P. P.
A
CH – 1205 GE
SOLDES D’ÉTÉ
–* 25%
–* 30%
–* 50%
* Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin
MERCREDI 8 - JEUDI 9 JUILLET 2009 ● N o 1809
P E T I T E S
67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34
A N N O N C E S :
0 2 2
www.ghi.ch 8 0 7
2 2
4 4
Hôpital / Bon pour une opération
ÉTÉ 2009
Après l'annulation de son opération, un Genevois reçoit... un bon pour une intervention future valable aux HUG.
Vacances au rabais
4
Tram pour Onex / Le canton répond L'ingénieur cantonal répond aux critiques du maire d'Onex: «Non, le chantier n'est pas inutilement lent.»
8
DR
Chuchotements / Longchamp pincé Ceux qui croient faire Genève ne sont pas exempts de ridicules et de petits écarts. Nous les avons épinglés pour vous.
15
Carnet de voyage / Italie Suivez Fabio Bonavita dans la Péninsule, entre aristocrates décatis, bourgeois convenus et un mort sur le trottoir.
DR
15
CETTE SEMAINE...
900
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 9 CÔTÉ TEXTE
Page 3 SPÉCIAL JEUX
I ÉDITORIAL L'inconsistant marais de la récession molle CHARLES-ANDRÉ AYMON
APPAREILS MÉNAGERS
SOLDES
% 0 5
jusqu’à
Sur les appareils d’expo signalés en magasin, de marques Miele – AEG – Electrolux – ZUG – Bosch – Liebherr – etc. 9, rue Necker – Genève – 022 732 52 38 www.jeangrunder.ch
Page 15
E
n page 3, nous vous dévoilons une réalité que vous avez sans doute expérimentée partiellement cet été: des vacances moins chères, mais des vacances tout de même. Globalement, le secteur souffre bien moins que l'automobile ou l'électronique, preuve que les Romands, préfèrent se passer d'une nouvelle voiture et du dernier écran plat plutôt que de renoncer à partir. Preuve également que la crise n'a pas atteint son maximum, puisqu'il reste, dans les porte-
monnaie, assez d'argent pour faire ce choix. L'indice aussi que nous vivons une «récession molle». Aux affres de l'enfer économique, promis lors de l'explosion des marchés d'actions, a succédé un purgatoire mou: les bourses n'ont pas encore montré de signe tangible de reprise, tandis que l'économie réelle n'a pas atteint son plus bas. Comme cette période de paix armée qui a suivi la déclaration de guerre en 1939, nous vivons notre «drôle de guerre» économique. Nous nous attendons à voir s'écrouler l'industrie mondiale, sans savoir
quand les lézardes qui se déclarent déjà emporteront l'édifice. C'est cela qui est réellement neuf dans la récession actuelle. Toutes les crises, de la reine noire de 1929 à celles de la fin du 20e siècle, avaient ceci en commun de n'être palpables par la population que lorsque les entreprises fermaient en chaîne, faisant exploser le chômage, la précarité et l'inflation. Aujourd'hui, l'expansion des moyens de communication a rendu tangible à tous ce qui n'était perceptible qu'aux initiés: la naissance d'une dépression.
CÔTÉ PUB
Vacances . . . . . . . . . . . . . . .12 Enseignement . . . . . . . . . . .12 Last minute . . . . . . . . . . . . .19 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Informatique . . . . . . . . . . . .22 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .22 Amitiés-Rencontres . . . . . . .24
«Coco avant Chanel» à OrangeCinéma
20
ERIC ALDAG
Page 17
Adresses utiles . . . . . . . . . . .19 Chère Brigitte . . . . . . . . . . . .24
Mémento sur www.ghi.ch/agenda
MISTER FÊTES DE GENÈVE
Jouez et Trois garçons gagnez! dans le vent PUB ● ● ●
ISTOCKPHOTO
Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dessin Stef . . . . . . . . . . . . . . .4 Kim et les bolides . . . . . . . . . .4 CEVA: Référendum lancé . . . .4 Une fondue à 60 m . . . . . . . .8 Chouchoutez votre peau! . .13 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .16 Késako: la question . . . . . . .17 DVD «L'emmerdeur» . . . . . .18 Guide chambres d'hôtes . . .18
billets
Page 18
PUB ● ● ●
s e d l So
FRIGO-CONGELATEUR BOSCH KGV 36x14 Volume utile total : 311 l Efficacité énergétique A+ Dimensions (H x L x P) : 185 x 60 x 65 cm
L’électroménager OUI mais au meilleur PRIX!
Au lieu 1790.- à
949.-
LAVE-LINGE BOSCH WOT20 352 Capacité variable automatique : 1 à 5.5 kg Vitesse d'essorage : 1000 - 100 t/mn Au lieu de 1590.- à
790.-
CHENE-BOURG – Centre Coop, 65 – Rue de Genève (angle rue Peillonnex) Tél. 022 349 12 12 / Fax 022 786 04 06 CORNAVIN – 3, rue de Cornavin • Tél./Fax 022 738 83 83