le déménagement
en douceur g Devis
ratuit
17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
MERCREDI 14 – JEUDI 15 NOVEMBRE 2012
●
N° 1983
PETITES
ANNONCES
022
807
22
44
●
WWW.GHI.CH
Champel / Stade protégé
TÉLÉRÉALITÉ
JOELLE EMONET
Les Genevois au casse-pipe
Deux agents patrouillent dans les vestiaires du Boutdu-Monde, squattés depuis des mois par des marginaux.
4
Nouvel An / La Ville voit grand Le passage à l'an nouveau est de retour sur la plaine de Plainpalais. Avec des surprises de taille.
5
Supercross / Show devant L’Américain Justin Brayton tentera un triplé historique, les 30 novembre et 1er décembre à Palexpo.
12
DR
Rencontre avec / Claudio Alessi Le Salon de l'art et du mouvement cartonne aux Automnales. Son fondateur, Claudio Alessi sort son 1er livre qu'il a co-écrit avec Jacques Deschenaux.
14
CETTE SEMAINE...
926
e sortie du Cette semain
Wofifrnespalrlainct juesq!u’à
Passez votre petite annonce en page 6
Des
! 50% de rabais
@ LES BRASSES
Royaume de la famille
+%, /$"#$
6
un cours! s Prenez rouler sur chaussée * (,*/+-0./'*/
8
@ TCS
Apprendre à de l’assurance glissantes donne dit assurance, au volant. Et qui accidents dit prévention des
is n séduit La belle duLaVala station caméléo
huppée. familles et clientèle ravira En décembre, elle avec deux même les sportifs épreuves de la Coupe d’Europe Dames de ski alpin.
10
@ CRANS MONTANA
PUB
W W W. G H N° 1983 •
Mordus lisse de gli
! ! !
e La nouvell Avant. Audi RS 4 Le sport sans
I.CH
Page 3
%##)% % *$'"#(& !
anc, sur Face au Mont-Bl pistes, les skieurs plus de 50 km de plaisirs de la s’adonnent aux ski de liberté. L’Ecole de glisse en toute neige. sa passion de la Genève y partage
(./&%"'$
!
s compromi
CAHIER SPÉCIAL NEIGE
Mordus de glisse
ve AMAG Genè Centre Audi ne
Châtelai age 46, 1219 Ch. J.-Ph. De-Sauv Fax 022 970 36 90 ag.ch 36 36, Tél. 022 970 geneve.audi@am mag.audi.ch, www.chatelaine.a
PUB ● ● ●
SinoSanté www.sinosante.ch
Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie
Genève: Lausanne 42
022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18
BON pour un bilan de santé
par nos professeurs chinois
Maudet: fini l'état de grâce Page 11
L
e Temps était au rendez-vous de la SaintSylvestre 2000 sur la plaine de Plainpalais. Vous vous souvenez sans doute de ce sablier géant, qui rappelait le changement de siècle tant redouté. Douze ans plus tard, les Genevois peuvent découvrir que le Temps de l'incertitude les a rattrapés. Au point même de plomber le moral des travailleurs, qui en cette période de fin d'année, se demandent ce qu'il reste à fêter. Il est vrai que c'est la période qui veut ça: la venue de l'hiver, l'approche des Fêtes, tant d'ingrédients pour faire stagner le moral, comme une brume épaisse stockée au-dessus de Genève. Mais qu'on se rassure! Faire la nique à cette morosité est possible. Il suffit de lancer un compte à
Match Servette FC/FC Sion
GAGNEZ
40 billets
PUB ● ● ●
Le retour des jours heureux CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE
SPORT • page 12
L'ACTU DE DÉCAILLET
éditorial
en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_
CÔTÉ PUB
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enseignement . . . . . . . . . . . . 9 Vente aux enchères . . . . . . . 13 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 38
Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine
rebours joyeux et festif afin de faire redémarrer la machine des jours heureux. Et oublier que le 31 décembre cette année, arrive dix jours après le 21, date à laquelle certains annoncent la fin de notre monde. La Ville n'y croit pas une seconde, elle qui nous tend une perche avec la préparation de son énorme raout sur la plaine de Plainpalais (lire en page 5). Tout comme en l'an 2000, les Genevois viendront y festoyer. Turlututu, chapeau pointu, cotillons et guirlandes seront de mise! Avec cet appel particulier des autorités souhaitant que les Genevois se réapproprient la grande bastringue de la Saint-Sylvestre, et profitent de cette Plaine fraîchement rénovée pour commencer 2013, comme une année annoncée portebonheur!
DR
!$+ ),*++$+
E 2012
PIERRE OLIVIER/M6
VEMBR DI 15 NO I 14 – JEU
DR
RED DU MERC
Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 16 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 33 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 33 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39
N H/ THOMAS ANDENMATTE
SPÉCIAL
CÔTÉ TEXTE
@ SWISS-IMAGE.C
NUMÉRO
petites annonces