne condition physique en s'adaptant «au niveau du groupe». La Zumba Toning, elle, ajoute aux mouvements dansés de la zumba classique des exercices avec altères légères pour renforcer la tonification musculaire. Enfin, la dernière née de la gamme, l'Aqua Zumba, est une transposition des figures de zumba classiques pratiqués en piscine dans une profondeur de bassin d'1,40 mètre.

C’est la fête

LE NAXOO SHOP A DÉMÉNAGÉ DR

DÉFI BOSCARDIN

Hommage à Laurent Fignon

GiM • On parlera cyclisme et relève, samedi 24 septembre, du côté du complexe sportif d’Athenaz. Au programme, la 3e édition du Déﬁ Boscardin. De nombreuses personnalités du monde du sport et des médias ont répondu à l’appel de l’ancien champion genevois. Clou de la manifestation, la création d’une course nationale ouverte aux cadets (-17 ans). Baptisée Mémorial Laurent Fignon, elle rend hommage au grand champion disparu qui est aussi le parrain de la Fondation Bruno Boscardin. Cerise sur le gâteau, le FC Variété, on parle football, affrontera avec toutes ses stars une sélection de la fondation.

NOUVELLE ADRESSE : BD GEORGES-FAVON 20 1204 GENÈVE OUVERT

LUNDI - VENDREDI : 9H / 18H30 SAMEDI : 9H / 17H

CROIX-ROUGE

À TRAVERS CAROUGE • La célèbre course à pied A travers Carouge va célébrer son dixième anniversaire, samedi 24 septembre (GHI du 15.09.11). Dix ans déjà que les organisateurs accueillent des centaines de coureurs sur les pavés carougeois. Pour marquer l’événement, de nombreuses surprises ont été inscrites au programme placé sous le signe des années 70. Côté inscriptions, les retarda-

Où pratiquer?

La zumba partage de nombreux points communs avec l'aérobic. DR

taires pourront s’enregistrer sur place, au plus tard 1 heure avant leur course. Rappelons que pour des raisons d’organisation, aucun dossard ne sera distribué avant 10 heures. Départs et arrivées auront lieu à la place de Sardaigne. GiM

GAGNEZ

DOSSARDS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RUN au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu'au jeudi 22 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets.

Pédaler pour les enfants

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

annonces ✆ petites

21-22 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

emploi p14 • enseignement p15 • adresses utiles p16 • immobilier p18 • vacances p21 • autos p32 • contacts p42

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

Très beau canapé Stressless 3 places en cuir couleur whisky +1 pouf assorti Fr. 1’000.- (neuf Fr. 5’000.-). Tél: 076.589.22.16 Colliers fantaisies superbes, 2000 pièces, Fr. 3.-./ pièce et 300 présentoires Tél. 079.525.74.13

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Canapé Maralunga de Cassina 166 cm, 2 places cuir vert bouteille design Vico Magistretti, double emploi, changement de déco, état de neuf. Prix net emporté Fr. 3’950.-. Tél. 022.346.39.59

Vends deux colliers et bracelets or massif 18 kt. Fr. 70.- le gramme. Prix selon poids. Tél. 078.753.39.64

à vendre

De particulier à particulier cause départ vends contenu d’appartement. Tél. 077.486.98.84 (soir) Couvert pour voitures en acier thermolaqué gris, dimensions 8x 4x 2 m. A démonter sur place. Fr. 3’000.-. Tél. 079.436.91.26

le mot TTC

MEC-MEUBLES

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes !

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

divers

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45 Peinture intérieur et extérieur. Devis gratuit. Tél. 076.280.40.94

38.–

1.–

Peinture, carrelage, stuco, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

2 sièges enfants auto valeur Fr. 390.-. 9 mois d’utilisation, très bon état cédé Fr. 220.-. Tél. 078.754.55.28 dès 17h

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

Epoques, Meubles & Déco liquide son dépôt! Meubles de styles, meubles anciens, structures à recouvrir… A prix coûtant! Jusqu’à épuisement du stock! Du 19 septembre au 31 octobre 2011, (Ma- Ve de 14h à 19h, Sa de 12h30 à 17h00/ fermé lundi) 145, route de la Capite, 1222 Vésenaz, 1er étage. (A gauche avant d’arriver au village de la Capite) Tél. 022.810.01.60 /079.411.76.97

Armoire dressing d’angle 4 m. au total: intérieur avec tirroirs, double pendrie. Fr. 900.-. Tél. 076.379.49.85 dès 18h

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

N° Postal

Un vrai Discount - Venez comparer

Ampli Copland CSA28. Valeur neuf Fr. 3’280.-. hybride. Cédé Fr. 1’400.-. Tél. 022.784.28.93079.410.45.07

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Poêle, Attika Kiro (182x 53x 62) gris platine, Prix neuf Fr. 8’000.-. Cédé Fr. 900.-. Tél. 079.721.23.98

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Un escalier tournant diam. 160 cm, hauteur réglable. Achat Fr. 18’000.- vendu Fr. 1’500.-. Tél. 079.332.48.18

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Belle armoire style provençal. Table demi lune, 2 rallonges, 2 chaises fauteuils. Table ronde, directoire, 4 chaises. Un salon la Méridienne: 2 sofas 180 cm., 1 pouf: couleur orangé, table de salon en merisier, bibliothèque Roche-Bobois et divers petits meubles. Une chambre à coucher en chêne. Le tout comme neuf. Tél. 079.431.15.42

6 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

A vendre banc d`église Fr. 125.- Table de salon, moderne en verre et métal Fr. 175,- Cuisinière électrique, auto- nettoyante, Siemens Fr. 525,- frigo /congélateur, Liebherr Fr. 125.- Table de salon, copie chinoise Fr. 550.- Bureau d`IKEA neuf. Fr. 125.- Tél. 022.755.13.84

VENTE DE POMMES

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

Matelas médical neuf, grande marque (Medﬂex) + sommier 180x 200. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 078.323.94.62

Urgent cause déménagement, vente de meubles presque neufs achetés en février 2010 chez Bo Concept en France. 2 canapés neufs, 3 bibliothèques, salle à manger avec 6 chaises, console et commode, lampes, tapis. Tél. 079.429.53.48 ou email: aubakirova@yahoo.com Vente jusqu’au 29 septembre.

Urgent cause déménagement, vente de meubles presque neufs achetés en février 2010 chez Bo Concept en France. Chambre à coucher, salon, salle à manger, bureau, meuble d’entrée. Tél. 079.429.53.48 ou email: aubakirova@yahoo.com

Cause de déménagement, divers meubles à vendre en bon état au plus offrant. Pour des photos veuillez me contacter par email ekjonsson@gmail.com.

VENTE

La Mission Diplomatique à Genève procédera à une vente, vendu en l’état et sans aucune garantie. Mobilier de bureau et de collectivité - environ 50 lots. Ces articles sont exempts de frais de douane et ont plus de trois ans. Cette vente aura lieu le mardi 27 septembre à l’adresse suivante, entre 10 heures et 16 heures: 11, Route de Pregny - Chambésy Veuillez prendre note qu’il ne sera pas possible de se garer dans le parking de la Mission et qu’une pièce d’identité sera demandée à chaque visiteur. Une liste des articles vous sera présentée sur le lieu de vente et servira de document d’achat. Votre offre devra être déposée au plus tard, le mardi 27 septembre à 16 heures, dans l’urne se trouvant sur le lieu de vente. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus par téléphone au 022 749 47 00 ou 022 749 44 37.

Suite transformations, à vendre divers meubles, lampes, tapis, vaisselle. Tél. 079.205.28.48 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

coiffeurs.

18, route d’Ornex

Harmonium bon état avec le tabouret. Fr. 700.-. Tél. 079.615.58.36

Parois de séparation coulissantes, suspendues et modulables. H 2 m L 2 m18, 2 m25, 2 m28, 2 m89 prix à discuter. Bureau noir Fr. 480.-. Tél. 022.786.39.13

Bibliothèque bois foncé H 178 cm/ L 78 cm/ P 20 cm avec 35 livres quasi neufs, tout à Fr. 400.-. Tél. 022.328.93.39

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs 2 Lits enfant/ ado, mi-hauteur avec nombreux rangements, barrières de protection, échelles, étagères, excellent état. Fr. 1’000.-. chacun. Tél: 076.382.63.63

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Billard russe ancien 1940 Bistrot. 2 mx 0.98x 0.82 Tapis vert + boiseries top etat. Estimé Fr. 3’300.- Cédé Fr. 880.- cause départ. Tél. 078.737.22.99

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 50 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Ligne Roset, collection Lumeo: Cadre de lit en chêne, ton ébène avec sommiers à lattes doubles, rotules articulées. Dimension: 160x 200. Etat neuf, sans matelas, sans tête-de-lit. Fr. 850.-. Tél. 076.559.72.65 Canapé baroque convertible en lit pour 2 personnes, état neuf. Fr. 1’100.-. Tél. 076.529.88.39

Tél.

JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Belle table blanche 213x113x75 + 6 chaises fauteuils cannetés blancs. Fr. 1’500.-. Tél. 021.635.67.55 (heures repas)

Vente de bijoux Cybelle créations bijouxbabs Michèle Forestier créatrice de bijoux Hôpital Beau Séjour Genève g les vendredi 23 et samedi 24 septembre de 10h à 17h.

Vends lots machines coudre. Horloge murale, projecteurs sonores, appareils photo. Tél. 022.796.93.13

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES à vendre

Piano à queue Pleyel, palissandre, 1927. Prix à convenir. Tél. 079.551.64.02 Poste à souder Telmig 180 Amper turbo 220 W pris. Fr. 450.-. Tél. 079.250.57.21 Poussette combinée Chicco état neuf, couleur bleu. Prix Fr. 500.-. Tél. 076.433.83.13 Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24 Mobilier: salon 022.346.06.23

Louis

Fr.

1’100.-

Tél.

CONTEMPO

Vêtements et accessoires de marques Nouvelle adresse

Le Chas des Aiguilles

Angle av. de Champel/1, Crêts-de-Champel- 022 346 69 90

Sofa cuir beige cotta Béatrice 3- 2, vieux de 6 mois. Neuf Fr. 799.- cédé Fr. 370.-. Tél. 076.390.68.14 Très belle table Cezanne en bois (1.10x 1.40)+ 2 rallonges, 6 chaises assorties velours épinglé. Très bon état. Achetées Fr. 7’500.-. Laissées Fr. 2’000.- ou au plus offrant. Tél. 079.366.93.71 Table de travail en inox pour restauration. Tél. 079.316.56.34 Tour Schaublin 102 parfait état avec mandrin, pinces, divers porte-outil, établi et meuble métal de rangement. Fr. 5’500.- à discuter. p.dutoit42@gmail.com (photo sur demande)

animaux

3 chatons mâles à disposition, poil mi- long. Fr. 10.pièce.Tel. 0033.450.43.78.85 Magniﬁque chiot 0033.450.43.06.81

Bouledogue français. Tél.

Chaton Chartreux mâle, 4 mois, pucé, vacciné avec pedigree. Prix Fr. 900.- Tél. 077.495.55.18

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Chaton poils courts, préférence blanc. Tél. 022.343.81.27 A donner 2 chats 9 ans, 1 tigré et 1 noir/ blanc, adorables, intelligents, contre bons soins; éventuellement nourriture payée mensuellement si personne retraitée. Tél. 022.786.04.51 PUB ● ● ●

animaux

bonnes affaires

Urgent- Cherche âme charitable pouvant s’occuper de mon chien Beagle dès décembre, et ce pendant plusieurs semaines. Tel. 079.411.35.81

Beau canapé cuir blanc, parfait état. Fr. 250.-. Tél. 022.756.12.85

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Tapis indien laine noué main 240 x 175 cm. Très bon état. Fr. 300.-. Tél. 079.760.32.88

Assoc. Parc animalier P. Challandes

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

20 Anniversaire e

Journées Portes Ouvertes Samedi 24 & dimanche 25 sept. 2010 Entrée libre - parkings

de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc. Venez voir 100 mammifères (panthère, pumas, lynx et autres félidés) et plus de 350 oiseaux répartis dans 70 espèces Arrivée de l’hippopotame le 23 septembre Concours: proposez son nom de baptême

A vendre magniﬁques cockers anglais. Elevage familial, vendus avec pedigree, vaccinés et pucés. Pour plus de renseignements Tél. au 079.785.91.17 En vacances? Je m’occupe de votre petit compagnon. Tél. 022.348.47.72 Bébés Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01 A vendre 7 chiots labrador 3 mâles et 4 femelles. Tél. 078.630.94.47 dès 18h30 A vendre adorables bébés lapins nains. Fr. 20.-. Tél. 022.349.32.01 Donne plusieurs lapins béliers et cochons d’inde sur Genève. Tél. 079.471.77.66- 022.784.09.03 Teckels poil dur. Fr. 800.-. disponibles 15 octobre. Tél. 079.292.91.88

bonnes affaires

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

1 DE L’ACHAT CASH!

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

ACHAT D’OR au plus haut prix Je me déplace sur simple rendez-vous ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc.) selon votre convenance. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie. Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie.

Paiement cash.

Bader D.

 079 769 43 66

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

cherche à acheter

Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme.

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

bir-71@hotmail.com

Habits de marque- Sac femme. Tél. 076.517.12.82

079 720 08 48

Cherche à acheter argent, métal argenté.Tél. 078.765.91.00

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète argenterie, aussi tous vieux objets pour décoration. Tél. 079.206.99.94

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHÈTE CASH Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

K. Krieger

079 417 55 40

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Cherche spots sur rails d’occasion pour l’agencement d’une boutique. Tél. 022.789.51.33

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

Tél.

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection 077.214.22.48

timbres-postes.

collectionneur à vendre

Tél.

Collectionneurs: 7 anciennes machines de bureau de 1892 à 1920, au plus offrant. Ecrire sous chiffre 1337659 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

10 •

PETITES ANNONCES

21-22 SEPTEMBRE 2011

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre divers

OR en CASH! informatique

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79

Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Aquaclear: Conditionneur d’eau suisse anti-calcaire. pas de raccordement électrique. Aucun entretien nécessaire. 100% écologique. Tél. 022.704.10.43 info@aquaclear.ch

Déménagement, Transport, montage, démontage. Assurance. Devis gratuit. Tarif prix correct. Tél. 078.748.89.55

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91

Artisan plâtre peinture cloison. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

«Au Top» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Concierge cherche bricolage pour le temps libre, nettoyage des cuisines, réfection ds joints silicone etc... Tél. 079.663.94.27

Transport, bricolage, débarras. Prix intéressants. Tél. 078.691.12.42

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellezmoi. Tél. 079.792.09.87

Carrelage, papier, peinture, 076.318.99.06- 076.718.94.17

parquet.

Tél.

Réalise travaux peintures, carrelage. Aux meilleurs prix. Tél. 076.509.11.77

Peintre expérimenté. Rénovation, carrelage, parquet. Tél. 079.858.01.56

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Engagez grand Fourgon avec chauffeur pour tout transport. Tél. 079.206.86.70

Plomberie- Peinture- Papier- Crépis- CarrelageParquet. Tout petit travaux, devis gratuit. Tél. 078.946.71.10

Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Dantas Déménagements Livraisons

Montage de meubles, avec deux professionnels. Assurance camionneur et RC Fr. 68.– de l’heure - Devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91

Genève centre www.locationrobes.com

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Etancheité de toiture et terrasses, réparation d’inﬁltration d’eau. Tél. 079.917.45.75- 022.792.90.76 Fiesta gratis ninos los sabados de 5 anos a 11 anos. Tél. 079.740.71.48 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Assistance Informatique- Déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90

Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69 Peinture, devis 079.625.03.64

gratuit,

prix

modéré.

Tarifs MAC avantageux

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Tél.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Recherche personne sachant régler TV Vidéo Naxoo. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.707.73.28 dès 11h Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Vous avez des problèmes? La PNL, démarche d’aide efﬁcace, brève et orientée vers l’avenir, vous offre des solutions. Tél. 079.313.39.83

Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

Tennis, recherche sponsor pour formation jeune de 15 ans, niveau 3/6 (R1). etudie toutes propositions. Ecrire sous chiffre 1336816 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Transport, livraison Ikea, Confo, etc. Fr. 35.- Tél. 078.889.59.56 Transport rapide, dans toute la Suisse. Tél. 079.539.72.56

impôts IMPÔTS dès 70.Seulement sur Rendez-vous à établir par tél.

022 347 95 87

w ww.so s- b u re a ut iq u e - i nt er n e t. c h

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Implantation dentaire á Budapest. Soin haut de gamme, très bon prix. Consultation: Genéve/ Annemasse le 22 et 23.09 de 14h 6, rue du Parc Annemasse. Tél. 0033.450.37.46.65. www.hunmed.ch Infirmière, reflexologie, détente totale, domicile, Champel, 7/7. Tél. 079.364.17.79 Jasmine est de retour!!! Mains magiques, massage relaxant. Diplômée. Tél. 076.769.77.23 Plainpalais Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Formation individuelle en: tatouage, maquillage permanent, piercing et onglerie. Renseignements sur www.myf-tattoo.com Tél. 0033.689.06.40.24

www.todan.ch

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Bonheur: 3ème âge et plus, valide, stimuler votre glande tyroïde, santé, équilibre, bien-être, océan Maroc. Hiver prix très intéressant: Tél. 022.736.39.04- 079.667.19.78

Tél. 079 230 22 49

SOS Informatique, dépannage, formation. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch. Tél. 022.700.01.13

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Vente pose cheveux brésiliens. Tél. 076.623.83.650033.613.94.44.61

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53

Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 078.836.15.54

A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60 7/7. 10h- 2h. Plainpalais

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

Tarif avantageux pour les professionnels

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Dépannage PC à domicile

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

trsdemenagement@bluewin.ch

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65

Massage traditionnel chinois 0033.623.78.95.23 Annemasse

Tuina.

Tél.

Espace évasion. Relaxation massage, soins, épilations. Tél. 077.477.05.49

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

078 936 98 00

Pigmentation, acnée, 50% sur 1er soin. Tél. 076.744.36.05

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 Votre bien-être! massage et soins. Un service de qualité. Tél. 079.843.73.09

Peinture crépi déco intérieur extérieur indépendant sérieux soigné. Tél: 022.329.43.01

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Asian lady making only relax massage. Tél. 076.545.57.76

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

TRS DEMENAGEMENT

Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44

Epilation intime par homme, cire, massages, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.760.36.30

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Massage anti-stress, hernie discale, sciatique, lumbago. olga. Tél. 078.645.81.17

Peinture soignée, devis gratuit. Tél. 076.386.12.34

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

santé beauté

Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95.

Tél. 078 865 61 22

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

Electrobraz- Montage et réparation à domicile de tous électroménagers. Electricité et petite réparation dans votre maison. Tél. 022.329.62.50076.700.63.00 Devis Gratuit

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Epilation cire orientale domicile, bon prix. Tél. 076.575.06.53

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Homme à tout faire , bricolage, décoration et tout revêtements de sols et de murs, petits travaux de plomberie, éléctricité. Tél. 0033.643.49.90.38

CAROUGE Route de Veyrier32, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

www.toutcash.com

Californien massage naturiste, domicile, Champel, 9h- 22h, 7/7. Tél. 079.364.17.79

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation 13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

Massage Tao relaxant. Rééquilibrage, bien-être. Pascal. Tél. 079.568.06.55 Massage relaxant. www.serenouveler.com. Tél. 077.483.45.08

NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

Acacias- Massages Thailandais.Massage huile- Fr. 100.- Massage Thai- Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Massages corporels/ musculaires, relaxants, à domicile par jeune femme diplômée. Reçoit avec table. Tél. 078.874.75.22

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Dame cherche dame. Voyage 14 jours octobre Floride Bahamas. Avion hébergement. Cruise voiture. Tél. 078.949.43.68

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

PUB ● ● ●

L’€uro baisse – 30%

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax *sur tous les meubles du stock

Problème informatique (virus, ADSL, sauvegarde...)? Sweetcom (Uni Mail). Tél. 022.809.89.40 PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 Artiste autoproclame en péril- VM8SI youtube me! Portes ouvertes du 23.09 au 28.09. Accès à son laboratoire picturale. Contact: federon@me.com pour visites.

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

GENEVE

Jeux dangereux

Réaction à l'article «Préaux: les jeux de la discorde», publié dans notre édition du 15 septembre. J'ai été très surprise en lisant votre article. Il me semble que le Département de l'instruction publique (nos impôts) devrait investir dans l'enseignement et les cours de rattrapage, et non dans installations de jeux dans les préaux. Montant de la facture: 200'000 francs par préau. Il y a 159 écoles primaires dans le canton, en conséquence, le montant mal investi pourrait être de 200'000 francs x 159, soit 31'800'000 francs. En plus, ces dépenses disproportionnées sont dangereuses pour la sécurité des enfants, car contrairement aux installations dans les parcs publics, l'effet de «meute» est un risque existant dans un groupe d'enfants du même âge où les rivalités sont souvent existantes.

Donc, ce genre d'installation devrait être prohibé dans un préau d'école aﬁn de protéger les enfants. Le sport comme jeu pourrait être proposé aux enfants. Cela favoriserait la socialisation et les relations de groupes. Ce qui me gêne est: 1. Pourquoi la direction du (DIP) ne protège pas les enfants? 2. Pourquoi des telles installations de jeux potentiellement dangereuses? 3. Les enfants jusqu'à environ 11 ans ne sont pas conscients du danger. 4. Les parents font en général conﬁance à l'école publique, maintenant leurs enfants sont en danger. Pour conclure, dans les exemples cités, des parcs publics splendides sont à côté des écoles avec des installations de jeux adaptées. Où va-t-on à Genève, si les enfants ne sont plus protégés à l'école publique? ANNE-MARIE SPOZIO

Abus sexuels entre enfants Réaction à l'article «Ecole: abus sexuels entre enfants en hausse», paru le 8 septembre. Permettez que j’apporte à votre article, que je trouve bien documenté, quelques précisions complémentaires. A l’heure actuelle, les abus sexuels sont plus nombreux que jamais. Toutes les normes sont en voie de disparition. Inlassablement les médias essayent de nous faire croire que nul ne peut témoigner de l’amour ou en recevoir une expérience sexuelle. Mais derrière les slogans des journaux à sensation et de la publicité, il n’y a qu’une grande illusion. Comment s’étonner, si de nos jours le comportement sexuel de certains enfants et adolescents est loin de représenter une valeur sûre. Les relations précoces engendrent des comportements

qui, plus tard, mettent en péril le noyau familial. Ce n’est pas un passe-temps inoffensif. C’est un mensonge énorme, destructeur et à courte vue. Nos enfants, ﬁllettes et garçons ont besoin d’un amour inconditionnel tout au long de leur enfance et de leur adolescence. Faisons de la manifestation de cet amour l’un des buts de notre mission de parents. La sexualité est un don de Dieu, l’amour est bien plus, il est essentiellement don de la personne à l’autre. Je tiens à remercier chaleureusement l’équipe du Département de l'instruction publique (DIP) et de la Consultation pour victimes d'abus sexuels (CTAS) pour leur dévouement ainsi que le conseiller d’Etat Charles Beer, en charge du DIP. CARL LEDUNE GENÈVE

ALZHEIMER

SZ • «La pêche aux ordures a été malheureusement fructueuse!» L'ironie des 30 participants du nettoyage du lac, le 18 septembre, est à peine masquée. Pourtant, leurs prélèvements se sont limités à la rive droite. «Nous avons récolté 651 kilos de déchets!» conﬁe Patty Moll, organisatrice de la récolte. Soit une augmentation de plus de 150 kilos par rapport à 2010. Parmi les déchets trouvés: un chariot d'aéroport, un panneau de stationnement et même un magnétoscope.

SZ • C'est un grand coup de klaxon pour les Genevois atteints d'Alzheimer. L'InfoMobil, la dernière invention de l'Association Alzheimer Genève, est en tournée à travers le canton. Du 21 septembre au 12 octobre, familles et malades sont invités à venir s'informer auprès des bénévoles qui s'occupent de la camionnette. L'objectif est de sensibiliser une population toujours plus concernée par la maladie démentielle. www.alz-ge.ch

InfoMobil à la charge

CONFÉRENCES

Déﬁcit visuel et réadaptation

appellent terrasse sert juste à boucher le passage des piétons… Leur aménagement: design de chez Caritas, plantes à moitié crevées, parasol au niveau de la tête, merci beaucoup! Il faut, d’après la Ville un passage de 1,50 m. bonne nouvelle! 1,50 m. la terrasse

occupée! Reste plus qu’à le faire respecter, ce qui n’est en général pas le cas. Bien des rues passantes. Bd Carl-Vogt, av. du Mail, mériteraient plus d’attention… DOMINIQUE CHABLAIS GENÈVE

GHI • L'Association pour le bien des aveugles et malvoyants (ABA) organise un colloque sur le thème Déficit visuel et réadaptation, du 21 au 23 septembre aux Hôpitaux universitaires de Genève. Le vendredi sera consacré à la haute technologie au service du malvoyant. Sur le thème Le malvoyant dans la ville sera présenté le Top Reader, un petit appareil révolutionnaire permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes de lire n'importe quel imprimé. Programme complet et inscription: www.abage.ch

PUB ● ● ●

*Voir modalités en magasin

Du 21 septembre au 8 octobre 2011

25% 50% de réduction*

de réduction*

LAC

Montagne d'ordures

Terrasses grignotées

Réaction à l'article «Terrasses grignotées», publié le 8 septembre. Les lamentations des bistrotiers ne vont pas me tirer des larmes… Depuis des années, ils empoisonnent la vie des piétons avec l’absolution de la Ville qui semble s’en accommoder. Ce qu’ils

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

sur tous les tapis d'Orient en vente dans le Mail du Centre Commercial de Balexert

12 •

FINANCE

21-22 SEPTEMBRE 2011

Peur bleue

COOP BLANDONNET

Courses gratuites

BOURSES • L'apparition des grandes marées

apporte toujours des bouleversements politicoﬁnanciers importants. Attention, prochaines marées prévues entre le 27 et 30 septembre. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

La théorie des grandes marées est très ancienne. De tout temps, elle coïncide avec des bouleversements ou des événements importants. Croyance fondée ou non, elle repose essentiellement sur deux points. Le premier: beaucoup de gens se sentent très affectés par la lune et les mouvements des océans. Le second: les flux des marées ont notamment permis une pénétration plus profonde des fleuves et, par conséquent, un accroissement du commerce fluvial. Comme par hasard, on peut aussi constater que de nombreuses réunions, conférences ou traités se sont déroulés autour de ces moments de l’année 2011. En voici quelques exemples parlants.

Révoltes et tsunami Les grandes marées de février, mars et avril ont été particulièrement fortes entre les 17 et 22 de chaque mois. PUB ● ● ●

Autour de ces dates, en février et mars, nous avons constaté: – La révolte en Egypte. – La remontée des cours du pétrole. – La révolte du Bahreïn, de la Libye et de Tunisie. – Le tsunami au Japon. – La chute dans la demande de constructions.

Plongées Puis, autour du 19-25 avril: – L’argent métal touche son plus haut à 49.68 dollars. – Le candidat pour la présidence au Pérou (qui deviendra Président en juillet) annonce la nationalisation des mines s’il est élu. – L’indice Dow Jones touche un plus haut puis se met à plonger. – Idem à Hong Kong. – L’argent plonge à 33 dollars. – L’euro/franc suisse se met à faire des zigzags. Le tout poivré par des réunions des banques centrales, le sommet de l’Union Européenne, etc.

Confusion Ces dernières semaines, nous avons déjà eu un maximum d'effondrements:

ES 23 ET 24 SEPTEMBRE UNIQUEMENT. À GENÈVE RUE DE GRENUS 16.

Des bouleversements sont à craindre. DR

– Les bourses plongent. – L’Allemagne annonce sa réticence à payer pour la Grèce. – Les banques françaises plongent. – La Suisse dévalue sa monnaie artiﬁciellement. – L’or baisse. Dans cette période où la confusion règne, on ne sait déjà plus à quel saint se vouer.

Nous gouvernements ne sont que des frémissements à la recherche d'une colonne vertébrale. Alors, mes chers lecteurs, avec les plus fortes marées des 27-30 septembre et celles des 26-29 octobre, ça risque d’être très intéressant. Et peut-être, pour une fois, aurons-nous de bonnes nouvelles. ■

FLO • Dans le match qui oppose Migros à Coop pour le panier de la ménagère, je reconnais qu’il y a de bonnes et moins bonnes initiatives. Justement en voilà une bonne! Ça se passe à COOP Blandonnet Vernier. Du 23 septembre au 1er octobre, laissez les gosses à la maison, chaussez vos baskets, chopez un caddie, remplissez-le et, avec un peu de chance, vous ferez partie des heureux élus qui, toutes les 30 minutes, gagneront le contenu de ce dernier! Remplir le frigo à

l’œil, c'est plutôt pas mal en ces temps de crise! Quand en plus, en grand winner, on vous offre une bouteille de champagne à savourer sur la plus haute marche du podium, vos courses prendront une toute autre saveur… Tous ceux qui auront quand même dû sortir leur carte EC à la caisse, pourront se consoler en participant au grand jeu concours avec voiture et voyage à la clé!

% 02

Hypermarché COOP – Blandonnet Centre VERNIER

R U S S I A B A R T E N D E M I T R O S S A ’ L T T OU

www.ochsner-shoes.ch

BEAUTE

Fixer le calcium et mincir VITAMINE K2 • La

découverte du rôle capital de la ménaquinone dans l’assimilation et la ﬁxation du calcium est une grande avancée de la médecine. MICHÈLE BONTEMPS

Les recherches de ces dix dernières années, menées en Hollande, en Suède, au Japon et aux USA, parviennent toutes au consensus: la vitamine K2 est essentielle à la bonne utilisation du calcium dans notre corps. Pour la croissance, pour vos os et vos articulations, les risques d’ostéoporose et de maladies cardio-vasculaires. Mais aussi pour votre minceur: le calcium chasse les graisses, aide au régime et améliore l’humeur.

Des os et un cœur solides Les chercheurs japonais, très en avance sur l’étude de cette substance, ont découvert que la vitamine K2 – ou ménaquinone – favorise la calciﬁcation des os en stimulant l'activité de l'ostéocalcine, une protéine qui retient le calcium des aliments et le place dans la structure osseuse, ce qui rend les os plus forts. Elle permet en même temps l’activation d’une autre protéine, la MGP (Matrix GLA protéine), qui évacue l’excès de calcium et conduit à la diminution de ses dépôts.

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

THIERRY MUGLER

Cils de star

GHI • Le nouveau Mascara Métamorphose de Thierry Mugler ne se contente pas de coiffer les cils, grâce à sa brosse de silicone. Jour après jour, ses actifs agissent comme des accélérateurs de renouvellement cellulaire pour stimuler la pousse des cils. Avec ce mascara véritablement volumateur, plus besoin de faux cils pour avoir un regard de star.

MANOR

L’automne

GHI • Pull-overs, robes, vestes, manteaux, accessoires… Le cashemere se déclire dans tous les styles, pour elle et pour lui, dans les nouvelles collections automne-hiver de prêt-à-porter chez Manor. Les marques Maddison, Avant Première et JJBenson rivalisent d'originalité pour vous donner envie de renouveler votre garde-robe et aborder les premiers frimas avec sérénité.

Le natto japonais Les Japonais connaissent depuis longtemps la capacité de la ménatuinone à maintenir ou restaurer la santé des os. Pâte de soja fermentée que les Japonais consomment au petit-déjeuner, le natto est l’aliment le plus riche en vitamine K2.

www.manor.ch

Le calcium est aussi un allié précieux pour votre minceur. MEV

Eliminer Bien assimiler le calcium signiﬁe aussi éliminer les mauvaises graisses et mincir. Depuis près de dix ans, des observations ont montré une relation entre l’augmentation de l’assimilation du calcium et la réduction du pourcentage de graisses corporelles et du poids: le calcium aiderait à la fois l’élimination des graisses, le contrôle de l’appétit et l’équilibre nerveux. Un laboratoire a réalisé la parfaite synthèse que vos artères attendaient pour se régénérer et que vos kilos inutiles… redoutaient!

Les chercheurs ont conçu cette formule pour stimuler l’élimination des graisses nocives dans les tissus et aussi dans le sang, aﬁn de protéger en même temps la santé cardio-vasculaire. Les vitamines K2 et D3, indispensables à la bonne utilisation du calcium par l’organisme, sont secondées des extraits naturels de citrus et mandarine, qui activent la combustion des graisses et de l’orthosiphon, qui combat la rétention d’eau. ■ Une information? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Avec ou sans boucles

GHI • Changer de style de coiffure au gré de ses envies et de ses humeurs, c'est très simple avec le nouveau lisseur rotatif et fer à boucler 2 en 1 Pro Styler de BaByliss. Volume, boucles naturelles parfaites, mèches lissées ou pointes sculptées: les trois plaques Sublim'touch donnent du style à vos cheveux en douceur et leur apportent un maximum de brillance. Doté d'un nouveau cylindre rotatif à deux sens, le Pro Styler s'utilise très facilement. Vous ne pourrez plus vous en passer! Prix de vente conseillé CHF 169.90. www.babyliss.ch PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Aisselles: Visage: Maillots (I/B): Demi-Jambe: Dos ou torse:

155 280 255 442 495

99.– 145.– 150.– 250.– 250.–

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32, 1227 Carouge Tram 15/17 Parking gratuit

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

COACHING PNL

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.-

www.ghi.ch

Cellu M6 2 séances offertes/abo ouvert le samedi

Tél. 022 348 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

PRO

Vos Prothèses Dentaires

BABYLISS

(dist ind herbalife)

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

www.mugler.com

Enﬁn, elle aide à garder des os solides, mais aussi des artères et un cœur en bon état. C’est le seul nutriment naturel qui joue ce double rôle.

