GHI du 16 juin 2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 15 – JEUDI 16 JUIN 2011

●

N° 1909

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Denner braqué / Caissière tabassée

TOURISTES DE L’HÉROÏNE

C’est la guerre!

A la veille de Pâques, une caissière a été tabassée pour les clés du coffre. Malgré un énorme dispositif policier, les malfrats courent toujours

Logement / Locataire à bout de force Contrainte de dormir dans son atelier d'artiste, une retraitée porte plainte contre ses propriétaires.

Bouchons / Solution aérienne Pour lutter contre l'engorgement du traﬁc, le PDC de Veyrier veut construire une télécabine jusqu'à Carouge.

Rencontre avec / Laetitia Casta Croisée au Festival de Cannes, l'actrice parle de «The Island», un ﬁlm dans lequel elle joue une participante à une émission de téléréalité.

CETTE SEMAINE...

882

petites annonces

TOURNÉE ÂGE TENDRE

Trois vélos Les «has been» sous la branchés sont loupe de retour Page 21

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

SPÉCIAL DEUX-ROUES

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

I ÉDITO

ous savez, vous, où en est la lutte contre le trafic de drogue à Genève? Savez-vous quand le fléau de l'héroïne sera éradiqué de nos rues? Prenez votre temps... Depuis 40 ans que les psychotropes illégaux sont l'ennemi à abattre, le bilan est simple, impitoyable: ni la production, ni le trafic, ni la consommation ne sont en baisse. En quelques mots, la répression policière est un échec. La police le sait, elle qui vit cette débâcle au jour le jour. Ses cadres les plus ouverts vous le diront d'ailleurs, entre quatre yeux. Les opérations actuelles contre le trafic d'héroïne (lire en page 3) n'ont pour but que de contenir le marché à une taille raisonnable, pas de l'abattre définitivement. Et les lois ne sont pas en cause. Permissives ou rigoristes, elles ont toutes montré, depuis

CÔTÉ PUB

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Parlons-en . . . . . . . . . . . . . . 10 Késako: question . . . . . . . . . 11 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 25 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 28 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vente aux enchères . . . . . . . . 9 Informatique . . . . . . . . . . . . . 9 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 13 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 17 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

A Villars-Gryon et Les Diablerets

14 nuitées

Page 27

PUB ● ● ●

Santé contre sécurité CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

CÔTÉ TEXTE

Pages 34 à 37

REYNAUD STENGER APS-MEDIAS

Page 3

ERIC ALDAG

Passez votre petite annonce en page 8

les années septantes, leur incapacité à enrayer le phénomène. Aujourd'hui, dans les rues, une légalisation rampante est à l'œuvre. Tous les produits sont disponibles, en grande quantité et à bon prix. La seule différence avec une véritable légalisation? La constitution de mafias du trafic et un manque à gagner pour l'Etat. Car tel est le véritable enjeu de l'encadrement légal de toutes les drogues: l'argent, résultats de taxes perçues, sur le modèle de celles grevant l'alcool ou les cigarettes.. La prévention serait enfin financée à une hauteur qui la rendrait vraiment efficace. La réhabilitation des malades de la drogue en profiterait également. D'un problème de sécurité publique, les addictions aux drogues deviendraient ainsi ce qu'elles n'auraient jamais dû cesser d'être: un enjeu de santé publique.

Pour des résultats chirurgicaux sans chirurgie avec la plus Haute Technologie dans les soins de la peau.

Méthode Révolutionnaire «Pour Hommes & Femmes»

• Tonification et Rehaussement de la poitrine et des fessiers • Réduction du Tour de Taille • Sculpture du corps • Effets Lifting Résultats immédiats dès la première séance

Manucure, Pédicure Epilation à la cire -20% Un temps pour soi www.untempspoursoi.ch

69, Rue du Rhône 1er étage 022 347 73 52

63, Rue de Carouge 1205 Genève 022 781 89 10

Spécialiste épilation définitive + anti-âge

www.mon-pc-favori.ch

Webcam

Processeur Intel© Core i3-380UM à 1.33 Ghz Pavé tactile multipoint

Châssis en magnésium léger

11.6" / 29.46 cm 1366 x 768

PRIX M EDIA M ARKT

49.25 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

VPCYA1V9E/B Notebook Ultramobile

Processeur Intel© Core i3-380UM (1.33 Ghz), mémoire vive 4'096 MB, disque dur 500 GB, graphique Intel© HD, écran 11.6" 1'366 x 768, Webcam et microphone, haut-parleurs stéréo intégrés, Wi-Fi 802.11 B/G/N, RJ45 10/100/1000, bluetooth 2.1 + EDR, pavé tactile multipoint, Bouton Vaio Assist, poids avec accu 1.46 Kg, Windows 7 Starter 64 bits, autonomie d'env. 6 heures, garantie 24 mois. Art. 1211542 **Pour une mensualité de CHF 49.25, soit 12 x 49.25 pour un total de CHF 591.- sur une durée de 12 mois. *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 15 au 18.06.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

Autonomie longue durée

DEAL ET CONSOMMATION

•

15-16 JUIN 2011

Genève héroïne de la drogue

OVERDOSE

En régression

ChZ • Les overdoses se raréﬁent par rapport aux années 90. A cette époque on en comptait une trentaine par année, de nos jours on en dénombre au maximum cinq par an. Selon la police, cette nette diminution des overdoses provient de la prévention et de la permission de s’injecter cette drogue sous surveillance médicale au Quai 9, derrière la gare.

• Genève brade l'héroïne et ouvre le marché aux grandes villes régionales: interview du chef de la judiciaire.

SHOOT

• La stratégie de la police et des douaniers consiste à pourrir la vie des consommateurs en plus des dealers.

Caché

ChZ • L'héroïne ne se consomme pas en public. Les toxicomanes préfèrent des lieux privés. Ou alors, ils se rendent au Quai 9. On ne fournit pas la drogue aux toxicomanes, on contrôle uniquement que l'injection se fasse correctement avec les mesures d'hygiènes nécessaire. L'héroïne se consomme par injection mais se fume aussi. Il est extrêmement rare que des toxicos-dépendants la sniffent.

• L'Hôpital cantonal continue ses soins ciblés sur la distribution d'héroïne synthétique. CHRISTINE ZAUGG

Un gramme d'héroïne s'achète 30 francs à Genève. A Fribourg ou dans le canton de Vaud, il se négocie dans les 60 francs alors qu'en France, les toxicomanes en dégotent pour près de 40 euros. Cherchez l'erreur… Notre canton est devenu tellement attractif, que la police a annoncé en début d'année vouloir mettre des bâtons dans les roues de tous ces toxicomanes qui voient en Genève un supermarché de l'héroïne. On parle ici de l'héroïne brune, coupée au maximum – taux de pureté de 10% – , un traﬁc tenu par des caïds originaires des Balkans. Des Albanais et des Kosovars qui travaillent en bande. En ne proposant que plusieurs petites quantités à la fois, ils passent la plupart du temps entre les mailles du ﬁlet. Pourquoi? Tout simplement parce qu'ils connaissent les quantités qui les mènent ou non en prison.

Cette attractivité du prix genevois a fait exploser l'offre et la demande. Ce ne sont pas les consommateurs indigènes qui inquiètent réellement la justice, mais plutôt les touristes de la drogue: 50% des consommateurs proviennent en effet de la région Rhône-Alpes, soit jusqu'à Annecy, Saint-Etienne et même Lyon.

Nous pourrissons la vie des consommateurs d’héroïne DANIEL ZAPPELLI, procureur général

Supermarché

«Depuis plusieurs semaines, nous pourrissons la vie des consommateurs au maximum», s'exclame le procureur général Daniel Zappelli. Comment? «Les inspecteurs, gendarmes et douaniers pistent les consommateurs, et les poursuivent administrativement si nécessaire. Il faut en effet 12 grammes d'héroïne pure pour être poursuivi pénalement, raison pour laquelle la justice a trouvé des moyens parallèles pour que Genève cesse d'être le supermarché de l'héroïne.» Ce que conﬁrme François Schmutz, chef de la police

judiciaire:«Effectivement, depuis Pâques, nous nous focalisons sur les entrées sur notre territoire de personnes venant uniquement dans le but de s'approvisionner en héroïne, ceci en plus de traquer les dealers.»

Sanctions administratives En clair, les voitures peuvent être saisies et les interdictions de circuler sur notre territoire avec dénonciation en France, vont se multiplier. Le but est bel et bien de déstabiliser les

habitudes des consommateurs, d'enrayer les microstrafics qui se ramifient dans le canton. Cette action, intitulée opération Hydra réunit les polices genevoise, française et les gardes-frontière. «Les voitures conditionnées avec des cachettes pour dissimuler la drogue sont saisies, les conducteurs consommateurs sont dénoncés pour conduite en état de stupéfiants, les récidives malgré des interdictions d'entrée sur notre territoire sont poursuivies des deux côtés de la frontière», affine M. Schmutz. Depuis Pâques, une septantaine de dealers a été inquiétée, quatre kilos d'héroïne ont été saisis, dont un kilo il y a une dizaine de jours

planqués dans des bosquets au Bachet-de-Pesay. En moyenne la police saisit une trentaine de grammes par dealer. «Notre but est de donner l'image d'une police et d'une justice qui déstabilise au maximum la demande et l'offre», conclut le chef de la judiciaire. ■

Allez plus loin avec l’interview de François Schmutz, chef de la police judiciaire sur www.ghi.ch/video

Les HUG soignent avec de l'héro synthétique

Le service d’addictologie de l'Hôpital cantonal (HUG) possède deux unités pour soigner les personnes dépendantes à l'héroïne. Il en existe une en ambulatoire et une aux HUG. «Nous ne prescrivons plus de méthadone mais de la diaphine, une substitution synthétique de l'héroïne», relève Daniele Zullino, chef du service d'addictologie aux HUG. Il tient à relever: «Nous sommes les seuls en Suisse romande à prescrire cette drogue synthétique. Bien entendu, il faut être couvert par une assurance maladie et vivre au moins depuis 18 mois en Suisse.» Interview du Dr Zullino. – Quel est le proﬁl de l'héroïnomane en 2011? – Dr Zullino: Le consommateur d'héroïne n'a rien à voir avec le consommateur de cocaïne et ne concerne plus les marginaux que nous connaissions dans les années 70 à 90. Tout le monde peut être concerné, on ne le verra pas forcément.

– Comment se consomme l'héroïne? – Dans la plupart des cas par injection, parfois par inhalation et très rarement en la sniffant. Lorsqu'ils la fument, ils prennent une inﬁme quantité d'héroïne, la brûlent dans de l'alu qu'ils mélangent avec de l'eau. Ces consommateurs afﬁrment que l'effet chasse leurs dragons.

Le service d'addictologie des HUG. DR

– Qui sont-ils? – Jusqu'en 1990, c'était la tranche d'âge 18-30 ans qui consommait de l'héroïne. Aujourd'hui elle va de 18 à 45 ans. Nous avons des demandes de retraités, qui nous appellent à l'aide après une carrière entière à avoir consommé de l'héroïne en catimini. Les consommateurs sont souvent intégrés, ont une famille et n'ont pas forcément des problèmes avec la justice.

– Pour quelles raisons se shootent-ils? – Ils ont l'impression d'être en accord parfait avec le monde, n'ont plus de douleur physique et psychique. L'effet de ﬂash les euphorise une quinzaine de secondes mais leur procure de la tranquillité. Ils sont relaxés. Certes c'est passager, mais malheureusement, ils en redemandent toujours plus. Ils deviennent accros.

PRIX

François Schmutz, chef de la police judiciaire. CHZ

I TRAITEMENT DES ADDICTIONS

CHRISTINE ZAUGG

– Quelle est la consommation journalière? – En général un demigramme par jour, mais attention, de la pure, ce qui correspond grosso modo à deux ou trois grammes vendus sur le marché. Pour vous donner une idée, lorsque nous prescrivons de l'héroïne synthétique, c'est à raison de 600 milligrammes par jour. – Le sevrage est-il long? – Non, le réel problème c'est l'addiction mentale. Le sevrage physique dure quelques jours, le psychique peut s'étaler durant des années. ■

Blanche et brune

ChZ • L'héroïne blanche, vendue de 100 à 600 francs le gramme est une drogue de luxe. Dans les années 90, le marché était tenu par des Pakistanais et des Libanais. L'héroïne brune, provenant d'Asie du Sud-Est (Afghanistan, Pakistan, Turquie), est gérée par des Albanais et des Kosovars, est la plus courante (elle est coupée). Elle se négocie à Genève 30 francs le gramme.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Ventes discrètes ChZ • Contrairement à la cocaïne ou au cannabis, l'héroïne ne se vend pas au coins des rues, ni à la nuit tombée dans les quartiers chauds. Il n'y a pas non plus de lieux, de quartiers particuliers. «Le schéma est toujours le même. Le vendeur principal n'a pas de drogue sur lui, détaille François Schmutz, chef de

la police judiciaire. Cette dernière est en général planquée, dans des bois, dans du mobilier urbain, dans des parcs en ville ou en périphérie. Un second complice donne rendezvous et un troisième va chercher la drogue après la transaction. L'héroïne se vend par sachet de 5 grammes, appelé minigrip.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Spécialiste dans la PRÉVENTION et la CORRECTION de la CALVITIE AVANT

depuis 25 ans

APRÈS

• SOINS CAPILLAIRES • COMPLEMENTS CAPILLAIRES • MICRO-GREFFES CAPILLAIRES ( cheveu par cheveu sans cicatrice ) • LE RÉSULTAT EST RAPIDE, NATUREL ET DEFINITIF GENEVE • Rue Cornavin 7-9-11 . Tél 022 798 99 44 www.clinique-adonis.ch ANNEMASSE : 0033 450 87 17 73 • ANNECY : 0033 450 52 80 50

Caissière tabassée pour les clés du coffre CHRISTINE ZAUGG

«Ils étaient plusieurs, lourdement armés et cagoulés, et se sont jetés sur la caissière qui sortait de son boulot pour lui réclamer les clés du coffrefort!» Horriﬁé, un proche de la victime nous raconte un fait divers qui s'est déroulé le 23 avril, durant le week-end pascal: «La pauvre employée a eu les côtes cassées et est extrêmement choquée.» Le témoin poursuit: «Ils ont guetté l'employée lorsqu'elle a quitté le magasin Denner de Planète Charmilles. Ils l'ont attendue dans les soussols à la fermeture.»

Quartier en émoi

Ce samedi 23 avril, sous le coup de 18 heures, les sirènes des véhicules de police hurlent à la mort dans le quartier: «La police a stoppé mon véhicule, m'a demandé de sortir. Elle a immédiatement avancé mon siège pour regarder si il n'y avait pas d'armes, genre fusil dis-

simulé. C'était ﬂippant, il y avait au moins trois policiers qui tournaient autour des voitures.» De nombreux véhicules ont ainsi été fouillés méthodiquement.

Silence radio

Ce fait divers à l'arme lourde n'a pas eu d'écho dans la presse, malgré l'énorme dispositif policier. Tant du côté de la police que de la justice, on se borne à confirmer l'agression, mais on refuse d'en dire plus. Les malfrats sont-ils arrivés à leurs fins? Y a-t-il eu arrestation? «Le Ministère public confirme qu'une enquête a été ouverte mais ne fera aucun autre commentaire à ce sujet», relève Christophe Tournier, porte-parole au Parquet. De source proche du dossier, on apprend toutefois que les bandits n'ont pas été arrêtés.

Précédents

Deux succursales Denner ont été braquées en décembre dernier. Le 10 dé-

Giancarlo Mariani aux commandes de GHI

cembre à Lancy, un malfrat armé d'un couteau est reparti avec quelques centaines de francs. Le 30, c'était le tour du Denner de l'avenue de la Praille, à Carouge. Cette fois, les malfrats, armés d'une hache et d'un pistolet, avaient menacé les employés et étaient repartis avec la caisse. Ni leur moyen de locomotion, ni le montant du vol n'avaient été divulgués. Aujourd'hui, encore une fois, la population n'a pas été informée. ■

Une employée de Denner à Planète Charmilles a été a sauvagement agressée. DR

A la veille de Pâques, des malfrats attendent une caissière pour lui réclamer les clés du coffre. Emoi aux Charmilles. La justice se tait.

APPREND qu’il n’est pas impossible, probable mais pas certain, éventuel mais à confirmer (Le Matin Dimanche 12/6), que le conseiller national Jean-Charles Rielle prenne part au voyage humanitaire à destination de Gaza, une flottille dont s’est déjà plus ou moins désengagé son collègue genevois et camarade de parti Sommaruga. On doute que l’hypothétique présence de papy moustache sur cette embarcation puisse être d’une quelconque efficacité pour le peuple palestinien. Mais peut-être a-t-il l’intention de demander aux canons israéliens d’arrêter de fumer? LIT sans trop de surprise que le Conseil des Etats a balayé l’initiative du syndicat Travail.Suisse revendiquant six semaines de vacances pour tous. Initiative combattue donc par les sénateurs et par le Conseil fédéral, représenté en l’occurrence par… la socialiste Simonetta Sommaruga! Comme quoi, plutôt que d’envoyer cette nana cachetonner à l’Exécutif, les dirigeants du parti des fonctionnaires et des bobos auraient mieux fait de pisser dans leurs boîtes de caviar! SE VOIT RASSURÉ par la Julie de vendredi passé (10/6) qui, en marge du papier consacré à la 20e édition de la Fête de la musique, nous précise que, contrairement à son prédecesseur (accordéoniste exilé en Valais), le nouveau ministre de la Culture Sami Kanaan ne joue d’aucun instrument. C’est une heureuse nouvelle pour la musique. FAIT SEMBLANT de s’intéresser à la polémique née des révélations d’un membre de la Compagnie des sapeurs de Thônex. Et se dit que s’il n’y a pas vraiment de raison d’en rajouter, il y a sans doute en revanche matière à contrepèterie. Comme par exemple celle-ci, toute simple et soufflée par un camarade de bar, ancien volontaire écoeuré: «Fi! De la délation chez les pompiers!»

I DENNER PLANÈTE CHARMILLES

GENEVE

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

15-16 JUIN 2011

Hediger perd au Tribunal fédéral

ChZ /ats • Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d'André Hediger. L'ex-maire de la Ville contestait sa condamnation à 20 jours-amende avec sursis pour avoir annulé des amendes d'ordre alors qu'il était magistrat. Pour les juges de Mon Repos, il y a bien eu abus d'autorité.

Fraude à l'UBS ChZ /ats • Deux cas de fraude commis par des gestionnaires de fortune au sein de la ﬁliale genevoise d'UBS ont été découverts lors d'un contrôle interne. Les détournements, pourraient s'élever à sept millions de francs au moins. Les cas ont été dénoncés pénalement.

L'Etat engage des chômeurs

ChZ /ats • L'Etat engagera à compétences égales des chômeurs. Dès le 1er juillet, tout poste vacant sera annoncé auprès de l'Ofﬁce cantonal de l'emploi et aucun permis de travail ne sera sollicité sans avoir d'abord vériﬁé l'impossibilité de recruter parmi les demandeurs inscrits à l'OCE.

SARAH PERNET

4•

ChZ • Giancarlo Mariani, 48 ans, prendra les rênes de la rédaction en chef de GHI dès le 1er juillet. Il succède à Charles-André Aymon qui, après plus de cinq ans à la tête de la rédaction en chef a été nommé directeur de Léman Bleu. Avec Giancarlo Mariani, GHI retrouve une nouvelle plume, un journaliste qui a fait ses expériences au Journal de Genève, au Temps, à 20 minutes, et depuis bientôt deux ans au sein de la rédaction de votre canard préféré!

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Cuisines

Investissez en économisant sur les impôts: Votre transformation est le plus sûr placement!

• incl. appareils appareils de de marque marque • incl. montage montage • incl. TAR TA R

Notre service: transformation de A à Z garantie par un seul fournisseur!

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 20 - Mardi 21 juin Mercredi 22 juin - De 9 h à 16 h

Achat vieil or et argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

10 480.–

Seul. fr. avant fr.12 270.– Economisez fr. 1790.–

Notre offre promotionnelle imbattable!

Genève-Balexert

16 930.–

Seul. fr. avant fr.19 450.– Economisez fr. 2520.–

Un aménagement clair, de grand style!

Un design pour hautes exigences.

Genève-Carouge La Praille

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

W24/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

1/2 prix

cks disponibles 2011, dans la limite des sto juin 18 edi sam au juin 14 Du mardi

33%

HammerPrix Preise choc

de moins

1/2

prix

Spaghetti ou *spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (100 g = –.15)

au lieu de 9.20

au lieu de 13.90

Petit beurre au chocolat au lait Coop, 4 × 150 g (100 g = 1.37)

Abricots, France/Italie/ Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 2.78)

1/2

au lieu de 9.–

6 4 pour

prix

au lieu de 2.85 Offre valable en Suisse romande

2.95

*Daurades royales bio Coop Naturaplan, France, les 100 g en libre-service

au lieu de 5.90 Poivrons verts, rouges, jaunes, Espagne/Pays-Bas, le sachet de 1 kg

30%

35%

de moins

31.80

7.70

au lieu de 47.70

au lieu de 11.90

12.50

Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.48)

au lieu de 17.95

40% de moins

12.–

au lieu de 20.50

1/2

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.08) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur, 6 × 75 cl (10 cl = –.71) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40% de moins

prix

Rôti de porc dans l’épaule roulé et mariné Coop Naturafarm, Suisse, le kg

40%

demehr moins Vorteile. Für

www.supercard.ch

au lieu de 13.–

au lieu de 6.90

12.

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces, en libre-service

Piles Wonder Premium AA/LR6, 4 pièces (1 pièce = –.86)

Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou champagne, 24 rouleaux

le kg

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

au lieu de 21.05

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

15-16 JUIN 2011

I LOGEMENT

Un tram contre la violence

Une retraitée enfumée dans son appartement

«Je n'en peux plus!» Sara*, 83 ans, est à bout de force. «Depuis trois ans, des pro-

blèmes d'odeur et de fumée m'empêchent de dormir dans mon studio, se désespère-t-elle. Comme les propriétaires de l'immeuble

Expertises

Sara*, une retraitée de 83 ans, est contrainte de dormir dans son atelier d'artiste depuis 3 ans. DR

Une chose est certaine: l'appartement de Sara empeste en permanence. Pourtant, l'évier est vide, les draps sont propres et le parquet brille. Quelle est donc l'origine de cette atmosphère pestilentielle? «Plusieurs tests ont été effectués dans l'appartement, souligne Me Philippe Juvet, l'avocat de la plaignante. On a notamment installé des détecteurs de fumée, qui clignotent en permanence. Cela prouve qu'il y a des immissions. Un technicien a également consta-

PUB ● ● ●

Les 16 et 17 juin

Santé fragile

Pendant que les avocats se chamaillent, la santé de Sara se détériore. «J'ai eu quatre pneunomies depuis que le problème existe, détaillet-elle. A mon âge, j'aimerais pouvoir vivre en paix. Mais dans ces conditions, c'est impossible.» Une réalité que plusieurs médecins conﬁrment par écrit: «La plaignante souffre d'un problème pulmonaire chronique. Elle est particulièrement sensible aux irritants respiratoires (fumée, pollution, odeurs).» Mais pour Me Penet, ces afﬁrmations ne démontrent pas l'existence d'un problème: «Sara dort dans son atelier de céramique, note-il. La poussière générée par ses matériaux de travail pourrait également être un facteur aggravant pour sa santé.» L'affaire va être plaidée devant le Tribunal des baux et loyers dans le mois qui vient. Un chapitre de plus dans un litige de longue haleine. ■

MPARC LA PRAILLE, BALEXERT, BRICO-LOISIRS CHÊNE-BOURG ET NYON

té plusieurs défaillances.» Avant d'ajouter: «Nous avons la certitude qu'il y a un problème. Cela dit, nous ne savons pas exactement d'où il vient.» Me Penet ne manque pas d'exploiter cette carence de précision. «Sara est la seule locataire de son immeuble à s'être plainte, spéciﬁe-t-il. Nous avons des témoins actifs dans le domaine de la ventilation et du chauffage qui afﬁrment qu'il n'y a aucune anomalie dans l'appartement.»

SARAH ZEINES

refusent d'effectuer les travaux nécessaires, je suis contrainte de passer mes nuits à Meyrin, dans mon atelier d'artiste.» Une souffrance qui laisse de marbre les parties adverses. «Toutes les conduites d'aération ont été nettoyées en 2010, insiste Me Stéphane Penet, l'avocat des propriétaires du bâtiment situé à la rue des Allobroges, aux Acacias. Nous ne pouvons pas faire mieux.»

Mardi 14 juin a été inauguré un tram aux couleurs de la campagne Stop violences à la maison, en présence de la conseillère d'Etat Isabel Rochat. L'occasion de rappeler aux victimes quels sont leurs droits. Elles peuvent en tout temps appeler le 0840 110 110.

«Le Copain» remet six chiens

http://www.lecopain.ch - e-mail: denkinger@infomaniak.ch tél. 079.690.25.73

La Poste ferme

Moa: trop cher?

Brenaz: crédit de 5,6 millions

ChZ / TdG • Les postes d'Athenaz, Genthod et Lancy fermeront d'ici cet été. Le géant jaune continue ainsi sa politique de rationalisation entamée il y a sept ans.. Des commerces prendront le relais aﬁn d'assurer certaines prestations postales.

ChZ /ats • Le sort du Moa Club n'est pas encore scellé. Le parlement a renvoyé en commission le projet de loi ouvrant un crédit de 14 millions de francs pour l'achat du terrain à Vernier. Les 750 francs pour 500 m2 sont jugés prohibitifs pour une zone industrielle.

ChZ • Le Conseil d'Etat a adopté un projet de loi ouvrant un crédit d'étude de 5,6 millions de francs pour agrandir et équiper le centre de détention La Brenaz, prévu dans le périmètre de Champ-Dollon. Inauguré en janvier 2008, le bâtiment actuel sera surélevé.

PUB ● ● ●

* Excepté les articles bénéficiant déjà d’une réduction, sacs poubelle taxés et vignettes d’élimination, vignettes, consignes, prestations de service, Taxcards, téléchargements électroniques, bons et cartes cadeau.

49 SportXX en Suisse.

www.sportxx.ch

CYB • L'association suisse d'éducation des chiens d'assistance pour personnes handicapées au plan moteur Le Copain forme des chiens depuis 1993 en Suisse romande. Cette année, à Genève, six bénéﬁciaires se verront remettre un compagnon à quatre pattes. Cette 33e remise de chiens d'assistance se déroulera le samedi 18 juin à 14h à la salle des fêtes du Lignon.

Etouffée chez elle par des odeurs et des poussières, une locataire combat les propriétaires de son immeuble au Tribunal.

GENEVE

6•

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe /Yverdon

POLITIQUE

15-16 JUIN 2011

I TÉLÉCABINE URBAIN

«On nous a pris pour des fous!»

Installer un télécabine pour désengorger les routes? C'est l'idée de la section PDC de Veyrier. SARAH PERNET

Et si la solution pour désengorger les routes venait des airs? Le PDC de Veyrier en est convaincu. «La route entre notre commune et Carouge est saturée, décrit le président du parti, Stéphane Grolimund. Creuser un

Stéphane Grolimund est le président du PDC de Veyrier. DR PUB ● ● ●

tunnel est impossible vu la nature du terrain. Alors, au lieu de regarder par terre, pourquoi ne pas lever les yeux?» Et lorsqu'il regarde en l'air, Stéphane Grolimund voit des télécabines, exactement comme dans les stations de ski. «On nous prend un peu pour des fous, mais je suis persuadé que c'est la solution.» Le conseiller administratif PDC de Veyrier, Luc Malnati, est lui aussi persuadé de l'avenir d'un télécabine urbain: «Des spécialistes de la mobilité soutiennent ce projet.» Un projet qui en est à ses balbutiements: «Nous voulons faire réaliser dans les prochains mois une étude de faisabilité, explique Stéphane Grolimund. Pour

Le débit serait de 1000 personnes par heure. DR

l'heure, il s'agit de lancer le débat.»

Condition au développement Car, comme le rappelle le conseiller administratif en charge de l'aménagement et des constructions, les projets de développement de la commune de Veyrier ne pourront se faire sans une réﬂexion sur la mobi-

lité: «Nous prévoyons la construction de 900 logements dans la couronne villageoise, ainsi que 1000 dans le projet des Grands Esserts. A l'heure actuelle, nous nous heurtons à la mobilité.» Pour Luc Malnati, la station de départ serait située dans la commune, et arriverait soit à Carouge, soit à Champel, à la station du futur CEVA. ■

•

I INSOLITE

Le cadeau que tout le monde s'arrache SARAH PERNET

Certes la séance d'adieu de l'ancien Conseil municipal, le 30 mai dernier, n'a pas évité les remerciements hypocrites et les adieux faussement émus. Mais passons. Durant un instant, cette cérémonie s'est transformée en une scène de ﬁlm, dont le scénario, d'ailleurs, n'est toujours pas achevé. Pour remercier l'assemblée de lui avoir tant apporté, le Municipal UDC Julius Kubik a donné de sa personne en offrant un tableau conçu par ses soins. Encore maire de Genève, Sandrine Salerno a eu le privilège de le déballer. Vu la mauvaise accoustique de la salle, l'intitulé de l'œuvre a prêté quelques instants à confusion, un sortant socialiste remerciant le peintre pour l'avoir baptisé Haïti. Or, c'est Heidi qu'elle se nomme. Une fois l'énigme du titre de la peinture résolue, reste celle de sa place dans les arcanes du pouvoir. Selon nos informations, elle n'a point encore trouvé son bon endroit: «Je sais que mon collè-

Julius Kubik a mélangé plusieurs techniques. DR

gue Pierre Maudet a ﬂashé sur cette œuvre, répond Sandrine Salerno. Mais je dois d'abord demander à Sami Kanaan, en tant que ministre de la culture, s'il la désire. Mon cœur balance, mais si je devais donner ma préférence, ce serait pour ce dernier.» Au bureau du Municipal, ou Heidi est encore stockée, on manifeste aussi un grand intérêt: «Le tableau aurait toute sa place dans la salle du mémorial», nous fait savoir Marie-Christine Cabussat, responsable du secrétariat. Espérons qu'Heidi ne devienne pas l'objet de la première bisbille du Conseil administratif! ■

services 15-16 JUIN 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA** de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

bonnes affaires

Machine à laver Samsung 6 kg sous garantie. Fr. 280.-. Tél. 0033.616.12.19.58

Recorte este anúncio e ganhe

no PRIMEIRO envio=

BÔNUS DE chf10

vale 3 pontos

na cotação para

Clientes já cadastrados

Envie seu dinheiro para o Brasil com muito mais segurança e o melhor câmbio.

Rue de Lausanne 49 CH 1201 Geneve - Suisse FreeFone: 0800 27 27 45 - Fone: 022 732 0422 www.realbrasil.ch

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Tél. : 0848 644 644 3 Rue des Eaux-Vives, Genève, 1er étage Tél.: 021 826 02 12, Grand’Rue 86, Rolle

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

• informatique . . . . . . . . . . . . .p9 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p13 • enseignement. . . . . . . . . . . . p13

Achat cash Val’Orisez Or et Bijoux Sérieux & expertise garantis

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

au sommaire cette semaine...

