GHI du 10.05.2102

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 20 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202

u e sortie d in a m e s e t Cet

Woiffnresparllainct juesq!u’à

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

MERCREDI 9 – JEUDI 10 MAI 2012

Des

ba 5 0 % d e ra

is!

non cumulable

●

N° 1956

PETITES

ANNONCES

022

807

Huit vélos volés par jour!

22

44

●

WWW.GHI.CH

Cambriolages / Stickers racistes

DR

Les autocollants d'avertissement destinés aux cambrioleurs ciblent les ethnies supposées criminelles.

Emploi / Offres discriminatoires

4

Certains patrons favorisent le dumping salarial à travers leurs petites annonces.

5

École primaire / Profs sous tension Les enseignants du primaire craignent la perte d'une quarantaine de postes. En cause: mille élèves en moins en deux ans.

DR

5

Rencontre avec / Roger Servettaz

Le président de l'Association genevoise des sports parle du retour des Jeux de Genève après 51 ans d'absence.

DR

24

CETTE SEMAINE...

989

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Caves ouvertes. . . . . . . . . . . 18 Fête de la nature . . . . . . . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 26 Beauté: jambes légères . . . . 32

DR

Nos élus ne connaissent Page 21 pas les PME

éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

C'est déjà ça!

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

S

OPÉRA • page 25

ur le plan comptable, le Servette FC encore malade est pour l'heure sorti des eaux troubles de la faillite et du surendettement. En soi, c'est déjà une magnifique revanche prise sur tous ceux, et ils étaient nombreux, qui pensaient la chose impossible il y a de cela quelques semaines à peine.

Sans pouvoir révéler de noms, il faut vivement remercier la place financière genevoise pour ce sauvetage (lire en page 17). En plus du soutien populaire, ce sont en effet des sociétés de négoce et un groupe de banquiers genevois (le même qui avait déjà investi 650'000 francs) qui ont mis généreusement, comme «GHI», la main à la poche.

Preuve d'une confiance retrouvée dans la nouvelle équipe dirigeante et le président Hugh Quennec.

De quoi rassurer aussi les deux curateurs du club,

GAGNEZ

2

rôles DR

Page 30

Un job dans les jeux vidéos

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 29 Enseignement . . . . . . . . . . . 30 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 33 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

L'ACTU DE DÉCAILLET

DR

ENSEIGNEMENT

CÔTÉ PUB

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

E.J.PRESS GENEVE

Page 3

Pique-assiette . . . . . . . . . . . 33 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

Figurant dans «Nabucco»

PUB ● ● ●

la juge Fabienne Geisinger et la Swiss Football League. Leurs décisions très importantes sont attendues dans les prochains jours. Tout ce petit monde n'a certainement pas envie de se retrouver à la case départ dans six mois. C'est donc bien du futur du club qu'il faut maintenant s'occuper. Avec Hugh Quennec, on sait déjà qu'il n'y aura pas de folie des grandeurs. Pour lui, il faut d'abord générer des bénéfices et ensuite seulement étoffer la première équipe et s'occuper des infrastructures. Une méthode qui plait. Ainsi, des contacts au plus haut niveau ont déjà été pris avec de grandes marques internationales actives dans le sport. En investissant à Genève, elles sauront toutes qu'elles n'auront pas un FC Barcelone sur le terrain mais une équipe dirigeante de classe internationale. En ces temps de grande incertitude, c'est déjà pas si mal...

INSTITUT D’AMINCISSEMENT POUR DAMES METHODE NATURELLE POUR TOUS LES AGES Appelez-nous maintenant!

Traitement de Choc: 20 séances

CHF 450.–

Offre valable une semaine dès ce soir

Av. Alfred-Cortot 7F - 1260 Nyon Tél. +41 22 362 54 61

1/2

1/2

1/2

prix

prix

4.

5.

Spaghettis ou *spaghettinis aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.50)

Jus d’orange hohes C, 4 × 1 litre (1 litre = 1.33)

50

prix

29.70

30

au lieu de 9.–

Du mardi 8 au samedi 12 mai 2012, dans la limite des stocks disponibles

au lieu de 59.40

Rosé California White Zinfandel Round Hill, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.60

40%

1/2

14.

30.

25% de moins

prix

de moins

15

30

au lieu de 23.60

au lieu de 60.65

Essuie-tout Plenty blanc Short & smart, 16 rouleaux, ou motifs ménager, 12 rouleaux

Ariel Regular XXL, 8,59 kg (100 lessives) (1 kg = 3.53)

19.– au lieu de 25.35

Jacobs Médaille d’Or, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.27)

Prix choc

40% de moins

40% de moins

les 100 g

1.30

40%

1.

95

de moins

au lieu de 2.20

au lieu de 3.50 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

40% de moins

les 100 g

3.

30

au lieu de 5.50 Myrtilles (sauf bio), Espagne/Maroc, la barquette de 250 g (100 g = 1.32)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

1.

70

au lieu de 2.85 Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

40% de moins

Blancs de poulet Coop, Autriche/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service les 100 g

1.

20

au lieu de 2.– Steaks de porc dans l’épaule marinés Coop Naturafarm, Suisse, env. 900 g en libre-service

SR W19/12

Les super offres du week-end

19/2012

DEUX-ROUES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Huit vélos volés chaque jour

INÉDIT

JOËLLE EMONET

Marquage et sécurité

ChZ • Le système de marquage proposé par Ecocycle, consiste à graver le cadre du vélo avec un numéro (photo). Le chiffre est ensuite reproduit dans une base de données avec l’identité du propriétaire, gardée secrète.

L’avantage, par rapport au simple numéro de série, est que la base de données reste fixe.

• Les vols de bicyclettes sont en progression de 10% par rapport à 2011.

• Dès le 1er juin, la vignette vélo n'existera plus: un risque de vol supplémentaire craignent les assureurs.

• Une société de gravage de vélo propose une solution inédite en Suisse.

CHRISTINE ZAUGG

Alors que le trafic cycliste a presque quadruplé à Genève en vingt ans, les vols de vélos progressent toujours plus. L'an dernier, la police a dénombré 2832 vols de vélos, soit près de huit par jour.

Dans ce nombre ne sont pas compris le recel et les vols non déclarés, ni même les vols de pièces détachées. En quatre ans, le chiffre a bondi de 120%.

Traçabilité

Cette augmentation des vols de bicyclettes va devenir encore plus problématique à partir du 31 mai, lorsque la vignette vélo disparaîtra définitivement de la circulation au profit de l'assurance responsabilité civile (RC).

Jusqu'à présent pour retrouver un vélo dérobé, il fallait donner la marque, la couleur, le lieu de sa disparition ainsi que les numéros du cadre et celui de la vignette. Des indi-

cations qui ne mentionnent toutefois pas la traçabilité du moment qu'il n'existe aucune base de données permanente des propriétaires de vélos.

Gravages et informations

Cette base de données n'existe actuellement que dans le privé par l'intermédiaire d'Ecocycle, une association genevoise qui grave les vélos (lire ci-contre). «Ce gravage implique que nous l'associons à une liste des propriétaires qui ont fait graver leurs vélos», explique Aldo de Felice, patron d'Ecocycle. Petit hic toutefois, la police n'a, pour l'heure, accès à ce fichier privé, qu'à la demande.

Protection des données

Le système d'identification inédit d'Ecocycle a été testé et approuvé par la police genevoise. «Effectivement, l'idée est intéressante, relève Laurent Paoliellio, secrétaire gé-

VOLS

Usage et pièces

«Le taux d’élucidation des vols en 2011 était de 0.9%»

ChZ • Dans la grande majorité des cas, il s'agit surtout de vols d'usage. Ce qui implique que le vélo est abandonné et ensuite d'autres voleurs viennent se servir en pièces. Ces dernières sont vendues dans des magasins de seconde main ou via internet.

STATISTIQUES 2011 de la police genevoise

néral adjoint au Département de la sécurité. Ce d'autant plus que nous n'avons justement pas de listing de propriétaires de vélos.»

ASTUCES

Cadenas et combines

ChZ • Il existe plusieurs méthodes pour éviter de se faire dérober son vélo. Des cadenas pliables, dont certains résistent à une bonbonne d'azote. On recommande d'attacher le vélo à un poteau, éviter de fixer les cadenas à la hauteur du sol, sans quoi une masse peut facilement le détruire. Afin de ne pas retrouver son vélo sans roue ou sans selle, il existe des kits de blocage. L'inconvénient? La clé d’ouverture est universelle…

Enfin, les vélos pliables sont recommandés, car on peut les embarquer partout.

Dossier dans le tiroir Ironie de l'histoire, le patron d'Ecocycle avait déjà proposé ce projet du temps de la libérale Micheline Spoerri et du socialiste Laurent Moutinot. «Avec la hausse des vols, nous avons remis la convention à l'étude, poursuit Laurent Paoliellio. D'ici fin juin, Isabel Rochat, cheffe de la sécurité, recevra une étude de faisabilité juridique et donnera une réponse définitive

La fin de la vignette ChZ • Depuis le début de cette année, la vignette pour les vélos n'est plus obligatoire. Mais ce n'est qu'à partir du 31 mai, qu'elle va disparaître définitivement de la circulation. Même les vélos électriques allant jusqu'à 25km/h, les fauteuils roulants et tous les autres engins atteignant les 10km/h en sont dispensés. Pour tous les autres deux-roues, la plaque d'immatriculation et la vignette restent en revanche valables. Ce qui va également disparaître avec la vignette vélo, c'est l'assurance qui couvrait les cyclistes contre les dégâts occasionnés envers La vignette est abolie dès le 31 mai. DR autrui. Il sera obligatoire d'avoir une assurance responsabilité civile privée (RC) afin que celle-ci puisse prendre en charge les frais en cas d'accident.

Rappelons qu'en Suisse, un citoyen sur dix ne dispose pas de cette assurance. Une campagne de sensibilisation a été entreprise par l'Office fédéral des routes (OFROU) pour inciter la population à contrôler sa couverture d'assurance en cas d'accident.

Après un vol d'usage, les vélos sont dépecés en pleine rue. JOËLLE EMONET

dans les semaines suivantes sur la possibilité d'accès de cette banque de données à la police.»

Plusieurs questions doivent cependant être réglées au niveau de la protection des données. Si la réponse est positive, Genève deviendrait ainsi le premier canton à avoir une base de données permettant la traçabilité des vélos.

connaissent pas leur numéro de vignette ni celui du cadre du vélo… «Avec le système de gravage lié à un fichier, le problème est résolu, conclut Aldo de Felice. Il existe d'autres techniques qui ne sont cependant pas fiables à 100%. Des entreprises proposent un autocollant, mais je vous assure, le gravage est plus dissuasif!» ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman.

Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman.

Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4.

Tirage: 264 650 exemplaires.

Plaintes Un tel fichier permanent, accessible aux enquêteurs, aurait surtout un effet préventif et dissuasif. L’efficacité d’une plainte est effectivement faible: le taux d'élucidation des vols en 2011 était de 0.9% Pourquoi? Parce que la plupart des cyclistes ne

Allez plus loin grâce à l’interview d’Aldo de Felice, patron d’Ecocycle sur

GHI, membre du pool

www.ghi.ch/video

PUB ● ● ●

Que fait l'Etat pour lutter contre les vols?

INTERPELLATION URGENTE • Une interpellation urgente déposée le 23 juin 2011 par le député Mauro Poggia du MCG, demandait où en étaient les mesures de marquage mises en œuvre par le canton pour lutter contre l'augmentation impressionnante des vols de vélos.

Le député appuyait sur le fait que la situation catastrophique obligeait les cyclistes à redoubler d'ingéniosité et de prudence et à cadenasser de manière hallucinante leurs deux-roues.

Dans la foulée, il soulignait que pour combattre les vols, les propriétaires emmenaient leurs vélos à domicile. Mauro Poggia estimait que la situation était d'autant plus paradoxale que les Genevois avaient plébiscité, en votation populaire, la construction de pistes cy-

3

clables. Le député préconisait ainsi que l'Etat ait un fichier central officiel permettant d'élucider ces nombreux vols de deux-roues.

IX LES PETITS PRMA 2 12 01 20 AI 2 ORNEX FAIT SORTIR JUSQU’AU 2200 M 4

ACHETÉS

=1GR ATUIT

Pas sûr

Le taux d'élucidation des vols de vélos est très faible. CHZ

Mark Muller, alors président du Conseil d'Etat avait répondu le 21 septembre 2001 à cette interpellation urgente.

En deux mots, il reconnaissait que si l'Etat encourageait l'utilisation de véhicules légers non-polluants, il était indéniable qu'il s'occupe aussi de la prévention contre les vols. «C'est dans ce contexte que la police genevoise a décidé d'étudier la fiabilité d'un système de marquage», rappelait-il. Toutefois, il n'assurait pas forcément que la gestion d'un tel fichier puisse l'être au niveau cantonal. ChZ

Of fre valabl e sur Gazania

RREAU TER ET TE IA ET GAZANIA Terreau hortico le avec engrais Fertiligène

Idéal pour tout es plantes et utili sation.

Le sac de 70 L. Terreau avec eng rais NF U 44-5 51

Entre Ferney et Gex Jardiland Ornex RN. 5 ERT LE DIMANCHE +33 450 28 42 00 - OUV JARDINERIE

•

PÉPINIÈRE

•

ANIMALERIE

•

DÉCORATION

4•

APPREND grâce à la presse dominicale que, curieusement, Merck Serono, qui vient de licencier 1250 personnes, engageait encore des travailleurs ces derniers mois.

Qui plus est, «des employés de pointe», nous révèle le journal. Bizarre quand on pense que la décision de fermeture devait être déjà prise. C’est peut-être ce qu’on appelle le syndrome Christian Constantin: engager des gens juste pour avoir le plaisir de les virer ensuite!

SE SOUVIENT de l’élection de Sarkozy il y a cinq ans, de la fête au Fouquet’s, du gratin du showbiz, des amis milliardaires et de leur yacht pour y passer des vacances de nouveau président, les Rolex et j’en passe, de cette caricature de parvenu qui tient à en foutre plein la vue au petit peuple. Et aujourd’hui le flambeur qui cède sa place à Flanby; après le bling-bling, le blong-blong?

SÉCURITÉ PRIVÉE • Les étiquettes

avertissant qu'une alarme est installée ciblent les Balkans.

SARAH ZEINES

«Mon autocollant antivol est traduit en albanais et en portugais pour cibler les populations de cambrioleurs.»

Cet installateur de systèmes d'alarme n'y est pas allé avec le dos de la cuillère lorsqu'il a posé un de ses dispositifs chez Leila, une habitante du quartier des Délices. Pour signaler aux voleurs potentiels que l’appartement était protégé, rien de mieux, selon l’entrepreneur, que des traductions destinées à des ethnies très ciblées: soit celles qui apparaissent dans les statistiques de la criminalité. A noter que les mots d'avertissement sont les mêmes dans quasiment toutes les langues à une ou deux lettres près.

Stigmatisation «J'étais très étonnée des langues choisies, confie Leila.

Comment peut-on affirmer qu’une population vole plus qu’une autre?» Une réalité qui interpelle également Valérie Muster, juriste à la Fédération romande des consommateurs (FRC): «Cette pratique me

laisse perplexe, affirme-t-elle.

Les autocollants doivent être traduits dans les langues nationales, c’est tout. Ou alors dans toutes les langues… Les communautés stigmatisées pourraient tout à fait envisager de porter plainte contre de tels procédés.»

Légal Cela dit, la pratique est autorisée dans la quarantaine de petites sociétés de sécurité privées à Genève. La police, pour sa part, ne la condamne pas: «Du moment qu’il n’y a pas le logo de la police, les installateurs peuvent mettre ce qu’ils veulent sur leurs autocollants, informe Philippe Cosandey, porte-parole. A chacun sa politique d’entreprise.» Quant aux langues choisies, elles seraient insuffisantes: «Aujourd'hui, il a été établi que les personnes originaires des pays de l’est sont particulièrement actives dans le cambriolage, reconnaît M. Cosandey. Mais les Maghrébins et les gens du voyage le sont aussi.» Et de préciser: «Même s’il existe certaines récurrences sur le terrain, la police se refuse à toute généralité.»

Croyance collective Reste que l'ethnie est régulièrement prise en compte dans l’élaboration d'autres

Le mot «alarme» inscrit sur l'autocollant est le même, à une ou deux lettres près, dans quasiment toutes les langues. DR

campagnes d’avertissement.

Le directeur d'un atelier de graphisme en sait quelque chose: «J'ai été mandaté pour fabriquer un autocollant de ce genre l’année dernière, se souvient-il. J'ai immédiatement eu le réflexe de proposer la traduction du message en ukrainien et en roumain.»

Pourquoi? «Les médias désignent sans cesse ces nationalités dans leur représentation de la criminalité liée au cambriolage», justifie le graphiste. ■

Coup de couteau à Champ-Dollon

ChZ /TG • Un détenu de 24 ans, suspecté d'avoir poignardé son compagnon de cellule âgé de 26 ans – le blessant à un pied et au bras – dans la nuit du 27 au 28 janvier, a été inculpé de tentative de meurtre. Il avait déjà agi de la sorte lors d'un précédent séjour à Champ-Dollon en 2010.

Police fédérale sur les lignes TPG

DR

AJOUTE que si la victoire de Hollande était annoncée depuis des mois par les instituts de sondage, l’avance de «Moi, Président» n’a en fin de compte été que de trois points, au lieu des six à huit attendus. C’est dire s’il n’a pas manqué grand-chose au nain pour être réélu. Peut-être juste le coup de pouce d’un bienfaiteur libyen anonyme ou celui d’une vieille dame sénile, qui sait?

GENEVE

Des autocollants antivol discriminatoires

DR

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 MAI 2012

ChZ • Dès le 1er juillet, trois policiers fédéraux armés vont remplacer les agents privés pour traquer les incivilités sur les lignes TPG. La nouvelle loi sur les transports interdit désormais toute sécurité privée. L’opération coûte 1,150 million de francs pour cette année.

Voleur multirécidiviste: 6 ans de prison

DR

ChZ • Un voleur multirécidiviste marocain de 24 ans, avait tranché la main d'une habitante de Saint-Jean l'été dernier, en voulant lui arracher son sac à main. Le Tribunal correctionnel l'a condamné à 6 ans de prison. La victime, agressée dans le hall de son immeuble, n'a pas retrouvé l'usage de sa main.

PUB ● ● ●

PUB ● ● ●

-30% *

*Voir conditions en agence - hors série spéciale «Leader»

www.andre-chevalley.com

- Rabais flotte

«Classe A» Taux de leasing

1.25%

Carouge - Meyrin - Nyon

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Offres d'emploi propices au dumping salarial bauche.» Une candeur qui ne convainc pas Umberto Bandiera, secrétaire syndical chez Unia: «Le marché logistique genevois est particulièrement propice au dumping salarial et à la concurrence déloyale.

De nombreuses entreprises préfèrent recruter des étrangers au détriment de la population locale.» Et de préciser: «Il y a clairement eu une discrimination à l'embauche dans cette société.»

EMBAUCHE • Une

entreprise genevoise cible des candidats au bénéfice de diplômes français.

SARAH ZEINES

Faut-il être Français pour travailler dans le secteur logistique? C'est ce que laisse penser une offre d'emploi mise en ligne par une entreprise genevoise de logistique, le mois dernier. «Titulaire d'un diplôme universitaire de gestion des opérations logistiques, vous avez une excellente maîtrise des outils informatiques usuels», précise l'annonce. Une formation qui, après enquête, existe uniquement en France.

«Lors de la mise en ligne de notre annonce, nous cherchions une personne qualifiée

Intervention étatique Bien qu'irrité par ce type d'annonces, l'Etat en minimise la portée: «Ce problème se manifeste rarement, précise Bernard Favre, porte-parole du Département de la solidarité et de l'emploi (OCE).

Le plus souvent, il s'agit de maladresses, comme des annonces discriminatrices selon l'âge ou le sexe. Dans ces cas,

L'annonce, parue sur le site jobup.ch, exige la détention d’un diplôme qui existe uniquement en France. DR

titulaire d’un diplôme universitaire de Gestion des opérations en logistique et non titulaire du diplôme universitaire de Gestion des opérations en logistique, se défend la responsable des Ressources hu-

maines de la société concernée. Nous n'avions aucune idée qu'il s'agissait d'un certificat français au moment de publier l'offre. La nationalité de nos candidats n'est en aucun cas un critère d'em-

VEYRIER

Les Esserts sont débloqués

nous adressons une lettre aux entreprises pour leur signaler le problème. Cela arrive moins de dix fois par an.»

Mais à l'heure où la sous-enchère salariale atteint son comble en Suisse (lire GHI du 03.05.12), les syndicats sont à l'affût de la moindre transgression: «Nous faisons régulièrement des contrôles pour éviter que le phénomène explose, confie Umberto Bandiera. Diverses entreprises font du dumping en se couvrant sous les critères d'embauche. C'est inadmissible!

Pourtant, les sanctions dans les cas avérés sont quasiment inexistantes.» Une réalité contestée par l'OCE: «Le chômage n'a jamais été aussi bas en dix ans à Genève, rappelle Bernard Favre. Et le salaire médian est passé de environ 6000 à 6800 francs, le plus haut de Suisse.» ■

pour les protéger que nous avons écrit avant les fêtes de Pâques au conseiller d'Etat Charles Beer, patron du Département de l'instruction publique (DIP) ainsi qu'aux commissions des Finances et de l'Enseignement du Grand Conseil.»

Tensions Mais sur quels critères se base-t-il pour redouter de telles coupes? «Essentielle-

ment, la diminution d'environ 1000 inscriptions d'élèves en deux ans à cause de la nouvelle date butoir d'entrée à l'école. On sait très bien que les effectifs vont recommencer à augmenter dans deux ans», précise Laurent Vité. Qui ajoute: «La possibilité de diminution de postes est source de tensions importantes dans les équipes. De plus, les enseignants ont la forte impression que ces postes supprimés se-

ChZ • Le conseiller d’Etat François Longchamp a signé un accord avec Veyrier pour débloquer les Grands Esserts, sur le plateau de Vessy. La commune va ainsi construire 800 logements sur dix ans au lieu des 1200 initialement prévus par l'Etat.

Le maire de Veyrier, Thomas Barth, a bataillé ferme contre Mark Muller, ancien chef des Constructions (DCTI) et libéral pour obtenir plus de logements. François Lonchamp, patron ad-interim du DCTI, a finalement décidé de signer cet accord préservant la volonté du Canton de construire du logement et la capacité pour la commune d’intégrer ses nouveaux habitants.

EMPLOI

4.7% chômeurs

SZ • C'est le taux de chômage au mois d'avril 2012. Désormais, 11'494 Genevois sont sans emploi, soit 251 de moins que le trimestre précédent. Ce chiffre n'a jamais été aussi bas en 10 ans.

LAKE PARADE

Agresseur: huit ans de prison

Profs du primaire sous tension

ÉCOLE • «Hurler, être dans la rue, c'est notre revendication prioritaire», prévient Laurent Vité, président de la Société pédagogique genevoise (SPG). Ses craintes? La suppression de postes dans les effectifs de l'enseignement primaire pour la rentrée 2012-2013. «Pour l'heure, nous ne pouvons pas avancer des chiffres précis, mais une quarantaine de postes seraient menacés.

C'est

5

raient indirectement retirés aux 150 promis pour accompagner l'introduction du mercredi matin en 2014».

Taux d'encadrement maintenu

Tout autre son de cloche du côté du DIP. «Aucune suppression de poste n'est à l'ordre du jour», affirme-t-on au secrétariat. «De toute manière, le budget doit passer devant le Conseil d'Etat et le

Grand Conseil.» Autant dire qu'aucune décision ne devrait tomber avant la fin de l'automne, donc bien après la rentrée scolaire. Pas de quoi calmer les profs descendus dans la rue le 10 mai lors de la grève des fonctionnaires.

Seule consolation d'un côté comme de l'autre, pour l'heure, on ne touchera pas au taux d'encadrement, actuellement de un prof pour dix-sept élèves. GiM

ChZ • Un Thononais de 28 ans, avait, dans la nuit du 10 au 11 juillet 2010, contraint une Suissesse de 19 ans sous la menace d’un couteau, à lui faire une fellation. La Genevoise faisait du stop pour rentrer chez elle, en France voisine après la Lake Parade, avec ses deux sœurs de 17 et 20 ans. Le chauffeur, toxicomane, avait séquestré les jeunes filles. La Cour d'assises de Haute-Savoie a condamné l'homme la semaine dernière à 8 ans de prison pour viol. En France, une fellation est considérée comme un viol. En Suisse comme une contrainte sexuelle.

PUB ● ● ●

ChZ • L'office postal de Thônex, a été victime d'un braquage, le 5 mai. Le butin s'élève à plusieurs milliers de francs. Un voleur s'est présenté au guichet en menaçant le personnel avec une arme de poing.

Il est reparti à pied et n'a pas été arrêté.

Oncle abuseur: sursis

DR

Colis suspect au Seujet

DR

DR

Poste de Thônex braquée

ChZ • Près de 200 personnes ont été évacuées le 7 mai au quai du Seujet. Un employé d'une école privée de gestion a été intrigué par des fils électriques et un réveil qui se trouvaient dans un colis. Il s'agissait en fait d'un leurre, d'une plaisanterie d'étudiants.

ChZ • Un homme d'une trentaine d'années a été condamné par le Tribunal de police à 18 mois de prison avec sursis pour actes d’ordre sexuel avec des enfants, contrainte et pornographie. Il avait obligé sa nièce de 9 ansà lui savonner le sexe et visionnait devant ses neveux des films pornographiques.

*%?%'=4 FC 6CH!9C' L14$C6.1)%=4 FC' 6%)+HC' CH)1.@C44C' 9C' .9H' .)C'"?=CH'C'5 ,H'+H0# - D&7 'H) 6CH!9C' F0CE.1'="148 L%4%.@': L>%='C': $%!9C' # 6%4?C): 9H6=4%=)C': $%.='3 (1H$C FC /)=BC J-G: KJJA 2%)1H?C: &JJ I&G GG ;;: FC &;8I& # K<8&& 414-'$1.

PUB ● ● ●

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/ / / / / / /////// / / / / / / / //// / / / / //// / / / / / / // //////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// //////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// ////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// //////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// /////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

Meinier

Vésenaz

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

Merlinge

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// //////

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// /////

Collonge

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// /////

Corsier

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////////////// /////

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

Plus d’informations sur www.tpg.ch et www.lesvinsdegeneve.ch

////////////////////// /////

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

C’EST NOTRE TOURNÉE !

Profitez des navettes gratuites sur la rive gauche et la rive droite de 10h00 à 19h00 !

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// ////////////////////// /////

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

OUVERTES /////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// // /// ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// // /// ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// // /// /// /////////////////////////// ///// //// //// /// /// // /// /// ////////////////////// /////

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// //

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// //

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

12 mai 2012

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

CAVES

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// //

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// //

////////////////////// /////

Jussy-La Loure Carre d’Aval

6•

DR

CONFIGNON

Braquage raté

SZ • Deux hommes cagoulés ont fait une tentative de braquage à la Coop de Confignon. Armés, les agresseurs se sont approchés à pied du supermarché à vive allure. Mais c'était sans compter sur la vigilance du gérant, qui a verrouillé les portes et prévenu les forces de l'ordre, au moment où les individus tentaient de pénétrer dans l'établissement.

Les malfaiteurs ont rapidement décampé. Survenu le 2 avril à 10h29, l'incident, qui n'a pas été relayé dans les médias, fait actuellement l'objet d'une enquête policière.

TRAVAUX

Passerelle des Vernets fermée

SZ • La passerelle qui relie la patinoire des Vernets à la rue de l'Ecole-de-Médecine est fermée à la circulation du 9 mai à 7 heures au 11 mai à 17 heures. La raison?

Le transfert des fibres optiques appartenant aux opérateurs Swisscom, Sunrise et Naxoo. Les travaux n'affecteront pas le cheminement des piétons.

PUB ● ● ●

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 MAI 2012

SOCIETE

Condamné en France, ignoré en Suisse JUSTICE • Emprisonné depuis 2009, Adlène

Hicheur, physicien du CERN et enseignant à l’EPFL, a été condamné à cinq ans de détention en France. En revanche, la Suisse ne le poursuit pas.

IAN HAMEL

En octobre 2009, Brice Hortefeux, ministre français de l’Intérieur, des larmes dans la voix, annonce que «la France a peut-être évité le pire». Ses services viennent d’arrêter Adlène Hicheur, un chercheur réputé, docteur en physique des particules.

Il travaille au CERN à Genève et enseigne à l’EPFL à Lausanne. Comme le CERN signifie Centre européen de recherche nucléaire, on laisse entendre qu’Adlène Hicheur mettait au point une bombe

atomique pour Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi)…

La semaine dernière, Adlène Hicheur, poursuivi pour «association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste», a écopé à Paris de cinq ans de prison, dont un an avec sursis.

Pas de commission rogatoire

Le 19 janvier dernier, GHI, qui a eu accès à l’ordonnance de renvoi, révélait que le dossier était pratiquement vide. En fait d’association de malfaiteurs, Adlène Hicheur

Le physicien a notamment travaillé sur le détecteur LHCb du CERN comme quelque 660 autres scientifiques issus de 48 laboratoires ou universités répartis dans 15 pays. 2008 CERN/DR

s’est retrouvé seul devant ses juges. La justice française ne lui a trouvé aucun complice.

«Ni le moindre début d’intention de mise en œuvre d’un projet précis relatif à la préparation d’un acte de terrorisme concret», souligne Patrick Baudouin, son avocat parisien. Son seul crime: avoir tenu un discours extrémiste, pro-jihadiste sur internet. Aurélio Bay, professeur à l’EPFL, va plus loin encore: «La police fédérale n’est arrivée à l’EPFL que deux semaines après l’arrestation d’Adlène Hicheur.

Elle est venue de sa propre initiative. En fait, la France a attendu cinq à six mois avant d’envoyer une commission rogatoire en Suisse!», révèle l’enseignant.

Bientôt hors de prison

Cela laisse supposer que la police et la justice françaises croyaient si peu à ce projet d’attentat qu’elles ne se sont pas précipitées pour retrouver d’éventuels plans de guerre ou du matériel subversif dans les bureaux occupés par Adlène Hicheur en Suisse.

D’ailleurs, les accusations paraissaient si peu solides que le Ministère public a préféré très rapidement refermer ce dossier, après avoir interrogé une seule fois Adlène Hicheur durant sa détention.

«Nous avons appris que mon père, qui avait un casier judiciaire vierge, était fiché pour simplement s’être rendu en pèlerinage à La Mecque», s’indigne Halim Hicheur, le frère du chercheur du CERN. Emprisonné depuis deux ans et demi, ce dernier devrait toutefois ne pas tarder à sortir de sa cellule. ■

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Lufthansa bat de l'aile

Carrelage au prix du marbre

fonction première d’une vache à lait, c’est de se faire traire. D’autant que les éclaircies sont rares dans le ciel européen. Il y a d’abord le prix du kérosène, qui ne cesse de grimper. Ensuite, la récession économique, qui frappe tout le sud de l’Europe, Grèce, Italie, Espagne, Portugal, Chypre.

PERTES • Le sauveur

de Swiss vient d’annoncer une perte de 460 millions de francs pour le premier trimestre 2012, et la suppression de 3500 emplois. De quoi inquiéter le personnel de Swiss.

UN REGARD SUR LES COÛTS! PAR YAN AMART

Il est certain que nous n’avons pas tous une idée du prix des carrelages, sauf si on a eu l’occasion d’en faire poser. Du prix du linoléum non plus.

Mais lorsque l’on siège dans la commission des travaux d’une collectivité publique, si on veut une idée des prix, on s’informe.

En Ville de Genève, malheureusement, ce n’est pas toujours le cas.

En novembre 2011, le Conseil municipal a voté un crédit pour aménager des locaux en restaurant scolaire, à l’école des Vollandes, dont les coûts laissent pantois.

Le carrelage posé à la colle est à 110 francs le m2, et le linoléum à 240 francs le m2, soit le prix d’un marbre de luxe. Des montants demandés par le Conseil administratif et acceptés par les municipaux sans broncher.

Bien évidemment, on peut trouver des produits à ce prix dans un hôtel 5 étoiles, un hall de banque, ou encore un magasin de luxe.

Ce n’est certainement pas ce que demande la population pour des locaux scolaires.

Plombée par sa dette

IAN HAMEL

Il y a quelques mois, les analystes financiers sautaient de joie en évoquant les prouesses de Swiss. Rachetée par Lufthansa en 2005, la compagnie helvétique battait tous les records. En 2011, elle dépassait les 15 millions de passagers transportés, davantage que Swissair en 2000. En clair, tout allait pour le mieux dans le monde merveilleux de l’aérien. On en oubliait les prévisions assez pessimistes de l’Association du transport aérien international (IATA) de décembre 2011. «Aujourd’hui, le plus grand risque pour le transport aérien serait l’échec des gouvernements à résoudre la crise de la dette dans la zone euro. Cela nous ramènerait au pire moment de la crise de 2008», estimait

Swiss est la vache à lait de Lufhansa. DR

Tony Tyler, le directeur général de IATA.

Milliers d'emplois supprimés

Quand il y a ralentissement de l’économie, les gens prennent en effet moins l’avion, et les entreprises économisent. Elles demandent à leurs salariés de choisir le train ou de grimper dans un low cost, comme EasyJet. La semaine dernière, le géant Lufthansa, habituellement présenté comme la compagnie la plus solide du continent européen, a reconnu une perte de 460 millions de francs pour le

premier trimestre 2012. Et un plan drastique de suppression d'emplois estimé à 3500 postes à temps complet. Encore une fois, comment en eston arrivé là? Les compagnies aériennes ont une curieuse façon de communiquer. Pendant des mois, elles chantent sur tous les tons «Tout va très bien Madame la Marquise».

Et puis brusquement, sans crier gare, elles annoncent de lourdes pertes.

Vache à lait Tout le monde se souvient des mensonges des dirigeants de Swissair. Ils juraient que la

situation était sous contrôle, promettaient même un léger bénéfice. Et puis, patatras, le 2 octobre 2001, les avions de la compagnie à croix blanche étaient cloués sur le tarmac de l’aéroport de Zurich! Tous les appareils encore à l’étranger avaient été rappelés de toute urgence en Suisse, de peur d’être saisis par les créanciers!

Certes, la situation est aujourd’hui beaucoup moins dramatique. Swiss se porte bien. C’est même la vache à lait de Lufthansa (368 millions de bénéfices en 2010).

Le problème, c’est que la

7

Une récession dans une région provoque un ralentissement chez ses voisins mieux portants comme l’Allemagne et la Suisse.

Le correspondant à Francfort du quotidien économique Les Echos laisse entendre que «certains vols directs, c’està-dire hors des plates-formes allemandes que sont Francfort et Munich, seront opérés par l’une ou par l’autre». Traduction: Swiss, notamment Zurich, pourrait perdre certains vols directs.

De quoi donner de nouvelles sueurs froides aux 8000 salariés de Swiss. Ils ont eu très peur en 2001, à la chute de Swissair. Peur en 2005, lors du rachat par Lufthansa. Ils ont de nouveau la frousse aujourd’hui, au sein d’un géant de l’aviation. Quand l’aérien cessera-t-il de chuter de crise en crise? ■

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

ANS

w w w.m

ASSISTANCE

ultiassur

ance.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

*

HvS Hv vS Forch F Forc h

CHF

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 30.06.2012

Par rapport au modèle Basic, la série spéciale limitée cee’d_seven_sw offre un supplément d’équipements d’une valeur de CHF 4150.– pour CHF 1787.– seulement!

1.4 L CVVT 105 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 5,8 l de consommation mixte et 135 g/km de CO2. cee’d_seven_sw également disponible avec 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km – cee’d_sw: 1.4 L 5,8 (C, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (C/D, 145/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/C, 122/154).

7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

A NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

CEE’D_SEVEN_SW CHF

A NEW E RIO RO

dès CHF 19 990.–

A SOUL

dès CHF 22 550.–

A VENGA

dès CHF 20 990.–

A CEE’D

dès CHF 20 990.–

B CARENS

dès CHF 29 450.–

C CARNIVAL

dès CHF 40 950.–

23 777.–

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

C SORENTO

dès CHF 41 950.–

annonces ✆ petites

8

9-10 MAI 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p12 • emploi p31 • enseignement p30 • immobilier p34 • vacances p37 • adresses utiles p29 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– 8 au Promo du mois du. 9.90 ANNONCES 28 mai Photo àbrFriolets,

–

–

–

–

–

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.

1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

le mot TTC 1 semaine

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

santé beauté

38.–

1.–

Golf: Club Maison Blanche, deux actions (semaine) à vendre Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 079.707.18.27.

A placer: berger allemand 4 ans, de préférence maison sans chat. Tél. 079.730.92.35

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

animaux

9.90 TTC de plus

Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél.

079.200.40.60

Robes mariée liquidation à Fr. 100.- /pièce. Tél.

079.562.69.26

Frigo neuf garanti 2 ans 148/55/60 Fr. 390.-. Tél.

079.378.10.15

A vendre appareil de diagnostic Utec toutes marques de vehicules. Fr. 4’000.- et liste de 200 clients pour garage. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 076.234.36.28

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

Piano droit, Blüthner, 1912, très bon état. Fr. 1’500.-.

Tél. 079.449.56.57

Furniture Louis XV in excellent condition. Tél.

076.529.88.39 (sms).

rubriques ca teaux 2 roues, motos, ba

–

JOURNAL + WEB

Disques 33 tours divers coffrets, Reader’s Digest, Glenn Miller, Presley, Brassens, Bécaud et autres. Tél.

022.349.11.86

Vend frigo américain Bauknecht blanc. 2 portes.175* 80* 96 cm. Bon état. Fr. 400.-. Vend chambre froide grise. 2 portes.210* 88* 145 cm Bon état. Fr. 500.-. Tél.

079.745.90.14/ 0033.679.47.06.95 Frigo congélateur Whirpool gris métalisé super casi neuf compartiment glaçons H 190 cm L 60 cm Fr. 600.. Tél. 078.612.12.73 Roulotte d’Anthon, fabrication artisanale sur mesure www.roulotte-fr.com Tél. 0033.672.83.29.87

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Habimat X2 analogique toutes options. Téléphone de bureau ultra sophistiqué enregistre toutes les conversations entrant sortant, prix Fr. 3’500.- Tél. 077.417.82.44 Donne lave-linge Zug à prendre sur place. Tél.

