Issuu

NOTRE SOUVERAINETÉ MÉRITE UNE LOI MODERNE.

CÉLINE AMAUDRUZ CONSEILLÈRE NATIONALE UDC GE

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026 - n° 2698 - www.ghi.ch

Places de parking envahies à Cologny page 5

Une prairie va prendre racine sur l’esplanade du Centre sportif des Vernets

À LA LOI SUR LE MATÉRIEL DE GUERRE (LFMG)

MUSÉUM GENÈVE/PHILIPPE WAGNEUR

OUI

Le journal indépendant des Genevois·es

page 7

Ils font Genève Arnaud Maeder veut un Muséum ouvert aux dialogues page 8

Genève, repaire d’espions? AMM

Coin politique Insécurité: le MCG demande plus de contrôles aux frontières page 9

Pascal Décaillet «Elle n’est pas un luxe. Il faut sauver la culture à Genève.» page 9

123RF

Agenda du Week-end

Le canton est dans la ligne de mire des agents secrets, vocation internationale oblige! Le Service de renseignement de la Confédération est fortement mobilisé pour déceler et évaluer les risques. page 3

A Chêne-Bougeries, «Ils étaient dix» entraîne le public dans une partie de Cluedo grandeur nature. Inspirée du roman d’Agatha Christie, la pièce s’enrichit de dix sculptures de l’artiste néérlandaise Jenny Verplanke. 2e cahier

Loisirs PUB

IT’S BLACK WEEK! KÄRCHER CENTER GENÈVE

WOW! NOW! Préparez-vous: pour la Black Week, jusqu’à 40 % de rabais vous attendent sur les bonnes affaires Kärcher. Du 23 novembre ovembre au 1er décembre 2026 sur karcher.ch et au Kärcher Center Genève. Kärcher Center Genève Route du Bois-de-Bay 63 1242 Satigny

JUSQU’À

40% DE RABAIS

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A DÉCOUVERT ce grand titre à la Une d’un quotidien de la place: «Attaque contre les logements bon marché à Genève». Votre serviteur ne savait pas que ça existait encore, les logements bon marché… A VU dans le même journal cet autre grand titre: «Un faux médecin dépouille une retraitée». Pauvres retraitées! Les malheureuses ont le choix entre se faire dépouiller par des faux médecins ou par de vrais patrons d’EMS! REMARQUE qu’éjectée il y a cinq ans, Lisa Mazzone se représentera en 2027 au Conseil des Etats et au Conseil national. Et Lisa d’annoncer, toujours dans le même quotidien genevois, ses intentions en cas du succès: «Je m’engagerai pour une Suisse ouverte, engagée pour la paix et ce qui fait passer les droits humains avant le profit». Et tout ceci avec 5% des représentants sous la Coupole. On devrait surnommer Mazzone «David Copperfield»!

GLEZ.ORG

A CONSTATÉ que la victoire des Démocrates aux Etats-Unis a été tellement large que Trump n’a pas pu hurler à la tricherie. Ce qui est nouveau venant de quelqu’un qui ose tout. Mais il a tout de même menacé d’utiliser au maximum son droit de veto. Alors que pour ses compatriotes qui ont vu le coût de la vie flamber et doivent bosser comme des fous pour s’en sortir, c’est plutôt «le droit de se lever tôt»… EST TOMBÉ sur ce titre au sommaire d’un journal régional: «Suisse / Train direct pour Londres: intérêt confirmé». Le projet de direct pour Séville a, paraît-il, été abandonné… PUB

31% 2.20

au lieu de 3.20

Du jeudi 12.11 au mercredi 18.11.2026 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.10)

50%

40%

9.75

3.95

13.75

à partir de 2

au lieu de 6.60

au lieu de 19.50

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo (100 g = –.98)

au lieu de 22.95

Châteauneuf-du-Pape AOP Château Saint-André 2025, 75 cl (10 cl = 1.83)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

DuDuvendredi 13.11auaudimanche dimanche15.11.2026 15.11.2026 jeudi 12.11

50% les 100 g

2.90

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

30%

9.95

sur tous les jouets

au lieu de 19.95

au lieu de 5.85

Rôti de veau dans l’épaule Natura-Veal Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 740 g

50% Crozes-Hermitage AOC Les Moniers M. Chapoutier 2024, 75 cl (10 cl = 1.33)

(sauf boîtes Lego rares, cartes de jeu Pokémon, articles de papeterie et articles de gaming (consoles de jeu, jeux vidéos et accessoires)) p. ex. 42232 Hypercar Sadair’s Spear de Koenigsegg Lego Technic, à partir de 18 ans 314.30 au lieu de 449.–

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

Genève, terrain de jeu des agents secrets au cœur de l’espionnage.  Quels pays sont en tête de gondole en termes de menaces liées au renseignement

et à l’influence?  Pour lutter et prévenir les risques, le service compétent de la Confédération

est pleinement mobilisé. Adélita Genoud

a cité de Calvin est-elle un nid d’espions? Sans aucun doute. Sa forte concentration d’organisations internationales, de diplomates, d’entreprises, d’instituts de recherches et de hautes écoles en fait d’ailleurs un véritable centre névralgique. Certes, le Service de renseignement de la Confédération (SRC) est par définition tenu au secret quant à son activité sur le terrain et les affaires particulières, sécurité intérieure oblige! Il n’empêche, la lecture de son rapport de situation: «La Sécurité de la Suisse 2026» donne quelques sueurs froides. Extraits.

L’art de recruter des espions via les conférences et les messageries. 123RF

– Comment les services de renseignement russes et chinois peuvent-ils représenter une menace pour la sécurité de la Suisse et de Genève? Les premiers,

– Quelles méthodes d’espionnage, comme l’interception des communications ou le recrutement de sources humaines, pourraient être utilisées dans le contexte diplomatique genevois? Selon le rapport, des

sont en tête des Etats disposant d’antennes clandestines en Suisse. La majeure partie de son personnel de

officiers de renseignement russes sous couverture diplomatique participent à des assemblées et

discussions à l’ONU, notamment pour repérer des cibles de recrutement. Nous estimons que les services russes continuent de mobiliser fortement les sources humaines et les officiers traitants sur place. Les événements officiels dans les locaux diplomatiques servent aussi à établir des contacts et à recruter dans un cadre protégé. La couverture diplomatique facilite l’accès aux personnes et organisations et protège contre les poursuites pénales. Ces services recrutent en outre des agents depuis la Russie par canaux numériques. Pour le cyberespionnage, les cyberacteurs étatiques visent généralement leurs cibles au moyen de courriels personnalisés, par exemple une invitation à une conférence, de contacts de plus en plus fréquents via des applications de messagerie et d’exploitation de failles dans des équipements réseau (routeurs, pare-feu). Concernant les télécommunications, ce sont avant tout des cyberacteurs étatiques chinois qui compromettent des opérateurs aux Etats-Unis, en Europe et en Asie du Sud-Est. Cette menace reste d’actualité pour la Suisse.