Prénom

Accordéon chromatique expertisé Fratelli Crosio, noir, 120 basses, 5 rangs, 4 voix, état neuf. Fr. 3’000.-. Tél. 022.349.97.32 Tout doit disparaitre! Boutique Amoremode italienne- 38, ﬁlature Carouge. Tél. 022.300.46.83 Vends aquarium eau de mer 200 L avec ﬁltres, pompes, poissons, divers matériaux et meuble. Prix Fr. 200.-. Cause déménagement. Tél. 022.348.37.10 A vendre beaux meubles merisier - Cause départ. Table ronde style ancien, rivet bois, diamètre 110 cm + 2 rallonges 43 cm Fr. 2’300.-, 6 chaises cannées assorties table Fr. 2’200.-, Table basse cannée et vitrage (110x55x43h) Fr. 1’300.-, Buffet bas 2 portes, style ancien, rivet bois (100x35x80h) Fr. 1’200.-. Meuble TV/ vidéo/ stéréo (87 x 48x 88h) Fr. 1’400.-, Vitrine verre, porte pivotante, 4 rayons verre, éclairage (50 x50 x180h) Fr. 3’000.-. Ensemble paroi murale: armoire 3 portes (140 x60 x120h +corniche 10 cm) Fr. 4’200.-, Meuble haut 4 portes +étagère (93 x45 x120h+corniche 10 cm) Fr. 2’400.-, Meuble bas 2 portes (93 x 47x 74h) Fr. 950.-. Tél. 078.623.14.31 Meubles anglais: 1 bibliothèque, 1 vaisselière, table ronde + 1 allonge, 4 chaises. Prix total Fr. 12’000.-. Cédé Fr. 4’900.-. prix discutable. Tél: 022.344.62.09 (19h- 22h)

32, rue de la Servette Tél. 022 740 35 35

meubles

S E D L O

S R E P SU & salons

Proﬁtez: salons, canapés, meubles, bibliothèques d’exposition: www.abcdecoration.ch, catégorie «bonnes affaires»

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44 Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50 A vendre meuble de tv merisier cheville très bon état prix Fr. 500.- Tél. 079.531.25.42 Moving Sale: meubles en très bon état, style moderne, petits prix (lits, tables, chaises, salon, etc.). Nous contacter: raboulot@aol.com Vente meubles, canapé cuir, fauteuils, électroménager, etc. Cause départ étranger. Nyon samedi 11 et 18 juin info: srtpf78@bluewin.ch Tél. 079.619.71.66 Déménagement, besoin vendre meubles. s’il vous plaît visitez http://s1136.photobucket.com/albums/n492/fernando8902/ ou fx24@live.com

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 A vendre piano à queue ancien Fr. 800.-. Tél. 022.774.01.64 US2A, Plateau vibrant, lumière pulsée à louer. Merci de contacter Tél. 079.432.53.00 Remorque- magasin convient tout commerce valeur Fr. 60’000.-. cédé Fr. 1’000.-. Tél. 079.324.67.30 Sauna à chaleur infrarouge, sous garantie. Fr. 1’500.-. Tél. 022.342.67.40 Tricycle Sunrunner électrique pour adulte, état neuf. Tél. 079.771.88.39

Achète débarras appartements, Après décès. Tél. 079.626.06.22

villas.

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de 078.712.33.70

luxe,

(collectionneur).

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

cherche à acheter ACHAT D’OR Fr. 43.-./ gr. or ﬁn. Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc... Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-leCoultre, Atmos). Paiement cash. Tél. 079.720.08.48 Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Recherche de vieux tapis à acheter. Tél. 078.765.91.00 Email: tabrizi@tele2.ch Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

impôts

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.- Tél. 076.482.73.98

MAGASIN HAROLD

Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

PUB ● ● ●

Magniﬁque bureau anglais, bois précieux et cuir noir d’une valeur de Fr. 12’000.-. cédé à Fr. 1’990.-. Petit bureau anglais en bois précieux qui va avec pour le PC, d’une valeur de Fr. 3’600.-. cédé à Fr. 350.-. Deux chaises visiteur, bois précieux et cuir noir. Cédés à Fr. 250.-. chacune (d’une valeur de Fr. 1’400.-). Tél. 022.810.35.50 Canapé d’angle Pﬁster tissus gris Fr. 450.-. table tv Fr. 80.-. armoire 3 portes blanches Fr. 120.-. Tél. 022.755.40.13- 079.231.24.05 Cause départ: superbes canapés cuir brun foncé (3 + 2 places ) prix d’achat Fr. 8’000.- cédé Fr. 2’000.- très bon état. Tél. 078.731.82.00 Caravane Hobby 610, 2000, très bon état, cause décès, Fr. 9’800.- à discuter. Tél. 079.409.56.11 Chaise électrique esthétique, toutes positions. Cédée Fr. 500.-. Tél. 079.466.23.11 A vendre. Très bon état. Cause départ. Chambre à coucher complète en orme. Fr. 1’500.- lit- sommier-matelas (2006) (140 x200) 2 tables chevet, commode trois tiroirs armoire quatre portes Salon cuir brun Fr. 500.- canapé trois places + deux fauteuils Canapé-lit deux places rotin (170 x95) Fr. 100.- Bibliothèque pin (133 x 32x1 98h) Fr. 100.- Table à manger pin (120 x78) Fr. 100.- + deux chaises+ deux tabourets Table basse rotin (100 x60) Fr. 50.- Cave à vin 60 bouteilles (60 x60 x156h) Fr. 500.- Vélo dame Fr. 50.- Lit pliable 1 place Fr. 50.-. Tél. 078.623.14.31 Climatiseur Westinghouse à eau très puissant. Valeur Fr. 7’000.- cédé Fr. 1’500.-. Tél. 022.793.81.51 Lit électrique avec matelas Treca. Très bon état, prix neuf Fr. 6’000.-., cédé Fr. 2000.-. Tél. 022.367.02.01

Tél.

ACHAT VENTE

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

E-mail

• immobilier . . . . . . . . . . . . . . p14 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p17 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p28 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p38

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

CHF

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k. / 18k. / 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

PETITES ANNONCES CLASSEES

•

15-16 JUIN 2011

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE Route de Veyrier32, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre

Magniﬁque chat Abyssin lièvre, 9 mois, castré, vacciné, vermifugé, microchip, pedigree FIFe, www.abyssinsdebabydream.ch, Tél. 022.733.44.54 Couple canaris + tarin Venezuela avec métisses. Tél. 079.858.57.61

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Belle jument noire cherche bonne cavalière pour 2 jours/ semaine. Balade et dressage au manège de la la Bâtie à Versoix. Tél. 079.352.77.01 A vendre chatons norvégiens, testés vaccinés et pucés avec pedigree ﬁfé. Disponibilité ﬁn août www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

RABAIS 20%

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Dès Fr. 60.-. Mains magiques, Mains douceur, Làn diplômée en massages chinois... + réﬂexologie. Tél. 077.447.19.15 A l’huile d’argan, nouveau massage naturiste. Relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le weekend. Tél. 079.236.50.65 Paleeya, thaï massage. Tél. 076.772.88.76 Massage à l’huile décontractant, massage thai, soins énergétiques taoistes, par brésilienne à St-Jean ou à domicile. Tél. 078.314.40.64 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Thaï massage des pieds. Dos. Relaxation aroma natural. Traditionnel Thaï, massage sportif relaxant

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

www.thaïmassage-geneve.ch

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus A vendre, magniﬁques chiots Spitz, vaccinés. Tél. 079.688.10.25 Coton de Tulear, mâle adulte, à vendre, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30 Feeling cours d’éducation canine donné par moniteur diplômé. Tél. 078.923.90.36

Assurance maladie/accident pour chiens ou chats

Préservez la santé de votre animal de compagnie tout en allégeant vos dépenses en cas d’imprévus dès 88,20 chf par an. Contact: 076 530 01 39 ou assurance.maladie@bluewin.ch

2 juments de ballade à vendre (anciennes concours saut d’obstacle), 11 et 8 ans, bonnes origines: Westphalienne et Selle Français. Tél. 076.336.14.27 henriikkahuttunen@gmail.com

Magniﬁque Labrador croisé Pointer recherche un nouveau foyer. J’ai 1 an, je suis vacciné et castré, j’aime les longues ballades, les enfants et les câlins. Ma maîtresse doit malheureusement se séparer de moi pour des raisons personnelles mais pourrait si vous le souhaitez et quand vous en aurez besoin s’occuper de moi lorsque vous partez en vacances! Tél. 0033.688.03.60.46 Stages d’été enfants et chiens: jeux, agility, dog-dance. Chiens très gentils à disposition. Tél. 022.348.55.64 ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien, chat. Thierry Tél. 078.711.61.36

Tél. 079 313 17 31 heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h, rue du Buis 5, 1202 Genève. Sur rendez-vous. Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, gommage oriental, épilation, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Massage anti stress par jeune femme asiatique diplômée, uniquement sur rendezvous. Tél. 076.756.04.45 Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Vends magniﬁque matériel, en parfait état, pour esthéticienne: 1 combiné vapo+ haute fréquence+ ionisation+ pulvérisation, 1 lit cuir blanc électrique, 1 lit rose, 1 appareil massage G5. Fr. 7’500.-. Tél. 079.330.65.56/ 076.348.62.52 Modelage du corps, pour vous Madame, à l’institut ou à domicile par professionnel diplomé. Tél. 076.452.52.42 Massage Shiatsu à domicile par praticienne agréée ASCA. Tél. 078.921.00.81 Shiatsu, soins méthode Enelph, massages par thérapeute agréé, www.atmanjali.ch Tél. 076.425.27.81

divers Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovation, transformation, fabrication, réparation, agencement. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

santé beauté

Accueillante, vrai massage thaïlandais, huiles relaxation. Diplômée. Déplacement. Tél. 076.421.58.04 Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Pose de bijoux dentaires. Tél. 076.610.38.49. Californien, massage style tantra, Cornavin, 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Cabinet esthétique, divers massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

OR en CASH!

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

animaux

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83 Carreleur indépendant, exécution de tous travaux de carrelage. Formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82

Groupe de Gospel cherche chanteur black. Tél. 0033.607.46.90.40 7a@jordanspiritualsingers.ch Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Déménagement Montage, Démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/heure. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36

www.toutcash.com

Jardinier amateur recherche petit jardin dans la région genevoise pour ces loisirs. Tél. 076.584.56.06 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, débarras, nettoyage. 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «On y va» déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. English spoken. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Jardinier- paysagiste, jardins, terrasses, balcons. Tél. 079.694.33.89, Genève, Lausanne, Zurich.

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

Plâtrier/ peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieur/ extérieur, crépis, travaux à la chaux. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Vente aux enchères publiques Objets :

∞ • Mobilier d'appartement d'époque et de style comprenant notamment : chaises de style Restauration, console second empire, table Louis XIII, fauteuils Renaissance, tabourets Louis XIII, table de travail Louis Philippe, poêle à bois en faïence circa 1800, chevets, tables d'appoint, fauteuils crapaud, bibliothèque, appliques, coffres dont un style Renaissance, un triptyque Saint Sébastien 17ème/18ème, bois et os sculpté, tableaux signés notamment : Michaels Von MIERVELLE, NETSCHER, Ferdinand BARBEDIENNE, Elsa DATHE-PAVID, miniatures persanes, etc. ∞ • Mobilier de bureau divers, uniformes de travail, etc. ∞ • Mobilier de coiffure comprenant notamment : fauteuils de coiffeur dont 3 avec lavabos, 1 Climazon, tabourets, présentoirs, etc. • Un lot de médailles commémoratives, bijoux divers. ∞

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité assurée. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89

Camion (20 m3) Assurance comprise

Petite entreprise Thomas, peinture nettoyage. Tél. 078.671.36.70

vente aux enchères

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Date : Le vendredi 24 juin 2011, dès 09h00 Exposition : Le vendredi 24 juin 2011 de 08h00 à 09h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 ADSL, Aide dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 076.342.08.61 Arthur Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

www.infodevis.ch offre été, dépannage dès Fr. 96.- Tél. 079.551.12.97 Informaticien à domicile 7/7 Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42 PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90 Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation 13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’été –50%!!!

TABRIZ extra fin laine et soie Iran, 155 x 103

5’860 .–

Soldé 2’930.–

Du 15 juin au 16 juiDDeE

ExpIsiEiIn de 10’000 Eapis sur 4 GEages RGparaEiIns – NeEEIyage – ExperEise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77

Du 15 juin au 16 juiDDeE

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

KORDI Iran, 164 x 106

3’200 .–

Soldé 1’600.–

10 •

ENTRE NOUS

15-16 JUIN 2011

I FÊTE DE LA MUSIQUE 2011

Ras-le-bol! UNE FOIS PAR MOIS, YANICK PUGIN, CONSULTANT EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE, THÉRAPEUTE EN GUIDANCE ÉDUCATIVE INTERACTIVE RÉPOND AUX QUESTIONS QUE SE

onjour, je m’appelle Michaël et j’ai 16 ans et demi. Je ne supporte plus de vivre avec mes parents qui me reprochent tout le temps quelque chose. Par exemple ma mère me dit que je confonds la maison avec un hôtel, que je sors trop et que je ne rentre pas à l’heure qu’elle m’indique, que ma chambre est un dépotoir et un nid de bactéries! Elle me traite Rester ou s’en aller: telle est la question…Comment vivre chez ses parents, lorsque le conﬂit prend de l’ampleur chaque jour… Vous vous sentez sans doute un peu à l’étroit dans vos baskets, vous comprenez que vous existez pour vous-même et non pour satisfaire les désirs de vos parents. Certes, grandir procure

des sensations de liberté, de conquêtes, sortir, choisir une voie, un métier, avoir des amis, des relations sexuelles, faire la fête. Mais à l’ivresse de la liberté, s’ajoute la conscience que vous n’êtes probablement pas autonome ﬁnancièrement et donc vous vous sentez un peu prisonnier dans votre famille et les

POSENT LES PARENTS QUANT À L'ÉDUCATION ET AU COMPORTEMENT DE LEURS ENFANTS. CONSEILS ET INTERVENTIONS FAMILIALES 079.418.71.71.

d’irresponsable et juge toujours mes amis en disant qu’ils sont mauvais pour moi. Mon père refuse de me donner de l’argent de poche et m’empêche de sortir le week-end mais dès qu’il se couche je me fais la belle par la fenêtre… On se dispute tout le temps et cette situation devient pénible. Pensez-vous que je dois partir de chez eux? Que ça pourrait les soulager?

concessions qu’on exige de vous sont difﬁciles à satisfaire.

Un conflit difficile à éviter Il est souvent difficile pour les parents d’éviter les conflits face à l’accumulation de ce qu’ils perçoivent comme des provocations. La déception est sans doute forte de ne pas arriver à transmette leurs propres valeurs et utilisent par conséquent les moyens dont ils disposent pour maintenir à tout prix un semblant d’ordre, parfois avec autoritarisme ou au contraire en laissant s’installer une forme de laxisme ce qui n’aide pas davantage.

Pas si simple

L'adolescent se sent souvent un peu à l'étroit dans ses baskets au sein du noyau familial. PHOTOALTO

•

15-16 JUIN 2011

Devant les difﬁcultés, claquer la porte est sans doute la solution la moins constructive. Vous souhaitez à ce moment quitter l’univers parfois étouffant de la famille en pensant que vous pourrez y arriver facilement, que vous n’avez plus besoin d’eux. Qu’en est-il en réalité ? Saurez-vous affronter le monde

réel, gagner votre vie, vous nourrir, vous vêtir, vous soigner, trouver un logement ? En réalité, bien peu d’adolescents sont capables de faire face aux difﬁcultés qui surviennent immanquablement.

Attention aux excès!

L’adolescence est une période difficile ou l’on éprouve souvent le sentiment d’être mal aimé, incompris, dévalorisé. Il est souvent difficile de se consoler de la perte de l’enfance, et avec elle, de la chaude complicité avec la famille. Au collège comme à la maison, on se sent parfois dévalorisé, mal aimé. La découverte de la liberté fait finalement souffrir. Cela démontre souvent l’échec d’un dialogue entre parents et enfants. Essayez avant tout de rétablir ce dialogue. Attention a ne pas avoir recours à des gestes extrêmes pour exprimer vos émotions. Ce n’est certainement pas la bonne solution. De même boire de l’alcool ou prendre des drogues pour tenter d’échapper à un monde adulte

impitoyable est un remède pire que le mal ! Outre le caractère illégal de nombreuses pratiques, vous risquez de vous détruire la santé… et la vie.

Démesure et réalisme Souvent, les parents craignent de ne pas assez préserver leur enfant des dangers de la vie. Pourtant, vous avez l’impression d’être invulnérable. Evitez néanmoins les conduites à risques (rapports sexuels non protégés, conduite de moto sans casque…), qui peuvent vous ramener brutalement sur terre. Ne reprochez pas à vos parents leur frilosité: il s’agit de trouver un point d’équilibre. Ecoute et respect réciproques feront évoluer les rapports de l’agressivité à la convivialité. Mais pour cela, chacun doit y mettre du sien! En essayant d’acquérir, de manière progressive, une nouvelle place dans la famille, vous y vivrez enﬁn en harmonie, jusqu’au jour ou vous pourrez voler de vos propres ailes…

Un programme varié CB • La Fête de la musique célèbre son vingtième anniversaire les 17, 18 et 19 juin prochains. Organisée par la Ville de Genève, cette grande manifestation réserve quelques belles surprises, avec plus de 500 concerts répartis sur une quarantaine de lieux, et vingt pianos offerts au public en libre usage, installés dans les parcs, sur les places et sur les quais du 9 au 20 juin.

Agréables moments

Une afﬁche copieuse et variée pour la musique classique permettra au public de découvrir une programmation contemporaine, des créations, des musiques anciennes d’ailleurs, tout comme des œuvres de répertoire, ceci dans une atmosphère conviviale.

de blues bruitiste genevois Hell’s Kitchen. Autres points forts: une parade internationale de 300 danseurs en costumes le dimanche 19 juin, un hommage de la musique contemporaine au cinéaste Georges Meliès avec une création du compositeur argentin Carlos Grätzer et un

festival de musique baroque d’Amérique latine, avec notamment la venue de l'Ensemble Elyma en la cathédrale SaintPierre le samedi 18 juin.

Danse

A l’occasion de ce 20e anniversaire, la bibliothèque musicale propose une exposi-

tion rétrospective de toutes les afﬁches de la Fête de la musique. Le carillon de SaintPierre entonnera le samedi 18 juin à 20h un joyeux anniversaire auquel chacun est invité à participer. La danse retrouve la grande scène de la cour des casemates. Programmée par l’ADC elle reﬂète la vitalité de la création chorégraphique genevoise. ■ Fête de la Musique 2011, les 17, 18 et 19 juin. L'ensemble du programme peut être consulté sur le site www. fetedelamusique.ch

CHARLES-ANDRÉ AYMON PHOTO DELPHINE ALDAG

Chiffre sibyllin, métal indéterminé, utilisation inconnue... L'équipe entière du Késako a planché sur cette énigme, se frottant d'avance les mains en pensant à votre perplexité sans borne. Si vous voulez lui donner tort et emporter au vol les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé, envoyez votre réponse avant lundi midi, par carte postale à l'adresse: 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch

Parade

Un grand maître pakistanais du chant quawwali, Faiz Ali Faiz se produira le vendredi 17 juin au Victoria Hall pour un concert unique. Le même jour, cette fois devant le Mur des Réformateurs, ce sera la Fanfare nationale du Kadebostan qui offrira une soirée dansante débutée avec le trio

PUB ● ● ●

20% DE RÉDUCTION

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing e d w w w.m

ultia

.ch ssurance

www.kia.ch

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 14.06 AU 20.06.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK*

SOUL

2.80

NOUS VOUS OFFRONS CHF 2000.– POUR VOS VACANCES... ...

toute la -20% valable sur Albo. ui gamme de prod ts

... ET UN APPAREIL DE NAVIGATION N AFIN QUE VOUS ARRIVIEZ À BON PORT

Venez déguster les produits Albo à 5, 16 juin) Nyon-La Combe (1 juin) 18 7, et Charmilles (1

THAT’S MUSIC IN THE AIR

5.35 au lieu de

6.70

Filets de th à l’huile d on blanc ’olive, Alb 85 g o

HvS Forch

MOTORISATION 1.6 L CVVT 125 ch 1.6 L CRDi 128 ch (également disponibles avec boîte automatique)

KIA SOUL Classic ./. Argent de vacances Offre estivale seulement

CHF CHF CHF

2.15

au lieu de 2.70

22 550.–* 2 000.– 20 550.–

1.65

au lieu de 2.10

* 1.6 L CVVT 125 ch, man.

Miettes de thon à la sauce tomate, Albo 120 g

+ GRATUIT: appareil de navigation Action valable jusqu’à épuisement des stocks, immatriculation jusqu’au 31.08.2011

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

2.35

au lieu de 2.95

KIA SOUL

Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.6 L CVVT man./aut. 6,5/7,2 (C/D, 153/167), 1.6 L CRDi man./aut. 5,2/5,9 (A/C, 137/155). Prix nets recommandés, TVA incluse.

au lieu de 3.50

Thon blanc entier à l’huile d’olive, Albo 90 g

Sardines à l’huile d’olive, Albo 85 g

OFFRE ESTIVALE EXCLUSIVE

Verrouillage central avec télécommande, lève-vitres électr. av/ar, ABS, 6 airbags, appuie-tête actifs, meilleure note au crash test NCAP, climatisation, raccordement USB/iPod et 7 ans de garantie! Version 1.6 L CRDi également, 137 g/km de CO2 seulement et 5,2 l de consommation mixte!

*En vente dans les plus grands magasins Migros Société coopérative Migros Genève

Filets de maquere aux à l’huile d’olive, Alb o 85 g

marche emploi divers

Autogrill est la plus grande entreprise gastronomique de transport. Dans 37 pays, 61'000 collaborateurs travaillent pour le bien-être de nos clients. En Suisse, nous gérons 110 points de vente le long des autoroutes, dans les gares, les aéroports et les centres de commerce. www.autogrill.ch

vente représentation

Énergie, passion, plaisir ! Pour renforcer le Call Center mobilezone crm SA à Genève, nous recherchons dans l’immédiat ou selon accord :

Des Téléconseillers (-ères) a Si vous êtes 18 - 35 ans a Si vous êtes dynamique, persévérant et ambitieux. a Si vous avez une bonne élocution et savez gérer le stress. a Si vous aimez travailler en équipe et appréciez le challenge. a Si vous parlez couramment français. a Si vous avez l’expérience dans le télémarketing et permis B valable sont un avantage. a Alors n’hésitez plus. Ce poste est fait pour vous ! Appelez nous dès maintenant au tél. 022 732 03 38. Nous attendons votre appel.

Pour notre ouverture mi août 2011 de nos deux take away le « greens » et « am o’ » en gare de Cornavin à Genève, nous recherchons :

Team Leader

Employé(e) polyvalent au take away Employé(e) à la production Différents postes vous attendent : auxiliaire, fixe, partiel, horaire continu, irrégulier, le week-end ou autres…. Vous avez l’âme d’un vendeur, vous aimez le contact clientèle, vous savez conservez votre bonne humeur malgré l’affluence de clients, vous restez toujours motivé au bien être de votre équipe et de nos clients, vous parlez le français. Alors n’hésitez pas à nous rejoindre.

offres d’emploi

Un contexte dynamique vous attend. Envoyez votre dossier de candidature complet avec photo à Agnès Rabilloud Autogrill Suisse SA Aéroport de Cointrin Case postale 53 1215 Genève 15 ou par email : agnes.rabilloud@autogrill.net

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Salon de coiffure à Genève cherche une coiffeuse

«Coiffure Afro» et une coiffeuse-vendeuse Tél. 079 417 99 78 Cherche

Hôtesses

Pour Mag’s bar à champagne Pas sérieuses s’abstenir Permis suisse ou européen valable Bonne rémunération garantie

Tél. 079 340 73 01 dès 17h Ruelle des Templiers 4 Genève Terrassière

Entreprise de nettoyage cherche pour Genève et Régions

hôtellerie pers. de maison Pour Thônex nous cherchons une

EMPLOYÉE DE MAISON EXPÉRIMENTÉE à plein temps du 1er juillet au 31 août 2011 pour la tenue complète d’un intérieur (ménage très soigné). Horaire : 10h - 17h du lundi au vendredi. Il est demandé : personne expérimentée aimant les animaux. Il est offert : excellent salaire, place stable et cadre de travail très agréable.

Nettoyeurs(euses)

Totale discrétion garantie.

Remplacement d’été et postes fixes 2 heures par jour du lundi au samedi Horaires situés entre 6h00 et 9h30 Tél.: 021 701 41 65 (heures de bureau)

Faire offres à: Agence Asserma 63, avenue de Lavaux CH - 1009 Pully/Vaud Tél. 021 729 74 94 Fax 021 728 51 79

À temps partiel

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

Cherche pour remplacement: juin - juillet - août 2011

PERSONNEL D’ENTRETIEN

de 6h à 8h et de 18h à 20h Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Cherche jeune assistante (18 - 35) pour photos studio et extérieur. Bonne rémunération. Tél. 079.894.86.31 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.694.26.74 Recherche barmaid extra, 2 à 3 fois par semaine, entre 20- 30 ans. Fr. 150.- par soir 17h- 2h. Bonne présentation. Se présenter à partir de 20h. Bar la Cordelière, 10, rue des Grottes. Tél. 022.733.55.26 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Jardin d’enfants espagnol cherche des bénévoles. Tél. 022.340.42.08, soir. Cherche coiffeur(euse) 60% pour septembre. Minimum 3 ans d’expérience. Bonne présentation. (Plainpalais). Ecrire sous chiffre 1324154 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Universitaires hommes/ femmes, même sans expérience, cherchés par broker pour conseil financier. Clientèle haut niveau. CV à Bouchard associés, CP 245, 1211 Genève 12. Famille 3 enfants à Genève cherche éducatrice/ nounou avec diplôme de langue française pour stimuler et assister avec devoirs. Tél. 079.202.08.10 entre 16:00- 18:00 (Tannay) Famille cherche employée de maison loyale et professionnelle avec permis er permis de conduire parlant français, allemand ou anglais pour les après-midis ou à plein temps/ références et expérience demandées. Tél. 078.641.24.31 Cherche esthéticienne mercredi et samedi. Tél. 079.466.23.11 Institut de beauté, bien placé, rive droite, loue cabine 1 à 2 jours par semaine, cherche réflexologue, acupuncteur.... pas d’esthéticienne. Tél. 079.346.91.24 Recherche esthéticienne diplômée CFC avec expérience. Tél. 078.875.33.89 Cherche jeune femme sérieuse avec bonne références pour garder enfants, parfait ménage, parlant francais. Mi-temps: Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 13h à 19h. Début août. Contactez moi seulement par sms avec nationalité et âge, marié ou pas. Tél. 079.300.58.94. Magasin à Genève cherche fleuriste qualifiée, libre de suite. Tél. 076.379.64.07 Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Monnetier-Mornex Famille recherche personne de confiance pour garde d’enfants (2) à domicile le soir après l’école et ménage. Permis de conduire indispensable. Tél. 0033.683.68.52.42 Engage gouvernante qualifiée logée pour maison à Divonne (FR), courses, cuisine, entretien, permis de conduire nécessaire et références. Logement disponible pour conjoint aussi. Tél 079.230.20.58 Chantier naval cherche mécanicen à plein temps. Tél. 022.349.08.49, le matin. We are living in Genthod and for our two kids (5 and 15 months) are looking for a qualified nanny, with references and with swiss working permit. Working time: 7.30 - 17.30. Fluent in english and french. Contact Tél. 079.254.64.47 Nanny/ Housekeeper. Plein temps à Troinex. 3 enfants à l’école primaire. Permis de conduire et le droit de travailler. (Possibility «carte de légitimation» transfer). Parlant français ou anglais. Tél. 022.300.16.39 Urgent Property Management Castors cherche des nettoyeurs consciencieux pour compléter ses équipes. Plusieurs postes à pourvoir, pour des interventions le soir. Postes fixes ou remplacements pendant les vacances. Merci de nous contacter Property Management Castors Ch. De Blandonnet 10 1207 Vernier Tél: 022.761.77.80 Email: job@pmcastors.ch Cherche nounou à domicile, Prangins, plein temps horaires de 8h à 19h. Pour 2 enfants 6 ans (école) et bébé, entretien maison. Permis de travail valable et permis de conduire un atout. Envoyer cv, références à nounouprangins@hotmail.com. Ecole de danse Lully (Bernex) recherche professeur de danse «Ragga». Merci de me contacter au Tél. 079.375.54.00

demandes d’emploi EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Dame polonaise avec expérience cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Homme cuisinier, espagnol, cherche travail, plonge, aide de cuisine. Tél. 078.696.83.01/ 076.782.67.10 Aide soignante formée de 50 ans très sérieuse cherche soins et/ ou assistance à domicile. Permis de conduire. Tél. 078.842.02.37 Homme cherche travail comme plongeur, aidecuisine. Expérience. Tél. 076.272.26.99 ASSC (assistance en soins et santé communautaire) cherche un poste à plein temps ou à temps partiel en privé auprès de personnes dépendantes sollicitant l’assistance et suppléance dans les activités de la vie quotidienne. Contact: Tél. 078.304.27.35 Joven hombre busca trabajo de limpiesa, ayudante cocina, mudanza, jardineria en una empresa. Tél. 077.503.38.25 Cherche travail babysitting, repassage, nourrie logée. Merci de m’appeller après 19h Tél. 0033.637.51.42.86 Femme sérieuse parlant anglais, un peu français cherche baby-sitting, maman de jour ou s’occuper de personnes âgées. Tél. 076.245.73.93 Dame responsable, motivée, méticuleuse, patiente, avec permis de conduire et passeport européen, cherche travail: baby-sitting, s’occuper de personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.335.47.95 Homme cherche travaux de peinture, carrelage, crépis, parquet, papier-peint, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 079.403.05.27 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme, expérimenté, cherche travail peinture, papier-peint, crépis, carrelage, bricolage et tous travaux rénovation. Tél. 079.605.49.10 Toute rénovation, peinture, carrelage, platerie, faux plafonds, parquet. Tél. 076.394.25.27 Peintre indépendant, carrelage, rénovations de villas et appartements, pose de parquet, moquette. Qualité/ prix exceptionnels. Devis gratuit. Tél. 076.507.39.57 Comptable diplômée, cherche stage non rémunéré dans une ﬁduciaire. Tél. 076.771.36.14 Employé de commerce cherche un poste pour vous aider dans vos tâches administratives et pour les saisies comptables. Tél. 076.541.89.76 Jeune femme cherche, ménage, conciergerie, nettoyage des bureaux avec références et expérience. Tél. 076.568.63.53 Cuisinier avec CFC expérience cherche un poste ﬁxe dans petit restaurant ou collectivité ou soir. Tél. 076.386.45.96 Jeune dame parlant français, espagnol, italien, cherche travail comme dame de buffet pour café- bar. Expérience et références. Tél. 076.412.73.06 Déménagement, montage démontage meubles. 2 hommes Fr. 70.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 076.588.52.84 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 15-16 JUIN 2011

Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Nourrie logée. Tél. 076.744.60.11 Jeune femme avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.523.09.71 Jeune femme avec expérience et référence cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.378.30.08 Dame sérieuse cherche garde d’enfants. Tél. 076.402.86.29 Dame cherche travail: garde d’enfants, repassage. Tél. 022.328.66.71 Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Fille polonaise cherche ménage, garde d’enfants pour les vacances. Tél. 076.226.47.69 Nounou cherche garde d’enfants dès août. Tél. 076.719.91.49 Dame cherche travail à plein/ mi- temps tâches ménagère, très bonne cuisinière, avec références. Tél. 076.413.53.71 Dame, avec expérience et références, cherche travail: garde d’enfants, ménage. Temps complet, mi temps. Tél. 079.454.77.65 Jeune femme sérieuse recherche garde d’enfants, ménage ainsi que repassage. Contactez moi. Tél. 076.790.61.08 Jeune femme sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.701.04.57 Femme africaine cherche garde d’enfants ou heure de ménage, avec expérience. Tél. 076.258.20.58 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Un lit pour chaque enfant avec chambre équipée. Tél. 079.773.87.31 Dame responsable cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, repassage, ménage. Tél. 076.595.82.50 Jeune femme cherche travail pour garder des enfants, personnes âgées et pour faire nettoyage, avec permis. Tél. 078.935.62.55 Couple 47 ans, français excellent, avec excellente présentation, très bonne moralité, automnomes, discrets, courtois, très bonnes références. Disponibles pour servir famille agréable et respectueuse. Monsieur: gardien, entretien complet piscine, jardin, potager, chauffeur et maintenance technique + langue arabe. Madame: gardienne, gouvernante, aide-cuisinière, chauffeur + anglais moyen. Faire offre sérieuse au Tél. 0033.634.52.90.50 Dame 54 ans cherche place de gouvernante nourrie logée français, anglais, espagnole. Tél. 0034.691.18.84.02 Gouvernante fiable (enfants, personnes âgées et handicapées), anglais et espagnol. Disponible de suite. Tél. 079.213.45.67 Dame de confiance avec expérience recherche poste de gouvernante auprès d’une personne âgée (nuit, jour, week-end) avec véhicule, étudie toutes propositions. Tél. 0033.686.37.92.92 Femme sérieuse, dynamique avec permis de travail cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.676.52.90 Dame sérieuse et motivée parlant français, anglais, grec, cherche heures de ménage, soutien scolaire pour enfants, ou compagnie et services aux personnes âgées. (Référence sur demande). Tél. 0033.660.04.29.39 I’m looking for job. Housekeeping or Baby-sitting Full time or 8 hrs a day with driving license and Italian citizen. Tél. 076.288.75.02 or 0039.347.75.74.669 email; leonipinay@gmail.comEcrire sous chiffre 1322726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.456.87.02 Jardinier paysagiste diplôme. www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Devis gratuit. Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier professionnel à son compte. Tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Homme sérieux entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Maçon A avec plus de 20 ans d’expérience dans le bâtiment, rénovation, génie civil, avec de bonnes références, cherche emploi fixe ou temporaire. Libre de suite. Tél. 078.612.79.72 Maman de jour attentionnée sur Carouge cherche pour compléter son équipe un enfant de 20 mois ou plus. Beaucoup de jeux, sorties et bricolages attendent votre enfant. Délai et jours à convenir. Tél. 078.715.89.78 ou dukatri@hotmail.com Dame serieuse et responsable parlant espagnol cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants et de personnes âgées. Tél. 079.443.80.24. Urgent, dame cherche heures de ménage, parle français. Avec références. Tél. 079.637.58.91 Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. Tél. 076.452.77.33 Femme de ménage, personnes âgées, parle espagnol. Tél. 076.727.01.51 Dame portugaise permis C, cherche heures de ménage, repassage le matin, références. Tél. 078.728.18.23 Femme parlant français cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 077.425.65.15 Femme sérieuse, soignée cherche travail: ménage, repassage. Travail impeccable. Tél. 076.575.82.70 Je cherche du travail: ménage et garde d’enfants. Lundi mercredi et vendredi l’après-midi. Tél. 078.891.32.95 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Femme cherche travail: ménage, tous les matins. Tél. 076.399.01.63

EMPLOI Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73

Femme polyvalente cherche travail de ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76

Dame dynamique cherche ménage, repassage les week-ends, avec expérience. Tél. 076.478.59.16

Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.549.86.08

Femme dynamique avec références cherche ménage, repassage et gardes d’enfants, parle portugais et espagnol. Tél. 076.549.86.08

ADRESSES UTILES Jeune femme dynamique cherche travail de serveuse, restauration rapide, snack, bar, cafétéria (Hôtel). Tél. 079.638.30.28- 0033.622.83.97.15 Jeune serveuse expérimentée et motivée cherche travail. Tél. 078.713.12.39 Cherche emploi 50% ou 100% serveuse ou sommelière, du lundi au vendredi, plus de 5 ans d’expérience avec patente. Tél. 078.846.67.68 Soudeur professionnel, semi-automatique ou électrode. Tél. 078.610.59.98

Jeune dame cherche travail mi-temps ou heures de ménage, repassage. Tél. 079.724.73.88

Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84.

Dame russophone, 46 ans, permis B, permis de conduire, expérience, références, cherche ménage à plein temps. Tél. 076.611.42.82

Jeune homme parlant portugais, capacités cherche travail dans n’importe quoi. Tél. 078.635.33.63

Jeune ﬁlle cherche travail à l’heure baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74

Recommandons jeune femme asiatique pour le ménage et enfants, par heure, mi-temps, aussi week-end. Tél. 079.457.31.61 ou 076.466.68.75 Entreprise cherche travaux de nettoyage. Petites et grandes surfaces. Tél. 076.517.79.63 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en bâtiment efﬁcace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Etudiant 21 ans, avec permis de conduire déﬁnitif, cherche du travail pour le samedi. Etudie toute proposition. Tél. 076.323.50.39

Vacances

Du 31 mai au 20 juin

Jeune retraité effectue gardiennage maison, maçonnerie, jardin. Tél. 0033.450.92.56.59

Available now: reliable lady, solid expérience (housekeeper, elderly and disabled persons, babies, children), english and spanish. Tél. 079.213.45.67

Homme sérieux avec expérience et patente cherche activité dans le domaine de la restauration en tant que responsable. Tél. 076.334.66.63

Jeune homme cherche travail dans la restauration. Joignable au Tél. 076.624.02.27

Secrétaire/ aide-comptable expérimentée. Recherche emploi à 80% ou plein-temps. Connaissances parfaites des outils informatiques, excellent niveau de français, bonnes connaissances d’anglais. Très bonnes références professionnelles. Tél. 079.454.63.56

semaines pour le prix de 2*

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 17 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie des Pervenches (Rue Caroline 46, Carouge), tél. 022.342.55.40; Pharmacie Populaire Trois-Chênes (Rue de Genève 33), tél. 022.349.37.37. Du 18 au 24 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Terassière (Rue de la Terrassière 13), tél. 022.700.61.88; Pharmacie Nouvelle (Bd Georges-Favon 18), tél. 022.329.72.33. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

ameublement

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

* Réservé aux petites annonces privées

Un vrai Discount - Venez comparer

ENSEIGNEMENT Cours d’été. Appui scolaire par enseignante toutes branches + allemand. Tél. 079.448.30.41

EESET UURD T E M IS TO U D

Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Enseignante retraitée donne cours de vacances, révision, primaire et CO dès 15 juillet. Tél. 079.742.50.60 Préparation sérieuse aux examens mathématiques par professeur. Tél. 076.328.52.65 To us niv ea ux

DELF / DALF-Examens d’admission à l’Université COURS D’ÉTÉ À PARTIR DU 4 JUILLET

Cours d’été du 4 juillet au 26 août: inscriptions ouvertes!

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires Dès septembre: préparation à l’examen de Fribourg Nouveau: chèque formation accepté! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

RIA DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

pour détenteurs de Brevet Fédéral, Diplôme HEG - HEC

WWW.INFINITEBEAUTY.CH 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce

H2RB!=;BRB!8G

Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

COURS D’ÉTÉ Français intensif – tous niveaux Prépa UNI: Maturité, Fribourg, HES Cours de langues en soirée Révisions: 6P et cycle d’orientation www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

ENEVE AU A G NOUVE stres le soir e s début en 3 sem medi dè et le sa bre ! septem

Tél. 022 340 12 81

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture rénovation Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

AGEP Certiﬁée eduQua

9e, 10e, 11e du cycle d’orientation uis Option sport-école Dep 2 10e pré-professionnelle 195 Secrétariat médical école + stage

appareils ménagers

Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 17 au 19.06: DR John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 20 au 23.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

VOS PETITES ANNONCES

Ecole certifiée EduQua

EXPERT EN FINANCE ET CONTROLLING Formation en emploi

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Pe r fe c t i o n n e m e n t p ro fe s s i o n n e l s u p é r i e u r

DIPLOME FEDERAL

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 16.06: Dr Danièle

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

LA VENTE DU BIEN

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Normes Swiss GAAP RPC - IFRS Controlling Corporate Finance Fiscalité internationale Cours à Vevey, Lausanne et Genève en 3 ou 5 semestres avec possibilité de préparer un MAS en Controlling

Tél 022 320 53 11

Centre certiﬁé

www.virgile.ch

Du 1 er mars au 27 juin 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

immobilier à louer

à genève

Carouge, 11/2 pièces, offre sous-location, mi-temps cabinet psychotherapie corporelle ou équivalent. Charges entretien compris. Fr. 700.-. Tél. 076.756.14.56 2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’475.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72 Gradelle 2 pièces meublé, piscine. Fr. 1’500.-. Du 29.06 au 29.08.2011. Tél. 078.629.78.41 Carouge Pinchat 2 pièces meublé. Fr. 1’600.+ charges, parking. Pour 1er juillet. Tél. 022.343.42.03 A sous-louer 2 pièces centre ville à personne sérieuse 2 mois d’été. Fr. 750.-. Tél. 078.644.83.28 Meyrin 2 pièces meublé 45 m2, cuisine équipée, séjour, espaces verts, sécurisé. Fr. 1’650.-. c. c. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

21/2 pièces meublé à sous-louer au coeur de Plainpalais, 50 m2. Fr. 2’100.- charges comprises + 3 mois caution. Libre de suite. Tél. 079.833.58.39 A sous-louer 21/2 pièces meublé avec balcon. Fr. 1’400.-./ mois (dépôt 2 mois) Onex, personne seule non fumeuse, location.olivier@yahoo.fr ou sms Tél. 076.791.22.01 dès 18h Grand Lancy 3 pièces 11ème étage vue magniﬁque. 15/7/2011. Fr. 1’600.-. Tél. 078.300.29.16 Appartement 3 pièces pour le 15 juin ou tout de suite. 12 ch. des Deux-Commmunes 1226 Thônex. Tél. 079.203.83.68 Charmant 3 pièces en duplex dans ancienne maison villageoise à Soral, beaucoup de cachet. Fr. 1’730.- c. c. Tél. 078.641.99.89 Appartement 3 pièces aux Eaux Vives, entièrement meublé à sous-louer pour 2 mois. Fr. 2’000.– par mois. Tél. 079.405.72.85.

Bel appartement à Perly. 4 pièces HLM, rez de chausse avec jardin. Cuisine agencée, salon, 2 chambres, hall, salle de bains, wc séparé. Barème Fr 118’817.-./ 2 pers. Fr. 135’059.-./ 3 pers. Fr. 154’146.-./ 4 pers. Fr. 1’876.-. Charges Fr. 160.-/ mois. Parking interieur obligatoire Fr. 206.-/ mois. Libre le 01/ 07/ 2011. Tél. 076.334.17.60 de 08h30 à 21h00. Appartement 4 pièces Grand-Saconnex, 2 balcons, cuisine entièrement agencée, en coopérative. Fr. 18’000.-. part sociales (pouvant être pris sur LPP), possibilté subvention cantonale. Fr. 1’705.-./ mois avec garage compris. Tél. 078.724.57.69 Champel magniﬁque appartement 4 pièces (110 m2), 1 chambre à coucher. Fr. 2’783.-. par mois, garage et charges comprises. Reprise justiﬁée. Tél. 078.667.62.62- 022.752.55.27 Appartement 4 pièces, Fr. 1’985.- charges et parking compris. Visite 17.06.2011 à 18h, 10 route de Peney, 1214 Vernier. Tél. 078.681.65.94 Pâquis, 4 pièces, ancien. Fr. 2’150.- Tél. 022.738.52.12 Carouge/ Acacias, 4 pièces, duplex, terrasse, vue dégagée. Fr. 3’550.- Tél. 022.738.52.12 Très bel appartement 41/2 pièces à louer à partir d’août. Situé: Route de Florissant (hauteur parc Bertrand). Lumineux, cheminée, hauts plafonds et parquet. Loyer Fr. 3’122.-. (charges comprises). Tél. 079.317.23.20 Satigny, superbe, 5 pièces, neuf. Fr. 4’950.- + charges. Minergie, garage. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91 5 pièces à sous-louer de suite, meublé, ChêneBourgeries. Tél. 076.476.31.97 Charmant appartement 5 pièces, 120 m2, quartier Plainpalais, parking, Fr. 3’300.-, charges non comprise. Disponioble de suite. Tél. 079.471.02.16 7 pièces, 167 m2. Fr. 4’500.- Tél. 076.474.80.36 Appartement luxe avec grand jardin, parking, 100% sécurité, côté ONU. Tél. 076.410.91.11 Père avec une ado à la maison les week-end et vacances, loue grande chambre meublée à j. f/ dame calme de plus de 25 ans. Tél. 079.626.98.19 S. Davis Grande Chambre meublée, accès cuisine Fr. 800.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 23 juin. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28

Sous-loue 3 pièces meublé, rue des Délices, centre ville, balcon, belle vue. De suite. Fr. 2’300.-/ mois. Tél. 078.608.68.68 Landecy, village genevois pittoresque à 5 km du centre de Genève, appartement 3 pièces spacieux, entièrement équipé au rez-de -chaussée d’une belle maison du 18e siècle. Terrasse, emplacement réservé dans grand jardin arborisé. Charme, tranquillité. Non meublé Fr. 2’200.-, meublé Fr. 2’600.-. Tél. 078.644.78.69 Jolie 3 pièces. Rue Liotard. Fr. 1’600.-. +charges. Tél. 022.349.08.75, le matin. Appartement 31/2 pièces, Plan les Ouates, cuisine aménagée, salle de bains, grand box fermé, cave, libre de suite. Fr. 3’000.- charges comprises. Tél. 079.778.70.01 Sublets 30.06- 20.07 and 17.08- 30.08. Beautiful 31/2 pièces 85 m2. Tél. 022.700.58.55 Urgent! Sous-loue appartement 31/2 pièces meublé libre 01.07.2011, (lac) Fr. 2’600.- Tél. 078.898.62.81- 022.342.99.91 soir Sous-loue dès le 1er août 2011 appart. 4 pièces, 78 m2, entièrement rénové, équipé et meublé rue du Stand, à Genève, proche de toutes commodités, dans immeuble calme et sécurisé. Tél. 078.334.90.51 A louer joli appartement 4 pièces, meublé période juillet et août. Fr. 3’000.-. Tél 079.715.26.10

Votre temps est précieux! Location – Vente Trouver appartements, maisons, Véhicules, Assurances Nous proposons ces services, en Suisse et en France

Your time is precious! Find ﬂats, houses, vehicules, insurances These services are offered in Switzerland and France Contactez-nous / Contact us: info@expat-assistance.com 022 788 25 17

affaires commerciales à louer

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Garage camping car idéal à la frontière Saint Julien en Gvs. Tél. 0033.603.43.65.57

Belle maison de caractère (180 m2) avec annexe, au calme, dans un cadre de verdure à Richelien. Salon, s-à-manger, cuisine ouverte, wc visiteurs, 4 chambres dont 2 avec loggia, 2 avec balcons, 2 salles d’eau, portail d’entrée avec vidéo, implantée sur 3’000 m2. Annexe neuve de 100 m2 avec toutes les commodités (chauff, cuisine, douche, wc, tél). Situation à 5 min de Versoix, 15 min aéroport, proximité Collège du Léman. Prix location Fr. 9’850.-.+ charges. Libre de suite. Tél. 022.792.49.49 A louer à Sevegnin: 25’ Genève centre, 15’ ZIPLO ou ZIMEYSA, vue imprenable campagne genevoise, très calme, pas de vis-à-vis. Grande maison villageoise 6 pièces 170 m2, 4 chambres, 2 salles d’eau, salon/ salle à manger 40 m2, cuisine agencée. Sous-sol de 3 pièces, 1 salle d’eau, entrée indépendante. Alarme à tous les niveaux, 2 terrasses (levant et couchant), garage 2 voitures + grande cour, 1’000 m2 arborisé. Prix: à convenir (meublé ou non) + charges. Tél. 079.800.78.87

lausanne/vaud Maison 160 m2, Commugny calme, 7 pièces (cuisine équipée), 2 salles d’eau, cheminée, garage 2 voitures. Fr. 5’500.. + charges. Tél. fax. 022.321.90.88078.754.12.59 Duplex 120 m2 Bassins. Dans ferme renovée, vue panoramique, tranquillité, proche commerces, bus, école, piscine. 3 chambres, 2 salle de bains, 3 wc, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, buanderie, cave. Fr. 2’400.- + 150.charges. Infos, plans à www.immobassins.ch elayne_wehrlin@hotmail.com pour visiter. Au Port de La Tour-de-Peilz, entre Vevey et Montreux, appartement avec studio indépendant, garage et jardin. Tél. 078.797.95.66 http:// appartementancienstand.jimdo.com/ Sous-location. Nouvel appartement 41/2 pièces à Pully. Très proche de l’école de Champitet. Terrasse, 2 places de parking, une cave. Tél. 078.630.03.55 Valeria.

A louer

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre avec vue au Lignon pour étudiante. Fr. 500.-. Tél. 078.741.20.35 Chambre aux Charmilles, 1er juillet chez une dame pour une étudiante, wifi, agréable. Fr. 600.-. Tél. 076.410.92.93 (soir) Chambre meublée, personne non fumeuse, dispo cuisine salle de bain. Fr. 900.-. Libre immédiatement. Tél. 076.765.90.40. A louer chambre Rive pour dame seule non fumeuse, Fr. 850.-. Tél. 076.387.60.97 Grande chambre meublée disponible, cuisine, salle de bains uniquement jeune femme centre ville. Fr. 850.- dès le 1er juillet. Tél. 076.719.56.85 Possibilité de louer juillet- aôut chambre à étudiante contre cours anatomie, physiologie, 1ère année. A coté hôpital. A discuter. Tél. 078.846.67.68 Petit château, grand jardin, parking, côté ONU. Tél. Clark 076.410.91.11 Cherche un/une co-locataire non fumeur à Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.06.2011. Fr. 1’500.- / mois charges comprises par personne. Sans parking Fr. 1’300.-/ mois. Libre tout de suite. Tel. 079.684.50.13 Cherche un co-locataire non fumeur, EauxVives. Fr. 950.-. charges comprises. Tél. 076.530.99.46 Local de musique à partager sur Genève! Entièrement équipé. Prix: Fr. 200.-. par mois pour une répetition par semaine. Tél. 076.368.63.71 ou philippetschanun(a)hotmail.com Loft duplex St-Jean, Geneva 4 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, large living room, dinning room, 2 small terraces, parking and basement. it is located 10- 15 minutes walk from geneva train station and close to all amenities (public schools, day care, public transport). This duplex (ground floor and first floor) apartment was entirely renovated in 2000. The apartment will be rented fully furnished and equipped (internet, tv). Fr. 8’500.-. available august 1 2011 contract period: 1 year extensible intermediaries: refrain contact: Tél. 078.619.39.46 Sézegnin, maison villageoise de 61/2 pièces, entièrement rénovée avec balcon et cour intérieure, 2 places de parking. Loyer Fr. 3’800.-. Tél. 079.277.71.73 ou 022.756.12.96 Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 5’800.-. Tél. 079.506.88.74 Versoix maison individuelle de 186 m2, 6 pièces, cuisine équipée, salon de 40 m2, 2 salles de bains, grand jardin, endroit tranquille. Fr. 4’000.-. + charges. Tél. 076.538.02.52

15-16 JUIN 2011

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

en suisse Finhaut: appartement 31/2 pièces entièrement renové dans vieille maison de 3 appartements. Grande terrasse, balcon, très calme et ensoleillé. Meublé, salle de bain avec douche. Sans animaux, idéal pour 2 personnes. Fr. 800.- + charges. Tél. 027.768.12.05 Valais/ Conthey, 51/2 pièces, neuf, cuisine agencée avec bar, 2 salles d’eau, terrasse. Fr. 2’200.-, charges Fr. 200.-. De suite. Tél. 076.341.99.64 Vercorin, app. dans chalet au rez,4 pièces, calme, ensoleillé, vue, grand salon+ poêle, 2 chambres, 1 bureau, cuisine, douche, wc, caves, terrasse, gazon, barbecue, place de parc. Tél. 079.584.27.11

en france Studio meublé jardin, vacances ou année, idéal retraités, 30 min Genève. Fr. 650.-. Tél. 076.475.52.89 Ambilly 10 min. à pied du tram, s d b, cuisine aménagée, salon, chambre, petit balcon au 6ème, parking autour de l’immeuble. Libre au 1er sept. Euro. 790.-. Mail: birazmag@hotmail.com Tél. 079.287.04.03 App. à louer ANNECY 2 mn sortie autoroute et 15 mn douane Bardonnex, 1 étage dans maison, 3- 4 pièces,125 m2 sur 2 niv. balcon couvert, cave, possibilité 500 m2 jardin. Fr. 1’650.-. Tél. 0033.686.21.89.31 ou 18- 21 h. Tél. 0033.450.77.45.14 Centre Annemasse, F3, parking, refait neuf. Disponible de suite. Tél. 0033.450.37.78.15 najiapellier@yahoo.fr A LOUER DOUVAINE LA TOUR T4, duplex Appartement T1 dans ferme rénovée en rez-de-jardin cuisine équipée dans séjour, 3 chambres résidence 2 sdb cave, garage neuve petit terrain collectif. Libre. Libre mi-juin 480€ CC - FA 302€ 1205€ CC - FA 687€ 0033.450.95.66.66 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Archamps bel appartement 41/2 pièces rénové dans ferme, cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, 1 bureau, s d b, cave, parking privé, grande terrasse. Fr. 2’000.-. Tél. 0033.625.08.06.62 Cap d’agde loue appt.150 m plage max 6 pers. Tél. 079.256.66.27 Trés beau T4 duplex entre Genève et Annecy. Euro 980.- Tél. 0033.618.18.30.81 Maison à louer à Feigères, état neuf, 3 chambres+ jardin A 10 mn de Genève. Euro. 1’600.-. Tél. 078.866.29.23 A louer appartement 5 pièces à Gaillard 2 min douane. Tél. 079.610.96.63

A louer ferme rénovée, La Roche-sur-Foron, 200 m2, 4 chambres, piscine, étang, terrain 4000 m2, possibilité 2,2 hectares, loyer mensuel Euro. 2’500.-., disponible également à la vente. Tél 079.753.49.13 Alouer à Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse maison village mitoyenne, petite terrasse. Fr. 1’980.-. Tél. 079.321.10.70 4 pièces Moillesulaz- Gaillard Fr. 1’650.c. c. garage. 2 min. tram. Tél. 076.745.22.39 appart.pdef@gmail.com Vend ou loue villa- maison idéale pour grande famille. 2 appart séparés toutes commoditées s/sol garage terrain 2000 m cadre campagne proche de la frontière Cranves-sales. Fr. 4’000.-. Tél. 0033.670.77.59.87 Jolie maison à Viry, à 15 mn de Genève. 4 chambres, jardin, cheminée, garage, dans un joli quartier calme. Libre à partir du 1 octobre 2011. Fr. 2’600.-. plus les charges. Pour contacter Tél. 0033.466.04.10.25

à échanger à genève Beau 3 pièces loyer actuel Fr. 748.-, contre un 4 pièces loyer max Fr. 1’400.-. Tél. 079.325.48.69 A échanger appartement 5 pièces Versoix contre 3 pièces. Versoix, Servette, Charmilles, Bellevue, Petit-Saconnex. Tél. 076.793.79.02 Echange magniﬁque appartement en attique de 5 pièces + balcon à Satigny, loyer Fr. 2’450.- + charges contre 4 pièces à Bernex. Tél. 078.697.70.79.

cherche à louer à genève J. f. 34 ans sérieuse cherche appartement 1 à 2 pieces centre ville Genève. Tél. 079.101.09.70 Cherche à sous-louer ou louer, studio ou 2 pièces. Tél. 076.514.95.30 Jeune femme accouchant octobre cherche studio/ 2 pièces, max. Fr. 1’100.-. Tél. 078.883.60.98 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Cherche 4 ou 5 pièces dès 75 m2. Offre récompense de Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Cherche sous location 1 à 3 pièces, Genève. Tél. 078.771.74.69 Sous- loue 3 pièces, Servette. Ecrire sous chiffre 1324240 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Père de famille avec permis C cherche pour le mois d’août 4 pièces à sous-louer. Tél. 076.259.24.00 Couple avec un enfant cherche à louer sur Genève et environs appartement 4- 41/2 pièces avec balcon (terrasse, jardin) aux rez-de-chaussée et avec ascenceur, loyer entre Fr. 1’600.- et 1’900.-. Tél. 078.612.79.72 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Couple sérieux cherche appartement à souslouer. Tél. 078.790.92.68 Cherche box, garage, environ 15 m2 avec électricité. Tél. 076.624.92.87 Cherche local ou cave inutilisé, en sous-sol, mis à disposition gracieusement par personne intéressé par le développement de la conscience. Tél. 079.500.00.42 Jeune français travaillant à Manor cherche chambre- studio Paquis ou Charmilles. Tél. 076.257.16.26 Jeune femme sérieuse cherche chambre à partager avec jeune ﬁlle. Références. Tél. 079.457.31.61 ou 076.466.68.75

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Carouge, à sous-louer arrière arcade pour activité créatrice de préférence, atelier de 25 m2 environ. Fr. 700.- charges comprises. Tél. 078.840.89.95 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de beauté à Genève, près de la gare, loue cabine à esthéticienne diplômée. Tél. 079.561.16.16 Sous location cabine pour réﬂexothérapies. Genève. Tél. 0033.466.62.16.85 Cabine de massage, salle de gym à louer. Eaux-Vives. Tél. 079.389.52.67

A louer atelier + bureau env. 100 m2 proche gare, parking

Loyer Fr. 2500.– à discuter, libre de suite Tél. 076 583 65 80 ou 076 584 65 80 contact@imprimerieduprogres.ch

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Dépôt Rive Eaux-Vives, 18 m2, sous-sol, accès ascenceur, électricité, sécurisé et parfait état. Fr. 250.-. CP 6326 1211 Genève 6 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Halle de stockage, 150 m2, 10 m hauteur, accès camionnette, sans électricité, Fr. 1’875.- par mois, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cherchons petit local pour vente à l’emporter. Pas de cuisine. Centre ville. Tél. 077.420.15.30 ZIMEYSA, Meyrin, local artisanal 997 m2, lumineux, quai de chargement, montecharge 4 t, loyer mensuel Fr. 11’630.- + ch., www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Z.I. Meyrin, local artisanal, bureau, cafétéria, 969 m2, loyer mensuel Fr. 13’720.-, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Z.I. Meyrin, local artisanal 456 m2, montecharge, quai de chargement, Fr. 6.080.par mois, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Espace onglerie en ville, Fr. 550.-/ mois. Tél. 079.466.23.11 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

à vendre

à genève

Perly, attique 31/2 pièces+ mezzanine, 2 magniﬁques terrasses avec vue dégagée, box, calme. Fr. 920’000.-. Tél. 022.309.30.10 Gramd-Saconnex, beau 4 pièces, vue dégagée, calme, 100 m2, balcon, box, parfait état. Fr. 1’050’000.-. Tél. 022.738.52.12 www.agim.ch 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 A vendre appartement rive droite proche des Organisations Internationales. Quartier résidentiel très calme, 5 pièces, 140 m2 avec grand balcon, magniﬁque piscine et sauna, box fermé et cave privée. Fr. 2’200’000.- agence s’abstenir. jay.immo@gmail.com Tél. 078.600.02.73 Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Vésenaz, maisonnette, 60 m2, 3 pces. Fr. 595’000.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Bernex, belle villa familiale. spacieuse, parfait état, 4 chambres, bureau, terrasses, garages, calme. Fr. 1’900’000.Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Homme cherche chambre. Tél. 078.300.22.83 Je recherche local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. I need a room in appartment or one room and parlow. Tél. 076.535.91.96 Etudiante à l’Unige cherche un studio près d’Uni Mail ou centre ville. Sous-louer. Tél. 076.522.74.82

à l’étranger Guedeloupe, Deshaies ou Ste-Rose du 15.12 au 30.03.2012 Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 0033.565.30.89.23

Pour vos expertises immobilières et travaux d’architecture. Estimation gratuite

IM’ARCH SA

10, rue de Richemont, 1202 Genève www.imarch.ch et info@imarch.ch Tél. 022 738 25 06 - Fax 022 738 25 04

IMMOBILIER

Chambésy, charmante villa 6/ 7 pièces, lumineuse, bon état, belle parcelle arborée 1000 m2, piscine. Fr. 2’300’000.-. Tél. 022.738.52.12

15-16 JUIN 2011

A 25 minutes de Perly, versant ensoleillé du Vuache, villa individuelle 100 m2, entrièrement excavée. Parcelle 1’030 m2. A saisir Euros 280’000.-. + possibilité terrain contigü Euros 140’000.-. Tél. 022.309.30.10 A 30 minutes de la douane, pour amoureux de la nature, coup de coeur pour cette petite maison en pierre, tout confort, 912 m2 de terrain plat (possibilité plus). Euro 238’000.-. Tél. 0033.608.70.28.91/ 0033.450.35.22.63Allinges- 30 mn centre Genève. Magniﬁque maison style Ile-de-France, 220 m2, beau terrain clos et arboré de 2’058 m2, piscine chauffée, 3 box à chevaux, s-sol complet, cuisine équipée, 4 chambres, 2 cheminées, vue lac Léman. Euros 645’000.-. Tél. 077.409.75.87

Conﬁgnon, villa jumelle, terrain 500 m2, 65 m2 sur 3 niveaux, ss aménagé, hors nuisances. Fr. 1’680’000.-. Tél. 078.634.48.33

Proche Annecy villa savoyarde cour et potager. Une cuisine, salle de bains, mezzanine, séjour cathédrale, cheminée, trois chambres, deux WC, lavabo, garage, cave. Rez de jardin: kitchenette salon, chambre, WC douche. Vue, calme. Euros 470’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12

ONEX

VILLA JUMELLE - 210 m2 utiles

Situation unique dans cadre enchanteur Fr. 1’870’000.–

Dès Fr. 4’100.– par mois devenez propriétaire. Avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

