Page 1

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

MERCREDI 5 – JEUDI 6 SEPTEMBRE 2012

non cumulable ●

N° 1973

PETITES

ANNONCES

022

807

22

44

WWW.GHI.CH

Meurtre de Semhar / Messages haineux en ligne

FUSION CAISSES DE PENSION

Après le meurtre de l'écolière de 12 ans, de nombreux adolescents se sont défoulés sur facebook. DR

Fonctionnaires trop gourmands

UBS / Cycloterroristes chassés L'agence de Plainpalais a été obligée d'installer un panneau interdisant la circulation à vélo à l'intérieur de la banque! Une première.

5

4

DR

BON-10%

Confédération Centre / Expulsions Exclusif. Une quarantaine de commerces doivent quitter le centre commercial fin 2013. Fâchés, ils lancent une pétition.

Motos / Lavage sexy

6

Pour la première fois à Genève, deux filles en petite tenue lustreront les bolides des motards. Ambiance chaude garantie! DR

7

CETTE SEMAINE...

1022

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Courrier des lecteurs . . . . . . 11 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rencontre avec . . . . . . . . . . 25 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 28

Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 28 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 37 CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 8 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enseignement . . . . . . . . . . . 19 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 28 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 32 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 36

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

SMARTPHONES DU FUTUR

ENSEIGNEMENT

10

L'ACTU DE DÉCAILLET

DR

DR

Billets

DR

SOINS DENTAIRES

João Alves, c'est fini! GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

L Vu à la t élé

Organisation Suisse Centre d‘implantologie Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Traitements sous anesthésie générale Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE

www.modisana.ch Tél. 044 858 05 65

a nouvelle a surpris tout le monde. L'entraîneur João Alves, l'artisan de la promotion miraculeuse en Super League et de la qualification des Grenat en Europa League, a été démis de ses fonctions avec effet immédiat, le mardi 4 septembre. Son fils et assistant a été prié de prendre la même porte de sortie. «C'était une décision humainement très triste à prendre. Je n'oublie pas tout ce qu'il a fait pour le club», a aussitôt déclaré le président Hugh Quennec. On le croit volontiers. Comme on croit volontiers que, faute de résultats, les méthodes à l'ancienne de l'entraîneur ne cadreraient pas bien longtemps avec celles plus modernes de la nouvelle équipe dirigeante, voulue et mise en place par le président cet été. Impitoyable donc, le couperet est tombé. Pas sûr cependant que ce choc psychologique suffise à sortir

le club de l'ornière. Pourquoi? Parce qu'il y a fort à parier qu’une grande partie des problèmes sportifs de ce Servette, cloué à la dernière place du classement, persistera malgré l'éviction de João Alves. Ainsi, l'union sacrée entre anciens et nouveaux joueurs n'existe pas. Pour l'heure, l'attaque reste désespérément muette alors que la défense est une véritable passoire. Pire, il manque désormais un homme fort et charismatique pour calmer les intrigues de vestiaire. Pour remettre de l'ordre dans la maison grenat, les dirigeants vont devoir trouver rapidement un nouvel entraîneur. Ce dernier devra mettre sans délai tous les joueurs face à leurs responsabilités. Et leur rappeler qu'avec ou sans renforts, Servette n'est assurément pas une équipe de dernière place du classement. Pour l'heure, cette tâche délicate a été provisoirement confiée à Anthony Braizat et Ricardo Dionisio.

PUB ● ● ●

Vitam, rentrez en forme !

Photo : Thinkstock

éditorial

«Shadowland» au Théâtre du Léman

GAGNEZ

Vous n'avez Esthéticiennes Pierre Maudet, le roi encore rien au top Page 21 Page 19 de la com vu! Page 16 PUB ● ● ●

DANSE • page 26

STEF

Page 3

Plus de 100 activités sportives et bien-être

vitam.fr

à 5 mn de Bardonnex


D S U O N S MOIN CD's & DVD's DÈS CHF 5.-

L11:.09.12 E U N N A E R I A T N E V IagNasin de Meyrin sera fermé le mardiension.

TV VIDÉO GSM INFORMATIQUE PHOTO ÉLECTROMÉNAGER

- Le m de votre compréh s on ci er m re us vo Nous

avant

Grand choix de produits en liquidation en magasin

avant

89.-

Confort d'utilisation optimal

899.-

Capacité de 7 kg

Pas de préchauffage

Melody noire Système à capsules Dolce Gusto

15 bars, grand choix de boissons chaudes/froides, standby automatique. Art. 1190565

1400 T/Min.

WAQ 28310 Lave-linge

Classe d'efficacité de lavage

Affichage du temps restant, départ différé, classe d'essorage: B. Art. 1207456

Webcam, WiFI, LAN

avant

399.-

800 Hz CMR+

Processeur Dual Core rapide

15.6" HD LED BrightView (1366 x 768)

3D Full HD

avant

46" / 117 cm

1399.-

Toshiba 46 TL 840 Technologie LED

Contraste dynamique de7'000'000:1, Hub/Internet TV, USB/LAN/PC, Eco Power. Classe énergétique: B. Art. 1235858

Presario CQ58-124SZ Notebook

AMD Dual Core E300 à 1.3 GHz, RAM 4 GB, HDD 320 GB, DVD+RWDL, Windows 7 Home Premium 64 bits. Art. 1262144

avant

Tablette ultra-plate: 7.7 mm

349.-

Classe énergétique

Video HD

10.1" / 25.7 cm

Toshiba AT200-101 Tablette PC ultra plate

1.2 GHz, 2 caméras intégrées, 16 GB Flash, slot MicroSD, Micro HDMI. Art. 1249693

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offres valables du 05.09.12 au 12.09.12, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Z E S I M O N O C É S U O V S U PL ! R E T P M EVRONS CO


Fonctionnaires: la fin des petits-fours

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

• Si les caisses de pension publiques de la CIA et de la CEH ne fusionnent pas, elles risquent carrément la liquidation. • Certes, avec cette fusion, les fonctionnaires devront, à partir de 2014, se serrer (quelque peu) la ceinture. • Pensionnés à plus de 7000 francs par mois en moyenne (AVS + 2e pilier), après 40 ans de cotisation, ils perçoivent davantage que beaucoup de salariés en activité. IAN HAMEL

de pension publiques de la CIA (caisse du personnel enseignant et des fonctionnaires de l’administration) et de la CEH (caisse du personnel des établissements publics médicaux).

Après quarante années de cotisations, le fonctionnaire genevois au plus bas échelon percevra chaque année pour sa retraite 26'133 francs de rente AVS, à laquelle s’ajouteront 31'645 francs de sa caisse Une facture de pension. Soit 57'778 francs. à 6,3 milliards Ce qui représente 4814 francs Soyons clairs: la responsapar mois. Ce n’est pas le Pé- bilité de la situation actuelle rou. Mais aucune serveuse de n’est pas à mettre sur le dos des foncbar, aucun tionnaires. employé de Le grand station-serargentier vice ne receDavid Hivra jamais ler, chef du une aussi Départecopieuse rement des traite. Quant Finances, aux hauts est le prefonctionmier à la renaires les David Hiler, ministre genevois des Finances c o n n a î t re : mieux traités «On n’a pas de la Répuassez payé blique, ils engrangeront pendant leurs depuis plus de vingt ans. vieux jours 13'247 francs par Il va falloir rattraper cela mois. Ce qui constitue, pour pendant les quarante proun actif dans le privé, un fort chaines années.» Et qui va beau salaire. Il ne s’agit pas de payer les pots cassés? D’une sombrer dans la démagogie. part, l’employeur, c’est-àCes personnes, au service de dire l’Etat, et donc le contril’Etat et de la population, mé- buable. D’autre part, les ritent leurs paies. En revanche, fonctionnaires. Les actifs coces chiffres permettent de re- tiseront davantage, pour, en lativiser les efforts qui vont fin de compte, bénéficier de être demandés aux fonction- moins de prestations quand naires pour assainir les caisses ils seront pensionnés.

« Ce serait désastreux d’être le seul canton… à liquider une caisse de pension »

SYNDICATS

Conditions inacceptables

IH • Les syndicalistes du SSPVPOD ne ménagent pas leur peine pour stopper la fusion des caisses. Ils appellent à une mobilisation en deux temps. D’abord une assemblée du personnel le lundi 10 septembre à 20 heures au Palladium, puis une manifestation le jeudi 13 septembre devant le Grand Conseil. Et que risque-t-il de se passer si les députés votent cette fusion à une grande majorité? Il existe toujours la menace d’un référendum, qui, quelle que soit l’issue, repoussera la décision de quelques mois. Ce qui pourrait encore alourdir l’ardoise.

Pourquoi sur 40 ans ?

Une nouvelle manifestation des fonctionnaires est annoncée pour le jeudi 13 septembre. JOËLLE EMONET

Pour faire simple, le droit fédéral, qui a changé en 2010, impose aux caisses de pension d’atteindre progressivement un taux de couverture égal à 80% de leurs engagements. La CIA (28'000 actifs pour 14'300 retraités) est en plus mauvaise posture que la CEH (15'000 actifs pour 6000 retraités). Son taux de couverture frôle dorénavant la barre des 50%. Bien évidemment, il n’est pas possible de revenir dans les clous en quelques mois, en raison de l’importance de la dette de l’Etat de Genève. L’assainissement prendra… quarante ans. Cela renvoie à l’année 2052. D’ici là, nous aurons tous, du moins les hommes, de très grandes barbes blanches. Quant à la facture,

elle était estimée fin 2010, à 5,6 milliards de francs. Fin 2011, à 6,3 milliards. Aujourd’hui, certains médias avancent le chiffre de 6,8 milliards. Il y a bien le feu au lac.

Eviter la liquidation «Avons-nous d’autre solution qu’un atterrissage en douceur, étalé sur quatre décennies? D’autant que les perspectives économiques pour les dix prochaines années ne paraissent guère réjouissantes, avec en particulier l’effritement de la place financière.», questionne David Hiler. « J’insiste beaucoup sur l’image de Genève. Ce serait désastreux d’être le seul canton suisse à ne pas être capable de résoudre ce problème et à liquider une

ans, après quarante ans de cotisation. Evolution encore plus douloureuse pour les salariés de la santé. De 60 ans après 37 ans et demi de cotisation, ils ne connaîtront le repos qu’à 64 ans après 40 ans de cotisation. Toutefois, la pénibilité physique du travail est reconnue pour une grande part des salariés de la santé. Ainsi, un peu moins d’un cinquième de l’ensemble du personnel pourra partir à la retraite sans réduction de rente à 61 ans. Enfin (et surtout), à l’exception des bas salaires, les fonctionnaires verront leurs pensions annuelles diminuer.

caisse de pension. Mais j’ai confiance, la raison va l’emporter», assure-t-il. Mais comment le canton vat-il tenir ses engagements? Il sortira 800 millions de francs en 2013 (c’est le mieux qu’il puisse faire, n’ayant une réserve que d’un milliard) et ensuite 130 millions de francs pendant quarante ans. Du moins si le Grand Conseil approuve les 13 et 14 septembre prochains, cette recapitalisation des caisses de pensions publiques. Ce qui, normalement, ne devrait pas poser de problème. Les élus, dans leur très grande majorité, malgré quelques réticences de la part des socialistes, savent qu’il n’existe pas de plan B pour sortir de la crise. ■

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

DR

PUB ● ● ●

Une dégradation continue depuis 2007

DOUBLEMENT DE LA FACTURE • Si certains fonctionnaires dénoncent la fusion CIA-CEH et n’hésitent pas à comparer David Hiler à Frankenstein, dans un tract daté du 15 mai dernier, signé par les syndicats SSP-VPOD, en revanche, personne ne peut accuser le ministre Vert des Finances de ne pas avoir pris le dossier des retraites des fonctionnaires à bras le corps, dès 2007. Seulement voilà, 2007, c’était avant la crise de l’euro. Les Bourses étaient au plus haut. Avec les pertes sur les actions, sur les changes, la facture a tout simplement doublé. Le taux de cou-

3

COUVERTURE LÉGALE

Un Etat moins généreux IH • Le ministre des Finances ne s’est sans doute pas fait que des amis lorsqu’il a déclaré, en mars dernier, que les fonctionnaires ont longtemps eu une Rolls-Royce, ils auront dorénavant une Volvo! La réalité, c’est que l’Etat va désormais se montrer un peu pingre. D’une part, les fonctionnaires vont subir une augmentation de cotisations de 35%, normalement échelonnée sur six à huit ans. Ensuite, l'âge du départ à la retraite en bénéficiant de 100% des prestations sera retardé. Il était de 62 ans, après 38 ans de cotisation pour ceux qui dépendaient de la CIA, il va passer à 64

5-6 SEPTEMBRE 2012

DR

CAISSES DE PENSION

verture de la CIA était de 72% en 2007. La situation était préoccupante, mais pas dramatique. Aujourd’hui, le taux de couverture tourne autour de 50%. On est près du chaos. A cette crise économique, il faut ajouter les exigences de capitalisation imposées par le nouveau droit fédéral (un taux de couverture égal à 80% des engagements). Le canton de Genève n’a aucune possibilité d’y échapper, et de maintenir le statut quo. Enfin, comment ne pas tenir compte de l’allongement de l’espérance de vie des pensionnés? Si la majorité des partis

politiques soutient le projet de fusion des caisses, considérant que celui-ci préserve l’essentiel, les syndicalistes du SSP-VPOD dénoncent toujours «des conditions de retraite inacceptables». Ils refusent le passage à 40 années de cotisation et exigent le financement intégral par l’Etat de la recapitalisation de la caisse. S’appuyant sur une autre logique, ils dénoncent les milliards payés par les contribuables pour venir à la rescousse de l’UBS et de la BCGE. IH

IH • En 2052, la plupart des lecteurs de GHI, du moins les hommes, auront de grandes barbes blanches. Alors, pourquoi cet étalement sur quarante ans? Cela dépend, d’une part, des ressources de Genève, un canton très endetté, qui ne pense pouvoir débourser que 130 millions par an. D’autre part, il convient de respecter les dispositions fédérales. Le taux de couverture sera de 60% en 2020, de 66% en 2030, de 72% en 2040. Enfin, de 83% en 2052. Du moins si tout va bien.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool


4•

S'INQUIÈTE en apprenant qu’aux Etats-Unis, l’ouverture de la convention républicaine a dû être reportée en raison du passage de la tempête Isaac, devenue depuis un ouragan. Espérons que les nombreux créationnistes du parti républicain n’y verront pas un signe divin: ces fils spirituels de George Bush junior seraient capables d’en appeler à une guerre sainte contre Israël.

FACEBOOK • Des milliers adolescents se

défoulent depuis une semaine sur internet après le viol et le meurtre de l'élève de 12 ans. La justice n'intervient pas. CHRISTINE ZAUGG

Le décès de la jeune Semhar âgée de 12 ans, violée et étranglée le 23 août à Carouge (GHI 30.8.12), a choqué de très nombreux élèves du canton. Le 27 août, jour de la rentrée scolaire, un groupe de soutien à la famille s'est formé sur facebook.

SOURIT en lisant cette déclaration du patron de ce grand syndicat qu’est la FIFA (je vous laisse choisir la nature du syndicat), notre compatriote Sepp Blatter: «Dans le football, on n’a d’ is Il y a beaucoup trop pas d’amis. d’hypocrisie». Heureusement, quand on n’a pas d’amis, il reste la famille. Et Blatter sait qu’il peut compter dans sa fédération sur quelques fidèles filleuls.

Dérapages Dans un premier temps, les nombreux messages postés – plus de 5000 internautes – se limitaient aux condoléances. Le tout dans le respect du deuil. Certains adolescents adressaient un dernier au revoir posthume à la jeune victime. Puis, les choses ont progressivement dérapé. Sans le moindre encadrement, des jeunes ont commencé à poster dans leur langage cyber-

S'ÉTONNE que certains s’alarment du fait que notre hôpital cantonal continue de préférer l’eau en bouteilles, ce qui lui coûte plus de 250'000 francs par an. Une paille à vrai dire sur un budget de 1,6 milliard. Il n’empêche. En ces temps de crise, tout se compte, y compris les trombones! Un reproche auquel les HUG ont rétorqué que la non-propagation de bactéries ou de maladies nosocomiales est plus importante que des économies de bouts de chandelles sur la flotte. Pour mettre tout le monde d’accord, le gniolu, qui ne cherche qu’à aider, propose le rhum tiré à 80 et servi au tonneau. Cela tue les microbes et peut aussi libérer des chambres.

netique, des messages haineux. En voici un petit aperçu.

Langage facebook D'manière en prison, les pointeurs on sai comen il fnisse. Il ne mérite pas de mourir ce lache c trop facile merite de soufrir juska la mort. Le pd faut lui couper les couilles et le laisser mourir dans une cage kom sa il va comprendre ce ke sais de soufrir. R.I.P Semhar j'espère que celui qui a fait ça sera puni il mérite la peine de mort. Non de dieu le viol devrai etre puni a vie merde ! Tuée et cachée sous un lit..nan mais quelle lacheter ! La prison cest trop facile, nourri loger, que veut t il de plus..?! QUE JUSTICE SOIT FAITE !!! T'inquiète pas Setti, il brûlera ;-) Il faudrait rétablir la peine de mort pour punir les assassins et criminels. Ça

ferait du vide sur terre et à Chandollon.

La justice veille Face à cette montée d'initation à la haine, une internaute a rappelé les jeunes à l'ordre: A mon avis cette page n'est pas une page de discussion. Vous ne devriez pas posez autant de question sur sa mort… laissez là reposer en paix. cette page est à mon avis une page de soutient et non une page pour critiquer et insulter l'homme qui a fait sa! Grandissez un peu et soutenez la famille de manière respectable. Merci :)

Dérives Pour éviter les dérives, une semaine après l'ouverture de ce groupe de soutien, la page était inaccessible durant un jour. La justice est-elle intervenue? «Non, il n'y a eu aucune décision du procureur dans ce sens, relève Vincent Derouand, porte-parole du Ministère public. Nous n'étions d'ailleurs pas au courant.» Il relève toutefois, que si des

La jeune Semhar, 12 ans, violée et étranglée le 23 août dernier à Carouge. DR

menaces de mort avaient été proférées, la justice serait intervenue: «Tant que les gens qui postent des messages assassins ne se substituent pas à la justice et n’appellent pas au meurtre, nous n'intervenons

pas. Il s'agit en fait d'un problème d'interprétation, poursuit-il. Il n'y a pas de législation en la matière, c'est difficilement attaquable. L'essentiel est que les internautes ne se muent pas en justiciers!» ■

ACCORD • Un accord franco-suisse concernant l'engagement de moyens nautiques a été signé le 29 août au Nouvel hôtel de police par Monica Bonfanti, cheffe de la police genevoise et Jean-Patrick Ridao, le général commandant de la région de gendarmerie Rhône-Alpes. Il s'agit d'un règlement d'utilisation de ces moyens nautiques dans le cadre de l'accord de coopération policière et douanière franco-suisse datant de 2007 signé à Paris.

ChZ • Le Ministère public a été évacué le 31 août. Un colis suspect, contenant de vraies armes et des fils électriques envoyés par le Ministère public zurichois, était en réalité des pièces à conviction. Le procureur général Olivier Jornot a rappelé que de tels envois doivent être acheminés par convoi policier et non pas la poste.

PUB ● ● ●

Sécurité du logement à la retraite Impôts équitables 23 septembre

OUI www.securite-logement.ch

Trafic de coke démantelé: sept arrestations

ChZ / TG • La police a démantelé un vaste trafic de cocaïne portant sur une saisie de 11 kilos de drogue. Suite à une longue enquête, sept trafiquants, dont deux Cubains qui avaient importé depuis 2010 la drogue d'Espagne par la douane de Bardonnex, sont sous les verrous.

Monica Bonfanti, cheffe de la police et son homologue français.

DR

DR

Fausse alerte: Ministère public évacué

Ce règlement a pour objectif d'élargir la coopération policière, notamment les prêts de personnel et d'embarcations, ainsi que les matériels d'interventions subaquatiques, les moyens d'investigation. En cas de recherches de personnes, les compétences, le matériel sophistiqué ainsi que les qualités subaquatiques de la police genevoise et de la gendarmerie française pourront être partagés au profit des investigations policières. ChZ

DR

Engagements nautiques des polices franco-suisses

DR

AIME BIEN quand les politiques se laissent aller aux confidences. Comme, par exemple, ce cri du cœur de notre conseiller fédéral Ueli Maurer, ministre le plus représentatif de la Suisse profonde: «Je flanque toutes mes photos à la poubelle, y compris celles de mes voyages de conseiller fédéral». Qu’il se rassure, nous aussi!

GENEVE

Messages haineux après le meurtre de Semhar

THIERRY MEURY

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 3

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 SEPTEMBRE 2012

Ex-chef de la police guatémaltèque arrêté

ChZ • Erwin Sperisen, ancien chef de la police du Guatemala, a été arrêté le 31 août à Genève où il résidait. Accusé de douze assassinats, ce binational, suisse et guatémaltèque dirigeait la police nationale civile entre 2004 et 2007. Il est inquiété dans diverses exécutions extrajudiciaires commises au Guatemala.


GENEVE

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

L'UBS s'attaque aux cycloterroristes AGENGE DU PONT-D'ARVE • Un panneau

CHRISTINE ZAUGG

Trop de vols de vélos «C'est une particularité du quartier, relève Daniel Menetrey, sous-directeur de l'agence à Plainpalais. Bien qu'il y ait de l'autre côté de la route un endroit pour parquer les deux-roues, certains

Prostituées syndiquées

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

JOËLLE EMONET

Unique à Genève

Insolite panneau à l'intérieure d'une banque!

clients préfèrent rester sur le vélo pour effectuer leurs retraits d'argent…» Et de préciser: «L'immeuble où est située cette banque est classé. Nous n'avons pas eu les autorisations pour installer des bancomats à l'extérieur. Ainsi, notre sas est ouvert 24h/24 et

Est-ce une pratique répandue dans les quelque 300 agences UBS genevoises? Le responsable de la succursale de Plainpalais n'a pas connaissance d'autres cas à Genève: «La situation est particulière dans notre agence, du fait de la présence d'un sas d'entrée. Avant la pose du panneau, il était vraiment fréquent que des gens entrent dans notre agence sur leur bicyclette, sans doute du fait des vols et de la délinquance dans le quartier», détaille Daniel Menetrey. Ce que confirme une cliente de l'établissement: «Avant que la banque n'installe cette interdiction, je circulais dans le sas avec mon vélo, ceci pour gagner du temps et éviter un vol. Mais depuis, j'ai arrêté…» ■

ChZ • Les travailleuses du sexe à Genève sont désormais syndiquées (GHI du 31.05.12) La semaine prochaine, elles sont attendues à la première assemblée aux Pâquis. Les prostituées estiment leurs conditions de travail dégradées. Elles entendent défendre la légitimité et les intérêts des travailleuses du sexe en Suisse romande et à Genève en particulier. Ceci notamment dans le cadre de la révision de la loi sur la prostitution. Les objectifs sont notamment de lutter contre les loyers usuriers, la concurrence déloyale et l'insécurité.

LA CLAIRIÈRE

Démission de la directrice

L'agence étant située de plain-pied, il est aisé de circuler dans le sas. DR

ChZ • Dominique Roulin, directrice de la prison pour mineurs à Vernier, a donné sa démission suite aux nombreux dysfonctionnements. Pour mémoire, cinq évasions sont intervenues le mois dernier à La Clairière. La directrice était suspendue depuis le 20 août. Elle avait été nommée en juillet 2011 et partageait la direction avec Jacques-Eric Richard en attendant d'obtenir le diplôme exigé par Berne. Dominique Roulin restera rattachée au secrétariat général du Département de la sécurité. Le poste sera mis au concours.

PUB ● ● ●

DACIA LODGY. LA MEILLEURE VOITURE. POUR LES FAMILLES.

• Le monospace familial le moins cher de Suisse • Le meilleur rapport espace intérieur/prix (jusqu’à 2 617 l) • La plus grande capacité de chargement de sa catégorie (jusqu’à 7 places) • Le meilleur rapport qualité/prix selon «Auto Illustrierte»

Dès Fr. 12 900.–

RENDEZ-VOUS AUX PORTES OUVERTES DACIA DU 8 AU 16 SEPTEMBRE.

Duster 4x4

dès

Fr. 17 400.–

5

SEXE

le couloir d'accès aux bancomats est relativement étroit. Quand les gens ne poussent pas leur cycle, mais pédalent dans la banque, cela peut poser un problème de sécurité, voire s'avérer dangereux pour d'autres clients.»

rappelle aux usagers de la banque qu'il est strictement interdit de venir retirer des sous au guidon de son vélo… Une première à Genève.

La banque UBS du boulevard du Pont-d'Arve fait face à un problème insolite. Imaginez en effet que les responsables de l'agence de Plainpalais ont été obligés d'apposer, il y a quelques semaines, un écriteau interdisant purement et simplement de circuler à vélo dans le sas de la banque! Nous avisons notre aimable clientèle que l'accès à notre zone 24h est autorisé uniquement aux piétons, clarifie le texte du panneau interdiction de circuler à vélo.

5-6 SEPTEMBRE 2012

Sandero

www.dacia.ch

0800 000 220

jeu de Votre cadeau: un d’hiver.* roues complètes

dès Fr. 8 900.–

*Offre réservée aux commandes de clients particuliers entre le 01.09 et le 30.09.12 dans le réseau participant et valable sur les véhicules particuliers Dacia (sauf Lodgy et Logan MCV). Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Dacia Lodgy Lauréate 1.6, 1598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 17 600.–; Dacia Lodgy 1.6, Fr. 12 900.–; Dacia Duster 4x4 Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 22 200.–; Dacia Duster 4x4 1.6, Fr. 17 400.–; Dacia Sandero Blackline 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 14 000.–; Dacia Sandero 1.2 16V, Fr. 8 900.–.


6•

5-6 SEPTEMBRE 2012

LOCAUX COMMERCIAUX

355'000 m2

SZ • C'est la surface supplémentaire en locaux commerciaux que le parc immobilier genevois devrait compter d'ici 2016. Un espace qui viendrait s'ajouter aux 5200 m2 de bureaux neufs mis sur le marché au 2e trimestre de 2012. Ces chiffres proviennent d'une étude réalisée par DTZ, Conseil international en immobilier de l'entreprise.

CONFÉDÉRATION CENTRE • Pour rénover

le centre, le propriétaire envoie des avis de résiliations de bail à tous les commerçants. Une pétition est lancée. CHRISTINE ZAUGG

Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

PUB ● ● ●

Pétition lancée

ChZ • L’association de parents d’élèves lusitaniens demande que le portugais soit intégré au cursus scolaire, au même titre que l’espagnol et l’italien. Elle vient de lancer une pétition allant dans ce sens. Le gouvernement lusitanien a annoncé, à la fin de l'année passée, ne plus pouvoir financer les cours privés. A Genève, sur les 3000 élèves inscrits, 600 ont ainsi dû être relogés dans les classes maintenues, mais au frais des parents. Voir également dessin Stef en page 4 PUB ● ● ●

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969

GENEVE

Quarante commerces menacés d'expulsion Une quarantaine de commerçants de Confédération Centre est menacée d’expulsion par la gérance immobilière du Crédit Suisse. Fin août, les propriétaires de magasins ont reçu, tour à tour, une lettre les informant que leur bail ne sera pas renouvelé et qu’il prendra fin au mois de décembre 2013. Les raisons? Le Crédit Suisse prévoit de rénover le centre commercial du centre-ville pour 2015. Or, il s’avère que le propriétaire des murs n’envisagerait pas de renouveler les baux aux commerçants qui ont pignon sur rue. «Il est prévu de faire d’importants travaux d’assainissements ainsi qu’une refonte intégrale de toutes les surfaces», confie un propriétaire de magasin. «Impossible dans ces conditions, de maintenir les locataires dans les locaux pendant la durée du chantier», s’est justifié l’avocat du Crédit

PORTUGAIS A L’ECOLE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Suisse dans un courrier adressé à un bailleur.

Pétition Les commerçants et employés concernés par ces résiliations se sont aussitôt regroupés et ont envoyé, mardi 4 septembre, une pétition adressée au Grand Conseil. Parmi eux se trouvent entre autres Chopard, les Cinéma Rex ou encore la Pharmacie Principale. «Nous, les commerçants et employés de Confédération Centre à Genève avons récemment et fortuitement appris l’existence d’un projet de transformation à grande échelle du centre, prévu pour 2015, et à l’initiative de la banque Crédit Suisse», relève la pétition. «Effectivement, poursuit un commerçant, nous avons rencontré la gérance immobilière de la banque et c’est alors que nous avons découvert que ce projet coûtera 20 millions de francs et entraînera notre cessation d’activité forcée, sans recours possible!»

Confédération Centre a été construit en 1980. Il est prévu de le rénover pour 20 millions. GOOGLEMAP/DR

Les pétitionnaires rappellent que Confédération Centre a été construit en 1980 et qu’il abrite une quarantaine de commerces et de bureaux, qui emploient 500 personnes.

«D’après la gérance immobilière, tout le monde sera contraint de quitter les lieux à titre définitif et sans contrepartie.» Les commerçants espèrent que le Gouvernement

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

interviendra pour sauver 500 emplois. A l’heure où nous mettons sous presse, le Crédit Suisse n’a pas pu nous communiquer sa position sur ce dossier. ■


GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 SEPTEMBRE 2012

Deux filles sexy lustrent les motos

JEÛNE GENEVOIS

Travaux au Bd Jacques-Dalcroze

SZ • Le carrefour qui relie le boulevard Jacques-Dalcroze à la rue Ferdinand Hodler à Champel est en travaux du 6 au 9 septembre. La raison? Une réfection de la chaussée très dégradée. Des déviations sont mises en place pour les automobilistes comme pour les transports publics. Le chantier sera prolongé entre le 24 septembre et le 19 octobre sur le boulevard Jacques-Dalcroze.

MOTO GIRL WASHING • Des nymphes aux maillots mouillés lustrent les gros cubes, le 15 septembre aux Eaux-Vives. «Du jamais vu à Genève», selon les organisateurs.

Des filles sexy, vêtues de tops déchirés et de minishorts, qui se déhanchent sur fond de vrombissements. Non, vous n'êtes pas dans une sexy car-wash aux Etats-Unis, mais dans un garage de la rue des EauxVives. Christophe Bongard et Fabien Feuardent, deux jeunes entrepreneurs ambitieux, créent l'événement en organisant pour la première fois à Genève un Moto Girl Washing, le 15 septembre.

De 9 à 18 heures, les motards sont conviés à cette journée inédite qui promet d'être chaude et mouillée!

Effet garanti Deux professionnelles de la danse viendront spécialement de Paris pour l'occasion. «Ce sont de vraies bombes, souligne fièrement Christophe. Tous les hommes qui les ont vues en photo ont hâte de les voir au travail.» Il tient tout de même à rassurer les familles qui souhaiteraient participer

à ce lavage sexy: «Ce ne sont pas des pornostars. Le show va rester relativement soft. Les girls seront plutôt glamour.»

Lavage gratuit Mais quel est le prix pour voir votre deux-roues dorloté par de jolies courbes? «Les lavages, qui durent une dizaine de minutes chacun, seront offerts aux premiers, informe Christophe. Nous voulons surtout faire venir du monde et passer un bon moment. Par contre, un pho-

STOP SUICIDE

Campagne d’envergure

Les filles n'hésiteront pas à mouiller les motos le 15 septembre. DR

tographe sera présent et vendra chaque CD de photosouvenirs 10 francs.» Cerise sur le gâteau, paella et boissons seront offerts. Le public pourra également gagner des accessoires de moto lors de deux tombolas.

Pas de gros biceps Petit bémol féministe: il n'y aura pas de mâles à torse nu qui laveront les bolides des motards. «Je n'ai pas voulu

organiser un événement sexiste, mais le monde de la moto est très masculin. Si nous organisons une autre journée comme celle-ci, j'essaierai de trouver un gros musclé pour les filles, promet Chistophe.» Et qu'en est-il de l'idée d'un Moto Washing payant à plein temps? «Pour l'instant, je vais déjà voir comment se déroule la journée», conclue Christophe. ■

Le pont Hans-Wilsdorf inauguré avec panache

DR

SARAH ZEINES

7

SZ • La journée mondiale de la prévention du suicide se tient le 10 septembre. L’occasion pour l’association Stop suicide de lancer une campagne coup de poing. A commencer par la diffusion des nouvelles affiches de l’association comportant des slogans accrocheurs: «Ne faisons pas l’autruche», «Prenez le taureau par les cornes», ou encore «Ne soyons pas muets comme une carpe». Au programme à Genève? Une soirée destinée aux 16-23 ans à la Villa Tacchini à Lancy, le soir du 8 septembre, ainsi qu’une fête officielle sur le Bateau du Jardin anglais, le 10 septembre dès 19 heures. PUB ● ● ●

Hans-Wilsdorf, relie désormais la rue de l'Ecole de Médecine à la patinoire des Vernets et au quartier des Acacias.

«Ralentissez!»

VERNETS • Le pont Hans-Wilsdorf, en construction depuis deux ans, est enfin ouvert à la circulation des automobilistes, cyclistes et piétons dans les deux sens. Inauguré avec panache le 30 août, ce bijou architectural, financé par la Fondation

« Pour

continuer à vivre chez soi »

Le design du pont futuriste a attiré la foule. JOELLE EMONET

autorités présentes, pancartes et sifflets à l'appui. Rémy Pagani, conseiller administratif en charge des constructions, et Michèle Künzler, conseillère d'Etat à la tête du Département de la mobilité, assurent que le ralentissement de la circulation sera effectif dès la fin de l'année. SZ

Céline Amaudruz Conseillère nationale

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

Un pont d'honneur Le nouveau pont Hans-Wilsdorf est-il un changement bénéfique pour la population? Il est vraiment mieux qu'avant! Artistiquement, il est agréable à regarder. C'est une très belle prouesse de la part de nos autorités.

Brigitte, 75 ans, retraitée

Je suis contente de cette construction. Grâce à ce pont, le quartier devient plus beau, plus romantique. Mes enfants adorent s'y promener.

Fahmo, 37 ans, mère au foyer

www.securite-logement.ch

Difficile à dire. Je suis impressionné par la construction d'un point de vue architectural. Mais les médias ne donnent pas assez d'importance aux ouvriers.

Olivier, 35 ans, scaphandrier

Il est beaucoup plus pratique que la passerelle. Comme je suis piéton, j'y trouve mon compte: le trottoir est plus large.

Cédric, 38 ans, informaticien

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Michèle Künzler, conseillère d'Etat, et Rémy Pagani, conseiller administratif en Ville, étaient de la partie. JOELLE EMONET

Si l'ouvrage fait l'unanimité sur l'aspect esthétique, et particulièrement la nuit, il n'en va pas de même quant aux questions de mobilité. A la rue de l'Ecole de Médecine, notamment, les riverains s'inquiètent de voir leur chaussée transformée en piste de course. Une préoccupation qui a donné lieu à une pétition, signée par quelque 500 citoyens au moment de l'ouverture du chantier en 2010. Leur demande? Une limitation de la vitesse à 30 km/h contre 50 km/h aujourd'hui. N'ayant toujours pas reçu de réponse de la Ville ou de l'Etat le jour de l'inauguration, les riverains en ont profité pour rappeler leur revendication aux

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

De petits prix, de grands effets. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com


annonces ✆ petites

8

5-6 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p30 • enseignement p31 • immobilier p32 • vacances p35 • adresses utiles p35 • contacts p36

à vendre

VOS PETITES– Prom24o dusemptoeismbrdue ANNONCES D4eaumanEMdePsLOetI/Offres

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

–dès 3 semaines

-20%

3 semaines pour le prix de 2

JOURNAL + WEB

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

9.90

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

manifestation

Emmaus- Genève ce mercredi 5 13h30 braderie meubles.

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

divers

Peinture, stuco, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

A vendre au plus offrant collections de divers cuivre, laiton et étain. Tél. 079.449.03.73 Cause départ: Contenu d’appartement à bon prix. Electroménager, meubles. Très bon état Tél. 079.400.09.80 Urgent! Vente plusieurs lots de diamants vvs, cash. Ecrire sous chiffre 1385391 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

Informations pratiques

Ashkan Sports 54 Bd. des Tranchées 1206 Genève Tél. 022.789.05.05 liquidation de tout le matériel hiver 2011/ 2012 -> jusqu’à -40%+ prix cassés sur tous les vélos 2012. Balance électronique, très bon état, Fr. 500.-. Congélateur, vitrine verticale, 6 étagères très bon état, valeur Fr. 4’000.-, cédé à Fr. 2’000.-. Tél. 021.312.52.32.

