7-+4( L ."
I):-:)+! *. ZD@3!): F Z)5+! .): (S3:!): ,C.[
:D@!=BDB 3=/BD'D&> !#<B !0@@DB <&D /#&&D &<=>
.090AD &0%03* 30 C#B$D "D &0><BD) J>:8;5) 3>58 Q7)8 )@:#5ASG 3>7:) A5;5)58) =:>+5!7 5@) ;5D@7!7S )R-)88!3) +) A5-58 ;5! 8KD--5A5U)E 2>5: 3>58 8>5UD%): )7 U!BS:): 3>7:) @)N )@->AB:SG !U 3>58 85((!7 DU>:8 +K57!U!8): 5@ 8=:DP =>5: U) UD3D%) @D8DUE 0D 7)@)5: SU)3S) )@ 8)U =:>-5:) 5@) D%:SDBU) 8)@8D7!>@ +) @)N =:>=:) )7 +S%D%SE JK)D5 +) A): +>!7 Q7:) !8>7>@!;5) =>5: S3!7): +) =:>3>;5): +)8 !::!7D7!>@8 +) UD A5;5)58)E
9.= 7#''=42 =75 2= '=422=3: "=7 :='-"=7*) 1% 7#''=42 73;;470%5 =5 "= <30245+ =75 4%"47!=%70/2= 03 '04%54=% "(3% 7&75-'= 4''3%4504:= !=:;#:'0%5, $0!0/2= "= 2355=: $#%5:= 2=7 08=%57 !056#8-%=7*
41
JD =U5=D:7 +)8 =):8>@@)8 8>@7 )@:#5AS)8 +)5R ? ;5D7:) (>!8 =D: D@E J)8 D+5U7)8 8>@7 A>!@8 35U@S:DF BU)8 (D-) D5R 3!:58 +)8 :)(:>!+!88)A)@78 ;5) U)8 )@(D@78E /@ :#5A) )87 5@) ADUD+!) 3!:DU) ->@7DF %!)58)E J)8 3!:58 ;5! UD -D58)@7 O =U58 +) ,CC 8>@7 !+)@7!(!S8 Z58;5K? =:S8)@7 O 8) =:>=D%)@7 =D: U) B!D!8 +K5@) !@()-7!>@ W=D: %>577)U)77)8MG =D: UD 7>5R )7 UKS7):@5)A)@7E H>:ADU)A)@7G U) 8P87TA) !AA5F @!7D!:) (D!7 B!)@ (D-) D5R )@3D#!88)5:8E ID!8 U>:8;5K!U )87 D((D!BU!G !U @) =)57 =U58 :SD%!: D88)N :D=!F +)A)@7 ? UD 85=S:!>:!7S +)8 3!:58 )7G 7:>!8 Z>5:8 D=:T8 D5 =U58 7D:+G U) @)N )87 B>5-#SE
1++* "(?05 "? '?=
4?;!6=?= 26/=?'?&8 ) !?&"0&8 "#5%? 9?5=?;
2>5: U!BS:): 5@ @)N B>5-#S 85!7) ? 5@ :)(:>!+!88)F A)@7G )7 :S5@!: D!@8! U)8 ->@+!7!>@8 !+SDU)8 =>5: 5@) @5!7 :)=>8D@7)G !U )R!87) +)8 8=:DP8 @D8D5R +S->@%)87!>@@D@78E J) =:!@-!=) D-7!( +) UD =U5=D:7 +)8 8=:DP8 @D8D5R 8KD==)UU) W-#U>:#P+:D7) +) RPU>AS7DN>U!@)ME 6) =:!@-!=) D-7!( D%!7 )@ ;5)U;5)8 A!@57)8 )7 +) AD@!T:) -!BUS) 85: UD 8>5:-) +5 =:>BUTA)E J)8 8=:DP8 +>8)5:8 ->@7:!B5)@7 ? +S->@%)87!>@@): U)8 A5;5)58)8 @D8DU)8 )7 ? (U5!+!(!): U)8 8S-:S7!>@8 )@ )R-S+)@7E J) @)N )87 +SB>5-#S )7 >@ =)57 +) @>53)D5 :)8=!:): U!B:)A)@7E
7>>6$0$68, "(5& 8=068?'?&8 2#$02
J) UD3D%) @D8DU )(()-75S D5 =:SDUDBU) ->@7:!B5) ? UK)((!-D-!7S +K5@ 7:D!7)A)@7 U>-DU ->@8S-57!( D3)- 5@ 8=:DP ? BD8) +) RPU>A)7DN>U!@)E I)77)N ? =:>(!7 UD
3$+ $2#.2)+ +12) 06(+ &(625-.,6$+ /($ 6$+ .%(6)$+ #.'$ .(" &!-(+ %$+ -$#-1!%!++$4$2)+* 41
=5!88D@-) +) UK)D5 +) A): =>5: +S%D%): 3>7:) @)NE /@ UD3D%) @D8DU =):A)7 %:<-) ? UKD-7!>@ @D75:)UU) +) UK)D5 +) A): +) +SBD::D88): U) @)N +)8 A5->8!7S8G +)8 BD-7S:!)8 )7 +)8 =D:7!-5U)8 +) 8DU)7SE 93)- 8D 7)@)5: )@ 8)U =U58 (D!BU) ;5) -)UU) +) UK)D5 +) A):G U)8 UD3D%)8 @D8D5R @) =:>3>;5)@7 D5-5@) !::!7D7!>@ +) UD A5;5)58) )7 8>@7 7:T8 B!)@ 7>US:S8E
-#''?&8 ;? !=#8,<?= "5 =95'?.