«Le calcium chasse les graisses, aide aux régimes et améliore l’humeur»

Méthode PILATES Offres découvertes jusqu’au 30.09.2011 Retrouvez la forme et le sourire grâce à VOUS & à Nathalie

Coach PNL de Vie & du Sourire & Personal Trainer Pilates

022 786 26 68 www.natstudio.ch

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES.

REMISE FLOTTE JUSQU’À

p.ex. TRAFIC Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

dès moins moins dès

Fr. 30 900.– Fr. 8 652.– Fr. 4 000.–

Fr. 18 248.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (=24% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 11 048.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

emploi

21-22 SEPTEMBRE 2011

offres p14

offres administration secrétariat Société de Prestations Recherche pour entrée immédiate

Une Télé-opératrice Langue maternelle allemande A plein temps

La pratique courante du français est obligatoire pour ce poste Contrat à durée déterminée Curriculum + photo à PREST SERVICES INFO SARL Chemin de la Mousse 50A 1225 Chêne-Bourg

bâtiment-industrie Entreprise d’électricité cherche

2 monteurs électriciens

Pour le service dépannage et petite rénovation. Sachant travailler seul (CFC indispensable). très bon salaire. Véhicule à disposition. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1337355 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

divers

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

demandes p14 • enseignement p15

médical

Centre de beauté et de bien-être à Carouge

divers

Recherche Podologue

médicale indépendante entrée: 1er octobre

022 301 49 09

contact@espace4.ch recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise spécialisée dans la fabrique de bracelets en cuir recherche une

Couturière Employée de production sur cuir

Vous êtes couturière de métier, vous justifiez d'une expérience dans ce domaine. Vous aimez le travail manuel et avez une bonne dextérité manuelle. Vous justifiez d'une expérience dans les métiers du cuir ou du textile. Vous êtes suisse ou au bénéfice d'un permis C. Vous êtes motivée, disponible et de confiance, alors nous vous invitons à nous adresser votre dossier de candidature. Nous ne répondrons qu'aux personnes correspondant au profil souhait. Ecrire sous chiffre P 018-721244, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.

emplois - offres

Salon de coiffure cherche coiffeurs (ses) connaissant bien les coupes et tresses africaines. Tél. 022.731.87.00 ou 078.301.29.22

emplois - demandes

Femme avec permis travail et voiture cherche heures de ménage. Tél. 079.828.77.90 J. f étudiante cherche travail comme ﬁlle au pair. Tél. 078.934.73.37

enseignement

Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85

divers Cherche Pizzaiolo et serveuse Se présenter Pizza House, 33, rue de Berne après 17h Tél. 079 625 27 83

hôtellerie pers. de maison Pour une grande propriété sur la Côte entre Rolle et Coppet nous cherchons une

Dans un environnement professionnel de taille humaine, le journal le plus lu dans sa région, cherche un:

POLYGRAPHE - GRAPHISTE 20 heures par semaine (lundi et mardi)

Vos missions: Rattaché au département PréPresse, vous collaborez à la confection d’annonces, à la mise en page du journal et au traitement des images de nos publications. Avec le département Promotions, vous réalisez des projets de création graphique pour divers supports. Votre profil: CFC de polygraphe (indispensable). Maîtrise complète des outils PAO: InDesign, Photoshop et Illustrator. Création et réalisation de multiples travaux graphiques. Intéressé par les outils informatiques et les technologies dans les arts graphiques. Expérience dans la fabrication de produits de presse, un atout. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies de réalisations graphiques, à: GHI, M. Philippe Frainier, Responsable RH, case postale 167, 1211 Genève 4 Date d’entrée: de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

Le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement:

DES JOURNALISTES RP CONFIRMÉS «LOCALIER» à 60-80%

EMPLOYÉE DE MAISON EXPÉRIMENTÉE

Contact: Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies d’articles et références, à: GHI, M. Giancarlo Mariani, Rédacteur en chef, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail mariani@ghi.ch Date d’entrée: de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au proﬁl requis

vente représentation Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

offres d’emploi Garage Patrick Grimm recherche

Mécanicien auto qualiﬁé Agent Fiat et Kymco 10, rue du Contrat-Social 1203 Genève - 079 202 44 90 patrick-grimm@hotmail.com

Société dynamique cherche

téléacteur et

télévendeur

Totale discrétion garantie Faire offres complètes à : Agence Asserma 63, avenue de Lavaux CH - 1009 Pully/Vaud Tél. 0041 21 729 74 94 Fax 0041 21 728 51 79 employesdemaison@asserma.ch

GARDE D’ENFANTS RÉDUCTION D’IMPÔTS

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

médical

Fixe + commissionnement

Cherche manequin, hôtesse d’accueil, danseuse, gogo, chanteurs, chanteuses, groupe de musique, DJ, artistes en tout genres. Tél. 076.736.73.64 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Si vous recherchez un apport de gains suplémentaires, nous recrutons des personnes avec ou sans expérience, pour la vente dans le domaine de l’assurance maladie pour la période du 15 septembre au 15 décembre 2011. Une formation simple et gratuite vous sera donnée. Horaires modulables à convenir. Si vous êtes intéressés, contactez-nous: Tél. 022.879.52.42 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Association genevoise «L’Amour sans frontière» cherche bénévole pour aide informatique. Tél. 078.685.89.73 Cherchons: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Discothèque cherche DJ généraliste, expérience. Tél. 078.636.35.99 (soir)

Employée de maison à 50% avec références. Tél. 022.727.10.00

Amateur cherche jeune femme débutante pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue. Fr. 500.- la séance payée cash. SMS avec prénom au Tél. 078.917.15.29 = contact immédiat. Pas d’appel SVP. Annonce sérieuse.

Cherche femme pour garde d’un enfant scolarisé, ménage + repassage, nourrie logée à Bonneville. France Voisine. Tél. 079.261.86.03- 0033.450.97.68.22

Cherche ﬁlle européenne ou permis valable pour travailler dans un salon entièrement équipé, très charmant, chaleureux, calme, environnement très paisible. Tél. 078.905.06.00

Salon de massage érotique cherche ﬁlles (19- 29) et travestis. Bons gains. Tél. 078.905.06.00

Je cherche une personne pour garder notre chien pendant nos abscences. Tél. 079.658.74.25

Couple travaillant dans l’aviation recherche personne dynamique retraitée (ou non) pour garder ses 2 garçons (horaires irréguliers y. c. nuits/ week-ends), à temps partiel. Vous aimez les enfants, parlez français, êtes ﬂexible et désirez accompagner nos enfants lors de nos absences? Appelez-nous Tél. 079.511.62.64

Cherche femme sérieuse et experimentée pour garder un bébé. Temps partiel lundi au vendredi 9h- 13h. Personne patiente, organisée, aimant les enfants et parlant français ou anglais. Merci d’appeler entre 10h12h au Tél. 078.688.93.90

Recherche nanny espagnole parlant français 40- 45 ans, permis résident, voiture, ﬂexible, voire sur soirs et week-end. Ecrire sous chiffre 1337847 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche pâtissier, responsable, sachant travailler seul. Tél. 022.700.28.43

Salon de thé de luxe recherche personne dynamique sachant cuisiner (petite restauration), de 08h30 à 14h30, week-end congé. Contacter le 076.387.17.93 entre 18h-20h.

Association genevoise «L’Amour sans frontière» cherche un président, retraité ou bénévole. Tél. 078.685.89.73

Dame âgée cherche retraité ou étudiant pour me familiariser avec l’informatique. Tél. 022.348.45.77

Kerkojm vajze per me rujt nje bebe. Tél. 079.401.96.51- DHE 076.608.14.21 Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75

Restaurant japonais cherche serveuse japonaise. Permis de travail exigé. Envoyez CV avec photo, E-mail: kakinuma@bluewin.ch

Suissesse de conﬁance, bonne présentation, cherche stage, temps partiel, dans boutique ameublement, décoration, galerie d’Art. Tél. 022.320.36.07 soir

Cherche coiffeur(euse) responsable, libre rapidement. Tél. 076.579.90.92

Cherche stagiaire: graphiste, secrétaire, personnes pour communication évenementiel. Tél. 076.736.73.64

Cherche une coiffeuse indépendante. Quartier Jonction. Tél. 022.328.34.00

Cherche toiletteuse chiens capable de tenir un salon seul pour un mi- temps. Tél. 022.349.36.88

demandes BABY SITTING

RÉDUCTION D’IMPÔTS

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Homme suisse (français, anglais), cherche heures de ménage, repassage, bricolage, courses… travail soigné, Tél. 079 617 53 14

EMPLOYÉS DE MAISON

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Cherche personne pour distribuer prospectus. Tél. 076.736.73.64

Nous sommes à la recherche d’une personne de conﬁance, responsable et dynamique pour s’occuper de 2 enfants de 2 ans et 16 mois et pour s’occuper de la maison. Horaires: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 8h à 19h, possibilité logement sur place. Proﬁl désiré: expérience avec les bébés, repassage, nettoyage, cuisine et permis de conduire. Lieu de travail: Divonne les Bains. Date d’entrée: Décembre 2011. Tél. 079.574.44.38

Tél. 022 594 39 39

Renseignements volontiers donnés par téléphone aux heures de bureau

Cherchons dame parlant arabe, français, aimant beaucoup les enfants, sachant cuisinier. Tél. 078.905.06.00

Motivé et ambitieux uniquement

Cherche rédactrice administration facile temporaire. Tél. 022.734.00.42

Il est offert : Excellent salaire, place stable et cadre du travail très agréable

Restaurant Spécialité portugaise cherche son cuisinier. Tél. 078.640.57.69

Peinture Professionel, travail soigné et références, devis gratuit. Tél. 076.293.65.18

Tâches : Ménage, argenterie, linge, aide au service de table (mise en place) Il est demandé : Travail soigné exécuté avec le souci du détail, personne flexible et disponible pour des déplacements ponctuels de courte durée en Suisse et à l’étranger, expérience en maison privée ou en hôtellerie de luxe, personne motorisée avec si possible de bonnes connaissances d’anglais ainsi que la capacité de travailler en équipe

Cherchons coursiers: (1) retraité pr 2h p /jour, (2) pr période de Nöel. Contact: Tél. 022.717.85.00 Mme Daoudy

entre 20 et 30 ans, pour vente de tous produits et autres prestations

à plein temps

Vos missions: Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Entretenir et développer un réseau de contacts existants sur cette zone. Votre profil: Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable.

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Avez-vous besoin parfois d’être accompagné pour vos courses, vos promenades, et diverses démarches? Si oui, téléphonez moi. Tél. 078.605.86.66 Aide cuisine experimenté cherche travail. Tél. 078.732.85.27 Dame conﬁance cherche travail comme aide personnes agées, baby-sitter et travaux de ménage. Excellentes expériences et bonnes références. Tél. 076.472.57.20

Dame cherche travail comme aide à domicile pour personnes âgées et malades. Employée de maison. Expérience et références. Permis C. Du lundi au vendredi. Libre de suite. Tél. 079.389.33.18

Dame sérieuse cherche heures: aide à domicile, repassage, ménage, baby-sitting. Tél. 078.729.78.02

Aide administrative, comptabilité, ﬁscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31

jeune homme cherche travail aide cuisine avec expérience, référence. Tél. 076.493.23.78

Jeune homme Africain cherche aide cuisine, plonge. Tél. 078.336.52.31

Homme asiatique cherche serveur, barman, aide cuisine, plongeur, nettoyage, etc. Parle français, anglais, chinois. Tél. 076.718.83.18 Homme brésilien cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, jardinage et autres. Tél. 076.339.02.63

Homme cherche travail: ménage, repassage, aide de cuisine, plonge. Avec expérience. Tél. 076.400.78.92 Cherche emploi d’aide de cuisine et/ ou nettoyage. Accompagnatrice de personnes âgées en EMS. Tél. 076.702.60.33

Aide ménagère, travailleuse et honnête recherche baby-sitting et ménage. Horaire ﬂexible. Tél. 076.523.91.41

Aide soignante qualiﬁée avec références cherche soins pour personnes âgées. Tél. 078.663.13.42

EMPLOI

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

demandes

Aide soignante qualiﬁée avec références cherche soins pour personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.609.21.75

Homme asiatique avec expérience cherche travail: fermier, employé garage. Nourri- logé ou pas. Tél. 076.594.25.32

Gentle asian lady, experience, in Europe since 6 years, looking for a job part time: housekeeping, baby-sitting and restauration. Tél. 078.729.13.86

Dame cherche travail aide-cuisine ou maison de famille. Permis valable. Tél. 079.887.19.13

Jeune femme cherche garde d’enfants à domicile ou pas, heures de ménage. excellentes références. Tél. 078.732.57.74

Filipine 39, looking for part-time house keeping, nanny, ironing, available any time. Care for old person. Tél. 079.774.98.25- 076.781.89.88

Femme cherche garde d’enfants, bonne cuisine orientale. Tél. 076.575.06.53

Homme français, sérieux, avec références exécute tous travaux extérieurs et intérieurs: jardinage (entretien, élagage, tonte), bricolage, peinture, papier peint, maçonnerie, carrelage, etc... Tél. 079.282.44.46

Dame honnête, responsable cherche baby-sitting, aide-domicile, repassage. Bonnes références. Tél. 076.239.55.37

Cherche à aider des personnes, quartier Jonction. Ménage, comission, compagnie. Gratuitement. Tél. 022.321.91.41

Auxiliaire de vie souhaite prendre soin de personnes âgées ou handicapées. Possibilité d’assurer une garde la nuit. Tél. 078.900.38.58

Auxiliaire santé avec experience permis C, poste à 50% tous les matins jusqu’ à 14h00, (personnes âgées et aussi handicapées) Genève. Tél. ﬁxe 022.756.33.09/ 079.644.04.15

Dame sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby sitting. Parlant espagnol disponible de suite. Tél. 076.453.89.98

Cherche travail ménage, babysitting pour les soirs, repassage. Tél. 076.712.93.04- 076.292.81.27 Jeune femme cherche ménage, repassage, par heures, avec expérience (avec visa). Tél. 076.517.16.41 Jeune femme, 35 ans, parlant anglais/ français, cherche baby-sitting, ménage. Tél. 076.625.18.56

Femme expérimentée, parlant russe, français, cherche baby-sitting, ménage. Tél. 079.839.70.24

Woman looking for work live-out or full time. (House keeping, baby-sitting, look after old person) speak english, japanese, russian. Tél. 076.449.07.88

Jeune femme soigneuse, bonne expérience, cherche du travail baby-sitting, ménage, repassage. Plein temps/ par heure. Tél. 076.247.61.42

Jeune femme avec permis cherche travail à temps partiel dans café ou bar. Tél. 022.344.11.60076.499.83.36

Dame bonne présentation cherche dans tea-room/ boulangerie, station service, etc. Expérience, permis G. Tél. 0033.649.08.73.16- 0033.450.39.64.08

Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage, peinture. Tél. 076.242.60.02

Bricoleur professionnel, très soigné effectue tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48- 078.691.75.76

Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, gypserie, rénovation génerale, ponctualité. Tél. 079.748.55.53

Chauffeur privé ou autres. Français, anglais, espagnol, poprtugais. Libre de suite. Tél. 078.901.54.15

Coiffeur pour messieurs cherche emploi stable à Genève ou reprise salon pour hommes. Tél. 0033.634.12.45.38

Dame suisse, ponctuelle, motorisée, conduit vos enfants école- garde personnes âgées. Tél. 077.461.87.59

Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74

Je cuisine chez vous! Préparations de vos plats. Renseignements. Tél. 076.745.35.97

Cuisinier expérimenté, créatif, sachant travailler seul, avec patente, cherche place à mi-temps. Tél. 076.436.19.76

Dame sérieuse, honnête, soigneuse, éduquée, non fumeuse, permis B, références et expérience comme cuisinière cherche travail en restauration ou maison privée, ménage, repassage. Tél. 078.314.38.50

Suisse cherche travail 50%: dame de compagnie, aide soignante, personnes âgées. Sérieuse, responsable, aimable et honnête. Tél. 076.259.88.86

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Déménagement en Suisse et en Europe, Débarras, prix compétitifs, devis gratuit nous appeler sur le téléphone 076.293.65.18

Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Dj cherche bar, lounge ou boîte de nuit. Tél. 022.557.15.54

Economiste multilingue (français, allemand, anglais, italien, grec) cherche un emploi à temps partiel. Tél. 078.605.86.66

Tous travaux soignés: électricité, peinture, jardin, débarras, etc... Tél. 079.787.68.14

Femme 26 cherche emploi ﬁxe vente, restauration...horaires du matin. 9 ans d’expérience. Tél. 078.810.70.83

jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49

Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie logée. Tél. 076.509.39.28

Employée de maison, avec bonnes références. Permis de conduire, avec expérience cherche travail. Tél. 022.758.01.52- 078.611.87.40

Dame européenne, employée de maison, bonne expérience, référence, cherche travail. Tél. 076.219.84.82 Femme cherche travail temps complet comme employée de maison etc. Possibilité déclarée. Tél. 078.757.04.99 Employée de maison, ménage, garde d’enfants, mitemps, heures avec expérience bonnes références, parlant espagnol. Tél. 076.294.90.58 Employée de maison, garde enfants, ménage, mitemps, heures, avec expérience. parle espagnol. Tél. 076.785.70.83 Urgent, employée maison certiﬁcat Croix-Rouge, cherche heures ménage, plein temps, très bonnes références. Tél. 079.840.64.82

Jeune fille cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 076.787.33.93 Dame cherche ménage, garde d’enfant. Bonnes références. Tél. 076.533.22.72 Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, les mardis, jeudis, vendredis matins ou à l’heure. Tél. 076.303.34.85 Dame sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, repassage, expérience, parlant français et portugais. Tél. 078.681.05.43 Cherche heures ménage, garde d’enfants ou logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme sérieuse et responsable avec expérience cherche travail, ménage, repassage et garde d’enfants. Mi-temps ou par heure. Tél. 076.282.95.17 Je cherche garde d’enfants, ménage. Avec expérience parlant espagnol. Tél. 022.349.24.82077.491.15.84 Dame sérieuse responsable avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.246.21.58 Garde d’enfants aux Charmilles, dame responsable et sérieuse, parlant que le portugais, cherche enfants à garder tous les jours. Disponible de suite ou à convenir. Tél. 079.618.23.96 Dame responsable dynamique, entreprenante, bonnes expériences cherche garde d’enfants, ménage, repassage à plein temps ou à mi-temps.. Tél. 078.305.40.48 Dame responsable, permis de travail, bonnes références, cherche travail: garde d’enfants, bébés, employée de maison. Tél. 076.256.21.05 jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Jeune dame sérieuse parlant couramment l’italien et le français cherche garde d’enfants. Tél. 078.327.40.29 Dame expérimentée cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, parlant russe, français. Nourrie-logée. Tél. 078.704.86.60 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62/ 076.506.35.98 Femme avec expérience cherche travail: garde d’enfants, gouvernante. Tél. 076.360.58.84 Dame de confiance (43) avec expérience et références recherche garde d’enfants (bébé), ménage, repassage dès octobre, plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.743.27.55 Gentille dame, honnête, responsable, non fumeuse cherche garde d’enfants, handicapés, personnes âgées, ménage, serveuse, les après-midi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.465.47.91 Jeune femme sérieuse cherche travail garde d’enfants plus ménage expérience avec référence. Tél. 078.885.20.27 Malagnou: Jeune femme avec expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.717.51.10 Jeune fille sérieuse soigneuse cherche du travail ménage, repassage, garde enfants, expérience avec référence parlant anglais disponible après 18h. Tél. 076.543.82.21 Dame, expérience, recherche heures ménage, repassage, garde enfants, personne âgée, lundi- mercredi. Tél. 079.348.19.69 infirmière cherche travail garde/ soins personnes... âgées, polyvalente, pemis C, parlant français, italien, allemand, anglais, espagnol... Bonnes références. Tél. 079.660.03.77 Dame sérieuse cherche garde personnes âgées et nettoyage de bureaux. Tél. 076.530.94.30 Dame responsable avec permis B, cherche travail: Heures nettoyage bureaux. Garde personnes âgées, employée maison 80% Beaucoup d’expérience. Tél. 079.550.35.59

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

Jardinier cherche 076.321.21.67

Heures de ménage ou baby-sitting. Tél. 076.755.03.65 Une femme cherche heures ménage ou repassage. Tél. 076.246.93.60 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience, personnes âgées, repassage impeccable, ménage. Tél. 022.796.57.92 -078.714.36.43 Dame responsable avec permis cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.824.32.84

faire

jardinage.

Tél.

Jardinier cherche tous types de travaux jardinage, petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste diplômé devis www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91

gratuit

Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.735.43.88 Aux Bas prix Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Vertrauenswürdige Frau 52 j. mit Referenzen sucht Stelle 50% in Genf Muttersprache Deutsch Fremdsprache Englisch in Privathaushalt, mit Nachtwache, Kinder oder Seniorenbetreung und tierliebend. Tél. 078.730.10.52 Chauffeur avec camionette cherche livraisons. Tél. 078.681.21.22 Maman de jour, pour garder enfant chez elle à Onex (Vieux-Moulin 5) Tél. 022.792.46.93 Mobil 076.412.01.39 Urgent jeune ﬁlle cherche du travail aide soignante, ménage ou serveuse, experiences. Tél. 078.943.68.78 Jeune femme cherche à faire le ménage et le repassage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.929.02.32 Jeune femme dynamique et consciencieuse cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Expérience et très bonnes références. Tél. 076.303.35.32 Femme sérieuse et responsable, parlant espagnol cherche travail de ménage, repassage et garde d’enfants tous les après-midis. Tél. 079.862.35.15 Femme sérieuse, gentille, travailleuse cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrielogée. Tél. 076.522.74.82 Jeune femme chercher travail: ménage, repassage. Références. Tél. 076.628.23.00 Dame sérieuse cherche emploi ménage, baby-sitting, cuisine, dans tous domaine, longue durée. Français, nourrie- logée. Tél. 076.744.26.62 Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 076.379.65.28 Jeune femme indonésienne 28, cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.549.50.47 Jeune ﬁlle cherche heure de ménage, repassage, disponible mardi. Tél. 076.271.47.29 Femme avec expérience cherche travail pour garder des enfants et ménage. Tél. 078.791.89.82 Dame Portugaise parlant bien français cherche heures ménage, repassage. Travail impeccable. Tél. 022.301.86.38 Femme expérimentée cherche des heures de ménage et repassage. Tél. 076.471.25.94/ 078.613.22.01 Dame sérieuse, responsable, avec expérience, cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 076.718.47.10

Dame responsable, avec références et expérience, très motivée, cherche travail comme ménage et repassage, ou garde personnes âgées, enfants, par heures ou temps partiel. Merci de me contacter, Tél. 022.733.54.05/ 079.692.79.57 Femme polyvalente cherche travail ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76- 022.320.78.01 Européenne avec expérience et références cherche mi ou plein temps ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.497.61.65

Gouvernante enfants française diplômée, expérimentée et véhiculée. Disponible immédiatement. Tél. 076.634.77.90 Femme de ménage portugaise avec permis valable cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.361.09.23 elt le soir dès 20h30 022.738.09.23

Dame cherche heures de ménage, parlant espagnol. Tél. 076.727.01.51

Femme dynamique, sérieuse recherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Parlant français, esppagnol. Tél. 076.493.10.07

Dame espagnol sérieuse avec références cherche travail plein temps ou par heures, ménage, repassage. Tél. 076.205.77.59

Jeune ﬁlle portugaise cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.406.71.67 Jeune femme sérieuse, responsable avec expérience et très bonnes références, cherche heures de ménage, repassage pour les matins. Tél. 078.697.70.44

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73

Cherche quelques heures de travail, patente à dispostion. Contact: Tél. 078.718.36.19 Filippine lady looking for house keeping with available permit, any time. Tél. 076.252.64.86

Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Parle espagnol. Tél. 078.831.74.69

Cherche ménage, environs eaux-Vives et Thonex. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Jeune femme avec expérience, référence, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.493.23.78

Femme avec permis et références cherche heures de ménage du lundi à jeudi matin. Tél. 078.830.94.29

Dame portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.297.13.66

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82

Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84

Jeune dame s’offre pour garder des enfants sans ménage. Tél. 076.627.99.72

Jeune ﬁlle cherche heures de ménage. Tél. 078.633.74.40 Jeune femme sérieuse ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail temps partiel, heures de ménage. Tél. 078.948.72.42

Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage, cuisine ou garde d’enfants. De préférence nourrie- logée. Tél. 076.767.93.77

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Dame mariée, bonne cuisinière brésilienne, cherche travail dans une maison privée pour heures de ménage. Tél. 077.433.80.40

Vous avez besoin de moi pour garder votre enfant tous les soirs ou les week-end? Contactez moi. Tél. 078.331.56.62

Suissesse, références, expérience, cherche ménage, aide personne âgée, cuisine. Tél. 076.556.71.33

Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, dynamique, sérieuse. Nourrie- logée, plein temps. Tél. 076.541.93.37 Jeune femme africaine, bonne moralité parlant français et sérieuse dans le travail cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting, compagnie personnes âgées. Tél. 078.332.71.75 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Femme qui aime garder des enfants cherche travail à Genève ou alentours, parlant espagnol, un peu français. Tél. 078.883.32.48- 022.321.43.18

Cherche à garder une personne âgée la nuit à son domicile. Tél. 079.949.43.88

Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. tél. 076.452.77.33

Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.819.27.51

Ménage impeccable, nettoyage de bureaux le soir. Tél. 078.917.67.73 Dame cherche travail de ménage de mercredi à vendredi et le samedi de 14h à 17h. Tél. 076.638.90.71 merci Dame responsable, dynamique, avec expérience et de bonnes références, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, soins de personnes âgées. Tél. 079.589.95.33

Métallier soudeur (CAP, SMM) TIG, MIG, ARC. 16 ans expérience. Sans emploi cherche CDI, intérim, autonome, polyvalent. Tél. 077.230.18.24 Femme portugaise 29 ans, parlant anglais, espagnol, fançais, avec permis de conduire, expérience en nettoyage et garde d’enfants. Tél. 078.636.71.79

J. f 23 ans française, Français- anglais, motivée, dynamique, Bac STG option marketing, formation réceptionniste. Permis de conduire + véhicule cherche place réceptionniste, accueil ou dans hôtels. Tél. 0033.635.16.06.67 vanessamartineau@hotmail.com A prix modéré Kennyservices effectue tous travaux peinture, nettoyages, déménagements, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Dame portugaise très honnête et sérieuse cherche du repassage à faire, beaucoup d’expérience, travail soigné. Chemises impeccables. Tél. 079.468.47.61

Femme dynamique, sérieuse, responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 078.762.17.96

Jeune femme de conﬁance avec expériences, références polyvalente, francophone, cherche travail , ménage, repassage baby-sitting et cuisine, disponible de suite.Tél. 078.686.51.04

Femme cherche repassage, garde d’enfants, personnes âgées, avec expérience. Tél. 076.400.78.92

Votre linge, repassage à domicile. Tél. 022.348.47.72 Secrétaire FR/ ANGL/ ALL, expérimentée banque /commerce /administration, propose services création /gestion de secrétariat privé /affaires. Tél. 022.346.42.55 Serveur cherche travail le soir. Diplôme et permis. Parle anglais, français moyen. Tél. 078.784.12.68

Serveuse expérimentée cherche place de travail à plein temps. Tél. 078.600.28.89

Serveuse expérimentée cherche une place dans un tea-room, 100%. Tél. 076.471.25.94

Serveuse Portugaise 32 ans avec expérience, patente cherche horaire de jour. Tél. 078.801.42.71

Jeune femme cherche place serveuse, avec expérience. Horaire continu. Tél. 076.230.02.35

Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84.

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Sra. espanola responsable busca trabajo urgente. Tél. 076.634.68.92

Peintre en bâtiment et efﬁcace, bon marché. Tél. 079.629.81.47

Joven mujer busca trabajo a la tarde à partir 14h00. Tél. 076.263.75.15

Au bas prix peintre en bâtiment effectue tous travaux peinture. Tél. 079.611.34.46 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit.. Tél. 078.919.74.71 Suissesse, 60 ans, honnête, responsable, avec un peu d’expérience en nursing, cherche à garder à Genève, personne âgée à domicile: soins, petit ménage, petite cuisine, courses, promenade. Logée ou non. Libre de suite. Tél. 076.274.18.98 Aide-soignante, certiﬁcat de travail, voiture, s’occupe de personnes âgées Tél. 078.685.89.73 Dame s’offre pour garder des personnes âgées la nuit. Tél. 076.431.72.23

Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 079.480.63.14

Jeune homme costaud, soigneux cherche du travail. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11076.310.90.21

Jeune ﬁlle 24 ans européenne cherche travail. Parle français- italien. Disponible de 08h30 à 16h. Tél. 076.763.36.10 Actif jeune homme 078.904.31.47

cherche

travail.

Tél.

Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.237.34.82

Dame cherche travail, ménage, garde d’enfants, personne âgées. Nourrie- logée ou par heure. Tél. 078.757.71.23

Dame, quartier Champel cherche poste de travail à responsabilité pour la maison, bureau ou personnes âgées. Soir et week-end disponible. Tél. 076.571.05.10

Jeune femme dynamique de 22 ans cherche travail dans la vente de vêtement disponible sous un mois contrat minimum de 70%. Tel: 079.10.200.45 / 0033.628.48.04.77

enseignement Allemand, anglais, mathématiques, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74 Anglais, professeur américain expérimenté, tous niveaux. Tél. 079.836.05.58 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 medecines.naturelles@bluewin.ch Formation Samvahan massage: Art de guérison d’Inde. Clarinette, tous niveaux par professeur expérimenté, diplômé Conservatoire de Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01 Cours de coran. Tél. 078.740.21.74 Cherche personne pour donner cours d’arabe à 2 enfants 12 et 14 ans. Tél. 078.606.21.66 Espagnol, méthode efﬁcace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55 Garderie espagnol, français, anglais. Inscriptions. Tél. 079.740.71.48 Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48 Guitare et basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours d’italien et de français, rattrapage scolaire, par professeur diplômée. Tél. 076.418.46.80 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

japonais

Aboyer ne sert à rien apprenez le Krav-Maga la Self-Défense israélienne. Tél. 079.892.94.75 www.blackbeltspirit.net Cours de piano pour élève 022.735.90.31/ 079.341.17.91

motivé.

ATELIER

«Créer son entreprise, par quoi commencer?» Analyse et viabilité de votre projet Thèmes abordés: démarches administratives aspect ﬁnancier - le marketing

9h-12h / 13h30-17h Prix: 200 francs la journée Inscriptions au 078 709 23 08 ou etrunk@et-conseils.ch www.et-conseils.ch

Cours intensifs

FRANÇAIS

Tous niveaux, préparation aux examens du Delf. Chèques de formation acceptés

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Tél.

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Répétitrice, succès garanti, par enseignante conﬁrmée. Tél. 022.345.10.63

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Plus se mettre la pression, soirée sophro 28. sept 19h00 Cornavin www.sophro.ch Tél. 032.968.95.00 Fr. 20.-. Sophro enfants, relaxation ludique, 28 septembre 16h15 concentration, conﬁance en soi. www.sophro.ch Tél. 032.968.95.00 quartier Cornavin Cours sophro Minoteries, bon stress début 26 septembre 18h30, www.sophro.ch Tél. 032.968.95.00 Essayez. Cours sophro Cornavin, bon stress début 28 septembre 17h30, www.sophro.ch Tél. 032.968.95.00 Instituteur assure cours de soutien rive gauche. Tél. 0033.673.01.83.36

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

EMPLOI

16 •

Urgences et permanences médicales

enseignement Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Accoutumance à l’Eau Parent & Enfant (3 à 5 ans) Fr. 350.–/par an Accoutumance à l’Eau Adultes (initiation à la nage) Fr. 400.–/par an Bassin de natation du Grand-Saconnex Début des cours le jeudi 18 septembre et le samedi 17 septembre Tél. 022 788 13 16 mercedes-merne@hotmail.com

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

ADRESSES UTILES

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is 1 10e pré-professionnelle 952

Option sport-école

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

Spécial

Enseignement

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage

6 octobre

Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE POUR ADULTES

Les cours débutent le 03 octobre 2011 Tél. 022 798 37 11 - 022 798 37 15 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève 19

www.ghi.ch

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 23 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Acacias (Route des Acacias 8), tél. 058.851.36.05; Pharmacie Bédat (Rue Voltaire 2), tél. 022.732.34.60. Du 24 au 30 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Ecole-de-Médecine (Rue de l'Ecole-de-Médecine 3), tél. 022.781.19.19; Pharmacie Champel-Clairière (Avenue de Champel 29), tél. 022.789.58.58. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 22.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 23 au 25.09: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 26 au 29.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

déménagements

administration Besoin d’une adresse commerciale pour domicilier votre entreprise?