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Batterie électronique Roland TD-12 V-Drums+ ampli. Peu utilisée. Fr. 2’000.-. Tél. 078.797.81.17 Particulier vend cause liquidation succession: meubles, tableaux, tapis, vaisselle, bibelots. Bas prix. Tél. 079.641.68.85 laisser message Buffet en noyer massif, bureau en verre, congélateur à tiroire. Tél. 022.328.50.65 Cailloux- pierres env. 6 m3. Au plus offrant. Tél. 079.449.03.73 Dès le samedi

ouvert tous les VENTE DE POMMES 8 septembre jours sauf le dimanche

2 variétés à choix: 2.40/kg de 9h

00

à 12h00 et de 13h30 à 17h30

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Offre spéciale 10% sur les snoods, écharpes, mitaines, chauffe épaules, des pièces uniques. Tél. 079.295.21.70 cybellecreations.ch

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Piano Roland G800, bon état, 88 notes. Fr. 400.-. Tél. 022.736.44.33 Vends piano droit Scholze Fr. 1’500.-. Tél. 076.275.51.49 Piano droit noir verni Rameau, acheté 2007, bon état, estimé Fr. 1’800.- Tél. 022.346.43.64 Piano droit, Rösler, acajou Fr. 1’000.-, très bon état. Tél. 079.313.60.20 Piano Pleyel demi-queue, pieds boules sculptés. Fr. 2’000.- Tél. 022.789.27.00 répondeur Vends piano droit Yamaha poli blanc. Fr. 5’500.- à discuter Tél. 079.704.41.59 Rolex Milgaous GV, 2009, boîte, papiers. Fr. 6’000.Omega et Rado 2 pièces à -25% Tél. 079.203.37.64 Stand d’expo Syma 6mx 3 m modulable élément cabine 1mx 1 m avec rideau panneau blanc, parfait état. Fr. 1’200.- Tél. 079.301.20.65 Téléviseur LCD 132 cm (52») Fr. 350.- Tél. 022.340.19.89 Vitrine frigorifique, état neuf, prix intéressant. Tél. 076.717.30.29 Piano à queue Yamaha G2, 170 cm, en noyer mat. Excellent état, très bien entretenu. Fr. 7’500.- à discuter. Tél. 076.379.66.47

animaux

Vends Fender Stratocaster USA 50eme- N584537Fr. 950.- Tél. 079.784.27.49 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Four céramique à vendre d’occasion hc 4 Hobbyceram Prisma special 1 (comme neuf) pour le petit artisan ou l’amateur, équipé d’un régulateur électronique à thermocouple. Prix Fr.1’100.- (prix neuf Fr. 2’500.-). Tél. 022.361.09.72

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

Cause départ à l’etranger liquidation appartement de 6 pièces. Tout à vendre pour le 30 septembre. Visites samedi 8 septembre 15h00- 20h00 Tél. 078.941.75.84 Lit 120, lit 90, armoires, tables, chaises, bureau, paroi salon. Tél. 0033.450.28.01.47 Lit médicalisé: toutes fonctions éléctriques, modèle Ems, matelas neuf, bois hêtre. Fr. 800.-. Tél. 079.569.50.52 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Profitez! Tél. 022.329.66.50 Cause départ vends: mobilier, vaisselle, vêtements, livres, les samedis et dimanches de septembre 9h18h. Tél. 0033.450.94.48.22 Vends livres première année médecine. Collection complète. Fr. 250.- Tél. 078.719.48.29

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Meubles en bois blanc comprenant 1 table 75 x130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé gigogne mais avec caisson de rangement et 2 tabourets, très bon état, petit prix à discuter. Tél. 079.418.40.04 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Agencement mobilier en bois pour magasin boutique luxe. Tél. 079.353.63.37 Montre Swatch 1ère période de collection (ne fonctionne pas). Fr. 1’200.-. Ecrire sous chiffre 1386278 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vends piano droit Rosler en chêne mat. Cadre en fer et cordes croisées, claviers 88 notes. Equipé d’une 3ème pédale qui actionne la sourdine. Prix Fr. 1’900.- avec une banquette Beethoven comprise. Tél. 079.372.84.10 PUB ● ● ●

Magnifiques chatons bengals et ocicats (mini-léopards d’appartements) très affectueux, vaccins et pedigree.Tél. 076.441.27.79 Mail johanadroz@hotmail.com Sézegnin, à louer boxes pour chevaux de loisirs, dans écurie privée. Fr. 650.- /mois. Renseignements: Tél. 022.756.24.59 Canaris Fr. 35.- pièce. Perruches Fr. 20.- pièce. Tél. 078.605.45.30

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Je m’appele Pichou chat de gouttière mâle 1 ans et demi, castré, très gentil, je suis à la recherche d’un nouveau foyer qui très important possède un jardin car je dois absolument sortir. Veuillez contacter ma maîtresse. Tél. 022.739.62.19 soir au 0033.659.93.17.90 A vendre chatons norvégiens disponibles mi-octobre, avec pedigree, vaccinés. www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 A adopter: gentille chatte tigrée blanche, 2 ans. Pas d’enfants en bas âge. Appartement, balcon. Tél. 022.320.74.67 Vend mignon Chihuahua brun, 3 mois, vacciné, pucé. € 600.-. Tél. 0033.618.54.41.34 Vends bébé Chihuahua pl., Lof, pucé, vacc.. Mère 2502696040465 beige or, facilité de paiement. Tél. 0033.450.38.33.19 Elevage familial vend chiots Chihuahua PoilLong LOF chihuahua-74.com proche Genève. Tél. 0033.450.32.74.59 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Garde chiens ou chats. Très soigneux. Tél. 079.200.58.79 Adorables lapereaux nains. Fr. 30.- Tél. 079.509.26.38

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Canapé Tatlin: Diam. 200/ H128 cm Fr. 1’300.- Canapé «rétro»: L225/ H84/ Prof.78 cm Fr. 350.- Tissus à refaire. Tél. 078.664.51.98 Cave à vins Liebherr capacité 264 bouteilles. Achetée Fr. 2’167.- cédée Fr. 1’200.-. Contact Tél. 079.200.60.91 1 ou 2 chaises en frêne massif noir 1950- 1960 (Holzstuhl classic). Fr. 700.-/ pièce. Designer suisse Hans Eichenberger. Tél. 078.791.24.76 8 chaises en osier. Excellent état. Valeur à neuf Fr. 190.- pièce, cédées Fr. 40.- pièce. Tél. 022.794.91.28/ 079.213.35.30 Contrebasse signée Rubner, 1969, forme galbée, taille 3/4, corde neuve, révisée. Fr. 6’000.-, Archer signé Knoll, Fr. 600.-. Ecrire sous chiffre 1384735 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

CHEZ NOUS,

0% DE TAXE & TVA

Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève – Rue Chantepoulet 2


PETITES ANNONCES animaux

Aimez-vous les chiens et êtes-vous disponible(s) pendant la journée de lundi à vendredi à long terme, alors vous êtes celle, celui ou ceux que je recherche pour garder mon chien (pinscher moyen) âgé de 8 ans à votre domicile (Charmilles, St-Jean, Servette, Vieusseux, Châtelaine, Les Grottes, Petit-Saconnex) contre petite rémunération. Je travaille à plein temps et cherche une solution pour ne pas laisser mon chien trop longtemps seul à la maison. Je le promène tous les matins et soirs. Il lui faudrait donc seulement une petite promenade d’une demi-heure pendant la journée. Quelques absences/ vacances ne posent aucun problème. Si vous êtes intéressé(s), ou si vous connaissez quelqu’un que cela pourrait intéresser et que vous êtes une (des) personne(s) de confiance, veuillez Tél. 078.642.68.00 (le soir de préférence).

A vendre lapinaux Fr. 30.-. Tél. 022.736.25.07 Magnifiques chiots olde english bulldogge www.gangofbulls.com Tél. 0033.329.29.60.93 Chiots femelles Schnauzer nains poivre et sel. Disponibles dés mi-septembre. Passeport pedigree pucés vaccinés. Fr.1’500.-. Tél. 077.401.69.55078.821.27.77 Adorables Chatons Somali Lièvre, affectueux, propres, avec pedigree, nés le 27.06.2012, dès fin septembre. Fr. 800.-. Tél. 079.737.42.48 (soir) Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 021.905.20.52- 077.440.90.09 Chiots Yorkshire spécialiste de la race réputation mondiale dispose actuellement quelques très jolis bébés puces vaccinés possible, livraison Genève photos http:www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 prix raisonnable pour qualité parents champions pedigree

avis de médecins Le Dr Antoinette DJAMEN Spécialiste FMH en pédiatrie

à le plaisir d’annoncer l’ouverture de son cabinet sis à la

Rue du Grand-Pré 15, 1299 Crans-Près-Céligny Tél. 022 310 06 66

cherche à acheter

divers

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète au plus haut prix pour petit château grandes commodes marquetées, tout mobilier en bois doré et marqueté, établis d’horlogers du 17 au 19 siècle, tous tableaux Leplattenier, E. Bieler, F. Bocion, C. Parisod, etc. et toutes sculptures Sandoz, Hainard. Toutes argenteries 800 et tous bijoux. Tél. 077.488.66.27 /079.301.24.52 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Achète au meilleur prix

bonnes affaires

Fauteuil Ikea Poäng état de neuf+ une housse grise. Fr. 120.-. Tél. 076.202.70.70

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Emploi

collectionneur à acheter

(Demandes et Offres)

3

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

semaines pour le prix de 2*

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Du 4 au 24 septembre

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Journal + Web

Jeune homme dans le besoin recherche aide financière. Contrepartie à définir. Ecrire sous chiffre 1385413 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61

divers

Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 51.- à Fr. 55.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme.

5-6 SEPTEMBRE 2012

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit) Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél. 079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Coiffeur à domicile, 16 ans d’expérience, lu- sa/ 8h00- 20h00. Jean Tél. 079.955.47.95

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Zeina danseuse orientale anime vos soirées. Tél. 079.595.34.74 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Fr. 60.- /h. Tél. 076.616.67.56 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transports, peinture et bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Maquilleuse enfants pour anniversaires. Prix bas. Tél. 078.921.55.53

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Peintre qualifié à votre disposition pour tous travaux de peinture. Bas prix. Tél. 078.740.70.03

Réduisez votre stress avec la méthode Access Barres. Access Bars stress relief sessions. Fr. 100./ hr. access@innova-sa.ch

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49.

Anti-stress massage caresso-tantrique 7/7 déplacement Servette. Tél. 078.229.44.10

Besoin d’un coup de main? Et votre maison d’un coup de peinture? Appelez-moi Tél. 076.734.72.22

Nouvelle! Jolie asiatique, douce. diplômée. Massages à choix. Tél. 078.907.85.54

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Onglerie, beauté et massage des mains et des pieds, pour homme et femme. French, pose de gel, remplissage. Parle français, russe, arménien. prestation au bureau ou à domicile. Tél. 022.752.49.43077.464.23.03

Homme polyvalent, renovation intérieur, parquets, moquettes, peinture, tapisserie. Tél. 078.216.68.05 Transports, déménagements, grosses et petites peinture, parquet, nettoyages. De préférence les samedis, dimanches ou parfois autres. A votre disposition. Tél. 079.613.06.82

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services fiduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71

informatique

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83 Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Dépannage rapide par professionnel, travail soigné dans les règles de l’art. Tél. 078.710.70.64 A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91 A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90 GesFacture logiciel idéal artisans PME www.geserp.com Tél. 022.771.47.56 Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wifi). Tél: 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group. Informaticien professionnel, installation et réparation. Tél. 078.685.90.70 Notebook IBM Thinkpad, Processeur Intel, Mémoire 4GB, Ecran 15 pouces 1400x 1050, WINDOWS7Pro, OFFICE, sous garantie. Fr. 190.- Tél. 022.700.30.00 Ordinateur Dell 745 Fr. 140.- au lieu de Fr. 190.- Offre spéciale rentrée du 27/08 au 22/09. Garantie 1 an. Ecran en sus. Tél. 022.308.60.10www.realise.ch PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49 PC IBM et HP WINDOWS7Pro, Office, sous garantie. Fr. 100.-. Tél. 022.700.30.00

perdu trouvé

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Institut Lys, épilations, massages relaxants, soins. Tél. 077.477.05.49

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Next step in your healing. Tél. 076.606.50.12

Hypnose: tabac, phobies, stress, massage, biodynamique ASCA Tél. 0033.681.80.52.63078.778.07.52 Laura douce, professionnelle, une vraie détente! Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Magnétiseur- Guérisseur. Déplacements ou sur rendez-vous. Tél. 078.860.72.04- 079.890.57.38 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com

Massage classique, sportif, drainage lymphatique par massothérapeute diplômé suisse sur rdv Tél. 0033.619.44.86.82. Annemasse. http://espacezen.wifeo.com/ Massage asiatique. Cabinet au centre. Tél. 076.248.69.65 Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Masseuse professionnelle pour massage anti stress. Tél. 079.917.44.49/ 076.304.37.79 Jeune femme fait massage relaxant, sport, avec huile chaud. Tél. 079.851.32.66 Massage relaxant et sportif, relaxant, détente à domicile, unisexe, sur rendez-vous. Tél. 078.856.55.31 ou 076.294.42.63 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13- 076.236.09.32 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Le Retour de Jasmine!!! Diplômée mains magiques, massage relaxant tuina. Tél. 078.692.45.66 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79

Champel Tél. 079.526.11.26 Carole professionnelle diplomée. Diverses techniques de massages, douleurs musculaires.

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Débarras rapide, appartement, villa, (EMS), etc. Tél. 079.590.12.34

santé beauté

Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

9

Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 077.915.58.20 Masseur Thai: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Perdu Flokje, chat blanc avec tâches grises, queue tigrée, perdu le 21.07.2012 quartier Cointrin mais habite Aire-la-Ville. Merci d’appeler: Tél. 076.322.37.84 ou 079.248.68.31. Récompense.

Perte- poids avec massages thérapeutiques remboursés. Efficace. Tél. 076.360.94.62 Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

japonais.

PUB ● ● ●

10.86 Frs le kilo

soit 8,90 € le kg

le kilo

Frs

soit 8,50 € le kilo

1

.82

Frs le kilo

soit 1,49 € le kg

24.28 Frs le kilo

4.82 Frs le kg

soit 3,95 € le kg

soit 19,90 € le kg

00 33 450 170 050

10

.37

www.magasins-u.com


10 • BAISSE DES LOYERS

Il faut réclamer

GHI • Le taux d’intérêt de référence se maintient à 2,25%. Les locataires sont nombreux à n’avoir jamais bénéficié d’une réduction de loyer, alors que le taux de référence chutait. Depuis plusieurs mois, c’est au tour de l’indice des prix à la consommation de baisser. Il vaut donc la peine de réclamer une adaptation de loyer. C'est en tout cas ce qu'estime l’Association suisse des locataires (ASLOCA) qui appelle les locataires à réclamer une baisse à leurs bailleurs si le taux de référence appliqué est de 2,5% ou plus.

MIGROS VERNIER

ARCenter est né

GHI • Un nouveau centre commercial vient d’ouvrir ses portes à Vernier. ARCenter, tel est son nom, joue aussi bien la carte de l’élégance futuriste que celle de la fonctionnalité. Le bâtiment répond aux normes Minergie. Des surfaces administratives se répartissent sur les trois étages supérieurs, tandis que Migros et neuf autres enseignes se partagent le rez supérieur et le rez inférieur sur 5400 m2. Quant à l’ancien petit magasin Migros qui avait ouvert ses portes en 1963, il sera transformé cet automne en solderie (outlet), où l’on pourra acquérir des produits alimentaires ou non à des prix défiant toute concurrence.

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 SEPTEMBRE 2012

Les dessous du trafic de cigarettes CONTREBANDE • Avec la crise, de nombreux

fumeurs cherchent à s’approvisionner à moindres frais, dans la rue. Conséquence: le trafic illégal explose.

pays du sud de l’Europe, Grèce, Italie, Chypre, Espagne. Ce n’est plus vrai. En 2011, 2500 cartouches de cigarettes étaient

IAN HAMEL

Les chiffres sont impressionnants. Chaque année dans le monde, 600 milliards de cigarettes sont vendues illégalement. Dans l’Union européenne, c’est 65 milliards de clopes, soit autour de 10% de la consommation totale. Bruxelles a calculé que ce marché noir la prive de 13,5 milliards de francs de recettes. Plus grave encore, ce trafic pénalise toutes les campagnes antitabac, notamment auprès des jeunes (le prix est un facteur de limitation de la consommation). En effet, ces cigarettes de contrebande, loin d’être fabriquées avec du tabac de mauvaise qualité, proposent une fumée aussi douce, volatile et pénétrante que celle vendue dans le commerce, mais à un coût deux, trois, quatre fois inférieurs.

«Beaucoup de petits délinquants se sont reconvertis dans le trafic de cigarettes» saisies à l’aéroport de Cointrin (GHI du 9 février 2012). Le trafic partait du Sénégal. Cette année, les douanes ont démantelé une autre filière portant sur 50'000 cartouches importées illégalement entre 2008 et 2011 (lire encadré). Dans l’Ain et la Haute-Savoie, les gardes frontière françaises ont saisi 16 tonnes de cigarettes de contrebande en 2011. Les raisons de cette explosion? Le prix des paquets, à cause des taxes,

Un paquet à 8 francs Pendant longtemps, on a cru que ce marché noir était l’apanage du tiers-monde et des

ne cesse de prendre l’ascenseur. Les accros au tabac qui ne veulent pas (ou ne peuvent pas) cesser de fumer doivent sortir de leur porte-monnaie entre 8 et 16 francs par jour (le prix moyen d’un paquet tourne autour de 8 francs). C’est beaucoup. C’est trop pour les fauchés.

Prison avec sursis En ces temps de crise, beaucoup de petits délinquants se sont reconvertis dans le trafic de cigarettes. C’est en effet beaucoup plus facile et nettement moins dangereux que la vente de drogue. Il est très rare qu’un tribunal condamne à de la prison ferme ceux qui écoulent des clopes de contrebande. La peine se limite souvent à la confiscation des cartouches. Pour preuve, la mafia des cigarettes, liée à la mafia des Pouilles, la Sacra Corona Unité, en Italie, s’en est fort bien tirée, en début d’année à Bellinzone, devant le tribunal pénal fédéral. Avec des acquittements et des peines avec sursis!

Entre 8 et 16 francs par jour pour fumer, c'est trop pour les fauchés. DR

canaux officiels sont exactement les mêmes que ceux vendus chez les buralistes. En effet, des enquêtes très sérieuses, notamment de l’Union européenne, montrent que des producteurs de tabac seraient eux-mêmes au départ de la contrebande. Afin de contrebalancer les baisses liées aux campagnes contre le tabagisme, les multinationales écouleraient

d’immenses quantités dans des pays peu regardants, notamment ceux de l’ex-Yougoslavie. Près du port de Budva, sur la riviera du Monténégro, on peut ainsi acheter des cartouches de Malboro pour 18,50 euros (22,20 francs). D’autres blondes sont même proposées pour un franc le paquet! Les cigarettes passent ensuite en Italie, puis en Suisse. ■

Quelle proportion à Genève?

Cartouches à 18,50 euros Certes, il existe aussi des contrefaçons. Mais la plupart des paquets achetés hors des

IH • Des enquêtes récentes montrent que dans les pays les plus touchés par la crise, comme la Grèce, la contrebande peut atteindre près de 40%. Mais à Genève? Michel Bachar, porte-parole de l’administration des douanes de Suisse romande, ne souhaite pas avancer de statistiques. Il souligne simplement une augmentation des prises. Evoquant les 50'000 cartouches importées illégalement, et revendues sur le marché noir français et dans le bassin lémanique, le douanier imagine, en mettant bout à bout les cartouches, une ligne droite qui irait de la Jonction à Hermance.

PUB ● ● ●

ANS

HvS Forch

WUR4633WSTT>T26 62 3/81W3>T26O 0-<9)33) 7=1 E=-(

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 @@@(AG;(5I

BONUS D ’A AU T O M N E * CHF

* Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2012

VM ZE97-]]- 4$E =BF9$; CM? =EZ F-=$)Z =CE?;$+ -; FXZM[$@9- M$Z=$ @9- CM? =-= +M$J]-= 7M]-9?= F- HEZ=E[[M;$EZ Y.PG ]NILL ![ =-9]-[-Z; -Z HXH]- [$5;-P #* )N![ F- :SGQO 0-?=$EZ IOI V :48$ Y%* H&QP IO, V :48$ Y"L H&Q -; IO, V :002 YIL" H&Q M7-H JE\;- [MZO ( ' 7$;-==-= E9 M9;E[O ( , ?MCCE?;= Y:002QO EG! $($ 3 .E,G 2#J .?' $* ///(% :EZ=E[[M;$EZ [$5;- -Z ]NILL ![ YHM;B)E?$- F- ?-ZF-[-Z; BZ-?)B;$@9-P )N![ F- :SGQ K [EX-ZZ- F- ;E9= ]-= 7B&$H9]-= Z-9+= I*" )N![ K $($ 3 .E,G :;8( .PG Y>P #*QP $(4 3 .99> :;8(&;FH( *PLN'P, Y<N8P II,NI*LQP $(4 3 .E,G :;8( .P' Y>P ",QO % MZ= F- )M?MZ;$- FA9=$Z-O R?$5 Z-;= ?-HE[[MZFB=P 20> $ZH]9=-O UEFD]- $]]9=;?B^ 4$E IO, V :002N:48$ 3;X]- YM7-H EC;$EZ=QO

A +=.10>-

3!> -:& #5 02%'$

C-<3

9)0D1

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& "% ))%'$

tes éduisan O ffre s leasing de www.drivingcenter.ch

A

A

A

w w w.m

ultiassur

ance.ch

0)6 .))",

3!> -:& #+ ...'$

A 0)6 .))",BC6 .))", C6 3!> -:& #) ...'$

C

C .1E0=913

3!> -:& 5% )2%'$

C+-E>1D)

3!> -:& 66 )2%'$

C C-E)0>-

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16


COURRIER DES LECTEURS

L'avocat qui attaque le ministre

Réactions à la rubrique «Chère Juliette» publiée dans notre édition du 30 août.

DR

Réaction à «L'actu de Décaillet» du 30 août. Beaucoup de Suisses (et moimême comme Allemand d’origine de Berlin vivant et travaillant à Genève depuis 1963) vont apprécier l'action de l'avocat Pierre Schifferli qui vient au bon moment. En effet, la ministre allemande de la justice, Madame LeutheusserSchnarrenberger, vient d'annoncer qu'elle avait l'intention de déposer une loi qui déclare punissable l'achat des CD des données bancaires. Des représentants de la partie SPD (qui soutiennent les achats illégaux) ont déjà fortement réagi et vont certainement utiliser leur majorité (avec les Verts) dans le Bundesrat pour faire tomber une telle loi. J'aimerais surtout savoir ce que font les banques pour

Circoncision

rendre la duplication des données bancaires par des employés infidèles impossibles ou, au moins, plus difficiles. Par exemple en faisant que les dépôts et les noms des clients soient reliés par un code connu seulement à la direction de la banque. Ainsi toute copie serait caduque et un CD sans cette relation directe n'a pas beaucoup de valeur pour les détectives fiscaux. DR. KLAUS D. BECCU / TROINEX

Une info pour tous et toutes…

Hallucinant! Comment peut-on défendre une pratique aussi anachronique qu'inutile? Votre analyse de l'éjaculation précoce me ferait mourir de rire si elle ne justifiait pas une mutilation génitale dangereuse. Tout le monde sait que l'aspect psychologique est bien plus important que l'aspect mécanique sur ce sujet. [...] En même temps, vous l'indiquez clairement, l'hypersensibilité du gland est la plus grande source de plaisir pour l'homme, la circoncision altère jusqu'à leur totale disparition ces sensations extrêmement agréables… Je ne suis pas circoncis et jamais je

5-6 SEPTEMBRE 2012

n'ai connu le moindre problème d'hygiène, je me lave tout simplement! Vouloir moins se laver en se mutilant est insensé! Les femmes ne devraient-elles pas elles aussi se mutiler et enlever les plis de leur sexe? La campagne de circoncision en Afrique est particulièrement vicieuse car elle est uniquement mercantile. Le préservatif est 100% plus efficace et moins cher! C'est une propagande démentielle qui fait croire aux circoncis qu'ils n'ont plus besoin de se protéger: un comportement criminel! Que la religion permette de violer et mutiler des enfants me choque profondément [...] C'est une violation de la constitution suisse qui garantit l’intégrité des enfants [...] PASCAL PRINCE SOYHIÈRES

Des lieux communs Votre rubrique consacrée à la circoncision m'a titillé un brin. Depuis plusieurs semaines, on vient nous casser les pompes dans les médias avec les marronniers de l’été. Cette fois-ci, c’est la circoncision. Des «experts» tels que Marc Bonnant, Pierre Weiss, Daniel Zappelli, un ou deux curés, quelques pasteurs, un ou deux popes, une ancienne prostituée [...] nous rappellent que la coupe d'un prépuce n'est pas une coupe de cheveux… ou une coupe à la vanille. Chacun à son mot à dire, chacun à ses maux à pleurnicher. Entre l'éthique, les règles de déontologie, les préceptes religieux, de santé, culturels, etc. et les idées reçues… ils distillent des lieux communs à qui mieux mieux.

Et que quatre à cinq toutes petites lignes sur le plaisir, rien d'autre. [...] J'ai demandé à un ami qui a connu les deux possibilités: quel est le mieux dans le meilleur des mondes? Il m'a regardé avec un air bœuf et m'a répondu que, fréquentant les lieux à échangisme (partouze), il mettait toujours un caoutchouc et que personne ne voyait s'il était sans ou avec prépuce… [...] Dans la vraie vie, il n'y a qu'une chose qui compte, c'est prendre son pied… le mieux possible en espérant que son ou sa partenaire vous dise merci (et surtout vous invite souvent). Même votre intéressante rubrique n'aborde ce sujet de plaisir que du bout des lèvres.

JACQUES KÜNDIG

PUB ● ● ●

JEUDI 6 SEPTEMBRE

NANCY HUGUENIN MÖHL

NOS MAGASINS DE GENÈVE SONT FERMÉS **, PROFITEZ-EN !

GHI • Combien pour ce panneau de signalisation? Trop apparemment pour se permettre de corriger les coquilles orthographiques! Merci à Nancy Huguenin Möhl de Jussy pour son image Insolite prise devant le nouveau parking et le nouveau chemin goudronné de la Prison de Champ-Dollon. PUB ● ● ●

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

ELSTAR + GALA:

Fr. 2.00/kg

Directement de notre verger en production intégrée

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

À MIGROS NYON-LA COMBE (Y COMPRIS CARAT BIJOUTERIE)

Vins du Domaine - Jus de pomme Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

HORAIRES DU JEÛNE GENEVOIS Nous vous accueillons à : Nyon-La Combe Brico Loisirs Nyon Migros Gland

8h30-19h00 8h30-19h00 8h00-19h00

** Migros

Aéroport est ouvert tous les jours de 8h00-21h00 * Non cumulable avec une multiplication de points CUMULUS. Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle, non cumulable avec des bons 10% et autres promotions exprimées en %. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

11


autos

12

5-6 SEPTEMBRE 2012

autos p13 • deux roues p15 • bateaux p15 KIA

DR

Record slovaque

GE • L'usine européenne du constructeur coréen est située à Zilina, en Slovaquie. Elle a battu son record de production avec 149'000 voitures pour les six premiers mois. S'y construisent la cee'd, la Venga et le Sportage. Objectif annuel: 285'000 véhicules, pour les clients européens et russes.

Sportive latina

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

l'Opel GTC a emprunté aux femmes latines leur postérieur rebondi qui fait tourner les têtes. TEST AUTO GIL EGGER

DR

Nouveaux projets

Ce n'est pas pour rien que JLO (Jennifer Lopez) et Cameron Diaz ont posé avec leurs fesses bien en évidence en arrivant à la cérémonie des Oscars. Ces attributs charnus attirent le regard et l'on peut soupçonner les designers de l'Opel Astra GTC de s'en être inspirés. Selon les angles, la face avant plongeante laisse généreusement les ailes arrière prendre la lumière. Ces formes expriment le sentiment d'une auto bien campée sur la route. D'ailleurs, elle a reçu le célèbre prix «Red Dot Design Award» dans sa catégorie.

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

OPEL ASTRA GTC SPORT • Allemande,

PORSCHE

GE • La marque de sport allemande laisse tomber son idée de roadster plus petit que le Boxster… ce sera pour plus tard. D'autres se profilent: le «petit Cayenne», appelé Macan, arrivera en premier. L'hybride supersportive 918, très exclusive, se verra complétée par une concurrente des Ferrari dotée d'un V8 biturbo. Une limousine plus petite que la Panamera est aussi à l'étude.

motos motos • b bateaux ateaux

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

caractère marquant. La version que nous avons testée ne sort pas de l'ordre du raisonnable en comparaison de la très méchante OPC qui s'annonce. Le moteur, tout en avouant 180 ch., demande à être un peu cravaché pour se réveiller. Par contre, le reste ne rechigne pas. Un volant à section imposante commande une direction

bien précise. Le châssis sport abaissé s'inscrit dans les virages avec agilité. La tenue de route ne procure aucun sentiment d'incertitude. On se prend même au jeu quand les petites courbes isolées s'y prêtent. Cette Astra GTC est une voiture à conduire, comme on dit. La relative souplesse conférée par le turbo la rend tranquille en usage quotidien.

Confort pour… deux L'intérieur soigné fait la part belle aux occupants

des sièges avant. Le coulissement leur procure une place généreuse… inversement proportionnelle à celle dévolue aux passagers arrière. Mais comme pour tout coupé, l'usage devrait plutôt la réserver à deux personnes. Le maintien latéral est bon et la souplesse des fauteuils compense un peu un amortissement forcément relativement ferme. Les dossiers arrière s'escamotent pour agrandir le coffre. En option, une planche de séparation, utile

Caractère évident De face comme de profil, cette trois portes affiche un

pour caler des courses ou isoler des sacs. Cette GTC comblera les désirs de clients – et de clientes – sensibles à l'esthétique et à une sportivité raisonnable. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Forme séduisante Equilibrée Accès aux places arrière Ouverture du coffre

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbo 1598 cm3, 132 kW.180 ch., couple maxi 230 Nm entre 2200 et 5400 t./ min. 0-100 en 8,3 sec. Conso: test 8,3 l./100 km, usine 7,2 l./100 km, 169 g/km de CO2. • Longueur 4,46 m, largeur 1,84 m, hauteur 1,48 m. Coffre 380 à 1165 litres. Poids env. 1500 kg. • Prix 36'800 francs (plusieurs options utiles le font grimper près des 40'000 francs)

PUB ● ● ●

BIENVENUE À NOTRE GRANDE EXPOSITION DE VOITURES D’OCCASION EXPERTISÉES DU 3 AU AU 15 15 SEPTEMBRE SEPTEMBRE 2012 2012

NOS OFFRES GAGNANTES : REMISES JUSQU’À CHF 3000.– SUR LES PRIX INDIQUÉS

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda. chwww.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch www.honda-vernier.ch

Conditions : remise jusqu’à CHF 3000.– accordée jusqu’au 22.09.2012, sur des voitures d’occasion spécialement désignées. Offre exclusive des garages Automobiles Genève-Centre et Honda Automobile Genève-Vernier.


AUTOS

5-6 SEPTEMBRE 2012

autos

13

Colt Jubilé35

Mini One, 2002, 100’000 km, toutes options, visite du jour. Fr- 6’500.- Tél. 079.202.01.44 Audi 90, expertisée 20.8.2012, très bon état. Prix à discuter (à partir de Fr. 3’500.-.). Pour essayer voiture: M. Arnaldo Penchini, 50 rue Jacques Dalphin 1227 Carouge. Tél. 022.343.21.08 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A4 Avant q2.4 1999, 156’000 km. 1ère main expertise 4-2012 Fr. 5’900.-. Tél. 022.751.19.41 Audi A4 2.0 TDI, 78’000 km, grise métallisée, expertisée du jour. Tél. 079.590.12.34 Audi A6 Allroad Quattro, 2003, 95’000 km, noire, toutes options. Bon état, courroie +pompe à injection changées. 2 jeux de roues (été et hiver). Fr. 19’000.-. Tél. 078.711.79.00 Audi A6 quattro 3.0 L, 2000, 175’000 km, toutes options. Fr. 5’900.-. Tél. 079.458.64.62 Audi A8, 2004, 106’000 km Fr.22’500.-. 4,2L 335 CV, 4x4, pneus d’été neufs, toutes options, expertisée 1.11.2011. Tél. 022.316.06.60 Audi RS4, 2002, 136’000 km, pneus été+ hiver. Fr. 25’000.-. Tél. 078.684.72.72 BMW 120i, noire, belle, année 2004, 108’000 km, jantes pneu hiver, batt. neuve. Fr. 11’000.-. Tél. 022.782.07.17 BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, garantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90079.254.44.13 BMW 530xd Touring, 10/2011, 7’500 km., état neuf, toutes options. Fr. 69’700.-. Tél. 079.125.08.67

5’600.– Jubilé35 Leasing

2.95%

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87

BMW 545i, 2004, gris, impeccable, toutes options, 185’000 km. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.200.22.39

ACHAT AUTOMOBILES

Achète toutes voitures

Tél. 079 219 28 32

Bonus

Génial:

Modèle spécial pourvu du meilleur équipement de sa classe. 24 extras inclus, moteur ecologique 1.3 ClearTec avec 95 ch et Auto Stop&Go. Colt déjà dès CHF 9’990.–* Colt 1.3 Jubilé35 5-Door Jubilé35 CashBonus*

23’999.– 5’600.–

Jubilé BEST OFFER

18’399.–

35

Jaguar XJR 4 lts V8, aubergine, 1995, 50’000 km, parfait état. Toutes options, toit ouvrant. Affaire exceptionnelle. Fr. 15’000.- Tél. 079.452.30.07 Urgent cause départ! KIA Carnival, 2.9 CRDi (EX), 2002,123’000 km. Fr. 5’489.-. Tél. 079.704.28.81 Mazda 121, 5 portes, expertisée. Fr. 1’650.-. Tél. 076.212.38.70 Mazda 6, 2006, break Exclusive 2.0i, 80’000 km. Expertisée Fr. 6’500.- Tél. 079.575.33.32

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Meilleur équipement de sa classe

BMW M3 cabrio, 2002, 150’000 km, options. Fr. 16’500.- Tél. 079.637.99.18 BMW X5 3 L D, 2007, 104’000 km, full option, toit ouvrant panoramique, phares halogènes, int. cuir, décor bois, chargeur CD, expertisée, noire métalisée. Fr. 27’900.-. Tél. 079.439.49.52 Chrysler Voyager, 7 place, 10/ 2008, 160’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 078.943.70.71 Dacia Sandero 1.2 Ambiance, année 2010, 19’500 km. Fr. 6’900.- Tél. 022.782.54.54- 079.319.80.46 Daimler double 6, sièges cuir, superbe état. Fr. 19’950.-. Tél. 076.438.31.69 Fiat Panda, 2004, 86’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.31.25 Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic, 2010, 18’000 km, excellent état. Fr. 13’000.-. Tél. 079.452.54.03 Ford Focus C-Max, diesel, toutes options, 2006, 91’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 022.796.23.14079.843.97.13 Ford Galaxy, 04/ 2002, 90’000 km, expertisée 1,9 TDI, 115 cv. Fr. 7’500.- Tél. 022.700.56.18 Hyundai, 7 places, Diesel, 2006. Fr. 6’900.-. Tél. 076.374.43.17

2012

2013

2014

0% d’intérêt

Automatique sans supplément

Mercedes A 170 Elegance, 2000, diesel, manual, 97’000 km. Fr. 3’500.- metallic grey, good condition. Tél. 022.788.46.94 Mercedes A140, 01.2001, 170’000 km, pneus avant neufs, visite passée. Fr. 3’900.- Tél. 078.216.74.74 Mercedes A200 automatique élégance, 2006, 62’800 km, bordeaux, toutes options Fr. 13’000.-. Tél. 079.608.44.94

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Mercedes B180 Diesel Automatique, 2008, 35’000 km. Fr. 17’000.-. 4 pneus hiver inclus. Voiture en excellent etat. Tél. 078.744.59.24

Achat voitures-utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

1/3 1/3 1/3

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

079 409 65 81

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix nets CHF incl. 8% TVA et Jubilé35 CashBonus. Leasing 2.95% et 1/3 Leasing avec CashBonus réduit (500.–). Consommation normalisée: 5.1 L, CO2 119 g/km, Kat. B. Emissions C02: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km.

Plus de primes pour moins de CO2

bymycar.peugeot.ch

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

A A A A A Dany Export

FOCUS FR. 14’900.2

DÈS

Achat véhicules

Achat automobiles

ford.ch

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch bymycar.ch

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 27’990.- (prix catalogue Fr. 38’325.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3350.- et en option des jantes de 18 pouces Fr. 1000.- incluses, à déduire Prime €uro Fr. 5500.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime PLUS EDITION Fr. 1835.-). 2 Focus Ambiente 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 14’900.- (prix catalogue Fr. 24’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 5500.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime EcoBoost Fr. 1000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour re valable jusqu’au 30.9.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

1

Focus Titanium: consommation 6.0 l/100 km. Emissions de CO2 139 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Focus Ambiente: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51


14 •

AUTOS

5-6 SEPTEMBRE 2012

Salon hybride de luxe

JAGUAR LAND ROVER

Un pied en Chine

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

LEXUS GS450H • Nouvelle livrée et améliorations positives marquent l'arrivée de cette nouvelle hybride haut de gamme. à Toyota permet de rouler tout au plus deux kilomètres avec la seule capacité des batteries. Mais la vocation du moteur électrique réside surtout dans son apport précieux au couple au démarrage. Selon le constructeur, la consommation ne devrait pas dépasser 5,9 l./100 km, notre prise en mains en Autriche indiquait

GIL EGGER – KITZBÜHEL (AUTRICHE)

DR

Dans le segment des voitures de luxe, un ensemble de caractéristiques cohérent et complet s'impose. Pour cette raison, Lexus a corrigé l'erreur de la précédente génération de sa 450h en… agrandissant le coffre. Il était tout petit, il devient parfaitement compétitif. Il peut embarquer quatre sacs de golf. Dans le domaine cela s'appelle une référence. Si l'on cherche la petite bête, sachez que vous devrez louer des skis en station, les batteries empêchent en effet l'aménagement d'un tunnel pour les accueillir. A moins que leur taille réduite leur permette de trouver place tout de même.

