GHI du 20.09.2012

le déménagement

en douceur ratuit

g Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 19 – JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012

●

N° 1975

PETITES

ANNONCES

022

807

Stade de Genève: Servette voit grand

22

44

●

WWW.GHI.CH

Drogue / Saisies record

DR

En près de 9 mois, une demitonne de khat (drogue importée d'Afrique) a été saisie aux douanes genevoises.

4

Amendes / Le gros lot!

4

Avec 55,1 millions inscrits au budget 2012, Genève détiendra le record absolu des amendes en Suisse romande!

Nadège / Victoire récupérée

DR

Deux agents se disputent le succès de la gagnante genevoise de Secret Story 6.

Elle a été Miss Fêtes de Genève 2010.

5

VTT / Stars mondiales La plaine de Plainpalais accueille ce week-end la finale de la Coupe du monde de VTT trial.

Près de 12'000 fans sont attendus!

DR

9

CETTE SEMAINE...

991

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 17 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 24 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 26 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 35 CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Vente aux enchères . . . . . . . . 8 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spécial Gastronomie . . . . . . 26 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 34

Mirko Muller, directeur général du Servette FC

Page 22

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage

Vous avez dit Didier Bonny flexitarisme? le candidat Page 26 qui fait mal Page 19

Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

Marre d'être les vaches à lait!

CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

O

n veut nous faire gober que les pandores ne travaillent pas au rendement. Pire que les nouvelles consignes d'augmentation de 8% des recettes des amendes seraient justifiées par de nouvelles règles comptables. Du baratin tout ça! Ce n'est pas d'aujourd'hui que tout un chacun sait que la maréchaussée doit, coûte que coûte, remplir ses calepins de bûches, sans quoi elle se fait gentiment rappeler à l'ordre par sa hiérarchie. Une pratique courante, un secret de polichinelle, qui n'a cependant jamais officiellement été admis. Ou alors à demi-mot.

Et voilà que par l'intermédiaire de statistiques de l'Administration fédérale, le pot aux roses est enfin mis au jour. Oui, nos autorités comptent bel et bien sur les infractions routières pour renflouer les caisses de l'Etat (lire en page 4). Ainsi les can-

Michel Galabru dans «La femme du boulanger»

L'ACTU DE DÉCAILLET

GAGNEZ

10 Billets

REYNAUD / APS-MEDIAS

PUB ● ● ●

THÉÂTRE DU LÉMAN • page 23

tons budgétisent à l'avance les infractions. Selon les statistiques, Genève est même championne en la matière, en tête du peleton pour ramasser de l'argent facilement. L'an dernier, le Canton a empoché 50,5 millions. En 2012, il table sur une augmentation de 4,6 millions…

La répression prend ainsi le dessus sur la prévention. Ce qui scandalisent les conducteurs genevois, c'est d'être encore une fois les vaches à lait de la République. Surtout en découvrant que les vrais malfrats eux, passent entre les mailles du filet grâce à une justice trop clémente. En revanche, celui qui a fauté devant le super-radar dernier cri, eh bien il raque! Comment le consoler en sachant que cela fait déjà depuis bien trop longtemps qu'il est à l'origine du renflouement des caisses de l'Etat?

PUB ● ● ●

DR

Didier Gustin

SPÉCIAL GASTRO

DR

RENCONTRE AVEC

Page 3

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

T E X I R P S R U E L L I E M S E L E T R E F F O N O S I A LA LIVR Capacité de 8 KG

LIVRAISON OFFERTE

Classe énergétique

1'400

Classe d'efficacité de séchage

t/min à l'essorage

Classe d'efficacité d'essorage

Nous vous livrons volontiers les 4 produits illustrés sur cette présente page, sur rendez-vous, à l'endroit souhaité dans le canton de Genève (accessible en véhicule de livraison).

Veuillez contacter nos spécialistes afin de connaître les modalités de cette offre.

Capacité réfrigération: 176 lt.

Sécurité maximale

*Sans contenu

pour 5 ans au prix le plus bas GARANTIE DE 5 ANS OFFERTE, VAL. CHF 99.-

Avec Shopping Card*

37.90

Ex. durée de 24 mois, total 909.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Avec Shopping Card*

/ mois

30.50

/ mois

Classe énergétique

Ex. durée de 18 mois, total 549.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

WFK 2448 Lave linge

18 programmes de lavage, départ différé sur max. 24 heures, Aquastop, sécurité enfant.

Dim. HxLxP: 85x59x59 cm. Garantie de 5 ans offerte sur ce produit.

Art. 1131068

BFC1274 Refrigérateur-congélateur

Dégivrage automatique du réfrigérateur, pouvoir de congélation de 4.5 KG en 24 heures, 4 tiroirs de congélation et 3 clayettes en verre. Dim. HxLxP: 175x60.4x62.2 cm. Garantie de 2 ans.

Art. 1225237

Four à cuisson Multifonction 3D Plus

Capacité de 12 couverts Aquastop

Four catalytique XXL de 67 lt.

Classe énergétique

Classe énergétique

Classe d'efficacité de séchage

Avec Shopping Card*

30.50

Classe d'efficacité de lavage / mois

Ex. durée de 18 mois, total 549.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

SE 24E265EU Lave vaisselle

4 programmes de nettoyage, cuve en Inox, panier supérieur réglable, Aquastop, affichage du temps restant. Dim. HxLxP: 85x60x57.3 cm. Garantie de 2 ans.

Art. 1259014 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte.

Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Avec Shopping Card*

40.90

Ex. durée de 22 mois, total 899.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

HCE 743220 Cuisinière électrique

Cuisinière avec plan vitrocéramique, 4 zones de cuisson HighSpeed, four catalytique XXL d'une capacité de 67 litres avec GranitEmail, système de cuisson Multifonction 3D Plus, 8 modes de cuisson, tournebroche, horloge électronique. Dim. (HxLxP): 85x60x60 cm.

Garantie de 2 ans.

Art. 1246354

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offres valables du 19.09.12 au 26.09.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Capacité congélation: 62 lt.

LA PRAILLE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Projets ambitieux pour le Stade

SERVETTON

Faire le mur

DR DR / INFOGRAPHIE A. SCHNEITER

• Mirko Muller, le directeur général du club grenat, dévoile une série de grands projets concernant l'exploitation du Stade de Genève.

• Le caractère multifonctionnel de l'enceinte est mis en avant. A l'avenir, il s'agira de générer des revenus bien au-delà du seul volet foot.

• Propriétaire des murs, la Fondation du Stade se réjouit de travailler avec l'actuelle équipe dirigeante.

GIANCARLO MARIANI

«Notre objectif est que tous les Genevois se réapproprient en famille le Stade de Genève et en fassent un lieu de rencontre avant, pendant et après les matches», confie Mirko Muller, directeur général du Servette FC. Contractuellement, le Servette FC, équipe résidente, est en charge de l'exploitation des lieux depuis le 11 mars 2011 (lire ci-dessous). «C'est Monsieur Pishyar qui avait obtenu l'exploitation du Stade, le président Hugh Quennec a tout repris à son arrivée au printemps dernier», précise-t-il.

Manchester United, Barcelone, Bayern

Plus concrètement, que compte-t-il faire pour animer cet écrin qui a coûté la bagatelle de près de 120 millions de francs aux contribuables genevois? «Sur le plan sportif, nous allons organiser des grandes rencontres internationales avec les meilleurs clubs anglais, espagnols et allemands. Des négociations sont déjà très avancées pour accueillir un match de gala prestigieux au début du mois d'août 2013», attise Mirko Muller sans révéler le moindre nom. En coulisses, ceux de Manchester United, Arsenal, Barcelone et

Bayern reviennent avec insistance.

«Nous ne faisons pas de promesses démagogiques, les noms des clubs ne seront communiqués qu'après signature des contrats», appuiet-il pour bien se démarquer des grandes promesses sans lendemain liées notamment à la gestion de l'ex-président Majid Pishyar.

Suisse-Chypre Toujours au chapitre des rencontres internationales, une autre très bonne nouvelle attend les fans de ballon rond. «Nous venons de déposer une demande auprès de l'Association suisse de football pour obtenir l'organisation du match de l'équipe de Suisse contre Chypre en phase éliminatoire du Mondial 2014. Nos chances de l'obtenir sont excellentes», se réjouit Mirko Muller. «Au niveau local, nous avons contacté la Swiss Football League pour adapter l'horaire des matches de championnat. Il n'est pas normal que près de 14'000 licenciés genevois, tous des supporters en puissance, jouent sur les terrains du canton le dimanche à la même heure

3

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

GiM • Tout le monde se demande qu'est devenu le fameux mur de solidarité du Servetton. «Des devis ont été demandés à deux entreprises locales contactées pour le réaliser entre novembre 2012 et mars 2013», rassure Mirko Muller, directeur général du Servette FC. «Je précise que le mur composé de 4833 briques ne sera pas construit en dur mais imprimé en trompe-l'œil et placardé sur une façade de l'enceinte», précise-t-il.

Avant de regretter: «Il reste 195'000 francs de promesses impayées à ce jour.»

PROCHAIN MATCH

Le derby du renouveau

que la première équipe», regrette-t-il.

Patinoire sur la pelouse Reste que Mirko Muller ne table pas que sur le foot pour rentabiliser l'enceinte de La Praille et lui redonner vie. «La bonne exploitation du Stade passe par un usage multifonctionnel, plaide-t-il. Ainsi, dès 2013, nous allons installer une

grenat. La double casquette de Hugh Quennec comme président des deux clubs devrait grandement faciliter les négociations. «L'idée est, pendant la longue pause hivernale du championnat de Super League, de laisser la patinoire ouverte au public»,

«Notre objectif est que tous les Genevois se réapproprient en famille le Stade de Genève» Mirko Muller directeur général du Servette FC

patinoire au centre de la pelouse et inviter le Genève Servette Hockey Club (GSHC) à y disputer un match de championnat», révèle le dirigeant

PASCAL BITZ

précise encore Mirko Muller.

«Matches de rugby et organisation d'autres manifestations populaires étofferont progressivement l'offre spor-

tive», glisset-il confiant.

Business plan On le voit, les bonnes idées ne manquent pas. Reste à savoir qui va les financer. «Pour l’heure, je ne peux pas vous communiquer de chiffres.

Un business plan va être présenté ces prochains jours à la Fondation du Stade, propriétaire des murs. Mais la base de tout, c’est de faire augmenter la moyenne de spectateurs par match. Toutes catégories confondues. Pour cela, nous devons aussi tout mettre en œuvre pour que les résultats de la première équipe suivent. Ce sera certainement la meilleure manière de faire revenir le public au Stade. Et aussi de faire taire les Alémaniques qui prétendent que les Genevois ne vont au foot que quand leur équipe va bien!» ■

GiM • La prochaine rencontre de championnat contre le Lausanne-Sport, mercredi 26 septembre à 19h45 au Stade de Genève, s'annonce d'ores et déjà capitale. Dans ce duel des mal classés de Super League, les Grenat n'ont pas le droit à l'erreur. «Nous devons tout faire pour que cette rencontre à domicile nous serve à interrompre la spirale de mauvais résultats», a prévenu le nouvel entraîneur Sébastien Fournier.

«J'espère que le public viendra en nombre pour soutenir son équipe dans ces moments difficiles», a ajouté le président Hugues Quennec.

GAGNEZ

50

Servette FC Lausanne Sport

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SFC au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 23 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

Projets soutenus par la Fondation ciser: «Le Stade est lié au club résident.

Si le club est bien géré, c'est forcément bien pour le Stade».

Côté douloureuse, Servette continue donc à payer un loyer annuel de 150'000 francs à la FSG qui reste propriétaire des murs. Le club assume également les frais d'entretien et de rénovation estimés à environ 750'000 francs par année. «Faire fonctionner simultanément un grand stade et une équipe de Super League est une

charge très lourde, reconnaît aisément Benoît Genecand. Sans tenir compte de l'amortissement des lieux, pour que l'opération soit rentable, il faudrait que les Genevois viennent en plus grand nombre à La Praille. Concrètement, il faudrait environ 350'000 spectateurs par an entre matches de championnat, rencontres internationales et concerts», chiffre-t-il en se disant persuadé que Servette est en train de tout mettre en place pour réussir ce défi.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4.

Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Sécurité du logement à la retraite

PROJETS • Dans les projets de Mirko Muller, directeur général du Servette FC, les manifestations extra-sportives ont également un rôle clé à jouer. «Pour générer des revenus supplémentaires, un stade doit pouvoir organiser des grands concerts, appuie-t-il notamment. Des contacts ont été pris avec des sociétés d'organisation de spectacles locales. Le problème, c'est qu'une convention limite pour l'heure le nombre de concerts à trois par année à cause des nuisances sonores», regrette le dirigeant servettien.

Long terme «Rien n'est cependant figé. N'oublions pas qu'on vient de passer à côté d'une faillite. Nous sommes donc dans une période de transition. On négocie pour développer l'offre sereinement.

Servette a besoin de travailler sur le long terme, pas à vue», explique Mirko Muller. Qui avoue plancher également sur le projet

de musée grenat qui rassemblerait et exposerait au public les archives et les nombreux trophées du club. «Nous travaillons aussi sur la création d'une boutique du SFC, complète Mirko Muller.

Avant d'ajouter: Les coursives pourraient également accueillir des défilés de mode alors qu'une grande place serait donnée aux espaces de séminaires et aux rencontres entre partenaires.»

Modèle à suivre «En revenant de Rosenborg en Norvège, j'ai été frappé de constater que le club local, qui peut compter sur un stade de 20'000 places environ, s'appuie pour boucler son budget sur près de 200 partenaires qui ramènent près de huit millions d'euros par an. C'est un très bon modèle à suivre. Si c'est possible à Trondheim, cela doit l'être aussi à Genève», conclut, un brin optimiste, Mirko Muller. GiM

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 3

Manifestations extra-sportives

Impôts équitables

OUI 23 septembre

GiM • «Le contrat qui lie la Fondation du Stade de Genève (FSG) au Servette FC pour l'exploitation du Stade reste le même que celui signé avec l'ex-dirigeant Majid Pishyar», clarifie d'emblée Benoît Genecand, président de la FSG depuis 2008. «Alors que les anciens dirigeants ont surtout montré leur incompétence et laissé un petchi incroyable, la nouvelle équipe est composée de personnes compétentes et ambitieuses», avance-t-il. Avant de pré-

www.securite-logement.ch

4• THIERRY MEURY

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

19-20 SEPTEMBRE 2012

Saisies record de khat à Genève DOUANES • En près de 9 mois, une demi-tonne

de cette drogue importée d'Afrique a été saisie aux douanes genevoises.

CHRISTINE ZAUGG

N'ENVIE PAS la pauvre socialiste Anne Emery-Torracinta qui, après en avoir déjà ramassé pour son grade suite à sa défaite à l’élection complémentaire du Conseil d’Etat le 17 juin, a dû subir fin août un nouveau grand déballage à l’intérieur de son parti. Tout ça pour s’entendre marteler qu’elle n’était pas la bonne candidate, qu’elle n’avait pas le charisme ni la stature d’une femme d’Etat, bref, qu’elle était nulle.

Comme quoi il est difficile, dans un parti d’arrivistes, d’être celle qui n’arrive pas.

NE PEUT S'EMPÊCHER de sourire en entendant ce cri du cœur du président de l’Association suisse des banquiers Patrick Odier: «Le cas de Birkenfeld me choque».

Un banquier suisse choqué par les procédés malhonnêtes d’un ancien collègue! On conseille à cette âme sensible de ne pas relire le rapport Bergier et de ne pas parcourir la liste des dictateurs qui, depuis la Deuxième Guerre mondiale, ont planqué leur pognon dans les banques helvétiques: le malheureux risquerait l’infarctus.

SAVAIT DÉJÀ – et ce ne sont pas les visiteurs étrangers qui diront le contraire – que Genève n’est pas réputée pour être une ville chaleureuse.

Calvin est passé par là et y est resté. Ce ne fut donc pas un grand étonnement d’apprendre que sur le marché de Plainpalais, il est interdit depuis peu aux marchands d’offrir le verre de l’amitié si le vin est étranger!

La prochaine étape est sans doute l’interdiction de l’amitié.

N'EST PAS SURPRIS non plus d’apprendre par un journal dont le futile est la spécialité, que de plus en plus d’hommes et de femmes politiques de Suisse romande se marient entre eux.

Ils ont l’habitude des promesses bidon.

Stupéfiant! Depuis le début de l'année les douanes à Genève ont saisi pas moins d'une demi-tonne de khat, contre 75 kilos en 2011! La saisie la plus importante de cette drogue originaire de la Corne de l'Afrique (lire encadré ci-dessous) a été effectuée cet été. Les gardesfrontière de Landecy près de La Croix-de-Rozon, ont découvert 189 kilos de khat dans une voiture.

Aéroport «La plupart des saisies ont été opérées à l’aéroport de Cointrin dans des bagages et sur des passagers», précise Michel Bachar, porte-parole des douanes de Romandie. Une personne interpellée avait même dans ses valises près de 40 kilos de khat.» Il rappelle encore que ces dernières an-

nées plusieurs saisies ont été effectuées à la frontière, principalement dans le trafic fret du transport aérien.

Drogue à mâcher Le khat n'était jusqu'ici pas une drogue répandue à Genève.

Elle est interdite en Suisse et dans l’Union européenne, à l’exception de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas où elle est en voie d'interdiction. «La substance active (dénommée khatine) de cette drogue provoque un état euphorique, puis une dépression et enfin de la passivité», détaille le porte-parole des douanes. Qui ajoute: «Une botte de khat coûte environ 30 francs, la consommation se fait avant tout dans un cercle d’initié en famille.»

Surveillance accrue Le porte-parole des douanes relève encore que la plupart

Les gardes-frontière ont saisi cet été 189 kilos de khat dans une voiture. DR

de ces cargaisons viennent d’Amsterdam: «La voie la plus rapide reste Genève et Bâle par route ou par avion, poursuit-il avant d'annoncer que les gardes-frontière sont particulièrement vigilants dans

La «salade» qui se mâche ChZ • Le khat est une plante dont les feuilles contiennent une substance hallucinogène qui semble dissiper les sentiments de faim et de fatigue tout en produisant une sensation d'exaltation. Son nom scientifique est Catha Edulis et les Djiboutiens l'appellent la salade. A Djibouti, le khat est en vente libre, les résidents achètent une botte par semaine. La drogue est acheminée d'Ethiopie ou du Yémen par avion spécial. Les consommateurs mâchent les feuilles fraîches

longuement. Ils la mélangent à la salive et forment une grosse boule qu'ils gardent dans la bouche pendant plusieurs heures. Le but étant de la garder en place le plus longtemps possible pour en extraire le jus.

Les feuilles de khat se consomment Le service des addictions des fraîches. DR Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) relève que le premier recours. Dans les pays khat est un psychostimulant: musulmans d'où cette drogue «Si on en abuse, les effets resprovient, on l'utilise à la place semblent à ceux de la cocaïne, d'un verre d'alcool. J'imagine note Barbara Broes, médecin que ce sont les migrations qui chef à l'unité de dépendance ont fait exploser les saisies de au service de la médecine de cette drogue à Genève.»

leurs contrôles. «Le nombre de saisies opérées ces dernières années fait que nous ne sommes plus des profanes dans ce domaine. Nous sommes particulièrement attentifs à ce qui paraît être des

Genève championne romande des amendes

RADARS • Genève détient le record des amendes en Suisse romande! Au classement fédéral, elle se retrouve en 3e position derrière le champion Uri qui encaisse 210 francs par habitant. Les statistiques de l'Administration fédérale des finances 2010 révèlent que deux tiers de ces amendes concernent les infractions routières.

Le reste est principalement lié à la TVA ou au non-respect des réglementations en matière d’ordures ménagères.

En Suisse romande, Genève est en tête, avec 126 francs par habitant, alors que la moyenne fédérale est de 92 francs. A titre de comparaison, le Valais a empoché 46 francs par tête d'habitant.

4,6 millions supplémentaires

Selon Le Matin Dimanche du 16 septembre, les polices cantonales ont reçu de nouvelles consignes. Celles-ci consistent à encaisser d'avantage d'amendes. En clair, les autorités genevoises espèrent atteindre 55,1 millions de francs en 2012. Soit 4,6 millions de

Amendes: les autorités ciblent 8% d’augmentation.

feuilles au même titre que les feuilles de coca.» Si Genève n'est pas une plaque tournante de cette drogue, elle reste en revanche particulièrement touchée par les augmentations d'importations illicites. ■

Les automobilistes sont des vaches à lait… DR

plus que l'an dernier puisque les recettes étaient de 50,5 millions de francs.

Dans son arsenal, Genève compte 172 radars dont certains flashent tant la vitesse que les feux. Dans le lot, la police est aussi munie de radars à la pointe de la technologie au pont du Mont-Blanc, à la place des Ormeaux et à la rue des Deux-Ponts, capables de mesurer la vitesse de six véhicules simultanément. Enfin, rappelons que le Canton a signé un accord avec la France lui permettant de poursuivre automatiquement les contrevenants français. ChZ

PUB ● ● ●

Le centre d’urgences « La Colline » prend en charge

CENTRE D’URGENCES

‘‘LA COLLINE’’

les urgences adultes médicales et chirurgicales.

Une équipe médico-soignante y délivre des soins de qualité tout en offrant un accueil privilégié et un temps d’attente minimal.

Le centre d’urgences « La Colline » regroupe dans la même infrastructure : • Une polyclinique • Un réseau de médecins spécialistes et chirurgiens • Un centre d’endoscopie

• Un institut de radiologie avec scanner et IRM • Un laboratoire d’analyses médicales • Une unité de physiothérapie

Tandem Genève

Clinique La Colline - Avenue de Beau Séjour 6 - CH - 1206 Genève

UIN LE 4 J

022 7 022 144

Service d’urgences ouvert de 7h30 à 23h

y compris les week-ends et jours fériés

Internet :

Clinique la Colline

www.lacolline.ch

Chercher

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Deux agents se disputent la réussite de Nadège une grande amertume: «Ce qui me sidère, c'est que je lui ai présenté beaucoup de monde. Elle participait à des événements de prestige comme la Foire de Bâle ou le Salon de la Haute horlogerie, des endroits fréquentés par des célébrités comme Monica Bellucci et Johnny Depp.» Et de préciser: «Elle gagnait bien sa vie avec moi et travaillait de manière régulière pour un grand nombre de mes clients. Mais aujourd'hui, elle ne me répond même plus au téléphone.»

CÉLÉBRITÉ • La gagnante de la sixième édition

de Secret Story n'aurait pas réussi toute seule.

Deux hommes revendiquent la paternité de son succès.

SARAH ZEINES

Qui a rendu Nadège Jones célèbre? A peine sortie des studios de TF1 le 7 septembre, la gagnante de la sixième édition de Secret Story faisait déjà les gros titres de l'actualité avec un témoignage de JeanClaude Elfassi, paparazzi et formateur de candidats de téléréalité. Le chasseur de stars avait notamment décrit ses méthodes pour assurer une réussite à Nadège. Seulement voilà: M. Elfassi n'est pas seul à réclamer sa part du succès.

Thierry Maurer, directeur de United Models, une agence d'hôtesses et de mannequins, affirme avoir appris les ficelles du métier à la torride

Genevoise bien avant les autres…

Au temps des miss «Il me fait rire ce paparazzi!, tonne Thierry Maurer. J'ai connu Nadège en 2010, pendant la préparation du concours Miss Fêtes de Genève.

A ce moment, elle ne savait rien faire. Mais elle avait du charisme.» C'était avant la victoire de la belle blonde: «Je lui ai appris à se maquiller, à marcher et à se tenir, raconte Thierry Maurer.

Lorsqu'elle est devenue Miss, je l'ai tout de suite prise dans mon agence, où elle a pu faire son premier shooting professionnel.» De cette époque, il garde

La vie à Paris Même son de cloche chez Jean-Claude Elfassi, choqué par les propos de Thierry Maurer: «Cet homme est un opportuniste!, s'énerve-t-il. Que voulezvous qu'il lui apprenne dans une agence d'hô-

5

PRISONS

Deux évasions et un décès

ChZ • Deux prisonniers de La Favra à Thônex ont pris la poudre d'escampette le 16 septembre alors qu'ils étaient à quelques mois d'une libération conditionnelle. L’un a été retrouvé. Parallèlement, un Marocain de 34 ans, détenu à l'établissement de Villars, est décédé aux Hôpitaux Universitaires de Genève. Il avait été retrouvé inanimé, allongé sur son lit, le 7 septembre en fin de matinée. Des enquêtes sont en cours pour déterminer les causes et les circonstances de ces deux événements.

tesses, à part faire la cruche?» Il poursuit le torpillage: «Nadège m'a contacté à Paris le 23 mars dernier en me disant qu'elle n'avait jamais reçu la moindre formation. Au début, je ne voulais pas la voir. Je trouvais qu'elle n'avait rien de spécial, que ce soit au niveau physique ou intellectuel. Mais elle a tellement insisté que j'ai fini par céder.» A peine deux semaines plus tard, le verdict tombe: Nadège a réussi son casting. «Par la suite, je suis venu à Genève pour la former. Pendant ce temps-là, nous avons enchaîné les séances de vidéo et de mise en scène. C'est uniquement grâce à ça qu'elle a réussi dans la maison des secrets.»

Info ou intox? En tout cas, la principale intéressée ne répond plus aux sollicitations de JeanClaude Elfassi non plus. ■

VOGUE DE VEYRIER

Jusqu'au bout de la nuit

ChZ • Du 22 au 23 septembre, la Vogue de Veyrier se tiendra aux horaires initialement prévus. Fin août, un citoyen avait déposé une plainte préventive, l'événement durant trop tard.

Veyrier et le comité ont obtenu gain de cause auprès de l'Etat pour le maintient des horaires.

Le Service du commerce a procédé à une pesée des intérêts et a rendu une décision répondant positivement aux termes de la demande déposée par l'organisateur.

United Models a réalisé un book de Nadège, ainsi que de nombreux shootings. UNITED MODELS PUB ● ● ●

LÉMAN

ChZ • Laurent Moutinot, l'ancien conseiller d'Etat responsable de la Sécurité, prend temporairement la direction du Service de protection des mineurs au Département de l’instruction publique. Le Conseil d'Etat l'a nommé dès le 1er octobre jusqu’à la désignation d'un directeur ou d'une directrice.

Manif des fonctionnaires

ChZ • Près de 1500 fonctionnaires ont manifesté dans la rue le 13 septembre contre la fusion des deux caisses de pension CIA-CEH. Ils ont fait part de leur mécontentement devant le Parlement (GHI 13.9.12). Ce soir-là, les députés ont voté l'assainissement et la fusion des deux principales caisses de pension.

DR

Braqueur arrêté à Vernier

ChZ • La police a arrêté le 14 septembre à Vernier un malfrat qui venait de braquer une station-service Tamoil. Sous la menace d'un couteau il s'était fait remettre la caisse avant de s'enfuir à pied. L'individu a été repéré par des agents municipaux en patrouille qui l'ont livré à la police cantonale.

SZ • Pas moins de 1200 kilos de déchets ont été sortis du Léman le 16 septembre par les écoles de plongée. Les clubs ScubaDream et Aqua-Diving, habitués de l'événement depuis 20 ans, ont été rejoints par La coulée DR douce, le club du Cern, Exocet Léman, le club de Plan-Les-Ouates, aidés par plus de 100 bénévoles. Cette pêche imposante a quasiment doublé depuis 2011 qui affichait quelque 651 kilos de détritus récupérés dans les fonds du Léman.

Au cœur de la pêche? En résumé, 286 sacs en plastique, 365 bouteilles en pet, 18 pneus, 2 coffres-forts, un coffre à bijoux ou encore une arme à feu.

« Pour

garantir sa prévoyancevieillesse » Frédéric Hohl Député au Grand Conseil

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

PUB ● ● ●

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Laurent Moutinot rempile

JE

DR

1200 kilos de détritus pêchés

De petits prix, de grands effets.

Lunettes: 1234.

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

annonces ✆ petites

6

19-20 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p28 • enseignement p29 • immobilier p30 • vacances p33 • adresses utiles p8 • contacts p34

à vendre

VOS PETITES– ois Promo du m n.

ANNONCES du 10 au 330sjaem.

–

–

–

JOURNAL + WEB Vacuarnlecepsrix de 2

–

–dès 3 semaines

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90

38.–

1.–

informatique

tous

opérateurs.

Tél.

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition.

GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

divers

Peinture, stuco, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

Déblocage Iphone 079.905.88.33

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Salons et meubles de qualité

–

po

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

✄

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

00

Joli piano à vendre. Fr. 1’000.- Tél. 079.294.57.33 Magnifique piano à queue Schimmel (crapaud). Belle occasion _Fr. 9’800.-. Tél. 078.745.33.45 Piano Gotrian Steinweg 160 cm quart-queue Fr. 3’900.- Tél. 022.781.66.05 répondeur

Piano droit noir verni Rameau, acheté 2007, bon état, estimé Fr. 1’800.- Tél. 022.346.43.64

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

à 12h00 et de 13h30 à 17h30

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

2 beaux canapés en cuir 1 grande table de salon Excellent état. Fr. 1’000.-. Tél: 022.917.15.35

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Tél.

Urgent: fond d’appartement, meubles Ikea lit, matelas, table chevet 3 tiroirs, chaise, bibliothèque, table de travail. Quartier Champel. Tél. 022.347.77.01 10 frigo, 5 lave-linge, 4 cuisinières (anciens) à liquider à bon prix. Se présenter le 22 ou le 29 septembre entre 10h00 à 17h00 à Geneva Furniture Rentals, Eugène- Marziano 15, 1227 Les Acacias.

Hasselblad 503CX obj. 80 mm Fr. 1’800.- Hasselblad 500CM obj. 80 mm Fr. 1’700.- Hasselblad SWC/M obj. 38 mm Fr. 2’500.- Objectif Hasselblad 60 mm Fr. 1’200.- Dos 12 poses Fr. 100.- SINAR Norma 4x 5 inch.

7 objectifs +dos 6x 12 Fr. 1’000.- Tél. 079.693.21.42 Billets Lady Gaga 27 septembre, Zürich, assis. Rabais.

Fr. 125.-. SMS 076.440.28.92 Lift siège monte escalier «HomeGlide», longueur du rail 3.70 m droit. Possibilité d’allonger ou de raccourcir. Acheté il y a un an. Fr. 8’000.-. Cédé Fr. 3’000.-.

Tél. 078.851.32.28 Lit médicalisé: toutes fonctions éléctriques, modèle Ems, matelas neuf, bois hêtre. Fr. 800.-. Tél.

079.569.50.52 Lit médicalisé largeur 1m30+ matelas. Prix d’achat Fr. 5’000.- cédé Fr. 1’500.- Tél. 077.402.14.97

2 variétés à choix: 2.40/kg de 9h

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés.

Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Ville

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Bus No 3, 6, 9, 10 ou 19 / Tram 14

Dès le samedi

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC

N° Postal

Ultime prolongation jusqu’au 22/09/12

ouvert tous les VENTE DE POMMES 8 septembre jours sauf le dimanche

Délais: le lundi précédant la parution à 12h.

Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

CK O T S U D E L A T O T TION LIQUIDAAV AVANT ANT N NOUVELLE OUVELLE C COLLECTION OLLECTION

20 canapés (nouveaux et anciens) à liquider à bon prix. Se présenter le 22 ou le 29 septembre entre 10h00 à 17h00 à Geneva Furniture Rentals, Eugène- Marziano 15, 1227 Les Acacias.

1 ou 2 chaises en frêne massif noir 1950- 1960 (Holzstuhl classic). Fr. 700.-/ pièce. Designer suisse Hans Eichenberger. Tél. 078.791.24.76 A donner chambre à coucher Mobalpa et canapé.

Tél. 079.203.26.85 Chambre mezzanine en très bon état. (Pfister) comprenant bureau, armoire 3 portes, divers placards. Valeur Fr. 2’700.-. Cédée Fr. 850.-. Tél. 079.230.48.54 cristinatub@hotmail.fr Chaudière Viessmann 20 Kw année 2009 neuve Fr. 8’000.- Cédée pour Fr. 3’500.- Tél. 076.370.46.22

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais.

Profitez! Tél. 022.329.66.50 Cause départ vends: mobilier, vaisselle, vêtements, livres, les samedis et dimanches de septembre 9h18h. Tél. 0033.450.94.48.22 Nombreux livres anglais- français, suite décès. Bas prix. Tél. 077.505.55.17 Meubles en bois blanc comprenant 1 table 75 x130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé gigogne mais avec caisson de rangement et 2 tabourets, très bon état, petit prix à discuter. Tél. 079.418.40.04 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Motoculteur Atlas L. 60 cm, bon état. Fr. 450.- Clapier à 6 chambres, très bon état. Fr. 300.- Tél. 076.210.28.74

Piano Pleyel droit. Prix d’achat Fr. 7’500.-. cédé Fr. 2’800.-. à discuter. Tél. 079.782.41.64

Piano numérique Casio AP38 Fr 1’350.- en excellent état à vendre cause double emploi. Peu utilisé. Touches lestées, toucher piano. Meuble démontable. Marron foncé. Valeur à neuf Fr. 2’990.- Tél 076.392.42.21

Salon cuir 3+ 2 places. Fr. 1’200.-. Horloge Comtoise style Régence. Fr. 3’000.-. Tél. 022.321.79.44

Terre Sainte Particulier vend cause déménagement salon cuir d’angle avec fauteuil beige bon état. Emporté. Fr. 700.- Tél. 022.776.07.83

Sommier tapissier 200x 140 +matelas. Fr. 600.Chaîne hifi Denon, valeur Fr. 4’500.- cédée Fr. 1’000.- Tél. 022.348.81.33

Terre Sainte particulier vend cause déménagement table de salle à manger de style aulne massif ovale 12 personnes 6 pieds à roulette en laiton excellent état. A emporter. Fr. 1’800.-. Tél. 022.776.07.83

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin Cause santé: A remettre stock de perruques avec clientèle, matériel de vente, dépositaire de marque. Tél. 077.434.87.28 (15h- 18h) alexandry1alexandra@sfr.fr

20 tables à manger avec chaises (nouveaux et anciens) à liquider à bon prix. Se présenter le 22 ou le 29 septembre entre 10h00 à 17h00 à Geneva Furniture Rentals, Eugène- Marziano 15, 1227 Les Acacias.

Vins Hermitage Chave 2009, 2 blanc, 2 rouge.

Bouteille Fr. 360.-. Tél. 078.691.82.33

Piano à queue Yamaha G2, 170 cm, en noyer mat.

Excellent état, très bien entretenu. Fr. 7’500.- à discuter. Tél. 076.379.66.47

PUB ● ● ●

Contrebasse signée Rubner, 1969, forme galbée, taille 3/4, corde neuve, révisée. Fr. 6’000.-. Tél.

022.347.15.10 Vends cuisine, entièrement équipée, excellent état. A démonter/ emporter. Fr. 1’500.-. Tél. 079.691.38.67 Cuisinière électrique. Fr. 130.-. meuble TV Fr. 30.-.

Bon état. Tél. 079.486.46.99

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Déambulateur neuf à roulettes avec siège et fauteuil pliable à roulettes pour transfert. Fr. 120.-. /pièce. Tél.

079.602.12.01 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

CHEZ NOUS,

0% DE TAXE & TVA

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre animaux

OR en CASH!

bonnes affaires

Frigo- congélateur Electrolux 180 litres Fr. 300.-. Tél.

076.548.85.98 Tapis véritable berbère 250x 350 cm gris- beige, bordure ton sur ton. Valeur Fr. 2’000.- cédé Fr. 300.- Tél.

022.756.16.85

cherche à acheter

Elevage canin des roches d’Orvaz: cavalier king charles et berger australien Tél. 0033.673.35.67.80 http://lesrochesdorvaz.chiens-de-france.com, pensioncaninedusapin.wifeo.com

Cherche deux abonnements pour Metopera à Balexert. Tél. 022.788.38.60 Achète sacs et accessoires de marque. Tél.

079.202.49.01

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Chaton Maine Coon rouge tabby mâle à vendre, né en mai 2012 avec pedigree. Très bon caractère. Très joueur. Tél. 079.903.14.44

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Installation de filets: antichute et antifugue

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Votre confort - Leur sécurité

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.

079.370.32.45

0848 794 800

Disponible 3 chatons, poil mi-long. Fr. 15.- Tél.