078.865.12.22 (sms).

Lave-vaisselle Bosch encastrable 12 couverts, Classe A, 6 programmes. Parfait état. Fr. 350.-. Tél. 022.757.13.00 Machine à tricoter Passap Duomatic ancien modèle. Fr. 200.- Tél. 022.757.54.39 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage.

Tél. 079.203.84.24 Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79 Vends orgue trois claviers +pédalier 30 notes € 4’500.+synthé Technics. Tél. 0033.474.76.21.30 Piano Yamaha d’étude, excellent état, accordé. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.704.13.05

Informations pratiques

Mobilier: salle à manger et salon Louis XV, tapis, tableaux. Tél. 022.346.06.23 Vends salle à manger en merisier style Louis-Philippe, table avec rallonge, 6 chaises, buffet 3 tiroirs et 3 portes, état neuf cédée à Fr. 2’000.- cuisinière Ilve Majestic rétro 6 buze à gaz, four électrique neuf, cédée Fr. 1’200.table Roche-Bobois, plateau bois, empiètement fer forgé, 6 chaises Fr. 1’500.- chambre à coucher en merisier, armoire 3 portes 2 tiroirs lit et 2 chevets RocheBobois, état neuf cédée à Fr. 2’500.- A voir absolument!

Tél. 079.542.79.31 ou 079.206.80.66 Salon cuir bleu 2 places+ pouf Fr. 1’000.- salle à manger couleur érable+ 4 chaises Fr. 600.-. Tél. 079.680.02.87 Sommier de lit 2 places, prix à dicuter. Tél.

079.674.36.98 Table ovale merisier avec rallonge 120x 180. Fr. 480.-.

Tél. 079.279.04.66 Vitrine frigorifique complète pour boulangerie, pâtisserie. Etat neuf, prix à discuter sur place. Tél.

076.717.30.29

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h.

Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés.

Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

à vendre

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél.

022.755.49.00- 079.329.99.39 Cause déménagement +travaux, appareils ménagers, lustres, couverts de table argentés, meubles divers, lits, matelas. Garde robe taille 40- 42, tapis. Tél. 078.632.38.13 Je vends bijoux Piaget, Gilbert Albert, sacs Vuitton+ Celine, manteau Gucci. Prix à discuter. Tél. 079.862.77.02

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

TE DE CHIOTS OSITION -VEN 3 MAI 2012 13 E1 ORNEX EXP HE MANCH DIIM ETT D SAMEDI 12 E rendezvous en magasin

Yorkshire, s, Cavalier King Charle Labrador Shih Tzu, , Spitz Coton de tulear Lhassa Apso…

S DISPONIBLES E ES C A R S E ES S EU R B M O N

Entreprise Nom

animaux

Entre Ferney et Gex Jardiland Ornex RN. 5 T LE DIMANCHE VER OU 00 +33 450 28 42 JARDINERIE

Boutique Votre Majesté. Liquidation toutes nos magnifiques robes de mariées à Fr. 500.-. ou Euros 420.. Grand stock disponible. Tél. 022.732.32.39 sur rendez-vous. www.votremajeste.ch

•

PÉPINIÈRE

•

ANIMALERIE

•

DÉCORATION

PUB ● ● ●

Canapé-lit Ligne Roset Multy, lit 2 places, rouge foncé, 2008, coussins. Fr. 600.-. Commode, hemnes blanc Ikea 6 tiroirs. Fr. 40.-. Tél. 079.523.91.80 Magnifique caravane Hobby 540 UFE de 2004, étanche, spacieuse, fonctionnelle, 4 couchages, chauffage à air pulsé, cuisinière à gaz 3 feux, frigo avec freezer, four micro-ondes, nombreux rangements. WC à cassette, chauffe-eau, douche, penderie. +store extérieur, auvent, porte-vélos, TV led, lecteur DVD, antenne TNT, parabole, HI-FI, vaisselle neuve, duvets, etc. Dès Fr. 9’900.- selon options. Contrôle gaz et expertise du jour possibles. BMW 528 break expertisée avec attelage aussi disponible. Tél.

079.471.19.37

Besoin d’argent pour vos envies ?

Caravane très bon état. Au plus offrant. Tél.

076.615.62.51 A vendre caravane Burstner Amara 450 ST, 4 places de 2003, état splendide avec chauffage, air pulsé, frigo, eau chaude, douche, wc cassette, auvent. Roue de secours, contrôle gaz du jour, batterie 12 volts avec chargeur automatique, expertisée et garantie, voir tous les détails sur www.kayaks.ch.ou Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 Fr. 13’850.- à discuter selon option

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

A vendre caravane avec auvent dans le caravaning résidentiel La Faye à Attalens /Fribourg (Veveyse). Surface habitable env. 30 m2 sur parcelle de 320 m2. Aménagé et en très bon état. Prix Fr. à discuter. Contact: Tél.

079.674.43.42 Chaise handicapée, déambulateur. Parfait état. Tél.

022.349.91.82

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Ballens camping bois gentil, chalet- cabanon. Equipement complet. Tél. 022.735.94.81 Citerne complète 2000 litres avec bac rétention. Tél.

078.711.47.18 Climatiseur Bosch révisé 02.04.2012. Fr. 500.- Frigofreezer 60 x54 x140 Fr. 300.- Tél. 022.347.59.21 Annemasse, vend mobilier magasin: vitrines, gondoles, comptoir, revêtement mural. Tél.

0033.450.92.33.50

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

OR en CASH!

Cash Converters convertit votre animaux cherche à acheter

Superbes bébés whippets. Regardez notre nouveau site www.of-liberty.com, Tél. 022.756.13.40, pension chiens chats Magnifique chiot Bouledogue français, pedigree. Tél.

0033.450.43.06.81 Box 2 places 30 m2 +pré 1 ha à partager avec gentil hongre carrière et manège Collonges-Fort-l’Ecluse € 375.-. Tél. 0033.616.26.57.61

Achète: antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-.

L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises.

14 carats = Fr. 25.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Braques de Weimar, superbes chiots à vendre issus de lignées exceptionnelles. Le seigneur aux yeux d’argent vous séduit? alors venez admirer nos chiots.

Tél. 079.408.71.89, disponibles mi-mai, vendus avec passeports, certificats de santé, queues naturelles, vaccins et microchips.

A vendre canaris exotiques. Bon prix.

Tél. 079.587.74.15

Chatons Ragdolls seal colorpoint très câlins. Elevés en famille avec enfants, chien. Tél. 079.417.55.92

Promenade éducative pour chiens depuis votre domicile. Tél. 079.538.92.96 www.takemytime.ch

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

A vendre, Chihuahua miniature et Yorkshire vaccinés et microcheep. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Petits chiots spitz nains, adorables. Tél. 079.200.58.79

Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél.

079.351.89.89

NO

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Cockers anglais. Superbes chiots disponibles issus de champions, pedigrees, vaccinés, queues naturelles, caractère de rêve. Tel: 079.408.71.89 En vacances? Je m’occupe de votre petit compagnon.

Tél. 022.348.47.72 Jument gentille de 6 ans cherche personne responsable et de confiance pour la monter 2- 3 fois par semaine au manège de La gambade pour balade +dressage. Tél.

079.312.76.19 Tortues terrestres d’un an: Fr. 130.-, préférence à personne possédant petit jardin. Tél. 079.363.02.31 dès 10h00.

Superbes chiots Yorkshire, petite taille, élevés en famille, habitués chats, chiens, enfants. 21/2 mois, sain dans leur tête et excellente santé, garantie. Couleur rare, noir et tête blanche. Parents et frère visible.

Géniteurs champions internationaux. Fr. 1’000.-. Tél.

0033.651.23.22.57

Splendides Yorkshire parents Multi champions Ex santé, certificat, vétérinaire, éduqués, vaccinés, pucés. http://www.castel-argent.com Tél.

0033.476.34.30.51. Livraison Possible.

Male Yorkshire 3 mois avec puce. Tél. 077.923.01.74

bonnes affaires

Table architecte /graphiste, plateau blanc 120 x60.

Surpieds inox réglables. Tous usages, même cuisine. Fr.75.- Tél. 022.735.56.56 Tondeuse à gazon essence tractée, comme neuve. Fr. 200.-. Tél. 022.752.21.15

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

J’achète grill poulet électrique et voiture occasion 3’500 kg Iveco. Tél. 076.379.90.37 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux.

Tél. 079.342.88.84 Achète collection militaire, armes, médailles etc....

Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques.

Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél.

077.214.22.48

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.

079.370.32.45 Chatons sacré de Birmanie +pedigree, disponibles à l’adoption. Fr. 1’200.-. Tél. 0033.450.41.31.82

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

collectionneur à vendre

Petite collection d’art africain. Quelques très belles pièces. Prix raisonnable. Tél. 079.349.59.25 art-afrique@bluewin.ch

divers

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects.

Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

www.transports-services.ch

TRS DEMENAGEMENT 3 Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Jeune homme sérieux dans le besoin recherche aide financière. Ecrire sous chiffre 1370717 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél.

079.838.85.27 Débarrasse appartements, caves, greniers, etc, achats possible. Tél. 079.439.47.72 Arras Rénovation: carrelage, peinture, démolition, parquet, isolation, plâtrerie, maçonnerie. Divers travaux de rénovation. Tél. 079.625.27.83

www.achatdor.ch

Achète depuis 25 ans, successions, tableaux, antiquités, brocante. Tél. 078.858.95.30 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète débarras appartements, villas. Après décès.

Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et 078.632.02.38- 022.349.76.06

collection.

Tél.

Achat d’or

Bijoux et argenterie au plus haut prix Achète tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque et avec complications chrono etc.

(Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, etc.).

ATTENTION DEPLACEMENT A DOMICILE !

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc. selon votre convenance)

Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie.

Paiement cash. Discrétion.

079 769 43 66

D. Bader E-Mail : dobader@bluewin.ch

Baignoire usée? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. (gratuit) 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél.

079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras complet ou partiel. Travail rapide, soigné.

Tél. 079.449.56.57 Transport, débarras, montage meubles, installations électroménagers. Fr. 80.-/ l’heure selon travail. Tél.

078.638.01.97 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.-. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél.

076.672.20.51 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 076.222.08.23 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91

divers

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél.

079.954.04.00, 076.719.32.00.

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, débarras, transport. Fr. 50.-/ heure, 2 personnes. Tél. 077.926.25.02

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels.

Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement et transports. Fr. 40.- Tél.

076.548.98.07 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Déménagement, nettoyage, peinture, parquet. Installation des lampes. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure. Garde meubles Fr. 3.-/ m3. Tél.

078.890.42.87, 076.308.07.15.

CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contacteznous! www.cpl-transports.com Tél.

0033.952.00.22.53 Plombier. Dépannage. Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricien CFC cherche travaux: Rénovation, bricolage, dépannage, téléphone, antenne TV. Tél.

078.622.03.10 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél.

077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Entreprise Multi Service, expérience 15 ans, plomberie, éléctricité, menuiserie, carrelage, peinture, rénovation de A à Z. Tél. 0033.608.12.11.78 Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél.

076.770.45.45 Peintre indépendant, papier. Prix raisonnable! Tél.

079.820.47.46/ 076.379.74.05 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16 Peinture, parquet, carrelage, isolation, maçonnerie.

Tél. 076.318.99.06 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél.

079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, rénovation, maçonnerie, plâtre, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél.

076.539.25.35 Peinture, carrelage, rénovation, décoration. Travail soigné et professionnel. Tél. 022.321.41.22079.769.64.04 Pose parquet, peinture, papier, petit électricité, crépis, travaux intérieur- extérieur. Tél. 078.946.71.10 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis. Prix modérés!

Tél. 078.872.57.43

impôts

Comptabilité, impôts, TVA, salaires, domiciliation.

Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch ComptOne: comptabilité & impôts. Merci de me contacter: Tél. 079.430.33.87 Déclaration fiscale pour particuliers pas cher. Tél.

079.958.11.80 naima.ndong@gmail.com Impôts «dès» Fr. 70.-, déclarations à domicile. Tél.

076.482.73.98

informatique

ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Dépannage PC à domicile

Location véhicule utilitaire

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Création et entretien sites internet. Service rapide. Devis sans engagement. Tél. 079.349.21.82 creanet@bluewin.ch Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Ph-Lumbela Déménagement kilométrage illimité Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Peinture, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

Tél. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne.

Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

informatique

Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél.

079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage pc Fr. 35.- heure. Tél. 077.473.28.17 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél.

079.378.29.84 Installation PC, dépannage, maintenance informatique, site web, devis gratuit. Tél. 022.743.25.14 Email: support@roysoft.com

perdu trouvé

Corse Porto-Vecchio, appartement dans villa 2- 4 personnes, proche centre ville. Mai à octobre. Tél.

0033.495.70.20.85- 0033.622.77.51.04

santé beauté

Agréable vrai massage zen, infirmière sympathique 9h- 21h 7/7 domicile Servette. Tél. 078.326.72.81 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme.

Tél. 076.756.04.45 Arrêt tabac, mincir, dépression, phobies, douleurs...

L’hypnose est efficace, rapide. Tél. 076.348.52.07 Stressé? Besoin de vous recentrer? Découvrez le Body Harmony. Pour plus d’information: www.bodyharmonygeneve.ch

Coiffeuse professionnelle, tous lissages brésiliens, extensions, tarif attractif. Tél.

078.220.32.59 Aide efficace dans les situations de stress, états dépressifs, burn-out, divorce, deuil... Par la «Conscienthopédie».

Résultats rapides. Tarif adapté. Gérôme Fontaine.

Tél. 079.901.17.71 Massage, dépilation et manicure du lundi au samedi.

Sur rdv, Madame, monsieur. Tél. 076.294.42.63 Promotion de mai: Epilation (cire naturelle): Bikini Fr. 45.-, jambes +bikini +aisselles Fr. 120.-. Zu beauté Tél. 022.347.24.90/ 078.657.10.53, rue du Perron 14 1204 Genève Institut Lys, épilations, prix doux, massage relaxant.

Tél. 077.477.05.49 Institut de beauté Latina prix bas. Extension de cils Fr. 100.- Pose découverte manucure Fr. 35.- Pédicure Fr. 40.- Pose de faux ongles Fr. 80.- Tél. 078.619.93.55 Arrêter de fumer en 1 heures au laser. tabac-stopcenter.ch Tél. 022.348.83.15 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Guérisseur identifie la cause et soulage vos douleurs.

Dépression- déprime- anxiété- mal au dos- prostatereins- coeur- foie- fatigue. +Reboutage (colonne vertébrale +sciatique) 1816 Chailly /Montreux H. Thomas. Tél. 079.200.37.14 Guérisseuse, magnétiseuse, première séance gratuite. Appelez: lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h- 12h.

Tél. 076.762.92.67 Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. R.d.v. Tél.

077.447.19.15 Onex Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél.

076.309.34.13 Masseur diplômé en massage traditionnel Thai. Tél.

079.884.71.66 Massage relaxant, détente, Genève/ Plainpalais. De 9h- 21h. Sur rdv. Tél. 076.774.03.88 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant.

Tél. 079.535.85.46 Massage traditionnel santé huile bio. Tél.

077.420.78.79 Massage musculaire, relaxant, anti-stress. Non érotique. Application contre douleur, maux de tête, migraine. Par appareil électro-acupuncture. Peux recevoir. Tél. 076.309.30.54 Massage Tao, un bien-être unique! Pascal. Tél.

079.568.06.55 Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 www.thaimassagegeneve.com Klingtee Thaï Massage.

Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22 A sous-louer dans centre de thérapie, 2 jours par semaine, pièce de 20 m2, proche gare. Fr. 500.-/ mois.

Tél. 076.339.43.00 Styliste ongulaire cherche modèles pour pose ongles.

Prix attractifs. E-mail: lolienails@hotmail.com A vendre Ultrashape Contours 1 vers. 2, excellent état, +un transducteur neuf encore dans l’emballage.

Prix très interressant cause cessation d’activité. Tél.

079.728.10.49, peaudouce94@wanadoo.fr

voyages vacances

Je cherche dame pour voyages, restos, cool, zen ou homosexuel. Tél. 079.752.26.43

GAGNEZ UN BON-VOYAGE DE 1’000 FRANCS www.vacancel.com

10 •

9-10 MAI 2012

AUTOS

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Monospace extralarge

BMW ÉLECTRIQUE

DR

Test des clients

GE • Autonomie: 160 kilomètres pour une utilisation courante. BMW veut acquérir une expérience de terrain et six voitures ActiveE de Série 1, toutes électriques, vont être utilisées par des entreprises comme Givaudan, ISS Suisse, Swisscom, etc. Dans le monde, 1000 véhicules accumuleront de précieuses informations.

LANCIA VOYAGER V6 • Il a beau arborer l'écusson triangulaire Lancia, le Voyager conserve son tempérament américain, par sa taille surtout.

TEST AUTO GIL EGGER

Il faudra un peu de temps pour oublier la marque Chrysler derrière le nouveau Voyager badgé Lancia.

Pourtant, l'intérieur en cuir luxueux sied bien au savoirfaire italien.

VOLVO

Baisse de prix

La taille compte

DR

En faisant le tour de l'engin, on s'aperçoit qu'il ne va pas

rentrer dans tous les parkings. Diable, plus de 5,20 mètres de longueur, 2,20 mètres de largeur avec les rétros, cela demande un peu d'espace. Pourtant, avec la caméra de recul et les grands miroirs extérieurs, on parvient facilement à le manœuvrer.

Sur route, la surprise provient de la réactivité du moteur. En le sollicitant, il fait

GE • En moyenne, la gamme Volvo baisse de prix de 11%. Le rapport de change et la menace d'importations directes contraint les importateurs à réagir encore. Anouk Poelman, présidente de Volvo Suisse, explique que les offres de «bonus», trop compliquées, sont remplacées par une baisse de prix générale, sauf sur la nouvelle V40 qui bénéficie d'une prime spéciale de 10%

PHOTOS DR

un bruit sportif, accélère franchement et s'avère un peu trop sensible aux mouvements du pied droit en effectuant un kick-down de deux rapports d'un coup.

Votre responsabilité alourdit ou allège la facture à la pompe. Sur des trajets différents, en premier fait de courts parcours, l'inquiétude nous gagne devant l'insistance de l'ordinateur à indiquer 13 l./100 km. Au bout d'un millier de kilomètres, le résultat à 11,3 l./100 km paraît plus raisonnable. Pour un usage sur grands trajets, la version diesel paraît plus

adaptée, elle affiche officiellement 6,3 l./100 km!

Intérieur soigné Le volume intérieur devient rapidement un luxe très apprécié. Les fauteuils sont confortables à toutes les places. De plus, ouvrez le hayon et observez: des lanières numérotées vous permettant d'escamoter les fauteuils en un tournemain et de dégager un vaste plancher plat. Très pratique. Par contre, pour les remonter, leur poids se fait sentir.

Notre véhicule de test disposait des packs les plus intéressants: sécurité avec le détecteur d'angle mort, l'alarme collision et celui de loisirs avec les écrans DVD arrière, le navigateur, la caméra, les phares au xénon.

Du tout grand luxe, si l'on en a l'usage, voilà bien le sommet du monospace... ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Quel espace!

Confort et cohérence Certains parkings exclus Consommation

CARTE DE VISITE

• Moteur V6 essence 3604 cm3, boîte auto 6 rapports, 208 kW-283 ch. à 6600 t./min, couple maxi 344 Nm à 4400 t./min. 0-100 en 8,5 s., conso mixte 10,8 l./100 km, CO2 252 g./km (test 11,3 l./100 km).

• Longueur 5,21 m. largeur 1,99 m., hauteur 1,82 m.. Poids environ 2 t. Coffre 934 dm3, 3912 avec les 2e et 3e rangées abattues.

• Prix 49'400 francs (avec bonus client). Ajouter: Packs techno et Entertainment 5800 francs Safety 900 francs

(détecteur angle mort, alarme collision, rétro technochrome).

PUB ● ● ●

RAPIDE LEASING

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

TOUTES EXPERTISEES

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

HYUNDAI i30 2.0 Premium

5 portes, 11.2007, état proche du neuf. Prix neuve Fr. 30’990.–, vendue Fr. 15’900.– Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

OPEL MERIVA 1.6 OPEL CORSA 1.4 OPEL CORSA 1.2 OPEL FRONTERA OPEL ZAFIRA 1.8

2005 2002 2006 2000 2003

9’600.– 5’900.– 8’600.– 5’900.– 7’500.–

Garage FAVROD

Offre exceptiOnnelle Opel MeriVA Votre avantage

CHF 9’000.–*

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch L’espace de grandes marques

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

La nouvelle Toyota Yaris.

Dès Fr. 16’100.– ou dès Fr. 156.– par mois*

BONG 3U,99S% C A SP-H E A SIIN -LE E T TO

toyota.ch

TOYOTA TOUCH & GO

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

12-106-TGE

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus (prime «Rien n’est impossible»), TVA incluse. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 ch), 3 portes, prix catalogue moins Cash Bonus Fr. 16’100.–, leasing mensuel Fr. 156.25. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. MultiLease, tél. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 30.06.2012 ou révocation; uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. Yaris Luna 1,4 D-4D FAP, 66 kW (90 ch), 5 portes, consommation cycle mixte 3,9 l/100 km, Ø des émissions de CO 2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO 2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Véhicule illustré: Yaris Style 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 ch), prix catalogue moins Cash Bonus Fr. 22’400.–, leasing mensuel Fr. 217.35. Le modèle illustré est équipé d’options avec suppléments de prix.

AUTOS

•

9-10 MAI 2012

11

Un monde à part

SUV DE 600 CV

Lamborghini Urus

PHOTOS DR

CITROËN DS4 • Après la DS3 et avant la DS5,

Citroën propose un modèle au carrefour de plusieurs mondes.

GE • Pour le moment, il s'agit d'un concept. Lamborghini envisage de construire un SUV, appelé pour le moment Urus, avec un moteur de 450 kW-600 ch., sur une carrosserie légère faisant largement appel au carbone afin de réduire la consommation.

Superbe et dévoilé en Chine, marché prometteur pour Lambo.

TEST AUTO GIL EGGER

On se prend le menton en abordant la Citroën DS4: s'agit-il d'un coupé surélevé, ou d'un crossover profilé? Un peu tout ça. En premier lieu, l'examen de la forme générale révèle que nous avons affaire à une voiture de designers!

Les courbes latérales dessinent une musculature à ce qui peut être considéré comme les épaules et les cuisses. L'avant marie la fluidité et le caractère.

De profil, les airs de coupé haut sur pattes s'affirment.

Cinq portes, c'est bien si l'on estime qu'il s'agit d'un coupé. Mais à l'arrière, elles

s'ouvrent assez chichement.

Il faut même faire attention à leur pointe en prolongement de la vitre, on se la plante dans la poitrine. Les glaces sont fixes.

Des choix discutables Encore une fois, ce n'est pas choquant dans les sportives, mais si l'on pense à un crossover, cela étonne. Malgré la courbe du toit, une personne de 1,80 mètre tient à l'aise sans toucher le plafond.

A l'avant, les passagers sont bien soignés. Notre voiture de test comprenait un cuir au dessin de bracelet de montre.

Sans chauffage du siège, c'est ennuyeux en hiver, mais avec un petit massage des lombaires…

L'ensemble des commandes demande de l'habitude, il apparaît un peu complexe. Il est possible de changer la couleur des écrans, cela ne bouleverse pas la vie, mais pourquoi pas? La

position de conduite assez élevée rassure et offre une bonne visibilité. Ce n'est pas le cas vers l'arrière à cause de la ligne très fuyante. Le pare-brise panoramique surplombe la tête des passagers avant, là aussi cela participe de l'agrément. Détail amusant, l'altitude s'affiche en permanence. L'assistant de parcage détermine si une place suffit, mais il ne fait rien d'autre, débrouillezvous pour garer!

Moteur diesel Le moteur turbodiesel de 163 ch. bénéficie d'un couple de 340 Nm. Associé à une boîte

à 6 rapports bien étagée, il participe à l'agrément de conduite. Le train avant se voit un peu pénaliser par le poids, quand on force l'allure, mais l'agilité est bonne.

Sur toutes sortes de trajets, la consommation reste très bien contenue, à 6 l./100 km pour l'ensemble du test.

La DS4 poursuit l'aventure.

On va la choisir pour son design, surtout à l'extérieur, car l'intérieur a moins de personnalité. Ses qualités de grande routière convainquent. ■

PHOTOS DR

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Diesel très puissant coupleux

+ Grande routière – Glaces arrière fixes,

«pointe» gênante on l'ouvre dans sa poitrine – Sièges chauffants absents avec cuir: froid!

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 1997 cm3, 120 kW-163 ch., 6 vitesses manuelles, couple maxi 340 Nm à 2000 t./min. 0-100 en 8,6 sec. Conso mixte 5,1 l./100 km, CO2 134 g./km; test 6 l./100.

• Longueur 4,27 m., largeur 1,81 m., hauteur 1,52 m. Poids 1395 kg. Coffre 385 litres.

• Prix «Sport chic» dès 36'490 francs.

PUB ● ● ●

e v i r D TFeessttival Honda

Profitez de notre offre exceptionnelle Citroën DS3 1.6 THP 150cv Sport Immatriculation 1 jour, 0 km

TESTEZ UNE HONDA

Options: - Peinture métallisée bicolore - Pack select my way confort - Pack auto

ET RECEVEZ 2 BILLETS DE CINÉMA ! *

Fr. 24'900.- TTC Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 150cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Ru

ed

uG

ra

nd

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

-P r

é

iota

ed

Ru

rd

Débarrasse votre ancienne voiture

eM

eyrin

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

tte

ve

a ur

uJ

ed Ru

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

nt-d’A vril

Route

de

ier

er

.-

eL

Ru

Fa

du Na

Route de Montfleury 1

TE A

U ORO AUT

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

rn Ve

ie

aS

Rue de Lyon

de la

vre

el

Rue

ec t

Route

r Pote

te d

s

ne

toi

An

Rou

Ru eL

tte

ve er

eL Ru

uit d-P ran

aS

uG

el

.d

ed

Ch

Ru e Ru

t

ere

rt -Ca

Bois des Frères

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

* Deux billets de cinéma pour le film de votre choix sont offerts pour tout essai sur route, jusqu’à épuisement des stocks. Chez tous les concessionnaires participant à cette action.

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

12 •

AUTOS

9-10 MAI 2012

autos

autos

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Alfa Roméo 1300 079.389.52.67

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

cabriolets

Audi TT 1.8 T Quattro, 1999, 153’000 km. Fr. 9’900.. à discuter. Tél. 078.732.58.68

Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état.

Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06

motos

Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

Après 24 ans d’existence à Vernier

La Carrosserie Playcar SA

Audi A4 Avant break, 05.2000, 218’000 km, deux jeux de pneus, toit ouvrant, dans l’état. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 079.249.91.79 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00

Vente aux Enchères 100 Automobiles de Sport & Collection, à Morges Halles CFF, Exposition 1820 mai 10h00- 20h00. Enchères dimanche 20 mai 14h00, www.classic-cars-discount.ch, e-mail: boc-organisation@hotmail.com

Audi A6 Allroad 3.0 TDI, noire, 2007, 88’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 078.771.92.21

BMW 120i, 2007, 41’000 km. Fr. 18’900.- Tél.

079.202.10.45.

Achat Autos - Autobus

Achète auto et utilitaire toutes marques

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

au-delà des conventions

o Z

a déménagé au Lignon Nouvelle adresse: 4, chemin Barde - 1219 Le Lignon 022 783 06 43 – 079 230 81 81 www.playcar.ch

Z

10 000.—1

Véhicule illustré: Peugeot 3008 HYbrid4 104 g avec peinture nacrée et toit panoramique en verre en option, CHF 51 300.–. Consommation mixte de carburant 4,0 l/100 km, équivalent essence 4,5 l, CO2 mixte 104 g, catégorie de rendement énergétique A. L’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 159 g/km. Prix, TVA 8% incluse.

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Prime jusqu’à CHF

Offre exceptiOnnelle Opel AStrA Votre avantage

CHF 10’320.–*

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

L’espace de grandes marques

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

} oo

ooo -Z Z

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

} o

o -Z } o}

46500.–

bymycar.ch

Tél.

Audi A3 Ambition 3.2 V6, toutes options, 2004, 50’000 km Fr. 21’000.-. Tél. 078.824.46.69

Peugeot 207 cc 1,6 turbo 2007 rouge.4 pneus neufs, 35’000 km, expertisée 7-2011. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.449.82.36

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

(Collection).

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD, 2007, 36’500 km.

Toutes options, automatique , cuir , gps, Bose Sound System. Gris met/ cuir beige. Fr. 19’900.-. Tél.

079.367.12.53

078 879 89 24

bymycar.peugeot.ch

Junior

o}

DÉCISION difficile ?

2

M M{zd{ {zd{ 6 dè dès s CHF CHF 21 21 500.— 500.— .

3,9 %

+

Principaux équipements

• Phares bi-xénon avec éclairage adaptatif pivotant • Premium sound-système Bose® avec chargeur 6-CD et MP3

Leasing

• Système d’alerte de véhicules en approche RVM • Assistant de démarrage en côte • et bien plus3

Mazda6 : Catégorie de rendement énergétique A–E, consommation mixte 5,2–8,0 l/100 km, émissions de CO2 138–186 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Les offres Prime et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles. Ces offres sont valables pour les contrats de vente entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012, exclusivement chez les agents Mazda participants. 1 Prime CHF 7000.— et prime CHF 3000.— sur véhicules sélectionnés par votre Agent Mazda. 2 Exemple de calcul de leasing : Mazda6 Station Wagon Youngster (1.8/120 ch), prix net CHF 21 500.— (prix catalogue CHF 31 500.— moins primes de CHF 7000.— et de CHF 3000.— sur véhicules sélectionnés par l’Agent Mazda), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 143.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse.

Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

3 Selon niveau d’équipement et motorisation.

Venez nous voir : un essai vous convaincra !

G B & M , V O T R E R E F E R E N C E A U T O M O B I L E .

R o u t e d u N a n t - d ’A v r i l 3 4 • 1214 V e r n i e r Tél. 022 939 06 30 • w w w.gbm.ch

NEW SWIFT SPORT: PLAISIR DE CONDUITE PUR POUR Fr. 23 990.–

www.swift-sport.ch

New Swift Sport dès Fr. 8.90 / jour* Châssis sport, spoiler de hayon, 4 freins à disque, sièges sport, jantes alu sport 17˝, 195/45 R17, échappement sport, boîte sport 6 rapports, 7 airbags (y c. airbag genoux cond.), ESP, ABS avec EBP, phares bi-xénon, antibrouillards, climatisation aut., Keyless Entry / Start, bouton Engine stop-start, radio / CD / MP3 avec USB, 6 haut-parleurs, lèvevitres élec. à l’avant, sièges chauffants avant, volant gainé cuir avec commande audio et tempomat, capteurs de parking à l’arrière, peinture métallisée.

Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant.

New Swift 1.6 Sport, 3 portes, Fr. 23 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.4 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 147 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

* Conditions de leasing: New Swift 1.6 Sport, 3 portes, Fr. 23 990.–, acompte spécial: 15 % du prix d’achat net, mensualité de leasing Fr. 267.45, durée 48 mois, 10 000 km / an, caution: 5% du prix d’achat net, minimum Fr. 1 000.–, taux d’intérêt annuel effectif 4.59 %. Assurance tous risques obligatoire. Aucun accord de leasing si celui-ci entraîne le surendettement du consommateur. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

www.suzuki.ch

AUTOS autos

Achète toutes voitures Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53 Mercedes A140, 01.2001, 170’000 km. Fr. 4’500.-. à discuter. Tél. 076.635.08.07 À vendre Mercedes Benz 230 TE break blanche, 1989, 115’045 km. Fr. 3’000.-. Tél. 022.757.23.42 Mercedes Benz E200 blueEff Elegance 2010, gris metallisé, 15’000 km automate pack retroviseur multimedia, garantie, Fr. 39’500.-. Tél. 079.281.36.67

BMW 118D, 12/2007, 65’000 km. Fr. 19’900.-. Tél.

076.385.39.08

Vends BMW 325 XI Luxe, ess., 44’000 km, 1er main, toutes options, 2006, graphite. € 23’000.-. Tél.

0033.474.73.54.83

BMW 535D, aut. 4 p, 06.2005, 49’000 km, noir mét. cuir beige, état parfait, toutes options, y compris: GPS prof, bluetooth, Head-Up Display, sièges confort, phares xenon, toit ouvrant, prof. Hi-Fi, etc. Fr. 38’000.- Tél 079.200.32.10

BMW Z3 Roadster, cabriolet, date d’immatriculation 08.2000, 93’000 km. prix neuf Fr. 72’000.- cédé Fr. 14’000.-. Tél. 079.434.68.46

Chrysler Grand-Voyager CRD, LX, diesel, 2499 cm3, 1ère mise circulation 10.2003, 80’000 km. Très bon état, 7 places, sièges cuir, gris métal. Fr. 10’000.-. Tél.

022.794.66.58

Citroën Berlingo 1ère main, essence, 2010, 16’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 022.308.61.00 Mr. Christophe.

Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65

Daihatsu Charade, 1993, 127’000 km. visite passée en octobre 2011. Fonctionne bien. Fr. 1’000.-. Tél.

079.692.21.76

Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes C320, Break, Avantgarde, 12.2004, 69’700 km, noire, toutes options. Services Mercedes.

Etat exceptionnel. Fr. 19’900.-. Tél. 079.252.57.49 Mercedes CLS 500, 2005, options, 77’000 km. Fr. 28’000.-. Tél. 079.827.66.85 Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-.

Tél. 076.616.97.42 Mercedes E280, break cdi 4 matic, 2006, Elegance, noire, toutes options, 135’000 km. Fr. 27’500.-. Tél.

076.587.99.33 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Prix à discuter.

Couleur grise. Tél. 079.200.28.57

022 735 23 77

Nissan Micra, 2002, expertisée 05.2012, 71’000 km. Fr. 4’990.- négociable. Tél. 079.922.62.85

079 409 65 81

Votre avantage

CHF 10’320.–*

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Nissan Qashqai +2, 7 places, 2010, 34’000 km. garantie usine 2013, excellent équipement, caméra recul, toit panoramique, GPS..., Fr. 22’200.-. Tél.

079.660.74.93

KM AN

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

FRANCS

VW Lupo Diesel 72 02 6’900.Fiat Panda 1.1 Clim. Young 23 08 7’900.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Renault Clio 1.5 DCi Diesel 97 08 7’600.Citroën C3 1.1 First 26 10 10’500.Mercedes C 240 Automatique 143 99 4’900.Chevrolet Matiz 1000 5 P, clim.

42 08 7’200.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’900.Opel Omega 2.2 16V Break 105 02 5’900.Peugeot 107 1.0 Automatique 11 09 10’500.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.Fiat Multipla 1.9 6 Pl., Diesel 92 04 7’900.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Toyota Avensis Verso 7 places 119 02 9’700.Opel Meriva 1.6 51 07 10’500.www.automaxi.ch

Opel Astra, 2001, 104’000 km. Fr. 5’300.- Grise métallisée. Expertisée 4/2012 Tél. 076.256.74.54 Opel Astra 1.8, bon état, 1994, 158’000 km. En l’état Fr. 1’200.-. Tél. 079.208.26.77 Opel Astra 18 cvan 2000, automatique, visite 89’000 km. Fr. 4’900.- Tél. 078.835.51.40 Opel Corsa B14, 2000, 84’500 km, très bon état, expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 022.840.06.39 Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Opel Corsa B 89’000 km, expertisée. Fr. 2’300.-.

Tél. 078.711.66.32 Opel Omega 2.2, 16V, Confort, modèle 2001, options. Fr. 6’500.-. Tél. 079.628.44.74

(?7 C8">5.>8>5

Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél.

079.624.34.66.

Voulez-vous la meilleure adhérence?

Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél.

079.750.91.66 Dès 18h.

Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11

Offre exceptiOnnelle Opel AStrA

même en leasing paiement cash

Mitsubishi Grandis 2.4, 2005, 69’000 km, jantes alu sur pneus d’été neufs, jantes tôles sur pneus d’hiver neufs. Fr. 12’500.-. Tél. 022.774.02.83

13

•

9-10 MAI 2012

6:=D=>*85"=> &3:= ,=>37

<=3/8>5 855.">0:. $B#--1@A

PNEUS matiques pour votre Ford. Jetez maintenant

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30

Golf GTI,1999, noire. Tél. 079.202.10.45

Honda Accord 1.8i LS, bleu, 1999, 100’000 km. Fr. 3’400.- Tél. 076.557.78.24

Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 15’500.- Tél. 079.203.76.21

Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37

Hyundai Atos 1.0, 1999, 148’000 km, expertisée 04.05.12. Fr. 2’200.-. Tél. 078.710.23.39

&5 !37;3B2 'B---1@A

A partir de Fr 84.-* * Pneu Continental 175/65/R1482T Hors pose.

Offre valable pour tout achat effectué avant le 31/05/2012 Dans la limite des stocks disponibles

0. <:"C. .%4.<5"=>>.DD. +9) 7 4;.1 ,: ,:#6'53920#561 /%)$ &(!8 +503) 65.+);;) 33" "'"3)6/) *<5,2-

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

www.bymycar.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Hyundai Coupé V6, automatique, 2002, sièges cuir, 133’000 km, expertisée. Fr. 5’200.-. Tél.

076.332.22.97

Hyundai Getz Fun, 2004, 80’000 km. noire. Fr. 4’000.- Tél. 076.616.70.59

Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.643.54.04

Jaguar S-Type 4.0 V8, 08.2001, 130’000 km, expertisée 06.02.12, excellent état Fr. 8’000.- Tél.

079.200.11.00

Lexus GS 300, Business, 2005, 83’000 km. Très soignée, peinture glacier mica métallescente. Fr. 14’000.-. Tél. 022.733.11.13

Ainsi économisent les experts financiers.

Lexus IS 250 Edition Limousine, 43’000 km, intérieur cuir beige /acajou, 4 pneus neufs, GPS, caméra de recul, radio, 6 CD, excellent état. Fr. 18’500.-. Tél.

076.616.39.89 Maserati Sport GT, Quattroporte, 2008, 48’000 km.

Fr. 60’000.-. Tél. 079.827.66.85

Euro- CashBonus Bon0.u―s

+

―* 0.― 50 CHF 75

(Com

F 75 HF CH C

*

*) fort CHF 25 0.―

i10 à partir de CHF 11 990.― 990 ― *

Euro- Cashs Bonus Bon00u.― .