contre l’espionnage est une tâche commune. Le SRC décèle et évalue la menace et en informe ses partenaires de la Confédération et des cantons, qui peuvent prendre des mesures relevant de leurs compétences (procédure pénale, interdiction d’entrée, refus d’accréditations, mesures relevant du droit des étrangers). Le SRC examine en outre les demandes d’accréditation pour diplomates et fonctionnaires internationaux sous l’angle d’une éventuelle mise en danger de la sécurité intérieure. En 2025, il a recommandé le rejet de 30 demandes. En termes de prévention, son programme Prophylax a mené, l’an dernier, 121 sensibilisations (24 auprès d’entreprises et d’associations économiques, 31 dans les hautes écoles, 66 auprès d’autorités fédérales et cantonales) et 69 entretiens préventifs avec des entreprises et des hautes écoles. Il s’agit du niveau le plus élevé depuis 2018. 

nage visant la Suisse, notamment à Genève, et quels pays sont principalement à l’origine de ces activités, en particulier dans le domaine de l’espionnage industriel et économique? Le SRC ne s’exprime pas sur les affaires et méthodes employées dans des cas concrets. Il ne publie pas de chiffres à cet égard. En matière de cyberespionnage, le risque le plus concret émane de cyberacteurs étatiques russes, chinois, iraniens et nord-coréens, qui cherchent notamment à obtenir des informations politiques

– Quel rôle les autorités suisses jouent-elles dans la détection et la prévention des activités d’espionnage menées par des nations étrangères à Genève? La lutte

auprès d’autorités suisses. Quant à l’espionnage économique, la recherche de pointe est visée. Pour la Chine, le rapport relève que l’espionnage et le vol de propriété intellectuelle touchent instituts de recherche, universités, entreprises industrielles et start-up suisses. Il estime en outre que l’aggravation du conflit commercial entre les Etats-Unis et la Chine, ainsi que les interdépendances économiques de la Suisse, augmentent le risque d’espionnage à motivation politique et économique.

Les rapports fédéraux décrivent une activité soutenue made in China, russe, mais pas exclusivement. Elle vise les organisations internationales, diplomatiques, les instituts de recherche et les entreprises. Combien sont-ils, ces membres d’un bataillon invisible qui arpentent la ville? Leur quotidien n’a rien de spectaculaire. Il est fait de contacts, d’observations, de réseaux et d’informations à recueillir. Genève aime se raconter comme une capitale du dialogue, de la neutralité et de la transparence. Mais elle est aussi un haut lieu où les intérêts se croisent, les rapports de force s’exercent et les secrets circulent.

PUB

Tout est réalisable.

La Russie et la Chine, principales menaces AG • Le service a-t-il déjoué de nombreux cas d’espion-

Deux Genève se superposent

Et puis il y a l’autre. Celle du double jeu. Des identités discrètes, des conversations feutrées, des rendez-vous clandestins. Car l’espionnage n’est pas ici une intrigue de best-seller ou une série Netflix. C’est une réalité documentée par le Service de renseignement de la Confédération.

– Quels sont les principaux objectifs des services de renseignement étrangers qui opèrent en Suisse, notamment à Genève? Les services renseignement est employée par son service de renseignement extérieur. Celui-ci et le service des renseignements militaires exploitent des réseaux d’agents utilisés aussi pour l’influence politique, la propagande, la désinformation et l’acquisition de biens. Une proportion significative des activités russes en Suisse vise d’autres entités étrangères. A Genève, ils tentent d’obtenir des informations par l’intermédiaire du personnel d’organisations internationales et de représentations diplomatiques d’autres pays. Les seconds recourent à des dispositifs de renseignement de grande ampleur. Ils misent davantage sur des membres de ses services qui voyagent sans nécessairement user de la couverture diplomatique. Ils s’intéressent en permanence aux Taïwanais, Tibétains, Ouïghours, adeptes du Falun Gong, militants de la cause démocratique, ainsi qu’à la politique étrangère, commerciale et de sécurité, à l’économie, à la science.

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Il y a deux Genève. Celle qui se montre et celle qui observe. Deux villes, deux faces d’un même décor, qui partagent les mêmes rues, les mêmes hôtels, les mêmes restaurants, parfois les mêmes tables, sans nécessairement fréquenter le même monde. La première s’active dès le matin, travaille dans le tertiaire ou sur les chantiers, enchaîne les rendez-vous, vote, peste contre sa progéniture, échange avec ses collègues et sa famille. Elle est passée maître aussi dans l’art du gymkhana quotidien à travers un canton perpétuellement en travaux. Le soir, elle se «noctambulise» dans les lieux culturofestifs tendance. Elle aime débattre, commenter, s’indigner.

 La présence des organisations internationales et diplomatiques place le canton

de renseignement s’intéressent avant tout aux intentions et aux capacités d’acteurs étatiques et non étatiques qu’ils considèrent comme des menaces. Certains les emploient aussi pour déterminer les intentions et capacités de concurrents économiques, voire de partenaires dans le cadre d’alliances militaires. Ils espionnent aussi bien des entités suisses qu’étrangères. Le SRC s’attend à un intérêt constant pour la politique étrangère, commerciale et de sécurité, les capacités actuelles et futures de l’armée, l’industrie de l’armement, la recherche de pointe. Intérêt qui concerne aussi les organisations, groupes et personnes basés en Suisse que d’autres Etats considèrent comme des menaces. Parallèlement à l’espionnage, divers services pratiquent d’autres activités clandestines: désinformation, propagande, activités d’influence, acquisition de biens et préparation d’actes de sabotage à l’étranger. Ils s’en prennent aussi à leurs ressortissants établis en Suisse (répression transnationale).

ÉDITORIAL

TOUT POUR TON

NOËL.

VISITE LE MONDE DE NOËL OBI À CAROUGE, NYON ET RENENS!

obi.ch

4 | PETITES ANNONCES

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

DIVERS

Top List

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

À VENDRE Caisse tactile d'occasion VR200, avec programmation, livraison, formation et 1 ans de garantie! info@cdm-caisse.ch

SERVICES AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Alaz déménagements, débarras, nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

J Jusqu’à

LA PRESSE ÉCRITE EST PERFORMANTE Journaux papier - Lectorat par édition

133’000

47’000

87’000

33’000

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2026-2

ADRESSES UTILES

Jeu

BEAUTÉ / COIFFURE

mot carré

Ancien cheval à bascule en bois pour enfant. CHF 1'200.- blondinedes@gmail.com

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Liquidation partielle, Prix spéciaux jusqu’à sur les grandes tailles

-40%

31 rue Dancet - 1205 Genève Tél. 022 808 02 58

Tél. 079 379 85 85

ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER

Tél. 079 347 90 77

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-2) : 133’000 lecteurs CRR / 247’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Nos éditions paraîtront tous les jeudis jusqu’au 17 décembre

Dernièrenss parutio

Agenda des numéros 19 nov. Spécial: Guide hiver

Lundi 16 et mardi 17 novembre

03 déc. Spécial: Santé et quartiers

PARKING À DISPOSITION Bus 12,18, 91, arrêt Augustin

10 déc. Spécial: Fêtes

Restaurant La Fabrique Rue Micheli-du-Crest 2 - 1205 Genève

17 déc. Spécial: Voeux

Arrêts Hopital, Lombard, Clapared

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95% GHI, membre du pool

Réservez vos emplacements! 022 807 22 44 - pa@ghi.ch

Tous bijoux fantaisies de marque, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min.