0033.450.43.78.85 Chatons Norvégiens testés vaccinés. Passeport, pucés électroniquement. Pedigree FIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21 internet:www.haakona.ch

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, argenterie, statue en bronze, monnaie, bijoux or, montres de marque, horlogerie, etc. Tél.

079.351.89.89

Assoc. Parc animalier P. Challandes

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

Journées Portes Ouvertes Samedi 22 & dimanche 23 sept. 2012 Entrée libre - parkings

de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc.

Venez voir 100 mammifères (panthère, pumas, lynx et autres félidés) et plus de 350 oiseaux répartis dans 70 espèces

Spontanément: Magnifiques bébés lapins nains, également Bélier. Fr. 20.- 2 bébés Fr. 35.- Tél.

022.732.79.03 Chatons Persans vaccinés, vermifugés. Fr. 500.-. Tél.

079.370.61.83 Adorables Chatons Somali Lièvre, affectueux, propres, avec pedigree, nés le 27.06.2012, dès fin septembre. Fr. 800.-. Tél. 079.737.42.48 (soir) Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél.

021.905.20.52- 077.440.90.09 ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien, chat. Thierry Tél. 078.711.61.36 Chiots Yorkshire quelques très jolis bébés pucés vaccinés possible, livraison Genève photos http:www.castel-argent.com Tél.

0033.476.34.30.51 parents champions Petit chiot Yorkshire mâle. Fr. 1’000.-. Tél.

079.353.66.38 A vendre bébé Yorkshire, papiers en règle. Tél.

076.505.05.80 Yorkshire mâle 4 mois, pucé, vacciné, propre, parents visibles. Max. 3,5 kg Fr. 1’200.- Tél. 076.372.10.90

collectionneur à vendre

Märklin Z Collection 1970 à 2005. Tél. 079.915.83.13

divers

Particulier cherche à emprunter Fr. 400’000.-. garantie hypothécaire. Tél. 0033.662.76.06.22 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects.

Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Jeune homme dans le besoin recherche aide financière. Contrepartie à définir. Ecrire sous chiffre 1385413 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Couper? Tailler? Tondre? Nettoyer ou aménager?

Service rapide et travail soigné. Garantie à prix très corrects. Rocailles & Jardins Sàrl Tél. 079.337.67.87 Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél.

079.838.85.27 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Peinture, tapisserie, profesionnel. Prix intéressant.

TéL. 076.537.81.44

Achète au meilleur prix

Horlogerie Bijouterie

Beaux chevaux ibériques à monter à l’hippodrome de Divonne-les-Bains.

Vends bébé Chihuahua pl., Lof, pucé, vacc.. Mère 2502696040465 beige or, facilité de paiement. Tél.

0033.450.38.33.19 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél.

027.455.09.52 A vendre lapinaux Fr. 30.-. Tél. 022.736.25.07

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38- 022.349.76.06 Qui donnerait un aspirateur à étudiant en besoin. rodriguezperez.leornardo@gmail.com Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos.

Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél.

022.328.58.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél.

0033.664.43.07.23

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit) Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél.

079.792.09.87

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels.

Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Peinture, carrelage, rénovation appartement. Bas prix. Tél. 078.615.01.44 Carrelage, peinture, parquet, crépis, maçonnerie.

Tél. 076.399.89.92 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 ECS Sanitaire Chauffage Réalisations: Installations sanitaires, chauffage, énergie solaire, thermique et thermodynamique, rénovations, salles de bains et cuisines. www.solarenergy-solutions.com Contactez-nous pour plus de renseignements. Tél.

076.326.05.83 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France.

Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85 Transport -Déménagements Fr. 35.-. /heure. Tél.

076.294.93.45 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél.

076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél.

077.926.25.02 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 SVM Transports, manutention, déménagements, 2 personnes, 1 camion Fr. 70.-/ heures assurance comprise. devis gratuit. Tél. 078.953.64.72

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

divers

Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage fin de chantier 078 943 46 87 Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél.

079.458.64.62 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Maman seule avec enfants, gros soucis financiers suite maladie d’un des enfants, attend vos dons au CCP: 17-284401-2. Merci pour votre générosité.

Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél.

076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél.

078.612.70.71 Peinture- papier-peint- parquet- crépis, tout petits travaux. Tél. 079.375.25.22 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Petits travaux professionnels, rénovation, plâtrerie, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45 Cheseaux-sur-Lausanne: Pommes de terre, sac 30 kg Fr. 22.-. 15 kg Fr. 12.- 10 kg Fr. 9.- 5 kg Fr. 5.Famille Cottier. Tél. 079.537.28.86 Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01 Homme polyvalent, renovation intérieur, parquets, moquettes, peinture, tapisserie. Tél. 078.216.68.05 ...Services généraux... Peinture, parquet, nettoyage, bricolage en général. Souza César Tél.

076.530.10.96 Merci pour votre attention.

Videomatic Uno à vendre. Fr. 2’500.-. Très bon état.

Tél. 022.347.14.66- 076.383.64.23

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services fiduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél.

079.676.05.04 Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71 PUB ● ● ●

7

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

Tél. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne.

Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

informatique

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83 Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Dépannage informatique express à domicile 7/7.

Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél.

079.919.99.31- 078.623.59.47 A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél.

078.797.18.61- 079.431.28.91 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet etc.. Tél. 077.417.82.44 7/7 à votre service, dépannage professionnel prompt et soigné. Tél. 078.710.70.64 A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90 GesFacture logiciel idéal artisans PME www.geserp.com Tél. 022.771.47.56 Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wifi). Tél: 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group.

Informaticien professionnel, installation et réparation. Tél. 078.685.90.70 MacBook Pro 17 pouces, cause double emploi, état de neuf, garantie 12 mois. Tél. 079.566.87.29 PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

mobile

IPhone 4S, très bon état. Prix intéressant. Tél.

079.540.46.73 Samsung Galaxy Y, blanc, GT-S5360 encord dans la boîte. Fr. 100.- Tél. 022.735.56.56

perdu trouvé

Perdu appareil photo Pentax avec photos Lac Divonne. Tél. 078.854.48.42 Récompense.

Disparu à Châtelaine depuis le 03.09.12, «Pepsi» chat gris tigré de 3 ans. Porte une puce électronique à la patte avant droite ou gauche. Merci d’appeler Tél.

078.816.66.49 Récompense Passeport libanais N. RL0940786 perdu. Si trouvé prière de me contacter chadi.kazan@gmx.com

8•

PETITES ANNONCES

19-20 SEPTEMBRE 2012

santé beauté Réduisez votre stress avec la méthode Access Barres. Access Bars stress relief sessions. Fr. 100./ hr. access@innova-sa.ch Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Anti-stress massage thérapeutique, relaxation tantrique 7/7 déplacement Grand-Pré. Tél.

078.229.44.10 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–.

45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél.

076.610.38.49.

Nouvelle! Jolie asiatique, douce. diplômée. Massages à choix. Tél. 078.907.85.54 Dès octobre, atelier de massages- contacts: «Être Homme, désir et plénitude». Détails sur www.pourquisaime.ch Onglerie, beauté et massage des mains et des pieds, pour homme et femme. French, pose de gel, remplissage. Parle français, russe, arménien. prestation au bureau ou à domicile. Tél. 022.752.49.43077.464.23.03 Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabines massage et cabine prothésiste ongulaire, toutes équipées. Tél. 076.256.60.01 Service de coiffure à domicile, brushing, avec recommandations, appelez Liliana Tél. 079.103.92.44 Dénouer les tensions, Thaï Fr. 80.- /h, avec huile Fr. 100.-/ 1h10. 20 Terrassière. Tél. 076.370.48.50 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél.

078.621.84.76- www.shoppingherba.com Institut Lys propose soins, épilations, massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Laura douce, professionnelle, une vraie détente!

Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Massage santé traditionnel, huile bio. Tél.

077.420.78.79

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél.

079.543.41.28 Massage, hypnose: tabac, phobies, stress, biomagnétisme ASCA. Tél. 0033.681.80.52.63078.778.07.52 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant.

Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 A n’importe quel âge prenez soin de vous. Dame diplômée en réflexologie et massage classique se déplace à votre domicile. Agréée ASCA Tél.

076.662.79.32 (soir) érotique exclu.

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél.

076.236.09.32 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Accueillant, vrai massage traditionnel thaï, huiles essentielles, relaxant. Rdv Tél. 076.596.48.83 Aïre J. homme massages pour hommes, femmes. Tél.

078.949.49.13 Champel Tél. 079.526.11.26 Carole professionnelle diplomée. Diverses techniques de massages, douleurs musculaires.

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Masseur Thai: massage huile+ abdominal. Tél.

079.884.71.66 Masseuse professionnelle centre stress. Tél.

079.917.44.49 /076.304.37.79 Thérapeute professionnelle, magnifique massage à domicile. Tél. 078.928.13.85 Massage chinois Tuina l’harmonie. Annemasse. Tél.

0033.623.78.95.23

vente aux enchères

Office des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

Dépendante de la faillite COPYTEC SA • Mobilier et matériel de bureau divers.

• Matériel d'imprimerie comprenant notamment : Perforatrice outil carré Renz DTP 240M, Renz ECL, GBC Magnapunch, Ibico EP-24 et EP-28 pose Wir'O métalique, plastifieuse GMP Fastphotos, Onglematic 1109, Fasback, Raineuse Pernuma 50 cm, massicot Polar 72, copieur Xerox, assembleuse Modulen S 21 stations, développeuse de plaques interplater 88, etc.

Lieu : Rue Rothschild 35, 1202 Genève Date : Le mercredi 26 septembre 2012 dès 10h00 Exposition : Le mercredi 26 septembre 2012 de 9h30 à 10h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie.

Paiement en espèces (CHF) et au comptant.

Chèques et cartes de crédit exclus.

Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

adresses utiles Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: 117.

Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél.

022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél.

022.748.49 50.

PHARMACIES DE GARDE

PERMANENCES

Jusqu'au 21 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Philosophes (bd des Philosophes 15), tél. 022.329.70.88; Pharmacie Populaire Navigation (rue de la Navigation 1), tél. 022.318.69.04.

Du 22 au 28 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Charmilles (place des Charmilles 1-3), tél. 022.345.20.45; Pharmacie Amavita Malbuisson (Galerie Jean Malbuisson 15), tél. 058.851.30.51.

Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17.

Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod

achat - débarras

déménagements

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Vente aux enchères publiques Dépendant de la faillite Bulane SA Actifs à réaliser : Marques et brevets " Une marque suisse verbale « Watalys» No 548597 enregistrée le 25 juillet 2006 en classes 1, 3, 5, 9, II et 42, valable jusqu'au II avril 2016, selon extrait du registre. " Une marque suisse figurative No 548616 enregistrée le 25 juillet 2006 en classes 1,3, 5,9, II et 42, valable jusqu'au II avril 2016, selon extrait du registre. " Un brevet euro-suisse No 2057098 déposé le 8 août 2007, valable en Suisse et au Liechtenstein, selon le fascicule de brevet et extrait du registre. " Un brevet euro-français No 2057098 déposé le 8 août 2007, valable en France. " Un brevet suisse No 699429 déposé le 1er septembre 2006, selon le fascicule de brevet.

Appareils et accessoires " Un lot d’env. 30 appareils destinés à la potabilisation de l’eau conditionnés en mallettes avec ses accessoires (thermomètres, entonnoirs, seringues, flacons, etc.)

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

M&R SA

Transport - Déménagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

atelier de photographie

PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL

Pour mariage, Baptême, bar mitzvah, grossesse, portrait de famille, reportage, mode, architecture, publicité, inauguration, etc.

www.photodigipro.ch - 079 561 66 55

bricolage

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage.

2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

Tél. 078 865 61 22

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC Montage de meubles, meubles,cuisin e et cuisine etautres autres ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, peinture etcetc

Tél.022 022.340.57.19 Tél.

340 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71 7

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

Office des faillites de Genève

DEMEPRO S.A.

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél.

022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél.

022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 20.09: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 21 au 23.09: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 24 au 27.09: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67.

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél.

022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél.

022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture

J. MELICH

Peintre professionnel - Travail propre et soigné - Tous genres de travaux DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

secrétariat Pour PME et particuliers: assistante de direction/généraliste en communication indépendante Secrétariat / Conseil en bureautique / Organisation et coordination (événements/team building, congrès/conférence)

Renseignements et CV sur demande.

Chantal GEOFFROY 079 833 06 82

PUB ● ● ●

déménagements nettoyages

ETRE-TIBET

D.S Déménagement

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras.

Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

InVestissez sur le bon titre

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 28 septembre 2012 dès 10h30.

Exposition : De 10h00 à 10h30.

Conditions : ! ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie.

Surenchères de CHF 500.00 minimum.

Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant.

Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus.

Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Observations : Les marques, brevets et objets à réaliser étant indissociables les uns des autres, la vente intervient en bloc, en un seul lot, sur la base d’une offre reçue.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

Le marché est unanime, GHI est le mieux coté sur la place* Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur confiance et leur fidélité *173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-02 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

SPORT

As du trial sur la Plaine VTT • Genève accueille, dès ce vendredi

21 septembre et pour 3 jours, la finale de la Coupe du monde. Près de 12'000 spectateurs sont attendus à Plainpalais!

JÉRÔME FONTANET

Genève a décroché la Coupe du Monde… de VTT trial!

L’Union cycliste internationale a, en effet, choisi notre ville pour accueillir la finale de cette discipline spectaculaire, qui rassemblera une centaine de bikers sur la plaine de Plainpalais, du 21 au 23 septembre. «Cet événement constitue une belle vitrine pour valoriser le nom de Genève dans les milieux sportifs internationaux», se réjouit Sami Kanaan conseiller administratif en charge des sports à la Ville de Genève. A condition, bien sûr, de réussir cette première.

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Car une telle manifestation ne s’improvise pas.

Vingt tonnes d’obstacles «C’est même du lourd!», s’exclame Guy Dunant, l’un des organisateurs. «Notre équipe va déverser près de 20 tonnes d’obstacles sur la Plaine. Soit quatre jours de boulot.» Et quels obstacles! Des troncs, du béton, des rochers, des bobines électriques, des containers et même d’énormes barriques de vin, fournies par les Caves de Genève…

De là à penser que cette finale sera enivrante à souhait, il n’y a qu’un pas. Que franchit allègrement notre interlocuteur. «Si la météo est

radieuse, on espère attirer quelque 12'000 spectateurs sur les trois jours de compétition.» C’est beaucoup. Car la Plaine, qui accueille aussi ces jours-là, puciers, maraîchers et skateurs, n’est pas vraiment extensible. En atteste, la fête du 1er Août dernier, marquée par des combats de reine qui avaient attiré la grande foule à Plainpalais. Revers de la médaille, de nombreux Genevois n’avaient finalement pas pu goûter au spectacle, noyés dans cette marée humaine.

Succès annoncé «N’ayez crainte, tout a été pensé pour que le public puisse, cette fois, avoir une bonne vue d’ensemble», certifie Pierre-Yves Stucki, adjoint de direction au Service des sports de la Ville. «Cette compétition de trial se déroule au

9

Tout un art JFt • Sur la Plaine, les compétiteurs chevaucheront des vélos hyperlégers, de 20 et 26 pouces, qui ne possèdent ni selle ni vitesse. But du jeu: franchir une dizaine de zones jonchées d’obstacles, dans un minimum de temps. Et ce, sans poser le pied à terre. Selon Guy Dunant, l'un des organisateurs de la manifestation, le vélo trial est un art. «C’est une discipline très ingrate, qui demande énormément de persévérance, rapport à la technique, à la puissance et à la concentration qu’elle demande.» On le croit sur parole!

Une centaine de bikers participent à la compétition. DR

milieu de la Plaine, elle vaste.

Et on érige des tribunes pour l’occasion.» Et si, malgré tout, cette finale était victime de son succès annoncé? Qu’à cela ne tienne! Vous pourrez toujours aller chiner au marché aux puces… ■

Finale de la Coupe du Monde de VTT trial: du 21 au 23 septembre sur la plaine de Plainpalais.

Vendredi: 10h-18h quarts de finale; 18h30 dual show. Samedi: 10h femmes; dès 13h: demi-finale; 18h30 dual show. Dimanche: 10h finale 20‘’; 12h super-finale 26’’; 14h finale 26‘’; 16h super-finale 26’’. Entrée libre. www.trial-project.org

PUB ● ● ●

« Pour

réduire l’endettement »

VÉLO

FOOTBALL

JFt • Le peloton de la Verybike s’en ira crapahuter le 23 septembre dans les sous-bois de Veyrier et sur les bords de l’Arve.

Cette épreuve à succès, qui fête ses 20 ans, propose une course de 3 heures par équipe (9h30), une course pour les jeunes de 7 à 14 ans (9h35) et une Kids Cup pour les petits (13h15). Inscriptions sur place, à la salle communale, jusqu’à 8h30.

JFt • «Tous en selle pour la Croix-Rouge genevoise». Tel est le joli slogan de cette randonnée à vélo, ouverte à tous, qui se déroulera à Presinge, le dimanche 23 septembre.

Restauration, musique et animations pour les enfants rythmeront cette journée placée sous le signe de la solidarité.

On s’inscrit sur place, dès 8 heures.

JFt • Organisé dans le cadre de la journée de la paix, ce tournoi de foot se déroulera sur la Place des Nations, le samedi 22 septembre. Cette Coupe de la Paix est ouverte à toutes et à tous, aux enfants comme aux adultes. Les équipes se composent de deux joueurs et les matches sont disputés sur de petits terrains synthétiques. Coup d’envoi à 9h, dernier dribble à 20h.

La Verybike crapahute

Mouliner pour aider

www.verybike.ch

www.croix-rouge-ge.ch

Coupe de la Paix

Yves Nidegger Conseiller national

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

PUB ● ● ●

Ouverture du nouveau Swisscom Shop Carouge au centre commercial La Praille OFFRES D’OUVERTURE

100.–

Bon Swisscom en cadeau*

EN PLUS: SÉANCE D’AUTOGRAPHES

Avec les joueurs du Servette FC Lundi, 24 septembre de 17h00 à 18h00

* Bon Swisscom de CHF 100 offert à la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom TV start (CHF 14.–/mois), basic (CHF 21.–/mois) ou plus (CHF 31.–/mois). Pour recevoir Swisscom TV, il est nécessaire de disposer d’un raccordement au réseau fixe de Swisscom (par ex. raccordement analogique EconomyLINE CHF 25.35/mois) et d’un accès Internet (par ex. DSL start CHF 0.–/mois). Durée minimale du contrat 12 mois. Le contrat peut être résilié sans engagement au cours des deux premiers mois.

Pour vérifier la disponibilité sur votre lieu de résidence: www.swisscom.ch/checker. Pas de paiement en espèces. Offre uniquement valable dans le Swisscom Shop au centre commercial La Praille à Genève. Toutes les offres sont valables jusqu’au 20 octobre 2012.

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

VTT

autos

10

19-20 SEPTEMBRE 2012

autos p11 • deux roues p15 • bateaux p15 ASTON MARTIN

DR

Un roadster V12

GE • La Vantage V12 existe en coupé, mais le roadster ne pouvait que suivre.

Il a été dévoilé et sera produit en édition limitée. Le prix en Suisse a même déjà été annoncé: 223'772 francs.

Le douze cylindres de 6 l. et 517 ch. assure des accélérations puissantes, le 0 à 100 km/h. en environ 4,5 secondes.

motos motos • b bateaux ateaux

Tout-terrain urbanisé PEUGEOT 4008 • La touche française discrète

donne du caractère à ce baroudeur venu du Japon.

TEST AUTO GIL EGGER

Baroudeur ou citadin? Le 4008 de Peugeot sait s'adapter. Entre les sièges, un bouton rond permet de choisir entre deux roues motrices, quatre pour un terrain pas trop difficile et une position Lock qui répartit le pouvoir de traction jusqu'à 70% là où il le faut, c'est-à-dire à l'arrière, quand les conditions l'imposent.

GROUPE VW

Rachat de Ducati!

de goût. De même que le revêtement de la planche de bord, qui paraît salissant, mais la durée du test n'a pas permis de le vérifier. Pendant que nous en sommes aux remarques, la direction présentait de légères incertitudes en position neutre, roues droites.

Une petite zone de flottement curieuse, peut-être seulement

DR

✆

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PH O

sur notre voiture d’essai. Dernier commentaire, l'allumage automatique des phares mériterait un temps de réaction plus court, mais c'est vraiment un détail.

Silencieux Sinon, l'agrément général provient d'un intérieur cossu, en cuir pour ce qui concerne notre véhicule. Les espaces de rangement nombreux et bien placés, la connectique complète dans boîte à gants et une bonne modularité

nous ont séduits. De plus, le silence et le confort sur de longs trajets valent une excellente note.

Le moteur constitue un compromis judicieux, car il a un couple intéressant. On le sent surtout dès 2000 t./min., ce qui permet d'utiliser la boîte manuelle à six rapports à bon escient. Donnée à 5,6 l./100 km, la consommation a oscillé autour des 6 l., un peu plus sur autoroute. Modeste.

La taille raisonnable est appréciable en usage urbain,

auquel nous sommes quasiment tous confrontés. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Bonne modularité + Confort général – Motricité en 2 roues motrices

salissures

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 4 cyl., 1798 cm3, 110 kW-150 ch., couple maxi 300 Nm. 0-100 en 11,5 sec. Conso 5,6 l./100 km, CO2 147 g/km.

• Longueur 4,34 m., largeur 1,76 m., hauteur 1,62 m. Poids 1570 kg. Coffre 416-1219 litres.

• Prix 43'200 francs (dès 41'000 francs avec moteur diesel 115 ch.).

PUB ● ● ●

SIMPLY CLEVER s s véhicule ,9% sur le de voitures 2 e d g n si Lea ction t une séle de stock e .* d’occasion

Open Days AMAG RETAIL Carouge 18 – 22 septembre 2012 Leasing de 2,9% sur les véhicules de stock et une sélection de voitures d’occasion.*

Open Days AMAG RETAIL 18 – 22 septembre 2012 Visitez notre exposition «Open Days 2012» et profitez d’offres attractives! C’est avec plaisir que nous vous présentons nos nouveaux modèles, par exemple la Passat Alltrack, la petite VW up! pimpante! Ou aussi la nouvelle VW Beetle! Bien évidemment tous les autres modèles sont aussi prêts pour vous dans notre showroom. Nous nous réjouissons de votre visite!

* Exemple de leasing, financement par AMAG LEASING SA: ŠKODA Citigo 3 portes 1.0 MPI, Taux d’intérêt annuel effectif 2.94% (durée 12–48 mois), durée 48 mois (10‘000 km/an), prix d’achat au comptant CHF 14’990.–, acompte 10% CHF 1’499.–, mensualité de leasing CHF 159.95, casco complète obligatoire non comprise. Prix, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Action valable sur toutes les nouvelles voitures et une sélection d‘occasions jusqu‘au 14 octobre 2012.

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, www.geneve.ch

DR

– Décor sensible aux

La base du Mitsubishi ASX s'arrête là où commence l'intervention française. Une ligne générale spécifique personnalise l'avant et l'arrière. Le dessin est plutôt réussi. L'intérieur également avec des choix mélangés. Cependant, les décors en plastique noir constellés d’éclats brillants ne nous ont guère convaincus. Question

Visitez notre exposition «Open Days 2012» et profitez d‘offres attractives! Nous sommes spécialement ravis de pouvoir vous présenter la nouvelle ŠKODA Citigo et naturellement aussi tous les autres modèles de la marque ŠKODA. Nous nous réjouissons de votre visite!

TO S

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Polyvalent

GE • Le groupe VW, par l'intermédiaire de sa marque premium Audi, a finalisé le rachat du fabricant de motos italien Ducati. Cela porte à onze le nombre de marques du groupe et les véhicules vont du 50 cm3 au gros camion: VW, Audi, Seat, Skoda, Italdesign, Porsche, Ducati, Lamborghini, Bugatti, Scania, Man.

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

* Exemple de leasing, financement par AMAG LEASING SA: VW Golf 1.4 TSI, Taux d’intérêt annuel effectif 2.94 % (durée 12-48 mois), durée 48 mois (10’000 km/an), prix d’achat au comptant CHF 33’950.–, acompte 10% CHF 3’395.–, mensualité de leasing CHF 419.65, casco complète obligatoire non comprise. Prix, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Action valable sur toutes les nouvelles voitures et une sélection d’occasions jusqu’au 14 octobre 2012.

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

AUTOS

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

11

autos Mini One, 2002, 100’000 km, toutes options, visite du jour. Fr- 6’500.- Tél. 079.202.01.44

Audi A8, 2004, 106’000 km Fr.22’500.-. 4,2L 335 CV, 4x4, pneus d’été neufs, toutes options, expertisée 1.11.2011. Tél. 022.316.06.60 Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

autos

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél.

079.261.70.89 Audi 80 2E, 1993, cause maladie, que 50’000 km.

Expertisée 2011, nouvelle batterie. Fr. 4’900.-. Tél.

079.509.89.71 Audi 90, expertisée 20.8.2012, très bon état. Prix à discuter (à partir de Fr. 3’500.-.). Pour essayer voiture: M. Arnaldo Penchini, 50 rue Jacques Dalphin 1227 Carouge. Tél. 022.343.21.08 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A3 Sportback 1.8 160 cv bleu mét. Excellent état, 06.2010, 42’500 km. Fr. 23’000.- (Argus Fr. 24’200.-) Tél. 079.428.61.79

Zafira Confort 1008, 2002, 130’000 km. Etat impécable tout les services en agence. Courroie distribution changée, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél.

079.689.15.39 Audi S4, 2007, 57’500 km. Fr. 36’000.- noire métallisée, très bon état intérieur, cuir beige, boîte manuelle 6- 4 roues en plus (pneus hiver) Tél. 078.920.16.59 Audi TT 1.8 Turbo. Super état. Jantes été- hiver.

Culasse et boîtier neuf. Exp. jour. 153’500 km. Fr. 10’500.- Tél. 079.202.25.57 BMW 316 compact. Bon état. Exp. le 8.12. 150’000 km. Fr. 2’400.- Tél. 079.237.37.10 BMW 316ti Compact, 2002, essence 1.8, noire, 200’700 km. Fr. 4’600.-. Tél. 076.519.02.00 BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, garantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90079.254.44.13

Audi A4, 2006, noir, 130 CV, 2.0 Litres, 4 jantes pneus été, 4 jantes pneus hiver.

69’000 km, très bon état. Fr. 16’900.-. Tél.

076.223.49.84 Audi A6 quattro 3.0 L, 2000, 175’000 km, toutes options.

Fr. 3’900.Tél.

079.458.64.62 Audi A6 2.4, 2005, manuelle, expertisée, 44’000 km. Fr. 22’000.. Tél. 079.593.14.03

U EA UV NO

Audi A4 Avant q2.4 1999, 156’000 km.

1ère main expertise 4-2012 Fr. 5’900.-. Tél.

022.751.19.41

motos

Invitation à l’exposition d’automne du 24 au 29 septembre

Aprilia Shiver 750 GT avec ABS comme neuve (6 mois). Pneus neufs et totalement impeccable. Fr. 8’500.-. Tél. 079.843.61.35

E. Liégé Automobiles SA

+

de 100 véhicules

GARANTIE

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

toutes marques

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Jusqu’à

Tél. 079 782 83 84

7 ANS

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 www.motorvillage.ch

bymycar.peugeot.ch

Organisation internationale à Genève vend quatre véhicules ****************** N° 1 : Mercedes-Benz Vito 113 Couleur blanc 44’060 km (environ) 1ère mise en circulation: le 08.05.2002 ****************** N° 2 : Subaru Legacy 2.0 4WD Couleur gris clair / métallisé 69’960 km (environ) 1ère mise en circulation: le 27.06.2001 ****************** N° 3 : Fiat Multipla 1.6i 16V Couleur noir / métallisé 45’128 km (environ) 1ère mise en circulation: le 05.10.1999 ****************** N° 4 : Fiat Seicento 1.1 Couleur gris clair / métallisé 27’899 km (environ) 1ère mise en circulation: le 27.01.1999 ****************** Ces véhicules peuvent être vendus par lot ou séparément Une offre distincte pour chaque véhicule La vente sera accordée au plus offrant Pour nous contacter: Tel: 022 338 8378 ou 022 338 8384 de 14h00 à 16h00.

Les véhicules seront présentés le jeudi 27.09.2012 de 14h00 à 16h00.

Le dernier délai pour la réception de l’offre: le mercredi 10.10.2012, à 16h00.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

CHEVROLET PORTES OUVERTES Venez découvrir et essayer toute la gamme

Grillades | Ambiance | Concours

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

21 & 22 SEPTEMBRE de 8h00 à 18h00

26 Avenue des Morgines | 1213 Petit Lancy 022 879 13 00 | www.andre-chevalley.com

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

12 •

AUTOS

19-20 SEPTEMBRE 2012

Continuité en 4x4

MOTO GIRL WASHING

Motards en chaleur

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

JOELLE EMONET

SUBARU IMPREZA • Fidèle à la traction

SZ • Ambiance chaude et mouillée le 15 septembre à la rue des Eaux-Vives.

Le tout premier Moto girl washing genevois a eu lieu dans un garage de la place (lire GHI du 06.09.12). Quelque 200 motards sont venus de toutes parts pour voir Déborah et Samara, deux intermittentes du spectacle en mini-shorts et décolletés pour l'occasion. «Avec des filles aussi sexy, nous attendions des débordements, confie Christophe Bongard, co-organisateur de ce lavage inédit. Mais tout s'est passé dans la joie et la bonne humeur!» Une ambiance bon-enfant qui n'a pas empêché plusieurs badauds à sortir leur appareil-photo pour immortaliser la scène inédite.

symétrique intégrale, la compacte change de visage.

GIL EGGER – YVERDON-LES-BAINS

L'Impreza a surtout marqué les esprits avec les versions puissantes WRX. Ce serait oublier qu'en cinq portes, elle représente un modèle à traction intégrale attractif et populaire. Les Suisses restent fidèles à la marque, dont la spécialité 4x4 sur toute la gamme n'est écornée que par le petit monospace Trezia et la sportive BRZ, toutes deux partagées avec Toyota.

tion. L'empattement allongé profite intégralement aux passagers qui voient leur espace augmenter. Pour la Suisse tout spécialement, une version un peu plus luxueuse appelée Portofino combine deux tons de cuir et quelques éléments de décor sympathiques.

Les fameux moteurs boxer, à cylindres à plat, conservent l'avantage de ne prendre que peu de place et d'assurer un centre de gravité bas. Cela confère une tenue de route stable et tranquille. La nouvelle version, légèrement plus petite en volume, peut être accouplée à une boîte automatique à variation continue. Economique, écologique, avec l'inconvénient que dans certaines circons-

tances le moteur tourne à un régime élevé, pénalisant le confort auditif des passagers. Cela se vérifie surtout en position L, que l'on utilisera donc de préférence en descente afin de ne pas laisser s'emballer le véhicule.

Fidèle à la traction intégrale depuis le début, Subaru s'en est fait une spécialité.

D'ailleurs, la fidélité doit faire partie de ses gènes puisque le premier ambassadeur, enga-

gé en 1979 pour l'arrivée en Suisse, est toujours là, il s'agit de Bernard Russi. Appelé Symmetrical AWD, le système répartit électroniquement le couple en fonction de l'adhérence. L'Impreza a un objectif de 1500 ventes pour le reste de l'année, y compris la puissante WRX STi destinée aux sportifs. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur: essence 1600 cm3, boîte CVT à variation continue, 84 kW-114 ch. Couple maxi 150 Nm. 0-100 en 12,6 sec.

Conso mixte 6,1 l./100 km, 140 g/km de CO2.

• Longueur 4,41 m., largeur 1,74 m., hauteur 1,46 m. Coffre 380 -1270 litres. Poids 1495 kg.

• Prix 30'300 francs (manuelle dès 25'900 francs)

Au quotidien L'Impreza nouvelle génération joue la continuité, en présentant un visage rafraîchi, mais sans révolu-

PUB ● ● ●

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

078 879 89 24

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

Débarrasse toutes voitures

GRATIS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES

Cet automne, nos prix vont vous réchauffer.

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5p Clim 42’000 08 6’900.Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 10’500.Fiat Multipla 1.9 6 PL. Diesel 92’000 04 7’300.Hyundai Atos Prime 1.1 GLS 68’400 04 5’500.Audi A 3 Ambition 1.8 T 119’000 99 6’900.Opel Corsa 1.2 5p TP Enjoy 35’000 10 12’900.Kia Picanto 1.1 Ex 45’000 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Chevrolet Matiz 1.0 SE 42’000 08 6’900.Opel Meriva 1.6 51’000 07 10’500.Opel Zafira 2.2 TD Diesel 86’000 04 9’900.Opel Astra 1.6 5p Comfort 59’000 03 7’500.Fiat Panda 1.1 5p Young 23’000 08 7’500.Opel Zafira 1.8 7 PL 129’000 99 3’900.www.automaxi.ch

eco-blueBonus

eco-blueBonus

1.6 CR Di

1.6 CR Di

CHF 1500.―

*

i30 à partir de CHF 17 240.― 1

gratuit:r

gratuit:r

CHF 1500.―

*

i30 Wagon à partir de CHF 18 240.

240 ― 1

i40 i Wagon à partir de CHF 26 990.― 1

gratuit:r

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu va dans la 0. ** CHF 1820.―

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu va dans la ** CHF 2300.―

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu va dans la ** CHF 2300.―

i40 Sedan à partir de CHF 25 990.― 1

ix35 à partir de CHF 24 990.― 990 1

Bonus de stock CHF 1000.―

***

1.6 GD i

Veloster V à partir de CHF 23 990.― 1

1 Prix nets representés pour: New Generation Hyundai i30 1.4 Comfort, New Generation Hyundai i30 Wagon 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. * eco-blue-Bonus: seulement pour New Generation i30 1.6 CRDi, commande 1.9.2012―31.10.2012/immatriculation 1.9.2012― 30.11.2012. ** Valide seulement pour les roues qui vont avec la voiture achetée, commande 1.9.2012 ―30.11.2012/immatriculation 1.9.2012 ―31.12.2012. Ex. de prix pour: i40 Premium, ix35 Premium. *** Bonus de stock: seulement pour Veloster 1.6 GDi (140 ch), commande 1.9.2012― 30.11.2012 /immatriculation 1.9.2012 ―31.12.2012. 〈*〉, 〈**〉 et 〈***〉: seulement voitures en stock, seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours. Fig.: images emblématiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

JOURNÉES PORTES OUVERTES SPÉCIALES VOLVO V40 VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 SEPTEMBRE DE 9H À 17H

La nouvelle Volvo V40

Maintenant dès CHF 29 900.– AVEC leasing dès

CHF 297.–/mois En exclusivité pour la Suisse: 5 ans de garantie

service 150 000 km

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA | RUE VIGUET 1 | ACACIAS | 022 308 57 00

Volvo Assistance

> AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA | RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE | 022 919 05 00

volvocars.ch

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V40 D2 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 31 150.– – avantage tarifaire CHF 1250.– = prix de lancement CHF 29 900.–. Mensualité CHF 297.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,98%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’au 30.09.2012 seulement sur le modèle Volvo V40 D2 Basis de l’année modèle 2013.

Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 3,6 l/100 km. Emissions de CO 2 : 94 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efficacité énergétique: A. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/ 150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Cette offre n’est pas combinable avec d’autres offres ou avantages.

AUTOS

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

autos

RAPIDE LEASING

BMW 520d limousine, automatic, 08.2012, 21’000 km, cashmere silver metallic, electrical comfort seats, cruise control, lumbar support for driver & front passenger, start-stop-system , park distance control, Xenon & adaptive lights, navigation system, mobile phone Bluetooth, etc. Fr. 56’700.-. Tél.

079.944.29.13 BMW 525xi, noir, 2009, 66’200 km. Fr. 34’800.- 12 mois garantie. Tél. 022.338.39.34

BMW 525i aut, 2009, 43’000 km. Cuir nappa, navigation, roues hiver, options. Fr. 40’000.-. Tél.

079.347.12.29 BMW 530xd Touring, 10/2011, 7’500 km., état neuf, toutes options. Fr. 69’700.-. Tél. 079.125.08.67

Fiat Bravo 1.4, 26’000 km, mise en circulation 07.2007, options, clim. aut., syst. de nav. Blue & Me, radio CD / MP 6HP commande au volant 6 touches, volant & pommeau vitesse en cuir, contrôle de distance de stationnement AR, Jantes 17 sport. Fr. 10’500.–. Tél. 079.447.20.27 Fiat Marea 2.0, break, 2001, cuir, clim. 93’000 km.