GE • Premier écueil levé pour le groupe Jaguar Land Rover. Détenu par les Indiens de Tata, il a reçu l'accord du ministère chinois de la protection de l'environnement pour son projet d'usine devisé à 1,9 milliard de dollars. L'installation, créée en joint-venture avec la Chinoise Chery Automobile, pourra assembler 130'000 véhicules par an à Changshu.

P H OT

7 l./100 km, selon l'ordinateur. Un résultat plutôt bon si l'on tient compte de deux facteurs tendant à rendre cette auto gourmande: son poids et sa sportivité. La technologie du moteur essence, un V6 de 3,5 l., suit le cycle dit de Atkinson, qui maintient ouverte la soupape d'admission plus longtemps afin de diminuer la durée de compression et donc le besoin en carburant. Le système start-stop est évidemment de série et, à vitesse constante, le moteur

OS DR

électrique peut se substituer au thermique.

Luxe et calme L'insonorisation est excellente comme il se doit dans une voiture de ce niveau. Elle peut être légèrement prise en défaut quand la boîte automatique à variation continue laisse le moteur s'emballer quelque peu. C'est la rançon de cette technologie, plus surprenante que dérangeante. L'intérieur cossu révèle un grand soin des détails. En

Un peu d'électricité DR

Le système hybride de la marque de luxe appartenant

PUB ● ● ●

AUTOS-TRILLO

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Tél. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

079 226 30 69

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Débarrasse toutes voitures

GR A T IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

OCCASIONS An Km Prix Audi A6 Avant 2.4 V6 Auto, cuir 08 74 26’900.– Audi A4 Avant 2.0 Turbo 200 cv, 6 vit. 05 89 22’600.– Audi A4 Avant 2.0 TDi, 6 vit. 06 59 23’500.– OPEL Zafira 2.0 Tourer TDi Auto 11 4 41’800.– Zafira 1.9 TDi, attelage, 6 vit. 06 106 11’950.– Astra 1.4 Turbo, GPS, Park’Pilot, 6 vit. 11 19 24’950.– Meriva 1.4 Turbo 140 cv, 6 vit. 11 19 20’900.– Meriva 1.8 Cosmo, regulateur de vit. 07 72 11’900.– Corsa 1.4 Auto, Anniversaire 11 6 18’600.– Corsa 1.2 Anniversaire 10 10 15’500.– Renault Megane cabriolet, cuir 05 70 10’250.– Seat Ibiza 1.4 16V, climat 06 58 10’800.– Leasing - Garantie - Reprise Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Opel Corsa, 2007, 9’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.383.74.21 Opel Frontera, mise en circulation 2011, 148’000 km. Tél. 079.272.65.50 Opel Zafira 1.8 elegance, expertisée, 7 places, essence, 1999. Fr. 2’000.-. Tél. 076.762.02.99 Peugeot 107, 2007, 79’500 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.920.70.51

Peugeot 206 1.6 break, 2006, 62’000 km, expertisée, parfait état. Fr. 10’500.-- à discuter. Tél. 076.376.81.20 Peugeot 206 1.6 limousine, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 406, 2.0 break, équipée taxiphone, automatique, année 1998, 150’000 km. Fr. 1’800.-. Tél. 022.348.32.15 matin ou soir

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51

Peugeot 807 diesel, 2009. Fr. 9’900.-. Tél. 076.374.43.17

Annèe 11.2009 03.2009 11.2004 01.2006 07.2007 04.2010 06.2008 12.2009 03.2011

Kms 10’600 32’500 107’100 75’800 79’600 9’700 77’700 28’400 27’900

Prix frs 39’800.frs 11’900.frs 20’800.frs 15’800.frs 16’800.frs 18’500.frs 11’900.frs 25’900.frs 19’900.-

Modèles Peugeot 206CC 1.6 16V Platinium Opel Meriva 1.8 16V Cosmo. Fiat Bravo 1.4T. Sport. Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic 5p. Alfa Romeo 156 SW 2.4Jtd Sport Fiat Sedici 1.6 4WD Freestyle. Fiat Ulysse 2.2Jtd Swiss Ed. Alfa Romeo Giulietta 1.4T. Dist. Citroën C5 3.0 Hdi V6 Exclusive

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Annèe 03.2007 01.2007 04.2011 08.2010 12.2005 09.2010 06.2010 04.2011 02.2011

Kms 56’800 65’200 17’300 15’200 106’000 17’800 22’100 18’100 52’900

Prix frs 12’900.frs 10’800.frs 19‘500.frs 12’800.frs 9’900.frs 16’500.frs 25.500.frs 23’800.frs 32’500.-

www.motorvillage.ch

auto Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Modèles Nissan Murano 3.5 V6 Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic. Honda Accord 2.4i Type-S 4p. Alfa Romeo 159 SW 1.9Jtd Dist. Peugeot 207 1.6 16V Turbo 3p. Fiat Doblò 1.9Jtd Malibu. VW Touran 1.4 TSI Hig. Lancia Delta 1.4T. Oro.

toutes marques

Pour vos annonces

www.ghi.ch

de réussir sa rentrée !

de 100 véhicules expertisés

• Moteur V6, 3456 cm3, 215 kW-292 ch., moteur électrique 147 kW-200 ch., couple total utile 345 ch., couple maxi 352 Nm. Boîte auto CVT. 0 à 100 km/h. en 5,9 sec. Conso mixte 5,9 l./100 km, 137 g/km de CO2 • Longueur 4,85 m., largeur 1,84 m., hauteur 1,45 m. Coffre 484 litres. Poids 18201855 kg • Prix dès 83'400 francs (F Sport 99'800 francs).

Opel Corsa, 98, 131’000 km, dans l’état. Fr. 1’900.- à discuter. Tél. 022.340.54.63

Mercedes Benz GLK 220 cdi, métalisée argent palladium, 5’000 km. Mai 2012, option. Valeur à neuf. Fr. 67’145 cédée Fr. 46’000.-. à discuter. Tél. 079.610.88.73 /022.796.95.64 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz C240, 2001, 80’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.360.75.57 Mercedes CLK 320, bleu métalisé, intérieur cuir, toute option, 2005. 75’000 km, de privé en privé. Fr. 33’500.-. Tél. 079.200.77.90 Mercedes S500L, bleu tanzanite, 2007, 29’000 km. Fr. 46’000.-. Etat neuf. Tél. 076.381.94.24 Vends Mitsubishi Colt pour l’exportation. Fr. 600.- Expertisée juillet 2012. Tél. 079.599.37.02 Mitsubishi Space Wagon, 1993, 98’000 km, 1ère main, expertisée, silver métal /anthracite, manuelle, climatisation, 7 places. Tél. 079.357.83.53 Opel Astra, 1.8 grise, 2003, 100’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.252.49.79 Opel Astra break 1.6, année 1997, 220’000 km en bon état, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 076.231.03.49

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

+

CARTE DE VISITE

autos

JU

C’est l’

cherchant dans les données techniques, on découvre que la climatisation émet des ions qui, en se combinant avec de l'eau, assurent la désodorisation de l'air. Cerise sur le gâteau, cela hydrate la peau et les cheveux. La classe… A noter que la version Sport dispose de roues arrière directrices, lui conférant une grande agilité. ■

Porsche 944 turbo, gris, hard top, 1986, 173’000 km. Peinture neuve, haut moteur révisé Fr. 14’000.-. Tél. 079.408.93.11 Renault, Grand espace, therace, 2.0 l. 16v. 94’000 km. Très bon état, année 2001. Exp. Fr. 6’500.-à discuter. Tél. 076.455.77.40 Renault 5 GLS 1.4.1986 un seul propriétaire. expertisée le 25 juin 2012, mécanique impeccable. prix Fr. 2’500.- à discuter. Des curieux non merci. Tél. 077.404.79.26 de 14h00 à 18h30 Renault Clio 1.4, 3 portes, 1997, 130’000 km env., entièrement révisée, visite juin 2012. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.744.54.44 Renault Clio, 1997, 180’000 km, test pollution, très bon état. Fr. 1’500.- Tél. 079.776.26.17 Renault Twingo, 1997, visite passée, 88’000 km+ 4 jantes/ pneus neige. Fr. 3’000.-. Tél. 079.247.27.54 Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.O int. cuir. Tél. 077.467.32.38 Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43 Seat Altea, 2008, 37’000 km, noir, 1’390 cm3 TSI, expertisée juillet 2008. Fr. 12’000.- Toutes options. Tél. 078.741.38.13 Skoda Octavia, anthracite, 2009, 32’000 km. Fr. 17’900.- à débattre. Tél. 079.941.50.15 Smart ForTwo Pulse, 2002, 115’000 km. Fr. 3’000.Excellent état, expertisée 08.2012 Tél. 076.616.61.02 Smart ForTwo, 2008, 48’000 km, excellent état, boîte séquencielle (auto). Fr. 9’400.- Tél. 079.713.25.41 /0033.603.10.50.37 Subaru Impreza, 2L Turbo, année 2000, 112’000 km. Expertisée 2010, tous services faits, accessoires divers. Fr. 11’000.- Tél. 079.722.45.52 Suzuki Swift sport, 2010, 53’000 km. blanche, navigation tactile Fr. 12’000.-. Tél. 079.674.16.43 Suzuki Swift, expertisée 1.0. Expertisée, belle. Fr. 1’450.-. Tél. 076.212.38.70 Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 078.758.77.12 Toyota Hiace, 2004, expertisée novembre 2011, 162’000 km. Fr. 5’500.- Tél. 079.762.52.29 Toyota RAV4, modèle 3 portes, noire, 2002, 105’000 km. Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 079.625.84.43 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo 740 Expertisée mai 2012. 250’000 km. Tél. 079.284.56.25 Volvo S80, 2003 Limousine, gris métal, 90’200 kms. +4 pneus neige. Fr. 15’500.-. Tél. 079.202.18.58 Super VW Coccinelle, pneus neufs, bon état de marche, couleur militaire. Tél. 022.348.10.66 VW Golf Automatique 2001 seulement 32’000 km, état neuf, expertisée. Fr. 6’900.-. Tél. 076.432.08.59 VW Golf, 2005, Comfortline 2000, 150 CV, 81’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 079.757.51.72


AUTOS

5-6 SEPTEMBRE 2012

15

autos Camping-cars - caravanes - remorques

utilitaires

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double portes latérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Véhicule tracteur -remorque 6 chevaux -permis E+ B en attelé, cause cessation d’activité. Fr. 10’500.-. Tél. 022.759.14.12

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

VW Golf GTI Edition, 1996, 169’000 km, essence, manuelle. Fr. 3’000.-. Tél. 079.294.45.73 VW Golf III cabriolet, capote et vitres électriques, int. cuir, 1998, 130’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’800.-. Tél. 079.202.40.15 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf R , 2010, DSG blanche, 22’000 km, intérieur cuir, options. Fr. 35’000.- Tél. 079.577.65.25

VW Polo 1.4, année 2007, automatique, 97’000 km. Fr. 8’800.- Tél. 079.360.08.45

VW Polo, 2011, 1.2 TSI , 105Ch, 2’900 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.743.72.64

WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

cabriolets

Vends VW LT35, 1993, 114’000 km visite du jour. Fr. 4’800.- Tél. 0033.608.23.19.26

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Mercedes 500SL 1991, env. 115’000 km, toutes options, parfait état. Fr. 9’800.-. Tél. 079.200.55.66 Mercedes cabriolet 500 SL, 1996, 110’000 km, expertisée, très soignée. Fr. 26’000.-, à discuter. Tél. 079.413.51.94.

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

deux roues Spécial

Mercedes SL 280, 1982, 175’000 km. Fr. 23’000.. Tél. 078.606.42.95. Grise métalisée, toutes pièces d’origine sauf gentes BBS homologuées. Hard top, pneus neufs, livret d’entretien à jour.

Cette rubrique vous intéresse?

Opel Kadett Bertone décapotable, 1990, bordeaux. Excellent état. Tél. 079.445.65.86

Peugeot 206CC Cabriolet, 2001, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’900.- Tél. 079.545.11.11

Camping-car Fiat Ducato Euromobil, 1994, 97’000 km, parfait état, Fr. 14’000.-. Tél. 079.671.63.18 Citroën Jumper 2.5 TD, 2000, pont fixe, expertisé avril 2012. Fr. 4’500.-. Tél. 076.360.76.72 Fiat Ducato aménagé camping, 6 places, 80’000 km. Prix à discuter. Tél. 078.797.81.17 Fiat Fiorino HDI 18.11.09, 64’000 km. Fr. 8’300.-. Tél. 078.971.73.92 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91

bateaux

2 roues+ pneus neufs porte vélo WV T4+ pièces. Fr. 400.-. Tél. 079.773.31.70 ACCESSOIRES

Ducati Monster 620 i.e, rouge, 2006, excellent état, pots en carbone, 17’000 km., Fr. 6’000.-. Tél. 079.853.33.07

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54

Bertram 28’ Flybridge Cruiser, 1992. Très bon état. 2x Volvo Penta 169KW Inbord € 35’000.- ou Fr. 42.000.- Tél. 022.960.01.02

Dériveur ISA 407, 4 m. long., 2 voiles, 2 safrans, bâche complète, chariot mise à l’eau. Fr. 5’800.- Tél. 079.604.22.82

Honda VFR 800 FI ABS, gris métal, 2007, ~20’000 km, excellent état, urgent cause départ, Fr. 6’500.-. Tél. 022.418.67.87 (journée/semaine) Honda VFR 750 1992, 62’000 km, verte, carénage refait, pot scorpion. Fr. 2’800.-. Tél. 078.613.78.87 2 Honda XLR 125, 1982, une visite passée+ nombreuses pièces. Fr. 700.-. Tél. 079.773.31.70

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

scooters

Peugeot SUM-UP bleu nuit, 2010, 500 km, couverture hiver et encore un service gratuit. Fr. 2’400.-. Tél. 079.456.11.60 Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’350.- Tél. 079.457.21.45 Piaggio Typhoon, 5’000 km, noir, expertisé 08.2012. Fr. 1’000.-. Tél. 079.844.16.57

Mazury 670 Pilothouse, Mercury 80 cv dès 44’990.-. Avez-vous pensé à l’hivernage de votre bateau? Tél. 022.341.06.65- www.chantiernavaldujetdeau.ch

Cause santé, voilier habitable 7.20 m. Prox intéressant, possibilité amarrage. Tél. 0033.646.82.27.60 (Après 16h00)

A vendre fourgon Ford Connect 220s blanc, 72’000 km, expertisé, bon état. Fr. 8’900.-. à discuter. Tél. 076.376.81.20 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Remorque Saris 1996 essieu tandem, bachée, charge utile 1’600 kg poids total 2 tonnes expertisée. Fr 5’000.- à discuter. Tél. 079.310.17.43

Yamaha R1, 2007, 11’000 km. Service OK, pneus neufs. Expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 078.684.72.72 Vends Yamaha SR 125, 2004, 6’500 km, expertisée mars 2012. Fr. 1’900.- Tél. 079.625.13.27

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

Scooter Peugeot 125 cm3 Sum Up, année 2011, (garantie constructeur 07.07.2013) 2’900 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.653.53.33 Yamaha Cygnus X125 gris 2004, 11’000 km, très bon état sauf batterie à changer. Fr. 1’400.-. Tél. 076.477.19.03 Yamaha TMax, 2007, 39’000 km, freins neufs, vario et galets modifiés, super bombe, cédé Fr. 4’000.- Tél. 079.696.83.95 Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22

Voilier de régate, 1987, quart toner, 7.2 m, 5 places, polyester, moteur Yamaha, 4 cv. Expertisé 12.2011. Visible Port Choiseul. Fr. 4’900.-. Tél. 079.232.64.82

YAM 310 S gonflable, moteur 6 Kw, année 2009, excellent état. Fr. 2’000.-. équipement obligatoire compris, Tél. 079.202.31.42

Zodiac 40CV, remorque, ski. Fr. 7’900.-. Tél. 079.330.23.87

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

Mazda MX-5, 1999, 140 cv, 135’000 km, expertisée, pneus neiges, hardtop. Fr. 6’500.-. Tél. 077.461.54.93

DUCATIGENEVE

Suzuki GSX-R 1000 superbe état. Pneus Pirelli Diablo Rosso AV/ AR neufs, disques avant« Golfer », maître cylindre de frein avant radial Brembo, amortisseur arrière wp, cache selle, casque, 21’300 km. 2004 non accidentée ni endommagée, garde dans garage, conducteur mature. Moto soignée. Tél. 078.904.96.29. Fr. 7’300.-.

BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 7’900.- Tél. 079.516.11.56

Honda S2000, 2001, 88’000 km. Fr. 22’000.-. Jaune metallisée. Un seul propriétaire, expertisée de jour. Tél. 079.373.13.19

Vélos toutes catégories, cadenas Abus lamelles... rabais, choix énorme www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Suzuki DL650 Vstrom, 2004, 26’200 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.416.00.71

BMW 318 I cabrio, 07.99, 200’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 076.364.10.69

Golf I, cabriolet, expertisée, belle. Fr. 2’850.-. Tél. 076.212.38.70

motos

Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’000.- Tél. 076.738.98.58

utilitaires

Ford Streetka luxury 1.6, cabriolet, noire, expertisée du jour, année 2003, 55’000 km, pneus, disques et plaquettes des freins neufs, prix Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 076.419.10.80

cycles et vélomoteurs

Vélomoteur Push comme neuf, 800 km, payé Fr. 3’200.-. Cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.449.03.73

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Nissan Qashqai dci, 39’000 km, full options. Fr. 22’900.-. Tél. 077.475.92.45

cabriolets

Achat voitures toutes marques accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.815.34.11

Peugeot: Fr. 100.- / Scott Fr. 180.- / Sunn «Révolte GP» Fr. 320.- Tél. 078.664.51.98

accessoires moto

Land Rover Discovery 3, L 4, 4 V8 hse 2005, 152’000 km. Fr. 17’000.-. expertisé très bon état Tél. 078.600.02.73

VW Touareg, 11.05, 160’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 076.364.10.69

Oldtimer, voiture de collection en bon état, payée prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

www.ducatigeneve.com

Kia Sorento, 2004, 122’000 km, toutes options, excellent état, visite du jour. Tél. 078.603.94.81

Opel Antara Cosmo 2.0l TDI 150 cv 4x4 sable. int cuir 4x pneus été neufs, 4x pneus hiver sur jantes alus. Prot solaires coffre, séparation bagages, barres de toit, porte skis. visite passée déc.11. 67’000 km Fr. 17’000.-. cpinget@bluewin.ch Tél. 079.447.24.65

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

26-27 septembre

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch Mini Cooper, 2006, 47’000 km, excellent état, boîte manuelle, air conditionné, fournie avec 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr. 16’000.-. E-mail: premat@ilo.org. Tél. 022.733.74.62.

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Deux-roues

4x4

Honda CR-V, 1998, 207’000 km. Fr. 3’300.-. Trés propre, chaine, pompe changer à 160’000, vitres teintés électrique, verrou central, clim. boîte auto, toit ouvrant éxpertisé mars 2012 Tél. 076.715.48.06

accessoires autos

4 pneus, excellente condition, 225/ 60R 15 96V. Prix Fr. 250.- Tél. 079.221.37.30 4 roues d’hiver BMW (M+S 195/55R16) à vendre prix Fr. 500.-. Tél. 076.439.78.95 4 pneus neige avec jantes alu 185/5515 Seat Cordoba. Pratiquement neufs. Fr. 800.- Tél. 079.830.59.94 Remorque (2004) plateau intérieur 302x 132x 35, pneus 185/14, freinée, bâche. Fr. 2’000.- Tél. 079.342.29.81 Remorque (1991) plateau 320x 125, pneus 155/12, freinée. Fr. 600.- Tél. 079.342.29.81

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur confiance et fidélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.


16 •

SOCIETE

5-6 SEPTEMBRE 2012

Intelligence artificielle: vous n'avez encore rien vu!

STOCKAGE

Le coût des données

TÉLÉPHONIE • Des portables sans batterie, et

des accessoires de mode qui veillent sur votre santé et vous avertissent en cas de danger. Bienvenu dans le monde de la technologie de pointe à votre service en continu.

DR

GE • Les Clouds stockent nos données. Les futurs smartphones pourraient devenir des terminaux, puisant dans ces nuages. Le professeur Ionescu, de l'Ecole polytechnique de Lausanne, rappelle que les appareils sont payés par les services (avec un abonnement, le téléphone coûte 1 franc). Seule la recharge coûte, câble pour la voiture, chargeur de voyage, etc. Pour les données, pour le moment, l'internet incite à en vouloir un maximum gratuitement, avec une sécurité limitée. La confidentialité au moyen de clés hardware sera possible. A quel prix la voudrons-nous?

GIL EGGER

Soudain vos lunettes de soleil vous gratouillent derrière l'oreille. Alerté, vous interrompez votre conversation: «Pardonnez-moi, puis-je vous demander de quitter la terrasse ensoleillée pour nous rendre à l’intérieur afin de respirer plus librement, sans pollen, et bien profiter de notre entretien?». Dans un futur proche, vos lunettes comme vos téléphones portables feront partie d'un vaste réseau dans lequel les capteurs microscopiques pourront détecter l'état de l'atmosphère, et vous avertir si votre rhume des foins menace. Pour l'heure, les recherches en cours promettent déjà d'aboutir à un premier résultat extraordinaire: une consommation électrique de votre smartphone divisée par dix, voire par cent. Le laboratoire de nanotechnologie de

l'EPLF (Ecole polytechnique de Lausanne), dirigé par le professeur Adrian Ionescu, travaille sur ce projet appelé Steeper.

Info continue Mieux encore, imaginez votre iPhone rempli non pas de cent cinquante, mais de

sonnes réparties dans une ville pour avoir par exemple un état de la composition de l'atmosphère, mis à jour en temps réel. Et tout cela avec une consommation d'énergie si faible qu'elle pourrait, dans certains cas, rendre inutile la batterie.

Enjeu planétaire Côté écologie, on peut aussi s'attendre à un avenir réjouissant. Savez-vous combien d'abonnés à la téléphonie cellulaire on dénombre dans le monde? Cinq milliards! Cinq fois plus qu'il y a dix ans. Le nombre de téléphones portables intelligents atteint déjà les 500 millions, et l'UIT (Union Internationale des Télécommunications) estime qu'il va quadrupler en quatre ans. Les nouveaux modèles rendent caduques les anciens avant même qu'ils en aient l'air. Un jour, cela fera une montagne de milliards de batteries à détruire. Ou, mieux, à recycler. Le recyclage a un coût énorme en énergie et en transport. Et si l'on pouvait se passer de batteries, cela favoriserait aussi notre confort

«Cinq milliards de personnes ont un téléphone portable!»

NANOPARTICULES

Contre les maladies

GE • Les nanoparticules pourront transporter une molécule de médicament jusqu'à la cellule malade puis libérer la substance active au moyen de chaleur ou de magnétisme. La question de la tolérance du corps, de l'élimination de ces particules artificielles se pose. La perspective de ne traiter que des cellules malades afin de sauver des vies pondère toutefois cette question des risques, tout en n'empêchant pas les précautions sur le plan collectif. Prévention, échange d'expériences www.goodnanoguide.org/ Risques (en anglais): http://2020science. org/2009/08/29/10things/

milliers d'applications, dont certaines vous échappent totalement. Vous aurez, par exemple, accepté que les capteurs contenus dans votre appareil, ainsi que ceux installés dans votre voiture, vos vêtements ou vos lunettes, transmettent en continu toutes les données qu'ils détectent. Il suffira alors de quelques centaines de per-

L'EPFL travaille sur des batteries de portables dix, voire cent fois moins gourmandes en énergies. MEV

d'utilisation. Actuellement, tous les soirs, du moins tous les deux jours, votre premier réflexe en arrivant au bureau ou à la maison est de brancher votre précieux mobile sur le courant. Une habitude, une contrainte, qui pourrait faire partie des souvenirs.

Où trouver l'énergie? Avec une consommation énergétique très faible, trouver des sources devient plus

facile. La lumière vient en tête. D'autres pourraient s'y ajouter. La bonne montre mécanique utilise une masse dont le mouvement vous évite d'avoir à la remonter. La différence de température entre votre corps et l'environnement pourrait servir. De même que le rayonnement électromagnétique dont nous sommes entourés, certes faible, et pour l'instant totalement perdu. ■

PUB ● ● ●

Interdiction absolue de fumer?

Le 23 septembre

NON

www.restons-raisonnables.ch

Comité «Non à l'interdiction absolue de fumer» Case postale 6136, 3001 Berne

Laurent Terlinchamp, Président SCRHGe

Un défi industriel majeur RECHERCHE • Les recherches, dans lesquelles l'EPFL (Ecole polytechnique de Lausanne) est leader, par l'intermédiaire du laboratoire de nanotechnologie du professeur Ionescu, font partie de projets de dimension européenne. Plusieurs universités et hautes écoles (l'EPFZ-Ecole polytechnique de Zurich) y participent, mais également des institutions privées comme IBM, Siemens ou Intel. L'exemple des téléphones portables symbolise un des enjeux. Une usine fabriquant des puces peut coûter des sommes faramiPUB ● ● ●

Les Romands plus proches. Un événement à ne pas manquer! Train animé, jeux et nombreux cadeaux à gagner. cff.ch/horaireromandie

neuses, de l'ordre de deux à trois milliards de francs. Les recherches en nanotechnologies visent à rendre compatible une production au moyen des mêmes matériaux. Car, relève le professeur Ionescu «réaliser un téléphone portable très efficace serait possible dès aujourd'hui, mais avec des coûts énormes dus aux terres ou métaux rares utilisés. Quel intérêt d'avoir un téléphone à 10'000 dollars, forcément limité à cause du peu de disponibilité de ses composants? Au contraire, avec les nanotechnologies,

la production utilisera, par exemple, du silicium ou d'autres matériaux abondants comme le carbone, mais avec une extraordinaire économie de matière.»

Les «Guardian Angels»

Autre extension des recherches, soutenue par l'Union européenne, un Flagship Project intitulé Guardian Angels. Il consiste à développer des capteurs non intrusifs utiles dans la vie quotidienne des individus. Ils pourront par exemple détecter les défaillances fonction-

Les recherches en nanotechnologie: un enjeu fondamental. DR

nelles de personnes âgées, limitant les interventions humaines. Concrètement, la miniaturisation extrême permettra d'inclure toutes sortes de capteurs à des vêtements et des objets usuels. Cela présente un intérêt individuel dès lors que vos réactions chimiques, le rythme de votre

cœur ou d'autres paramètres influent sur votre santé, notamment en cas de diabète, de pression élevée, etc., mais sur le plan collectif la récolte de ces informations pourrait établir des cartographies intéressantes. Une «science-fiction» qui approche à grands pas et dont les contours s'esquissent à peine. GE


SOCIETE

5-6 SEPTEMBRE 2012

Big Brother en ma maison

17

SÉCURITÉ

Capteur électronique

VIDÉOSURVEILLANCE • La hausse des

cambriolages contribue au boom des ventes de caméras de surveillance. Le point avec des professionnels de la sécurité.

La mine dépitée, Eduardo* a de quoi en avoir ras-lebol. «C’est la deuxième fois que je me fait cambrioler», confie ce fonctionnaire des Nations Unies qui vit dans une commune ré s i d e n t i e l l e de Genève. Sa m é s a v e n t u re ne fera que gonfler les statistiques 2011 de la criminalité publiées en mars dernier. Pour ce qui est des cambriolages, Genève est sur le podium avec une poussée de 19% par rapport à 2010.

connu l’année dernière une hausse de 50%! «C’est surtout suite à un cambriolage ou à une tentative avortée que les gens décident de franchir le pas», précise Olivier Jaunin, patron d’Alarme Solutions. Un large choix de caméras, de plus en plus sophistiquées mais faciles à installer, se présente aux particuliers. Qui doivent prévoir au moins un budget de 800 francs. «Il faut miser sur des marques connues telles que Sony, Axis ou Panasonic», conseille Olivier Jaunin.

Progression des ventes

Vision nocturne

De quoi favoriser l’explosion de la demande de caméras de surveillance. «Depuis 2006, la progression des ventes est d’environ 20% par an en Suisse, de 10 à 15% pour la Suisse romande», estime Jean-David Chessex, dont la société, alarme-direct.ch, a

On peut cependant se faire une bonne idée de ce qui est proposé sur le marché avec un modèle d’entrée de gamme: le GSM Eye02 de Jablotron. Cette caméra à vision nocturne infrarouge et microphone intégré pour l’écoute à distance s’en-

YANN TIMÉO

«C’est souvent suite à un cambriolage que les gens décident de s’équiper»

DR

A Genève, on déplore une augmentation de 19% des cambriolages depuis 2010. DR

clenche grâce à ses différents détecteurs (mouvements, bruits, vibrations, bris de verre, etc.). Une batterie assure une autonomie de fonctionnement en cas de panne de courant. L’appareil vous alerte instantanément par SMS, e-mail, et envoie en un seul MMS cinq images en haute résolution. Les photos et les vidéos peuvent être copiées sur une carte SD, ou sauvegardées sur un serveur internet mis à disposition par le fabricant. Ces preuves

visuelles peuvent aider la police dans sa procédure d’identification et faciliter le remboursement par les assurances. Le système peut être complété par de nombreux modules comme une sirène flash destinée à alerter le voisinage, à défaut de faire fuir l’intrus.

Une caméra configurée «Si la caméra permet de lever le doute sur la présence d’un cambrioleur, rien ne certifie qu’il prenne ses jambes à son

cou dans la seconde; pas sûr non plus que vous preniez le risque d’aller vérifier par vous-même», note Karim Cadamagnani, à la tête de Vidéovox SA. Dans ce cas-là, mieux vaut disposer d’une caméra configurée et reliée à une société de vidéosurveillance. Cette dernière prendra alors les mesures prévues dans le contrat. Eh oui, devenir Big Brother a un coût. Mais c’est toujours mieux que de se faire cambrioler. ■ * Nom connu de la rédaction

PK • Au-delà de l'installation de caméras pour surveiller sa maison, d'autres manières électroniques de se protéger existent. Notamment en utilisant le capteur TAG de My Fox qui détecte l'ouverture avec effraction, mais aussi les chocs et vibrations typiques d’une effraction (détection avant intrusion). Fixé par adhésif, ce système peut être posé sur une porte, dans un tiroir, ou dans une porte d’armoire, ou même derrière un tableau de valeur! Le capteur Test, à combiner avec une Centrale My Fox Home Control, bénéficie d’une certification CE. Avantage de ce système: il permet la discrimination entre les phénomènes normaux et ceux résultant d'une tentative d'effraction. Il assure la détection de toute tentative d'effraction sur un ouvrant mais aussi de vol d'objet. www.ceto.ch

PUB ● ● ●

Cardicoat

C’EST LA RÉVOLUTION DANS VOTRE SALON

99.-

SIMPLY ONE

CARTE TV NUMÉRIQUE HD

LA TV SANS ENGAGEMENT*

*Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la fin du mois suivant, sauf en cas de souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch

www.c-et-a.ch


18 •

HISTORIETTE

5-6 SEPTEMBRE 2012

Des cures thermales chaudes et coquines

PUB ● ● ●

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

continuer à vivre chez soi »

Le 23 septembre

Dans ces bains privés, parfois luxueux, on pouvait boire et manger dans l’eau sur des tables posées sur le rebord des baquets. Pogge explique qu’il y avait au-dessus des bains, des galeries permettant d’observer tout en discutant tranquillement: «Pour ma part, c’est de la galerie que je dévorais tout des yeux», un voyeurisme qui a le mérite de la franchise... Mais son étonnement ne s’arrête pas là: «Il est permis à tous d’aller dans les bains des autres, pour contempler, bavarder, jouer, se délasser l’esprit et même se toucher comme c’est l’habitude. Des maris voyaient leur propre femme touchée par des étrangers et ne s’en émouvaient pas, ils prennent tout du bon côté.» Il faut préciser qu’à la fin du Moyen Age la notion d’intimité était différente de la nôtre. Il arrivait souvent que toute une famille couche dans le même lit. Il n’était pas rare non plus qu’un voyageur inconnu soit invité dans une maison particulière et partage le lit de ses hôtes pour la

s’apercevait que l’invité s’intéressait d’un peu trop près à son épouse!

Lupanar

Revenons aux bains où certains passaient la plus grande partie de la journée, chantant, buvant ou dansant. Pogge décrit la tenue des baigneurs: «Les hommes utilisent des sortes de caleçons, les femmes sont revêtues de tuniques de toile qui ne couvrent ni le cou, ni la poitrine, ni les bras, ni les épaules». Il va même jusqu’à comparer ces lieux à l’Eden «oui, c’est bien cela, le jardin de volupté». Au Moyen Age, ces bains étaient une véritable institution et leur fréquentation très répandue. La plupart des villes, même petites, se devaient de posséder leurs étuves. Comme on s’en doute, ces lieux avaient souvent mauvaise réputation et l’expression

«Ces lieux avaient souvent mauvaise réputation et l’expression aller aux bains était fréquemment synonyme d’aller au lupanar»

« Pour

Fabienne Gautier Députée au Grand Conseil

Voyeurisme et attouchements

DR

Si tout le monde a entendu parler des bains publics de la Rome antique, les fameux thermes, on ignore souvent que les cures thermales existaient déjà au Moyen Age. Cependant, ces dernières étaient agrémentées de jeux, danses, ripailles et attouchements sexuels, pratiques bien différentes de ce qui est proposé dans nos «thalassos» actuelles! En 1416, visitant la Suisse, l’humaniste florentin Pogge s’arrêta aux bains de Baden, près de Zurich. Il nous en laisse une description détaillée. Au début du 15e siècle, Baden possédait une trentaine de bains privés et deux publics. Ils étaient ouverts à tous, femmes, hommes et

enfants. Ce mélange des sexes et des âges étonna et amusa beaucoup Pogge: «on pouvait voir des vieilles décrépites (sic), en même temps que des jeunesses, entrer dans l’eau toutes nues sous les yeux des hommes, montrant leurs parties naturelles et leurs fesses; j’ai souvent ri de ce genre de spectacle pittoresque».

DR

FRÉDÉRIC SCHMIDT

nuit. Cette généreuse hospitalité avait toutefois des limites… En effet, les chroniques judiciaires de l’époque sont riches en plaintes provoquées par des rixes survenant entre le voyageur et le mari qui, au beau milieu de la nuit,

«aller aux bains» était fréquemment synonyme d’aller au lupanar ou selon le terme de l’époque au «bordeau». D’ailleurs, ces lieux seront régulièrement condamnés par les bonnes consciences et par les autorités ecclésiastiques qui, comble de l’ironie, en contrôlait pourtant certains… ■ PUB ● ● ●

S’accepter et s’aimer tel que l’on est… … à l’aide d’un petit livre qui transformera votre vie. A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

PUB ● ● ●

6


SPECIAL

ENSEIGNEMENT

5-6 SEPTEMBRE 2012

19

Esthéticienne 18 carats BEAUTÉ • Implantée à Genève depuis 5 ans, l'école Esthélite privilégie l'enseignement des techniques nouvelles. CHRISTINE ZAUGG

Le métier d'esthéticienne évolue à une cadence incroyable. Il devient donc indispensable d'être formé au progrès des technologies. Implantée à Genève depuis cinq ans, l'école Esthélite relève ce défi. Sa particularité? Proposer plusieurs modules, allant de la formation la plus exigeante en esthétique – diplôme d'esthéticienne dermo hygiéniste – au stylisme de l'onglerie, en passant par le maquillage permanent. Tous ces modules ont permis à de nombreuses élèves de décrocher un sésame apprécié dans le secteur professionnel.

Le must «Esthélite est l'école à la pointe de la formation, relève sa directrice Mari-

sa Treccani. Comme par exemple, la radiofréquence, les ultrasons et l'épilation à la lumière pulsée.» Il faut dire que, de nos jours, les gestes de l'esthéticienne sont de moins en moins anodins, que ce soit en maquillage permanent ou dans l'utilisation des appareils de haute technologie destinés à améliorer l'apparence ou l'éclat de la peau pour en ralentir le vieillissement. Outre les connaissances et la précision, l'école insiste particulièrement sur l'importance de l'hygiène. Et la directrice d'enchaîner: «Il est devenu important de s'adapter à la demande. Les esthéticiennes qui ont une approche restreinte du métier se retrouvent nez à nez avec une concurrence de plus en plus importante. Pour tenir la route dans cette profession, il faut désormais avoir

un bagage adéquat et non pas une simple valisette de produits à appliquer.»