Amusez-vous à retrouver la solution du jeu quelque part dans nos pages!

Mots mystères

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Brocanteur achète: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterie, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Disques vinyls, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38 Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95

COLLECTION À ACHETER Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

TARIFS PETITES ANNONCES

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTERE dont voici la définition: CARACTÈRE ARTISTIQUE (11 LETTRES)

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

www.sandrawidmerjoly.ch

D.S Déménagement

26 nov. Spécial: Quartiers

Mercredi 18 et jeudi 19 novembre De 9h à 15h

Lors d’une de mes conférences, j’ai entendu plusieurs phrases à la fois étonnantes et, souvent, émouvantes. La première est sans conteste la plus percutante et sincère: «La mort coûte cher!» Oui, sans aucun doute. La prévoyance funéraire permet de se préparer à cette éventualité, de manière peut-être moins frontale, pour ceux qui restent… Autre retour cette fois lié aux cendres des défunts. Une personne trouve que ce mot n’est pas opportun. Il en faudrait un autre… Mais lequel? Vaste question. J’en ai suggéré qui ont fait mouche dans l’assistance: poussière d’étoiles. Plus poétique, certainement. Mais toujours pas optimal pour la personne en question qui n’y trouve aucune inspiration. Pour elle, cela masque la réalité implacable et vilaine de la mort. Elle a raison… aussi!

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

De 9h à 15h

PHRASES ENTENDUES

DÉMÉNAGEMENT

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les 9 lettres de la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. Vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Ce mot correspond à la définition suivante : USINES

Apprendre

Formation

Acquérir

Instruction

Argument

Lettré

Accrédité

Orienter

Culture

Réflexion

Cultivé

Reconnu

Connaissance

Dicté

Désiré

Amusez-vous à retrouver la solution du jeu dans nos pages

Didactique

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1)

Etudier

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)

Enrichir

 tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

Education

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

Solution du jeu Mots fléchés

Application

Lit médicalisé avec matelas, très peu utilisé, télécommande. CHF 990.-. au lieu de CHF 2'400.-. Tél. 022.782.53.61

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

022 807 22 44 www.ghi.ch

re comme ce che so

CHF 10.–

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 ABC Dépannage informatique domicile, ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91

C’EST MORTEL

Pour

INFORMATIQUE

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

Femme propose massages californiens. Tél. 079.199.11.04 Relaxation zen, infirmière mature, domicile. 9h/ 21h. Tél. 078.250.46.66 Bien-être sur rendez-vous? Réflexologie à domicile, Genève. Tél. 077.977.32.67

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Pour Noël, collectionneur de jouets anciens en bois, mettrait quelques belles pièces, dans la confiance, à disposition gratuitement pour déco vitrines de Noël. Tél. 079.253.51.10

Douche • Hammam • Hydromassage

PETITES ANNONCES

GHI

(1)

TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

«Notre rue est devenue un P+R gratuit» COLOGNY • Au chemin des Haut-Crêts, les habitants voient les places de parking occupées par des travailleurs venus de la campagne ou de France. Dénonçant une inégalité de traitement, ils demandent des mesures. La commune assure faire des contrôles réguliers. «En semaine, les places blanches devant notre immeuble sont occupées dès le matin par des pendulaires, comme l’indiquent clairement les plaques d’immatriculation françaises de leurs véhicules. Ils y laissent leur voiture une bonne partie de la journée, puis poursuivent leur trajet en bus ou rejoignent à pied ou en trottinette leur lieu de travail dans les environs. Notre rue est ainsi devenue, de fait, un P+R gratuit.» Voilà le témoignage de Hugo*, habitant du chemin des Hauts-Crêts, où les places de stationnement sont marquées en blanc et limitées à quatre heures avec disque au niveau des numéros 2/4/6/8. De quoi révolter les riverains, pour qui recevoir des amis ou de la famille, mais aussi accueillir un artisan, une aide à domicile ou même un livreur devient un véritable casse-tête. «Nos quatre immeubles comptent 25 appartements et ne disposent d’aucune place visiteurs. Entre voisins, on parle désormais, avec une ironie un peu amère, du «Bronx de Cologny»: un quartier d’immeubles qui a le sentiment de passer systématiquement après les autres priorités communales.

Régulièrement, les Colognotes observent des conducteurs «tournant» leur disque bleu pour rester toute la journée, même si c’est interdit. «Ils peuvent y stationner gratuitement de longues heures, quitte à recevoir une amende de temps à autre. Le calcul reste avantageux: cela leur coûte moins cher que le parking communal payant», estime Hugo. Les contrôles, qualifiés d’insuffisants, ne seraient pas dissuasifs.

Inégalité de traitement Une situation vécue comme une discrimination, notamment au regard des autres rues de la commune. En effet, le chemin des Fours tout proche est, de son côté, en zone bleue: ses places sont réservées aux détenteurs de macarons ou limitées à 90 minutes. Ses habitants sont ainsi protégés. Pour remédier à cette problématique, deux solutions simples sont avancées. La première consisterait à réduire à 1h30 la durée de stationnement sur les places à marquage blanc du chemin des Hauts-Crêts. La seconde à étendre la zone bleue, aujourd’hui limitée au chemin des Fours, à d’autres rues du village.

Contactée, la commune de Cologny se dit au courant du problème, déjà porté à sa connaissance par certains riverains du secteur. Maire et chargé des Routes et des Espaces publics, Alexandre Bodmer affirme être attentif aux questions liées à l'utilisation du domaine public et comprendre les difficultés que peut occasionner une occupation importante des places de stationnement, notamment pour les visiteurs. Plusieurs précisions sont toutefois apportées, notamment en matière de contrôles, qui seraient effectués «quotidiennement» dans le quartier. «Les vérifications réalisées démontrent que la majorité des véhicules concernés disposent d'une autorisation valable et ne se trouvent donc pas en situation irrégulière», assure l’élu. Ajoutant que «depuis les modifications entrées en vigueur le 1er janvier 2024 du règlement d'exécution de la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (RaLCR – H 1 05.01), les automobilistes peuvent acquérir des macarons multizones dématérialisés, valables cinq heures ou à la journée. Ces autorisations n'étant plus visibles sur les pare-brises, certains stationnements peuvent ainsi paraî-

Tadeusz Roth

Sur le chemin des Hauts-Crêts, les places de parking sont occupées par des pendulaires.

tre irréguliers alors qu'ils sont parfaitement conformes.»