+ *

CHF 10 00.― (C

CHF 20

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+

*

*

CHF 15 00.―

* 75 0.― ) om fort CHF

CHF 35

*

Euro- Cashs Bonus Bon00u.― .

+

― CHF 15 00.―

*

(i3

i20 à partir de CHF 13740.― *

CHF 30

*

.―*) 0c w CHF 25 00

i30 /i30cw w à partir p tir de CHF 15 490 490.― */16 9 990.― *

CashBonus

*

CHF 40 00.―

Genesis i Coupé C é à partir i de d CHF 31 890.― 890

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

Mazda 323 1.8 coupé 3 portes, an 97, 83’000 km, cédée pour Fr. 2’500.- au plus vite. Tél. 079.355.36.46 de 14h00 à minuit.

Mazda 6, 2.3 turbo, MPS, 260 CV, 2006, 92’000 km, rouge, toutes options. Pot complet Remus. Fr. 17’500.-. Tél. 079.403.73.80

Euro- Cashus Bonus Bon0.―

+ *

CHF 10 00.―

CHF 50

*

Euro- Cashs Bonus Bon00u.― .―

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 25 00.―

CHF 10

+

*

*

0.― 50 0 CHF 25 (C

F 25 HF CH

*

* 15 00.― ) om fort CHF

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 30 00.―

CHF 10

*

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 35 00.―

CHF 10

*

OPEL ZAFIRA 1.8 Enjoy

7 places, 02.2010, climat., roues été et neige. Prix cat. Fr. 36’600.– vendu Fr. 18’900.– Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

ix20 à partir de CHF 17 490.― *

ix35 à partir de CHF 25 490.― *

i40 Wagon W à partir ti d de CHF 26 990 990.― *

Santa Fe à partir de CHF HF 33 490.

490 ― *

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.3.2012 et le 30.4.2012/immatriculation jusqu̓au 31.5.2012). Les offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours.

Prix net conseillé représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), i30 1.4 Comfort, i30cw 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Veloster 1.6 GDi, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques.

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

OPEL ASTRA 1,8 BREAK AUTOMATIQUE

2007, climatisation, Fr. 12’800.– Garage FAVROD

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Venez essayer

votre nouvelle voiture chez

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

14 •

9-10 MAI 2012

AUTOS

Invitation à découvrir et à tester

La Nouvelle Génération du Mercedes-Benz Vito

• Motorisations extrêmement économiques et propres • Technologie BlueEFFICIENCY en option • Capacité de charge augmentée, suspensions modernisées • Confort accru, niveaux sonores considérablement réduits

autos Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89

Peugeot 206, CC 1.6 Platinum, 03.2007, 56’800 kms. Fr. 12’900.-. Garantie. Tél. 022.338.39.34

Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89

Peugeot 206 CC 2.0 Platinum, 06.2007, 42’800 kms. Fr. 13’500.-. Garantie. Tél. 022.338.39.37

Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55

Peugeot 206 Hdi, 2000, expertisée, mars 2012, 127’000 km. Fr. 4’100.- Tél. 076.616.31.89 /079.709.85.41

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction.

Passat Var. HL BlueM. 2.0 TDI DSG, noir, réf. 481’295

56’870.–

51’500.– net

Touran HL 2.0 TDI DSG, noir, réf. 468’818

56’010.–

38’900.– net

Golf Plus Team BlueMotion 1.6 TDI, brun, réf. 497’361 39’510.–

36’500.– net

Golf Plus Team 2.0 TDI, blanc, réf. 523’038

42’390.–

37’900.– net

EOS 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 519’637

64’880.–

44’900.– net 86’000.– net

Touareg Hybrid 3.0 DSG, gris, réf. 527’942

121’450.–

Golf GTI 2.0 TSI, noir, réf. 528’265

50’090.–

44’900.– net

Passat Variant CL BlueM. 1.4 TSI, argent, réf. 481’125

43’270.–

39’500.– net

Scirocco R 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 512’632

64’190.–

54’900.– net

Golf GTI 2.0 TSI DSG, noir, réf. 547’605

54’000.–

45’000.– net

Polo Cross 1.4 DSG, argent, réf. 532’609

29’930.–

25’900.– net

Polo Highline 1.4 DSG, blanc, réf. 540’574

29’540.–

24’500.– net

Polo Team 1.4, blanc, réf. 563’973

26’590.–

24’600.– net

EOS BlueMotion 1.4 TSI, gris, réf. 564’367

48’290.–

37’500.– net

Polo Comfortline 1.4, argent, réf. 562’655

25’240.–

21’900.– net

Golf R 2.0 TSI DSG 4Motion, gris, réf. 563’094

64’000.–

50’900.– net

Golf Variant Team 1.4 DSG, noir, réf. 551’518

40’870.–

30’500.– net

Golf Cabriolet 1.4 TSI DSG, noir, réf. 575’872

51’730.–

43’900.– net

Golf Cabriolet 1.2 TSI, argent, réf. 575’720

37’530.–

32’500.– net

Touran HL 2.0 TDI DSG, brun, réf. 532’472

56’210.–

45’900.– net

Polo GTI 1.4 TSI DSG, argent, réf. 565’982

36’850.–

31’500.– net

EOS 2.0 TSI DSG, noir, réf. 580’443

63’100.–

53’500.– net

En Promotion Mercedes-Benz Vito Prix hors taxe dès

w w w.larag.com Peugeot 206 1.6i noire, 5 portes, 2004, 58’500 km, expertisée, toit panoramique Fr. 7’700.-. Tél.

078.878.49.74 Peugeot 206 FW, 2003, 240’000 km. Fr. 3’500.-. Tél.

079.935.95.28 Visite février. Garantie sur certaines parties.

Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél.

079.941.48.59 Porsche 911 Turbo Tiptronic(996), 2001, 22’800 km. De 1ère main, bleu et cuir brun, vient de sortir du service, toutes options. Reprise possible.Fr. 58’900.-.

Tél. 079.571.18.20 Absolument à voir splendide Porsche Boxster S 3.2 lt. cabrio vert foncé métalisé, toutes options, année 2001, 108’000 km. Fr. 21’500.-. Tél. 079.417.65.77 Renault Clio, 2008, 90’000 km. Fr. 9’500.- à débattre.

Première main, très bon état extérieur et intérieur, peinture métallisée bleu/ gris, stephaniemaroc1@gmail.com Renault Clio 1.6, 16V, cuir, 2004, 114’000 km, expertisée du jour, toutes options. Fr. 3’000.-. Tél.

077.421.34.93 Renault Espace 2.0 dci, 173 CV, automatique, 2009, 36’000 km, options, Fr. 24’200.-. Tél. 022.755.08.94 Renault Grand Scenic, Fairway 2L, 03/06, 106’500 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.541.51.26. Courroie distrib., compresseur clim., batterie neufs.

Renault Mégane 1.6 16V break, 1999, 146’000 km.

Expertisée janvier 2012, Fr. 2’900.- (à discuter) Tél.

079.821.09.08 Renault Mégane Scenic, 2005, 72’000 km. Fr. 5’800.- Tél. 079.200.59.25 Renault Scenic Air 1.8L, 2002, 129’000 km. Gris clair métallisé, crochet, climatisation, chargeur 6CD, roues neige Fr. 3’200.-. Tél. 079.342.47.49

Offre exceptiOnnelle Opel MeriVA Votre avantage

CHF 9’000.–*

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Fr.29’000.-

Transporter Swiss Intégral (TSI): Toutes les réparations et le remplacement des pièces soumises à usure sont couverts durant 3 ans ou jusqu´à 100.000 km.

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

Renault Scenic jade, toutes options, nov.

2007. € 7’900.-. Tél.

0033.384.37.00.86 Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km.

Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88 Renault Scenic2, 2003, 150’120 km. 1,9 dCi Expression, expertisée oct. 2011 métallisée, très bon état, compris 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 4’900.- Tél.

022.755.37.56 Versoix Renault Twingo, 2002, 81’000 km. Fr. 4’500.-.

Tél. 079.702.97.71 Renault Twingo, automatique et manuelle, année 2001, 114’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’000.-. Tél.

077.421.34.93

PROMOS de printemps exceptionnelles chez Mitsubishi Colt cabriolet 1.5 L, 300 kms, 05.05.2011 voiture de direction Fr 26’990.–

seuleument Fr 21’590.– Lancer sportback Ralliart S 2.0L, 240 cv, 200 kms, 25.11.2011 Fr 41’590.–

seulement Fr 31’100.–

Lancer Evolution MR 2.0L, 295 cv, 04.07.2011, 300 kms, Fr 66’990.–

Rover 75 vert, 1999, 48’000 km. Fr. 6’500.. exellent état cuir Tél.

078.608.21.51

seulement Fr 53’500.–

GARAGE DES DEUX QUAIS

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Uniquement chez www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

Durant 30 jours !

120 voitures !

Un seul prix !

Du 10 mai au 10 juin 2012

Toutes les voitures neuves et occasions en stock identifiées sont proposées au même prix!

399.-

CHF / mois*

*Calcul de leasing basé sur un prix de vente affiché en concession (TVA 8% incluse). Taux annuel 4,95% et durée de 12 à 60 mois. Caution et valeur résiduelle selon les directives de GE Money Bank. Offre valable du 10 mai au 10 juin 2012. Sous réserve de modification. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement de la consommatrice ou du consommateur (Art. 3 LCD).

54 chemin de l’Etang – 1219 Châtelaine – www.atra.ch – 022 979 20 00

AUTOS autos

4x4

Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53

•

9-10 MAI 2012

VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 VW Golf 1.4, 2000, 135’000 km expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.312.19.28

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, Grand service expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 079.202.25.91 Jeep Grand Cherokee, 5.9, 05.1998, 103’000 km, visite passée. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 079.702.97.71 Jeep Wrangler Sport 2.4, 2003, capote, 97’000 km.

Fr. 6’500.-. Tél. 076.616.39.89 Mercedes ML 430, vert foncé métallisé, 1999, 186’000 km. expertisé 22.11.2011. Fr. 6’900.-. Tél.

079.789.03.71

utilitaires

Camion snack équipé. Fr. 25’900.- négociable. Tél.

079.922.62.85 Camping car Fiat Diesel 180’000 km, expertisée 29.07.2011. Fr. 3’000.-. Tél. 077.451.90.62 Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58

offre exceptionnelle opel vivaro van l1h1 Véhicule neuf dès:

CHF 22’900.– HT *

*Fourgon L1H1 2.7 T, 2.0 CDTi, 90 cv, y compris Swiss Pack: clim., verrouillage central, plancher, etc...

Véhicule livrable de suite, sans FAP.

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 32’600 km. 4 roues hiver. Fr. 13’000.-. Tél. 079.701.31.97

Subaru Impreza, break, automatic, 2007, 55’000 km. Fr. 16’000.-. Expertisée. Tél. 079.447.53.26

Suzuki Wagon R+ 1.3 Edition Anniversaire, 12.2001, automatique, options, 66’000 km, soignée, services effectués. Fr. 5’800.- à discuter. Tél.

021.807.29.51 ou 079.233.53.84 Toyota Corolla Verso 1.8; 2008, 59’000 km, climatisation automatique, pneus d’hiver et d’été, prix Fr. 14’000.- contact steve.thom@wipo.int

Toyota Prius, hybride 2002, automatique, bleu foncé métallisé, 69’000 km, climatisaton. Fr. 5’500.-. Tél.

076.416.75.22

Toyota Yaris, 2008, 140’000 km. visite du jour. Fr. 6’200.-. Tél. 076.469.77.70

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél.

079.863.89.94

Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80

Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80

Volvo XC 90 2004, 2.5T, 124’000 km. Condition excellente sellerie cuir noire CD- Radio pneus hiver /été inclus. Fr. 14’500.- Tél. 079.262.75.93

VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012.

Fr. 5’000.-. Tél. 078.756.60.26

VW Golf V,TSI confort, 2006, 52000 km. Fr.14’900.à discuter. Excellent état, nombreuses options. Tél.

079.623.47.42 ou 078.804.71.04

VW Golf 6 GTD, 170 cv, 2010, 51’000 km, 4 pneus neufs, 4 jantes équipées contact, dernier entretien fait, € 20’500.-. Tél. 0033.677.05.08.56 VW Golf IV GTI, 1999, 133’000 km, noir, bon état, sièges Recarro, jantes- pot spécial, vitres électriques, climatisation, barre toit, options, services effectués.

Fr. 7’000.-. Tél. 079.333.32.27 VW Multivan T4, DIESEL 2.5, 7 places, novembre 2001, 180’000 km. Fr. 12’000.-. Visite du jour. Tél.

076.489.18.01 VW Passat 2.0 TDI confort 2006, 82’000 km. toutes options F argent met. courroie ok visite passé le 26.03 12 comme neuve. Fr. 18’900.-. Tél. 079.352.83.53 VW Polo 1.4, année 2000, 80’000 km, climatisée, expertisée du jour. Fr. 4’000.-. Tél. 079.200.85.94 VW Polo 1400 noire, 3 portes, 2002, exp. 1ère main.

Fr. 7’600.- Tél. 079.598.09.21 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-.

Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magnifique intérieur blanc comme neuf.

VW Sharan TDI, année 2002, 174’000 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 9’600.- à discuter. Tél.

079.257.53.54

cabriolets

VW Golf GTI, 2008, gris métal/ cuir, expertisée.

140’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.824.41.22

VW Golf II 1.6, expertisée mai 2012, 1989. Fr. 2’000.- Tél. 076.378.70.94

VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km.

Fr. 13’500.-. Tél. 076.215.06.90

VW Golf 1.6, 16V, 2001, 105’000 km, 5 portes, expertisée. Fr. 5’800.-. Tél. 078.920.47.76

VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim.

Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

A technologie de pointe, prix pointus.

Titanium 1.4 l, 96 ch/71 kW, 3 portes, tempomat, éclairage automatique, système Key Free, système audio Sony®, installation mains libres Bluetooth® avec commande vocale, pare-brise chauffant QuickClear, capteur de pluie et EasyFuel.

DÈS FR.

MENSUALITÉ LEASING FR.

18’490.-

99.-

1

2

ford.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch 1 Fiesta PLUS 1.4 l, 96 ch/71 kW, 3 portes, prix du véhicule Fr. 18’490.- (prix catalogue Fr. 25’500.-, options minimales d’une valeur de Fr. 2150.- inclus, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime PLUS EDITION Fr. 1010.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Modèle sur l’illustration avec peinture Frozen White Fr. 250.-. 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 99.-/mois, versement initial Fr. 4459.-.

Fiesta PLUS: consommation 5.8 l/100 km. Emissions de CO 2 133 g/km. Catégorie de rendement énergétique D. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions res valables jusqu’au 30.6.2012. Exclusivement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications. Conditions générales: Leasing Ford ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où res valables jusqu’au 30.6.2012. res réservées à la clientèle privée. Sous réserve de modifications.

Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisée. Fr. 5’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Fourgon Peugeot Expert 1.6, 1999, 3 places, expertisée, 126’000 km. Fr. 3’300.- à discuter. Tél.

076.277.42.67

L’espace des professionnels

Garage Anken SA | 022.342.50.46 13 Route des jeunes | 1227 Carouge Riantbosson Automobiles Meyrin 1 | 022.782.43.88 2 Chemin de Riantbosson | 1217 Meyrin Garage D. Favrod | 022.793.76.50 8 Avenue des Grandes Communes | 1213 Petit-Lancy Garage Chabanel | 022.342.20.20 44 Route des Acacias | 1227 Carouge

deux roues

A vendre: Remorque de marque WM Meyer. Excellent état général. Possibilité de venir la voir. Fr. 2’000.. Tél. 078.626.31.84 Mail. piccolong@hotmail.com

motos

Ducati Hypermotard 2009, 9’000 km, avec Fr. 9’000.- d’accessoires. cédée Fr. 12’000.-. à discuter. Tél.

076.418.90.81

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél.

078.601.04.35

JOURNÉE PORTES OUVERTES : 26 MAI 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél.

079.770.57.35 A vendre BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Fr. 8’500.- Tél. 079.516.11.56 Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77 Citroën Visa cabriolet, très rare, expertisée, bon état, vétéran collection. 92’000 km. Fr. 3’500.-. Tél.

077.490.15.91 Ford 1600 roadster luxury, 26’000 km, impeccable.

Fr. 10’800.-. Tél. 022.794.68.30 Vends cause double emploi Mercedes SL 500 grise, décapotable, 2007, 50’000 km. En parfait état, prix à discuter. Tél. 079.200.28.57

Peugeot 207 CC 1.6 année 2007, 60’000 km. Fr. 14’000.- 1ère main expertisé- clim- détec.de reculcarr. impec, pneus neufs + 4pneus neige montés s/ jantes. Tél. 079.202.21.47 Peugeot 307 CC, 2006, 89’000 km. Fr. 13’100.-. Tél.

079.401.90.49 VW Golf cabriolet 1984, bon état général. Fr. 3’000.dans l’état. Tél. 079.213.52.85 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

FIESTA PLUS

Citroën C25 «camping cars 2 personnes» visite du jour, prêt pour les vacances, véhicule magnifique, radio, crochet, courroie et services ok, à venir voir près de Bellevue. Fr. 8’500.-. Tél. 079.283.80.45

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34 VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 076.347.69.20

www.bymycar.ch

Mini Countrymann S, janvier 2011, manuelle, impeccable, neuve, 5’300 km, gps, bluetooth, jantes noires. Fr. 35’000.- ou reprise leasing Fr. 581.- par mois. Cause départ. Tél. 079.432.13.29 ou sms si pas de réponse.

Nissan Navara 2.5 TDI, 2010, 6’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.291.26.62 Subaru Justy, 1992, 97’000 km. Fr. 3’000.-. Tél.

022.789.53.02 Toyota RAV4, 2002, manuelle, gris métallisé, 1ère main, comme neuve! 63’000 km. Fr. 10’500.-. Tél.

076.331.49.33 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20 VW Sharan Freestyle 4x4, 2008, 7 places, diesel, gris, 77’000 km. Fr. 22’700. Tél. 078.690.35.05 VW Touareg, 3.2 V6, 2003, options, 140’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.827.66.85

15

accessoires autos

Vends 4 pneus d’été Bridgestone (215/ 45/ R17)+ jantes Subaru 5 trous 17 pouces. Fr. 300.-. Tél.

078.810.77.62 Vends remorque Zbinden à rampes /1 essieu, charge utile 1710 kg. Fr. 1’000.- Tél. 079.301.27.88 4 roues complètes été pour BMW 120D 205x 55x 16, (valeur neuves. Fr. 2’500.-.) Cédées Fr. 600.-. Tél.

022.345.01.74

cherche à acheter

Achat tous les véhicules dans l’état actuel. Tél.

076.520.07.95 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Achète voiture avec expertise de moins d’un an jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75 Démolition automobile, transport inclus. Fr. 100.-.

TTC. Tél. 078.796.32.75 Enlèvement rapide et gratuit de tous véhicules. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement.

Tél. 079.571.18.20 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilomètrages. Tél. 076.772.09.66

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Ducati Monster 696, blanche, 9.2008, 12’000 km.

Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.75.75

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Harley Davidson Sportster 1200 Custom, 2004, noir, 16’000 km. Fr. 13’900.-. 2 pneus neufs. Tél.

079.941.55.83

16 •

AUTOS

9-10 MAI 2012

deux roues

motos

quads et kartings

Quad Polaris 4x4, automatique 2 places. Idéal pour les balades dans la nature, petits travaux agricoles mais aussi pour personnes à mobilité réduite. Seulement 1’000 km de balades, révisé, service fait.

Nombreux accessoires disponibles à prix attractif: couverture imperméable, protège-mains, treuil, lame à neige, semoir, saleuse, coffres, boule d’attelage, etc.

Dès Fr. 6’500.- selon options. Expertise du jour et livraison possible. Tél. 079.471.19.37

autos

Vends Honda 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél.

076.738.98.58

Honda 125 C «Shadow» 2 places, 43’000 km. Prix Fr. 2’200.- Tél. 078.726.24.52- 022.796.58.18 Yamaha 1000 GTS , 1996, expertisée, 60’000 km. Fr. 4’150.-. Tél. 079.412.64.79 Honda XL1000V Varadero, 2003, expertisée, 46’500 km, excellent état. Fr. 4’500.- à discuter. Tél.

076.370.54.98

accessoires moto

cycles et vélomoteurs

A vendre vélomoteur Peugeot Vogue, 4’400 km, excellent état, révisé. Fr. 1’000.-. Tél. 076.375.16.60 Vélo électrique pour adulte pliable en W, petites roues batterie lithium 36V/7AH. 20 km/h autonomie 30 km Fr. 1’150.-. Tél: 079.338.24.06 Vélo électrique neuf, garantie 3 ans, 6 vitesses, panier. Fr. 750.-. Tél. 076.570.35.36 Dirt, Fixie, BMX route... (Hélicoptères télécommandés)... Quads essence... Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Honda Goldwing, 1989, expertisée, 160’000 km, excellent état. Fr. 8’500.-. Tél. 079.412.64.79

ACCESSOIRES

Moto Guzzi, 1991, 75’000 km, Fr. 4’500.-, équipée avec top-case et vallises. Tél. 079.449.21.23 Piaggio MP3 400, Avril 2009, 9’000 km. Fr. 5’600.-.

Tél. 079.217.08.24 Honda Hornet S600, année 2002, expertisée avril 2012, 23’000 km. Excellent état, freins et kit chaîne neufs, pneus quasi neufs. Fr. 3’550.-. Tél.

076.379.52.48

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél.

079.391.81.10 Suzuki GSF 600 Bandit, bleu- blanc, 2005, 19’000 km. Fr. 4’300.-. Tél. 079.368.49.56 Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-.

Tél. 076.563.52.05 Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89 Suzuki Hayabusa gsx 1300r, 2003, 27’000 km, trés bon état. Fr. 4’000.- Tél. 076.548.98.07

Honda Shadow VT 750, modèle 2008, 4’000 km, nombreux accessoires. Prix Fr. 8’900.- à discuter. Tél.

079.200.22.72

Yamaha DT 125R, 2003, 20’000 km, pneu, kit chaîne disque arr. neuf. Petite réparation à faire. Fr. 1’000.-.

Tél. 079.669.22.78

Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Super Tenere 1200 pack aventure 2011 6’500 km. Fr. 17’000.- Tél. 079.213.35.00

PUB ● ● ●

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 Multitec Ouvert du mardi au samedi 599.- 429.www.pacificmotos.ch

scooters

Aprilia Scarabeo 125 moteur rotax, 2000, 53’000 km. Fr. 280.-. Tél. 079.279.04.66 Honda Dylan 125, 2004, 25’000 km, expertisé. Fr. 1’400.-. Tél. 022.796.71.59 Honda SH 125, 2003, 36’000 km. Fr. 900.- Tél.

022.736.01.34 Honda SH 125, 8’000 km, expertisé. Fr. 2’200.- Tél.

022.736.01.34 Kymco Grandink 250 bleu, vitre, topcase, bon état, 2002, 23’000 km. Fr. 990.-. Tél. 076.577.68.82 le soir.

Piaggio mp3, 2007, 27’000 km, Fr. 2’900.-. Tél.

022.345.15.67 Suzuki AN 650 Burgmann, 2004, 21’000 km. Expertisé, excellent état, top case. Fr. 4’500.-. Tél.

079.250.85.07 Vespa PX, noire, 2004. Fr. 1’800.- très bon état. Tél.

078.602.44.51

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

PACIFIC

A vendre Vespa GT granturismo 125 grise métallisée, 1ère mise en circulation le 13.05.2009, 10’000 km. Top case Vespa assorti. Pare-brise Vespa (neuf).

Couverture Tucano. 2 pneus neufs (octobre 2011).

Service des 10’000 km effectué. Fr. 3’300.-. Tél.

079.869.31.08 Yamaha, 2011, 6’800 km, Fr. 3’500.- à discuter . Il est encore en garantie jusqu’au mois de Juin le service des 1000 km fait. Tél. 022.794.65.40 Yamaha Cygnus X125, 10’000 km. Fr. 1’700.-. Garantie Tél. 022.736.01.34 Yamaha Majesty limited 125, 6’000 km. Expertisé.

Fr. 2’900.-. 2012. Tél. 022.736.01.34 Yamaha TMAX 500 ABS, 2008, 4’500 km, Fr. 7’200.. Tél. 022.755.08.94 Yamaha TMax 500- 25 KW, 2001, 29’000 km, Fr. 3’900.-. Tél. 079.674.33.21

www.centrekymcogeneve.ch

Soyez futé!

bateaux

Annexe bateau plastique, longueur 2.50 m, largeur 1.20, moteur Mariner 2 ch., 2 rames. Fr. 700.-. Tél.

022.733.82.51 Bateau Avanti 250, remis à neuf, max 10 pers., avec possibilité place d’amarrage Marina du Bouveret VS. Fr. 38’000.- à débattre. Tél. 079.637.16.61 Bateau moteur côtier habitable toute l’année sur le lac Léman. Faites-vous plaisir jetez l’ancre. 4 couchettes, tout équipé. Prix à discuter. Renseignements de 20h. à 21h. Tél. 079.203.64.77 M. Ed Bayliner Avanti 3058 flybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96 Voilier Beneteau Forban MK II polyester; 5.7 mètres; 4 places; 16 m2 de voile. Moteur hors bord Honda 6 ch. Année 1979; visite passée en 2010; Voile & moteur excellent état (2005) refait à neuf fin 2011 entièrement équipé. Place d’amarrage aux Eaux-Vives &#8208. Tél. 079.204.49.66 A vendre Bow Rider Sea Ray 180 sport jaune, 2004, parfait état d’entretien, moteur Mercruiser 3.0, remorque. Prix à discuter. Tél. 079.611.46.33 Correct Craft Ski nautique V8 250 CH, 1988, 900H. Fr. 9’500.-. avec remorque. Tél. 079.212.41.71

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 40 CV EFI. Fr. 6’870.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Rohn en acajou de 1960, 9 m, construit selon l’inspiration des day cruiseurs américains. Cabine avec quatre couchages, carré, poste de pilotage interne et externe, moteur inboard 200 ch état neuf. Le bateau est amarré dans le port du Creux-de-Genthod, sur le lac Léman, près de Genève. La place d’amarrage est cédée avec le bateau.

Prix: Fr. 60’000.-. Tél: 022.782.66.67.

Magnifique voilier 6.50X 2.10 m., 5 places, moteur Mercury 6CV, visite passée, avec amarrage. Fr. 10’000.-. Tél. 022.755.30.28 A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04 A partager: Voilier First 24, moteur Honda, 6 places, Port Choiseul; ou vente: Fr. 21’000.- Tél.

078.757.50.15 Zodiac grand raid mkiii vert avec honda 4t 25 cv sur remorque atlas. Bon état. Prêt a l’emploi. Fr. 3000.ph.troesch@bluewin.ch

Dès le 10 mai sortie du

Win Price

Les partenaires ci-dessous vous ont concocté des offres diversifiées.

Les économies ainsi réalisées peuvent se monter à plusieurs centaines de francs!

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Servette FC vers la victoire

17

CYCLISME

En souvenir de Jean Brun

ESPOIR • Les millions manquants pour sauver

Chronique de Jean-Philippe Rapp PROCHE DU PRÉSIDENT HUGH QUENNEC, LE JOURNALISTE NOUS FAIT VIVRE CHAQUE SEMAINE LES COULISSES DE LA LUTTE POUR LA SURVIE DU SERVETTE FC.

«Le Servette FC est en bonne voie d’obtenir les fonds qui lui permettront d’éloigner le spectre de la faillite et de sortir du surendettement», rassure le président du club Hugh Quennec.

Avant de préciser: «Nous avons trouvé les 3,6 millions

nécessaires pour sortir de cette situation. Même si je reste confiant sur le respect des engagements financiers du club, c’est à la seule juge de décider. Notre dossier lui sera soumis le jeudi 10 mai.

Elle devrait rendre sa décisions dans les jours qui suivent.»

Côté mobilisation pour le sauvetage, le président rappelle qu’il a envoyé un courrier aux 200 créanciers du club pour qu’ils abandonnent leurs exigences. Là aussi les réponses positives n’ont pas manqué. Ainsi,

DR

le club ont été trouvés par Hugh Quennec.

L'ancien directeur sportif Costinha conteste son licenciement. DR

une trentaine d’entreprises ont renoncé à une partie ou à la totalité de leurs factures. Il faudrait leur ériger

Micheline a sa brique JPR • Le netball est un sport collectif féminin beaucoup pratiqué en Australie, en Nouvelle Zélande et au Royaume-Uni. Le 8 mars dernier, date de l’annonce de la suspension de faillite du Servette FC, l’équipe nationale suisse de netball disputait les championnats d’Europe à Glasgow. Une des petites filles de l’ex-conseillère fédérale et présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey, Oriane, faisait partie du team.

Sur le terrain, il y avait aussi la fille de Tim Turney, un proche collaborateur de Hugh Quennec. Des liens ont ainsi été noués.

Ils ont permis à Micheline Calmy-Rey, très active dans la communauté genevoise,

Micheline Calmy-Rey. DR

d’acheter une brique de 1000 francs et d’assister depuis les loges à la rencontre contre le Lausanne-Sport.

un autre mur de briques pour saluer leurs efforts.

Costinha conteste Côté sportif, les choses sont plus compliquées avec l’ancien directeur sportif Costinha. Il conteste son licenciement du 31 mai, arguant que son contrat allait jusqu’en juin 2013. Selon Hugh Quennec et l’avocat Christian Lüscher: «Le club estime être parfaitement dans ses droits. Nous allons nous battre vigoureusement, préviennent-ils. Selon certaines sources proches du dossier, l’homme aux costumes roses et à la Lamborghini jaune n’avait pas le soutien de certains joueurs. Ces derniers lui re-

prochaient notamment ses absences du terrain et sa propension à tenter de placer ses propres «poulains», dont il gérait les contrats. ■

SZ • Le Club Cyclo et Loisirs organise un brevet cyclotouriste le 13 mai. En plus du parcours habituel de 70 km autour du Salève, un nouveau trajet de 100 km sera proposé aux participants.

Direction? La vallée des Usses, en France voisine. Baptisé le brevet Jean Brun en souvenir de l'illustre cycliste genevois, l'itinéraire commence entre 8h30 et 10 heures au Centre sportif de Vessy.

Plus d'informations en écrivant à info@cycloloisirs.org

CHAMPIONNAT ROMAND DE LUTTE

Jeunes en lice

Le mur de briques du Servette FC démontre toute la détermination de ses supporters à croire en leur club.

CF • Comment faire la part belle à deux événements majeurs en même temps? Les jeunes lutteurs genevois ont leur recette. Organisateur du championnat romand cette année, l'Association genevoise de lutte suisse a inscrit la manifestation au programme des «Jeux de Genève» (lire en page 24), faisant ainsi d'une pierre deux coups! Cet événement majeur, auquel participeront près de 200 athlètes âgés de 8 à 16 ans, se déroulera le dimanche 13 mai aux Vernets, de 8 heures à 17 heures. www.jeuxdegeneve.ch

PUB ● ● ●

Robes

filles, 92–128 dames

à

12.T-Shirts

garçons, 92–128 hommes

à

7.-

www.c-et-a.ch

18 • Jouez du piano!

ChZ • Du 18 juin au 1er juillet, une dizaine de pianos seront installés dans les rues de Carouge, Vernier, Onex et Cologny.

Cette seconde édition de Jouez, je suis à vous mise sur pied par l'association Tako, avait rencontré l'an dernier un énorme succès. Les pianos mis à disposition du public cette année ont été collectés par Emmaüs. Ce projet a été conçu en 2008 à Birmingham par Luke Jerram. Ce Britannique s'est rendu compte que les gens de son quartier ne se parlaient pas, il a donc décidé d'installer un piano. Depuis, plus 400 pianos ont été disposés pour deux ou trois semaines autour du monde. Genève est la 19e ville à se joindre au projet.

Les caves ont le vin gai

MILLÉSIME GENEVOIS • La 25e édition des Caves ouvertes accueille le public genevois ce week-end.

SARAH ZEINES

«Les vins sont chaleureux, riches et équilibrés», sourit Denis Beausoleil. Le porteparole du terroir genevois (OPAGE) se réjouit de la journée des Caves ouvertes, qui fêtera son quart de siècle le 12 mai. Tous les Genevois sont conviés à une dégustation collective à la découverte du

millésime 2011, chez les vignerons du canton.

Tous les goûts Ouvertes à tous, les caves offrent divers produits du terroir. A la recherche d'un bain de foule dans une ambiance festive? Allez dans le Mandement. La réputation des caves attire un grand public dans cette région du canton entre

PUB ● ● ●

Tendez l’oreille aux premiers

signes de perte auditive.

Satigny et Dardagny. Assoiffés de dégustations dans le calme? Faites un saut dans la zone Arve-Lac, aux alentours de Cologny. Pour une ambiance familiale, rien de mieux que les caves du périmètre Arve-Rhône, dans la Champagne.

Sous contrôle «Pour éviter les éventuels débordements sur place, l'événement se termine officiellement à 17 heures, informe Denis Beausoleil.

Déguster modérément, aimer passionnément est notre slogan. Il y aura également des navettes TPG gratuites et supplémentaires.» Car malgré les crachoirs à disposition du public, nombreux

REGIS COLOMBO/DR

RUES GENEVOISES

ACTUEL

9-10 MAI 2012

La tradition des Caves ouvertes règne depuis 25 ans à Genève.

sont ceux qui se laissent aller à une dégustation enivrante... Un risque pour les personnes qui reprennent le volant. Autant consommer responsable. Avec les températures estivales précoces, l'ambiance promet d'être

aussi chaleureuse que le vin.

Ce serait dommage de gâcher la fête! ■ Plus d'informations sur www.opage.ch Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) Maison du Terroir - Route de Soral 93 1233 Bernex. Tél: 022 388 71 55

Genève fête la nature Venez vérifier vos capacités auditives en seulement 5 minutes.

Lundi au mardi 14 et 15 mai 2012 Devant le Centre commercial Meyrin Dates supplémentaires sur www.amplibus.ch

otre Testez vn d è s a u d it io nant! mainte

DÉCOUVERTE • Visiter le Muséum de Genève à la lampe de poche, observer les chauves-souris et les papillons de nuit, reconnaître les fleurs comestibles, écouter le chant des oiseaux au petit matin, partir à la découverte des lombrics ou des animaux amphibies, mais aussi de la flore et des forêts genevoises… Genève célèbre la nature ce week-end, à l’occasion de la deuxième

édition suisse de la Fête de la Nature.

Née il y a cinq ans en France, la Fête de la Nature s’est exportée en Suisse en 2011. Pour cette édition 2012, l'essentiel des acteurs de l'environnement de Suisse romande se sont associés à la revue La Salamandre pour proposer plus de 200 sorties et événements gratuits.

Nul besoin d’être botaniste ou randonneur averti pour

profiter des sorties et ateliers proposés: la Fête de la Nature s’adresse à tout le monde.

Bobos urbains et sédentaires confirmés, enfants et grandsparents… Il suffit de faire son programme en ligne, de s’inscrire gratuitement aux événements de son choix et de s’y rendre. CA Fête de la Nature 2012. Les 12 et 13 mai, partout en Suisse. Retrouvez l’offre genevoise sur le site www.fetedelanature.ch

PUB ● ● ●

Elle m’a tout de suite fait de l’effet ...

Chez vous, chaque jour, une eau du robinet de qualité, écologique et économique.

Et vous, quels effets elle vous fait CRÉEZ LE T-SHIRT OFFICIEL SUR :

www.eaudegeneve.ch GAGNEZ un iPad 3

Concours sans obligation d’achat : peut participer toute personne à l’exception des collaborateurs de SIG et des agences de publicité mandatées. Date limite de participation : 14.06.2012. Règlement complet consultable sur www.eaudegeneve.ch. Lots : 3 Ipad3 32 Go, d’une valeur de Fr. 759.– chacun. Apple n’est pas un sponsor ni responsable de la conduite de la promotion et du concours.

ENTRE-NOUS

•

9-10 MAI 2012

19

HUMOUR

Vocabulaire amoureux

Coq grillé et cochon pendu devant les juges

Avocat pour chenilles

Truie pendue

C’est à Genève que se déroula l’un des plus anciens procès de ce type. En 1221, des «anguilles» pullulaient dans les eaux du lac au point d’en devenir une vraie nuisance. L’évêque instruisit aussitôt une procédure judiciaire contre ces horribles envahisseurs et prononça une sentence qui reléguait «lesdites anguilles» dans une zone bien déterminée du lac qu’elles ne devaient quitter en aucune circonstance. On ignore si les anguilles respectèrent cette interdiction… Il faut préciser que les tribunaux ecclésiastiques se chargeaient de tous les insectes, rongeurs ou bestioles s’attaquant aux récoltes: rats, limaces, sauterelles, chenilles ou autres vermines… Quelques années plus tard, en 1451, dans la région de Berne, des sangsues commencèrent à envahir les ruisseaux et les étangs.

Cette fois, c’est l'évêque de Lausanne Mgr. Saluces qui s’occupa de cette grave affaire. Après un procès en bonne et due forme, les «vers aquatiques» se virent solennellement maudits! En 1479, toujours à Berne, une procédure fut ouverte contre des chenilles qui eurent

DR

De son côté, la justice civile s’occupait des animaux ayant commis un «délit».

On trouve des chevaux, des ânes et des chiens mais la palme d’or revient aux cochons. Il faut savoir qu’au Moyen Age, les «pourcels» circulaient en toute liberté dans les villes et villages.

Ce qui causait parfois des accidents: morsures ou, plus graves, des enfants mal surveillés étaient dévorés. Dans ce cas, l'animal se voyait aussitôt arrêté et mis en «bonne geôle» en attendant l'ouverture de son procès.

Le porc était, lui aussi, défendu par un avocat mais en règle générale il ne comparaissait pas directement devant le tribunal. En revanche, on venait lui lire la sentence dans sa cellule. C’est exactement ce qui se passa pour la truie de Falaise (France) en 1386. Une fois condamnée pour homicide, cette truie, qui était pour l’occasion entièrement habillée avec une veste, des hauts-de-

chausses et des gants blancs aux pattes de devant, fut pendue... De plus, le responsable de la justice du Roi insista pour que tous les habitants assistent à l'exécution en compagnie de leurs porcs respectifs afin que le spectacle leur «serve de leçon»!

Perroquet royaliste

Les volatiles aussi pouvaient être accusés… L’histoire du coq de Bâle en est un bon exemple.