Label

Esthélite répond chaque année tant aux exigences du label de qualité Eduqua qu’à celles du service de l’enseignement privé. De plus, soucieuse d’offrir une carrière d’envergure à ses élèves, l'école prépare également aux examens Cidesco, un diplôme international et qui permet d’exercer sa profession n’importe où dans le monde entier. ■ Esthélite, 22, Quai du Seujet - 1201 Genève 022 731 26 26 - www.esthelite.ch

Les diverses formations de l'école Esthélite sont reconnues au niveau fédéral. ESTÉLITHE

Depuis le 28 août et jusqu'au 30 septembre, un tram de la ligne 12 arbore la publicité de cette école. Les personnes qui le photographie et poste leurs images sur la page facebook d'Esthélite, gagne un soin!

PUB ● ● ●

COURS DE DANSE TZIGANE Avec Pat La Gadji

PERMIS DE CONDUIRE

Reprise des cours le 17 septembre ! inscriptions ouvertes.

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Anglais

Rom de Turquie/ de Roumanie/ tzigane de Russie/ gypsy du Rajasthan (Kalbéliya) tzigane fusion Saison: 2012/2013 - les jeudis de 19h à 20h Ecole Diafa Danse 6, Pictet-de-Bock (Plainpalais - Suisse) www.dansetziganefusion.ch 076 345 76 85 patdmj@yahoo.fr

Tél. 078 897 88 01

Nouveaux cours d’informatique pour adultes et pour enfants ! Cours de français tous niveaux, cours d’anglais et d’italien et cours de peinture sur porcelaine

Cours en groupe de 6 apprenants Classe le soir dès 18h30 Cours le mercredi AM pour les élèves dès 173.– par mois !

E-FORMATION, Tél. 076/421-72-62

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er étage) - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Reprise des cours le 17 septembre ! Inscriptions ouvertes.

Français

Préparez votre avenir professionnel

Plus de 20 cours différents (A1 au C2) Préparation à l’école de Police Cours d’orthographe/Certification Voltaire Les tarifs les plus bas de Genève!

• Etudes du commerce / Secrétariat • Agent-e de voyages • Assistant-e comptable • Word, Excel, Powerpoint • Correspondance commerciale • Anglais, Français (tous niveau)

De 86.– à 648.– par mois !

Chèques de formation acceptés Début des cours: septembre 2012

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans

DEVENEZ RESTAURATEUR

Ecole certifiée EduQua

Fr. 1200.–/module Tél. 079 443 17 46 centreccrr.com Préparation perso

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

COURS DE PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE Enfants - Adultes - Tous niveaux Cours donnés par artiste peintre Diplômé des beaux-arts Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

EXAMENS DE CAFETIERS

fiumara@romandie.com 078 835 62 55

COURS DE COUTURE À SATIGNY! Deux formules au choix:

• Des stages sur un jour; le 1er samedi du mois: 100.Les thèmes sont les suivants: Le Funny Recycling, le Top élastique, le sac et le Sarouel. • Des cours hebdomadaires le lundi après-midi; 180.par trimestre. Ceci s’adresse tant au débutant qu’à l’élève confirmé. L’élève choisi ce qu’il désire coudre, par exemple: une robe de soirée, des vêtements et accessoires pour les “p’tits zouzous“ ou une chemise pour son homme. Les cours débutent le lundi 01 octobre2012

079.776.32.46 - garinlaurence@infomaniak.ch Chèques de formation acceptés

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

Chèques de formation acceptés

COURS DE LANGUE DU SOIR SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE www.ecoleber.ch

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels

Tél. 022 340 12 81

Tél. 022 340 12 81

Nouveaux cours

SOPHRO-TRAINING Hebdomadaires en soir et après-midi, soirées à thèmes, cours adultes, enfants, tarif jeunes

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Plainpalais et Cornavin

Début 12 et 17 septembre Essayez la première séance Inscriptions sur place ou sur : info@sophrologieludique.com 078 853 68 03 par SMS Info : www.sophro-coaching.ch Lundis soir ou mercredis après-midi

Intégrer et Réussir une HES Stages de remise à niveau www.prepahes.ch Tél. 079 842 87 45

  

Chèques de formation acceptés

ASSOCIATION DANSEHABILE La danse «accessible»

Depuis 11 ans en Suisse Romande Ouvert à toute personne désireuse de danser, avec ou sans handicap. Un espace unique d’apprentissage par la danse et le mouvement, de partage, de créativité Ateliers réguliers sur toute l’année scolaire et stages en week-ends Rentrée le 19 septembre 2012 Ateliers adultes: mercredis soir 18h30-20h00 Ateliers enfants (5-13 ans): mercredis après midi 17h00-18h00 Infos, inscriptions: Tél.: 022 800 16 15 e-mail: info@danse-habile.ch www.danse-habile.ch

10 septembre 2012

français - anglais - italien - allemand - espagnol

www.ecoleber.ch

FRANÇAIS INTENSIF Tous niveaux, 17 septembre 2012

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

Esthétique et Onglerie Formation Complète d’Esthétique 1 an ou 2 ans - Formation modulaire A la carte Ouverture Inscriptions

La réussite de nos élèves fait notre réputation

2012 : 100% (17 sur 17) de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre Tél. 022 707 41 41 www.esgva.ch


1/2

33% de moins

2.

prix

les 100 g

1.30

60

au lieu de 3.95 Figues fraîches, Turquie, la barquette de 500 g (100 g = –.52)

Du jeudi 6 au samedi 8 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

au lieu de 2.60

30%

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, env. 600 g en libre-service

de moins

1/2 prix

2.

50

les 100 g

1.05

au lieu de 2.10 Saucisson vaudois Coop Naturafarm, env. 450 g

au lieu de 3.60 Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.–)

1/2 prix

1/2 prix

30% de moins

19.95 au lieu de 29.70

29.

2.85

Cabernet sauvignon California Round Hill 2010, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

70

au lieu de 5.70

au lieu de 59.40

35% de moins

Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.30)

4 3 pour

40% de moins

8.

95

au lieu de 13.80 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc, bleu ou rose, 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop

18.50 au lieu de 30.90 Persil gel Color ou Universel, 3,504 litres (48 lessives) (1 litre = 5.28)

Toutes les couches-culottes Pampers au choix (sauf emballages familiaux) p.ex. Baby Dry, taille 4 Maxi, 4 × 50 pièces 59.85 au lieu de 79.80 (1 pièce = –.30) ou Active Fit, taille 4 + Maxi Plus, 4 × 42 pièces 65.85 au lieu de 87.80 (1 pièce = –.39)

SR W36/12

Les super offres du week-end

36/2012


L’ACTU DE DECAILLET

5-6 SEPTEMBRE 2012

Pierre Maudet, le roi de la com!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

MÉDIATIQUE • Après la communication-zéro d’Isabel Rochat, voici la communication-panzer de Pierre Maudet. Le nouvel élu, surdoué en la matière, ne laisse rien au hasard et organise ses prises de position comme des «événements». Génial. Mais dangereux, pour ceux qui, peut-être, n’auraient pas le recul nécessaire pour décrypter la part de propagande.

O

m-ni-pré-sent! Pendant quelques jours, entre fin août et début septembre, on n’a vu, strictement, que lui dans les journaux. Maudet par ci, Maudet par là, Super-Maudet, Maudet.com, Superman. Grandes photos en forme d’icônes, éditospanégyriques, doubles pages retraçant tous les faits et gestes du nouveau ministre, presse orangée de la semaine, presse orangée du dimanche, presse bleutée de tous les jours. Maudet, Maudet, Maudet. L’homme, à coup sûr, a réussi son tour de propagande de rentrée. Il n’y a aucun grief à lui adresser: les politiques essaient tous de se faire valoir, c’est de bonne guerre. Mais la presse doit-elle suivre avec une obédience aussi systématique, aussi précipitée?

en direct. Et tout cela, il le fait lui-même! Le meilleur chef de presse de Pierre Maudet n’est autre que… Pierre Maudet lui-même! GOUROU Résultat, pendant ces quelques jours de folie: Maudet en gourou de l'Arena, Maudet pour une police romande dans le Matin dimanche, Maudet dans la Sonntagszeitung pour une collaboration plus intensive entre

«C’est un superprofessionnel du savoir-faire»

SURDOUÉ En matière de communication, il faut se rendre à l’évidence: autant Isabel Rochat était à la peine, Le nouveau ministre a réussi son coup de propagande de rentrée. DR et d’ailleurs le reconnaissait, autant son bouillant successeur est un doué de chez les cœur de cible, comme dans le monde de la pub. surdoués. Fondateur de la multinationale Maudet- Puis, détermine avec grand soin le jour, l’heure, com, notre nouveau Fouché ne laisse jamais rien de l’émission du message. Toujours comme dans au hasard. C’est un super-professionnel du faire- la pub, il monte un «événement», style grandsavoir. Il a parfaitement raison de l’être, c’est juste messe à l'Arena, ou rapport incendiaire sur l’araux récepteurs des messages ministériels de se mée, fait mousser, via des fuites organisées, plugratter peut-être un peu la tête pour décrypter la sieurs jours à l’avance, prend soin de n’avoir pas part de propagande, plutôt que de trotter derrière de concurrence, le jour j, dans l’agenda, distille comme de gentils petits chiens. une partie de l’information en priorité à quelques journalistes choisis. Surtout, il prend langue, des STRATÈGE Lorsqu’il veut faire savoir quelque jours à l’avance, méticuleusement, avec la presse chose, Maudet.com utilise toujours la même stra- écrite pour les doubles pages d’interview, les ratégie. Il commence par définir puissamment le dios et les télés pour le calendrier des émissions

21

les polices cantonales, Maudet partout. Il ne manque plus qu’à demander au nouveau conseiller d’Etat son point de vue sur l’immortalité de l’âme, les moutons présalés de Vendée ou la viande séchée des Grisons, et le tour sera joué. SUPER-COMMUNICATEUR Impossible de ne pas penser au Bonaparte de la Campagne d’Italie, celui qui non seulement remportait les plus éclatantes victoires, mais immédiatement le faisait savoir via les Bulletins de la Grande Armée. La France entière apprenait, ébahie, qu’il existait, du côté de Lodi ou de Rivoli, un génie de 27 ans, à qui tout réussissait. Capitaine Maudet, vous êtes de cette trempe-là! A un petit détail près: vous brillez dans le faire-savoir, certes. Mais alors, il faudra être impeccable dans le savoir-faire. Sinon… Vous le savez, l’opinion publique est si versatile. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CŒUR Enfin, Genève va se souvenir qu’elle est suisse! Nous célébrerons, en 2015, le bicentenaire de l’entrée dans la Confédération. Genève est un canton suisse! Et la Suisse peut se féliciter d’avoir Genève, comme l’un de ses cantons. Le pari de 1815, après la chute de l’Empire et le retrait des Français, est un pari gagnant pour tous. Pour Genève, qui avait déjà multiplié les liens avec la Suisse depuis trois siècles, la participation active à l’une des plus belles aventures de l’Histoire européenne, ce miracle d’équilibre et de respect des différences qui s’appelle la Suisse. Pour la Suisse, l’enrichissement d’avoir avec soi la manne historique et culturelle de cette ultime marche occidentale de la Confédération, encastrée dans la France, amie des Français. Mais canton suisse, et fier de l’être. GRIFFE A Genève, la Direction générale de l’immobilité se fout et se contrefout du petit peuple. Il ne se passe pas une semaine sans que le public ne soit mis devant le fait accompli de nouveaux travaux, qui pourraient parfaitement se faire de nuit, et rendent toute idée de circulation en ville parfaitement illusoire. Dernière plaisanterie en date: le tunnel du Bachet, pour cause de CEVA, va plomber pour six mois une autoroute de contournement qui était, jusqu’ici, l’un des seuls moyens de traverser Genève sans être pris par des pulsions de meurtre. Pire: en termes de dégagement sur les entrées de Carouge, rien n’a été prévu, on laisse croupir les automobilistes dans d’interminables bouchons. Ils doivent payer, les salauds, le péché mortel d’exister, et d’ambitionner de se mouvoir. Merci, la Direction de l’immobilité!

James Fazy: le plus grand des Genevois

CONSTITUTION • C’est l’un de nos plus grands hommes, il est juste de lui rendre hommage. Né à Genève en 1794, mort en 1878, James Fazy a dominé de sa puissante personnalité l’Histoire genevoise du dix-neuvième siècle. Au moment où la population de ce canton débat d’une nouvelle Constitution (nous votons le 14 octobre), il est essentiel de comprendre dans quelles conditions a été votée l’actuelle, justement celle de Fazy, qui date de 1847. D’où l’excellente idée de l’Institut national genevois (création fazyste, d’ailleurs, 1853), d’organiser

CONSEIL MUNICIPAL

Papy ex-Moustache en Père Fouettard

Papy Moustach e, alias JeanCharles Rielle, est assurément l’une des personnalités politiques les plus sympathiques de Genève. Affable, chaleureux, défendant la veuve, l’orphelin, la victime de fumée passive, le sans-papiers, il a gardé de sa patrie d’origine, Grimisuat, ce petit quelque chose de direct qui fait primer l’humain sur les structures. Pour un socialiste,

une série de conférences sur le grand homme, ainsi qu’une expo autour de sa Constitution, à lui.

Mémoire collective Car Fazy n’est ni archives, ni poussière. Il n’appartient pas aux seuls historiens, mais à la mémoire collective des habitants de Genève. Son combat, c’est celui des extraordinaires radicaux du dix-neuvième. C’est lui qui fonde le Journal de Genève en 1826, lui qui réveille, en 1843 puis en 1846, le quartier populaire de Saint-Gervais, contre les patriciens. Lui qui fait la ré-

volution radicale, la Constitution de 1847, réforme le système social, crée les Rentes genevoises, abat les fortifications, ouvre Genève sur l’extérieur. Colérique, autoritaire, haï des conservateurs, il aura suscité toutes les passions, en sa faveur comme contre lui. Se pencher sur Fazy (il faut entendre un Bernard Lescaze en parler, avec quelle passion), ça n’est pas seulement creuser l’une de nos périodes les plus passionnantes. C’est activer une réflexion actuelle, fondamentale, sans cesse à réinventer, sur ce que doit être Genève, en termes d’ouver-

ture et de rayonnement. Vous le verrez, dans la campagne du 14 octobre, autour de la Constitution, ils vont tous essayer de le récupérer, les pour et les contre. Deux choses sont sûres: 1) le texte qu’on nous propose est loin, très loin d’avoir le souffle, l’ampleur historique, l’ancrage révolutionnaire de celui de Fazy; 2) Il faut impérativement que l’œuvre de cet homme, et ce contexte de luttes politiques et intellectuelles du dix-neuvième, soient enseignés dans les écoles genevoises. Ce sont là notre Histoire, nos valeurs, notre patrimoine.

DR

Prochaine conférence: mardi 11 septembre, 18h30, au 1, Promenade du Pin. Avec Marie Thérèse Bätschmann et David Ripoll, historiens d’art.

PUB ● ● ●

ça mérite d’être souligné. Mais au perchoir du Municipal, certes confronté à des gestes ou paroles déplacés, Papyex-Moustache donne hélas l’impression d’un autre homme. Lui, si chaud, si aimable, se métamorphose en une statue de marbre qui ne lui ressemble pas. Figé. Raide. Père fouettard. Comme métamorphosé par une fonction qui ne lui conviendrait pas. C’est souvent le cas des personnes trop gentilles: dotées d’une fonction d’autorité, elles la surjouent. Sans doute essaye-t-il, dans son

NON AU CRÉDIT DE CHF 5’136’000 VOTATION DU 23 SEPTEMBRE

Jean-Charles Rielle. DR

poste, de faire un tabac. Le comble du contre-emploi, non? (lire en page 24)

WWW.GTE.CH Comité référendaire «Non au blocage des rues de Genève» (GTE), resp. N. Hardyn, c/o GTE, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11


22 •

CINEMA GENEVE

5-6 SEPTEMBRE 2012

Du 5 au 11 septembre

PATHE BALEXERT - DIM. 23 SEPT. A 20h00

FORESTI PARTY BERCY

Billets en vente dès le 29 août aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

RETRANSMISSION EN DIRECT DE PARIS

BIO

vacances romaines

Barbara

w0

Les Kaïra

rw

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De William Wyler.Avec Audrey Hepburn, Eddie Albert. je VO 19:15, di VO 17:15

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. je, sa, di VO 14:15

De Franck Gastambide.Avec Ramzy Bedia, Pom Klementieff. Tlj VF 22:15

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 16:30 - 18:45,Tlj sauf lu VF 21:00, sa, di VF 14:15

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Cary Fukunaga.Avec Jamie Bell, Judi Dench.TljVO 18:40

associés contre le crime

=7

CINELUX

Chansons du deuxième étage

De la cuisine au parlement

rr

GERHARD RICHTER PAINTING

rr

La Rivière d’argent

=0

De Daniel Burman. Avec Cécilia Roth, Arturo Goetz. sa, di VO 17:30

The Substance

rr

De Shira Geffen.Avec Sarah Adler,Assi Dayan.Tlj VO 19:20

Trois frères à la carte

rr

De Stephane Goel.Tlj VO 18:15

De Corinna Belz.Tlj VO 16:15 - 21:10

De Raoul Walsh.Avec E.Flynn,Th. Mitchell . lu VO 21:00

De Martin Witz. sa, di VO 14:30

De Silvia Häselbarth.Tlj VO 19:40

Les enfants sont partis Les Meduses

opération libertad

w=

ww

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. sa, di VO 15:45

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Diamants sur Canapé

De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. me, ve, di VO 21:15, je VO 17:15, sa VO 19:15, lu VO 17:30

Faust

De Alexandre Sokurov. Avec Hanna Schygulla, Georg Friedrich. me, lu VO 20:30, je VO 18:30, ve, ma VO 17:30, sa VO 21:15, di VO 17:00

funny face

De Stanley Donen. Avec Audrey Hepburn, Fred Astaire. me VO 19:15, ve VO 17:15, sa VO 21:15, lu VO 19:30, ma VO 17:30

=7

De Alexandre Sokourov. Avec Mikhail Piotrovsky, Leonid Mosgovoi. je VO 16:45, sa VO 19:15, di VO 19:30

la horde sauvage

De Sam Peckinpah. Avec Ernest Borgnine, Warren Oates. me, lu VO 17:30, je VO 21:15, sa VO 16:30, di VO 21:00, ma VO 20:30

La Rumeur

A coeur ouvert

=0

Kuma (Une seconde femme)

w=

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 3D 13:30, je, sa, di VF 3D 11:20

To Rome with Love

w0

De Steven Soderbergh.Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum.Tlj VF 13:45 - 16:10 - 21:10, sa VF 23:25

De Umut Dag.Avec Vedat Erincin, Nihal Koldas.Tlj VO 16:30 De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 21:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

360

rw

De Fernando Meirelles. Avec Rachel Weisz, Jude Law. Tlj VO 19:30

Abraham Lincoln: Chasseur de vampires

rw

De Timur Bekmambetov. Avec Marton Csokas, Anthony Mackie.Tlj VF 3D 21:30

Une chanson pour Shanghai (Die Wiesenberger) =7

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45

LES SCALA

De Noémie Lvovsky.AvecYolande Moreau, Denis Podalydes. di VF 19:00

De Marion Laine. Avec Juliette Binoche, Bernard Verley. Tlj VF 21:00, sa, di VF 14:15

associés contre le crime

De Bernard Weber . Avec Polo Hofer, Jodler Die Wiesenberger.Tlj VO 16:30 - 18:45

Camille redouble

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Expendables 2 - Unité spéciale

=7

r=

rw

Magic Mike

Paris Manhattan Rebelle

Sexy Dance 4, Miami Heat

The Dark Knight Rises

PATHE REX

De Sam Fell.Avec john goodman,Anna Kendrick.Tlj sauf ve VF 3D 13:00,Tlj VF 3D 15:10

Du vent dans mes mollets

De Drew Goddard. Avec Richard Jenkins, Chris Hemsworth. Tlj VF 22:00

L’age de glace 4

De De Penguern Artus.Avec De Penguern Artus, Bruno Salomone. je, sa, di VF 11:45

Like someone in love

Marley

De Billy Wilder. Avec Humphrey Bogart, Audrey Hepburn. me, sa VO 17:15, je VO 21:00, di VO 19:15, lu VO 21:15

NORD-SUD

w=

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. Tlj VO 20:40 Servette 78, 022 733 19 00

L’age de glace 4

7

L’étrange pouvoir de Norman

=0

La Cabane dans les bois

rr

la clinique de l’amour La Part des Anges

De Dax Shepard. Avec Joy Bryant, Dax Shepard. Tlj VO 19:40 - 21:50

07

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. Tlj VF 13:15 - 17:20,Tlj VO 3D 13:05

w=

ww

Total Recall

rr

De Len Wiseman.Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale.Tlj VF 15:15 - 18:00 - 20:30, sa VF 23:00,Tlj VO 18:35

Un bonheur n’arrive jamais seul 07 De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 13:00 - 17:45 - 20:00, je, sa, di VF 10:45

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

=0

De Carine Tardieu.Avec Agnès Jaoui, Denis Podalydes.Tlj VF 13:30 - 15:30 - 19:55

7

ww

De A. Kiarostami. Avec Ryo Kase, Denden. Tlj VO 16:00 18:30 - 21:00

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 13:15 - 15:30 - 17:30 - 19:30 - 21:30, je, sa, di VF 11:15, sa VF 23:30

5

De Chris Renaud. Avec Ed Helms , Zac Efron. je, sa, di VF 3D 11:05 PUB ● ● ●

7

w0

Le Guetteur

Le Lorax

77

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj VO 3D 13:00

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj sauf ma VO 19:20

rw

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VO 13:00 - 19:45 - 22:00

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VF 13:45 - 17:00 - 20:15, Tlj VO 14:00 - 17:15 - 20:30, je, sa, di VO 10:45

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, ve, lu, ma VF 13:05, je, sa, di VF 10:50, Tlj VF 3D 13:30 - 15:45

=7

Expendables 2 - Unité spéciale

=7

Hit and Run

L’étrange pouvoir de Norman

=0

Magic Mike

rr

Rebelle

77

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VO 3D 15:10,Tlj VF 3D 15:15 - 17:30

De Christophe Chevalier. Avec Sami Frey, Anne Richard. Tlj VF 16:45 - 18:40, sa, di VF 14:30

le nez dans le ruisseau

Hit and Run

ww

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 13:30 - 18:30 - 21:00, je, sa, di VF 11:10, sa VF 23:20

Starbuck

De Dax Shepard.Avec Joy Bryant, Dax Shepard.Tlj VF 16:00 - 21:00,Tlj VO 18:30, sa VF 23:10

ww

Cornouaille

De Steven Soderbergh.Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum.Tlj VO 17:20 - 21:30

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VO 16:30 - 18:45 - 21:00, sa, di VO 14:20

La Part des Anges

rw

De Scott Speer.Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman.Tlj sauf di, ma VO 3D 17:15, di VF 3D 17:15,Tlj VF 3D 13:00 - 15:10 - 21:45,Tlj sauf diVF 3D 17:20 - 19:30,je,sa,diVF 3D 10:50, sa VF 3D 23:50

De Karl Markovics. Avec Georg Friedrich, Gerhard Liebmann.Tlj VO 16:50 - 19:00 - 21:10, sa, di VO 14:40

ww

Abraham Lincoln: Chasseur de vampires

De Anne Le Ny. Avec Samuel Le Bihan, Jonathan Zaccaï. Tlj VF 13:10 - 17:00

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. Tlj VF 3D 13:00 - 16:15, je, sa, di VF 3D 11:00

Rebelle

77

Starbuck

w=

The Dark Knight Rises

ww

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 15:15

Sammy 2

7

ww

To Rome with Love

w0

Total Recall

rr

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VF 20:45

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 13:30 - 18:40 De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VO 18:30 - 21:00

rr

De Jannicke Systad Jacobsen. Avec Helene Bergsholm, Malin Bjørhovde.Tlj VO 15:15 - 19:00

Un bonheur n’arrive jamais seul 07 De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 16:15 - 21:00

Wrong

w=

De Quentin Dupieux. Avec Eric Judor, Jack Plotnick. Tlj VO 15:15 - 19:30

NYON

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 13:10 - 17:35 - 21:55

CAPITOLE

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VO 17:30 - 20:45

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 18:30, je, ve, lu, ma VF 16:15

rue Neuve 5, 022 362 62 44

associés contre le crime L’age de glace 4

=7 7

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 16:15 - 20:45

Rebelle

77

De MarkAndrews.Avec Kelly MacDonald, JulieWalters. me, di VF 14:00, sa VF 16:15

Sammy 2

7

De Stassen Ben.Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 16:15, sa, di VF 14:00 PUB ● ● ●

8.90* 11.90

*AVEC LA CARTE GOURMANDS

w0

FERNEY-VOLTAIRE

VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

associés contre le crime

=7

Expendables 2 - Unité spéciale

rw

De PascalThomas.AvecAndre Dussollier, Catherine Frot. me VF 17:15 - 19:25, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 18:45, sa VF 17:35 - 19:15, di VF 16:35 - 19:00

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. me VF 15:25, me, sa VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 16:15, je VO 21:00, ve, lu, ma VF 21:00, sa VF 17:00, sa, di VO 12:35, di VF 16:50 - 21:15

L’étrange pouvoir de Norman

=0

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. me VF 13:25 - 17:35, je, ve, lu, ma VF 16:30, sa VF 12:30 - 16:55, di VF 11:45 - 14:00

Monsieur Lazhar

The Dark Knight Rises

ww

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. ma VO 20:45

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 3D 15:00 - 17:10,Tlj VO 3D 19:20

07

Le Guetteur

6x500g

To Rome with Love

Les Contes de la ferme

Sexy Dance 4, Miami Heat

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa VF 14:00, di VF 16:15

SPAGHETTI BARILLA N°5

The Dark Knight Rises

De Christopher Nolan.Avec Gary Oldman, Christian Bale.Tlj sauf je, ma VF 20:30, je VO 20:30

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. Tlj VF 3D 13:00,Tlj VF 13:45 - 16:00

Turn me on, Goddammit

w=

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj sauf ma VF 18:30

rr

De M.Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters.Tlj VF 3D 15:05 - 17:20, je, sa, di VO 3D 11:15, je, sa, di VF 10:50

Sammy 2

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.) De Timur Bekmambetov. Avec Marton Csokas, Anthony Mackie.Tlj VO 21:35

De Sophie Lellouche. Avec Michel Aumont, Patrick Bruel. je, sa, di VF 11:30

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. TljVO 21:45,TljVF 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, je, sa, diVF 13:05, sa VO 23:30, sa VF 23:45

Atmen

7

jane eyre

rw

De William Wyler. Avec James Garner, Shirley MacLaine. ve VO 19:15, ma VO 21:00

sabrina

rr

LE CITY

LES CINEMAS DU GRUTLI

L’Arche Russe

De Roy Andersson. Avec Lars Nordh, Stefan Larsson. Tlj VO 21:00

Madagascar 3

Starbuck

PATHE RIALTO

De Hermina Tyrlova. sa, di VF 10:30

=0

77

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me VF 13:25 - 17:30, sa, di VF 10:30 - 14:45

Sammy 2

7

De Stassen Ben.Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 12:30 - 13:20, sa VF 11:35 - 13:35, di VF 10:30

Sexy Dance 4, Miami Heat

07

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. me VF 19:30, je, ve, lu, ma VF 16:25, sa VF 21:30, di VF 16:15

Superstar

De Xavier Giannoli. Avec Cécile De France, Kad Merad. me VF 15:20 - 21:30, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 18:35, sa VF 14:30 - 19:00, di VF 18:30

Total Recall

rr

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. je, ve, di, lu VF 21:00

GEX

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Bienvenue parmi nous

GAUMONT ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

associés contre le crime

=7

De Pascal Thomas. Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 19:20, je, ve, lu, ma VF 14:20, di VF 11:20

Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 13:40 - 15:50 - 18:05 - 20:15 - 22:30, di VF 10:40

David et Madame Hansen

De Alexandre Astier. Avec Isabelle Adjani, Alexandre Astier. Tlj VF 19:40 - 21:40, je, ve, lu, ma VF 14:20 - 16:20

Du vent dans mes mollets

=0

Expendables 2 - Unité spéciale

rw

De Carine Tardieu. Avec Agnès Jaoui, Denis Podalydes. Tlj VF 13:20 - 15:15 - 17:15 - 21:40, Tlj sauf ve VF 19:20, di VF 10:55

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:05 - 20:20 - 22:30, di VF 10:50

L’age de glace 4

7

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, di VF 13:50 - 15:50 - 18:10, di VF 10:50

L’étrange pouvoir de Norman

=0

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. me, sa, di VF 13:20 - 15:15, di VF 11:15

Le Guetteur

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. me VF 15:15 - 19:30 - 21:30, je, ve, lu, ma VF 14:00, Tlj sauf me, sa VF 18:45 - 21:00, sa VF 15:35 - 19:45 - 21:50, di VF 14:30

Rebelle

ARCHAMPS

=0

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 13:20 - 15:15 - 17:15 - 19:35 - 21:35, di VF 10:55

Rebelle

77

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 13:50 - 15:50 - 18:10 - 20:10 - 22:20, di VF 10:40

Sammy 2

7

De Stassen Ben.Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 13:25 - 15:20 - 17:15, di VF 10:50

Sexy Dance 4, Miami Heat

07

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 20:10 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 13:40 - 15:50 - 18:00

Superstar

De Xavier Giannoli. Avec Cécile De France, Kad Merad. Tlj VF 16:35 - 21:35

The Dark Knight Rises

ww

De Christopher Nolan.Avec Gary Oldman, Christian Bale.Tlj VF 14:20 - 17:45 - 20:45, di VF 10:30

The Secret

De Pascal Laugier. Avec Jessica Biel, Jodelle Ferland. Tlj VF 19:25 - 21:35, je, ve, lu, ma VF 14:05 - 16:20

Total Recall

rr

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VF 14:05 - 16:40 - 19:35 - 22:00, me, sa, di VF 17:15, di VF 11:20

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

De Jean Becker.Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. je, lu VF 21:00, sa VF 19:00, lu VF 15:00

7 rue A. VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

De MarkAndrews.Avec Kelly MacDonald, JulieWalters. me, sa VF 15:00, di VF 10:30, ma VF 19:00

De Anne Le Ny.Avec Samuel Le Bihan, Jonathan Zaccaï. me, ve, di, ma VF 20:30, je, sa, lu VF 18:00

De Christopher Nolan.Avec Gary Oldman, Christian Bale. ve VO 18:00, sa, ma VO 21:00, di VO 17:00

De Cary Fukunaga. Avec Jamie Bell, Judi Dench. me, ve, di VO 18:00, je, sa, lu VO 20:30

Cornouaille

ww

ww

jane eyre

=0

w0

Rebelle

77

Rebelle

77

The Dark Knight Rises

To Rome with Love

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. me, ve VO 21:00, je VO 18:30, di VO 20:00

De MarkAndrews.Avec Kelly MacDonald, JulieWalters. me, sa, di VF 15:30


24 •

VIP

5-6 SEPTEMBRE 2012

Municipal de la Ville de Genève en Valais La com’ en fête GiM • «Un week-end de rêve!» Ce sont les mots employés par Jean-Charles Rielle, président du Conseil municipal, pour résumer le voyage des élus de la Ville de Genève en Valais. Samedi 1er septembre, le plus Valaisan des Genevois, a invité les municipaux sur la terre de ses aïeux. Au programme de cette journée aux allures de joyeuse course d'école: visite du Musée et Chiens du Saint-Bernard, réception officielle par les autorités sédunoises et découverte de la mythique Vigne à Farinet. «Je tenais à partager avec tous ceux qui m'ont fait confiance un peu de ce Valais à partir duquel je me suis construit», a encore confié un Jean-Charles Rielle très ému par ce retour aux sources.

Club suisse de la presse - jeudi 30 août

GIM • Réunissant tout le gratin des médias romands, la Fête de la communication a déroulé son tapis rouge pour les nombreux convives réunis sous le chapiteau de la cour de la Pastorale. Couronnement de cette 15e édition, la remise du Grand Prix GHI-LausanneCités du journalisme local romand à Dominique Botti (GHI du 30 août). Une cérémonie protocolaire précédée § par un époustouflant solo de guitare improvisé par Pierre-François Unger (2). Copieusement applaudi, le président du Conseil d'Etat a montré qu'il avait plus d'une corde à son arc dans le domaine du blues également.

JOELLE EMONET

Sion - 1er septembre

GIM

Le Conseil municipal de la Ville de Genève, et son président Jean-Charles Rielle, ont été chaleureusement reçus par les autorités de la Ville de Sion.

JOELLE EMONET

1. Guy Mettan, directeur exécutif du Club suisse de la presse et membre du jury, Dominique Botti, journaliste au Matin Dimanche et lauréat du Grand Prix GHI-LC , Jean-Philippe Rapp, président du jury, Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI et membre du jury, Sylvia Freda (L'Impartial) et Virginie Giroud (L'Express), journalistes récompensées par des mentions spéciales, Isidore Raposo, rédacteur en chef du Journal d'Yverdon et membre du jury, et Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI et également membre du jury du Conseil d'Etat ø dans un blues endiablé.

PUB ● ● ●

No 1 en Suisse pour l'achat d'or

1866

depuis 4 journées exceptionnelles ACHAT D'OR - D'ARGENTERIE ET D'ETAIN. TOUT OBJET EN ARGENT, CUIVRE, LAITON ET BRONZE Nous achetons tous bijoux en or, argent, même cassés, étain (bague, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d'horlogerie, toute monnaie en or ou argent et toutes pierres précieuses) Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

Montres: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRE DE POCHE, TOUT CHRONO ET TOUTE HORLOGERIE, ET TOUTES MONTRES EN ACIER, etc….

PAIEMENT CASH Reçoit dans salon privé, attente max. 5 min. Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Patente et balance fédérale homologuée. Café ou boisson offert. Profitez de la hausse de l'or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Profitez du taux le plus haut! Tous tableaux du 16e au 20e de peintres suisses et étrangers, toutes statues en bronze, tous jouets anciens jusqu'en 1950 (trains, avions, voitures etc.), toutes pendules, toutes sculptures de Brienz, anciennes cartes postales, toutes sortes de timbres, etc. Sur présentation de l'annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de déplacement (taxi ou transport public)

Lundi 10 septembre 2012 de 9h30 à 16h30 CAFÉ DU SIGNAL (non-stop) rue de Bernex 335, 1233 Bernex/GE

Mardi 11 septembre 2012 de 9h30 à 16h30 RESTAURANT MON IDÉE (non-stop) route de Mon-Idée 24, 1241 Puplinge/GE

Jeudi 13 septembre 2012 de 9h30 à 16h30 RESTAURANT DE L'ÉTOILE (non-stop) rue du Village 53, 1214 Vernier/GE

Vendredi 14 septembre 2012 de 9h30 à 16h30 ET BIEN D’AUTRES LOTS TELS QUE DES POCHETTES CADEAUX D’UNE VALEUR DE Fr. 50.-

AUBERGE COMMUNALE DE SATIGNY (non-stop) chemin de Merdisel 4, 1242 Satigny/GE

Pour tous renseignements: M. Birchler

079 399 18 92

diabolo.com

Vous êtes cordialement bienvenue !

POUR UN TOTAL DE Fr.136’130.RETOURNEZ Fr. 35.- DE JEUX DE LOTERIE NON GAGNANTS PAR COURRIER, ET PARTICIPEZ AU TIRAGE AU SORT. CONCOURS 75 ANS DE LA LOTERIE ROMANDE C/O BVA LOGISTIQUES SA - CASE POSTALE 32 - 1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève


PEOPLE

5-6 SEPTEMBRE 2012

25

Stephen Marley De passage en Suisse Romande, le 4e enfant de Bob Marley – le chanteur en a reconnu onze – revient sur l’héritage de son père et sa vision du reggae du XXIe siècle. Auteur, compositeur, interprète, il a remporté en 2012 le «Grammy Awards» du meilleur album reagge pour «Revelation Pt1: The root of life».

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

«Mon père est mon lama, mon maître»

- Dans la filiation Marley, vous êtes? - Le deuxième fils de Rita et de Bob, le quatrième dans l'ordre de filiation.

- Qu'est-ce que le reggae a de contemporain et qu'apporte-t-il à la jeune génération? - La chose la plus importante: l'amour. Le reggae est la musique de l'amour. On ne peut croire en rien sans amour. Il ne peut pas y avoir de dieu sans amour. L'amour est la fondation de la vie.

- Et c'est de l'amour que vous voulez donner au public? - De l'amour et beaucoup d'autres choses. Je parle dans mes chansons de la vie en général, des expériences par lesquelles les gens passent. Certaines font écho à leur vécu. Mais l'amour, c'est ce qu'on peut apporter à tous. Cela touche tout le monde.

- En concert, vous reprenez des chansons de votre père. Est-ce important? - C'est très important pour moi. Cela me rend plus libre, plus fort. C'est mon héritage et celui de mes enfants.

«Le reggae est la musique de l’amour» Mon père n'est pas seulement celui qui m'a donné la vie. Il est mon lama, mon maître. Quand je chante l'un de ses textes, je transmets sa leçon de vie. Ma bible. C'est une partie profonde de moi qui remonte à la surface. Quand je chante une chanson de mon père, je prends une profonde inspiration et en expirant je laisse

DR

échapper l'une des parties les plus intimes de moi.