Analyse préalable Concernant les mesures demandées, la Mairie estime que leur efficacité doit être appréciée au regard du cadre réglementaire cantonal, notamment de la possibilité d'acquérir des macarons multizones. «Toute modification nécessiterait par ailleurs une analyse préalable, en coordination avec les autorités cantonales compétentes», précise Alexandre Bodmer. Toutefois, la commune reconnaît une certaine pression exercée sur le stationnement public en raison de sa proximité avec la Ville de Genève et de son accessibilité en transports

publics et assure veiller à préserver un équilibre entre les besoins des habitants, des visiteurs et des autres usagers du domaine public. «Si les observations de nos services ne permettent pas, à ce stade, de confirmer une situation présentant l'ampleur décrite, les préoccupations des riverains sont néanmoins prises au sérieux. Les services communaux resteront particulièrement attentifs à ce secteur, poursuivront leurs contrôles quotidiens et évalueront, si nécessaire, l'opportunité de mesures complémentaires», conclut le maire.  *Nom connu de la rédaction.

PUB

Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

MARQUE DANS LA BONNE POUBELLE

Une troisième voie entre le Vengeron et Coppet? d’urgence à la circulation sur l’autoroute A1 entre l’échangeur du Vengeron et Coppet, dans le canton de Vaud. Voilà ce que souhaite la majorité de droite du Grand Conseil genevois pour tenter de fluidifier le trafic. LJS, MCG et PLR ont ainsi fait adopter une motion (45 pour, 38 contre) pour demander à l’exécutif d’intervenir auprès de la Confédération indique la RTS. Principal argument? Le succès de cette solution déjà appliquée entre Morges et Ecublens, permettant de désengorger le trafic sans provoquer de hausse des accidents. De l’autre côté de l’échiquier politique, Verts et Socialistes ont vigoureusement combattu le texte, estimant que la mesure ne ferait que reporter les bouchons à d’autres endroits et risquerait d’étouffer le centre de Genève. A noter que l’UDC s’est également opposée à cette solution, qualifiée de «fausse bonne idée» pour des questions de sécurité.

Procès pour tentative de meurtre en raison d’une bagarre TR • Après l’enquête, place au procès. Deux hommes seront sans doute jugés l’année prochaine après une agression devant une boîte de nuit survenue le 29 octobre 2021 au petit matin. La nuit des faits, un Français de 24 ans qui tentait de s’interposer dans un conflit a été roué de coup par un groupe de six à huit personnes alors qu’il était au sol. La victime avait notamment eu le nez cassé ainsi qu’une fracture du plancher de l’orbite. Pour l’accusation, il s’agit d’un cas de tentative de meurtre par dol éventuel, puisque les prévenus ont pris le risque de tuer en donnant des coups à la tête. Mais ce n’est pas tout. L’un des deux accusés est soupçonné d’avoir volé le porte-monnaie de la victime ainsi qu’une chaîne. Deux femmes auraient en outre été également agressées par les mêmes personnes. Par ailleurs, les deux suspects n’en seraient pas à leur coup d’essai. L’un est poursuivi pour menaces, injures et dommages à la propriété. L’autre, pour des faits liés à un trafic de drogue et pour avoir fui des contrôles de police.

AMM

123RF

TR • Ouvrir la bande d’arrêt

Les piles et batteries au lithium-ion sont recyclables. Bravo si vous jouez déjà le jeu !

trionsmieux.ge.ch

*Non cumulable avec d’autres actions et valable dans la limite des stocks disponibles.

2 au 1 i d u e j du t 26 n 0 e 2 m e e r l b u e S vem o n 5 1 e dimanch

Commandez vos jouets en ligne! coop.ch/jouets

30% sur tous les jouets

sauf boîtes Lego rares, cartes de jeu Pokémon, articles de papeterie et articles de gaming (consoles de jeu, jeux vidéos et accessoires)*

GHI

GENÈVE | 7

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

Un parc public fleurit sur le parking des Vernets

FRANCO-GENEVOIS

Drogue: coup de filet près du Foron RED • La frontière n’aura

123RF

AMÉNAGEMENT • Une prairie bordée d’arbres et une rivière artificielle verront le jour.

pas servi d’échappatoire. La police cantonale genevoise, l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF), fro ainsi ain que les forces de l’ordre françaises, ont uni leurs le moyens dans le cadre de l’opération ARGOS. ARGOS L’intervention ciblait un point de vente de stupéfiants situé à Gaillard, à proximité de Thônex. Le Foron, qui sépare les deux communes, pouvant être facilement traversé à pied, un dispositif de sécurité a été déployé le long de la rivière afin d’intercepter les individus tentant de rejoindre la Suisse pour échapper aux contrôles. Des interpellations et des saisies de stupéfiants ont été réalisées des deux côtés de la frontière. Cette opération s’inscrit dans une coopération franco-suisse appelée à se poursuivre, avec pour objectif de maintenir la pression sur les réseaux de trafic et de garantir la sécurité des riverains.

LANCY

Lutte contre le harcèlement de rue

Un écrin de verdure au cœur de la ville. VILLE DE GENÈVE / ARCHIGRAPHIE.CH

Une prairie Premier changement concret pour les usagers: le parking actuel du Centre sportif des Vernets sera définitivement fermé le 10 janvier 2027. Car c’est là que le nouvel espace de détente et de loisirs de 19’000 m², ouvert à la population, prendra place. Baptisé L’eau et la terre, l’aménagement retenu prévoit notamment une grande prairie bordée d’arbres, ainsi qu’une rivière artificielle qui longera la rue HansWilsdorf. Son alimentation reposera sur la récupération d’eau du réseau GeniLac, développé par les Services industriels de Genève (SIG).

Le futur parc sera également agrémenté de bancs, de fontaines et de tables de piquenique. Au-delà de sa fonction récréative, l’aménagement entend intégrer des objectifs environnementaux, avec le réemploi de matériaux, la récupération des eaux pluviales et le renforcement de la biodiversité.

Un nouveau parking La disparition du stationnement en surface est rendue possible par l’ouverture, le 30 mars 2026, du parking souterrain public Quai Vernets. Situé à proximité, au numéro 7 de la rue Lina-Stern, il propose une capacité presque équivalente à celle de l’installation actuelle. Ce sont en effet 228 places pour les voitures, 50 pour les deux-roues motorisés, huit places pour les voitures électriques et deux pour les motos électriques qui sont mises à disposition. Géré par la Fondation des parkings, cet ouvrage dispose d’accès piétonniers depuis le passage Nora-Sylvere, avec une signalétique destinée à guider les visiteurs vers le Centre sportif des Vernets. Les par-

kings Ansermet et Uni-Mail constituent également des solutions de stationnement proches.

Le centre sportif reste accessible Les cyclistes devront, eux aussi, s’adapter temporairement. Les arceaux à vélos actuellement installés rue Hans-Wilsdorf seront déplacés le long de l’Arve pendant le chantier. Une vélostation publique de 400 places doit par ailleurs ouvrir dans le parking Quai Vernets au cours de l’année 2027.