Nous vous proposons notre service de domiciliation pour entreprise.

PUB ● ● ●

N’hésitez pas à nous contacter au

078 709 23 08 www.et-conseils.ch

appareils ménagers

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

carrelage

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

CARRELAGE JVL

Mosaïque - Marbre - Granit Tous matériaux - Prix compétitifs - Devis Tél. 022 345 87 25 / 078 628 10 96

comptabilité

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

www.centraldemenagement.ch

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture renovation

Rénovation, peinture, papier-peints, crépis

Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

www.ghi.ch

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

022 807 22 60 ou mognol@ghi.ch

e-mail:

santé Ouverture sur la rive droite d’une nouvelle unité de psychiatrie et de psychothérapie Consultation sur rendez-vous Téléphone: 022 731 21 20 - www.gmed.ch Groupe Médico-Chirurgical de Chantepoulet Rue de Chantepoulet 1-3-5 1201 Genève

ENTRE NOUS

«GHI» en Nouvelle Zélande (2)

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

RUGBY • Entre deux matches, notre envoyé

spécial dégaine son appareil.

Une semaine de plus au pays du ballon ovale. Assez pour m'apercevoir qu'entre deux stades et 100'000 touristes passionnés, il y a une terre immense pleine de contrastes. Des paysages puissants faits de glaciers et de pistes de ski, de stations balnéaires parsemées de cocotiers, de vagues du Paciﬁques et de geysers aux vapeurs de soufre. Ici, c'est le berceau des Maoris, avec leurs guerriers qui côtoient des skieurs high-tech héliportés. Sportivement parlant, j'assiste aussi à de grands moments, pas forcément ceux que j'imaginais.

Le haka, des Fidjiens, déstabilise à coup sûr. Le petit sourire en coin arboré par chaque habitant de Napier, petite ville bourgeoise du Sud où s'est déroulé le match France-Canada, ne fait pas forcément référence aux supporters français, mais plutôt à la victoire surprise des Irlandais sur les Australiens. Côté troisième mi-temps, les choses et le temps se sont gâtés après la victoire des Français. Avec seulement deux pubs ouverts un dimanche soir pour 20'000 assoiffés, autant vous dire que la mêlée s'est jouée au bar! On en aurait presque perdu un peu de convivialité. ■

+ 1. La magie de l’océan paciﬁque. 2. Haka ﬁdjien avant le match contre l'Afrique du Sud. 3. Guerrier maori. 4. Supporters français. PHOTOS MARC ABRY

PUB ● ● ●

HANDICAP

Un feuillet de pro

Payez pour économiser

csm-sa.ch

MARC ABRY

Votre enfant se trouve en situation de handicap? Telle est intitulée la plaquette d'information pour aider parents et professionels sur le thème du handicap. Elle relate un choix d'adresses ciblées sur cinq domaines: le diagnostic, l'éveil et les soins, les droits, la scolarité et l'entraide. La feuillet a été élaboré par un groupe de travail composé de parents, d'associtations et de professionels du domaine concerné. Il est disponible sans les services sociaux et spécialisés.

une nouvelle ère...

Partager un café, profiter des nocturnes. Faire le plein, retirer du liquide. La couvrir de bijoux, se découvrir d’un fil. Feuilleter un magazine, déshabiller du regard. Vivre dans un rêve, traverser le monde entier.

FIN DE VIE

Comme à la maison Resquiller coûte cher ! Surtaxe : CHF 80.- paiement immédiat CHF 120.- paiement différé CHF 240.- si récidive Info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe) www.tpg.ch

GHI • Alternative à l'hospitalisation, La Maison de Tara accueillera des personnes en ﬁn de vie et leurs proches dans un environnement chaleureux et familial à partir du 1er octobre prochain. Pour se présenter, cette fondation à but non lucratif ouvre ses portes au public les 23 et 24 septembre de 13h à 19h. Chemin de la Montagne 79, Chêne-Bougeries. www.lamaisondetara.ch

Votre centre commercial www.balexert.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

21-22 SEPTEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p18 • vente p19 • affaires commerciales p21 • vacances p21

location

à louer à Genève

Appartement 11/2 pièce meublé complet. Libre de suite. Fr. 1’000.- Tél. 079.687.28.98 Sous-location 11/2 pièces meublé quartier Servette pour 7 mois. Fr. 1’980-. Tél. 076.382.97.16

11/2 pièces Hôpital, 50 m2, balcon, cuisine séparée, dressing. Libre 1 novembre. Fr. 1’024.-. Tél. 076.387.24.09 (soir uniquement).

Appartement 5 pièces avec place de parc intérieur à Carouge, loyer actuel Fr. 2’053.- c. c. Urgent! Tél. 022.300.05.41 ou 078.825.18.90 Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 A sous-louer grand 5 pièces à Champel. meublé, garage double. Fr. 5’000.-. lochampel@gmail.com

Sous-loue 2 pièces avec terrasse, jardinet, 10 minutes centre ville. 3- 6 mois payés d’avance. Fr. 1’250.-. Tél. 076.208.27.60

2 pièces meublé, centre ville, Mont-Blanc, libre 1 octobre, sous-location, appartement bien entretenu, calme et idéal. Fr. 1’500.- Caution et références obligatoires.Tél. 079.342.45.05

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Pâquis, 2 pièces meublées du 24 septembre au 24 janvier 2012 pour non fumeur. Fr. 1’350.- /mois c. c. Conditions: 2 mois d’avance demandés et s’occuper d’un chat. Tél. 078.742.99.16

9D16 99 77 66

Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, téléréseau, lave et sèche linge, grand balcon orienté sud, vue sur le jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36

S.%P<SP"3R%.L? =

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

A louer appartement attique 51/2 pièces, 3 chambres, bibliothèque, grand séjour, cuisine ouverte toute équipée, 2 salles de bains, 2 wc, terrasse 40 m2, place de parking, cave. Fr. 3’800.-. Tél. 078.758.58.36 - drozarmor@yahoo.fr

Jonction, 21/2 pièces meublé et équipé, disponible toute de suite jusqu’à ﬁn décembre. Fr. 1’600.charges comprises. Tél. 076.327.13.11

Vernier, à louer appartement 1er, 3 pièces + 2 chambrettes de classement, 2 balcons. Fr. 1’737.-/ mois. Tél. 078.893.67.52

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Onex 3 pièces 1er étage avec balcon. Fr. 1’850.charges et parking compris. Libre dès octobre. Renseignements Tél. 076.565.44.79 3 pièces Pâquis, 5 rue Sismondi. Fr. 1’400.- c. c. Visites 22.09 18h- 20h, 24.09 8h- 10h. 3 pièces Pâquis, Proche lac Fr. 2’250.-. c. c. info@ﬁscantons.ch Choully- Satigny, appartement 3 pièces au 1er étage, 70 m2, grand salon avec cheminée, cuisine équipée. Libre le 1 octobre. Fr. 1’850.- Charges Fr.150.-. Tél. 079.704.36.05 Joli appartement meublé 86 m2 31/2 pièces. Fr. 3’200.-. charge comprise. Tél. 078.866.58.14 rue de Lausanne 56. Genève 4 pièces Moillesulaz/ Gaillard, 2 min tram, 67 m2, garage. Fr. 1’650.-. c. c. Email: appart.pdef@gmail.com Tél. 022.794.64.56 Beau 4 pièces dans très bel immeuble, près du lac, rive droite, rénové, cuisine équipée, balcons, libre immédiatement. Fr. 3’240.- +charges. Tél. 079.625.52.49 Grand-Saconnex 076.292.85.39

pièces

Fr.

2’850.-

Tél.

Pâquis, 4 pièces, ancien. Fr. 2’075.- Tél. 022.738.52.12 Beau 4 pièces avec balcon, Fr. 1’550.-. +charges, +parking ext. Grand-Lancy. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Sous-location Meyrin 41/2 pièces. Entièrement meublé Fr. 2’500.-. Tél. entre 12h00 et 20h00 au 076.220.95.43 Chancy, Appartement 5 pièces duplex +jardin, 116 m2. Séjour, cuisine luxe équipée, 4 chambres, salle de bain, salle de douche, wc, réduit. Cave. Terrasse. 2 parkings int.. Dispo de suite. Fr. 2’920.- +Fr. 175.charges. Rive droite immobilier. www.rivedroite.ch Tél. 022.960.16.33 Châtelaine, 5 pièces. Fr. 2065.-. charges+ parkings compris. Av. Henri-Golay 12b. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15

5 pièces près organisations internationales Parc Budé. Fr. 6’000.-. charges comprises. Tél. 076.327.30.70 Appartement 5 pièces: salon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 balcons, bien meublé, près du Collège du Léman, arrêt de bus et tram. Disponible de suite. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58

aff. comm. Genève

28 km Genève Vallée Verte/ Bogève: Triplex F4 équipé dans ferme 86 m2 + balcon et terrasse. Animaux pas admis. Euros 860.-, charges Euros 140.- Tél. 079.292.38.09- 0033.450.92.27.57 le soir

immo à louer Genève

Magnifique appartement à Thônex, de 51/2 pièces entièrement rénové, 4ème étage, grand salon avec cheminée, grande cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, garage fermé, cave. A proximité des transports publics, commerces, écoles, fitness, piscine. Prix Fr. 3’800.- Fr. 170.- garage, charges Fr. 200.-. Tél. 078.793.86.24, efh@rerelocationservices.com A sous-louer Versoix 51/2 pièces. Fr. 3’500.-. Semi meublé. Tél. 022.755.47.89 ou 079.560.40.98 Première annonce: Magnifique 51/2 pièces 128 m2, avec jardin à 13 min. gare Genève, parkings. Libre 1er octobre. Fr. 4’000.- + Fr. 450.- charges. Tél. 078.697.17.21 Rive droite. Appartement 51/2 pièces dans maison de village du 18ème siècle. Fr. 3’900.-. mensuel+ charges. Libre 1 décembre. Tél. 079.469.13.27 Magnifique appartement 6 pièces au 7ème étage, 4 chambres, balcon. Rue du Vieux-Moulin 7, Quartier: Onex. Agréable paysage sur les Parc des Evaux. Place de parc extérieure. Loyer: Fr. 2’200.-. + Fr. 185.-. de charges. Téléréseau Fr. 25.- Libre : 01.10.11 Tél. 079.776.94.87 Appartement 6 pièces, 165 m2, proche Cern et transports. Fr. 4’800.-. Tél. 078.936.09.17 ou bugnons@gmail.com 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.-. Tél. 076.474.80.36 Louer un appartement? Acheter une maison? A Genève ou France voisine, nous cherchons pour vous. www.ariel-soleil.com. Tél. 079.844.00.05 -0033.642.63.46.80 A louer à Onex box fermé, 26 m2 avec lumière, dans garage souterrain fermé. Prix Fr. 350.-/ mois. Tél. 022.792.06.73 ou 079.675.77.37 Bureaux petites surfaces à louer. Centre-Ville Genève- M. Mathieu Tél. 022.560.61.53

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse A louer à Satigny 5 min. du RER, belle chambre meublée avec salle de bains privée et accès cuisine. Pour une personne N F. Fr. 800.- par mois. Tél. 022.753.42.44, laisser message Au mois ou à la semaine, à louer, grande chambre, au calme, au frais, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV grand écran, douche, WC séparé, accès cuisine, wi-ﬁ. Bus à 3 minutes, libre de suite, pour une personne Fr. 1’200.-, pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance, Tél 079.101.84.02 Grande chambre meublée, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 01.10.2011. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre à louer à Carouge. Tél. 022.342.85.35 Chambre indépendante meublée pour femme seule, (réduction si ménage) Tél. 077.416.96.26 A louer une chambre à Onex pour une ou deux dames parlant espagnol. Tél. 079.882.85.73 Chambre, non fumeur. Pas de jouissance cuisine. Fr. 420.- /mois. Vésenaz, bus à 7 min. Tél. 022.752.27.08 Thônex, sous-loue chambre meublée. Fr. 1’000.charges comprises. Tél. 078.724.81.17 Grand-Lancy, loue chambre pour jeune femme. Tél. 076.240.11.93 Cherche co-locataire(trice) pour partager appartement, libre de suite. Tél. 078.733.32.08 Vous êtes un groupe de musique? vous cherchez un local pour répéter? Appelez-moi Tél. 079.658.55.50 Jolie maison meublée en campagne proche Satigny, 125 m2, grand terrain. Fr. 3’800.-. Tél. 076.402.07.19 Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Tél. 022.756.12.04

Appartement duplex dans ferme 2 petites chambres, 2 salles de bains, grand salon avec cheminée sous toiture cuisine, terrasse 20 m2, 2 places de parkings. Fr. 2’300.-. Tél. 022.794.23.42

1’000.-./

mois

immo cherche à louer Genève

Cherche studio ou 2 pièces. Tél. 079.629.13.33

Vernier loue maison, 80 m2. Fr. 5’500.- Tél. 022.785.17.87 Superbe maison neuve à Chancy. 180 m2 dont 3 chambres + terrasses, jardin. Fr. 4’300.-/ mois à discuter. Tél. 022.723.29.22 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37

A louer dès le 01.12.2011 à Belmont-sur-Lausanne, grand 51/2 pièces dans villa contigüe récente, vue sur le lac, jardin et terrasse privés, 3 chambres enfants, chambre parent avec s. d. b et dressing, salle de douche, s-sol aménageable, 2 places de parc couvertes, loyer Fr. 4’035.- c. c, Tél. 079.216.86.16 ou 021.534.53.97 (soir).

A louer à Founex de suite

Superbe appartement vue panoramique Etoy 125 m2, 41/2 pièces, ferme renovée avec cachet (parquet, cheminées, jacuzzi), jardin, 2 places de parc. Fr. 2’900.-. c. c. Libre de suite. Tél. 076.336.72.94alexandre.meiltz@gmail.com Gland. Appartement 41/2 pièces dans villa, jardin, parkings. Loyer Fr. 2’950.-. Tél. 078.605.10.18

à louer en France

20 minutes de Veyrier Proche Reignier 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91- 0033.450.45.89.91 Annemasse centre 4ème étage, superbe vue, sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée, box fermé. Libre de suite. Euros 1’650.+charges. Tél. 0033.450.84.08.42

Archamps, superbe villa jumelée, 3 chambres, grand salon, cuisine équipée, 3 salles d’eau, jardin, balcon, terrasse, grand garage. Tél. 079.371.61.59 Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85

Chambre chez l’habitant à louer étudiant veigy F bus G Fr. 300.-. c. c visites le samedi Tél. 0033.450.94.80.34 cat.ll@orange.fr ANNEMASSE T2 lumineux

Parkings, camping-car, caravanes, parc gardé. Tél. 079.524.57.90- 022.796.22.02

dans petite résidence balcon garage Libre novembre.

Parking Eaux-Vives Vollandes. noan@live.com Tél. 076.370.44.11

745€ CC - FA 489€ 0033.450.95.66.66

Fr.

300.-

Parking souterrain av. Luserna à louer pour petite voiture. Fr. 130.-/ mois. Tél. 078.708.34.20 A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93 Place de parking ext. site sécurisé, Vernier Le Lignon. Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23 Parkings Fr. 220.-, box Fr. 260.-. Locaux. Rte de Malagnou 40. Tél. 079.202.37.91 Grand studio meublé pour 1 personne non fumeuse, rive gauche, calme, transports publics à proximité. Libre dès 15 octobre. Fr. 975.-.+ charges. Ecrire sous chiffre 1337796 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A louer grand et lumineux studio avec cuisine separée et parking exterieur compris. Situé en rue Lamartine 17B, proche de toutes commoditées. Fr. 1’246.-. Tél. 076.223.08.58, e-mail: ciccio.shot@hotmail.com

A LOUER

PEILLONNEX

10 min. autoroute Villa récente cuisine équipée séjour 3 chambres, sdb garage/buanderie.

1115€ CC - FA 792€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Chilly Douvaine, maison villageoise 88 m2, cuisine équipée, charme, terrasse, cave, buanderie. Euro 1’000.- Tél. 079.449.03.64- 0033.450.94.85.32 Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02 Colocation d’une maison à Douvaine, jardin, cuisine équipée, salon, sale à manger, machine à laver et sécher le linge. Fr. 580.- p/ personne. Tél. 078.691.72.70 A sous-louer appartement T2, Ferney-Volatire. Euros 900.- t. c. c. Tél. 078.823.15.26 Gex Garage Tetras en sous-sol sécurisé. Libre 01.10.2011 Euros 90.-. Tél. 076.425.42.06

Cherche chambre indépendante Genève contre studio vallée Chamonix. Tél. 0033.450.58.93.52

cherche à louer à Genève

Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.510.23.74 Sous-louer 1- 2 pièces. Urgent! Tél. 076.309.74.12

21/2 pièces ou 3 pièces, campagne ou banlieue, bonne desserte transports publics. Loyer max Fr. 1’000.-. Tél. 022.321.20.02- 078.741.39.11

Jeune couple sérieux cherche 2- 3 pièces à souslouer. Tél. 076.509.33.81

Urgent! cherche 2- 3 pièces longue durée. Tél. 076.506.46.52 Jeune homme suisse responsable, bon revenu, stable cherche appartement 4 pièces à Genève loyer max. Fr. 1’800 -. charges comprises. Prime de Fr. 500.-. à la reprise signature de bail. Tél. 076.366.46.42

Urgent! 2 ﬁlles sérieuses cherchent 2- 4 pièces à sous-louer. Tél. 076.514.95.30

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38 Dame non-fumeuse en vacances cherche à souslouer un appartement pour 2 mois. Octobre -Novembre- Décembre. Fr. 1’100.-. Tél. 076.565.34.67 Cherche location ou sous-location (min 1 an) région Genève, appartement min 50 m2, balcon ou jardinet. Paye 6 mois de loyer en avance. isabel.location@gmail.com

Retraité cherche attique- terrasse ou rez- jardin en ville même simple. Tél. 022.789.57.56

Cherche chambre indépendante à Genève pour retraité genevois souvent absent. Tél. 079.206.99.94

Besoin immédiat chambre à louer à Genève. Tél. 076.766.64.63

Jeune homme actif cherche chambre ou studio ou 3 pièces. Tél. 076.438.21.06 J. H. cherche chambre ou studio. Tél. 078.691.35.34

Urgent je cherche une chambre à louer max Fr. 500.-. non fumeuse, très discrète. Tél. 076.523.09.71

Masseuse cherche salon ou chambre 9h à 18h. Tél. 076.726.20.45 Homme discret, propre et non fumeur, cherche chambre en sou-location. Fr. 600.-. Urgent! Tél. 076.639.77.60 Fille 21 ans sérieuse, stagiaire en cabinet médical cherche colocation région Genevoise. Dès le 1er octobre avec personne du 3ème âge. Tél. 022.797.47.37, heure de bureau. Musicien (violoncelliste prof.) non-fumeur, sportif, cherche logement dans un cadre verdoyant entre Genève et la Côte, simple 1- 4 pièces, max. Fr. 1’500.. Tél. 079.304.16.78 s.rieckhoff@bluewin.ch

Femme sérieuse avec 2 enfants cherche s/s location pour 3 mois. Décembre 2011 à février 2012. Max. Fr. 1’500.- Tél: 079.686.91.72

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Couple cherche sous-location studio ou 2 pièces. Fr. 1’000.-/ 1’200.-. Tél. 076.497.45.40

Une famille cherche à sous-louer un studio longue durée. Urgent. Tél. 076.503.42.56

Studio luxueux, Vieille Ville, non meublé, boiseries, penderies, rideaux, ascenseur, 4ème étage. Loyer Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 078.706.99.80

Urgent! Jeune couple de conﬁance cherche studio ou chambre. Tél. 076.709.95.48

Urgent! je cherche un studio ou une chambre en sous-location, Genève. Je vous prie de m’appeler au Tél. 078.334.95.27

Veyrier, belle villa neuve, 7 pièces, moderne. Fr. 5’500.-. libre. Tél. 022.738.52.12 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, 3 chambres, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62 Sézegnin, ch. des Traversins 22 Très jolie villa 7 pièces avec studio indépendant. Grand jardin, garage double, calme, ensoleillé. Fr. 4’950.- Libre. 01.11.11. Tél. 076.339.76.75 ou 079.528.67.90

Perly Certoux 4 pièces a échanger contre appartement 5 ou 6 pièces Perly, Plan les Ouates, Petit-Lancy. Tél. 079.716.26.09/ 078.624.53.33

Couple cherche à sous-louer 2- 4 pièces. Tél. 076.308.43.57

Annemasse à louer appartement 3 pièces meublé ou non meublé 70 m2, 2 chambres, calme, parc, 20 mn du Pont Mont-Blanc, (possibilité courte durée) non meublé Fr. 1’700.- Tél. 078.620.03.03

Troinex à louer magniﬁque maison de village entièrement rénovée sur 3 niveaux , 51/2 pièces, 140 m2, jardin, garage. Loyer Fr. 5’500.-. Plus charges, libre de suite. Pour visites Tél. 079.203.86.43

Vallée Verte, France, 35 min. de Genève, appartement 4 pièces meublé (100 m2) dans chalet de standing, large terrasse privé, vue dominante. Libre de suite. La saison ou à l’année. Charges comprises. Loyer à discuter. Tél. 079.627.08.58

Grand 4 pièces au Petit-Saconnex. Fr. 1’965.- charges comprises contre 3 pièces au Grand-Saconnex. Tél. 079.667.68.85

Super appartement au rez-de-chausée d’une villa individuelle comprenant cuisine entièrement équipée, grand salon avec cheminée, 2 chambres à coucher dont 1 avec véranda, 1 wc avec lavabo, salles de bains avec wc et lavabo, salle de douche avec lavabo, grand jardin, terrasse avec barbecue Loyer Fr. 2’700.– plus charges Tél. 022 766 97 20 Praz sur Arly: Très bel appartement dans chalet calme. Tél. 0033.682.00.96.40

Beau chalet Vallée Verte. Fr. 1’850.-. Objet unique! Tél. 076.420.49.23

Echange 3 pièces Servette contre 4 ou 5 pièces Grand ou Petit-Saconnex. Tél. 079.704.02.68

Tél.

immo à vendre France

St-Jeoire, 15 min douane Vallard, 30 min. Genève lac, maison villageoise 4 pièces, 120 m2 +comble 50 m2, jardin. Fr. 2’000.-.+ charges. Rénovée avec cachet entièrement équipée, partiellement meublée, baignoire jacuzzi. Près toutes commodités. Tél. 076.440.01.32

à échanger à Genève

Collonges-sous-Salève, proche frontière, 3 pièces, 85 m2. Fr. 1’700.-.+charges, dans maison de village, beau duplexe. Rez: buanderie, WC. 1er: cuisine équipée, salle à manger. 2ème: salon, 1 chambre, sallede-bain WC, réduit. Parking.Tél. 079.615.58.82 Fr.

74 St-Gervais. Location à la saison ou à l’année chalet savoyard datant de 1862, partie renovée de 120 m2, jardin arboré, calme, ensoleillé. Prestations qualités http;//membres.lycos..fr/ﬂoshouse/

Thoiry, Loft meublé, parc, non fumeur. Euros 1’390.. charges comprises, garantie 2 mois, dès janvier. pfenninger21@sunrise.ch

Chambre à louer à Thônex Fr. 950.- toutes commoditées comprises. Tél. 079.860.36.01- 078.785.69.89

Studio au Lignon. 078.741.20.35

à louer en France

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.- +charges. Tél. 0033.450.95.27.88

Belle maison à Thoiry. Fr. 4’500.- info: alturl.com/fﬁgi Tél. 079.332.51.74

immo à louer France

Les Rousses /Studio meublé 24 m2 /L’orée des pistes. Séjour, chambre, s d b, wc, kitchenette, blacon, parking couvert, casier skis. Euro 80’000.Tél. 0033.450.43.30.62

A sous louer appartement 21/2 pièces, meublé, proches des organisations internationales et du lac. Loyer mensuel est de Fr. 2’000.-. T C C. Tél. 078.308.07.74

Vieille Ville, 3 pièces, rdc calme, soleil, cuisine équipée, parquets, plafonds 3 m., nombreux placards, cave, buanderie, interphone, très clair. Fr. 3’350.-. Tél. 079.103.30.73 patrick-richard2@wanadoo.fr A sous-louer (proche des Nations Unies), appartement 3 pièces, grand balcon, entièrement équipé et meublé de style féminin. Pour personne seule et calme. A 5 min toutes commodités. Loyer Fr. 2’500.-. c. c. Caution 3 mois. Libre de suite. Durée 1 année, renouvelable. Tél. 079.412.71.26

à louer lausanne/Vaud L’UPA sous-loue ses locaux industriels +parking, pour un montant de Fr. 1’045.-. Nous contacter au Tél. 022.340.25.77.

2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, moderne, pour personne calme. Fr 1’395.-. Libre de suite. Tél. 022.734.36.97

21/2 pièces, très joli au centre de Veyrier, calme, cuisine équipée, partiellement mansardé, bus et commerces à proximités, disponible de suite. Fr. 1’550.. charges non comprises. Tél. 022.901.11.10 ou dlf@hotmail.ch

Villa jumelle à Meinier, 200 m2 sur 3 niveaux, 4 chambres, calme, proche toutes commodités. Loyer Fr. 5’900.- +charges. Tél. 078.773.12.16 ou 078.617.21.06.

A louer au coeurs des Houches: Loft en bois clair avec cuisine américaine, poêle, 2 chambres, double garage. Euros 1’100.-./ semaine. au.veilleux@la-canadienne.com

cherche à louer en France

Couple paisible cherche à louer, dès septembre en France, proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus, éventuellement petite maison. Tél. 0033.450.39.94.54

IMMOBILIER vente

21-22 SEPTEMBRE 2011

à vendre en France

à vendre à Genève

Magniﬁque 21/2 pièces à vendre. 50 m. plus 11 m. de loggia dans une résidence de bon standing. Il offre un bon espace de vie. Sa situation privilégiée à quelques minutes du centre ville et à proximité de toutes les commodités et TPG. L’appartement dispose d’un hall avec salle de bains, d’une toute petite chambre à coucher, d’un spacieux séjour et une cuisine ouverte. L’agencement a été exécuté avec des matériaux de qualité. Place du parking et cave y compris. Prix Fr. 850’000.- E-mail yvonne.king@bluewin.ch

Plan-les-Ouates, 5 pièces, parfait état, jardin, calme, parkings. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement traversant avec balcon à vernier 51/2 pièces, surface habitable 118 m2. Fr. 1’050’000.-. Informations et visites info@genevaffaires.ch ou Tél. 076.404.51.28 Grand-Saconnex, beau 6 pièces, balcon, 155 m2, 3 chambres, 2 bains, box. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Genève, Chêne-Bougeries (Malagnou), 7 pièces, surface 250 m2 env. Fr. 2’640’000.-. Magniﬁque Duplex en Attique, escalier privatif (sans ascenseur), salon volumineux, garage, grand parc sécurisé. Tél. 079.858.74.31/ erkb@hotmail.ch (du propriétaireagences s’abstenir.

à vendre lausanne/Vaud

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch Montreux- Clarens 100 m du port, 2 pièces +cuisine indépendante. Grand balcon 4ème étage. Fr. 420’000.-. Tél. 021.961.31.24 (répondeur).

Votre retraite au soleil. Proﬁtez de la baisse de l’euro! Maison de 77.82 m2 avec petite terrasse. 2 chambres, 1 séjour dans Résidence les Sénioriales à Ruoms (Ardèche). Nombreuses activités (club avec piscine). Année construction 2009. Accès pour personne à mobilité réduite. Euro 240’000.- Tél. 079.431.67.92

Villa neuve 2010 à 20 minutes de Genève 240 m2, 5 chambres, cuisine équipée ouverte sur salon 60 m2, 3 salles de bains, garage double sous-sol complet, terrain de 1000 m , piscine. Quartier très calme prestation haut de gamme. Euro. 1’180’000.-. Vue lac d’Annecy. Tél. 0033.629.59.65.28

Chalet St-Cergues de 50 m2 sur 1’200 m2 de terrain constructible. Vue imprenable. Pas d’accès direct voiture. Fr. 410’000.- Tél. 076.338.06.31

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95 A VENDRE VIUZ-EN-SALLAZ MARLIOZ Spacieux T3 Maison de village dern. ét. ds imm. charme, caractère de stand., cuisine terrain 331m2 ouverte sur séjour 5 pièces lumineux, balcon dépendances vue dégagée, expo à aménager sud, cave, garage mit. sur un côté. 219.000€ FAI 239.500€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

à vendre en Suisse

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38

Studio 38 m2 à Champel. Fr. 500’000.- Tél. 079.202.49.01 Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com Magniﬁque chalet valaisan situé à Erdesson (VS) à 5 minutes des stations de ski de Vercorin et Nax à proximité de la zone protégée du vallon de Réchy. Vue imprenable, tranquillité, accès aisé, à 20 minutes de la sortie autoroute. Fr. 630’000.-. Direct du propriétaire Tél. 079.689.53.50

A vendre villa Lully 140 m2 plus autorisation pour 33 m2 Fr. 2’100’000.-. pas d agences merci ecrire villa.lully@hotmail.com

Genthod, villa plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Granges maison familiale avec dépendance indépendemment équipées idéale avec une personne à charge, à rénover ou rafraîchir. Fr. 625’000.-. Tél. 078.676.51.51

Aux Carroz 40 min de Genève, duplex, 50 m2 habitable, partiellement meublé, plein sud, balcon 8 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.- Tél. 079.272.77.82

Moléson: Appartement meublé 21/2 pièces, balcon, cave, garage. Fr. 145’000.- Tél. 031.747.05.89

Duplex 226.13 m2 (+ 63.66 m2 sous hauteur 1.80 m), 5 chambres, 4 bains, 2 caves, 2 garages, 2 parkings, situé au Châble, à 5 minutes de St-julien-en-Genevois. Euro 990’000.-. Contact: kenavo@vtxnet.ch Tél. 079.424.24.40

à vendre en France

A 10 min du Cern, villa entièrement rénovée, 250 m2 habitables, parc de plus de 2’000 m2, 2 garages. Cadre résidentiel et calme. Euros 1’500’000.-. Tél. 022.309.30.10 A saisir! 14 km Genève, dans domaine privé style château, maison 220 m2 +1’000 m2 terrain, totalement rénové. Euros 299’000.-. Tél. 0033.450.25.68.18 Urgent!