4 chambres à coucher - Living spacieux + cheminée - 3 bains - Nbreux rangements - Studio au sous-sol avec douche et Sauna - Patio et Terrasse dans magnifique parc de verdure environnant. 2 parking. Etat soigné. Proche toutes commodités. Tél. 079 203 09 10

lausanne/vaud A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Proche Mont-sur-Rolle, petite villa «coup de coeur» 80 m2 habitables, grandes terrasses, parcelle 300 m2, vue Alpes et lac. Fr. 840’000.-. Tél. 022.309.30.10 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch A vendre mobile home à Roche/ VD dans camping avec piscines. Tout équipé, cuisine, WC et douche, 2 chambres, véranda. Chauffage à gaz et électrique. Fr. 30’000.-. Tél. 076.421.77.09

en suisse Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 A vendre caravane ﬁxe, camping de Le Vaud, tout équipée, auvent 4 saisons, terrasse couverte, petit chalet en bois. Prix Fr. 26’000.-. Saison été offerte. Tél. 079.202.46.73, email: pascaleguichard1@hotmail.com Nendaz (VS), à vendre magniﬁque terrain à construire de 1’600 m2 à côté de la chapelle de Planchouet. Tél. 079.431.53.76 Ovronaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74 A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20 a%20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

en france A saisir France voisine 14 km Genève secteur Nangy dans domaine privé, Appartement 220 m2 à rénover, 1000 m2 terrain, Euros. 199’000.. à débattre, faire offre. Tél. 0033.450.25.68.18

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net

Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr Entre Annecy et Genève, vieille ferme habitable avec possibilité de réforme sur la hauteur, tranquilité, joli jardin. Euro 233’000.- Tél. 0033.624.41.15.94 M. Sapone Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60 Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12 A 25 km de Thônex, proche Filinges, dans havre de paix, luxueux chalet, avec sauna, jacuzzi, atelier, garage, etc. Parcelle 1’177 m2. Euros 450’000.-. Tél. 022.309.30.10

Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-les-Ouates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97 Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23 Charente près Ruffec, directement du propriétaire, magniﬁque propriété pour résidence ou chambres d’hôtes: maison village de caractère en pierres, 19e, entièrement rénovée, 8 pièces, 320 m2 habitables + dépendances, parcelle bien aménagée 2035 m2, piscine. Euros 250’000.-. iru@infomaniak.ch

Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Euros 720’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13 Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58

A 2 pas de la frontière d’ Hermance villa de 130 m2, situé dans un secteur résidentiel, 3 chambres à coucher, un bureau, grand salon avec cheminée, cuisine americaine équipée, garage, 2 salles de bains, 2 wc, jolie parcelle de 403 m2. Euros 490’000.-. Tél. 079.314.89.16 Gaillard à 2 pas du tram, appartement grand standing, prestations de qualité, 5 pièces, 110 m2, double salon cheminée, terrasse, balcon, cuisine équipée, cave, garage, parking. Euro. 395’000.- Tél. 0033.675.08.56.57 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65 Haut-Jura, ferme rénovée par décorateur pour chambre d’hôtes. Ensoleillée. 250 m2 habitables. 350 m2 surface utile. Terrain 930 m2. Belle vue panoramique. 1 km village. 5 km ski nordique et piste. 47 km Genève aéroport. Euro. 400’000.-. Tél. 0033.676.04.86.30

Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64

prolongation du 1er au 30 juin

« Les plus grandes marques sous une seule enseigne » *sauf Genève-Centre

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

MATELAS VISCO-STANDARD

MATELAS GENEVE

MATELAS VANESSA

Noyau en mousse HR ultra réspirante, surface viscoelastique, soutien ponctuel, dehoussablelavable

Mousse porotex, surface extra douce, soutien ergonomique parfait

Noyau 100% latex - 5 zones de confort - zone médiane renforcée

90 x 200 1’050.- 630.-

160 x 200 1’445.- 725.-

160 x 200 1’990.- 1’190.PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

40%

3 min. douane Hermance

CHENS-SUR-LEMAN

VILLA INDIVIDUELLE RÉCENTE Quartier résidentiel - 191 m2 utiles Parcelle 1000 m2 - Euros 520’000.– Living 50 m2 + Poêle - Cuisine ultra design - 4 grandes ch. à coucher - Cellier - Buanderie - Parfait état. Ensoleillement optimal. Tél. 079 203 09 10

Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr Les Batisseurs anneciens constructeur de villas proposent magniﬁque terrain à bâtir sur Juvigny. vue imprenable, viabilisé, 1191 m2. Euro. 295’000.-. Tél. 0033.450.66.34.33 Pour amoureux de la nature, à Lévaud commune de Cranves-Sales (74), à vendre chalet 80 m2 habitable plus terrasse, avec vue sur la campagne et le lac, parcelle de 1’890 m2. Libre de suite. Euros 260’000.-.Tél. 0033.450.94.62.260033614 770 915

Annemasse centre, résidence sécurisée, duplex de standing très calme et lumineux. Vaste séjour avec cheminée, terrasse plein Sud, cuisine aménagée avec cellier attenant, 3 chambres dont 1 suite parentale et 1 bureau. Box fermé 2 voitures. Euros 640’000.-. Tél 079.799.46.51

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 Ferme savoyarde Euro 500’000.-, avec chalet attenant Euros 220’000.-. Vacheresse, 20 mn de Thonon. A visiter absolument. Tél. 0033.622.83.66.72

PROMOS EXCLUSIVES

•

90 x 200 790.- 395.-

50%

LIT BOSTON HÊTRE 160 x 200 990.- 495.-

50%

90 x 200 899.- 449.-

50%

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18

16 •

A 14 km. de Louhans (Saône et loire) maison rénovée de plain pied, toit ent. neuf, 5 pièces+ véranda+ wc extérieur+ garage+ dépendances. 1’700 m2 de terrain arboré et clos, Euros 180’000.-. Tél. 0033.385.72.46.88

IMMOBILIER

15-16 JUIN 2011

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Proche océan, maison studio dépendances. Euros 385’000.-. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

MARLIOZ ARTHAZ PONT ND A VENDRE Maison de village Très agréable charme, caractère maison plain pied terrain 331m2 sur terrain plat arb. 5 pièces 4 chbres, b. pièce dépendances de vie av. chem. à aménager cuis. ouv. équ. mit. sur un côté. terrasse, piscine HS 239.500€ FAI 498.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.36.81.37

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

V IVRE F RANCO S UISSE À ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m . 140 m2 habitables pour 300 m utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magnifique. Descriptif sur demande. Eur. 470’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88 Reignier: Belle villa individuelle de 160 m2 habitables sur sous-sol complet de 80 m2 avec parcelle close de 1’000 m2 plate et non arborée bénéficiant de splendides vues sur Salève/ Voirons. Rez: un salon, une salle à manger ouverte sur magnifique cuisine moderne (ilot central/ granit/ friteuse integrée) le tout separé par une splendide cheminée panoramique, une chambre avec wc/ douche attenante. Etage: 2 chambres, 1 salle de bain et une suite parentale avec dressing/ salle de bain privative/ balcon et cheminée. Construction norme suisse+ systeme d’alarme inclus (volume et contacts) chauffage gaz prix: Euros 700’000.-. Contact: Tél. 078.685.63.96

Sète centre ville 10’ à pied de la mer, appartement loft 112 m2 lumineux, traversant, refait compris toit en 2004, derniers étages vieil immeuble 3e étage: grand séjour, cuisine WC 2 petits balcons, escaliers de pierre, 4e étage= 3 chambres, vaste salle de bains, jardinière disponibilité immédiate. Euros 225’000.-. Renseignements Tél. 0033.680.32.59.49 e-mail vepy@orange.fr St-Julien. Appartement T3, 70 m2, balcon, garage. Euro 280’000.-. Tél. 022.346.53.23 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

à l’étranger

Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr

PRÉFÉREZ

www.alpujarraspropertysalebyowner.com Espagne, Andalousie, Grenade ou mer 1h, altitude 1’100 m, entourée de 7 villages typiques de las Alpujarras, magniﬁque propriété sur grand terrain arboré de 9’000 m2 avec piscine, étang et vues imprenables. Demeure de charme ancienne, en pierre, entièrement restaurée. 420 m2 habitables divisés en maison familiale et gîtes ruraux. 12 chambres. 5 salles de bains. Situation unique, très calme. Bon accès et rapport. Euros 745’000.. Tél. 0034.635.85.67.10 ou+ 441865200023

COGEDIM

UN EMPLACEMENT CENTRAL, RÉSIDENTIEL ET PRATIQUE • Une situation remarquable, à la frontière du canton de Genève, avec les commerces de proximité à 80 m et les établissements scolaires dans un rayon de 250 m. • Des appartements, du 2 au 5 pièces, bénéficiant de prestations haut de gamme et d’excellentes expositions, notamment Sud et Ouest. VILLA IRÈNA - ESPACE DE VENTE :

8, rue du Mail

00.33.450.75.72.50 franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi

A V I RY

AU CALME, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

www.promogim.fr

Piscine de nage et practice de golf privés. Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330 Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Famille achète une villa

Pour novembre 2011, 3/4 chambres, en bon état, au calme, proche TPG. Thônex, Chêne-Bourg, Vessy. Décision rapide. Ecrire sous chiffre 1323526 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Achète à Genève Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 05-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Tél. : 00.33.450.83.37.02

COGEDIM est une marque du groupe

Vue panoramique sur le Mont-Blanc,

à genève

VIVRE AU CALME, AU PIED DU MONT SALÈVE

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Divonne-les-Bains

Un domaine verdoyant clos et sécurisé,

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Tél. : 00.33.450.74.44.06

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 215 000 €* • 4 P. : 274 000 €*

Angle rue Voltaire / ch. du Château

Des appartements de prestige du studio au 5 pièces,

cherche à acheter

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

A BEAUMONT

Domaine Privé

Grèce: N de Batsi - Andros, Villa duplex 109 + 48 m2 (4 + 2) p, 1996, 3400 m2, vue. Plage tranquille à 150 m, Ferry 5 min, Euro. 550’000.-. Tél. 021.905.42.66

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com Portugal Euros 450’000.-. Beau domaine de 18 hectares à 4 km de Castelo de Vide et 8 km de Marvao. Maison renovée de 444 m2, 12 pièces, 3 salles d’eau, annexe 100 m2 + 2 maisonnettes. Source, puits, bassin (baignade) ruisseau, terrain agricole, oliviers, chêne liege, verger, potager. Possibilité d’exploitation: agriculture biologique et tourisme rural. (Maison d’hôte). Photos sur demande. Tél. 00351.934.45.63.0400351.245.08.11.12

• A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • St. : 129 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €*

G R A N D E O U V E RT U R E

RIVE LÉMANIA

cogedim.com

Le pouvoir d’embellir sa vie G R A N D E O U V E RT U R E

PROPRIÉTAIRE

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

SAMEDI 18 JUIN, GRANDE OUVERTURE

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 Illustration à caractère d’ambiance

POUR DEVENIR

Maison de village ou ferme, avec ou sans travaux, canton de Genève, discrétion assurée, notre budget Fr. 1’850’000.–. Ecrire sous chiffre 1323529 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

lausanne/vaud

Privé cherche un grand immeuble locatif pour placement prix max. Fr. 7.5 Mio, rendement min. 6%, décision rapide, C.P 37 1026 Echandens. info.magd@gmail.com

IMMOBILIER SUPERBE AFFAIRE

affaires commerciales à vendre

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade centre ville. Rendement 6%. Fr. 959’000.-. Tél. 078.918.57.50 Arcade, Jonction, tt type sf vente alcool, reprise Fr. 30’000.-, loyer Fr. 1’008.-. Tél. 076.422.32.80 Urgent arcade à remettre 130 m2. Tél. 079.945.77.56 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

nightclubgeneve@gmail.com

Gland, joli restaurant, terrasse, loyer Fr. 5’390.-, Fr. 210’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Institut à remettre, meublé, pour esthétique, thérapie ou pédicure dans le quartier de Plainpalais. Fr. 75’000.-. Tél. pour visites: 079.200.61.38 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local commercial 260 m2 à saisir, St-Cergue, Fr. 260’000.-, si vente avant ﬁn juin Fr. 200’000.- Tél: 076.337.00.50

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Pour acheter ou vendre un commerce aux meilleures conditions:

TQK: 022-548-00-74

TNaPsgatR SA est le spécialiste suisse de la NRmMsR GR OJmmRNORs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pNJLRssMJPPRKs RxpQNMmRPtQs.

www.immorive.com

GérAnce SAlon de coiffure (CRAC47) PNMx: cHf 4’500 Genève RD - Quartier Cornavin

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Nord vaudois, snack, rue piétonne loyer Fr. 1’500.-, Fr. 50’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Cherche à acheter portefeuille d’assurances de personne allant à la retraite. Tél. 079.365.67.56

50 m2 rénové, traversant, bien équipé

BAr (CRAA81) Genève RD - Centre ville

PNMx: cHf 270’000 Loyer: CHF 3’785

HoTelIreSTAurATion (AZAA09) Canton de Vaud

PNMx: cHf 270’000 Loyer: CHF 5’500

35 m2, 1 cave, terrasse, rue très passante

150 m2, restaurant, 7 chambres, 2 terrasses, rénové - Parking

TeA rooM A lAuSAnne (CRAB92)PNMx: cHf 370’000 Lausanne - Quartier Hôpital Loyer: CHF 2’300 110 m2, très bien équipé, jolie terrasse, petit bureau

HoTelIreSTAurAnT (AZAA10) Entre Genève et Lausanne

VACANCES

PNMx: cHf 2’850’000

CHARMANTE PETITE BOUTIQUE Genève centre ville Coiffure/esthétique/restauration exclus Reprise Fr. 60’000.–

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tNaPsgatR.Oh

Tél. 079 541 43 12 pour RV

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar à vendre cause depart à l’étranger. Quartier des banques. Bas loyer. Tél. du mardi au vendredi dès 17h. au 022.328.15.10. Curieux s’abstenir Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Grand restaurant- pizzeria proche gare, Fr. 480’000.-. Tél. 079.857.46.57 (15h- 18h) St-Jean, restaurant. Fr. 160’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Eaux-Vives, restaurant. Fr. 500’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Jonction, restaurant. Fr. 250’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Plainpalais, restaurant. Fr. 330’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Rolle, petite boutique, fort passage, loyer Fr. 1’100.-, Fr. 40’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Remettre joli salon de coiffure Eaux-Vives. Tél. 079.396.89.69 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Petits placements SHOP & GO Hauts rendements Investir dans les commerces genevois Informations - Conseils - Souscriptions www.intermediam.com

Agenda conseils sàrl Sandwicherie Fr. 65’000.– 079 416 36 36

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie- buvette avec cuisine et terrasse. Cause départ à l’étranger. Tél. 079.261.73.33 Jonction, épicerie. Fr. 200’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Fleuriste à remettre, Chêne-Bourg, facile à développer Tél. 078.751.35.85

www.agendaimmobilier.com Petit-Saconnex, sandwicherie. Fr. 140’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Ste-Croix, magniﬁque restaurant, terrasse, loyer Fr. 2’950.-, Fr. 120’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Tabac centre ville. Fr. 150’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 A vendre tabacjournaux. Tél. 022.731.16.52- 078.796.38.58 Joli tea-room sandwicherie bien équipé. Contacte: Tél. 078.684.01.41 Télévision du commerce. www.remicom.tv

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Charbonnade à gogo dès 39.– p.p. Buffet de salades inclus (uniquement sur la terrasse) Proposition du mois Cuisses de grenouilles (250 gr) Pommes frites - Buffet salades 25.– Plat du jour 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf ou cheval) Pizzas au feu de bois dès inclus Buffet de salades Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

en suisse Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 5- 6 personnes. Grand balcon, tranquille, belle vue. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54 dès 19h. Schönried (Gstaad), très beau studio meublé dans chalet avec entrée indépendante, clair, cheminée et très belle vue, jardin privatif. Juillet: semaine Fr. 600.- et mois Fr. 1’500.-. Tél. 079.793.97.64 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 600.-./ semaine Tél. 076.367.00.95 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Montana, bel appartement, 110 m2, 4- 6 personnes, Fr. 20.-/ pers./ jour. Tél. 077.420.87.08 Montana, 21/2 pièces, proche du centre, calme, balcon, vue magniﬁque. Tél. 079.450.25.51 Morgins (VS) chalet confortable, près du centre, été, hiver, week-end, semaine. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66 Morgins chalet 6 chambres 10- 13 personnes (saison d’hiver). Près du centre et des pistes. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66 Joli studio au centre de Morgins, tout confort, baignoire, cuisine agencée, piscine, TV, balcon, soleil. Fr. 200.-/ week-end. Fr. 350.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Ovronnaz/ Valais: Grand studio plein sud de Fr. 250.- à 700.- la semaine. Tél. 027.306.43.26

Centre aéré & camps Toutes les semaines de l’été Activité multisports, rafting, canoë, VTT, kayak + d’info www.rafting-loisirs.ch Tél. 022 784 02 05

en france Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. Tél. 079.542.52.19 www.everyoneweb.fr/jibi/ Cap d’Agde, grand et bel appartement, vue mer. Tél. 079.533.70.10 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Côte d’Azur St-Raphaël, résidence de standing, appartement climatisé, 4 personnes, accès internet, piscine, tennis, pool-house, parking. Proximité golf. De Euros 510.- à Euros 980.-/ semaine, selon saison. Tél. 0033.607.23.71.46 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Grau d’Agde, appartement T3, 6 couchages, RDC, terrasse, parking privé, 60 m plage et commerces. Tél. 0033.450.42.29.58/ 0033.612.24.98.75

Hyères Plage. A louer Mobilhome neuf 30 m2+ terrasse, plein sud, entièrement équipé pour 6 pers. Bord de mer dans camping 3 étoiles. Tél. 0033.671.47.78.83 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Megève duplex 4 personnes, face au Mt-Blanc. Eté, semaine. Fr. 500.-. Tél. 079.692.21.28 Louez un chalet pour vos vacances. Mieussy-Somand. www.alainbally.com Tél. 079.248.11.25 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Provence à 6 km d’Uzès, jolie maison dans résidence, 2 salles de bains, 6- 7 personnes, grande piscine, tennis. Fr. 600.- à Fr. 1’000.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 A louer maison de vacances avec piscine 4 à 6 personnes Provence Vaucluse. Tél. 079.356.81.09 Sud de la France, 5 km de St-Rémy-de-Provence studio de 3- 5 personnes. Dès 06 juin. Tél. 0033.617.72.78.18 Vaucluse, proche Avignon, Orange, Vaison-laRomaine, Mont Ventoux, loue appartement 4 pièces pour 5 personnes dans mas rénové, jardin arboré 7000 m2, calme, piscine, parking intérieur. Fr. 750.-/ semaine. Tél. 0033.450.97.85.30 matin. Vias, chambre, meublée, s. d. b. indépendante, tv, frigo, micro-onde, dans rés. securisée, 2 km mer, entrée par garage. Euros 250.-/ semaine Tél. 0033.629.60.25.35 . Last Minute, Vias Plage (F), villa tout confort, jardinet, garage. Plage de sable. Tél. 032.710.12.40 Vias-plage, villa tout confort, lave-vaisselle, tv, jardinet, garage. Dès Fr. 445.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 9 au 16 juillet. Tél. 078.615.15.54 Algarve sud Portugal Appartement vue sur la mer. Plage de La Rocha. Tél. 079.627.41.03 Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. anatolia@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Brava, Palamos, attique, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue, Fr. 800.-. Tél. 079.200.72.45 puertosag.loc@gmail.com Costa del Azahar, Puerto Sagunto, Appartement tout confort 41/2 p. 10 min à pied du bord de mer Tél. 079.409.12.29

Loue Costa Dorada villa avec piscine, 6 à 8 personnes. Tél. 0034.609.32.90.43

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août; Fr. 400.-/ juinseptembre. Tél. 079.384.23.21 http://membres. multimania.fr/sejouraquitaine/

Croisières voile /moteur entre les îles du sud de la Grèce avec un voilier moderne, confortable et sûr. Belles cabines doubles. Skippers - propriétaires suisse et hispanique de grande expérience et connaissant toutes les îles. Semaines et destinations à la carte. Facilités pour port de départ et d’arrivée. Prix intéressant pour vacances hors du commun. Vous choississez vos destinations. Sea Stalion Tél. 021.881.49.78- 079.256.23.61 ou 0030.69.42.87.20.05 - dbertin@bluewin.ch

Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21 Espagne-Salou appartement dans résidence, piscine, 80 mètres mer, dès Euro. 250.-. www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77

Espagne, à louer appartement avec vue sur la mer juin, juillet, août. Très bon prix. Tél. 078.940.91.05

Espagne près Valencia, appartement. Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97

Italie, Imperia, 10 km mer, appartement 4- 6 personnes, Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

Nice/ Promenade des Anglais. Grand F1, possible 2 personnes, 1 enfant. Euro 300.-/ la semaine. Tél. 0033.450.37.78.15 najiapellier@yahoo.fr

Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14

Sardaigne dépendance pieds dans l’eau, (Max. 4 personnes), grande terrasse. Euros 850.-/ semaine. Tél. 079.213.76.91

GASTRONOMIE Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Spécial

Gastro Terrasses

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

23 juin

 Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros Menu Duo du 14 au 18 juin Emincé de porc Kashmiri Lentilles Brocolis Aproz Medium 50cl PET

Provenance de la viande : Suisse

12.50 Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l'applica6on.

au lieu de 18.50

18 •

FINANCE

15-16 JUIN 2011

Billets de banque en circulation en milliards de $ Prix moyen du gallon d’essence aux USA Essence, pétrole brut, prix du baril Prix de l’once d’or Maïs Soya Sucre Taux de chômage (en dehors de l’agriculture) Chômage chez la population Noire Nombre de fonctionnaires Revenu moyen par famille Nombre de personnes percevant des allocations alimentaires Nombre de personnes percevant des allocations de chômage Masse monétaire M1 en milliards de dollars Masse monétaire M2 en milliards de dollars Nombre de chômeurs longue durée Taux de pauvreté Nombre de personnes sous le seuil de pauvreté aux USA Position mondiale des USA concernant la liberté économique Nombre de banques ayant fait faillite Dollar / franc suisse Taux de change dollar/yen japonais Dollar / euro Dette nationale en trillions de dollars Résultat insolite: indice boursier Dow Jones

JANVIER 2009

AUJOURD’HUI%

CHANGEMENT

$886 $1.83 $43.48 $853.25 $3.56 $9.66 $13.37 7.6% 12.6% 2’779’000 $50’112 31’983’716 7’526’598 1’575.1 8’310.9 2’600’000 13.2% 39’800’000 5 140 1.12 89.76 143.60 $10.627 9’000

$1009 $3.95 $99.02 $1’504.50 $6.33 $13.75 $35.39 9.4% 15.8% 2’840’000 $49’777 43’200’878 9’193’838 1’865.7 8’852.3 6’400’000 14.3% 43’600’000 9 164 0.836 82.03 145.8 $14.052 12’048

+13.9 +115.8 +127.7 +90.5 +78.1 +42.3 +164.7 +23.7 +25.4 +2.2 -0.7 +35.1 +22.2 +18.4 +6.5 +146.2 +8.3 +9.5 pas disponible +17.1 -25 -8.6 +1.5 +32.2 +33.9 !!!

I DEUX ANS D'OBAMA

Tout va très bien...

PUB ● ● ●

Deux ans après l’accession d’Obama à la Maison-Blanche, le résultat est sans appel. Dans le petit tableau cidessus, vous pourrez d'ailleurs prendre connaissance de ses principaux succès.

% 50

La Maison-Blanche, siège d’un pouvoir branlant. DR LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

On notera également que durant les deux dernières années, la dette nationale a augmenté 27 fois plus vite que dans toute l’histoire des EtatsUnis. L’arme indispensable pour tout politicien, économiste et banquier, c’est la foi. Elle gomme tout argument ou réﬂexion et permet n’importe quoi en son nom…

Paris et messe

En ce qui concerne les gens qui s’offusquent en criant au scandale que l’ex-ministre français, M. Besson, ait épousé une très jeune algérienne et qu’il se soit converti à l’islam pour ce faire, ce n’est pas juste. La chose est en effet très courante parmi les grands de ce monde. On s’est accroché à la fameuse phrase «Paris vaut bien une messe» en oubliant qu’il est bien plus agréable et fréquent de considérer qu’une fesse vaut bien une messe! ■ PUB ● ● ●

DIDIER TSCHUDI MOTOCULTURE le spécialiste en machines de jardinage

à partir du 14.06.2011 par ex. shirts dames, unis, manches courtes, CHF 14.95 au lieu de CHF 29.95

vente – service après-vente

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

Fruits et légumes pressés et mixés, les smoothies, ces jus frappés colorés et savoureux déferlent en une vague de santé dans la mode du consommer sain. MICHÈLE BONTEMPS

Le secret, c’est de mélanger ensemble des fruits et légumes pressés à la centrifugeuse et mixés au blender. Vitamines, ﬁbres et oligo-éléments sont puisés à la source, puisqu’ils conservent leur pulpe, et parfois même leur peau! Sans aucun additif, sans aucun conservateur. Idéal pour toute la famille…

Innocent, les fruits tous nus

J’ai découvert la marque anglaise Innocent, leader sur le marché européen, qui livre ses smoothies chargés dans des camionnettes recouvertes de gazon. A la base trois copains-associés-fonda-

I FRAPPÉS DE JUS COLORÉS ET SAVOUREUX

Concentrés de nature à déguster

teurs, qui vendaient au début leurs smoothies en ambulants à l’entrée d’un festival de jazz en 1998. Chacun de leurs jus recouvrirait la totalité du fameux AJC (apport journalier conseillé): le rêve de voir nos enfants siroter avec plaisir leurs 5 fruits et légumes par jour! «Des fruits mixés avec une goutte de jus d'orange et de citron, explique Philippe Cantet, le directeur général, le smoothie allie le naturel au bon goût.»

Réveil tonique

Commencez la journée avec un smoothie toniﬁant à préparer vous-même, c’est facile: 1/2 ananas, 1 kiwi, 15 g de gingembre frais, 1 brin de persil, 3-4 glaçons. Pelez et coupez le demi-ananas en morceaux. Epluchez le gingembre. Placez dans le blender les morceaux d'ananas, le gingembre et le persil, mixez jusqu'à obtenir la consistance souhaitée. Ajoutez les glaçons et mixez de nouveau. Au petit déj', c’est délicieux et vous avez fait le plein de vitamines pour la journée.

Un geste simple pour hydrater, nourrir et dynamiser notre corps au quotidien. C’est nouveau, c’est délicieux et c’est malin. Concept innovant, le Jus précieux nous offre la synergie bienfaisante d’un jus d’herbe, d’une plante, d’un fruit et d’une pierre précieuse qui apporte ses oligo-éléments et sa vibration énergétique. Chaque flacon contient un concentré d’actifs qui répond à des besoins spécifiques. A chacun sa boisson! Le Jus précieux minceur affine, déstocke les graisses et chasse les toxines au quotidien. Quant au Jus d’herbe d’avoine, il s’allie les pouvoirs de la piloselle (extrait de la plante), de l’ananas (extrait du fruit) et de la sélénite (dilution dynamisée de la pierre). Il vous offre la synergie complète pour agir sur tous les composants du surpoids: action anti-eau + action brûlegraisses + action déstockage + action anti-oxydante + action détox + action élimination. Efficace sur la cellulite, la rétention d’eau et les graisses abdominales. Le Jus précieux circulation allège les jambes, soulage les pieds et oxygène les cellules au quoti-

dien. Sans rival pour fournir la chlorophylle, ce soleil liquide qui oxygène notre sang et revitalise notre vie cellulaire, le Jus d’herbe d’avoine agit ici en synergie avec la vigne rouge (extrait de plante), le cassis (extrait de la feuille et du fruit) et l’hématite (dilution dynamisée de cette pierre rouge) pour un effet complet sur notre système circulatoire. Effet toniﬁant des parois des vaisseaux + effet protecteur vasculaire + effet drainant +effet régulateur de la pression sanguine. ■ Un conseil en plus: 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog www. vivelesfemmes.com ; www.innocent.fr PUB ● ● ●

«L'HOMME YSL»

Force et élégance

GHI • La nouvelle fragrance CoLogne Gingembre de L'Homme YSL rayonne d'une fraîcheur sensuelle. Irradiante, explosive, elle affiche un contraste frais-brûlant telles quelques gouttes d'eau glacée sur une peau enfiévrée. Une tension que l'on retrouve dans le flacon aux lignes pures, symbole d'un luxe sans ostentation. 60 ml. CHF 88.-; 100 ml. CHF 124.PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

DENTS BLANCHES PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Tél. 022 348 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Un geste simple pour hydrater, nourrir et dynamiser notre corps au quotidien. MEV

•

15-16 JUIN 2011

BEAUTE

commercialisation

00 33 450 170 050

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

PUB ● ● ●

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 14.6 AU 20.6.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

le kg

2.10

3.20

Bananes Chiquita Costa Rica / Panama

Nectarines Espagne / France

40%

7.80 au lieu de 13.–

Jambon cru des Grisons, le lot de 2 barquettes prétranché, Suisse, 2 x 136 g

40%

7.20 au lieu de 12.–

Emincé de poulet surgelé en lot de 2 élaborés en Suisse avec de la viande de poulet du Brésil, 2 x 350 g

40%

3.40 au lieu de 5.70

Toutes les eaux minérales Aproz, 6 x 1,5 litre, et Aproz Plus*, 6 x 1 litre par ex. Aproz Classic, 6 x 1,5 litre

33%

40%

5.40 au lieu de 9.–

Pizzas fraîches M-Classic en lot de 2 par ex. Margherita, 2 x 345 g

40%

17.95 au lieu de 29.90

Tout l’assortiment de vêtements pour enfants Kids par ex. ensemble pour fillette, tailles 98 –128*

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

7.80

au lieu de 11.70

Produits de soins dentaires et d’hygièn e buccale Candida en emballages multiples par ex. dentifrice Multicare 7 en 1 en lot de 3, 3 x 75 ml

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

CHANSON FRANÇAISE

•

15-16 JUIN 2011

PHOTOS REYNAUD STENGER APS-MEDIAS

Les vieilles gloires séduisent encore

• Depuis cinq ans, la tournée âge tendre et tête de bois est devenue un spectacle incontournable.

Annie Cordy est toujours aussi énergique.

• Les bêtes de scène de la variété française se rassemblent pour créer un show ultra moderne.

SCÈNE

Un dispositif monstre

• Rencontre avec ces stars avant leur venue à Genève cet automne.

Hervé Vilard est réputé pour ses nombreux tubes, mais aussi pour son caractère capricieux. Pour la première fois, les artistes du spectacle sont accompagnés par un orchestre complet.

trouver à Genève le 19 novembre. Il est 16h et tous les artistes se pressent autour de la cafetière, le temps de l’entracte. «T’as failli te faire

Merci les droits d'auteur SZ • Si

les droits d’auteur ne rapportent pas le jackpot, ils assurent une vie confortable. C'est un sujet de discussion récurrent parmi les artistes présents. «Avec le Géant de papier, je continue à encaisser une pension sufﬁsante pour payer les factures, souligne Jean-Jacques Lafon. Ce n’est pas assez pour baigner dans le luxe, mais j’ai d’autres activités lucratives. Du coup, je vis très bien.» Une réalité que connait également Bébert, chanteur des Forbans à

la coupe d'Elvis Presley. «J’adore les voitures de luxe, conﬁe-t-il. Si je peux m’en payer, c’est surtout grâce à nos chansons.» Peter et Sloane, continuent aussi à faire tourner la baraque grâce à leur unique succès, Besoin de rien envie de toi. «Entre les galas et cette tournée, nous ne manquons pas de sources de revenu, racontent-ils. Nous n’avons pas gagné un milliard avec notre tube, mais nous maintenons un niveau de vie très confortable.»

sauter dessus par tes fans», rigole Michel Orso, celui qui avait fondu pour Angélique en 1966. Sa remarque est adressée au chanteur Jean-Jacques Lafon, voix inoubliable du tube Géant de papier. «Pas étonnant, répond-t-il. J’ai toujours quelque chose, hein!» Les plaisanteries vont bon train entre les artistes, qui semblent cultiver de belles amitiés. «Nous nous croisons depuis des décennies, sourit Chantal Richard, alias Sloane. A l’exception de quelques arrogants, nous nous entendons tous à merveille.»