Fr. 1’800.- Tél. 076.378.70.94 Fiat Panda 1.2 blanc, 2010, 11’200 km. Fr. 9’900.12 mois garantie. Tél. 022.338.39.37 Fiat Stilo Multyjet diesel, 2004, 143’000 km. Fr. 4’400.- expertisée. Tél. 079.746.59.60 Honda Jazz, 2012. Tél. 079.203.86.91 Honda Jazz 1.2, gris, 2005, 82’900 km. Fr. 7’900.12 mois garantie. Tél. 022.338.39.37 AV Honda Shuttle essence, automatique. Très bon état de marche. Dernière expertise 2011. 130’000 Km 1998 Fr. 4’900. Tél. 079.447.23.08 Hyundai IX35, 1.7 CRDI Style, 2WD, 4 pneus hiver 1 saison. 55’000 km. Janvier 2011. Equipement ultra complet. Option cuir noir, garantie constructeur 5 ans. Fr. 20’500.-. Tél. 076.507.59.21 Jaguar S-Type 4.0 V8 Expertisée, 1999, 125’000 km. En l’état (tendeur de chaîne à remplacer rapidement) avec pneus d’hiver sur jantes. Fr. 3’900.-. Tél.

079.205.00.31 Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87 Mercedes A170, 2005, 53’000 km, automatique, 4 pneus d’hiver. Fr. 11’500.-. Tél: 078.655.38.55 Mercedes A200 automatique élégance, 2006, 62’800 km, bordeaux, toutes options Fr. 13’000.-.

Tél. 079.608.44.94

ENTRETIEN VOITURES TOUTES MARQUES + CAMPING CAR Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

A A A A A Dany Export

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Achat voitures-utilitaires

079 360 38 52

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Nouveau: Colt Super Jubilé

m êm e

9’999.–

bonus 6’000.– incl.

079 681 04 77

pr ix 35 qu an 'il y s a

GRAND C-MAX FR. 23’980.1

DÈS

dès 99.–/mois**

BMW 545i, 2004, gris, impeccable, toutes options, 185’000 km. Fr. 15’000.- à discuter. Tél.

079.200.22.39 Chevrolet Camaro, 2001, 145’800 km. Fr. 6’900.-.

Tél. 079.937.70.43 Chrysler Vision 1993, 70’000 km, vert métallisé intérieur cuir beige etat de neuf. Fr. 2’000.-. Tél.

079.206.95.67 Chrysler Voyager, 2010, 85’000 km. Fr. 35’000.-.

Tél. 079.467.91.65 Citroën C3 Pluriel 1.4HDI, sympa, pratique, économique. Expertisée août 2012. Fr. 5’900.-. Tél.

078.673.95.08 dominique@vuagnat.com Citroën C5 HDI, bleu, 2011, 52’900 km. Fr. 32’500.12 mois garantie. Tél. 022.338.39.37 Citroën Picasso, 2009, gris. Fr. 85’000.-. Fr. 15’000.. Tél. 078.691.82.33

13

ford.ch

Génial:

www.bymycar.ch

Citadine maniable, pratique, 1.1 Liter 12V, 75 ch, grand espace intérieur, airbags, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, 3 ans de garantie Colt 1.1 Super Jubilé 3-Door Jubilé35 CashBonus*

1/3 1/3 1/3

15’999.– 6’000.–

Jubilé BEST OFFER

2012

2013

2014

0% d’intérêt

9’999.–

35

Leasing 2.95 %

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

A vendre Fiat 500, anée 2008, 27’000 km, Fr. 12’500.-. à negocier, noir metalisé. Tél.

076.224.10.39- 079.224.10.38 Fiat 500 Twinair, 2011, 16’700 km. Fr. 15’800.- garantie constructeur. Tél. 022.338.39.34

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

1 Grand C-MAX KNIE Edition 1.6 l Ti-VCT, 125 ch/92 kW, prix du véhicule Fr. 23’980.- (prix catalogue Fr. 31’590.-, options d’une valeur de Fr. 1850.- incluses, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime Verte Fr. 1500.- et Prime KNIE Edition Fr. 2110.-). Modèle figurant sur l’illustration: Grand C-MAX Titanium 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 35’325.- (prix catalogue Fr. 42’325.-, options d’une valeur de Fr. 4150.- incluses, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 3000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule re valable jusqu’au 30.9.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix net CHF, 8% TVA et Jubilé35 CashBonus incl. **2.95 Jubilé Leasing: 10’499.–, 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.99%, paiement spécial 21%, caution 5% ou au moins 1’000.–, casco complète obligat. Consommation normalisée 1.1 L, 75 CH: 5.4 L, CO2 125 g/km, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Roulez

sur équipé

£ Aide au parking arrière

Grand C-MAX KNIE Edition: consommation 6.6 l/100 km. Emissions de CO 2 154 g/km. Catégorie de rendement énergétique D. Grand C-MAX Titanium: consommation 5.1 l/100 km. Emissions de CO2 134 g/km.

Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

£ Garantie 4 ans/100’000 km

£ £ £

Climatisation automatique Radio CD MP3 Bluetooth Système de navigation

Clio Night and Day TCe 100 Prix catalogue Équipements et primes jusqu’à

Roues hiver

AU MEILLEUR PRIX DÈS

£ Roues hi hiver ver of offertes fertes

£

Jantes Alu 16’’

CHF 25’900.-

CHF 9’000.-* OFFERTES

CHF 16’900.-

capteur pluie/lumière

www.renault-leman.ch

Offres réservées aux clients particuliers jusqu’au 30.09.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0 km par RRG Léman SA, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple de calcul: Clio Night & Day TCe 100 (5 portes), extension de garantie 4 ans/100’000 km (1er des 2 termes atteints), pack Luxe, roue de secours, peinture métal, roues hiver prix catalogue CHF 25’900.– moins Euro Bonus CHF 3’000.– moins Prime Suréquipé CHF 3’000.- (yc roues hiver offertes) moins prime à la casse CHF 3’000.–= CHF 16’900.–. 2 La prime à la casse de CHF 3’000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf d’ici fin septembre (non valable pour Wind).

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

14 • Le N° 1 des compactes

31 ans 1981-2012

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

SX4

Pour vos annonces

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’600.– CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

ROULER NISSAN N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI AVANTAGEUX QUE CET AUTOMNE !

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz C240, 2001, 80’000 km. Fr. 8’500.-.

Tél. 076.360.75.57 Mercedes Benz ML320, 200’000 km, expertisée, 2000. Fr. 8’000.-. Tél. 076.229.04.17 Mercedes Benz coupé C180 Kompressor, 2002, Fr. 11’500.- 72’000 km, état de neuf, boîte automatique, noir, contrôle de distances pour stationnement, toit ouvrant panoramique. Tél. 076.381.66.24 Mercedes classe E270 CDI pack avangarde, nombreuses options, comme neuve. Juin 2003, 57’000 km (80% des km effectué sur autoroute), câbles taximètre installés d’origine, pneus 5’000 km. Toujours garée à l’abri. Prix Fr. 25’000.- Tél. 079.285.24.15 Mercedes CLK avangarde 270, 2005. Toutes options, CDI, boîtes 6 manuelles, 10 cv. Intérieur cuir noir, exrétieur noir, jantes amg 18 pouces, 3 portes. Fr. 14’000.-. Tél. 0033.609.12.95.56

PETITS PRIX

auto

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Série spéciale «Indigo - Piz - Sulai» dès Fr. 28’990.–

GRANDS EFFETS

AUTOS

19-20 SEPTEMBRE 2012 Mercedes E55 AMG, 134’000 km. Fr. 24’900.-, à discuter. Tél. 076.244.59.90

Nissan Almera Tino, 2001, automatique, expertisée. 98’650 km. Fr. 6’500.-. Tél. 022.345.64.84078.855.40.05

Mercedes S500, 1999, 70’000 km. Très bon état. Fr. 11’900.-. Tél. 078.813.80.81

Nissan Tiida, 2008 1.8 Seulement 29’000 km, cuir, boîte 6v manuelle. Fr. 14’000.-. Tél. 022.929.03.80/ 022.929.03.85 Mitsubishi Eagle Turbo 4x4 205 cv int cuir excellent état. Fr. 7’000.- Tél. 079.206.95.67

Opel Astra, OPC, 2003, expertisée, 135’000 km.

Fr. 4’300.- Tél. 078.711.66.32

AVEC HONDA, SORTEZ DU QUOTIDIEN

SHIFT SHIFT_

NISSAN JUKE • 5 portes

• dès Fr. 19 499.–*

• leasing dès 3.9%*

RS U O 6 J NDA7 AU 2122 HO DU 1 RE 20 RE LES

NISSAN QASHQAI • dès Fr. 21 699.–*

B T TEM CEN SEP EYRIN ÀM

• leasing dès 3.9%*

Envie de changement ? Venez découvrir nos nouveautés à Meyrin Centre : la Jazz 1.4i Si au design sport exclusif, la Civic 2.2 i-DTEC WTCC, vibrant hommage à la compétition, et les séries spéciales CR-V 4x4 Advanced Safety. Au programme : un super taux de leasing* de 1,9% et des avantages client exceptionnels.

OFFRE DE DERNIÈRE MINUTE ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. 8015.–*!

Nissan. Innovation that excites.

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Garage Caveng SA 135, route de Chêne • 1224 Chêne-Bougeries Tél. : 022 349 30 50 • www.nissan-center.com

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

*Offre valable pour immatriculation jusqu’au 30.09.2012. Exemples de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 23 900.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 4401.–, prix net Fr. 19 499.–, valeur de repriseFr. 11 711.–, apport Fr. 4039.–, 48 mensualités de Fr. 129.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 2201.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 2400.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 21 699.–, valeur de reprise Fr. 14 161.–, apport Fr. 4142.–, 48 mensualités de Fr. 129.–. NISSAN QASHQAI TEKNA, 2.0 dCi, 150 ch (110 kW), prix catalogue Fr. 49 250.–, moins prime NISSAN de Fr. 3015.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 2400.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 41 235.–, valeur de reprise Fr. 24 132.–, apport Fr. 8400.–, 48 mensualités de Fr. 289.–. Condition requise pour la prime à la reprise : le véhicule repris doit avoir plus de 3 ans. Conditions du leasing : 10 000 km annuels, TAEG 3.97%, assurance emprunteur incluse. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du client. Chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Consommation mixte NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 117 ch (86 kW) : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 139.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Consommation mixte NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW) : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km.

-6" 6889!06>! : -6" /9$9>(0,!

;260(+$,! ;260(+$,! 985,(*,!

985,(*,! ",>=9>( ",>=9>( 7<,."6 7<,."6

* Leasing 1,9 % valable sur toutes les voitures de la gamme jusqu’au 30.09.2012. Exemple de calcul pour la Jazz 1.4i Si, 5 portes, 73 kW / 100 ch, 1339 cm3 : prix catalogue CHF 24 200.–, moins la prime de CHF 2500.–, soit CHF 21 700.–. Valeur de reprise CHF 10 164.–.

Pour un premier loyer facultatif de 20 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 176.–/mois. Coût annuel total : CHF 255.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 1,9 % (taux effectif 1,92 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80 / 1268 / CEE) : 5,6 l / 100 km (boîte manuelle 5 vitesses). Emissions mixtes de CO2 : 129 g / km (moyenne de tous les modèles neufs 159 g / km). Catégorie de rendement énergétique : C.

Vendredi 21 8h-19h Samedi 22 9h-17h Dimanche 23* 10h-16h Septembre 2012 *ouvert seulement à Crissier

Leasing 2deans attrayant attrayant garantie*

ou ou bon bon de de Fr. Fr. 500.– 500.–

www.honda-citygeneve.ch

0) &"*$0( 6)),$(

Concours Offres exceptionnelles exceptionnelles

Gagnez Gagnez un un week-end week-end en en Audi Audi A5, A5, Golf Golf ou ou Porsche Porsche cabriolet cabriolet

durant durant l’expo l’expo

Route de l’Arc-en-Ciel 1 ;<:9 AKHIIH>K C <:; E9B :< 9< www.roc-occ.ch

ROC Romandie 15 ans

Plus de 40’000 voitures vendues !

37+! =, 4'' %60(+ (6+(, $,!

19$# ! +,!

Route du Bois-des-Frères 85 ;:;? G> GH=D@D C <:: B?F :B << www.roc-occ.ch

AUTOS VW Polo, 2003. Fr. 4’500.- Tél. 079.203.86.91 VW Polo, 2011, 1.2 TSI , 105Ch, 2’900 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.743.72.64

motos

VW Golf III 1.8, 1995, 188’000 km, visite du jour Fr. 2’800.-. Tél. 076.202.70.70 VW Golf automatique 2001, seulement 31’000 km, 3 portes, impeccable expertisée. Fr. 6’900.-. Tél.

076.432.08.59 VW Golf GTI Edition 2.0, 1994, grise, 150’000 km. Fr. 2’000.- Tél. 078.600.16.53 VW Golf Plus TDI 2.0, 2006, 100’600 km. € 8’000.- à discuter, immatriculée France, toutes options, soignée, grise métallisée, contrôle technique 07.2012 +4 pneus neige neufs. Tél. 0033.603.42.64.26- 079.100.96.57 VW Golf 4, break, 2000, 220’000 km, expertisée juillet 2012, essence. Fr. 4’500.-. Tél. 076.616.07.15

VW Passat 2.0 TDI break, automatique, 2006, 88’000 km. Fr. 17’000.- gris métallisé, toutes options+ 4 pneus neige montés sur jantes alu. Visite passée fin mars 2012 Tél. 079.352.83.53 VW Passat break 1993, 1ère main, expertisée mai. Fr. 2’000.- négociable. Tél. 022.740.47.73 VW Passat superbe berline 3.2 FSI, 4X4, 250 cv, 2007, 56’000 km, nouvelle forme, bleu ciel métal, toutes options, 8 roues alliage, crochet remorque escamotable. Fr. 20’000.-. Tél. 079.212.08.47

VW Polo, 2010, 52’000 km. Fr. 12’800.-. parfait état, régulièrement entretenue avec un jeu de pneu neige.

Tél. 079.833.53.53

VW Polo, 1.4 16V comfort, argent, 2010, 22’000 km.

Fr. 16’000.-. en parfait état entretien régulier +un jeu de pneu neige. Tél. 022.774.25.52 VW Touran TDI 1.9, 7 places, 2005, 96’000 km, toutes options. Impeccable. Fr. 15’000.- à discuter.

Tél. 022.797.13.62 WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-.

Tél. 078.824.46.69

4x4

15

deux roues BMW K1200R, année 2008, noire. Toutes options, 23’800 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.830.12.99 Ducati SS600, 1996, 24 kw, 50’000 km, Fr. 1’500.-. à discuter. Tél. 078.633.86.32 Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’000.- Tél.

076.738.98.58

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-.

Tél. 079.377.08.51

Opel Corsa, 2001, 123’000 km/ moteur, 78’000 Km, expertisée 10.11, clim. Fr. 3’400.-. à discuter. Tél.

079.522.02.59 Opel Corsa B 1.4, 16V, automatique, bon état, 1996, expertisée 30.09.2011, 88’200 km. Fr. 3’600.-. à discuter. Tél. 076.330.83.09 Opel Omega 3.2 V6 2004 berline, toutes options, 74’000 km, expertisée. Fr. 9’500.- Tél. 078.893.81.50 Opel Zafira- CDI 2.0- 2003- 125’000 km- 7 places, services à jour. Fr. 5’500.- Tél. 078.655.38.55 Peugeot 206, expertisée, impeccable. 1999, 142’080 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.974.89.28 Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 206CC, cabriolet 2001, 170’000 km, grise, intérieur cuir noire, état impeccable, expertisé du jour.

Fr. 3’600.-. Tél. 079.522.30.64 Peugeot 306, année 1998, 75’000 km, rouge, Fr 2’800.-., expertisée, bon état, Tél. 079.521.08.28 Vends Peugeot 605 automatique, gris métallisé, expertisée juillet 2012. Tél. 079.202.56.26 soir Renault Clio 1.5 DCI 90, noire, 11.2011, 9’000 km, toutes options. Garantie d’usine 3 ans. Fr. 19’700.- à discuter. Tél. 076.326.33.89 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Renault mégane 1.6 1998 142’000 kil. Fr. 800.- infos Tél. 079.414.55.08 Renault Twingo en bon état 1996. exp. jour. 115’000 km. Fr. 2’400.-. Tél. 079.202.25.57 Renault Twingo pour pièces pour bricoleur. Fr. 500.-.

Tél. 076.385.04.45 Renault Twingo, 2000, 75’000 km, expertisée. Fr. 3’300.- Tél. 078.711.66.32 Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.O int. cuir. Tél. 077.467.32.38 Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-.

Tél. 079.407.86.43 Smart ForTwo, 2008, 48’000 km, excellent état, boîte séquencielle (auto). Fr. 9’400.- Tél. 079.713.25.41 /0033.603.10.50.37 Smart Fortwo, bleu, 2008, 37’100 km. Fr. 8’500.12 mois garantie. Tél. 022.338.39.34 Smart Roadster expertisée 6’000 km. Fr. 9’900.-.

Tél. 079.625.79.08 Superbe Volvo C30 Momentum, 2009, bleue, excellent état, système audio haute qualité, 40’000 km, valeur Argus Fr. 15’500.- cédée Fr.12’000.- à discuter, double emploi. Tél. 079.624.29.09 Toyota Auris 1.8, mai 2010, 10’400 km, avec 4 nouvelles roues d’ hiver. Fr. 20’200.-. Tél. 077.434.80.36 Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 078.758.77.12 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél.

079.863.89.94 Volvo V40 T4 (200cv) grise 1998, 187’000 km. Bon état général, service et anti-pol effectués en août 2012. Cause double emploi. Fr. 4’700.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49 VW Golf, 2005, Comfortline 2000, 150 CV, 81’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 079.757.51.72

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

accessoires moto

Moteur Honda Chopper 250 cc valable pour Honda 125. Fr. 350.-. Tél. 077.505.55.17

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90 Honda FMX650, 2006, silencieux scorpion comme neuve, 7’500 km, Fr. 6’000.-. à discuter (possibilité de mettre en 25 kw). Tél. 076.379.72.46 A vendre pour cause d’installation définitive en France (Nantes) Honda Pan European ST1300 de 2002 48’000 km immatriculée à Genève. Prix Fr. 7’000.-.

Tél. 0033.643.63.79.62 Débarrasse vieille moto gratuitement. Tél.

0033.683.77.52.13 a.thewys@pervenches.ch Suzuki 1200 S, Bandit, 41’000 km, 1997, expertisée.

Fr. 2’900.- Tél. 078.686.20.93

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

cycles et vélomoteurs

Vélomoteur KTM Pony, automatique, 1’400 km, moteur Sachs, sacoche. Fr. 1’850.-. Tél. 077.451.81.03 Vélos toutes catégories, rabais, choix énorme. Gros jouets télécommandés. www.cycles-behar.ch Tél.

079.545.11.11

scooters

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76 Scooter Honda Spacy 125 dans l’état ou pour pièces.

Tél. 250.-. Tél. 077.505.55.17 Scooter Kymco Grand Dink 250, gris. Expertise du jour. Fr. 1’500.-.. 2002 47’000 km. Bon état. Tél.

076.679.30.43

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Scooter Kymco 250 cm3 2004, 57’000 km, T. B. E, cause départ. Cédé Fr. 700.-. Tél. 079.203.20.03

Triumph Thruxton SE 900i, 2011, 4’300 km. Fr. 10’300.- Tél. 079.698.78.45

Yamaha Cygnux 125, 15’000 km, expertisé garantie. Accessoires. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34

bateaux

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54 Bateau à voile Daimio. Expertisé. Fr. 6’500.- Tél.

079.727.32.76 Bateau à voile, Cormorant Challenger Junior sans place, (1978: 6,4x 2,4x 1,4 m.) habitable, hors bord 4 CV, expertise du jour. Prix Fr. 5’900.- Tél.

022.772.19.00 Cause santé, voilier habitable 7.20 m. Prix intéressant, possibilité amarrage. Tél. 0033.646.82.27.60 (Après 16h00) Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Yamaha Cygnus X125 gris 2004, 11’000 km, très bon état sauf batterie à changer. Fr. 1’400.-. Tél.

076.477.19.03 Yamaha Neo, 2001, 11’000 km, direction tordue. A réparer. Fr. 300.-. Tél. 078.647.91.97 Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél.

079.469.28.22

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Limited, 3.2006, diesel, bleu, cuir beige, automatique, climatisation, GPS/ CD6. Aide parcage, pneux hiver +été neufs, expertisée, 68’700 km. Fr. 25’200.-. Tél. 076.346.23.82

Yamaha X-Max 250, 15’000 km. Expertisé, garantie. Fr. 2’900.-. Tél. 022.736.01.34 Vends Yamaha XJR 1200, noire. Fr. 4’000.- à discuter. Visite passée. Tél. 079.423.67.42

motos

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Mazury M 700, Mercury 115 cv EFI dès 51’200.-.

Avez-vous pensé à l’hivernage de votre bateau? Tél.

022.341.06.65- www.chantiernavaldujetdeau.ch Voilier Corsaire parfaitement rénové y compris amarrage, remorque et hivernage. Fr. 15’000.-. Tél.

022.755.30.28 Voilier Eolia 1985 avec amarrage Hermance, polyester 5 couchettes, moteur mariner 8CV, contrôle technique 2012 ok. 7.50 m. Annexe neuve. Fr. 15’500.-.

Tél. 079.629.19.05 ou sms.

motos

Nissan Terrano II, 1997, 215’000 km, 4x4 en excellent état, vert marine, 3 portes, toit ouvrant électrique, double boîte de vitesses, climatisation, un seul conducteur depuis neuf -intéressé? Fr. 5’000.- à discuter Tél. 079.346.99.88

Opel Antara Cosmo 2.0l TDI 150 cv 4x4 sable. int cuir 4x pneus été neufs, 4x pneus hiver sur jantes alus. Prot solaires coffre, séparation bagages, barres de toit, porte skis. visite passée déc.11. 67’000 km Fr. 17’000.-. cpinget@bluewin.ch Tél. 079.447.24.65 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

cabriolets

BMW 118d, 2010, 43’000 km. Fr. 32’000.-. Equipement en cuir +full optional. Tél. 076.487.28.81 Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Mercedes CLK, 230 kompressor, noire, toutes options, visite du jour, cause départ. Fr. 14’000.-. à débattre Tél. 076.545.58.05

utilitaires

Fiat Fiorino HDI 18.11.09, 64’000 km. Fr. 8’300.-.

Tél. 078.971.73.92 Ford Tornéro, expertisé, professionnel, avec tachygraphe ou sans. 9 places. 260’000 km. 1998.

Très bon état. Fr. 5’500.-. tél. 079.776.26.17 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66 Véhicule tracteur -remorque 6 chevaux -permis E+ B en attelé, cause cessation d’activité. Fr. 10’500.-.

Tél. 022.759.14.12 Fourgon VW T4, essence 95, 2001, 204’000 km, blanc, hayon, expertisé. Fr. 6’000.-. Tél. 076.651.84.63

cherche à acheter

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse.

Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, voiture de collection en bon état, payée prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

accessoires autos

4 roues d’hiver BMW (M+S 195/55R16) à vendre prix Fr. 500.-. Tél. 076.439.78.95 4 pneus neige 195/60 R15 UNI MS+6. Fr. 220.-. Tél.

076.463.97.55 Porte vélo tous modèles fixation arrière, état neuf. Fr. 100.-. Tél. 078.798.34.55

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2012, 10H00-16H00

16 •

FINANCE

19-20 SEPTEMBRE 2012

Sun Store surfe sur la vague du succès

FORUM FRANCO-SUISSE

Autour des relations bilatérales

CF • La 3e édition du Forum d'affaires Franco-Suisse (FAFS) se tient ce jeudi 20 septembre. Elle est placée sous le haut patronage de Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l'économie. Construit sur un modèle inédit, le FAFS propose aux entreprises suisses et françaises une journée pour rencontrer leurs futurs partenaires, diversifier et élargir leur réseau. Via les ateliers, elle permet aussi de bénéficier des dernières informations du marché. Les premières éditions du FAFS ont regroupé chacune plus de 250 participants en une journée.

PHARMACIES • Le groupe fondé par

de la réussite d’un modèle commercial doublé d'un professionnalisme et d’un dynamisme réel en termes de marketing.

le Vaudois d'adoption Marcel Séverin est actuellement en mains de Galenica. Il fête ses 40 ans. Au rendez-vous, un succès qui ne se dément pas, comme le confirme son directeur général, Ramin Mohadjeri. Interview.

PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE KOTTELAT

Infos sur www.fafs.ch

PUB ● ● ●

– Sun Store vient de fêter ses 40 ans. L'âge de la maturité et l'âge de la réussite commerciale aussi. Le groupe ne connaît pas la crise et surfe sur le succès...

– C’est vrai Sun Store se porte bien. Les chiffres parlent d’euxmêmes: en cette année 2012, nous avons 107 succursales à travers tout le pays. En Suisse romande bien sûr où l’entreprise est née, mais aussi en Suisse alémanique et au Tessin. Quelque 1700 collaborateurs y travaillent et notre chiffre d’affaires 2011 a été consolidé. De quoi avoir effectivement le sourire alors que nous fêtons nos 40 ans.

tout faire pour le client. L'entreprise a toujours voulu être au plus proche de sa clientèle.

– Un succès dû en grande partie à Marcel Séverin, fondateur du groupe, qui a été le précurseur de ce modèle...

– Absolument. Sun Store, c’est Marcel Séverin. Un précurseur, c’est vrai, un fonceur, un bosseur infatigable, l’homme qui a eu l’idée géniale de casser le schéma de la pharmacie traditionnelle en créant des officines qui mélangeaient parfumerie et pharmacie. Ce succès, c’est d’abord le sien. Tout le monde en a conscience au sein de l’entreprise et bien au-delà.

– Comment?

– En proposant tout à la fois une large gamme de produits, des prix attractifs et un service assuré par des collaborateurs parfaitement formés. Je crois qu’on peut dire aujourd’hui qu’il s’agit

– En 2009, Marcel Séverin s’est retiré des affaires. Il a vendu le groupe à Galenica.

Est-ce que cela a changé quelque chose?

– En termes de clientèle, non.

Sun Store n’a pas changé d’un iota sa philosophie, ni

– A quoi attribuez-vous ce succès?

– A un énorme travail durant ces quarante dernières années et à la philosophie qui n’a cessé de le sous-tendre:

«Seule la satisfaction du client compte pour nous»

garantir sa prévoyancevieillesse » Luc Barthassat Conseiller national

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

« Pour

Ramin Mohadjeri

Directeur général de Sun Store

Ramin Mohadjeri est un patron heureux. KOTTELAT

son offre commerciale. En revanche, faisant partie maintenant d’un grand groupe, on est passé d’une gestion qu’on peut qualifier de paternaliste à un mode de management plus moderne, plus adapté à l’évolution des besoins et du marché.

– Les pharmaciens indépendants accusent votre groupe de tuer la profession.

Qu'est-ce que vous leur répondez?

– Je réponds qu’on ne choisit pas pour les clients. Que ce sont eux qui décident où aller. Que le modèle que nous appliquons porte ses fruits et que ce sont les pharmaciens indépendants qui doivent aujourd'hui s'adapter à l'évolution de la société. Ce que nous avons toujours visé, c'est l'excellence. On ne se bat pas contre les autres. Seule la satisfaction du client compte pour nous. ■

PUB ● ● ●

ANS

HvS Forch

WUR4633WSTT>T26 62 3/81W3>T26O 0-<9)33) 7=1 E=-(

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 @@@(AG;(5I

BONUS D ’A AU T O M N E * CHF

* Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2012

VM ZE97-]]- 4$E =BF9$; CM? =EZ F-=$)Z =CE?;$+ -; FXZM[$@9- M$Z=$ @9- CM? =-= +M$J]-= 7M]-9?= F- HEZ=E[[M;$EZ Y.PG ]NILL ![ =-9]-[-Z; -Z HXH]- [$5;-P #* )N![ F- :SGQO 0-?=$EZ IOI V :48$ Y%* H&QP IO, V :48$ Y"L H&Q -; IO, V :002 YIL" H&Q M7-H JE\;- [MZO ( ' 7$;-==-= E9 M9;E[O ( , ?MCCE?;= Y:002QO EG! $($ 3 .E,G 2#J .?' $* ///(% :EZ=E[[M;$EZ [$5;- -Z ]NILL ![ YHM;B)E?$- F- ?-ZF-[-Z; BZ-?)B;$@9-P )N![ F- :SGQ K [EX-ZZ- F- ;E9= ]-= 7B&$H9]-= Z-9+= I*" )N![ K $($ 3 .E,G :;8( .PG Y>P #*QP $(4 3 .99> :;8(&;FH( *PLN'P, Y<N8P II,NI*LQP $(4 3 .E,G :;8( .P' Y>P ",QO % MZ= F- )M?MZ;$- FA9=$Z-O R?$5 Z-;= ?-HE[[MZFB=P 20> $ZH]9=-O UEFD]- $]]9=;?B^ 4$E IO, V :002N:48$ 3;X]- YM7-H EC;$EZ=QO

A +=.10>-

3!> -:& #5 02%'$

C-<3

9)0D1

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& "% ))%'$

tes éduisan O ffre s leasing de www.drivingcenter.ch

A

A

A

w w w.m

ultiassur

ance.ch

0)6 .))",

3!> -:& #+ ...'$

A 0)6 .))",BC6 .))", C6 3!> -:& #) ...'$

C

C .1E0=913

3!> -:& 5% )2%'$

C+-E>1D)

3!> -:& 66 )2%'$

C C-E)0>-

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

MULTIMEDIA

•

19-20 SEMPTEMBRE 2012

L’ordinateur à 25 dollars fait un malheur

17

Naviguer et... se divertir!

RASPBERRY PI • A la fois PC, serveur

et média center à bas prix, il affole Nerds, Geeks et autres technobidouilleurs de génie.

GIUSEPPE MELILLO

Vendu 25 ou 35 dollars (41 francs) selon les versions, le Raspberry Pi (framboise pi en anglais) n’a ni écran, ni clavier, ni câble d'alimentation, ni boîtier (il faut les acheter à part), ni interrup-

pièces», confie Eben Upton, ancien d’IBM, fondateur de deux startups et actuellement directeur de la Raspberry Pi Foundation, organisation anglaise à but non lucratif qui avec ce projet a déjà créé une centaine d'emplois.

Malgré son aspect rudimentaire, ce mini PC séduit. DR

«Nous voulons faire émerger une nouvelle génération de programmeurs» Eben Upton directeur de Raspberry Pi Foundation

teur. Ce qui réduit son coût.

Malgré son aspect rudimentaire, ce mini PC low-cost a séduit plus de 100'000 clients le jour de son lancement, le 29 février dernier. Six mois plus tard, il affiche plus de 400'000 acheteurs, dont plus de 1000 en Suisse. D’ici à Noël, ce processeur grand comme une carte de crédit pourrait doubler ses ventes à 800'000 pièces. «C’est un succès énorme alors que nous espérions en écouler 10'000

DR

Pour les jeunes A l’origine, ce chercheur à l’Université de Cambridge et son associé David Braben, l’un des créateurs du jeu vidéo Elite, ont eu l’idée d’inventer un outil éducatif ludique et bon marché pour redonner le goût de la programmation aux jeunes. Le niveau des étudiants en informatique entrant à l’Université ne cesse de chuter, estiment-ils.

Les adolescents préfèrent créer des sites internet que d’écrire des lignes de codes. «Avec le

Raspberry Pi, nous voulons faire émerger une nouvelle génération de programmeurs», confie Eben Upton.

vidéo ou en media center bon marché. Il faut dire que sa carte graphique permet de lire les disques Blu-ray en HD.

Parents ingénieurs

Trop complexe

Pourtant, les adultes aux connaissances informatiques poussées constituent l’essentiel de la clientèle de cette machine, petite mais puissante, qui permet l'exécution du système d'exploitation libre Linux.

Certains l’utilisent comme plateformes de développement d'application web ou comme serveurs d'auto-hébergement de sites web ou d'échange de photos comme Dropbox.

D’autres amateurs, moins pointus, se contentent de la transformer en console de jeux

Cet ordinateur miniature serait-il trop complexe pour les enfants? «En fait, c’est un outil qui permet aux parents ingénieurs de parler de leur métier avec leurs enfants», signale Eben Upton, qui vient de lancer un concours de programmation richement doté afin de susciter une émulation parmi les Bill Gates en herbe. ■ Plus d'informations: www.raspberrypi.org www.cl.cam.ac.uk/freshers/ raspberrypi/tutorials/os

GPS • Outre ses fonctions de navigation avancées, le nüvi 2585TV intègre un récepteur TV TNT doté d'un écran 5 pouces qui permet l'enregistrement et la lecture de films ainsi que l'écoute de musique MP3. Fini donc le GPS destiné uniquement à l'escapade!

Le modèle est équipé de hautparleurs stéréo intégrés, d'une sortie casque, d'une batterie longue durée lithium-ion, d'une antenne intégrée pour des zones de forts signaux TNT et de deux antennes externes qui peuvent être fixées sur le pare-brise. Toutefois, lorsque le véhicule se met en mouvement, un système de sécurité dissuade le conducteur de regarder la télévision.

Guide routier Le nüvi 2585TV s'avère être aussi un excellent guide routier.

Il dispose du nouveau logiciel de navigation Guidance 2.0 qui

offre une interface utilisateur plus rapide et plus intuitive pour des recherches d'adresses et des itinéraires plus efficaces.

L'assistant de voies de circulation, avec affichage réaliste des intersections photoReal™, fait apparaître les panneaux de signalisation et les intersections plus vrais que nature.

Sa technologie sans fil Bluetooth permet les appels mains libres ou encore d’enclencher le dispositif de localisation d'urgence «Où suis-je?» qui communique vos coordonnées de latitude et de longitude exactes, l'adresse, l'intersection, les hôpitaux et les postes de police les plus proches. Un petit bijou de technologie qui cache encore bien d'autres innovations!

www.garmin.ch Plus d’infos sur: www.garmin.ch/fr/ PN2585TVLMT.html

PUB ● ● ●

Où se le procurer?

GM • Sur internet, deux distributeurs revendent ce processeur.

Il s’agit de RS Components: http://fr.rs-online.com/web/generalDisplay.html?id=raspberrypi

et de Farnell:

http://fr.farnell.com/jsp/bespoke/bespoke7.jsp?ICID=I-RASP-HPBLOF0015&bespokepage=farnell/en_UK/promotions/raspberryPi.jsp

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant?

Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

C’EST LA RÉVOLUTION DANS VOTRE SALON

PUB ● ● ●

LIQUIDATION DE MEUBLES.

Société spécialisée dans le meuble d’habitation liquide divers nouveaux et anciens meubles. Prix très intéressant.

Se présenter le 22 ou le 29 septembre entre 10h00 et 17h00 à : Geneva Furniture Rentals, Eugène-Marziano 15, 1227 Les Acacias.

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Votre spécialiste pour laver et sécher!

du mois e r f OfEconomisez au

séchage grâce à la pompe à chaleur TW 4706 • Grande ouverture panoramique et grand tambour No art. 107765

seul. 1999.– au lieu de 2799.– 2799.– Economisez 800.–

Prix du set seul.

et produit Développé en Suisse

3149.–

au lieu de

6298.– 6298.–

-50%

Lave-linge écologique pour 7 kg WA 4177

seul. 1749.– au lieu de 34 3499.– 99.– Economisez 50%

• Design moderne avec panneau de commande orientable • Programme économique de nuit No art. 107734

le Action valab .09.2012 jusqu’au 30

-40%

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

RUBINETTE + GALA + GOLDEN + JONAGOLD:

Fr. 2.00/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Courge - Vins du Domaine - Jus de pomme Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Connectez-vous au Son et à la Lumière de Dieu... ... à l’aide d’un petit livre qui donnera du sens à votre vie.

A commander ou télécharger gratuitement sur

SIMPLY ONE

CARTE TV NUMÉRIQUE HD

LA TV SANS ENGAGEMENT*

www.eckankar.ch

SA MEDI 29 septembre 2012 à 13h45

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève - Tél. 022 736 75 25 Huissier: Me Ed. REYMOND

Nombreux bijoux or dont : Bracelet or gris, brillants 8 cts env. et émeraudes. Bague brillants blancs & noirs, 6 cts env. Broche Boucheron avec brillants, 3.20 cts env. et rubis. Solitaire, 1.30 cts env.