- Vous avez des enfants? - Oui, beaucoup.

- Et quand vous composez, votre père vous inspire-t-il? - Quand je compose, je ne pense à rien. Je me laisse guider. Forcément, il y a une partie de ma famille dedans. Ma grand-mère, mon père, ma mère, tous m'ont apporté une partie de leur âme que je transmets à travers mes chansons.

- Beaucoup, c'est combien? - Plus d'un… [rires] Il est facile de mettre une femme enceinte. Beaucoup plus difficile de relever le défi d'être père. - Que souhaitez-vous pour eux? - De vivre une bonne vie, en tirant profit de l'héritage que mon père

a transmis. C'est aussi le leur. Si vous êtes ici, aujourd'hui à m'écouter, c'est en raison de cet héritage. Mon père est toujours derrière ses enfants. Il sera aussi derrière ses petits-enfants. Et cette présence va déterminer une partie de leur vie, de manière positive. J'en suis certain. J'espère qu'ils seront dans la lumière positive qu'il dégage quoi qu'ils choisissent de faire.

* 54 29. les 2 cartons

S N I V X U FOIRE A CE DE FRAN

2 1 0 2 e r b m e t p e du 11 au 23 s

soit 19,20€ les 2 cartons au lieu de 38,40€ (soit 48.76 CHF) ou 1,60€ la bouteille au lieu de 3,20€

MACON ROUGE DOMAINE DU PETIT ROMAIN 2011 2+1 BOUTEIILE GRATUITE

11.

68 *

les 3

soit 9,20€ les 3 bouteilles au lieu de 13,80€ soit 17.52 CHF

SEGNY

0033 450 41 46 60

BORDEAUX ST EMILION CHATEAU CAUZIN 2011 2+1 BOUTEIILE GRATUITE * 98 14. les 3

soit 11,80€ les 3 bouteilles au lieu de 17,70€ soit 22.47 CHF

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

VALLÉE DU RHONE CROZES HERMITAGE LA CROIX DE LA PERRIÈRE 2008 2+1 BOUTEIILE GRATUITE * 25 16. les 3

soit 12,80€ les 3 bouteilles au lieu de 19,20€ soit 24,38 CHF

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

00 33 450 170 050

BORDEAUX LES GAURIES 2011 ET CÔTES DU RHONE LES MOLINIÈRES "VIELLES VIGNES" 2011 1+1 CARTON GRATUIT

commercialisation

PANACHAGE AVEC

DÉCOUVREZ E D N A R G S U LA PL

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

PUB ● ● ●


26 •

LOISIRS

5-6 SEPTEMBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

DR

Réalisateur: Nima Nourizadeh Acteurs: Thomas Mann (II), Oliver Cooper

Alors qu'ils semblaient jusque-là se fondre dans la masse, trois lycéens décident de sortir de l'anonymat. En apparence, leur projet est plutôt inoffensif puisqu'ils ont l'intention d'organiser une fête des plus mémorables. Mais rien n'aurait pu les préparer à la soirée qu'ils s'apprêtaient à vivre... Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ PRX au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

4

HISTOIRE

Guerres de religions Réalisateur: Lech Majewski Acteurs: Michel York, Charlotte Rampling

DANSE • Joué pour la première fois en Suisse

romande, le spectacle Shadowland narre le conte onirique d’une adolescente en quête de liberté. Dans le paysage de la danse, Pilobolus tient une place à part depuis quatre décennies. La compagnie américaine, née dans le Connecticut en 1971, ne cesse de rechercher de nouvelles formes d’expression dans lesquelles le corps tient un rôle central, parfois à la limite de la contorsion athlétique. Mais Pilobolus est aussi et avant tout un formidable laboratoire d’idées dont le répertoire compte plus de 100 pièces. Shadowland, qui se jouera au Théâtre du Léman du 25 au 30 septembre, synthétise sous une forme accessible et terriblement sédui-

Expériences parisiennes Auteur: Jean-Robert Probst Editions: Cabédita

sante l’approche unique de la compagnie.

Magique En 2007, la troupe est invitée à créer de brefs tableaux pour la 79e cérémonie des Oscars à Hollywood. Les danseurs, réduits à de simples silhouettes derrière un écran, donnent vie à des personnages, des scènes de films, une statuette des Oscars. La magie opère, le triomphe est instantané et Shadowland naît de cette première exploration du théâtre d’ombres. Avec un résultat inédit: un spectacle entre danse et théâtre, qui donne vie

Un univers magique, ludique et rêveur. DR

à un univers dans lequel le public plonge avec délectation et surprise. ■ «Shadowland», du 25 au 30 septembre, au Théâtre du Léman. Par la Cie Pilobolus. Loc fnac, ticketcorner et www.opus-one.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DOW au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 GAGNEZ l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à Billets nos guichets, 22, av. du Mail.

10

Alerte à la bombe à Genève COMÉDIE • Stéphane rencontre la belle Joanna, et passe une nuit inoubliable en sa compagnie. Mais le lendemain, Bruno, le frère bipolaire de la jeune femme, débarque. Stéphane doit alors user de tous les stratagèmes pour sauver sa peau. Amour, quiproquos, exotisme et révolvers, tels sont

GUIDE

Le guide thématique Les Suisses de Paris propose un résumé biographique de soixante Suis Suisses célè célèbres, ayant vécu ou vivant à Paris et autant de lieux, connus ou insolites les concernant. Il intéressera les lecteurs curieux de connaître le parcours de ces personnalités, au sein de la plus belle ville du monde.

DR

Une soirée très spéciale

Voyage magique au pays des ombres

les ingrédients de cette comédie de boulevard au rythme effréné et aux dialogues truculents. Les comédiens survoltés sauront vous faire passer un pur moment de rire et de détente. Et vous faire découvrir, au bout de plus d’une heure de délire et d’humour rafraîchissant, qui se

cache derrière la mystérieuse bombe latine. ■ «Bomba latina», à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2), du 18 septembre au 13 octobre, à 19h30. Rens. www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

20 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12

ESTHÉTIQUE

Tout savoir sur le tatouage Auteurs: Racana et Ciavarro Editions: Favre

Avec beaucoup de références et d'humour, le livre Tattoo Passion dévoile le monde de des tato tatoueurs et des tatoués en distillant de précieux conseils pour choisir son dessin, son salon, se préparer à la séance, gérer la douleur, la cicatrisation, connaître les pièges à éviter. L'ouvrage retrace les grandes lignes de l’histoire du tatouage à travers les époques et les continents.

DR

DRAME

(1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CARNET DE VOYAGE

Rencontre avec les ours

En 1564, les Flandres subissent l’occupation brutale des Espagnols. Pieter Bruegel l’Ancien, achève son chef-d’œuvre Le Portement de la croix, où, derrière la Passion du Christ, on peut lire la chronique tourmentée d’un pays en plein chaos. Le film Bruegel-Moulin et la Croix plonge le spectateur dans le tableau et suit le parcours d’une douzaine de personnages au temps des guerres de religions.

MUSIQUE DE CHAMBRE • Ce n’est pas tous les jours que les Genevois ont l’occasion d’assister gratuitement à un concert de musique classique d’une telle teneur. Le Théâtre les Salons accueille en effet le Swiss Global Chamber Ensemble, le samedi 15 septembre. Au programme: Ernest Chausson, avec son célèbre Concert pour violon, piano et quatuor à cordes en ré majeur et un sublime Quintette pour piano en mi

bémol majeur, signé Robert Schumann.

Six musiciens Le Swiss Global Chamber Ensemble est un orchestre créé par la Swiss Global Artistic Foundation pour ses soirées de musique de chambre. L’ensemble réunit six musiciens: la pianiste Martina Filjak, les violonistes François Sochard, Marc Daniel van Biemen et Alexandra Conunova, l’altiste Blythe Teh Engstroem et le violoncelliste Sébastien van Kuijk.

Auteur: Claude Moreillon Editions: Slatkine

Ces lauréats de nombreux concours internationaux, qui ont joué sous la baguette de chefs célèbres, sont aussi des chambristes passionnés.

Talents Fondée en 1999, la Swiss Global Artistic Foundation a pour ambition de découvrir de jeunes musiciens émergents au talent hors du commun pour leur conférer une dimension internationale, des relations utiles à leur carrière et des occasions de se produire.

Amoureux de la solitude et des grands espaces, le photographe animalier Claude Moreillon nous transmet au fil de six expéditions, réalisées entre 1991 et 2005, sa passion pour les contrées glacées de l’Alaska et de l’Arctique central canadien. Fasciné par les ours, il décide d’aller à leur rencontre, à pied, à raquettes ou encore en canoë, faisant fi du froid et des risques encourus.

DR

DR

Virtuoses aux Salons

Alexandra Conunova, une des brillantes solistes du Swiss Global Chamber Ensemble. DR L’Orchestre international de Genève et la Swiss Global Artistic Foundation présentent le Swiss Global Chamber Ensemble. Samedi 15 septembre à 19h au Théâtre les Salons (rue Bartholoni 6). Entrée libre. Réservation obligatoire au 022.807.06.30.

PUB ● ● ●

DÉCOUVREZ LA PLUS GRANDE

FOIRE AUX VINS

DIR. ANNECY CENTRE ANNECY LE VIEUX puis Centre Commercial

Hôpital

DE FRANCE

A41 , SORTIE N°17


LOISIRS

Elfes et lutins en vadrouille

3, rue du Stand

L'actu n'attend pas!

Deux rendez-vous d’info par jour sur Léman Bleu. Tous les jours à 12h30, flash info de la mi-journée. A 18h30, place à l’information régionale en direct.

«Bienvenue chez nous», saison 2

Mercredi à 19h35 le premier épisode de la deuxième saison de votre série Bienvenue chez nous. Charlotte et Miguel vous emmènent en voyage.

Les plus beaux palaces du monde

fants dès 4 ans, les thèmes fondamentaux des contes: voyage initiatique, épreuves à traverser, héros peureux qui devient courageux, combat des forces maléfiques contre les forces positives. Des fondamentaux qui lui confèrent une indéniable dimension pédagogique, renforcée par un aspect ludique particulièrement attrayant. ■ Un spectacle ludique et pédagogique. DR «Au royaume des elfes et des lutins», par les Marionnettes les Croquettes. Dès 4 ans. Du 26 au 30 septembre à la Chapelle (ch. de la Fruitière, Collex). Loc. 022.880.05.16

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ELF au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 septembre. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

MUSIQUE

MORGES

Le théâtre du Galpon propose un marathon de pianos, du 7 au 9 septembre avec des pianistes venus de tous les horizons, géographiques ou musicaux pour un véritable Cataclysme Pianos.

Du 7 au 9 septembre se tiendra à Morges la 3e édition du Livre sur les quais. Il y aura plus de trois cents auteurs, comme Nancy Houston, présidente d’honneur, Douglas Kennedy, Clémentine Célarié, Mix & Remix et Alexis Jenni.

Marathon de piano

Mercredi à 21h30, destination Monte Carlo, à l’Hôtel de Paris, une institution qui mêle caritatif et luxe avec réussite. Rediffusion dimanche à 12h30.

«L’Affaire Varone»

Dimanche à 18h, dans Le Grand Oral, Pascal Décaillet reçoit Christian Varone, le chef de la police valaisanne, empêtré cet été dans une affaire de vol présumé de bien culturel en Turquie.

«Genève de haut en bas»

Jeudi à 21h30, second numéro du magazine Genève de haut en bas. Visite des points culminants ou des sous-sols du canton. Nicolas Grangier emmène Christine dans les galeries technique des Services industriels de Genève, puis dans la plus grande suite d’hôtel, Kempinski. Pour terminer, c’est au sommet de la cathédrale St-Pierre que Christine redécouvrira sa ville. Rediff. vendredi à 12h.

GAGNEZ

10 Billets

Les programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa; 16h20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Deux par jour, jouez au nouveau Challenger, et repartez avec d’énormes cadeaux. Dès lundi, gagnez tous les jours, l’un des douze séjours à Disneyland Paris pour une Birthday Party. Soirée privée dans le Walt Disney Studio Parc, attractions ouvertes, et DJ Set de Armin Van Buuren en live sur One FM.

Le bruit Aligro

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200… 300… 400… 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch.

DR

Rens. www.galpon.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Partez à Disneyland Paris

«Livre sur les quais»

DR

Rens. www.lelivresurlesquais.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Pour vos annonces

Les gagnants

GHI • Vous avez été très nombreux cet été à tenter votre chance à notre quizz Age Tendre. Le tirage au sort a désigné les 6 gagnants. Myriam Meier (Genève), Viviane Bueche (Coppet), Monique Surgot (Genthod), Yasmina Toumi (Meyrin), Isabelle Barbosa (Veyrier) et Miguel Angel Capolarello (Genève), recevront deux billets

agenda DR

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

PUB ● ● ●

QUIZZ ÂGE TENDRE

27

Palladium Samedi 8 septembre

MARIONNETTES • Deux joyeux enfants lutins offrent à leur roi un magnifique champignon. Malheureusement, la sorcière Tralabatsch s'en mêle…

Dans la forêt, c'est bientôt l'hiver. Fix et Fax, deux joyeux enfants lutins, sont à la recherche d'un cadeau pour l'anniversaire de leur roi. Ils trouvent un superbe champignon qu'ils s'empressent de lui offrir. Malheureusement celui-ci a été empoisonné par la sorcière Tralabatsch qui veut devenir la reine des Lutins. C'est Fix, le plus peureux qui partira trouver un remède pour guérir son roi en affrontant Tralabatsch, la sorcière. On retrouve dans ce spectacle, ouvert à tous les en-

5-6 SEPTEMBRE 2012

Election de Miss Latina Genève 2012

Grand spectacle varié avec Carlito Macumba + DJ Chicho Saoco, salsa, bachata, cumbia Dès 21h. Entrée Fr. 17.–. Préloc. 15.– Location stand Info Balexert Informations Tél. 079 447 46 92

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 10,Mardi 11,Mercredi 12 septembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

GRANDE DEMONSTRATION PUBLIQUE DE MEDIUMS VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2012 (19H00 à 21H30 – PRIX: 25.–)

GORDON SMITH

Médium britannique considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands médiums au monde Auteur de plusieurs livres tous bestsellers

ALMINA GORANA

Voyante-Médium internationale basée à Genève Professeur de médiumnité dans plusieurs écoles de Suisse Feront une présentation publique dans le but de transmettre des messages de l’au-delà aux personnes présentes lors de la soirée Auditorium de la FER, 98 Rue Saint-Jean à Genève Un workshop est également organisé les 22 et 23 septembre avec Gordon Smith Les personnes intéressées sont priées de s’annoncer au 079 506 21 82 (internet: www.almina-gorana.ch)

pour le spectacle Age Tendre donné à l'Arena de Genève, le 10 novembre prochain.

PUB ● ● ●

Conférence Annuelle de l’Association Européenne de Psychologie Transpersonnelle «Le réveil à la vie, à la sexualité, à la mort» Genève les 7, 8 et 9 septembre 2012 Pour ceux intéressés par la spiritualité, les approches holistiques et par les guérisseurs et les chamans

www.psychologue-geneve.ch 078 896 29 40 SMS

présente

Venez fêter avec nous LE 1er ANNIVERSAIRE DU

Marché (Fruits & légumes - Boucherie - Fromages - Boulangerie - Poulet rôti – Vêtements)

Le jeudi 13 septembre 2012 de 15h00 à 19h30 sur le parking de la Résidence Colladon (chemin Colladon 5-7 - Petit-Saconnex) ***********

Animation musicale Cocktail offert

Les marchands vous attendent toute l'année les jeudis de 15h00 à 19h30


28 •

5-6 SEPTEMBRE 2012

LOISIRS ET GASTRONOMIE

PAR CATHERINE ARMAND

VISITES

Catherine Armand débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Entrée Pour 4 personnes

Entre pierre et béton

L’usine Sicli, le barrage de Verbois, la synagogue, les tours de Carouge, le pont Butin… je passe et repasse à longueur d’année devant tous ces lieux, mais j’avoue ne pas vraiment les connaître. D’ailleurs je ne les regarde même plus! Et vous? Mais les journées du patrimoine sont là pour nous ouvrir les yeux sur la beauté de la pierre (et du béton parfois) de notre canton, profitons-en! Journées du patrimoine, 8 et 9 septembre, dans tout le canton.

EXPOSITION DESSINS

www.ge.ch/patrimoine/jep/4_horair.asp

Croquis à la Bâtie

Le festival de la Bâtie nous propose dans son lieu central une exposition consacrée aux héros électriques. Mais rien à voir avec SIG (je vous rassure), c’est le dessinateur satirique Luz de Charlie Hebdo, qui nous fait l’honneur de nous permettre de jeter un œil sur ses dessins originaux. Toute l’effronterie du célèbre magazine, en quelques coups de crayons! Festival de la Bâtie, Maison communale de Plainpalais, rue de Carouge 52. Jusqu’au 15 septembre, de 17h à 21h. www.batie.ch/2012/58-luz

Un trou dans la villa

C’est une chatte architecturale affalée et poignardée d'un couteau dans le cœur qui nous accueille en ce moment à la Villa Bernasconi. Passé cet imposant félin, vous pénétrez dans sa tanière… Deux grosses bouées en bois qui enserrent la villa et dont les galeries et les cavités accueillent les travaux d'une douzaine d'artistes invités à collaborer sur la thématique du trou. En un mot: étonnant! Le trou, Villa Bernasconi, rte du Grand-Lancy 8, Grand-Lancy. Jusqu'au 16 septembre, du mardi au dimanche 12h-16h. www.villabernasconi.ch

PUB ● ● ●

La Bâtie fête l’individu Fibromyalgie: douleur où es-tu? Conférence publique Entrée libre 11 septembre 2012 17.45 – 19.15 h Auditoire Marcel Jenny HUG • Présentations • Stands d’information • Conseils www.rheumaliga.ch Tel. 022 718 35 55

FESTIVAL • Le Festival de la Bâtie se poursuit jusqu’au 15 septembre dans divers lieux de Genève. Une programmation en constellation avec, pour cette 36e édition, l’individu au centre de nombreux projets artistiques, au total pas moins de 19 coproductions locales et internationales. Et quand certains sondent la présence du comédien, d’autres préfèrent la musique live sur les scènes théâtrales et c h o ré g r a p h i q u e s . D’autres enfin fusionnent leurs notes aux images et créent des ponts entre électro et musique contemporaine. Le résultat? Un choix crucial entre théâtre, danse et musique qui fait de ce festival une pièce

Salade de calamars INGRÉDIENTS

• 2 calamars de 250 g • 2 belles tomates • 1 petit bouquet de persil • 1 bouquet de thym • 1 gousse d’ail • 1 échalote • 1 citron • Piment d’Espelette Fleur de sel, Huile d’olive Vinaigre balsamique PRÉPARATION

Préparer la marinade: entailler la peau des tomates en croix, les plonger 1 minute dans de l’eau bouillante, les rafraîchir dans un saladier d’eau glacée et retirer la peau. Couper en quartiers, épépiner, puis tailler en cubes. Emincer finement la gousse d’ail; ciseler l’échalote. Effeuiller le bouquet de persil et le ciseler. Effeuiller l’équivalent d’1 cs de thym. Emulsionner 10 cs d’huile d’olive avec le jus du citron et 1 cs de vinaigre balsamique. Assaisonner en fleur de sel et relever avec 1 belle pincée de piment d’Espelette. Ajouter tous les ingrédients et mélanger soigneusement. Préparer les calamars: couper les tentacules juste au-dessus des yeux, les mettre de côté. Tirer doucement la tête pour vider les calamars. Retirer le cartilage. Rincer vigoureusement l’intérieur des calamars sous l’eau froide et retirer la peau.

Détailler en anneaux d’1 cm d’épaisseur. Détacher les nageoires et les couper en fines lanières. Rincer une nouvelle fois sous l’eau froide, y compris les tentacules. Plonger le tout dans une casserole d’eau bouillante salée; dès la reprise de l’ébullition, cuire 5 minutes à bons bouillons. Egoutter, mélanger soigneusement avec la marinade et laisser reposer deux à trois heures. Mettre au frigo au moins une demiheure avant de servir.

«Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 7 septembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 Proposition Septembre *** Burger des Montagnes Maison (Steak de bœuf hâché - Fromage à raclette & Fondue - Cornichons - Sauce tomate crèmée) Fr. 23.– Pommes frites + buffet de salades inclus

Tél. 022 782 98 22 À GOGO

Diverses charbonnades Chinoise de bœuf Crevettes à l’ail Diverses pizzas au feu de bois Buffet salades inclus

dès 38.– 38.– 32.– dès 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p.

Karaoké vendredi et samedi soir Menu pour banquets, anniversaires, mariage…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

DR

maîtresse de l’offre culturelle genevoise.

Festival de la Bâtie, jusqu’au 15 septembre. Programme complet sur www.batie.ch

PUB ● ● ●

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster déguster des produits produits authentiques, authentiques, Vous

Du lundi au vendredi de 11h à 19h

Tous nos plats et nos produits sont à consommer consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

PARTAGE équitable des ressources mondiales = Paix garantie Maitreya est là pour nous conseiller Il y a 2600 ans le Bouddha annonçait qu’un Etre d’une envergure spirituelle exceptionnelle viendrait dans le monde dont le nom serait Maitreya. Depuis 1977 l’Instructeur est parmi nous. Grâce à son inspiration, la guerre froide avait pris fin, le mur de Berlin s’est effondré et l’Apartheid s’est terminé. De la même manière, l’exigence de justice, de liberté et de participation dans le monde entier, est née de son impulsion. Attendant de se présenter ouvertement à tous, Maitreya ne cesse de poursuivre son œuvre pour le Bien Commun. Ses priorités? Créer des conditions de paix et de vie dignes pour tous par le partage équitable des ressources. Eveiller ainsi l’homme véritable en nous. Depuis Noël 2008, une «étoile» d’un éclat extraordinaire, observée aux 4 coins du monde, fait office de héraut pour annoncer son entrée sur la scène publique. source: www.partageinternational.org

Conférence de Heide Groll Mercredi 12 septembre 2012 à 19h30

13, av. de Mervelet - Petit-Saconnex Entrée libre - source: www.partageinternational.org

EXCLUSIF

:

es cs et roug l, Vins blan ga u rt et du Po de Galice lamis, tapas, sa saucisses, es sandwich , zo ri o ch


CAFÉS

Parlons sexologie!

ÉNERGIE • Héritiers d’une civilisation millénaire, les Thaïlandais ont su développer l’art

de guérir par le massage: délicat, sophistiqué.

Il ne s’agit pas de se battre avec un muscle raidi par la douleur ou de débloquer une articulation en étirant les ligaments. Il convient de sentir, d’écouter les flux d’énergie. De dispenser les trop pleins d’énergie, de stimuler les points réflexes

MICHÈLE BONTEMPS

Rien à voir avec le massage suédois! Ici, point de pétrissage, d'élongation ou de brassage. Seulement des effleurages le long des méridiens d’énergie et des stimulations de points réflexes.

pour que celle-ci remplisse de nouveau les canaux, les méridiens, les plexus. Le masseur doit sentir sous ses doigts les déséquilibres énergétiques et, en quelque sorte, remailler les circuits défaillants. Comme une dentellière qui serait amenée à réparer une dentelle abîmée.

Un art thérapeutique Le massage n’est pas toujours agréable, certains points diffusent une très forte dispersion de l’énergie. C'est un véritable art thérapeutique. Ne vous attendez pas à ces massages exotiques qui vous sont proposés dans le sud de la Thaïlande. Ils ne sont que

des mascarades destinées aux touristes.

Ses indications Si vous souffrez de douleurs articulaires, c’est la solution, souvent radicale à tous vos maux. Une seule séance

solution. Par contre, elle n’est pas immédiate. Il vous faudra plusieurs séances et, peut-être, souffrir un peu… Certains points seront difficiles à débloquer. Pour vous en convaincre, commencez par faire un test

sur vos vieilles douleurs ou sur vos angoisses les plus indésirables. Les résultats sont si rapides que vous envisagerez sûrement de vous confier à des mains expertes. ■

Le ventre, votre deuxième cerveau

DR

MB • Le massage thaï est l’héritier de la médecine chinoise. Est-il né avant, après, ou en même temps? Peu importe. Certains prétendent que le Chi Nei Tsang, massage profond de l’abdomen, est né en Chine. Aujourd’hui, la seule école se trouve à Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande. C’est, peut-être, le plus étonnant massage du monde. Le thérapeute vous masse le ventre pendant 45 minutes. C’est la version occidentale, pragmatique du massage thaï. En fait, il ausculte, il harmonise, il règle sa respiration, il ressent, il extirpe vos douleurs et vos stress. Car le ventre, c’est bien votre deuxième cerveau. Là où tout s’accumule, se concentre. Laissez-vous faire, laissez-vous aller. Il n’est pas rare que la première séance se termine par un fort lâcher-prise, une immense impression de soulagement. Quand le barrage de vos stress accumulés cesse de résister, c’est souvent une nouvelle vie qui commence. Informations complémentaires: 022 594 38 38 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

La version occidentalisée du massage thaï se concentre principalement sur le ventre. ISTOCK/GIZMO

Un parfum joyeux «MADEMOISELLE RICCI» • Créée en hommage à la collection de mode éponyme lancée dans les années 60, la nouvelle fragrance signée Nina Ricci est un floral boisé délicieusement attirant. La rose Centifolia aux accents de framboise cultive l'addiction. L'églantine réveille

un grain de folie. Le laurier rose dévoile une grande

sensualité. L'accent épicé du poivre rose fait vibrer

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RIC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 Parfums (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 10 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

5

ce bouquet sensuel et lumineux. Chaque note révèle les facettes de Mademoiselle Ricci, un parfum joyeux et impertinent. Son flacon emblématique au ruban couture métallisé s'assimile à un bijou précieux dont il est difficile de se DR séparer. GHI

www.ninaricci.com

GHI • La Cité Seniors accueille dès cette rentrée Les Cafés Sexologiques (un mardi par mois à 19h), et Cafés Couples (un mercredi par mois), animés par les Dr Juliette Buffat, Marie-Hélène Stauffacher et JeanMarie Bourgeois, ingénieur. L’entrée est libre. Cité Seniors, rue de Lausanne 62. Rens. 022 418 53 61

«C’est un véritable art thérapeutique» vous rendra la souplesse de vos 20 ans. Trop de stress? C’est un faux problème. Il s'agit toujours d'excès d’énergie aux mauvais endroits. Défaillances sexuelles? C’est la meilleure

DR

BEAUTE

Le massage thaï, un message de bien-être

29

SPECIAL

5-6 SEPTEMBRE 2012

GLOBUS

Du foulard au canapé

GHI • Ruez-vous sur le nouveau catalogue Simplement personnel! Tout y est: mode automne/ hiver, déco pour la maison, vaisselle et délicieuses spécialités régionales proposées par delicatessa. Pour faire fi de l’agitation quotidienne et vivre une rentrée en douceur, rendez-vous chez Globus! www.globus.ch

DR

CLARINS

A vos pinceaux!

GHI • Les nouveaux fards à paupière de la collection Ombre minérale signée Clarins vont faire pétiller bien des regards. Quelques coups de pinceau suffisent à révéler toute votre féminité, dans un style naturellement chic. www.clarins.ch

PUB ● ● ●

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés, Prix Discount ! SENSATIONNEL : sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

NOUVEAU! cours du weekend & divers cours pour débutants

Pour les détails consultez

www.taichi-geneve.ch

Entretien, réparation Service à domicile Travail soigné

022 300 21 48

Olivier CORDIER

Rue des Noirettes 34 - 1227 Carouge

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

YUKO DOUCET NAGAI

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

www.bodyalive.ch

Prothèse Dentaire

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Nouveau à Genève

R IDE S PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Ana styliste ongulaire vous attends pour une manucure, pose de vernis permanent à 40.- chf , Beauté des pieds, pose de faux ongles (Produits Alessandro) w w w. r e l o o k i n g . c h

C’ est la rentrée, votre peau est fatiguée. Soin à l’acide hyaluronique à 60.- au lieu de 180.- chf

29, rue Louis-Favre - Genève Tél. 022 301 92 05

DRAINAGE Lymphatique manuel

Annaids Anne Prod’hom Thérapeute agréée Quartier Servette - 022 733 36 34

NATUROPATHE – IRIDOLOGUE

Spécialisée en Homéopathie – Chromothérapie Faites votre bilan de Santé Réalisez tous vos objectifs santé, beauté et prévention. Consultations – Conseils – Traitements naturels www.arthenat.ch – 1212 Grand Lancy – 022 792 59 80

UNE RENTRÉE TOUT EN BEAUTÉ Messieurs, vous en rêvez, faites-le! t t t t t t

Par une Liposculpture à la seringue chirurgienne Chirurgie des paupières spécialisée 20 ans Greffe de cheveux d’expérience Traitement des rides - Injections Epilation définitive, rejuvenation Traitement des veines

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch


emploi

30

5-6 SEPTEMBRE 2012

offres p30

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p30 • enseignement p31

offres d’emploi

administration secrétariat

!)($%) ,) *'%+"$&'( !'($&(#)

5%&:8 :.8)7%)!$ " :(*3#3,8 0@/)+ %)$/

8! 8)!&8!38) :8 ,8;& ,38; :8 938 (6'20 421*A3'$ $* *B<62A3'$ )+ ;6'20 , =+ 4<2A6%$0

Société recrute

+)&/2$ !*,#.#.2-1 +/,0*,%(/ /% '*"2,0/ Bonne rémunération Fixe + connexions + primes Tél. 078 859 0552

Pour vos annonces

emploi

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Téléphonistes animatrices

7(&*%!3()$

2#:-8Z !Z@9-= PRRMD H6-==,#A'AWE @>A@A=Z L =Z= #'-ZB:= !Z= =Z>8-#Z= Z: !Z= =A'9:-AB= !9>%$'Z=T 29==-D BA9= >Z#/Z>#/AB= [ ,+26!35"6+; /!2+83"9::"43+ 0 (**# %936+ 869)"@ = • F-:9'%->Z !<9B 0*0 !<Z&@'AEU !Z #A&&Z>#ZY &-BT O %B= !<ZG@U>-ZB#Z • 29:ABA&ZD !EB%&-?9ZD X'ZG-$'Z Z: !<ZG#Z''ZB:Z @>U=ZB:%:-AB • HZB= !Z '<A>W%B-=%:-ABD !Z '<-B-:-%:-8Z Z: @A'E8%'ZB#Z >Z?9-=T • 1ABBZ= #ABB%-==%B#Z= !Z= A9:-'= -BXA>&%:-?9Z=T • *>%BV%-= ZG#Z''ZB:D 2''Z&%B! Z:SA9 ;:%'-ZB 9B %:A9:T %936+ ?"44"9: = • (Z=:-AB !9 =Z#>U:%>-%: WUBU>%'T • IU!%#:-AB !Z= AXX>Z= Z: !Z= X%#:9>Z=T • HA9:-ZB L '% .->Z#:-AB !%B= =Z= :"#/Z= ?9A:-!-ZBBZ=T • J%>:-#-@%:-AB %9 >Z#>9:Z&ZB: Z: %9 &%>)Z:-BWT • (Z=:-AB !Z= #A&&%B!Z= Z: !Z= XA9>B-==Z9>=T 7914 9))69:4 = • 2&$-%B#Z Z: #%!>Z !Z :>%8%-' %W>U%$'Z=D !%B= 9BZ @Z:-:Z =:>9#:9>ZT • H%'%->Z X-GZ Z: $AB9= %BB9Z'T • J%>:-#-@%:-AB L '% #>A-==%B#Z !<9BZ ZB:>Z@>-=Z !EB%&-?9ZT • JZ>=@Z#:-8Z= !Z #%>>-4>Z -B:U>Z==%B:Z=T ,B:>UZ ZB XAB#:-AB [ !Z =9-:Z A9 L #AB8ZB->T 5Z>#- !<%!>Z==Z> 8A:>Z !A==-Z> #A&@'Z: @%> Z&%-' L %!&-B3=6-==Z#A'AWET#/ A9 L '7%!>Z==Z [ H6-==,#A'AWED 5T IAB#%''-D I:Z !Z '% J"'Z QD QRPN .ZBWZ=T

bâtiment-industrie Dancet, Chez Geneux e heur, je gagn comme étanc ar mois ! p 6'000 francs

8*',(4+08/ :8 *%3$() 8! ,3)5-&8 8) 8*$ 2 %3:8 " :(*3#3,8 %;6 '8&$())8$ 15+8$ (6'20 421*A3'$ $* *B<62A3'$ )+ ;6'20 , =+ B$'2$0 (B:3'$0 177'$90 %$ !6281*A67 1..$4*<0-

emplois - demandes

Carreleur professionnel cherche, travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, plâtre, isolation, papier-peint, Maçonnerie, et toute rénovation. Devis gratuit. Tél. 078.720.88.28 Femme de ménage, permis B, français, références, cherche travail. Tél. 079.103.39.56 Dame sérieuse, responsable, cherche travail mitemps. Tél. 078.836.36.94

emplois - offres

Cherche femme de ménage, quartier Grange-Canal. Tél. 079.334.41.13

enseignement

Nouveau! comédie musical 3 cours en 1: chant- danse- théâtre. dream-musical.com /Tél. 078.739.43.21

divers recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

ENTREPRISE DE NETTOYAGE CHERCHE DES NETTOYEURS à 100% Avec • Minimum 5 ans d’expérience • Permis de travail • Permis de conduire Ecrire sous référence: 1’385’887 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

PERSONNEL D’ENTRETIEN de 6h à 8h et de 18h à 20h Rejoins-moi pour un apprentissage Demande Maxime au 079 232 77 94

vente représentation Créé en 2009 dans le cadre du campus universitaire et polytechnique de Lausanne, l’Association BASS Assurances a fondé en début d’année sa spin-off BASS Assurances sàrl afin de répondre aux demandes nombreuses de nos clients en temps que bureau de courtage en assurances, dédié aux entreprises et communes. Aussi, nous sommes à la recherche : Un conseiller/ère en assurance à 100%, service externe Votre profil :

Autonome, dynamique et d’excellente présentation. Au bénéfice d’une expérience réussie dans le domaine des assurances. Titulaire d’un permis de conduire. Français excellent, anglais un atout.

Votre mission :

Gestion de la base de données clients. Prospection et visites de nouveaux clients. Conseils et évaluations des besoins des clients. Préparation et suivi des contrats d’assurances.

Nous offrons :

Ambiance et cadre de travail agréables. Salaire fixe avec commissionnement et frais forfaitaires. Encadrement et soutien actifs. Perspectives de carrière intéressantes.

Entrée en fonction : de suite ou à convenir. Merci d’adresser votre dossier complet par email à info@bass-vd.ch ou à l'adresse : BASS – Bureau des Assurances Sàrl, M. Roncalli, Rte de la Pâle 1, 1026 Denges.

Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

Recherche professeur de Pilates certifié, Professeur de Yoga. Genève Faire offre sous chiffre: 1’386’509 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

###-469$/!6281*A67-.B "<9 5 +&& >)= >> >?