Caravane avec auvent, camping Le Vaud. Fr. 2’500.-. Tél. 079.102.27.65 le soir

Gimel: 9 villas individuelles de 150 m2 à vendre sur plans, 3 chambres, cuisine ouverte sur salon/ séjour 45 m2, grenier 61 m2, 2 places de parc. A partir de Fr. 785’000.- soit Fr. 1’650.-/ mois avec 15% de fonds propres. Salaires nécessaires Fr. 131’000.- Tel. 022.721.01.44

Région Eloise, magniﬁque ferme rénovée, 250 m2 habitables+ dépendance+ grand potentiel pour 2ème logement ou galerie dans la grange. Fr. 945’000.-. Tél. 022.309.30.10

30 mn de Genève; idéal pour résidence principale dans secteur calme et ensoleillé, chalet madrier de 250 m2, 8 pièces sur 2’800 m2 de terrain. Euros 690’000.-. Tél. 0033.450.03.50.49

Morgins (Portes du Soleil) Caravane Fixe tout confort été/ hiver idéal pour famille avec cabanon habitable. Fr. 18’000.-. Tél. 022.301.18.25

à vendre lausanne/Vaud

Carqueiranne (Var 83) duplex 60 m2 proche Hyères, vue mer, 400 m plages, cuisine ouverte s/ séjour, 2 chambres, loggia, parking. Faibles charges. Euro. 299’000.-. Tél. 0033.672.152.839

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

Thônex, jolie petie villa, 4 pièces, 130 m2, sous-sol, véranda, jardinet. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Magniﬁques villas sur plans Mies- Tannay- Thônex de Fr. 1’750’000.-. à Fr. 2’500’000.-. Tél. 079.828.84.22 info@aquaclear.ch

Villa sur la Côte d’Azur- Eze. Magniﬁque villa provençale de 300 m , jouissant d’une exposition plein sud et d’une vue embrassant la mer et le château médiéval d’Eze. La villa dispose d’un terrain complanté de 1’800 m avec piscine chauffée et jacuzzi, d’un vaste séjour, de 6 chambres et 4 salles de bains, d’une salle de jeux, d’une veranda ainsi que de nombreuses terrasses, garage, places de parking. 15 min Nice, Monaco et aéroport Nice. Prix Euro 2’650’000.-/ Prix Fr. 3’000’000.-. Contact: Tél. 076.511.79.71/ 0033.671.83.79.71

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Air-La-Ville, jumelle année 2005, idéal pour jeune famille. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17

Conﬁgnon, de particulier, villa jumelle 70 m2 sur 3 niveaux, 4 chambres, terrain 500 m2. Fr. 1’550’000.. Tél. 078.634.48.33

Archamps, terrain à bâtir, 1200 m2, vue lac. Ecrire sous chiffre 1336813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, minergie. Fr. 1’750’000.-. Tél. 022.738.34.17

Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Possibilité d’échange. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

•

A 45 min. Genève, 5 min Seyssel, maison en pierre du 19ème siècle, 130 m2 habitables: cuisine équipée, 3 chambres, grande pièce ouverte (salon/ salle à manger) salles de bains, wc séparé. Combles et rez à aménager. Très jolie cour intérieure donnant sur cellier voûté, jardin arboré. Petite dépendance (env. 50 m2) à réhabiliter, habitable immédiatement, travaux à prévoir. Grand potentiel. Euro. 200’000.- Tél. 022.342.04.76 le soir. A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com Anthy-sur-Léman, 20 min. de Vésenaz, maison de village vue lac, 130 m2 habitable +combles aménageables, 1’116 m2 de terrain, à 200 m. du lac. Fr. 550’000.- Tél. 0033.450.26.54.86

20 min Genève. Villa d’architecte contemporaine de 2003, 252 m2 habitables, terrain 1’500 m. Exposée sud, panorama unique, grandes baies. Rez de chaussé: séjour, salon et cuisine US open space, suite parentale (dressing et salle d’eau en+, vestiaire et buanderie.1er étage: 3 grandes chambres, 1 salle d’eau, grande salle de bains, 2 terrasses. Garrage 2 places et sous-sol. Euros 680’000.-. Tél. 0033.686.28.17.70

Archamps Villa 250 m2, terrain 1000 m2, magniﬁque piscine à débordement et vue sur Genève. Euro 1’350’000.- Tél. pour dossier et visite: Tél. 079.213.81.20

Chamonix, joli chalet dans les bois vue magniﬁque, séjour avec veranda, 2 chambres, mazot, jardin, terrasse, parking. Euros 475’000.-. Tél. 0039.33.19.04.12.63 Collonges Joli studio (200 m. frontière suisse) 28 m2, vue Salève, petit balcon, WC séparé, clair, 3ème étage. Euro 88’500.-. Tél. 079.289.12.59

Année 2004 demi chalet impeccable Combloux (74) cave, garage, place de parking vue imprenable Mont-Blanc les Aravis. Cheminée savoyarde, 2 salles de bain toilette, terrain 1,58 are, charges réduites. Euros 535’000.-.Tél. 0033.661.88.13.78 alfred.limbach@numericable.fr

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

160 x 200

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

2010

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

1’175.-

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Etrembières, 10 min douane de Veyrier, belle maison 110 m2, 2 salles d’eau, WC visiteurs, garage 2 voitures, terrain 700 m2 entièrement clôturé et arboré, proches commodités. Euros 530’000.-. Tél. 078.604.20.11

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

www.affrt.ch Le Sappey -Salève, maison dans ferme, 3 chambres, cheminée, pierres et poutres, jardin 730 m2. Euro. 289’000.-. Tél. 078.779.19.22

Les Carroz d’Araches (Haute Savoie) Vends chalet mitoyen entierement renové, comprenant 3 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, Séjour/ coin Cuisine avec balcons. Jardin 50 m2, parking. A 2 km télécabine avec navette. Fr. 410’000.-. Contact: Tél. 079.679.59.62

à vendre en France

Maison de ville 3 étages rénovés, chauffage central ﬁoul et bois, 2 appartements cuisine salle de bains équipés, garage, cave. Tél. 0033.384.73.22.480033.682.67.97.02

Particulier vend terrain à construire (CU) 1’080 m2 à Onnion, 3 mn station des Brasses, exposition sud/ est, vue sur la chaîne des Alpes. Euros 99’878.-. Tél. 0033.622.82.49.54

Saint-Gervais, chalet individuel récent parfait état 137 m2 proche centre. T B vue 4 chambres, 2 s d b, cave, buanderie, terrasse, jardin. Photos sur demande. Tél. 078.763.58.81 soir après 19h ou andesalpesfr@yahoo.com Euro 530’000.-

VIRY

www.affrt.ch Saint-Gervais centre, appart duplex 69 m2 sympa, rez immeuble restauré, terrasse, cave. Fr. 245’000.-. Tél. 078.779.19.22

5 minutes de la douane Projet de construction d’une

Villa sur St-Genis-Pouilly, France rénovée 2008, 140 m2 5 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, jacuzzi, cuisine équipée, garage, parking extérieur, jardin et terrasse. Fr. 795’000.-. Tél. 078.823.23.27

Lieu-dit Humilly

Maison individuelle 2

Prix: 539’700 euros

PAS DE L’ECHELLE, DOUANE DE VEYRIER

Livraison 4e trimestre 2012 appartements T2 au T4 Dès 199’000.– euros, arrêt bus pour Genève au pied de la copropriété. Au calme dans un écrin de verdure.

Contact Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

Avec Cogedim empruntez à

3%*

Avec Cogedim

augmentez votre *

PTZ +

Maison Pers-Jussy, 25 km de Genève, 101 m2 habitables+ 38 m2, 4 pièces et atelier. Magniﬁque terrain arboré ﬂeuri avec ruisseau bordant la propriété pour amoureux de nature! A voir! Fr. 540’000.-. Tél. 0033.450.94.49.81 Vends villa, Reignier (France), proche Suisse, 160 m2 et joli jardin 850 m2 arboré, 4 chambres, 2 salles de bains et toilettes. Euro. 550’000.-.. Tél. 0033.450.43.18.27- Portable 0033.632.46.80.92

Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

LOI SCELLIER

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Très beaux volumes, 5 chambres, 2 bains, garage, terrain env. 800 m

1ER ACHAT

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

IMMOBILIER

21-22 SEPTEMBRE 2011

EXCEPTIONNEL

20 •

Plus que 2 mois pour

Garage fermé à 2 mn Gare St-Julien-en-Genevois. Euro’ 14’800.-. Tél. 0033.450.42.84.60

-22%*

Près de St-Raphaël, joli appartement 2 pièces de vacances dans un magniﬁque complexe sécurisé, 4/ 5 personnes, terrasse sud, belle vue, parking privé dans un garage, 400 m de la mer, 5 piscines, golf, tennis, etc., très bon rendement locatif, visites: portes ouvertes du 23 au 28 octobre. Fr. 210’000.- à discuter. Tél. 079.226.28.36

investir

QUALITÉ, PLAISIR, ADRESSE, PATRIMOINE, BEAUTÉ, RENTABILITÉ, CONFORT, ÉLÉGANCE, RARETÉ…

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Du 01/09 au 15/10/2011

Megève. Duplex 110 m2 calme ensoleillé. Garage. Situation exceptionnelle: à pied à 3 mn des pistes, palais des sports et médiathèque et 5 mn du centre ville. Euro. 950’000.- Tél. 0033.603.34.00.97

ENCORE PLUS DE RAISONS DE

PRÉFÉRER COGEDIM

RIVE LÉMANIA Domaine Privé®

Angle rue Voltaire / ch. du Château

Divonne-les-Bains COGEDIM est une marque du groupe

cogedim.com

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Toulon (Var) appt. F4 84 m2 immeuble standing, 5 mn. plages et centre ville 2 ch., grand séjour, terrasse 3° etage, calme, libre. Euros 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

Proche Uzes- Nimes Foissac. Proﬁtez du change exceptionnel. Maison de village, 5 chambres, 2 bains, 2 salons cheminée, cuisine voûtée. Grand jardin, piscine couverte, chauffée. Pergola cheminée. Euros 260’000.-. Tél. 079.213.26.52

Des appartements de prestige du studio au 5 pièces, Un domaine verdoyant clos et sécurisé, Vue panoramique sur le Mont-Blanc, Piscine de nage et practice de golf privés.

Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330 Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. * Offres non cumulables ni entre elles ni avec toute autre offre, valables pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 01/09/11 et le 15/10/11 sur certaines opérations sous réserve d’une signature de l’acte authentique chez le notaire dans les 45 jours suivant la notification avant le 31/12/11 au plus tard et soumises à conditions. Le détail des conditions et la liste des opérations éligibles sont consultables sur nos points de vente et sur www.cogedim.com/rentree2011. Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptation. Conception : IBIZA RCS Nanterre 410 410 476 - Réalisation : NEVADA. 09/11

Affaire à saisir!!! Maison 75 m2 à rénover 3 pièces, jardin 205 m2, grenier, beaucoup de volume au calme sans vis-à-vis à Vétraz Monthoux. Euro. 344’000.-. Tél. 079.728.10.49

LES 30 SEPTEMBRE, 1 ER ET 2 OCTOBRE 2011

Pour vos annonces

VILLA OU APPARTEMENT Une situation unique à seulement 5 km de la frontière suisse, au cœur d’un parc de 4,5 hectares en pleine nature

PRIX DE

LANCEMENT

(1)

FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS

(1)(2)

(1) offres non cumulables avec toutes offres en cours ou à venir valables les 30 septembre, 1er et 2 octobre 2011 (2) Aux 5 premiers réservataires, hors frais d’hypothèque et règlement de copropriété

commercialisation

3 JOURNÉES EXCEPTIONNELLES POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE

Rendez-vous dans notre espace de vente de 10h à 18h 19 Avenue Pasteur – 74100 ANNEMASSE

+41 22 849 88 71 www.residenceterraalta.com

immo Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: co-promotion

022 807 22 11 e-mail:

commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

GRAND LANCEMENT À VETRAZ-MONTHOUX

IMMOBILIER

Achetez un bien immobilier à rendement en Italie dès Euro. 150’000.-. pour renseignements Tél. 022.347.53.62 Terrain constructible, tranche de 3’000 m2. Fr. 8.- le m2 ou pour placement. Bord de lac Mazurie (Pologne)renseignement www.elawoj.1r2.eu ou Ecrire sous chiffre 1336821 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

RECHERCHE

Terrains à construire pour promotions immeubles ou villas Décision rapide Tél. 079 200 22 54

cherche à acheter en France

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales aff. comm. Genève

Murs d’ arcade commerciale à vendre. Quartier Servette, proximité Gare Cornavin. Surface 50 m2. Fr. 590’000.-. Tél. 079.748.81.60- 079.757.88.92

Arcade à remettre ou à sous-louer, 22 m2, prix à discuter. Tél. 076.700.22.89

Rues Basses arcade à remettre. Prix à discuter. Contact Tél. 077.500.03.80 ou ssl.arcade@gmail.com Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéN: 022-548-00-74

TPaRsgatT SA est le spécialiste suisse de la PTSOsT dT QMSSTPQTs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pPMfTssOMRRTNs TxpéPOSTRtés. ATelier couTure (CRAC97) PPOx: cHF 110’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF 1’007

Loue une ou deux cabines aérées soins esthétiques. Rive. Tél. 022.311.66.94 Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

KioSQue (CRAE04) Genève - Rive droite

PPOx: cHF 130’000 Loyer: CHF1’250.50

Epicerie/ buvette avec cuisine et terrasse à ChêneBourg. Tél. 079.261.73.33

BiJouTerie cenTre ville (CRAC96) PPOx: cHF 530’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF4’100

Location dans boutique d’un espace 15 m2 pour massages, les mercredi, vendredi, samedi. Fr. 600../ mois Tél. 076.330.98.09

BAr Avec Fumoir (CRAA66) Genève - Rive droite

PPOx: cHF 635’000 Loyer: CHF 1’450

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

reSTAurAnT (CRAC9) Genève - Rive droite

PPOx: cHF 640’000 Loyer: CHF 4’200

Kiosque à Carouge, bel emplacement idéal couple avec reprise. Tél. 076.293.23.40

180 m2 + 1 cave 80 m2 - climatiseurs - terrasse 40 places 240 m2 + cave - Gde cuisine, chambres froides - terrasse

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tPaRsgatT.Qh

Kiosque- tabac Eaux-Vives, loyer Fr. 1’500.- reprise Fr. 140’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

A remettre cause accident arcade équipee 48 m2 douche- WC, réception, petite cuisine, 3 cabines (possibilité 5, +30 m2) (actuellement institut soins corporels avec ﬁchier clientèle important). Tél. 076.580.16.79

Recherche ARCADE COMMERCIALE à Genève pour nouveau concept esthétique ou location d’un emplacement dans institut de beauté. Tél. 079 443 28 97

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Local traiteur, tout équipé, loyer Fr. 1’330.- reprise Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Local de 160 m2 bureau ou atelier Acacias 47 P. visiteurs. Fr. 3’900.-. Tél. 079.219.45.41 Pâquis, local 60 m2, dépôt, commerce, sauf cuisine. Fr. 800.-. Tél. 022.738.52.12

A reprendre bureau lumineux entièrement équipé + parking, Servette, 60 m2. Tél. 079.200.95.50

Société de conseil à deux pas du centre souhaite céder bail location à partir du 1er octobre 2011 d’un local commercial réparti sur un étage d’une superﬁcie de 125 m2 composé de: 4 bureaux, 1 salle de conférence- 1 salle machines- 1 cuisine & toilettes. Loyer annuel: Fr. 32’880.- soit Fr. 2’740.- / mois. Charges annuelles provisions pour chauffage estimées à Fr. 2’400.- soit Fr. 200.- /mois (Possibilité de reprise des bureaux, table/ chaises de conférence et matériel de rétroprojection) Tél. 022.339.88.50 pour plus d’informations

Bureau à sous-louer à Meyrin: meublé, service nettoyage et parc à disposition Fr. 780.-. Tél. 078.691.72.70

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Magnifique institut beauté

Oenothèque- traiteur italien. Visite au 49 bd CarlVogt.

Cherche à partager atelier mécanique autos. au Grand-Lancy. Tél. 079.789.85.43 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Fr. 120’000.– tout compris 079 416 36 36

www.agendaimmobilier.com

A remettre en gérance plusieurs ongleries bien placées avec important chiffre d’affaire et clientèle. Renseignements: Tél. 078.956.07.61

vacances à l’étranger

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

168’000 LECTEURS *

Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer été/ hiver joli appartement vacances, 3 chambres coucher, calme, ensoleillé. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54. 19h. Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30

LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

Megève, particulier loue saison hiver 2011/ 2012, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminée, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

vacances en France

TITRES

168’000 LECTEURS

158’000

Location saison hiver, chalet appartement de charme, rez-jardin près deux stations de ski en pays du Mont-Blanc. 4 pièces, 6 couchages, 2 s d b, cheminée, grande terrasse, grand confort, goût. Prix à discuter. Photos, détails www.chalet-charm.eu. Tél. 078.723.29.27.

LECTEURS

135’000

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS

93’000

LE MATIN DIMANCHE TOUT L’IMMOBILIER LE MATIN SEMAINE LE TEMPS

LECTEURS

74’000

LECTEURS

55’000

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

PUB ● ● ●

plus-see n r u o P Le rabais « route-en-Italie». etromper-d

Chamonix, joli chalet dans les bois vue magniﬁque, max. 10 personnes en location à la saison. Tél. 0039.33.19.04.12.63 Chamonix, à louer duplex 6- 8 personnes saison hiver, toutes commodités, parking. Tél. 022.735.43.87 luismave@bluewin.ch

Chalets individuels tout confort, 4 à 12 personnes, à louer au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de la Beunaz, à 10 minutes d’Evian. Dès Fr. 200.- Tél. 0033.450.73.10.93 www.crobidou.com Les Gets location saison hiver, studio au 3 pièces, 4- 8 couchages au centre station. Tél. 0033.450.69.18.44 nourrissatp@wanadoo.fr Les Houches, appartement 6 personnes au pied du téléphérique. Tél. 0033.609.45.26.02

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

ÉVOLUTION

20 MINUTES

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41

Chamonix: Loue haut de chalet capacité 10 personnes saison d’hiver Euro 12’000.-. Belle vue. Tél. 0033.685.69.17.77

LECTEURS

GHI

vacances à l’étranger

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de la Beunaz (10 minutes d’Evian) Tél. 0033.450.73.10.93 www.cro-bidou.com

aiment notre canard

Megève chalet neuf Brondex location hiver, pied pistes Princesse,10 personnes spa 5 chambres tout confort. E-mail: chalet.bisolet@gmail.com

Ovronnaz/ VS, superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Site:www.vivelesvacances.ch ou tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72

SUPERBE AFFAIRE

nightclubgeneve@gmail.com

vacances en France

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Discothèque et restaurant

35 m2 au centre ville - Beaucoup de passage - CA élevé

65 m2 - Belles vitrines avec bonne visibilité

vacances en Suisse

Anzère (VS) centre, studio, confort. Prix modéré. Eventuellement pour 3 mois. Tél. 079.341.17.91022.735.90.31

Louons cabine onglerie dans centre d’amincissement Champel de suite. Fr. 700.- /mois contact: Gabriella Dubuis Tél. 022.347.81.42

Entrepôt Carouge 300 m2 3ème sous-sol chemin Marbrerie 3,. Quai de chargement, monte-charge. Disponible novembre 2011. Fr. 3’500.-/ mois Tél: 022.994.20.20

37 m2, petite cuisine, pas de cave - Stock env. CHF 35k

vacances

Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

de renommée internationale, à vendre avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties

aff. comm.Vaud

Restaurant à vendre 40 places approximatives rue des Eaux-Vives. loyer Fr. 3’600.-. Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96

TomTom XL IQR edition 2

229.–

149.–

Tapez simplement le Webcode 58255 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

➜

Belle arcade à louer Servette/ Charmilles, 80 m2, 2 parkings. Fr. 2’800.- +charges. Tél. 079.206.76.62

A remettre salon de coiffure 32 m2 pour été 2012 cause retraite Plainpalais- Acacias entièrement équipé, 8 à 9 places 2 pl. de parking loyer Fr. 900.c. c Ecrire sous chiffre 1338190 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

➜

Murs d’ arcade commerciale à vendre, quartier de la Servette, proximité Gare Cornavin. Surface 100 m2. Fr. 1’100’000.-. Tél. 079.757.88.92079.748.81.60

Remettre salon de coiffure moderne (mixte), 45 m2, aux Eaux-Vives. Loyer Fr. 1’460.- charges comprises. Fr. 75’000.-. Tél. 079.396.89.69

Pâquis, salon de coiffure à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30

➜

Arcade artisanale à sous-louer, quartier Eaux-Vives. Loyer Fr. 2’500.-. Tél. 079.200.47.33

Bureaux avec espaces de 13 m2 et 25 m2 pour 2 postes de travail au rez-de-chaussé d’un immeuble résidentiel avec vue sur jardin et parking visiteurs. Hpservices@bluewin.ch Tél. 022.718.80.85

Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

➜

Création, Achat, Financement, Vente SA sans capital. Fr. 3’000.-. Tél. 079.774.48.10 info@hq-global.com

Sous-loue bureaux meublés. Fr. 800.-, Fr. 1’000.Tél. 076.472.07.01

A vendre ou en gérance restaurant bien placé à la Jonction. Tél. 076.639.57.16

Rare: Cause retraite, gérance éventuellement vente, joli salon de coiffure rive gauche, bon chiffre, petit loyer pour 1 ou 2 coiffeurs(euses). Prix à discuter. Tél. 076.341.72.58

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

Espagne, Sagunto- Puerto, grand appartement, 6 pièces meublé, 120 m2, à rénover, cuisine non agencée, 4 chambres, 6ème, ascenceur, mer 150 m. Euro 115’000.-. Tél. 076.585.72.59 (soir)

Ecrire sous chiffre 1’338’001 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

! ! ! ! ! ! ! ! !

Costa Brava Playa Aro, appartement sur plage, magniﬁque vue mer, 2 chambres, salon, grand balcon. Chauffage central, parking. Euro. 310’000.-. Appartement sur plage, pas de vue mer, 2 chambre, salon, grande terrasse vitrée, chauffage central, parking. Euro. 210’000.-. Tél. 076.439.06.39 ramirez.isabel22@gmail.com

3/4 chambres, au calme, proche TPG, Thônex, Chêne-Bourg, Vessy maxi. Fr. 2’250’000.–, décision rapide

! ! ! ! ! ! ! ! !

à vendre à l’étranger

Formentera /Baléares, immmeuble composé: maison principale, maison d invités, plus dépendance. Terrain 7000 m2. Situé à 700 m. de la mer. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11

Famille achète une villa

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Eaux-Vives restaurant à louer en gérance libre. Fr. 8’500.- /mensuel. Tél. 079.675.38.14

avec wiﬁ, espace cafétaria, espace accueil client Tél. 078 709 23 08 www.et-conseils.ch

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

➜

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Restaurant- pizzeria centre commercial, loyer Fr. 8’700.- prix à débattre. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Bureau 35 m2 à louer

➜

cherche à acheter à Genève

aff. comm. Genève

Pizzeria feu de bois à Plainpalais, loyer Fr. 3’700.prix à débattre. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

➜

à vendre à l’étranger

Mont Saxonnex T3 refait à neuf matériaux de qualité, vue exceptionnelle sans vis-à-vis. Euros 185’000.-. Tél. 0033.681.16.52.70

sixty-six.ch

à vendre en France

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Seulement sur

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 20.9 AU 26.9.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

40%

1.95

2.10

Poivrons mélangés Pays-Bas, 500 g

Pommes Gala Suisse, le kg

au lieu de 2.90

50%

1.25

au lieu de 3.50

30%

au lieu de 2.50

10.90

Jambon roulé d’épaule M-Classic, fumé et cuit Suisse, les 100 g

Pizzas Lunga Anna’s Best en lot de 3 p. ex. prosciutto, 3 x 21 0g

au lieu de 15.60

50%

5.40

au lieu de 10.80

Tomates hachées en lot de 12 12 x 400 g

50%

40%

5.90 au lieu de 9.90

Fromage d’Italie surﬁn et fromage d’Italie au jambon Malbuner en lot de 6 6 x 115 g

50%

2.95 au lieu de 5.90

Toutes les lignes de couverts Cucina & Tavola p. ex. couteau de table Forte Valable jusqu’au 3.10

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

14.75 au lieu de 29.50

Tous les couteaux de cuisine Cucina & Tavola ainsi que les ciseaux Victorinox et Cucina & Tavola p. ex. couteau de cuisine Cucina & Tavola* Valable jusqu’au 3.10

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

La droite la plus bête du monde

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Il tient l’un des blogs les plus séduisants, les plus colorés, les plus vivants de Genève. Il s’appelle Haykel Ezzedine, et, avec son appareil photos, sillonne infatigablement la Ville, à la recherche de l’événement, de moments d’émotion aussi. Sortir, aller voir, se laisser étonner, s’enthousiasmer, fourrer son nez, tenter de comprendre, d’indigner, cela porte un assez beau nom: cela s’appelle le journalisme. Je reconnais donc ici comme mon frère d’armes cet homme qui vient de se faire condamner à dédommager (oui, vous avez bien lu!) le puissant Groupe Mutuel, pour avoir eu l’audace de reproduire l’afﬁche du MCG qui parlait «d’arnaque d’Etat». Dédommager le Groupe Mutuel! Autant apporter de la bière à Munich. Ou offrir du miel à la reine des abeilles. Moralité: qui s’y frotte, s’y pique.

POLITIQUE • La gauche a gagné l’élection à la Cour des comptes. Le succès de Daniel Devaud sur Yves Nidegger montre au passage l’incroyable faiblesse tactique de la droite. Une Entente aux abois. Peut-être morte. A moins de cinq semaines des élections fédérales!

n savait déjà que Genève pouvait s’enorgueillir du plus beau Jet d’eau du monde, la plus belle rade, le plus beau Salève, mais il est un ﬂeuron supplémentaire à son blason: la droite la plus bête du monde. La plus donneuse de cadeaux à la gauche. La plus prisonnière de ses ferments de dispersion. Championne du monde de l’autogoal. Reine de la trahison interne. Elle a lamentablement perdu les Municipales, en Ville. Elle vient de perdre dans l’élection complémentaire (certes symbolique) à la cour des Comptes. Elle pourrait bien perdre des plumes au National. Et laisser Mme Maury Pasquier et M. Cramer couler quatre douces années aux Etats.

dent historique, l’Entente n’a jamais été ﬁchue de l’assumer vraiment. D’avoir des chefs pour l’incarner. De s’assurer de la loyauté de tous. Ce pacte, on l’a conclu en se bouchant le nez, tout le monde se foutant, au fond, du destin d’Yves Nidegger, et ne songeant qu’à sauver sa propre peau pour les élections fédérales. C’est le degré zéro de la politique, l’éclatement de l’Entente. C’est arriver dans la dernière ligne droite de la bataille (il reste moins de cinq semaines) en ordre dispersé. C’est le règne du chacun pour soi et de la trahison. Les rats quittent le navire. Au gouvernail, nul pilote. Et l’iceberg, impérial, qui nous sourit.

La droite écrasée se relèvera-t-elle quelques semaines avant les élections fédérales? DR

TANT MIEUX! Il faut, d’abord, féliciter M. Devaud, mais aussi la gauche: ils ont fait une bonne campagne, unie, cohérente, sans la moindre faille. Et ils ont gagné. Tactiques, ils ont su créer la discorde chez l’ennemi, exploitant les vieilles rognes, les archaïques rancœurs, nous ramenant sur le devant de la scène d’antiques ﬁgures venant régler le solde de leurs comptes. Tant mieux pour eux! Tant mieux pour la gauche! Qu’elle vive, et régente encore pendant mille ans ce coin de terre où elle ne triomphe que grâce à la cécité, l’immobilité manœuvrière, la stupidité de son adversaire.

SAUVER SA PEAU Rien n’obligeait la droite genevoise, ce printemps, à faire de cette élection à la cour des Comptes le rendez-vous symbolique et majeur

«Ave César: les futurs perdants des élections fédérales te saluent!» Pascal Décaillet

qui préﬁgurerait les élections fédérales. Elle aurait pu ﬁler doux, éviter de politiser l’enjeu, se concentrer sur l’essentiel: les Chambres fédérales. Elle en a décidé autrement, a même choisi de partir unie derrière Nidegger, ce qui est en soi une bonne chose. Mais cette décision, qui aurait pu créer un précé-

GRIFFE «Nous ne ferons rien sur la cour des Comptes, parce que cela n’intéresse personne.» Singulier raisonnement d’un jeune confère! Eh quoi, le rôle du journalisme est-il uniquement d’aller brosser le public dans le sens du poil, s’aligner sur ses goûts et ses modes? Ou, peut-être, considérer justement comme un noble déﬁ de rendre simple, à l’usage de tous, ce qui en première lecture paraît complexe? Si au moins cette remarque blasée, obédiente, résignée, émanait d’un vieux collègue revenu de tout, tirant ses dernières années avant la retraite, passerait encore! Mais d’un jeune, en début de carrière, ayant la vie devant lui pour faire changer les choses, j’avoue que ça me désole un peu. Pas vous?

INCROYABLE GÂCHIS Lorsqu’un ancien président radical du Conseil d’Etat a cru bon de rendre public son vote en faveur de M. Devaud (GHI du 08.09.11), quel leader de l’Entente a eu le courage de le remettre à sa place? Aucun! On s’est contenté de fulminer en privé, d’émettre de sages et gentils communiqués. On s’est laissé terroriser par un magistère qui n’a plus lieu d’être. On a rasé les murs. On a laissé la gauche brandir le critère moral, féliciter le courage du grand homme, parler du retour de la «droite républicaine», entendez la droite pas trop dérangeante pour la gauche, celle qui lui fout la paix. Résultat: un incroyable gâchis. Aucun chef crédible au plus haut niveau des partis de l’Entente. L’abdication du courage et de la clarté. Lamentable. Ave César: les futurs perdants des élections fédérales te saluent! ■

Mon monde à moi

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

ISABEL ROCHAT

PDC

MUNICIPAL

AUDIENCE TV

L’Ouest! Tel est désormais le credo d’Isabel Rochat, qui est allée chercher à New York l’inspiration pour mieux gérer la police genevoise. Après une étude approfondie de la situation, la conseillère d’Etat en est revenue avec la certitude qu’il fallait davantage de policiers à Genève. Preuve que les voyages sont utiles. Il faut imaginer les longues heures d’avion, les regards perdus sur l’Atlantique, les tracasseries douanières, les encombrements dans l’immense ville, la poussière. Mais pour de telles conclusions, révolutionnaires, ça valait vraiment le coup. Non?

A quatre jours du scrutin sur la cour des Comptes, l’affaire étant déjà entendue et le destin d’Yves Nidegger scellé, un conseiller municipal PDC a enfoncé le candidat «de toutes les droites», sur le thème de son absentéisme au législatif de la Ville. C’est bien. Et c’était sans doute vrai. Mais était-il absolument vital de porter cette estocade-là, à ce moment-là? Le même élu PDC aurait pu attendre le dimanche de l’élection, à 12.01h. Après la botte de Guy-Olivier Segond, fallait-il ce coup d’escarpin pour changer la face du monde?

Excellente ambiance au Municipal de la Ville, où un élu socialiste, homme de culture et ﬁne plume, a fait un doigt d’honneur à la droite. Du coup, le groupe PLR, dans un sursaut rappelant les heures les plus frémissantes de la Convention, a quitté la salle. Pour aller où? A la buvette? Chez Glôzu? En tout cas, au rythme où maigrit, au gré des défections, ce groupe, la prochaine retraite stratégique pourrait bien s’opérer en direction… d’une cabine téléphonique! On y est si bien, entre soi. Et un numéro d’urgence, c’est si vite composé.

Dimanche soir, TF1 pulvérise l’audience avec DSK. Le lendemain, Canal+ donne la parole à Tristane Banon. On se trousse, on se détrousse, on se voile, on se dédouane, on bat sa coulpe, on s’exonère. On s’érige. On débande. En termes de spectateurs, on cartonne comme des Polonais. Et moi, pendant ce temps, qui organise des débats bleus sur la cour des Comptes ou les élections fédérales! Y aurait-il un truc que je n’aurais pas compris? Quelqu’un m’explique? Mmmh… PHOTOS DR

L’Ouest, toujours l’Ouest!

La botte et l’escarpin

Retraite stratégique

DSK, Tristane… et moi !

PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES L’expérience du tapis d’Orient depuis 40 ans

Action d’Automne –50% !!!

BIDJAR extra fin Iran 199 x 159

6’750 .–

Soldé 3’370.–

Du 16 septembre au 15 octobre

Exposition de 10’000 tapis sur 4 étages Réparations – Nettoyage – Expertise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

*sur prix indiqués

Du 16 septembre au 15 octobre

MOHTACHEM 195 x 140

3’250 .–

Soldé 1’620.–

24 • Du 21 au 27 septembre

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie 022566 11 00

Les Guerriers de la Beauté

De Pierre Coulibeuf. Avec 15.- CHF / personne TARIF SPECIAL: lu VF 18:30

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VO 16:15 - 21:00, Tlj sauf lu VO 18:30, je, ve, sa VO 23:15, sa, di VO 14:00

BIO

PETER GABRIEL La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tlj VF 14:10 18:45 - 21:00

Les contes de la nuit

Présumé Coupable

J’ai Oublié de te Dire

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 20:45, sa, di VO 14:15

De Claude Schauli. Tlj VO 16:45 - 20:00

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

A Propos d’Elly

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. je VO 21:00, ve, di VO 15:00, ve, sa, ma VO 20:30, di VO 18:45, lu VO 19:00

All That I Love

De Jacek Borcuch. Avec Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz. je VO 14:45, sa VO 15:00

Frozen River

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 18:45

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 16:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 18:00

Captain America : First Avenger 3D

De Courtney Hunt. Avec Michael O’Keefe, Melissa Leo. sa VO 18:45, ma VO 15:00

De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. me, sa, di VF 3D 13:30

De Karyn Kusama. Avec Michelle Rodriguez, Jaime Tirelli. me VO 15:00, lu VO 17:00

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VO 3D 11:00, me, sa, di VF 3D 16:00

De Asghar Farhadi. Avec Hedieh Tehrani, Taraneh Alidousti. je VO 18:00

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tlj VF 17:20

De Mohsen Abdolvahab. Avec Baran Kosari, Bita Farahi. me, sa, di VO 17:00, me, lu VO 21:00, je VO 16:30, ve, ma VO 19:00

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 15:30 - 19:55 22:05, Tlj VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15

De Debra Granik. Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. ve, ma VO 17:00, di VO 21:00

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. me, di VF 13:30, Tlj VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 16:15, sa VF 23:55

Girlﬁght

La Fête du Feu

Mainline

Winter’s Bone

CENTRAL

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VO 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:45

CINELUX

Dieci inverni

Pina

De Valerio Mieli. Tlj VO 18:45

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. me, sa, di VO 16:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 20:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Piel que Habito

Melancholia

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 14:00 - 18:40 - 21:10

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 16:15

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca,Adèle Haenel.Tlj VF 18:00 - 20:45

Case départ

Comment tuer son boss ?