Montres dont : Audemars Piguet, Baume & Mercier, Boucheron, Cartier, Rolex, Ebel, Franck Muller, Leroy Tabbah, Van der Bauwede, etc…

Argenterie et Pièces de monnaie Suisse Objets Divers dont: Manteaux de Vison.

Exposition: mardi, mercredi et jeudi 25, 26 et 27 septembre 2012 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

*Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la fin du mois suivant, sauf en cas de souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch

1/2

1/2

prix

prix

les 100 g

1.70

les 100 g

1.

10

au lieu de 3.40

au lieu de 2.20 Jambon roulé dans l épaule sans couenne Coop Naturafarm, env. 900 g en libre-service

Du jeudi 20 au samedi 22 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

Rôti de b uf dans l épaule Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

35%

30%

de moins

de moins

en libre-service

3.50

au lieu de 5.50

2.

Raisin sans pepins (sauf bio), Italie/Espagne, le kg

Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg

50

au lieu de 3.60

40%

6.30

de moins

1/2 prix

Rösti Coop, 5 × 500 g (1 kg = 2.52)

4.65

Rösti bernois Coop, 5 × 500 g 8.85 au lieu de 14.75 (1 kg = 3.54)

Ice Tea Coop classic ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = .52)

au lieu de 10.50

1/2 prix

au lieu de 9.30

40% de moins

24.85 au lieu de 49.75

Ariel liquide Color&Style ou Classic, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives), duo (1 litre = 3.40)

11.

30

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou green tea, 24 rouleaux

1/2 prix

41.70 au lieu de 83.40

Vin de Pays d Oc Cuvée rouge l Hôspitalet G. Bertrand 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .93) Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

35% de moins

12.40 au lieu de 19.20

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.07) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W38/12

Les super offres du week-end

38/2012

L’ACTU DE DECAILLET

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Le candidat qui pourrait faire mal

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

ÉLECTION • Directeur d’école primaire, infatigable militant associatif, remarquable connaisseur des dossiers municipaux, l’ex-PDC Didier Bonny se lance dans la bataille pour l’exécutif de la Ville de Genève.

Une candidature crédible avec laquelle, à coup sûr, il faudra compter.

I

l n’a pas encore 48 ans, mais il est là, dans le paysage urbain, depuis si longtemps. Sillonnant à vélo les rues de cette Ville de Genève qu’il connaît par cœur, où il a passé sa vie à militer, dont il fut très longtemps le conseiller municipal. Didier Bonny, l’homme pressé qui pourtant sait attendre, le chrétien social qui veut jeter des ponts, l’infatigable associatif, a déposé sa propre liste, hors des partis, pour la succession de Pierre Maudet, le 4 novembre, à l’exécutif de la Ville. Et il faudrait être fou, je dis bien fou, pour sous-estimer cette candidature. Bonny est populaire, aime sa ville, connaît par cœur les dossiers municipaux, du social aux sports en passant par les finances. Il ne donne pas l’impression, lui, d’être le candidat d’un cartel de notables, ni d’un club d’avocats sirotant des drinks dans des fauteuils de cuir. Il n’a rien demandé à personne, ne s’est fait pas fait prier, n’a pas attendu qu’on vienne le chercher. Il a lancé une attaque, comme à Douaumont.

Et il monte au front.

SOLITAIRE Il y a quelque chose, dans cette candidature, de solitaire et d’effronté, d’un peu fou, aussi, qui force l’admiration. Ça tranche tellement avec cette espèce d’obligation d’adhérer, pistolet sur la tempe, au candidat si parfaitement habillé, coiffé, si convenable, l’heureux élu du pacte passé entre notables. Candidat qui certes demeure le favori de cette élection, puisqu’il a derrière lui l’Entente, mais devra tenir compte de la campagne Bonny: la bataille pourrait être rude.

n’étant pas fascinée par la candidature de Salika Wenger, on peut imaginer qu’une bonne partie d’entre elle, côté Verts, socialistes, et même gauche de la gauche viscéralement anti-Salika, pourrait voter pour lui. Directeur d’école primaire, président du Groupe Sida Genève, Bonny est un homme de terrain et de réseaux.

Cet ancrage joue en sa faveur. Oui, le trublion place Guillaume Barazzone dans une situation difficile: si le candidat de l’Entente met la barre à droite, on lui préférera l’original, Eric Bertinat. S’il la met à gauche, les électeurs de droite pourraient aussi se reporter sur Bertinat. Lequel, comme on l’imagine, se pourlèche babines et moustache face à cette candidature inespérée.

COURAGEUX Oh, bien sûr, le candidat Barazzone n’a pas perdu la partie. Lui aussi est populaire, bien élu, et il pourra bénéficier de la machine de l’Entente. Ça n’est pas rien! Mais enfin, cette candida-

«Il faudrait être fou pour sous-estimer cette candidature»

Didier Bonny n'a pas attendu qu'on vienne le chercher. DR

TRUBLION Car il va en bouffer, des voix, l’Oncle Bonny. Cet ancien PDC (il s’est brouillé avec le parti lors des municipales du printemps 2011) représente

vraiment une tendance très sociale, même plus à gauche qu’un Jaune valaisan, un Vital Darbellay, par exemple. Toute la gauche, en Ville de Genève,

19

ture d’un homme seul, en pétard avec les caciques de son ex-parti, courageux et aux convictions chevillées, fait plaisir à voir. Comme Salika, il a du tempérament.

Comme Bertinat, il a des convictions.

Comme Barazzone, il a une certaine idée de la démocratie chrétienne. Il n’en a juste plus l’étiquette. Il donne juste un peu moins l’impression de débarquer d’une Rolls. Pour chanter les rues piétonnes. C’est si tendance, non? ■

CŒUR Les cèdres du Liban. Les chênes pédonculés, aux troncs immenses, surgissant de la terre comme d’antiques puissances. Les tilleuls, si doux, souverains, paternels. Les bouleaux, les charmilles, les arbres aux cent écus. Les frênes. Ce sont nos arbres à nous, nos compagnons, nos veilleurs.

Des deux côtés du lac, dans nos parcs publics, au Jardin botanique, au Château de Penthes, à l’Ariana, leur tranquille majesté restaure nos âmes, parfois tourmentées.

Leurs destins, pourtant, sont les nôtres, mais de plus grande ampleur. Comme s’ils prenaient le temps. Ils nous précèdent, nous survivent, accompagnent nos jours, indiquent les saisons.

Genève, ville d’arbres somptueux, tradition botanique séculaire, mise en valeur des espèces. C’est le plus beau des musées, celui de la vie.

Jamais je ne m’en lasserai.

GRIFFE Le souk. Et encore, n’insultons pas les marchands de tapis. Le souk! Le maquignonnage le plus éhonté. Je te soupèse, je te triture, tu me cherches, tu me nargues, je te marchande, tu me pousses la chansonnette. C’est à ça – oui, à ça – que ressemble l’incroyable chienlit d’échanges, de prêtés, de rendus, de chassés croisés entre partis, PLR et PDC notamment, autour d’un oiseux mélange de Cour des comptes, d’exécutif de la Ville et de gouvernance des grandes régies. Sans la moindre vergogne, quelques caciques de ces partis échangent, placent leurs pions, imposent leurs hommes. Tout cela, à quelques milliers de lieues au-dessus des épaules de l’électorat, considéré comme une joyeuse bande de brutes pompières, juste bonnes à monter à l’isoloir comme d’autres montent à l’hôtel. Sauf que là, on paye après, pas avant. Beurk.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Ne plus fumer, au milieu Pagani craint la bête immonde d’une rue piétonne...

VOTATIONS • Voulez-vous cinquante rues piétonnes en ville de Genève? Si vous êtes citoyenne ou citoyen de cette ville, vous vous prononcerez, ce dimanche 23 septembre, sur ce projet.

Les autres citoyens du canton voteront aussi, mais sur trois objets fédéraux seulement. Il n’y a pas, cette fois, de votations cantonales.

Compromis

Les rues piétonnes, c’est un compromis entre la gauche et le PDC municipal.

La droite et le MCG sont contre. La gestation du projet fut longue et complexe: pour faire court, un référendum municipal est venu attaquer (avec succès) le premier volet de mise en application de l’initiative des Verts, acceptée en 2008. La principale pomme de discorde fut celle des compensations de places de parking

perdues. On nous assure aujourd’hui qu’elle serait de l’ordre de 80%, avec un 20% pour les deux-roues.

Mieux vivre L’idée des partisans, c’est évidemment le «mieux vivre», dans une ville où dominent les bouchons, et où la circulation devient de plus en plus difficile. Se réapproprier la rue, par exemple aux abords des écoles, des EMS. L’exemple de la place de la Navigation est souvent mis en avant.

Côté opposants, on craint des reports de bouchons sur les rues adjacentes, et d’infinis problèmes pour livreurs et commerçants.

Verdict ce dimanche 23 septembre, dès 12 heures.

Tabagisme passif On vote aussi sur trois objets fédéraux. Le sujet le plus sensible, dans l’opinion

publique, est l’initiative populaire «protection contre le tabagisme passif». Mais il y a aussi l’arrêté fédéral sur la promotion de la formation musicale des jeunes, et l’initiative «sécurité du logement à la retraite».

Automne électoral Après trois semaines, seulement, de répit, le corps électoral du Canton de Genève retrouvera le chemin des urnes, le dimanche 14 octobre, pour accepter ou refuser la nouvelle Constitution. Puis, à nouveau trois semaines après, les citoyens du Canton éliront les juges à la Cour des Comptes, et ceux de la Ville de Genève, le successeur de Pierre Maudet à l’exécutif. Magnifique automne, au fond, pour tous ceux qui, comme votre serviteur, se passionnent pour les affaires de la Cité!

022 TÉLÉGENÈVE • Dans l’affaire de la vente des actions détenues par 022 Télégenève (Naxoo, l’opérateur) dans Léman Bleu, Rémy Pagani est en train de remuer ciel et terre pour que l’exécutif de la Ville, dont il est maire, empêche cette vente. La Ville, rappelons-le, est (encore!) actionnaire majoritaire de Naxoo (51%), et peut agir dans ce sens. Nous nous sommes procuré deux courriers envoyés par Rémy Pagani à ses collègues du Conseil administratif, les deux datant de cet été. Dans ces deux missives, le maire dresse un portrait apocalyptique de ce que deviendrait, selon lui, le paysage médiatique genevois, si un tel transfert d’actions se faisait vers le privé.

Selon M. Pagani, Télégenève étant lui-même actionnaire de Léman Bleu, la chaîne privée genevoise passerait en mains de personnes liées idéologiquement à Christoph Blocher, mais aussi à Tito Tettamanti, le célèbre financier.

Devant cette perspective, le maire demande le gel de la vente des actions. Intéressant, tout de même, de constater le très vif intérêt de M. Pagani pour l’indépendance rédactionnelle de cette chaîne. Pour en chasser la bête immonde, ce qui serait d’une rare noblesse d’âme, ou pour… y assurer la pérennité de la gauche municipale genevoise? Donc, celle de M. Pagani himself.

PUB ● ● ●

NON AU CRÉDIT DE CHF 5’136’000 VOTATION DU 23 SEPTEMBRE

WWW.GTE.CH Comité référendaire «Non au blocage des rues de Genève» (GTE), resp. N. Hardyn, c/o GTE, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11

20 • Du 19 au 25 septembre

BIO

**

=0

De Alix Delaporte. Avec Patrick Descamps, Clotilde Hesme. je VF 14:00

Cherchez Hortense

w0

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj sauf je VF 14:15, Tlj VF 16:30 - 18:45, Tlj sauf lu VF 21:00

Chronique d’une mort oubliée

rr

GERHARD RICHTER PAINTING

rr

De Pierre Morath. lu VF 21:00

De Corinna Belz. Tlj VO 16:45 - 20:45

Une Veste tranquille

rr

De Ramon Giger. Tlj VO 14:30 - 19:00, di VO 11:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Juste une question d’amour

Chansons du deuxième étage

Kiss MYG

Le Sel de la Terre

De Christian Faure. Avec Eva Darlan, Cyrille Thouvenin. ma VO 19:00 di VO 18:00

L’Arche Russe

=7

De Fabrice Cazeneuve. Avec Julien Baumgartner, Patrick Bonnel. ma VO 10:15

r=

De Ford Tom. Avec Colin Firth, Julianne Moore. lu VO 15:00

Absent

De Marco Berger.Avec Antonella Costa, Carlos Echevarría. sa VO 20:30

Before Stonewall

De Will Canon. Avec Trevor Morgan, Arlen Escarpeta. lu VO 18:00

De Maurice Pialat. Avec Raoul Billerey, Michel Tarrazon. me VO 19:00

Wrong

De Shira Geffen. Avec Sarah Adler, Assi Dayan. me, sa, di VO 17:20

La horde sauvage

De Quentin Dupieux. Avec Eric Judor, Jack Plotnick. Tlj VO 21:00

De Sam Peckinpah. Avec Ernest Borgnine, Warren Oates. je VO 18:45

Le journal secret d’Anne Lister De James Kent. di VO 22:00

Loin du paradis

LE CITY

Les Saveurs du palais

w=

De Tod haynes. Avec Julianne Moore, Dennis Quaid. ma VO 22:30 di VO 22:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Hans-Jurgen Syberberg. Avec Harry Baer, Peter Kern. ve VO 22:00

De Ulrich Grossenbacher. Tlj VO 16:30

Ludwig, requiem pour un roi vierge Mama mama Papa Papa sa VO 16:30

Margarita

De Dominique Cardona. di VO 14:00

Naissance des Pieuvres

w=

North sea Texas ma VO 22:00

A Glorious Mess

rr

A perdre la raison

rw

De Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne, Niels Arestrup. Tlj VF 14:00 - 16:20 - 18:45 - 21:00

Atmen

La Part des Anges

Oublier Cheyenne

De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. me VO 19:00, je VO 21:15

Différents des autres

De Richard Owald. lu VO 21:00

Due Volte Genitori

De Claudio Cipelletti. di VO 16:00

rr

rr

De Phoebe Hart. ma VO 21:00

De Valérie Minetto. Avec Guilaine Londez, Malik Zidi. ma VO 17:00

Paris Was a Woman Plan B

De Jonathan Heap. Avec John Michael Higgins, Michael Medwin. sa VO 18:30

Right 2 Love sa VO 14:00

Romeos

E.T. l’extra terrestre

07

De Sabine Bernardi. Avec Gilles Tschudi, Maximilian Befort. lu VO 16:00

El Nino Pez

rr

De Billy Wilder. Avec Humphrey Bogart, Audrey Hepburn. me VO 21:00, je VO 17:15

De Steven Spielberg. Avec Drew Barrymore, Henry Thomas. me VO 16:30

De Lucia Puenzo. Avec Inés Efron, Carlos Bardem. lu VO 20:00, ma VO 15:00

Faust

De Alexandre Sokurov. Avec Hanna Schygulla, Georg Friedrich. je VO 21:15

Fille ou Garçon, mon sexe n’est pas mon genre sa VO 16:00

Sabrina

So Hard to forget sa VO 22:00

Thelma

rw

De Pierre Alain Meier. Avec Laurent Schilling, Pascale Ourbih. di VO 14:00

Tom Boy

Folie privée

De Joachim Lafosse. Avec Vincent Cahay, Kris Cuppens. me VO 21:00

funny face

De Stanley Donen. Avec Audrey Hepburn, Fred Astaire. me VO 17:00, je VO 19:15

Guibert Cinema et La pudeur et l’impudeur

ma VO 10:15

Torch Song Trilogy

De Paul Bogart. Avec Anne Bancroft, Matthew Broderick. ve VO 22:30, lu VO 14:00

Virgin Machine

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

=0

To Rome with Love

w0

De Cary Fukunaga. Avec Jamie Bell, Judi Dench. Tlj VO 18:40

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 21:00

Une chanson pour Shanghai (Die Wiesenberger) =7 De Bernard Weber . Avec Polo Hofer, Jodler Die Wiesenberger. Tlj VO 16:30

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Abraham Lincoln: Chasseur de vampires

=7

Camille redouble

r=

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. sa, di VF 11:00

We Were Here

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 16:15 - 18:45 21:10, je, ve, lu, ma VF 13:40

Week-end

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 13:30 - 15:35 - 20:00 De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VF 16:00 - 18:30 - 21:00, je, ve, lu, ma VF 13:30, sa VF 23:30

De Monika Treut. lu VO 17:00

Des Hommes sans loi

De David Lambert. Avec Mélissa Désormeaux-Poulin, Guillaume Gouix. lu VO 19:00

CINELUX

I am

De Sonali Gulati. sa VO 18:00

rr

rw

associés contre le crime

De Andrew Haigh. Avec Jonathan B. Wright, Chris Newby. lu VO 22:15

Hors les murs

rw

De Timur Bekmambetov. Avec Marton Csokas, Anthony Mackie. sa VF 3D 23:20

De Wong Kar-Wai. Avec Chang Chen, Tony Leung. sa VO 20:00

rr

**

De Fernando Meirelles. Avec Rachel Weisz, Jude Law. Tlj VO 18:40

De Billy Weber.Avec Ed Wolf, Paul Boneberg. di VO 20:00

di VO 17:45, ma VO 15:00

*

jane eyre

Cherchez Hortense

Happy together

w=

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. Tlj VF 14:15 - 19:00 - 21:15

360

Thank God i’am lesbian di VO 16:00

=7

De Christophe Chevalier. Avec Sami Frey, Anne Richard. Tlj VF 14:20

sa VF 22:15

De G. Schiller. Avec J. Stevenson sa VO 14:00

Diamants sur Canapé

ww

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VO 16:15 - 20:50

De Chantal Poupaud. ma VO 17:00

De Sylvie Cachin. di VO 20:00

ww

De Karl Markovics. Avec Georg Friedrich, Gerhard Liebmann. Tlj VO 18:40

Quelques heures de printemps

rr

07

LES SCALA

Orchids: My Intersex Adventure

DEESSES (NOUS SOMMES NES PARFAITS)

*

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. Tlj VF 14:15 - 16:30 18:45 - 21:00

De Virginie Despentes. Avec Pascal Greggory, Stomy Bugsy. ve VO 20:30

Crossdresser

w=

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

le nez dans le ruisseau

rr

w=

L’Enfance nue

Nuit Musicale

Bye Bye Blondie

ABONNEMENTS: CHF 160.–, en vente dès le 31 août dans les cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto. Infos:

De Herbert J. Biberman. Avec Will Geer, Rosaura Revueltas. ma VO 18:30

Les Méduses

De Céline Sciamma. Avec Adèle Haenel, Christophe Vandevelde. ma VO 19:00

lu VO 22:00

Brotherhood

RETRANSMISSION EN DIRECT DE MOSCOU AU CINEMA PATHE REX

De Roy Andersson. Avec Lars Nordh, Stefan Larsson. sa, di VO 15:30

De Alexandre Sokourov. Avec Mikhail Piotrovsky, Leonid Mosgovoi. je VO 17:00

Longtime Companion

A cause d’un garçon

A Single Man

8 BALLETS EXCEPTIONNELS

LE BALLET DU BOLCHOÏ

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Angèle et Tony

CINEMA GENEVE

19-20 SEPTEMBRE 2012

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

associés contre le crime

=7

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj sauf ma VF 19:00

Expendables 2 - Unité spéciale

w0

rr

rw

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. sa VF 23:55, Tlj VF 16:00 21:00, Tlj VO 18:30

Hit and Run

De Dax Shepard. Avec Joy Bryant, Dax Shepard. Tlj VF 21:45, je, ve, lu, ma VF 15:20, sa VF 23:55

Jason Bourne: L’héritage

r=

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj VF 13:00 - 14:00 - 15:45 - 17:00 - 18:30 - 21:15, sa VO 23:15, Tlj VO 13:30 16:15, Tlj sauf di VO 19:00 - 21:45, Tlj sauf di VF 20:00, sa, di VF 11:15, sa VF 23:00, di VO 20:00

L’age de glace 4

7

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, di VF 3D 13:30, sa, di VF 3D 11:00

L’étrange pouvoir de Norman

=0

La Cabane dans les bois

rr

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. sa, di VF 3D 11:00

De Drew Goddard. Avec Richard Jenkins, Chris Hemsworth. sa VF 23:40

Le Guetteur

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 16:15, lu, ma VF 14:00

Le Lorax

5

De Chris Renaud. Avec Ed Helms , Zac Efron. sa, di VF 3D 11:00

Les Kaïra

rw

De Franck Gastambide. Avec Ramzy Bedia, Pom Klementieff. sa VF 23:55, Tlj VF 13:15 22:15, sa, di VF 11:10

Les Saveurs du palais

07

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. Tlj VF 13:15 - 15:20 17:25 - 19:30 - 21:35

LOL Made in USA

w=

De Lisa Azuelos. Avec Thomas Jane, Jay Hernandez. Tlj VF 13:00 - 15:10 - 17:20 - 19:30, sa, di VF 10:50

Madagascar 3

7

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. me, sa, di VF 3D 13:30, sa, di VF 3D 11:20

Magic Mike

rr

De Steven Soderbergh. Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum. Tlj VF 21:00

Quelques heures de printemps

w=

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. Tlj VF 15:30 - 17:45 - 20:00

Rebelle

77

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, sa, di VF 3D 15:20, sa, di VF 3D 11:00

Sammy 2

7

PATHE REX

**

Camille redouble

r=

Salle 2 : Coach A Domicile

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes.Tlj VF 13:30 - 16:00 - 18:30 - 21:00

VERSOIX

Des Hommes sans loi

rr

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VO 16:30 - 19:00 - 21:30, je, ve, lu, ma VO 13:45

L’age de glace 4

7

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, di VO 3D 14:00

Les Saveurs du palais

07

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Sa Majesté des mouches

Le grand soir

w0

Welcome in Vienna - Partie 2 : Santa Fe

opération libertad

ww

De Benoit Delepine.Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. ve VF 20:30

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, sa, di VF 13:00

CAPITOLE

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Du vent dans mes mollets

=0

De Carine Tardieu. Avec Agnès Jaoui, Denis Podalydes. Tlj VF 15:15 - 19:35, je, ve, lu, ma VF 13:15

Expendables 2 - Unité spéciale

rw

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VO 18:15, je, ve, lu, ma VO 13:45

Hit and Run

De Dax Shepard. Avec Joy Bryant, Dax Shepard. Tlj VO 16:00

Jason Bourne: L’héritage

r=

L’étrange pouvoir de Norman

=0

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj VF 18:30, Tlj VO 15:45 - 21:15, je, ve, lu, ma VO 13:00 De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. me, sa, di VF 13:15

Like someone in love

De Abbas Kiarostami. Avec Ryo Kase, Denden. Tlj VO 13:40 - 16:00 - 19:00

Magic Mike

rr

De Steven Soderbergh. Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum. Tlj VO 17:15 - 21:35

Quelques heures de printemps

w=

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. Tlj VF 13:30 - 16:00 - 18:30 - 21:00

Rebelle

77

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, sa, di VF 3D 13:30

Sammy 2

7

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

w0

Des Hommes sans loi

rr

Jason Bourne: L’héritage

r=

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj sauf ma VF 20:30 De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. je VO 21:00, sa VO 18:30

L’age de glace 4

Sammy 2

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

A.C.A.B (All Cops are bastards) Annalisa

De Pippo Mezzapesa. Avec Aylin Prandi, Nicolas Orzella. je VO 14:00, sa VO 17:05, lu VO 16:30

Cherchez Hortense

To Rome with Love

w0

Emilie Jolie

Total Recall

rr

Jason Bourne: L’héritage

ww

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. me, sa, di VF 14:00, me, je, sa, lu VF 20:45, me, je, sa, lu VO 17:30, je, ve, lu, ma VO 14:00, ve, di, ma VF 17:30, ve, di, ma VO 20:45

Total Recall

rr

Couleur de peau : miel

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VO 20:30

De Jung. Avec Jean-Luc Couchard, Christelle Cornil. me, di VF 15:15, sa VF 10:30 15:20, di VF 11:00

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 16:00 - 20:45

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 13:30

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VO 21:30

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. me VF 15:25, me, ve, sa, di VF 21:00, me, sa, di VO 18:10, je, ve, lu, ma VF 14:00, je VF 18:00, je, ma VO 21:00, ve VO 18:15, sa, di VF 15:20, lu VF 21:15, ma VF 18:15

Un Amor

rr

De Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski, Diego Perretti. Tlj VO 13:30 - 18:30

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. sa VF 23:30

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 13:30 - 18:30

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 17:40 - 22:00, sa, di VF 11:00

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

w0

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. me VF 17:25, me, je, di VF 21:00, je, lu, ma VF 16:30, ve VF 14:00 18:15, sa VF 17:15 - 21:15, di VF 16:50, lu VF 19:05, ma VF 18:45

ww

The Dark Knight Rises

rr

De Stefano Sollima. Avec Marco Giallini, Pierfrancesco Favino. je VO 16:30, ve VO 16:15

The Dark Knight Rises

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 13:30 - 21:40, sa, di VF 11:00, sa VF 23:55

7

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 16:00, sa, di VF 14:00

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 3D 13:10 - 17:30 - 19:40

w=

77

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, di VF 14:00, sa VF 16:00

w=

Starbuck

w=

De Richard Lewis. Avec Mark Addy, Minnie Driver. ma VO 21:00

Starbuck

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 16:00 - 21:00

7

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa VF 14:00, di VF 16:00

Rebelle

SPLENDID 1 + 2

Salle 1 : Parties Fines

yy

5

r=

Le Magasin des suicides

De Patrice Leconte. Avec Bernard Alane, Kacey Mottet Klein. di VF 11:00

Les Saphirs

De Wayne Blair. Avec Chris O’Dowd, Deborah Mailman. ve VO 20:30, lu, ma VO 14:00, ma VO 21:00

Les Saveurs du palais

07

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me VF 15:25 - 19:30, me, sa VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 14:00, je, ve, di, ma VF 21:00, sa VF 11:00 - 15:05 - 19:25, di VF 14:45 - 19:00, lu VF 19:05 - 21:15

PUB ● ● ●

Monsieur Lazhar

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS **

=0

Rebelle

77

r=

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 14:00 - 16:30, Tlj sauf di VF 19:20 - 21:45, di VF 11:00 - 20:10 - 22:30

Ce que le jour doit à la nuit

De Alexandre Arcady. Avec Vincent Perez, Anne Parillaud. Tlj VF 14:20, Tlj sauf di VF 17:45, di VF 10:30

Cherchez Hortense

w0

Des Hommes sans loi

rr

dirty dancing

==

Expendables 2 - Unité spéciale

rw

Jason Bourne: L’héritage

r=

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. je, ve, lu, ma VF 13:40 - 15:45

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VF 14:10 - 16:35 - 22:15, je VO 19:35, di VF 11:15

De Emile Ardolino.Avec Patrick Swayze, Jack Weston. ve VO 21:00

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj sauf di VF 14:15 - 16:30 - 19:25 - 21:35

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj VF 13:55 - 16:40 - 17:30 - 22:15, je VO 19:25, di VF 10:30

L’age de glace 4

7

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, di VF 13:40 - 15:35, di VF 10:50

L’étrange pouvoir de Norman

=0

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. me, sa, di VF 13:40 - 15:35, di VF 11:15

Le Guetteur

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj sauf di VF 17:50, Tlj VF 20:15 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:30 - 15:30

Les Saveurs du palais

07

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. Tlj VF 13:40 - 15:45 17:50 - 20:00 - 22:05, di VF 11:00

Les Seigneurs

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. ma VF 20:00

Quelques heures de printemps

w=

Rebelle

77

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. Tlj VF 14:10 - 16:30 - 19:35 - 22:15, di VF 11:15

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, sa, di VF 13:20 - 15:15 17:15, di VF 10:55

Sammy 2

7

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 13:50, di VF 11:15

The Dark Knight Rises

ww

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj sauf di VF 21:00

The Secret

De Pascal Laugier. Avec Jessica Biel, Jodelle Ferland. Tlj VF 15:35 - 17:45 - 22:30, Tlj sauf ma VF 20:15, je, ve, lu, ma VF 13:25

Total Recall

rr

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj sauf ve, di VF 19:55 - 22:20

Voisins du troisième type

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. me, di VF 18:55, je, ve, ma VF 18:45, sa VF 19:00

De Jeff Schaffer. Avec Ben Stiller, Vince Vaughn. Tlj VF 13:35 - 15:50 - 20:15 - 22:25, Tlj sauf di VF 18:05, di VF 10:40

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me VF 13:25, sa, di VF 13:15

ROUGE ET NOIR

Sammy 2

7

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 13:25, sa VF 13:00, di VF 11:00 - 12:45

Savages (oliver Stone)

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. lu VF 21:05, lu VO 18:30

Terraferma

w0

De Emmanuelle crialese.Avec Filippo Pucillo, Claudio Santamaria. me, di VO 16:55, je VO 19:00, ve VO 16:15, ma VO 16:30

Halle 6 Entrée e gratuit

De Axel Corti. Avec Gabriel Barylli, Monica Bleibtreu. je VO 21:00, ve VO 18:30, di VO 17:00

0033 450 43 28 00

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 18:30, je, ve, lu, ma VF 16:15

Le Monde de Barney

De Peter Brook. Avec James Aubrey, Tom Chapin. me, sa VF 15:00, di VF 10:30

Camille redouble

Cherchez Hortense

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 3D 14:00

07

La Garçonnière

ww

De Geoffrey Enthoven. Avec Johan Heldenbergh, Robrecht Vanden Thoren. di VO 17:30

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. sa VF 20:30

77

r

De Andrzej Zulawski. Avec Jacques Dutronc, Romy Schneider. je, ma VO 18:30, di VO 20:00

Hasta la vista

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. Tlj VF 15:10 - 17:15 19:20 - 21:25, je, ve, lu, ma VF 13:10

Rebelle

L’Important c’est d aimer

De Billy Wilder. Avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine. ve VO 21:00, sa VO 16:45, lu VO 18:30

CINEVERSOIX

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 3D 13:45, sa, di VF 3D 11:15

Sexy Dance 4, Miami Heat

yy

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

www.pathe.ch

GEX LE PATIO

SAINT-JULIEN 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Indian Palace

r7

Les 400 coups

=0

Les Saveurs du palais

07

Margin Call

w0

Paris Manhattan

=7

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. ve VO 20:00, sa VO 18:00

De Bernard Queysanne. Avec Jacques Nolot, Serge Sauvion. me VF 18:00, je, di VF 20:30

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me, sa, di VF 15:30, me, sa, lu, ma VF 20:30, je, ve, di VF 18:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. ve VO 00:15, lu VO 18:00

De Elio Petri. Avec Salvo Randone, Vittorio Caprioli. sa VO 19:00, di VO 15:00, ma VO 21:00

De Sophie Lellouche. Avec Michel Aumont, Patrick Bruel. ve VF 22:20

I Giorni contati (Les Jours comptés) Jules et Jim

De François Truffaut. Avec Jeanne Moreau, Marie Dubois. me, sa, lu VF 21:00

*

**

VIP

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Les dirigeants jouent carte sur table

21

De nouvelles cuves pour La Cave de Genève

Hôtel d'Angleterre - 14 septembre

Satigny - 12 septembre

GIM

CF • La Cave de Genève a inauguré ses 14 nouvelles cuves «high-tech». Une étape de plus dans l’amélioration constante de la qualité des vins rouges genevois. La Clémence, réputé vin rouge, devrait y gagner encore en élégance, selon la direction de La Cave.

De g à d (débout): Jean-Vital Domézon (Hôtel d'Angleterre), GiM • Réunis lors d'un déjeuner-contact par la sémillante Enza Testa Haegi, présidente du Cercle François Haldemann (Biorigin SA), Joëlle Belina (JBRP), des dirigeants d'entreprise et éditrice, une dizaine Guillaume Barazzone (avocat et candidat PDC au conseil de personnalités du monde culturel, associatif et d'administration de la Ville de Genève), Thierry Pottier (Pôle Emploi), Dany Lauper (Inedépendante), Llona Doudot politique de la région ont eu l'occasion de se pré- Pattay (Fondation Just for Smiles), Enza Testa Haegi senter et de faire mieux connaître leur entreprise. (Cercle des dirigeants). (Accroupi): Simon Pidancet (Sport Tous les convives ont joué la carte de la franchise Multithérapies Cressy), Giancarlo Mariani (rédacteur en autour de l'excellente table du Windows. chef de GHI), Fabrice Santoni (Exane).

Fêtes des vendanges: un jubilé inoubliable Russin - 14 au 16 septembre

0

/

Une visite franco-suisse qui fait grande impression

Soleils dans la ville

DR

CF • Quand le vin est tiré, il faut le boire! Elles étaient nombreuses les personnalités à s'être engagées à venir faire honneur aux nectars genevois en ce week-end de septembre.

Parmi les 40'000 participants à la 50e édition de la Fête des vendanges de Russin, étaient notamment présentes l'ancienne conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey, les conseillers d'Etat Pierre Maudet et Pierre-François Unger, mais aussi le Vaudois Pierre-Yves Maillard, invité d'honneur du Conseil d'Etat.

1. De gauche à droite: Martin Wiederkehr, directeur général de La Cave de Genève, Hugues Quennec, parrain des nouvelles cuves (président du Servette FC et du Genève Servette Hockey Club), Martine Brunschwig Graf, marraine des nouvelles cuves (présidente de la commission fédérale contre le racisme), et Didier Fischer, président du Conseil d'administration de La Cave de Genève.

2. La marraine, Martine Brunschwig Graf (ancienne conseillère nationale genevoise) et le parrain, Hugues Quennec (Président du Servette FC et du Genève Servette Hockey Club) baptisent les cuves au Baccarat .

DR

DR

Alain Morisod, parrain de la manifestation, c'est prêté au jeu du coupé de ruban, entouré par (à sa droite) Frédéric Hiller, président de la fête et (à sa gauche) Alain Hutin, maire de Russin, et le conseiller d'Etat genevois Pierre Maudet.

FLO • Mercredi 12 septembre, les membres de la Chambre francosuisse de commerce et d’industrie et leur directeur, Romain Duriez, ont visité pour la première fois le Centre d’impression de Bussigny, l’un des plus grands de Suisse. En prime: chacun a pu repartir avec son canard fraîchement imprimé!

GHI • Le 14 septembre, la journée des Genevois a débuté à la lumière des 12'500 tournesols offerts par les élèves du Centre de formation professionnelle nature et environnement de Lullier (CFPne), prémices aux fêtes des 125 ans de l'école.

«Une manière agréable de nous faire connaître, s'est réjoui Gilles Miserez, directeur du CFPne, invitant les passants à participer aux journées Portes ouvertes du centre, les 22 et 23 septembre.

PUB ● ● ●

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Offre spéciale 175ème anniversaire

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

!!! FABULEUX!!!

Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

Soldes exceptionnels

Lundi 24,Mardi 25,Mercredi 26 septembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min.

PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Liquidation du stock avant travaux dans nos dépôts Mobilier d’intérieur et de jardin Cuisines et dressings d’exposition, Objets de décoration, Luminaires

Du 17 septembre au 6 octobre 2012 Rue Eugène-Marziano 22 1227 Genève - Les Acacias De 10 h à 18 h 30 - Samedi de 10 h à 17 h

22 •

PEOPLE

19-20 SEPTEMBRE 2012

Didier Gustin A 46 ans, le benjamin de la tournée «Age tendre et Têtes de bois» 2012 a inventé des sketches sur la troupe de stars de sa jeunesse. A quelques semaines du show genevois – le 10 novembre à l’Arena – il dévoile ses secrets d’imitateur.

«J’aimerais faire quelque chose d’inimitable» PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

– Pourquoi avoir accepté de participer à la tournée Age tendre et Têtes de bois?

– Parce que j'avais du temps libre. [...Rires…] En réalité, c'est un honneur de présenter ce spectacle, qui regroupe toutes les stars de ma jeunesse.

J'y prends beaucoup de plaisir.

– Vous n'êtes pas trop jeune pour cette tournée?

– Je ne suis pas si jeune que ça!

Non, sérieusement, il y a une super ambiance ici. Mon âge ne pose aucun problème au bon déroulement du show.

spécialement écrites pour la tournée. D'autres sont des reprises de mes spectacles passés. Comme mon imitation de Johnny Hallyday.

– Avez-vous des problèmes en coulisse avec des artistes pris comme têtes de Turc dans vos sketches?

