P. P.
A
CH – 1205 GE
MERCREDI 16 - JEUDI 17 JUIN 2010 ● N o 1857
8 0 7
Habitants et commerçants dénoncent déjà des travaux qui ne débutent que le 26 juin.
2 2
4 4
4
DR
Berne / Genevoise dépouillée Membre d'une délégation patronale genevoise, elle se fait voler son sac lors d'un voyage d'étude à Berne.
5
Vécu / Palestiniens en ville Seize enfants, vivant dans un camp de réfugiés en Cisjordanie, ont passé 12 jours à Genève.
6
DR
U JO
de l o ts
PAGE 13
0 2 2
Chantiers / Rue du Stand out!
Genève abuse
0.-
EZ e t G A
N
A N N O N C E S :
DÉTENTION PRÉVENTIVE
pour Fr. 10 EZ
0 ’0
G
P E T I T E S
www.ghi.ch
Page 3
Usurpation d'identité / La galère Une étudiante se fait voler son permis C. Depuis, les commandes d'iPhone ou de cartes de crédit à son nom.
10
DR
CETTE SEMAINE...
1187
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 8
ISTOCK/THEPRINT
CÔTÉ TEXTE
Voyageuses et citadines
Pages 35 à 39
DR
PUB ● ● ●
ASSISTANCE À DOMICILE
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch
Tous à Vulbens Page 23
I ÉDITORIAL
G
enève ne culmine pas au signal de Bernex, ni même aux Arales, sur la commune de Jussy, et pas d'avantage au cret de la Neige, en France voisine. Depuis le 9 juin, le plus haut sommet genevois est le pic 621, constitué par le record d'incarcérations à Champ-Dollon, inégalé depuis. Les raisons de la surpopulation de cet établissement, conçu à l'origine pour 270 détenus, alimentent depuis des mois la politique cantonale. L'usage immodéré de la prison préventive en fait partie (lire en p.3). Mais au-delà du manque de moyens de la justice qui contraint nombre de juges à enfermer d'abord et à enquêter ensuite, il reste une logique: à Genève, on enferme facilement. Plus qu'une néces-
CÔTÉ PUB
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .17 Vacances . . . . . . . . . . . . . . .20 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Adresses utiles . . . . . . . . . . .40 Amitiés-Rencontres . . . . . . .42
Multifonctions et écolo
1 climatiseur
Page 14
PUB ● ● ●
Les stakhanovistes de la préventive CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF
Test auto . . . . . . . . . .30 & 32 Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Késako: question . . . . . . . . .41 Horoscope . . . . . . . . . . . . . .42
Mémento sur www.ghi.ch/agenda
HIPPISME
DR
SPÉCIAL DEUX-ROUES
Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . .5 Chuchotements . . . . . . . . . .10 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .24 DVD «La princesse et la grenouille» . . . . . . . . . .26 OrangeCinéma: le programme . . . . . . . . . . .27 Mandala au musée d'ethno 27 Jack Yfar se dévoile . . . . . . .28 Festival BimBadaBoum . . . .29
sité, c'est aussi une manière de faire ancrée dans la culture locale. Les rédactions sont bien placées pour le savoir, elles qui voient défiler les pères divorcés embastillés pour avoir crié un peu fort leur désespoir d'être séparés de leur enfant, les ados sans problèmes coffrés parce qu'ils se trouvaient sur une photo en mauvaise compagnie ou les maris désorientés par la maladie bientôt fatale de leur compagne internés après un geste de trop auprès du personnel hospitalier. Ce n'est pas seulement un problème d'argent, c'est un problème de juges, un problème d'hommes, un problème de conscience. Car la privation de liberté n'est jamais anodine. C'est ce que semblent avoir oublié les stakhanovistes de la préventive assis sur leur rond-de-cuir du palais de justice.
L’assurance auto performante et avantageuse. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Gratuitement et sans engagement. Tél. 0800 888 011 direct@generali.ch www.generali.ch/formula
Simplement