En 1474, les magistrats bâlois organisèrent un procès contre un coq suspecté

DR

Du Moyen Age aux années 1700 au moins, d’étranges procès concernant des animaux se multiplièrent dans toute l’Europe.

l’immense privilège d'être défendues par l'un des plus célèbres jurisconsultes de l’époque: le Fribourgeois Jean Perrotet. En effet, lors de ces étonnants procès, les animaux avaient droit à un avocat.

FRÉDÉRIC SCHMIDT

d’avoir pondu un œuf! Il fut reconnu coupable de «crime contre nature» et condamné à être brûlé vif. Le chroniqueur bâlois Gross raconte l’exécution en détail.

Le bûcher avait été érigé sur la colline dite de Kuhlenberg où le coq et l’œuf subirent leur châtiment... Mais plus étonnante encore est l’affaire du perroquet d’Arras.

Le 23 avril 1794, à la suite d’une dénonciation malveillante, toute une famille et son perroquet se retrouvèrent devant le tribunal révolutionnaire.

L’animal avait la fâcheuse habitude de crier «Vive le roi» ce qui en pleine Révolution était dangereux! Ses maîtres furent condamnés à être guillotinés tandis que le perroquet fut simplement remis à «une bonne citoyenne» chargée de lui apprendre à crier «Vive la Nation» et «Vive la République»…

DR

CA • Comment parler des choses de la chair? Comment aller plus loin que les soupirs de plaisirs et les gémissements de volupté?

Est-il possible de dépasser les «oôôoh», les «aââah», les «ouïouï-ouï, continue, c’est trop bon»?

A ces âpres interrogations existentielles, le poète Jean-Luc Fornelli a cru utile de répondre en nous offrant son très original Dictionnaire horizontal. Un vaste lexique, autant savant que salace, donnant des définitions définitives afin de pouvoir aborder le sexe par-dessous, par-dessus, par devant et… par derrière.

«Dictionnaire horizontal», de Jean-Luc Fornelli, éditions HumuS.

PUB ● ● ●

Chalut Green Service PUBLI-INFO

L

DR

eader incontournable depuis plus de 35 ans dans la vente et la réparation de machines dédiées aux espaces verts, Chalut Green Service offre avant tout un conseil et un suivi personnalisé à ses clients. Privilégiant la qualité et la fiabilité de Route du Petit-Lullier 38 ses produits destinés à la vente, l’entreprise s’est entourée de fournisseurs actifs dans 1254 Jussy - 022 759 91 91 le domaine depuis de nombreuses années.

Rte de la Gare 22 Distributeurs des produits John Deere (trac1295 Mies - 022 755 60 22 teurs, tondeuses etc.), sur le marché depuis Rte de Lausanne 4 175 ans, Chalut Green Service est aussi repré- 1053 Cugy - 021 731 29 91 sentant des plus grandes marques dans dif- www.chalut-greenservice.ch férents domaines (Kärcher, Goupil, Sep…).

Chalut Green Service c’est aussi un service de réparations toutes marques afin de réviser, contrôler, vidanger, nettoyer et entretenir vos machines. Mais aussi de vente de pièces détachées ainsi que de location de motoculteurs et scarificateurs.

Venez découvrir la grande nouveauté 2012, la tondeuse John Deere «Tango» entièrement automatique! Pratique, sûre et écologique, elle tondra votre pelouse à votre place, et de surcroît de manière totalement silencieuse et autonome.

N’hésitez pas à visiter leur tout nouveau showroom à Jussy ainsi que ceux de Mies et Cugy et profitez des offres promotionnelles actuelles pour fêter cette année les 175 ans des produits John Deere.

PUB ● ● ●

GRAND CHOIX DE VÉHICULES PRÊTS-À-PARTIR! Exemple d’économies sur CLIO Prix catalogue dès PRIME EURO moins PRIME DÉSTOCKAGE moins

RELAX-LEASING

(y.c. contrat d’entretien)

3.9 %

Fr. 17 700.– Fr. 4 000.– Fr. 1 000.–

dès

Fr. 12 700.–

dès

Fr. 125.–/mois

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE.

Votre partenaire Renault dispose d’un grand choix de véhicules en stock. Et vous bénéficiez actuellement d’une prime Euro (jusqu’à Fr. 10 000.–) et d’une prime déstockage (jusqu’à Fr. 1 000.–).

Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos sur www.renault.ch ou au 0800 80 80 77.

Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.05.12. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Clio Night & Day TCe 100, 1149 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,4 l/100 km, émissions de CO2 125 g/km, catégorie de rendement énergétique C, prix catalogue Fr. 23 100.– moins prime Euro Fr. 4 000.– moins prime déstockage Fr. 1000.– = Fr. 18 100.–. Relax-Leasing: taux nominal 3,9% (TAEG 3,97%), contrat de 48 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Yahoo 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 19 328.– (y.c. contrat d’entretien), acompte Fr. 3 000.–, valeur de reprise Fr. 7 080.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 125.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 4 000.– et prime déstockage Fr. 1000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Exemple de calcul Euro Bonus: Clio Yahoo 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 700.– moins prime Euro Fr. 4 000.– moins prime déstockage Fr. 1000.– = Fr. 12 700.–. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.5 AU 14.5.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

1.95

2.30

Poivrons mélangés Pays-Bas, 50 0 g

au lieu de 3.30

Pommes Gala, douces Suisse, le kg

40%

5.90

au lieu de 9.85

Jambon cru de la fête des mères Surchoix Suisse, 141 g

40% 9.30

au lieu de 15.60

Piz zas Lunga Anna’s Best en lot de 3 p. ex. pizzas Prosciut to/Mozzarella, 3 x 210 g

2.50

au lieu de 3.20

Bananes, bio, Ma x Havelaar Equateur 20% de réduction le kg

5.–

au lieu de 6.50

Toute la viande de veau Suisse / Zone franche genevoise (France) 20% de réduction p.ex. escalopes de veau, les 10 0 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30%

3.15

au lieu de 4.50

Asperges vertes Italie, la botte de 50 0 g

1.30

au lieu de 1.60

Gruyère doux (25 0 g) les 10 0 g

L’ACTU DE DECAILLET

•

9-10 MAI 2012

Nos élus ne connaissent pas les PME

L

ÉCONOMIE • Entreprendre, c’est avoir peur. Mais oser quand même. Parier, investir. Travailler sans compter.

La plupart de nos députés, hélas, ignorent tout de cet état d’esprit.

Ce qui les rend peu compétents – et peu crédibles – lorsqu’ils s'expriment sur les sujets économiques.

es PME: ils n’ont plus que ce mot à la bouche. De la gauche à la droite, les politiciens qui viennent réagir sur l’affaire Merck Serono sont unanimes à dénoncer l’emprise de la finance spéculative sur la vie de nos entreprises, en quoi ils ont d’ailleurs parfaitement raison. Unanimes, aussi, à chanter les louanges des PME. Là aussi, ils ont raison. Le problème, c’est qu’une fois énoncée la vertu incantatoire du mot «PME», combien sont-ils, parmi nos élus, à savoir véritablement de quoi il s’agit? Combien d’entre eux connaissent, de l’intérieur, la part de risque, de peur au ventre, du métier d’entrepreneur? Très peu! Presqu'aucun! Et c’est un sacré problème pour leur crédibilité en matière économique.

INDÉPENDANCE Les PME sont le souffle de vie de l’économie suisse: plus de 90% de notre tissu. Certaines d’entre elles ne comptent qu’une personne, ou deux, ou trois: les mépriser, sous prétexte de leur petite taille, c’est ne rien comprendre à la nature même de l’aventure économique. A partir du moment où un humain, avec des compétences et un savoir-faire, décide de quitter son statut d’employé pour lancer sa boîte, il passe réellement de l’autre côté. Un autre monde! L’aspect génial, c’est l’indépendance: être son propre patron. Avoir son bureau, pouvoir créer des emplois. Le revers, c’est la trouille, jour et nuit, de ne pas avoir assez de mandats, ne plus pouvoir payer les frais généraux, perdre sa santé. Car l’indépendant, s’il est employeur, veille à assurer ses collaborateurs contre le chômage, et paye la part patronale de la cotisation, mais n’a pas, quant à lui, le droit d’y cotiser! Donc, en cas de gros pépin, le pire peut advenir. Et la pos-

mois! Alors, sans trop savoir, on se pointe sur les plateaux, on chante la gloire de la PME, mais en réalité on n’y connaît rien! Combien sont-ils à savoir boucler un budget d’entreprise, un compte de pertes et profits? Et nos conseillers d’Etat, avec la régularité métronomique et mensuelle d’un mirobolant traitement, puis d’une retraite dorée? De quelle autorité vécue viennent-ils parler du monde des entreprises? L’argent qu’ils dépensent, bien ou mal, c’est celui des contribuables. Les collaborateurs qu’ils engagent, c’est aux frais du contribuable. Le matériel dans lequel ils investissent, c’est avec les deniers des contribuables. Alors oui, certains de nos ministres sont peut-être de brillants administrateurs, ce qui n’est certes pas rien. Mais, désolé, pas pour autant des entrepreneurs.

«Les PME sont le souffle de vie de l’économie suisse» Un ministre de l’économie comme Pierre-François Unger est-il là pour regretter ou anticiper les crises? DR

sibilité, toujours, du pire, occupe l’esprit du petit entrepreneur.

IGNORANCE Un état d’esprit, oui. Combien sontils, au Grand Conseil, à pouvoir le comprendre?

Quelques-uns, oui. Mais pas beaucoup. Pour combien d’employés, dont les salaires tombent tous les

RISQUE Au final, le risque est énorme de se retrouver avec des ministres chefs de gare. Ils regardent passer les trains. «Regrettent» les licenciements, les délocalisations, les drames du type Merck Serono. Regrettent! Mais enfin, un ministre est-il là pour «regretter», s’inquiéter? Et non pour anticiper, innover, forcer le destin? A méditer, tous partis confondus, et quelles que soient nos sensibilités politiques. Lorsqu’il s’agira, l’automne 2013, de renouveler nos autorités cantonales. ■

21

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Rien de plus bouleversant que la montée en force du printemps dans nos parcs genevois.

Sommes-nous tous bien conscients d’avoir, dans notre ville certaines des essences végétales les plus magnifiques du monde? Des cèdres aux séquoias, en passant par la grâce de tilleuls et de chênes centenaires. A cela s’ajoute la qualité exceptionnelle de notre Jardin Botanique, la compétence de ceux qui y travaillent, la variété des herbiers, l’ambiance magique des serres tropicales ou équatoriales.

Je pourrais y passer une partie de ma vie. Et d’ailleurs, je la passe. Un immense merci à ceux qui, depuis des siècles, font de Genève un haut lieu de l’amour des plantes.

GRIFFE Ah, Dublin! L’Irlande! Le Livre de Kells! Aux frais de leurs contribuables, nos magistrats communaux sont allés s’emplir l’esprit (oui, disons l’esprit) au pays de James Joyce. Le MCG s’en émeut, et n’a pas tort. Ici, les maires en goguette. Là, les députés en sortie, ou commentant le monde sur les réseaux sociaux. Faut-il rappeler à nos élus que les citoyens les ont portés à leurs fonctions pour qu’ils travaillent. Au service de la Cité. Drame social chez Merck Serono, trou béant dans les caisses de pension publiques. Nous attendons de nos élus une tension totale portée sur l’exercice de la politique. Pas d’amateurs, SVP, pas de dilettantes. Juste des bosseurs.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

LAPSUS

Medeiros le poète Divin Carlos Medeiros!

Ce héros du MCG au regard si doux, ami des Roms et de la Grande Lusitanie, a commis lundi soir un délicieux lapsus.

DR Parlant d’une magistrate socialiste aux prunelles de braise, il a dit «Madame Serono». Seule la pataphysique poésie du président MCG Ville de Genève, alliée aux tourments d’un inconscient océanique, pouvait l’amener à une synthèse aussi puissante. Ailée. Désespérée, comme un air de Fado. A la tombée du soir, au bord du Tage.

Juste sur le parvis de l’église Sainte-Sandrine. J’en ris. J’en pleure. Lisbonne, déjà, me manque.

PUB ● ● ●

UN NOM

Gross Genf: kôlôssal!

On connaissait déjà la Grosse DR Bertha, le Gross Paris et la Grossdeutschland, voici le Gross Genf!

Une division blindée? Non: le nom qu’on veut donner au projet d’agglomération franco-valdogenevoise. Projet qui n’existe, au demeurant, que dans la tête d’une petite élite de cocktails, et qui n’a strictement aucune assise populaire ni aucune légitimité démocratique. Ce nom, à coup sûr, sera très apprécié de nos amis de Vaud et de France voisine. Et contribuera au rayonnement de Genève.

Au fait, comment dit-on «grande gueule» en vaudois?

FINESSES SANS FRONTIÈRES

Bravo M. Cramer

Il y avait déjà eu les propos sur Pierre Maudet, «juste bon à DR s’occuper des poubelles en Ville de Genève». Voici maintenant le très fin rappel des années brunes: «Si vous enlevez le mot frontalier et que vous mettez le mot juif à la place, certains discours donnent l’impression de revenir dans les années 1930». Propos tenus par Robert Cramer, conseiller aux Etats en exercice, dans le Dauphiné libéré, puis confirmés dans Le Matin. Chacun appréciera la justesse, la précision, le degré de culture historique de la comparaison. C’est sans doute cela, le Grand Genève: largeur de vue, profondeur d’appréciation, fermentation de l’esprit. Bravo, M. Cramer.

CONSEIL D'ÉTAT

Manuel Acevedo, candidat pour l’emploi

Sept! Ils sont finalement sept à briguer le poste laissé vacant par Mark Muller, au Conseil d’Etat, DR le 17 juin. Aux cinq déjà connus s’ajoutent l’éternel Prophète, mais aussi Manuel Acevedo, patron d’une PME d’innovation qui compte quatre personnes, diplômé de l’EPFL, et justement passionné par le sort des petites entreprises. M. Acevedo estime que le Conseil d’Etat doit modifier sa politique de développement économique, ne pas tout miser sur les défiscalisations aux mastodontes, et lancer le Plan PME-Emploi Romand pour créer des emplois. Des idées assez largement partagées, direz-vous. Certes. Mais lui, vu ses fonctions, semble à peu près savoir de quel univers il parle.

22 • Du 9 au 15 mai 2012

CYCLE WAGNER **

rue Saint-Joseph 022 301 54 43

Balkan Melodie

07

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. Tlj VO 14:30 - 18:45

Bottled life

De Urs Schnell. Tlj VO 21:10

Certains l’aiment chaud

Oslo, 31 AOUT

00

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. je VO 19:30

CINELUX bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Monsieur Lazhar

=0

De Andreï Zviaguintsev. Avec Nadezhda Markina, Andrei Smirnov. sa, di VO 14:45

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. ve, sa, di VF 17:00

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 17:00 21:00

rw

The Substance

rr

De Laurent Graenicher. sa VF 10:00

De Martin Witz. Tlj VO 16:15 - 19:30

TYRANNOSAUR - A LOVE STORY rr

De Paddy Considine. Avec Peter Mullan, Eddie Marsan. Tlj VO 14:15, Tlj sauf je VO 21:00

Le Havre

00 =7

Opération Casablanca

=0

*

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20 De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Isabella Heathcote. Tlj VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

Barbara

De Eileen Hofer. me VO 20:30, je VO 17:30, ve VO 21:00, sa, di, lu, ma VO 19:00, di, lu, ma VO 18:00 - 21:30

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Tlj VO 14:30 - 19:00 - 21:15

De Mohcine Besri. Avec Jamila El Haouni, Maria Lalouaz. me VO 17:30, ve VO 17:00, di VO 18:15, ma VO 21:00

rr

De Miquel Barceló. je VO 19:30, di VO 19:15

rr

De Mania Akari. me VO 19:15, ve VO 19:00, sa VO 17:15, sa, di VO 21:00, di VO 15:15, lu VO 17:30 - 20:45, ma VO 16:45 - 19:30

Detachment

w0

r=

De Tony Kaye. Avec Lucy Liu, James Caan. Tlj VO 16:20 - 21:00

I Wish

00

De Kore-Eda Hirokazu. Avec Yoshio Harada, Joe Odagiri. Tlj VO 14:00 18:30 - 20:45

L’enfance Volée

alvin et les chipmunks 3

american pie 4: 10 ans après

Dark Shadows

he was a giant with brown eyes rr

rr

**

CITY

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

rr

PATHE BALEXERT

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. Tlj VF 13:15, sa, di VF 11:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Nadav Lapid. Avec Silke Hornillos Klein , Blanchette Brunoy. me, sa, ma VO 17:00, Tlj sauf ve VO 21:00, je VO 17:30, ve, di, lu VO 17:15, ve VO 21:15, di VO 15:15, lu VO 19:15, ma VO 19:00

00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

LES SCALA

rr

Un cuento chino

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tlj VF 21:00, ve, sa, di VF 15:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

one, two, one

r=

==

=7

LOS PASOS DOBLES

Elena

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 19:00

Societe Anonyme

Les Mécréants

*

Servette 78, 022 733 19 00

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 18:45

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 16:30

le policier

NORD-SUD

Intouchables

Michel Viala, le bruit de mon silence rr

De Daniel Calderon. Tlj VF 18:00

Tomboy

=7

De Billy Wilder. Avec Tony Curtis, Jack Lemmon. je VO 21:00

De George Gachot. di VO 16:45

PATHE BALEXERT

LE RING

BIO

L’ombrello Di Beatocello

CINEMA GENEVE

9-10 MAI 2012

w=

De Markus Imboden. Avec Stefan Kurt, Katja Riemann. Tlj VF 16:45, Tlj VO 14:00

77

rw

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 13:10 - 15:30 - 20:30, Tlj VO 18:00, sa, di VF 10:50, sa VF 23:00, sa VO 23:55

Battleship

w=

De Peter Berg. Avec Liam Neeson, Tadanobu Asano. Tlj VF 15:15 - 21:00

Blanche-Neige

07

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. Tlj VF 13:00 - 15:15 19:45, Tlj VO 17:30

Cloclo

=7

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 18:00

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Isabella Heathcote. Tlj sauf sa VF 13:20, Tlj VF 15:45 - 18:15 - 20:45, sa VF 12:50 - 23:10, Tlj VO 14:55 - 17:20 - 19:45 22:10

Dépression et des Potes

77

Hunger Games

Le Tableau

7

De Jean-François Laguionie. sa, di VF 11:10

Les Infidèles

rr

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 3D 21:15

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77 De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. sa, di VF 3D 10:50

Les Vacances de Ducobu

77

voyage au centre de la terre 2 - 3D 00

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. sa, di VO 3D 11:00, Tlj VF 3D 12:50

Zarafa

7

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tlj VF 13:00, sa, di VF 11:10

PATHE REX

Indian Palace

r7

Nouveau Départ

77

De Cameron Crowe. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. Tlj VF 15:30 - 21:00

Projet X

rr

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. Tlj VF 22:00

Sans Issue

ww

De Mabrouk El Mechri. Avec Bruce Willis, Sigourney Weaver. Tlj VF 17:20 21:40, sa VF 23:45, Tlj VO 19:10

Sécurité rapprochée

rr

=7

les adieux à la reine

Sur la piste du Marsupilami

77

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 14:00 - 16:15, Tlj sauf lu VF 18:30 - 20:45, sa, di VF 11:30, sa VF 23:00, lu VF 21:25

w0

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. Tlj VF 13:30

Margin Call

w0

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. Tlj VO 15:45 - 18:15 - 21:00

PATHE RIALTO bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

american pie 4: 10 ans après

rw

=7

De Nicolas Steiner. Tlj VO 18:20 De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Isabella Heathcote. Tlj VF 13:30 - 18:30, Tlj VO 16:00 - 21:00

Hunger Games

ww

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 15:30 - 20:50

w=

La Dame de Fer

w0

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tlj VO 13:15

le fils de l’autre

=0

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. Tlj VF 20:15

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

My Week with Marilyn

h toutes nos actions sur www.aligro.c

=0

De Simon Curtis. Avec Judi Dench, Emma Watson. Tlj VO 18:00 Catalogue PDF 6.4 Mo

Nouveau Départ

77

De Cameron Crowe. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. Tlj VO 15:30 - 20:45

Fête d es mères

parlez-moi de vous

w0

De Pierre Pinaud. Avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle. Tlj VF 15:45

The Artist

28.

KG

50

35.80

7.40

*

Fr Fraises ai s e s

*

é t ’é d s n i V x u a e r i o F

+ de 60 crus à découvrir Clairette de Die

42.6 X 75 CL

49.20

Cha Chasselas s s e la s de Genève

Le Bienfaiteur AOC 2010

*

Tradition Ancestrale (75 cl: 7.40 9.90)

-28 %

-20 %

44.- 39.

6 X 75 CL

55.-

50

*

6 X 75 CL

55.50

De Benoît Forgeard. Avec Anne Steffens, Darius . me, je VF 21:00

NYON CAPITOLE

american pie 4: 10 ans après

rw

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 21:15 De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Isabella Heathcote. Tlj VF 16:15 - 18:45 - 21:15

L’Enfant d’en haut

w=

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. Tlj VF 16:15

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77 Sur la piste du Marsupilami

77

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. me, sa, di VF 14:00

the avengers

w=

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. Tlj VF 18:15

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

american pie 4: 10 ans après

rw

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. me VF 15:30, me, je, ve VF 21:00, sa VF 14:45 - 19:35, di VF 12:15 - 19:25, lu, ma VF 18:30

Dark Shadows De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Isabella Heathcote. me, ve, lu VF 14:00, me, ve, di VF 21:15, me, ve VO 18:50, je, ma VF 18:30, je, ma VO 21:00, sa VF 10:25 - 21:30, sa, di VF 16:45, sa VO 21:55, di VF 10:45, di VO 21:45, lu VF 21:05, lu VO 17:00

Le prénom

=7

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. me, ve, lu VF 16:25, me VF 18:50, je VF 18:30, ve VF 19:15, sa VF 12:40 - 19:10 - 21:40, di VF 16:30 - 18:55, lu VF 18:45, ma VF 21:00

Les Vacances de Ducobu

77

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. me VF 13:30, sa VF 10:25 - 12:25, di VF 10:15 - 14:35

Sur la piste du Marsupilami

77

the avengers

w=

The Avengers 3D

w=

Titanic 3D

==

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. sa, di VF 10:25

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. me VF 13:45, je VF 18:00, sa VF 16:45, di VF 16:35

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. me, ve, ma VF 18:00, sa VF 16:50, di VF 13:30 - 21:05

De James Cameron. Avec Bill Paxton, Kate Winslet. ve VF 15:35, ve VO 14:00, sa VO 12:55, lu VF 14:00, lu VO 19:30

GEX LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Blanche-Neige

07

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. me, sa VF 21:00, je VF 19:00, di VF 20:00

La Dame au Manteau d’Hermine

De Otto Preminger. Avec Reginald Gardiner, Cesar Romero. ve VO 22:30, di VO 15:00, ma VO 21:00

les adieux à la reine

w0

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. je VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 17:00

Les Nouvelles aventures de Capelito

me VF 15:00, sa VF 14:30, di VF 11:00

Sur la piste du Marsupilami

77

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. sa, ma VF 19:00, lu VF 21:00

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Dieci inverni

rr

De Valerio Mieli. me VF 15:30, di VF 18:00 - 20:30

La Pecora nera

De Ascanio Celestini. Avec Ascanio Celestini je VF 20:30, ve, ma VF 18:00

La Prima Cosa Bella

r0

De Paolo Virzi. Avec Stefania Sandrelli, Fabrizia Sacchi. me VF 20:30, sa VF 18:00, di VF 15:30

Le Grand Coeur des femmes

De Pupi Avati.Avec Micaela Ramazzotti, Gianni Cavina. ve, lu VF 20:30, sa VF 15:30, lu, ma VF 18:00

Terraferma

w0

De Emmanuelle crialese. Avec Filippo Pucillo, Claudio Santamaria. me, lu VF 18:00, sa, ma VF 20:30

*

**

the avengers

w=

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. Tlj VF 13:00 - 18:50, Tlj VO 15:55 - 21:45

Titanic -3D

==

De James Cameron. Avec Bill Paxton, Kate Winslet. me, ve, di, ma VF 3D 20:30, je, sa, lu VF 3D 14:00, je, sa, lu VO 3D 20:30, ve, di, ma VO 3D 14:00

rw

De Françis-Ford Coppola. Avec Val Kilmer, Joanne Whalley. Tlj VO 18:30

frais du pays/U.E., morceau

-14%

07

Twixt

d’Espagne

F Faux-Filet aux-Filet R Resto esto de Bœuf

Réussir sa vie

De Alexandra Leclère. Avec Josiane Balasko, Seigner Mathilde. me VF 16:40 - 21:15, je, lu, ma VF 21:00, ve VF 13:45 - 21:30, sa VF 14:55 - 19:40, di VF 12:45 - 14:45 - 19:10, lu VF 14:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 13:30

-39% 1 KG

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me, sa, di VF 14:00

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 13:20 - 18:45, Tlj VO 16:15 - 21:15

Dark Shadows

4.

*

Dark Shadows

Le prénom

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. Tlj VF 13:15 18:15

90

SPOUTNIK

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00

=0

L’Enfant d’en haut

-19%

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. Tlj sauf sa VF 13:00, Tlj VF 15:10 - 19:30, sa, di VF 10:45

PUB ● ● ●

promo valable du 7 au 12 mai

Salle 1 : Bachelorette Bang yy Salle 2 : Uniformes Pour Femmes Matures yy

rue Neuve 5, 022 362 62 44

77

ww

Place Grenus 3, 022 732 73 73

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 13:15 - 16:00 18:40 - 21:15

mince alors

Maman

SPLENDID 1 + 2

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. Tlj sauf je, ve VF 13:20, sa, di VF 11:15

De Max Giwa. Avec Falk Hentschel, Sofia Boutella. Tlj VF 3D 13:30 - 15:30 - 17:25 - 19:30, sa VF 3D 23:35

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VF 18:00

**

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

StreetDance 2 3D

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. di VF 3D 10:40

De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. me VF 09:30

lu VO 19:00

w=

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj VF 3D 12:50 - 15:45 18:45 - 21:40, Tlj VO 3D 13:10 - 16:00 - 19:00 - 21:55, sa VF 3D 23:35

Combat de Reines

w=

Une Vie de Chat

Le Rêve de Wagner

The Avengers 3D

r=

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. Tlj VF 16:30 18:40

Happy Feet 2 - 3D

=7

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:50 - 22:10, sa, di VF 10:40

Infos & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. sa VF 23:40

De Arnaud Lemort . Avec Jonathan Lambert, Arié Elmaleh. Tlj VF 14:50 17:00 - 21:15, sa VF 23:20

L’Enfant d’en haut

Le prénom

RETRANSMISSION EN DIFFERE DE NEW YORK "LE REVE DE WAGNER" (Film documentaire) LUNDI 14 MAI 19h00

Pas de rénovation de cuisine sans offre FUST! Cuisines de marque avec un choix de 15 façades séduisantes et faciles d‘entretien, appareils encastrables de V-ZUG inclus: Seul.

10 480.–

au lieu de 12

270 270.– .–

.– ez 1790 Economis

*

D Dôle ôle B Blanche la n c h e

incl. appareils de marque incl. montage incl. TAR

Les Clagières AOC 2010

Garantie prix bas sans compromis!

Ceci parle en faveur des cuisines FUST Top conseil compétent Étude gratuite selon mesures Cuisines de Fr. 8 000.– à 80 000.– Garantie qualité à vie Garantie prix bas FUST Montage par nos propres menuisiers Transformation avec nos propres chefs de chantier 8. Propre service de réparation 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans 10. Superpoints Coop 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Cuisines Salles de bains Rénovations

Exclusivité FUST: cuisines de marque calculées au plus serré! * Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Genève-Balexert Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Genève-Carouge La Praille Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

VIP

Villa Moynier – 3 mai

Cour Saint-Pierre – 3 mai

pour le moins original. De leur côté, le député Jacques Jeannerat, chevalier de l'Académie du Cep, Laurence Guillou et Hans-Jörg Treu, tous trois membres du Conseil de l'ordre de cette confrérie

n'ont pas boudé leur plaisir (3). Pas plus d'ailleurs que le conseiller aux Etats Robert Cramer, fin connaisseur, qui n'a pas manqué l'occasion de se faire copieusement arroser (4).

Record de coureurs au Marathon pour l'Unicef

CF • Le Prix international du dessin de presse 2012 de la Ville de Genève a été remis à quatre dessinateurs iraniens sous les yeux aiguisés des membres du jury Plantu, Chappatte et Liza Donnelly. Ce prix est attribué tous les deux ans et récompense des illustrateurs qui contribuent, par leur travail, à la défense des droits de l'homme, de la liberté de la presse et d'expression.

De gauche à droite: La dessinatrice et membre du jury Liza Donnelly; trois des quatre lauréats iraniens – Mana Neyestani n'ayant pas pu se rendre à Genève – Kianoush Ramezani, Hassan Karimzadeh et Firoozeh Mozaffari; le dessinateur, membre du jury et président de la Fondation Dessin pour la Paix – Cartoon for Peace Plantu, le président d'honneur de la Fondation suisse Cartooning for Peace et Prix Nobel de la Paix Kofi Annan; le Maire de Genève Pierre Maudet; et le dessinateur et membre du jury Patrick Chappatte.

PUB ● ● ●

/

0

CF • Des coureurs comme s'il en pleuvait. Ils étaient quelque 1300 dimanche au départ des 42,195 kilomètres (1). Les victoires sont éthiopienne pour les hommes et russe pour les femmes. Le semi-Marathon a, quant à lui, attiré près de 4000

participants (2). La victoire chez les hommes revient à un coureur local: Mehdi Khelifi. Cette 8e édition du Genève Marathon pour l'Unicef a battu, toutes catégories confondues, un nouveau record de participation avec 6900 coureurs!

PUB ● ● ●

Cirque Nock et les Vieux-Grenadiers

Offre spéciale 175ème anniversaire

MANU MOLLE/DR

Genève – 6 mai

GIM

GiM • Le nouveau millésime genevois serait-il béni des cieux? C'est en tout cas à l'abri du Musée de la Réforme et sous une tente installée dans la cour Saint-Pierre que de nombreux invités ont pu goûter de véritables chefsd'œuvre de saveur issus du savoir-faire viticole genevois.

Marraine du millésime, Brigitte Rosset, ici aux côtés du comédien Joseph Gorgoni (Marie-Thérèse Porchet à la scène) et Denis Beausoleil (1), directeur de l’Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) a promis de surveiller attentivement «son filleul». Même sens du devoir, chez le célèbre vigneron du Mandement René Desbaillet (2) fier de présenter ses crus, mais aussi un compte-gouttes

/

FABIENNE MULLER/DR

0

23

Prix du dessin de presse 2012

Millésime prometteur au Musée de la Réforme

+

•

9-10 MAI 2012

Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efficacité

Demi-tour sur place

Le bon choix

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Vidange de Verbois du 9 au 20 juin 2012* Environnement

Consciente de l’impact environnemental important créé par ces opérations, SIG travaille depuis plusieurs années sur des solutions moins dommageables pour l’écosystème.

Lorsqu’une vidange est nécessaire, comme c’est le cas en 2012, SIG entreprend des opérations permettant de minimiser l’impact sur les espèces vivant dans le Rhône.

FERMETURE DU PONT-ROUTE

Sécurité Toute baignade, circulation de bateau sur le Rhône et accès aux berges sont interdits pendant la période des opérations.

Véhicules à moteur : du 14 mai au 4 juillet

en fonction des conditions hydrologiques, prolongation possible de la fermeture de la route jusqu’au 15 juillet

Piétons :

DR

du 9 juin au 20 juin

GHI • Le cirque Nock est de retour sur la plaine de Plainpalais. Vendredi 4 mai, la première des représentations genevoises a été saluée, comme il se doit, par la compagnie des Vieux-Grenadiers et sa haie d'honneur. Sur le tapis rouge, la fierté du patron du cirque, Franz Nock, était palpable.

Le chapiteau Nock donnera ses représentations à Genève jusqu'au 25 mai.

en fonction des conditions hydrologiques, la période de fermeture peut être décalée de max. 11 jours, soit au plus tard du 20 juin au 1er juillet

Plus d’informations sur www.sig-ge.ch/vidange2012

Chaque année, 350’000 m3 de sédiments, apportés par l’Arve, se déposent dans la retenue de Verbois. L’évacuation de ces matériaux par une vidange permet de dégager le lit du fleuve afin d’assurer la sécurité des riverains en cas de crue du Rhône.

Risque d’augmentation rapide du niveau de l’eau

Cette année, les grilles de protection des turbines du barrage seront complètement changées. Pour mener à bien ces travaux d’envergure, les opérations dureront 11 jours au lieu de 5 lors des vidanges précédentes.

Risque de sables mouvants

Afin de réduire autant que possible la durée du chantier, SIG mobilisera près de 400 personnes au total qui travailleront 24h/24.

* en fonction des conditions hydrologiques, la période des opérations peut être décalée par tranche de 24h, jusqu’à un max. de 11 jours, soit au plus tard du 20 juin au 1er juillet.

Risque d’érosion des falaises

SIG remercie la population de sa compréhension pour les désagréments causés par ces opérations !

24 •

PEOPLE

9-10 MAI 2012

Roger Servettaz Le président de l’Association genevoise des sports (AGS) est la cheville ouvrière de la renaissance des «Jeux de Genève». Un événement de grande envergure qui se tient les 12 et 13 mai, pour la première fois depuis de 51 ans.

«Ce sont nos Jeux olympiques à taille genevoise»

– Grâce à vous, les Jeux de Genève revivent. Quand ont-ils eu lieu pour la dernière fois?

– En 1951. Ils avaient vu le jour en 1940, durant la Seconde Guerre mondiale, pour permettre aux sportifs d’élite suisses et étrangers de participer à des compétitions de haut niveau malgré la fermeture des frontières.

– Pourquoi les faire renaître en temps de paix?

– L’idée était de créer une belle manifestation autour des 70 ans de l’Association genevoise des sports (AGS), Association qui regroupe 100'000 à 120'000 sportifs issus de 600 clubs affiliés. L'occasion de rappeler aussi que les premiers Jeux de

– Vos 70 ans, ce n'était pas en 2010?

– Si. Mais l’organisation a pris du temps. Nous fêtons donc nos 70 ans avec deux ans de retard mais avec, en plus, l'envie de pérenniser la manifestation et de l’ouvrir à toute l’agglomération franco-valdo-genevoise. Ce sera le cas dans deux ans. Des contacts ont déjà été pris dans ce sens.

ment, les disciplines phares que sont l'athlétisme et la gymnastique artistique ne seront pas présentes pour cause d'agenda déjà trop chargé. A savoir aussi que ce n'est plus l’élite du pays qui participe aux Jeux – même si nous le désirions, nous n’en aurions tout simplement pas les moyens – mais quelque 2000 jeunes de 11 à 18 ans. Le but étant de mettre le sport en valeur à travers une manifestation de grande envergure.

– Que reste-t-il de l'esprit des Jeux de 1951?

– La compétition. Plus de 1000 médailles seront distribuées aux sportifs des 22 disciplines représentées. Parmi elles, le football, la natation ou bien encore la lutte. Malheureuse-

– Le sport n'est donc pas assez mis en valeur d'après vous?

– Il l’est, mais de manière indépendante par chaque club sportif qui s'investit pour sa discipline. Ces joutes sportives sont en quelque sorte nos Jeux olympiques à taille genevoise.

Genève sont à l’origine de la création de l’AGS.

«La population augmente. Les installations doivent suivre» – Comment se porte le sport?

– Il se porte bien, malgré différents problèmes. Celui du bénévolat notamment. Avec l'évolution de notre style de vie, il est de plus en plus difficile de trouver des gens passionnés qui s'engagent. Le renouvellement des bonnes volontés est difficile. Et puis, de nombreuses infrastructures ont besoin d'être modernisées.

CF

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Lesquelles?

– On peut citer le Stade du Bout-du-Monde ou la patinoire des Vernets. La population augmente, le nombre de sportifs aussi. Les installations doivent suivre. Enfin, de nouveaux sports, comme le hockey in-line, demandent des infrastructures pour accueillir

les équipes de leur championnat à domicile. Nous devons en tenir compte dans les projets futurs.

Les Jeux de Genève 2012 se tiennent les 12 et 13 mai dans les quatre Centre sportifs du Bois-des-Frères, Queue-d’Arve, Vernets/Caserne des Vernets et Port-Noir, www.jeuxdegeneve.ch

PUB ● ● ●

x i r p s r u e l l i e m alité –

u q e r u Meille PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

Qualité!

249.-

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

899.-

ACTUEL

c 220

1.90

80 cm

m PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

5 kg 29.– 10,5 kg 39.– (dépôt 55.– non compris)

99.Parasol excentré Deluxe

Pied solide. Orientable à 360 degrés au moyen d’un mécanisme à pédale.

Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 × 50 cm (sans les dalles). Protection UV: excellente. Ø 300 cm.

78681

Table et bancs de brasserie

Composé de: 1 table (220 × 80 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables.

Type de bois: épicéa / sapin. Provenance du bois: Roumanie / Pologne.

78707

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

5.75 Barbecue au gaz Grill Club Deluxe

Couvercle en acier inoxydable à double paroi. 5 brûleurs en acier inoxydable avec allumage rotary. Y compris brûleur arrière en céramique avec allumage piézoélectrique, 2 grilles en fonte émaillée mat, 1 plaque en fonte émaillée mat et une grille de maintien au chaud. Incl. broche tournante. Surface de cuisson: 103 × 48,5 cm, châssis avec 2 portes. Dimensions: 168,5 × 66,5 × 115 cm.

Poids: 102 kg. Type de bois: eucalyptus. Provenance du bois: Brésil.

Non monté.

06509

Briquettes pour gril

Charbon de bois compacté en forme d‘œuf, forte puissance calorifique, 7 kg.

78052

Laitues vertes

Sous film plastique. 1.90 Fr. / pièce.

07034 Chez LANDI avec un assortiment de fruits et légumes.

LOISIRS

•

9-10 MAI 2012

25

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Devenez figurant de «Nabucco»

ANIMATION

Opération sauvetage

DR

début juillet en plein air à Genève et à Nyon. GHI vous offre la possibilité d'en devenir l'un des figurants.