– Pas du tout. Tous les artistes ont de l'humour et ne prennent pas mes imitations au premier degré.

– Qui est votre yéyé préféré?

– [Hésitation]. Je ne peux pas le dire. Je les écoute tous depuis que je suis tout petit, et surtout, je ne veux pas faire de malheureux. Ils ont tous du talent.

– Avec votre talent, vous devez souvent faire des farces à vos proches…

– Etonnement, non…

Dans la vie privée, je suis quelqu'un de très ennuyeux. Je parle de la pluie et du beau temps, de la bonne nourriture… Ma vie est d'un conventionnel accablant. Je joue déjà assez au rigolo au travail!

– Comment avez-vous conçu vos sketches pour cette tournée?

– Avec du nouveau et de l'ancien. Certaines blagues ont été

– Quels sont vos projets pour l'avenir proche?

– Faire de la musique. Les gens ont tendance à oublier que

je suis chanteur avant d'être imitateur. J'ai déjà enregistré quelques chansons très personnelles.

dans les autres pays.

C'est vraiment un métier made in France.

– Quel genre de musique?

– Un mélange entre le country et l'electro. Je vais peut-être inventer un nouveau genre que j'appellerais «electrocountry». En tout cas, j'aimerais faire quelque chose en anglais. De cette façon, je partirais sur un marché où per-

«Je ne suis plus si jeune que ça!» sonne ne me connaît. Ce serait une vraie bouffée d'air après la France.

– Et pourquoi ne pas tenter la carrière d'imitateur aux USA? – Parce que je n'aurais sûrement aucun succès. La gloire n'existe pas pour les imitateurs

REYNAUD/APS-MEDIAS

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! u a e u n e v n e Bi x! i r p s a b s e Pays d

59.Emballeuse sous vide Prima Vista Emballage sous vide et hygiénique des aliments.

Sachets soudés thermiquement sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70800

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

Sachets à emballage sous vide 70422 20 x 30 cm 50 pièces 9.90 70423 30 x 40 cm 50 pièces 16.90

Super prix!

LOISIRS

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

23

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Producteur: Walt Disney

DR

Pongo et Perdita, deux magnifiques dalmatiens, ont un beau jour quinze bébés chiens.

Leur joie, comme celle de leurs maîtres Roger et Anita, serait sans ombre si l’infâme Cruella, ancienne camarade de classe d’Anita, ne convoitait les chiots pour la réalisation d’un manteau de fourrure. Un soir, profitant de l’absence du couple, Jasper et Horace font main basse sur la portée. Pongo et Perdita se lancent alors dans un plan de sauvetage désespéré.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis BLU-RAY une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

5

COMÉDIE

Couple à la dérive Réalisateurs: Sophie de Daruvar et Yves Thomas Acteurs: Isabelle Carré et Sergi López

PUB ● ● ●

Genève demain Auteur: Dimier Patrick-Etienne Editions: Slatkine Helvetica

THÉÂTRE • A 90 ans, Michel Galabru ressemble à tout, sauf à du pain

rassis. Pour preuve, sa magistrale interprétation dans La femme du boulanger de Pagnol.

C’est la rencontre de deux monstres sacrés. L’un n’est plus de ce monde, même si son héritage populaire et joyeux marque encore la littérature française. L’autre est plus vivant que jamais, malgré son grand âge. Aussi, quand Michel Galabru se déplace à Ge-

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FEM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

nève pour interpréter le rôle principal dans La femme du boulanger, célèbre pièce de Marcel Pagnol, une seule attitude s’impose: réserver au plus vite sa place!

Cocu et déterminé Dans un village de Haute-Provence, le boulanger découvre un beau matin que sa femme est partie avec… le berger.

Cocu mais déterminé, notre homme décide de faire la grève du pain tant que sa compagne n’est pas revenue. Tout

le village se mobilise alors pour faire à nouveau ouvrir sa boulangerie.

Mythe Michel Galabru retrouve ici un rôle qu’il affectionne particulièrement et qu’il joue depuis… Michel Galabru, monstre sacré 1985. Au point d’incarner de la scène française. DR véritablement le personnage du boulanger dans l’imaginaire populaire, jusqu'à «La femme du boulanger» de Marcel Pagnol, avec Michel Galabru. faire oublier le mythique RaiAu Théâtre du Léman mu, premier interprète du rôle, les 9 et 10 octobre à 20h30. dans les années 30. ■ Rens. www.swissarthurprod.ch

Faire sauter les tabous de la religion ONE-MAN-SHOW • Pour la peur du blasphème, c’est ciser par le rire. Mais elle est l'écriture de son premier spec- que cette pièce tente d’exor- avant tout d’une audace rare tacle en solo, Abel et constitue une condamnaAboualiten ne s’est tion de toutes les formes de posé aucune limite dogme, religieux ou commupour faire sauter les nautariste. tabous de la religion.

Fardeau La mise en scène est Il y a des traditions, des relisimple. Tout repose gions qui vous marquent dans sur ce texte coup-devotre propre chair et qui saipoing et un jeu d’acgnent votre enfance, raconte teur époustouflant. l’humoriste. Ce fardeau que Et s’il fait des blagues l'héritage de vos ancêtres vous sur la circoncision D’origine marocaine, Abel Aboualiten exorcise ou tourne en ridicule son appartenance communautaire par le rire. DR impose, vous habite comme

s’il était dans vos gènes. Vous en débarrasser demande un effort incommensurable.»

«Je suis un prophète, c’est mon fils qui le dit», de et avec Abel Aboualiten.

Les 2 et 3 octobre au Manège (Route de Chancy 127, Onex).

Rens. www.spectaclesonesiens.ch

GAGNEZ

4

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant PRO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le génie populaire de Mozart

DR

Judith, jeune infirmière, se dévoue à ses malades, dans un service de cancérologie. Roland vend de la hi-fi dans un magasin spécialisé, mais sa vie est principalement habitée par sa passion de l'opéra. Passion qui gouverne leur vie, et laisse peu de place pour Judith. Leur couple se vide petit à petit jusqu'au jour où Judith se fait renvoyer de l'hôpital. Là, tout bascule.

CONSTITUTION

CONCERT • Si vous aimez le génie de Mozart, courez au Victoria Hall le 6 octobre prochain. L’orchestre Sinfonietta de Genève ainsi que l’Ensemble vocal Horizon d’Yverdon-les-Bains et le Chœur de

GAGNEZ

20 Billets

La soprano Sophie Graf. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REQ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

l’Abbatiale de Romainmôtier y interpréteront le célèbre Requiem en ré mineur, dernière œuvre écrite par le compositeur, en 1791. En première partie, ce sont tous les grands airs des concerts de Mozart, si populaires et si réputés, qui seront proposés au public genevois.

Quatre solistes Juriste et harpiste de formation, lauréate de nombreux prix in-

Au terme du mandat que leur a confié le Souverain, 75% des membres de l’Assemblée constituante ont approuvé le projet de révision totale de la constitution genevoise actuelle, datant de 1847. La nature de ce travail législatif, fort différent de celui du Grand Conseil, nécessite une explication de texte vu son étendue. Genève demain, c'est maintenant propose, en termes accessibles, un survol des nouveautés les plus marquantes du projet de nouvelle constitution sur lequel le Peuple devra se prononcer le 14 octobre prochain.

DR

A quatre pattes

Au secours, le boulanger fait grève!

ternationaux, c’est la Suissesse Sophie Graf qui se produira en tant que soprano, accompagnée de la mezzo-soprano Carine Séchaye, du ténor Valerio Contaldo et de Claude Darbellay, baryton basse. Le concert, proposé par Concertus Saisonnus, sera sous la direction de Benoît Willmann.

«Mozart Requiem K626», le samedi 6 octobre à 20h30, au Victoria Hall (Général-Dufour 14).

Rens. www.concertus.ch

BD

Road Movie halluciné Auteur: Joann Sfar Editions: Dargaud

Ce 1er épisode de Tokyo se déroule sur une île lointaine et isolée, où la seule loi qui règne est celle du marché. Tokyo, jeune fille bronzée aux grands yeux clairs, est courtisée par un tigre et un lion, et pourchassée par des monstres... Avec ses deux copines, Tokyo n'a pas fini de courir! Ce 1er album livre un récit rock, sexy, violent et drôle, un road-movie halluciné et une bande dessinée fascinante.

DR

ANIMATION

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant?

Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

24•

LOISIRS

19-20 SEPTEMBRE 2012

15e Fête du Raisin à Féchy Samedi 22 septembre 2012 dès 10 h

La Vigne du Monde accueille le Japon Invité d’honneur la Commune de Courgenay Dégustation des vins de Féchy – Activités pour les enfants Animations musicales et folkloriques – Artisanat Restauration à toute heure – Tour du village en petit train

www.fechy.ch – www.morges-tourisme.ch

Hommage à Zouc THÉÂTRE • Un spectacle original sur le

contraste fracassant entre les années 1970 et le monde contemporain.

Il y a 35 ans, il y avait la télé en noir et blanc, les compartiments fumeurs, l'URSS, Gonseth et Usego, le combat jurassien, les téléphones à fil, et puis Zouc, la célèbre humoriste suisse née à Saint-Imier. Zouc avec sa chaise, sa silhouette noire et ses personnages ancrés dans le terroir dont elle a tiré des traits universels.

Zouc, avec sa voix aux intonations inoubliables,

sa silhouette dessinée en contre-jour…

Mystère Intriguée par le mystère qui l'entoure depuis sa sortie de scène, la compagnie Extrapol se penche sur l'artiste jurassienne et concocte un matériau neuf, fait de chansons en patois et d'images pixelisées, qui interroge les traces laissées par les choses et les gens, et le contraste fracassant

Où est Zouc ? On ne la voit plus et on ne l’entend plus. DR

entre les années 70 de Zouc et le monde contemporain.

«Zouc, forfait illimité», du 2 au 6 octobre au Théâtre SaintGervais (rue du Temple 5). Loc. www.saingervais.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ZOU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PAR CATHERINE ARMAND

Catherine Armand débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Tout roule à Meyrin

VÉLO

Ce samedi, sortez de tôle! Vous savez, celle qui a 4 roues et qui n’avance pas dans les rues genevoises encombrées… A l’occasion de la Journée internationale sans voiture, Meyrin vous invite à vous déplacer à la force du mollet et la chevelure au vent. A découvrir: de nouvelles pistes cyclables, un centre de prêt de vélos, une vélo Parade, et surtout des bouchons qui sautent. Oui, ceux de l’apéro qui sera offert par la commune dès 17h!

EcoCorner, place de Meyrin-Village, Meyrin. 22 septembre 14h. www.meyrin.ch

Equinoxe dansant

BAL

La magnifique Grande Verrière du Théâtre de l'Orangerie s’apprête à se voir fouler par des danseurs de tous les âges. Du thé dansant en fin d’après-midi, on glissera jusqu’à la pink électro de Luluxpo, en passant par le disco et le rock. Le bal le plus long de l’année, et qui va devenir à coup sûr une tradition!

Théâtre de l'Orangerie, parc La Grange. 22 septembre, 18h-3h. www.theatreorangerie.ch/2012/spectacle10.php

Petites voix malgaches

GOSPEL

A la base de ce chœur composé d’enfants défavorisés de Madagascar, une belle histoire et un beau projet social et éducatif. Sortis de leur quotidien difficile, ces petits chanteurs se sont lancés dans une grande tournée européenne, grâce à l’association Eau de Coco. Comment ne pas fondre devant ce spectacle plein d’espoir et de simplicité?

Malagasy Gospel Choir, Temple Saint-Gervais, 23 septembre, 17h. http://malagasygospelfrance.blogspot.com.es

Groupe Folklorique Suisse cherche danseurs (euses) Répétition lundi soir à Carouge Renseign. Tél. 079 456 04 23 079 203 46 51

LOTO de Chic & Choc

Sa 29 septembre

un événement

Unique au monde

60 enfants artistes

Salle des Asters Lots traditionnels Séries gratuites dès 14h

Salle des Asters

Samedi 22 septembre 2012 dès 14h00

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais

LOTO traditionnel

Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

Séries gratuites Nombreux lots Buvette - Petite restauration Organisation: Rancho Estrelas de Portugal de Genève

Salle des Asters 100, rue de la Servette

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !

Dimanche 23 septembre dès 14h

GRAND LOTO

Séries gratuites 14 et 18 heures

Organisation : Groupement sportif Pompiers professionnels

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

Major sponsors

Sponsors

Partenaire www.figexa.net

LOISIRS

L’OCG lance sa saison ANNIVERSAIRE • La

formation souffle ses 20 bougies avec un concert magnifique.

Deux rendez-vous d’info par jour sur Léman Bleu! A 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Mercredi à 18h, Ana Markovic explore la scène musicale et vous propose une interview du rappeur français Oxmo Puccino à l'occasion de la sortie de son nouvel album Roi sans carrosse. Son écriture, basée sur les phrases chocs, lui a valu le surnom Black Jacques Brel.

Vendredi à 16h30, dans la série Palaces du Monde, découverte d’un refuge sous les Tropiques, sur l’île Maurice. Pas de dorures clinquantes ni de service obséquieux; ici, on joue la carte de la confidentialité.

«La Terre vue du ciel»

David Hiler dans «Genève à chaud»

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Partez à Disneyland Paris.

Deux fois par jour, jouez au nouveau Challenger, et repartez avec d’énormes cadeaux: cette semaine encore, gagnez tous les jours, l’un des 12 séjours à Disneyland Paris pour une Birthday Party en présence du Star DJ Hollandais, résident One FM, Armin Van Buuren. Soirée Privatisée dans le Walt Disney Studio Parc, attractions ouverte, et DJ Set de Armin Van Buuren en live sur One FM. Rendez-vous tous les jours sur One FM, onefm.ch et sur la page Facebook de One FM.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200… 300… 400… 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www. onefm.ch

PUB ● ● ●

les plus visionnaires de sa génération. ■

rais et surtout de Mozart et Beethoven.

La direction sera assurée par le directeur musical de L’OCG, David Greilsammer, sacré Révélation aux Victoires de la musique en 2008.

Chef d’orchestre, pianiste et créateur de nombreux projets musicaux innovants, il est reconnu comme l’un des artistes les plus audacieux et

Quant au concert proprement dit, il débutera par une création commandée au compositeur suisse contemporain Michael Pelzel, suivie en cours de soirée d’œuvres de Ma-

Destination l’Ile Maurice

«Bienvenue chez nous», saison 2

Jeudi à 19h en direct dans Genève à chaud, Pascal Décaillet reçoit David Hiler, ministre

Création

des Finances, sur le projet de budget 2013 de l’Etat de Genève.

Samedi à 18h30, retrouvez La Terre vue du ciel, ou l'histoire de notre planète, si vivante et si fragile, racontée par des hommes et des femmes du monde entier, tous engagés et passionnés.

Mercredi à 19h45, premier épisode de la deuxième saison de votre série Bienvenue chez nous. La suite des aventures de Charlotte et Miguel.

Vingt ans de succès pour L'OCG. DR

25

Programmes.

L'actu n’attend pas

«Black Jacques Brel»

L'Orchestre de chambre de Genève lance la saison de son 20e anniversaire, par un magnifique concert qui aura lieu le 2 octobre au Bâtiment des Forces Motrices.

L’événement sera précédé par une création chorégraphique de la Compagnie Gilles Jobin, dansée en présence d'un septuor à cordes qui interprète en direct Shaker Loops de John Adams.

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

«Concert de soirée n°1», le mardi 2 octobre dès 19h au Bâtiment des Forces Motrices.

Rens. www.locg.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI OCG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code (1fr.90 l’appel depuis GAGNEZ 15 une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, Billets 22, av. du Mail.

10

Dialogue avec Pergolèse

BACH ET VIVALDI • Pour donner le coup d’envoi de sa saison, Alternatives Classiques avec la Camerata de Lausanne propose une soirée exceptionnelle au cours de laquelle Vivaldi et Bach vont dialoguer avec Pergolèse. Simplicité et noblesse du style, vérité du sentiment, naturel et force de l’expression, tout le génie lyrique du compositeur italien illuminera cette soirée baroque en présence de quatre solistes (deux violonistes et deux chanteuses) et un orchestre de chambre, ainsi qu’une vingtaine de musiciens.

tamment à Moscou, Milan et Paris. L’orchestre a par ailleurs réalisé plusieurs enregistrements, et un CD de la Sérénade pour cordes et du Souvenir de Florence de Tchaïkovski est en cours de réalisation.

Concert baroque, le mercredi 26 septembre, à 20h au Victoria Hall. Avec la Camerata de Lausanne. Rens. www.alternativesclassiques.com

La Camerata de Lausanne a joué dans les plus grandes salles du monde. DR

Camerata

GAGNEZ

6

Créée en 2002, la Camerata de Lausanne a joué dans les plus grandes salles du monde et no-

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant CAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, jusqu’au dimanche 23 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CONTACTS AVEC L’AU-DELA DEMONSTRATION PUBLIQUE DE MEDIUMS

THÉÂTRE

Auditorium de la FER, 98 Rue Saint-Jean à Genève

Zorba

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2012 (19H00 à 21H30 – PRIX: 25.–)

Le Théâtre en Cavale propose, du 21 septembre au 14 octobre, Zorba, adapté du célèbre livre Alexis Zorba l’un des chefsd’œuvre de la littérature signé Nikos Kazantzákis.

Rens.www.cavale.ch

GORDON SMITH Médium britannique considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands médiums au monde Auteur de plusieurs livres tous bestsellers ALMINA GORANA Voyante-Médium internationale basée à Genève Professeur de médiumnité dans plusieurs écoles de Suisse Feront une présentation publique dans le but de transmettre des messages de l’au-delà aux personnes présentes lors de la soirée Un séminaire est également organisé les 22 et 23 septembre avec Gordon Smith sur les thèmes suivants: méditation, trance, contact avec les guides spirituels, guérison, lecture de l’aura et développement de l’intuition Prix et renseignements au 079 252 32 11 (internet: www.almina-gorana.ch)

DR

EN CONCERT À GENÈVE

T’AS LAISSÉ LA PORTE OUVERTE... ... JE CROIS QU’IL FAUT QU’ON VOIT D’AUTRES GENS...

Pour leur plus grand bien, la SPA ouvre ses portes.

C’EST VOULU, T’ES STUPIDE OU TU LE FAIS EXPRÈS ?

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

DÈS 11H AU REFUGE NOMBREUSES ANIMATIONS ET RESTAURATION. VENEZ NOMBREUX ET EN FAMILLE. REFUGE SPA 5, AVENUE DE CAVOITANNE BERNEX

www.sgpa.ch

Écoutez Kaya en entrevue sur Radio Cité Genève sur 92,2 FM du 24 au 28 sept. à 11h30 et 20h

chante son nouvel album

BORN UNDER THE STAR OF CHANGE ‘‘IL ÉTAIT UNE STAR DE LA MUSIQUE AU CANADA... IL A TOUT LAISSÉ...

IL A VÉCU COMME UN ERMITE... TOUS LE PENSAIT FOU...

DÉCOUVREZ SA VIE EN MUSIQUE... UNE HISTOIRE INSPIRANTE ET TOUCHANTE...”

GENÈVE

SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10 RUE DE LA MADELEINE

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2012 / CONCERT À 20H00 CHANTEUR, AUTEUR-COMPOSITEUR ET ÉCRIVAIN DE RENOMMÉE INTERNATIONALE en collaboration avec Jean-Marc Simon, professeur de musique de l’Université de Lyon et formateur Apple.

CHANSONS EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS BILLET EN VENTE À L’ENTRÉE, PRIX : 40 CHF / ÉTUDIANT : 35 CHF Achat en ligne à : www.kayadreams.com

Renseignement :

Lucienne : 079 660 64 28 ou Geneviève : 079 389 94 41

Également...

Journée atelier sur l’interprétation des rêves et symboles avec Kaya et son épouse Christiane Muller sur le thème : "EXPANSE TON ‘CHANT’ DE VISION" HOTEL LE GRENIL, AV. SAINTE-CLOTILDE 7, GENÈVE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE DE 14H00 À 20H30 Billet à l’entrée Prix : 125 CHF Etudiant 100 CHF ou achat en ligne sur : www.kayadreams.com

SPECIAL

GASTRONOMIE

26 • CHOCOLAT

Quinze ans de passion

GHI • Pour célébrer son 15e anniversaire, le Club des passionnés de chocolat organise une grande fête, ce jeudi 20 septembre. Pour l’occasion, le maître chocolatier Philippe Pascoët confectionnera une robe entièrement en chocolat.

Tout au long de la soirée, une quinzaine d’artisans chocolatiers de Genève, Lausanne et Neuchâtel feront déguster leurs créations. Toute personne amoureuse du chocolat peut s’inscrire pour participer à cet événement.

Hôtel Beau Rivage, quai du Mont-Blanc 13, jeudi 20 septembre dès 18h30.

Inscriptions: www.passionneschocolat.ch

PUB ● ● ●

Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 !

Restaurant Pizzeria

19-20 SEPTEMBRE 2012

Avec

Végétariens à tendance omnivore

ALIMENTATION • Le flexitarisme bouscule les habitudes en proposant une base végétarienne avec des apports en viande blanche, à petites doses.

Venu des Etats-Unis où il compte de nombreux adeptes – 30 à 40% de la population américaine se dit flexitarienne -, le flexitarisme se répand peu à peu en Europe. Ce régime alimentaire consiste à pratiquer avec flexibilité (d’où son nom) le végétarisme – la plupart des flexitariens se considérant végétariens à 80% et omnivores le reste du temps.

on s’accorde des douceurs sucrées sans en abuser. En résumé, le flexitarisme est tout simplement une façon saine de s’alimenter sans se priver.

En plus, d’être un atout santé, ce régime présente un autre avantage: celui d’être adapté à notre mode de vie.

Les adeptes des régimes végétarien et végétalien le savent bien: il n'est pas facile de se passer de chair (et de produits d’origine animale) dans un monde où la viande est souveraine.

Un atout santé

Ecologiquement compatible

Le principe est très simple: on mange de tout! Seulement, on ne consomme pas de viande à tous les repas, ni même tous les jours, et lorsqu’on en mange, on essaie de privilégier la blanche à la rouge.

Si on tient absolument à sa dose de protéines quotidienne, on lui préfère le poisson ou les œufs. On consomme beaucoup de légumes et de fruits (de préférence de saison et cultivés localement) et on évite les produits transformés. On limite les gras saturés (comme le beurre) mais

En consommant une quantité limitée de viande, les flexitariens contribuent à la réduction des gaz à effet de serre, ainsi qu’à celle de la consommation d’eau et d’énergie des élevages industriels. Souvent locavores, ils privilégient les produits conçus dans un rayon de cent kilomètres autour de chez eux, et encouragent le commerce équitable.

CORINE SUARD

Une révolution alimentaire Les flexitariens pourraient bel et bien réussir là où les végétariens

Manger sainement sans se priver. ISTOCK

et végétaliens ont échoué: à savoir, révolutionner la manière assez catastrophique dont les sociétés occidentales se nourrissent. En refusant les règles trop strictes et en prônant une alimentation sereine et sans interdits, ce mouvement a de quoi séduire.

Alors, demain, tous flexitariens? Pas impossible! En outre, les flexitariens étant dix fois plus nombreux que les

végétariens, ils pourraient à terme avoir un réel impact sur l’industrie agroalimentaire, poussant cette dernière à se montrer plus respectueuse envers les animaux et l’environnement ainsi qu’à diversifier son offre. Une possibilité que même les plus radicaux des mouvements végétariens ont désormais fini par reconnaître, en dépit de leur réticence initiale envers le flexitarisme. ■

«La Gioconda» Pâtes fraîches maison !

81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

Depuis 14 ans déjà,

le Café de Peney,

notamment accessible par bateau sur le Rhône, vous reçoit 7 jours sur 7, midi et soir, sur son agréable terrasse.

Menu du jour à CHF 27.– et formule à CHF 65.– (du lundi midi au vendredi midi).

Le soir, menu à CHF 82.– et la carte.

Et la chasse en octobre

Papiers & Papilles en fête à Gy FESTIVAL • Le village de Gy accueille la première édition du festival Papiers & Papilles les 22 et 23 septembre. Comme son nom l’indique, la manifestation se déroulera sous le sceau de la littérature et de la

gastronomie, avec un programme très varié. Pour cette édition, Guy Marchand vient en avant-première présenter son nouveau disque Les chansons de ma jeunesse, mais aussi son dernier livre (prix Jean No-

hain 2012). Autres invités de marque: Jean-Charles Simon, Thierry Meury, le Duo Steinbrüchel Hensler, etc. CA Programme complet sur le site: www.papierspapilles.ch

DR

Cailles mi-figue mi-raisin Pour 2 personnes

INGRÉDIENTS

• 2 cailles entières • 4 figues • 120 g de raisin (par ex. muscat de Hambourg) • 2 dl de vin doux • 1 bouquet de thym • Fleur de sel • Poivre du moulin • Huile d’olive PRÉPARATION Café de Peney, 130, route d’Aire-la-Ville - 1242 Satigny 022 753 17 55 réservation@cafedepeney.ch www.cafedepeney.ch PUB ● ● ●

Pour vérifier si le pain est cuit, tapoter dessous: si ça sonne creux, c’est cuit!

Laisser refroidir les miches sur une grille avant de les déguster.

*la poolish est une méthode qui permet d’obtenir un pain plus goûteux et de meilleure conservation qu’un pain à la levure. Elle doit son nom à son pays d’origine, la Pologne.

«Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 21 septembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster déguster des produits produits authentiques, authentiques, Vous

Du lundi au vendredi de 11h à 19h

Tous nos plats et nos produits sont à consommer consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

:

EXCLUSIF

es cs et roug l, Vins blan ga u rt et du Po de Galice lamis, tapas, sa saucisses, es sandwich , zo ri o ch

BEAUTE

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Sublimez votre teint

27

NULU

De Chanel à Brando

UZUME

Bijoux… de femmes

COSMÉTIQUES • Les huiles dédiées au visage sont très tendance.

Leur credo: des peaux belles au naturel.

MICHÈLE BONTEMPS

Vous les avez sans doute vues sur les étalages des pharmacies ou de votre parfumerie préférée: les huiles pour le visage sont les précieuses alliées de votre beauté.

Donner de l'éclat Exit la peau super mate et poudrée! Aujourd’hui, l’envie de

peau satinée, belle au naturel en somme, supplante tous les désirs.

Que vous l’utilisiez en sérum, que vous en fondiez 2 ou 3 gouttes dans votre soin de jour ou que vous l’appliquiez en masque nutritif durant la nuit, l’huile, en se mélangeant aux lipides cutanés, redonne moelleux et lumière à l’épiderme, et sans faire «gras».

Efficace à 100% L’huile étant un actif en soi, les huiles de soin visage sont entièrement bénéfiques pour la

«Un produit génial contre les agressions»

nutritifs et anti-inflammatoires, vitamine A super régénérante, huiles essentielles aux différentes vertus…

Pour toutes les peaux Quand vous entendez huile, vous pensez nutrition, donc peau sèche. Et vous avez raison. C’est un produit génial pour compenser les agressions quotidiennes qui dessèchent fortement l’épiderme (soleil, vent, froid).

Mais ça marche aussi pour les peaux mixtes: il suffit d’opter pour une formule spécifique, dont les actifs ont aussi été choisis pour leur pouvoir équilibrant et purifiant, comme les huiles de noisette ou de pépins de courge, les huiles essentielles de lemongrass ou de sauge.

DR

DR

FLO • Sans être féministe dans l'âme, j'ai craqué pour une ligne de bijoux et accessoires dédiée à vous, Mesdames, faites par deux Genevoises passionnées et créatives.

Le nom ne vous dira pas forcément grand-chose – UZUME (prononcé ouzoumé en japonais) – puisque la petite entreprise est toute récente. Or l'important, ce sont justement les noms ou plutôt les prénoms, Nathalie et Paola reprenant ceux de femmes célèbres dans leurs créations!

Bracelet, sautoir, bague ou coussin, ces bijoux ne sont pas bling bling. Juste très féminins, épurés, esthétiques et faciles à porter. On craque pour Ella l'aventurière,

Un geste quotidien

Un geste quotidien pour le bienêtre de votre peau. MEV

peau, rien n’est perdu.

Elles favorisent un maximum de nutrition, forcément, mais aussi, grâce à leur affinité avec les cellules, véhiculent en profondeur les actifs liposolubles qui leur sont ajoutés: vitamine E et polyphénols très anti-oxydants, acides gras essentiels,

Elaborées avec un soin attentif pour puiser dans les trésors dont regorge la nature, deux huiles pour visage (lire encadré) aident votre peau à conserver tout son éclat. Appliquées chaque soir, elles assurent à votre épiderme un réveil en beauté. ■

Deux soins naturels MB • L'Huile Précieuse de Figue de Barbarie possède 65% d’acides gras essentiels, ainsi qu’un taux de vitamine E anti-oxydante supérieur à 100 mg/100 g.

Appliqué en massages très doux sur votre visage et votre cou, ce soin essentiel du soir répare et réhydrate la peau, freine le vieillissement des cellules et tonifie les tissus.

L'Huile Royale Reconstructive se compose d'extrait de gelée royale et d'huiles végétales riches

en acides gras essentiels: pastel d’or, bourrache, millepertuis et arnica. S'ajoute à cela un complexe d’huiles essentielles 100% pur et naturel, pour tonifier, purifier et apaiser l’épiderme.

Résultat: le renouvellement cellulaire est stimulé, les radicaux libres sont désamorcés et le processus de veillissement est ralenti.

Un conseil en plus? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Simone philosophe, Audrey l'actrice, à moins que l'on préfère des rockeuses célèbres, des cantatrices, des prix Nobel… Forcément, j'ai cherché mon prénom, des fois que j'aurais fait quelque chose de grand sans le savoir… en vain.

J’ai aussi cherché l'arcade de la marque. Mais, rien à l’horizon: la vente se fait en ligne et, surtout, par boutique éphémère qui se déplace au gré des rencontres et des événements. Le prochain événement, justement, est le 21 septembre: apéro shooting photo chez Un R de Famille.

Inscription sur www.anouslaville.ch www.uzume-spirit.com

GHI • La collection nulu automne/hiver est placée sous le signe de la fusion. Du deuxpièces style Chanel à la veste de cuir façon Marlon Brando, les tenues chic et intemporelles sont au goût du jour dans une tendance qui s'inspire principalement des années 1950, 1960 et 1970. Les coloris classiques de base tempèrent le tumulte des matières. A découvrir dans tous les magasins Coop City. www.coopcity.ch

CLARINSMEN

2 en 1!

PUB ● ● ●

PAS DE PROBLÈME

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

10 séances Validité: 31.10.12

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

A nos lecteurs

1/2 Jb+aiss+biki total

2000.- CHF

au lieu de 6500.–

Efficacité garantie

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie Aisselles + bikini total 10 séances 1050.– CHF au lieu de 2500.– Validité: 31.10.12

Autres offres personnalisées sur demande 25 ans

Info Laëtitia

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

TACHES BRUNES

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Flawless

Rabais exceptionnels jusqu’à fin octobre

Tatouage de sourcils Tatouage de contour des lèvres Epilation jambes complètes + aisselles Soin de visage

Flawless

690.– 400.– 690.– 400.– 490.– 460.– 140.– 470.–

69,rue du 31 Décembre - 1207 Genève Tél. 022 556 35 50 sur rendez-vous

DR

GHI • Nettoyer, purifier... vite fait, parfait avec le nouveau Nettoyage Exfoliant Visage 2 en 1 de Clarins. Un soin simple à utiliser, aux résultats immédiatement visibles. C'est bien ce que veulent les hommes, non? www.clarins.com

Témoin d’un fait marquant?

Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

emploi

28

19-20 SEPTEMBRE 2012

offres p28

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p28 • enseignement p29

demande

divers Société Internationale de parfums basée à Versoix

RECHERCHE despersonnesmotivéesetcurieuses(francophones et anglophones) pour participer à des tests d’analyse sensorielle tous les jours matin et/ ou après-midi (Aucune connaissance spécifique requise)

• Participation régulière exigée

• Engagement de longue durée.

• Adresse e-mail nécessaire

• Défraiement prévu.

Informations supplémentaires et candidature sur le site:

www.coti.ch Théâtre Töpffer

Cherche figurants/figurantes entre 9 et 10 ans, pour spectacle en novembre

Répétitions et spectacles les mercredis, samedis et dimanches après-midis.

Renseignements: 022 703 51 20

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Petite école privée, centre ville, cherche pour entrée prochaine professeur de français, de biologie et de géographie.

Ecrire sous chiffre 1’387’632 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Club AIDE Aide, Intégration, Développement, Equilibre une ONG sans gros moyens cherche pour son prochain voyage humanitaire au Togo, prévu du 22.12 au 5.1.13: pour la finition et l’achèvement d’un atelier artisanal pour les villageoises:

électricien, plombier, menuisier, maçon Aussi, nous cherchons deux médecins Tous les frais sont à votre charge En revanche, le club AIDE vous offre une riche expérience humaniste inoubliable Vos dons sont les bienvenus sur CCP: 12-744177-0

Plus d’info Tél. 079 415 55 37 - M. Dahlab

hôtellerie pers. de maison Café du Gros Chêne à Onex, recherche serveuse expérimentée (véhicule souhaité) Tél. le matin au 079 256 29 38

offres d’emploi FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Restaurant asiatique cherche plongeur jeudi, vendredi, samedi soirs. Permis valable. Tél.

079.433.30.10

Brasserie cherche jeune homme maximum 27 ans comme aide de cuisine avec expérience et références. Permis valable. Tél. 079.258.18.61 10h11h30

Assistante en pharmacie diplomée recherche pour pharmacie du centre ville pour emploi 80% à 100%. Ecrire sous chiffre 1388035 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

English family in Geneva is looking for a babysitter (lady between 20 and 45 years old, without child, not married) with some experiences with young kids/ babies and able to speak weel english. French or portuguese is a plus. 45h per week. Swiss Permit or EU passport is requested. Please send CV to: nannyingeneva@hotmail.fr. We will reply only to the candidates online with the profile.

Recherche masseuse érotique parlant le français.

Tél. 0033.761.03.46.97

Entreprise de carrelage cherche carreleurs qualifiés. Tél. 079.332.25.20

offres d’emploi Notre salon de coiffure à Renens recherche coiffeuse expérimentée dans la coiffure Afro (tissage, pose d’extensions, tresses, etc.) et européenne (couleur, brushing, permanente, coupe) Nous offrons une bonne rémunération. Tél. 078.694.48.69 Centre de coiffeur esthétique prestigieux à Rive cherche collaboratrice en tant que coiffeuse indépendante ou fixe. Bonne présentation exigée pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01 Recherhe couturière ou couturier diplômé(e) expérmenté en jeans et broderie. Tél. 078.332.56.16 Cherche couturière avec expérience, CV à D. Marin, 93 rue de Carouge, 1205 Genève.

Cherche couturière disposant d’un permis de conduire pour donner cours de couture à domicile (30 km de Genève) à petite fille de 8 ans très motivée.

Tél. 079.948.95.53 Couturières cherchent des couturières professionnelles, pour des réparations et retouches, personnes intéressées appelez le Tél. 076.668.73.42 Cherche à plein temps: employée de maison responsable et de confiance pour ménage, repassage et faire les courses, 30- 40 ans, portugaise, parlant couramment le français, avec permis de conduire et références. Offrons très bonnes conditions. Non logée. Tél. 022.818.10.42 Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie- logée. Tél.

076.509.39.28 Discothèque cherche employée de service, expérience. Tél. 078.636.35.99 (soir) Societé cherche femmes dès 18 ans. Attention service non érotique ou sexuel. Fr. 50.- pour une heure. Tél. 076.623.19.78 Nous recherchons un jardinier pour créer et entretenir un potager, en ville de Genève, quelques heures par semaine. Vos offres par email: mnd@spg.ch Agence d’escort, salon massage haute gamme cherche jolie, élégante femme (18- 35), débutantes, professionnelles. Tél. 022.320.45.00 /078.935.92.91 Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X en extérieur. Fr. 400.- la séance payée cash. Prénom + photo par mms au 078.917.15.29 = contact assuré. Ne répond pas aux appels. www.private-club-geneva.ch recherche activement une à deux jeunes femmes très élégantes, bilingues français- anglais et désireuses de côtoyer des messieurs galants et évoluant dans les hautes sphères.

Critères de sélection sur le site internet. Merci Cherche nounou nourrie- logée parlant français ou anglais avec permis de conduire pour garde d’enfants de 2.5 ans et 7 ans (scolarisé), ménage et repassage du lundi au vendredi, près d’Hermance (Bus E). Tél.