Divas

En effet, quelques divas marquent leur présence. A l’image d’Hervé Vilard. Du haut de ses 65 ans le chanteur aux 4 millions de disques reste ﬁdèle à sa ré-

putation. «Je n’ai pas encore le temps pour vous, dit-il à un journaliste de la radio venu l’interroger. Laisse moi encore une heure pour décompresser.» Des propos qu’il ne manque pas de répéter à deux reprises. Il donnera ﬁnalement l’interview à 18h, après quatre heures d'attente. Raphaelle Ricci, ﬁlle d’Alice Dona et emblématique professeure d’expression scénique durant des années à la Star Academy, émission phare de TF1, fait également une forte impression en backstage. Fidèle à sa réputation, elle ne parle qu’aux stars. «Elle n’a pas répondu à mes salutations», chuchote la compagne d’un chanteur, vexée. A l’observer fricoter avec un des guitaristes des Forbans, elle semble avoir d’autres préoccupations.

MYTHES

Si la diva attitude règne pour certains, la modestie SZ • «Laurent Ruquier? Mais semble être le maître mot quel abruti!» Annie Cordy ne pour la plupart. «Ici, il faut décolère pas. Son élan d'hostiranger son ego au fond du lité s'explique par la résurgence tiroir, insiste Annie Cordy. d'une vieille Il n’y a pas de rumeur selon place pour les laquelle elle audivas.» Mirait consommé chel Delpech un gâteau agréfait également «Ici, il faut ranger menté de canprofil bas: «La célébrité ne son ego au fond nabis avec le célèbre journaliste. m’est jamais du tiroir. Il n’y a «Il m'a piégé!» montée à la tête.» Et Pepas de place pour Peter et Sloane, à eux, enter et Sloane les divas.» quant tretiennent les de préciser Annie Cordy ragots sur leur en chœur: supposée ro«Nos enfants mance: «Ma fille sont à l’école ne supporte pas publique. nos smacks en Nous ne mefin de spectacle, confie Jeannons pas des vies de stars.» Pierre Savelli. Mais le public Comme quoi, on peut avoir aime nous imaginer en couple.» la tête dans les étoiles tout Des mythes qui s'écroulent. en gardant les pieds sur terre. ■

Les faux ragots

PARCOURS

I PAUSES

Les temps morts des stars SARAH ZEINES

Ça faisait un bail qu'on ne les voyait plus. A croire que certaines stars de la chanson française avaient pris une retraite anticipée. Mais il n'en est rien. Tous clament haut et fort que leurs pauses artistiques ont été remplies de remous. Quelques

Peter et Sloane en couple sur scène, mais pas dans la vie.

Le spectacle se professionnalise. Chaque année depuis sa création, la tournée âge tendre est dotée de son lot de moyens supplémentaires. Et pour la sixième édition, les organisateurs n'ont pas lésiné sur le progrès. «Pour la première fois, nous avons installé un orchestre complet sur scène, souligne Richard Ratzenberger, organisateur de l'édition genevoise du show. La régie lumière s'est également rafﬁnée.» Un nouveau dispositif qui réjouit tant les spectateurs que les artistes. SZ •

SARAH ZEINES

«La retraite: jamais!» Annie Cordy, 83 ans, est catégorique. Entre tournages de cinéma et galas de soutien, la chanteuse belge n’en ﬁnit pas de divertir son public. Et c’est loin d’être la seule. «Tant qu’on nous sollicite, nous continuerons à chanter», insistent Peter et Sloane, le fameux duo qui a chanté Besoin de rien, envie de toi. Hervé Vilard, interprète mythique des années 1960, partage la même fougue: «Quand je suis face au public, je me sens vivre!» Le mois dernier, ces bêtes de scène d’antan ont donné un spectacle rempli de nostalgie à Grenoble. Virée dans les coulisses avant de les re-

artistes de la tournée âge tendre se conﬁent.

Patrick Juvet

Tout juste sorti d'une année sabbatique, le Vaudois Patrick Juvet, l'interprète du tube Où sont les femmes ou encore I love America, s'est surtout accordé du repos. «Je n'oublie jamais que je suis un survivant, raconteil. C'est une chance de pouvoir encore travailler.» En 2008, une rencontre avec le DJ Bob Sinclar lui donne brièvement l'espoir d'enregistrer un nouveau single. «J'ai perdu une année à composer des morceaux avec lui, s'énerve Patrick Juvet. Finalement, le projet est tombé à l'eau.» Si aujourd'hui, le chanteur vit encore grâce à l'argent généré par ses droits d'auteur, il afﬁrme «avoir tout perdu».

«Nous chantons ensemble depuis plus de 27 ans, assure Chantal Richard, dite Sloane. Au début, nous étions en couple, mais ça n'a pas duré longtemps.» Pourtant, la rupture ne met pas le duo en péril. «Nous ne voulions pas casser artistiquement, explique JeanPierre Savelli. Ainsi, nous n'avons jamais arrêté de donner des shows à deux.» Même si chaque spectacle consiste en une interprétation de leur unique succès Besoin de rien envie de toi, le travail ne manque pas pour Peter et Sloane: «Il y a eu quelques pauses pour nous occuper de nos enfants, mais nous sommes tout le temps sollicités.»

«Chante n'est pas notre unique tube, se défend-il. Ça fait 32 ans que nous exerçons ce métier et nous n'avons jamais arrêté de produire de la musique. Aujourd'hui, nous sommes une valeur sûre!» Confronté à la réalité

de son absence médiatique, Bébert défend son groupe. «Le problème, c'est que les journalistes ont changé leurs critères d'appréciation, souligne-t-il. C'est pour ça qu'ils ne parlent plus de nous.» A bon entendeur. ■

SZ • Avant de connaître la gloire, beaucoup d'artistes ont vécu la galère. «Je suis né dans un taxi, raconte Hervé Vilard. Mon enfance a été très difﬁcile.» Chantal Richard, pour sa part, n'a pas toujours été sur le devant de la scène. «Pendant longtemps, j'étais une simple choriste», informe-t-elle. Patrick Juvet évoque également ses souvenirs négatifs: «Je me suis toujours beaucoup ennuyé en Suisse.»

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2010 : 14 sur 16 de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

Les Forbans

Bébert, chanteur du groupe les Forbans, quant à lui, ne manque pas de ﬁerté:

Venus de loin

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

22 •

CINEMA GENEVE

15-16 JUIN 2011

Du 15 au 21 juin 2011

ASTOR FILM LOUNGE

LES BALLETS DU BOLCHOÏ De Martin Scorsese. me, je VO 20:30, ve VO 20:45

Pina 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj sauf je VO 16:15 18:30, Tlj VO 21:00, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 14:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dans la maison de mon père il y a plusieurs demeures

La Tête en Friche

De Hajo Schomerus. Tlj VO 19:30

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. je VF 14:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 16:30 - 18:45 21:00

Nel Giardino Dei Suoni

De Nicola Bellucci. Avec Wolfgang Fasser Tlj VO 21:10

Sacré et secret:l’âme de Bali

Sous la main de l’autre

De Basil Gelpke. Tlj VO 16:10

De Vincent Detours. Tlj VO 17:50

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Black Snake Moan

De Craig Brewer. Avec Samuel Jackson, Christina Ricci. me VO 17:15, ve, ma VO 21:00, sa VO 19:00, di, lu VO 17:00

Crimes et Delits

Harry dans tous ses etats

De Woody Allen. Avec Allen Woody, Anjelica Huston. je VO 17:15, di VO 21:00 De Allen Woody. Avec Allen Woody, Caroline Aaron. me VO 21:00, ve VO 17:00, di VO 19:00, ma VO 17:15

Hustle and Flow

De Craig Brewer. Avec Anthony Anderson, Terrence Howard. je, sa, lu VO 21:00, ve VO 19:00, di VO 15:00

L’Enfant

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Monsieur Papa

LE LAC DES CYGNES

Pina 3D

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

La Solitude des nombres premiers ww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tlj VO 20:45

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tlj VO 19:00

BALLET BOLCHOI: Le lac des Cygnes Code Source

Fast and Furious 5

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. sa VF 00:15 De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tlj VF 22:00

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jérémie Renier. ve, lu VO 19:00, ma VO 20:45

CITY

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. ve VO 17:30, lu VO 17:00

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tlj VF 21:00

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tlj VF 3D 13:00 - 13:50 - 15:00 15:55 - 18:00 - 20:20 - 22:20, sa VF 3D 00:20, di VF 3D 11:30, Tlj VO 3D 13:00 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VO 3D 00:05, di VO 3D 10:45

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tlj VF 14:00 - 15:45 17:30 - 19:15

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VF 15:30 - 18:30 - 21:30, je, ve, lu, ma VF 12:45

La Promesse Le Fils

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Morgan Marinne. ma VO 18:45

Rosetta

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Emilie Dequenne, Fabrizio Rongione. lu VO 21:00, ma VO 17:00

Thelonious Monk

De Charlotte Zwerin. je VO 19:15, sa VO 15:30, lu VO 19:00

Vicky Cristina Barcelona

De Woody Allen. Avec Penelope Cruz, Patricia Clarkson. me VO 19:15, sa VO 17:15, ma VO 19:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Fille du puisatier

Le Chat du rabbin

LES SCALA

L’arbre de la Vie

La défense Lincoln

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tlj VF 17:45 - 22:15

De Gianni Di Gregorio. Avec Aylin Prandi, Gianni Di Gregorio. Tlj VO 14:45 - 17:00 19:00 - 21:00

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon.Tlj VF 3D 13:45 - 15:45 - 17:50 - 20:00

Gianni et les Femmes

L’arbre de la Vie

Le Gamin au Vélo

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 15:15 - 18:00 - 20:45 De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tlj VF 15:00 - 17:15 - 19:15 - 21:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tlj VO 20:45

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj VO 18:45, sa, di VO 14:30

Tous les soleils

De Philippe Claudel.Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tlj VF 16:45

Le Chat du rabbin 3D

Le Gamin au Vélo

Limitless

Low Cost

Minuit à Paris

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tlj VF 13:15 - 15:15 - 20:15, di VF 11:00 De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish.Tlj VF 12:45 - 15:00 - 17:15 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:15, di VF 10:30 De Maurice Barthélémy. Avec Etienne Chicot, Gérard Darmon. Tlj VF 15:00 19:00, sa VF 23:00 De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 13:15 - 15:30 17:45 - 19:50, di VO 11:00

Monsieur Papa

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je, ve, lu, ma VF 3D 12:45, di VO 3D 11:15

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.) di VO 17:00

DIMANCHE 19 JUIN, 17h00 www.pathe.ch (cartes Pathé pas acceptées)

Billets en vente dès le 8 juin aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

PATHE BALEXERT

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tlj VF 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:30

Lumière

REPRESENTATION SUPPLEMENTAIRE

BALEXERT

- en différé de Moscou

Casino

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

PATHE

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez.Tlj VF 13:00 - 17:00 - 21:00, di VF 11:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. di VF 3D 17:10 - 20:45, Tlj VF 3D 13:00, Tlj sauf di VF 3D 16:00 - 18:55 21:45, Tlj VO 3D 18:00

Rio 3D

De Carlos Saldanha.Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tlj VF 3D 15:00 - 19:55, di VF 3D 10:45, di VO 3D 10:45

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tlj VF 3D 22:00

Titeuf, Le Film - 3D

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tlj VO 22:30, je, ve, lu, ma VO 13:00

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tlj VO 13:00

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tlj VF 13:20 - 16:10 - 22:00, Tlj VO 19:05

SPLENDID 1 + 2 Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Bourgeoises A Tout Faire yy Salle 2 : Sexe Beurettes In The Cité yy

Hugo Koblet - Pédaleur de Charme =7

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Kung Fu Panda 2

SPOUTNIK

De Daniel Von Aarburg. Avec Hanspeter Müller-Drossaart. Tlj VO 13:10

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tlj VF 13:00 - 15:00 - 17:05

L’arbre de la Vie

La Conquête

La défense Lincoln

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Cabeza de Vaca

Droles de zébres

Howl

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 15:15 - 18:15 - 21:15

De Nicolás Echevarría. Avec Daniel Giménez Cacho, Juan Diego. me, je, sa VF 21:00, di VF 20:00

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tlj VF 17:45

De Guy Lux. Avec Raymond Bussières, Alice Sapritch. ve VF 23:00

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 13:00

Very bad Trip 2

PATHE RIALTO

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tlj VO 15:30 - 21:00, sa VO 23:15, Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 20:00 - 22:15, di VF 10:30

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tlj VO 22:20

Le voleur de lumière

De Robert Epstein. Avec Jeff Daniels, James Franco. ve VF 21:00

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tlj sauf di VO 17:10, Tlj VO 22:00, Tlj VF 13:15 - 16:15 - 19:00 - 21:45

De Aktan Arym Kubat. Avec Aktan Arym Kubat, Taalaïkan Abazova. Tlj VO 13:15

NYON

Les Femmes du 6e étage

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 15:10

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Nostalgie de la lumière

X-Men Le commencement

PATHE REX Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tlj VF 3D 13:05 - 15:15 - 19:45, Tlj VO 3D 17:30

Limitless

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tlj VO 13:15 - 15:30 17:45 - 20:00 - 22:25

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 13:30 - 15:45 17:55 - 20:15 - 22:25

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tlj VO 3D 21:50

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman Tlj VO 15:30 - 20:05

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tlj VF 22:00, Tlj VO 19:10

Pourquoi tu pleures?

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. Tlj VF 13:15 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:15

Rio

CAPITOLE

Kung Fu Panda 2

Minuit à Paris

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. me, di VF 14:30, Tlj sauf sa VF 16:30, sa VF 14:00 - 16:00 - 18:15

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 19:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tlj VF 16:15 - 21:00

Rio

De Carlos Saldanha.Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:00

De Carlos Saldanha.Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 14:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 15:00 - 17:30 - 20:00

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tlj sauf sa VF 18:30 - 21:15, sa VF 20:15 - 22:15

Une Séparation

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tlj VF 19:45, Tlj VO 17:25 - 22:10

Very bad Trip 2 *

STATUS QUO

«The Tragic Tale Of A Genius»

«L’Essentiel»

«La Part des anges»

«Qui Pro Quo»

Ils sont Belges. Quand on les rencontre, ils n’ont pas l’air très gais et, pourtant, ces jeunes gens sont sans doute les champions d’une pop rock music d’aujourd’hui et de demain. A travers leur album, ils décrivent la malédiction dont certains génies de la musique ont été victimes et rendent tout ça merveilleusement enchanteur et captivant. Du grand art à découvrir de toute urgence, car ce CD fera date!

Les Charlots ont réussi l’exploit de faire rire plusieurs générations en même temps en leur livrant des chansons désopilantes qui tapaient là où ça faisait mal et caressaient là où ça faisait du bien. C’était il y a bien longtemps, au bon vieux temps où l’on n’imaginait pas que les matches de football puissent être truqués ou que les hommes politiques puissent mentir pour préserver leur petit bout de pouvoir. A redécouvrir impérativement et longuement.

On connaît Philippe Lavil pour ses tubes du siècle dernier et on oublie qu’il est un chanteur formidable, un musicien de tout premier plan et un homme de cœur. Le temps passe, il ne change pas et ce nouvel opus fait partie de ces albums qui, jadis, auraient fait un carton chez les disquaires. Aujourd’hui, beaucoup de gens risquent d’ignorer son existence, c’est un peu stupide, pour ne pas dire plus. Un très beau disque!

Monstres sacrés d’une certaine forme de rock’n’roll qu’ils ont créé de toutes pièces, Status Quo résiste magniﬁquement à l’usure du temps. Cet album démontre une fois encore à quel point il y a un son Status Quo comme il y a un son AC/DC. Malgré tout ce qu’ont pu vivre ces musiciens-dinosaures (ou l’inverse) redeviennent encore et toujours des gamins quand ils font de la musique ensemble et, ça, que ce soit en studio, comme sur scène. Ils méritent tout notre respect!

PUB ● ● ●

, s e r o v i g r e n e s Chassez le et economisez r e c e v e z u 0nGeENpEVrOISimQUeI COMME LES 50 00 PARTICIPENT DÉJÀ !

LÉCO OPÉRATION DatOuiUteBsu r Inscription gr www.eco21.ch ou * au 0844 21 00 21

*Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h. Tarif local sur réseau ﬁxe.

CD à gagner!

PHONAG RECORDS

SONY MUSIC

PHILIPPE LAVIL

SNAPPER

LES CHARLOTS

DISQUES OFFICE

MY LITTLE CHEAP DICTAPHONE

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE STATUS QUO: Jouez par SMS, en envoyant GHI STA au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PEOPLE

Rencontée sur la Croisette, la jeune Corse défendait au Festival de Cannes «The Island», de Kamen Kalev.

– Vous passez du coq à l’âne en matière de ﬁlms. Comment préparez-vous un rôle?

– Je suis instinctive, je m’inspire d’émotions que je puise dans mon quotidien. Comme par exemple le parfum d’un homme que j’aime et auquel je penserai au moment de tourner une scène d’amour.

– Est-ce que devenir actrice est une évolution naturelle dans votre parcours?

de foudre que je peux avoir pour un scénario. J’ai compris et aimé son discours, j’ai donc suivi mon instinct. Kamen est charismatique, impulsif, il a un énorme ego. A ce moment, j’avais aussi besoin de changements.

– Et vous, avez-vous un ego?

– Moi? Bien sûr que j’ai un ego! Heureusement d’ailleurs. Si je n’en avais pas, je ne serais pas à Cannes en train de vous répondre (rire).

– Oui. Je me suis lancée dans le mannequinat à 15 ans. J’étais très jeune mais déjà, à ce moment-là, je savais que je voulais faire quelque chose d’extraordinaire sans savoir quoi.

– Vous avez rencontré Kamen Kalev, deux semaines avant le tournage et l’avez suivi un mois dans une île de la mer Noire. Une sacrée prise de risque!

– Dans ce ﬁlm, vous intégrez «Big Brother» pour rejoindre votre amoureux. Etes-vous friande de ces émissions de téléréalités?

Garage Citroën aux Acacias – 10 juin

notre relation était si exceptionnelle et simple. C’est un ami cher que je suis triste d’avoir perdu.

– Vous préférez la mode ou le cinéma?

– Les gens s’identiﬁent à ce genre de modèle. Il y a des médias et moyens de communication avec internet et facebook, où tout circule vite. Dans un sens, c’est fantastique d’être tous connectés les uns aux autres mais c’est aussi effrayant que tout soit ainsi visible et accessible.

– En tant que mannequin, je travaillais déjà comme actrice. Ce métier ne se résume pas à être simplement jolie. Pour moi, il est plus simple d’être actrice que mannequin car le texte accompagne l’attitude et l’émotion que l’on doit générer.

– Comment gérez-vous votre image?

– Avez-vous eu un mentor qui vous a aidée dans votre carrière?

– Si j’y pense je ﬁnirai dans un hôpital! Je dois l’accepter, j’ai une chance en or car je suis protégée et ne ressens pas d’aggressivité autour de moi.

– Yves Saint Laurent est venu me voir une fois pour me demander comment je voulais être habillée. J’avais 16 ans, j’étais super romantique alors je lui ai dit que je voulais des roses. Il m’a dessiné une robe faite de ﬂeurs réelles. C’est la première personne qui m’a donné ma féminité. Il m’a aussi marquée en me disant qu’un jour je deviendrai actrice.

– Votre atout n’est-il pas d’avoir un visage caméléon?

– Chaque être est multiple. Nous avons tous des centaines de visages. Le mien se métamorphose au gré des désirs des photographes et de la lumière qu’ils choisissent. Mais je reste au fond la même personne.

– Quelle relation une gamine romantique de 16 ans peutelle avoir avec un ponte de la mode?

– Je me suis immergée dans son univers cinématographique. Je n’ai pas de plan de carrière, j’avance au gré des rencontres et des coups

Le Banner en vedette

Laetitia Casta: «Je suis instinctive» EILEEN HOFER

•

15-16 JUIN 2011

– Avez-vous une passion?

– Tout ce que j’entreprends je le fais avec passion, en fait, c’est même vital parfois. Si je cuisine, je m’y attelle à 100%, sinon le résultat sera raté!

– Je ne me rendais pas compte de l’importance de YSL, ni de sa notoriété. C’est justement pour cela que

GiM • Beaucoup de monde pour assister au renouvellement de la ﬂotte automobile du Genève-Servette Hockey Club (GSHC). Normal. En plus de la mise à disposition de dix-huit véhicules neufs (C5 Tourer, C4 Picasso, C-Crosser et DS3) pour le club des Vernets, Denis Picard, le directeur du garage, avait invité les stars de la 8e Nuit des sports de combats. Parmi eux, la terreur des rings du K1 Jérôme Le Banner, sacré le lendemain de la pesée champion du monde ISKA poids super-lourds au Stade du Bout-du-Monde. 1. Chris McSorley, entraîneur et manager du GSHC aux côtés de Hugh Quennec, président du GSHC. Brian Pothier et Chris Rivera entourent Denis Picard, directeur du garage Citroën aux Acacias. La terreur des rings Jérôme Le Banner et Jean-Marc Tonus, ancien champion du monde de fullcontact, complètent cette afﬁche de vedettes. 2. Jérôme Le Banner et Stefan Leko avant leur combat, titre mondial de kick-boxing version ISKA, poids super-lourds.

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 18 JUIN 2011

PRODUIT DU PAYS

38.

-40 45

au lieu de 46.-

Côte de bœuf Le kg

-25 90

au lieu de 2.50

Pastèque Le kg

au lieu de 11.95

ORIGINE ITALIE OU ESPAGNE

Panaché “Casino” 20 x 25 cl

GR AT UI T

EST AU

CY! N A L T I PET PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

au lieu de 9.30

Poulpe entier cru nettoyé “Le Marin” 500 g

AU RAYON SURGELÉS

au lieu de 9.-

PRIXCHOC Mini-cônes “Casino” Chocolat ou vanille 2 x (10 x 25 ml) AU CHOIX AU RAYON SURGELÉS

16.

au lieu de 28.20

Rosé “Le Gris de Gris” 6 x 75 cl

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

24 •

AGENDA

15-16 JUIN 2011

I THÉÂTRE DE L'ORANGERIE

Nouveau numéro du magazine «Autrefois Genève»

Jeudi à 18h, plongez dans le passé de votre cité avec des images d’archives des promotions scolaires, les journées genevoises durant l’Expo 64 de Lausanne, et partez à la découverte de l’exposition Calvin World au Musée international de la Réforme. Rediffusions toutes les deux heures.

Mike Horn, invité exceptionnel de «Sport Mag»

Toujours jeudi, à 19h15, Michel Robadin vous propose une interview exceptionnelle de l’aventurier Mike Horn, pour la première fois sur notre antenne. Il poursuit son aventure Pangaea qui a commencé en 2008 pour se poursuivre jusqu’en 2012. Rediffusions toutes les deux heures.

Demandez le programme de «Ticket, Pop Corn et Grand écran»

Jeudi à 19h30, Olivier Delhoume vous propose un coup de projecteur sur la médiathèque de la Ville de Genève qui présente un cycle de ﬁlms de Jean-Luc Godard, et une rencontre avec Sami Kanaan, conseiller administratif en charge du Département de la culture et des sports. Rediffusions toutes les deux heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

«Qui a peur de Virginia Woolf?»

Une pièce chirurgicale qui dissèque sans anesthésie le désastre d'un amour conjugal. CHARLES BÉCHAR

Entre deux saisons de rénovation, l’Orangerie se prépare à recevoir son public estival. Première pièce à être jouée dans le magniﬁque cadre du parc la Grange, Qui a peur de Virginia Woolf?. Dans leur maison sur un campus universitaire, un profes-

seur d’histoire et sa femme reçoivent un jeune couple pour un verre de bienvenue qui ne sera pas le dernier. La nuit de la colère peut commencer, avec petit sabbat pour sorcière et démon, façon lycanthropie sauce Walpurgis, qui vire séance tenante au psychodrame. Le scénario improvisé est implacablement mis en scène, dans l’ironie qui déchire les chairs jusqu’à l’os et met à nu les névroses. Guerre totale et sans pitié en 3 actes punitifs, jeu de massacre à

la tronçonneuse en 3 rounds puniques: il faut détruire Carthage. Avec un acharnement féroce adouci juste ce qu’il faut de tendresse complice pour mordre là où ça fera le plus mal. Une thérapie de

20 billets

groupe explosive qui déploie ses effets pervers en miroir, dans le sens de l’histoire antique opposée à la science moderne, et ne laissera indemne aucun des quatre participants, déjà très éméchés. ■

«Qui a peur de Virginia Woolf?», d’Edward Albee, au Théâtre de l’Orangerie, (Parc La Grange, 66C Quai Gustave Ador) du 14 juin au 3 juillet. Res. 022 700 93 63. Rens. www.lorangerie.biz. Les spectacles ont lieu par tous les temps.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI WOO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

un événement

présente PRÉSENTE

16h LAKE PARADE 18h CHAÎNE HUMAINE

arité? "La Solid us!" t qu'à vo n Il ne tie

EN FAVEUR de la

20h LAKE SENSATION

présente FINAL ACT A AR R RB KE BA UC T

16 JUILLET

EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

TERROIR & PATRIMOINE 2011:

le savoir-faire d’Annemasse autour du goût et de la gastronomie PUBLI-INFO CL

deux pas de Genève, la région d’Annemasse vous invite au voyage entre terroir suisse et haut-savoyard. Jusqu’aux portes de la ville, la campagne vous livre ses saveurs : fromages, vin, poissons du lac Léman, framboise de Machilly… Des produits de tradition que les chefs transforment dans leur cuisine, pour le plaisir des gourmets !

Terroir & Patrimoine dans votre assiette!

Savourez un menu confectionné à partir de produits de notre terroir… Jusqu’au 30 septembre, Annemasse les Voirons Tourisme vous

invite à découvrir la carte «Terroir & Patrimoine» chez les 13 restaurateurs de la région. Ils ont concocté pour vous leurs meilleures spécialités locales autour de poissons du lac, de fromages de Savoie, et autres saveurs du terroir. Certains d’entre eux proposent également un menu «petit gourmet» pour les enfants. Leur savoir-faire et leur sens de l’accueil vous enchanteront! Menu à partir de 21€ dans les restaurants participants. Voici la liste: L’Alsacienne à Annemasse, L’Auberge des Groulines à Juvigny, Le Bacouni à Yvoire, Le Bonheur dans le Pré à Lucinges, Les Cygnes Chez Jules à Margencel, Les Flots Bleus à Yvoire, L’Horizon Salève à Etrembières,

La Pagerie à Gaillard, Le Refuge des Gourmets à Machilly, Restaurant Baud à Bonne/Menoge, Le Restaurant du Port à Yvoire, Le Temps de Vivre à Ambilly et La Villa Cécile à Yvoire.

Envie de… produits du terroir.

Découvrez aussi les spécialités : le «Namasse» de la Boulangerie Voto à Annemasse, les «Macarons Lesage» de Lesage pâtisserie chocolaterie à Annemasse, les «Galets de l’Arve» chez les Chocolats de Claudine et à la Chocolaterie Salavin à Annemasse, la «Lug» à la Brasserie des Voirons à Lucinges, le «Petit Robe» à la Ferme de Robé à Lucinges,

la Framboise de Machilly» chez Philippe et Sandra Lionnet à Machilly, le «Yahourt de Corly» à la Ferme de Corly, les «Vins de Carra» au caveau de Jean Marie Chappuis à Carra / Ville la Grand. De visites en dégustations, c’est l’occasion de se régaler à prix mitonné …

«Terroir& Patrimoine © Hotel Restaurant Baud»

Renseignements :

Terroir & Patrimoine 2011

Annemasse les Voirons Tourisme Place de la Gare à Annemasse Tel : 00 33 450 95 07 10

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA J 'aivu... J 'ai lu...

•

15-16 JUIN 2011

CHRISTINE ZAUGG

Limitless

FILM

Avaler une pilule et hop, c'est le nirvana, on devient fort, intelligent! De quoi rendre jaloux les étudiants en plein exas, qui doivent lorgner sur cette drogue à la recherche du super-pouvoir. Un thriller qui nous rappelle aussi que la vie est une pilule difﬁcile à avaler.

Pathé Rex et Astor Film Longe

Les Prêtres

Trois prêtres sortent un CD pour ﬁnancer une église à Madagascar. Spiritus Dei fait un tabac: 850'000 exemplaires vendus, mieux que Lady Gaga. Alléluia! Au point que le séminariste du groupe a désormais foi dans le hit-parade et démissionne de l'Eglise. Avé Maria!

Spiritus Dei

EXPOSITION

Supervolcan

Muséum d'histoire naturelle, jusqu'au 4 septembre.

Alors que Grímsvötn bouillonne en Islande, l’expo Supervolcan au Muséum pour les 25 ans de la société volcanologie rappelle que le satané et imprononçable Eyjafjallajökull est le seul qui a réussi à dompter l’aviation mondiale.

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi.

PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

www.wolf-storen.ch

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

au cœur des soldes ! www.cuiraneuf.ch

www.meyrincentre.ch

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

accès direct par les lignes TPG : en tram n°14 et n°16 - en bus n° 57 550 places gratuites - meyrincentre - avenue de feuillasse 24 - 1217 meyrin

LES AIGLES DU LÉMAN :

Un petit paradis pour les rapaces! PUBLI-INFO JOT

25 km de Genève, entre Douvaine et Thonon, existe un parc atypique où les oiseaux de proie du monde entier donnent un spectacle époustouﬂant. 6 spectacles dif férents tous les jours. Les Aigles du Léman, c’est avant tout un parc pour la famille ou l’on peut apprendre de nombreuses choses sur les aigles mais aussi les oiseaux du lac, les animaux de la ferme ou sur le travail des bergers. C’est aussi un lieu pour se divertir avec ses spectacles de chevalerie et de mousquetaires.

Entre les spectacles, les visiteurs peuvent découvrir, dans de toutes nouvelles volières, les espèces de rapaces les plus rares et les plus spectaculaires: Condor des Andes, aigles pêcheurs européens, africains, asiatique et américains, aigles royaux, chouettes harfangs, hiboux…mais également s’amuser sur le sentier des «bouts de choux». Un parc à la philosophie particulière. Il n’y a pas de béton ni de cages, le bois, la pierre et la végétation donnent au lieu un calme et une beauté incomparable. Les oiseaux sont présentés en contact direct. Pour les amoureux de la photo on ne trouve pas mieux ! Le parc s’engage

résolument dans la protection des rapaces avec son centre de reproduction et son programme des ailes de la liberté ou les fauconniers apprennent à voler à de vieux oiseaux en

parapente. Plus d’hésitation : allez vite visiter le parc des Aigles du Léman à SCIEZ/LEMAN. C’est ouvert tous les jours jusqu’au 28 aout de 10h à 18h.