Un méchant homme d'affaires est sur le point d'acheter le théâtre des Muppets. Ces derniers doivent rapidement trouver 10 millions de dollars, sinon ce sera la retraite forcée.

Sur les conseils de la marionnette Walter et de ses deux amis humains Gary et Mary, la grenouille Kermit part à la recherche de ses anciens compagnons de scène.

GAGNEZ

5

DVD Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MUP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

PUB ● ● ●

Inspiration romande

OPÉRA • Nabucco, le célèbre opéra de Verdi, se jouera

Producteur: Studio Disney

loisirs

ARCHITECTURE

Si vous avez toujours rêvé de monter sur les planches mais que vous n’avez jamais osé le faire, en voici l'occasion. En effet, en collaboration avec l’Opéra national silésien de Bytom (Pologne), GHI vous permet de gagner deux rôles de figurant pour l’opéra en plein air Nabucco. Les représentations du célèbre livret de Verdi se joueront le 4 juillet prochain à la Cathédrale Saint-Pierre à Genève, et le 6 juillet à Nyon.

Instructions Pour vivre cette expérience hors du commun, les deux

gagnant(e)s de notre tirage au sort (voir concours ci-dessous) devront, sans autre préparation, se présenter deux heures avant le spectacle pour se faire maquiller et déguiser par l’équipe en charge de l’opéra.

Les comédiens d'un soir recevront ensuite quelques instructions sur ce qu'ils auront à faire durant le spectacle. Evidemment, point besoin de savoir chanter comme un professionnel, car les gagnants pourront se contenter de… remuer les lèvres. ■ «Nabucco», un opéra en plein air de Verdi, en version originale.

Editions: Probatima

DR

Construire aujourd'hui présente de remarquables réalisations architecturales romandes.

Qu’il s’agisse d’une villa, de la rénovation d’un monument historique ou d’un habitat collectif, la Suisse romande a ses spécificités et une identité architecturale forte. Cette 10e édition s’adresse aussi bien aux amateurs en quête d’inspiration qu’aux professionnels de l’immobilier. Des fiches techniques et des photos complètent les reportages.

Une occasion unique de joindre sa voix à un opéra célèbre. DR Le mercredi 4 juillet à 20h dans la cour de la Cathédrale Saint-Pierre à Genève et le 6 juillet sur la place du Château, à Nyon.

GAGNEZ

2

RÒLES

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FIG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Michael Jackson ressuscité

SPECTACLE • Unique show vu et cautionné par Michael Jackson, Thriller Live est un spectacle unique qui propose une succession effrénée de numéros de danse, de chants et de performances de musiciens live. Pas moins de cinq artistes jouent le rôle du roi de la pop.

Feu d’artifice Le show commence avec les Jackson 5 et leurs pantalons à pattes d’éléphant sur le rythme

endiablé d’ABC. Il se poursuit par les Jacksons en tenue disco avec Shake your Body, pour s'embraser enfin dans un feu d'artifice sans fin de hits des années solo de la pop star: Beat it, Thriller, Bad, Billie Jean...

Posthume La première de Thriller Live s’est déroulée à Londres en 2006. Une tournée européenne était prévue de longue date sans que personne ne puisse

imaginer que le spectacle deviendrait un hommage posthume à Michael Jackson, décédé le 25 juin 2009. Depuis, plus d’un million de spectateurs se sont déjà laissé charmer par ce spectacle étourdissant. ■

GAGNEZ

6

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI THR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

BIOGRAPHIE

Chassée du paradis Rescapée de l'enfer

Un show qui redonne vie au roi de la pop. DR

Auteur: Peggy Guex Editions: Bénévent

«Thriller Live», le lundi 21 mai à 20h30 à l’Arena. Rens. www.opus-one.ch

«Couscous aux lardons» THÉÂTRE • Si vous aimez aller à rebours des clichés, cette comédie est assurément faite pour vous! Dans cette pièce hilarante, l’auteur Farid Omri, en ces temps de polémique sur la viande halal et sur les identités, n’hésite pas à tenter le pari de l’humour pour réconcilier les plus réfractaires à la mixité culturelle.

Malentendus Un mariage, deux cultures, deux belles mères... Ce spectacle, c'est leur histoire: Rachid aime Marie-Sophie, Marie-Sophie aime Rachid! Alors bien sûr, la vie à deux c'est déjà compliqué, mais

lorsqu'il s'agit d'un couple mixte, ça devient la folie, avec tous les malentendus possibles et imaginables.

Une confrontation des cultures abordée sans parti pris et avec dérision pour notre plus grand plaisir, avec deux comédiens débordant d'énergie. Bref, de quoi dérider bien des zygomatiques. ■

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne BILLETS fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

DR

Tout commence par une petite enfance choyée de fils chéri.

S’ensuit, à l’adolescence, un terrible parcours d’obstacles face à l’incompréhension des autres, les trahisons, les drames. Et puis enfin, grâce aux miracles de la chirurgie, vient le moment de devenir une femme. Le destin de Peggy Guex, née Roland est un tourbillon d’aventures prodigieuses qui nous interroge sur la différence.

GAGNEZ

20

Des quiproquos en pagaille pour un mariage mixte... hilarant. DR «Couscous aux lardons», à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2), jusqu’au 2 juin. www.comediedelagare.ch

PUB ● ● ●

Caves ouvertes

de 12h00 à 18h30

• Visite commentée de la cave • Restauration chaude et froide

et Samedi 12 mai de 10h00 à 18h30

Ca

COLLEX - Jacques Mermillod - Route des Fayards 107 COLLONGE-BELLERIVE - Christine Pilet-Falquet - Rte d’Hermance 146 DARDAGNY - Philippe Bersier - Route du Mandement 440 RUSSIN - Domaine Girardet - Route des Molards 34 RUSSIN - Didier et Nadia Penet - Chemin Croix-de-Plomb 16

u

Les caves ouvertes, c’est aussi chez nos vignerons le samedi 12 mai AIRE-LA-VILLE - Christophe et Véronique Bosson - Route du Vieux-Four 62 BOURDIGNY - Caveau la Pérolière - Route de Bourdigny 46 BOURDIGNY - Michel Roset - Chemin Vieille-Servette 48 CHOULEX - Famille Rivollet - Route de Choulex 190 CHOULLY - Jacques et Daniel Dugerdil - Rampe de Choully 55

•• •• • Ca •• •B 1 b d

■

ou

■

ea

■

O ve N s

Rue du Pré-Bouvier 30 1242 Satigny T 022 753 11 33 info@cavedegeneve.ch www.cavedegeneve.ch

o d’ ute un il c le Va art de on LA la bl de LU e le v M s à 11 in IE no e de RE de tr t vo , d e 1 Sa ce 2 tre ès tig lli m ch l’ac ny er ai 2 oi ha .

01 x. t 2

•

EXCLUSIF - SAMEDI de 11h00 à 15h00, présence de joueurs du Genève-Servette Hockey Club • Tentez de battre les joueurs aux tirs au but • Faites dédicacer votre cuvée GSHC • Repartez avec votre photo-souvenir en compagnie de joueurs

ve •• rt •• es • •

•

• Dégustation du nouveau millésime • Parcours des arômes

Satigny, Vendredi 11 mai

LOISIRS

9-10 MAI 2012

Amours baroques au BFM

Au divorce de leurs parents, Sabina a dû suivre sa mère en Suisse tandis que sa sœur, Narmina, est restée avec son père, à Bakou.

Après 5 ans de séparation, Sabina revient durant ses vacances d’été en Azerbaïdjan avec le désir de vivre auprès des siens. Mais son père annonce à ses filles qu'il va se remarier. Premier long métrage de la réalisatrice genevoise Eileen Hofer, C’était un géant aux yeux bruns est en salle depuis le 9 mai.

SPECTACLE • Les plus beaux madrigaux de Monteverdi,

sique composée au début du XVIIe siècle ». ■ «Monteverdi, Amours baroques», un spectacle de la Comédie de Genève au Bâtiment des Forces motrices, du 22 au 25 mai.

Rens. www.comedie.ch

6

La chorégraphe Noemi Lapzeson s'interroge sur comment arriver à regarder la musique.

CAROLE PARODI/DR

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Avec Cecilia en plein air

MUSIQUE

THÉÂTRE

Viala au Poche

Jorge Vercillo Concert : Made in Brazil

PAR DEBORAH DINN

«Tranches de vie», un one-manshow d’Elie Semoun, le 11 mai à 20 h à l’Arena de Genève.

Loc. fnac et ticketcorner.

Cariocabana Production Présente

www.jorgevercillo.com.br Dimanche 20 mai à 20:30

au Mr. Pickwick 80, rue de Lausanne – Genève

«My Heart belongs to Cecilia Winters!» me crie Gérard depuis le salon. C’est qui cette fille qui vole le cœur de mon homme? Avant que je ne casse toute la vaisselle de Limoges, il me tend le programme du Vernier sur Rock. C’est un groupe suisse très prometteur, qui y jouera le vendredi soir. Ouf. On a frôlé la scène de ménage!

ker m e sse 12 M A I 2 0 12 1 0 H - 16 H

Festival Vernier sur Rock, route du Bois-des-Frères 73, Vernier, 10,11 et 12 mai. www.verniersurrock.ch

FESTIVAL SPORT

Du 4 au 23 MAI 2012 10 mai

20.15

Ve

11 mai

20.15

Sa

12 mai

15.00

20.15

Di

13 mai

14.30

18.00

Lu

14 mai

Ma

15 mai

Me

16 mai

15.00

20.15

Je

17 mai

14.30

18.00

Ve

18 mai

20.15

20.15

Sa

19 mai

15.00

20.15

Di

20 mai

14.30

18.00

Lu

21 mai

Ma

22 mai

Me

23 mai

20.15 15.00

e r : f f e l o cia % 0 5 é p e s sd * s i u pl raba de

Caisse du cirque: 10h-21h, dimanche et lundi: 10h-18h30 jeudi 17 mai: 10h-18h30

GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque.

Avec ce bon vous ne payerez par exemple, pour la catégorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions. *Offre valable aussi pour les loges et fauteuils

in

e

In te rn

at io

na le

Me di

a Pa rtners Radi Live o

Fron With out Bo tier www. rder rad io s fron tier.c h

Ecole Internationale de Genève 62 route de Chêne - 1208 Genève - Tram 12 Entrée Gratuite - Free Entrance

BROCANTE COLLEX (GE) Samedi 12 mai

Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 076 616 67 55 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

www.nock.ch info@nock.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h15 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets

is

Collecte de TELEVISIONS, VAISSELLE, CHAUSSURES, VÊTEMENTS, ORDINATEURS ET NATELS usagés en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique

Montée à poney: tous les jours de 10h-18h

Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.com

Fo

Cu

Vins du Domaine Restauration - Parking

THOIRY

Salle des Fêtes Ouverture des portes 19h30

Samedi

12

mai 20h30

LOTO

$

Je

I

l na

Liv

FERME DU CHATEAU 45 stands d’objets de qualité dans une ambiance unique

GENEVE-PLAINPALAIS 20.15

io at

n er nt

x

au

Jeux & Man èges od

inm

présente

s re

ve Ca

Games & Rides

Ent ert a

Festival Mai au parc, Parc et Villa Bernasconi, route du Grand-Lancy 8, Grand-Lancy, 11, 12 et 13 mai. www.maiauparc.ch/2012

PUB ● ● ●

15.00

lla r

a bo l

Ce festival de mai est mon chouchou. Entièrement gratuit (et vous savez comme j’aime ce qui ne se monnaie pas), et dont la programmation est d’une qualité rare. Il m’est aussi difficile de vous conseiller un spectacle en particulier que de choisir la couleur de mon vernis à ongles! Ne ratez en tout cas pas la fanfare des Fils de Teuhpu, samedi sur la grande scène.

9 mai

Ce

Tom e &

Fanfare déjantée

Me

ok

iqu

Jeux de Genève, Le Parcours de l’impossible, Centre sportif des Vernets, 12 et 13 mai. www.jeuxdegeneve.ch

Bo

Mus

Ce qui est impossible, c’est d’évoluer dans l’appartement sans se casser une jambe après y avoir laissé Gérard seul le week-end. Une vraie course d’obstacles. Je ne serai donc pas dépaysée au parcours sportif décalé proposé aux Jeux de Genève: La Tour infernale, Massacre à la raquette, Le rebond, La brute et le truand, ou encore Hockey Corral… même pas peur, je suis déjà entraînée.

et ark a M

Rens. www.lepoche.ch

Fle

Le parcours de l’impossible

Le théâtre de Poche célèbre, du 16 mai au 3 juin, l’un des auteurs DR vivants les plus populaires de Suisse romande, l’inclassable Michel Viala, dans un chef d’œuvre, intitulé Séance.

Dans ce texte corrosif se côtoient l’humour et le tragique, en brocardant les travers bien typiques de notre «suissitude».

ces

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis BILLETS une ligne fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

x P u

et musiciens, la danse n’illustre pas la musique, mais dévoile son identité visuelle. Le langage du corps et le langage musical dépassent le cadre du dialogue pour entrer en fusion. «Si Monteverdi se posait la question de comment parler en musique, dans ma pratique chorégraphique, je m’interroge sur comment arriver à regarder la musique?» explique Noemi Lapzeson. En effet, il s’agit de chercher à donner un sens scénique actuel à une mu-

au

Monteverdi souhaitait mettre en mouvement les passions, «movere gli affetti», disait-il. La chorégraphe Noemi Lapzeson a pris à la lettre le projet du musicien italien, né en 1567. Dans ce magnifique spectacle joué à la Comédie du 22 au 25 mai, elle s’empare de quelques-uns de ses plus beaux madrigaux pour donner simultanément à entendre, à voir et à ressentir cette mise en mouvement.

Dans Amours baroques, composé de danseurs, chanteurs

DR

chorégraphiés par Noemi Lapzeson.

Ma rch é

L’humoriste français Elie Semoun joue ce 11 mai à l’Arena son nouveau spectacle, intitulé Tranches de vie. Une occasion unique DR de découvrir l’humour pince sans rire et délicat d’un artiste très populaire. «Pour l'écriture de ce nouveau spectacle, déclare-t-il, j'ai voulu m'associer à mon amie de toujours, Muriel Robin, à qui j'ai également confié la mise en scène. Nous nous connaissons depuis plus de vingt ans et nous avons tous les deux l'expérience de la scène et le sens de ce qui peut faire rire, mais aussi de ce qui peut faire réfléchir... les failles de l'être humain, sa bêtise, sa naïveté, sa jeunesse, ses mensonges, ses handicaps.»

L'amour d'un père

&T om

Les tranches de vie d'Elie

LONG MÉTRAGE

ent

ONE-MAN-SHOW

bo l a

26 •

BON VOYAGE 1000€ iPad2, ordinateur + imprimante, repas Casino du Lac, tour du Mont-Blanc en AVION pour 2 (départ de Genève)

PANIERS GARNIS, VOLAILLES, VINS FINS, REPAS GASTRONOMIQUES, PETITS ÉLECTROMÉNAGERS ET DE NOMBREUX AUTRES LOTS…

16€ (Fr.S 25.–) le carton – 25 parties Buvette – Sandwichs – Gâteaux

LOTO de GE-Move

Samedi 19 mai

Salle des Asters Lots traditionnels Séries gratuites dès 14h

LOISIRS un événement

Concert annuel MUSIQUE DE LA POLICE

DESTOCKAGE

Samedi 12 mai

Gant, Lili Gaufrette, Diesel, Napapijri, IKKS, etc !!!

à 20h15

Salle des Fêtes de Thônex Entrée libre - Bal

Vêtements Enfants 0 - 16 ans

du mercredi 9 mai au samedi 12 mai 10h-19h

Salle Centrale 10, rue de la Madeleine 1204 Genève

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan ga u rt o P du consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

GRAND CONCOURS DES PRONOSTICS 13.05.12

FC Zürich - Servette FC

Gagnez à chaque match une sélection de produits du terroir Genève Région – Terre Avenir, ainsi qu’un maillot officiel du club Devinez quel sera le résultat du match FC Zürich - Servette FC Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi d’un espace et de votre pronostic (exemple GHI SFC 2-0), au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 13 mai à 15h30.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, jusqu’au vendredi 11 mai à 18h00.

Océan Indien COLLECTION

Découvertes et îles de rêve

n n

(saucisses, pâtes, huiles, miel, vin, jus de fruits…)

Valeur de plus de CHF 200.–

www.terre-avenir.ch

Maldives Sri Lanka

n n

Maurice Seychelles

Grand tirage au sort final parmi tous les participants* pour une semaine pour 2 personnes aux Maldives - Vols et transferts inclus *Ensemble des participants à tous les concours des pronostics, jusqu’au 25.05.2012

www.etihadairways.com

GHI vend t-shirts et billets

Vous pouvez acheter vos billets pour les matches qui se jouent à domicile, aux guichets de GHI. Vous y trouverez également, t-shirts, casquettes et autres gadgets à l’effi l’effigie gie du club Grenat.

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic ndw chorizo, sa

!!! FABULEUX!!!

Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 14 - Mardi 15 - Mercredi 16 mai De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min.

PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

28 •

LOISIRS

9-10 MAI 2012

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mi-journée. Tous les jours à 18h, Genève Aujourd’hui – Loisirs. et à 18h30, information régionale.

«Bienvenue chez nous»

Mercredi à 19h45, retrouvez Bienvenue chez nous. Nouvel épisode insolite: Le romantisme nuageux.

Grand Conseil en direct

Grand Conseil en direct de l’Hôtel-deVille dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi: Grand Conseil dès 15h.

«Autrefois Genève»

Samedi à 16h30, nouveau numéro du magazine Autrefois Genève, avec un reportage sur l’aviateur François Durafour, qui s’est posé sur le Mont-Blanc en 1921, les célèbres Pierres du Niton et un hommage à Jo-Johnny. Rediff. dimanche à 15h30.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de One FM

6h-9h, la One Team! 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux.

13h-16h, Maximum Hit Music. 16h-20h, Les Colocs sur One FM.

Les plus grands concerts

Le Chœur de l'Uni chante Poulenc et Rutter CLASSIQUE • Gloria et Magnificat sont au programme du concert annuel

du Chœur de l'Université.

Accompagné du Nouvel Orchestre de Genève, le Chœur de l'Université de Genève interprète deux chefs-d'œuvre de la musique chorale du 20e siècle: Gloria, de Francis Poulenc et le Magnificat de John Rutter.

D'une inspiration souvent plus proche de l'esprit profane que de la tradition sacrée, Gloria dé-

Création new yorkaise Le Magnificat de Rutter, créé au Carnegie Hall de New York

le 26 mai 1990, sous la direction du compositeur, s’inspire quant à lui du Magnificat de Bach. S’il s’en distingue du point du vue de son style, il en partage aussi certaines similitudes. Œuvre pleine d'énergie, de rythmes syncopés et de mélodies fortes, ce Magnificat, superbement orchestré et magnifiquement écrit

Le Chœur de l'Université. FRANÇOIS FULLEMANN/DR

pour la voix, ne manquera pas de conquérir le public genevois. ■

A gagner

Gagnez des places pour Street Dance 2 en 3D au cinéma, Nicolas Canteloup à l’Arena, Jean-Marie Bigard à la Comédie de la Gare, et Christophe Willem au Casino de Montreux…

Gagnez vos places pour le dernier match de championnat de la saison du Servette FC, face au tenant du titre, le FC Bâle!

Le chanteur brésilien se produit pour la première fois en Suisse. DR

MUSIQUE • Certains le présentent comme le digne successeur du compositeur et chanteur brésilien Gilberto Gil. Jorge Vercillo est d’abord une voix aux charmes indéniables. C’est aussi des compositions savoureuses, dont le cachet brésilien est mâtiné de world music. Il se produit, pour la première fois en Suisse, le 20 mai au Mr. Pickwick.

PUB ● ● ●

En 1993, l’artiste enregistre un premier album O encontro das Águas qui reçoit un très bon accueil du public et de la critique. Deux titres de cet opus deviennent des tubes dans tout le Brésil, tandis que deux autres font partie de la bande sonore de novelas de la célèbre TV Globo. Jorge Vercillo a déjà reçu de nombreux disques d’or et disques de platine.

Jorge Vercillo, à Genève le 20 mai à 20h30 au Pickwick Pub (rue de Lausanne 80). Loc. TicketCorner.

GAGNEZ

20

BILLETS

«Concert du Chœur de l’Université de Genève», au Victoria Hall, le mardi 15 mai à 20h. Rutter et Poulenc. Loc. Billetterie Ville de Genève. 0800.418.418.

GAGNEZ

20

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CHO au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 13 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Rock au P’tit Music’Hohl

Jorge Vercillo au Pickwick

Transport, hébergement et places pour les concerts… jouez jusqu’au 11 mai pour Coldplay à Zurich, et dès lundi, tentez votre chance pour le concert des Red Hot Chili Peppers au Stade de France! A suivre, Madonna et Rihanna…

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107.Toutes les infos sur www.onefm.ch

gage aussi bien une chaleur et une générosité bouillonnante, qu’une magie évocatrice d’un sentiment de paix et de quiétude. Le Gloria fut créé en 1961 à Boston puis à Paris.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JOR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 14 mai à minuit.

Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

FESTIVAL • Le P’tit Music’Hohl lance sa première édition du P’tit Rock Festival.

Son objectif? Promouvoir la musique rock de la région et aider les groupes locaux à trouver des dates de concert.

Dans la très intimiste salle de cabaret réaménagée pour l'occasion, le public est invité à découvrir deux concerts par soir, tout au long du mois.

Belle affiche L'équipe de programmateurs propose quelques groupes confirmés. En tête d'affiche: figure le rockeur valaisan Bernie Constantin. Notons aussi Wind of Change, Gama, et Roadfever, des groupes de la région genevoise en pleine

Un coup de pouce pour les groupes de la région. DR

montée. Evidemment, la programmation est aussi tournée vers la découverte de nouveaux talents, dont les très remarqués Snails on Daisie.

«P’tit rock Festival 2012», au P’tit Music’Hohl (av. Louis-Casaï 54), jusqu'au 2 juin, les me, je, ve et sa, dès 20h. Programmation complète sur le site www.rock-fest.ch

PUB ● ● ●

LIQUIDATION

*

Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à : -20%

-50% -30%

Matelas Matelas

HIT-HR 160 x 200 cm

CHF

958.-

au lieu de CHF 1 916.-

*avant arrivage collection 2012

Matelas

Mon Bijou (A (Avec vec opt option ion zone SE SEP) P) 90 x 200 cm

CHF

1 774.-

au lieu de CHF 2 535.-

SYSTÈMES DEPROTECTION CONTRE LE SOLEILET LES INTEMPÉRIES

Matelas

Stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis, volets ou monstiquaires – qualité suisse depuis 40 années.

HIT-TFK 160 x 200 cm

CHF

1 030.-

Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch

au lieu de CHF 2 060.-

PERLY PERLY - G GENÈVE ENÈVE rte rte de S St-Julien t-Julien 283, 1258 Perly Perly | Tél. 022 771 14 64 | Ligne Ligne B Bus us D et 4, arrêt arrêt Perly Perly V Village illage | GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55 ETOY Rte Suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00

www.wolf-stores.ch

ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!

Fête des Mères

Samedi 12 mai, une attention pour toutes les mamans et un concours!

Bulletin de participation

CONCOURS «Fête des Mères 2012»

Nom:

Gagnez un séjour pour 2 en demi-pension aux Bains d’Ovronnaz 3H GRATUIT

Blandonnet Centre Tram: ligne 14 Route de Meyrin 171, 1214 Vernier Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Prénom: Adresse: NPA/Localité: Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

Tél.:

Age:

Bulletin à remplir et glisser dans l'urne du Blandonnet Centre, Vernier.

Bulletins de participation enregistrés jusqu’au samedi 12 mai 2012.

Sans obligation d'achat. Un seul bulletin par personne. Le gagnant sera avisé personnellement. Prix non convertible en espèces ni échangé. Tous recours juridiques exclus.

ADRESSES UTILES achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

atelier de photographie Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

comptabilité

comptabilité FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils fiscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

déménagements DEMEPRO S.A.

9-10 MAI 2012

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers

C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage.

2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture Da Costa Antonio Sàrl

Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras.

Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

COMPTABILITE - FISCALITE Tél. 022 920 20 24 - admin@tutorial.li

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

secrétariat ):5 4:77/59:;16;4/5

-"%.0.'"/$3 (%.!&/$3 50+.*.$#%5#.!/$ #%50"2#.)*$ 1 2)*$/.,$ 1 2)+(#54.,.#& ,!?< -**2('-2&#2+= 0 -#%2&*=2#>2#+

...29:3783"9:3783:"24$

29

Urgences et permanences médicales

machines à coudre

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

www.todan.ch

•

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél.

022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie du Mortier d'or (rue de Coutance 12), tél. 022.731.15.60; Pharmacie Parc-de-Budé (avenue de Budé 15), tél. 022.733.21.60.

Du 12 au 18 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Salève (rue de Genève 3, Chêne-Bourg), tél.

058.851.30.56; Pharmacie du Rondeau (rue Ancienne 84, Carouge), tél. 022.304.83.04.

Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél.

022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél.

022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél.

022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70.

Centre médico-chirurgical VermontGrand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50.

Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11.

Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 10.05: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 11 au 13.05: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 14 au 16.05: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél.

022.732.51.67.

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch.

Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00.

Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél.

022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61.

Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43.

Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

PUB ● ● ●

A retourner sans faute au plus tard le 10 juin 2012

Jeux vidéo: on engage!

SÉJOURS LINGUISTIQUES

Miser sur l'originalité

EMMANUEL VIACCOZ

La galaxie du jeu virtuel s’est progressivement structurée, segmentée et professionnalisée. Elle devient donc beaucoup plus gourmande, mais aussi beaucoup plus exigeante en matière de compétences. Dans cette logique, on voit apparaître des écoles spécialisées d’où sortent celles et ceux qui font palpiter les cœurs des gamers. Ces écoles concernent principalement les personnes qui visent des spécialisations telles que le game design, l’infographie, la programmation et l’animation 3D.

Dignes d'Hollywood Cependant, vu l’évolution vers laquelle se tourne l’industrie du jeu vidéo, les professionnels d’obédience informatique ne peuvent plus, à eux seuls, remplir un cahier des charges qui dépasse largement l’aspect purement

Cours d’été : Français intensif Prépa UNI, ECUS, HEG, HEPIA Secrétariat médical Secrétariat bilingue Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Ecole Professionnelle de Coiffure

by Sevan Sarl

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études de commerce

Titre reconnu par le DIP Possibilité de cumuler 3 chèques annuels de formation.

Durée: du 7 sept. 2012 au 27 fév. 2013 ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

OFPC • Un atelier sur le thème Candidat à l’apprentissage: j’assure en entreprise, est proposé à la Cité des Métiers, mercredi 15 mai. Destiné aux apprentis et futurs apprentis, son objectif est de délivrer trucs et astuces pour aborder avec confiance le monde du travail, apprendre à convaincre, dialoguer avec son patron, adopter le bon comportement, ou encore éviter ou gérer des conflits. Entrée libre. www.citedesmetiers.ch

ATELIER

Bilan de compétence

Les métiers liés à la création des jeux vidéos permettent des débouchés parfois surprenants. DR

OFPC • Le Centre de bilan de Genève (CEBIG) organise, en partenariat avec la Cité des Métiers, un atelier Bilan de compétence et projet professionnel, le vendredi 11 mai. Destiné aux adultes intéressés par l’élaboration d’un projet professionnel, il repose sur la méthodologie appliquée dans le cadre du CEBIG. Objectif principal: clarifier les questions essentielles à se poser lors de l’élaboration d’un projet. Entrée libre.

sont la plupart du temps le fruit d’une collaboration de plusieurs centaines de personnes. Sur le net, vous trouverez une pléthore de renseignements concernant les différents métiers du jeu vidéo. Vous trouverez aussi beaucoup d’écoles proposant des formations. ■

intervenir. Et pour finir, les joueurs pourront compter sur des hot-liners leur assurant une assistance online 24h/24.

Ecoles de formation Ainsi, le nombre d’acteurs œuvrant à la réalisation et à la mise sur le marché d’un jeu vidéo peut être impressionnant. Les blockbusters (jeux à succès planétaire)

OFPC (rue Prévost-Martin 6), de 12h30 à 13h30, salle 118.

Plus d’infos sur www.cebig.ch

Swiss Interactive Entertainment Association, www.siea.ch

EMPLOI

CITÉ DES MÉTIERS

FORMATION

OFPC • Oser s'affirmer au travail, tel est le thème de l'atelier proposé à la Cité des Métiers, le mardi 15 mai. Etre capable d'affirmer ouvertement ses besoins, ses opinions, ses désaccords, ça s'apprend.

Les participants seront sensibilisés aux différents aspects de l'affirmation de soi (estime, confiance) en alternant apports théoriques et exercices pratiques. L'atelier s'étend sur trois séances: le module 2 a lieu le 22 mai, et le module 3 le 29 mai. Entrée libre.

OFPC • Mercredi 16 mai, de 14h à 17h, recrutement en direct pour les professions d'assistant dentaire CFC, d'employé de commerce CFC et d'installateur électricien CFC. Le recrutement permet aux personnes intéressées de se présenter à des formateurs offrant des places de stages et/ou d'apprentissage. Les candidats viendront munis d'un CV, d'une lettre de motivation et des notes scolaires des trois dernières années.

OFPC • Découvrez «en live» les activités, nombreuses et variées, de la police municipale de Genève, le jeudi 24 mai.

Démonstration d’interventions, présentation de matériel et de véhicules, dialogue avec des professionnels, mise à disposition de documents d’information, etc. La police municipale souhaite engager, à terme, une centaine d’agents. Cette manifestation est l’occasion d’un premier contact en vue d’une entrée en formation (dès 2013). Entrée libre.

OFPC, mardi 15 mai de 13h30 à 16h30.

Police municipale

Recrutement en direct

DR

Depu is 1952

MEV

Cours de révision en août

technique. Aujourd’hui, le joueur doit être immergé au cœur d’un scénario digne des grandes productions hollywoodiennes ou d’une intrigue médiévale si captivante qu’il ne lui sera plus possible de lâcher le joystick.

Pour parvenir à une telle prouesse, les concepteurs font appel, entre autres, à des historiens, des scénaristes, des dialoguistes, des directeurs artistiques, des metteurs en scène et des comédiens. Puis, à un stade avancé du projet, interviennent les testeurs. Des joueurs professionnels qui vont pousser le jeu jusqu’à ses limites pour découvrir les éventuels bugs avant sa mise sur le marché.

Cette dernière sera confiée à des éditeurs, à des diffuseurs ainsi qu’à des spécialistes de la promotion. Si l’on va encore plus loin, des attachés de presse et autres journalistes spécialisés dans le domaine vidéoludique peuvent

Oser s'affirmer

AGEP Certifiée eduQua

Sport-école - 12e degré

Assurer en entreprise

un large éventail de perspectives professionnelles.

Plus d'infos: www.esl.ch

Cycle d’Orientation

APPRENTISSAGE

ECOLES SPÉCIALISÉES • Véritable phénomène de société, le monde des jeux vidéo offre

GHI • Envie d'apprendre une langue étrangère de façon originale?

L’organisme ESL – Séjours linguistiques propose plusieurs séjours combinés à des activités insolites. Un exemple?

Des cours d’anglais couplés à un stage de cuisine dans l’école d'un célèbre chef britannique.

Ou alors un apprentissage qui permet aussi de partir à la découverte des beautés du désert du Rajasthan, des temples dorés ou des montagnes du Ladakh.

Il est aussi possible de combiner cours de langue et perfectionnement de son swing de golf, ou de profiter du temps hors apprentissage pour s'occuper d'orphelins dans un institut spécialisé ou sauver des pingouins!

PUB ● ● ●

Ecole BER

ENSEIGNEMENT

9-10 MAI 2012

ESL/DR

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

30 •

SPECIAL

OFPC, rue Prévost-Martin 6, hall principal, de 16h à 19h. www.citedesmetiers.ch

www.citedesmetiers.ch/geneve et http://citedesmetiers-geneve.mobi rubrique Agenda

PUB ● ● ●

enseignement

Jeune femme donne cours: albanais, macédonien.

Tél. 076.537.88.40 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Conversation. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81 Apprenez l’anglais pour vous sentir à l’aise dans de nombreuses situations. Professeure experimentée et patiente donne cours. Fr. 45.-/ l’heure. Tél.

079.764.88.68 Cours de chant ACDS, Genève. Tél. 078.691.04.90 www.acdsgeneve.com Maths, physique, chimie, Français... préparation aux examens. Tél. 076.492.54.29 Leçons conduite avec moniteur: 1 leçon Fr. 85.-, 5 leçons Fr. 400.-, 10 leçons Fr. 750.- Tél.

079.703.95.96 Cherchons éducatrice pour enfants de 3 et 6 ans à St-Genis-Pouilly. Tél. 0033.450.42.79.19 Recherche étudiant(e) de langue maternelle anglaise pour vérifier traductions littéaraires. m.d.anielo@orange.fr Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél.

076.504.89.55 www.gigamaths.com Difficultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél.

022.342.00.48

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= NEW

STEWARDS HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Portes ouvertes Sa 23 juin (10h-17h)

! ! ! !

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

TESTS D’APTITUDES Apprentissage de Boulanger(ère)-Pâtissier(ère)-Confiseur(euse) CFC (3 ans) – AFP (2 ans)

LEEET O C É M IS R DU TOU RIA DE SECRÉTA

T

SECTIONS FRANÇAISES ET ANGLAISES

• Agent(e)s de Voyages

MERCREDI 30 MAI 2012 Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 31 juillet 2012 ! être libéré à cette date de la scolarité obligatoire

Centre agréé IATA ID: CH-ALC-1-97-001

• Assistant(e) de Direction • Etudes de Commerce • Langues • Informatique Rentrée: 5 septembre 2012

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Inscription aux tests jusqu’au 23 mai 2012 par téléphone Association des Artisans boulangers-pâtissiers du canton de Genève chemin Rieu 18 – 1208 Genève Tél. 022 347 63 33 www.boulangerie-genevoise.ch

Pour les places d’apprentissage OFPC – Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Rue Prévost-Martin 6 – 1205 Genève Tél. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc

EMPLOI

9-10 MAI 2012

offre

administration secrétariat

vente représentation

recherche pour entrée immédiate

OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE / TÉLÉ-OPÉRATRICE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique, – Appel téléphonique pour travail de fidélisation Compétence requise pour ce poste: – Dynamique, rapidité, compréhension – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Langue maternelle Française et de très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 6 mois Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

divers recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

JEUNE TÉLÉACTEUR TÉLÉVENDEUR

entre 25 et 30 ans pour vente de différents services et prestations

salaire fixe + commissionnement ambitieux et motivé uniquement

hôtellerie pers. de maison Restaurant Genève Centre Cherche

Serveur - Chef de rang Connaissance de l’anglais Tél le matin

0041 22 784 37 31

offres d’emploi

Bar à Champagne Cherche

Hôtesse et barmaid

Pas sérieux s’abstenir.

Permis valable ou passeport européen Bonne rénumération garantie. +41 79 340 73 01 4 ruelle des Templiers à la Terrassière 1207 Genève

Onglerie

cherche

Styliste ongulaire

avec expérience professionnelle de plusieurs années: Beauté des pieds, manucure, modelage gel et acryl.

Mi-temps ou à convenir.

Tél. 076 434 40 54

offres d’emploi

Recherche aide- jardinier quelques heures par semaine à Troinex pour particulier. jf.immopro@bluewin.ch Besoin d’aide pour vous déplacer, Suisse avec voiture, bon niveau intelectuel est disponible. Tél.

079.388.16.98 Famille à Champel cherche babysitter, 6 jours sur 7, de 8h à 20h. Avec permis, référence, âgée entre 28 et 45 ans. Merci de nous contacter uniquement si vous répondez à ces conditions. Tél. 078.696.03.83 après 19h00.

Chargée de communication dans une société de commerce international. Trilingue français- arabe- anglais. CV +lettre de motivation: ramyco@bluewin.ch Cherche esthéticienne à son compte et à mitemps Tél: 076.306.76.97 ou envoyez votre cv : bsbeautyandsmile@hotmail.com Sonia diplômée cherche modèles pour extensions de cils pose complète. (Participation demandée Fr. 69.- (prix normal: Fr. 350.-) SMS Tél. 079.790.62.38

Cherche jeune fille parlant le français pour service bar horaire soir 16h- 02h du matin 4 jours/ semaine.

Tél. 079.238.39.23 8h-16h Recherchons les meilleurs téléprospecrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire fixe. Tél. 078.694.26.74 Kiosque centre ville cherchons pour remplacement vacances du 9.07.2012 ou 10.08.2012 et du 21.08.2012 au 27.08.2012 vendeuse expérience, bon salaire. Ecrire sous chiffre 1370130 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Famille cherche une personne pour garder 2 enfants de 4- 6 ans de lundi à vendredi. Tél. 022.349.43.48 On cherche une jeune fille pour garder nos enfants chez nous. Tél. 022.344.68.59 à partir de 19h.

GMB séduction recrute! Appelez Tél. 078.951.29.50 www.gmbseduction.com Amateur cherche jeune femme débutante pour séance casting X. Fr. 500.- cash la séance. MMS photo + prénom. Tél. 078.917.15.29 Photographe pro cherche jeunes filles jolies (débutantes acceptées), 18 à 23 ans, joli corps, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publiées à l’étranger, payée Fr. 600.- cash par séance. Mon book http://www.dolph.ch/ Tél. 078.623.66.10 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 JL Service SA recherche nettoyeurs/ euses à temps partiel pour remplacement d’été, étudiants bienvenus. Horaires matin ou soir. Parlant français, avec expérience. Permis de travail valable. Se présenter de 9h à de 14h à 17h. au 11 rue de la Faucille à Genève (quartier Grottes).

Nounou à plein temps pour s’occuper de 2 enfants de 6 ans. Permis de conduire, expérience et bonnes références exigées. Appeler entre 19h et 21h. au Tél.

076.561.92.28 Cherche serveuse jeudi- vendredi- samedi soirs.

Tél. 079.433.30.10 (14h- 17h).

Café- bar cherche serveuse 20- 30 ans. Tél.

076.248.71.92 Etudiante, service terrasse, après-midi. permis valable. Tél. 076.214.72.14

demande

Placement personnel de maison Temporaire/fixe: Assuré AA/RC Aide aux personnes agées Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél.