J) :#5A) 8) 7:D@8A)7 +) +!((S:)@7)8 AD@!T:)8E 2D: !@8=!:D7!>@ +!:)-7) +5 3!:58 >5 =D: ->@7D-78 +K>BZ)78 !@()-7S8 ->AA) U)8 87PU>8 ? B!UU)G U)8 -UDF 3!):8G U)8 :DA=)8 +K)8-DU!):8G )7-E H>7DAA)@7 +D@8
P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE
LA REVUE DU GNIOLU VERONIQUE MATTANA
7& !0=8?&0=608 03?$ :90='0$6? !#!5206=?
www.beaufortplus.ch
GHI PRÉSENTE: LE
U)8 U!)5R 7:T8 (:S;5)@7S8G !U @K)87 =D8 7:T8 (D-!U) +) 8) =:>7S%): ->@7:) 5@) !@()-7!>@E 6)=)@+D@7G )@ 8) UD3D@7 U)8 AD!@8 )7 )@ 57!U!8D@7 5@ UD3D%) @D8DU :S%5F U!T:)A)@7 )@ =U58 +K5@ :)@(>:-)A)@7 +) 8)8 +S()@F 8)8 !AA5@!7D!:)8 %:<-) ? 5@) DU!A)@7D7!>@ 8D!@) )7 5@ A>+) +) 3!) D-7!(G >@ =D:3!)@7 UD =U5=D:7 +5 7)A=8 ? S3!7): UD ->@7D%!>@E HK>5BU!)N =D8 ;5K5@ @)N U!BS:S D!+) ? A>!@8 :>@(U): +5:D@7 U) 8>AA)!U )7 D +>@- 5@) !@(U5)@-) =>8!7!3) 85: 5@) :)UD7!>@ DA>5:)58)& !
/7!U!8S =>5: UK#P%!T@) +5 @)N 5@ UD3D%) @D8DU !8>7>@!;5) ->@7)F @D@7 D57D@7 +) A!@S:D5R )7 +K>U!%>FSUSA)@78 ;5) UK)D5 +) A): =5:)E JD A): ->@7!)@7 Y$G' X +K)D5 )7 +) A!@S:D5RV U) 8>+!5AG U) =>7D88!5AG U) -DU-!5AG U) AD%@S8!5AG U)8 -#U>:5:)8 )7 U)8 85U(D7)8 )7 U)8 >U!%>FSUSA)@78E 93)- 8D 7)@)5: )@ 8)U =U58 (D!BU) ;5) -)UU) +) UK)D5 +) A):G 5@ UD3D%) @D8DU !8>7>@!;5) @) =:>3>;5) D5-5@) !::!7D7!>@ +) UD A5;5)58) )7 )87 7:T8 B!)@ 7>US:SE JK)D5 +) A): (D-!U!7) UD :)8=!:D7!>@ )7 (D3>:!8) UD :S%S@S:D7!>@ +) UKS=!7#SU!5A :)8=!:D7>!:)E
BEAUFORT
FEMMES HOMMES
PROBLÈME DE CHEVEUX N° 1 en Suisse romande pour toutes les solutions
STOP!
Bilan Santé - Devis -RDV Sans engagement
Perruques, Prothèses, Div. Traitements, Greffes
Bilan Santé - Devis -RDV Sans engagement
?1,
GENÈVE - rue du Pont 8-10 - tél. 022 310 87 33
GHI PRÉSENTE:
THIERRY MEURY
CENTRE D’AMINCISSEMENT
vous méritez ce qu’il y a de mieux ...
0% e t - 4ogramssmemehnes
JEAN-MARC MOREL
JACQUES MAEDER
Pr inci anc ras m eh b d’a entr sses es. v ui ss c fe
www.sanae.ch Contactez-nous au 022 786 06 06
SOINS DENTAIRES PAT LAGADJI
INGRID CRISINEL
THIERRY MEURY ET CHRISTOPHE BUGNON
TEXTES
Dès le 24 janvier 2018
P’TIT MUSIC HOHL
IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse romande
www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
852
CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE
54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin
SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS LES DIMANCHES 4, 11, 18 ET 25 FÉVRIER AINSI QUE LE DIMANCHE 4 MARS À 15H
(Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)
RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798
Contrôle qualité
-='D% 30 !0AD ;0$D/##6 "D 852