Madame, un moyen d’arrondir vos fins de mois? Agence d’escort et salon de massage très haut de gamme, discrétion absolue, recrute! Vous: jolie, élégante, équilibrée, 23- 32 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Professionnelles s’abstenir. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter! Responsable animatrices: Entreprise spécialisée dans le divertissement web pour adultes recherche pour son activité de discussions érotiques via webcams, un(e) responsable animatrices basé(e) à Genève. Votre rôle consiste à piloter les animatrices de A à Z: Gestion des inscriptions, support téléphonique, suivi de leurs performances, animation et conseils sur leur capacité à attirer et charmer les clients. Disposant d’une expérience dans le secteur du charme, vous souhaitez intégrer une entreprise dynamique et performante dans les nouvelles technologies, tout en continuant à évoluer dans le secteur du divertissement pour adultes. Vous disposez d’un très bon relationnel et vous êtes ouvert(e) d’esprit. Votre rigueur vous permettra de faire les différentes tâches administratives liées à cette fonction. Vous parlez couramment français et anglais. La connaissance d’autres langues est un plus. Localisation : Suisse contact : drh@theadultcompany.com Urgent hôtesses +une barmaid pour un bar à la Jonction... 10 Bvd Saint-Georges. Tél. 079.606.25.82 Artiste cherche belles femmes enveloppées et hommes très musclés pour photos de nus. Sérieux maximum assuré. Tél. 078.638.55.68 isabelle@statua.com Boulangerie cherche boulanger qualifié (CFC ou équivalent), entrée rapidement. Tél. 022.344.63.20 Commerciaux en assurances, rémunération au commissionnement, Tél. 079.390.66.19 Cherche cuisinier qualifié, sérieux, sens de l’organisation et libre de suite. Envoyer CV +certificats. Ecrire sous chiffre 1385757 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Recherchons un bon cuisinier, cuisine française, pour restaurant à Malagnou. Horaires de coupure, congé régulier. Tél. 079.202.66.29 Cherchons employé(e) CFC de commerce et/ ou événementiel, 20- 25 ans, pour backup administratif grande conférence à Genève, de suite, durée 3 mois Langues F/ E très bonnes connaissances, offres: office@rainbow-unlimited.com Cherche dame nourrie- logée pour entretien maison et s’occuper 2 enfants scolarisés (6 et 8 ans). Expérience et références requises. Permis de conduire un plus. Tél. 076.501.47.15 Hélène 31 ans, sérieuse, responsable, non fumeuse avec beaucoup d’expérience et de très bonnes références, cherche à garder des enfants et/ ou faire du ménage. Disponible tout de suite. Merci de me contacter: Tél. 078.691.05.83. Agence immobilière cherche jeune fille 16- 22 ans pour stage. Envoyer CV+ photo à case postale 1293- 1211 Genève 1 Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X en extérieur. Fr. 400.- la séance payée cash. Prénom + photo par mms au 078.917.15.29 = contact assuré. Ne répond pas aux appels. Très bel endroit à Lausanne, bonne clientèle, cherche jeunes et jolies masseuses, possibilité de gros gains. Tél. 076.477.69.41 Looking for nanny: English mother tongue, driving license, available in the afternoons MO- FR from 16- 19, occasionally on Wednesdays, GE left bank side- contact only if meeting the above criteria. Tél. 079.306.86.27

vente représentation 2#:-8Z !Z@9-= PRRMD H6-==,#A'AWE @>A@A=Z BA:%&&ZB: L =Z= #'-ZB:= 'Z @>A+Z: (>ZZB09@ AXX>%B: '% 'A#%:-ABD '% WZ=:-AB Z: '% 8ZB:Z !Z 8Z>>Z= >U9:-'-=%$'Z= @A9> &%B-XZ=:%:-AB= Z: ZB:>Z@>-=Z=T KA9= >Z#/Z>#/AB= [ ': .!@!&1! 29??+62"5@ >A-$< 0 (**# %936+ 869)"@ = • 29:ABA&ZD !EB%&-?9Z Z: !<ZG#Z''ZB:Z @>U=ZB:%:-ABT • 29 $UBUX-#Z !<9BZ $ABBZ ZG@U>-ZB#Z !%B= '% 8ZB:ZT • F-:9'%->Z !<9B @Z>&-= !Z #AB!9->ZT • 28Z# 9B =ZB= %-W9 !9 #AB:%#:T • *>%BV%-= ZG#Z''ZB:D 2''Z&%B! Z:SA9 ;:%'-ZB 9B %:A9:T

%936+ ?"44"9: = • (Z=:-AB !Z '% $%=Z !Z !ABBUZ= #'-ZB:=T • J>A=@Z#:-ABD =9-8- Z: 8-=-:Z= !Z BA98Z%9G #'-ZB:=T • J>A&A:-AB !9 @>A+Z: U#AC>Z=@AB=%$'Z (>ZZB09@T • J>U@%>%:-AB Z: =9-8- !Z= AXX>Z=T • .U8Z'A@@Z&ZB: !9 &%>#/U ZB H9-==ZT

7914 9))69:4 = • 2&$-%B#Z Z: #%!>Z !Z :>%8%-' %W>U%$'Z=T • H%'%->Z X-GZ %8Z# #A&&-==-ABBZ&ZB:T • J%>:-#-@%:-AB L '% #>A-==%B#Z !<9BZ ZB:>Z@>-=Z +Z9BZ Z: @>A&Z::Z9=ZT • 0AB:>-$9:-AB L 9BZ #AB=A&&%:-AB >Z=@AB=%$'Z @A9> '<ZB8->ABBZ&ZB:T • JZ>=@Z#:-8Z= !Z #%>>-4>Z -B:U>Z==%B:Z=T ,B:>UZ ZB XAB#:-AB [ !Z =9-:Z A9 L #AB8ZB->T 5Z>#- !<%!>Z==Z> 8A:>Z !A==-Z> #A&@'Z: @%> Z&%-' L %!&-B3=6-==Z#A'AWET#/ A9 L '7%!>Z==Z [ H6-==,#A'AWED 5T IAB#%''-D I:Z !Z '% J"'Z QD QRPN .ZBWZ=T

Looking for nanny: English mother tongue, driving license, available in the afternoons from 16- 19, occasionally on Wednesdays, GE left bank side– contact only if meeting the above criteria. Tél. 079.306.86.27 Famille à Prévessin Moëns (France) cherche nounou Asiatique avec visa/ passport ou permis de travail européen, logée et nourrie, ménage, repassage Tel. 079.538.82.01 Famille à Vétraz-Monthoux (France) cherche pour un bébé de 6 mois nounou du lundi au vendredi 1/2 journée. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.855.09.51 Famille en France à 1 Km de douane d’Anière, cherche nounou, lundi et jeudi de 15h30 à 20h30, véhicule indispensable. Tél. 079.779.16.25 Nounou- gouvernante expérimentée parlant parfaitement français et russe recherchée pour s’occuper de 3 enfants. La personne sera nourrie et logée, vivant sur place dans la maison à Genève. Flexibilité demandée au niveau des vacances. Envoyez vos offres à russiannanny3@gmail.com Tél. 078.906.58.99 Genève, entreprise de peinture spécialisée, recherche peintres en bâtiment qualifiés sachant faire le stucco, poser du papier peint et travailler les matières, sachant travailler seuls. Ecrire sous chiffre 1386408 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Associação brasileira procura professor(a) de português para crianças, nacionalidade brasileira,(formado/a em. Letras ou pedagogia, de preferência com experiência e excelente domínio da língua. raizes@raizes.ch Tél. 022.321.00.40 Fitness RJ Training Grand-Saconnex recherche jeune femme sérieuse pour travail de réceptionniste avec vente commerciale à 50% horaire en soirée. Anglais courant indispensable. Tél. 022.788.71.71 entre 12- 17h00. Cherche une personne dynamique pour s’occuper de 2 enfants+ tâches ménagères près d’Hermance, 4 après-midi par semaine du 16h au 18h30. Permis de conduire et voiture indispensables. Contact: joshy01@gmail.com Restaurant cherche serveur dès 1er septembre. Tél. 078.755.83.55 Recherche serveuse expérimentée à mi-temps. Du mardi au samedi soir. 18h30 - 22h30. Salaire selon CCNT réponse avec CV par email: info@sushitrain.ch Cherche serveuse, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commision. Tél. 078.694.26.74

demande </<<D 7:77C<. /)-?5- 1- )9;1- 1B-?*9?68 7;!' 909?69)-4' ,,,3?9??%@=>==!?835# ! +"$ ("& A+ A( !?*> 2?9??%@=>==!?835#

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch HOMME À TOUT TOUT FAIRE FAIREN: assuré RC PERSONNEL P DE MAISON MAISON: assuréAA/ AA/RC Montage Monta ge de /meubles,cuisine meub isinde e etménage autres autres Temporaire Fixe :les,cu Femme nu employé maison, veilleuse de etc nuit jardinage,de déménagement, déménageme nt, peinture

Tél.022 022.340.57.19 022.3 40.57.1 9 / 076.529.78.71 076.5 29.78.7 71 Tél. 340 57 19 076 529 78 71

p q quoi.ch www.pourquipourquoi.ch www.pour quip pourq

Dame responsable expérimentée cherche travail: accompagnement, soins, aide personnes âgées- enfants (avec permis conduire). Tél. 076.410.24.23 Etudiant, permis conduire connait anglais, français, russe, web design travail aide restauration, bureau, maison. Tél. 076.431.26.17 Dame 45 ans, agréable et dynamique, propose compagnie et aide du quotidien à dame âgée valide, quelques jours par semaine à convenir et quelques nuits possibles. Secteur Thônex, Vandoeuvres et rive gauche. N’hésitez pas à me contacter Tél. 0033.602.52.58.98 Aide cuisine, expérience Pizzaiolo plein temps. Tél. 076.645.00.74 Dame expérimentée, permis C recherche aide cuisine, enfants, personnes âges, hôtellerie et maison privée. Tél. 022.733.02.39- 078.690.03.23 Femme cherche travail aide dans la restauration, service. Tél. 077.500.28.21 Urgent Suissesse, 27 ans, excellente présentation, recherche pour mercredi job comme aide de bureau,(classement, archivage, prise de Rdv) FR- EN sur Genève. Tél. 022.348.83.29 Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27 Dame portugaise cherche travail aide ménage, repassage, baby-sitting ou garde personnes âgées temps complet. Parlant portugais, espagnol. Tél. 078.838.90.99


EMPLOI demande

Jeune femme asiatique parlant russe, français, dynamique cherche travail d’aide ménage. Plein temps ou mi-temps. Expérience. Tél. 076.402.34.32 Jeune femme dynamique et de confiance parlant français cherche aide ménagère et garde d’enfant mi-temps de 8h à 14h. Tél. 076.523.09.71 Dame polonaise agréable et dynamique, parlant français, avec expérience, cherche du travail comme employée de maison, aide pour personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 076.286.54.39 Femme 48 ans psychologue cherche travail avec personnes âgées, aide-soignante, courses, cuisine, dame de compagnie. Tél. 078.759.77.31 Jeune étudiante cherche garde d’enfants heures de ménages. Tél.. 076.502.77.58 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute finition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Femme dynamique cherche travail de restauration en assiante de cuisne, plonge, nettoyage. Parle espagnol et comprend français. Tél. 078.884.72.00 Bonjour Madame, Monsieur. I’m looking for par time job after 13:00 pm, cleaning, ironing babysitter and take care a old person, with good reference, experience. Tél. 076.461.25.93 Femme polonaise avec références, expérience et permis de conduire cherche travail garde d’enfants. Tél. 078.803.10.17 Asian women looking for job part or fulltime housekeeping, babysitting. Tél. 076.453.78.58 English and German speaking looking for job part or fulltime, housekeeping, babysitting. Tél. 076.475.43.45 English speaking lady looking for babysitting, house keeping job. Good knowledge of french. Tél. 076.383.03.90 English speaking Lady looking for work. Babysitting, house keeping. Tél. 078.973.70.05 Dame avec expérience cherche travail: baby-sitting, ménage, plein temps ou mi-temps. Tél. 076.462.99.88 Femme cherche travail repassage, ménage, baby-sitting. Tél. 076.733.26.78 Jeune femme avec expérience et références cherche travail: ménage, baby-sitting, ou garder des personnes âgées, plein temps ou quelques heures. Tél. 078.708.27.10 Cherche repassage, ménage, baby-sitting, nourrielogée ou pas. Tél. 076.509.89.12 Jeune asiatique cherche travail: ménage, repassage, nourrie logée, baby-sitting, parlant russe. Tél. 076.401.86.46 Dame responsable, sérieuse cherche travail à plein temps, baby-sitting, repassage, ménage, garde des animaux. Nourrie logée. Parlant français, russe. Tél. 076.523.73.45 Deux femmes parlant français, anglais, chinois, cherchent ménage, garde d’enfatns, repassage, personne agées. Tél. 076.494.77.33 Jeune fille anglaise cherche travail à mi-temps (babysitting/ ménage) avec permis B, permis conduire+ voiture. Je parle portugais, anglais, français. Tél. 0033.647.89.26.32 Domiciliée Genève, ménage, repassage, personnes âgées, baby-sitting etc. Tél. 076.494.05.61 Peinture, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Serveuse, Buffet, 50% soir max. 23h Tél. 076.360.44.27 Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53 Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Homme sérieux, nationalité suisse, cherche job chauffeur privé, accompagnement enfants à l’école. Tél. 077.430.61.09 Jeune couple 30 cherche travail chauffeur, ménage, garde enfant, gardien sur région lémanique. Parle couramment français, anglais, portugais. Tél. 076.412.62.24 Chauffeur professionnel, russe, français, italien, anglais. Pour famille /société. Tél. 076.267.67.98 Homme polonais cherche travail chauffeur, jardinier, aide carreleur. Tél. 076.758.47.94 Chef à domicile, gastro: volailles de bresse, poissons, crustacés. 6-28 personnes, réservations, élaborations menus. Déplacement. Tél. 076.536.97.46 Asian lady looking for a job full time. I house cleaning, baby-sitting. Tél. 076.525.48.82 A great cleaning and ironing lady is looking for some more hours. Alots of experience and references. Flexible, reliable and tidy person. Tél. 079.307.49.61 Hi I’am from Poland. I’m looking for a job in Genève, I can do cleaning irroning ans take a care of the children. I can meet for an interview, I have reference. Il you’re interested please contact me. Tél. 076.244.30.29 /0033.673.66.69.56 Jeune retraité comptable allemand/ anglais/ français, grande expérience cherche emploi remplacement très courte ou longue durée. Tél. 079.206.64.43 Peintre professionnel cherche travaux, peinture, crépis, papier peint, plâtre. Appartement, régie, villas etc. Devis gratuit, prix modéré. Travail rapide. Tél. 076.445.22.60 Cuisinier sérieux cherche emploi, extras pour soirées, mariages, anniversaires, baptêmes, etc. Tél. 0033.660.49.09.00 Cuisinier permis C, recherche emploi fixe ou extra, possibilité de cuisine à domicile. Tél. 079.370.25.32 Cuisinière, très motivée, avec CFC, cherche heure de travail. Du Vendredi au Dimanche, de 18h à 23h. En fixe, temporaire ou extras. Disponible de suite. Tél. 076.263.37.61 E-mail: sevrine1201@hotmail.fr Dame cherche travail comme cuisinière expérimentée, références, responsable avec passeport européen. Tél. 076.382.31.02 Dame responsable cherche un emploi du lundi au mercredi. Tél. 076.585.05.99 Jeune homme cherche travail employé de maison pour faire tous travaux domestiques. Tél. 076.543.59.24 Jeune dame cherche travail employée de maison (ou nourrie- logée). Tél. 077.903.72.09 Jeune fille sérieuse cherche travail employée de maison, nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.41.38 Femme responsable cherche travail d’employée de maison le mardi et jeudi. Tél. 076.286.34.04 Jeune femme active, dynamique, cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Disponible pour mi-temps ou plein temps. Tél. 076.404.76.32

5-6 SEPTEMBRE 2012 Jeune femme, cherche travail d’employée de maison, pour garde d’enfants ou s’occuper de personnes âgées. Tél. 078.746.82.43 le soir Dame sérieuse expérimentée, bonnes références, cherche travail employée de maison, nourrie logée. Tél. 076.509.39.28 Maman de jour cherche enfant à garder, Carouge. TéL. 079.201.87.57 Femme expérimentée cherche travail pour entretien de maison, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.592.94.20 Cherche une esthéticienne voulant travailler en indépendante 3 jours par semaine: mardi, jeudi, samedi, dans un cadre très sympa. Institut entièrement équipé. Tél. 076.336.54.63 Jeune femme cherche travail comme femme de ménage. Tél. 076.338.76.64 parlant anglais. Dame de confiance, expérience cherche garde d’enfants chez elle. Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Femme maitresse: 15 ans d’expérience, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 022.320.56.81- 078.907.61.96 Femme russe expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.263.02.79 Femme de confiance avec de bonnes références parlant espagnol et français cherche garde d’enfants ou heures de ménage. Tél. 076.293.94.12- 0033.456.81.35.38 J. f. avec expérience et référence parlant espagnol et débutant français cherche travail comme garde d’enfants, ménage ou baby-sitting. Permis de conduire européen. Libre de suite. Tél. 077.445.96.03 Jeune femme parlant espagnol, français et anglais cherche travail garde d’enfants (bébé). Disponible. Tél. 076.281.91.32 Jeune femme propre cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.529.10.23 Une femme responsable cherche des enfants gardé à domicile de 6h. à 18h., même la nuit. Tél. 077.924.97.88 Femme cherche heures de ménage repassage et ou garde d`enfants. Tél. 076.862.17.64 Auxiliaire de santé de la Croix-Rouge avec expérience et références cherche garde de personnes âgées à domicile. Tél. 079.266.19.85 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfant, ménage. Tél. 079.739.34.89 Je cherche travail, ménage, repassage, garde d’’enfant et personne âge. Tél. 076.661.75.66, Lucia 076.202.32.03 Femme cherche garde d’enfants et aide ménagère dans la journée Tél. 076.455.80.71 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.127.21.55 Jeune dame cherche du travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible tous les après-midis, avec expérience, références. Tél. 076.493.23.78 Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, avec références. Tél. 076.255.18.29 Femme d’expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 076.284.58.68 Dame dynamique cherche heures /demi journée avec expérience, références, repassage, ménage, garde d’enfants, personne âgée. Tél. 076.763.19.98 Jeune femme avec permis de conduire cherche garde d’enfants, personne âgée ou autre. Tél. 022.797.19.56- 076.347.26.28 Jeune femme sérieuse parlant français, anglais cherche garde d’enfants, bébé les jeudi et vendredi complets, avec références et expérience. Tél. 076.527.34.11 Dame sérieuse parlant un peu français de langue espagnole cherche garde d’enfants, bébé, employée de maison avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 Jeune femme polonaise cherche garde d’enfants pour les après-midi. Tél. 078.804.47.52 Dame 30 ans cherche garde d’enfants à plein temps à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33 Femme dynamique, sérieuse et responsable cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Références. Libre de suite. Tél. 078.761.52.21 Jeune femme sérieuse cherche travail comme garde d’enfants, ménage et repassage à plein temps. Libre de suite. Tél. 078.646.54.51 Femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Parlant français, espagnol. Permis B, avec expérience et bonnes références. Tél. 022.788.01.93/ 078.714.63.99 Femme responsable, dynamique avec références cherche ménage, repassage, garde d’animaux, babysitting. Tél. 076.454.64.68 Dame cherche travail: garde d’enfants personne âgée, ménage, repassage, parle italien, français, espgnol, Permis C. Tél. 076.389.36.07 Jeune femme dynamique cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, cuisine par heures. Mitemps, plein temps, nourrie- logée. Tél. 076.594.49.90 Dame CH cinquantaine cherche emploi temps partiel garde d’enfants, handicapé, éventuel garde de nuit ou secrétariat, disponible dès 15 heures semaine et weekends. Tél. 076.388.30.41 Cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.284.26.40 Dame responsable garde des enfants du lundi au vendredi. Tél. 079.782.60.21 Dame portuguaise garde des enfants du lundi au vendredi. Prendre contact au Tél. 022.341.53.39 Prix intéressant. Jeune femme portugaise 41 ans cherche travail: garde personne âgée, toilette, nettoyage, promenade, cuisine, etc. Références. Tél. 076.306.11.34 Dame espagnole parlant français, expériences, références, honnête, cherche travail garde personnes âgées les nuits. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.922.64.02 Une femme reponsable, fume pas, boit pas, cherche des enfants à garder, 6h à 18h. Tél. 077.508.33.84 Dame sérieuse portugaise cherche à garder enfants brésiliens ou portugais à n’importe quel heure. Tél. 078.638.77.43 Femme responsable et avec experience cherche des enfants à garder tous les mercredis (zone de Meyrin). Tél. 076.382.85.03 Femme cherche travail pour garder des enfants, ménage, repassage, mi-temps, tous les matins. Tél. 076.224.04.27 Dame sérieuse avec permis C parlant français, avec expérience cherche à garder des enfants ou heures de ménage et repassage à mi-temps ou temps complet. Tél. 078.826.58.57 Dame responsable avec expérience, cherche garder des enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.715.96.28

Jeune femme expérimentée, de confiance, excellentes références, cherche à garder des enfants à Carouge. Tél. 079.789.18.53 Maman de jour habitant à Carouge cherche à garder des enfants les lundi, mardi et mercredi. Tél. 079.460.54.03 Maman de jour habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 076.395.61.05 Dame expérimentée cherche travail: garder personnes agées la nuit. Tél. 076.754.43.91 e-mail: hilda-a-m@hormail.com Jeune fille 19 ans, sérieuse, compétente et expérimentée garderait votre/ vos enfants à votre domicile sur Genève. Pour plus de renseignments tél. au 079.744.24.80 Jeune homme sérieux, motivé cherche emploi dans entreprise, ménage, gardien d’immeuble, employé de maison, chauffeur- livreur. Tél. 0033.688.60.82.21 Gouvernante diplômée offre ses compétences auprès de personnes âgées. Tél. 078.837.86.52 Gouvernante, dame de compagnie sérieuse et expérimentée offre soin et assistance à domicile en permanence y compris service de ménage, de cuisine et d’entretien du linge, très flexible, bien organisée, disponible de suite. Nourrie- logée. Bonnes références. Tél. 078.746.46.63 merci. Gouvernante, employée de maison personnes âgées, 15 ans d’expérience. Permis conduire, travail. Tél. 0033.613.02.93.02 jeune femme dynamique, expérimentée, cherche emploi, gouvernante, garde d’enfants, ménage, dame de compagnie. Nourrie- logée ou pas. Tél. 077.922.38.68 Dame sérieuse, parlant espagnol, cherche heures de ménage, garde d’enfant. les après-midi du lundi au vendredi et les mercredis toute la journée. Tél. 076.628.19.32 Jeune homme permis B avec expérience cherche heures de ménage ou travail en tant que portier d’hôtel. Tél. 076.538.34.27 English speaking lady looking for baby-sitting, house cleaning and ironing. Tél. 076.534.86.70 My name is Sarah. I have very good reference and experience, honest. I looking for housekeeper, babysitter, take care old person. i speak English, Russian. Tél. 076.247.64.54 Asian woman with experience is looking for job as a nanny or housekeeping, ironing in geneva. Flexible working, honnest. Please Tél. 076.261.71.20 English french speaking lady looking for job: babysitting, houseworking, cleaning, cooking, ironing care old person. I can work constantly long. Tél. 076.447.86.09- 078.698.65.78 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Infirmière privée pour personnes âgées, jour et nuit 24/24. Tél. 079.418.77.64 Jardinage, entretien de jardin, étanchéité toiture, résine terrasse, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 Homme à tout faire cherche travail: peinture, jardinage, montage des meubles.... Tél. 0033.683.15.31.63 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste diplômé entretien création plantation etc. Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Experienced lady looking for full and part time job. (With Shengen visa). Tél. 078.804.92.70 Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél. 079.253.80.83 Maman de jour agréée et sa fille de 3 ans recherchent une petite fille d’envrion le même âge pour partager nos journées pleines d’amusement. Lieu Carouge. Disponible de suite. Tél. 078.715.89.78 Jeune dame cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.225.00.26 Jeune fille avec expérience parlant portugais cherche heures de ménage et garde d’enfants. Tél. 078.810.85.17 Urgent! femme compétente et responsable cherche heures ménage et repassage. Excellentes références. Tél. 076.539.86.65 Femme brésilienne cherche travail ménage nourrielogée. Tél. 078.685.99.53 Femme sérieuse cherche heures des ménage, garde enfants (plein-temps) baby-sitting, expérience et référence. Tél. 076.787.33.93 Jeune femme asiatique cherche travail plein temps et mi-temps. Ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.464.76.46 Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, parle français. Bonne expérience. Tél. 076.526.54.92 Dame brésilienne cherche travail urgent: nourrie logée, préférence Cologny, parle portugais, comprend espagnol, italien. Tél. 077.418.21.43 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Dame avec références cherche ménage et repassage. Tél. 078.762.56.78 Femme cherche travail (parlant français), ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.517.81.21 Jeune femme sérieuse parlant français cherche ménage, baby-sitting. Tél. 079.742.19.52 Dame portugaise expérience, références cherche ménage, repassage, personnes âgées tous les matins. Tél. 078.714.36.43- 022.796.57.92 Dame brésilienne cherche travail comme ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.906.14.56 Femme cherche travail ménage, repassage, nourrielogée. Parlant anglais. Tél. 076.454.09.16 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.451.23.58 Femme cherche travail: ménage, repassage, responsable et sérieuse. Tél. 076.592.92.10 Jeune fille très compétente cherche heures de ménage ou garde d’enfants nourrie logée ou pas, parlant italien espagnol. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.219.10.11 J. F. asiatique cherche travail: ménage, repassage, nourrie logée, parlant français. Tél. 076.282.62.55 Fille parlant français, responsable, expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.247.18.64

Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine. Tél. 079.477.00.35 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage, nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Femme asiatique avec visa honnête et expérience cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.260.07.96 Jeune femme cherche heures de ménage et repassage avec expérience et bonnes références. Tél. 079.856.24.26 Dame sérieuse, responsable, cherche ménage, garde d’enfants après-midi sauf mercredi. Expérience. Tél. 077.449.13.27 Dame parlant espagnol, sérieuse, responsable, avec expérience, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.540.33.75- 0033.675.73.22.15 Jeune dame dynamique, expérimentée, courtoise cherche: Ménage, garde d’enfants. Libre. Plein temps ou nourrie- logée. Tél. 078.308.38.15- 022.321.81.59 Dame avec permis C cherche travail tous les mercredis et samedis, ménage, repassage. Tél. 076.564.11.70 Femme responsable, consciencieuse avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, aide aux personnes âgées. Tél. 078.756.12.87 Femme asiatique cherche baby-sitting, ménage. Tél. 079.957.69.24 Jeune femme parlant le français et portugais cherche heures de ménage, repassage ou garde d’enfants. Libre de suite avec références et expérience. Tél. 078.897.34.80 Dame sérieuse, responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.360.34.39 ou 076.493.52.92 Dame parlant espagnol, très responsable, cherche ménage à temps complet. Libre de suite. Tél. 076.302.91.18 Polonaise cherche ménage. Tél. 076.612.98.52 Dame cherche ménage mardi, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Femme cherche travail pour faire cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. mi-temps. Tél. 078.686.00.50 Jeune philippine parlant anglais pour ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.346.68.73 Dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage, personnes âgées chaque semaine, chaque 15 jours, une fois par mois. Tél. 076.450.25.63 Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting par heure ou nourrie- logée. Tél. 076.406.00.43 Femme sérieuse, travailleuse, responsable, dynamique, ponctuelle, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfant, personne âgée. Libre de suite. Tél. 076.546.63.48 Femme de confiance cherche travail ménage et garde d’enfants parlant espagnol. Tél. 076.202.41.18 Dame 40 ans, demande de permis en cours, cherche heures de ménage, tous les après-midis ou jeudi et vendredi toute la journée. Responsable avec expérience et bonnes références. Parlant espagnol et français en apprentissage. Tél. 076.492.36.83/ 022.777.74.47 Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04 Dame cherche ménage, repassage, dame de compagnie. Tél. 078.868.54.58 Femme portugaise, sérieuse et avec de l’expérience, cherche heures de ménage ou repassage. Tél. 079.633.22.96 Dame véhiculée cherche travail: ménage, repassage, pour personnes âgées. Tél. 077.910.90.16 Dame expérimentée cherche travail mi-temps ou toute la journée. Ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.518.03.23 Jeune dame cherche travail plein-temps ou pas ménage et garde d’enfants. Parlant espagnol. Tél. 078.695.37.42 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.406.03.96 Femme sérieuse, expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26 Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage (matin), région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.310.38.11 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants avec expérience. Tél. 076.519.26.58 Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage et repassage. Lundi au vendredi. Tél. 076.223.53.02 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88 Dame asiatique (42 ans) cherche heures ménage, repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.956.19.10 Dame, bonne expérience cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Jeune femme parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, nourrie- logée. Disponible de suite. Tél. 076.787.37.01 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.833.49.22 Je chreche un travail mi-temps: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.333.34.05

31

Dame cherche travail, ménage, repassge, garde enfants. Libre Dès 14h ou à l’heure, mi-temps. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Femme avec des recommandations et 10 ans d’expérience cherche travail en nettoyage et repassage. Tél. 078.684.99.08 Dame parlant espagnol et portugais cherche nettoyage et repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Horaires disponibles, avec formation et permis de conduire. Tél. 076.452.82.42 Femme nationalité suisse cherche à s’occuper de personnes âgées à domicile. Tél. 078.301.66.34 Homme portugais cherche travail comme parquetteur, restauration, aide cuisine ou autre. Permis de conduire. Tél. 078.793.29.64 Dame avec patente cherche du travail sans la restauration. Tél. 076.757.75.44 Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél. 076.410.92.96 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Peleguera Profesional Espanola busca trabajo en peluguerias. Tél. 076.291.17.57 Jeune femme avec expérience parlant français cherche du travail: personnel de maison, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.886.42.18 Femme suisse avec expériences références permis de conduire cherche travail auprès de personnes âgées jour, nuit. Tél. 079.789.37.26 Pizzaïolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.737.08.25 Homme bolivien parlant espagnol apprenant le français cherche travail en tant que plombier, montage de radiateurs, carreleur, maçonnerie et nettoyage, dans entreprises. Tél. 077.940.62.06 Cherche travail plonge Tél. 076.265.70.13 Femme, parlant russe, roumain, sachant s’occuper d’une maison, cherche travail. Tél. 076.739.23.10 Renovation, peinture, travail rapide, prix modérés. Tél. 079.820.47.46 Jeune femme et homme asiatique, gentill, expérience, personne de confiance, parlent français cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, bricolage, aide cuisine, conducteur avec voiture. Tél. 076.702.36.85 Jeune femme asiatique cherche travail à l’heure: babysitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65 Repassage/ ménage par jeune femme expérimentée avec excellentes références, sérieuse et soigneuse, parlant français. Tél. 078.751.76.90 Dame très sérieuse, parlant espagnol, cherche du travail: repassage le samedi et dimanche. Tél. 077.401.91.39 Jeune étudiant cherche travail dans restauration, très motivé, aussi extra. Tél. 079.862.28.66 Pour retraités ayant peine à tourner. Téléphonnezmoi 079.200.58.79 Jeune femme cherche poste à plein temps domaine secrétariat, expérience du métier, bilingue, maitrisant l’informatique. Tél. 079.813.73.75 Jeune femme responsable cherche travail comme serveuse et thé room. Avec permis B. Tél. 079.936.70.93 Jeune serveuse avec expérience cherche travail mitemps ou plein-temps. Tél. 076.252.65.75 Serveuse expérimentée cherche poste. Tél. 078.924.87.91 Serveuse cherche travail seulement midi 50%. Tél. 079.957.69.24 Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 079.472.56.82 Jeune homme 20 ans anglais- français, Ecole hôtelière octobre, cherche emploi service, restaurant- hôtel. Tél. 079.206.64.43- 079.291.24.57 Homme 38 ans permis valable cherche travail, le matins. Tél. 0033.647.71.83.70/ 079.894.06.96 Etudiant avec permis étudie toutes possibilités d’emplois. Sérieuse, excellentes références. Tél. 076.324.83.51 Jeune homme étudiant cherche du travail. Tél. 076.287.82.69 Jeune femme cherche travail: Mercredi aide personnes âgées, garde d’enfants. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Jeune fille cherche travail. Nourrie- logée. Tél. 076.218.64.78 Jeune femme responsable sérieuse, avec expérience et référence cherche travail. Tél. 076.536.86.85 Etudiant, école hôtelière Genève, avec permis de travail, excellente présentation et références cherche travail. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Dame dynamique avec permis et références cherche travail tout de suite. Tél. 078.786.33.76 Dame parlant espagnol, européenne cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, etc. Tél. 079.707.52.54 Dame sérieuse 40 ans, cherche du travail nourrielogée ou pas. Tél. 078.697.33.95

enseignement Achète cours italien sur CD de Rosetta Stone: level 3-4-5. Tél. 021.652.76.46 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Maths, physique, 078.680.04.36

chimie,

biologie.

Tél.

Clarinette professeur diplômé Conservatoire Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01 Cours de chant ou de piano par professeur diplômée. Fr. 40.-. Tél. 076.345.69.05 Cours Linedance, danse moderne en ligne intermédiaire jeudi soir 20h. Quartier Charmilles Tél. 078.677.26.15 Cours de couture, Satigny, le lundi de 14h à 16h. Fr. 180.- /trimestre, dès lundi 01.10.2012. Informations, inscriptions: Tél. 079.776.32.46 garinlaurence@infomaniak.ch Merci Donne cours d’allemand à domicile pour enfants à partir de la 6ème armos. Tél. 079.730.92.35 Personne diplômée donne cours de français, d’anglais et d’allemand. Tous niveaux. Tél. 022.320.68.87 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

Guitare et Basse pour enfants- adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours de guitare tout niveaux, classique, jazz, tsigane. Tél. 078.917.57.73 Cours de violon tout niveaux, classique, jazz, tsigane. Tél. 078.917.57.73 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Cours de karaté professeur japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Cherchons personne avec expérience pour donner cours de math 8ème primaire. 4h par semaine. Versoix. Fr. 30.- /heure. Tél. 079.101.03.20 Professeur mathématiques vous donne cours privés. Tél. 076.328.52.65 Photographie, cours collectifs, cours privés, débutants, avancés. www.comprendrelaphotographie.com Tél. 079.700.88.75 Professeur musique diplômée, expérimentée, références, donne cours piano, solfège. Tél. 076.754.85.99 Cherchons répétiteur enseignant à la retraite en économie, droit des entreprises pour jeune homme en vue examen CFC gestionnaire de vente. Tél. 079.345.96.23 Cours de tango-argentin à Carouge lundi, mardi, mercredi, jeudi dés 19h renseignements: www.tangomilonguero.ch Tél: 022.548.37.33


immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

32

5-6 SEPTEMBRE 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p32 • vente p33 • affaires commerciales p35 • vacances p35

location

à louer à Genève

à louer à Genève

Balexert: Chambre meublée avec wifi, accès cuisine, salle de bains, pour jeune homme non fumeur. Fr. 800.- Tél. 076.615.60.82

4 pièces à Onex Fr. 1’950.-. Pour le 15 septembre. Tél. 078.948.82.73

Contrat-social. Appartement 2 pièces avec box parking Fr.1’173.-. Tél. 076.235.47.81 aprés 17h. Chêne-Bougeries. Beau 2 pièces avec grande terrasse dans maisonn ancienne, sécurisée. Fr. 1’990.charges comprises, partiellement meublé ou non. Tél. 079.416.22.84 Bellevue, 2 pièces meublés, cuisine équipée, terrasse, calme, Fr. 1’600.- c.c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72 Grand-Saconnex 3 mois renouvelable dès le 01.10.2012, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche organisations internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 2’100.-. (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, moderne, téléréseau, pour personne calme. Libre de suite. Fr. 1’425.- charges comprises -Tél. 022.734.36.97

A louer urgent 4 pièces HLM, au 2ème étage Charmille, disponible de suite. Fr. 2’111.-. Tél. 022.344.48.42

L O C AT I O N S A P PA RTE M E N TS

GRANDLANCY

Appartement 41/2 pièces 1er étage comprenant 2 chambres, cuisine équipé, grand séjour et 2 balcons. Fr. 2’060.-. Libre de suite. Tél. 076.426.25.03 ou 078.761.01.82 Meyrin appartement à sous-louer 41/2 pièces, mobilier et équipé avec balcon, cave, parking charges comprises. Fr. 2’300.- Tél. 076.498.87.08 Appartement traversant, 41/2 pièces, 5 minutes bus organisations internationales, Fr. 3’500.-, disponible de suite. Tél. 079.741.99.69 41/2 pièces La Plaine. Entièrement rénové. Cuisine équipée, balcon, parking. Fr. 2’060.- c. c. Libre 1.11.2012. Tél. 079.203.61.10

Sous-loue luxueux appartement 5 pièces meublé, Châtelaine, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 balcons, WC, salle de bains. Libre de suite. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 078.904.90.55 Sous-loue Grand-Lancy, 5 pièces grand standing, 2 salles de bains, balcon. Proche toutes commodités. Fr. 3’000.- charges comprises. Dès décembre 2012. Tél. 078.883.08.25 A louer centre ville appartement 5 pièces 160 m2. Loyer Fr. 4’008.-. Visites Tél. 078.895.43.02 Urgent: appartement 5 pièces à louer à Meyrin: 3 chambres, salon, balcon, wc et douche séparés, proche du centre commercial Meyrin. Loyer Fr. 2’100.-. Fr. 234.-. charges. Libre le 15/09/2012. Tél. 078.306.87.59/ 022.782.06.63. Visites tous les soirs à partir de 18h. Merci de venir avec un dossier complet. Urgent sous-loue 5 pièces Bernex. Fr. 2’500.-. charge et box compris. Tél. 079.202.33.25

Chemin des Palettes 7.5 pièces et hall traversant, au 5ème étage, d’environ 155 m2, comprenant un grand séjour donnant sur une loggia, une cuisine équipée (frigo, plaques, four et hotte), cinq chambres à coucher dont une avec accès sur la loggia, une salle-de-bains avec wc, deux salles de douche et deux wc visiteurs. Cave, buanderie et téléréseau collectif à disposition. Loyer :

CHF 3’500.-

Charges :

CHF

265.-

Parking extérieur :

CHF

120.-

Grand-Saconnex, 5 pièces, cachet. Loyer Fr. 2’750.+charges. Tél. 078.904.83.54

51/2 pièces refait à neuf en 2008, Eaux-Vives (3 chambres, bureau, 2 salles de bains, cuisine équipée, cave) terrasse 25 m2 sur les toits. Reprise de bailLibre 1er octobre 2012. Loyer Fr. 4’595.- charges comprises. Visite les 5 et 10 septembre à 18h30, 2 rue des Eaux-Vives, 6ème étage. Corsier: Appartement 51/2 pièces, rénové, jardin, terrasse. Fr. 3’650.- Tél. 079.607.89.19

Annemasse, appartement 103 m2, 3 chambres (une avec cabinet de toilette), salon séjour accès balcon, cuisine indépendante, s d b, wc séparé, cave +parking. € 1’200.-. +charges. Tél. 0033.787.72.34.41