Un crédit de 32,7 millions Malgré l’ampleur des interventions, les infrastructures sportives resteront ouvertes durant les trois années de travaux. Les accès piétonniers seront maintenus, y compris pour les personnes à mobilité réduite. Doté d’un crédit de réalisation de 32,7 millions de francs, voté par le Conseil municipal le 17 mars, le concept a obtenu son autorisation de construire le 10 août dernier. Le chantier ouvert au début de l’année prochaine sera achevé en janvier 2030. AG

123RF

Le secteur des Vernets va vivre une profonde mutation. Dès le 11 janvier 2027, la Ville de Genève lancera les travaux de transformation de l’esplanade et de requalification de la rue Hans-Wilsdorf. Ce projet d’envergure va se déployer à proximité des 1500 logements construits sur le site de l’ancienne caserne, dans le périmètre Praille-Acacias-Vernets (PAV).

RED • La Police municipale multiplie les actions de prévention contre le harcèlement de rue. Deux fois par an, des stands d’information sont organisés aux Bossons et au centre commercial de La Praille. Ces rencontres permettent à la population d’échanger avec les agents et de s’informer sur les bons réflexes à adopter. L’application «Genève en poche», qui avait été lancée par la Ville de Genève, permet de signaler des situations telles que: insultes, sifflements, attouchements, regards insistants ou filatures. Accessible aux victimes comme aux témoins, elle concerne toute personne présente à Lancy, qu’elle y habite, y travaille ou s’y rende pour ses loisirs. L’outil vise à endiguer la banalisation de ces comportements et à favoriser un espace public plus sûr pour toutes et tous. PUB

DÈS CHF 148.50 MOINS DE CHANGEMENT.

PLUS DE VISION. Tes lunettes progressives pour la vision de près, de loin et intermédiaire. Réserve dès maintenant ton examen de la vue gratuit sur fielmann.ch.

FIE_VARI_2026_AZ_GHI_TMG_290x145_CH-fr_TZ.indd 1

15.10.26 16:18

8 | VILLE(S) DE GENÈVE

Ces femmes et ces hommes

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

GHI

Les musées doivent faire face à la crise du réel PATRIMOINE • Le directeur du Muséum, Arnaud Maeder, veut faire de ce haut lieu culturel et populaire un espace de dialogues avec le public. Adélita Genoud

Biologiste de formation, docteur ès sciences de la vie et passionné par le monde naturel, Arnaud Maeder dirige depuis mai 2021 le Muséum d’histoire naturelle et le Musée d’histoire des sciences de Genève. Son parcours témoigne d’une conviction profondément ancrée: comprendre le vivant pour percevoir notre place dans le monde et notre responsabilité à son égard.

Une vision Arnaud Maeder ne tient pas en place. Le voilà qui se forme à l’animation, la muséologie et le management. Ses premières expériences professionnelles le conduisent aussi bien sur le terrain que dans les milieux académiques. Chargé d’études au sein d’un conservatoire des espaces naturels. Doctorant, il enseigne ensuite la zoologie à l’Université de Lausanne, puis rejoint le Musée cantonal de zoologie de Lausanne. Une expérience déterminante pour la suite de sa carrière. Après dix ans à la tête du Musée d’histoire naturelle et du Zoo de La Chaux-de-

Fonds, il pose ses savantes valises à Genève. S’il intervient aujourd’hui moins dans les activités scientifiques et opérationnelles, son rôle de directeur lui permet de leur donner une orientation. Laquelle prend une dimension particulière dans le contexte actuel, marqué par l’érosion de la biodiversité, le changement climatique et une défiance croissante envers les connaissances scientifiques. Car, pour Arnaud Maeder, les musées ne sont pas seulement des lieux de conservation d’un passé lointain. Ils ont un rôle essentiel à jouer: «ils doivent d’abord émerveiller, éveiller la curiosité, puis transmettre des informations fondées sur la recherche afin de donner à chacun les moyens de réfléchir, de débattre et d’agir en connaissance de cause». Il défend une approche qui privilégie le contact avec la réalité, les objets authentiques, les échanges humains et la reconnexion à la nature, plutôt qu'une médiation exclusivement numérique. La fermeture du Muséum au public depuis janvier 2024 pour travaux et la découverte d’une infestation par la vrillette du pain en 2025, constituent

deux épreuves importantes. Les crédits nécessaires ont été accordés par la Ville de Genève et un programme d’assainissement et de suivi a été engagé. Des spécialistes ont été recrutés et les premiers spécimens de la galerie Faune de Suisse ont été déplacés pour être traités. Ces opérations se déroulent en plus d’autres travaux destinés à moderniser les infrastructures et à actualiser la muséographie. Alors? «Le Muséum d’histoire naturelle de Genève vit, 60 ans après son installation à Malagnou, une période charnière. A partir du 15 décembre, lors de cet anniversaire et de celui de l’affiliation du Musée d’histoire des sciences, l’institution reviendra sur son histoire tout en ouvrant un nouveau chapitre», affirme le scientifique. Si l’éloignement du public est nécessairement frustrant pour un établissement qui accueille habituellement plus de 300’000 visiteurs par an, Arnaud Maeder préfère y voir une occasion de préparer une nouvelle étape de son développement. Cette exigence se retrouve dans sa conception des collections. Le Muséum conserve quelque 15 mil-

lions de spécimens, dont seule une petite partie est visible dans les galeries d’exposition. Le reste constitue un patrimoine scientifique considérable, mis à la disposition des chercheurs du monde entier. Préserver ces témoins du vivant tout en les rendant accessibles suppose un travail permanent de conservation préventive: suivi des températures, surveillance des insectes ravageurs, manipulation spécialisée et dispositifs d’exposition adaptés. Les prochaines années seront ainsi largement consacrées à la transformation du site de Malagnou, avec l’ambition de lui permettre de retrouver un niveau d’excellence dans ses trois missions fondamentales: la conservation, la recherche et la diffusion du savoir. Sa réouverture presque totale est prévue pour septembre 2028 (seul l’espace Faune de Suisse sera fermé). Mais au-delà des infrastructures, Arnaud Maeder souhaite renforcer les liens avec la population et faire de l’institution un lieu de dialogues, où les visiteurs apprennent à observer, à questionner et à cons-

Le Muséum abrite un patrimoine scientifique considérable. MUSÉUM GENÈVE_PHILIPPE WAGNEUR

truire leur propre compréhension du monde. Il voit dans la difficulté croissante à distinguer le réel de l'artificiel, notamment avec l’IA, autant de défis auxquels les musées doivent contribuer à répondre. Son vœu? Le Muséum d’histoire naturelle de Genève (Musée d’histoire des sciences y compris) doit être un acteur fondamental, durable et indispensable pour faire face à ce qu’il considère comme une crise du réel. PUB

Une mauvaise audition peut-elle changer nos relations? Bien entendre, c’est d’abord bien comprendre. Car bien se comprendre, c’est ce qui nous rapproche, que ce soit en couple, en famille, entre amis ou au travail. Lorsque la compréhension de la parole devient plus difficile, ce n’est pas seulement l’audition qui change. Une innovation suisse entend changer la donne. Pour offrir les meilleurs résultats à sa clientèle, Neuroth associe une technologie auditive de pointe à des méthodes modernes d’analyse auditive et à des réglages personnalisés. Un essai dans son quotidien permet de se rendre compte concrètement de l’amélioration obtenue.