079.590.65.22 Genève, entreprise de peinture spécialisée, recherche peintres en bâtiment qualifiés sachant faire le stucco, poser du papier peint et travailler les matières, sachant travailler seuls. Ecrire sous chiffre 1386408 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons personne de confiance avec permis B ou C pour s’occuper de 2 enfants en bas âge lundi, mardi et jeudi. Faire le ménage. Si possible français et espagnol. Chambésy. Tél. 076.365.19.40 Madame, mademoiselle, monsieur: Si vous êtes des personnes motivées à la recherche d’un revenu principal ou supplémentaire pour améliorer votre niveau de vie. Alors vous êtes la personne que je cherche pour compléter mon équipe de distributeurs officiels et reconnus par l’entreprise de bienêtre et de beauté Suisses ou permis valables. Bons gains assurés. Tél. 079.658.05.94Mme Devaud Safoua à partir de 10h.

Offre place dans notre espace bien-être pour masseuse et esthéticienne indépendante. Tél.

079.647.31.15 Cherche urgent un professeur de Jiu Jutsu brésilien avec expérience et élèves. DFC Sports, Plainpalais.

Tél. 076.429.31.73 Cherche pour rénovation d’app. à Bellegarde (FR) personnes pour peinture, pose parquet, carrelage, cuisine et petit bricolage. Tél. 078.838.67.19 Boutique couture homme cherche responsable (expérience). Tél. 079.577.26.57 Cherche J. f sérieuse et dynamique véhiculée parlant impérativement français ou anglais pour s’occuper de deux filles 9 & 5 ans lundi et mardi 16h30- 19:00+ mercredi 09:00- 19:00 à Veigy-Foncenex Tél : 079.385.39.59 Cherche secrétaire de direction avec un bon niveau oral et écrit anglais, français, espagnol. A temps plein ou partiel. Envoyez CV + photo par mail sergio.69@orange.fr

emplois - offres

Cherchons nounou pour une fille de 5 ans, parlant russe et/ ou français. Nourrie- logée, à Versoix. Tél.

079.459.11.36 Cherche jeune serveuse motivé et expérimenté, références exigées, service midi + extra soir, Meyrin, fermé week-end. Permis valable. De suite. Envoi dossier: restaurantgrc@gmail.com

offres d’emploi Sympathique restaurant en campagne genevoise «Le Relais Champagnard» cherche serveuse pour entrée immédiate ou à convenir.

Horaire Mardi au Samedi de 18h00 à 24h30. Salaire base CCNT 2012. Véhicule indispensable.

Merci de Tél. 079.203.82.52 ou CV sous E-mail: lerelaischampagnard@hotmail.com Centrale de taxis à Tannay cherche téléphoniste polyvalente. Notions courantes d’anglais. Envoyer dossiers à: info@taxis.ch Société de Genève cherche téléprospecteur(-trice) pour 1 journée de travail par semaine/ travail d’appoint- idéal etudiant(-e) / Tél: 022.715.24.70 Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commision. Tél. 078.694.26.74 Vous êtes une dame de 40- 60 ans parler correctement le français avez des papiers en règles, aimez la campagne, les animaux cherchez une famille ou habiter, pour des travaux courants dans maison.

Vous êtes une personne responsable, méticuleuse non fumeuse. Merci d’appeler Tél. 022.369.22.67 /079.200.82.76

demande PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch HOMME À TOUT TOUT FAIRE FAIREN: assuré RC PERSONNEL P DE MAISON MAISON: assuréAA/ AA/RC Montage de /meubles,cuisine meubles,cu isinde e etménage autres Temporaire Fixe : Femme employé maison, veilleuse de etc nuit nu jardinage,de déménagement, peinture

Tél.022 022.340.57.19 022.340.57.1 9 / 076.529.78.71 076.529.78.7 Tél.

340 57 19 076 529 78 71 71

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie.

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél.

079.763.08.06 Dame avec permis conduire et références cherche travail: accompagnements, soins, personnes âgéesenfants. Tél. 076.410.24.23 Jeune dame avec expérience cherche emploi: aide à domicile, garde d’enfants, repassage. Parle italien, français correctement. Disponibilité immédiate. Tél.

078.910.76.13 Dame européenne parlant italien/ portugais, cherche travail aide cuisine dans restaurant italien ou garde d’enfants. Tél. 022.348.08.81-079.830.28.15 Espagnol cherche travail aide cuisine, pizzaïolo, chauffeur permis B et voirture. Tél. 078.652.85.18 Homme asiatique cherche travail comme serveur, aide de cuisine, buffet, etc... Tél. 076.718.83.18 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, femme cherche heures ménage, repassage, solide expérience. Tél. 076.523.09.71 Homme espagnol cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, aide cuisine, permis B et de conduire B, BE. Tél.

078.776.93.79 Femme parlant français cherche travail: ménage tous les matins. Tél. 079.268.08.96 Aide soigante qualifiée cherche à s’occuper des personnes âgées ou handicapées. Avec permis de conduire. Tél. 078.856.71.71 Aide-soignante, expérience, italienne, origine africaine, permis C, disposant d’un véhicule, cherche à domicile auprès personne âgée, jour ou nuit, région genevoise. Prévenante, souriante, sérieuse, consciencieuse, disponible, non fumeuse. Tél. 079.203.92.15 Femme 48 ans psychologue cherche travail avec personnes âgées, aide-soignante, courses, cuisine, dame de compagnie, gouvernante, garde d’enfants, sérieuse et dynamique. Tél. 078.759.77.31 Je recherche travaille de ménage, baby-sitter, repassage avec bonnes références, parlant français et espagnol. Tél. 078.211.13.50 Young lady looking for job part or fulltime housekeeping, cooking, babysitter. Tél. 076.453.78.58 Asian lady looking for job house cleaning, babysitting. with good experience. Tél. 076.247.42.80 English speaking Lady looking for work. Babysitting, housekeeping, exprience. Tél. 076.248.39.19 24 ans fille espagnole, cherche travail comme babysitting ou promener et laver les animaux à la maison.

Je parle espagnol, anglais et je suis étudiante français.

Tél. 078.669.24.79 Merci

Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Occasionnally baby-sitting /evenings, mornings) Good references, experiences. Tél. 078.818.73.79 Cherche repassage, ménage, baby-sitting, nourrielogée ou pas. Tél. 076.509.89.12 Jeune femme cherche ménage, repassage, baby-sitting. Disponible de suite. Tél. 076.733.26.78 Jeune femme asiatique cherche travail: baby-sitting (nourrie- logée) Tél. 076.415.44.65 Jeune homme cherche emploi: nettoyage, jardinage, barman, transporteur, garde chiens. Tél.

022.785.80.51 Jeune peintre expérimenté en bâtiment disponible de suite. Tél. 0033.623.47.90.50 Peinture, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél.

077.505.28.89 Transport et montage de meubles, peinture, débarrasse, nettoyage, petit travaux de bricolage. Tél.

078.776.48.37 JH avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 079.583.31.81 Plâtrerie- peinture, carrelage, maçonnerie, ventilation. Devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53 Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage.

Tél. 076.540.62.22 Rénovation: maçonnerie, peinture, cloison, lissage, carrelage, parquet, rénovation salle de bain, douche italienne. Travail professionnel et soigné.

Tél. 078.764.53.17. Email: p.bertalot@bluewin.ch Homme sérieux cherche travail: peinture, parquet, carrelage, jardinage, chauffeur- livreur cat. B. Tél.

076.621.43.71 Homme cherche travail maçonnerie, peinture, carrelage, parquet. Tél. 076.265.70.13 Etudiante cherche une chambre gratuite contre quelques heures de cours de chinois ou de ménage par semaine. Tél. 078.973.30.77 Chauffeur -livreur, permis de conduire C /CE suisse avec expérience dans le domaine du transport, chargement et déchargement. Tél. 079.324.23.91. Email: abdellahsuissa@hotmail.com cherche travail de chauffeur dans une entreprise. Tél.

077.915.40.27 Cherche place fixe: chauffeur privé ou dans entreprise. Tél. 076.630.99.53 Chauffeur professionnel, russe, français, italien, anglais. Pour famille /société. Tél. 076.267.67.98 Chauffeur expérimenté cherche emploi (toute la Suisse). Tél. 078.832.62.20 Chauffeurlivreur, permis séjour.

Tél.

076.349.53.31 JH cherche travail chauffeur-livreur ou nettoyage, permis B +de conduire. Tél. 078.927.06.97 Asian lady looking for job (cleaning and take care of baby). Tél. 076.448.83.41 Professionel, coffreur bâtiments opérateur machines construction excavatrice cherche travail. cesar_ec@hotmail.com Tél. 078.667.42.92 Coiffeuse cherche du travail, disponible de suite. Tél.

078.913.59.42 Urgent: Comptable 27 ans étudiant fiduciaire, français, allemand, anglais cherche poste 70%. Tél.

076.205.97.39 Cuisinier permis C, recherche extra pour le midi, possibilité de cuisine à domicile. Tél. 079.370.25.32 Cuisinier diplômé et expérimenté cherche travail (seul) demi-journée ou extras. Tél. 076.646.70.68 Dame 48 ans avec permis L et passeport européen cherche travail comme cuisinière avec beaucoup d’expérience, responsable ou autre petit travail. Tél.

076.382.31.02 Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Urgent! Jeune homme (22) parlant seulement espagnol cherche travail comme déménageur, plongeur.

Permis de conduire. Tél. 078.748.56.39 Senior, mécanicien- électricien de formation, francosuisse cherche emploi dans l’administration: planification, gestion, saisie, aide en comptabilité, économat ou dans la vente: technico-comm. import- export (amérique du sud). Tél. 078.802.37.82 Jeune homme cherche travail employé de maison pour faire tous travaux domestiques. Tél.

076.543.59.24 Urgent! Jeune homme (22) espagnol, cherche travail employé maison. Tous travaux domestiques. Permis de conduire. Libre de suite. Tél. 078.748.56.39 Jeune fille sérieuse cherche travail employée de maison, nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.41.38 Dame cherche travail d’employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.767.37.83 Jeune dame parlant espagnol, cherche travail pour s’occuper de personnes âgées, entretien de maison, repassage. Tél. 076.387.87.92- 076.763.19.74, merci.

Nettoyeuse, femme de chambre, plongeuse. Tél.

078.910.70.15 Mujer chilena busca trabajo como femme de ménage, cuisinière ou garde d’enfant, disponibilidad y experiencia. Tél. 078.792.01.44 Dame, 52 ans, parlant russe, cherche travail avec les enfants, garde personnes âgées. Libre de suite. Tél.

077.462.92.52 Dame de confiance, expérience cherche garde d’enfants chez elle. Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Jeune femme avec expérience, disponible pour babysitting plus ménage les après-midis à partir d’octobre.

Tél. 078.672.93.31 Femme cherche travail employée de maison, garde de personnes âgées, malades. Expérience, références, Permis de conduire, voiture. Tél. 076.208.71.30

Jeune fille étudiante cherche garde d’’enfant. Parle français, portugais, espagnol. Nourrie- logée. Tél.

079.624.83.70 Dame sérieuse, cherche du travail: ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants, aide aux personnes âgées. Bonnes références. Tél. 078.676.94.28 Jeune femme sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, parlant portugais.. Tél.

076.618.18.39 Femme responsable avec expérience, parlant français espagnol, cherche travail: garde d’enfants, employée de maison, personnes âgées. Permis de séjour. Tél.

078.752.62.36 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée. Tél. 076.247.82.42 Femme dynamique et de confiance, cherche garde d’enfants et aide-ménagère. Journée (Références) Tél. 076.455.80.71 Fille cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience, références, espagnol Tél.

076.523.49.83, responsable et sérieux Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél.

076.284.99.95 Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, garde d’enfants, et personnes âgées, repassage, avec expérience et références. Parle espagnol, comprend le français et l’italien. Tél. 078.773.62.51 Jeune femme sérieuse, parlant espagnol comprenant le français et l’italien, avec expérience et références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.566.64.71 Dame sérieuse cherche travail de ménage, repassage garde d’enfants ou personne âgée. Tél.

076.543.74.63 /079.953.74.55 Femme cherche ménage, garde d’enfants ou employée de msison. début octobre. Tél. 078.748.94.56 Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.547.95.37 Femme sérieuse parlant français, russe disponible pour garde d’enfants, ménage, repassage. Tél.

076.214.79.96 Dame cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, parle français avec passeport européen. Tél. 076.611.65.01 Femme sérieuse, responsable cherche garde d’enfants, personnes âgées, nettoyage, ménage. je parle espagnol. Tél. 077.928.89.55 Jeune femme portugaise soignée cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél.

078.799.81.17 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. TéL. 076.496.24.41 Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, avec références. Tél. 076.255.18.29 Jeune femme africaine flexible, honnête et consciente cherche garde d’enfants plein temps ou mi-temps, le soir et le week-end. Tél. 079.520.77.06 Femme cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, parle espagnol. Tél. 076.256.98.17 Parlant Korea, russe, un peu français, ménage, garde d’enfants, repassage, nourrie. Logée. Tél.

076.509.15.82 Jeune femme et homme asiatique, gentill, expérience, personne de confiance, parlent français cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, bricolage, aide cuisine, conducteur avec voiture. Tél.

076.702.36.85 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, garde enfants, personnes âgées. Tél.

078.794.19.75 Jeune homme avec expérience cherche ménage, garde enfants, personnes âgées. Tél. 076.634.93.89 Dame sérieuse responsable cherche travail: garde personnes âgées. Tél. 076.675.80.40 Couple sérieux, soigné, cherche travail: ménage, garde personnes âgées. Tél. 079.578.66.95 Dame frontalière compétente expérimentée cherche garde personnes âgées, enfants, donne des soins adaptés. Tél. 077.941.30.07 /0033.666.05.0266 Femme cherche ménage, garde personnes âgées.

Tél. 076.595.82.56 Cherche à garder enfant chez moi à Carouge. Tél.

022.320.69.05 Femme parlant bien français, sérieuse, patiente, non fumeuse, ayant l’habitude des enfants cherche à garder chez eux. Libre immédiatement. Tél.

077.923.01.48 Maman de jour habitant à Carouge cherche à garder des enfants les lundi, mardi et mercredi. Tél.

079.460.54.03 Femme sérieuse avec expérience, cherche travail garder d’enfants, bébés, ménage, repassage. Plein temps ou mi-temps. Libre de suite. Tél.

079.715.96.28 Dame 48 ans avec expérience, et bonnes références, habitant Veyrier cherche à garder des enfants tous les mercredis et jeudis. Tél. 079.648.87.30 Dame cherche enfant à garder, parle portugais. Tél.

022.321.38.26 Gouvernante de confiance cherche plein temps.

Parle français, anglais, espagnol. Diplômes universitaires Attentionnée flexible polyvalente très bonne éthique professionnelle. Permis de conduire.

Européenne. email: raboukhari@yahoo.fr ou Tél.

0033.689.67.53.04 Gouvernante offre son expérience au service des personnes âgées. Tél. 078.837.86.52 Gouvernante, employée de maison personnes âgées, 15 ans d’expérience. Permis conduire, travail. Tél.

0033.613.02.93.02 Urgent! femme sérieuse, dynamique avec permis cherche travail, heures de ménage, repassage, nettoyage de bureau etc. Tél. 077.458.95.80 Dame cherche heures de travail (ménage etc...) et pour weekend. Tél. 076.452.62.56 Homme à tout faire. Tél. 077.436.10.70

EMPLOI

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

29

demande Asia Lady looking a job, House Keeping, Babysitting.

Tél. 076.243.58.38 Dame parlant anglais, russe cherche baby-sitting et housekeeping. Tél. 076.285.58.36 Asian woman looking for job. Speak russian, english.

Experienced. Tél. 076.471.76.75 Infirmière privée pour personnes âgées, jour et nuit 24/24. Tél. 079.418.77.64 Jardinage, entretien de jardin, étanchéité toiture, résine terrasse, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76 bds.toitures@hotmail.fr Jardinier paysagiste création et entretien de jardin.

Tél. 079.245.19.82 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, gazon, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin, tout travaux maçonnerie. Tél.

079.596.68.68 English- speaking women from Poland looking for a job as a cleaner. Tél. 077.400.20.18 Chica espanola con papeles en regla busco trabajo en limpieza plancha cuidado de ninos y ancianos. Tél.

076.662.92.55 Señora Española busca horas de limpieza y de plancha en la tarde. Tél. 076.638.08.89 Dama busca trabajo limpieza, plancha,cuida de ninos tiempo completo, horas, medio tiempo. habla espanol. Tél. 076.706.16.40 Dama busca trabajo, limpieza, plancha, cuida de ninos, tiempo completo, horas, medio tiempo. Hablo spanol e ingles. Tél. 076.704.53.60 Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél.

079.253.80.83 Maman de Jour permis C, cherche à garder enfants chez elle quartier Servette. Tél. 022.344.56.48 ou 079.256.34.16 Busco trabajo maman de jour+ ménage. Tél.

076.642.71.60 Dame cherche ménage, repassage, matin. Bonne expérience. Tél. 076.616.25.41

Femme expérimentée, responsable et dynamique cherche travail: ménage, repassage et garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.644.20.02 Jeune femme avec expérience et références cherche ménage et repassage plein temps ou quelques heures. Fr. 20.-. /heure. Disponible de suite. Tél.

076.621.83.58 /022.557.46.45. Merci d’avance.

Suissesse d’origine portugaise recherche travail à 50 ou 60%, ménage, repassage, gardes d’enfants, personnes âgées. Expérience et bonnes références. Tél.

076.679.31.85 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.636.74.34 Femme polonaise sérieuse de confiance avec excellente références cherche des heures ménage repassage. Tél. 078.211.39.09 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Urgent! femme compétente et responsable cherche heures ménage et repassage. Excellentes références.

Tél. 076.539.86.65 Femme sérieuse, cherche ménage, repassage et garde d enfants, avec expérience, références et permis de conduire. Tél. 079.953.54.75 Jeune femme asiatique cherche travail plein temps et mi-temps. Ménage, repassage. Bonne expérience.

Tél. 076.464.76.46 Dame cherche Bernex/ Confignon heures de ménage, repassage, méticuleuse, de confiance, gentil, dynamique, flexible aimant les enfants et les animaux.

Tél. 079.245.06.28- 0033.450.75.66.74 le soir.

Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience. Tél. 076.542.86.21 Une jeune femme responsable non fumeuse d’origine philippine cherche du travail comme femme de ménage et garde d’enfants etc... Tél. 076.661.01.03 Cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, restauration. Je parle italien- espagnol. Eventuellement nourrie- logée. Tél. 078.832.93.57 Dame suissesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi- samedi.

Tél. 079.350.68.07 Femme portugaise parlant un peu français cherche heures de ménage, repassage, bonnes références.

Tél. 076.754.83.26 Femme sérieuse avec expérience cherche ménage, repassage, babysitting, plein temps, mi-temps. Tél.

076.459.25.45- 079.788.64.96 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Disponible de suite. Tél.

076.225.00.26 Etudiante asiatique récherche ménage repasage Geneve environs. Tél. 078.672.00.82 Femme avec experience cherche ménage et garde personne âgées. Tél. 076.273.84.45

Dame de 42 et 33 ans parlant espagnol cherchent travail de nettoyage. Tél. 076.785.88.47

Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’animaux. Tél. 076.523.73.45

Femme avec expérience, bonnes références, parlant espagnol, nourrie, logée, cherche: Ménage. Tél.

076.543.25.05

Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07

Femme portugaise, dynamique et de confiance, cherche des heures de ménage et repassage. Tél.

079.578.93.81

Femme expérimentée cherche ménage, garde personnes âgées, enfants, employée de maison. Tél.

022.736.51.47

Jeune cherche travail pour ménage, repasage, garde d’enfant. Temps complet ou heure. Tél.

076.642.49.77.

Femme soignée, sérieuse cherche ménage (travail impeccable). Tél. 079.578.66.95

Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.921.96.43

Jeune femme sérieuse cherche travail, ménage, repassage. Tél. 076.405.61.26

Dame avec expérience cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage, permis B, mariée. Tél.

077.503.68.40

Femme responsable cherche travail pour faire cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Mi-temps, pleintemps. Tél. 078.686.00.50

Je cherche du travail le vendredi et dimanche, nettoyage. etc. Tél. 078.871.05.61

Femme sérieuse, bonne référence, voiture et permis de conduire, cherche ménage et repassage à Genève et environs. Service irréprochable. Tél.

078.906.52.74

Jeune femme de confiance cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées.

Tél. 076.239.77.41

Dame cherche ménage mardi, mercredi. Tél.

022.797.15.56- 076.545.32.51

Dame responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.768.90.66

Dame portugaise avec voiture cherche heures de ménage, repassage. Région Veyrier, Vessy, Troinex, Thônex. Tél. 079.761.59.89 Jeune femme cherche heures de ménage ou garde d’enfant. Lundi et mercredi am. Tél. 079.850.40.44 Philippine parlant anglais cherche travail pour ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.326.30.47

Femme Sérieuse, 31 a, expérience, responsable, dynamique, organisé, discrète, recherche heures de ménage, conciergerie, nettoyage, employée maison, aide aux personnes âgées. Portugais et Français. Région Genève. Tél. 076.420.15.81

Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage et repassage. Tél. 076.223.53.02

Femme de ménage russe, grec, cherche travail dans famille grec ou russe. Tél. 076.739.40.18

Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél.

077.903.92.34

Dame sérieuse, responsable cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants tous les matins. Permis C. Tél. 078.797.19.68

Dame sérieuse, responsable, cherche ménage, garde d’enfants 4 après-midi Expérience. Tél.

077.449.13.27

Dame, bonne expérience cherche ménage, repassage... Tél. 079.398.56.82

Cuisinière polonaise responsable et sérieuse cherche ménage après-midi. Tél. 076.782.45.69

Femme cherche travail ménage, repassage, nettoyage avec permis B. Tél. 078.685.72.70 ou 022.700.93.20

Femme avec expérience et permis B, parlant français et portugais, sérieuse et consciencieuse, cherche heures de ménage et repassage dans famille ou à s’occuper de personnes âgées. Disponible tous les matins. Tél. 076.544.69.10

Femme cherche immédiatement heures: ménage, repassage. Références. Tél. 078.684.99.08 Femme latine parlant espagnol cherche travail garde d’enfants, soigne des personnes âgées, nettoyages, cuisine, ménage, repassage. Disponible tout de suite.

Tél. 076.796.50.73 Femme expérimentée parlant anglais, italien, allemand, français cherche travail nounou. Tél.

078.749.55.54

Nounou bilingue français- anglais cherche petits à garder en soirée sur Genève et environs. 10 ans d’expérience. A bientôt: Tél. 0033.683.82.89.46

Jeune femme polonaise, permis valable, cherche travail pour les matins. Tél. 078.818.73.79 Anglais, français, jeune femme sérieuse, cherche travail après-midi. Tél. 077.927.92.64

Jeune femme parlant brésilien, sérieuse cherche travail. Tél. 076.286.91.52

Femme cherche travail: vendeuse dans tearoom, aide de cuisine, excellentes références. Tél.

0033.680.03.59.51

Dame de 29 ans cherche travail nourrie- logée en France ou Suisse si intéressé contacter. Tél.

079.869.68.56 si c’est n’est pas sérieux merci de vous abstenir

Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapide. Tél. 078.867.12.60

Cours de guitare tout style. Prix raisonnable. Tél.

076.417.96.38

Cours d’anglais contre chambre ou salaire. Genève, Vaud,Franceemail:learnenglishle2012@gmail.com

Cours guitare. Tél. 076.235.72.42

Difficultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél.

022.342.00.48

Prof. anglophone donne cours d’anglais, rattrapage scolaire. Tél. 078.747.81.37 atkinsdda@gmail.com

Cherchons personne avec expérience pour donner cours de math 8ème primaire. 4h par semaine. Versoix. Fr. 30.- /heure. Tél. 079.101.03.20

Cherche une personne qui peut donner des leçons de skateboard. Bonne rémunération. Contacter: joshy01@gmail.com

Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél.

076.492.54.29- procours@gmail.com

Math, Physique, Chimie, FLE par prof. expérimenté.

Tél. 079.374.27.02

Tango argentin: essai gratuit- cours tous niveaux.

Tél. 079.422.66.92 www.tangomiamorgeneve.com

Photographie, cours collectifs, privés, débutants, avancés. www.comprendrelaphotographie.ch Tél.

079.700.88.75

Cours de tango-argentin à Carouge lundi, mardi, mercredi, jeudi dés 19h renseignements: www.tangomilonguero.ch Tél: 022.548.37.33

Piano lessons in English, cours piano en français, Tous niveaux, Adultes bienvenus. Tél.

022.700.12.19

Cours de Violoncelle et Posture tous nivaux: Professeur diplômé, coach de classes bioenergétiques pour musiciens. Tél. 076.558.89.65

Professeur donne cours arabe français pour étrangers tous niveaux. Tél. 078.686.75.640033.683.15.31.63 Maths, physique, 078.680.04.36

chimie,

biologie.

Tél.

Clarinette professeur diplômé Conservatoire Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01 Cours de piano (école privée) ou à domicile. Tél.

079.333.23.53

Spécial

Cours de couture, Satigny, le lundi de 14h à 16h. Fr. 180.- /trimestre, dès lundi 01.10.2012.

Informations, inscriptions: Tél. 079.776.32.46 garinlaurence@infomaniak.ch Merci

Enseignement

Cherche à apprendre le danois. Looking forward to learn danish. Isabelle. Tél. 076.266.86.27 Donne cours d’espagnol. Expérimenté et charisme.

Merci rodriguezperez.leonardo@gmail.com Devenir Expert en Feng Shui en suivant la formation de la Wuji-academy.com Début des cours fin sept.

Cette rubrique vous intéresse?

PERMIS DE CONDUIRE

La Gestalt-thérapie

I3WC"><CWC"9H

Tél. 078 897 88 01

Tél.: +41 22 734 90 93

1&WD

A.. #AX 0A *A 5&@68 -+9 /=6:9 +8 %=:C":+9 B WC /C:8+

HYPNOSE

www.psychotherapie-geneve.ch

Formation sur 1 année - certifiée NGH Session septembre 2012 - juin 2013 Début des cours 29-30 septembre

www.ghi.ch www.ghi.ch

www.temet-nosce.ch / 077 427 82 61 MJC//$9 )C/"W"8& B 6>+ )=:?C8"=> -+ ;6CW"8&

Membre AGEP

=6 :C@C"9 96<<W&?+>8C":+ =))+:8 <C: 2"'%8 G 2=6>- C6S @&>&)"/"C":+9 -6 7%$;6+ C>>6+W -+ T=:?C8"=> -+ 7PT #(ADE -+ WNV8C8 -+ R+>$4+D UUUD9"'%8E9=6>-D/%

CYCLE D’ORIENTATION Option sport-études

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE Chèques de formation acceptés

COURS DE LANGUE ARABE POUR ADULTES

10 septembre 2012

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Jeune homme responsable bonnes références cherche petit travaux. Tél. 078.927.00.58

Renovation, peinture, travail rapide, prix modérés.

Tél. 079.820.47.46

2"'%8 G 2=6>.F :6+ M+9/%=8 C>'W+ 0,F :6+ -+ 7C:=6'+

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Journée d’introduction 13 octobre 2012

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Pose meubles, cuisine, lave-linge, parquet, peinture, éléctricité. Tél. 078.222.91.83

10-11 octobre

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Cours de guitare ROCK 1er cours de 60 min gratuit, plus d’info: http://www.everyoneweb.fr/coursguitare1 Tél.

076.715.53.22

www.ecoleber.ch

Homme polyvalent cherche travail: plongeur, nettoyage, restauration. Tél. 076.616.35.79

Professeur donne cours maths, physique, chimie, tous niveaux. Annemasse, Genève, conseils orientations. Tél. 0033.450.92.99.47

Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél.

076.374.75.08

Peintre carrosserie automobile, 25 années d’expérience recherche emploi. Tél. 0033.616.76.54.84

Pizzaiolo cherche du travail libre de suite. Tél.

076.206.60.77

Vendeuse cherche temps-partiel, 20 ans d’expérience. Concept, objets, design, décoration, artisanat, art de la table. Tél. 076.386.63.75

Cours accordéon méthode progressive tout âge.

Tél. 076.349.28.74

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Femme cherche travail parlant français, plein-temps, nourrie- logée. Tél. 076.517.81.21

Homme cherche travail Fr. 25.-./ heure. Plein temps, polyvalent, dynamique. Tél. 076.477.02.67

Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél.

076.410.92.96

Peinture, toute peinture par professionnel sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01

Homme trentaine, Grec, 18 ans d’expérience, film et vidéo Editor, parlant anglais, peu français cherche travail dans n’importe quel domaine. permis séjour en cours, permis conduire. Tél. 079.699.39.90

Femme cherche du travail Tél. 076.593.98.69076.503.14.79

Peintre expérimenté, rénovations, carrelage, parquet devis gratuit Tél. 079.938.24.39

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Dame sérieuse avec bonne références cherche travail nourrie /logée. Tél. 078.219.74.54

enseignement

Urgent! Collonge Bellerive: Famille ayant une excellente nounou depuis 7 ans cherche une autre famille pour garde partagée - temps plein ou partiel. Tél.

079.125.43.61 Gentille «nounou» permis, français, anglais garde bébé ou enfants bas-âge de préférence. Réel plaisir à éduquer et à guider les enfants en leur assurant beaucoup de tendresse, sécurité, respect, dicsipline. Personne discrète. Tél. 0033.450.72.17.14079.725.82.62

Dames européennes, 20 ans d’expérience cherchent travail dans maison privée. Parle français- espagnol.

Tél. 078.652.98.83

Dame brésilienne cherche heures de repassage et ménage. Tél. 077.906.14.56 Jeune fille avec bonne éducation cherche tous travaux dans restauration plus préparation. Passeport Union Européenne. Tél. 076.455.33.52 Homme portugais cherche travail comme serveur les après-midi et soirs. Tél. 022.796.50.45076.392.86.37 Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 076.542.86.21 Serveuse de métier cherche place à convenir. Tél.

078.802.05.87 Jeune femme cherche emploi en tant que serveuse.

Expérience, permis de travail. Tél. 076.499.06.21 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.271.36.60 Femme permis C, très bonnes références cherche travail mi-temps ou heures. Garde personne âgée. enfants. Ménage, repassage. Bureaux. Restauration.

Tél. 078.891.96.74

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public.

Cours individuels + groupe.

Renseignements:

fiumara@romandie.com 078 835 62 55

Tél. 022 340 12 81

Les cours débutent le 01 octobre 2012 Tél. 022 798 37 11 - 022 798 37 15 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève 19

Réflexologiefaciale–Massageetdrainageréflexe Méthode originelle du Prof. Chaû dans 35 pays, + de 15’000 praticiens Prochains stages Réflexologie, de 9h à 18h • 6/7 octobre Journées portes ouvertes • 1er décembre Réflexologie animale Cours à la carte

• Pratique en famille & complément utile pour thérapeutes • Simple, rapide et efficace pour nombre d’affections • Pas de pénétration dans la peau • Aucun besoin de se dévêtir • Remboursable comme réflexologie

Swiss Dien Chan, une équipe professionnelle – Formations reconnues ASCA/ART, conformité RME

www.dienchan.ch – info@dienchan.ch – Tél. 078 880 86 96 Traitements gratuits lors des stages et portes ouvertes

30

19-20 SEPTEMBRE 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p31 • affaires commerciales p33 • vacances p33

location

à louer à Genève

A saisir Vielle Ville 11/2 pièces au calme côté Lac très belle vue. Fr. 1’325.-. charges comprises. Libre de Suite.

Tél. 022.918.71.54 Sous-loue charmant 2 pièces meublé, balcon. Quartier Hôpital. Fr. 1’700.- garantie 3 mois. Libre de suite Tél.

076.367.19.09 dès 16h.

Plainpalais 2 pièces Fr. 1’225.-. charges comprises. Rue Dizerens 11. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

VEYRIER

SPLENDIDE MAISON VILLAGEOISE ENTIEREMENT RENOVEE Au centre de ce charmant, village, nous proposons à la location une maison pleine de charme avec jardinet qui comprend : entrée avec vestiaire et w.c., salon avec cheminée, véranda, cuisine entièrement équipée, 4 chambres, 3 salles de bains + un studio complet indépendant sur plusieurs niveaux.

Buanderie équipée Loyer Fr 6'500.-Renseignements et visites Laurence Bernard 022.716.50.12 ou 079.336.84.11

à louer à Genève

Versoix, 31/2 pièces Fr. 1’540.-. charges comprises Grand-Monfleury 2. www.immostreet.ch/stutz Tél.

022.309.15.15 Jonction,joli31/2piècesFr.1’680.-chargescomprises, rue des Deux-Ponts 24 www.immostreet.ch/stutz Tél.

022.309.15.15

Bel appartement de 4 pièces au 5ème étage, 2 chambres, situé à Thônex. 10 minutes de Genève centre, proche des transports publics, écoles et commodités comprenant 1 box privé pour une voiture. Disponibilité: immédiate. Loyer ttc: Fr. 2’400.- /mois. Dossiers à déposer sur place. Visites: Tél. 079.844.12.07.

LA CAUTION MOINS CHÈRE A UN NOM: www.firstcaution.ch 0840 78 78 78

Spacieux 21/2 pièces, Place Navigation 6, cachet, cuisine équipée, libre dès le 1er octobre. Fr. 1’900.- +charges.

Tél. 076.709.93.90 ou 022.700.26.43 dès 18h.

immo cherche à louer Genève

Cherche un(e) colocataire dans un appartement calme de 3 chambres (5mn de Cornavin) Disponibilité immédiate Loyer Fr. 1’650.-. (A négocier). Tél.

079.279.84.36

Vieux Chêne-Bourg, charmant appartement 4 pièces entièrement rénové, 1er étage, 98 m2 +terrasse dans cour intérieure, 2 chambres, cave, parking en option. Fr. 2’700.- +charges, libre dès le 10.10.12 Tél.

079.818.96.04 ou 022 348 04 44.

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél.

076.368.63.71

aff. comm. Genève

à louer à Genève

Appartement duplex, 61/2 pièces, Thônex, 1er, 3 chambres, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, balcon, terrasse, box fermé, 1 parking, libre, Fr. 4’000.-. c. c. Tél. 079.688.42.14 Charmilles, 7 pièces, 8ème étage, avec balcon, terrasse privative sur le toit, garage sous-sol. Loyer 3’208.- c. c. + garage Fr. 150.-. Libre dès 1er octobre. Tél. 079.469.38.75.

Possibilité sous-location jusqu’à fin mars 2013 Appartement meublé. Du propriétaire. Entre Fr. 2’000./2’500.- suivant durée. Tél. 076.730.83.86

Collonge-Bellerive, magnifique maison, 300 m2, 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bains, studio individuel, jardin, jacuzzi, parking 2 places. Libre de suite. Fr. 5’900.- Tél. 079.773.27.12 Maison à Versoix, 3 chambres à coucher, meublé ou pas. Fr. 6’000.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58 Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois.

Tél. 079.206.76.62 Sous-louer place dans parking couvert. Eaux-vives, 3 minutes arrêt tram (Roches). Fr. 280.- /mois. contact: Rakham_rouge@hotmail.com

Genève - Meyrin A louer 5 pièces entièrement meublé, 120 m2 avec jardin-terrasse, avec un box fermé Fr. 3’900.–/mois courte durée ou longue durée Tél. 079 286 09 00

Appartement à sous louer 41/2 pièces à Meyrin meublé, équipé, avec parking, balcon charges comprises. Fr. 4’300.-. Disponible de suite. Tél. 076.498.87.08

Superbe studio, standing, 1 personne, 33 m2, TV, lavelinge, calme, lumineux. standing, cave, parking, proche tram (Moillesulaz) et autoroute. Fr. 885.- +Fr. 90.- charges.