Cowboys et Envahisseurs

Crazy Stupid Love

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Cars 2 - 3D

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj VF 16:00 - 21:00, Tlj VO 18:30, sa VF 23:30, lu, ma VF 13:30

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. Tlj VF 3D 20:10 - 22:10, sa VF 3D 00:10, sa VO 3D 00:15

Green Lantern

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. me, sa, di VF 13:15

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. me, sa, di VF 3D 12:45

Kung Fu Panda 2 - 3D

La Guerre des boutons

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50 De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj VF 13:50 16:15 - 18:45 - 21:15, sa VF 23:45, di VF 11:15

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tlj VF 15:10 19:30 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 13:00, sa VF 23:55

La Nouvelle Guerre des Boutons

Les contes de la nuit - 3D

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:00 15:15, di VF 3D 10:40

M. Popper et ses pingouins

De Martin Baer. Tlj VF 14:45 - 18:00 21:15

Little Burma

La Planète des singes : les origines w=

De Laurent Vinas-Raymond. Avec Emilie Dequenne, Omar Sharif. ma VF 14:00

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. Tlj VF 15:50 - 20:45

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tlj VF 15:50 - 18:45 - 21:35, je, ve, lu, ma VF 13:05

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 14:15 - 16:30 18:45, Tlj sauf ma VO 21:00

Kinshasa Symphony

La Planète des singes : les origines w=

La Fée

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 3D 13:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 16:00 - 21:10, sa VO 23:40

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tlj VF 16:30

Vol Spécial

La Piel que Habito

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:10, di VF 10:45

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VO 13:00, di VO 10:45, me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VF 13:30 - 16:00 - 17:30 - 19:30 - 21:45, di VF 11:00, Tlj VO 15:45 - 17:45 - 19:45 - 21:45, je, ve, lu, ma VO 13:30, sa VF 23:40

Sexe entre amis

Zookeeper

Medianeras

Minuit à Paris

Super 8

This Must Be the Place

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 18:00, je, ve, lu, ma VO 13:00

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. di VO 11:00, Tlj VF 13:45 - 18:15, di VF 11:00

PATHE REX

Un Jour

Une Séparation

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj VF 13:30 16:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tlj VF 13:00 - 15:20 - 17:45 - 20:00 - 22:20

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VO 13:15 - 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : La Fille Au Pair yy Salle 2 : Jeunes Beurettes Pour Vieux Pervers yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VO 22:10, me, sa, di VF 13:00

Cars 2

Chico et Rita

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 13:15 De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tlj VO 13:10 - 18:30

Et maintenant on va ou?

La Guerre des boutons

De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. Tlj VF 20:10 - 22:30

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:05 16:25, di VF 11:10

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:15

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj VF 13:25 - 15:40 - 17:55 - 20:10 - 22:25, di VF 10:35

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tlj VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:15, di VF 11:20

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj sauf ma VF 14:05 - 16:20, Tlj VF 19:25 - 21:40

Les Schtroumpfs

Et maintenant on va ou?

Mais comment font les femmes? =7

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tlj VO 19:20 - 21:30, je, ve, lu, ma VO 14:10 - 16:30

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VF 13:50 - 15:50 - 18:10 - 20:20 - 22:20, di VF 10:35

Melancholia

PUB ● ● ●

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VO 19:00 - 21:00

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 18:30 21:00

VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. me, sa VF 16:30, Tlj sauf di, lu VO 18:50, je, lu VO 14:00, ve VF 14:00, ve, di VO 16:30, di VF 18:50, lu VO 18:30

La Guerre des boutons

La Guerre est déclarée

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta.Tlj sauf ma VF 14:05, Tlj VF 21:15, di VF 11:05

De André Techiné. Avec Andre Dussollier, Melanie Thierry. Tlj VF 13:15

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00

0033 450 43 28 00

ma VF 14:30

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VF 14:20 - 16:30, di VF 10:45

La Guerre des boutons

Captain America : First Avenger 3D Cars 2

Habemus Papam

Les Schtroumpfs

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tlj VO 15:15 20:50

Impardonnables

De Dave Fleischer. me VF 15:00, sa VF 14:30, di VF 15:30

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj VF 13:30 - 15:45 17:55, di VF 10:45

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. me, ve, sa, di VF 16:25, Tlj VF 18:55

Sexe entre amis

Popeye et Les Mille et Une Nuits

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj VF 14:05 - 16:35 19:25 - 21:50, di VF 10:45

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 13:05 - 15:20 17:45 - 20:10

Il était une fois en Anatolie

Crazy Stupid Love

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tlj VO 15:40 - 20:45

Présumé Coupable

De Craig CGillespie. Avec Toni Collette, Anton Yelchin. Tlj VF 14:15 - 16:30 19:25 - 21:45, di VF 10:35

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:30

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj sauf ma VF 13:55, Tlj VF 21:10, di VF 10:55

Habemus Papam

Fright Night 3D

De Luchino Visconti. Avec Burt Lancaster, Claudia Cardinale. sa, ma VO 21:00, di VO 20:00

connaissance du monde: Népal Mustang

CAPITOLE

FERNEY-VOLTAIRE

Captain America : First Avenger

Le guepard

Ce documentaire retrace l'évolution du mouvement Black Power de 1967 à 1975 au sein de la commu-

GAUMONT ARCHAMPS

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Douglas McGrath, avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Professionnelle jusqu’au bout des ongles, Kate jongle avec un emploi du temps de ministre pour concilier son travail, l’éducation de ses

enfants et l'harmonie de son couple. Sa vie est une succession de mini-cataclysmes auxquels elle doit trouver des solutions. Comment réussir une conférence-call en préparant le dîner de ses enfants? Comment être sexy avec son mari après douze heures au bureau?

ARCHAMPS

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj VO 18:30 - 21:15

La Guerre des boutons

Mais comment font les femmes?

SPLENDID 1 + 2

NYON

De Göran Olsson, avec Erykah Badu, Harry Belafonte, Stokely Carmichael.

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 18:00

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Crazy Stupid Love

nauté noire. Le ﬁlm associe musique et reportages (des rushs en 16 mm restés au fond d'un placard de la télévision suédoise pendant trente ans), ainsi que des interviews de différents artistes, activistes ou musiciens qui sont des piliers de la culture afroaméricaine.

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tlj VO 17:35

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VO 13:30 18:45

De Fernand Melgar. ve VF 19:00, Tlj VF 15:20 - 17:30 - 21:55, Tlj sauf ve VF 19:40, je, ve, lu, ma VF 13:10

The Black Power Mixtape

A l’afﬁche

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. sa, di VF 13:00

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 16:00 21:15

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VF 13:30 18:45, di VF 11:10

Vol Spécial

Les Schtroumpfs

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj sauf ve VF 19:00, je, ve, lu, ma VF 13:30

Un Jour

Les Bien-aimés

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VO 19:45, je, ve, lu, ma VO 13:00, Tlj sauf me VO 15:15

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tlj VF 15:15 - 20:00 22:20, Tlj VO 17:45

Super 8

www.pathe.ch

Billets en vente UNIQUEMENT aux caisses des cinémas

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VO 22:30

De George Roy Hill. Avec Robert Redford, Paul Newman. ma VO 21:00

PATHE BALEXERT, VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011, 20h00

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. je, ve, lu, ma VO 13:00 - 15:15,Tlj VF 16:00 - 21:15, sa VF 23:30

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 14:15 - 16:10

De Fernand Melgar. Tlj VF 14:30 - 16:45, me VF 19:30, Tlj sauf me VF 19:00 21:15

Butch cassidy and the sundance Kid w=

RETRANSMISSION UNIQUE

NEW BLOOD 3D (concert en différé)

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Habemus Papam

CINEMA GENEVE

21-22 SEPTEMBRE 2011

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

La Nouvelle Guerre des Boutons Les Schtroumpfs Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. je, ma VO 18:30, ve, di VO 16:15

PUB ● ● ●

Neds

De Peter Mullan. Avec Conor McCarron, Steven Robertson. me, ve VO 18:45, je, sa, di VO 21:15

Présumé Coupable

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. me, ve, ma VF 21:15, sa, lu VF 18:45, di VF 19:00

Un Heureux Evenement

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. lu VF 21:00

GEX LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Bienvenue mister chance

/0$15#-8 3107 9& !4+)&05&6&5, '& 91 *83+.9#2+& (49#)10#&55& '+ %85&"+&91

De Hal Ashby. Avec Peter Sellers, Shirley MacLaine. me VO 21:00, sa VO 16:00

Enquête sur un citoyen audessus de tout soupçon

De Elio Petri. Avec Florinda Bolkan, Gian Maria Volonte . je, ma VO 19:00, lu VO 21:00

Je veux seulement que vous m’aimiez

De Rainer Werner Fassbinder. Avec Vitus Zeplichal, Elke Aberle. je VO 21:00, ve VO 18:30, di VO 17:00

La Chatte sur un toit brûlant

De Richard Brooks. Avec Judith Anderson, Paul Newman. ve VO 21:00, sa VO 18:30, lu VO 19:00

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tlj VF 19:20 - 21:30

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tlj VF 13:25 - 15:40 17:55 - 20:10 - 22:25, di VF 10:35

Shark

De David R. Ellis. Avec Donal Logue, Sara Paxton. Tlj VF 18:10

Shark 3D

De David R. Ellis. Avec Donal Logue, Sara Paxton. Tlj VF 13:40 - 15:45 20:15 - 22:15, di VF 10:40

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Les Bien-aimés

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. me VF 21:00, ve, lu VF 18:00, sa VF 20:30, di VF 15:00

Neds

De Peter Mullan. Avec Conor McCarron, Steven Robertson. je VF 20:30, sa, di VF 18:00, lu VF 21:00

The Murderer

De Na Hong-Jin. Avec Jung-woo Ha, Kim Yun-seok. me VO 18:00, ve VO 21:00, di, ma VO 20:30

MULTIMEDIA

Petits mais costauds

APE ESPACE • Le titre se résume à une mécanique de jeu déclinée en deux phases. La première, une sorte de shoot sur rails, dans laquelle il convient de récolter des bananes en visant pêle-mêle robots, singes et éléments du décor. Pour la seconde phase, la préservation de votre butin sera la règle, alors qu'un ﬁlet permet d'attraper les chapardeurs. Une pression sur le bouton Move permettant à l'occasion de changer d'arme, pour passer au lancepierres, histoire de récupérer les précieuses bananes tout en étourdissant les vilains jojos.

Les nouveaux appareils compacts renforcés résistent à tout. CLAUDIA PETRE

Un grain de sable bloquant l’optique ou une chute dans l’eau mettant prématurément un terme à la durée de vie de votre appareil photo, ça vous rappelle quelque chose? Pour pallier les maladresses des explorateurs de tous poils, les concepteurs proposent désormais une catégorie de compacts «renforcés», qui se veulent étanches, résistants aux chocs, au froid et à la poussière.

Simpliste Une fois la phase de découverte passée, le titre sonne vite aussi creux qu'une noix de coco vide. Quinze niveaux durant, avec une difﬁculté croissante et parfois compliquée à

Zooms limités

GPS intégré

Prêts à être emportés partout et se caractérisant dans la plupart des cas par un look voyant, certains d’entre eux ont même été équipés d'un GPS, ce qui s’avère fort utile lorsque l’en-

Des bijoux de technologie qui supportent les chocs, la poussière, le froid et même l'eau. DR

vie prend l’utilisateur de géotaguer ses photos en vue de les restituer dans des logiciels comme Picasa ou iPhoto-Aperture. Autre atout de ces appareils: leur écran, qui a été au préalable traité contre les rayures d'usure pour prévenir les coups et les chutes.

Le must Le Sony Cyber-shot DSC-TX10, un compact d'à peine 18 mm d'épaisseur aux ﬁnitions irréprochables, sort indéniablement du lot. Un volet protège son optique et l’appareil permet de réaliser des photos nettes, même en conditions de faible luminosité. Il

Pas de quoi avoir la banane

PHOTOGRAPHIE •

A l’exception de Kodak, dont l’optique de l’appareil est ﬁxe, tous les autres modèles disposent de zooms de 3,6 à 5x, une limite répondant à des impératifs précis de sécurité, les compacts dont le bloc optique est déployé ne supportant guère les chutes. Cela n’est pas sans conséquences sur la qualité de l’image, moins bonne que sur des appareils traditionnels appartenant à la même catégorie et qui sont, eux, pourvus de lentilles plus grosses, plus lumineuses et de capteurs plus grands.

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

maîtriser, la faute à une précision du Move vraiment pas top, Ape Escape est tout bonnement répétitif et simpliste. Quant à son habillage graphique, mis à part les cinématiques, on ne peut pas vraiment dire qu'il ﬂatte l'œil… CT Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

GAGNEZ

1 JEU

FICHE TECHNIQUE

intègre par ailleurs la fonction panorama par balayage, des plus sympathiques. Quant à son écran tactile, il conjugue précision, puissance des contrastes et ergonomie logicielle pour une utilisation 100% tactile. La vidéo et le son ne sont pas en reste (Full HD 1080i avec le zoom optique activé lors du tournage d’une séquence). Sa stabilisation optique se révèle tout bonnement excellente. Du côté de chez Pentax, l’Optio W90 se distingue par son look soigné, des performances honnêtes, une bonne conception ainsi qu’une ﬁche technique qui conviendra aux baroudeurs en herbe. ■

• Type: Action/Plates-formes. age/PEGI: 3. Plate-forme: PS3 + + Les cinématiques, la possibilité d'enregistrer sa voix. -– Répétitif, gestion du Move et capture des objets peu précise, mini-jeux peu intéressants, mode Histoire jouable en solo uniquement.

Top 3 des jeux vidéo

Resistance 3

Starfox 64 3D

NHL 12

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux Ca de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité. Un FPS dantesque!

Starfox 64 version 3D, malgré des apports relatifs à la version originale qui s'avèrent plutôt minces, se révèle être à ce jour l'un des meilleurs jeux dédiés à la 3DS.

Avec de nouvelles améliorations, les amateurs de hockey ne devraient pas couper à ce NHL12, véritable petit bijou monté sur patins…

Support: PS3

Support: 3DS

Support: X360, PS3

PUB ● ● ●

La convivialité à bon marché 75 cl

75 cl

4.90

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

2.95/kg

75 cl

8.50

PRIX BAS EN PERMANENCE

15.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

ACTUEL

Tomate en grappe CHF 2.95 / kg

Ripasso DOC

Amarone DOC

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 4.90

Soave

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 6.90 (avant CHF 7.90)

Riposato

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 8.50 (avant CHF 8.90)

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 15.90 (avant CHF 17.90)

88180

88794

88792

88791

26 •

PEOPLE

21-22 SEPTEMBRE 2011

Irène Jacob C’est avec son frère Francis qu’Irène Jacob a décidé d’enregistrer l’album «Je sais nager». Retrouvailles avec la comédienne au Café du Soleil au Petit-Saconnex, pour parler de cet événement et de bien d’autres choses encore.

«Je suis une femme de spectacle»

PROPOS RECUEILLIS PAR PIERREMICHEL MEIER

– Le Café du Soleil est-il riche de souvenirs pour vous? – Jeune ﬁlle, j’ai fréquenté le cycle de Budé, c’est donc un endroit que je connais bien et que j’aime beaucoup. Quand je viens à Genève, je ne manque jamais d’y faire une visite et d’y emmener mes amis.

– Comment l’idée de l'album Je sais nager vous est-elle venue? – Il y avait très longtemps que j'avais envie de travailler avec la musique. J'avais fait deux spec-

tacles musicaux aux Bouffes du Nord, nous avions tenté de trouver une passerelle entre les textes qui pouvaient être chantés, sans toutefois en faire une comédie musicale. Petit à petit, les passages chantés me plaisaient de plus en plus et l’envie m’est venue de m’aventurer, un peu plus, sur ce terrain-là.

– Pour transformer l'essai, vous avez choisi un complice intime: votre frère. – J'avais aussi envie de travailler avec Francis. Il vit à New York et l’idée de nous retrou-

ver a été déterminante. Nous avons mis trois ans pour écrire et réaliser ce projet. Mon frère vient du jazz, mais il travaille

il a donc des inﬂuences très métissées. Ce disque est un véritable voyage de retrouvailles à travers le monde.

«Si on veut réussir un tel projet, il faut que les gens sentent cette énergie en vous.» beaucoup avec des vedettes ouest-africaines. Sa femme est colombienne et il connaît aussi très bien la musique sud-américaine. Il a aussi vécu au Brésil,

– Regrettez-vous de n’avoir pas commencé à chanter plus tôt? – J’ai toujours pensé que chanter était quelque chose de formidable, tout en sachant

Spectacles Swiss Arthur Production

PALEXPO

Hôtel Kempinski - 19 septembre

Les Automnales à Marseille

que je n'avais pas la voix d’un rossignol. Je suis une femme de spectacle et la chanson me permet de mieux raconter ce que je suis vraiment. Mais je ne peux le faire qu'avec un musicien ou un parolier avec qui je partage de grandes amitiés.

– Chanter rend beau. Est-ce votre cas? – Je n’ai jamais eu l’impression d’être un canon. Il y a quelques jours, je me disais qu'il est bien qu’une femme fasse des efforts pour être belle. Mais lorsqu’on aborde

– C'est-à-dire? – Je pense souvent à une phrase de Bette Davis: «Vieillir, ce n’est pas pour les petites natures». Cela veut dire qu’il y a un levier ailleurs et qu’il faut absolument l'enclencher si on veut avancer dans l’existence. Si on veut réussir un tel projet, il faut que les gens sentent cette énergie en vous.

Le Cep de l'Académie

GiM • Pléiade exceptionnelle d'artistes pour présenter la saison théâtrale 2011-2012 de Swiss Arthur Production. Autrement dit, le meilleur du théâtre parisien dans la salle rénovée du Théâtre du Léman. Sur la photo, prise dans la prestigieuse Geneva Suite au 7e étage de l'Hôtel Kempinski, on reconnaît, de gauche à droite: Frédéric Diefenthal, Romane Bohringer, Jean-François Balmer, Thierry Lavalley, directeur général du Grand Hotel Kempinski, Michel Bocion, directeur de Swiss Arthur Production, Alexandra Vandernoot, Maaike Jansen, Roland Giraud et Michel Fau.

GHI • C'est une première pour Palexpo! Du 23 septembre au 3 octobre, le Pavillon Genève Suisse sera présent à la Foire de Marseille. Les habitants de la cité focéenne auront ainsi l'occasion de découvrir les produits de notre terroir et de déguster fondues, raclettes, viande des Grisons, mais aussi chocolats, crus genevois et eaux de vie valaisannes. Echange de bon procédé, Marseille et sa région seront invités aux Automnales, du 11au 20 novembre à Palexpo.

un tel projet, on ne peut pas le faire que sur une représentation physique, cela vient d’autre chose.

Russin - 17 septembre

GiM • Dans le cadre de la Fête des vendanges à Russin, la confrérie de l'Académie du Cep a récompensé le Domaine des Abeilles d'Or à Chouilly, pour son Chasselas 2010. Cette distinction a été remise en accord avec l'Interprofession du vignoble et des vins de Genève. Le vigneron lauréat René Desbaillets, accompagné par l'académicien Jacques Jeannerat, succède au Domaine des Mollards de Russin, primé l'année dernière.

www.automanles.ch PUB ● ● ●

PIANOS

Nos spécialistes seront là pour répondre à toutes questions, pour vous aider à choisir le bon instrument et vous en dire plus sur l’information. Les samedis 17 septembre 2011 et 24 septembre 2011 entre 11h00 et 17h30. Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

www.kneifel.ch

PHOTOS DR

Invitation à nos journées d’information pour parent et enfants.

PUB ● ● ●

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

Le 3 en1

2 1 / $ ! & 0 2 . , '% www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

LOISIRS

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Valérie est une jeune femme très belle,, tiraillée entre deux hommes. Elle est amoureuse d'un troublant étranger, Peter, mais ses parents ont décidé de la marier avec le riche Henry. Refusant d'être séparés, Valérie et Peter projettent de s'enfuir ensemble lorsqu'ils apprennent que la sœur aînée de Valérie a été tuée par le loup-garou qui rôde dans la sombre forêt près de leur village. Pendant des années, les villageois ont maintenu un fragile statu quo avec la bête. Mais une nuit de lune rousse, le loup rompt le pacte et s'en prend à une vie humaine. Sortie DVD. Avec Amanda Seyfried et Gary Oldman. 96 minutes. Français-anglais. 12+ Pour gagner: jouez par GAGNEZ SMS en envoyant GHI CHA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis dvd une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

COMÉDIE

Une folle envie

Rose et Yann, la trentaine, en up depuis ep deux ans, veulent couple un enfant. Rien de plus simple! Un homme et une femme, un chou ou une rose, c'est vieux comme le monde, nd c'est 'e la l nature! Pour être trois, il sufﬁt d'être deux. Enﬁn, quand la nature veut bien... Parce que, quand elle ne veut pas, à force de vouloir être trois, ne risque-t-on pas de passer de deux à un? Pourquoi est-ce si compliqué? Rose et Yann veulent juste un enfant. PHOTOS DR

Sortie DVD. Avec Olivia Bonamy, Jean-François Stévenin, Clovis Cornillac. 80 minutes. Français.

SUR LE WEB «The Town»

GAGNEZ

de Ben Afﬂeck

DVD

«Exercices pour dire non»

GAGNEZ

aux éditions Jouvence

cahiers

www.ghi.ch

Humour et vedettes parisiennes

THÉÂTRE DU LÉMAN • C’est désormais une tradition. Pour la prochaine saison théâtrale, Swiss Arthur Prod propose au public genevois une dizaine de comédies à succès. Ils étaient tous là: Romane Bohringer, Roland Giraud, Michel Fau, Jean-François Balmer… Manquait juste Julie Depardieu, décommandée à la dernière minute… L’objet de ce rassemblement hors norme? La présentation dans la magniﬁque suite VIP de l’hôtel KempinskiGenève, de la saison 2011-2012 concoctée par Swiss Arthur Productions au Théâtre du Léman. «Swiss Arthur Prod nous amène du très beau monde, se réjouit Claude Proz le directeur du Théâtre du Léman. C’est d’autant plus important que le public

Coming out

Le chaperon rouge

SOCIÉTÉ

genevois est un public exigeant qui veut de la qualité!»

Qualité Et assurément, la qualité est au rendez-vous de cette nouvelle saison, avec une belle brochette d’artistes parisiens, dans des pièces qui ont largement fait leurs preuves dans la capitale française. «Pour cette troisième saison, nous avons voulu faire quelque chose de nouveau, annonce Michel Bocion, le patron de Swiss Arthur Prod. En favorisant dans notre programmation à la fois des artistes conﬁrmés et

Michel Bocion, patron de Swiss Arthur Prod sous le regard attentif du comédien Roland Giraud. CA

des vedettes, mais aussi de jeunes comédiens qui montent et qui commencent à rencontrer un véritable succès auprès du public.»

Paris Résultat: une magniﬁque saison qui fait la part belle à l’humour et à la comédie de boulevard, avec Nono de Sacha Guitry, Kramer contre Kramer,

Le président, sa femme et moi, A 2 lits du délit, Le technicien, Henri IV le bien aimé, etc. Au ﬁnal une dizaine de pièces à succès qui, et c’est désormais une tradition, rapprochent un peu plus Paris de Genève. ■ Saison théâtrale Swiss Arthur Production 2011-2012 au Théâtre du Léman, du 4 octobre 2011 au 18 avril 2012. Programme complet sur le site www.swissarthurprod.ch

GAGNEZ

Fête japonaise à Carouge SOLIDARITÉ • L’association Japan Club of Geneva organise le 2 octobre prochain une Fête japonaise à la Salle des Fêtes de Carouge, sur les thèmes de l’amitié et de la solidarité entre le Japon et Genève. Tout au long de la journée, des spectacles, des animations et de nombreux stands de restauration sont prévus, avec la volonté de transmettre la culture japonaise au plus grand nombre. Démonstra-

tion et initiation à l’aïkido et aux tambours japonais, initiation à la langue, déﬁlé de kimonos, spectacles, récitation de contes illustrés, concert, etc. raviront les amoureux de la culture du pays du Soleil Levant, sans compter LES nombreux stands: expérience de shiatsu et de calligraphie, cours de préparation de maki-sushi, vente de plats et de pâtisseries japonais, jeu des anneaux et exposition d’ikebana.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 livres 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

Solidarité avec les victimes du séisme au Japon. DR

Séisme Enﬁn, cette fête comportera également une partie informative avec des conférences et des expositions sur les programmes de reconstruction après le séisme du 11 mars dernier dans la région du nord-est du Japon. L’intégralité des bénéﬁces de cette

publique tchèque pour s’imposer sur la scène internationale. Exceptionnel également de par son concept inédit, le concert reposant sur un très original couplage avec une performance de vidéo-art proposée par deux vidéastes de renom Frédéric Monnoye (B) et Manuel Sigrist (CH), responsable des nouvelles technologies au

Musée de l’Elysée à Lausanne. Exceptionnel enﬁn, de par la présence de l'excellent clarinettiste suisse Wenzel Grund, enseignant à l’Académie suisse de musique et de pédagogie musicale. «Concert Apollon Inlux», Auditoire de Calvin (Place de la Taconnerie), le 7 octobre à 20h30. Rens et loc www.soprania.ch

A l’abordage!

journée sera d’ailleurs intégralement reversée à la Croix-Rouge japonaise. «La Fête Japonaise. Courage aux Japonais», le dimanche 2 octobre à la Salle des Fêtes de Carouge (Rue Ancienne 37). De 13h à 20h. Rens. www.japanclubge.ch/fete

Classique, jazz et… vidéo

MUSIQUE • Le quatuor tchèque Apollon présente le 7 octobre un exceptionnel concert de musique classique et jazz, à l’Auditoire de Jean Calvin à Genève. Exceptionnel, cet événement l’est à plus d’un titre. En premier lieu parce que la renommée du Quatuor Apollon a depuis bien longtemps franchi les frontières de la Ré-

La révélation de l'homosexualité est souvent ressentie comme un choc, voire un traumatisme. Le coming out, ou sortie du placard, est fréquemment vécu comme une sorte de séisme, de catastrophe, provoquant larmes, colère, incompréhension, désarroi, mépris, culpabilité, rejet et parfois même dépression. Avec simplicité, cet ouvrage intitulé Bien réagir au coming out d’un proche détaille les différentes étapes qui jalonnent ce parcours, depuis le moment de la révélation de l'homosexualité, jusqu'à sa pleine acceptation. Par Isabelle Lacheref et Paulo Queiroz, Editions Jouvence, 2011.

THRILLER

Wenzel Grund (clarinette) et le quatuor Apollon. DR

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI APO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une billets ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

A l’abordage, hardis moussaillons! Le drapeau noir flotte au fond du jardin où Bill, Boule, Caroline et tous leurs amis voguent ré du d vent, vi au gré vivant mille aventures hilarantes, débordant de joie et de bonne humeur. Foi de cocker, les combats seront rudes, et les vaillants pirates repartiront les poches pleines d’os, par Bill sabords! Pour ce nouvel album, Verron a demandé à ses scénaristes Cric, Pierre Veys et Diego Aranega de lui concocter des gags sur la piraterie. Boule & Bill, T33, par Verron, Editions Dargaud, 2011.

PUB ● ● ●

PROCHAIN MATCH

GSHC - SC BERN

Samedi 24 septembre

- Patinoire des Vernets (19h45)

BILLETTERIE Points de vente :

Site officiel du GSHC: www.gshc.ch * Site officiel de Ticketcorner: www.ticketcorner.ch * Revendeurs agréés Ticketcorner Guichets de la patinoire, 1h30 avant le coup d’envoi * avec système « print@home » (impression à domicile)

gshc.ch

L’expérience hockey

28 •

«Sarko et Cie, la République des copains et des réseaux», de Ian Hamel, éd. L'Archipel.

«L’ILLUSTRÉ»

Le Romand du siècle

Pour fêter ses 90 ans, L'Illustré publie une édition spéciale traçant les portraits de 90 Romands qui ont fait l'Histoire. De Henri Guisan à Nicolas Hayek, en passant, entre autres, par Erhard Loretan, Bernard Haller, Zep, Jean Ziegler ou encore Lolita Morena, les lecteurs sont invités à élire la personnalité la plus marquante. Les dix élus seront départagés lors d'une émission pleine de surprises le 3 décembre prochain sur TSR1.

VICTORIA HALL • Surprenez-vous à fredonner

l’enchantement des mélodies corses avec le désormais mythique groupe I Muvrini. Ne manquez pas le concert du célèbre groupe I Muvrini les 7 et 8 octobre prochains au Victoria Hall… Vous découvrirez alors une sensation unique, lorsque vous serez emportés par des harmonies généreuses qui invitent au voyage et à la méditation. Vous vous laisserez aussi surprendre à fredonner des airs juste pour goûter

à l’enchantement des mélodies corses. D’ailleurs, le dictionnaire corse de Jean-François Bernardini n’afﬁrme-t-il pas que l’on n’entend réellement la polyphonie qu’à condition de la chanter soi-même?

Patrimoine Meilleur ambassadeur contemporain de la musique et de la

Passion Javier Ruibal LE CONTRETEMPS • Virtuose de la guitare et du chant, auteur-compositeur-interprète, Javier Ruibal fera vibrer les murs du Contretemps, ce dimanche 25 septembre. Né à Cadiz (Espagne), il puise son inspiration dans les traditions culturelles du ﬂamenco, de la musique séfarade et du Maghreb. Ses compositions sont imprégnées de jazz, de rock, d'aromes exotiques et de passion.

«Le Romand du siècle», L'Illustré édition spéciale automne 2011. www.romanddusiecle.ch

Rue des Savoises 1, dimanche 25 septembre à 19h. Réservations martine.cobos@ orange.fr ou 0033.450.94.63.29.

culture corses, le clan I Muvrini a réhabilité avec maestria un patrimoine artistique en danger de muséiﬁcation, voire de disparition. Passés avec succès de la musique régionaliste au créneau de la World Music, les frères Bernardini et leurs compères n'en continuent pas moins à transmettre l’énergie vocale pure et authentique de l'Ile de Beauté. ■ «I Muvrini», en tournée au Victoria Hall les 7 et 8 octobre à 20h30 au Victoria Hall. Rens. www.jokka.ch, loc fnac.ch

GAGNEZ

40 billets

I Muvrini, une synthèse entre tradition et world music. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Inspiration design

EXPOSITION

Si les présidents François Mitterrand et Jacques Chirac ne laissent pas le souvenir d'une République irréprochable, du moins surent-ils défendre une certaine idée de la France. Nicolas Sarkozy, en revanche, ne semble pas avoir eu semblable préoccupation. Comment ce président, est-il devenu l'avocat d'affaires de la France des nantis? Ce livre revient sur les scandales qui ont éclaboussé le mandat de Nicolas Sarkozy.

Polyphonies corses

Grâce à quelques contacts privilégiés, Gérard et moi louons depuis peu un petit pied-à-terre de quelques centaines de m2 sous les toits au centre ville. Nous irons chercher l’inspiration aux Design Days pour décorer notre nouveau nid. Quartier des Bains, expositions dans 30 lieux et showrooms. Du 22 au 25 septembre. http://www.designdays.ch/

Orgue à Saint-Pierre

Ma dernière apparition à la cathédrale, c’était pour danser la salsa sur le parvis, une coupe à la main, le 31 décembre dernier. Je crains pour le salut de mon âme. Ecouter religieusement le concert d’orgue de François Delor pourrait m’aider à me racheter.

MUSIQUE

Sarko et Cie

Cathédrale Saint-Pierre. Sa. 24 sept. à 18h. http://www.concerts-cathedrale.ch/

Pâquis en fête

VIDE-GRENIER

POLITIQUE

LOISIRS

21-22 SEPTEMBRE 2011

Ce week-end, je vais faire le trottoir aux Pâquis! J’ai bien l’intention d’aller m’incruster sur le stand de ma copine Brigitte, habitante du quartier, pour y vendre en douce les affreux vinyles de Michel Sardou dont Gérard refuse obstinément de se séparer. Autour de la maison de quartier des Pâquis. Du 23 au 25 septembre. http://www.darksite.ch/leika/content/les-p-quis-sont-la-rue

021.0211076

PUB ● ● ●

présente

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011

10% de rabais sur tout l’assortiment, des défilés de mode éblouissants et de nombreuses autres attractions vous attendent à l’occasion du 1er anniversaire de Globus Balexert. Venez nous voir, nous nous réjouissons de vous accueillir! *Offre valable au Globus Balexert.

Genève B A L E X E RT www.globus.ch

ann

air s r e v

e RESERVEZ LA DATE POUR LE 10e !

LOISIRS

Zoom sur les élections fédérales

Jusqu’au 23 octobre, date des élections des Chambres fédérales, Pascal Décaillet propose des débats spéciaux. dans Genève à chaud. www.lemanbleu.ch.