079.763.08.06 Homme brésilien avec expérience en pharmacie pendant 30 ans cherche travail comme accompagnant de personnes âgées. parlant peu français, permis de conduire. je fais auto-hémothérapie et d’autres choses. Tél. 076.713.82.98 merci.

Dame avec bonne expérience cherche place aide à domicile, aide personne âgée (soins). Disponible. Tél.

076.348.83.97 Aide de cuisine, expérience, cuisine italiennefrançaise, pâtisserie, parlant français, anglais. Tél.

076.257.83.82 Dame avec expérience, références et permis de conduire cherche garde personnes âgées, chauffeur, aide ménagère, gouvernante, courses, etc... Tél.

079.420.05.17 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél.

079.464.51.40 Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Jeune dame avec expérience cherche babysitting, aide aux personnes âgées. Tél. 078.799.73.19

31

demande

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS/ANGLAIS et/ou ALLEMAND

•

Femme cherche travail: garde d’enfants, aide personnes âgées, ménage, repassage, aide cuisine, plonge, serveuse. Avec expérience, parle français.

Tél. 079.268.08.96 Aide soignante avec expérience et très motivée, très calme et patiente, cherche emploi dès 11h00, auprès de personnes âgées pour soins, courses, veilles.

Eventuellement nuit. Tél. 022.782.20.59 Dame polonaise de toute confiance avec expérience parlant un peu français possédant de la famille à Genève cherche une personne âgée à aider ou enfant à garder, nourri- logée. Tél. 079.679.59.70 entre 12h et 14h00 ou le soir.

Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute finition italienne (bâtiment). Tél.

078.697.37.11 Gentille dame francophone, de confiance, anglais, italien, cherche travail vente, cuisine, ménage, repassage, babysitter (certifiée Croix-rouge), plein mitemps (non logée) Permis valable. Tél. 076.616.67.54 Acero Lavoro come baby-sitter, documento italiano. parlo spagnol- italiano. Acintezia Anciani. Tél.

076.228.61.40 Jeune femme responsable, confiance, dynamique, avec bonne expérience et références cherche emploi comme baby-sitter ou employée de maison, parlant français. Tél. 079.295.82.02 English young lady is looking for full time job as housekepper or babysitting with experience and babysitting certificate with permis B and driving license. I talk french, english and portuguese. Tél. 076.224.82.44 Jeune fille cherche baby-sitting, aide personnes âgées. Tél. 077.488.43.20 J. h avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93

emplois - offres

Vous êtes à la recherche d’une activité indépendante pour un complément de revenu ou activité principale? Entreprise de renomée internationale engage. Offres multiples. Tél. 079.327.81.19 Cherche jeune serveuse belle, sexy, motivée pour l’euro foot. Tél. 077.923.71.15

emplois - demandes

Homme à tout faire européen, français, anglais courant, permis conduire, références. Tél.

077.422.53.79

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie.

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Asian lady/ couple looking for housekeeper, baby-sitting driving licence./ Dame asiatique/ couple cherche garde d’enfants, ménage. Permis conduire.

Tél. 076.385.42.42 Jeune femme philippine parlant anglais cherche travail: ménage, baby-sitting, du lundi au vendredi. Tél.

076.757.62.45 Jeune femme asiatique cherche aide aux personne âgées, baby-sitting, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.380.93.28 Jeune fille cherche travail avec permis valable bistrot, café, nettoyage, boulangerie la journée. Tél.

076.736.83.85 Mujer seria con expériancia busca trabajo limpieza, coidar ninos y plancha por horas. TéL. 076.293.94.12 Peinture, carrelage, parquet, cloison, isolation intérieur/ extérieur, Lissage, Faux-plafonds, Montage de cuisines. Devis Gratuit. Professionnelle Finition. Tel. 078.803.52.60 Plus d’info: www.rafsanconstructions.com Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et finition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets, plomberie. Travail soigné et professionnel. Tél. 076.569.00.48 -078.691.75.76 ac.renovation@hotmail.com CAP charpentier 10 ans artisanat. Nouveau dans la région. Cherche travaux dans charpente, couverture, maison ossature bois, isolation placo. Tél.

0033.663.40.49.04 gaviglio.herve@bbox.fr A votre service! Vous avez besoin de compagnie, un chauffeur, cuisinier, jardinier, bricoleur, masseur... autres.. . Homme suisse, 45 avec experience, vous propose ses services de 9h00 à 17h00. Personnes âgées, handicapés bienvenues. Vous pouvez me contacter au Tél. 0033.631.07.96.20 Coiffeur, homme responsable avec expérience, tous les modèles de barbes, cherche du travail. Tél.

079.423.31.86 Personne expérimentée recherche poste commis de cuisine en journée. Tél. 0033.450.31.61.47 Deux hommes de nationalité espagnole, cherchent poste comme conducteur privé, nettoyage, jardinage, peinture, bâtiment, machinistes diplômés. Voiture disposnible, recommandations, expérience. Tél.

076.284.65.62 Dame avec véhicule confectionne vos rideaux. Tél.

079.937.70.89 Couturière cherche travail comme employée. Tél.

076.201.62.89 Sanitaire, pose de cuisines neuves sous garantie incluant les installations de plomberie, éléctricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22 Cuisinier suisse cherche du travail dans la restauration. Collectivité, home, hôpitaux, restaurant d’entreprise, cafétéria, école. Si possible à 50% possible 75 %. Etudie toutes propositions. Tél. 022.756.04.33 Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Homme avec expérience cherche travail dans une entreprise sérieuse lissage, placo, plafond, peintre, avec permis. Tél. 079.282.47.37.

Dame sérieuse cherche travail employée de maison/ personnes âgées, avec permis. Tél. 076.744.28.59 Maman de jour agréée cherche enfants à garder, dès 18 mois, quartier Carouge. A partir d’août. Tél.

078.891.58.53 Jeune femme cherche emploi: femme de buffet, entretien bureau, expérience hôtellerie, permis C. Tél.

079.884.59.73 Dame avec permis et expérimentée cherche entretien de maison, repassage, aide aux personnes âgées, bonne cuisinière. Bonnes références. De préférence rive gauche. Tél. 022.348.23.81/ 078.613.12.21 Jeune homme sérieux, avec expérience, références cherche entretien jardin, plantation gazon, tailles haies, tous types de maçonnerie. Tél.

079.596.68.68 Dame responsable avec bonnes références cherche travail: garde d’enfants ou personnes âgées, ménage ou repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél.

078.912.26.93 Femme parlant arabe, espagnol et un peu français recherche garde d’enfants à domicile, aide en cuisine et ménage. Tél. 076.596.46.04 Infirmière avec références cherche travail pour garde de personnes âgées. Tél. 076.547.53.37 Femme de 29 ans avec expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfant scolarisé. Disponible. Tél.

076.731.34.06 Femme responsable confiance, expérience, recherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.431.28.71 Femme 48 ans psychologue avec permis de séjour parlant français et russe cherche garde d’enfants, personne âgée, aide-soignante, gouvernante. Tél.

078.215.64.70 Jeune homme 20 ans brésilien sérieux cherche travail comme garde d’enfants, aide aux personnes âgées, jardinage, chauffeur. Permis de conduire. Ouvert à toutes propositions. Nourri- logé de préf. Tél.

078.760.24.11

Jeune fille parlant espagnol & bon niveau de français cherche ménage, garde d’enfants, repassage ou aide aux personnes âgées. Disponible de suite au Tél.

078.229.45.72 Jeune femme cherche aide domicile, heures de ménage, garde d’enfants, aide cuisine. parle français, espagnol, un peu anglais. Peux aussi aider aux devoirs.

Tél. 078.619.71.03 Femme cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, conduire. Nourrie- logée. Tél.

076.548.55.74 Jeune dame cherche garde d’enfants, ménage, 2 jours (juin) Tél. 078.840.47.28 Jeune fille avec expérience cherche garde d’enfants demi- journée (matin). Tél. 076.386.82.01 Femme responsable, confiance, expérience, avec références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage mi-temps ou heures. Tél. 076.501.57.19 Dame asiatique avec permis cherche garde d’enfants, ménage ou personnes âgées. Parle anglais. Tél.

079.433.30.10 de (14h30 à 18h30) Femme expérimentée parlant russe, français, cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.220.26.76 Femme sérieuse cherche travail: garde d’enfants, repassage, ménage. Parle espagnol. Tél. 076.255.32.28 Jeune femme responsable de confiance cherche travail le matin, garde d’enfants, ménage, repassage.

Bonnes références. Tél. 076.522.55.23 Dame sérieuse cherche travail, repassage, ménage, garde d’enfants et babysitting, parlant espagnol. Tél.

078.656.04.45 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, parle portugais/ italien. Tél. 079.847.43.85 jeune femme responsable, sérieuse, agréable, cherche ménage, garde d’enfants, repassage. Tél.

076.247.82.42 Jeune fille ponctuelle et soignante cherche garde d’enfants ou le ménage. (horaire flexible, avec références) Appelez après 17h. Tél. 076.520.72.09 Femme de 35 ans, permis c, cherche travail repassage, ménage, garde d’enfants. Tél. 078.974.10.81 anegeneve@hotmail.com Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél.

078.310.65.62 Femme expérimentée cherche ménage, garde personnes âgées, enfants, repassage. Tél.

078.763.98.65 Fille responsable cherche à garder personnes âgées, enfants, serveuse, ménage. Tél. 078.815.05.21 Vous cherchez une personnes dynamique, ponctuelle, très bonnes références avec permis pour garder vos enfants ou personnes âgées? J’attends votre appel au Tél. 076.468.60.76 Maman du jour, cherche garder des enfants chez elle. Quartier Nations, Servette, Grand-pré. Tél.

078.733.61.70 Femme responsable, soigneuse, flexible et honnête avec références cherche heures de ménage, garder des enfants ou personnes âgées. Tél. 078.733.61.70 Femme parlant espagnol, portugais, cherche à garder personnes âgées, enfants, retouche, ménage, repassage. Libre de suite, permis conduire, nationalité espagole. Tél. 078.664.48.59 Guten Tag. Ich bin Asien. Ich suche Arbeit: Haus putzen, Kinder schawen, büglen. Ausweis haben. Bitte anrüfen Tél. 076.459.19.48 Jeune dame cherche heures de ménage, repassage avec expérience et références. Tél. 076.405.61.26 Jeune femme avec expérience cherche heures de ménage et repassage pour les week-end. Tél.

077.906.11.27 Homme polyvalent cherche heures de travail. Tél.

076.282.69.36 J. f.cherche heures ménage et repassage. Tél.

076.715.57.45 Cherche heures ménage et repassage. Tél.

076.497.96.11 Homme 39 parlant espagnol cherche travail temps complet. Tél. 076.715.69.94 27 years old female, serious, profesional, housekeeper and caregiver, have 7 years experience. Live out, partime or full- time. Start immediately. Tél.: 076.628.33.35 Homme à tout faire (jardin, peinture). Tél.

076.644.98.04 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.545.11.11 Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 Jardinier, entretien de votre jardin. Tél.

076.218.93.85 Jardinier paysagiste diplômé, entretien, création, potager, etc... Enfin une personne qualifiée. Tél.

076.366.89.91 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit.

Tél. 076.233.43.11 Jardinier- paysagiste diplomé. Entretien, engazonnements, tailles. Conseils plantations, potagers.

Devis gratuit. Tél. 079.349.59.25 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Busco trabajo limpieza, plancha, cuidar ninos o tiempo completo. hablo espanol. Tél. 076.717.09.62 Dame avec expérience cherche travail dans magasin alimentaire ou autre, caisse... Tél. 077.902.63.22 Dame (permis B) cherche heures de ménage, babysitting, garde de personnes âgées. Tél. 078.816.86.49 Dame parlant espagnol cherche heures ménage ou nourrie- logée. Expérience enfants et personnes âgées. Tél. 076.466.73.63 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Bonnes références. Tél.

076.506.42.53 Dame avec références, permis C, cherche heures ménage pour lundi matin. Tél. 076.538.26.61 Femme européenne cherche travail ménage par heures. Tél. 076.607.78.07 Jeune femme expérimentée cherche emploi, ménage, repassage, intendance soit vendeuse. Tél.

076.475.24.81- 0033.624.35.26.79 Femme sérieuse cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 078.684.33.44 Dame avec expérience, parlant français, russe cherche ménage, repassage. Tél. 076.759.49.40 Dame soignée, responsable, cherche heures de ménage et repassage (travail impeccable). Tél.

079.578.66.95 Femme de 36 ans, cherche travail femme de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.627.29.52 Jeune femme de confiance experimentée parlant portugais, français cherche garde d’enfants, ménage la journée. Non logée. Tél. 079.842.95.61 Dame sérieuse, bonnes références, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.650.37.59 Jeune femme dynamique 23 ans, conversation courante recherche à Carouge/ Acacias/ Environs, ménage, repassage, baby-sitting. Efficace, très motivée!!

Tél. 076.713.10.99

SERADO met à votre disposition des

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 022 718 77 70 www.serado.ch

Femme asiatique cherche travail ménage, baby-sitting, personnes âgées. parle anglais, russe. (Enseignante UNI). Nourrie logée ou pas. Tél. 078.859.55.97 Femme sérieuse parlant français cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.534.91.07022.321.37.34 Femme avec expérience et référence cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.529.84.97022.731.09.46 le soir Jeune femme energique avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Dame suisssesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Tél. 079.350.68.07 Dame cherche ménage, garde d’enfants. Tél.

076.327.25.18 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 076.257.18.53 Femme de ménage, permis C, cherche travail mi-temps. Bonne expérience et références. Tél.

079.102.76.96 Dame responsable avec nationalité espagnole cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants.

Espagnol langue maternelle et français débutante. Tél.

076.715.71.55 Dame avec permis cherche quelques heures de travail pour faire le ménage. Avec références. Tél.

076.530.59.22 Jeune femme philippine parlant anglais cherche travail: ménage, baby-sitting, du lundi au vendredi. Tél.

076.768.70.75 Dame avec permis (véhicule), expérience cherche heures de ménage, repassage ou nettoyage en entreprise- restaurant, aide personnes âgées. Tél.

022.783.09.63 Dame avec référence cherche travail: ménage repassage. Permis B. Tél. 078.915.41.41 Dame cherche travail: ménage avec références. Tél.

076.628.23.00 Jeune femme asiatique cherche travail mi-temps ou par heure: ménage, repassage. Tél. 076.464.76.46 Femme parlant espagnol, responsable cherche à garder personnes âgées, enfants, ménage, repassage.

Libre de suite. Permis conduire. Tél. 076.635.37.12 Dame portugaise, beaucoup d’expérience, permis C, excellentes références, cherche heures de ménage pour le vendredi matin. Tél. 079.937.12.86 Femme expérimentée parlant russe, un peu français cherche garde d’enfants, ménage, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.44.05 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Jeune femme responsable, sérieuse, agréable. Ménage, repassage, nettoyage bureau. Disponible de suite. Tél. 078.697.46.40 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, pour travaux, parquet, agencement, terrasse bois... devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27 Femme polonaise cherche du nettoyage et du repassage avec des références. Tél. 076.223.53.02 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux.

Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél.

079.732.24.21 Peintre avec 20 ans d’expérience, plâtre, placoplatre, peinture, etc... cherche travail dans entreprise sérieuse. Tél. 076.236.52.67 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit.

Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Jeune Française, ex-caissière et aide a domicile avec références, cherche travail comme: Personnel de maison et autres. Merci de me contacter au Tél.

076.535.37.73 Mlle Cabiac Jeune dame cherche travail personnes âgées, beaucoup d’expérience. parlant français, arabe. Tél.

079.443.10.77 Dame suisse avec voiture cherche travail tous les après-midis de 13h30 à 19h30, expérience avec personnes âgées. Tél. 079.947.76.09 Pizzaiolo, aide cuisine cherche travail de suite. Tél.

078.217.94.27 Femme de nationalité espagnole, parlant bien français, bonne moralité et dynamique cherche travail pour ménage, repassage et prendre soin des enfants ou personnes âgées, en interne ou externe. Tél.

076.750.04.94 Gentille dame avec expérience, sérieuse, cherche travail aide cuisine, garde d’enfants, personnes agées, ménage, repassage. Avec bonnes références. Mitemps ou plein-temps. (nourrie logée ou pas) Tél.

076.414.02.18- 076.526.96.46 Femme cherche travail mi-temps et par heures et repassage. Tél. 076.475.69.36 Femme cherche travail: baby-sitting, nettoyage, repassage. Avec expérience et référence. parlant fran4ais et anglais. Tél. 076.383.03.90 Homme espagnol cherche travail dans la restauration (cuisine, préparation pizza, barman, plonge) ou dans l’hôtellerie. Tél. 076.523.09.81 Vos retouches sont toujours bien faites au Petit-Saconnex. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09.

Secrétaire indépendante, maîtrise Fr /Ang /All, grande expérience secteur bancaire /adminisratif, disponible pour mandats ponctuels /remplacements.

Tél. 022.346.42.55 Asiatique avec permis, cherche du travail comme serveuse. Tél. 079.243.91.02 Jeune femme sérieuse avec expérience cherche un poste de serveuse/ barmaid. Horaires de journée.

Tél. 076.207.44.45 Serveuse de métier cherche place à convenir. Tél.

078.802.05.87 J. f. française diplomée cherche poste de serveuse le midi sur Genève. Tél. 0033.668.39.69.54 Joven hombre busca trabajo hablo espanol y un poco frances. Tél. 076.630.12.04 Effectue toutes traductions (bénévolat) de l’allemand et de l’anglais vers le français. Tél. 022.328.58.08 Email: dgremaud@gmx.ch Dame cherche travail mi- temps ou heures. Tél.

078.875.08.86 Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél.

076.634.97.80 Femme de ménage portugaise (avec permis C) cherche travail pour les lundi ou mardi, déclarée ou pas. Tél. avant 18h. 078.751.23.40 Homme suisse brésilien cherche travail de sécurité privée guarda-costa avec expérience, parlant français et portugues- brésilien. Tél. 078.621.83.51

32 •

BEAUTE

9-10 MAI 2012

Offrez de la légèreté à vos cuisses

BEAUTY & SMILE

Bar à beauté

DR

RÉGIME MINCEUR •

FLO • La grande tendance actuelle dans l’univers de la beauté, ce sont les «bars à»: ongles, sourcils, brushing ou sourire. Sauf que la véritable nouveauté, je l’ai trouvée dans un endroit urbain qui fait du tout en un. Design épuré, chic et rouge… dans ce tout nouvel institut du centre-ville, on a pensé aux hommes et femmes actifs, souvent pressés et qui peuvent en un seul lieu, se faire manucurer tout en se faisant blanchir les dents; ou encore pédicurer dans un fauteuil massant avec soin du visage ou épilation à la clé. Parfaits aussi, les massages express des pieds ou du dos. Les combinaisons sont multiples et la détente assurée. De quoi mieux jongler entre les envies d’être superbe de la tête aux pieds et un agenda bien rempli. Ajoutez à cela des prix accessibles pour tous, un accueil chaleureux et vous aurez le parfait mix pour une pause déjeuner ou une fin de journée des plus détendues.

BEAUTY & SMILE - rue FrançoisVersonnex 8, 1207 Genève www.bsbeautyandsmile.com

Pour affiner les jambes, rien de tel que le sport et l'absorption de boissons drainantes.

MICHÈLE BONTEMPS

Pas facile d’affiner ses gambettes quand, comme la plupart des femmes, on est sujette à la rétention d’eau dans les cuisses. Avec un régime, on perd partout ou presque et quelquefois pas du tout à l’endroit souhaité. Il importe donc de choisir des soins, et de pratiquer des exercices localisés. Mais lesquels?

Bouger pour éliminer Pour mincir, il faut se bouger. Rester assise en se massant les jambes avec une crème, même si elle est magique, n’a jamais fait maigrir personne.

«Pour affiner vos jambes, prenez, matin et soir, une douche alternée chaud-froid» Un conseil en plus?

Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog:

PUB ● ● ●

www.vivelesfemmes.com

Offre spéciale Printemps

le 10 e massage offert!

Annaids

Anne Prod’hom Thérapeute agréée Quartier Servette - 022 733 36 34

entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

Marie GUÉRIN

• Mettez-vous la télévision trop fort ?

• Faites-vous répéter votre entourage ?

• C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité...

Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences.

Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Vous aimez nager? Alors jetez-vous à l'eau! La natation affine les cuisses et raffermit les fesses, surtout en utilisant des palmes. C'est également une excellente option pour avoir des bras fuselés et de jolies épaules.

Vous n’aimez pas l’eau? Alors courez!

Deux fois une heure par semaine à une

cadence moyenne, là c’est certain, vous allez sécher et vous faire la cuisse fine.

Enfin, le fitness et les exercices de musculation de type squat, extension, flexion et autre soulevé de terre, pratiqués avec un coach motivant, s'avèrent rapidement très efficaces.

Douche alternée Quant à la sensation de plomb dans les jambes et la formation de cellulite, elles viennent d’une mauvaise circulation sanguine et lymphatique.

Trop poreux, les vaisseaux laissent passer l’eau dans les tissus environnants. Manquant de tonus, ils ne par-

PUB ● ● ●

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Promotion du mois de mai

viennent pas à éliminer ces liquides qui stagnent et la peau d’orange s’installe…

Pour affiner vos jambes, matin et soir, pensez à prendre une douche alternée chaud-froid. C’est facile: vous commencez par l’eau bien chaude et vous remontez du pied gauche jusqu’à l’aine devant et derrière la jambe, sans oublier les chevilles et l’arrière des genoux. Faites la même chose avec la jambe droite. Comptez une minute pour chaque jambe. Passez ensuite à l’eau froide, mêmes trajets, même temps. Retournez à l’eau chaude et puis à l’eau froide. C’est

fini… Vos jambes seront toutes légères et tellement plus toniques!

Eliminer les toxines

Enfin, savez-vous pourquoi on se réveille la nuit avec une envie pressante? Tout simplement parce que la circulation dans les jambes est plus forte pendant la nuit. L’eau et les toxines sont chassées des tissus et s’accumulent dans la vessie. Il est donc important de stimuler le drainage naturel et la circulation le matin venu. Tout cela en buvant de l'eau additionnée d'un agent drainant (lire encadré). ■

Buvez pour éliminer

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

MASSAGE ANTI-CELLULITE

Pour avoir de belles cuisses, il faut bouger. MEV

MB • Pour éliminer les toxines, avalez le matin à jeun un grand bol de thé vert avec une cuillère à soupe de Boisson Délicieuse au citron-caviar. Cela vous permettra de chasser la cellulite, drainer les capitons et hydrater votre peau en profondeur. Le citroncaviar est un agrume rare venu d’Australie qui possède un pouvoir antioxydant exceptionnel. Renforcé par l’action brûle-graisses des enzymes d’ananas et de papaye, ce délice sera sans rival pour liquider l’eau superflue et perdre très vite quelques centimètres.

Pour alléger vos jambes, buvez le soir avant le coucher un verre d’eau avec une cuillère à café de Jus Précieux Circulation. Cette boisson soulage les pieds et oxygène les cellules au quotidien. Le jus d’herbe d’avoine qu'il contient agit en synergie avec la vigne rouge (extrait de plante), le cassis (extrait de la feuille et du fruit) et l’hématite (dilution dynamisée de cette pierre rouge) pour un effet complet sur le système circulatoire.

Spécial

Beauté Bien-être

Pose de faux ongles 65.– Remplissage 53.–

6-7 juin

Everslim 022 738 25 60 2, rue Thalberg

PUB ● ● ●

er du 7 mai au 1 juin

COLDPLAY ZÜRICH RED HOT CHILI PEPPERS PARIS RIHANNA LONDRES

RIHANNA MAXIMUM HIT MUSIC

RED HOT CHILI PEPPERS

COLDPLAY

– 107 FM / Genève – 107.2 FM / Lausanne – 107.9 FM / Nord-Vaudois – 99.3 FM / Riviera – www.onefm.ch

A gagner en participant au jeu du Challenger entre 6 h et 9 h sur One FM.

MADONNA NICE

MADONNA

sponsored by

GASTRONOMIE Avec

•

9-10 MAI 2012

33

CUISINE ET SANTÉ

Les secrets du vinaigre

Madeleines au citron

Pour 10 madeleines

GHI • Découvrez ou redécouvrez les vertus du vinaigre. Ce produit naturel, écologique et familier, en général réservé à la cuisine, est aussi très efficace pour l'entretien de la maison, ainsi que l'hygiène et la santé. Ce livre retrace son histoire et présente les différentes variétés de vinaigre, avec leurs usages et leurs spécificités.

DR

Répartir le mélange dans les moules en silicone en faisant attention à ne les remplir qu'aux deux tiers, car les madeleines gonflent à la cuisson.

Glisser dans le four préchauffé à 210° et cuire un quart d'heure.

«Les secrets du vinaigre», Elisabeth Andréani - Françoise Maitre, éditions Larousse

PUB ● ● ●

INGRÉDIENTS

• 2 œufs • 120 g de sucre • 1 citron biologique • 100 g de farine • 1 sachet de levure • 1 dl d'huile d'olive au citron* • 10 moules à muffin en silicone

Croquants aux amandes express

*deux marques recommandables: www.ledelizie.ch, et www.oliviers-co-suisse.com

INGRÉDIENTS

Hôtel Café Restaurant Bellevue

Bonne fête

Menu Fêtes des Mères 2012 Salade gourmande aux crevettes et pointes d’asperges Filet de bœuf Bonne sauce périgourdine fête Pommes Darphin Maman Flan de légumes Feuilleté aux fraises CHF 42.–

Menu dimanche 13 Mai à midi

• 1 œuf • 120 g de sucre • 40 g de farine • 1 paquet d’amandes entières

Mélanger vigoureusement le sucre et les œufs avec un fouet jusqu’à ce que le mélange devienne pâle et homogène.

Prélever 1 petite cuillère de levure, mélanger avec la farine, et verser progressivement sur les œufs en ne cessant pas de remuer.

Râper la moitié du zeste du citron et l'ajouter.

Verser progressivement l'huile d'olive en filet, comme pour une mayonnaise, et mélanger soigneusement.

Rte de Vernier 215 - 1214 Vernier Tél. 022 341 36 19 (7/7)

à toutes les mamans du monde

Pour 1 plaque de biscuits

PRÉPARATION

«Chez Oscar»

La Colombière

171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex T. 022 798 07 98

Cuire 7 minutes dans le four préchauffé à 210°.

Laisser refroidir un peu les biscuits avant de les décoller.

Ces petits gâteaux légers et croquants sont idéaux pour escorter des glaces, des sorbets, ou des soupes de fruits.

PRÉPARATION

Mélanger la farine et le sucre.

Ajouter le blanc d’œuf (il doit peser environ 30 g), et agglomérer en pâte.

Recouvrir la plaque du four de papier sulfurisé.

Disposer des petits dômes de pâte de la taille d’une noisette, puis les garnir chacun d’une amande entière.

«Pique-assiette»: ces recettes seront diffusées ce vendredi 11 mai à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d'autres recettes d'Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

60.-

Réserver dès maintenant

Thé dansant: Dimanche 13 mai dès 15h Danse avec musiciens pour l’Ascension les 17, 18, 19 et 20 mai 2012 et pour Pentecôte les 25, 26, 27 et 28 mai 2012!

Thé dansant tous les dimanches et jours fériés Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22 Menu Fête des Mères 13 mai 2012 Ouvert de 10 h à 15 h (uniquement sur réservation)

www.ghi.ch

gastronomie

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Jambon St Daniel/Melon * Penne aux asperges vertes * Grenadin de veau au Morilles Petits légumes de saison gratin de Pd. Terre à la crème * Tira-Mi-Sù

Malakoff garni sur lit de salade

Déclinaison de saumon frais et fumé

Tournedos de bœuf « Rossini » Pommes Croquettes Jardinière de légumes

Médaillons de filets de boeuf grillés aux champignons de saison poêlés - Pommes Pont-Neuf - Ratatouille fine Panna Cotta à la poire /2 sphère au jus de framboise 58.–

1

Flan caramel chantilly 46.50 Menu enfant s/entrée 21.–

Menu enfant 46.– Pas de carte

Ou chinoise et charbonnade à gogo

Restauration jusqu’à 23 h – Parking – www.grill-house.ch

PUB ● ● ●

CHA Gamare RDt ONN

on AY N

NC

ER LO T

RAN C

É GOT

ALI

t

AU VI GN ON

ar S e ER NE T

oir

t

noir Gara ET

BLA

RN BE

ER Ga ma LO NIN T CrHet Ga Gara CA m noirPi no B

t G ris

N

CH

AR DO

vig n

Saumuscat

NNDO AR AY

M

et

syrah

N ot

GaS S maE r

Pin

AL TE

PI

ER

e r a

CA

m a G

OT

OG NI

ET F

yr ah

VI

gaRmLOa y E

ir

s

PIN

ALIGOTÉ

É las GOT sse IN N ALI cha

G VA SA OTÉ ALIG

No

NOCT FRA

NN

NOCAB TERN

ot

rah anog a E ER AALAGLNTIENsy S SE ir gamay s P T i V O i T L BLmuscat r nR G CH NETS E muscat ME g o ASNALCOsESSEmay t is t RE U E a a o B r l CA D ssemaTgPain ALIGOTÉ r GrGis on a i h ON c o syrah y M n s o t ign IER ir maIGNON y a a R E I N g G r R g VIO a elPain uv GNot NAoY MABECRNAETBESVARUIVONGEONTTIEÉ aPIm a y ss Soan IOPRinDONiNs NOT G C O G S P I A U I aAN gn IVNCHA Gr NOTVIGNBhO Garanoir AL N L t i ArGaNh Goat a PINOT BLANC c BLcRA NCCvsy ALTES SE GeSwmüursztr DE AV u E B in ranoir I N AE a DO AR

y OGNIER VI

Mner i am ztr ür

ma ga LOT R E MGamaret T

ew

BL A

G

Pin

Pino P tCHNAoirM AYIN RDONNAY

syrah

LAANCCSABaERuvAYCABPin PIARNY OTuviB gn ER o on LT NE igno E TF nNETt No ONIN DN R A R E GPinot Noir AN MCOHIN OD S S C FRANirC y V EGUarSE maGaranoir Sa

M

ON

ET

FR

AN C

SAV AG

sel as

RN

t sca

üTrztr ARET gGew RALRODONNAYas E M CH sel t

musc

ch

as

musc at

mu

NC

T S AUV IGN

ma re

Nc AYhasselas

de

us

e

sner Pinot Noir t Ncoihr a mi a tr GNIN

Gr is

SAVA

ON

no t

CS

GrisN

ERN E

N NO

Pi

CAB

IG UV

min

SA

ot G SaBLIAGNNCOPN s ALTESSE VIO PiCnAVoAtGPINSOaTueUr BPSLin ANC SAUVyt Gri LOT HA NNI ovignoE PNIENTOT R n i N E r B RG CA Gris amPa ino minM Pinot erER DAM a

at

m

on

Ga

alMigotPiéno AGNewIüNrzANC ON D SAV G BL Pin

E US

N PI

OT

No

syr ah

ot

E

ir

25e

Application Genève Terroir

CaVES ouVErTES ÉDITION

SAMEDI 12 MAI 2012 10H-17H

Par amour www.lesvinsdegeneve.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

34

9-10 MAI 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location

location

à louer à Genève

3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

11/2 pièce meublée en co-location. Jour /nuit pour personne non fumeuse. Quartier 3 Chênes. Fr. 750.-.

Tél. 079.202.01.08 11/2 pièces à Thônex. Fr. 1’109.- charges comprises.

Tél. 079.748.52.41 Lully, studio/ 2 pièces meublé, rez inférieur, calme dans villa, accès indépendant. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 078.892.01.85 Jonction proximité tous commerces, 2 pièces, Rhone, bus. Disponible 15 mai second étage, balcon lumineux. Fr. 1’446.-. Tél. 079.392.79.56 Châtelaine, sous-loue joli 2 pièces semi- meublé, cuisine équipée, téléréseau+ tv pour femme Fr. 1’200.-.

Disponible de suite. Tél. 078.899.72.05 A louer Servette 21/2 pièces. Fr. 1’548.- charges comprises. 2 chambres, cuisine équipée ouverte sur salon. 4, rue des Asters, 6ème étage. Visites portes ouvertes jeudi 10 mai de 19h30 à 21h30 Rive droite très beau 21/2 pièces meublé, traversant, cuisine équipée, living, bureau, garage, buanderie sous-sol. Bail court ou long. Fr. 2’149.- tout compris.

Tél. 079.594.69.01 Sous-location du 27/06 au 27/08. 21/2 pièces Meublé, cuisine équipée, tél. fixe, ADSL, buanderie. Fr. 1’400.-. Tél. 079.387.58.02 guitarmiri@hotmail.com Soral, 3 pièces env. 85 m2, cachet, cheminée, couvert à voiture, cuisine agencée. Libre 1er août. Fr. 1’950.- charges comprises. Tél. 022.756.33.08 A louer libre de suite appartement 3 pièces rue Lamartine Fr. 1’736 c. c Tél. 076.753.41.34 3 pièces au Chemin de la Bâtie 5, disponible dès le 1er juin. Cuisine agencée, vues magnifiques. Fr. 2’150.-. / mois, charges comprises. Tél. 079.227.16.15

A LOUER CHARMILLES/ST-JEAN/SERVETTE

Avenue d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Av. Châtelain/E.-Pictet Places motos

Interne 65 CHF 128.– Interne 69 CHF 200.– CHF 150.– Interne 68 CHF 120.–

LIGNON

Av. du Lignon Boxes

Interne 70 CHF 150.–

Appartement 3 pièces cherche colocataire femme.

Tél. 079.477.76.15

Urgent: Vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wifi, non fumeur, disponible du 1er juin au 30 septembre Fr. 2’800., par mois, charges et entretien compris. Tél.

079.632.37.44 3 pièces à sous-louer. Fr. 1’650.-. par mois. TéL. 077.505.76.63 Grand appartement 3 pièces meublé, proche ONU, gare et lac. Possibilité parking. Libre dès 01.08.12. Fr. 2’750.-. Tél. 076.573.84.26

TREMBLEY

Rue Marie-Brechbuhl Boxes Boxes motos Places motos

Interne 62 CHF 200.– CHF 100.– CHF 140.–

CHENE-BOURG Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

Interne 66 dès CHF 150.–

FRONTENEX

Rte de Frontenex Parkings intérieurs

Interne 63 Chf 180.–

CHENE-BOUGERIES

Chemin de Grange-Canal Places motos

Interne 87 CHF 141.–

THONEX Rte de Jussy Parkings intérieurs

Interne 69 dès Chf 133.–

ONEX

Chemin François-Chavaz Parking moto

GRAND-LANCY

Avenue Eugène-Lance Parking en sous-sol

Interne 87 CHF 120.– Interne 69 CHF 180.–

PETIT-LANCY

Chemin de Tivoli Places intérieures Square Clair-Matin Places motos

Interne 62 CHF 155.– Interne 69 CHF 025.–

PERLY

Rte des Ravières Parking intérieur Rte de Saint-Julien Parking intérieur

Interne 63 CHF 180.– Interne 63 CHF 180.–

PETIT-SACONNEX

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

COINTRIN

Chemin de Joinville Parkings intérieurs

BELLEVUE

Interne 62 CHF 121.–

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs

VERSOIX

Rte des Fayards Parkings intérieurs

Interne 63 CHF 160.– Interne 69 dès CHF 152.–

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

Appartement 2 pièces au Quai du Cheval-Blanc n°15, 5ème étage, nom : Carroy, vue sur l’Arve. Fr. 1’400.. charges comprises, libre dès le 15 juin, visite programmée: jeudi 10 mai entre 19h00 et 20h00, code 1143a

immo à vendre France

Grande chambre avec 2 lits pour étudiants(es). Prix à discuter, autre petite chambre Fr. 500.-. pour étudiant. Tél. 078.685.89.73 Chambre à louer (Nations) non fumeur. Tél.

079.599.88.52 Chambre coquette meublée, balcon, centre ville Eaux-Vives pour jeune fille ou étudiante. Fr. 750.- / mois. Tél. 079.200.30.09 A louer pour femme grande chambre Pâquis, libre de suite. Fr. 800.- +1 mois caution. Tél. 078.336.36.42 A louer Plan-les-Ouates chambre meublée, S d B / WC, Wifi, TV, accès cuisine, machine à laver, sèchelinge. TPG à proximité. Fr. 800.-/ mois Un mois de caution demandé. Libre de suite. Tél. 078.722.47.10 Chambre meublée près de Genève, parking, wifi, cuisine. Frs. 750.-. Tél. 079.533.72.33 Versoix, loue chambre pour dame. Fr. 800.-. Tél.

076.618.83.81 A louer grande chambre Délice. Dame avec permis, non fumeuse. Fr. 800.-. Tél. 022.345.51.24 Chambre à louer pour jeune femme. Fr. 800.-. Tél.

079.476.35.00

Apt 3 pièces 50 m2 idéalement situé en vielle ville, proche commerces et tram. Disponible rapidement.

Poutres et pierres apparentes, S. d. b. chambre avec penderie, cuisine équipée. Immeuble de standing, ascenseur. Fr. 3’100.- chauffage eau chaude compris.

Contacter marie@2mbg.ch

Chambres meublées 10 et 16 m2, avec jouissance cuisine et salle de bains, lave-linge et lave-vaisselle, disponibles immédiatement, loyer à discuter. Tél.

079.670.41.12/ 078.765.53.72

3 pièces, grand et lumineux traversant sur 3 côtés, état irréprochable, poutres apparentes, grande cuisine agencée équipée, ancien immeuble au Petit-Lancy, charges individuelles. Libre le 15 mai. Fr. 1’500.-.

Tél. 022.792.55.26, le soir.

Valleiry maison individuelle dans lotissement résidentiel calme, 5 pièces, garage sous-sol complet. € 575’000.-. Tél. 0033.450.92.93.36 soir

Rue du Cendrier, 31/2 pièces, 5ème étage, environ 96 m2. Hall d’entrée, vaste espace séjour, salle à manger et cuisine d’un tenant, 2 chambres. Loyer Fr. 2’990.- charges comprises. Disponible de suite. Tél.