Tél. 0033.450.31.22.02 E-mail: albher2@gmail.com

Onex 5 pièces à Fr. 2’700.- +charges 6 pièces à Fr. 3’300.- +charges et 7 pièces (duplex) à Fr. 4’000.+charges. Renseignements régie: Tél. 022.349.08.75 (le matin)

Studio meublé, entièrement équipé, standing, proche ONU. Fr. 1’800.-. par mois. Tél. 079.934.78.02 Très urgent! Cherche locataire pour reprise bail pour le 01.10.2012, studio meublé tout confort. Fr. 1’300.charges comprises. Rue de neuchâtel. Tél. 079.545.07.35 Joli studio meublé, 3ème étage. Quartier Eaux-Vives vue sur le lac. Fr. 1’600.- charges comprises. Libre 01.12.2012. Tél. 076.316.87.40

A sous-louer: appartement de 3 pièces+ mezzanine 2ème étage (cuisine, chambre, salon, mezzanine et balcon) à la route de Mon-Idée. Loyer mensuel Fr. 2’128.- charges comprises. Tél. 022.750.19.58

Studio aux Pâquis, libre dès le 1er novembre 2012. Fr. 958.- charges comprises. Tél. 076.533.45.15 (soir) Villa neuve indépendante à Vernier qui a 21/2 pièces, elle est meublée. Charges+ électricité compris. Fr. 1’700.disponible de suite. Tél. 022.341.09.54 après 18h.

Joli 3 pièces meublé, mansardé dans villa à Plan-lesOuates dès 01.10.2012 Loyer Fr. 1’590.- charges comprises. Tél. 076.585.81.81 bastide@votrebastide.com

à louer Lausanne/Vaud

Coppet: Villa individuelle, calme 1’200 m de jardin, 61/2 pièces 3 salles d’eau, garage automatique pour 2 voitures. Jacuzzi. Excellente situation. Fr. 5’500.-./ mois. Tél. 022.716.50.12 /079.336.84.11 Maison meublée et équipée à Founex, du 1er octobre 2012 pour 9- 12 mois. Trois chambres, cheminée, jardin.

Fr. 4’300.-. avec charges et internet. Tél. 079.607.72.83

Rare, à Bossy appartement 3 pièces en attique, 80 m2, calme et lumineux, superbe vue, hall d’entrée avec penderie, cuisine équipée ouverte sur salon avec cheminée, chambre avec armoires. Buanderie équipée en sous-sol. Bus direct ONU/ gare, accès jardin commun, beaucoup de cachet. Inclus garage-box, cave, charges Fr. 2’500.-. Contact: Tél. 076.585.84.15 appart_bossy@hotmail.com

Nyon/ Appartement à louer, libre fin octobre 2012, Environ 60 m2 sur 3 étage, balcon, proche gare, quartier calme, loyer Fr. 1’790.-. Place parc. Fr. 100.-. Visite fin de journée. Tél. 079.686.60.67/ nicolas.chablais@gmail.com

Chambre à louer non fumeur, libre de suite, prix à discuter. Tél. 078.685.89.73 Chambre Meyrin pour étudiante non fumeuse et sérieuse.

Fr. 700.-. Tél. 079.226.60.35 soir (Entrée à convenir).

Jonction- Chambre à louer pour étudiant/e non fumeur.

Internet, lave-linge, Salle bains, cuisine partagée. Fr. 960.-. Tél. 076.453.67.03 dès 18h Lundi Samedi.

Bel appartement 3 pièces, Fr. 2’803.- /mois. Grand séjour donnant sur la cour intérieure de l’immeuble. Cuisine équipée et WC séparé, une chambre avec dressing.

Ascenceur. Parking Fr. 375.- /mois. Tél. 079.679.36.04

Versoix: Chambre meublée, TV, frigidaire, grande salle de bains, accès jardin, charges comprises. Fr. 900.- Tél.

079.603.26.01

3 pièces, 40 m2, lumineux, situation calme, près de l’Onu. Fr. 2’300.- charges comprises.

Tél.

079.506.12.12

3 pièces 60 m2 meublé à Malagnou Fr. 2’600.-. charges comprises. Tél. 076.282.72.66

Appartement 31/2 pièces village genevois. Cuisine entièrement équipée, nombreuses armoires. Bus proximité. Fr. 1’750.-. +charges Tél. 077.402.14.97 Soue-loue pour 6 mois dès 01.12.2012, 31/2 pièces meublé, équipé, vue exceptionnelle, calme, proximité transports, 10 min. centre, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.- /mois. Tél. 076.302.47.64

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Gaillard, 300 mètres Moillesulaz. Studio 38 m2, totalement remis à neuf, coin nuit séparé, complètement équipé+ meublé à neuf. Fr. 1’000.-. charges+ électricité comprises. Tél. 079.607.59.49

Le-Pas-de-L’echelle 2 appartements de 35 m2 chacun, entièrement meublés, décorés et équipés Place de parking. Tél. 078.685.17.55

A Louer, chalet d’alpage, en pleine campagne, région du Mont Blanc pour personne aimant la nature. Logement (50 m )+ servitude Euro. 350.-. Tél: 0033.450.58.47.31

Près du centre de St-Julien-en-Genevois en zone calme 31/2 pièces neuf cuisine entièrement équipée+ LL et séchoir grand balcon, garage voiture. € 1’650.-. Tél. 079.408.95.05

Joli studio à sous-louer. Fr. 1’100.- à discuter. Proche douane Vallard. Tél. 0033.630.81.39.43

A louer à Valleiry Ferme entièrement rénovée, 2 chambres, 2 salles de bains, salon 50 m2, cuisine équipée, jardin, cour. Libre de suite. Fr. 2’500.-. Tél.

079.477.31.21

cherche à louer à Genève

Urgent masseuse professionnelle cherche appartement 2 pièces. Tél. 077.943.24.99

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Cherche appartement 4 pièces, Genthod, Bellevue, Chambésy. Avec récompense. Tél. 079.326.49.28 Cherche appartement région Carouge- Plan-lesOuates, 4 pièces, jusqu’à Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 079.716.16.07 Urgent couple attend 1 enfant, cherche appartement sous-location 3 -4 pièces. Tél. 077.923.93.35

Chambre meublée près Genève, parking, wifi,cuisine.

Fr. 750.- Tél. 076.793.81.21 51/2 pièces refait à neuf en 2008, Eaux-Vives (3 chambres, bureau, 2 salles de bains, cuisine équipée, cave) terrasse 25 m2 sur les toits. Libre 1er octobre 2012. Loyer Fr. 4’595.- charges comprises. Tél.

078.618.87.91 Appartement superbe 51/2 pièces, 2 salles d’eau, cuisine agencée et équipée avec magnifique terrasse à louer meublé. Fr. 5’900.-. Disponible de suite. Tél.

079.260.62.45 Appartement à Jussy, 6 pièces,150 m2, rez avec jardin entierement refait, cuisine équipée, pierres et poutres apparentes. Fr. 4’300.-/ mois plus charges. Tél.

079.549.34.89 Genève: Très bel appartement spacieux 6 pièces, quartier de Champel, très lumineux. Entrée avec placards, salle de douche, salle de bains/ WC, WC séparés. Cuisine équipée neuve. 3 balcons. Buanderie +cave Fr. 4’320.- charges comprises+ place parking sous-sol (Fr. 200.-/ mois). Libre au 31.12.12, entrée plus précoce à convenance. Tel. 079.727.78.76

A louer chambre meublée Rive pour dame non fumeuse. Fr. 850.- Tél. 076.387.60.97

Ouverture d’un nouveau centre de self-stockage à Grens sur Nyon début 2013. Informations: www.flexstockage.ch, Tél. 079.709.06.80 St-Prex, 51/2 pièces Fr. 3’050.-. c. c. box+ 2 places parking. Tél. 076.557.78.24

à louer en Suisse

Nendaz, appartement dans chalet, 4- 6 personnes, à la saison, photos sur demande. Tél. 027.288.23.18 gregoire_bourban@hotmail.com

à louer en France

A louer une jolie chambre pour une dame ou deux. Tél.

079.882.85.73

Dame cherche petit studio ou chambre. Tél.

076.645.76.75

Cherche studio ou 2 pièces. Max. Fr. 800.-. Tél.

076.767.93.77

Cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél.

076.464.76.46- 076.249.44.72 Directeur d’entreprise, suisse, la cinquantaine, cherche à louer un studio indépendant pour longue durée, de préférence secteur Servette Meyrin /Vernier Tél. 079.449.33.90

Couple retraité cherche petit terrain clos pour détente et loisirs avec cabanon ou chalet. Tél. 079.670.13.04

Grande chambre à jeune homme sérieux, meublée, bains Fr. 850.-/ mois. Pinchat- Vessy, wifi, parking. Tél.

078.600.37.19

Suisse, 55 ans cherche jeune fille pour cohabitation.

Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21

Homme responsable, travailleur cherche chambre.

Max. Fr. 700.-. ou studio max Fr. 1’000.-. (Sous-location). Tél. 078.713.32.26

Loue ou achète petit terrain pour détente petit jardinage. Tél. 022.300.30.44

Chambre meublée à Champel. Fr. 700.- Tél. 022.346.43.57

Grande chambre dans appartement équipée au centre ville. Fr. 800.-. Tél. 076.324.83.51

Etudiant cherche chambre ou studio pour longue durée. Tél. 078.720.03.13

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

Chambre étudiant grande terrasse dans maison à Avully. Wifi, partage salle de bains et cuisine. Bus K devant.

Tél. 022.756.06.80

Pour étudiant, hébergement en chambre à 2 lits, nourri, logé, blanchi. Fr. 1’000.-./ mois. Tél. 076.433.26.93

Cherche appartement Genève maxi Fr. 1’600.-. contrat bail obligatoire. Tél. 076.532.56.92

Grande maison rénovée cadre villageois 20’ GenèveVille. Sol 250 m2 habitable 7 pièces, 4 chambres, isolation récente, 3 niveaux, salon- cathédrale, mezzanine, véranda, cuisine agencée, cheminée, jardin, cour indivise, parkings. Très calme, orée village. € 2’200.-. et charges compter € 250.-. Disponible octobre, sous régie. Tél. 079.225.82.30

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Furnished 3 rooms flat 75 m2 rent on the 1st floor of villa Grand-Saconnex. No smoker, charges and one parking place inclued. Fr. 2’490.-. Tél. 079.590.61.77

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains.

Libre.

1400€ CC - FA 936€

Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature.

Tél. 077.403.64.13 Urgent! 2 femmes cherchent à Genève ou environs à louer appartement 5 pièces+/ -. Tél. 076.549.07.21076.595.95.45 Je donne Fr. 1’500.- à qui me permet de sous-louer ou de louer un appartement de 4 ou 5 pièces à Genève.

Fr. 2’200.-/ mois maximum. Tél. 078.322.64.63 A louer centre ville appartement 5 pièces 160 m2.

Loyer Fr. 4’008.-. Visites Tél. 078.895.43.02

3 pièces luxueusement meublé, 73 m2, vaisselle, tv câblée, face parc Acacias. Fr. 2’800.-. Septembre à décembre. Tél. 076.451.56.96

A LOUER AMANCY Spacieuse villa cuis. équ., séj. salon cheminée, véranda 3 ch., 1 gde pièce sdb, sde, garage cave, buanderie terrain clos 1400m2.

Libre.

1800€ HC - FA 1296€ 0033.450.36.67.60

Cherche tout Genève, 3 ou 4 pièces à louer- souslocation. Tél. 078.751.77.56

4'50/ #%(7) 1-+%57 610-')0 )+ !1-'%7)/ *,5--1/%57. 21&)$ -1/' )+ )!350+)$ "

Grange-Canal 3 pièces 3ème étage, balcon, lumineux.

Fr. 1’368.-. charges comprises+ Fr. 163.-. parking. Disponible 31.10.2012 Tél. 079.786.86.25

Colocation: Près Uni Mail, 1 année, 3 pièces en attique, meublé. Ligne tram direct ONU. Fr. 2’000.-. /mois. Tél.

076.285.89.25

Chilly Douvaine, maison villageoise 88 m2, cuisine équipée, charme, terrasse, cave, buanderie. Euro 1’050.- Tél. 0033.632.08.17.44/ 079.449.03.64

Location d’une place de parking, 2ème sous-sol, rue de Lausanne 45- 47 (proche Gare Cornavin). Prix: Fr. 250../ mois. Me contacter au Tél. 079.745.46.79

Appart de standing Genève (libre de suite). 41/2 pièces Moderne climatisé tout équipé et meublé- près du parc des Eaux Vives. 6ème- 2 Parking box ( Fr. 400.-. par box ) garantie de 2 mois obligatoire et non discutable. Abonnement Téléréseau et wifi inclus. Charges non incluses: életricité et chauffage- Fr. 4’990.-./ mois. drjo281974@hotmail.com

A louer à Bellevue appartement de 85 m2, meublé, 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine équipée, salle de bains avec machine à laver, sèche linge, parking, terrasse 10 m2. Transports publiques en proximité. Loyer Fr. 2’500.-. + Fr. 200.-.charges. Tél. 022.774.20.53.

Mobile 079.475.96.60

A louer dès le 1er octobre T2 à Chevry. Fr. 1’350.-. +charges. Tél. 079.209.33.49.

Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 300.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande.

Atelier de ferblanterie à remettre à Vernier, 100 m2, loyer Fr. 1’500.-/ mois. Ecrire sous chiffre 1388457 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36

A sous louer 6 mois appartement 41/2 pièces meublé.

Centre ville. Tél. 078.814.69.94 Appartement 21/2 pièces, libre de suite, Thônex, refait à neuf, cuisine équipée, bail 1 an, possibilité meublé. Fr. 1’700.-. Tél. 076.337.56.01

Challex (Ain), 800 m Suisse,10 min autoroute, maison de village indépendante rénovée, vieilles pierres,140 m2,cuisine agencée, chauffage sol, poêle, 3 chambres, jardin 500 m2, dépendance.

Loyer Fr. 2’950.- + Tél. 079.321.10.70

Cours-des-Bastions, 4 pièces rénové, hauts plafonds, parquets, Fr. 3’750.-. Tél. 079.258.90.96 Sous-loue super 4 pièces, hauts plafonds, chic tout équipé, rue Grandpré. ONU Fr. 2’600.- ou 3 pièces colocation Fr 1800.- Tél. 079.462.76.96

à louer en France

Habère-Poche F, 30 min de Genève, appartement (100 m2) bien meublé 41/2 pièces, terrasse privée, vue exceptionnelle dans chalet résidentiel. Libre de suite. € 950.-./ m. A la saison ou à l’année. Charges comprises sauf électricité. Tél. 079.627.08.58- 079.464.28.53

IMMOBILIER vente

à vendre en France

à vendre à Genève

Chancy, grand 4 pièces, balcons, vue, grand garage.

Tél. 022.738.34.17

COMMUGNY - Terre Sainte - 20 min. Genève

Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, terrain 500 m2 sud. Janvier 2013. Fr. 1’850’000.- Tél.

022.738.34.17

A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

,*"0 (./0 '/%#/"$- )&!/./"$ +

GRANDE VILLA JUMELLE

en pignon. Quartier résidentiel Fr. 1’950’000.–

A 3 heures de Genève, ravissante maison de maître avec gîte, totalement rénovée, dans 45’000 m2 de terrain. € 530’000.-. Plus d’information et photos: www.chevre-noire.com/maison

Dès Fr. 3’200.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

208 m2 utiles - 4 niveaux - 4 chambres à coucher.

Combles lumineux aménagés + Sous-sol. Cave vins.

Garage. Parcelle 652 m2. Calme. Superbe Jardin arboré + Pergola couverte. Tél. 079 203 09 10

Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia.

Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17

Thônex, beau 4/ 5 pièces, 140 m2, état neuf, finitions de qualité, garage. Fr. 1’230’000. Tél. 022.738.34.17

La 1ère agence de Coaching immobilier à Genève !

Tarifs basés sur la prestation et non pas sur le prix du bien.

Tél : 022 535 19 76 www.propriopoly.ch

Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél 022.738.34.17 Rare! Petit-Saconnex, beau studio de 45 m2, vue jardin.

Prix Fr. 550’000.-. Tél. 079.448.59.08 Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles.

Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

COLLONGES-SOUS-SALEVE

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél.

0033.619.44.72.95 Maison 25 mn Bardonnex hors autoroute, 15 mn Annecy, 3 chambres, cheminée insert., garage, grand terrain, 200 mètres écoles. € 350’000.-. Tél.

0033.630.84.65.73

Bel appartement 51/2 pièces lumineux, étage supérieur (1993) Grand-Saconnex, 125 m2, 3 chambres, balcons+ local, parking double. Fr. 1’650’000.-. Tél. 079.787.65.36

Genève, chalet week-end, 36 m2, 2’000 m2 terrain. Fr. 220’000.- à discuter. Tél. 079.378.66.45

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

Avully, jumelle 6 pièces, grand living, sud, sous-sol, garage. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17

à vendre Lausanne/Vaud

5 min. de Nyon, au bord du lac dans résidence privée et gardiennée, bel appart de 6 pièces, 155 m2, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 parkings couverts, endroit très calme en pleine nature. Prix: Fr. 1’350’000.- Tél. 079.218.64.51 Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle.

Tél. 078.900.31.56 Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Villa individuelle, 106 m2 habitable+ sous-sol, Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’680’000.- à discuter. Tél.

022.757.57.11.

Villa mitoyenne d’angle de 6 pièces +véranda à Collonge-Bellerive dans une des plus belles copropriétés de Genève. 150 m2 +sous-sol. Piscine sur 10’000 m2 de parc commun. Prix: Fr. 2’050’000.-. Tél: 079.217.17.06

La Côte, maison mitoyenne sur plans dès Fr. 1’195’000.-. Tél. 078.601.68.27 Savigny (proche) maison à rénover, 200 m2, du propriétaire. Fr.150’000.- Tél. 079.814.31.01 Particulier vend Terre Sainte 10 minutes aéroport, villa individuelle entièrement rénovée 3/ 4 chambres 200 m2 sur 1’400 m2 potentiel agrandissement calme absolu toutes commodités. Libre octobre. Fr. 2’400’000.Tél. 022.776.07.83

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél.

022.300.19.30 Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez.

De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 270’000.-. Tél.

0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09

Annecy Villa 5 pièces tout confort, garage, chaufferie, cave, combles et rez-de-jardin clos. proche bus et commerces. € 550’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12

MONNETIER-MORNEX à construire sur très beau terrain de 800 m2 entièrement viabilisé, villa 120 m2 habitables, 4 chambres, garage, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 389 500 €

Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr

Belle maison individuelle à Beaumont (74160) , 5’ de Bardonnex, 15’ de l’aéroport de Genève, terrain de 1’700 m2, tr’ès belle vue sur le bassin genevois dans un lieu préservé à 3 mn des écoles, banques.. photos ou visite sur demande. € 850’000.-. Tél. 079.260.89.74

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http://lafermedenfe. bleublog.lematin.ch

A saisir Bonneville, F3 bis, 80 m2, 2004, nombreux rangements, cuis. équip., chauff. gaz ind., charge copro € 50.-/ mois, prox. commodités. € 200’000.-. Tél.

0033.456.81.20.54

Belle propriété avec grande maison à rafraichir à vendre près de Bons-en-Chablais en Haute-Savoie à 25 kms de Genève. Magnifique vue lac. 5’000 m2 de terrain et 200 m2 habitables. € 560’000.-. Tél. 079.217.34.43 ou 0033.679.92.36.24

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Villa 5 pièces. 105 m2 + 2 annexes =30 m2, Annemasse 8 km centre Genève, grande terrasse, jardin, terrain 500 m2. Euro. 410’000.-. Tél. 0033.611.22.91.25 Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél.

0033.450.43.10.72 Terrain plat constructible 1’180 m2, viabilisé en bordure, Aunons, 140 km Genève. € 33’040.-. (Fr. 40’000.-.) Tél. 0033.618.20.27.20

cranves-sales (l@ BEDguE), à construire sur grand terrain de 1150 m2, villa jumelée de 108 m2 habitables, grand sljour, 4 chambres, bureau, garage, capteurs solaires, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 380 600 € Mca anneMasse www.m>@ApEC.>om – TéA. 0033 (0)4.50.38.90.44

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €.

580’000.-. Tél. 079.458.17.51

Immeuble résidentiel «Pré de l’Oncle» à 600 m des bains Exceptionnel à Ovronnaz

Maison/ villa France voisine, 40 min de Genève, 7 km sortie A40, terrain 1255 m2, 167 m2 habitables, construction de 12 ans, exposition et vue. Composition 8 pièces principales, 3 chambres, s. d. b, salon/ mezzanine, cuisine équipée, salle à manger, grand salon, bureau. Garage double, chaufferie, buanderie, cave. Extérieur terrain clos et arboré, 2 terrasses, portail et places de parking. € 380’000.-. Tél. 0033.450.56.21.21

Construction d’un immeuble résidentiel comprenant six appartements, deux 3.5 pièces, un 1.5 pièces au rez-de-chaussée, deux 4.5 pièces à l’étage et un attique de 5.5 pièces dès 305’000.Place de parc intérieur: 30’000.Place de parc extérieur: 10’000.L’emplacement de cet immeuble de haut standing répond à tous les critères de bien être et

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magnifique ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-.

Tél. 078.735.18.04

est situé près des Bains thermaux.

Livraison: Noël 2013

La Tzoumaz appartement rénové proche télécabine et village. Tél. 079.381.14.90

Fr. 200’000.-. et 250’000.-. 2 maisons mitoyennes (ancien dortoir) Les Verrières/ Neuchâtel, 333 m2 habitables et 17 pièces chacune. Endroit retiré.

Echange possible contre terrain, loft, studio ou location- vente si 50% cash. Tél. 079.631.10.67

Dès 305.000.-

Propriété de caractère, parc arboré, piscine, pool house, écurie, carrière, 5 ha prairie, proximité Bourg en Bresse, 1h Lyon, 1h Genève. € 400’000.-. Tél.

0033.612.44.29.38

NOUVEAU

ANNEMASSE EXCLUSIVITÉ

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-.

Tél. 079.964.66.47

Bel appartement très agréable, lumineux, parfait état, cuisine agencée et équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, large balcon, cave, situation calme, proche commodités.

Réf. 1406

300.000 Euros

Ardon, Valais central

2 maisons

couvert 3 véhicules, vigne 260 m2

Fr. 480’000.–

Adresse Architecture Art de vivre

Descriptif et contact sur http://maisonvigneronne.blog4ever.com Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain.

Tél. 079.449.31.04 St-Maurice, Valais. Rare. Maison individuelle plainpied 85 m2 sur terrain 1000 m2, quartier sans circulation, 10 minutes du centre ville, proche de la gare.

Fr. 424’000.-. Tél. 079.219.50.28

À SAINT-GENIS-POUILLY Maison charme sur site église pas en fonction rénovée 2011 par propriétaire suisse dans l’Ain, 45 mn autoroute de Genève, inconstructible, vue imprenable. Fr. 610’000.- Tél. 079.714.62.62, marfil@adeli.biz

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-.

Tél. 076.307.67.95

Pour vos annonces

immo

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Loft magnifique de 650 m2 habitables +2 annexes de 670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à 2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ou association. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

Renseignement et vente

Jean-Marie Gaudard, tél.: 079 401 92 54 – Clovis Crettex, tél.: 079 417 14 42 Architecte Claude Beytrison, tél.: 079 213 37 22

Finhaut/ Valais, appt 21/2 pièces. Excellent état, cuisine équipée, balcons, cave et box privé fermé. Fr. 270’000.-. Tél. 022.735.68.52 ou e.mail: mireille.pepper2003@gmail.com

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com

Exclusivités RE/MAX Avenir Martigny et Immo-contact SA Ovronnaz.

L’un des derniers immeubles autorisé en résidence secondaire!

Auvergne (Allier 03) 7 km de Moulins, propriété 170 m2, rdc: entrée, cuisine équipée, séjour 41 m2, bureau, salle de bains, wc, cave. 1er étage: 3 chambres, wc, salle de bains, tout confort chauffage au bois. Maison d’amis 138 m2 +maison de gardien 70 m2, dépendances, garage double. 2,5 ha de terrain avec bief privé de 300 m. source, et bordé d’un ruisseau. Vendue cause départ à l’étranger. € 350’000.- Particulier Tél.

0033.470.42.67.97- 0033.687.47.23.75

Maison, France (01), 50 min de Genève, terrain 1350 m2 (arboré et boisé), 115 m2 habitables, 3 chambres, s. d. b., grand séjour ouvert sur cuisine équipée, 2 WC, studio indépendant possible, caves, carnotzet, garage, situation calme et vue imprenable, chauffage sol élect. et poêle à bois. € 280’000.-. Tél 0033.685.92.51.94

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

Valais Arbaz. Près Anzère, ravissant chalet plein sud, 4 chambres, 2 bains, salon, cheminée, cuisine, terrain 900 m2+ parcelle 2’900 m2 dont 1500 constructibles. Fr. 690’000.-. Tél.

076.336.88.21

Mca annEMaSSE www.m<>lpes.<om – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

à vendre en Suisse

Crans-Montana -Aminona, appartement meublé 60 m2, une chambre, salon, salle à manger, balcon, cave, armoires à skis, piscine, sauna. Fr. 325’000.-.

Tél. 079.202.53.51

chanay, à construire sur terrain bien exposé de 763 m2, dans petit lotissement, villa 115 m2, 3 chambres, bureau, grand salon séjour de 46 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 230 525 €

Très belle maison individuelle sur 3 niveaux avec 1’390 m2 de terrain. Spacieuse cuisine ouverte s/ salle à manger et sortie directe sur terrasse et piscine. Joli séjour avec seconde terrasse. 4 chambres.

Prix 969’000 € 1 salle de bains, 1 salle d’eau.

Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

Catalogue des ventes aux enchères

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magnifique appartement de 5 pièces en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

31

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Particulier vends maison inachevé Neydens 2 mn Bardonnex. Construction 500 m2, terrain 1’180 m2. Euro.

800’000.-. Tél. 0033.662.76.06.22

A vendre appartement 3 pièces Croix-de-Rozon 54 m2 rénové Fr. 560’000.- Tél. 078.708.02.50

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches.

• A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève.

• Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

32 • vente

à vendre en France

Vend T4 refait à neuf centre Divonne. Tél.

079.536.22.36

à vendre en France

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

• A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château.

• Des appartements bénéficiant de vues dégagées.

• Studio : 132 000 €* • 2 P. : 176 500 €* • 3 P. : 206 500 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Divonne-les-Bains Centre Magnifique Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

Tél. : 00.33.450.74.44.06 NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT :

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

Maison de village à Chens-sur-Léman 160 m2 avec studio indépendant, poss extension 50 m2 avec vue lac, cour /jardin 80 m2 € 460’000.-. Tél. 0033.770.67.44.18 Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 410’000.-. Tél.

079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/ Cruseilles. Ferme restaurée, terrain 1’000 m2, 10 pièces, 3 cuisines, plus de 370 m2 utiles, cave, classe énergie E. € 750’000.-, réf. 1132 Cristallin Immo Tél.

0033.450.75.32.74

Morez- Jura chalet sur terrain 2’917 m2, ensoleillé.

Habitable 180 m2. 4 chambres. 3 garages. Tél.

0033.660.78.85.05. € 285’000.-. +frais d’acte.

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél.

079.745.21.44 Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée.

Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Vends sous-sol 97 m2, tous usages à Ferney-Voltaire. €. 80’000.-. Tél. 078.895.02.43 Proche Frangy (74), vends maison plein sud, 20 min Genève 1’347 m2, cuisine équipée, 3 chambres, salon/ cheminée sous-sol aménagé. € 420’000.-. Tél.

0033.450.69.20.82

Gaillard F2 dans petite copro sécurisée, terrasse, verdure, cuisine équipée, salon, chambre, garage. Tél. matin 079.679.34.05. Photos darelbimba@gmail.com

www.promogim.fr

Pour amoureux de la nature, Chautagne, entre prairie et forêt, alt. 800 m, charmante maison en pierre à rénover sur 2’500 m2, idéal week-end, toit et murs bon état, groupe électrogène, eau source. € 135’000.- renseignements +photo. Tél. 079.412.88.94

Ferney-Voltaire, belle résidence et quartier calme à 5 mn du centre, appartement très lumineux, comprenant: 1 entrée, 1 salon séjour, 2 terrasses vue sur MontBlanc, 1 cuisine séparée, 2 s. d. b, 1 WC séparé, 3 chambres dont 1 très grande. 125 m2. Possibilité de séparer l’appartement en 1 T3 et 1 studio. (2 entrées séparées existent déjà). 2 caves et 1 garage box fermé. € 550’000.- Tél. 079.335.49.65

A proximité immédiate de la frontière de Chancy/ GE maison individuelle sur terrain de 1700 m2 vue imprenable 5 pièces. Euro. 500’000.- Tél: 0033.450.40.80.97 (répondeur)

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro.

295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

Très proche de Genève, Gaillard. 2 appartements sur plan (121 + 144 m2). Qualité supérieure, label énergétique, terrasses, garage+ places extérieures. Dossier sur demande: immobilier.gaillard@windowslive.com

Particulier vend villa à Divonne-les-Bains. € 1’250’000.. En savoir plus: http://www.villadivonne.com

A Viry, le pouvoir d’embellir la vie * Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 08-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

IMMOBILIER

19-20 SEPTEMBRE 2012

Gaillard, prox. tram, T3 traversant SO, cuis. équipée, terrasse, 2 ch., cave, park sécurisé, classe énergie en cours. € 336’000.-, réf. 1160 Cristallin Immo Tél.

0033.450.75.32.74 Gaillard, 500 m de la douane, maison individuelle, 110 m2, cuisine équipée, 4 ch., garage, atelier, jardin 800 m2, classe énergie F. € 475’000.-, réf. 1155 Cristallin Immo Tél. 0033.450.75.32.74 Gaillard, appartement duplex, 90 m2, cuisine équipée, terrasse 20 m2, 2 ch., garage, parking privé en ss, cave, classe énergie D. € 245’000.-, réf. 1164 Cristallin Immo Tél. 0033.450.75.32.74

Lucinges, ensemble de 9 villas T4 modernes, orientées plein sud à partir de € 419’120.. Destination immobilier Tél. 022.735.07.67 www.destination-immobilier-neuf.com Mégève: bel appartement dans petite résidence, 2 chambres, salle de bains, wc, salon et cuisine américaine. Excellent état, à deux pas du centre et 2 min. des pistes de Rochebrunes. € 365’000.-. Tél.

079.516.41.58

REIGNIER, T2, Exclusivité, 1er ét., cuisine ouv./ séjour terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde, véranda, cave, garage, 189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 MORNEX, agréable maison de village mitoyenne, cuisine aménagée et équipée, 2 chambres, salle de bains, cave très bon état. 220.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, Exclusivité, proche centre beau T3 en rdj ent. rénové, 2 chambres, dress., cuisine équipée ouvert sur salon, sdb, wc, garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VIUZ-EN-SALLAZ, agréable maison au calme, cuisine aménagée, séjour ouvert sur balcon/terrasse, 3 chambres sdb, buanderie avec sde, wc, cave, chauffage bois et électrique, terrain 2049m2 avec cabane et abri bois.

358.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37

ANNEMASSE

Villa architecte neuve prestations haut standing vue lac à Chens/Léman 2 mn frontière suisse 700 m embarcadère Nyon. Euro. 895’000.-. Tél. 079.834.88.31

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél.

078.687.44.11

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À FERNEY-VOLTAIRE UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc.

• Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts.

• Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Pers Jussy cds maison mitoyenne 100 m2 dans résidence récente, se compose d’1 belle cuisine équipée plan de travail & table en marbre ouverte sur séjour donnant sur terrasse, 3 chambres, s d b 2 wc, cave +garage. € 365’000.- Tél. 0033.450.25.57.73 ou aime.dubouchet@gmail.com

Gaillard, appartement T2 avec terrasse, cuisine équipée, chambre dernier étage, garage, cave, parking privé, classe énergie E. € 210’000.-, réf. 1177 Cristallin Immo Tél. 0033.450.75.32.74 Gaillard, proche frontière, T5 traversant en excellent état, cuisine équipée, 3 ch., 2 balcons, garage, cave, classe énergie D. € 359’000.-, réf. 1178 Cristallin Immo Tél. 0033.450.75.32.74

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Oyonnax, idéal investisseur, immeuble centre ville, 271 m2 habitables, 3 appartements 93 m2 +combles. 2 à rafraichir, 1 à rénover. € 218’000.-.

Tél. 0033.674.38.95.89

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93

Nangy, maison neuve, 155 m2, 5 ch., 2 s d b, 2 wc, buanderie. Garage , terrain 650 m2 env., chauff. sol, 15’ de Genève. € 550’000.-. Tél. 0033.671.28.51.06

Monnetier, très belle luminosité pour cette villa entièrement rénovée avec goût offrant nombreuses possibilités d’aménagements, proposant de belles prestations sous-sol complet, terrain clos et arboré.

Rare à la vente. € 535’000.- FAI Agence Urbania Tél.

0033.608.93.58.38

Pontarlier beau T5 neuf avec garage et cave dans résidence standing. Tout confort. Euro. 335’000.-. Tél.

0033.621.14.08.18

Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél.

0033.676.67.49.26

IMMOBILIER GRANDE OUVERTURE

aff. comm. Genève

1.2.3. Assistance au développement-achat/ vente de votre commerce. Tél. 079.676.05.04 Dans local de vente reste 3 emplacements 30 m2 chacun pour expostion. Tél. 079.476.82.91

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

Espace idéal pour diététicien(ne). Fr. 700.-. Tél.

022.731.39.62

TMaOsHatP SA est le spécialiste suisse de la MPmisP GP NKmmPMNPs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pMKfPssiKOOPLs PxpéMimPOtés.

ArcAde OGEAA57N cHF50’000 GE - Centre commercial du Lignon Loyer: CHF1’380

Fond de commerce à remettre, Genève 120 m2 (rez-de-chaussée +cave) Prix et condition à discuter.

Fr. 110’000.-. Tél. 078.881.46.57

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

A saisir urgemment! Reignier, 5 pièces, 4e ét asc, 100% accessible, copro très tranquille proche centreville. Aucun travaux à prévoir. € 275’000.-. Pour visiter Tél. 0033.663.98.11.97

EXCLUSIVITE GAILLARD DOUANE DE MOILLESULAZ

Bel F4 duplex de 85 m² au dernier étage avec balcon.

Belle exposition soleil couchant, vue dégagée.

Rare à la vente!

Etiquette énergie en attente.

297’000€.

reSTAurAnT (GEAA55) Genève - Rive gauche

Saint-Julien Rarissime attique duplex. Luxe. Vue Geneve. € 1’250’000.-. Tél. 0033.686.84.92.36

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-.

Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél.

0033.618.56.98.37

Au centre de ville St-Genis-Pouilly (France) T4 de 88 m2 composé: entrée, salon/ séjour, cuisine équipée, 3 chambres, s. d. d., wc, cellier, balcon et garage double. Proche des commodités. Prix € 360’000.-. Tél.

0033.450.41.97.48

Adresse Architecture Art de vivre À THOIRY

140 places - Terrasse privative -11 chambres

• Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève.

• À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry.

• 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies.

• Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales.

• Profitez des prix de lancement !

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

FRANCE VOISINE, PROCHE GENÈVE Douvaine, au cœur d’une zone commerciale et artisanale en plein développement, Sur un axe passant, Parcelle de terrain de 2994 m² avec projet et permis de construire accepté pour bâtiment Artisanal + 2 logements, d’une surface hors d’œuvre nette de 1383 m² AGENCE MAJESTIC THONON - +33 (0)450 715 700 www.thonon.majestic-immobilier.fr

Superbe T2 duplex avec jardin, à St-Jean-de-Gonville, chauffage gaz avec plancher chauffant, cuisine et s. d. b équipées, buanderie, jardin clos et végétalisé avec terrasse bois, isolation par l’extérieur, parking privatif, DPE C, appartement entièrement refait à neuf, faibles charges. Euro. 241’000.-. Tél 0033.642.05.22.38

St-Jean-de-Luz à 5 mn du golf et du centre ville, pas de vis à vis appartement 34 m2 + 15 m2 mezzanine, prix sur demande. Tél. 078.732.28.90 St-Julien. St-Georges. Propre et Lumineux dernier étage (6). 35 m2+ balcon 10 m2. € 102’000.-. Tél.

078.740.24.90

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À CHENS-SUR-LÉMAN

Très belle ferme retapée, 4 chambres, jardin boisé, quartier résidentiel 15 mn de Genève (St-Pierreen-Faucigny), travaux récents. Nicely renovated old farmhouse, very close to Geneva. € 410’000.-. Tél.

0033.450.97.01.49 Trés proche Suisse (Cern), service bus villa 2007, belles prestations 6/ 7 pièces, cuisine équipée 4 chambres suite parentale lingerie buanderie chauffage sol gaz ville terrain clos 900 m, garage 2 voitures quartier tranquille. A saisir € 1’200’000.-. catherine.murer0156@orange.fr

Appartement situé à Valleiry à 5 min de la frontière Suisse. Rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. € 239’000.-. Agence s’abstenir! Tél.