Parc des Aigles du Léman Accès route D 1005 entre Douvaine et Thonon, à SCIEZ/ LEMAN en France voisine Tél.: 00 33 450 727 226 www.lesaiglesduleman.fr

I P’TIT MUSIC’HOHL

Les grands rendez-vous de One FM.

7h30-8h Pascal Décaillet et ses invités. Le mardi dés 8h, le sport avec Jacques Deschenaux. Tous les matins, 6h20, 7h20, 8h20, le Challenger sur One FM. A 10h45 et 13h45, le jeu de la recette Aligro. 13h15, Cheeky fait son show sur One FM.

Gagnez un week-end à Nice et vos abonnements pour le Paléo Festival

Jouez au challenger, et gagnez votre week-end 3 jours 2 nuits pour Nice… et dés lundi, jouez sur One FM pour gagner vos abonnements pour le Paléo Festival de Nyon.

Gagnez un séjour en Europe avec les Colocs

Semaine spéciale vacances en Europe chez les Colocs dès lundi, qui vous donnent rendez-vous pour un jeu… très très spécial. Et ne manquez pas l’émission spéciale en direct de Carouge, vendredi 24 juin.

Encore de nombreux cadeaux à gagner cette semaine

Vos invitations pour le spectacle de Michael Gregorio, pour le ﬁlm Kung Fu Panda, pour le Chocolate Festival et pour le Caribana Festival sont à gagner sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

agenda

«Interdit aux moins de 18 ans»

Aubes musicales CB • Les solistes de l'Ensemble instrumental romand dirigé par Eric Bauer se produiront à l’aube aux Bains des Pâquis les vendredi, samedi et dimanche à 6h du matin, et ce jusqu'au mois de septembre.

Un spectacle grivois de début d’été à ne pas manquer! CHARLES BÉCHAR

Du 16 juin au 9 juillet prochain, apprêtez-vous à prendre 80 minutes sexuelles de plaisir... Attention toutefois, car en réalité le spectacle Interdit aux moins de 18 ans s'adresse plus aux gorges déployées qu'aux culs pincés!

Esprit des cabarets

Philippe Herdewyn, Dominique Poupaert et leurs deux complices Nicole Schoefel et Pascal Ernst, ont su retrouver l'esprit des cabarets parisiens de la grande époque, les cafés truculents de Montmartre. Ceux qui ont vu déﬁler les Aristide Bruant, les Louise Labe ou les Jean-René Caussimon. Après tant de spectacles à Genève, où tous les artistes et causeurs bêlants

(c'est une contrepèterie) ont évité le sujet dont on ne parle pas mais auquel on pense toujours, nos trois cons paires, toujours très en verge, proposent des sketches bien léchés, des chansons grivoises, des situations hard hue, bref un véritable fessestival d'humour pour tout poil. On pourra voir, entre autres, tous les politiques de la république se croiser dans le célèbre salon genevois Vésuvia, une tragédie grecque vantant les mérites de la masturbation, un doublage de ﬁlm X, des textes érotiques de Jean de la Fontaine, des sketches sur le phénomène des partouzes, sur le harcèlement sexuel, la vie des spermatozoïdes, le tout ponctué par une douzaine de chansons très osées. ■

Cirque à Chancy DR

06h-10h, la One Team. 10h-14h, Planète Carole. 14h-16h, l’après midi avec Vanessa 16h-20h, Les Colocs sur One FM 20h-00h, Discover’Hit

CB • Le cirque Helvetia se produira à Chancy les 28 et 29 juin prochains. Spectaculaire et féerique, une équipe d’artistes prodigieux vous entraînera dans un univers où le rêve côtoie les prouesses acrobatiques, le jonglage, le rire, la poésie et … la peur. Rens. www.cirque-helvetia.ch

Exposition DR

Programme de One FM

Pour vos annonces

AGENDA

15-16 JUIN 2011

26 •

Un spectacle dans l’esprit des cabarets parisiens de la grande époque. DR

20 billets

«Interdit aux moins de 18 ans» du 16 juin au 9 juillet au P’tit Music’Hohl (Avenue Louis-Casaï 54, Cointrin). Loc 022.798.8.798. POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI INT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CB • La Ville de Genève accueille, à la Bibliothèque de la Cité, l’exposition L’autre côté du monde du 3 juin au 31 août. Le projet, véritable reﬂet de l’histoire de la Suisse humanitaire de ces 50 dernières années, a été réalisé par l’association humem. Rens. www.humem.ch

PUB ● ● ●

Moments chaleureux dans le jardin

6 × 150 cl

3.50

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Eau minérale Farmer Multipack avec gazéifiée. Disponible aussi légèrement gazéifiée (vert) ou non gazéifiée (bleu). CHF 3.50 87523

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Charbon de bois 10 kg. CHF 9.90 78040

Briquettes pour gril Charbon de bois compacté en forme d‘œuf, forte puissance caloriﬁque, 7 kg. CHF 5.90 78052

I VILLARS-GRYON ET LES DIABLERETS

La montagne s’offre à vous

d nnet l ndo Vernier Bla à Coop Vernier Blandonnet Actions valables uniquement , dans la limite des stocks 2011 juin 18 edi sam u’au jusq e. disponibles, en quantité ménagèr

1/2 prix

Pratiquer le nordic walking pour partir à la découverte d'une nature grandiose. DR

Un séjour très instructif pour les petits aussi. DR

Une montagne d'activités

L’idée principale? Donner à tous la liberté totale de composer son programme personnalisé, à moindre coût ou gratuitement, parmi une très vaste palette d’activités et de plaisirs. Le choix inclut l’utilisation de tous les transports alpins, pour rejoindre les alpages ou circuler entre les stations (3 télécabines, 2 trains alpins, 7 bus d’altitude), l’entrée aux infrastructures sportives (piscines, patinoire, minigolf), la pratique du tennis sur plus de 12 courts en plein air ou du tir à l’arc, un parc aventure, un petit train pour les enfants, et même l’initiation au golf face au Mont-Blanc… Les randonneurs proﬁtent d’un vaste choix de 550 km de chemins balisés, les adeptes du VTT y trouvent leur compte en dévalant plus de 135 km d’itinéraires préparés tout spécialement à leur attention.

PUB ● ● ●

Lyric, la «lentille de contact» pour l’oreille Disponible depuis peu chez nous: Lyric, l’aide auditive minuscule fabriquée par Phonak, est placée en profondeur dans le conduit auditif et peut être portée jusqu’à 4 mois sans interruption. Cela signiﬁe pour vous: facile à manipuler, sans nettoyage, sans changement de piles. Prenez rendez-vous et proﬁtez dès maintenant des conseils gratuits et sans engagement de notre audioprothésiste Jean-Paul Fournier, spécialiste de Lyric! Amplifon SA Les experts de l’audition Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70

Plusieurs fois par semaine, chacun des trois villages organise des visites guidées dévoilant les richesses du patrimoine, ou encore des balades dédiées à la faune et à la ﬂore alpines, accompagnées par de vrais professionnels impatients de partager légendes locales et secrets bucoliques. Ces promenades ont lieu les mardis, mercredis et jeudis et sont également gratuites pour les détenteurs de la carte Free Access. ■ La longue liste de prestations incluses et à découvrir en détails sur www.free-access.ch POUR GAGNER L'UNE DES 14 NUITS AVEC PETIT-DÉJEUNER EN HÔTEL 3 ÉTOILES POUR 1 PERSONNE (INCLUS LA CARTE FREE ACCESS POUR 2 JOURS D’ACTIVITÉS Nuitées ET TRANSPORTS GRATUITS DANS 3 STATIONS): jouez par SMS en envoyant GHI VIL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.….

2.80

au lieu de 5.60

Rack d’agneau, en service traditionnel ou préemballé Nouvelle-Zélande ou Australie, les 100 g

au lieu de 4.50

Crevettes crues n°1 Coop Naturaplan service traditionnel Vietnam, les 100 g

1 acheté + 1 offert

3.85

au lieu de 7.70

Caprices des Dieux 2 x 200 g (100 g = 0.96)

à Genève, en exclusivité à

Cet été, de juin à octobre, les trois stations des Alpes vaudoises offrent un passeport magique à tous leurs visiteurs. Ce dernier permet l’utilisation illimitée de tous les transports alpins, des infrastructures sportives, et l’accès sans restriction aux activités ludiques et culturelles. Cette carte Free Access (libre accès) coûte 10 fr. par jour, elle est gratuite pour les moins de 9 ans ou carrément pour tous, à

condition de dormir une nuit dans l’une des trois destinations.

au lieu de 3.95

Pêches jaunes Espagne, le kg

à Genève, en exclusivité à

CÉLINE MONAY

à Genève, en exclusivité à

Comment? Vous ne la connaissiez pas encore? La carte Free Access est un passeport magique et pratique donnant l’accès gratuit et illimité à plus de 20 activités, excursions, transports alpins et à toutes les infrastructures sportives des trois stations de Villars, Gryon et Diablerets.

Hypermarché

GRAND TIRAGE AU SORT A gagner: vos achats chez Coop gratuits pendant 1 an (maximum CHF 10 ’000.–)

Nom :

Prénom :

Rue / N° : NPA / Localité : N° tél : Bulletin à glisser dans l’urne de votre hypermarché Coop Vernier Blandonnet. 1 seul gagnant en Suisse romande par mois (juin). Concours ouvert à tous (excepté personnel Coop). Tout recours juridique exclu. Les gagnants seront avertis personnellement. Un seul coupon par participant. GHI

•

15-16 JUIN 2011

à Genève, en exclusivité à

ACTUEL

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 15-16 JUIN 2011

I CABRIOLETS

GRAND PRIX EMIL FREY

Soyez champion écolo

Déclinaisons du plein air mobile

Des voitures presque normales mais sans toit? La technique d'aujourd'hui le permet, ne boudons pas cette agréable possibilité.

GE • Le déﬁ vous est lancé: battez le champion européen EcoDrive! Les quatre garages Emil Frey de la région (Acacias, Délices, Lignon et Nyon) organisent une grande manifestation dédiée à l'automobile du 24 au 26 juin sur les grands parkings P47 et P49 de Palexpo. Au menu, la tentative de battre le record d'écologie sur des simulateurs mais aussi un parcours avec des parties glissantes, un simulateur de tonneau, un slalom avec une voiture dont les roues tournent à droite quand vous tournez le volant à gauche. Un parcours de terre démontrera les possibilités des 4x4. Des animations pimenteront la journée, vous aurez même la possibilité de rouler à côté de Stéphane Riesen dans une voiture sur… deux roues!

Golf. DR

GIL EGGER

Du 24 au 26 juin, 10-19 h (17h le 26) www.emil-frey.ch/gp

VW n'a pas résisté! Malgré l'EOS, joli cabriolet au toit en dur, les amateurs de Golf étaient un peu orphelins tant les précédentes versions avaient été appréciées. VW en avait souvent fait des séries spéciales comme la White ou la Blue. Il a fallu du temps mais la Golf Cabrio revient cette année pour le plus grand plaisir de ses fans. Audi a enlevé le haut aussi bien à son A4 qu'à son A3 et il n'est pas interdit d'attendre la même chose sur l'A1. La marque reste ﬁdèle à la capote. BMW a doublé

l'offre sur la série 3 avec un toit de toile en parallèle de celui en tôle escamotable, soit dit en passant une des silhouette les plus équilibrées dans ce genre de solution. La série 1 ne pouvait pas rester sans version dé-

capotable. Chez Mercedes, la version quatre places avec toit en toile se situe dans la Classe E. Toujours assez grande et luxueuse, la Volvo C70 dispose d'un toit amovible qui se range en trois parties. Chez Saab, la 9-3 ﬁdèle à la capote poursuit une carrière avec des légères retouches stylistiques.

Constructeurs imaginatifs Tous les constructeurs ou presque regardent du côté des voitures au toit escamotable ou découvrable. Les Coréens pas encore,

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Renault Megane. DR

trop occupés à remplir tous les créneaux de leurs gammes et certains Japonais n'ont pas renouvelé les leurs, Honda préparerait un hybride sur base de la CR-Z. En Europe c'est une ancienne habitude. Par exemple Renault, non contente de redonner un coup de jeune à la Mégane CC, a décidé de proposer la petite Twingo Wind avec un toit qui bascule dans le coffre. Chez Peugeot, dans l'attente d'une hypothétique RCZ cabrio que les clients réclament, la ligne de la 308 CC a gagné en ﬂuidité et en carac-

Audi A3. DR

Mini cabrio. DR

Fiat 500 CC. DR

tère. Dans le même genre de gamme, Opel et Ford sont en phase de transition et n'ont plus de modèle au catalogue, ils en sont aux études, Opel vient d'annoncer une commercialisation en 2013. On peut aussi choisir l'aventure pure avec le Jeep Wrangler, qui passe réellement partout. Les petites Fiat 500C conservent leurs arches latérales mais sont cataloguées comme cabriolets, tant la version courante que l'Abarth, fort séduisante. Dans le genre voitures de séduction, la Mini offre quatre places mais les passagers arrière n'ont pas intérêt à être basketteurs. ■

Côté roadsters

PUB ● ● ●

GE • Parler des voitures ouvertes exige de faire le détour de quelques roadsters bien sympathiques. La Mazda MX5 poursuit une longue carrière et, pour attirer une clientèle urbaine désirant rouler toute l'année, se dote d'un toit en tôle escamotable. Encore plus urbaine,

nous ne saurions oublier la minuscule Smart, très branchée. L'élégance italienne habille le cabriolet Alfa Romeo Spider. La BMW Z4 a été redessinée voici quelque temps, elle aussi a droit au toit escamotable. On murmure que BMW étudie un roadster

BMW Z4.DR

plus grand et plus statutaire. La Mercedes SLK gagne en attrait avec une nouvelle ligne plus forte en caractère.

PUB ● ● ●

La voiture des échappées belles. La nouvelle Eos.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 Nos partenaires : Garage Lory SA, chemin Malombré 3, 1206 Genève Garage Georges Bove, chemin Louis-Dégallier 10, 1290 Versoix Garage Centre-Auto Dubler, route d’Oulteret 44, 1260 Nyon Garage de la Crétaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland Garage Chatelanat SA, rue Eugène-Marziano 18, 1227 Les Acacias

ALFA ROMEO BMW CITROEN CITROEN FIAT HONDA HONDA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES MERCEDES OPEL RENAULT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VW

GT 1.9 JTD Black Line 12.07 530xd Touring 11.08 Xsara Picasso 1.6 04.11 DS3 1.6 THP Sport Chic 02.11 Doblò 1.6 JTD Emotion 02.10 Accord 2.4i Executive 02.06 Insight 1.3i Hybrid Eleg. 05.09 Coupé 2.7 24V FX A 04.04 Getz 1.4 Chili 07.08 i10 1.2 Style 09.10 i20 1.6 CRDi Premium 07.10 i30 1.6 Swiss PlusEdition 04.09 i30 2.0 CRDi Premium 09.09 i30 2.0 Premium 01.09 i30cw 1.6 Style 12.09 Sonata 2.0 16V CRDi Style 12.10 Sonata 3.3 24V V6 Premium 12.10 Tucson 2.0CRDiComfCity2WD 04.07 CL 600 01.02 E 220 CDI BlueEfﬁciency 05.09 Astra 1.8i 16V 09.04 Clio 1.2 16V T Dynamique 06.10 Twingo 1.2 16V Expression 07.08 Exeo ST 1.8 T Sport 08.10 Swift 1.3i 16V GL 04.10 Yaris 1.33 Linea Sol 11.06 Passat 1.8 TSI Comfort 02.08

35’700 39’900 50 148 10 48’500 26’000 55’000 39’300 3’500 6’500 18’450 14’400 8’360 20’158 10 10 33’250 86’700 18’280 85’000 3’500 16’800 50 3’400 37’000 36’000

22’900.– 58’900.– 31’190.– 32’050.– 26’400.– 21’690.– 19’590.– 12’590.– 12’790.– 15’990.– 23’990.– 21’580.– 24’990.– 22’990.– 22’190.– 29’800.– 29’800.– 22’900.– 27’900.– 54’990.– 15’590.– 18’900.– 11’990.– 29’990.– 15’900.– 15’800.– 28’790.–

21’900.– 56’900.– 17’990.– 28’550.– 23’400.– 19’690.– 19’000.– 11’590.– 11’790.– 14’990.– 21’990.– 18’580.– 21’490.– 20’990.– 18’690.– 26’800.– 26’800.– 19’900.– 24’900.– 49’990.– 11’890.– 18’400.– 11’490.– 28’990.– 15’400.– 12’800.– 27’790.–

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

AUTO MOTO

•

15-16 JUIN 2011

Voiture neuve ou d’occasion ?

www.andre-chevalley.com BMW 330D, 2002, 98’000 km. Fr. 15’500.- Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com

BMW 330i 2002, noire, cuir, 82’000 km, Fr. 17’900.-. Tél. 079.818.37.15

Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36

BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94

Alfa Romeo 156 2.0 T.S. 16V, excellent entretien, garage fermé, 88’900 km, 1999, visite du jour. Fr. 5’000.-. Tél. 078.808.02.74

Audi A3 1.8, noir métallisé, 1997, 155’000 km, expertisée septembre 2010, Fr. 4’000.-. Tél. 078.823.11.06

Audi A3, 1997, 200’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 077.502.32.34

BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 Cadillac Deville 2001, expertisée. Etat de neuf. Tél. 079.657.73.12

Urgent cause départ! Citroën Xsara Picasso, 2002, 124’300 km. Fr. 4’200.-. Tél. 079.704.28.81

Daihatsu Hijet 1.3, 10.2002, blanc, 70’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 022.343.43.22

Chrysler Grand Voyager, 2003, 132’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 076.562.17.83

BMW 318i, 2008, 35’000 km. Revision à jour, pneus d’hiver inclus. Fr. 22’200.-. Tél. 079.388.83.45 auto318@hotmail.com

Audi A4, 1996, expertisée du jour, 2.4, toutes options, clim automatique. Fr. 3’450.-. Tél. 076.534.48.85

Audi A4, 1995, 165’000 km. Moteur impeccable. Fr. 3’000.-. Tél. 079.781.67.94 criscras@bluewin.ch

Audi A5 RS5, 2010, gris daytona, full options. 19’500 km. Fr. 120’000.-. Reprise leasing possible. Tél. 079.211.09.91

BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 27’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96

Audi A8 Limousine, 2003, 101’000 km. Fr. 23’900.-. Tél. 076.562.17.83

Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27

BMW 118i, bleue, jamais tée, 2008, 32’000 km. Fr. laetitia.ingrosso@hotmail.com

BMW 325xi more4you, 10.2007, 56’000 km. Fr. 25’000.-. Tél. 076.360.39.70

BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir.

acciden30’000.-.

BMW 123d, automatique, août 2008, 13’000 km, brun havane, cuir, nombreuses options. Fr. 39’000,--. Tél. 079.237.35.55

BMW 318 ti, compact, noire métallisée, climatisée, expertisée du jour, 2002, 67’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 078.840.00.93

Opel Astra

icule de h é v e d m, hoix Grand C oins de 10’000k el n. M directio ing promotionn s Avec Lea

Citroën C3 1.4 Furio, 2009, 16’000 km. Révision à jour. Pneus d’hiver inclus. Fr. 11’200.-. Tél. 079.381.27.87 c3citroen@hotmail.com Citröen Saxo, 1.1, 23.8.2002, blanche, 61’000 km. Fr. 5’000.-.Tél. 022.343.43.22 Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44

Fiat Punto 1.4 Dynamic, manuel, noir, 8.09, 26’500 km, Fr. 12’990.-. Tél. 022.879.03.13

Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45

Prêt-à-Partir en vacances!

véhicule neuf

dès CHF

Belle Fiat Barchetta, essence, mise en circulation: 1999, 80’000 km, cabriolet en bon état. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 076.580.36.30

19’400.–

très bon ★★★★★ Nissan Micra er

très bon ★★★★★ Nissan Note er

1 mise en circulatio n 2010 statisti stati stiqu que es-d s-des-p es-pann anne es.tcs s.tcs.ch .ch 05/2 05/2011 011

1 mise en circ ulation tion 201 2010 statistiques-d es-pa ann nne es.t s.tcs. cs.cch h0 05/ 5/2011

Dès 49.– par jour

Location de véhicules tourisme et utilitaires LaRoyale S.A. - Tél. 022 909 80 20 10, rue François-Bonivard CH-1201 Genève

Nouvelle Micra 0% leasing** pour clients Nissan A partir de CHF 15’690.-

Juke A partir de CHF 23’900.Plus que 50 en stock

Note A partir de CHF 17’860.-*** Plus que 20 en stock

Nissan Léman, le plus grand choix Nissan dans votre région!

RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31

et son réseau d’agents

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83 Actions réservées aux clients particuliers jusqu’au 30.06.2011. **Le leasing 0% est réservé aux clients possesseurs d’un véhicule Nissan depuis au minimum 6 mois. Pour tout autre client, leasing promotionnel à 1.9%. Pour bénéficier de l’offre le véhicule doit être immatriculé au plus tard le 30.11.2011. La casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing n’est pas comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. ***Exemple de calcul : Nissan Note Visia 1.4 16V 88 ch, prix catalogue CHF 20’530.- moins prime CHF 2’670.- = CHF 17’860.-. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres promotions ou remises. Chez tous les agents NISSAN paticipants. Photos non contractuelles.

SCANDALEUSEMENT ACCESSIBLES!

dès Fr.

Sandero

9 900.–

Duster CITY

dès

Fr. 15 900.–

dès Fr.

Logan MCV

12 900.–

www.dacia.ch 0800 000 220 Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster CITY Ambiance 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.–; Duster CITY 1.6 16V 105, 5 portes, Fr. 15 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Le N° 1 des compactes

AUTO MOTO

30 ans

Offres spéciales

1981-2011

modèles neufs

Leasing 2.9 %

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 3000.–*

Pack 4 + > garantie 4 ans > services inclus 4 ans (ou 60’000 kms)

> TOYOTA Assistance 4 ans

NewSwift Dès Fr. 16 990.–

+ 4 roues d’hiver gratuites et autres accessoires

* jusqu’au 30.06.2011, voir conditions au garage.

La meilleure offre (directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

demandez notre offre !

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch Débarrasse votre ancienne voiture

27 ans

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

GRATIS

Tél. 079 782 83 84

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Tél. 079 782 83 84

Honda Civic Type-R 2.0 MT 09.2006, 75’500 km Fr. 18’500.-. Tél. 022.341.00.77

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

Honda CR-V 2.0 Elegance Sport MT, 11.2008 31’800 km, Fr. 31’800.-. Tél. 022.341.00.77 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 9’600 km. Fr. 18’700.-. Tél. 079.858.00.85 Honda Jazz, 2003, 56’400 km. Fr. 8’200.-. Tél. 079.202.56.00

(selon modèles)

New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition. Votre bénéfice: Fr. 3920.–

Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Escort 1.6i Ghia, 1991, 90’000 km, bon état, Fr. 1’000.-. Tél. 076.430.34.06 Ford Fiesta 1.3, excellent état, expertisée du jour, 1999, 134’530 km, gris métallisé, 5 portes, boîte manuelle, 5 vitesses, climatisation, 4 pneus hiver et 4 pneus été. Prix à discuter. Tél. 079.217.49.21 Golf VR6 bleu, 1992, 111’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.507.90.03 Honda Civic 1.6i, 2004, 53’000 km, bleue, 5 portes.Fr. 10’500.-. Tél. 079.274.12.10 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch

Opel Astra

Honda Jazz Elegance Mugen 1.4 MT 05.2010 25 km. Fr. 28’900.-. Tél. 022.341.00.77 Honda Jazz 1.2l, 21.01.2010, blanche 18’000 km, a. c. Fr. 15’000.-. Tél. 022.343.43.22 Hyundai i10. 1.2, Style, manuelle, champagne gold, 10.10, 2’785 km. Fr. 14’490. Tél. 022.879.03.13 Hyundai i30, 1.6, CRDi, Style, manuelle, gris métal, 11.2009, 4’950 km. Fr. 19’690.. Tél. 022.879.03.13 Hyundai i30, 1.6, Style, manuelle, bleu métal, 11.2009, 20’069 km. Fr. 18’990.-. Tél. 022.879.03.13 Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 6’200.-. Tél. 022.753.20.32 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11

véhicule neuf

dès CHF

19’400.–

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

www.peugeot-geneve.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C3 1.1i FURIO

A l'achat d'une Citroën C3, 4 pneus hiver

CHF 2500.–*

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des 508 neuves, disponibles, vendues et livrées avant le 30 juin 2011. Voir détails en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

Options : - Peinture métallisé - Radio, CD - Climatisation manuelle

Dès Fr. 11'500.-

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C3 1.1i Furio modèle 2010, dès Fr. 11'900.- (hors forfait de livraison), leasing 5.9%, 49 mensualités dès Fr. 99.95.-, 1er loyer majoré Fr. 4'100.-, valeur résiduelle Fr. 4'000.-. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Mainte

CHF

32’900.–

CHF

s e u le m e n

OFFERT!

Leasing 5.9% dès Fr. 99.95/mois

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

M a in t e n a

sont

www.citroen.ch

nant

41’990. s e u le m

Prix catalog 60. CHF 449

–

ent

Prix catalogue CHF 53 140. l

Jeep Compass 2.2 CRD Limited*

Chrysler Chrysler Gr Grand and Voyager V 2.8 CR CRD D Cla Classic ssic Line Plu Plus* s*

Boîte manuelle 6 vitesses, 163 ch, cuir, air conditionné, 4x4, etc …

Boîte aut automatique, omatique, Stow N N’Go ’Go sseats eats (7 places ), air cconditionné, onditionné, aide au places), st ationnement, et stationnement, etcc …

11-110a-LGE

Centre de vente et d‘entretien agréé:

Réparateur agrée et agent intermédiaire pour les véhicules neufs du Garage du Lignon:

Garage Victoria SA

Rue Général-Dufour 10, 1204 Genève 022 310 06 07 *différents couleurs en stock, jusqu’à épuisement du stock.

Garage des Marais Rte de Genolier, 1266 Duillier 022 361 27 41

AUTO

•

15-16 JUIN 2011

Hyundai Sonata 2.0 16V CRDI, style, automatique, black diamond, 4.2010, 22’400 km. Fr. 21’000.-. Tél. 022.879.03.13 Hyundai Sonata, 3.3, 24V, V6 Premium, automatique, noir métalisé, 12.2010, 10 km. Fr. 26’800.-. Tél. 022.879.03.13 Hyundai Sonata V6, 2000, 180’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.240.59.02 Jeep Grand Cherokee, bleu métal, 2005, 90’000 km, diesel, très bon état. Fr. 21’000.- Tél. 079.855.49.03 Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Mazda 323, 1995, 130’000 km. Fr. 2’000.- Très bon état. Tél. 078.601.79.78 Mercedes 190E 2.6, 1991, grise métallisée, intérieur cuir noir, options, excellent état intérieur- extérieur- moteur, expertisée. Fr. 4’500.- à débattre. Tél. 079.332.60.94 Mercedes 500E, année 2006, 57’000 km, gris métal. Fr. 25’500.-. Voisite du jour. Tél. 079.624.12.86 Mercedes A150, My First Star 2008, 23’300 km. Fr. 20’200.-. Tél. 078.820.95.37, noire, automatique.

Voiture neuve ou www.andré-chevalley.com

d’occasion?

Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 405 Break expertise, 1ère main, clim, 100’000 Km. Fr. 3’500.- Tél. 078.773.78.77 Peugeot 405 break, expertisée, 1ère main, clim, 100’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 078.773.78.77 Peugeot 407 HDI , FAP, Confort., automatique, diesel, 12, 2007, options, 45’000 km. Fr. 16’500. Trés soigné Tél. 079.203.93.06 Porsche Carrera 4, décembre 1998, 100’000 km. Fr. 36’000.- à discuter. Tél. 079.342.82.76 A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch Renault Clio extrème 1.4, 16V, 56’000 km, noir métal, pneus neige, état parfait. Fr. 8’500.-. Tél. 079.903.16.96 Renault Espace 3.0 V6, 1999, 188’000 km. Bleu- métalisée, nombreuses options, attelage. Fr. 4’000.-. Tél. 079.817.58.20 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Laguna II, 2001, 150’000 km. Fr. 5’000.-. 1ère main, freins et courroie neufs. Très bon état. Tél. 078.830.06.04 Rover 75 Tourer 2.0 CDTi, 2005, 233’000 km avec + 4 jantes/ pneu hiver Fr. 5’900.-. Tél. 078.300.29.16 Seat Arosa, expertisée le 11.02.11, 30’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 078.686.20.93

Nissan Micra acenta 1.4, 2008, 36’500 km. Fr. 12’900.-. Gris métalisée automatique Tél. 079.333.02.58 Nissan Micra, 2008, 22’000 km. Fr. 14’000.-. Tél. 079.504.64.43 Couleur: café au lait, intérieur beige, 6 dvd musique, clim automatique. Opel Agila grise 2008, 10’500 km. Boîte automatique, vraiment comme neuve. Fr. 13’500.-. Tél. 076.348.12.17 Opel Astra 1.6, 1996, 129’000 km. Très bon état. Expertisée mai 2011. Fr. 3’000.-. Tél. 078.635.13.44 Opel Astra 1,6i Enjoy, 2008, 20’600 km. Fr. 25’600.-. Tél. 079.220.30.89 Opel Astra F 1.8 CVAN, verte, 160’000 km, expertisée, année 1997. Fr. 2’800.- à discuter. Tél. 078.719.61.43 Opel Corsa 1.4 automatique, 2007, 70’000 km. Visite passée. Fr. 11’500.- Tél. 076.206.82.57 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Meriva A18. Idéale pour une famille, 1ère main, 64’000 km, jamais accidentée. Dans parking jour et nuit. Fr. 13’500.-. Prix à discuter. Tél. 079.442.38.28

BONNES AFFAIRE S

Les bonnes affaires à ne pas manquer! Nos occasions et véhicules de direction Garantie et expertisé

Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.242.49.35 Mercedes B180 CDI, 2007, 103’000 km. Nombreux accessoires, comme neuve Fr. 19’900.-. Tél. 079.646.75.91- 021.828.24.93

Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17

véhicule neuf

dès CHF

14’840.–

15’900.–

2010

29’800.–

VW Golf GTI 35’500 km

2006

26’900.–

VW Golf Plus 1600 FSI

2006

15’900.–

VW Golf Plus 1.4 TSi Team

2011

32’900.–

VW Sharan 2.0 TDi New

2010

46’900.–

VW Scirocco 1.4 TSI 160 CV

2010

32’900.–

VW Jetta 1600 TDi

2011

VW Passat Bluemotion break

2008

21’900.–

VW Passat 2.0 TDV Highline toutes options 2008

24’900.–

VW Polo 1.4 Confort

21’900.–

2011

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Opel Zaﬁra, gris métalisé. 2001, 112’000 km. Bon état. Fs. 7’200.-. Tél. 079.520.01.42

E. Liégé Automobiles SA

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Peugeot 206 CC Roland Garros 2.0 16V, 08.2002, 57’500 km. Fr. 13’500.-. Tél. 022.341.00.77

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Peugeot 206 CC 1.6 16V, 2003, 67’500 km, pneus été + hiver, climatisation, ordinateur de bord, très bon état. Fr. 9’700.-. Tél. 076.404.90.50

Peugeot 206, 2000, expertisée 2011, 40’000 km, parfait état. Fr. 6’500.-. Tél. 079.778.79.59, 022.347.37.78

P A L L E Z

D I R E C T E M E N T

A U X

M I R

B O N N E S

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

-* . E IS 00 R P 30 %* E R HF 3.9 0.E ’à C G 5

D QUU’à

4 IN ’ S e Atir d 24 E LÀ par HF C

SQ JJU US

Appelez-nous dès aujourd’hui pour une course d’essai !