022.731.61.88

A louer à Sezegnin, jardin aménagé avec eau et roulotte, idéal pour camping-car, vues imprnables pour personnes sensibles à la biodiversité et respectueuses. Tél. 079.479.22.20

immo cherche à louer Genève

Local indépendant conviendrait: bureau, atelier graphique, architectes, dépôt. lagalerie@bluewin.ch Tél. 022.348.05.36

Sublet 3 months, 28 May - 23 August. Beautiful 31/2 pièces 85 m2. Tél. 022.700.58.55 Joli 4 pièces. Fr. 2’060.-. parking int. /charges compris rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Grand-Lancy, 4 pièces. Fr. 2’150.- +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 (le matin)

Très joli appartement rez de chaussée de 4 pièces avec jardin, disponibles à partir de 1er Juillet. Fr. 2’467.-. Espace de stationnement intérieur disponible pour Fr. 120.-. supplémentaires. Tél. 079.377.72.64

Interne 64 CHF 200.– Interne 63 CHF 200.– Interne 72 dès CHF 220.– Interne 72 CHF 150.–

Sous-loue pour femme 2 pièces Jonction 15.05 au 15.08.2012 Fr. 1’200.-. Tél. 076.615.51.51

Chambre à louer pour fille responsable avec cuisine, internet. Grand-Lancy. Fr. 850.-. Tél. 076.429.26.88

PÂQUIS/MONTBRILLANT

Rue Lausanne/Amat Parkings en sous-sol Rue Amat Parkings intérieurs Rue de Richemont Parkings en sous-sol Ch. Voie-Creuse Places motos int.

immo à louer Genève

Appartement 5 pièces au Grand-Lancy (proche TPG) Fr. 2’825.- T C C Tél. 079.756.63.51

Saint-Jean, 4 pièces. Fr. 1’924,40 charges +box +parking int. compris. Ch. William-Lescaze 5. Tél.

022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Interne 65 CHF 150.–

A louer grande chambre meublée avec wifi, accès cuisine, salle de bains pour femme. Parle espagnol.

Fr. 800.-. Tél. 079.882.85.73

Aux Pâquis joli 3 pièces, balcon. Fr. 1’640.. +charges comprises. rue du Prieuré 1. Tél.

022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

JONCTION/PLAINPALAIS Rue du Vélodrome Places motos

Chambre meublée pour étudiante, accès à toute coommodité. Fr. 600.- caution 1 mois, Plainpalais.

Tél. 022.786.14.13

Versoix (15 km du centre-ville de Genève), dans maison rénovée, pleine nature, appartement de 4 pièces, rez-de-chaussée avec terrasse sur cour: salon- salle à manger avec cheminée, 2 chambres, cuisine entièrement équipée, salle de bains- WC, WC visiteur, cave, place de parc, loyer mensuel Fr. 2’000.-, libre de suite. Contact par Tél: 079.404.97.09, entre 18h00 et 20h00.

A louer, dès le 1er juin 2012, Grand-Lancy appartement de 4 pièces de 85 m2 env. au 1er étage (sans balcon), donnant sur le vallon de l’Aire. (Cuisine équipée, 1 chambre à coucher, salon, véranda, salle de bains avec WC séparés. Fr. 1’600.-+ charges Fr. 200.. Parking possible Fr. 100.-. Tél. 022.794.43.16, dès le 14 mai aussi Tél. 022.771.32.64.

Grand appartement 4 pièces Thônex, calme, proche de toutes commodités. Fr. 1’850.-. charges comperises pour visiter Tél. 079.633.22.96 Très beau 4 pièces duplex dans maison, campagne genevoise, beaucoup de cachet, poutres apparentes, cheminée, terrasse, 2 chambres, calme. Loyer Fr. 2’500.- Libre 1er juillet. Tél. 079.924.02.80.

Champel: Bel appartement meublé 5 pièces, jardin, hauts plafonds, court/ long terme. Fr. 4’200.- /mois appartement +location meubles. irgon1@yahoo.com Tél. 077.499.75.87 soir.

5 pièces attique Grand-Lancy libre 01.07.2012 Fr. 2’474.- Barême 3 pers. Fr. 139’440.- 4 pers.

Fr. 154’933.- 5 pers. Fr. 174’300.- Contact: Tél.

078.705.25.96 Appartement 5 pièces, 6ième étage, Budé, Fr. 3’800.. Tél. 079.699.41.18 Urgent à louer 5 pièces. Libre de suite. Rue de Bernex 188, Bernex. Fr. 2’310.- (charges et box compris).

Tél. 022.808.02.58 5 pièces meublé à Versoix, près du collège du Léman.

Fr. 4’200.-./ mois Tél. 079.446.12.58 Appartement 5 pièces, dans une villa à Vandoeuvres, à proximité de toutes commodités et transports publics. 3 chambres à coucher, balcon avec vue sur le Mont-Blanc, une salle douches, une salle de bains, grand salon, cuisine équipée, cave et parking ouvert pour 2 voitures. Libre tout de suite. Fr. 2’700.-. +Fr. 180.- de charges. Veuillez nous contacter: Tél.

079.341.57.58/ 022.348.89.89 Versoix: à louer appartement 5 pièces complètement rénové, avec cave, place de parking en sous-sol, vue lac. Loyer mensuel Fr. 3’000.-. + charges. Tél.

078.601.00.20 Meinier, charmant appartement 5 pièces, comprenant hall d’entrée, cuisine équipée, grand séjour, 2 chambres, s. d. b, wc séparé. Fr. 2’140.-. Visites Tél.

058.219.04.04

2 chambres Fr. 1’200.-/ mois et Fr. 1’400.- /mois.

Durée 2 à 5 mois. Tél. 076.549.45.83

Cherche 3 ou 4 pièces à sous-louer. Tél.

079.895.62.61

51/2 pièces, 150 m , Monniaz, Jussy. Grande cuisine équipée, salon- salle à manger avec cheminée, 3 chambres, 1 s. d. b. et 1 toilette, cagibi et garage.

Disponible 1er août 2012. Loyer Fr. 2’850.-. c .c. Tél.

078.603.13.73.

Partage local musique! Entièrement équipé. Tél.

076.368.63.71

à louer lausanne/Vaud

Campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- +charges. Tél. 079.643.49.13 A Jussy, appartement remis à neuf 6 pièces,150 m2, rez avec jardin terrasse, cuisine moderne entièrement équipée, chambre à coucher avec salle de bains attenante, parking, loyer Fr. 4’300.- +charges. Tél.

079.549.34.89

Villa à Commugny, 160 m2 habitable, grand salon, cheminée, 5 chambres, cuisine équipée séparée, vaste terrasse, cheminée, barbecue, salle de bain, salle de douche, caves, garage double. Loyer: Fr. 5’500.-. Libre 1er août 2012. Tél. 022.321.90.88/ 078.754.12.59 Commugny, 3 pièces VD duplex, cuisine équipée +lave-vaisselle, deux chambres, cheminée, balcon +galetas. Fr. 2’670.-. charges et un parking intérieur compris. Rte de Genève 9A. www.immostreet.ch/stutz. Tél. 022.309.15.15

A Meinier, bel appartement au calme libre de suite, vue dégagée sur la campagne, très lumineux, grand balcon. 2 chambres à coucher. Cuisine neuve ouverte sur séjour. Cave+ box. Fr. 2’350.-. Tél. 022.752.22.69

Grand et lumineux appartement 4 pièces idéalement situé coeur village Crassier, 5 minutes Nyon et autoroute. Grande cuisine et buanderie équipées, 3 chambres, 2 salles de bains, grand séjour avec cheminée et balcon. Possibilité 2 places parking.

Cave et nombreux rangements. Libre de suite. Tél.

079.208.03.10

Belle chambre meublée, salle douche avec WC privé, terrasse, rive gauche, pour personne non fumeuse, soigneuse, parlant français (suisse/ permis C). Fr. 1’200.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 Onex, à louer de suite pour femme chambre meublée, +internet, cuisine, salle de bains, buanderie. Fr. 925.- charges comprises +1 mois de caution. Tél.

077.453.30.10 Grande chambre meublée dans appartement. Tél.

076.751.94.35

Maison, Chancy, 3 chambres, salle de jeu, 2 salles de bains, cuisine équipée, cheminée, grand jardin. prix Fr. 3’400.-+ charges. Tél.

022.756.12.04

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Versoix Richelien, belle maison, 300 m2 habitable, 4 chambres à coucher, 3’000 m2 terrain arboré, Loyer Fr. 8’900.- www.fiscainvest.ch Tél.

079.202.53.51 A louer à Meinier 4 pièces traversant, 2 balcons, vue sur le Salève et le Jura, environ 60 mètres carrés.

Cave, garage et charges comprises. Fr. 2’118.-. Tél.

079.418.74.87 Parking couvert Pâquis Fr. 190.-. Tél. 076.428.42.52 Parking immédiatement disponible. Emplacement idéal Nations (ONU) /Varembé/ Montbrillant. Tél.

079.788.44.74 ou 079.300.76.88 Pizzeria à louer (avec terrasse), en gérance à 1247 Anières. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél.

076.543.33.20 Tenho duas vagas em um quarto p /mulheres Brasileiras. Tél. 079.390.01.93 Tenho 2 quartos para alugar, Brasileiros ou Portuqueses (masculino) que nao tenham nenhum vicio e respeite as régras. Fr. 800.-. Tél. 078.914.03.85 Loue 1 studio (2 pièces) aux Eaux-Vives. Tél.

022.700.45.40/ 078.627.31.45 Studio meublé à louer dans quartier toutes commodités libre de suite. Fr. 1’100.-. Tél. 078.953.00.40 Cherche Jeune femme pour partager studio Pont d’Arve. Tél. 077.508.26.46 Sous-loue studio à 2 femmes parlant espagnol. Fr. 700.- par personne. Tél. 079.882.85.73 A louer à Chancy, terrain agricole entièrement clôturé, desservi par un chemin carrossable. Idéal pour paysagiste. Tél. 079.479.22.20 Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’500.- /mois. Tél. 077.459.48.35 Meyrin, villa mitoyenne lumineuse à louer, 5 pièces, grand jardin, garage. Fr. 3’200.- p/ mois charges non comprises. Libre dès le 01.07.2012 Tél.

079.287.92.42

à louer en France A LOUER REIGNIER Spacieuse villa contemporaine 5 chbres, mezzanine salon s. à manger salle d’eau + sdb grande pièce annexe garage, cave, gd terr.

Libre 16/07/2012 1950€ CC - FA 1332€ 0033.450.36.67.60

MARCELLAZ Appt T4, 96m2 dans maison avec terrasse cuisine équipée 3 chambres, sdb cave, abri voiture 1 parking.

Libre 1/06/2012 1450€ CC - FA 864€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Annemasse Centre Ville appartement F6 135 m , 6° étage, 5 chambres, séjour 35 m avec balcon, cuisine équipée, salles. de. bains, salle d’eau, 2 wc, placards, cave, garage, interphone, chauffage collectif, loyer Euro. 1.550 + Euro. 300.-. charges Tél: 0033.609.10.51.42

Annemasse 3 pièces, rte de Thonon, avec jardin et parking. € 800.-. Tél. 078.684.13.71

Collonges s/Salève, à louer T2, terrasse vue lac, calme. € 900.- h. c, sélection sur dossier. Tél 0033.614.71.11.11 Collonges/ Salève, terrasse vue lac, calme, sélection sur dossier. €. 900.-. Tél. 0033.614.71.11.11

Box, box double et place de park, proche douane Moillesulaz. Tél. 079.624.69.91

Chambre meublée, salle bain privée, non fumeur. Fr. 900.-. Tél. 079.699.41.18

Tél. 022 909 25 25

Fr. 5’900.–

T4- Annemasse- 85 m2 rue Verdun 2ème étage- 3 chambres, salon en parquet, petite résidence calme.

Parking. Cuisine équipée. Libre de suite. € 920.- + € 150.- charges.Tél. 078.616.72.93

Chênes-Bougeries appartement meublé 128 m2, 7ème étage, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, wc visiteur, balcon, piscine intérieure extérieure, sauna, loyer Fr. 5’500.-. charges comprises. www.fiscainvest.ch Tél. 079.202.53.51

Box au Lignon, entièrement sécurisé, disponible dès la mi-juin. Fr. 150.- mensuels, payables cash à l’année. Tél. 079.212.19.80

Petite maison villageoise à Meinier, 4 pièces, entièrement rénovée. Cuisine équipée. Jardin. Proche commodités. Disponible dès juin 2012. Fr. 2’400./mois. Tél. 076.362.63.01

30 min de Genève, beau 2 pièces, 55 m2, dans ferme du 19ème, rénovation récente, cuisine équipée, lave-linge, sèche-linge. € 780.- /mois. Libre 1er juin. Tél. 076.439.29.39.

Appartement 6 pièces à Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’200.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois.

Tél. 076.370.16.92

cuisine moderne, splendide séjour, cheminée, salle à manger, 5 chambres, cave à vin, sauna, terrasse, jardin

1/4 heure St Julien (proche Valleiry) jolie villa 6 pièces, 2 niveaux, cuisine ouverte, 2 bains, entièrement restaurée, calme, jardin 1’800m2 arborisé, abris de jardin Fr. 2’800.-./ mois, libre 1er sept. Tél soir: 0033.450.27.98.91

Versoix, appartement 6 pièces au 2e étage. Fr. 3’300.- +charges. Luminieux, 2 balcons, cuisine équipée, cave s.s. Parking souterrain. Proche de toutes commodités, écoles, arrêt TPG et Gare CFF. Parking souterrain. Disponibilité: Juin. Tél. 076.278.49.74 ipanin@unog.ch

Onex, grand 6 pièces traversant. Fr. 4’000.-. +charges. Régies Tél. 022.349.08.75 (le matin).

Athenaz Maison de caractère 9p, 270m2

Lully, appartement de standing, 51/2 pièces duplex, 120 m2, grande salle de séjour, cuisine équipée, galérie, grand balcon de 28 m2, parking, Fr. 3’907.-.+ charges. Libre 01.07.12, Tél. 022.757.00.29

Leysin-Feydey. 2 pièces rénové, dernier étage, grande terrasse plein sud, buanderie, cave. Eventuellement saison/ année. Fr. 1’250.-. Tél. 076.331.93.22 Mies, rez-de-jardin Neuf, de haut standing, 2- 3 chambres, box et vaste jardin. Fr. 3’800.-/ mois+ charges. Tél. 078.771.88.90 Chambre à sous-louer in Sallaz. Meublé, equipé et fournis de tout le necessaire. Fr. 850.-. Tél.

076.472.82.77

à louer en Suisse

Fribourg, magnifique villa refaite à neuf, 200 m2 habitables, 61/2 pièces, très grand jardin + place de jeux pour enfants. Fr. 3’600.-/ mois. Tél. 078.719.10.87.

Culoz (55 min. Cornavin). Maisonnette, idéal résidence temporaire, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’200.-. Tél. 078.613.86.02

Habère-Poche F, 35 min. de Genéve, appartement meublé 41/2 pièces, terrasse privée, vue exceptionnelle dans chalet résidentiel. Libre de suite. Fr. 1’150.- /mois. Charges comprises sauf électricité.

Tél. 079.627.08.58

Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue.

2 parkings. Location semaine /mois. € 1’500.- Tél.

079.744.90.33

A louer France voisine, Messery, 15 minutes Vésenaz Appartement meublé, non fumeur 21/2 pièces, parking, terrasse. Prix € 900.- +charges, libre 0.1.06.2012 Tél. 078.707.23.78

IMMOBILIER location

à louer en France

cherche à louer à Genève

à vendre en Suisse

Cherche appartement à louer /sous-louer 2 pièces.

Fr. 1’200.- max. Tél. 078.895.95.63

Sion: Café, restaurant centre ville, belle affaire à reprendre. Fr. 150’000.-. www.remicom.com Tél.

027.321.32.32

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

St-Julien-en-Genevois, 3 pièces dans ancienne ferme, 60 m2, cuisine équipée, cheminée bioethanol, 300 m du bus D et de la gare. Libre 1er juillet. € 880.. Tél. 079.210.54.26

Thonon-les-Bains centre F3, 85 m2, 2 chambres, grand balcon, cuisine equip, garage box ferme, parking extérieur. Loyer mensuel € 1’200.-, charges comprises. Tél. 0033.450.71.94.18

Ville-la-Grand: 500 m. douane Puplinge et école.

Maison jumellée complètement meublée, 135 m2, 4 chambres, 2 salles bains, 2 wc, buanderie équipée, cuisine équipée, plan travail granit, box fermé +parking, jardin clôturé, terrasse 20 m2. Proche toutes commodités (TPG/ Leclerc) Fr. 3’500.-. Dès 01.07.12. Tél. 079.366.06.41

ANNEMASSE / DOUVAINE / SAINT JULIEN

Entrez l’esprit tranquille !

74100 Annemasse 2, rue du Mont Blanc

Tél. 04.50.95.08.30 gestion.annemasse@groupe4807.fr

■ Chens sur Leman

Dans une bâtisse rénovée belles prestations pour ce superbe T4 avec hall, cuisine équipée donnant sur séjour/ salon avec cheminée, terrasse,wc, 3 chambres dont deux avec SDB privative et wc, parking collectif.

Loyer mensuel C.C : 2 600 € - Honoraires T.T.C : 1 632.94 €

■ Cranves Sales

Cherche à louer 3 pièces rez-de-chaussée (2 chats) à Plan-les-Ouates, Bardonnex, Perly. Maximum Fr. 1’500.-. c. c. Possibilité de co-location. Tél.

079.203.48.88 Dame sérieuse avec un enfant cherche appartement 3 pièces à sous-louer. Tél. 079.918.90.26 Cherche 3 ou 4 pièces calme. Tél. 079.548.31.94 Je cherche appartement 3- 4 078.754.12.59/ 022.321.90.88

pièces. Tél.

Famille suisse cherche appartement, 3 chambres à coucher, calme, rive droite, près des O. I, début septembre, max. Fr. 4’000.- udakak@msn.com Cherche appartement à sous-louer. Jusqu’à Fr. 1’400.-. Fin juillet. Tél. 079.476.00.83 Famille avec 2 enfants cherche appartement du 15 juin au 30 juillet. Tél. 022.733.02.27- 076.428.45.47

Belle villa, Ursy, 30 min. de Lausanne et Vevey, grand jardin proximité bus, magasins, 51/2 pièces et jardin d’hiver. Fr. 775’000.-. Tél. 078.767.65.53

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, finition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

Valais magnifique kebab/ terrasse, emplacement n° 1, très bel objet. Fr. 165’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Cherche chambre ou studio. Looking for room or studio. Tél. 077.504.39.55

Valais grand restaurant asiatique, centre ville. Fr. 125’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Jeune femme européenne 30 ans recherche appartement en colocation. Tél. 079.713.25.41

■ Viry

Couple cherche un appartement (sous-location) studio ou 1- 2 pièces. Tél. 076.246.66.88

Dans une batisse rénovée avec beaucoup de cachet et piscine, T4bis duplex cuisine équipée ouverte sur vaste espace de vie, grande terrasse en bois, buanderie, wc visiteurs, SDB équipée, 2 chbres dont 1 avec dressing et salle d’eau et wc privative, à l’étage spacieuse mezzanine bureau, 1 chbre avec dressing et SDB et wc privative, parking collectif. Très beaux volumes.

Loyer mensuel C.C : 3 200 € - Honoraires T.T.C : 1 985.76 €

Thyon les Colons, chalet neuf irrésistible! Vue Dent Blanche, Cervin. Ski idéal +rando. Fr. 840’000.-.

Tél. 022.309.30.10

Cherche à sous-louer chambre ou studio. Tél.

076.249.50.21

Couple cherche 076.493.23.78

■ Chens sur Leman

Luxe, modernité et cachet pour cet appartement de 120 m complètement habitables. Idéalement situé au centre de Crans-Montana, à proximité immédiate des commerces et des transports en commun. Il est si rare de pouvoir trouver un appartement aussi bien situé au cœur de la station et de pouvoir tout faire à pied. De conception moderne, il se compose d’un hall d’entrée et d’une partie nuit avec trois chambres à coucher, dont une suite parentale et deux salles de bains, ainsi que de nombreux rangements. La partie jour, se compose d’une grande cuisine ouverte sur la magnifique salle à manger, ainsi que sur le salon ouvrant sur une terrasse de 40 m offrant une magnifique vue sur les Alpes. Un parking en sous-sol, ainsi qu’un local à skis et une grande cave complètent idéalement ce bien. Moderne et fonctionnel, il répond précisément à la demande de la plus exigeante des clientèles. Fr. 1’750’000.- Tél. 078.607.82.72

Cherchons pour notre clientèle, villa, apppartement, location, vente. Genève et régions. Tél.

079.833.19.44

Maison mitoyenne avec hall, wc, cuisine équipée ouverte sur séjour donnant sur terrasse, 3 chbres avec placards, SDB équipée, suite parentale avec dressing et SDE, garage, cellier, piscine collective.

Loyer mensuel : 1 900 € - Honoraires T.T.C : 1 286.30 € Jolie villa neuve contemporaine de qualité, hall avec placards cuisine équipée ouverte sur vaste salon séjour donnant sur terrasse et jardin, wc visiteur, buanderie, espace parental avec salle d’eau et dressing. A l’étage 2 chambres avec placards, belle espace de vie, salle de bains avec wc, garage double et grenier. Belles prestations.

Loyer mensuel : 3 000 € - Honoraires T.T.C : 1 974 €

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet.

Tél. 027.306.43.26

Vente appartement 31/2 pièces en PPE à 2072 Saint-Blaise. Vue imprenable sur le lac et les Alpes.

Proche gare et commodités. Fr. 560’000.- Contact olivier.riem@everest.ch ou Tél. 079.219.40.46

Cherche à sous-louer 2 pièces ou studio HLM, 3 mois avance loyer. Tél. 079.828.88.75

Environ. exceptionelle, lac prive, Thoiry maison à louer disponible 1.7.12. Fr. 3’550.-. Contact: smbrownlow@gmail.com Voir photos: http://brownlowlakehouse.weebly.com/

35

vente

Femme cherche appartement 11/2- 2 pièces à souslouer. Max Fr. 1’000.-. Tél. 076.232.65.66

Saint-Jean-de-Gonville studio 27 m2, 1er étage, balcon ensoleillé, cave, parking. € 550.- charges comprises. Tél. 079.354.27.46- 0033.450.41.70.07

•

9-10 MAI 2012

studio

à

sous-louer.

Tél.

Jeune femme cherche grand studio campagne genevoise. Loyer max. Fr. 1’000.-. Tél. 079.902.48.50

Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magnifique vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15

Valais: Envie d’un changement de vie! Nous avons une magnifique maison d’hôtes 12 chambres +restaurant. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Cherche studio Fr. 900.-. Tél. 079.454.30.52 Cherche à louer dans villa appartement de 2 à 4 pièces. Prix à mettre Fr. 1’300.-. Tél. 079.730.92.35

Studio ou 3 pièces. Tél. 078.210.16.06

cherche à louer en France

Urgent cherche chambre à St-Julien-en-Genevois, sous-location. Tél. 076.762.94.23

Valais: Entreprise de service dans l’immobilier, chiffre d’affaire important. Fr. 295’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Valais: Au coeur de station: Affaire très rentable, supermarché murs et fonds. Fr. 450’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Jeune homme cherche studio à partir du 1er juin, pour une année. Tél. 077.505.38.54

Je cherche villa avec jardin canton de Genève, loyer max. Fr. 4’000.-. Tél. 079.734.22.22 Fax 022.783.00.01

Coup de coeur de l’agence! Valais entreprise de nettoyage spécialisé. Urgent. Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Valais Sion Institut beauté, marque connue. Jolie affaire. Fr. 160’000.-. www.remicom.com Tél.

027.321.32.32 Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré.

Tél. 079.631.10.67

Chalet région Veysonnaz, excellent état, beau dégagement, calme, ensoleillé, résidence secondaire 144 m2, accessible à l’année, garage. Tél. 079.477.52.35

à vendre en France

vente

Appartement 3 pièces au rez, 60 m2, 1 chambre, avec terrasse et jardin, parking intérieur, cave.

Fr. 650’000.- 1246 Corsier, Tél. 078.602.02.52 hgorter@yahoo.com Genève Cité, appartement 3 pièces, 66 m2, 1 ch., 1 séjour, 1 grande cuisine semi-aménagée, s d b avec emplacement LL, WC séparés,. Proche de la gare et de toutes commodités. Fr. 700’000.-. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau.

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92 Chancy, 4 pièces lumineux en duplex, 2 balcons, calme, garage. Fr. 859’000.- Tél. 022.738.34.17 Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17 Petit-Saconnex, 5 pièces, 128 m2, 3 balcons, box, verdure. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.309.30.10 Thônex, 5 pièces, état neuf, finitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé.

Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi prochain (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17 Rive droite. Mandement à 17 km de Genève, bel appartement de 230 m2 dans une maison villageoise rénovée, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, cheminée, salle à manger, cave et garage. Fr. 1’840’000.-. Professionnels s’abstenir. Tél.

079.353.66.46 Cartigny appartement récent en duplex 177 m2, jardin 197 m2. Fr. 1’890’000.-. Tél. 079.426.58.80 Campagne genevoise appartement en attique 115 m2 avec 2 boxes à vendre. Fr. 1’050’000.-. www.easyhabitat.ch Avully, charmante jumelle, séjour 40 m2, 3 chambres, bureau, salle de jeux, lumineuse, sous-sol, jardin sud, garage. Fr. 1’650’000.- Tél.

022.738.34.17

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Proche aéroport, hors nuisances, maison jumelle, 8 pièces, grand jardin sud. Fr. 1’790’000.- Tél.

022.738.34.17 Vernier: Petite maison à rénover, rez +sous-sol, jardin 380 m2. Fr. 695’000.-. Tél. 022.794.23.42079.213.26.52 Vésenaz, maison individuelle, piscine, 850 m2 jardin, 4 chambres, 2 salles de jeux. Fr. 2’390’000.Tél. 079.940.76.16 Corsier, maison neuve 300 m2 hab. vue Lac. Fr. 3’590’000.- Tél. 079.940.76.16 Onex, maison contigue 3 pièces 43 m2 terrain 425 m2. Fr. 750’000.-. Ecrire sous chiffre 1371099 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Maison classée XVIIIème siècle à rénover s. g. +terrain. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.349.15.60 Grand-Lancy, Town-House, état neuf, 210 m2, utiles, 4 chambres, terrasse, jardin sud, garage double, parkings. Fr. 1’850’000. Tél. 022.738.34.17 A vendre vélo d’appartement neuf, jamais servi, acheté chez Hofstetter Sport, cause déménagement. Prix: Fr. 1’100.-. Tél. 079.844.19.80 ou georgina.brandolini@gmail.com Havre de paix à Lancy: Villa contigüe avec jardin 623 m2, dossier sur demande. Fr. 1’950’000.-. maison.lancy@hotmail.ch Perly, villa jumelle, 5 chambres, salle de jeux, véranda, parcelle sud, calme, garage, parkings. Fr. 1’780’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Veyrier, villa de plain-pied d’env. 230 m2 utiles, jardin, garage, Fr. 1’650’000.-, Argecil SA,. Tél.

022.707.08.01

à vendre lausanne/Vaud Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. Tél.

0033.450.77.94.20

Bussigny, Magnifique attique, 51/2 pièces, construction 2005, 120 m2, grand balcon. Tél. 078.615.51.27 Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat.

Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél.

079.310.07.81 Chavannes, appartement 3 chambres à coucher, grand salon cheminée, 2 parkings, calme, très bel objet. Libre. Cédé Fr. 860’000.- Tél. 079.212.07.33 Oron (région). Terrain 2’150 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 16 appartements. Tél.

078.900.41.02

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À FERNEY-VOLTAIRE

à vendre en Suisse 10 minutes de Verbier Sembrancher, villa 160 m2.

Fr. 630’000.-. Tél. 079.562.56.75 Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Tél.

022.735.90.31

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitable +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 1 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’900’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir.

Genthod quartier résidentiel. Proche communications, villas jumelles 6 pièces. Plein sud, garage. Dès Fr. 1’395’000.- .Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

Magnifique villa à vendre à 45 min. de Genève, 30 min. de Lausanne, au pied du Jura, à 4 min. de l’autoroute et des commerces. Pour plus d’info aller sur: «tutti.ch» ou Tél. 079.213.93.94 (intermédiaires s’abstenir)

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél.

079.941.44.05 Delémont Jura. Jolie villa 51/2 pièces, quartier résidentiel, calme, proche centre ville /hôpital, avec garage, place parc, terrain 750 m2, env. Fr. 535’000.Ecrire sous chiffre 1370013 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Derborence Daillon. Magnifique chalet 232 m2, 2005. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.562.56.75 Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à vendre à Genève

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc.

• Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts.

• Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA ESPACE DE VENTE

Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

36 •

IMMOBILIER

9-10 MAI 2012

vente à vendre en France

VULBENS: PROCHE FRONTIERE SUISSE

Agréable et confortable Résidence NEUVE Une Construction de QUALITÉ: Un 4 pièces, traversant de 74 m2 . Cuisine, séjour et chambre ouvrant directement sur balcon plein SUD + jardin privatif de 100 m2 et garage box fermé. Charges de copropriété réduites

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Bretagne, Morbihan Sud, Magnifique Longère. Granit, terrain, calme. Euro. 120’000.-. Tél. 022.735.38.48

FRANCLENS, sur terrain de 860 m2, 35 minutes de Genève, villa à construire de 100 m2 utiles, 4 chambres, 1 bureau, garage, grande pièce de vie, capteurs solaires et aspiration centralisée, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 236 000 €

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Urgent! Particulier vend appartement 230 m2, terrain dans domaine privé, 14 km Genève. Valeur € 390’000.-. Vendu € 297’000.-. Tél.

0033.450.03.90.67 A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél.

0033.685.20.51.42 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magnifique ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro.

220’000.-. Tél. 078.735.18.04 8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 425’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80 A 1h15 de Genève, charmante ferme bressane à colombages, 200 m2, habitable de suite. €. 190’000.-.

Tél. 079.350.53.29- Email: sburnand@citycable.ch Ambilly (74), 300 m frontière, vend maison contiguë de 68 m2, 2 chambres, salon, cuisine, cave, terrasse 15 m2. € 198’000.-. Tél. 078.721.02.78.

Particulier vend ancien relais de poste, Ardèche méridionale,beaucoupdecharmedansvillagedecaractère. € 480’000.-. Ecrire à jeanboissonnet@wanadoo.fr Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Gaillard (F), maison sur plan, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements. Dossier sur demande. immobilier.gaillard@windowslive.com

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél.

079.346.13.85/ 079.699.41.18

0033 450 39 01 01

Billiat (Ain), 25 min de Genève. Belle ferme 1870 rénovée, 3 chambres, 155 m2, possibilité +60 m2, parcelle 1’167 m2. Euro 475’000.-. Tél.

022.809.08.09 Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

COLLONGES S/ SALEVE PROGRAMME NEUF En bordure de la douane Croix de Rozon du T2 au T4 à partir de 212 000 € COLLONGES S/S PROGRAMME NEUF petite coprop reste un T2 à 190 000 € et un T4 à 459 550 €. Belles prestations COLLONGES S/SALEVE 2 min CROIX DE ROZON Coprop récente sécurisée RDJ gd appart cuis éq spacieuse pièce de vie 2 ch poss 3 Terrasse garage 520 000 €

Villa provencale Côte Azur Grasse (06) terrain 1’800 m2 calme, verdoyant, beaux volumes 165 m2 hab., séjour cheminée, 4 chbres, dressing, + de 60 m2 dépendances, sous-sol aménagé, garage, car port extérieur. belle opportunité à saisir cause départ: 590000 € négociable. Tél : 0033.684.48.49.81. email : philippelelandais@free.fr Vend Haute Corse proche d’Oletta maison +piscine 82 m2 T4 € 346’000.- Livraison juillet 2013. Tél.

0033.699.77.39.39

4 min douane CROIX DE ROZON produit rare attique beaux volumes vue except 4 ch + bur 3 sdb gar park belles prestations 1 200 000 €

Machilly 15 min. Genève sur 1’100 m2, terrain clos, calme, maison sur 2 étages 210 m2, cuisine équipée, 2 salons, 4 chambres, 2 bains, cheminée, s/sol garage agencé. € 450’000.-. Agences s’abstenir. Tél.

0033.450.85.24.07 (soir) ou 079.827.40.21

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Annecy T 3/4, étage 6/7, 80 m2, proche vieille ville, 2 parkings privés, aucun travaux. € 339’000.-. Tél.

0033.650.42.51.75

COLLONGES SOUS SALEVE

ProchedescommercesetécolesTrèsjoliappartement de 60 m2, au dernier étage sous combles (poutres et lambris apparents). Coin cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres Prix 250’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Immeuble neuf au cente ville d’Annemasse, jolie cuisine de 17’000 euro, terrasse et jardin de 55 m2, 2 places de parking fermer. Euro. 316’000.-. Tél.

078.704.58.10

Bresse bourguignonne, 1.5 h de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 350’000.- Tél. 079.422.46.72 Cap d’Agde, duplex dans résidence sécurisée piscine, 3 pièces, terrasse vue golf, calme, 300 m. mer, parking. € 165’000.- Tél. 079.476.69.26 01170 Cessy, maison dans résidence, 60 m2 sur 3 niveaux, salon, cuisine, 3 chambres, jardin, excellent état. € 550’000.-. Tél. 0033.682.38.69.82

Bonne sur menoge, à construire sur terrain de 1600 m2, vue exceptionnelle, villa contemporaine sur 1/2 niveaux, comprenant 1/2 sous-sol, 3 chambres, 1 bureau, grand séjour avec baies vitrées, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 405 500 € mCA AnnemAsse www.=calpA@.c<= – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél.

079.214.29.77 Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 650’000.-. Tél. 079.941.55.93 Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél.

0033.450.92.88.88 Pour investisseur joli T1, Gaillard (proche frontière) cuisine séparée, pièce à vivre, salle de bains, balcon, vue Salève. prix Euro. 97’500.-. www.fiscainvest.ch Tél. 079.202.53.51 Jura 65 km de Nyon maison centre ville, calme, 800 m2 terrain, cuisine, séjour salon, lingerie, 4 chambres, mezzanine, salle de bain, 2 WC, garage, cave, grenier. € 265’000.-. Tél. 0033.612.24.19.25

Le pouvoir d’embellir la vie A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château.

• Des appartements bénéficiant de vues dégagées.

• St. : 132 000 €* • 2 P. : 172 000 €* • 3 P. : 200 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

+ D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOTRE ESPACE DE VENTE

ESPACE DE VENTE OUVERT :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

Arbusigny: Belle ferme rénovée, 200 m2 habitables, 6 boxs, parc 2 Ha. Possibilité gîte/ table hôtes. €.

600’000.-. Tél. 0033.450.85.09.76 Boëge, magnifique ferme 320 m2, rénovée avec soin. Tout confort et charme. Irrésistible. Euro 766’000.- tél. 022.309.30.10

Magnifique villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch Collonges (01): Maison mitoyenne, 2009, lotissement agréable: Salon /salle à manger, 3 chambres, terrain clos. € 420’000.- Tél. 078.795.84.69 Cornier 15 mn douane Vallard, ferme mitoyenne 200 m2 à rénover, terrain 1’900 m2, vue, charme. € 270’000.- Tél. 079.790.81.43 Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-.

Tél. 079.200.70.77 Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91

Prevessin-Moens à 5 min. de la douane de Mategnin et Ferney. Appartement neuf T4 de 88 m2 dans une résidence de standing livrée fin 2010. Au premier étage (ascenseur), spacieux, exposition sudouest, 3 chambres, cuisine équipée, salon, salle de bains et wc (normes handicapés), nombreux rangements, balcon, double garage+ place de parking extérieure. Frais de notaires réduits. Tél.

076.382.05.94 A Vendre à Reignier appartement F4 état neuf 89 m2. € 275’000.-. au centre du village, garage et cave. Tél. 022.731.07.86 heures de bureau.

Agences s’abstenir.

Au coeur de la Provence, Saint-Rémy, maison coup de coeur, superbes finitions, piscine, parkings.

Euros 598’000.-. Tél.

022.309.30.10 Sur les Hauts d’Evian vue exceptionnelle, grande propriété individuelle, environ 240 m2 habitables, 6 /7 pièces, tout confort, jardin, terrasse, garage double. en parfait état d’entretien. € 980’000.Tél. 079.212.66.44 Situé à 30 minutes de la Suisse. Appartement 3 pièces au centre du village dans résidence calme. Faible charge.

Euro 110’000.-. Tél.

0033.381.69.16.58

Maison du XIième siècle sur terrain de 1’000 m2, refaite au XVIIième siècle à 74250 Peillonnex, 24 km de Genève, surface habitable 415 m2 sur 4 étages +cave 135 m2. Offre exeptionnelle € 850’000.-. Tél.

078.872.01.33

MINZIER, à construire villa individuelle, sur très beau terrain exposé plein sud, au calme, 6 kms de Viry, 3 ch., ½ niveau, ½ sous-sol, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclu : 310 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2.

Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.- Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Proche Nantua, maison d’architecte de plein pied6 pièces 314 m2 (dont véranda 40 m2) s/sous-sol complet. Vue panoramique. plafond cathédrale. 3 chambres, bureau, 2 salles de bains, 2 w.c., cuisine aménagée ouverte, salon/ salle à manger avec cheminée. garage 3 voitures, chauffage au sol fuel, aspiration intégrée. Etage aménageable. terrain arboré 2’666 m2. prix € 450’000.- Tél. 0033.612.34.36.41 Appartement 4 pièces neuf, terrasse, centre Saint-Julien. Tél. 076.324.51.62

IMMOBILIER vente

à échanger à Genève

Echange appartement dans ferme transformée, campagne genevoise (rive gauche), 8 pièces et jardin. Loyer actuel Fr. 4’200.- contre appartement 5 -6 pièces min. 100 m2 avec terrasse /balcon, EauxVives, Plainpalais, St-Jean, Carouge. Loyer max. Fr. 3’500.- Tél. 076.224.07.09

à vendre en France www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

VALLEIRY

Proche centre ville et frontière, maison 5/6P, état irréproMaison 4/5 pièces, chable, garage, terrasse, garage. terrasse Secteur prisé. › 429 000 € Terrain 800m².

VIRY › 589 000 € Proche frontière, maison 5 pièces en PROCHE VEFA. FNR. VALLEIRY T3 duplex, cuisine Livrée 3TR2013 équipée ouverte sur › 368 000 €

VIRY

séjour, balcon, cave, garage. FNR. Rare sur secteur, faire vite !

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Vous cherchez à vendre votre bien? Courtage, Vente. Expertise. Valorisation Genève & environs.

Discrétion assurée Tél. 079.253.47.78 Studio ou 2 pièces à particulier. Tél. 076.370.16.92 Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél.