076.588.19.42

à vendre à l’étranger

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com

Palma de Mallorca!!! En face du port Adriano appartement de 85 m2 en front de mer avec terrasse de 15 m2, 3 chambres à coucher et accès direct à la plage. € 255’000.-. Tél. 079.777.02.50

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél.

022.732.38.39 Cherche à acheter petit studio ou 2 pièces avec balcon (éventuellement Parking)- rive gauche uniquement. lilouillekelly@yahoo.com

www.priams.fr www.casasolaimmo.com

Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Labellisation BBC en cours. Crédits photos : Istock. Création : www.sedemarquer.com.

Hermance, jolie arcade, pour galerie, commerce, bureau. Tél. 022.738.52.12 Belle arcade 30 m2 proche univertsité. Loyer Fr. 1’400.-. Reprise Fr. 65’000.-. Tél. 022.346.28.28 A vendre ou à louer arcade de 33.5 m2, rue des Acacias +machines de cordonnerie et à clés, une presse, machine à coudre, machine à fixer les talons. Tél. 076.488.14.26 Quartier des Bains jolie arcade à remettre 54 m2 dès 1er octobre Fr. 1450.-. c. c. Tél. 079.445.87.92

Personne sérieuse recherche salon de thé ou local commercial pouvant accueillir petit débit de boisson.

Amulhouse@gmail.com Centre esthétique, Carouge, loue local de 50 m2 pour prothésiste ongulaire qualifié. Tél. 022.301.32.31

Plainpalais: BAR PUB CAFE Pâquis: PIZZERIA (BOIS) 200 m 2 Eaux-Vives: BRASSERIE + Terrasse info@revirest.ch 079 231 17 57

Salon de coiffure loue une place pour manucure avec clientèle. Tél. 079.273.65.60 Vends Restaurant dans club de Tennis (fond de commerce indépendant du club) Terrasse de 60 places+ 40 places intérieures. Nombreuses places de parking. Entièrement équipé+ sono+ Télévision+ jeu de pétanque. Bail en droit de superficie 2027. Petit Loyer Prix: Fr. 290’000.-. Tél. 079.203.50.33

Remettre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 53’000.-.

Tél. 076.616.19.34

A vendre Onex: Arcade commerciale 60 m2, idéale pour toute restauration. Prix Fr. 500’000.-. Tél. 079.943.72.81

Discothèque

A sous-louer fixe magnifique auditorium, salle 300 ps, sono, audiovideo, système enregistrement, équipe traduction qualité professionnelle, www.cacg.ch, partenaire possible: Eglise, fondation, association, etc, contacter M. Caro. Tél.

079.393.83.57

Petit café-restaurant à Carouge Fr. 210’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Salon de coiffure rue de Carouge. Fr. 80’000.- vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79

Restaurants, bars de Fr. 80’000.-. à Fr. 400’000.-.

N’achetez pas sans visiter: www.agefco.ch Loue bureau équipé 22 m2 Fr. 850.-. Chêne-Bourg.

Tél. 079.828.86.13 Bureau sis au Petit-Lancy. Fr. 500.- Possiblilité box en sous-sol. Tél. 079.298.12.71

Bureau de change proche frontière Fr. 60’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Eaux-Vives, bureau avec garage. Loyer très bas.

Meubles et lumière haute qualité à vendre. Tèl.

022.735.58.00 pour prendre un RDV. Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger, loyer Fr. 1’750.- charges comprises. Tél. 022.320.20.32 A saisir magnifique grand café- tea-room avec restauration, dans un grand centre commercial à Genève. Long bail. Fr. 450’000.- Tél. 079.256.81.75 Bar à ambiance latino Fr. 100’000.-. à discuter.

Loyer Fr. 2’300.-. Tél. 078.884.28.21- 079.435.24.53

www.gastroimmo.net Spécialiste dans la restauration

en Suisse

Cherche à acheter à Genève appartement 4 /5 pièces traversant. Maximum Fr. 800’000.-. Tél. 079.899.57.88

+33 (0)4 50 94 29 36

www.tMaOsHatP.Nh

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco Michèle Sonzogni, une référence depuis 28 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28

vacances

cherche à acheter à Genève

Espace de vente : Rue du Léman - Chens-sur-Léman

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

Café- restaurant 60 places, rive gauche. Fr. 90’000.vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79 Remettre Epicerie, Cyber Café, 69 m2, rue Liotard. Fr. 30’000.-. Possibilité autres activités. Tél. 078.679.32.57

Retraités achètent appartement 3 à 4 pièces prochet TPG. Chêne-Bourg. Thônex. Tél. 022.738.52.12

Une co-réalisation

cHF1’270’000 Loyer: CHF6’500

Jolie terrasse sur zone piétonne - Entièrement rénové

079 505 55 55

Le SÉQUOIA

Appartements du 2 au 5 pièces et villas

reSTAurAnT (GEAA53) Genève

Institut de beauté à remettre. Tél. 078.596.83.17 Local commercial dans centre commercial. 420 m2.

Fr. 180’000.- Agence s’abstenir. Tél. 079.406.66.86

Cherche petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42

Valleiry 3 min douane de Chancy maison de plein pied avec garage, terrain de 850 m2 clôturé arborisé 140 m2 proche écoles bus D commodités, 3 chambres, salon, cuisine, cheminée, véranda, piscine. € 575’000.-. Tél.

0033.450.92.93.36 soir

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €.

Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers.

Hors: papier peint peinture moquette.

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

HoTel J reSTAurAnT (GEAA56) cHF570’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF5’100

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret.

Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

Charmante maison St-Germain-de-Joux, ,30 mn Bardonnex ou Meyrin, 6 pièces, salles de bains, sous-sol, garage, dépendance, cheminée, cave voûtée, terrain 2’500 m2. € 220’000.-. à débattre. Tél.

0033.698.28.00.62

www.priams.fr

bAr reSTAurAnT lounge (GEAA52)cHF399’000 Genève - Jonction Loyer: CHF4’370

30 places + 30 en terrasse - Bien exceptionnel

Groupe SPG-RYTZ

A vendre sur Saint-Genis-de-Pouilly à 8 minutes de l’aéroport, T2 48 m2, avec garage. € 169’000.- Tél.

076.379.49.12

cHF370’000 Loyer: CHF3’300

140 m2 - Terrasse - Grande cave - Chambre froide

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

Terrain à partir de 141000 €

50 m2 - Très bien placée - Belle hauteur sous plafond

DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES

Epicerie- buvette italienne, à vendre fond de commerce, société SARL et voiture Smart. Tout. Fr. 70’000.-. Bail commercial de 5 ans. Fr. 1’400.-. / mois, Arcade 40 m2 +2 caves 38 m2 et 25 m2. Arcade refaite à neuf. Quartier Servette à Genève. aobrossard@gmail.com Tél. 079.445.99.07

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéL: 022-548-00-74

VILLES (vu avec notre partenaire foncier) A proximité de Bellegarde/Valserine et 5 min de l’autoroute, terrain de 950m 2 pour réaliser votre villa MCA.

33

affaires commerciales

à vendre en France

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Chalet confortable, garages. Près du centre et des pistes. 6 à 13 personnes. Saison, semaine, week-end.

Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Vercorin, chalet familial 2 appartements de 4 et 5 pièces à louer, libres vacances d’automne- relâches. Tél.

079.584.27.11

Superbe surface administrative de standing à souslouer, 360 m2 environ, immeuble récent, 5 min. de l’aéroport, avec réception, cinq grands bureaux, un bureau de direction, 2 salles de réunion dont une très grande de 47 m2 utilisable en open-space, espace kitchenette, deux blocs sanitaires et une douche.

Bureaux entièrement meublés de fourniture de standing. Possibilité de parking sur demande. Prix: Fr. 14’000.- par mois hors charges. Tél. 022.721.00.60

aff. comm.Vaud

Besoin d’un financement pour une reprise d’entreprise? Spécialiste en crédit d’entreprise à votre service.

Tél. 021.711.26.66 www.infogestion-consulting.ch

aff. comm. Suisse

Locaux à remettre ou a sous-louer aux Ports-Francs de Genève. Espaces sous douane (94 m2) et hors douane (133) entièrement refaits à neuf, isolation, parquet, peinture, éclairages, fenêtres. Idéal pour import/ export. Tél. 079.702.13.32

aff. comm. France

Investissement pour particulier dès € 200’000.-.

Garanti 100% (hypothèques, actes notariés). Rendement 30% minimum par an. Informations Tél.

079.427.35.99

en France

www.la-toundra.fr 74 Grand-Bornand sur les pistes, chalet tout confort 8 personnes, emplacement rêvé, 3 mois en continu décembre- avril. Mise à dispo moto neige. Tél. 0033.632.45.55.10

Urgent! Les Gets, Chalet **** Loue octobre à avril / mai (voir plusieurs années) 6/ 10 personnes. Visite.

Tél. 0033.682.75.17.40 ou 0033.643.04.06.46chaletwilky@orange.fr

Princesse Megève. Dans chalet individuel, situation calme, vue dégagée: rez 115 m2 6 personnes.

Etage 230 m2 6 personnes. Vacances ou saison. Tél.

076.365.24.69

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Cherche terrain à batir, viabilisé. Fr. 650’000.-. Tél.

076.412.02.73

Megève, loue chalet tout confort 4*, très bonnes prestations pour saison hiver 2012- 2013, 4 chambres Tél.

0033.624.86.19.61 Visite possible

cherche à acheter en France

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc.

Tél. 079.291.87.51

Cherche à acheter en France un T1 entre € 20’000.-. à € 30’000.-. (Frais de notaire inclus). Tél. 078.759.66.41 Cherche maison à acheter en France voisine. Tél.

078.840.40.17

Loue chalet Combloux saison hiver Euro. 40’000.-. Tél.

0033.611.13.08.72

St-Gervais 74, location saison chalet savoyard, style loft, 2 salles de bains, 2 grandes chambres, 5- 7 personnes, cheminée, ensoleillé. Tél. 0033.607.43.49.53

contacts

34

19-20 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p34 • amitiés-rencontres p35 • relax détente p35

astrologie consultations

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél.

079.346.13.85 Alex medium pure voyance sensitive de naissance.

Réponse claire et rapide. Tél. 0901.141.142 Fr. 2.50.-. /min 7j7 depuis ligne fixe.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.211.98.70 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Anna brasil, voyante brésilienne, rituels puissants.

Tél. 078.956.50.17 (SMS) Astrid médium pure pose aucune question. Tél.

0901.222.434 Fr. 2.-./ min.depuis une ligne fixe.

Vidente brasileira, buzios, rituais.

Tél.

078.956.50.17 (SMS) Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe.

Clara vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél.

0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Danaé clairvoyante & médium 0901.203.302( Fr. 2.70/ min.depuis réseau fixe).

Emeraude Médium rapide précise Fr. 2,60.-/ min depuis ligne fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Précisions. Efficacité. Seule.

7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau fixe. www.gayaelle.com

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe.

M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe.

Hekate voyance sérieuse, travaille seule. Tél.

0901.000.551 Fr. 2.50/ min depuis ligne fixe.

Isa répond avec sincérité, 0901.222.118 Fr 2.30 / min. (prix fixe).

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Joséphine médium- tarologue- rapide. Tél.

0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau fixe.

Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

MarineK Voyante médium consulte les lundis à Genève. Autres jours Vevey et Rennaz. Fr. 100.www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe.

Voyance de précision & experte en voyance amoureuse avec Mirabella au Tél. 0901.112.002Fr. 2.-/ min depuis le réseau fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un fixe Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Tarologue sérieuse vous conseille avec honnèteté.

Tél. 079.930.54.27

Professeur Tigui Grand Voyant Medium Résout tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, chance aux jeux, protection, impuissance sexuelle, etc.

Résultat rapide et efficace

Tél. 078 749 24 52

Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résoud tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, finance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 10h à 24h

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition.

GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, fidélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24

812 00 63

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne fixe - de 9 h-23 h Travaille seule E

P R E S S E

-

R A D I O

-

Avec SERENA médium numérologue, radiesthésiste pas de bla-bla mais du résultat 0901 567 348, Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe.

e

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

i

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

L’arrivée de la Lune dans votre signe vous rendra déterminé. Vous vous lancerez dans des projets ambitieux avec la certitude de les mener à bien.

Avec la présence de la Vénus dans votre signe, le bonheur sera une quête de chaque instant. N’oubliez pas que le hasard fait parfois bien les choses !

Au travail, vous laisserez de côté les aspects négatifs pour ne retenir que le positif. Tout le monde saluera votre état d’esprit !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

b

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

f

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Mr SIDIKIBA Célèbre voyant médium

j

La guerre aux kilos superflus sera déclarée ! Après tous les excès que vous avez fait ces derniers temps, vous vous imposerez une ligne de conduite irréprochable.

Votre ouverture d’esprit sera grande. Vous manifesterez l’envie d’aller à la rencontre des autres et de vous ouvrir davantage sur le monde extérieur.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

c

g

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vénus fera battre votre cœur.

Vous vivrez une passion amoureuse enivrante. Profitez de l’instant présent, il n’y aura que cela de vrai pour vous !

Votre jugement vaudra de l’or, vous saurez prodiguer de bons conseils.

Avec vous, vos proches pourront être certain(e)s de ne pas faire fausse route !

En matière de psychologie, personne ne vous arrivera à la cheville. Les ressorts de l’âme humaine n’auront aucun secret pour vous.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Sur le plan professionnel, vous donnerez l’impression de tout savoir mieux que tout le monde. Un peu d’humilité s’il vous plaît !

En société, tous les regards se tourneront vers vous et les personnes que vous rencontrerez seront suspendues à vos lèvres.

Les restrictions, très peu pour vous. Pas de doute, vous serez l’enfant terrible de cette semaine. Vous ignorerez toutes les directives que l’on vous donne.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Spécialiste des problèmes sentimentaux, possède Un don surnaturel, maîtrise une force spirituelle quelque Soit votre problème; amour, santé, réussite des projets, Chance, retour définitif de l’être aimé. Résultats 100% garantis.

Tél. 078 847 01 25 (français, espagnol, anglais)

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

Professeur Gomez

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous n’aurez pas vraiment l’art et la manière de dire les choses. La franchise est un atout, à condition qu’elle soit maniée avec habileté !

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Il faudra éviter de se lancer dans des transactions financières importantes cette semaine. Les astres auront une fâcheuse tendance à tout compliquer, bref, à mélanger un peu les pinceaux. Ça ira mieux plus tard.

a

Dame Marthe

Dorothy

DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Contact: 079 650 92 67

Résultat dans la semaine 100% garanti 078

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

DALYA Voyance sérieuse

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: -

CRISTAL Medium

0901 555 115 Fr. 2.80/min.

DEPUIS RESEAU FIXE

Téléphone sans attente

T V

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et définitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours.

Tél. 078 942 36 57

078 749 61 52

Tél. 078 973 75 87

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

Grand voyant médium

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive.

Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion.

Me DALCO voyant medium guérisseur

ESMERALDA

7/7 de 7h30 à 24 h

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

Prenez votre destin en main 7j/7 - 24h/24 0901 55 55 13 CHF 1.90/min (depuis ligne fixe)

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

Tél. 078 923 42 26

Stella & Sébastien

079 263 77 91

Médium

Résout tous vos problèmes… Amour, retour définitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc.

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc.

Résultats 100% en 48h. paiement après résultat (parle également portugais)

Claudia

Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

Honnête et précise 7/7

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel?

Faites confiance à Mr. MALO voyant médium

De grande réputation il possède un don surnaturel, et il maîtrise une force spirituelle exceptionnelle, il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème financier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, maux divers, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, sociaux. Timidités, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efficacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible.

Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h 077 507 26 66

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VALENNE

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Mr MADOU Grand Voyant Médium

Tél. 078 662 95 14 09h à 23h 7/7

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, fidélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

Tél. 078 934 46 44

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Professeur KOUNNADI

Voyant Médium Trouve une solution rapide à vos problèmes. Spécialiste du retour d’affection, amour, chance financière, guérisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle, travail sérieux et efficace.

Je suis votre dernier espoir. Pas de déception.

Résultat en 48H, 100% garanti. Paiement après résultat.

078 924 40 07

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe

PROF NAITE Grand voyant medium

Résoudre tous vos problèmes sentimentaux, retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, travail, désenvoutement, impuissance sexuelle, etc...

Résultat 100% garanti dans les meilleurs délais.

077 941 08 07

CONTACTS amitiés rencontres

Très brave garçon vous attend (Sainte Genèse), belles demoiselles blondes (3), votre champion suisse de body-building 1983 pour bons moments y. c. intimes. Ecrire sous chiffre 1387605 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme suissesse, 50 ans, cherche homme entre 45 et 55 ans, toute couleur bienvenue, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1387627 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Chef d’entreprise 58 ans 1m 75 90 kg, divorcé, généreux, cherche une femme mince dans la quarantaine aimant s’habliller sexy pour l’inviter en weekend et en vacances. Joindre photo et n° de téléphone.

Ecrire sous chiffre 1386349 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gentleman quinqua, divorcé, suisse, du charme, universitaire mais simple, attentionné, rencontrerait jeune femme motivée et tendre. Tél. SVP Ecrire sous chiffre 1388090 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

J. f de 22 ans des îles Maurice désire rencontrer un homme sérieux et stable de 30- 40 ans pour relation sérieuse. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1387546 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame cinquantaine cherche compagnon N. F. européen, pour loisirs et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1388247 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pte femme brune 51 ans, qques rides, d’origine Eu «l’Est», dynamique, caractère, impatiente, conciliante, parfois solitaire, cherche homme drôle, sans saute d’humeur, ni susceptible, bon vivant, digne de confiance. Avec empathie, bonnes manières. Vous aimez la campagne, littérature, dialogue, sorties culturelles, animaux (pas végétarien), resto. Je fume mais non fumeur bienvenu. Athée agnostique s’abstenir!

Ecrire sous chiffre 1387747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme 35 ans suisse cherche femme relation sérieuse (préférence latine). Ecrire sous chiffre 1388202 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609.

Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Restaurant, café, vidéo, ballade, nature, Osho cela vous dit. Mignon Suisse genevois vous attend pour une aventure extraordinaire. Les petits plaisirs font les grandes joies. Ecrire sous chiffre 1383601 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Octogénaire pas trop désagréable, heureux de rencontrer une aide-conductrice sentimentale, sympathique pour rouler encore quelques km. Ecrire sous chiffre 1387976 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Confiez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.fidelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune septantaine cherche ami pour partager de bons moments. Ecrire sous chiffre 1387991 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse retraité recherche jolie dame pour vivre à la campagne, libre, sans problème. Ecrire sous chiffre 1387942 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Dame 65 ans, 1m78, 72 kg, libre, sans attache familiale, préretraitée, financièrement indépendante, élégante, allure jeune, dynamique, cultivée, universitaire, bonne maîtresse de maison, joyeuse, tendre, recherche compagnon en harmonie, gai, sensible, élégant d’esprit, de coeur et d’allure pour partager soleil et pluie. Vie commune si affinités. Ecrire sous chiffre 1387813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

relax détente Acacias new travesti Susy, grosse poitrine. Active/ passive. Tél. 078.677.36.29 Accompagnement femme uniquement, sorties diverses, spécialités Robin. Tél. 079.366.73.60 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél.

079.233.05.73 Chêne-Bougerie, adorable blonde, rapport, fellation. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63 Adorable femme mûre, ronde, se laisse masser, caresser, toucher. Tél. 0033.753.63.18.70 Adorable portugaise douce, sexy. Reçoit, déplacement, domination, tous fantasmes.Tél, 079.887.19.13 Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél.

078.832.80.87 Travesti 1ère fois, Chêne-Bougeries blonde. moniquevipts.blogspot.com Tél. 079.394.12.36

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soum Soumission ission Spéci alités... Massages... Fellations...

Fellations...

Spécialités...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Aline, 35, poitrine 140D naturelle! Coquine, massage, fellation, toucher, carresser, rapport Fr. 80.fellation Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 Anita malicieuse infirmière aux formes provocantes, chaude, embrasse, frétille partout, massage torride. Explosif déplacement. Tél. 076.766.58.72.

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél.

0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud.

Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais AAA Belle femme douce. 24/24- 7/7 Tél.

079.748.18.08 Sublime black (24), mince, gros seins, embrasse, 69, rapport complet, reçoit/ déplacement. Jonction. Tél. 078.321.07.19 «Belle blonde suédoise»! (28) Prix Ikea! Fellation gourmande..+++ Hoo..La..La 24/24 Eaux-Vives. Tél.

079.127.48.21 Jolie black (22) taille fine, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86 Ferney, black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36 Nouveau beau black, masseur- dominateur, endurant, très bien mambrer. Tél. 0033.616.18.81.31 Black bien ronde, poitrine XXL, charnue, coquine, sensuelle, juteuse reçoit, se déplace, sensation intense assurée. Tél. 076.292.75.67 Charmante belle black, et plus, naturelle. Tél.

076.662.94.83 Black et blanche duo d’enfer super moment Fr. 200.-. Tél. 076.610.53.48 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél.

078.901.25.97 (privé) Blonde 32, belle, corps de rêve, super chaude.

Eaux-vives. Tél. 078.884.34.28

Golden Sex Center

•

19-20 SEPTEMBRE 2012

Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magnifique... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde (45)... très mince... adore 69... câlins.... tendresse partagée. Tél. 079.355.91.33 www.papillonduplaisir.ch/irina Sofia blonde new latine, magnifique poitrine XXL, corps de rêve, moment inoubliable. Tél.

078.672.45.56 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Brune de 41 ans très chaude grosse poitrine, belles fesses cherche des amis pour partager une moment. Bisous. Tél. 076.617.43.41 Brune, italo/ vénézuellenne, coquine, chaude, beau visage, jolies formes, poitrines XXL naturelle. Tél.

076.667.05.96 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, plaisir, discrétion, vrais massages. Tél.

076.786.09.07 Charmante femme accueillante, patiente, reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante black coquine, sensuelle, bien batie, cambrée, gentille, pas presséée, satisfait tous vos fantasmes, 3ème âge ok. Tél. 078.211.40.43 Coco suprême déesse du sex sera ravie de combler tous vos fantasmes les plus fous. Tél.

079.719.05.71 Très belle travesti, grosse poitrine, bien membré, active/ passive, coquine. Tél. 076.527.00.71 Quartier des Acacias! www.newseduction.ch coquines blondes, brunes, black, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23

Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.paillonduplaisir.ch/diva. Tél.

078.778.44.51 Dulcia, fellation Fr. 50.-. Rapport Fr. 50.-. Spécialités dès Fr. 100.-. Tél. 079.811.02.84 Emilia 27, grosse poitrine, ouverte à tout, sans tabous. Tél. 076.668.72.40 Nouvelle! Etudiante espagnole, discrète, charmante, élégante, douce. Tél. 076.667.61.33 Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Gaillard belle femme de ménage mûre sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Femme experte, grosse poitrine. Discrétion. Reçoit.

Tél. 076.381.14.59 Ravissante nouvelle femme 21 ans, déplacement.

Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Adorable femme propose très bon massage, reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Femme fait tout, embrasse et laisse embrasser. Tél.

076.662.64.71 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime.

Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél.

076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Gilda, l’infirmière t’apprendra bonnes manières.

Domination et spécialités. Tél. 078.848.80.90

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

****. 25 gourmande, gorge profonde, poitrine 130. Femme fontaine soumise. 24/24. Tél.

0033.641.93.07.72 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière, jeune 24 ans, mince grosse poitrine,j’adore embrasser, fellation, rapport complet Fr. 70.- sodomie gode ceinture. Fr. 100.-. 1h Fr. 200.-.Tél. 078.762.42.35 Massages explosifs, sur table, magnifique infirmière finitions gourmandes. Tél. 076.637.08.17 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Sandra (19) belle blonde adore fellation, l’amour, 69 Tél. 078.906.57.22 Vermont Expression de créature. impression de nature.

Massage jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Luce 22, coquine, sans tabou, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Madeleine charmante latine de 45 ans , tout ce que tu voudras Fr. 100.-. Tél. 076.272.45.54 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi.

Tél. 079.800.61.78 Massage douleurs dorsales, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 022.734.11.60/ 076.622.26.91 Vermont Asian lady good massage, deplacement. Tél.

079.489.16.09 Homme pour homme avec massage sex libre au privé Tél. 076.291.86.90 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant.

Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Jo, mec gay, recoit hommes: massage plaisir, sexy ! Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26 Massage détente anti-stress 1h. Fr. 120.-. Tél.

022.700.90.71 (Suzy) Massage érotique haut de gamme à Lausanne. www.sweetcherokee.com- Tél. 078.699.29.74 Beau mec, massage pour homme. Tél.

078.739.25.37 Massages énergisants -sensuels -réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél.

079.680.61.77 Beau mec bien foutu massage californien. Tél.

076.256.63.06 Melle 22 latine, jolie, fellation, 69, embrasse. Tél.

076.646.70.63 Pamela massage erotique et plus.

Tél.

076.787.30.83 Pamela massage erotique. Tél. 078.917.33.52 Paula chocolat, jeune vraie sexy machine en slip sexy. Fellation, rapport, carresses, embrasse. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Plainpalais (rue de Carouge). Tél. 078.723.40.81 Vrai massage intime, infirmière professionnelle, 9h- 22h 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél.

076.285.41.08 Belle transsex. (sexe féminin) massage A -Z vibros.

Tél. 079.448.23.20 Shakira new Eaux-Vives blonde splendide latine hypersexy, coquine, massage integral. Tél.

078.690.96.68 Abel, transsexuelle, Eaux-Vives, super membré, poitrine, 24/24, active/ passive (studio discret).

Tél. 079.795.49.21 Nouvelle travesti black, chaude, féinine, dominatrice bien membrer. Tél. 0033.640.46.72.26 Venez avec moi et ma secrétaire au 7ème ciel massage détente érotique sur table. Tél. 022.320.76.28

Perte de libido Je constate que j’ai de moins en moins envie de mon conjoint. Les petits agacements du quotidien prennent le dessus depuis que nous vivons ensemble.

Lorsque nous avons une dispute, je boude pendant plusieurs jours et refuse tout contact physique. Mon compagnon souffre de la rareté de nos relations sexuelles et menace d’aller voir ailleurs.

Il n’est pas facile de concilier sécurité affective et passion amoureuse. Et vous n’êtes pas la seule à constater que, depuis que vous partagez votre vie de tous les jours avec votre partenaire, la fréquence de vos relations intimes diminue, contrairement à ce qu’il pouvait espérer… Les femmes se laissent vite envahir par les préoccupations ménagères et ce, au détriment de leur vie amoureuse. Alors que les hommes imaginent que retrouver leur compagne dans leur lit tous les soirs augure un festival de câlins au quotidien.

La fatigue, les tensions, le manque de preuves d’amour, les disputes éteignent bien plus rapidement le désir féminin que le masculin… Et rares sont celles qui aiment se réconcilier sur l’oreiller.

Besoin de tendresse

Comment faire pour ne pas laisser le quotidien étouffer le désir? Comment préserver l’étincelle qui faisait brûler la flamme de l’amour? Si vous saviez le nombre de femmes qui me consultent avec ces questions-là! Parce que si vous

35

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

n’avez plus envie de sexe torride avec lui, vous avez quand même envie qu’il vous aime, qu’il vous le dise, qu’il soit tendre avec vous. Vous tenez à préserver votre intimité de couple et ne voulez pas qu’il aille voir ailleurs.

Enlever les mauvaises herbes

J’ai quelques remèdes à vous proposer.

Soyez attentive à votre façon de lui parler et de penser à lui: ne vous laissez pas envahir par le négatif. Evitez de trop le critiquer et efforcez-vous de compenser chaque reproche par un compliment.

Les hommes ont aussi besoin de se sentir aimés et sont plus sensibles qu’on ne le croit. Avant de lui dire ce que vous avez sur le cœur, demandez-vous si c’est indispensable et si cela va embellir ou polluer votre espace relationnel.

L’amour est comme un jardin où il vaut mieux planter de jolies fleurs et enlever les mauvaises herbes.

Si vous avez de la peine à cultiver le positif, n’hésitez pas à consulter ou à participer avec votre conjoint des soirées Café Couples pour apprendre à surmonter vos conflits et rester positifs ensemble.

Cela vous aidera à vous rapprocher de lui, à dissiper les tensions qui vous éloignent l’un de l’autre et à rallumer la flamme de votre désir amoureux.

Rens.: www.sexologieclinique.ch/page22.php

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4.

Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

rencontres coquines Boss pas libre, svelte, la cinquantaine cherche une femme fontaine âge sans importance pour passer de bon moments coquins, champagne et plaisirs assurés. Ecrire sous chiffre 1387408 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1385411 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune dame, 40ène, discrète, séduisante, cherche monsieur pour moments agréables contre aide financière. Ecrire sous chiffre 1387586 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 48 ans, sportif, mince, physique sympa, recherche femme d’âge mûr, pouvant recevoir pendant la journée pour moments coquins Ecrire sous chiffre 1387630 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 45 ans, pas libre, soigné, viril, courtois, respectueux, aimant donner du plaisir, cherche femme pour plaisirs charnels et érotiques en toute discrêtion. Femme mûre bienvenue. Ecrire sous chiffre 1388177 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme grand sportif fin soixantaine, pas libre, rencontrerait femme (préférence pas svelte). Respect et discrétion. Ecrire sous chiffre 1387931 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 61 ans marié cherche dame qui aimerait comme moi sortir occasionnellement de la routine et découvrir d’autres plaisir. Discrétion. Poste restante 1, 1213 Petit-Lancy.

Très bel homme brun grand sportif svelte 35 ans cherche une belle femme pour l’accompagner dans clubs libertins.Ecrire sous chiffre 1387522 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme (29) désire tourner dans film porno. pimentbleu83@yahoo.fr Monsieur 65 aimant le sexe cherche dame(s) même âge physique sans importance qui pourrait me recevoir pour passer des moments très agréables. Ouvert à toutes propositions. Discrétion absolue.Ecrire sous chiffre 1387570 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle déesse. Tél.

0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne fixe)

ROCHE VD 021 960 18 51

Christine.

Tél.

0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Dominatrice.

Tél.

0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Nathalie.

Tél.

0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Sexy girl.

Tél.

0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

%$"!'&*"( +"#" )-'" , )-'" %!*')"#( #" $&"*'# %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe "$%# !

&'$% # !) + "$(($*

%!%" "! %% "!

2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

36 •

EVASION

19-20 SEPTEMBRE 2012

La Méditerranée en héritage

MALTE

Malte compte davantage de monuments au kilomètre carré que tout autre pays au monde. DR

MONUMENTALE • Riche de 7000 ans d’histoire, l'île offre aux visiteurs un patrimoine architectural et naturel d’exception.

Ces trésors n’éclipsent pas une vie nocturne très intense pour les jeunes.

En pratique

ALAIN BOSSU

S

i proche et tellement méconnue! Vous venez pour un musée à ciel ouvert et des palais qui respirent la légende des siècles. Le soir à St-Julians, vous arpentez des rues peuplées de jeunes venus de toute l’Europe qui passent de bars en bars branchés animés par les meilleurs DJs. A deux heures d’avion de Genève, Malte offre l’histoire de la Méditerranée et les atouts d’une destination où s’éclatent les étudiants qui viennent célébrer la fin de leur thèse de doctorat.

Sans doute manque-t-elle de plages de sable, mais les jeunes sautent dans des eaux limpides et les plongeurs se régalent de fonds sous-marins paradisiaques.

Certains noms de villes et villages semblent imprononçables comme Birzebbuga ou Marsaxlokk. Mais il y a la magie d’un trio d’îles – Malte, Gozo et Comino – où le temps prend son temps pour nous laisser découvrir la cité silencieuse et la cathédrale de Mdina, l’ancienne capitale blottie dans ses remparts.

Indépendante et membre du Commonwealth depuis 1964, Malte est devenue une république en 1974. Le pays est entré dans l’Union européenne en 2004.

Superficie 316 km2

Population

410'000 habitants

Capitale La fameuse arche Fenêtre d’azur à Dwejra Point. ALAIN BOSSU

Vue de Malte depuis Gozo. ALAIN BOSSU

Gozo l’authentique Il suffit de prendre le ferry pour Gozo (évitez le week-end, tout Malte s’y rend) pour se souvenir des textes anciens. Les guides n’oublieront pas de rappeler que dans L’Odyssée d’Homère, la

Langues officielles

Maltais et anglais. Le français est compris dans les zones touristiques.

Monnaie L’euro

Météo

Climat méditerranéen, avec des hivers doux et un bon ensoleillement (protection solaire même en hiver). Attention cependant aux brises marines qui rafraîchissent la température.

En automne et au printemps, le Xlokk (sirocco) est un vent chaud venant d’Afrique du Nord.

Près de 7000 ans d’Histoire Avec ses murailles, ses temples préhistoriques, Malte traverse près de 7000 ans d’Histoire. Le Palais des Grands Maîtres, à La Valette, en rappelle la puissance. Les visiteurs de la co-cathédrale Saint-Jean ressentent son atmosphère si particulière avec ce fameux dallage de 374 pierres tombales en marbre coloré, hommage aux chevaliers de Malte qui vivent leur éternité au-dessus du plus grand port naturel d’Europe.

Les ruelles typiques de La Valette montent et descendent sans cesse. Elles finissent toujours par ouvrir une fenêtre sur la mer. Ceux qui préfèrent les traces de l’Histoire découvrent sur l’île l’hypogée (sépulture souterraine) de Hal Saflieniou, tout près, les temples préhistoriques de Tarxien. Malte compte davantage de monuments au kilomètre carré que tout autre pays au monde… sans oublier la mythologie!

La Valette

Saison idéale

Destination pour toutes saisons, mais le mieux est de visiter l’archipel à l’automne et au printemps.

Pourquoi s’y rendre

La co-cathédrale Saint-Jean de la Valette et son dallage de 374 pierres tombales en marbre coloré. DR

nymphe Calypso, a gardé Ulysse «prisonnier d’amour» durant sept ans!

Gozo est plus verte que Malte, plus authentique aussi. Le temple mégalithique de Ggantija comme la Citadelle méritent une visite particulière. Et quel plaisir de flâner dans les ruelles médiévales de Rabat

Pour y apprendre l’anglais AB • L’anglais est la seconde langue officielle du pays. Malte est ainsi une destination rêvée pour apprendre la langue de Shakespeare tout au long de l’année. Le rapport qualité-prix est particulièrement intéressant et les jeunes profitent de nombreuses activités sportives et culturelles.

Côté cours de langues, de très nombreuses écoles sont présentes à Malte, depuis les institutions traditionnelles jusqu’aux petites écoles privées qui préparent aux diplômes les plus reconnus (ESOL de Cambridge, IELTS, TOEFL). L’offre d’hébergement permet de toucher tous les budgets, qu’il s’agisse de résidences hôtelières, appartements, maisons d’hôtes ou logements chez l’habitant.

Restent les soirées à La Valette? Là, plus question de parler de l’architecture, des temples préhistoriques. Les jeunes apprennent très vite à comprendre que Malte n’a rien d’une belle endormie.

que l’on appelle aussi Victoria, avec une halte au très sympathique petit marché de It-Tokk!

Et Comino? Moins de dix habitants à l’année, pas de route, un hôtel pour profiter de l’île le soir et en début de matinée… avant qu’elle ne se transforme en marina en été! Mais voilà, il y a le fameux Blue Lagoon. Un rêve! ■

PUB ● ● ●

Vente – Achat Reprise – Financement

Nouveau modèle

Places de port

Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien Service

Comment s'y rendre

Vols directs depuis Genève avec Air Malta (2h10).

Malte est une escale de croisière en Méditerranée occidentale.

Gozo est accessible en ferry (25 minutes) ou en hydravion.

Pour Comino, navettes depuis Malte et Gozo entre mars et décembre, selon la météo (www.midasferries@onvol.net).

Renseignements Renseignements: Office du tourisme de Malte en Suisse, tél. 043 816 30 15.

E-mail: switzerland@ urlaubmalta.com www.visitemalte.com

Bureau et Chantier naval :

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens

Patrimoine historique, nature, plongée sous-marine, cours d’anglais.

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Vente et Marina :

Nouveau modèle

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

7 bateaux de démonstration à -25%, année 2012 avec possibilité de reprise.

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

DR