Bruno Servillat (Audioprothésiste) et Mélanie Scaramozzino (Audioprothésiste avec Brevet fédéral) soulignent : «Bien comprendre commence par bien entendre et crée de la proximité.»

Beaucoup de personnes entendent encore bien les conversations, mais ont de plus en plus de mal à les comprendre. Certains mots leur échappent, les bruits de fond rendent les conversations plus fatigantes et il leur arrive que leurs réponses ne soient pas tout à fait en phase avec ce qui vient d’être dit. Les personnes concernées se retirent parfois délibérément des conversations, tandis que leurs proches se retrouvent à devoir répéter plus souvent. Sans même s’en rendre compte, une perte de compréhension de la parole peut ainsi creuser une distance entre les personnes, alors que l’envie de rester proches est toujours là.

La Suisse innove Une innovation suisse, qui va bien au-delà de la simple amplification des sons, a été présentée. Cette dernière utilise un traitement révolutionnaire du signal pour analyser en temps réel les situations auditives complexes et distinguer la parole des bruits environnants gênants. D’après une étude du fabricant, les tests réalisés dans des conditions d’écoute particulièrement exigeantes ont montré une amélioration relative de la compréhension de la parole pouvant atteindre 44% par rapport à d’autres technologies.1

Un test pratique rien que pour vous Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir cette nouveauté dans leur vie de tous les jours, à l’occasion d’un essai sans engagement. En faisant l‘expérience par elles-mêmes, elles peuvent ainsi entendre la différence que cette nouvelle technologie auditive apporte en matière de compréhension de la parole et des conversations, par exemple dans la sphère familiale. Si vous avez l’impression d’entendre moins bien, vous pouvez venir faire une analyse auditive gratuite chez Neuroth. Réservez un créneau dès maintenant pour un test pratique sans engagement: gratuit au 00800 8001 8001

Ou scannez le code QR et prenez rendez-vous

1 Amélioration relative des performances par rapport à d’autres technologies. Latzel, M. et al. (2025). Source: https://www.phonak.com/evidence.

CH-F_GHI-GeneveHomeInformations_Publi-National_v1_290x220_v02_IFRA26.indd 1

03.11.26 15:40

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

Il faut sauver la culture à Genève

COMMENTAIRE

BUDGET • Plaidoyer pour laisser à la culture genevoise les moyens de sa mission. Et, aussi, pour trouver aux intermittents un statut digne et décent. La culture n’est pas un luxe. Elle est essentielle à chacun de nous.

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

MERCI, MARIE-JOSÉ!

Pascal Décaillet

J’ai reçu dans mon émission, mardi 2 novembre, la fantastique femme de théâtre Marie-José Malis. Elle met en scène Retour au Pays, sur un texte du grand poète et dramaturge viennois Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), au Théâtre des Amis, à Carouge, cet écrin de création dirigé avec maestria par Françoise Courvoisier.

Couper dans la culture. C’est souvent le premier réflexe, lorsque se met à souffler un vent d’austérité. Et c’est exactement ce qui arrive à Genève, au niveau du Canton comme à celui de la Ville. Les budgets définitifs seront votés en fin d’année, donc bientôt. Les arbitrages seront douloureux. La culture est en ligne de mire. Ceux qui la défendent s’en émeuvent, manifestent. Les petits indépendants, déjà si précarisés, risquent, une nouvelle fois, de trinquer. Et le grand public? Il est loin d’être insensible à l’offre culturelle genevoise, au demeurant d’une rare richesse. Mais beaucoup se disent qu’au fond, à l’heure où tous doivent se serrer la ceinture, la culture peut faire, elle aussi, un petit effort. Ce raisonnement est celui de pas mal de monde, à Genève. Il n’est pas le mien. Voici pourquoi.

Quand Marie-José Malis nous parle de théâtre, son souffle nous emporte. Non dans de grandes envolées romantiques, surtout pas. Mais dans un surgissement de mots précis, concrets, compétents, sur l’art de la parole vivante, le corps, la posture, l’évolution des comédiens, d’une pièce à l’autre. Ce qui, dans son verbe, nous arrache à la banalité, c’est l’humanisme de la matière en fusion, porté par une grande connaisseuse de la scène. On croit retrouver le souci millimétré, cadastral, d’un Patrice Chéreau, ou d’un Claude Stratz.

Tous concernés Il faudrait couper dans la culture, si elle était un luxe. Une sorte de loisir pour société libérale avancée, lorsqu’elle a besoin de se changer les idées. C’est la version libérale de la culture. C’est mieux que rien, certes. Mais c’est un peu juste. Je ne crois pas, pour ma part, que le rapport que chacun de nous entretient avec la langue, la musique, le visuel, relève d’un quelconque superflu. Je le tiens au contraire pour essentiel. Or, le monde du théâtre, des concerts, de la danse, de la poésie, que nous donnent-ils à voir, à entendre? Des pistes esthétiques, sur un charivari interne à chacune de nos âmes, que l’actif, pris par son boulot, sa carrière, a peut-être tendance à laisser en veilleuse, mais qui au fond nous

«J’invite chaque citoyenne, chaque citoyen à s’interroger sur ce que représente, pour lui-même, l’univers des mots, des sons, des images, des histoires qu’on raconte.» 123RF

travaillent, nous labourent. Et au final, nous concernent. Tous. Sans exception.

L’exemple de la DDR Je rejette, avec l’ultime vigueur, l’idée d’une culture qui ne soit pas offerte à TOUS, indépendamment de notre portemonnaie, notre statut social. Il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à Bertolt Brecht, son Berliner Ensemble, fondé en 1949 avec son épouse, Helene Weigel, l’année même de création de la DDR. Des années d’efforts pour un théâtre offert à

tous. Les plus grands auteurs allemands, proposés aux ouvriers, aux prolétaires. Une aventure à couper le souffle. Idem pour la musique, les arts, les musées. Et la DDR, monceau de ruines en 1949, même pas encore toutes déblayées, ne roulait pas sur l’or, c’est le moins qu’on puisse dire! Et nous, dans la Genève opulente de fin 2026, nous n’aurions pas les moyens d’inventer un système permettant, par exemple, aux intermittents du spectacle de vivre décemment? Le plaidoyer pour la culture ne doit en aucun cas être tenu par les seuls

milieux concernés, on les accuserait de juste défendre leur chapelle. Ni même par les seuls amateurs de culture. Non, j’invite chaque citoyenne, chaque citoyen de Genève, qu’il ait lu ou non Brecht ou Sophocle, écouté ou non Debussy ou Bartok, à s’interroger sur ce que représente, pour luimême, dans son temps de vie, l’univers des mots, des sons, des images, des histoires qu’on raconte. Il faut sauver la culture à Genève. C’est notre salut à tous, sans exception, qui en dépend. 