à louer à Genève

Bel appartement: 61/2 pièces, 135 m2, proche commerces et gare, quartier St-Jean/ Les Délices. Immeuble de cachet: hauts plafonds, moulures, cheminée, parquet. Entièrement rénové en 2008. Cuisine équipée, salle de bains et WC+ WC séparé, cave. Libre à partir du 15.09.2012. Loyer Fr. 4’250.- c. c. Contacter Heidi: Tél. 079.779.83.64 ou Grégoire: Tél. 079.418.00.78

(1203 Genève) An unfurnished apartment of 110 sq. meters of living space, monthly rent is Fr. 3’600.-. Total number of rooms: 51/2. it includes 2 bed rooms, living cum dining room, kitchen, 2 WC, 2 bathroom, basement storage. Also has 2 balconies and built in wardrobes. Possibility of renting parking in the basement of the building. Un appartement non meublé de 110 m2 d’espace de vie, le loyer mensuel est Fr. 3’600.-. 51/2 pièces. Il comprend 2 chambres à coucher, salon salle à manger, cuisine, 2 WC, 2 salles de bains, cave etc. Dispose également de 2 balcons et placards. Possibilité de louer un parking au sous-sol de l’immeuble. Tél. 078.621.09.54

Chambre à louer Plainpalais. Prix à convenir. Excellente situation. Tél. 078.635.32.70 Chambre sans cuisine. Petit-Lancy. Tél. 076.383.00.43 ou sms Chambre pour dame/ étudiante, wifi, tv, cuisine. Fr. 600.-. Tél. 079.957.69.24 Chambre à louer colocation avec jeune homme très sérieux dans appartement 3 pièces- Fr. 800.- / balcon/ Chêne-Bourg/ bus/ tram à 1min à pied. Tél. 076.231.88.80 pour informations/ visites. Chambre à louer. Femme. Fr. 500.- Tél. 076.342.85.86 Chambre meublée avec salle de bains pour personne à la retraite (non fumeur). Fr. 900.- Tél. 079.603.26.01 Belle chambre meublée, salle douche avec WC privés, terrasse, rive gauche, pour personne soigneuse, non fumeuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’200.1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 17h. Pâquis chambre. Libre access Cuisine, S. D. B, salon Internet, machine à laver, sèche-linge. Non fumeur. Fr. 1’000.-. Tél. 078.914.88.75 Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. CollongeBellerive. Tél. 022.752.39.56

Villa avec piscine couverte, grand jardin, très calme, 5 min douane de Soral et autoroute, Rez: salon, cuisine, 2 chambres, Combles: salon, bureau, chambre et salle de bain. A louer entièrement meublée pour une période d’une année. Tél. 079.435.18.66

A louer 5 min. frontière Puplinge, maison de charme de 150 m2, 210 m2 utiles. Poutres et pierres apparentes, cuisine luxueuse, 3 ch., bureau, terrasse pavée, cave à vin, atelier, garage et 2 places de parking, jardin 250 m2. Fr. 2’850.-/ mois+ charges. sdeveley3@gmail.com

Sous-loue petite F2, zone piétonne Annecy. € 690.-. avec charges. Tél. 0033.609.64.69.50 A LOUER AMANCY Spacieuse villa cuis. équ., séj. salon cheminée, véranda 3 ch., 1 gde pièce sdb, sde, garage cave, buanderie terrain clos 1400m2. Libre début septembre 1800€ HC - FA 1296€ 0033.450.36.67.60

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre 1/09/2012 1400€ CC - FA 936€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Pour dame, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38

Annemasse F2, cuisine équipée, parking, rue Charles Dupraz. Tél. 0033.450.92.93.62 /078.667.62.59

2 chambres dans appartement, salle de bains, cuisine. Tél. 078.664.81.84

A louer: Annemasse centre, Clos Fleury ,T2, 35 m2 € 800.-. Tél. 076.338.14.81

Suisse, 55 ans cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21

A louer Archamps, appartement neuf dernier étage, 120 m2, 2 balcons, 3 chambres, 2 salles de bains +wc, dressing, cuisine équipée, calme, garage, box fermé +place de parc. Fr. 2’200.-. Tél. 022.342.36.56

Chêne-Bougeries charmant duplex (env. 95 m2) avec poutres apparentes, cheminée dans maison ancienne, sécurisé. Loyer Fr. 2’800.-. charges comprises pour bail longue durée. Tél. 079.416.22.84 Chêne-Bougeries: Espace 10 m2 pour artiste dans grand atelier open-space. Fr. 250.-. atelier.meuh@bluewin.ch Se Alquila habitacion. Fr. 890.-. solo (Mujer). Tél. 076.768.41.92

Bellegarde, Maison neuve 160 m2 4 chambres 2 S. d. b., grand living, terrasses, garage, jardin 400 m2, calme panorama, possibilité cheval. 30 min. Cornavin. Fr. 1’900.-. +charges. Tél. 078.833.80.56 Loue chambre dans villa, 5 minutes frontière. Fr. 650.-. Tél. 0033.613.03.79.58

Bel appartement dans chalet 3 chambres deux salles de bains cheminée, à 150 m des pistes et du téléphérique à Chamonix les Praz, centre du village des Praz, location hiver 2012- 2013, du 01/12/2012 au 30 avril 2013. Tél: 0033.620.47.06.77 Chilly Douvaine, maison villageoise 88 m2, cuisine équipée, charme, terrasse, cave, buanderie. Euro 1’050.- Tél. 0033.632.08.17.44/ 079.449.03.64

Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 300.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. URGENT- A louer 1er septembre 2012 Maison 120 m2, Versoix, jardin 632 m2. Situation: 5 min à pied de la gare, supermarchés, écoles.. Zone calme dans un quartier résidentiel. Sous-sol: (cave 15 m2). Rez: Jardin d’hiver (véranda), cuisine équipée, salle de bains, toilette séparée. 1er: 3 chambres dont une avec balcon vue jardin. Dépôt /garage à vélo 15 m2. Parking pour une voiture. Fr. 3’300.- /mois (charges non comprises). Garantie loyer 2 mois. Bail minimum 1 an. Tél. 079.202.00.64 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville, loyer Fr. 5’900.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Parking ext. à louer Grand-pré 49 Fr. 151.20 Tél. 079.462.24.95

Fully renovated, equipped, light 2 bedrooms apartment (64 m2) in Ferney-Voltaire. Located in good residential area, near all commodities and transport. Parking place, open to non- smokers. € 1’600.- Look at the pictures: http://www.flickr.com//photos/84222417@ N08/show/

Fillinges, appartement rez-de-chaussée de chalet, salon, salle à manger, chambre, salle de bains, cuisine, jardin, parking, tout confort. Fr. 1’220.- c. c. Libre. Tél. 0033.450.43.10.28

4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 Tél. info: 022.794.64.56

Joli T1 dans residence calme route des vignes à Gaillard grande cuisine plus une autre pièce, grand dressing, une place de parking. Libre dès le 10 septembre. € 650.-. c. c. Tél. 0033.609.41.88.67

Parking extérieur. Fr. 90.-. Chatelaine. Tél. 078.704.19.35

Urgent: très jolie appartement et jardin avec arbres de fruits et potager. Salle à manger donnant sur le jardin, 3 chambres, wc, salle du bain+ cave et places parking. Proximité transports publics. Fr. 3’481.-. Tél. 078.639.18.27

Bellevue garage box pour entrpôt. Fr. 300.-. Tél. 078.861.10.90 Gare, chambre à louer ou partager avec jeune fille uniquement au no Tél. 078.894.51.47 SMS, nom, âge, nationalité.

Onex, 5, 6 et 7 pièces (duplex). Renseignements régie Tél. 022.349.08.75 (le matin).

Chambre pour jeune homme sérieux Fr. 600.-. Pâquis. Tél. 079.204.30.98

Onex, 8 pièces, attique duplex avec vue exceptionnelle, 9ième, 205 m2, Fr. 4’296.- charges comprises, hall d’entrée, wc séparé, très vaste salon/ salle à manger, bureau, cuisine, grande terrasse, 4 chambres, 2 salles de bains, cave, dès 01.10.12, parking (Fr. 356.-/ an). Tél. 079.736.70.36/ 022.793.33.59/ 079.784.84.12

Grand appartement en co-location pour dame célibataire, solvable à 100%. propre, Ch ou Oi. Tél. 076.358.70.36

Appartement superbe 51/2 pièces, 2 salles d’eau, cuisine agencée et équipée avec magnifique terrasse à louer meublé. Fr. 5’900.-. Disponible de suite. Tél. 079.260.62.45

à louer en France

Chambre dans appartement près L’ONU pour jeune homme étudiant. Wifi, accès cuisine, salle de bains, lessive. Libre immédiatement. Fr. 750.- Tél. 077.919.11.92

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36

Cherche colocatrice pour appartement meublé. Fr. 1’100.- de suite. Tél. 079.756.87.22

12 mois max: sud campagne genevoise, appartement 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, pour cet appartement: Jardin garage, parking et buanderie. Fr. 3’100.-+ charges. Tél. 079.643.49.13

A louer, à l’année joli 4 pièces, aux Haudères/ Val d’Hérens/ VS. Fr. 700.-. Fr. 700.-. Tél. 079.378.81.05

Jolie chambre à Onex pour une ou deux dames. Tél. 079.882.85.73

Charmilles, 7 pièces, 8ème étage, avec balcon, terrasse privative sur le toit, garage sous-sol. Loyer 3’208.- c. c. + garage Fr. 150.-. Libre dès 1er octobre. Tél. 079.469.38.75. Possibilité sous-location jusqu’à fin mars 2013

A sous-louer appartement près des Universités novembre- janvier. E-mail: masioljojo@windowslive.com Tél. 076.324.83.51

CHÈRE A UN NOM:

Charmilles, appartement HLM 4 pièces 1er étage Fr 1’977.- c c et Fr 246.- parking (box fermé) obligatoire, disponible dès le 1er octobre, barème 2 pers max Fr 115’618.-, 3 pers max Fr 131’520.- et 4 pers max Fr 150’148.-, visite appeler au Tél. 078.604.78.46 dès 17h. Bel appartement 4 pièces, Petit-Saconnex, loyer Fr. 2’110.- charges comprises. Tél. 079.290.76.30 dès 14h. Meyrin, à louer appartement de 4 pièces avec cuisine agencée sis à la Rte de Meyrin. Loyer Fr. 1’800.+charges. Place de parc extérieure en sus. Libre de suite. Renseignements Ifomob SA Tél. 021.886.32.40

immo à louer France

Satigny, appartement 80 m2, dans résidence, terrasses, jardinet, 2 salles de bains, parking, sous-sol 80 m2. Fr. 3’200.-. Tél. 076.366.42.13

LA CAUTION MOINS

0840 78 78 78

immo à louer Genève

Bel appartement de 4 pièces au 5ème étage, 2 chambres, situé à Thônex. 10 minutes de Genève centre, proche des transports publics, écoles et commodités comprenant 1 box privé pour une voiture. Disponibilité: immédiate. Loyer ttc: Fr. 2’400./mois. Dossiers à déposer sur place. Visites: Tél. 079.844.12.07. 4 pièces partiellement meublé (cuisine neuve) Chêne-Bougeries, luxueuse résidence, immeuble avec piscine intérieure- extérieure et sauna. Fr. 3’300.-/ mois, garage, box fermé, charges comprises. Tél. 079.405.77.14 Appartement à louer à Bernex 4 pièces Fr. 2’048.-+ charges. Tél. 077.904.55.17 Meyrin, chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame. Libre de suite. Fr. 850.-. Tél. 022.782.71.25 Chambre meublée à Plainpalais pour jeune fille. Fr. 700.-. Tél. 076.397.69.47 Belle chambre à louer à Carouge chez monsieur seul pour dame ou demoiselle, toutes commodités Fr. 800.-. Tél. 022.343.66.00 Chambre à louer à Carouge. Tél. 022.342.85.35

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.730.83.86

www.moservernet.ch

www.firstcaution.ch

Chambre meublée avec wifi, Acacias. Fr. 900.-. Tél. 076.466.09.46/ 078.310.21.63

Appartement duplex, 61/2 pièces, Thônex, 1er, 3 chambres, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, balcon, 1 box, 1 parking, libre, Fr. 4’000.-. c. c Tél. 079.688.42.14

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

Champel bel appartement de 3 pièces atypique+ mezzanine dans une maison. Fr. 2’500.-/ mois, possibilité garage. Tél. 022.789.71.69 Sous-loue grand 3 pièces meublé 90 m2, cuisine équipée. Centre ville Fr. 2’600.-. Tél. 079.612.06.88 Sous-loue, 3 pièces meublé de suite. Grand-Saconnex. Fr. 2’200.-. Tél. 076.616.92.78 Sous-loue 3 pièces de 55 m2 à Veyrier, cuisine équipée+ lave-vaisselle/ linge. Loyer Fr. 2’075.- charges inclus+ téléreseau. parking obligatoire Fr. 110.-. Disponible de suite. Tél. 076.445.48.79 Furnished 3 rooms flat 75 m2 rent on the 1st floor of villa Grand-Saconnex. No smoker, charges and one parking place inclued. Fr. 2’490.-. Tél. 079.590.61.77 Sous-loue pour 6 mois du 01.12.12 31/2 pièces meublé- équipé, lumineux, vue exceptionnelle, calme, proximité transports, 10 minutes Centre à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.-./ mois Tél. 076.302.47.64 Pour 1er octobre 4 pièces traversant, proche commodités. Fr. 1’994.-. parking inclus. Tél. 022.777.79.90

Chambre meublée (Servette) pour étudiante. Fr. 650.-. internet. Tél. 076.520.48.84

Urgent- Appartement lumineux, 4 pièces, refait à neuf, balcon, dans maison villageoise à Chêne-Bourg (quartier villas). Loyer Fr. 2’600.- Parking Fr. 100.- Tél. 078.710.44.74

Appart de standing Genève (libre de suite). 41/2 pièces Moderne climatisé tout équipé et meublé- près du parc des Eaux Vives. 6ème- 2 Parking box ( Fr. 400.-. par box ) garantie de 2 mois obligatoire et non discutable. Abonnement Téléréseau et wifi inclus. Charges non incluses: életricité et chauffage- Fr. 4’990.-./ mois. drjo281974@hotmail.com

Bel appartement 3 pièces, Fr. 2’803.- /mois. Grand séjour donnant sur la cour intérieure de l’immeuble. Cuisine équipée et WC séparé, une chambre avec dressing. Ascenceur. Parking Fr. 375.- /mois. Tél. 079.679.36.04 3 pièces luxueusement meublé et agencé, face parc Acacias Fr. 2’800.-. Septembre à décembre. Tél. 076.451.56.96

Bernex: chambre meublée dans appartememnt. Tél. 079.616.30.39

à louer en Suisse

Dépôt 12 m2 Fr. 150.- à sous-louer (2 ans) Petitlancy, soir au Tél. 078.896.57.08

Chambre à louer Servette Fr. 750.-. Tél. 077.508.35.63 Grande chambre à j. h sérieux, meublée, salle de bains Fr. 850.-/ mois. Pinchat- Vessy, wifi, parking. Tél. 078.600.37.19 Chambre à louer avec cuisine Grand-Lancy, de suite, Fr. 850.-. Tél. 079.203.34.48 Chambre cuisine et salle de bains à partager. Tél. 022.797.19.56- 076.783.39.26 Chambre meublée près Genève, parking, wifi,cuisine. Fr. 750.- Tél. 076.793.81.21

Petit-Lancy: bel appartement 6 pièces duplex 160 m2 dans petite résidence calme, entourée verdure. Hall d’entrée avec armoires, cuisine équipée neuve avec balcon, salon/ salle à manger, cheminée d’angle, terrasse, douches/ WC neufs. Deuxième niveau, 4 chambres, deux avec armoire, salle de bain/ WC neufs. Buanderie, caves, garage fermé. Fr. 3’800.- tout compris. Tél. 022.839.37.74

Chambre indépendante, petite, Malagnou pour presonne seule, pas de possibilité de cuisiner, meublé à sous-louer pour Fr. 600.-/ mois. idéal comme pied à terre. Ecrire sous chiffre 1385603 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison 6 pièces, Anières, 20 minutes centre, jardin, vue lac, cuisine équipée, cheminée, cave. Fr. 3’700.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

Cherche colocataire, pour occuper une chambre meublée, cuisine, salon, salle de bains, dans appartement 4 pièces. Tél. 022.796.91.21

Grande chambre meublée dans appartement. Fr. 1’000.-. Tél. 078.759.78.65

Sous-louer place dans parking couvert. Eaux-vives, 3 minutes arrêt tram (Roches). Fr. 280.- /mois. contact: Rakham_rouge@hotmail.com Sous-loue place de parking, accord avec régie: Coupe Gordon-Bennett 3. Lignon. Fr. 175.-./ mois. Tél. 076.679.32.28 A Veyrier, studio meublé, rénové avec jardin et parking, très tranquille, à monsieur non fumeur. Fr. 1’000.-. Tél. 022.784.01.03 Sous-loue studio meublé, 2 min gare, personne seule. Fr. 1’500.-. Tél. 079.482.82.01 A louer Joli studio Grande pce principale, petite cuisine équipée, gde s. d. b. et armoires encastrées, dans immeuble Vieux Carouge. Dispo dès 1e octobre. Fr. 1’080.-. Contact pr visite par sms 076.437.24.09 Superbe studio meublé, 1 personne, 33 m2, TV, lavelinge, calme, lumineux. standing, cave, parking, proche tram (Moillesulaz) et autoroute contournement. Fr. 885.-+ Fr. 90.- charges. Tél. 0033.450.31.22.02 Email: albher2@gmail.com Campagne Troinex- Veyrier, pied à terre- bungalowstudio pour 1 personne. Fr. 200.-/ semaine. Tél. 022.784.39.98 (véhicule indispensable)

Villa récente plein pied, Jonzier- Epagny, 150 m2, 4 chambres, salon (poêle), cuisine équipée, 2 salles d’eau, garage, grands espaces verts, géothermie. Fr. 2’500.- (H C). Tél. 033.437.01.43 E-mail: marie-claude.chausse@bluewin.ch

Appartement à louer à Nice, promenade des Anglais avec garage. Tél. 022.320.76.80

Joli studio à sous-louer. Fr. 1’200.- à discuter. Proche douane Vallard. Tél. 078.813.27.90

à échanger à Genève

Joli studio meublé, 25 m2, sous-location, dernière étage, petit balcon dans toit, 5 mn de la Gare. Fr. 1’490.-. /mois charges incl., disponible toute de suite, permis de séjour valable. Tél. 079.205.50.85

Echange 41/2 pièces quartier des Charmilles contre 5 pièces à Genève ou France voisine (pays de Gex, Ferney-Voltaire). Loyer max. Fr. 1’600.- Contact: Tél. 078.601.86.51

A partager avec jeune fille studio. Tél. 077.905.15.44

Appartement 6 pièces HLM Fr. 1’829.- chargesparking compris contre 6 pièces loyer libre. Tél. 076.433.31.21 ou 078.751.96.13

Villa 9 pièces. Fr. 6’000.- Founex. Tél. 076.474.80.36

à louer Lausanne/Vaud

Bottens, magnifique, duplex, neuf, 5 pièces, jardin, cheminée, tout confort, calme, TL, école. Libre 1.10.2012, Fr. 2’700.-, + Fr. 250.-. Tél. 078.743.62.29. St-Prex, 51/2 pièces Fr. 3’050.-. c. c. box+ 2 places parking. Tél. 076.557.78.24

cherche à louer à Genève

Femme tessinoise cherche appartement de 3 pièces (max Fr. 1’500.- pour septembre octobre) dans la région entre Versoix et Morges. Contact: Tél. 079.615.94.12


IMMOBILIER location cherche à louer à Genève

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Urgent cherche appart. 2 ou 3 pièces max Fr. 1’200.Tél. 078.895.95.63

Urgent! Cherche à louer 3- 4 pièces. Tél. 078.912.00.53

Récompense Fr. 6’000.-. contre signature bail, 4 pièces, en ville, hors nuisances, bon état. Fr. 2’200.-.c. c., max. Tél. 078.919.19.67 Cherche à louer, sous-louer, échanger, un appartement 3, 4 pièces. Tél. 079.820.47.46

Cherche appartement 4 pièces, Genthod, Bellevue, Chambésy. Avec récompense. Tél. 079.326.49.28

Urgent cherche un appartement de 3 ou 4 pièces en sous-location. Tél. 078.737.50.94

Policier retraité cherche appartement dans villa contre sécurité. Tél. 076.531.67.15

Dame responsable cherche studio ou appartement, sous-location, prix raisonnable. Tél. 076.243.18.43

Loue ou sous-loue chambre 1 novembre au 31 janvier. Fr. 600.-. patonlyne@yahoo.fr Auxiliaire de santé recherche une sous-location grande chambre ou petit studio. Tél. 076.427.62.86 Jeune femme africaine avec un enfant cherche chambre à louer. Tél. 078.311.44.35 Urgent! jeune homme responsable non fumeur cherche studio ou chambre à partager. Tél. 078.751.85.67

5-6 SEPTEMBRE 2012

Dame asiatique (42 ans) cherche chambre contre ménage, ou à louer pas chère. Tél. 079.956.19.10 Cherche chambre. Max. Fr. 400 /500.- Tél. 077.937.58.93 Je cherche un studio ou chambre. Tél. 076.624.02.27 Masseuse cherche chambre à louer de 9h- 18h. Tél. 076.630.83.74 Dame sérieuse non fumeuse cherche chambre pas cher. Tél. 076.239.55.37 Cherche chambre à louer au centre ville, max. Fr. 500.. Tél. 079.916.53.34 Université privée cherche chambres chez l’habitant pour ses étudiants. Tél. 022.906.94.94, e-mail: info@gbs-ge.ch Pour des exercices de voix et chant, personne solvable et sérieuse, cherche espace aménageable, sûr et accessible, minimum 8 m2, en location, sous-location, partage ou échange de services. Solides garanties et nombreuses références. Tél. 078.885.29.78/ 077.492.56.33 Une femme responsable qui ne fume pas, qui ne boit pas, cherche un studio à sous-louer à Fr. 800.-. Tél. 077.508.33.84

à vendre en Suisse

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04 Attique au coeur du vignoble chablaisien. 137 m2 évolutifs et Minergie. Fr. 615’000.- www.cotedor.ch Tél. 079.800.61.82 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

à vendre en France

Ardèche, maison à Sarras 07370. Salon, salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres, 3 salles de bains. Rénovée depuis peu. Jardin clos. € 299’000.- Tél. 0033.475.07.31.39 Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

GAILLARD

Proche toutes commodités, joli appartement de type F2 duplex en parfait état avec balcon. Chauffage collectif. Cave et parking. A voir rapidement. Etiquette énergie en attente. 205’000 €.

Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Cherche studio ou appartement à sous-louer. max. Fr. 1’200.-. Tél. 076.745.67.24 Loue ou achète petit terrain pour détente petit jardinage. Tél. 022.300.30.44 Couple retraité cherche petit terrain clos pour détente et loisirs avec cabanon ou chalet. Tél. 079.670.13.04

Groupe SPG-RYTZ

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http://lafermedenfe.bleublog.lematin.ch

à vendre Lausanne/Vaud

Grand-Saconnex 2 pièces en PPE, très bon état, calme, 6ème étage, immeuble standing, proche organisations internationales, aéroport, commerces, bus. Ecrire sous chiffre 1385830 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle propriété avec grande maison à rafraichir à vendre près de Bons-en-Chablais en Haute-Savoie à 25 kms de Genève. Magnifique vue lac. 5’000 m2 de terrain et 200 m2 habitables. € 560’000.-. Tél. 079.217.34.43 ou 0033.679.92.36.24 COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE VILLAGE Dans une maison de village mitoyenne. Un appartement de 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Cuisine tout équipée, séjour, 2 chambres Prix: 189’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

REIGNIER, T2, 1er ét., cuisine ouv./ séjour donnant sur terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde, véranda cave, garage, 189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, proche centre, beau T3 en rdj ent. rénové, 2 chbres, dress., cuis. équipée ouv. sur salon sdb, wc, gge, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VIUZ-EN-SALLAZ, agréable maison au calme, cuisine aménagée, séjour ouvert sur balcon/terrasse, 3 chambres sdb, buanderie avec sde, wc, cave, chauffage bois et électrique, terrain 2049m2 avec cabane et abri bois. 420.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 LUCINGES, maison, calme, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, véranda, 4 chambres, ss-sol complet, terrain env. 2400m2. 480.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Bonne affaire Maison 75 m2 habitable dans un cadre champêtre, sur terrain 800 m2 arboré, à 5minutes de l’autoroute et 30 minutes de Genève proximité de Bonneville l’ensemble avec s/sol dont garage 2 véhicules, combles aménageables, volets roulants électrique. Prix € 238’000.-. Tél. 0033.684.96.65.27

- 6617 - 08-2012 - illustration non contractuelle

à vendre à Genève

33

vente

vente

Rare! 11/2 pièces, 55 m2 à Champel calme. Fr. 550’000.-. E-mail: immo_offer@yahoo.com

Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17 Chancy, grand 4 pièces, balcons, vue, grand garage. Tél. 022.738.34.17

Dans quartier paisible, sur parcelle de 645 m2 soigneusement arborée et entretenue, jolie villa individuelle d’une surface de 165 m2 utiles, rénovée récemment. Agréable véranda. Cabane de jardin. Garage. Tél. 079.213.28.87 Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27

Rare! 4 pièces lumineux aux Pâquis 100 m2. Fr. 990’000.-. E-mail: immo_offer@yahoo.com

Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 780’000.-. Tél. 022.796.60.17 dès 19h.

Morges, à deux pas de la gare CFF, directement du constructeur, à vendre sur plans, spacieux et lumineux appartements de standing 51/2 pièces, de 130 à 170 m2 habitables, grand balcon-terrasse, garage souterrain fermé, finitions haut de gamme au gré du preneur, situation de premier ordre dans quartier résidentiel sans nuisance, proche de toutes les commodités. Gestinvest Building SA, RomontGroup, Claude Balmat. Constructions- Mme Roth Tél. 078.615.06.91

Maison/ villa France voisine, 40 min de Genève, 7 km sortie A40, terrain 1255 m2, 167 m2 habitables, construction de 12 ans, exposition et vue. Composition 8 pièces principales, 3 chambres, s. d. b, salon/ mezzanine, cuisine équipée, salle à manger, grand salon, bureau. Garage double, chaufferie, buanderie, cave. Extérieur terrain clos et arboré, 2 terrasses, portail et places de parking. € 380’000.-. Tél. 0033.450.56.21.21

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

à vendre en Suisse

Champex-Lac/ VS, appt. attique 4 pièces 115 m2, vue imprenable sur lac. Fr 490’000.-. à discuter. Tél. 078.944.30.50 Exceptionnel, à vendre mayen à rénover commune d’Evolène face Dent Blanche. Rens: Tél. 076.349.05.90

Architecte et propriétaire vend à 1285 Sézegnin 1 appartement original en duplex 61/2 pièces au 1er étage d’une maison de 2 appartements, jardin réservé à l’appartement., garage, buanderie privée, terrasse couverte, 130 m2, 3 salles d’eau, mezzanine, lumineux, calme. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.823.02.75 E-mail rgrosg@bluewin.ch

Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.. nathobrist@yahoo.fr

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

Avully, jumelle 6 pièces, grand living, sud, sous-sol, garage. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17 Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél 022.738.34.17 Rare. Maison individuelle plain-pied 80 m2 sur terrain 440 m2, quartier sans circulation, 10 minutes centre ville, proche transports en commun. Très bon état général. Fr. 750.000.-. ExaConseils sàrl. Tél 022.733.65.45.

Inden Loèche les Bains. Chalet avec véranda vue dominante, ensoleillé sud ouest, proche centre village. Fr. 325’000.-. Tél. 079.408.73.89

Villa individuelle, 106 m2 habitable+ sous-sol, Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’680’000.- à discuter. Tél. 022.757.57.11.

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, terrain 500 m2 sud. Février 2013. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.738.34.17

Thônex villa individuelle à rafraîchir sur parcelle de 1120 m2, aucune nuisance, très bon ensoleillement, écoles et TPG à proximité. Fr. 2’050’000.-. Tél. 079.202.44.35 Fax 022.759.20.80

Fr. 200’000.-. et 250’000.-. 2 maisons mitoyennes (ancien dortoir) Les Verrières/ Neuchâtel, 333 m2 habitables et 17 pièces chacune. Endroit retiré. Echange possible contre terrain, loft, studio ou location- vente si 50% cash. Tél. 079.631.10.67

Villa mitoyenne d’angle de 6 pièces +véranda à Collonge-Bellerive dans une des plus belles copropriétés de Genève. 150 m2 +sous-sol. Piscine sur 10’000 m2 de parc commun. Prix: Fr. 2’050’000.-. Tél: 079.217.17.06

à vendre Lausanne/Vaud

Maison villageoise 15ème siècle- 101/2 pièces. Rénovée en 2008. Jardin- garage +2 places parc- 10 min. autoroute. 70 min de Genève. Proche lac et montagne. Rens. Tél. 076.349.05.90

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56

Loft magnifique de 650 m2 habitables +2 annexes de 670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à 2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ou association. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67 Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.-. Contact: Tél. 021.320.46.20

Le Poizat: Ferme rénovée et dépendances aménageables sur 6’500 m2 terrain arboré 40 min Genève. € 310’000.-. Tél. 0033.613.41.88.78 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magnifique ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.. Tél. 078.735.18.04 Belle ferme bressanne, restaurée à 5 min. de Bourg en Bresse et 10 min. de l’autoroute, 2 appartements avec 2 vérandas +dépendances, toiture neuve, sur 2 ha 1/2. € 380’000.-. Tél. 0033.676.50.61.91 Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43 Ambilly, beau duplex, 41/2 pièces, 102 m2 habitables sous combles dans parc arboré avec piscine, tennis privés+ garage. Travaux rafraichissement à faire. € 510’000.-. Proche douane Mon-idée. Ecrire sous chiffre 1385370 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 De particuler F3, Clos Fleury Annemasse, cuisine équipée. 4ème. Tél. 0033.450.92.93.62 /078.667.62.59 Dernier étage résidence cossue de qualité, rare à la vente, centre ville Annemasse, attique 150 m2, terrasse 120 m2, sans vis à vis, cuisine équipée, dble salon lumineux coin nuit, 3 belles chambres, bureau, s d b, salle d’eau, cave, place parking privative, garage sous-sol. € 550’000.-. Urbania Tél. 0033.608.93.58.38

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

Coeur village Boège, très belle rénovation d’archi, ferme 1800, volumes et prestations, matériaux nobles, surf. hab. 400 m2 sur 2 niveaux, appt indep. env. 45 m2, 200 m2 aménageables, nbses possibilités, terrasse 90 m2 sans vis à vis, garage, caves, 10’ axe autoroute, commodités et écoles. € 765’000.-. Urbania Tél. 0033.608.93.58.38

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com


Chautagne , 1h Genève, alt. 700 m, maison en pierre à rénover sur 2’500 m2, groupe électrogène, eau source. € 135’000.-, renseignements +photo. Tél. 079.412.88.94

monnetier-mornex à construire sur très beau terrain de 800 m2 entièrement viabilisé, villa 120 m2 habitables, 4 chambres, garage, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 389 500 € mCA AnnemASSe www.=calp@s.c<= – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Pour vos annonces

immo

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Mca anneMaSSe www.m@BlpDs.@om – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Saint Pierre en Faucigny, sur terrain plat de 700 m2, villa de plain-pied à construire, 3 chambres, garage, carrelage, ballon solaire, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 300 100 €

www.ghi.ch

à vendre en France

Propriété de caractère, parc arboré, piscine, pool house, écurie, carrière, 5 ha prairie, proximité Bourg en Bresse, 1h Lyon, 1h Genève. € 400’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38

IMMOBILIER

5-6 SEPTEMBRE 2012

Réalisation : Texto - Bouwfonds Marignan Immobilier SAS : RCS Nanterre 412 842 684. Document et illustration non contractuels. 08/12

34 •

INVESTIR OU HABITER À ST-GENIS-POUILLY ENTRE SÉRÉNITÉ ET DYNAMISME

LANCEMENT COMMERCIAL

LE COSMOPOLITAIN

RENSEIGNEMENTS

ABI IMMOBILIER 27 Rue de Genève - 01630 St-Genis-Pouilly

01 - St-Genis-Pouilly

+ 33 (0)4 50 68 58 64 marignan-immobilier.com

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11 T1 34 m2 à Gaillard, libre, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.650.45.79.63/ 076.293.49.93

Magnifique Longère en Bresse avec cave voûtée et 2 immenses hangars. Opportunité exceptionnelle, vaste potentiel de développement pour projet équestre etc., près de Louhans, 160 km de Genève. € 450’000.- Tél. 0033.618.34.51.30

BELLEGARDE/VALSERINE (vu avec notre partenaire foncier) Rare! Sur un terrain de 700 m2 MCA vous propose de construire votre villa sur demi-niveau avec prestations hautes gammes, capteurs solaires, isolation renforcée, menuiserie aluminium. 299000 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02 Divonne-les-Bains Centre Magnifique Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 ParticuliervendvillaàDivonne-les-Bains.€1’250’000.. En savoir plus: http://www.villadivonne.com COLLONGES-SOUS-SALEVE - Quartier Résidentiel

Très belle maison individuelle sur 3 niveaux avec 1’390 m2 de terrain clos. Spacieuse cuisine américaine ouverte s/salle à manger et sortie directe sur terrasse et piscine. 4 chambres + bureau. 2 salles de bains. Prix 969’000 €

Vends Marsanne (26) villa T4 de 2008 114 m2 + 1/2 sous-sol 64 m2 sur 1’200 m2 terrain clos et arboré. € 315’000.-. Tél. 0033.786.52.89.22

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

France voisine, vends belle villa (2004) 165 m2 à Echenevex, 4 chambres, salon 45 m2, cuisine garage, buanderie, 2 s d d, 1 s d b, cheminée. Terrain 980 m2. Proche golf et chevaux. Photos sur demande. € 760’000.-. Contact: maisonechenevex@live.com Agences s’abstenir! France voisine sur les hauteurs de Collonges-sousSalève app. salon, 1 ch., dressing, cuisine, s. d. b./ wc, cave, grand balcon avec vue sur Genève Jura. Vente directe propriétaire; agences exclues. Tél. 0033.669.39.31.65

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

SAINT-JULIEN

A DEUX PAS DU CENTRE VILLE, SPACIEUX T4, séjour de 35m², 42m² de balcon, parfait état, lumineux, garage. Prix : 372 000€ Tél : 0033 450 79 20 20 . www.eosimmobilier.com

Très proche de Genève, Gaillard. 2 appartements sur plan (121 + 144 m2). Qualité supérieure, label énergétique, terrasses, garage+ places extérieures. Dossier sur demande: immobilier.gaillard@windowslive.com

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

Proximité directe Genève, parcelle plate 1’500 m2, maison d’archi. récente, volumes et luminosité, surface environ 180 m2, cuisine moderne entièrement équipée, vaste pièce à vivre, 4 chambre, dressing, bureau, sous-sol, double garages, calme, cadre champêtre. € 832’000.-. Urbania Tél. 0033.608.93.58.38

Studio dans marina. € 110’000.-. Gruissan France. Tél. 0033.632.02.24.37

A vendre, centre Saint-Julien-en -Genevois, appartement F5, étage élevé, très lumineux, cuisine équipée, avec ou sans garage. Tél. 0033.608.58.67.77 Agence s’abstenir.

Au Muy 83490, villa de caractère avec vaste séjour, 2 s d b, 4 chambres donnant sur jardin avec piscine, sans vis à vis. € 498’000.-. email: monique.girardoz@sfr.fr

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Mégève: bel appartement dans petite résidence, 2 chambres, salle de bains, wc, salon et cuisine américaine. Excellent état, à deux pas du centre et 2 min. des pistes de Rochebrunes. € 365’000.-. Tél. 079.516.41.58

Prevessin-Moens, maison mitoyenne par le garage de 110 m2 hab. dans jolie copropriete à 2 min de la douane de Meyrin- Mategnin. Cuisine équipée independante et sejour d’env. 35 m2, 4 chambres, 2 wc, 2 salles d’eau, terrasse, garage 17 m2, ~300 m2 de terrain, chauffage gaz de ville. € 530’000.- Tél. 079.101.84.16 dès 16h (agence s’abstenir)

Unique particulier vends région Louhans 1h30 Genève ferme bourgeoise 1780. Restaurée par architecte avec matériaux noble d’époque. Surface 270 m2, 2 salles de bain, 2 toilettes, 4 chambres, cheminée. Plafonds à la française +vaste dépendance. Terrain 7’500 m2. Prix: € 420’000.-, à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15 fermedequain@wanadoo.fr

Le SÉQUOIA Appartements du 2 au 5 pièces et villas

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11 Pontarlier beau T5 neuf avec garage et cave dans résidence standing. Tout confort. Euro. 335’000.-. Tél. 0033.621.14.08.18 Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À CHENS-SUR-LÉMAN

Divonne les bains, à construire sur très beau terrain de 811 m2, villa ossature bois, 3 chambres, garage, cellier, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 765 300 € MCa anneMasse www.mc@ApDC.c>m – TéA. 0033 (0)4.50.38.90.44

Sciez Maison de village atypique sur 3 niveaux, cour et jardin, deux chambres, cuisine équipée, s. d. b, salon. Proche commodités, calme. € 390’000.-. Tél. 079.285.12.94

St-Julien. St-Georges. Propre et Lumineux dernier étage (6). 35 m2+ balcon 10 m2. € 102’000.-. Tél. 078.740.24.90

Très belle ferme retapée, 4 chambres, jardin boisé, quartier résidentiel 15 mn de Genève (St-Pierre-enFaucigny), travaux récents. Nicely renovated old farmhouse, very close to Geneva. Tél. 0033.450.97.01.49 Magnifique appartement en duplex à 10 min. douane de Chancy à Vulbens. Trois chambres, salle de bain avec douche et baignoire, wc séparé, buanderie, cuisine ouverte sur vaste séjour, terrasse, parking et box. € 380’000.-. Tél. 078.635.85.08

à vendre à l’étranger

Espace de vente : Rue du Léman - Chens-sur-Léman

Une co-réalisation

www.priams.fr

www.priams.fr

+33 (0)4 50 94 29 36

www.casasolaimmo.com

Illustration à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039. Labellisation BBC en cours. Crédits photos : www.toutela3d.com. Création : www.sedemarquer.com.