En direct du Grand Conseil

Jeudi à 16h30, rendez-vous avec le Débat citoyen, en préambule à la séance du Grand Conseil en direct de l’Hôtel-deVille. Début de la séance à 17h, reprise de nos programmes avec Genève à chaud à 19h, Le Journal à 19h30, et Sport Mag à 19h50. Reprise du Grand Conseil dès 23h.

Budget 2012

Jeudi à 19h dans Genève à chaud, Pascal Décaillet reçoit David Hiler, ministre des Finances, sur le projet de budget 2012 du Canton de Genève.

Champion du monde et genevois!

Jeudi à 19h50 dans Sport Mag, Michel Robadin reçoit le jeune pilote d’exception Julien Bill. Genevois, il est le nouveau champion du monde de Motocross en catégorie MX3. Rediffusions toutes les deux heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Cette semaine sur ONE FM

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Concert pour l’humanité

Offres spéciales dès le 21.09.11! AB Circle le Pro

299.-

249.-

MUSIQUE • Cent vingt musiciens sur la scène du Victoria Hall, les 4 et 5 octobre prochains. L’Orchestre symphonique de la Jeunesse vénézuélienne Simon Bolivar donnera deux concerts exceptionnels à Genève. Le Victoria Hall réunira sur scène 120 musiciens et accueillera 1500 spectateurs pour une soirée qui commencera avec des extraits de Tchaïkovski, suivis par un hommage au cycle des Bicentenaires d’Indépendance que viennent de fêter les pays d'Amérique du Sud. La somme recueillie par le premier concert du 4 oc-

tobre sera offerte aux Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture.

Socialisation L’Orchestre est issu du Système national d'orchestres de jeunes et d'enfants. Une fondation créée en 1976 par le directeur vénézuélien José Antonio Abreu qui gère plus de 125 centres de formation au Venezuela. Depuis trente ans, le Système est devenu un impor-

Cent vingt musiciens pour un concert exceptionnel. DR

tant moyen de socialisation culturelle d’enfants et d'adolescents, réveillant en eux la passion pour la musique classique. Il fonctionne comme une communauté. Sous la solidarité qui caractérise son excellence pédagogique, il attire les jeunes

99.-

79.-

des milieux défavorisés, handicapés et même des jeunes délinquants désœuvrés. ■ «Concert pour l’humanité», par l’Orchestre symphonique Simon Bolivar. Au Victoria Hall (GénéralDufour 14), les 4 et 5 octobre. Loc 0800.418.418, uniquement pour le 4 octobre. Le 5 sur invitation seulement.

Dual Cyclone

149.-

99.-

Britney Spears... Femme Fatale

Jusqu’à vendredi, gagnez 2 billets d’avion aller-retour pour Montréal! A consommer quand vous vouler, et dès lundi, vous jouez pour gagner un iPad 2!

Et encore des cadeaux à gagner…

Vos places pour les matchs du Servette FC, les albums de David Guetta sont à gagner tous les jours sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Pour la quatrième année consécutive, la Ville du Grand-Saconnex organise son festival d’humour, Festirire. Prévu à la salle des Délices, du 11 au 15 octobre prochain, ce festival fera la part belle aux artistes de Suisse romande. Rens. www.festirire.ch

Biennale

VideGrenier

Humour

Voyage et haute technologie

2400 W

Repartez avec vos invitations pour le concert de Britney Spears à Zurich, Femme Fatale Tour. La semaine prochaine, tentez de remporter vos invitations V.I.P. Backstage Package Tour… avec le déplacement et l’hôtel compris. Rendez-vous avec les Colocs de 16h à 20h, et sur onefm.ch

La première édition de la Biennale des Arts contemporains aux Libellules (BAL) aura lieu du 22 au 25 septembre dans le quartier des Libellules à Vernier. La BAL est une manifestation transdisciplinaire qui vise à produire du lien social. Rens. www.le-bal.ch

Le 2 octobre prochain, la salle communale de Cologny accueillera un vide-grenier de 10 heures à 18 heures. L’occasion pour toutes les personnes intéressées de découvrir une multitude d’objets susceptibles de garnir leur intérieur.

39.95

29.95 Handy Vap

Rens. 022.735.56.40.

PUB ● ● ●

79, chemin de la Montagne 1224 Chêne Bougeries 022 348 86 66 www.lamaisondetara.ch

Fondation laïque à but non lucratif et reconnue d’utilité publique

9.95

gaies, colorées et empilables

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

129.-

99.-

set, 12 pces

lle tionne p e c x s ée e Tourn ur ses 40 an po rière! de car

Dès le

29.09.2011:

BRADERIE TEXTILE Articles mode dames

Fr. 5.-

dès

E GRAND ION AT LIQUID jusqu’à Rabais

85%

(jusqu’à épuisement du stock) Ouverture sans interruption d u lundi au vendredi 9h00 - 18h30 et le samedi 9h00 - 17h00 *arrêt «Sismondi» des trams 13 et 15

rill

d Pré

Gran

Location: Magasins MANOR, guichets GARES CFF, COOP CITY et aussi www.ticketportal.com / Tél. 0900 101 102 (Fr. 1.19/min)

w w w. g h i . c h

ne san

Gare Cornavin

*A deux minutes des arrêts «France» et «Sismondi» des lignes de tram 13 et 15

w w w. g h i . c h

ntb

Lau

rue du Valais

rue

nt eV er

-Creuse

du V idoll

rue

de Fran

la Voie

Genève – Théâtre du Léman 26 novembre 2011 – 20h30

*arrêt «France» des trams 13 et 15

avenue ch. de

tta

plac e Natio des ns

www.theles.fr

12.95

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Service manuscrits : Les Éditions Thélès, 11 rue Martel (G/I) 75010 Paris – Tél. +33 (0)1 40 20 09 10

Set de 5 boîtes

Un lieu de vie en ﬁn de vie comme à la maison. Le 23&24 septembre 2011 de 13h à 19h.

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Diffusion en France et en Suisse

«La Maison de Tara»

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

NOUVEAUX AUTEURS

Portes ouvertes

sep

Vive tu vida !

Vous écrivez ?

Nous recherchons de

Giu

Voyages

Alvarez-Benitez

av.

Viajes

30 • Dans la sono

CM • A bientôt 28 ans, Margot Allin fait irruption sur la scène pop locale, déboulant de sa campagne natale, comme ça, mine de rien… Forte de son expéDR rience, de ses influences personnelles et magnifiée par un entourage artistique de haute volée (c’est Benoît Kaufman qui signe composition, écriture et arrangements), Margot Allin débarque dans notre vie, sans prétention, avec simplement l’intention de la rendre plus douce, plus belle, plus légère… Aujourd'hui, touchant enfin son rêve du doigt, Margot est fière de vous présenter son premier album: c’est rafraÎchissant, et on aime!

Magdane se met au sexe

COMÉDIE

Bon à tirer

ONE MAN SHOW • L'humoriste français

décortique avec brio les relations de couple. L’homme et la femme sontils vraiment faits pour vivre ensemble? Dans ce show très chaud, l’humoriste Roland Magdane s’en va nous expliquer pourquoi ils sont si différents. Sans compter de nombreuses questions existentielles: les enfants sont-ils vraiment une source de bonheur? Peut-on parler d’amour sans parler de sexe?

quelles il nous fait le portrait de son grand-père... Dans ce délire poussé à son paroxysme, le public ne manquera pas de se reconnaître… et de rire de luimême! ■

MARGOT ALLIN

LOISIRS

21-22 SEPTEMBRE 2011

«Attention, c’est show !», de Roland Magdane, le samedi 1er octobre à 20h30. A l’Uptown-Geneva (Rue de la Servette 2). Rens. www.uptow-geneva.ch

Sortie DVD. De Bobby et Peter Farrelly, avec Owen Wilson. 1h45. Français-anglais. Dès 12 ans.

Enfance Mais il n’y a pas que le sexe: l’humoriste va aussi nous parler de son enfance sur la plage et de son maillot de bain en laine tricoté au crochet par sa mère, des deux lettres surréalistes dans les-

GAGNEZ

Samedi 1er octobre

Salle communale d’Onex - Route de Chancy

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MAG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

Emotion et sexe déjanté pour Roland Magdane. DR

Entrée libre de 9h00 à 19h00 Buvette - Parking - Bus 2-19-20 arrêt Onex

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + ELSTAR + IDARED + BOSKOOP + JONAGOLD + GOLDEN:

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

www.wolf-storen.ch

Vins du Domaine - Jus de pomme - Courges Coings - Poires à rissole - Noix - Moût frais du pressoir Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Salle communale du Petit-Lancy

(1+&1 1+ 06#1%) 21 -6 !)*/$3"-1%1 )*,6+215 '14&/*+ .1+1#*/'1 Samedi 1er octobre 9h-18h

Salle des Asters

100, rue de la Servette

Dimanche 25 septembre dès 14 h

GRAND LOTO

Séries gratuites 14 et 18 heures

Organisation : Groupement sportif Pompiers professionnels

e pris e r t e En ndé fo 969 1 en

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 26 - Mardi 27 - Mercredi 28 septembre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

www.cuiraneuf.ch

HISTOIRE

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis dvd une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

PUB ● ● ●

Foire aux greniers d’Onex

Meilleurs amis du monde, Rick et Fred sont tous deux mariés depuis longtemps. Lorsqu’ils commencent à montrer des signes de lassitude à la maison, leurs femmes décident d’une mesure radicale pour mettre du piment dans leur vie conjugale: elles donnent à leurs hommes carte blanche, une semaine de liberté totale où ils pourront faire ce que bon leur semble.

RAT

QUI VOULAIT

L ’AMOUR CONTE EN IMAGES & EN MUSIQUE

DURÉE 50 MIN. ▪ DÈS 7 ANS ▪ PAR LE THÉÂTRE À BRETELLES (PARIS)

MERCREDI

SEPTEMBRE

2011

17H30

AULA DE L’ÉCOLE DES RANCHES BUS

RUE DU VILLAGE 6, 1214 VERNIER 6, 19 ET 28 - ARRÊT VERNIER-ECOLE

Renseignement & réservation: service de la culture www.vernier.ch/evenement culture@vernier.ch

Tarifs: Carte Gigogne CHF 7.Enfant CHF 10.Adulte CHF 13.-

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

motos • bateaux

21-22 21-2 21 -222 SEPTEMBRE 2011 -2

autos p32 • deux roues p37 • bateaux eau ux p36

Envies de voyage

MERCEDES

Par tous les temps

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • Le nouveau tunnel climatique de Mercedes-Benz passe de moins quarante à plus soixante degrés! Des ouragans à 265 km./h., des pluies tropicales, des tempêtes de neige se déchaînent. Un soleil de plomb peut être simulé. Ce qui n'empêche pas la marque d'emmener ses autos aux quatre coins de la planète pour achever ses tests de qualité.

CHEVROLET ORLANDO 2L VCDI • Ses sept

places incitent aux longues balades. En famille ou entre copains. TEST AUTO GIL EGGER

Les grands espaces attirent les… grands monospaces! Le Chevrolet Orlando en fait partie, avec ses sept places et sa modularité facile. De l'extérieur, on ne peut pas dire qu'il joue les discrets. La ligne générale conﬁrme l'imposante calandre et donne dans le massif.

ANNIVERSAIRE SUZUKI

Garantie étendue

Intérieur pratique

GE • Ajouter deux ans de garantie aux trois de base: Suzuki marque l'anniversaire de ses 30 ans en Suisse. Outre des offres sur certains modèles, toutes les Suzuki neuves achetées avant ﬁn octobre bénéﬁcient de cette garantie, qui comprend une assurance mobilité en Europe.

La version testée, dotée de cuir, dégageait une ambiance cosy. Seuls les décorations en plastique noir, véritables aimants à poussière, nous ont semblé malvenues. La console centrale, très verticale, sépare conducteur et passager de manière très nette! Les commandes principales

hautes évitent de quitter la route du regard. La manipulation des sièges est pratique. Les deux derniers se déploient en un geste depuis le coffre. En cas de besoin, le volume de chargement augmente sérieusement et le plancher plat facilite les opérations. Reste à planquer le cachebagages… Le seuil un peu haut et le hayon un peu bas demandent aux grands gabarits de faire attention à ne pas se cogner la tête.

cas de dépassement, l'utilisation de la commande manuelle s'impose. Au chapitre des préférences, nous aurions aimé une direction moins légère. Les grands trajets lui conviennent mieux que les petites routes sinueuses, le

PHOTOS DR

gabarit la rend un peu pataude mais rien n'interdit de rouler cool pour éviter ça! La version la mieux équipée reste attractive à 37'990 fr. avec la boîte auto et l'intérieur cuir. Compétitif dans un segment fort disputé. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + + +

Volume Modularité Direction légère Ouverture hayon

CARTE DE VISITE

• Moteur 1998 cm3 turbodiesel, 120 kW-163 ch., couple maxi 360 Nm à 2000 t./min. Boîte auto 6 vitesses. 0-100 en 11 sec. Conso mixte 7 l./100 km (test 7,5l.) CO2 186 g./km. • 4,62 m. de long, 1,87 de large, 1,65 m. de haut. Poids 1659 kg. • Prix 37'990 fr. (essence dès 26'990 fr.) Options: navigateur (1200 fr.), peinture métal (690 fr.), toit ouvrant (1200 fr.).

Moteur souple Le diesel de 2l. et 163 ch. a un couple de 360 Nm lui permettant un bon assemblage avec la boîte automatique. Celle-ci prend toutefois son temps pour changer de rapport et, en

PUB ● ● ●

www.peugeot-geneve.ch

CHEZ HONDA, NOËL COMMENCE EN AUTOMNE.

S E É N R U JO NDA AU 24 HO DU 19RE 2011E

LES

CONCOURS : 1 iPAD® À GAGNER ! Faites un saut au centre commercial de Meyrin. Vous pourrez découvrir la gamme Honda et participer à notre jeu-concours.

B ENTR M E C T SEP EYRIN ÀM

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Venez nombreux à l’exposition spéciale organisée par :

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

32 •

AUTOS

21-22 SEPTEMBRE 2011

autos

Prime €uro de

-15% *

BMW 325i cabriolet, 1993, 250’000 km, visite passée. Fr. 3’000.-. Tél. 079.687.65.82 BMW 330 XD, 2006, 65’000 km, visite passée. Fr. 32’000.-. Tél. 079.310.12.59 BMW 525d, 12/2001, 96’000 km, très bon état, roues été/ hiver, Fr. 21’500.- à discuté Tél. 076.378.50.31

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km

autos

*Voir conditions en agence.

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge +41 22 309 38 38 I www.andre-chevalley.com

Fiat Stilo 2.4 20V Abarth, 2002, 120’000 km bleue nuit immatriculation Française CT OK Fr. 4’800.-. Tél. 079.685.07.06 Lancia Ypsilon 1,2 année 1999, km 120’000, expertisée Fr. 2’700.- Tél. 079.378.85.26 VW Golf break, visite du jour, 2001. Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 022.346.40.02- 076.383.01.99 VW Golf II, 1991, 176’000 km, état mécanique très bon. prix au plus offrant. Cause: achat nouvelle voiture. Tél. 076.639.55.17

autos 4x4

DACIA fait sa rentrée!

Roues hiver OFFERTES

Hummer H2 noir, 7 places, 2004, 77’000 km, pneus neuf, int. cuir gris, sièges chauffants. Fr. 32’500.-. Tél. 079.200.74.49

sur les véhicules prêts-à-partir.

Volvo XC 90 2.5 T, Executive, 7 sièges, 2004, 95’000 km. Fr. 23’000.-, noire, cuir, GPS, totally loaded! Tél. 079.721.23.98

Sandero

CHF 8 900.Roues hiver OFFERTES dès

NOUVEAU!

Votre annonce Last Minute «autos» dans les pages «autos» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

Duster CITY

CHF 14 900.Roues hiver OFFERTES dès

Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 - Fax 022 807 22 79

Logan MCV dès CHF 11 900.Roues hiver OFFERTES

Retrouvez DACIA à GENÈVE chez :

www.dacia-leman.ch

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

✆

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

*Véhicule de stock selon équipement.

*Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules identiﬁés jusqu’au 30.09.11.Exemples de calcul: Sandero 1.2 16V 75, roues hiver prix catalogue CHF 9’680.- moins roues hiver offertes = CHF 8’900.-. Duster City 4x2 1.6 16V 105 roues hiver prix catalogue CHF 16’360.-, moins roues hiver offertes = CHF 14’900.-. Logan MCV 1.6 84, roues hiver prix catalogue CHF 12’680.moins roues hiver offertes = CHF 11’900.-. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).Photos non contractuelles.

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Enjoy 1.8 140 cv

– CHF 10’040.–

Retrouvez DACIA à NYON chez :

Achat Autos - Autobus

C’est la rentrée! Opel Zafira

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

EuroBonus

Achat Autos - Autobus - Utilitaires *

Enthousiasme le coeur et l‘esprit.

Hyundai ix35 à partir de CHF 28 990.–*

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

La Mission Diplomatique à Genève procédera à une vente de voitures usagées. Ces voitures sont exemptes de frais de douane et ont plus de trois ans. Ces voitures ont été utilisées par le Corps Diplomatique à Genève mais auront besoin d’être homologuées avant utilisation par des particuliers n’ayant pas le statut diplomatique en Suisse. 1) Ford Taurus (voiture), 2003, white, 28000 km, A/C, diverses options 2) Ford Taurus (voiture), 2003, white, 17000 km, A/C, diverses options 3) Chevrolet Express , 7 places, 2004, white, 6100 km, A/C, diverses options 4) Ford Econoline, 2007, 8 places, blue, 31000 km, A/C, diverses options 5) Chevrolet Uplander, 2007, 7 places, blue, 11400 km, A/C, diverses options 6) Chevrolet Blazer, Jeep, 2005, white, 38700 km, A/C, diverses options 7) Ford Courier, utilitaire, van, 1997, white, 133500 km, A/C 8) Chevrolet, utilitaire, 2005, white, 59300 km, A/C Cette vente aura lieu le vendredi 23 septembre 2011, à l’adresse suivante, entre 10 heures et 16 heures: 11, route de Pregny - Chambésy Veuillez prendre note qu’il ne sera pas possible de garer les voitures sur le lieu de vente. Une liste des voitures vous sera présentée sur le lieu de vente et servira de document d’achat. Votre offre devra être déposée au plus tard, le vendredi 23 septembre à 16h dans l’urne se trouvant sur le lieu de vente. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus par téléphone 022 749 44 37 - 022 749 47 00

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa Romeo 159, 2006, 96’000 km. Full optional. Fr. 14’000.- Tél. 079.657.31.85 Alfa Romeo 166 V6, modèle du 12.2000, 126’000 km, experisée le 23.07.2011, courroie de distribution et pompe à eau neuves du 5.09.2011, toutes options, très bon état. Fr. 7’600.-. Tél. 076.346.35.69/ 077.463.58.61 Audi A2, 75’000 km, 2001, 1.4, bleue, cause changement véhicule. Fr. 8’700.- discutable Tél. 021.728.58.21

BMW 530 XD touring, 2007, 59’000 km, pack sport, carbone, aut, cuir, gps, t o, xenon, head-up, etc.. neuve: Fr. 109’600.- exp. et 12 mois de garantie. Fr. 49’900.- Fr. 078.632.43.38 BMW e 46 325 xi, 2002, 75’000 km, bleu métal, expert. fév. 2011 super état autoradio gps et kit main libre combinés, 4x roues été alu 18’ et 4x roues hiver alu 16’. Fr. 14’500.-. à discuter. Tél. 078.676.54.43 BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 99’000 km, toutes options. Fr. 26’900.- à discuter. Expertisée 06.09.11. Grand service Emil Frey, facture Fr. 2’400.-. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW x3d 2006 noire, 99’600 km, excellent état. Fr. 22’500.-. Tél. 078.775.64.26, expertisée 07.10. première main. Cadillac Deville 2001, expertisée. Tél. 079.915.83.13

A vendre Audi A3 1.8T, expertisée, bleu métallisée, année 1998, 256’000 km. Fr. 2’950.- à discuter. Tél. 076.360.55.49

Chevrolet Matiz gris, 120’000 km, 5 portes, très économique. Fr. 1’999.-. Tél. 078.951.21.56

Audi A3. Fin 2002. Noir. Visite du jour. 100’000 km. Très bon état. Fr. 9’000.-. Tél. 078.637.91.84

Chrysler Grand Voyager, 2003, 136’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.562.17.83

Audi A4 1.8T break, grise, 142’000 km, année 2000. Fr. 8’900.-. discutable. Tél. 079.373.46.28

Chrysler Voyager, 3.3 automatique 1999, 174’000 km. Fr. 4’000.-. Expertisée. Tél. 076.221.71.33

Audi A4 Avant, 2002, options, expertisée, 149’000 km. Fr. 12’600.-. Tél. 079.442.98.10 Audi A6 Avant verte, 2001, 165’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 079.202.38.58 après 19h Audi A8 Limousine, 2003, 106’000 km. Fr. 22’900.-. Tél. 076.562.17.83

Citroën BX 19TZ Diesel, break, 1993, 234’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 022.797.06.59 soir. Citroën C3 XTR 1,6 HDI, 2005, 88’000 km. Fr. 7’400.- à discuter. Parfait état. 4 pneus hiver. Tél. 078.710.52.05

BMW 316 i Compact, année 2000, 63’000 km, bon état, 4 roues d’hiver. Fr. 6’500.-. Tél. bureau 022.819.07.75

Citroën C4 Picasso Exclusive 2.0 HDI, 73’000 km, 7 places, 2007, expertisé 2011, grand service, roues neige. Prix neuf Fr. 49’800.-. Cédé Fr. 14’900.-. Tél. 022.341.58.29

BMW 318is, 1989, 235’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.687.65.82 Très bon état.

Citroën Saxo, vts 1.6 bon état, expertisé, 2001, Prix à discuter. Fr. 6’500.-. Tél. 079.379.78.06

-BONUS La réponse d’AMAG RETAIL Genève au franc fort! Comparez cela en vaut la peine! Avantage client

montant max. selon modèle

Eurobonus

Fr. 1’900.– à 14’900.–

Garantie 4 ans

tous

Leasing avec ou sans apport

dès 0.9% et dès 99.–/mois

Le plus grand stock de Suisse livrable de suite Exemple livrable sous 48 heures : VW Golf Trendline TSI 105cv, réf. 545’165, garantie 4 ans Prix catalogue clés en mains : CHF 30’250.–

Prix TTC clés en mains :

CHF 22’290.– net

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9 % : sans apport CHF 237.–/mois

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon, route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

AUTOS

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

autos

Mercedes Viano 3.0, CDI, ambiente long 3200 mm. Très beau véhicule, nombreuses options. 20’800 km. Prix catalogue Fr. 85’475.-. cédé Fr. 58’700.-, ou leasing, garantie. Garage Favrod, Tél. 022.793.76.50

Fiat Doblo Malibu, diesel, 69’000 km, 2008, bleu, a. c., aide au parquage. Fr. 14’900.-. Tél. 079.217.53.24

Mercedes B170, juillet 2007, 53’000 km. Fr. 25’500.. Tél. 079.751.78.35

Fiat Panda, 1990, 88’000 km, bon état, fond de caisse à réparer. Fr. 1’300.-. Tél. 022.751.19.72

Mercedes B200, mai 2008, 33’000 km. Fr. 29’850.-. Tél. 079.200.92.21. Impeccable: noir métalisé, cuir noir, spécial Edition, parktronic, transmission autotronic, rétoviseurs ext. électriques rabatables. Assurance Mercedes swiss-integral plus pour 24 mois dès mai 2011 incluse. Prix neuve Fr. 57’580.-.

Fiat Panda couleur jaune, 2005, 75’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 079.607.77.13

Fiat Uno 55, 1984, 95’000 km, d’origine, sans expertise. Interieur état neuf. Au plus offrant. Tél. 022.782.26.90- 079.688.17.54

Honda Logo, 1.3 LS, 1999, manuelle, services réguliers, excellent état, 47’500 km. Fr. 3’600.-. Tél. 022.700.43.74 Honda Shuttle 2.2, vert métallisé, 7 places, climatisation, expertisé 12.4.2011. 138’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 078.756.92.17- 076.581.63.33

Mercedes C200 coupé Kompresseur 163 cv, 2001, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Services chez Mercedes. Visite le 20.01.2010 Bon état, pneus neufs. Tél. 076.745.20.09 Mercedes C240, 2002, comme neuve, 84’000 km, options. Fr. 13’500.-. Tél. 079.340.85.01 Mercedes E 500, 5/2004, 81’000 km, noir mét. cuir, navi, xenon, et. Fr. 30’000.- Tél. 079.202.27.79 Mercedes E220 CDI break, diesel, 2003, 78’500 km, automatique, cuir, plusieurs options, Fr. 19’900.-. Tél. 076.383.89.55 Mercedes E240 Elegance, 2002, 110’000 km, très bon état, intérieur cuir. Fr. 17’000.-. Tél. 079.756.95.03

Ford Galaxy année 1999, expertisée en bon état. Prix à discuter. Fr. 4’500.-. Tél. 079.379.78.06

Belle voiture tourisme Ford Taunus- S.E. blanche, automatique, année 2000, 42’000 km, expertisée 28.09.2010. Prix Fr. 6’000.- Tél. 079.408.73.08

Honda Accord 2.0, décembre 2006, 83’000 km, bleu foncé, manuelle, essence. Entretien chez Honda. Climatisation. Pneus neige. Fr. 15’000. Tél. 022.779.02.43

Honda Accord Tourer 2.4 Executive 2005, 47’890 km. Roues hiver alu et porte-skis. Fr. 16’500.- Tél. 022.341.40.20 ou 079.266.40.78

Honda HR-V, 2002, 46’000 km. Fr. 8’000.- négociable. Tél. 079.730.78.87

Honda Jazz, manuelle, grise, 2006, 90’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 022.320.82.28

Honda Jazz, 2008, manuelle, 24’600 km, noire. Fr. 14’000.- Tél. 078.739.19.80

Hyundai Matrix, 2003, 38’000 km, automatique, bleue métalisé, expertisée, pneus neufs. Fr. 5’900.-. Tél. 079.251.16.33 Lancia Musa 1.4 Platinum, comme neuve, essence, 2007, 18’800, navigateur, expertisée 2.9.11, Fr. 14’900.- Tél. 079.831.17.23

Land Rover Freelander, HSE TD 2.2, 2009, diesel, manuelle, 36’000 km. Expertisée, noir métallisé, toute option, toit ouvrant, pack Premium. Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable. Prix Eurotax 43’000.- cédée Fr. 38’000.-! Tél. 079.310.49.45 A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80 Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 18’500.-. Tél. 076.369.27.06 Mercedes 230E 1997, 215’000 km, climatisation. Fr. 2’500.- Tél. 079.433.09.84

Pour vos annonces

auto moto bateau

www.ghi.ch

Ford 20 M XL, 1970, V6 2.3, b. é. mec. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 022.782.26.90 et 079.688.17.54

C’est la rentrée! Opel Corsa

30 sept. - 2 oct.

véhicule neuf

dès CHF AUTO-MAXI S.A.

14’240.–

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Seat Léon 1.8T Sport 108 00 7’900.Saab 9-3 Cabriolet LPT 100 02 9’800.Fiat Panda 1.3 JTD 4x4 Diesel 68 06 10’300.Opel Zafira 2.2 Diesel 7pl. 114 02 9’900.Audi A3 1.8 54 01 9’900.Mercedes C240 139 99 6’900.Lancia Y 1.2 16V 59 02 5’500.VW Polo 1.4 16V 72 05 10’500.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Opel Meriva Turbo Diesel 1.7 73 04 8’700.Opel Astra Break Diesel 89 07 11’900.Opel Zafira 1.8 Automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI Break Diesel 108 08 13’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Bonus Franc Suisse jjusqu’à usqu’à Fr. 10 000.-** P ortes ouv ertes lle e 24 septembre Portes ouvertes

ectio s de dir éhicule v e d oix 00 km rand ch de 10’0 + un g moins

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

OUVERT DE 9H30 À 16H

PASSEZ À L’HEURE D’HIVER AVEC NISSAN LE 24.09.2011 LORS DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES!

ET PROFITEZ DÉJÀ DE NOS OFFRES DE SAISON AVEC JUSQU’À FR. 8000.– DE BONUS FRANC SUISSE*! G

NOUVELLE MICRA NOTE A partir de CHF 13’999.-* A partir de CHF RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne - T 022 349 30 50 - www.garage-caveng.ch *Bonus Franc Suisse de Fr. 8000.– sur une sélection de véhicules en stock chez les agents NISSAN participants, pour des contrats signés jusqu’au 30.9.2011, les véhicules devant être immatriculés d’ici le 30.9.2011.

17’999.-*

JUKE A partir de CHF

18’900.-*

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

et son réseau d’agents Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONTSUR-LAUSANNE 021 652 68 83 * Offres réservées aux particuliers jusqu’au 30.09.2011 et avec immatriculation jusqu’au 30.09.2011. Exemples de calcul : NISSAN MICRA ACENTA 1.2 l, 80 ch, prix catalogue Fr. 18 190.–, moins prime NISSAN de Fr. 1091.- ; moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3 100.-, prix net Fr. 13 999.-. NISSAN NOTE ACCENTA 1.4 l, 88 ch, prix catalogue Fr. 22 640.–, moins prime NISSAN de Fr. 1358.- ; moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3283.-, prix net Fr. 17 999.-. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 117 ch, prix catalogue Fr. 23 900.– , moins Bonus Franc Suisse 5000.–, prix net Fr. 18 900.–. **Prime jusqu’à Fr. 10’000. sur véhicules en stock immatriculés avant le 30.09.11. Exemple: Nissan Murano 2.5 dCi 190 ch, prix catalogue de Fr. 65 200.-, moins prime déstockage de Fr. 10 000.- = Fr. 55 200.-. Photos non contractuelles.

Prime €URO’ccasion Proﬁtez de nos baisses de prix sur une large sélection de véhicules d’occasions

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

34 •

AUTOS

21-22 SEPTEMBRE 2011

C’est la rentrée! Opel Mériva véhicule neuf

dès CHF

18’700.–

Mercedes SLK 320 gris métal, int. noir, 1992, 148’000 km. Full options, avec 4 jantes et pneus neige, galerie de toit Mercedes, tous services effectués c/o Chevalley, très bon état, à saisir. Fr. 9’900.-. Tél. 079.200.33.89

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Ka Trend 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 15’850.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 1500.-, à présent Fr. 10’350.-

10’350.-

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30.9.2011

ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

Mitsubishi Space Wagon 2 L, 7 places, 1994, +190’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.722.83.40

Renault Clio sport, 2.0 16V, 2001, 138’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.381.15.02

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Renault Clio, noire, 1,4 16V extreme, excellent état, 2005, 50’000 km. Fr. 9’000.- à débattre.Tél. 077.413.74.54

d’occasion?

Renault Espace noir, jantes alu, année 2000, expertisé du jour, 129’000 km, très bon état. Fr. 4’200.-. Tél. 079.392.72.26

Renault Grand Scenic, toutes options, cuir, xenon, boite automatique, toit panoramique, gps, 12.2009, 31’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.427.38.00

Entretiens Travaux spéciaux

Opel Astra 108’000 km, expertisée. Fr. 1’750.-. Tél. 078.711.66.32

Renault Modus diesel, 2005, expertisé. 98’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.718.01.23

Opel Astra break. Fr. 3’500.-. Tél. 076.457.35.01

Renault Twingo, 1997, expertisée du jour, 135’000 km, toutes options. Fr. 1’900.-. Tél. 078.757.60.15

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Opel Astra 1.4i, 16V, 1997, blanche, 92’000 km automatique, bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.718.97.47 Opel Astra Enjoy 1.6i, 2008, 21’000 km. Fr. 14’500.. Tél. 079.220.30.89

C’est la rentrée! Opel Zafira

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Peugeot 307 2.0, 2007, rouge, pneus hiver, toutes options, 43’000 km. Excellent état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.438.26.12

Peugeot 406 coupé v6, toutes options, très bon état, 1998, 170’000 km. Fr. 6’500.-. Euro. 5’354.-. Tél. 077.437.09.86- 077.446.71.05

Nissan Micra Tekna 2004, boîte automatique, parfait état, 12’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 022.734.62.49 après 18h00.

– CHF 10’040.–

Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch

Peugeot 307, 2003, 115’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 078.633.75.76 cause départ

Opel Astra, 1.6, 1997, 172’000 km. Fr. 2’900.-. à discuter. Tél. 078.947.14.74

*Véhicule de stock selon équipement.

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Peugeot 207 16V, 20’000 km, année 12.2009, comme neuve, cédée Fr. 13’500.-. Tél. 079.541.55.54

www.teamgaragedethurens.ch

Enjoy 1.8 140 cv

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Peugeot 206, verte, 2001, 3 portes, excellent état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.763.80.76

Mitsubishi Colt 1300 i grise, 1995, 155’000 km +4 pneus neige montés sur jante. Fr. 1’500.- . Tél. 022.349.80.50

Nissan Micra 1.2 bordeaux, 2008, 38’000 km, toutes options. Fr. 11’300.- Tél. 076.344.12.47

CAMPING CAR

DÈS FR.

Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80 Mercedes E90, bon état. prix à convenir. Tél. 077.486.98.84

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

autos

Opel Astra automatique, bleu foncé métalisé. 28.01.1994. 86’503 km. Tél. 022.754.12.75 A vendre Opel Corsa 1.4, 16V, expertisée, bleu métallisée, année 1997. 146’000 km. Fr. 2’800.- à discuter. Tél. 076.360.55.49 Offre exceptionnelle pour de jeunes talents fougueux de la conduite: Opel Corsa, 1994, 186’000 km. Fr. 2’000.-. Expertisée le 19.07.2011. Tél. 079.800.86.19 Opel Corsa, 2003, 70’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 079.718.01.23 Opel Omega 2.4i break, automatique, 5 portes, 1991, 174’500 km, blanc, non expertisée. Fr. 1’300.- Tél. 079.258.97.81 Opel Corsa, 90’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.642.96.81 Opel Omega, 3.0 V6 break, 1998, 137’000 km. Fr. 2’500.-. Avec pneus d’hivers 2000 km dans l’état. Tél. 078.764.69.14 Opel Zaﬁra 2000 TDI, 2001, bon état, 183’000 km, prix de vente 5’500.- cédé Fr. 5’000.-. Tél. 079.798.69.12 Opel Zaﬁra 1.8, 7 places, climatisation, expertisée, 2002. Fr. 6’950.-. Tél. 022.793.76.50

Rover 75 2,0I verte métallisée, année 1999, parfait état, 110’000 km. Fr. 7’500.-. à discuter, toutes options, expertisée le 23.12.2010, Tél. 079.629.55.65

Seat Altea Style 1.4 tsi, 125 cv, bleu claire, 07.2008, parc-contrôle, ESP, Tempomat, etc, garantie 1 an, 4 roues hiver, expertisée du jour. 28’600 km. Fr. 17’900.-. Tél. 079.378.19.76

Smart Cabrio, gris, 2001, 35’000 km. Fr. 4’500.-. Tél . 079.607.77.13

Smart Forfour, 2004, 1.3 Pulse, 54’000 km, expertisée du jour, climatisation, direction assistée, verrouillage centralisé. Idéale pour la ville. Fr. 8’700.-. à discuter. Tél. 079.203.86.77 dès 17h.

Smart Fortwo passion gris métallisé montée sur 4 roues d’été en alliage léger et vendue avec 4 roues d’hiver en acier. 65’000 km. Mise en circulation: octobre 2003. Prix à discuter. Tél. 079.916.11.90 ou 079.272.94.59 Smart ForTwo, 079.353.72.24

expertisé.

Fr.

3’500.-.

Tél.

Smart Passion cabriolet, automatique, 2006, 43’000 km, couleur grise. Fr. 11’200.- Tél. 079.695.45.49

Subaru Impreza STI bleu, 2004, 49’666 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35 Les ailes élargies 3 cm rabaissée alarme plus les pièces d’origine. Fr. 23’650.- Tél. 078.773.57.69

Donne droit à la Prime verte: véhicule de reprise de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime verte sur www.ford.ch. Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Ka Titanium+ 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 18’500.-, peinture métallisée Blush Fr. 850.-, total Fr. 19’350.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime ver te Fr. 1500.-, à présent Fr. 13’850.-.

T NAN N T E LES ! I A M IA DÈS PÉC I T E Z FFRES S F O P R OS O DE N

JOURNÉES PORTES OUVERTES VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE DE 9H À 17H

z Economiqsue’à jus

22%

Votre Volvo V60 Ocean Race Edition

Prenez les commandes

G N I S LEA 9 % ,

LA QUALITÉ HONDA POUR TOUS.

CR-V 4x4 dès CHF 37 300.– net / Prime: CHF 3000.–

CHF 3000.– Pleins gaz! La nouvelle Volvo V60 Ocean Race Edition est équipée d’un moteur T6 3.0 litres qui développe 304 ch. Aucun ouragan ne parviendra à vous stopper - car l’ouragan, c’est vous! Bienvenue à bord!

de prime ou leasing à 3,9%

CHF 2200.–

valeur des 4 roues d’hiver offertes**

5200.– = CHF D’AVANTAGE CLIENT.

volvocars.ch > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

Leasing Volvo Car Finance: Volvo V60 T3 Start/Stopp Ocean Race 150 ch/110 kW pack Swiss Edition incl. Prix catalogue CHF 51 700.–, mensualité CHF 439.–, versement initial 20 %, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 1,9 % inclus assurance mensualités Volvo, intérêt effectif 1,92 %. Caution CHF 3000.–, valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Finance. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’au 30.09.2011 (dans la limite des stocks disponibles) pour les véhicules de l’année modèle 2012. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,7 l/100 km. Emissions de CO2: 155 g/km (188 g/km: moyenne de tous les nouveaux modèles). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: B. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/ 150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Le modèle présenté dispose d’options proposées contre supplément.

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30 Garage de l’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles du Camp SA, Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Chemin du Foron 16 – 1226 Thônex, 022 349 44 64 * Leasing (ou prime) valable sur le CR-V jusqu’au 31.12.2011. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i «S», 5 portes, 110 kW/150 ch, 1997 cm3: prix catalogue CHF 37 300.– net. Valeur de reprise: CHF 15 666.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 378.–/mois. Coût annuel total: CHF 849.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E (photo: CR-V 2.0i Executive, 5 portes, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, CHF 45 900.– net). ** Promotion roues d’hiver valable jusqu’au 31.12.2011.

AUTOS

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

autos

Subaru Legacy 2.0, 2006, automatique, 74’000 km., expertisée 07.11, Fr. 18’300.-. Tél. 079.772.17.09

VW Polo, 1998, expertisée du jour, 70’000 km, automatique ou manuelle. Tél. 078.757.60.15

Suzuki Kizashi 2.4 sport, 5 portes, mai 2011, 9’000 km, toutes options, blanc métal, prix neuf Fr. 38’000.. cédée Fr. 29’600.-. Tél. 078.681.61.15

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 079.625.79.08

Toyota Aygo 1.0, 05.2008, 1’100 km. Automatique, Fr. 10’900.-. Tél. 076.576.81.97

Toyota RAV4, 2002, 82’000 km. Fr. 15’300.-. Tél. 079.217.33.78

Toyota Yaris Verso 1.3 Luna, 25.02.2000, 60’000 km, expertisée, en parfait état. Fr. 7’500.- à discuter. Tél. 079.653.66.47

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Volvo S40, 1997, exp. mars 2011, 170’000 km, tts options bon état, Fr. 2’800.- à discuter. Tél 076.575.45.40

Volvo V70, 2007, 60’500 km, argentée, cuir noir, 4 pneus neige montés sur jantes, excellent état. Fr. 22’900.-. Tél. 076.370.28.49

VW Polo 1.4 1999, 140’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.657.46.61 VW Polo à expertiser, bon état, 1996, 162’000 km, pneus /jantes hiver /été. Fr. 1’800.-. Tél. 022.341.36.24 VW Transporter, camping 2 adultes- 1 enfant, cuisine +tente, 1988, x19’000 km. Fr. 8’000.- expertisée 06.2011. Tél. 076.368.32.29 A vendre VW Touran Highline 03.2011, 2L TDI, boîte dsg. 9’500 km. Options. Fr. 35’000.- à discuter. Tél. 078.613.21.18 VW Vento, 1995, 175’000 km. Expertisé 07.09.11, bon état. Fr. 2’500.-. Tél. 079.775.09.65

C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

– CHF 10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

VW Vento, 77’000 km, 1’900 c. c.,1997, airbag, clim.rouge, expertisée. Un bijou. Fr. 6’900.-. Tél. 022.782.83.04

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

VW Cox 1973, 1586 cm3, semi-automatique rare. Total restaurée, saine, ﬁable. Primée. Expertise mars 2011. Vétéran. Dossier sur demande. Tél. 078.737.22.99

VW Golf, Diesel, 1993, expertisée, bon état, 1ère main, attelage, galerie. Fr. 1’200.-. Tél. 022.347.75.07

VW Golf GTI, 2.0 DSG, gris, 10.2008, 57’500 km. Fr. 28’500.-. Parfait état. Non fumeur. Longs trajets. Visite passée, toutes options Tél. 079.376.53.51

Magnﬁque VW Golf VR6, grise, 5 portes, climatisation. Tél. 078.704.74.68

VW Golf 1.6, Confort, 2006, très soignée. Fr. 15’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

VW Golf 5 sportline noire, 4 portes, toutes options 150 cv 16 V FSI essence, 6 vitesses, boîte manuelle 2004, 60’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 079.342.22.08

Cause départ à vendre: 2 VW Golf VI, 1.4. modèle 2008, prix à discuter. Tél. 079.646.27.70022.740.02.79

079 314 55 46

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Voitures à partir de Fr. 1000.– expertisées du jour

076 368 38 80

Véhicules neufs offres spéciales bonus Véhicules

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 5P Climat

14’490.-

iQ 1.0 VVT-i Luna

17’900.-**

KDO-B NUS!

La solution de Eric Liégé au problème de l’€uro Venez contrôler par vous-même! Avantage client

montant max. selon modèle

Eurobonus Garantie 4 ans Leasing avec ou sans apport

Fr. 1’900.– à 14’900.– tous Dès 0.9% et dès 99.–/mois

Quelques exemples sur nos véhicules démo VW Sharan 2.0 TDi

Fr. 57’600.– net Fr. 39’900.–

VW Touran 1400/140 CV

Fr. 43’030.– net Fr. 29’900.–

VW Passat Variant 1800/160 CV

Fr. 47’010.– net Fr. 33’900.–

VW Golf PLus 1400/122 CV DSG

Fr. 40’330.– net Fr. 29’900.–

VW Polo GTi rouge 180 CV

Fr. 33’270.– net Fr. 26’900.–

Vw Jetta TDi DSE

Fr. 42’540.– net Fr. 33’900.–

VW EOS Cabrio 122 CV

Fr. 51’980.– net Fr. 36’900.–

iQ 1.0 VVT-i Luna GPS 18’900.-** Auris 1.8 Hybrid

32’290.-

UrbanCruiser 1.4 4WD 32’460.-** Verso 1.8 Lin. Sol Auto 37’940.RAV 4 2.2 D4D Auto

43’940.-

E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

de 1’000.- à 7’000.- CHFrs

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

TRANSPORT AFRIQUE

de réduction sur véhicule neufs selon modèles. ** 4 roues hiver offertes

Jaussi Automobiles SA

VW Passat CC 2.0 TDI, 2009, 43’000 km, 4 places. Fr. 28’500.-. Comme neuve. Tél. 078.827.07.76

Le spécialiste à votre service depuis

Agence TOYOTA Genève

VW Passat, limousine, 2007, 115’000 km. Fr. 15’500.-, diesel, options, excellent état. Tél. 079.250.84.70

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

VW Polo 1.4, 1999, 5 portes, grise, 107’400 km. Visite 09.08.11. Fr. 5’200.-. Tél. 079.204.12.18

www.hafez.ch

27 ans

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Nouveau:ASXCompact Crossover Bonus

1’000.–

dè s

SEPTEM

d ie oma n RO C R a n s 15

BRE Vendredi 2011 23

00 e 40’0 Plus ds vendues ! t ure

voi

Top occasions

•

Top garanties

Samedi 24 8h-19h 9h-17h Dimanche 25* 10 h-17h

GRRANDE ANDE EEXPOSITION XPOSITION DD’AUTOMNE ’AUTOMNE s u e n p 4 neige offerts*

BAISSE DE PRIX

sur toutes les occasions grâce à l’Euro *Voitures achetées pendant l’expo

*ouver t

seulemen

t à Criss ier

2 ans de garantie*

TOUT TOUT SIMPLEMENT SIMPLEMENT INCROYABLE! INCROYABLE ! Plus de 800 voitures toutes marques Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

26 ’9 90 .–*

Apéritif offert

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing*Bonus jusqu'à 5000 -

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 31.12.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

Centre de conduite TCS du Plantin / GENEVE

Cours 2-Phases

Les deux jours de cours obligatoires aux meilleures conditions avec le partenaire confiance Test &Training tcs 022 / 417 23 97 romandie@tcs.ch www.plantin.tcs.ch

36 • autos

cherche à acheter

Voitures pour la démolition. Fr. 150.- transport compris. Tél. 078.796.32.75

C’est la rentrée! 4 x 4 Opel Vivaro Fourg.

A A A A A Dany Export Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

21’300.–HT*

Fourgon Renault Traﬁc 100 CDI diesel, 82’000 km. Boîte vitesse, galerie, échelle, tous les services effectués. Expertisé, année 2005. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 076.455.77.40

079 360 38 52

*Voir conditions en concession.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Suzuki Samurai 1300 cm3.Total restauré. Expertise février 2011, 86’300 km origine, 1990. Alu strié interior. Crochet coffre équipé. Hard Top. Tél. 078.737.22.99

Toyota RAV4, 5 portes, attelage, courroie de distribution changée. 2000. Fr. 6’300.-. Tél. 022.793.76.50

cabriolets

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

utilitaires

Camping Car McLouis, 7 couchages, 32’000 km, année 2010. Valeur Fr. 79’000.-. Cédé Fr. 45’000.-. Tél. 076.500.77.24 Camping-car McLouis 526G, état neu,f 05/2010. Avec les garanties intérieures et mécaniques d’une année. Fr. 59’900.- Tél. 076.512.80.29

Achat automobiles

véhicule neuf

dès CHF

AUTOS

21-22 SEPTEMBRE 2011

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mazda SB Type 1600, expertisée, carrosserie fourgon caisse alu, avec brocante et matériel marché. Fr. 3’250.-. Tél. 079.206.99.94

Nissan Vanette 2.3 Diesel, expertisé 20.08.2010. Prix Fr. 3’500.-. Tél. 079.435.00.48

VW Fourgon T2 ex-PTT, surélevé, automatique, excellent état. Expertisé. Fr. 4’700.-. Tél. 079.202.25.91

bateaux Vend bateau Smichtt 5.50 avec place, bâche neuve, moteur Honda 8 ch 30 heures de marche. Fr. 10’000.-. Tél. 079.626.93.20

Bateaux 36 pieds à vendre, expertisé, avec place. Tél. 076.379.66.90

A vendre dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Fr. 5’000.-. Tél. 076.767.56.48

Vends dériveur 4.3 m., bon état, équipement complet, place Port Choiseul. Fr. 500.- Tél. 078.755.62.92

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Tél. 079 219 28 32

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

BMW Z3 (1.9L), 2002, 148’000 km, noire, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique, Fr. 10’000.. Tél. 078. 663.83.45

Achat voitures-utilitaires

Ford Escort diesel cabriolet, expertisée. Fr. 4’500.Tél. 022.346.06.23 Mercedes 230 CLK Kompressor élegance cabrio noire, 2000, 134’000 km, toutes options. Fr. 22’000.. Offres renseignements. cathy74ge@hotmail.fr

4x4

accessoires autos

Mercedes ML 320, 1999, bleue, 118’000 km, toutes options. 4x4 automatique. Expertisée 22.6.2011. Fr. 12’500.-. à disctuer. Tél. 078.737.63.38

Cherche moteur Toyota avensis automatique, essence, année 2004 Tél. 079.213.89.35 4 pneus hiver Uniroyal sur jantes alu pour Toyota Corolla Verso, quasiment neufs. Fr. 580.-. Tél. 079.598.67.42

A vendre voilier Surprise 1987. Tél. 079.486.89.53 ou 022 345 85 07

Pour vos annonces

bateau

cherche à acheter

Nissan Navara King Cab, 2005, 2,5 lt turbo, 133 ch. gris métalisé, 84’600 km. très bon état Fr. 18’000.-. Tél. 076.336.09.72

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Subaru Forester XT 2.0, 2004, 69’400 km. Fr. 12’500.-. Tél. 022.343.42.17

Débarras gratuit voitures récupérables même accidentées. Tél. 078.796.32.75

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 Dès le 1er septembre Promotion du mois Filets mignons de porc (200 gr), sauce morilles, pommes allumette, salade du buffet Plat du jour, buffet de salades inclus

Moteurs Yamaha F5 (action Fr. 2’000.-.) F2.5 (neuf Fr. 1’450.-.) FT 8 éléctrique (Fr. 5’390.-.). Tél. 022.750.01.49

Tél. 022 782 98 22

29. 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

50 50

Diverses charbonnades à gogo dès 39.– Crevettes à l’ail à gogo 32.– Fondue chinoise à gogo 36.– Fondue bourguignonne, 250 gr. (boeuf ou cheval) 34.– Pizzas au feu de bois dès 14.– Buffet de salades inclus

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p

 Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

JEUDI 22 SEPTEMBRE

www.ghi.ch

Vends 4 pneus neige presque neufs pour Mercedes ML. Tél. 079.489.37.16

A vendre: Bateau Windfox A1 polyester, 1 place longueur 549 cm, largeur 230 cm, surface vélique: 9 m2. Acheté en été 2010 (cause décès). Tél. 022.794.26.70 j.hottelier@bluewin.ch

illustration: Gaël PACHE

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

gastronomie Spécial Gastronomie chasse 13 octobre

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

CASQUE IXS

HX 580 Aft Catalyst

HARLEY DAVIDSON SPORTSTER XL 1200 • L'aventure

au quotidien commence dès que j'enfourche cette Harley Forty Eight.

On se prend à rêver de grands espaces. DR

ROBERT ERB

Tout le monde reconnaît une Harley. Mais si vous voulez un peu plus de piment, choisissez le style bobber! La Sportster XE 1200 Forty Eight poursuit

une vieille tradition. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, les jeunes se rabattaient sur les motos disponibles pour les dépouiller au maximum et leur donner quelques signes dis-

Caractéristiques techniques Harley Davidson XL1200 Sportster Forty-Eight Moteur bicylindre en V, 1200 cm3. Couple 98 Nm à 3200 t/ min. Roues 16" avant et arrière. Longueur 2,25 m., hauteur du siège 710 mm, réservoir 7,95 l. Poids à sec 251 kg.

tinctifs. Proches d'un chopper mais plus compacte. La Harley arbore quelques spécialités bien à elles et poursuit cette tradition minimaliste.

Position de conduite Au premier contact, la position de conduite un peu couchée surprend. Le guidon étroit étonne avec ses rétros positionnés vers le bas. Les deux roues aux pneus énormes et le petit réservoir de moins de huit litres accentuent la vision.

Contact. Le son résonne dans les basses et immédiatement toute la machine vibre. On est bien sur une Harley typique. Dépouillée, obligeant à tendre les bras, elle exige quelques kilomètres d'adaptation. Rapidement ses aspects sympathiques suscitent l'enthousiasme. Son allure me transpose immédiatement dans la peau d'un mauvais garçon ou, à défaut, d'un aventurier. Un peu d'imagination sufﬁt

pour rêver de grands espaces dénués de construction. Mais notre quotidien helvétique alterne ville et campagne où cette Sportster se balade avec aisance. Elle ne fait pas sentir son poids. Tiens, je la conseillerais même à une ﬁlle, d'ailleurs elles n'arrêtent pas de la regarder! ■

GHI • Choisir le modèle HX 580 AFT CATALYST des casques IXS, c'est opter pour la sécurité. Pensé en casque intégral, il est muni de rembourrages gonﬂables à hauteur des joues pour une forme totalement adaptée à chaque individu. Avec son aération dans la zone du front et du menton, sa visière échangeable, son pare-soleil intérieur intégré et rabattable, sa doublure intérieure amobilble de qualité ainsi que sa vitriﬁcation au vernis transparent, il ravira les plus exigeants.

DEUX ROUES

La lignée des «bobbers»

SPECIAL

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Plus d'infos: www.ixs.ch

www.harley-davidson.ch

PUB ● ● ●

DES COURBES À COUPER LE SOUFFLE.

P C X 12 5

W W W. H O N D A M O T O . C H

Ne vous fiez pas à ses apparences ! Compact et économique, le nouveau PCX125 n’en délivre pas moins des sensations stupéfiantes. Le dernier-né des scooters Honda allie l’impossible : la praticité et l’accessibilité, avec un look digne des plus grands. À la fois silencieux et dynamique, ce deux-roues urbain affiche une plastique exceptionnelle sous tous les profils. Une consommation minime de 2,1 litres aux 100 km fait du système « start-and-go » son meilleur atout. Ajoutez à cela un prix imbattable de CHF 3990.- et nul doute, Honda vous offre un modèle unique pour une expérience de conduite légendaire !

SPECIAL

DEUX ROUES

38 •

21-22 SEPTEMBRE 2011

Le futur se dessine

GANTS IXS

Lynx et Lynx Kids

HONDA • Prudente comme un Sioux, la marque nippone prépare ses scooters électriques. GIL EGGER – BARCELONE

L'avenir se prépare avec méthode. Honda le prouve en ne lançant pas n'importe comment des scooters électriques tous azimuts. Nous avons été invités à tester l'un des derniers nés à Barcelone.

GHI • En élasthanne faille de soie-lycra, maille aérée et néoprène, les gants Lynx et Lynx Kids garderont les mains des plus jeunes comme celles des motards conﬁrmés en parfaite sécurité. Leur paume en Clarino, tout comme leur doublage et leur pouce renforcé leur confèrent une résistance sans pareil. Avec leurs inserts strech aux doigts et leur revers en néoprène avec serrage velcro, les gants de la série Lynx vous offriront un confort incomparable.

Compromis L'état actuel des performances et des batteries a conduit la marque Honda à choisir une autonomie assurée d'une trentaine à une quarantaine de kilomètres. Une majorité d'utilisateurs ne dépasse jamais cette distance. Sur le circuit de l'usine à Barcelone, l'agilité nous a semblé très comparable à n'importe quel scooter de cette catégorie. Pour le moment, la vitesse plafonne autour des 50 km/h… vériﬁcation faite, même si la marque reste prudente en annon-

Plus d'infos: www.ixs.ch

çant 45! Démarrage en côte, slalom serré, freinages, la configuration du petit circuit et la variation des conditions suffisaient pour convaincre les journalistes testeurs. Restera à trouver les meilleures manières de commercialiser de tels véhicules. Location? Leasing? Avec une garantie spéciale pour les batteries? Au Japon, le leasing fonctionne très bien. Gageons qu'avec son expérience, Honda trouvera la meilleure manière de répondre aux attentes des utilisateurs dans chaque pays. Car le scooter reste un véhicule particulier, principalement utilitaire, dont les utilisateurs exigent beaucoup. Nul doute que les variantes électriques progressent encore et que la conscience écologique donnera le petit coup de pouce nécessaire à leur succès. ■ Le test l'a confirmé: la vitesse plafonne à 50 km/h. DR

www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

ACHATS - VENTES - ACCESSOIRES - REPARATION GRAND CHOIX DE VÉHICULES EXPERTISÉS

Préparation de moto pour circuits

Voir liste de véhicule disponible sur notre site www.tonus.ch • Tél. 022 753 25 63 Samedi : ouvert de 8h00 à 12h00

deux roues

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

motos

Honda CB 1300, 2007, 10’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.407.83.65 (soir)

Faites-vous plaisir cet hiver avec un side-car Ranger 2WD!

Vend Honda Dax ST 70, neuve. Fr. 3’500.-. Tél. 077.443.95.41 Suzuki Hayabusa, 2003, état neuf, complètement équipée, cartouche Yoshimura trioval, 18’000 km, Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.795.61.01 Cause départ, Triumph Sprint ST 955, 2001, 45’000 km, visite du jour, GPS. Fr. 3’700.-. Tél. 079.603.44.23 BMW, R80 1985, 86’250 km. Fr. 4’200.-.Très bon état Tél. 077.404.21.23

L’Euro baisse, nos prix aussi! MOTOSECOURS Agence Romandie: Side-Car Ural 750, Royal Enﬁeld Bullet 500 www.motosecours.ch – 17-21 rue Marziano – 1227 Acacias/Genève

scooters

Honda Silver Wing 600i ABS gris foncé, 2004, 20’200 km, couverture +top case, très bon état. Fr. 3’850.-. Tél. 079.446.39.81

Peugeot 50 vivacity, 2002, 13’000 km, expertisé. Fr. 700. Tél. 022.736.01.34

Scooter Honda Flame 125, 2003, bon état, 17’000 km, jupe, top-case, variateur. A saisir. Fr. 900.-. Tél. 076.425.42.06

Scooter Kymco K12 50 cc, 2003, 17’000 km, expertise 2011, topcase, bon état, Fr. 700.-. Tél. 079.312.46.02

Sym Fiddle 50, 2010, 1’800 km. Fr. 2’100.- Tél. 079.963.61.83

BMW K1200 GT, 2002, 64’500 km, Fr. 6’900.-. très bon état, visite passée. Tél. 079.708.43.90

Vespa ET4 50, 2005 avec plaque italienne. Couverture thermique, pare-brise, 6’000 km, Fr. 1’500.-, emmagiack@yahoo.com Tél. 058.004.84.77

SPEED Bike www.speedbike.ch

Nouveaux PRIX Neufs

Husqvarna 125 SM 2T Husqvarna 125 SR 4T Husqvarna 511 SMR MV Agusta 920 Brutale MV Agusta 1090 Brutale MV Agusta 1000 F4

Occasions

2’000 200 2’230 1’810 24’500 5’308 20’250 27’360

6’990.– 6’290.– 11’990.– 15’900.– 24’900.– 24’900.– Prix

02.2008 7’500.– 11.2010 9’000.– 04.2010 19’200.– 10.2010 19’500.– 03.2004 9’500.– 09.2006 3’500.– 02.2007 8’500.– 10.2006 2’460.–

3 bis, place du Rondeau – 1227 Carouge 022 342 42 01

Harley-Davidson Super Glide Custom, 2007, 11’800 km, 1584cc, 6 vitesses. Fr. 18’500.- beaucoup d’accessoires, superbe. Tél. 079.505.28.48

MOTO-SHOP AGENT

Depuis

STALDER

1964

Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55

accessoires moto

A vendre divers pièces Harley Sporster 883 année 05- 06 Tél. 078.618.01.27

scooters

GSR 750

Magniﬁque occasion! X-Max 125 bleu- nuit. 3’300 km, comme neuf, jamais dormi dehors, batterie neuve. Prix neuf Fr. 6’990.- cédé Fr. 4’190.- Tél. 079.673.14.66 Yamaha Néos 50, 2010, 700 km. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 125, 2011, 1’300 km, 3 ans garantie. Fr. 4’700.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha YN 100, 2001, 10’500 km. Fr. 1’400.-. Tél. 078.647.91.97

cycles et vélomoteurs

Vélo de course colnago arte. neuf, servi juste une fois. Valeur Fr. 3’600.-, prix: Fr. 2’500.-. Tél. 078.643.45.32

Burgman 400

Aprilia Sport City 125 Gris mat 1996, 11’000 km, Fr. 3’800.-. Tél. 079.744.22.42 Honda Jazz 250, 2006, 11000 km, accessoires, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34 102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

Expertise du jour. Honda sfx50 25’000 km remis à neuf pneus, phare, pot d’échappement, batterie. Fr. 800.-. Investis factures à l’appui. Fr. 1’400.- Tél. 079.676.11.56

moto

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Husqvarna 250 WR-SM Husqvarna 449 TE MV Agusta 1000 F4 MV Agusta 1090 Brutale MV Agusta 750 Brutale Aprilia 125 RS Yamaha T-Max 500 Sym GTS 250

5’990.– 4’990.– 9’990.– 13’900.– 22’500.– 22’500.–

A vendre Superbe Triumph T100 Bonneville, 900 cc, état neuf, 2’500 km, couleur blanc/ vert, achetée en mai 2010. Prix: Fr. 10’500 - Tél: 079.217.33.13

SPECIAL

DEUX ROUES

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Le petit doigt en l'air

ALPINESTARS

Combinaison en cuir

GHI • Alpinestars lance la combinaison Tech 1-R, produit haut de gamme pour les pilotes professionnels. Faite de cuir grenelé de 1,3 mm d'épaisseur – de qualité supérieure –, d'un panneau frontal perforé sur la partie supérieure et la partie inférieure du corps pour une aération optimale, elle vous DR garantira une totale sécurité sur la route. Sa bosse dorsale perforée et ses multiples panneaux en cuir perforés sur la poitrine et dans le dos avec mousses de protection donnent au vêtement une ﬂexibilité optimale.

SYM GTS 125I • Jolie présentation pour ce scooter, le copain citadin. ROBERT ERB

Le scooter n'a plus besoin de convaincre ceux dont le temps semble compté. Enfourché en un tournemain, pour peu que l'on ait revêtu les habits protecteurs et le casque adaptés, il se fraie un chemin agile dans la circulation. Le Sym GTS 125i cumule les avantages de ce mode de transport avec une carrosserie agréable à l'œil, bien ﬁnie, mettant à l'abri des intempéries. Ses maîtres mots sont la sécurité et le confort.

Elégance

Son allure élégante et sportive lui donne un caractère cossu. On se prendrait à lever le petit doigt pour respecter son rang. Il s'y ajoute des astuces bien pratiques comme un rangement sous la selle sufﬁsamment grand

pour emporter quelques courses, c'est assez rare pour être souligné. Son moteur de 125 cc sufﬁt pour la plupart des usages. Sous pratiquement la même livrée, il peut recevoir un 300, si l'on a besoin de faire davantage de longs trajets par exemple. Les intempéries ne lui font pas peur, sa bulle avant retient l'averse et son bas de caisse enveloppe bien les pieds. Le passager ou la passagère ne sont pas oubliés, un petit dossier leur est même réservé. Ses atouts suggèrent de l'utiliser toute l'année, ou presque, et sa facilité d'usage, ses rangements pratiques sauront séduire les femmes. L'oriﬁce de la clé de contact jouit même d'une petite protection: joli souci du détail! ■

Prix: 1799 francs. Toutes les caractéristiques du produit sur: www.hondamoto.ch

VESTE IXS

Confort et sécurité

GHI • Les amazones de la route pourront chevaucher leur belle moto en toute sécurité avec cette veste super équipée et très confortable: protecteurs pour épaules et coudes (une protection DR pour le dos pouvant être intégrée ultérieurement), membrane solto TEX Z-liner, manches ergonomiques, doublure intérieure ouatée amovible, capuche amovible. Et plus besoin de sac grâce à ses quatre poches extérieures et à sa poche intérieure vraiment très pratiques.

www.symmotos.ch

Caractéristiques techniques Moteur 124,5 cc, 12,5 ch. refroidissement liquide, transmission variomatic, vitesse maxi 105 km./h. Freins: disques, avant 240 mm., arrière 220 mm. Longueur 2,16 m., largeur 78 cm., hauteur de selle 78 cm. Poids 167 kg.

Une allure très élégante. DR

www.ixs.ch

PUB ● ● ●

Top offres! jusqu’à 17% d’économie Vity 125: CHF 2480.– au lieu de 2990.– plus d’infos: www.yamaha-motor.ch

OPEN HOUSE SAMEDI, 1

O C T O B R E , D E 1 0 H 0 0 À 1 6 H 00

Vivez en direct l’univers fascinant de la légende US! Les modèles 2012 ﬂambant neufs, les pièces dernier cri, les accessoires, les habits et articles motards, entre amis, avec de quoi picorer, se désaltérer et avoir du fun – émotion et inspiration assurées!

X-Max 125/250 – ABS dès CHF 5590.–

Neo‘s 50

Jog RR 50

Aerox R 50

CHF 3470.–

CHF 3620.–

CHF 3870.–

Vity 125

BW‘s 125

Cygnus 125

CHF 2480.–

CHF 3990.–

CHF 3880.–

X-Max 125/250 ABS

Majesty 400 ABS

T-Max 500 ABS

X-Max Sport dès CHF 250 5590.–

Majesty 400 ABS CHF 10740.–

T-Max dès CHF500 12130.–

…Fun & Friends

Dyna

k 103…

bac Switch

BS)

…Dyna S

k 103 (A witchbac

Motomure SA, Ch. du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon-Genève, Tél. 022 796 49 82, www.motomure.ch

www.ghi.ch

40 •

SPECIAL

DEUX ROUES

21-22 SEPTEMBRE 2011

Ouvrez l'œil!

YAMAHA ATV GRIZZLY 700 • Utilitaire

costaud, ce quad sert d'outil comme de jouet.

GHI • «Pas vu»: ces mots reviennent dans de nombreux constats d'accidents impliquant automobilistes et motards. Selon un rapport du bureau de prévention des accidents (bpa), dans 54% des collisions, le conducteur du deux-roues n'est pas fautif. En général, l'automobiliste ne l'a pas remarqué. L'Ofﬁce suisse de conseil pour deux-roues (OSCD) lance le slogan «Halte aux dérives du design», mettant ainsi en cause une mauvaise visibilité due à la conﬁguration des modèles de voitures.