Alors oui, en écoutant cette femme qui déborde de vie, je me suis mis à regretter qu’un tel souffle soit si cruellement absent chez tant de ceux qui nous parlent théâtre, à Genève. Pour le dire franchement, les énièmes rebondissements des querelles d’apparatchiks autour de telle ou telle institution déjà grassement subventionnée, on en a marre! Qu’ils règlent ça entre eux! Et permettent à ceux qui en ont le coffre de réveiller nos ardeurs pour les arts de la scène. Les arts du vivant. Bref, la vie. Plutôt que l’ennui mortel.

Le coin politique

Nos lecteurs ont la parole

Insécurité: un avenir inquiétant

La neutralité n’est pas l’indifférence

François Baertschi, président du MCG

FRONTIÈRE • Au moment où la France, notre voisin envahissant, est l’objet de pillages et violences en tous genres, Genève n’est pas épargné. Cette insécurité ruisselle sur notre canton de manière inquiétante. Que l’on soit retraité, employé, jeune ou simple habitant du canton, riche ou pauvre, personne n’est suffisamment protégé des dysfonctionnements de l’Hexagone. Le pire c’est que le Gouvernement genevois n’a rien trouvé de mieux que de soutenir le prolongement du tram 17 jusqu’au quartier du Perrier à Annemasse, connu pour être depuis longtemps un foyer national de délinquance. Les députés MCG du Grand Conseil ont demandé par motion «un renforcement durable et visible des contrôles à la frontière de Moillesulaz et aux abords des arrêts genevois de la ligne 17, ainsi qu’aux passages à la frontière». Nous intervenons également contre un autre mécanisme dangereux qui frappe principalement les aînés: les faux policiers, faux banquiers faux médecin et autres usurpateurs. Un mécanisme qui vient également principalement de France voisine. Au Conseil national, l’élu MCG Roger Golay a déposé la motion 25.4202 «Stop à l'importation de la criminalité

française en Suisse! Activons les contrôles systématiques à la frontière franco-suisse». Nous demandons à la Confédération d’agir face à l’immobilisme genevois. Le MCG s’engage clairement contre l’insécurité grandissante qui provient de France voisine, pays devenu de plus en plus criminogène. Dans ces combats nous nous trouvons trop souvent face à des élus et de prétendues «élites» qui font preuve d’angélisme et ne voient pas la réalité. C’est ce même déni de réalité qui apparaît en matière d’emploi. L’engagement massif de frontaliers permis G est devenu la norme sur le marché de l’emploi, ce que combat le MCG trop souvent seul dans son action, malheureusement. Nous assistons au développement d’une véritable insécurité sociale. L’Etat de Genève, qui devrait montrer l’exemple, est défaillant en la matière avec près de 20% de frontaliers permis G parmi les managers et les assistants sociaux de l’Hospice général. La Ville de Genève obtient le bonnet d’âne puisqu’elle engage en masse des frontaliers permis G, dont le nouveau directeur du Service des espaces verts (SEV) cueilli en France lointaine. Pour ne pas être contaminé par le mal français, le Canton de Genève doit mener une politique forte pour défendre les citoyens genevois. C’est le combat du MCG.

ARMÉE • La guerre en Ukraine nous rappelle une réalité que nous aurions parfois préféré oublier: la paix ne se maintient pas grâce à des déclarations de bonnes intentions. Elle suppose aussi des moyens de défense crédibles et des partenaires capables de résister aux menaces. La Suisse entend préserver sa neutralité. C'est légitime. Mais celle-ci ne saurait signifier que nous devons rester à l'écart de toute coopération contribuant à la sécurité de nos partenaires européens. La révision de la loi sur le matériel de guerre ne revient pas à autoriser des exportations sans limites. Les obligations internationales et le droit de la neutralité demeurent. Il s'agit de donner à notre pays une marge de manœuvre raisonnable, notamment pour ne pas pénaliser les Etats avec lesquels nous partageons des intérêts sécuritaires. On peut souhaiter la paix tout en reconnaissant que ceux qui la défendent ont besoin de moyens. Refuser toute souplesse à notre industrie ne rendra pas le monde plus pacifique; cela risque surtout de réduire notre capacité à contribuer à la sécurité européenne. La neutralité doit nous permettre d'agir avec discernement, pas nous condamner à l'immobilisme. Le 29 novembre, acceptons une révision nécessaire de notre politique d'exportation. Olivier Reymond

026 12. 11 – 18. 11. 2

42%

9.95 au lieu de 17.35

Saumon fumé «Island» Migros d’élevage, Islande, 250 g, en libre-service, (100 g = 3.98)

33%

5.30 au lieu de 7.95

50%

8.25 au lieu de 16.50

Produits de lessive Total en bidon, en capsules ou en poudre en emballages spéciaux XXL, p. ex. 1 for All, 5 litres, 19.90 au lieu de 39.88, (1 l = 3.98)

Arachides Extra Égypte, le sachet de 1,5 kg, (1kg = 5.50)

40%

40% pack de 10

à partir de 2 articles

Entrecôtes de bœuf IP-SUISSE 2 pièces, les 100 g, en libre-service

Huile de tournesol M-Classic

Tous les Ice Tea cultes en brique

500 ml, 1.62 au lieu de 2.70, (100 ml = 0.32)

citron, light citron ou pêche, 10 x 1 litre, p. ex. au citron, 4.98 au lieu de 8.30, (100 ml = 0.05)

che un n a im d e c à i De ce jeud

30%

à partir de 2 articles

Dattes Israël/Afrique du Sud, la barquette de 300 g, 2.91 au lieu de 4.15, (100 g = 0.97), valable du 12.11 au 15.11.2026

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

iquement

30%

6.95 au lieu de 9.95

40%

à partir de 2 articles

Salame Felino Italie, 130 g, en libre-service, (100 g = 5.35), valable du 12.11 au 15.11.2026

Tout l’assortiment de vaisselle en porcelaine et en verre Kitchen & Co. (excepté les articles Hit, les verres et les verres à thé), valable du 12.11 au 15.11.2026

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026 - n° 2698 - www.ghi.ch

Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

Mystère, suspense et recettes assassines ÉVÉNEMENT • Les 28 et 29 novembre, la commune de Chêne-Bougeries présente Ils étaient dix, un spectacle adapté du célèbre roman d’Agatha Christie, qui entraîne le public dans une partie de Cluedo grandeur nature entre suspense et coups de théâtre. L’histoire commence dans un hôtel sur une île isolée, où dix protagonistes se retrouvent pour découvrir les sculptures de Jenny Verplanke. Un juge, un play-boy, un ancien militaire, une vieille fille au caractère bien trempé, tous ont répondu à l’invitation d’un mystérieux propriétaire. Seul problème, celui-ci reste introuvable. Et voilà qu’une voix surgit d’un disque et accuse tour à tour les convives d’avoir des choses à se reprocher. Qui dit vrai?