A D R E S S E S :

• GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • GRAND-LANCY: CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX: GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11

2007

VW Golf 1600 TDI 105 CV

– Leasing dès 3.9% sur une grande partie de notre stock

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85

Opel Zaﬁra 2.2i Cosmo, automatique, gris foncé, 2.2007 65’000 km. Fr. 18’890.-. Tél. 022.879.03.13

Opel Corsa

VW Golf 1.4 Leader

– Equipements offerts allant jusqu’à 5000.–

Opel Zaﬁra 2.2l, 2001, radio, pneus hiver, GPS, 115’000 km. Très bon état. Fr. 8’000.-. Tél. 078.904.79.32

A vendre sur Genève: Mini Cooper S, juillet 2007, 9’500 km. Limousine gris- noir, valeur neuve Fr. 40’790.- cédée Fr. 26’000.cause double emploi. Etat impeccable. Tél. 022.731.73.14 ou 079.403.29.82

Prix

Promotion sur tous nos véhicules de stock

Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69

Mercedes Classe E320 4 Matic Elegance BVA 11.2001, 81’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 022.341.00.77 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes SL 500, 1996, 122’500 km, anthracite. Fr. 12’500.-. Tél. 079.202.56.00 le soir Mercedes SL 500, 2008, 24’800 km. Etat neuf. Fr. 99’990.-. Tél. 079.330.92.60 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 27’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mercedes Vito, 110 CDI, 2002, 94’000 km, visite août 2010. Fr. 15’500.-. Tél. 022.793.28.76

1re mise circ.

Modèle

A vendre Peugeot 206 1.6V break, gris 2004, 56’000 km, expertisé Fr. 9’000.-. Tél. 079.304.10.99

*Prime de CHF 1500.— valable jusqu’au 30.06.2011 pour toute Mazda3 neuve (sauf version Anniversary). Prime Plus deCHF 1500.— pour toute Mazda3 identifiée spécialement dans notre garage et livrée avant le 30.06.2011. Primes cumulables avec le leasing 3,9% mais pas avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Exemple de calcul: Mazda3 Confort,1.6 (105 ch), prix catalogue CHF 24 450.—, 1er loyer conséquent CHF 6112.50, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km, taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, mensualités CHF 247.–. Contrat de vente jusqu’au 30.06.2011 (avec livraison du véhicule au client jusqu’au 30.09.2011). Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Tous les prix sont indiqués 8% TVA incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. Le modèle représenté peut différer de l’offre. Catégorie de rendement énergétique A – G, consommation mixte 4,4 – 9,6 l/100 km, émissions de CO2 117 – 224 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km).

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT. PROFITEZ D’UNE REMISE FLOTTE ATTRACTIVE. N: EN JUI entaire T N E lém LEM ET SEU siness supp véhicules Bu es Prime .- sur tous l 0 Fr. 150 s. re i utilita

©krysalide.ch

TRAFIC*

-28%

MASTER*

-28%

KANGOO EXPRESS*

-24%

www.renault-leman.ch

VENEZ ESSAYER ET DÉCOUVRIR LA GAMME BUSINESS DURANT LE MOIS DE JUIN RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 *Offres réservées aux clients professionnels jusqu’au 30.06.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact 1.6 90, prix catalogue CHF. 17 700.– moins prime CHF. 4248.– (=24% de remise) moins prime Business CHF. 1500.– = CHF. 11952.–; Kangoo Express 1.6 90, prix catalogue CHF. 19 800.– moins prime CHF. 4752.– (=24% de remise) moins prime Business CHF. 1 500.– = CHF. 13548.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 16V, prix catalogue CHF. 29600.– moins prime CHF. 8288.– (=28% de remise) moins prime Business CHF. 1500.– = CHF. 19 812.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue CHF. 33 400.– moins prime CHF. 9352.– (=28% de remise) moins prime Business CHF. 1 500.– = CHF. 22 548.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010

32 •

AUTO MOTO

15-16 JUIN 2011

Achat voitures-utilitaires

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Nouveau: ASX Compact Crossover

CAR & GO

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Bonus

1’000.–

dè s

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

26 ’9 90 .–*

eco-blue:

r tuit: gra

2.9 % leasing ou e se riis d e prim e rep .–* 00 20 de C HF

jeu de r r ues d’hive ro es èt pl m co c u av a ec jantes al de d’une valeur CHF 1180.–**

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Leasing**Prime NGC jusqu'à 31.07.11 FR.2'000.-

La pratique n’était jamais si charmante. NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch

aux catégories énergétiques A, B, C: soit prime de reprise eco-blue sur le véhicule échangé soit leasing eco-blue 2.9 %. Conditions de leasing: durée 48 mois, taux d’intérêt 2.9 % (taux effectif 2.94 %), premier versement pour tous les contrats 15 %, valeur résiduelle 33 %, kilométrage inclus 15 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. Uniquement cumulable avec l’offre ‹**›. – ** Uniquement valable pour i20, i30/i30cw. L’offre est toujours valable pour le jeu de roues correspondant au véhicule acheté et uniquement pour les roues d’hiver complètes issues de l’offre d’accessoires commande passée avant le 31.8.2011/immatriculation avant le 30.9.2011.

*Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 30.9.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Hyundai i20 à partir de CHF 15 490.–1 CHF 195.–/mois*

Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Smart ForTwo Cabrio, 2005, 30’000 km. Grise, super état, soignée, intérieur cuir, clim, sièges chauffants + 4 pneus hiver. Fr. 10’700.-. à discuter. Tél. 078.714.01.78 dès 17h. Toyota Corolla, Verso 7 places, avril 2007, 54’500 km, automatique, roues hiver, bluetooth, parfait état, visite, antipollution du jour. Fr. 21’500.-. Tél. 022.757.57.87 Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Toyota Previa, 1996, 137’000 km. Expertisée. Fr. 4’200.-. Tél. 022.342.67.16 Toyota Starlet, 1985, 90’000 km, bon état, préparée visite, Fr. 2’500.-. Tél. 079.540.41.93 Toyota Supra 3.0 i turbo, 1989, 60’000 km d’origine. Fr. 2’000.-. Tél. 079.204.09.70 Toyota Verso, 2002, 59000 km. Fr. 16.000.- à discuter. Tél. 076.385.15.46 Toyota Yaris 1.3, 2.2005, verte métal. 54’000 km, a. c. Fr. 12’000.-. Tél. 022.343.43.22 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo XC 70 AWD, 1999, 157’000 km. 192 CV, intérieur cuir, Fr. 6’000.-. Tél. 078.759.26.36 VW Golf Break 1,6 FSI. Peinture grise métallisée +Pneus d’été et hiver 7x 16’’ montés les deux jeux sur jantes d’aluminium. Toutes options. Service de 60’000 effectué. Moteur révisé Factures à disposition . Tél. portable 076.316.74.60 VW Golf IV, année2000, noire métallisée, expertisée déc. 2010, nombreuses options + 4 pneus hiver sur jantes alu. 107’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 079.670.18.74 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Lupo, 1.4, 25.08.2000, noire, 160’000 km, montage ABT. Fr. 5’000.-. Tél. 022.343.43.22 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Polo Variant, 2000, 110’000 km, automatique, airbags, climatisation, catalysateur, Fr. 4’000.-. Prix à discuter. Tél. 076.565.36.96 VW Polo 16V, 2001, 125’000 km. Exp. 05.2011. Trps bon état. Fr. 5’300.-. Tél. 078.953.58.67 A vendre VW Polo Swiss Line, 09-1999, bleu métallisé 118’000 km. Expertisé du jour. Fr. 4’000.-. Tél: 077.404.22.69 VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25

079 681 04 77

Concessionnaire régional depuis 1990

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

VW Sharan, 1997, 163’000 km. Fr. 5’500.-. bleue métallisée, 5 sièges arrières. Tél. 079.730.40.56 VW Touran 2.0 TDI High, automatique, girs, 12.2005. 97’100 km. Fr. 17’600.-. Tél. 022.879.03.13 Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

4x4

Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49

Entrrrrrrrrrrez! De la place pour toute la famille dès Fr. 27’990.-*.

Honda CR-V, 2002, 81’000 km. Automatique, clima, parfait interieur, Fr. 10’900.- Tél. 079.302.74.19 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00 Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64 Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83

Tournez manège pour la Grand C-MAX KNIE Edition! Avec des portes coulissantes très pratiques, un habitacle généreusement dimensionné et 7 sièges, la Grand C-MAX est la voiture idéale pour toute la famille. Proﬁtez actuellement du Chang€ Bonus de Fr. 3000.- et du leasing à 3.9 %*. Et s’il vous faut encore davantage de place, Ford propose les monospaces S-MAX et Galaxy KNIE Edition à des conditions très attractives.

Pourquoi ne vivre qu’une seule vie? Le nouveau Multivan Startline. ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch * Grand C-MAX KNIE Edition 1.6 Ti-VCT, 125 ch/92 kW, prix catalogue Fr. 31’250.- plus options d’une valeur de Fr. 1850.au minimum, à déduire Chang€ Bonus Fr. 3000.- et rabais Fr. 2110.-, à présent Fr. 27’990.-. Ford Credit Leasing: dès ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon directives de Ford Credit. Casco complète obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il risquerait d’entraîner le surendettement du consommateur re valable jusqu’au 30.06.2011. Sous réserve de modifications. Modèle figurant sur l’illustration avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1200.-. Condition pour profiter du Chang€ Bonus: le véhicule de reprise doit avoir plus de 3 ans d’âge.

Tant pour vous que pour votre famille venez le découvrir ainsi que tous nos modèles lors de notre BRUNCH - PARTY le samedi 18 juin de 11h00 à 14h00 Photo du modèle 2.0 l TDI, 102 ch (75 kW) avec équipements supplémentaires CHF 49’260.–. Consommation mixte 7,3 l/100km, émissions de CO2, mixte: 193 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: C. Valeur moyenne de CO2 de tous les modèles de véhicules proposés en Suisse: 213 g/km.

Opel Corsa véhicule neuf

dès CHF

14’840.–

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

AMAG RETAIL Genève Route de Saint-Georges 85 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 93 50, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

AUTO MOTO BATEAU Land Rover Range Rover, 2006, 102’000 km. Fr. 32’000.-. Noire, intérieur cuir noir, expertise récente, toutes options. Tél. 079.346.45.90 Mercedes R350 luxury 2006, 36’000 km, 6 places, nombreux accessoires, comme neuf, Fr. 35’500.-. Tél 079.615.40.36 Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

utilitaires Loue camion 20 m3 au mois avec chauffeur. Tél. 079.882.92.50 A vendre Camping Car Peugeot J5. Tél. 078.711.61.36 chopper1340@rocketmail.com

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

à vendre

A vendre bague Bvlgari 4 bands or blanc taille 54. Fr. 1’300.-. Tél. 079.776.12.71

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Remorque Lider 22353, 250x 136, poids 350 kg, charge utile 650 kg, valeur Fr. 3’800.-, vends pour Fr. 1’250.-. Tél. 022.757.00.61 Fourgon Renault Master, 100’000.km, Fr. 4’000.-. Tél. 078.605.10.18

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

bateaux

Audi A5 3.2 Quattro, S-line Coupé, 2008, 31’000 km. Fr. 43’000.-. gris metal., excellent etat. Tél. 078.951.82.38 Chevrolet Corvette, 1985, noire toutes options. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63 Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46 Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Rascala 15M, 2005, 4.65x 1.84, Yamaha 40 CV 70 heures, état neuf, entretien chantier naval, possibilité amarrage. Fr. 18’000.-. Tél. 079.401.61.17 Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76 Voilier 5.60 m avec place d’amarrage Genève Port Wilson. Fr. 15’000.-. Tél. 079.295.72.36 Voilier 10.6 mètres croisière, restauré, équipé, neuf, mer, place. Fr. 35’000 à Fr. 50’000.-. selon équipement achetés. Tél. 079.381.86.21

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.812.21.32

Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF 22’800.–HT*

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

*Voir conditions en concession

Bateau voilier Westerly Wayfarer- Bateau à réparer (voir photos - Vendu avec son équipement complet +remorque. Le bateau est visible au 25 route suisse- 1296 coppet. Natel: 079.543.74.30 Pour le tarif, faire offre. Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75

Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08 Voilier Edel 6, longueur 668, voile neuve, expertisé automne 2010, place d’amarrage rive gauche. Fr. 10’000.-. Tél. 079.679.83.77 Voilier Etap 26 i année 2005, toutes options. Instruments Tack-tick, gps Garmin, radio cd radio marine. Pilote automatique guindeau avec télécommandes 2 ancres inox, chauffage, frigo, etc... Remorque de route. Possibilité place amarrage à GE.Le tout Fr. 67’000.-. Tél. 079.474.87.15 Voilier Sun-Light 31, large belotte équipé, 2 feux, four, frigo, douche, solaire, 6 couchettes, avec annexe 5 cv. au ponton, places disponibles. Fr. 48’000.-. Tél. 079.202.49.20

Canoës Kayaks neufs/occasions

Votre spécialiste en Suisse romande + de 50 modèles différents en stock Bateaux gonflables, Rigide, Sit on top, Lac, Mer, Rivière Toutes les infos et tarifs sur

www.rafting-loisirs.ch

Tél. 022 784 02 05

om RO C R a n s 15

00 e 40’0 ues ! d s u l P s vend

voiture

*ouve

e nt à Crissie

Partez en vacances sans sans soucis soucis ! de garantie*

DE DE VOITURES D’OCCASION D’O D’

2 ans

GRANDE EXPOSITION GR A GR

– Plus de 500 voitures toutes marques – Leasing avantageux – Verre de l’amitié offert

*sur toutes les occasions achetées durant l’expo excepté Porsche

Top occasions – top garanties

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER T. +41 (0)21 637 20 30

www.roc-occ.ch

autos - utilitaires

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON T. +41 (0)22 795 27 00

Recently renovated villa in Chambésy: 180 m2. 5 minutes from UN. Fr. 5’300.-. Contact: villachambesy@gmail.com.

immo à vendre france

Exceptionnel et rare! 4 kms lac Annecy, vaste demeure de charme 450 m2 sur 1 ha terrain arboré. Séjour 70 m2 5 chambres et 5 salles de bains. Appartements 50 m2 et 90 m2 indépendants. Idéal maison d hôtes. Calme; champètre. Tél le soir: 0033.608.21.92.35 prix: Euro. 1’500’000.-. Lavandou, dans résidence fermée avec piscine + tennis, appartement 2 chambres, séjour avec coin cuisine, salle de bains + wc, loggia, balcon, cave, place de parc, proche plage et centre ville. Fr. 310’000.-. Tél. 079.607.70.79

immo à vendre genève

Appartement 3 pièces, Servette, avec possibilité de louer un parking. Fr. 800’000.-. Tél. 079.704.02.68 Conseil- Pilotage, Immobilier Prestige, villas, chalets, apparts- hôtel, rénovation/ construction. Sur mandat. Tél. 076.775.54.98

immo à vendre lausanne/vaud

Mont/Lsne, quartier résidentiel, appartement 84 m2, jardin privatif 175 m2 + garage. Construction 2006. Fr. 700’000.-. Tél. 079.788.38.17

immo affaires commerciales à louer

Quartier Pâquis: Salon de coiffure + cabines esthétique et solarium avec clientèle à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.- Tél. 078.624.66.30 Renault Express 1.9 Diesel, 1994, 98’000 km. Fr. 3’650.-. Tél. 022.341.06.65

bateaux

Echange place d’amarrage bateau moteur aux Pâquis (en face des Bains), contre place à Port Choiseul. Tél. 079.637.68.55

cabriolets

Peugeot 307 CC, 2005, 61’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.606.89.19

emplois - demandes

Cherche place apprentie graphisme- illustration, grosse motivation. Tél. 076.428.59.68 Jeune femme sérieuse, responsable, expérience et références. parle français, cherche travail. Tél. 076.423.31.14

Vos travaux peinture, papier peint, carrelage, crépis, parquet, électricité, devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 Electricien cherche travaux, dépannage, chantier, téléphone. Tél. 078.622.03.10 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

Di : 10h a : 9h -17h -17h

r t seu lem

Ford Focus ST170, 2002, 71’000 km. Fr. 12’000.-. Etat impeccable, vendue avec 4 pneus neige montés sur jantes alu et porte-skis. Tél. 078.723.04.92 Opel Astra 1.6, 1998, 95’000 km, automatique. Fr. 4’900.-. Tél. 022.347.54.63 Suzuki Alto, blanche, Fr. 1’900.-. Tél. 079.447.43.37 Volvo XC 90, 11/2008, 38’000 km, 3.2l, essence, excellent état. Fr. 40’000.-. Tél. 078.951.82.38

divers

Vendre di Samed 17 juin Diman i 18 juin che 19 Ve : 8h -1 juin* 9h • S

andie

animaux

autos

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

Activ 470 Cabin, Mercury 40 CV EFI, dès Fr. 18’670.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Il ne manque plus que vous, homme charmant dès 55 ans, pour partager mes 64 printemps. Ecrire sous chiffre 1324526 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

A vendre deux chiots Chiuhuha nés le 10 mars. Tél. 078.841.47.56

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export

Chambre meublee, 10 min. Genève, parking, wiﬁ, cuisine, voiture indispensable. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33le soir. A louer chambre meublée, Carouge, du 01 juillet au 31 août. Fr. 800.- par mois. Tél. 077.440.63.17

amitiés rencontres

cherche à acheter

Porsche Boxster S, 2003, 22’700 km. Fr. 39’000.-. Tél. 079.749.42.46

LAST MINUTE

Bâteau à voile, Cormorant Challenger Junior (1978, 6.4x 2.4x 1.4 m) habitable, hors-bord 4 CV (révision 2010) excellent état, expertisé 2010. Prix Fr. 8’500.-. Tél. 022.772.19.00 (répondeur).

cabriolets

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12 Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir BMW 325i, cabriolet, 1994, noir, automatique, intérieur cuir, hardtop, 130’000 km, neuve Fr. 80’000.-, cédée 8’500.-. Tél: 076.337.00.50 Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com. Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Peugeot 206, 18.11.2003. Cabriolet, bleu métal. 106’000 km. Frs. 8’000.-. Tél. 022.343.43.22 Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 13’900.-. Tél. 079.561.01.94/ 076.258.24.85

•

15-16 JUIN 2011

enseignement

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Offre programme intensif mensuel (15 heures/ sem). Progrès rapide assuré. Tél. 076.532.19.81

immo à louer france

T2, 56 m2, à Saint-Julien-en-Genevois, 1 chambre, 1 balcon, 1 garage, cuisine agencée. 3 km de la douane. Fr. 1’200.-. EDF en sus + Euros 550.-/ année taxe habitation. Tél. 076.380.52.14 stedi08@gmail.com

immo à louer genève

4 pièces, Carouge route de Drize, HLM, loyer Fr. 1’800.-..Tél. 078.772.36.64 4piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy Fr.3’000.- 1 year minimum 4 pièces à sous-louer (uniquement pour mois d’août), meublé, traversant, calme, Cornavin/ Servette. Cuisine, salon, 2 chambres, parking. Fr. 1’700.-. Tél. 079.745.71.61 Onex, charmant appartement 4 pièces à louer, traversant, balcon, évent. meublé, de suite ou à convenir. Fr. 2’200.- charges comprises. Parking disponible. Contact: otradt@gmail.com Appartement 5 pièces + box + charges comprises à Vernier Village. Fr. 2’100.-. Tél. 022.731.22.42 Thônex, magniﬁque appartement 51/2 pièces, 133 m2, entièrement rénové, belle vue dégagée, grand séjour+ cheminée, grande cuisine équipée, 3 chambres, 2 s d b, WC visiteurs, cave, garage. Libre de suite. Fr. 3’970.-+ charges Fr. 200.-. Tél. 022.700.04.41 ou 078.793.86.24

immo affaires commerciales à vendre

Arcade à remettre, loyer Fr. 1’104,-, reprise Fr. 38’000.-. Tél. 076.700.22.89

immo cherche à louer genève

A sous-louer appartement meublé 4 pièces durant juillet et août. commerce et bus à proximité. Fr. 2’000.- caution. Tél 022.796.08.87 Couple sérieux avec dossier complet, cherche appartement à louer ou à sous-louer. Tél. 079.917.60.72 Mr. Coutinho Jeune femme non fumeuse cherche chambre à louer. Tél. 077.465.58.11 English speaking lady, age 70, looking for room to rent or apartment to share centretown. Independent, non-smoking, good cook. Call Tél. 078.862.87.62

emplois - offres

Cherchons jeune ﬁlle consciencieuse aimant les animaux pour ménage, jardin etc, maison de campagne, nourrie logée. Tél. 022.756.13.40 Cherchons prothésiste ongulaire et coiffeur(se). Centre ville. Tél. 077.475.86.60 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61

relax détente

Femme blonde 40 ans massage fellation. Tél. 076.714.78.55

vacances - en suisse

Colonie ARC-EN-CIEL au Châtelard/ Finhaut (VS) - 35 enfants 7-12 ans, quelques places disponibles du 11 au 30.07 et du 1er au 20.08, Fr. 570.-/ les 3 semaines. Tél. 022.794.32.17- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch

Superbe état neuf mobile-home occasion Super-Mercure 7,44 x 4 m., 2 chambres, 6 personnes, 27,50 m2. Au coeur de la Gruyère, découvrez petit coin de paradis. Ouvert toute l’année, les sports d’été, pistes de ski de fond de 50 km et 2 téléskis pour débutants. Prix: 26’800.-. Tennis, ping-pong, pétanque et à 24 degrés piscine chauffée. Important: ne pas passer par moi pour les visites et la vente, mais par la Directrice du camping au Tél. 026.915.18.82

34 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

15-16 JUIN 2011

I TESTS

Trois vélos pour un été

MERIDA E-SPRESSO 10 EQ

Si le monde automobile a ses belles Italiennes, le vélo urbain n'est pas en reste. Dans le domaine des deux roues, toutefois, les mythes restent encore à créer. Trois prétendants sont mis sur le gril.

CENTURION CROSSLINE 400

SWISSPULSE

Place au sport

Black and white

Geneva made

Comment ne pas avoir l'air d'un glandeur impotent lorsqu'on roule avec un vélo à assistance électrique? C'est la question que se posent la plupart des utilisateurs hommes! - de ce genre d'engin. Impossible en effet, jusqu'ici, de ne pas avoir l'air d'un assisté molachu et dépendant de son petit moteur. L'E-SPRESSO 10 EQ, de Merida, constitue LA solution des sportifs accros à leur image. La bête est légère - mois de 22 kg - et son cadre aux tubulures originales dégage ce qu'il faut de sportivité pour faire illusion. Plus encore, la batterie, disposée comme un bidon de ravitaillement, directement dans l'axe du guidon, se fait extrêmement discrète. Le premier coup de pédale est une déclaration d'amour. Le moteur Bosch de 250 W a des reprises de Ferrari et vous décoiffe en un rien de temps. On tutoie donc bien trop vite les 25 km/h, limites ﬁxées à l'engin par son concepteur. Evidemment, on boxe là dans la catégorie supérieure, ce petit bijou sera donc à vous à condition de vous séparer de 3990 francs.

Puissant, robuste, souple et drôlement bien looké. Difﬁcile de proposer autant d'atouts que le Centurion Crossline 400. Un vélo de la catégorie trekking... Les non initiés peuvent traduire par un engin polyvalent idéal pour la randonnée et les loisirs. Côté ﬁche technique, le Centurion se laisse commander très facilement. Surtout lorsqu'on s'amuse à bloquer sa fourche télescopique pour éviter de gaspiller son énergie sur du macadam lisse et régulier. L'idéal reste malgré tout de l'utiliser sur les chemins de traverse un peu caillouteux. Avec son cadre alu black and white, son poids de forme de 13,2 petits kilos, ses freins à disque calqués sur ceux des motos et son équipement Shimano Deore (27 vitesses), il vous fera systématiquement passer pour un champion lors de vos échappées belles viriles ou familiales. Reste encore à parler de ce qui fâche d'ordinaire. Le prix. Là encore bonne surprise, cette merveille coûte 1290 francs. Pas si cher pour un milieu de gamme d'aussi bonne qualité.

Lorsqu'on vise l'excellence cycliste, inutile de réinventer la roue. Le Genevois Watt's a ainsi repris les bases d'un vélo urbain bien né pour construire la ligne 2011 de son modèle phare, Swisspulse. Au guidon, on se surprend à oublier l'assistance électrique et à se prendre pour un vrai sportif. Le système mis au point par Watt's y est pour beaucoup. Un capteur installé dans le pédalier déclenche en effet le moteur dès qu'une pression se fait sentir. On monte ainsi les vitesses à un rythme très soutenu. Le dérailleur Shimano est d'ailleurs à la hauteur de ces exigences, tout comme le moteur de 250 W. Rever de la médaille, on arrive très vite aux 25 km/h maximum. Un peu frustrant pour le pilote qui, bluffé par l'allure de l'engin et sa position sportive sur la selle, se sent pousser des ailes. La ﬁnition, impeccable, est couronnée par un écran LCD qui permet de gérer l'entier de l'électronique. On s'approche du haut du podium pour 2790 francs.

CHARLES-ANDRÉ AYMON - GIANCARLO MARIANI

Vélo mis à disposition par Eco-Ride, rte de Colovrex 15, Grand-Saconnex - www.eco-ride.ch Plus de renseignement sur www.merida-bikes.com

Photos DR

Vélo mis à disposition par Bike Passion Genève, rue Pictet-de-Bock, Genève - www.bike-passion.ch

Vélo mis à disposition par Bike Passion, rue Masbou 4 www.bike-passion.ch Plus de renseignement sur www.wattworld.ch

PUB ● ● ●

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia Red Rose 125, visite passée, 7’950 km. Fr. 2’200.-. Tél. 079.668.62.78

Ducati 1098S, 170cv, 2007, rouge, 7’500 km, état neuf, ligne complète Terminiani, ﬁltre et puce usine, bulle fumée, plusieurs pièces en carbone, valeur neuve avec options Fr. 38’000.-, prix Fr. 17’000.-, expertisée.Tél. 079.429.47.43

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51

Achat Harley, 078.712.33.70

Honda 1000 CBR, impeccable. Fr. 3’200.-. Tél. 078.802.84.17

Japonaises

etc...

Tél.

Honda CBR 600 F, 1993, seulement 4’600 km, comme neuve. Tél. 079.699.41.18

Profitez de l’offre cantonal Remboursement de CHF 250.– à l’achat d’un vélo électrique

Aprilia RS 50, 2007, 14’800 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.237.90.83

scooters

Aprilia Tuono 1000 R, 8’500 km, ﬁn 2007, en très bon état, pneus neufs. Fr. 9’900.-. arnaudtripet@hotmail.com BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34

www.bike-passion.ch Rue Pictet-de-Bock, 1205 Genève, tél. 022 781 01 70

PREMIER

au test vélo électrique ABE: swing

en test et en vente chez

Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36 Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’900.-. Tél. 078.602.84.09 Vespa 125 ET4, année 1998, rouge, 28’000 km. Expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 076.559.04.07 Yamaha, 2001, 19’500 km, Fr. 4’500.-. Tél. 078.679.78.50 Yamaha DT 125R, 20’000 km, 2002, super motard, Fr. 3’000.-. Tél. 078.33.24.06 Yamaha TDR 125, 1999, 24’457 km, Fr. 2’500.-. Tél. 022.348.73.23 (répondeur) Couleur : noire, moteur neuf, batterie neuve, pneu avant et arrière neufs, topcase, expertisée.

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78 Honda CBF1000, 06.2008, 7’600 km, options, superbe. Fr. 8’900.-. Tél. 078.661.06.70 Honda Honet 600F 12’000 km, 2005, grise métallisée, mat vente suite accident professionnel, occasion à saisir. Jamais accidentée. Tél. 079.478.63.36senarclens@hotmail.com Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22 Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34

BMW C1, sans casque, 2003, 16’000 km, bien entretenu, expertisé du jour. Fr. 4’200.-, cause non- emploi, à discuter. Tél. 022.796.75.25 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97 Honda SH 125, 11’000 km, expertisé. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34 Suzuki 125, bon état, 2001, 30’149 km, Fr. 700.-. Tél. 079.476.23.69 Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05 Sym Euro MX 125, 2006, 9’800 km, expertisé, garantie. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34 Sym VS 125, 06.2009, 3’200 km, Fr. 2’200.discutable. Tél. 078.632.60.96 Yamaha T-MAX500- 2008, 11.000 km, Topcase/ tablier, excellent état. Fr. 8’000.-. Tél. 079.627.44.52 Yamaha X-Max 250ie, 2008, 11’000 km, expertisé garantie. Fr. 3’800.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04 Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

A l’achat d’un véhicule, casque + gants de votre choix offert

ex Offr ce es pt d’ ion ét ne é lle

motos

ECO-RIDE chez TECHNOSURF www.eco-ride.ch Horaires: mardi - vendredi 10h - 12h30 / 14h - 19h - samedi 9h30-17h - lundi fermé

15, rte de Colovrex - 1218 Grand-Saconnex - Genève - 022 798 90 81

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23

Centre scooter et vélomoteur A. Ilacqua Renseignements : 022 733 35 22 E-mail : scooter.ilacqua@bluewin.ch Rue de la Servette 11 - Genève

I TRIUMPH TIGER 800XC NEW

La souplesse et l'équilibre Voilà une moto avec laquelle un débutant passerait le permis! La Triumph Tiger 800XC New se conduit aisément.

ville: l'édition 2011 de la Triumph Tiger 800XC tient ses promesses. Toujours caractéristique, avec une allure bien particulière qui

ROBERT ERB

Une trail mais pas trop haute, faite pour les chemins mais super à l'aise en

plaira aux aﬁcionados de la marque, elle reste ﬁdèle au moteur trois cylindres. En l'occurrence un 800 dont l'une des qualités se trouve dans un couple et une souplesse étonnants. Expérience faite à l'approche d'un bouchon sur l'auto-

route, comme toujours la prudence commande de ralentir. De 120 km/h à 35… toujours en sixième, un coup de poignet après l'obstacle et tranquillement la remontée m'entraîne à nouveau à la limite (légale, pas celle de la moto!).

Va jouer ailleurs

La petite expérience précédente n'ayant rien de bien enthousiasmant, la trois pattes me murmure d'aller la confronter à d'autres genres de territoires. Tiens, la campagne, ou la forêt, par exemple qui, fort heureusement, est encore sillonnée de quelques chemins accueillants. Les ornières, la terre, les cailloux

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur 3 cylindres, 12 soupapes, 799 cc. Boîte 6. 70 kW-95 ch. Couple 79 Nm. Fourche avant inversée Showa de 45 mm, course 220 mm. Arrière amortisseur Showa réglable, course 215 mm. Freins double disques ﬂottant 308 mm av, simple 255 mm ar. ABS disponible. Hauteur de selle réglable, 845 mm. Poids 215 kg pleins faits. Réservoir 19 l… un peu court.