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Cherche terrain à batir, viabilisé. Fr. 650’000.-. Tél. 076.412.02.73


IMMOBILIER affaires commerciales aff. comm. Genève

1.2.3 assistance au développement-achat/ vente de votre commerce. Tél. 079.676.05.04

Bar avec terrasse à remettre, proche Cornavin. Tél. 076.356.02.63

Belle boutique avec grande vitrine dans centre commercial près gare, beaucoup de passage. Surface 80 m2, loyer +charges Fr. 4’350.- Prix demandé, Fr. 179’000.- (possibilité d’agrandissement 40 m2 avec vitrine) Tél. 079.205.43.90 pyramyd@bluewin.ch

Pâquis: Joli petit bar restaurant, cuisine, terrasse. Fr. 198’000.-. à discuter. Tél. 078.664.99.36 Cherche petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79 Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

CAFÉ-BAR proche lac 25 pl. loyer 1’600.-

Bureau sis au Petit-Lancy. Fr. 500.- Possiblilité box en sous-sol. Tél. 079.298.12.71

info@revirest.ch

A louer arcade 80 m2. Place Grenus. Fr. 4’000.-./ mois. Tél. 076.343.21.59

Arcade, 90 m2 aménageable tous commerces, hotte ventilation, loyer Fr. 4’000.-, www.vedecom.ch Tél. 022.320.29.53/ 079.447.48.79

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79

Arcade à remettre cessation de commerce, situation parfaite sur la rive droite, Rue du Cendrier, entre Cornavin et lac, quartier très dynamique, 154 m2. Tél. 022.732.28.96

Arcade à louer sans reprise. Tél. 079.416.36.36

Arcade centre ville pour investisseur, avec reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 590’000.- Tél. 078.918.57.50

Atelier /Bureau. Fr. 420.-. Rue du Stand. vincent.gobet@pica-21.ch

Institut de beauté, 1 place onglerie, 1 place soin, à sous-louer. Tél. 078.956.83.17 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TOaRsgatS SA est le spécialiste suisse de la OSmNsS dS QMmmSOQSs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des POMfSssNMRRSls SxPéONmSRtés. TAbAc epicerie RGEAA21Q cHF50’000 Genève - Sécheron Loyer: CHF1’213 33 m2 - Terrasse - Cave - Aucun travaux à prévoir

kioSque / TAbAcS (GEAA49) Genève - Rive gauche

cHF96’000 Loyer: CHF1’233

ArcADe (CRAB53) Genève - Servette

cHF140’000 Loyer: CHF2’100

30 m2 - CA CHFk425/an - Bonne rentabilité

74 m2 - Très bien placée - Belle vitrine - Grande exposition

079 231 17 57

Hermance, jolie arcade, pour galerie, commerce, bureau. Tél. 022.738.52.12

Espace beauté à louer onglerie et coiffure. Tél. 079.764.08.35

Tél: 022-548-00-74

BRASSERIE 50 pl. + 2 terrasses 70% boissons 06h à 20h très bon quartier

reSTAurATion rApiDe (GEAA48) cHF265’000 Genève - Plainpalais Loyer: CHF2’500

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79 St.-Jean: bureau meublé à louer. Fr. 750.-/ mois. Tél. 077.489.57.81

65 m2 - Comme neuve - Ventilation professionnelle - Grande cave

ArcADe De conFecTion (GEAA47) cHF320’000 Genève – Rive droite Loyer: CHF5’600 62 m2 - Bien placée proche des grands hôtels rive droite

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tOaRsgatS.Qh

Partage bureau bel emplacement, idéal agent immobilier ou autre. Fr. 585.- par mois TTC. Tél. 079.212.07.33

Institut de beauté, à remettre. Tél. 078.956.83.17

Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger, loyer Fr. 1’750.charges comprises. Tél. 022.320.20.32

Centre esthétique, Carouge, loue local de 50 m2 pour prothésiste ongulaire qualifié. Tél. 022.301.32.31

Petit café restaurant, rive droite, Fr. 110’000.-. Tél. 079.416.36.36 Café- restaurant à Rive, terrasse, gros chiffre, loyer Fr. 4’400.-, reprise Fr. 385’000.w w w. v e d e c o m . c h Tél. 022.320.29.53/ 079.447.48.79

Discothèque

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

079 505 55 55

L O C AT IONS C OM M E R C IA LE S

Vends kiosque Tabac- Journaux, Cologny. Loyer très intéressant. Bon chiffre d’affaires. Tél. 022.735.39.44

Zymeysa Meyrin, à louer local artisanal plain pied avec accès camionnette, lumineux, surface env. 120 m2 +bureau. Tél. 022.785.50.42 Affaire à saisir: Cause maladie à remettre ou souslouer, petite onglerie dans centre commercial, bien équipée avec petite clientèle à développer. Tél. 078.631.82.06

Vous êtes ambitieux Vous voulez plus de succès Construisez votre affaire! Appelez pour un CD gratuit 079 564 95 77 Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.fort potentiel de développement. Tél. 076.757.47.33

LOCAUX A LOUER GRANDSACONNEX  CHEMIN TAVERNEY 13 BUREAUX DE 139 M2 Belle surface au rez-de-chaussée. Lumineux. Calme. Entièrement rénovée. Places de parking devant l’immeuble en sus. A proximité aéroport, Palexpo, axes autoroutiers. Prix au m2/an : CHF 280.-

CHENEBOUGERIES  CH. DE LA MONTAGNE 136 ARCADES DE 30 A 103 M2 Dans le Centre Commercial, deux arcades disponibles l’une de 31 m2 et l’autre de 103 m2. Parkings pour les clients du Centre. Prix au m2/an : CHF 200.- à 250.-

10, C H E M I N M AL O M BR É • G E N ÈV E T É L: 02 2 839 09 79 • C O M M E RC I AL @M O SE R VE R N ET.C H

WW W .M OS ERV ERN ET .CH

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 En Gruyère, chalet confortable, spacieux, calme. Semaine, week-end, ou lundi- vendredi dès Fr. 350.- Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz, 2 pces Sud- Ouest, calme, grand balcon, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55

Saint-Tropez France rare droit au bail neuf, centre ville tous commerces sauf nuisances. € 400’000.-. Tél. 0033.611.62.30.08 Restaurant 300 m2+ terrasse et grand parc arboré, gérance ou vente du fonds de commerce, possibilité de toute restauration, appartement de 120 m2, région du pays rochois. Pour prix nous consulter Tél. 0033.786.38.04.36

en France

Les Carroz, loue saison hiver appartement dans chalet, 75 m2, 6- 7 personnes, tout confort, proximité des pistes. Tél. 0033.450.98.29.21 Urgent! Les Gets, Chalet **** Loue octobre à avril / mai (voir plusieurs années) 6/ 10 personnes. Visite. Tél. 0033.682.75.17.40 ou 0033.643.04.06.46chaletwilky@orange.fr

Provence 10 km mer, maison indépendante, 3 pièces confort, terrain 3’000 m2. Libre dès 26.08.12 Tél. 079.683.57.83

à l’étranger

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. Août- septembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60

Natel: 077 475 41 92

Adresse: Chemin Gérard de ternier 16 - 1213 Petit-Lancy Mail: cbalarme@gmail.com

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face MontBlanc. Tél. 079.291.87.51

Megève saison: chaleureux appartement en rez-dejardin. Tél. 0033.672.48.56.97

Portugal, Santa Cruz plages, 40 km nord Lisbonne, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL

Pour mariage, Baptême, bar mitzvah, grossesse, portrait de famille, reportage, mode, architecture, publicité, inauguration, etc.

jardin paysagisme

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Conception et création de

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

bois, inox, verre et alu Divers travaux de rénovation (peinture, etc.)

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES Tél. 079 392 08 73 ou 078 725 75 11

bricolage

www.pourquipourquoi.ch p q uip q .ch www.pourq pourquoi

Propriété 1000 m2 Ischia Italie. Vue Imprenable. Maison principale et deux dépendances. 2 à 6 personnes max. Prix selon occupation Fr. 500.- à 1000.semaine. Tél. 079.652.10.21

déménagements

atelier de photographie

Tél.022 022.340.57.19 022.34 076.52 9.78.71 Tél. 3400.57.19 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71 7

d’Arles

km

Partez sereinement en vacances, CB Alarme sécurise votre logement où votre commerce avec un rapport qualité /prix imbattable.

jardinage, ardinage, peinture, e jardinage,déménagement, déménagement, déménagement, peinture etcetc

Megève, loue chalet tout confort, très bonnes prestations pour saison hiver 2012- 2013 Tél. 0033.624.86.19.61 allardmarielaure@live.fr

022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 05.09: Dr Cyril Jaques, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.18.10; du 06 au 09.09: Dr Jean-Marie Roullet, Cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 10 au 13.09: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC Montage de meubles, meubles,cuisin meubles,cuis ine et autre s Montage cuisine etautres autres

en France

10

DEBARAVITE

bâtiments

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Camargue à louer gîtes, www.masdelatamarissiere.fr

achat - débarras

www.photodigipro.ch - 079 561 66 55

Saillon, centre thermal, studio confort maximum 1- 2 personnes. Tél. 078.674.69.13

Bretagne, petite maison devant la plage, dès 15 septembre: Fr. 500.- /semaine. Tél. 079.301.65.14

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

Magnifique salon de coiffure, 60 m2, Jonction, proche nombreux commerces. Vente ou Gérance. Tél. 076.679.13.51

vacances en Suisse

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

alarmes

Remettre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 53’000.-. Tél. 076.616.19.34

aff. comm. France

Locaux soumis FTI, bénéficiant d’un open-space et d’une cuisine. Monte-charge dans l’immeuble. Parkings disponibles en sus. Loyer mensuel : CHF 1’233.-

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 7 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Clef d'Arve (rue de Carouge 110), tél. 022.320.65.06; Pharmacie du Petit-Saconnex (ch. de la Tourelle 4), tél. 022.929.60.00. Du 8 au 14 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Place du Cirque (bd St-Georges 77), tél. 022.328.11.58; Pharmacie Amavita Petit-Lancy (rte de Chancy 28, Petit-Lancy), tél. 058.851.30.11. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Restaurant gérance rive droite. Tél. 079.416.36.36

Locaux à remettre ou a sous-louer aux Ports-Francs de Genève. Espaces sous douane (94 m2) et hors douane (133) entièrement refaits à neuf, isolation, parquet, peinture, éclairages, fenêtres. Idéal pour import/ export. Tél. 079.702.13.32

THÔNEX  CHEMIN DU FORON 16 BUREAUX DE 53 M2

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

aff. comm. Suisse

Locaux-ateliers soumis FTI bénéficiant d’un quai de déchargement et d’un monte-charge dans l’immeuble. Parkings disponibles en sus. Prix au m2/an : CHF 245.-

Urgences et permanences médicales

Vends Restaurant dans club de Tennis (fond de commerce indépendant du club) Terrasse de 60 places+ 40 places intérieures. Nombreuses places de parking. Entièrement équipé+ sono+ Télévision+ jeu de pétanque. Bail en droit de superficie 2027. Petit Loyer Prix: Fr. 290’000.-. Tél. 079.203.50.33

Gare, tabacs. Loyer Fr. 935.-. Tél. 022.731.55.35

THÔNEX  CHEMIN DU FORON 16 LOCAUXATELIERS DE 91 M2 A 184 M2

35

adresses utiles Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.55.35

PIZZERIA four bois + Salades en SA nouveau concept 200 m2 + terrasse

5-6 SEPTEMBRE 2012

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06


contacts

36

5-6 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p36 • amitiés-rencontres p37 • relax détente p37

astrologie consultations Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Alex Médium pure voyance sensitive de naissance. Réponse claire et rapide.Tél. 0901.141.142 Fr. 2.50.-./ min 7/7 depuis ligne fixe

Alice Voyance sérieuse, tarots, 7/7. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe.

Tél.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe.

Emeraude médium rapide précise. Fr. 2,60.-/ min. depuis une ligne fixe. Tél. 0901.555.005

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Précisions. Efficacité. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau fixe. www.gayaelle.com

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe.

M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe.

hekate voyance sérieuse, travaille seule. Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50/ min depuis ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium- tarologue- rapide. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau fixe. Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marine K. Voyante medium consulte tous les lundis à genève. Fr. 100.- la consultation. www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Samuel voyance Tél 0901.039.930 Fr. 2.50.- /min. depuis un fixe Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Zabeillevolution: Tarot, Médium, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min, depuis un tél. fixe. Sur rdv. Energéticienne- magnétiseuse. Tél. 079.308.02.06 Ropraz (Vd)

DALYA Voyance sérieuse

Voyance sérieuse

Jenny

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 10h à 24h

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

astrologie

Professeur Gomez

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.211.98.70

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne fixe - de 9 h-23 h Travaille seule E

J-VINCENT

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

0901 555 208 FR. 2,70/Min. DEPUIS UNE LIGNE FIXE. LIVE 7/7 GENEVE BRUXELLES PARIS LAUSANNE

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, fidélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

a

e

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

i

Tâchez de sortir de votre coquille, d’engager des conversations calmes avec votre conjoint ou partenaire pour lui faire part de ce qui ne va pas à vos yeux.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

b

f

j

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Dans la vie amoureuse, la prudence sera nécessaire. Ne vous engagez pas trop vite, sinon vous pourriez aboutir à une impasse totale.

Professionnellement, les partenaires vous donneront sans doute du fil à retordre. Ne comptez pas sur eux pour soutenir vos projets.

Un petit échec professionnel vous obligera probablement à en revenir à des ambitions un peu moins éloignées de la réalité.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

c

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

g

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

k

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Le climat familial sera un peu tendu : tout le monde sera nerveux et personne ne voudra céder. Regardez donc bien où vous mettrez vos pieds.

La semaine sera idéale pour tenter des rapprochements et pour rattraper les petites erreurs commises récemment. Soyez plus tolérant et plus compréhensif.

Quel que soit votre domaine d’activité, vous serez plein d’entrain, plein d’idées. Votre créativité sera en accord parfait avec votre intuition.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

d

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

h

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

l

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

L’harmonie régnera autour de vous et la tendresse sera au rendez-vous. Votre foyer est un véritable petit cocon douillet.

Votre vie sentimentale vous donnera de très grandes satisfactions. Laissez-vous aller à vos émotions et exprimez vos sentiment sans retenue.

Quels que soient les obstacles vous ne baisserez pas les bras et ferez preuve d’inventivité pour trouver la bonne solution.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau fixe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe depuis une ligne fixe

PROF NAITE Grand voyant medium

Résoudre tous vos problèmes sentimentaux, retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, travail, désenvoutement, impuissance sexuelle, etc... Résultat 100% garanti dans les meilleurs délais.

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, fidélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Tél. 078 923 42 26

Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résoud tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, finance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

077 941 08 07

Tél. 078 662 95 14

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

De réputation internationale

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes… Amour, retour définitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 749 61 52

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

On vous lancera des défis afin d’évaluer vos compétences. Vous serez certainement à la hauteur. Prenez confiance en vous et tout ira bien.

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

Dorothy

078 953 43 24

Il sera temps de vous attaquer à vos finances. Si vous devez restreindre votre train de vie, cette décision sera moins dure à prendre cette semaine.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

ESMERALDA

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Le secteur du travail sera calme pour la plupart d’entre vous, qui verront leurs entreprises aboutir sans difficulté. Seuls certains signes, influencés par Pluton, pourront rencontrer quelques problèmes.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Tél. 078 91 87 433

Tél. 078 934 46 44

DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

GLORIA

7/7j - 24/24h

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

sérieuse.Vosréponses sont au bout du fil. Fr. 2.80/min depuis une ligne fixe

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 909 910

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Rächel Voyance précise et

CHARLINE

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne fixe

Professeur KOUNNADI

Voyant Médium Trouve une solution rapide à vos problèmes. Spécialiste du retour d’affection, amour, chance financière, guérisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle, travail sérieux et efficace. Je suis votre dernier espoir. Pas de déception. Résultat en 48H, 100% garanti. Paiement après résultat.

078 924 40 07

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(


CONTACTS amitiés rencontres

Allure jeune, 60 ans, 1.65 m, 59 kg cherche compagnon, 60- 65 ans, cultivé, européen, ayant une situation saine, voulant partager vie stable et harmonieuse entre ville et campagne. Ecrire sous chiffre 1385607 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chef d’entreprise 58 ans 1m 75 90 kg, divorcé, généreux, cherche une femme mince dans la quarantaine aimant s’habliller sexy pour l’inviter en week-end et en vacances. Joindre photo et n° de téléphone.Ecrire sous chiffre 1386349 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame souriante, naturelle, spontanée, 66 ans, retraitée (enseignement), ayant perdu son compagnon, souhaite retrouver les joies du partage avec un monsieur sensible, attentionné, appréciant, entre autres choses, la musique classique et les balades dans la nature. Lettre bienvenue. Ecrire sous chiffre 1384671 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Refaisons notre vie. Tu cherches une femme, épaule, complice, épouse. Moi 29 ans, belle d’origine africaine, financièrement indépendante, habitant Genève, 2 enfants .J’aime les valeurs modernes et traditionnelles d’une femme dans le couple, prendre soin de mon homme, m’investir dans notre vie intime et de toujours. Prête à refaire des enfants. Mon mail: wyssstella@hotmail.com

BEAUFORT

VOUS AUSSI? Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

Genève, femme 58 ans, agréable à regarder, recherche homme âge indifférent, tolérant, gentleman, généreux de coeur et d’esprit, pour dialogues authentiques et mutuellement enrichissants afin de partager intimité et sorties culturelles, si affinités de coeur et d’esprit. Ecrire sous chiffre 1385312 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante femme, gentille, belle, affectueuse, excellente cuisinière, active, vivante, 48, suisse, cherche homme suisse, sérieux, généreux, fidèle avec ou sans enfants. Ecrire sous chiffre 1385626 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de couleur, 42 ans, bonne moralité, sympatique, souriante, désire rencontrer homme européen âgé de 40 à 65 ans pour relation durable et plus si affinitée. pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1386056 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante femme, douce, affectueuse, câline, facile à vivre, bonne cuisinière, 51, originaire d’Angola, nationalité portugaise, cherche l’homme de sa vie (51- 80) pour une relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1384611 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle jeune femme des îles (Maurices), 39 ans, cherche un compagnon stable (est-ce que cela existe) de 40 à 65 ans pour fonder une famille avec ou sans enfants. Frivol, violent, superficiel s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1385465 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Handsom and tall gentleman, 40 years old, with University backround and sense of humor is willing to meet a sincere, warm and smart asian woman (25- 40 years old)Ecrire sous chiffre 1386384 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 49 ans, mignon, agréable et bonne situation recherche belle femme suissesse de préférence pour loisirs, sorties et plus si entente. Photo exigée.Ecrire sous chiffre 1386388 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche une muse jolie, positive, aimant l’art, 60/ 65 ans pour partager des plages (oui c’est encore l’été de bonheur). Grosse, bécheuse, platonique ne sachant pas lire s’abstenir. Photo bienvenue Ecrire sous chiffre 1385464 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, 70 ans, libre retraité sans problème financier, svelte, 170 cm, non fumeur, cultivé. Intérêts dans l’art, peinture, musique, voyages recherche amitié (pas plus) avec personne même profil, habite Genève. Ecrire sous chiffre 1386213 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme libre, stable, bien physiquement, 172- 74, sans problèmes, souhaite rencontrer compagne sympathique et naturelle pour relation stable, de 50 ans. Ecrire sous chiffre 1385581 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Confiez votre bonheur à une experte... (Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

Rencontres sérieuses

www.beaufortplus.ch

Homme 46 ans, 169, non fumeur, cherche femme 26- 46. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1385708 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans d’origine portugaise, plutôt balades que sorties en boîte, cherche femme motivée à refaire sa vie… J’attends votre courrier qui fera que nos chemins se croiseront!Ecrire sous chiffre 1385344 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 40, Suisse, N F, séropositif, cherche femme tendre, sensible. Ecrire sous chiffre 1384230 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Indépendant, 50 ans, jeune de corps et d’esprit, sympathique au grand coeur, aimant la nature et le naturisme. Cherche femme aux mêmes affinités. Photo souhaitée en toute discrétion. Ecrire sous chiffre 1385467 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Mauricienne (22) cherche homme simple, sincère. Relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1385828 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Restaurant, café, vidéo, ballade, nature, Osho cela vous dit. Mignon Suisse genevois vous attend pour une aventure extraordinaire. Les petits plaisirs font les grandes joies. Ecrire sous chiffre 1383601 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Home portugues de Viseu Portugal, 175, branco, 80 kg, bon bricolor, nào fumor, limpo com referencias procura mulher nào fumadora, limpa, traballadora, educada, minimo 165 altura causa doença mulher. Ecrire sous chiffre 1384597 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuf 70 ans, svelte, dynamique, désire rencontrer dame pour compagnie, afin de rompre solitude. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1385589 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuve soixantaine écoulée, grande, mince, câline, intérêts multiples rencontrerait homme très bon niveau socio-culturel pour amitié et+ si motivé pour vie de couple. Ecrire sous chiffre 1384503 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme fumeur, fidèle, scientifique, gentil, humour cherche personne pour passer des week-ends prolongés à la mer hors-saison, lecture, sorties préalables, mariage exclu. Ecrire sous chiffre 1385423 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.fidelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable femme douce, câline. petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél, 079.887.19.13 Chêne-Bougeire, adorable blonde, rapport, fellation. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63 Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Charmante africaine plaisir partagé, belle poitrine, jolies fesses. Tél. 079.891.21.38- 078.713.22.49 AH fleur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 076.617.66.97 Travesti 1ère fois, privé, Eaux-Vive, blonde bouclée, poitrine XXL, superbe corps, féminine, très viril, active passive, bien membrée. moniquevipts.blogspot. com Tél. 079.394.12.36 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alexia belle femme de couleur, belle poitrine vous recoit pour moment agréable, possibilité pour la nuit. Tél. 0033.613.34.80.64

Nouvelle, belle black (23) coquine, mince gros seins, embrasse, 69, rapport, partiente, reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.321.07.19 Nouveau black, masseur- dominateur, bel anaconda cherche hommes ou femmes soumis(ses) pour jeux sexuels. Tél. 0033.616.18.81.31 Ferney, nouvelle black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Blonde (45)... très mince... adore 69... câlins.... tendresse partagée. Tél. 079.355.91.33 www.papillonduplaisir.ch/irina Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magnifique... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde poitrine XXL, douce, provoquante, caressotantrique... Body oil... 69... Amour extrême... Tél. 076.495.39.40

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Alicia, 20 ans, top model, black, poitrine XXL, fesses, excécute fellation inoubliable. 24h/24h. Tél. 076.644.79.91 Ana, relax détente, seniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14

Blonde transexuelle, top model, international, active /passive, discret. Sur rdv Tél. 076.796.42.06 Plainpalais Sofia bonde new latine, magnifique poitrine XXL, corps de rêve, moment inoubliable. Tél. 078.672.45.56 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Carla belle chaude 22 ans embrasse partout, sodomie, 69, déplacement, reçoit. Tél. 077.941.18.02 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Acacias, très belle travesti Patricia, grosse poitrine, bien membré, coquine. Tél. 076.527.00.71 www.papillonduplaisir.ch/patriciaTS Coquine poitrine xxxxxl naturelle, touche, carresse, rapport complet Fr. 100.- fellation Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 24/24 Quartier Acacias! www.newseduction.ch coquines blondes, brunes, black, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23 Katy et Coralie proposent lesbow show, massages éritiques, sodomie. Tél. 0033.637.69.00.11 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.paillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51 Nouvelle!!! Etudiante russe douce, discrète, charmante, élégante. Fr. 200.-./ heure. Plainpalais. Tél. 076.288.21.73

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soum Soumission ission Spécialités... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Angela charmante brune, douce, câline, reçoit privé. Tél. 076.769.93.21 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais 1ère fois à Genève, beau gosse 26 ans, bien monté, 24/24 discrétion ssurée. Tél. 076.623.57.47 Bella, séduisante 24 ans, corps rêve, belle poitrine, plaisir partagé, reçoit, déplacement. Tél. 077.922.86.63 AAA Belle femme douce. 24/24- 7/7 Tél. 079.748.18.08 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36 Jolie black coquine (18) réalise fantasmes, massages. Sans tabou. Tél. 077.941.02.23

5-6 SEPTEMBRE 2012

Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Libertinage Je suis une femme de 40 ans qui n’a plus du tout de relations sexuelles depuis deux ans. Je me sens tellement en manque que je songe à aller dans un club libertin. Qu’en pensez-vous? Vous ne faîtes manifestement pas partie des asexuels qui vantent les avantages et bénéfices de l’abstinence sexuelle complète. Vous rendre dans un club libertin peut effectivement être une solution efficace pour mettre un terme à votre manque. Surtout que, contrairement aux hommes, les femmes peuvent y entrer toutes seules, sans être accompagnées. En effet, les hommes sont plus intéressés à fréquenter ce type de lieux qui leur permettent d’assouvir leurs besoins souvent plus importants en matière de fréquence et de diversité sexuelles que les femmes qui recherchent plutôt une sexualité reliée à de l’affectif. Il n’empêche que j’ai entendu des femmes qui avaient rencontré leur amoureux dans un club échangiste. Ce qui est possible, car beaucoup d’hommes viennent accompagnés d’une femme avec laquelle ils ne sont pas en couple dans la vie de tous les jours.

Savoir dire stop

Ce qu’il est important de savoir avant d’entrer dans un club libertin, c’est que vous ne serez pas forcée de faire ce qui ne vous convient pas. Vous devez vous sentir libre de dire non à un homme qui ne vous attire pas, car le respect est la règle d’or du libertinage. Ensuite vous pouvez à tout moment dire stop si vous

Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Karine (19) grande, mince, fellation, pénétration, massage anal érotique, body. Tél. 078.906.57.22 Vermont Mère (40), fille (20), gros lolos, vrai lesboshow, ça reste en famille, tous fantasmes. Lundi à dimanche. Toute positions acrobatiques. Tél. 079.846.37.36 Eté Indien, nuance de vent. détente, massage. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Adorable lolita, jolie, chaude très sexy, aime beaucoup le sexe. Vous fera passer des moments torrides et inoubliables. Plaisir garanti se déplace. 7/7. Tél. 078.220.94.58 Luce 22, coquine, sans tabou, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Massage érotique complaisant. Tél. 078.917.33.52 Massage douleurs dorsales, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 022.734.11.60/ 076.622.26.91 Vermont Massage détente anti-stress 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Homme avec expérience propose massage pour femme uniquement Fr. 50.- ne répond pas au sms n’y au appels masqués. Tél. 077.447.41.62 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Jo, mec gay, recoit hommes: massage plaisir, sexy ! Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26 Bien-être sur table, 1 h masseuse diplômée, ambiance calme et sensuelle, massage érotique, finitions explosives Fr. 100.-. Tél. 076.288.36.76 17h23h. Massages énergisants -sensuels -réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

n’avez pas envie d’aller plus loin ou si votre partenaire vous propose quelque chose que vous n’aimez pas. Contentezvous au début de regarder pour vous acclimater aux lieux et vous faire une idée de comment cela se passe. Vous pouvez danser, embrasser, flirter avec un homme ou une femme ou un couple qui vous attire. Mais personne ne vous forcera à aller plus loin…

Se sentir désirable

Sortir en club libertin permet à une femme de faire des expériences diverses et variées, et surtout de reprendre confiance en elle après une ou plusieurs déceptions amoureuses. Se sentir désirable et désirée, être regardée et sollicitée par différents partenaires potentiels est souvent revalorisant et rassurant quand on sort d’une longue période d’abstinence. La multiplicité des partenaires, qui permet à une femme de découvrir des façons de faire et des plaisirs différents, favorise son épanouissement sexuel. Et les femmes ont un énorme avantage sur les hommes dans ce genre d’établissement, c’est qu’elles ne connaissent pas de panne si humiliante en public! De plus, si une femme met souvent plus de temps à s’exciter qu’un homme, une fois qu’elle est lancée, elle n’a plus de raison de s’arrêter…

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Erika (18) latine, jolie, mince, fellation, massage anal érotique, 69 Tél. 078.929.34.28 Vermont Pamela massage érotique, complaisant, seulement déplacement. Tél. 076.787.30.83 Petite coquine black (23), taille 34, en chaleur, adore se faire prendre de A à Z. Tél. 079.763.66.43. Vrai massage intime, par professionnelle, 9h- 22h 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél. 076.285.41.08 Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96

Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 AAAA! Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Femme experte, grosse poitrine. Discrétion. Reçoit. Tél. 076.381.14.59 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h24h. Tél. 022.341.07.43 Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél. 076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Bel homme se déplace. Tél. 076.268.59.21 Jeune homme, grand, yeux verts, pour femme seule. Tél. 076.263.90.78 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière, jeune 24 ans, cheveux longs, j’adore embrasser, fellation, rapport complet Fr. 70.- sodomie Fr. 100. Tél. 078.762.42.35

37

Shakira new Eaux-Vives blonde splendide latine hypersexy, coquine, massage integral. Tél. 078.690.96.68

rencontres coquines

Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1385411 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 45 ans, pas libre, soigné, viril, courtois, respectueux, aimant donner du plaisir, cherche femme pour plaisirs charnels et érotiques en toute discrêtion. Femme mûre bienvenue. Ecrire sous chiffre 1384866 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gaillard belle femme mure poitrine 120 sodomie, domination, gode ceinture. pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Chêne-Bougeries, 1ère fois, transexuelle exotique pour positions variées, très belle, virile, active- passive. Tél. 079.903.03.91 Nouvelle travesti black, des îles Caraïbes, sexy, très bien membrée, féminine et dominatrice. Tél. 0033.640.46.72.26 La Servette, new, travesti, grosse poitrine, bien membré, pour tout donner. Tél. 079.887.13.16 Gare privé Biaritz travesti poitrine XXL, bien membré, sans tabous. Tél. 079.869.49.12

Bel homme (29) désire tourner dans film porno. pimentbleu83@yahoo.fr Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. Vendredi 14Samedi15Soiréesmousse.Tél.0033.450.83.30.69

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

ROCHE VD 021 960 18 51

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Gros seins. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

%$"!'&*"( +"#" )-'" , )-'" %!*')"#( #" $&"*'# %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe "$%# !

&'$% # !) + "$(($*

%!%" "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe


38 •

EVASION

5-6 SEPTEMBRE 2012

L’Esplanade du Lac voyage

DIVONNE Pour Giselle, par la compagnie de danse Hallet Eghayan. ALAIN HANEL

SURPRENANT • Le programme de la nouvelle saison culturelle est une invitation à prendre le large, au bord du lac de Divonne.

En pratique

U ALAIN BOSSU

ne saison culturelle ressemble à une croisière. Dominique Chenillot, directrice de l’Esplanade du Lac à Divonne, ne s’y trompe pas en lançant sa saison 2012-2013. «Étonnant voyage que celui qui nous emporte dans le monde du spectacle… le monde devient scène et ses habitants comédiens», écrit-elle dans l’édito de la nouvelle programmation. Il ne s’agit pas seulement d’imaginer que le théâtre, la danse et tous les arts du spectacle font rêver. Cela relève de l’évidence. Mais ici, tout semble être allé plus loin pour toucher et surprendre le public.

Le Trio Joubran. MARC GINOT

L'Amiral, avec Patrick Préjean, au centre, Natacha Amal et Olivier Rodier. SYLVIANE LEFORESTIER

Une véritable évasion Il suffit de tourner les pages de cette saison 2012-2013 pour s’envoler vers d’autres approches de la danse, de la musique, du théâtre ou du cirque. L’Esplanade du Lac – qui s’implique dans les réseaux de Jazzcontreband et du Festival de la Bâtie – mêle création et remise au goût du jour d’anciens spectacles, sans oublier de programmer des têtes d’affiches. Ainsi, le 11 octobre, Pour Giselle revisite le chef-d’œuvre du ballet romantique en danse contemporaine. Il en va de même pour Casse-Noisette qui devient Un casse-noisette réinventé comme un défi, en dansant aussi du hip-hop sur Tchaïkovski. Le 19 octobre, et dans le cadre du festival Jazzcontreband, le Trio Joubran (trois frères palestiniens mondialement connus) fait vibrer les amateurs de oud, cet instrument à cordes pincées parfois appellé luth oriental.

Quelques escales magiques Et comme les coups de cœur ne manquent pas, jetons Un pavé dans la cour, de Didier Caron avec une pléthore d'excellents artistes. Cette création 2012 est programmée pour

Casse-noisette, un grand classique revisité façon hip-hop. FABRICE HERNANDEZ

le 27 novembre. Voyage toujours, mais inspiré de la comédie musicale, dans le Barcelone des années 50 avec Call me Maria (7 décembre). Plus déSaxé, le quatuor de saxophonistes Sea, Sax & Fun (28 février) apporte un souffle nouveau. L’amiral (28 mars) est le voyage extravagant d’un vieil homme malade et un peu fou incarné par Patrick Préjean. Il offre sa jeunesse à son facteur et celle de sa femme à son infirmière…

Equipe de passionnés

En mai, ce sera la troisième édition de Cirqu’ô Lac. MARC GINOT

Le 17 avril, place à Passo, danse teintée d’ironie ludique, sur une chorégraphie d’Ambra Senatore. N’oublions ni le festival du cirque Cirqu’ô lac (18 et 20 mai) ni le deuxième concert Autour du violon (8 juin), un voyage autour des musiques classiques avec l’accordéoniste Richard Galliano, le trompettiste Bernard Soustrot et le violoniste Patrice Fontanarosa. ■

PUB ● ● ●

DR

AB • Quand ils viennent s’évader à l’Esplanade du Lac, les spectateurs ne voient souvent qu’une magnifique salle de spectacles qui peut accueillir 500 personnes assises ou 1000 debout. Derrière, il y a le travail d’une équipe de passionnés sous la direction de Dominique Chenillod. La programmation est la cerise sur le gâteau. Comme Divonne est une petite ville avec un grand nombre de nationalités, il importe de jouer la carte de la pluridisciplinarité. Cette huitième année en apporte une nouvelle preuve. Service de la mairie de Divonne, l’Esplanade du Lac accueille la médiathèque. Des artistes en résidence y préparent aussi leurs créations. Outre les spectacles professionnels de la saison culturelle, la porte s’ouvre aux associations de la ville et du Pays de Gex. Pour qu’il n’y ait pas d’amalgame, ces partenariats sont parfaitement identifiables dans la brochure de la saison 2012-2013.

Vente – Achat Reprise – Financement

Nouveau modèle

Places de port

Bureau et Chantier naval :

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien Service

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Vente et Marina :

Nouveau modèle

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

7 bateaux de démonstration à -25%, année 2012 avec possibilité de reprise.

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

La nouvelle saison 2012-2013 de l’Esplanade du Lac est arrivée. Originalité, rythme et gaieté figurent au programme des 35 spectacles proposés! Il y en aura pour tous les goûts. Danse, musique, théâtre, humour, cirque… pour les grands et les petits seront au rendez-vous. Artistes réputés, compagnies confirmées, jeunes talents en devenir se succéderont sur la scène de l’Esplanade du Lac pour notre plus grand plaisir. Trois festivals sont aussi à l’affiche de cette édition: Pour la première fois à l’Esplanade du Lac, le Monts Jura Jazz Festival y présentera sa cinquième édition en septembre, avec Charlier-Sourisse feat, Didier Lockwood, David Reinhardt Trio et d’autres nombreuses surprises dans une ambiance chaude et conviviale. Mais aussi, les Théâtrales du Lac, début octobre, organisées par l’association Théâtre de Divonne avec, à l’affiche, Richard III (ou presque), Histoires de pauvres Filles et Drôles de Dames, Rita, on l’aime ou on la quitte, des spectacles jeune public et les incontournables balades théâtrales. La troisième édition de Cirqu’ô Lac présentera, en mai, spectacles, animations et ateliers. Deux spectacles de danse surprenants: Un Casse-Noisettes avec la musique de Tchaïkovski, mais sur des pas de hiphop, et Pour Giselle non pas en danse classique mais en danse contemporaine. www.esplanadedulac.fr

GHI du 06.09.2012  

L'intégrale du journal le plus lu à Genève: GHI

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you