079.415.55.37

aff. comm. Genève

Arcade 60 m2 à louer à 1247 Anières. Fr. 2’200.-. c. c. Tél. 076.543.33.20

15 MN DE GENÈVE DÉMARRAGE DES TRAVAUX

Urgent! Dame sérieuse avec patente, bonne cuisinière, cherche petite gérance ou travail dans un restaurant. Tél. 078.710.51.69 Charmant jeune homme suisse avec patente, 50 ans, bonne présentation, bon physique, cherche gérance libre. Tél. 079.960.93.78 Cherche à louer dépôt pour interposer produits alimentaires emballés sur des palettes, max. 120 m2, accès poids lourd possible. Tél. 079.375.35.37

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéH: 022-548-00-74

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée Type T4 ou T5/6 . Programme THPE A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Arcade standing, beau volume 75 m2 (rive droite) quartier avec potentiel proche grands hôtels, belles vitrines avec visibilité sur 2 rues passantes +dépôt 30 m2. Fr. 160’000.-. Tél. 022.732.59.44 Arcade récente à remettre de 35 m2 dans centre commercial. Bas loyer+ reprise. Accepte toutes propositions sauf alimentation. Tél. 076.284.63.89 Atelier de bijouterie, complètement équipé, 25 m2, 1er étage, Plainpalais, Tél. 078.619.39.93

Beau chalet, calme, vue montagne et lac Léman (1000 m). Région La Roche-sur-Foron /Orange. 115 m2, terrain 1850 m2. Salon, cuisine équipée, 2 chambres, pièce bureau, s d b, grande cave aménageable, garage indépendant. Rens. Tél. 079.430.43.70

Salon de coiffure à remettre

Eaux-Vives, bien situé, 36m2, 4 places de travail voir 8, 2 places de lavage.

FR. 50’000.-, loyer : FR. 1’200.-

Tél. 079 647 39 51

ST-JEOIRE, 15 min. bretelle autoroute de Findrol, agréable maison individuelle sur joli terrain, cuisine aménagée et équipée, salon salle à manger, bureau, 3 chambres, garage terrasse. Coup de coeur. 279.000€ 00 33 4 50 36 81 37 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, pr. centre, beau T3 en rez-dejardin rénové, 2 chambres, cuisine équipée ouverte sur salon garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 BONS EN CHABLAIS, très agréable maison 180m2, terr. plat arboré, 3 chambres + bureau, très belle pièce à vivre cuisine équipée, sous-sol complet, grande terrasse bien orientée, mazot, piscine, jacuzzi, secteur calme, proche commerces. Rare. 555.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 NANGY, calme et verdure, spacieuse ferme mitoyenne entièrement rénovée, salon cathédrale avec cheminée, cuis. équipée, 4 chambres (poss. plus) sur terrain de 1337m2.

690.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37

Affaire!!!! Vends maison mitoyenne surface 103 m2, à finir, prévoir gros travaux, avec un terrain privatif plat de 180 m2 à Vetraz-Monthoux. €. 255’000.-. Tél.

079.728.10.49 Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 459’000.-. Tél. 079.303.21.75

37

Urgent

Recherchons

appartement 3/4 pièces Onex, Petit-Lancy, Bernex.

Prix Fr. 1’050’000.–

Ecrire sous chiffre 1’371’510 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

affaires commerciales

DOUVAINE

› 270 000 €

•

9-10 MAI 2012

Atelier à sous-louer à la Praille, 105 m2 plein pied 220 V, 380 V. Tél. 076.327.66.96

TJaNsgatP SA est le spécialiste suisse de la JPOIsP EP LGOOPJLPs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pJGfPssIGNNPHs PxpéJIOPNtés.

SAndwicherie PCRAB63O chF100’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF1’780 140 m2 - Chambre froide - Idéal pour un couple

ArcAde (CRAB87) Montreux

chF110’000 Loyer: CHF6’600

SAlon de coiFFure (CRAF39) Genève - Rive gauche

chF110’000 Loyer: CHF1’116

reSTAurAnT (CRAF40) Genève - Rive gauche

chF320’000 Loyer: CHF5’300

130 m2 + sous-sol - Très bel appartement

44 m2 - 3 bacs - 6 places - Une buanderie - Deux caves 180 m2 dans un centre commercial avec 2 terrasses

ArcAde Avec deS murS (CRAF44) chF1’135’000 Genève - Rive droite 900 m2 - Possibilité de location à CHF 30’000.–/mois

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

MMM.tJaNsgatP.LK

Joli Tea-room en gérance Fr. 3’000.- mensuel, garanties et patente exigées. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Bureau administratif Fr. 750.- mensuel (charges et nettoyage compris) Renseignements: Tél.

022.340.71.60 Divers bureaux meublés à louer de suite. Proche commodités et accès, en parfait état avec parkings en sous-sol. Genève centre et Perly. Tél.

022.771.36.33- 078.866.22.02 Café- Tea-room, rive droite, loyer Fr. 1’900.. Fr. 150’000.-. Ventedecommerces.ch Tél.

079.447.48.79 Cordonnerie. Machines Hardo & Adler à vendre.

Prix à discuter. Tél. 076.635.08.07 Dépôt à sous-louer à la Praille, 46 m2 et 125 m2 avec chambre froide. Tél. 076.327.66.96

A LOUER EMPLACEMENT

pour prothésiste ongulaire indépendante

Tél. 079 670 05 84

Recherche local, minimum 80 m2, pour serrurerie.

Tél. 079.936.17.15 Bois-de-Bay: Locaux neuf, bureau, dépôt, 1er étage avec treuil, charges non comprises. Fr. 1’800.-. Tél.

022.827.43.10 Cabinet de thérapie sous-loue pièce de 22 m2 2 jours par semaine. Prix Fr. 550.-. Tél. 076.616.16.00 Pizzeria feu de bois, terrasse privée, gros chiffre d’affaire. Crédit possible. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél.

076.757.47.33 Tabacs- journaux 40 m2, quartier Manor, bonne affaire. Fr. 120’000.-. (à négocier). HYPERLINK «http://www.gnconseil.ch» www.gnconseil.ch ou Tél. 079.661.59.68

aff. comm. France

De particulier Local Commercial, excellent état 15 km Sud Ouest Toulouse France, surface 1670 m2, bureaux, sur terrain 6’000 m2, accès PL, 4 locataires Haut de Gamme ,situation privilégiée, angle 2 voies à grande circulation, passage 45’000 voitures jour, rentabilité 51/2 brut. Euros 2’160’000.. Non Négociable. Intermédiaire et pas sérieux s’abstenir. jar-ja@netplus.ch Affaire à saisir- Restaurant de l’Observatoire au Salève à vendre avec appartement- Euro 190’000.-. resto.observatoire@bluewin.ch

aff. comm. étranger

Vieux Carouge local polyvalent, 58 m2, de plein pied, accès voiture. Fr. 950.-. +ch. indivi. Tél.

022.909.25.25 www.regiezimmermann.ch. 19 rue Richemont, 1202 Genève.

Commerçant expérimenté cherche associé pour lancer un projet en Tunisie. Ecrire sous chiffre 1370977 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. 2èmes quinzaines juillet- août, Fr. 2’500.-. Tél. 022.776.25.17 Grau d’Agde Villa 800 m mer 4 à 6 personnes dès Fr. 250.-. www.vican.ch Tél. 078.729.11.40

Roussillon maison bord de mer, grand confort, piscine, 8 pers. max. Tél. 022.752.28.46 Vias-Plage villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.- /semaine nettoyage final compris. Tél. 032.710.12.40

vacances en Suisse Seyssel, Haute-Savoie. Belle ferme rénovée 165 m2 habitable et appartement attenant 60 m2, 2’800 m2 terrain. Euros. 390’000.-. francois-rabot@hotmail.fr Tél. 0033.622.36.81.44

à vendre à l’étranger

Alassio: 21/2 pièces avec garage. € 320’000.http://www.mare-monti.it/mare/annuncio.aspx?c=134

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

VIRY

Appartement duplex,

85 m² utiles, terrasse, refait à neuf, cuisine ouverte sur séjour, 3 chbres, large balcon, situé dans une agréable petite copropriété sécurisée, proche commodités et de la douane.

Réf 1404

333.000 Euros

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro.

320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27 Thonon-les-Bains, villa vue panoramique Lac, calme, 2002, 4 chambres, 160 m2 hab, standing.

Euros 920’000.-. Tél. 078.614.75.91

Toulon Mourillon F4 dans très bel immeuble à proximité immédiate, toutes commoditées et plages. Libre, double vitrage. € 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13 Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80

Canada, à vendre auberge de luxe comprenant 15 pièces, avec spa et sauna ainsi que 5 chalets de luxes, incluant tous les meubles et la déco, 2 garages, 1 remise, terrain pouvant accueillir 9 autres chalets, un pont couvert , plusieurs tonnelles avec moustiquaires, une rivière traverse le terrain , jardins avec fleurs et arbres matures, stationnement de 10 voitures et plus, 12 salles de bains, un bureau, deux salles à manger. Dollars Canadien 4’000’000.-. www.chaumieredestourelles.com Tél.

1819265-2248/ 1819996-2248/ 1819996-2246 Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail. com Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir.

Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél.

077.407.04.41 Espagne, Rojales Costablanca, à vendre maison mitoyenne pour cause de retraite. € 165’000.- à discuter. Tél. 079.202.71.83 Espagne Valence, 079.200.58.79

parcelle

à

vendre.

Tél.

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 180’000.-. Tél. 022.793.97.62 Superbe maison en bord de mer dans le sud de l’Espagne. € 350’000.-. http://www.isaybalta.com

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique.

Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana très bel appartement tout équipé, 4- 5 personnes. Piscine- tennis privé. Dès Fr. 650.-./ semaine. Tél. 079.213.18.68 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél.

022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Lugaggia/ Ticino, duplex 4- 6 personnes. Tout confort, complexe résidentiel, piscine. Libre du 05.05 au 07.07.2012. Fr. 840.-/ semaine. Tél.

079.604.04.79 Mase (VS), appartement 3 pièces meublé dans chalet, vue imprenable saison ou à l’année. Tél.

079.362.24.61 Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine ou saison, dès 5 janvier 2013. Tél. 079.365.26.66 Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.-. Tél. 078.889.54.38 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

à l’étranger

Les Houches Chamonix, très beau chalet récent à louer à la semaine, au mois ou à la saison, prestations haut de gamme, 5 chambres, 4 s d b, baignoire balnéo, sous-sol total (salle de jeux), proche télécabine, tennis, lac des chavants... Tél. 0033.601.06.31.57 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Brava Résidence piscine plage 800 m. pour 4 personnes. € 370.- à € 650.- Tél. 0033.450.36.99.47 (Particulier frontalier).

Costa Dorada Espagne, appartement neuf, 4 personnes, piscine, garage. http://palindrome121.overblog.com. Tél. 021.801.92.43.

Espagne Escala. Attique, confort, vue mer, garage, août. Tél. 022.782.26.93 A louer Espagne: appartement avec vue sur la mer. Mai- Juin- Juillet- Août. Très bon prix. Tél.

078.867.12.60 Espagne Valencia villa 7 pièces, piscine privée. Très belle vue. Tél. 079.200.58.79 Espagne, proche Valence. Appartement 2 à 6 personnes. Fr. 1’100.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97 Grèce Samos superbe appartement neuf tout confort. 3 personnes calme, vue mer jardin, proche restautant, plage surfing. Euros 300.-./ semaine. athino@hotmail.com Tél. 0030.227.30.92.411

en France A 4 kms Uzès, superbe maison de village, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81 Biarritz, appartement neuf, quatre couchages, parking privé, proche commerces, gare, aéroport, plage 10 minutes, location semaine. € 500.- renseignements complémentaires au Tél. 0033.678.05.33.25 Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél.

0033.6.63.53.47.18 Cavalaire: Particulier loue juillet et 2ème quinzaine août 2012, appartement 4 personnes. Calme, vue mer, terrasse, jardin. Proximité plages et centre-ville.

Tél. 0033.381.35.44.26- 0033.608.25.70.81 Location de vacances à Cavalaire sur Mer, France.

Villa vue mer, tranquille sur les Hauts de Cavalaire à 1 km du centre ville, exposition plein sud, séjour, cuisine, 3 chambres, s. d. b, terrasse, espace barbecue.

Prix: € 1000.- à 1500.- la semaine selon période.

Réservations: Tél. 079.210.32.68 / 079 294.90.42 Corse Porto- Vecchio. Appartement dans villa 2- 4, personnes. Parking. Avril à octobre. Tél.

0033.495.72.12.54 Super appartement Cote d’Azur, Fréjus, 1,5 Km plage, grande terrasse, parc, parking, piscine, tennis etc. Tél.

078.813.51.14 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél.

032.842.27.10 www.capesterel.ch

Megève Mont d’Arbois, Duplex indépendant dans chalet montagne. Rez de jardin, 95 m2, grand living, cuisine américaine, 4 chambres, 2 s. d. b. Terrasse ensoleillée sur jardin sans vis à vis. Parfait état, bon standing, calme. Semaine, mois ou saison: juin à septembre. Tél. 0033.614.17.72.33 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. € 550.- /700.-/ semaine. Tél.

0033.494.58.14.65 Provence. A louer Oppède. Mas traditionnel, vue sur Luberon, jardins, piscine. 4 chambres+ lit, chaise enfant. Salons, grande cuisine équipée, 2 salles deau.

Barbecue, stéréo, TV, DVD, internet. Hors saison € 1’100.-/ semaine, juin- septembre € 1’300.- juillet € 1’600.- Renseignements: Tél. 022.347.30.58 Provence, 10 km Gordes, maison 4 chambres, piscine privée, grand jardin, au calme, libre juin et dès le 11 août. Tél. 0033.670.45.44.51 ou catherine.ruble@gmail.com Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x5 m, balnéo. Libre du 30.06 au 07.07. Dès 18.08.

Fr. 1’300.- /semaine. Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com Provence près Vaison-La-Romaine, maison rustique 5 lits, joli village. Euros 280.-/ Euros 380.-/ semaine plus ménage. Tél. 076.394.34.53, 032.724.34.53

Louons maison à l’île d’Elbe (Italie) avec vue sur mer, 10 min de la plage. Fr. 800.-. Tél. 078.720.58.46 constantin.diederichs@gmail.com Javea (Alicante) à louer villa 4 ch. à 2 lits- piscine privée- garage- confort. Renseignements: Prix et dates Tél. 079.204.93.73 ou b.farquet@bluewin.ch Peniscola Espagne, appartement dans villa, magnifique vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal Algarve, appartement, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14 Rosas (Costa Brava), 4 pièces, vue mer, plage. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.340.04.47- 077.441.93.78 Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél.

0039.070.99.16.127- 0039.327.903.48.29 Sicile Taormina Giardini Appartement à louer maximum 5 personnes (mai- décembre). Tél.

0039.0942.62.83.96- 0039.348.910.99.20 Réf.

197.198 à indiquer.

Espagne, villa bord mer 300 m. Magnifique plage.

Tél. 022.348.90.92

contacts

38

9-10 MAI 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations

Anna, vidente brasileira amarraçoes infaliveis, pratique magie vaudou. 1ère question gratuite. Tél.

078.956.50.17 (SMS)

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37

Consultas de taro em Genève de 15.05 ou 17.05.

Marcacaes pelos Tél. 0035.196.57.42.837/ 0035.191.11.22.882

Emeraude medium sérieuse, rapide, précise Fr. 2,60.-/ min. depuis une ligne fixe. Tél.

0901.555.005

Messagère du Tarot

ODILE ELISE

Voyante Renommée Voyante 25 ans exp flash - réponse rapide Répond à toutes questions

0901 234 902 0901 234 906 2,70F/Min depuis 2,70F/Min depuis une ligne fixe une ligne fixe

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Hekate- Voyance sérieuse et précise, travaille seule Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50.-./ min) depuis une ligne fixe.

Joséphine médium tarologue rapide- sincère. Tél.

0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau fixe.

Voyance Lara. 24/24, 7/7. Tél. 0901.901.655, Fr. 2,50.-/ min. depuis réseau fixe.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98

Tarologue vous conseille sérieusement. Fr. 50.-. Tél.

079.930.54.27

Fortunie`re 7/7

24/24

Problèmes financiers ?

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

078.972.76.82

ANGELE

P R E S S E

-

R A D I O

-

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



e

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Notre équipe de voyants vous surprendra par ses dons.

Prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, travail, santé.

0901 901 903 / 0901 414 415 CHF 2.- /min depuis ligne fixe www.lesartisansdelavoyance.ch

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

i

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Une situation professionnelle un peu compliquée pourrait trouver une excellente conclusion. Attendez-vous à des évènements positifs.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

f

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

j

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous serez très efficace et attirerez l’attention de votre entourage professionnel. Vous avez les atouts pour vous imposer.

AMOUR Vos projets professionnels ont pris un certain retard. Ne vous inquiétez pas. Vous parviendrez à rattraper le temps perdu !

AMOUR Cette semaine sera exaltante pour tout ce qui concerne votre travail.

Vous serez d’un dynamisme à toute épreuve et vous redoublerez d’énergie.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

c

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

g

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Évitez d’effectuer des transactions financières pour l’instant. Remettez à plus tard, si vous voulez que toutes les chances soient de votre côté.

AMOUR Aucun obstacle à la bonne marche de vos affaires n’est insurmontable.

Mais vous devriez faire preuve de plus de conviction.

AMOUR Une rentrée d’argent inattendue va vous permettre de régler vos échéances sans souci. Mais attention, ce n’est pas une raison pour jeter l’argent par les fenêtres !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

ANTONIA Médium réputée Précise et franche - De 9h à 22h

24/24

Sabri

7/7

Vous renseigne sur votre avenir !

Numérologie, tarots, flash pur Résoud vos problèmes, date les évènements, réponses honnêtes et claires.

0901 131 132 chf 2.50/min depuis ligne fixe

Vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, Retour de l’être aimé, chance aux jeux, protection, désenvoûtement.

Réussite professionnelle, emploi. Nettoyage spirituel complet. Travaux d’occultes.

AMOUR Célibataire, vous aurez la chance de faire une nouvelle rencontre. Grandes satisfactions sentimentales pour les couples.

b

Fr 2.40/min

depuis une ligne fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min.

DEPUIS RESEAU FIXE

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau fixe

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

AMOUR Bonnes relations en famille. Attention cependant à ce que des problèmes d’argent ne viennent pas envenimer vos relations avec vos frères ou sœurs.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

7/7 de 7h30 à 24 h

Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min.

Depuis une ligne fixe

ABRAHIM voyant medium de l’amour

Tous les signes vont bénéficier, d’appuis planétaires exceptionnels. Il faudra profiter de cette période bénéfique pour tirez parti de toutes les occasions qui ne manqueront pas de se présenter.

a

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

TARA MEDIUM

DU 9 AU 15 MAI 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Au 0901 222 008

Tarot de l’amour - Voyance pure

! Les Artisans de la Voyance $

I N T E R N E T

0901 222 320

Tél. 078 927 24 74

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

Grand voyant médium

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Je suis à votre écoute

FLORA MEDIUM

PROFESSEUR MOMO

42 ans d’experience

Aide puissante qui changera votre destin.

Réponse précise, aide à distance.

Tél. 0901 07 09 09 (2fr50/min. depuis un réseau fixe)

Médium

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

VOYANTE EN AMOUR

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

La voyante des Stars et des VIP 0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Jenny

ANGELA

-

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

0901 151 152 chf 2.90/min depuis ligne fixe

T V

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce.

Ne perdez plus une semaine!

Voyance sérieuse

Augmente vos chances matérielles, attire l’argent et les clients, favorise le commerce, stratégie dans les affaires et le marketing.

Obtenez les clefs de votre réussite au :

Claudia

CLARA

0901 161 161 2,70F/Min depuisune ligne fixe

2.50/min.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

LEA de retour 24/24 - 7/7

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél.

079.346.13.85

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Votre vie familiale et conjugale sera placée sous le signe de la bonne humeur. Vous prendrez des décisions importantes d’un commun accord.

AMOUR Vous vous montrerez particulièrement exigeant envers vos proches. Faites attention, vous pourriez blesser l’un d’eux sans le vouloir.

AMOUR Des changements sont en cours dans votre vie professionnelle, et vous n’aimez pas trop cela. Pourtant, ils peuvent être salutaires pour vos finances.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe Mr. MALO voyant médium

De réputation internationale M. Fassiné – Voyance pure médium

Aide immédiate: amour, santé, travail, chance aux jeux, retour de l’être aimé, désenvoûtement, protection, autres problèmes sérieux.

100% de clients satisfaits. Pourquoi pas vous?

Résultats garantis et rapides Tél. 078 745 19 30

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

079 263 77 91

Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résoud tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, finance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Tél. 078 662 95 14

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Tél. 078 973 75 87

078 953 43 24

M. BANO • Voyant-Medium

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, fidélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection.

Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

078 345 15 19

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

MADIBA VOYANT

22 ans d’expérience Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation définitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours Paiement après résultat

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

076 751 11 73

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Mr NAKADY

Grand Voyant Médium - 1ère Question Gratuite 100 % réussite. Résout tous vos problèmes.

Amour - Chance - Travail - Protection - Désenvoûtement Impuissance sexuelle - même les désespérés

078 973 84 92

Cours de Tarot

Début 14.05.12 Envie de faire des choix judicieux pour une vie

EVenez plus consulter avant les Fêtes riche et harmonieuse

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

Taranis

spécialiste des Tarots vous oriente dans vos choix et décisions sérieuse, précise et efficace

0901 959 959 chf 2.50/min depuis ligne fixe

CONTACTS astrologie consultations CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

NINA

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

Céleste

Vrai Don et Sensibilité à votre écoute

0901 222 088 depuis une ligne fixe Fr.2.50/min

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

•

9-10 MAI 2012

Point G masculin

terroger votre partenaire, de lui demander où il se situe pour lui et de vous indiquer comment il aime être caressé.

Un tabou?

Existe-t-il un point G masculin? Si oui, se situe-t-il au même endroit que le point G féminin?

Le point G masculin suscite moins de controverses que le point G féminin. Pour certains, il se situe au périnée, entre la base du pénis et les testicules. Pour moi, il est au niveau du gland, non loin du méat urinaire, sur une zone exquisément sensible aux caresses – de préférence légères et humides – qui procurent des sensations particulièrement délicieuses et excitantes.

Ce point G masculin est d’ailleurs responsable de bien des éjaculations précoces car, s’il est trop sensible, il peut déclencher l’éjaculation dès la première pénétration.

Le meilleur moyen de l’identifier est d’in-

Je suis tous les jours frappée par les méconnaissances des hommes et des femmes qui me consultent en matière d’anatomie et de physiologie sexuelles. La sexualité serait-elle encore aujourd’hui un sujet tabou, alors que l’on parle depuis des années de libération sexuelle et de liberté des mœurs? Ne sommes-nous pas censés apprendre ces choses-là en famille ou à l’école dans les cours d’«éducation sexuelle»? Comment se fait-il que nous soyons si ignorants, alors qu’il y a tant de livres, d’articles ou d’émissions sur ce sujet qui suscite tant d’intérêt?

Il ne suffit pas d’être spectateur ou lecteur pour apprendre à faire l’amour… Encore faut-il avoir l’esprit ouvert et curieux pour partir à la découverte de l’univers érotique. Il faut bien reconnaître que ce

39

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

n’est pas dans les livres ou en théorie que l’on apprend ces choses-là, mais principalement par la pratique et l’expérimentation personnelle. C’est la rencontre de partenaires différents qui nous permet de nous épanouir sexuellement en découvrant la diversité des sensations et des caresses qui nous plaisent.

Sans oublier que la communication est l’ingrédient principal, indispensable à l’exploration de sa sphère sexuelle et de celle de l’autre. Le plaisir d’explorer à deux est plus grand qu’en solitaire. C’est en couple qu’on apprend le mieux à donner du plaisir et à en prendre, surtout si on a le goût du jeu et de l’aventure.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

amitiés rencontres Confiez votre bonheur à une experte

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

fidelio Rencontres sérieuses Vieillir en beauté... Agir en conscience... Frémir de l’amour... Grandir, être deux...! Atypique retraité (corps svelte/ esprit jeune) recherche liaison sincère, joyeuse, durable... Ecrire sous chiffre 1370283 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame début soixantaine genevoise cherche monsieur sérieux pour faire un bout de chemin main dans la main.Ecrire sous chiffre 1370728 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame divorcée partagerait les belles choses de la vie avec homme 52- 62, libre, européen, N F. Ecrire sous chiffre 1371675 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame retraitée, mince et fine, physique agréable.

Suissesse d’origine, mauricienne vivant à l’Ile Maurice, cherche ami pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1370481 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

www.fidelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Homme 34 ans, charmant, généreux, célibataire, sans enfant, cherche une jolie femme spéciale, alliant charme, sensualité, humour, générosité. Relation sérieuse souhaitée. Ecrire sous chiffre 1371691 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609.

Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

relax détente Barbara, séduisante mauricienne 30, beaux seins, excitante. 24/24. Tél. 076.514.15.23 Acacias! www.newseduction.ch Beautés (18- 30) blondes, brunes, black, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23 Belle poitrine, sodomie. Tél. 076.620.41.70 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél.

079.748.18.08 Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs.

J’adore embrasser, rapport complet, sodomie, Fr. 100.-. Fellation, rapport, massage, Fr. 70.-. Tél.

078.621.82.01 Aaa! 2 belles coquines, massage 4 mains sous la table, double fellation, massage nal vibro en trois vitesses, rapport, sodomie, 69, embrasse avec la bouche, lesboshow, 10h- 23h, dès Fr. 100.-. Tél.

078.762.42.35 Nouveau beau mâle africain, bel anaconda, hyper endurant. Tél. 0033.680.13.91.36 Sublime Black, grosse poitrine, reçoit. Tél.

079.942.29.98

Jeune retraité, sans problème, 172- 74, aimant voyage, mer musique, cherche compagne sympatique et naturelle pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1371679 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Femme septantaine cherche compagnon pour vacances bord de mer. Frais partagés.

Homme début soixantaine recherche femme (40/ 60) pour relation amoureuse. Ecrire sous chiffre 1370610 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, Soum Soumission ission Spécialités...

Spécialités... Massages Massages... ... Fel Fellations... lations...

Route d’Hermance 269.

Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Adelina massage érotique, discrétion, 3ème âge, accepte laisse masser. Tél. 076.327.62.97 Annemasse, adorable coquine black quarantaine.

Tél. 0033.751.28.27.94 Adorable portugaise. Reçoit et se déplace. privé.

Tél. 079.887.19.13 dimanche aussi.

«Feel the difference !»

h

ls.c

ir va-g

e

en w.g

ww

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Adorable étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue, Eaux-Vives. Tél. 076.630.88.83 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél.

078.832.80.87

homme.

Tél.

Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél.

079.680.61.77 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66

7/7 Sexy Girls 7 centres à Genève

Jeune black, jolie, douce, câline avec belles rondeurs. Tél. 078.320.47.20 Flexible, réflexe, réfléchie... Détente, massage, douceur. Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Nyon, belle femme sexy, 19 ans, minou rasé, massage, SM, bondage, se déplace. Tél. 079.681.36.23

Pamela massage erotique complaisant. Tél.

078.917.33.52

Sexologue- Masseur fait vibrer votre corps et exploser vos sens! Tél. 078.732.11.55 Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96 Nouvelle! Thai massage professionel, érotique. Fr. 100.- ou plus. Tél. 079.940.49.78- 022.328.38.38 Travesti à Genève, massage professionnel. Tél.

076.788.70.15, privée.

Déplacement, 078.674.12.17

Massage érotique, finitions. Fr. 80.-. Jo, mec gay, Tél. 077.465.01.26

Nouvelle travesti Léa (privé), belle poitrine, bien membré. Tél. 076.762.71.47

blonde

prête

à

tout.

Tél.

Nouvelle blonde, très jolie, mince, grosse poitrine, coquine. Tél. 076.660.40.85 7/7 réalise fantasmes.

Souriante portugaise blonde (30), très patiente, poitrine voluptueuse naturelle, massage relaxants.

Fétichisme de pied et plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Adorable blonde fait et laisse faire... Tél.

076.754.63.63

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Annemasse belle brune sexy 25, grosse poitrine.

Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Chambre à louer entièrement équipée pour fille indépendante. Tél. 076.248.71.92 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Maeva magnifique fille des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement, 24/24. Tél.

076.451.87.32 Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Gaillard, 26 ans, infirmière sexy, fine, poilu, adore sexe, hyper coquine. Tél. 0033.643.98.17.82 Déplacement Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie.

Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Délicieuse blonde, poitrine XXXXL, très chaude, pulpeuse, réalise tous fantasmes, embrasse bien, 69, fellation, rapport, massage, SM, sodomie. Tél.

076.637.20.46

Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

rencontres coquines Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie.Ecrire sous chiffre 1371787 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie jeune femme 33 ans attirante, sensuelle, discrète cherche amant gentleman généreux pour des bons moments contre aide financière. Ecrire sous chiffre 1371308 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur cinquantaine désire rencontrer belle femme mature, élégante, non fumeuse, 55 ans ou plus pour partage de moment très coquin.Ecrire sous chiffre 1371082 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Couple dominateur, elle, 23 ans, blonde, angélique; Lui, 48 ans, intellectuel, puissant + soumis, 43 ans ans, athlétique pour d/ s ou relation homo- classe, discrétion. Ecrire sous chiffre 1370757 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr Soirées mousse vendredi 11 samedi 12. Infos Tél.

0033.450.83.30.69

Femme (61) aimerait rencontrer femme (45/55) pour moments câlins. Ecrire sous chiffre 1370606 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

$%&#( %)(##( '$$(#,))&"*#+ #* +&"+ *&%!(

Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enfin fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50

#!#" #!#" "! !43*2&.0(,' 1/%#,$ #'/ ),+'/ -,"/

Gaillard belle femme de ménage mure, poitrine XXL, sexy, réalise fantasmes pas pressée. Tél.

0033.649.04.98.12

NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

Pour 3ème âge. Femme experte. Tél. 076.381.14.59

*Ambre, Libertine: Sensualité, charme, séduction.

Tél au 077.434.14.37

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam.

10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Mireille, belle antillaise (28), séduisante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.256.17.79

Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud.

Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15

Vrai massage relaxation intime, infirmière professionnelle, 9h- 22h 7/7. Déplacement Grand-pré.

Tél. 078.306.27.02

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h. Lu- sa. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

pour

Beau Mec très bien monté, massage érotique. Tél.

079.736.09.97

TEL. 076 237 49 74

ESCORT

Beau mec, massage 078.739.25.37

Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi.

Tél. 079.800.61.78

Cornavin, body- body complet avec filles thaies, www.sexy-thaiflowers.com Tél. 022.738.25.23

relax détente Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

**Isis, Egyptienne, vous fera traverser le Nil. Tél.

077.417.93.57

Région Annecy (74). 39 ans H doux charmant et respectueux, souhaiterait rencontrer pour relation suivie et durable F douce, pour échange de caresse, partager jeux érotique très coquins, tendre complicité.

Sérieux et discrétion. Ecrire sous chiffre 1371705 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse, timide, 35, très séduisant, cherche femme pour constuire belle et longue histoire d’amour. Ecrire sous chiffre 1370471 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Accueillante Alessandra (40), blonde très sexy...

Occasionnelle. Excellents massages, aventure coquine. Tél. 079.811.83.03

Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Asian lady, good massage, deplacement. Tél.

079.489.16.09

Sublime Black (24) mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, reçoit et se déplace. Jonction. Tél. 078.321.07.19

Femme, 53 ans, libre, cherche homme universitaire pour une longue amitié. Ecrire sous chiffre 1371225 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme sensuelle, sexy, raffinée rencontrerait gentleman amant, pas libre aisé et généreux pour échanges de moments très agréables, complices.

Contre offre de beau soutien financier. Discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1371469 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

New belle infirmière sexy, gros lolos, consultation extrême, massage prostate, fessée, 69, caresse (domination avec gode ceinture). Tél. 078.723.49.22

Massage explosif sur table, magnifique infirmière blouse blanche, porte jartelles, sans culotte. Tél.

079.922.65.08

0906 069 379 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

!'%" *

avec 1 ou 2 femmes ou en couple

%!%" #$" !%" '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

40 •

EVASION

9-10 MAI 2012

HAUTE-SAÔNE

Belle et douce fiancée

TRÉSOR VERDOYANT • Encore trop méconnue, la Haute-Saône cache le pays des Mille Etangs, la Saône, la gastronomie… et la station de La Planche des Belles Filles qui accueille Les Cabanes flottantes des Grands Lacs permettent de passer un séjour magique complètement immergé dans la nature. DR le Tour de France le 7 juillet.

ALAIN BOSSU

T’

Le pays des Mille Etangs: un paradis pour les pêcheurs.

Prendre son temps

Le Château de Ray, monument imperturbable.

as voulu voir Vesoul… La chanson de Brel s’affiche sur les panneaux municipaux de la petite capitale de la Haute-Saône. Cependant, tout le monde s’accorde pour admettre – les Haut-Saônois les premiers – que ce département de la Région Franche-Comté cache bien ses trésors. Il faut les mériter et en assumer toutes les heureuses conséquences car la Haute-Saône est une bien belle et douce fiancée.

DESTINATION 70/DR

Les couleurs de la nature prennent forme dans le pays des Mille Etangs baptisé petite Finlande. Plus loin, les amateurs de roller profitent des chemins de halage qui bordent la Saône. Pour le reste, il suffit de prendre son temps en bateau sans permis, en roulotte à cheval ou sur les 2400 kilomètres de sentiers pédestres. Un plaisir plus sportif?

Quelque 1350 kilomètres pour amateurs de VTT ou encore le canoë, les 650 kilomètres réservés au cyclotourisme et tous les plaisirs de la pêche.

On y découvre, à Champlitte et en dehors du château, le sentier des Lavières avec ses cabordes (cabanes de pierre sèche), ses écuyeux (abris rustiques)… et le vin bio d’Anne-Laure et Pascal Henriot. Si vous venez en pèlerin sur la Via Francigena (entre Canterbury et Rome), ils vous proposeront peut-être leur gîte d’étape, juste en face de la cave.

Sur l’eau ou dans les arbres La cristallerie d’art de Passavant-la-Rochère, est la plus ancienne de France (1475). La chapelle Notre-Dame-du-Haut à Ronchamp (Le Corbusier) invite à la découverte comme à la méditation.

Et puis Villersexel que traverse l’Ognon, Luxeuil pour la remise en forme, le pays d’Héricourt, le village de Pesme, les cités patrimoniales de Gy et Bussey-les-Gy et leur vignoble (Guillaume à Charcenne). N’oublions pas les trésors du vieux Vesoul avec une visite chez le chocolatier champion du monde Mickaël Azouz.

Dépositaire de tous les ingrédients du tourisme de demain – nature, rivières, étangs, forêt, sens de l’accueil – la Haute-Saône va s’ouvrir au monde cet été. La légende locale des Belles Filles

Antistress fluvial

En pratique

DESTINATION 70/DR

Une balade en roulotte, pour un jour ou davantage, relève du romantisme pur. YVES GOUX/DR

(www.stationdelaplanche.fr) va croiser celle du Tour de France avec une étape le 7 juillet dont le final à La Planche des Belles Filles, au cœur des Vosges saônoises, va impressionner par ses pourcentages.

Un coup de cœur? Les Cabanes des Grands Lacs, à Chassey-les-Montbozon. Sur un domaine aquatique de 150 hectares, Gaspard de Moustier a réalisé son rêve: des cabanes de très bon confort qui flottent sur l’eau ou sont perchées dans des arbres centenaires, équipées de toilettes sèches et lavabo. L’une est même atteignable en tyrolienne. ■

AB • Pour perdre la notion du temps, il n’existe rien de mieux que le tourisme fluvial pour un weekend avec des amis ou une semaine en famille. Le bateau sans permis apprend à vivre autrement. Sur la Saône, il n’y a pas cette crainte «canalisée», pas ce sentiment de trop d’écluses à passer. Ici, elles YVES GOUX/DR sont… en plein air!

Au départ de Gray, Port-sur-Saône, Scey-sur-Saône ou Savoyeux, naviguer sera un bonheur, à condition de respecter les règles de sécurité, d’embarquer aussi des vélos et, surtout, de ne pas penser à faire de la distance à tout prix. Nous sommes en vacances, à cinq ou six kilomètres à l’heure. Dehors, il y a des sites à visiter, des cités de caractère, les châteaux de Ray ou de Rupt, de bons petits restaurants, des artisans, des chemins de halages. Oh, mais qu’est-ce que c’est tout devant?

Monument historique peut-être, mais tunnel d’abord, celui de Saint-Albin… 681 mètres de long!

A moins de 3 heures de Genève, à 2 heures de Lausanne, la HauteSaône est une destination campagne et nature par excellence. L’Agence touristique de la HauteSaône, Destination 70, a conçu de séduisantes formules de vacances: croisières sur des bateaux sans permis, vacances en roulotte, circuits de randonnée pédestre et à vélo et de nombreuses possibilités d’hébergement comme location de meublés, mobile-homes, cabanes dans les arbres…

Elle propose aussi de charmantes chambres d’hôtes, sans oublier une gastronomie terroir avec des vins locaux de qualité.

La culture y est très présente avec la célèbre chapelle de Ronchamp de Le Corbusier, ses châteaux et ses festivals.

Nouveautés 2012

Notre-Dame du-Haut à Ronchamp porte la signature de Le Corbusier.

AONDH/DR

PUB ● ● ●

Cabanes flottantes, dont deux modèles pour familles! Tarif à partir d’environ 175 francs (145 euros).

Offre spéciale de Destination 70, à tous les lecteurs de GHI pour toute réservation d’un séjour en Haute-Saône passée avant fin juin.

N’oubliez pas de citer le code Evasion: 12 GHI 05.

Infos

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Profitez salons et meubles de QUALITÉ

K C O T S U D E L A T O LIQUIDATION T

2012 squ’au 26 mai ju on ti ga n lo ro P

minimum –50%

Bus: 3, Tram: 14, arrêts: Lyon et Poterie. Bus 6, 9, 10, 19 arrêt: rue de Lyon

Catalogue Vacances 2012 à obtenir gratuitement sur www.hautesaone.ch ou par courrier sur demande écrite, en précisant le code Evasion: 12 GHI 05 à Destination 70 - 1, rue Max Devaux CS 20 057 - 70 001 Vesoul cedex - France.

Tél. 0033 384 97 10 80.