ROBERT ERB

Conçu pour travailler, le quad Yamaha tente aussi les joueurs. Bien campé sur ses quatre gros pneus sculptés, d'allure massive, ses deux porte-bagages largement dimensionnés démontrent que le côté utilitaire a été pri-

vilégié lors de sa conception. D'ailleurs, il peut emporter 130 kg de charge répartie entre ces deux plateformes.

Mono et auto Le cœur du plus gros quad de Yamaha bat au rythme du monocylindre de 700 cc refroidi par eau, servi par

www.motosuisse.ch

DUCATI

Streetﬁghter 848

GHI • Le constructeur bolognais dévoile son nouveau roadster. DR Si la ligne de la nouvelle Streetﬁghter 848 reste assez proche de la 1098, l’ergonomie a été retravaillée. Les pontets et la selle ont été retouchés pour adoucir le triangle guidon/ selle/repose-pieds. Côté moteur, Ducati a repris le bloc Testastretta de la 848 Evo, avec un calage à 11° pour assouplir le twin. L’arrivée de la belle est annoncée pour novembre. www.ducati.com

une boîte automatique combinant plusieurs modes. Ajoutez une traction intégrale débrayable sur l'avant et vous aurez une idée des possibilités offertes selon les besoins. Le châssis comporte une suspension arrière indépendante. Passons sur ces détails techniques, l'engin attend! La prise en mains demande un peu de doigté, c'est que la puissance ne se fait pas attendre quand on chatouille la poignée des gaz! Le motard citadin se résigne à se ranger derrière les voitures, malgré le casque et l'allure, les dimensions ne laissent pas le loisir de se fauﬁler. Proﬁtons dès lors de regarder autour de nous pour surprendre bien des regards et des sourires. Se promener sur ce quad assure une visibilité immédiate, à tel point qu'il peut parfaitement servir de support publicitaire, impact garanti!

Musclé Pour tester ses capacités, quoi de mieux que de… monter un escalier? Test réussi, permettant de se mettre en main un véhicule capable de bien des exploits. Fran-

Un deux-roues qui n’est pas fait pour la ville! DR

Un gros outil puissant

SÉCURITÉ

Caractéristiques techniques Monocylindre 686 cc refroidissement liquide. Transmission Ultramatic© courroie, frein moteur sur toutes les roues. Marche avant longue/courte, marche arrière. Pont avant débrayable, 4x2, 4x4. Direction assistée électrique. Suspensions à double triangle, freins double disque avant et arrière. Porte-bagage avant 45 kg, arrière 85 kg. Longueur 2,1 m., largeur 1,18 m., hauteur selle 90 cm. chir un gué? Seuls vos bas de pantalon en souffriront. Grimper dans la terre, descendre des pentes raides? Comment ne s'en sortiraitil pas parfaitement puisque c'est là son terrain de jeu favori! Du muscle pour tirer, des freins très efﬁcaces pour s'arrêter, le pilote doit juste s'habituer à se déhancher dans les virages pour ne pas se mettre sur deux roues et

aborder les pentes raides avec un poignet délicat sous peine de risquer la bascule! Outil de montagne et de forêt, le Grizzly de Yamaha peut servir à transporter du matériel en ville, des artisans pourraient l'adopter car on peut le garer sur les places moto. Gros, costaud et attachant! ■ www.yamaha-motor.ch

PUB ● ● ●

Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 - www.classic-motors-bike.com

Z750R 2012 livrable de suite. Z750R CHF 12‘690 INCL. TVA CHF-12‘690 INCL. TVA

Nouvelle

Profitez de la baisse de l’€uro !

Consultez-nous pour les remises accordées sur les modèles Triumph ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

www.endurancemoto.ch La nouvelle Suzuki DL 650 V-Strom 2012 est arrivée rue de Lausanne 51 !!!

Venez la découvrir...

022 732 29 90

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Existe aussi en Noir/Or ’Akrapovic fourni jusqu’au 31.12.2011 Echappement Akrapovic inclus jusqu’au 31.12.2011 Divers modèles en promotion jusqu’au 31.09.2011 Toutes les nouveautés Kawasaki 2011 à l’essai

www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Tuono V4

Dorsoduro 1200

Nouveaux prix ajustés dès le 1er octobre sur toute la gamme. Modèles et nouveautés APRILIA à l’essai.

*exceptée KTM 125 DUKE

Profitez de la baisse de l’€uro !

-10% sur tous les modèles*

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

RSV4R APRC Shiver 750 www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

ARAI

Classique

PIAGGIO MP3 YOURBAN300 IE • Bien campé sur trois roues, ce scooter atypique rassure. ROBERT ERB

Deux roues avant pour un scooter? Deux avantages sautent aux yeux après un test dans toutes sortes de conditions. A l'arrêt, une pression sur une touche et hop, la mobilité des suspensions avant cesse, on se tient droit sans poser le pied par terre. Classe. Au parking, un autre levier assure l'immobilité totale. Sur route, les deux roues avant permettent une inclinaison jusqu'à quarante degrés, dire que cela procure les sensations d'une moto serait exagéré mais on apprécie la stabilité.

Une petite remarque tout de même, contrairement à des monoroues au carénage avancé, celui du Piaggio MP3 Yourban ne permet pas d'avancer la jambe à cause de sa conﬁguration. Cela induit une position très droite avec les pieds à plat, ce qui n'est en soi pas gênant. Sinon nous pouvons relever un confort de bon niveau et une stabilité excellente, meilleure qu'avec d'autres sans toutefois que la différence soit bouleversante. Sur route mouillée, attention à ne pas surestimer la capacité des roues jumelles! Le moteur de 300 cc assure des performances et des re-

prises utiles pour se f o n d re dans toutes les variantes du traﬁc. Les trajets plus longs s'effectuent avec l'avantage d'une assez bonne protection. Polyvalent, seul ou à deux, ce Piaggio MP3 Yourban 300 à injection assume sa vocation de véritable outil de transport quotidien. ■

Le bon choix pour les déplacements quotidiens. DR

Caractéristiques techniques

www.piaggio.ch

Moteur monocylindre 4 temps, 278 cc, 4 soupapes. Puissance 16,5 kW, 22,5 ch. Boîte automatique. Vitesse maxi 125 km./h. Frein avant double disque (1 par roue!) 240 mm., arrière simple disque 240 mm. Poids 221 kg à vide. Longueur 2,04 m., largeur 76 cm.

GHI • Le classique a parfois du bon. DR Près de vingt ans après sa sortie, le casque SZ-F de la gamme Arai n'a pratiquement pas changé. Avec sa construction en ﬁbre de verre SFL, sa forme «organique», ses aérations de type TD et sa visière préformée munie du mécanisme Super-AdSis, le petit dernier séduit. La garniture en matériau hypoallergénique installée manuellement garantit un confort optimal, alors que les mélomanes peuvent choisir le modèle SZ-C, qui permet l'installation d'un système audio. Prix: de 599 à 959 francs. Plus d'infos: www.hondamoto. ch

DEUX ROUES

La preuve par trois

SPECIAL

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

PUB ● ● ●

swiss design

ivée! mne est arr o t u ’a d n io t La collec COUPONS

10% de réduction sur votre prochain achat Un seul coupon valable par achat. Promotions en cours exclues. Valable jusqu’au 30 novembre 2011.

Rue Lamartine 23 40, rue de Monthoux Boulevard de Saint-Georges 58

www.ixs.com www.ixs.com

présente

c 0 5 r ü f h c u a

t z t e J NEU:

www.pneu-Service.ch

sur modèles 2011 et années précédentes en stock

Rue Pictet-de-Bock, 1205 Genève, tél. 022 781 01 70

www.ghi.ch

deux roues

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.bike-passion.ch

Badan Jack Cuir Paciﬁc

r e v i np h ‘ o s d i neu oute sa p e L t

DE ST OC KA GE MA SS IF

Michigan

e r k e i t b o o o n c o S M r u m o c

contacts

21-22 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p42 • amitiés-rencontres p43 • relax détente p43

astrologie consultations New maîtresse «Abodo». Voyante, cartomancienne, écoute sérieuse, aide. Tél. 0901.256.843, Fr. 2.80./ min. depuis une ligne ﬁxe (9h30- 23h30).

Kelly: une avalanche de prédictions. Protection sur l’Amour. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

Aline: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Marie vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

ANNA Brasil, buzios /rituels puissants /tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (sms)

Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne ﬁxe.

Annie: voyante de Coeur. Pas de questions, des dates précises et garanties. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Vidente brasileira buzios + rituais dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Caroline, Tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98 La solution à vos problèmes Sara voit tous les domaines +nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Sophie voyance à l’Ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. 0901.203.302 Thamalya- clairvoyante +médium +communication animal- 7j/7 (Fr. 2.70/ min. depuis le réseau fixe). Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Dorothy

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

astrologie consultations 936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Voyant - Médium efficace

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

'%'$#&''#$"! 2!.+ %-*3"1 ('/)", 4"$1' &"#'0

Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Médium – Oracle Magnétiseuse - tarologue - tarologue 20 ans d’exp. conseillère en Travaille seule développement répond à toutes personnel vos questions. Travaille seule

0901 222 680 Fr. 2.90/min. sur réseau fixe

LE CHAUDRON MAGIQUE

Consultations de voyance Tél: 079-920 -21-84 (rdv) Boutique ésotérique Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

Vente produits sur place + internet www.chaudron-magique.ch

Mr ALDO Grand Voyant Médium Guérisseur No 1 en Suisse

114 A rue de Lyon (rez intérieur), tél: 079-574-24-26 Horaires boutique: mardi à vendredi 13h à 18h

CHARLINE

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2011

Mars, la planète de l’énergie, va doter la majorité d’entre vous d’un bon tonus et d’excellentes capacités de récupération. Si vous avez connu une alerte, vous devriez rapidement retrouver un bien meilleur équilibre.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous allez voir votre vie amoureuse prendre un tour nouveau. Vous allez avoir droit à l’une des meilleures semaines de l’année côté cœur.

AMOUR Soyez plus prudent dans vos relations et n’accordez pas votre conﬁance à n’importe qui. Sinon, vous risquez de connaître des déboires.

AMOUR Vous vous demanderez si vous êtes vraiment aimé. Mais en fait, le manque de logique peut parfois être la meilleure preuve de la sincérité.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

AMOUR Les gens de votre entourage seront remplis de bonnes intentions à votre égard, et les circonstances qui se présenteront seront conformes à vos souhaits.

AMOUR L’environnement astral dans son ensemble mettra votre vie amoureuse en vedette. Il vous sera bien difﬁcile de passer inaperçu.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Les astres vous inciteront à faire preuve de persévérance et de courage dans la poursuite de vos objectifs professionnels.

AMOUR Vous serez probablement à un tournant de votre existence sur le plan ﬁnancier, ce sera le moment de bien réﬂéchir à votre avenir.

AMOUR Tout au long de cette semaine vous serez animé d’une vive énergie, vous serez apprécié par vos proches, et vous verrez les choses avec beaucoup d’optimisme.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Contact: 079 650 92 67

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

NADJA VOYANCE

T V

11h-19h / 21h-23h lu-ve

P R E S S E

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Ne laissez personne s’immiscer dans votre vie privée, et montrez-vous énergique envers les importuns impénitents.

AMOUR Vous n’aurez pas envie de vous bousculer... Mais, votre calendrier professionnel vous poussera à travailler dans l’urgence !

AMOUR Sur le plan pécuniaire, vous bénéﬁcierez d’une certaine chance et trouverez des solutions futées pour mieux gérer votre budget.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

Agathe

❤

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

Mr KAGNA

GRAND VOYANT MEDIUM très puissant, résout tous vos problèmes. Amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexe, même les cas les plus désespérés. Retour déﬁnitif de l’être aimé, chance dans les affaires et jeux, etc. Travail sérieux et discret, déplacement possible ou par correspondance, 100% garantie, résultat en 3 jours.

078 330 20 32

Maître ATIGOU Voyant médium

Si la malchance vous poursuit? Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

CHEIKH MEDIUM

Voyance pure, spécialisé pour le retour de l’être aimé, chance, désenvoûtement et protection définitive, réussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sérieux et efficace Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

("% $+-*3!20 '&1)!, 5& .4,&/) %!#&

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h. Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

MARYE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Jupiter, planète de chance, vous prodiguera sa bienveillante protection et vous offrira des possibilités ﬁnancières ampliﬁées.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Voyance pure 24/24 - 7/7 Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis ligne ﬁxe

078 628 67 92

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 000 887 Fr. 2.13/min sur réseau fixe

7/7 de 7h30 à 24 h

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Grand voyant médium

de retour!

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Quevoulez-voussavoir? AideàdistancePUISSANTE

Isabel

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Claudia

PROFESSEUR MOMO

ELISA

**MARCY**

Daphné

AUDE K

Un coup de fil c’est facile

VotredatedenaissancemeditVOTREAVENIR

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Médium réputée

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Tél. 0901 628 836 Fr. 1.50.–/min.

M. ABDOULAYE Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 671 84 35 58

ANTONIA

NOUVEAU!

Paiement après résultat

EFFICACITEEN3JOURS

PROF MAODY CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, désenvoûtement, sexualité, santé, etc. Travail sérieux et garanti - 100% de réussite, pas de déception

078 671 76 81

Véronique CAUQUIL

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Eliyane Voyante

Vous guidera vers votre avenir 0901 000 087 dès 14h Fr. 2.70 min./réseau ﬁxe

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

De réputation internationale

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

Réponses précises à toutes vos questions

GLORIA

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Mme CLAUDE

Tél. 078 336 75 88

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 60 00

CONTACTS astrologie consultations

TARA & GABRIE’L

DALYA Voyance sérieuse

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

amitiés-rencontres

80 ans, gaie, encore active, sens de l’humour important, désirerait partager des moments d’amitié, p. ex: un café, lunch, promenade ou tout simplement un coup de ﬁl pour agrémenter quelques journées parfois trop longues. Quel monsieur distingué correspondrait à ce proﬁl? Ecrire sous chiffre 1337469 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Tunisien, bel homme, 1.78 m, 70 kg, cherche jolie tunisienne entre 28, 35 ans, bon niveau, sans enfants, t. 36, 38 maxi, sérieuse et charmante, en vue mariage. Réponse assurée si photo. Ecrire sous chiffre 1338300 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Femme, cinquante, cheveux foncés, yeux bleus, souriante, douce, aimant les voyages, la mer, le soleil... rencontrerait homme ﬁdèle et sincère, mêmes afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1337586 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, mignonne, souriante, douce, 56 ans, cheveux châtains, bon niveau, cherche pour amitié sincère un homme divorcé ou veuf, de bonne éducation. Ecrire sous chiffre 1337914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois 44 ans cherche jolie et tolérante jeune femme 30 à 40 ans environ pour former un couple harmonieux. Centres d’intérets bienvenus : voyance, tarots, spiritualité, médium, ésotérisme. J’aime bien les chats. Case postale 17, 1217 Meyrin 2

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

H. 60 ans! Ou est la femme sportive, simple, honnête, pour partager loisirs. Ecrire sous chiffre 1337883 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle ﬁlle brésilienne 23 ans étudiante cherche amis pour amitié et plus si afﬁnitée. Photo, téléphone réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1338069 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme la soixantaine, Indépendant, courtois et gentil, cherche femme maximum 45 ans. Ecrire sous chiffre 1338194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle ﬁlle africaine 30 ans, 1.70 m, sexy, avec permis de séjour, cherche un homme pour une relation sérieuse entre 30- 45 ans. Ecrire sous chiffre 1337284 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 64 ans semi- retraitée cherche compagnon sympa plutôt grand aﬁn de poursuivre la route dans le respect, la complicité et pourquoi pas l’amour. Vie commune pas obligatoire. Ecrire sous chiffre 1337823 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame suisse veuve, de milieu socio-culturel aisé, aimerait rencontrer un Monsieur entièrement libre de même niveau social aimant les arts et la culture entre 70 et 80 ans pour construire une relation agréable, durable. Ecrire sous chiffre 1338125 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Si tu es une femme sérieuse, aimant la nature, la campagne, les choses simples de la vie, si tu souhaites rencontrer un homme suisse, 47 ans, sincère, charme, humour, au coeur tendre, pour une relation durable, écris moi. Ecrire sous chiffre 1338146 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans, français, j’aimerais rencontrer une femme sympa, libre, partager bons plans de la vie. Ecrire sous chiffre 1338304 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 45- 55 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1335100 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

F. black de 40 ans cherche un homme de 45 à 60 ans de signe bélier ou sagittaire pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1336360 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme Suisse sérieux, 58 ans, corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme. Ecrire sous chiffre 1336520 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Homme dynamique, sérieux cherche femme asiatique parlant français pour lui tenir compagnie, plus si entente. Ecrire à Jmeletou@hotmail.com

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme 38 ans, tatouée, percée, cherche mec 25- 40 ans, amitié ou plus, sportif, joyeux. Coincé et proﬁteur s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1336462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme, excellente présentation, veuve, 48 ans, blonde, suisse cherche homme classique, épicurien pour partager loisirs et sorties. Ecrire sous chiffre 1337492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Messieurs, vous n’osez plus aborder une femme de peur de vous faire mordre! et les sites de rencontres vous gavent, alors écrivez-moi. Vous êtes Suisse, 4555 ans, libre, sympa, plein d’humour, un job, bien dans votre peau, un brin sportif, aimez voyages, ciné, restos, randos, ballades, nature, je suis votre alter ego. Photo récente bienvenue. Ecrire sous chiffre 1338147 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Encore puceau à 35 ans «Je n’ai encore jamais fait l’amour avec une femme. J’ai peur d’elles, peur de ne pas savoir comment faire. Je ne pratique que la masturbation mais mon orgasme est bloqué et je n’ai plus de plaisir à l’éjaculation. Je viens d’une famille catholique très pratiquante où le sexe est péché; mes parents m’emmenaient à l’église tous les dimanches pour me confesser. A 17 ans, j’ai fait une première dépression. Depuis, j’ai perdu mes sensations sexuelles. C’est un prêtre qui m’a aidé et m’a encouragé à m’en sortir par la prière. J’étais si timide avec les ﬁlles que je n’osais pas les approcher ni me déclarer. A 25 ans, j’avais un

ami très gentil qui est tombé amoureux de moi. On a eu quelques attouchements sexuels et je me suis cru homosexuel. Quand il a essayé de me pénétrer, j’ai eu l’impression de me faire violer et ça m’a dégoûté.»

Description clinique

Eric vient me consulter parce qu’il a envie de trouver une femme pour se marier et fonder une famille. A 35 ans, il n’a pas encore réussi à quitter son giron familial. Il n’a réussi aucune des formations professionnelles qu’il a entamées et travaille donc toujours avec ses parents qui se montrent exigeants et autoritaires et qu’il n’arrive jamais à satisfaire. Manquant de conﬁance en lui, il est rempli de peurs et de culpabilités: peur de l’intimité, peur de la première fois, peur de faire mal ou d’avoir mal, peur d’être homosexuel... On lui aurait «décollé les parties» à 10 ans et il a vécu cela comme une déﬂoration et craint

Bel homme généreux cherche très jolie femme suissesse pour moments agréables.Ecrire sous chiffre 1337624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 45, suisse, n. f., non buveur, journaliste international 8 langues projet croisières, méditerrannée, adriatique, mer rouge, plongée, 10 mois asie. Recherche belle femme 25- 45 gouts, voyages, intelligente. Frais payés, motivations, photo désirée. Ecrire sous chiffre 1337508 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, bien physiquement, libre, stable, sans problèmes, aimant sortie, voyage, musique, mer, recherche compagne sympatique et naturelle pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1337344 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 47 ans, genevois bien dans sa vie, dans sa peau, libre de tout engagement désire faire la connaissance d’une femme dans la même situation.Ecrire sous chiffre 1337379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme 37 ans, black, musulman pratiquant, une bonne situation, cherche une femme musulmane pratiquante. Ecrire sous chiffre 1337603 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Médecin épicurien approchant la retraite cherche jeune femme exotique pour partager loisirs. Ecrire sous chiffre 1335082 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Senhora devorciada 65 anos pertende encontra homen livre e educado. Ecrire sous chiffre 1337645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Verseau libre, sportif, cherche femme balance, libre, (50- 60) non fumeuse, prenant soin de son corps, aimant la plage, sachant nager, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1338099 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

d’inﬂiger la même chose à une femme vierge en la pénétrant. Et il rêve de rencontrer une femme vierge…

L’avis du médecin

Ensemble nous explorons et travaillons sur ses différentes peurs et son envie de se dégager de ses parents. Je lui donne la permission d’exprimer ses besoins sexuels et lui apprends à distinguer l’agressivité et la sexualité qu’il a toujours fortement inhibées et refoulées, ce qui l’a déprimé et empêché de s’afﬁrmer et de devenir un homme adulte à l’aise dans sa virilité.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

relax détente

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

A Bernex. Fr. 100.-, domination, godeceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Annemasse, blonde.... Sarah corps parfait... Irrésistible. Tél. 0033.618.20.34.29

Abril fougueuse sud américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Annemasse, magniﬁque brune, (25), grosse poitrine, reçoit, déplacement. Tél. 0033.450.84.13.87

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08

Au centre de Genève, aux Eaux-Vives, chaque jour dans un lieu discret. Trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenue

Adorable portugaise câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Alléchante crevette en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73 Masseur ou dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77 Belle, sexy et chaude, escorte girl marocaine, en privé. Tél. 078.909.76.87 Ravissante étudiante suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Plaisirs incandescents. Tél. 077.479.62.53

***** Adorables jeunettes Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

Gaillard, femme mûre nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, godeceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

*. Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages--- Tél. 079.769.83.46

Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55

Agathe, 20, cheveux noirs, longs, sensuelle... Sans tabou! Tél. 076.766.00.93

Femme quarantaine reçoit en privé, pas pressée. Tél. 022.343.37.25

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine. Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70 Angela, nouvelle métisse super chaude. Déplacement. Tél. 076.715.71.85

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Salon érotique, jolies ﬁlles de 19 à 29 ans, discrétion, hygiène. Tél. 022.321.54.41 Belle Gaby, 40, poitrine XXXXL, 1/2 heure, massage sur table, rapport complet et plus. Fr. 100.-. Tél. 079.895.75.34 www.kxy.ch

QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

Nouvelle femme mûre sans limites, gorge bien profonde, pour tous jeux sexuels inimaginables, fellation, nature, sodomie. Tél. 076.258.79.90 24/24. 7/7. Pas pressée. Déplacement.

022 320 70 70

Homme 36 ans discret s’offre aux belles femmes. Tél. 076.639.60.70 Hommes 23 ans à louer. Tél. 0033.698.45.18.67

*****. «Angelsvilla.ch» Vrai massage, ﬁnitions joyeuses. Domination, soumission. Discrétion. Tél. 022.794.00.00

Vrais massages relaxants intimes, inﬁrmière diplômée, domicile, 7/7. Tél. 078.306.27.79

Châtelaine, Bambolina transsexuelle, belle poitrine. Actif/ passif. Gorge profonde. Tél. 076.262.82.25

New Ingrid, sublime blonde hollandaise (26), poitrine XXXL, charnelle, sexy. Tél. 076.621.23.38

Beau brun, très bien monté. Massage érotique pour homme. Tél. 079.736.09.97

Sensation de sensibilité... douceur... jolie chinoise Lilan massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Beau mec pour hommes: massage, plaisir. Tél. 079.554.05.91

Lolita! 23, jolie poupée, sexy, câline, corps magniﬁque. Réalise vos désirs jusqu’à vous fondre de plaisir. 7/7, déplacement. Tél. 077.503.07.01

Belle beauté tropicale (24), mince, bouche sucrée, toutes spécialités! Tél. 076.418.13.93 ****. «aulovers.ch» Nouvelles coquines, tous fantasmes, cardiaque s’abstenir. Discrétion. Tél. 022.731.49.88 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h30. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM. Spéci Spécialités... alités... Massa Massages... ges... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Dès Fr. 100.-. L’amour, sodomie, avec petite Beth (26). Plainpalais. Tél. 077.503.97.91 Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 C’est l’été faites-vous un grand plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy).

-!), &'"*!",. *!)*#, *#"%'"&#,

$($+ // +( +(

5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

-%$5)&.$, ,0$'<-9 ,$5<3., 06/4 =6;;+1 8 #* 271 Avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré -

*:*( (#" :*" 5$4+4'02).( #"$ *.,(1 /.!1

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

New! Narisa, sensuelle, belle poitrine, massage thaï. privé. Tél. 076.262.37.89 Nouveau black exotique, bien membré, chaud, pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.640.46.72.26

Très jolie blonde sexy (36 ans)... Dès 9h... Mûre et experte... Très chaude et adore par l’arrière. (Sodomie, fellation naturelle, chantilly)... Dès Fr. 300.-, La totale... Quartier des Bergues... Privé... Propre... www.sex4u.ch/andrea.ch... Tél. 078.619.80.10

New Gare, belle poupée, travesti sexy, poitrine XXL, bien membré. A-Z. Climatisé. Tél. 076.454.68.07

076 531 90 55 - 076 237 49 74

#!&%"'& $

Sol dame discrète, bons massages relax. Tél. 076.322.28.73 Déplacement unuquement.

Gaillard, belle perle noire, 24 ans, accepte tout. Réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12

www.geneva-girls.ch

-%$5)&.$, ,$!$

Massage thaïlandais, huiles, relaxant, douceur 7/7. Tél. 076.596.48.83 Tawan Thônex.

Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80

Beautiful Escort-Girls

contacts

Aaaah, massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 10h- 3h. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais

Blonde propose sieste coquine! Gentleman jusqu’à 99 ans. Tél. 0033.684.27.89.85

Annemasse, Black 25, gourmande, serrée, poilue, bien chaude. Tél. 0033.622.92.38.37

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Massage corporels avec moi Lisa charmante jeune femme... Tél. 076.647.68.27

Le Pensionnat c’est le Paradis sur terre! Un somptueux appartement privé dans lequel vous accueille de charmantes collaboratrices occasionnelles suissesses ou frontalières venant chacune travailler 1 à 2 jours par semaine au maximum. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch. Tél. 022.310.68.68 Genève centre

Black, douce, câline, patiente, déplacement. Tél. 076.737.07.86

rencontres coquines

Homme 43 ans, 174 cm, 72 kg, bien dans sa tête et son corps, marié et souhaitant préserver le couple, cherche femme entre 30 et 43 ans dans même situation pour une relation discrète, suivie, intime et sortir de la routine, restos et sorties diverses sont très envisageables. case postale 1075 - 1215 Genève 15 Femme pour homme avec massage érotique ou privé. Paula 36 ans. Tél. 076.712.51.83 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin Annemasse. Vendredi 23 Samedi 24 soirées Mousse. Infos www.leloving.fr

Sexologue- Masseur régénère vos sens affaiblis! Tél. 078.732.11.55 Sylvie de retour. massage, discrétion. Tél. 0033.760.48.38.34 Veuvesolitaire,blonde(40)reçoit,déplacementaussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Zeina: Accompagnement. Escorte- Déplacement. Tél. 076.281.48.68

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe ",($ . ()%' # !+ / &%**%Tous âges, tous les goûts 24/24 7/7 #!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

44 •

EVASION

21-22 SEPTEMBRE 2011

Un archipel composé d'îles paradisiaques. PHOTOS JEAN-CLAUDE ENVOL/DR

Des îles… si plurielles!

SEYCHELLES • L'archipel ne se résume pas aux plages et aux grands hôtels. C’est aussi une multitude de guest houses simples et d'activités paradisiaques abordables.

JEAN-CLAUDE ENVOL

e peuple seychellois est un puzzle de descendants de corsaires, d’esclaves et de colons français ou anglais. Cette multiculture se retrouve dans le mélange des religions.

Gastronomie

A Victoria, la capitale, on trouve sur 300 mètres une cathédrale, un temple protestant, une synagogue, un temple bouddhiste et une église anglicane. La gastronomie reflète le même assemblage. La cuisine créole, très goûteuse, distille des influences asiatiques, insulaires et européennes dans un délire de parfums et de couleurs. Enfin, chaque Seychellois s’exprime délicieusement en créole, français ou anglais, trois langues apprises à l’école. Le tourisme ne date pourtant que d’un petit demi siècle. Dès le début, le gouvernement de

ce qui n’était alors qu’un protectorat britannique a su privilégier une qualité que l’immense majorité des grandes destinations touristiques mondiales ont ignorée. Aux Seychelles, pas un hôtel de plus de deux étages. Les plus beaux resorts sont intégrés à la nature de manière exemplaire. Ce même gouvernement a adopté une ligne qualitative dans tous les domaines. Impossible, par exemple d’importer une voiture qui ne soit pas neuve et le contrôle périodique est annuel. Autre exemple: les soins médicaux sont gratuits ainsi que les universités et hautes écoles nationales. Mieux encore: un étudiant qui souhaiterait poursuivre sa formation à l’étranger bénéﬁcie d’une bourse, à condition qu’il s’engage à travailler un certain temps pour le pays.

L'industrie locale Le tourisme est de loin la plus grande industrie sey-

Le temps du carnaval J.-C.E • Sous nos latitudes, lorsque l’on pense Carnaval, on pense Bâle, Lucerne, Nice ou Venise. Eventuellement Rio. Sous l’Equateur, les Seychelles ont repris une tradition née en 1972 puis abandonnée pendant quatre décennies. A Victoria, ces sont des dizaines de cliques qui ont déﬁlé pendant trois jours sous un soleil de plomb. Elles provenaient bien sûr principalement des îles de l’archipel, mais aussi de Chine, du Japon, de Corée du Sud de Russie ou de France.

chelloise. Mais il ne se résume pas à la plage, au snorkeling et à la plongée. Il dispose d'atouts non négligeables: le wellness, avec des nuées de thérapeutes balinaises ou thaïlandaises qui prodiguent des soins attentifs dans un environnement de rêve; le golf à Praslin, au Lémuria, qui offre le seul 18 trous de l’archipel. Un parcours surréaliste, avec un 18e trou situé 150 mètres audessus du premier.

Variétés végétales Pour les amateurs de ﬂore et de faune, il convient de signaler que l'archipel a donné naissance ou abri à des dizaines de variétés végétales qu’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde. Il est ainsi indispensable de quitter les plages pour visiter la Vallée de Mai à Praslin, dont on comprend aisément qu’elle ait été prise pour le paradis terrestre biblique par les premiers explorateurs. Dans le même état d’esprit, on découvre la petite île de la Digue à vélo, ou à pied, et on s’émerveille devant ce qu’aucune photo ne peut relater: la

Marché aux poissons de Mahé.

Le marché de Mahé, capitale de l'archipel: un lieu haut en couleur.

magie des yeux, du nez et de la peau le long de chemins de sable ﬁn à travers une jungle épicée de rochers à l’équilibre improbable. A Mahé, l’île principale, on découvre bien d’autres centres d’intérêt, du marché aux poissons au village artisanal , de la maison coloniale des gouverneurs anglais au jardin botanique ou encore la maison qui recueillait et éduquait les esclaves mineurs lors de l’abolition de l’esclavagisme. Les îles seychelloises ont ceci de particulier qu’elles sont aussi différentes que le sont Zürich et la Vallée du Rhône. Entièrement plate, comme

Desroches, ou très accidentée comme Mahé.

Pour tous Conscients à la fois des effets de la crise ﬁnancière de ces dernières années et de la distance minimale à parcourir pour atteindre leur petit paradis, les Seychellois viennent de lancer un programme intitulé Les Seychelles abordables, soit la possibilité de découvrir l'archipel à prix démocratique, grâce à une multitude de petits hôtels et de chambres d’hôtes qui tissent aujourd’hui un réseau qui permet de découvrir ces splendeurs de l’océan Indien à des prix intéressants. ■

Un doux et joyeux mélange pour trois jours de festivités, six cents chars, la fête jusqu’au bout de la nuit. Le succès de l’édition 2011 a été tel que les responsables envisagent la tenue annuelle ou biennale de la manifestation.

S'y rendre

Le meilleur moyen de se rendre aux Seychelles est tout simplement de partir de Genève. Qatar Airways via Doha et Emirates Airlines via Dubai ont des vols agréables et rapides. Etihad ouvre également une ligne au départ de Genève via Abou Dhabi.

Décalage horaire

PUB ● ● ●

Trois jours de fête à Victoria, sous un soleil de plomb.

Les Seychelles bénéﬁcient d’un climat exceptionnel. La température oscille toute l’année entre 24 et 32 degrés. Les télécommunications mobiles fonctionnent généralement bien. Les cartes de crédit et toutes les devises principales sont acceptées partout. On peut donc payer dans la monnaie de son choix, au cours du jour, ou en roupies seychelloises. L’archipel ne connaît que très peu de criminalité, et aucun vaccin n’est requis. Un passeport valable, un billet de retour et une preuve d’hébergement sont demandés pour obtenir le permis de visiteur.

Il n’y a que deux ou trois heures de décalage horaire entre les Seychelles et la Suisse selon la saison, ce qui élimine les effets du jetlag.

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

E G A K C O T S E D D N à des PRIX A

vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14 - 16 - 18, arrêts: Lyon et Poterie

La mission catholique à Victoria.