Un trail d'une grande maniabilité. DR

passent sans sourciller dans un ronronnement rassurant. Ici encore, pas d'excitation à avoir avec les changements de rapports, la concentration peut rester sur la trajectoire à adopter. De quoi se donner des envies d'aller à la découverte d'autres territoires, dans des contrées moins bâties que les nôtres. En attendant ce genre d'escapade, nous avons apprécié un comportement parfaitement en conformité avec la civilisation. Bien sûr, le genre trail l'oblige à une certaine hauteur mais pas exagérée. Et les atouts de sa maniabilité, de sa stabilité exceptionnelle, laissent à penser qu'on passerait bien le permis avec. D'ailleurs, un parking accueillant avec quelques cônes de signalisation oubliés a servi de terrain de jeu pour prouver cette allégation. Examen réussi… tout seul à faire des huit et des boucles! ■ www.triumphmotorcycles.com

UN CASQUE IDÉAL

Pour le touring

RE • Joliment dessiné, soigneusement galbé, le nouveau casque de Shoei porte le nom de Qwest. Il ne pèse que 1400 gr. (en taille M) et le bruit est réduit. Il conviendra aussi bien pour les trajets quotidiens que pour les grandes virées du week-end ou en vacances. Conçue en ﬁbre multi-couches de verre organique, multi-composite, sa coque est à la fois très absorbante et rigide. L'écran antibuée, simple à remplacer, la boucle en double D, les joues lavables de différentes tailles indiquent un soin particulier du détail.

DEUX-ROUES

SPECIAL

•

15-16 JUIN 2011

www.motorex.com

www.motochic.ch

PUB ● ● ●

ACHATS - VENTES - ACCESSOIRES - REPARATION GRAND CHOIX DE VÉHICULES EXPERTISÉS

Préparation de moto pour circuits

Voir liste de véhicule disponible sur notre site www.tonus.ch • Tél. 022 753 25 63 Samedi : ouvert de 8h00 à 12h00

MOTORAMA

Neuves – Occasions – Achats – Reprises Réparation toutes marques

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

022 732 29 90

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

MOTO-SHOP AGENT

Depuis

20, av. du Mail 1205 Genève www.motorama-geneve.ch Tél. 022 328 20 95 Ouvert le samedi de 9h à 16h

Nouveau en Suisse

Distributeur exclusif Regal Raptor & Cleveland pour la Suisse romande

1964 Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 www.classic-motors-bike.com

Tha Heist dès Fr. 4990.– 250 cc

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

GSR 750

ACTION ÉTÉ

Churad Motos Sàrl

durant juin et juillet 2011

www.chuard-motos.ch

Le plaisir de conduire

Burgman 400

10% Bober dès Fr. 5290.– 125 cc et 350 cc

STALDER

www.bassetmotos.ch

sur tous véhicules neufs du stock

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

Moto Déclic - Ch. des Dailles 1 - 1053 Cugy 021 731 23 33 – www.motodeclic.ch

Exceptionnel

MATIÈRE NOIRE.

sur toute la gamme Prime à la casse* de 500.– à 1000.– en + de l’argus pour l’achat d’un véhicule * Véhicules + 15’000 kms hors leasing subventionné

9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

Suite à de nombreux souhaits, la moto la plus vendue en Suisse est désormais disponible en série spéciale noire. Des éléments en gris asphalte métallisé attirent les regards. Assure-toi, lors d’une course d’essai, de la maniabilité tout en souplesse et du confort élevé de ce génie universel.

DÈS

CHF 11’69

022 320 46 022-320 9696 46

www.motorush.ch

0.-

CHUARD MOTOS SÀRL, Rue de Lyon 84, 1203 Genève CHUARD MOTOS SÀRL, Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques

DESORMAIS CHEZ NOUS: LA NOUVELLE BMW R 1200 GS TRIPLE BLACK ABS.

NEW STREET TRIPLE & STREET TRIPLE R

A ESSAYER ABSOLUMENT !

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

www.chuard-motos.ch

SPECIAL

DEUX-ROUES

36 •

COURSE

Rétro-Moto DR de St-Cergue CYB • L’association de la Rétro-Moto internationale organise, le samedi 18 juin, la 6e édition de la montée de la traditionnelle route de St-Cergue. A cette occasion, les passionnés de motos anciennes découvriront un spectacle d’environ 250 participants, dont d’anciens champions du monde, tels que Jim Redman, Teuvo Lansivuori ou encore Jean-François Balde, ainsi que d’autres pilotes. http://www.retro-moto.ch

15-16 JUIN 2011

I HONDA CROSSRUNNER

Deux mondes réunis

Un look de trail, l'agilité d'un roadster, le mariage de deux mondes fait de la Crossrunner de Honda une machine diablement attachante. ROBERT ERB

Attention au coup de cœur! Enfourcher la Honda Crossrunner procure immédiatement le sentiment qu'elle vous appartient déjà. Pas trop haute, pas trop souple comme les trails pures et dures, elle assure pourtant un confort maximum. Mais ses dimensions et la légèreté de son habillage la rapprochent des roadsters. Ne cherchez pas sa catégorie, elle se situe à mi-chemin et il serait dommage de ne pas proﬁter des plaisirs qu'elle procure. Son cœur n'est autre que le V4 de 782 cc dont l'un des prin-

cipaux atouts est le couple et sa fabuleuse capacité de réaction. Linéaire, il commence à bas régime pour monter sans à-coups et respirer fort à haut régime.

Le V4 tient ses promesses Les qualités routières incitent non seulement à l'utiliser comme moto pour ses déplacements mais aussi pour l'aventure. Mais oui, même une aventure à portée de main, dès qu'un chemin caillouteux qui vous ferait hésiter avec une autre machine se présente. Sans problème pour la Crossrunner, elle

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur V4 de 782 cc, 74,9 kW-100,2 ch à 10'000 t/min. Couple 72,8 Nm. Boîte à 6 rapports. Suspensions avant 43 mm, débattement 108 mm. Arrière Pro-Link 119 mm. Freins double disque ﬂottant av. 296 mm, ar. simple 256 mm. Réservoir 21,5 l. Poids 240 kg. En route pour l'aventure! DR

accepte sans rechigner de vous permettre ces découvertes. Stable, crocheuse dans le gravier, elle tient aussi la route sur le bitume et permet des comportements assez sportifs. Très attendue par les amateurs et retardée pour cause de

tremblement de terre et tsunami au Japon, la voici dans les concessions prête à tenter les amateurs. Elle devrait connaître le succès tant sa polyvalence, son confort et son look sérieux et moderne la rendent tentante. Bientôt viendront

des équipements parfaits pour tous les usages comme des casiers qui se ﬁxent d'un clip de chaque côté et un top-case élégant et pratique. L'aventure et la route vous attendent à son guidon! ■ www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

Vos Centres e

s bais n e Prix

XJ6 Diversion 9670.– 8’500.–

A Plainpalais,

Genève XT 1200 Z Super Ténéré Economisez jusqu’à

Swiss -Pack

1500.–

Aux Eaux-Vives, SING U LEA D Z E * IT PROF

0, 9%

Tél. 022 328 27 61

VOS CONCESSIONNAIRES

* Voir conditions en magasin.

Tél. 022 736 88 36

vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop

AU CENTRE DE GENÈVE

SPECIAL

DEUX-ROUES

•

15-16 JUIN 2011

I YAMAHA FZ8 LIMITED ÉDITION

MOTOREX

Huile multifonction

Un supplément de sport

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Petite certes, mais qui incite à l'agressivité! DR

Pour une petite somme, Yamaha propose un surcroit de sportivité sur sa FZ8 Limited Edition. ROBERT ERB

Pourquoi ne pas proﬁter d'un petit supplément de sportivité sur une moto qui a déjà la ﬁgure de l'emploi? La Limited Edition de la Yamaha FZ8 sonnera brillamment grâce à son pot en carbone Termignoni et accessoirement rappellera le look sportif de la machine MotoGP du champion du monde Jorge Lorenzo. Son ronronnement et ses hurlements parfaitement homologués raviront vos

Moteur 4 temps, 4 cylindres en ligne, 779 cc. 78,1 kW-106,2 ch à 10'000 t/min. Couple 82 Nm à 8000 t/min. 6 rapports. Freins av. 2 disques ﬂottants 310 mm, ar. simple 267 mm. Fourche inversée 43 mm, débattement (av. et ar.) 130 mm. Hauteur de selle 815 mm. Poids 211 kg (avec pleins). Réservoir 17l., conso env. 7l.

oreilles de connaisseur. Les clignotants disparaissent presque quand ils ne sont pas actionnés, grâce à de minuscules LED qui vous rendent visibles de loin à chaque changement de direction. Un support de plaque également très discret achève de personnaliser cette série.

Equilibre

Au guidon, la position verticale incite à jouer avec le centre de gravité. Les changements de vitesse sont plus faciles à régime assez élevé mais grâce aux ingénieurs de Yamaha, le couple sufﬁt déjà quand le moteur tourne moins vite, autorisant une conduite souple en ville. Les pe-

tites courbes d'un col, si possible isolé, vous attirent? L'attaque ne fait pas peur à cette Yamaha FZ8, au contraire, elle incite à l'agressivité. Utilisable tou-

tefois au quotidien, sa taille mesurée ne dépareille pas en ville. Placée entre la FZ1 et la FZ6, ce 800 cc marque bien la limite, plus rond et plus costaud que la 600

il n'est pas très loin de la 1000. Testée en usage quotidien avec quelques escapades sur des routes sinueuses, la FZ8 a répondu présent autant pour passer d'un rendez-vous à l'autre que pour une petite attaque d'enfilades de courbes. Là, en se laissant pencher bien bas et en profitant de son moteur rageur à haut régime, le plaisir est bien là. Et puis le décor bronze des jantes et de la fourche, le dessin de la face avant et son profil l'inscrivent dans une modernité qui plaira aux jeunes et aux motards qui le sont restés. ■ www.yamaha-motor.ch

CYB • Fruit de la collaboration entre Twin Air et Motorex, ces nouvelles huiles répondent spécifiquement aux contraintes des filtres à air en mousse. Elles empêchent la pénétration de sable, de poussière et d'eau et garantissent un flux d'air optimal. Biodégradables, elles se présentent comme la solution pour les teams de compétition et les particuliers. Nul doute qu'elles ne tarderont pas à devenir un must dans le domaine du Off-Road. www.motorex.com

GANTS IXS ROCKET

Protection maximale

CYB • Gants en peau de chèvre et cuir de bœuf nappa aux doublures intérieures légères. Doigts de forme ergonomique, paume en cuir renforcé. Petits doigts et éminences renforcés. Jointures moulées incassables. Doublage en cuir et rembourrage aux pouces et aux poignets. Matière stretch aux doigts et sur le dos de la main. Serrage Velcro. Roulez en toute sécurité avec les gants IXS Rocket! www.ixs.com

PUB ● ● ●

FORTE TÊTE SUR TOUS LES TERRAINS.

VFR800XA

W W W. H O N D A M O T O . C H

Fabuleuse dans toutes les circonstances, la nouvelle VFR800XA Crossrunner prétend aux routes sauvages comme au bitume urbain ! La belle associe le dynamisme d’une Naked bike au caractère aventurier d’une Enduro. Son moteur V4 de 800 cm3 vous offre des performances sidérantes sur les courtes distances comme sur les longs parcours de baroudeur. Honda surprend une nouvelle fois avec ce modèle polyvalent, exceptionnel par son agilité et sa ﬂexibilité. Avec la VFR800XA Crossrunner, faites de chaque course un road movie !

38 • amitiés rencontres

Belle black, très charmante et agréable, belle âme, cherche homme aisé, charmant pas compliquer et généreux. En échange partager plein de chose avec respect et douceur. Pas sérieux, s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1323715 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie chrétienne, n. f., 56 ans, 1.64 m./ 60 kg., charmante et sérieuse, aimant voyages, vivant seule, recherche croyant évangélique (toute tendance) ou réformé engagé pour belle relation. GE, arc lémanique ou suisse romande. Ecrire sous chiffre 1324057 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Enseignant préretraité, début soixantaine, allure jeune, 1m 70, libre, sérieux, romantique, cherche amie à aimer et câliner, 40- 60 ans, pour relation durable. Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1324383 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

21h > 06 h du matin – Réservé aux couples

Samedi 25 juin NUIT ECHANGISTE * * Mousse Party + Champagne + Buffets inclus

Bains de l’Est – Sauna club 3 rue de l’Est - 1207 Genève - 022 786 33 00

Belle femme, ucrainienne, cinquantaine, sympatique, sportive et joyeuse aimerais rencontrer un homme 50- 60 sérieux pour une relation stable et durable. a-ta-lu2010@rambler.ru Femme portugaise, quarantaine, aimerait rencontrer un homme sérieux, libre, nationalité européenne. Ecrire sous chiffre 1324014 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Garçon 38 ans, 1 m 90, de type nordique libre, (prof indépendante) ayant du charme une vie mouvementée, sérieux et ﬁable, pratiquant l’humour, nature, bohème. Recherche une femme libre, sincère, loyale, élégante, pour partager à deux petit et grand moment de bonheur selon les envie du moment... Ecrire sous chiffre 1324332 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 5 juillet au 22 août

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Insatiable

Nous sommes très amoureux l’un de l’autre et nous faisons l’amour tous les jours. Nous pratiquons aussi le libertinage mais j’ai décidé de ne jamais me faire pénétrer par un autre homme. Mais parfois, j’ai envie de faire l’amour deux fois par jour et mon ami refuse. Frustrée, je me masturbe pour me soulager. Dernièrement, je suis tombée sous le charme d’un homme qui voudrait avoir des relations sexuelles avec moi. Mon ami a donné sa permission, il faut dire qu’il est bisexuel et que j’accepte moi aussi ses aventures. J’ai envie de franchir le pas mais je me demande si je parviendrai à garder un équilibre avec les deux? Votre questionnement est très révélateur de la complexité sexuelle et amoureuse de l’humain. Vous n’avez pas un peu l’impression de vouloir tout et son contraire? N’être qu’à un seul homme mais en même temps pouvoir vivre les folies sexuelles avec un amant et garder une vie amoureuse stable avec un mari? Rassurez-vous,

cette double envie est fréquente chez un bon nombre de personnes même si la majorité d’entre nous n’osent même pas se l’imaginer. N’appartenir qu’à votre compagnon était le signe de la passion amoureuse des débuts. Désirer un autre homme à cause de votre frustration est un faux prétexte. La plupart du temps, l’inﬁdélité est soi-disant due à un manque de relations sexuelles dans le couple, c’est loin d’être la première cause. Sans doute, en revanche, êtesvous un peu blessée du refus de votre partenaire. Les femmes supportent toujours assez mal d’être repoussées sexuellement car cela met leur capacité d’être désirable en doute. Et justement un autre homme vous prouve à quel point vous êtes désirable. Devez-vous entretenir cette relation sexuelle? Pourquoi pas, vous semblez former un couple particulièrement libre. La jalousie n’a guère de place entre vous. Néanmoins, vous devez en connaître les risques. Dans le libertinage, le couple participe ensemble mais

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

surtout, il ne se crée pas un lien avec un autre partenaire. Alors qu’en prenant un amant, vous vous engagez dans une relation qui, certes, a priori est sexuelle mais obligatoirement, mettra en jeu des émotions, voire des sentiments plus ou moins profonds. Cela dit, vous pouvez tout à fait éprouver des sentiments pour deux hommes en même temps. Chacun vous apportant des choses différentes. Mais cet équilibre n’est pas toujours simple à gérer, ni pour les deux hommes ni pour vous. Le fait que votre ami soit bi arrange bien les choses car, en quelque sorte, il pourrait fantasmer par procuration qu’il fait l’amour lui aussi avec cet homme.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Jeune homme 35 ans, suisse, plutôt mignon sérieux, divorçé depuis 1 an, recherche femme métisse entre 25- 35 ans région Genève- Lausanne. Ecrire sous chiffre 1323839 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Soirée- repas dansante célibataires, samedi 18.06.2011. Réservation: Tél. 076.781.78.65

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Partir à la découverte de la nature et du Monde. Une expérience riche et magniﬁque à partager et à vivre à deux. Homme, 47 ans, recherche son âme soeur aux multiples qualités. Libre, heureuse de vivre et envie de voyager? Avec photo. Ecrire sous chiffre 1324373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme, sportif, sympa, libre cherche femme aisée, charmante, non compliquée, généreuse, de toute origine entre (25- 60), en échange de bonne compagnie, offre sérieuse, discrétion et réponse assurées. Ecrire sous chiffre 1324379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 45 ans d’origine portugaise, plutôt balades à la campagne que sorties en boite, cherche femme motivée à refaire sa vie… alors j’attends votre courrier qui fera que nos chemins se croiseront!Ecrire sous chiffre 1323844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 45- 55 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1322098 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Est-ce que ma perle rare lit le GHI? Je suis un jeune quinqua (175 cm, 65 kg), libre, doux, charmant, généreux avec une bonne situation. Mon rêve? Une compagne, jeune (25- 40), svelte (XS- S), charmante, pour partager plein de choses avec respect et liberté (pas de vie commune, ni mariage). Curieuse? Intéressée? Envoyez vite une brêve description de vous et quelles sont vos attentes. N’oubliez pas un téléphone ou une adresse mail. Black ou professionnelle s’abstenir merci.Ecrire sous chiffre 1323095 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Toutes rubriques

AMITIES

15-16 JUIN 2011

ASTROLOGIE CONSULTATIONS David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe. Gayaelle. Guide sérieuse. 30 ans d’exp. Psych. Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50.-/ min. 7/ 7 depuis réseau ﬁxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. Annie: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne ﬁxe.

Sunshyni votre bonne étoile, son don de voyance vous éblouira. Tél. 0901.555.804/ Fr. 2.50 min. depuis une ligne ﬁxe. Aussi sur www.monfutur.ch

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne ﬁxe.

Si vous êtes dans le doute !

La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux ﬂashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

vous aide et vous conseille 7/7

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Vanessa Astrologue - Voyante 0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Gaîa médium précise. Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Laura médium absolument/ sans/ support Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

du 15 au 21 juin 2011 – www.ivoyance.ch

Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe. Nina médium pure/ très/ précise. Tél. 0901.222.433 Fr 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Richard médium/ pur- tarologue. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

 MARIE ANGE  Médium du cœur 0901 222 340 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01 Voyante brésilienne, rituels puissants, Buzios+ tarot de l’amour. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

PROFESSEUR DIDÉ GRAND VOYANT MÉDIUM

Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, blocage, projet, chance, désenvoûtement, protection, etc... Résultats 100% garanti dans tous les domaines, discrétion assurée, n’hésitez pas à me contacter au 078 569 96 57

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONSULTATIONS CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

**AMANDA**

LLYANA

VoyanceavecPrédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

Voyance PURE

Flash précis RAPIDE

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Paiement après résultat

JEHANE

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception

0901 636 636 Français - Arabe Anglais - Italien

MAUDE

100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

0901 838 838

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Claudia Médium

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

ANTONIA

PATRICIA: M É D I U M 936

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Mr KABA Médium sérieux

Spécialiste de problèmes conjugaux. Retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive, séparations, désenvoûtement, maladie, conﬂits familiaux et professionnels.

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Mya Voyance sérieuse

Aussi d’autres cas spéciaux en toutes discrétion.

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

SONIA

Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

6/7 10h-21h

Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CASTHILLENE - Tarologue - Médium D’obédiance Celtique 0901 000 367 Fr.2.-/min. depuis réseau ﬁxe

Consulte elle-même depuis 35 ans.

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

De réputation internationale

GLORIA

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

Tél. 078 336 75 88

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

SASHA voyance pure datée et précise

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable

Maître TIGOO

SOLENE

Notre sélection du mois

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Voyance précise et rapide NvQL

NATHALIE 2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

0901 333 363

Médium de naissance

Agathe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

0901 252 222

Analyse rêves et symboles, yoga angelica «Mieux connaître son chemin de vie» Cours de Tarots, yoga... sur RDV Tél. 079 389 94 41

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

 Tarologie  Nombrologie 

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

40 ans de Voyance

T V

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Un coup de fil c’est facile

Médium réputée

PROFESSEUR MOMO

•

15-16 JUIN 2011

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

078 853 40 11

3 Voyantes d’exception

Don hors du commun A. Laure 0901 333 902 Swan 0901 902 900 – Isaya 0901 220 221 Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, bonne fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile. Abigaël de retour!!! Rapport et fellation dès euros 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accocher-vous brune.... belle poitrine... minou délicieux. Dégustez sans modération... Plainpalais. Tél. 079.222.97.37 www.eurosex.ch/Olivia Adorable brune, fesses accueillantes, rapport, 69, dès Fr. 100.-, gode- ceinture... Tél. 078.870.46.08

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles : 076 237 49 74 NEW 079 620 66 39 Plainpalais : 078 765 48 29 Vernier : 078 858 01 52 Vésenaz : 079 350 11 91

Petite Indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lanna, blonde poitrine XXXXL naturelle... Viens t’amuser. Tél. 079.890.11.54 Sen... Sen... Cible... Exact... Massage... Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Marocaine, belle, sexy, chaude, rapport Fr. 100.-, fellation Fr. 50.-. Tél. 077.471.85.30 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massages Energisants- Sensoriels- Réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 A Nyon masseur homme pour hommes avec ﬁnitions. Tél. 078.927.58.71 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.686.14.87

Masseur dominateur pour (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Nouvelle étudiante espagnole, sexy, 20 ans, rapport complet. Fr. 200.-, Rive. Tél. 076.766.88.18 Belle étudiante Suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

Vous désirez faire une rencontre exceptionnelle? Dans un établissement haut de gamme et particulier, vous aurez l’assurance d’une renconre qualitative avec une réelle occasionnelle suissesse ou frontalière. Véridique. Dès Fr. 300.www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Genève centre Pamela (23), blonde espagnole, grosse poitrine... Sans tabou... Tél. 079.526.63.69 Gaillard, nouveau! Poitrine XXL, good sodomie. Tél. 0033.7.612.98.622 Au libertine, jeunes jolies ﬁlles, tous fantames. Tél. 022.734.11.60 www.myxpage.com/libertine Sandrine en chaleur, amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.756.99.80 Chaude sud américaine prête à réaliser tous vos fantasmes. Tél. 076.754.04.97

contacts

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Adorable femme, câline, douce, Meyrin, se déplace. Tél. 079.883.69.93 Adorable coquine vous attend pour moment agréable, pas pressé. 24/24+ Escorte. téL. 022.300.21.74 Adorable Portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alléchante cubaine en chaleur, massage sensuel réveille vos désirs! Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Anaïs! Etudiante vietnamienne (20). Rue Rhône. Fellation, rapport, sodomie. Tél. 078.798.35.42 Eaux-Vives. Annemasse, deux sirènes des îles pour le prix d’une. Tél. 0033.760.17.27.38 Nouvelle Antillaise, belles fesses voluptueuses, tous fantasmes. (Privé). Tél. 079.692.92.39 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Plainpalais. Massage sexy, plaisirs partagés! Beau mec reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 *.Belle femme la quarantaine, massages+ spécialités. Privé. Plainpalais. Tél. 079.776.08.94 Séduisante black (24) vous fait fondre de plaisir. Tél. 076.236.49.23 Belle black (25), grosse poitrine, réalise tous fantasmes, pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Nouvelle séduisante black (25), gros seins, embrasse, fellation, naturelle, sodomie. Tél. 076.765.34.13 Blonde... Douce... Quarantaine... Mince... Massage sur table... Spécialités... Tél. 079.355.91.33

Disponible, accueillante, excitante, sublime blonde glamour chic, seins XXL, 32 ans, Suissesse. Sans tabou, reçoit, déplacement, discret. Bisous. Tél. 078.796.49.78 Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Annemasse, brune sexy, sympa, 24, grosse poitrine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.450.84.13.87 Brune, accueillante poitrine... bouche gourmande... Fellation. Fr. 50.-. Rapport, Fr. 100.-. Plainpalais. Tél. 078.899.92.53 Carole, ﬁne martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 076.454.99.89 Meyrin Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Massages... Lesbo-show... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation. Sodomie. Lesboshow. Discrétion. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Vrai diplômée, massage intime, 9h23h, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79

rencontres coquines

Jeune femme black, 28 ans, coquine, sensuelle, partagerait discrètement des moments de câlins et complicité avec homme généreux. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1324215 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme quarantaine propose chalet gratuit pour couple libertin. Ecrire sous chiffre 1324071 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Lausanne, homme bi, 59/ 178/ 70, actif, passif, discret, pouvant recevoir, cherche homme uniquement si très bien membré, pour plaisirs au masculin, dans respect mutuel. Homme de couleur bienvenu, photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1324019 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes Tous âges, tous les goûts, 24/24, 7/7

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Senior, libre, discret, cultivé désire rencontrer femme ou couple dominants, Tout âge et physique bienvenus. Ecrire sous chiffre 1323893 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe. Dominatrice sexy. Tél. 0906.575.575 2.90.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Fr.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe. Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles font l’amour en cachette 7/7 24/24

FEMMES AU FOYER TRES SEXE

0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

GAY N°1 à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

40 •

EVASION

15-16 JUIN 2011

Les lilas du Jardin botanique surplombent le monastère de Vydubychi et le Dniepr. DR

I UKRAINE: EURO 2012 À KIEV

Dans la ville aux coupoles dorées

Promenades romantiques LB/IG • Les Genevois vont trouver ici des traces de l’art floral de leur ville d’origine, car Kiev a non seulement son horloge fleurie mais aussi ses quais, tout comme dans la région lémanique. En matière d’espaces verts, la capitale ukrainienne rivalise en superficie avec Londres. La ville vous ouvre des bras hospitaliers. Partout vous vous sentirez chez vous, accueilli comme un ami, presque comme un compatriote. De nombreux touristes se promènent sur le célèbre Pont des Amoureux pour y laisser un cadenas, grand ou petit, symbole de la passion fervente... D’autres navigueront sur le Dniepr, très large à la hauteur de Kiev. Les habitants, soucieux de préserver l’entourage naturel de leur ville natale, ont

Dans cette ville romantique par excellence, la nuit est propice aux serments. DR

réservé de vastes quartiers aux datchas, ces villas de campagne locales. Ces quartiers pittoresques font partie de la ville mais ne sont habités que pendant l’été. Véritables jardins situés le long des rives du Dniepr, ils renaissent avec l’arrivée du printemps. Les citadins font alors de longues promenades le long du ﬂeuve en admirant les saules pleureurs et les corbeilles de ﬂeurs qui garnissent les jardins riverains.

Le métro le plus profond du monde Kiev bénéﬁcie d'un réseau de transports publics bien desservi. Son métro, plus qu’un moyen de transport, constitue à lui seul une curiosité incontournable autant qu’une prouesse d’ingénierie. Situé à plus de 100 m.

Les stations du métros de l'ère soviétique ont été conçues comme des salles d'apparat. DR

sous la capitale ukrainienne, c’est l’un des métros les plus profonds qui soit. Arrêtezvous à la station Arsenalnaïa située non loin de Sainte Laure de Petchersk. Là, à 105 m. de la surface vous pourrez emprunter l’escalator le plus profond du monde. Il vous faudra cinq bonnes minutes de voyage avant de réapparaître à l’air libre. Par ailleurs, les stations construites sous l’ère soviétique ressemblent aux salles de réception d’un palais tandis que les haltes mo-

dernes, avec leurs murs de marbre et leurs plafonds de métal brillant, prennent des airs fantastiques. En tout, la ville compte trois lignes de métro courant sur 60 kilomètres et 46 stations. Où que vous soyez, et quoi que vous fassiez dans la vie, n’hésitez pas à inscrire Kiev sur votre liste de curiosités touristiques. Car comme aiment à le dire ses habitants, «Kiev est parmi les mille et une villes qu’il faut absolument voir avant de mourir!» ■

PUB ● ● ●

Le Vrai Meuble Anglais

EXPOSITION et ATELIER D’ÉBÉNISTERIE À

COLLEX

A moins de 3h30 de Genève, Kiev est accessible aux touristes suisses grâce au vol direct de la compagnie Ukraine International Airlines (www.ﬂyuia.com). Vous y trouverez des hôtels cinq étoiles, comme le Premier Palace (www.premier-palace. com), le Hyatt Regency (www. kiev.regency.hyatt.com) ou le Radisson Blu Hotel (www. radissonblu.com/hotel-kiev), ainsi que de charmants établissements plus modestes. Les restaurants éblouissent par la richesse de leur offre. On ne manquera pas le Tsarké Sélo, un concentré de cuisine nationale au décor rustique et authentique. N’hésitez pas à goûter aux vareniks, des raviolis au fromage blanc et aux cerises, aux goloubtsy, ces feuilles de chou farcies de riz et de viande hachée aux cèpes, aux crêpes et au borchtch. Il vous restera encore à vous gaver de beignets de pomme de terre au caviar et de kapoustnik servi dans un pot de pain cuit au four. Car, comme l’écrivit Nicolas Gogol, le mot d’ordre de la gastronomie ukrainienne est: «Consommez sans modération!» http://www.tsarske.kiev.ua/en Tél. : +380 44 288 97 75

MEUBLES

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h samedi de 9h à 17h

MAISON FONDÉE EN 1895

Le plus grand choix de Genève 7, rue Rousseau 1201 GENÈVE Tél. 022 731 07 52

Le Vrai Meuble Anglais

www.meubleskranch.ch

iev, capitale chargée d’histoire millénaire, est le berceau de la civilisation russe. La Rous’ de Kiev (l’ancienne Ruthénie) englobait en effet les trois nations slaves orientales modernes: les Russes, les Biélorusses et les Ukrainiens. Fondée dans le courant du Ve siècle, la ville formait un pôle commercial entre Constantinople et la Scandinavie. Au Xe siècle, proﬁtant de cette croissance éco-

nomique, le prince Vladimir le Soleil Rouge (958-1015) constitua un Etat centralisé dont Kiev fut la capitale. En 988, baptisé dans les eaux azur du Dniepr, Vladimir renonce au paganisme pour adopter la foi orthodoxe. Il ancre ainsi résolument ce qui deviendra la Sainte Russie dans la chrétienté et l’Europe. Prince habile et amateur d’art, on dit qu’il choisit le culte byzantin pour la beauté et la grâce du rite religieux grec. Aujourd’hui encore, beauté et rafﬁnement sont les motsclefs de Kiev, capitale bien aimée de Vladimir.

Le Vrai

LEILA BABAEVA - IVAN GOROVENKO

La vieille ville de Kiev, perchée sur des collines abruptes, est à la fois chargée d’histoire et tournée vers l’époque actuelle. Les églises aux dômes dorés sont parmi les trésors architecturaux les plus visités. Sainte Laure de Petchersk, la Cathédrale Sainte-Sophie et la Cathédrale Saint-Vladimir font partie des incontournables. On n’hésitera pas toutefois à se perdre dans le Jardin botanique, un espace unique qui abrite une richissime collection de lilas. Au mois de mai, l’air y est embaumé du parfum de centaines d’espèces de buissons de lilas odorants.

Le Vrai Meuble Anglais

A un an de l’Euro 2012, balade romantique et ﬂeurie dans les rues de la capitale ukrainienne.

La cathédrale Sainte-Sophie, un des monuments les plus connus d'Ukraine. DR

86 bâtiments forment l'imposant monastère de Petchersk. DR