Bruges, elle s’inspire notamment de ses cinq années passées en Afrique, où les rencontres et les visages ont pro-

S 10 INVITATIORN À GAGNE

fondément marqué son univers artistique. Et parce qu’Agatha Christie appréciait autant les bonnes tables que les intrigues bien

/ 6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 6 57 7

ficelées, la représentation du samedi s’accompagne d’un dîner inspiré de ses recettes assassines. Les gourmets pourront savourer une coupe sanguinaire accompagnée de verrines, un velouté de petits pois, un faux-filet de bœuf à l’anglaise avec ses garnitures, puis un gâteau au chocolat. Le tout dans une ambiance où chaque bouchée pourrait presque devenir suspecte. MK

ISABELLE FOURNIER

L’agenda du week-end

DU TERROIR GALICIEN N

Un duo musical extravagant p. 12

s e i t r o S

LA BODEGA

La Nuit du Conte explore la Voix p. 13

Le 28 novembre à 18h30 et le 29 novembre à 17h à la Salle Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos: chene-bougeries.ch

PARTICIPATION

Pour gagner 2 invitations pour le 29.11, envoyez GHI AGA, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 16 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Quartiers: rue Charles Cusin

p. 14

Qui ment? Et surtout, qui tire les ficelles de cette étrange réunion? Les soupçons fusent, les masques tombent et le jeu de piste imaginé par la reine du crime peut commencer. Mis en scène par Alain Carré, ce huis clos réserve son lot de révélations et de fausses pistes. Pour enrichir cette adaptation, dix sculptures originales en résine ont été spécialement réalisées par l’artiste néerlandaise Jenny Verplanke. Formée aux Beaux-Arts de

123RF

Giuseppe Maligieri, Stéphanie Leclef et Alain Carré, en répétitions de lecture.

Dix sculptures originales en résine ont été spécialement réalisées par l’artiste néerlandaise Jenny Verplanke. En médaillon: Stéphanie Leclef, qui interprète Vera Claytone. PHOTOS DR

Evasion: Spitzberg le vertige blanc p. 18 PUB

12 | LOISIRS

MK • De la poésie, des chansons et une bonne dose d’humour. Le 14 novembre, la Soirée poétique et musicale réunit René Davet et Sébastien Gabriel autour de textes d’auteurs français et québécois contemporains. Avec sa verve et son sens du récit, le premier fait revivre les textes de Jacques Prévert et d’autres poètes, entre émotion et plaisir des mots. Amoureux de la chanson, le second passe du grave au léger avec une aisance désarmante. Sa voix, son bagout et son humour font mouche, notamment dans les morceaux satiriques. Deux spectacles de 45 minutes chacun, où les paroles font autant rire qu’émouvoir. A 20h30 à la salle Victor Duvillard, chemin de Mussel 11, Aire-la-Ville. Entrée libre, réservation conseillée. Infos: www.aire-la-ville.ch

SPECTACLE • Le 25 novem-

EXPOSITION

Un quart de siècle sur la toile

S 10 INVITATIORN À GAGNE

bre, la compagnie Mise à Feu présente DIVA Syndicat, un spectacle musical aussi drôle que déjanté qui remet à l’honneur mille ans de création féminine. Femmes oubliées, femmes invisibles, mais surtout femmes musiciennes, compositrices, interprètes, que Gentiane Pierre et Noémie Lamour s’attachent à nous faire (re)découvrir, ramenant le matrimoine au cœur de notre vision du monde. Sur scène, le duo d’artistes chante, joue, change de personnages et s’amuse à chambouler les idées reçues. Compositrices méconnues ou interprètes célèbres reprennent vie dans une succession de tableaux pleins de surprises. Les époques se télescopent, les styles se mélangent et les clichés en prennent pour leur grade. Entre théâtre burlesque, performances vocales et détournements malicieux, ce duo extravagant raconte une autre histoire de la musique occidentale. Sans discours moralisateur, les deux complices montrent comment les femmes ont traversé les siècles en inventant, en écrivant et en faisant entendre leurs voix, malgré les obstacles. MK A 20h à l’Espace Vélodrome, chemin de la Mère-Voie 62, Plan-les-Ouates. Infos: www.saisonculturelleplo.ch

MK • Depuis 25 ans, Deyrmon observe le monde, couche ses réflexions sur papier et les transforme en toiles. Avec Espace vers..., l’artiste peintre, graveur et photographe genevois dévoile une facette méconnue de son travail. Cette première rétrospective rassemble des œuvres pour la plupart inédites, réalisées sur des supports variés et selon différentes techniques. Des extraits manuscrits de son journal de bord, entamé en 2000, accompagnent les tableaux et témoignent de son regard sur l’actualité. Cette fois, les oiseaux et animaux cachés qui caractérisent habituellement ses créations ont disparu. A leur place, des échappées vers l’imaginaire, loin du tumulte quotidien. Du 12 au 29 novembre à La Mansarde, avenue du Grand-Salève 4, Veyrier. Infos: veyrier.ch

CONCERT

L’underground du Sud Global monte le son MK • Le 12 novembre, la nouvelle scène alternative tunisienne débarque à Genève avec Ta7t Tunis Tour. Aux commandes, Omar Ayari qui croise techno, EBM, basses sombres et breaks massifs. Véritable centrifugeuse de la dernière vague performative du pays, il partage l’affiche avec le légendaire duo franco-libanais formé par Radwan Ghazi Moumneh et Frédéric D. Oberland, ainsi qu’avec Purpura, référence locale de la dark ambient bruitiste. Porté par le collectif tuniso-genevois Bisque, le concert s’inscrit dans Munassabet, un projet de résidences croisées suivi par une tournée passant par la Suisse, l’Europe et le bassin méditerranéen. DELPHINE CERISUELO

ALINE ZANDONA ET OLIVIER JACQUET

Entre rire et chansons

Un extravagant voyage musical

GHI

DEYRMON

HUMOUR

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

PARTICIPATION Envoyez GHI DIV, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 16 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

A 19h dans le quartier des Grottes, pour connaître l’adresse exacte: modus.operandi@bisque.site instagram.com/bisque_collective

Noémie Lamour et Gentiane Pierre forment un duo extravagant à souhait. ISABELLE FOURNIER

Ce soir, je fais pas tard!

GHI PARTENAIRE PRESSE:

-494 Ũ .(-%7) %79.3*@ 89;).4 Ŏ _ (438422*7 %<*( 24)Ô7%9.43

Saison culturelle 18 nov.

Plan — les — Ouates Humour Espace Vélodrome

Tcheeebook

PUB

26 27

Jérôme Rouger Conseils aux spectateurs

éÌĈŐÌĈłÌǎǗ DE NOMBREUX DOMAINES VOUS ACCUEILLENT ś l POUR UN MOMENT UNIQUE D’ÉCHANGES ET DE PARTAGE.

Liste et horaires des caves sur geneveterroir.ch

saisonculturelleplo.ch

SANDRINE BERSIER, DOMAINE DE LA ROCHE 1859

Toutes les photos et la programmation sont à retrouver sur: www.villagedusoir.com

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LOISIRS | 13

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

RÉCIT PHOTOGRAPHIQUE

Histoires enchantées

Le jour où tout s’écroula

FAMILLE • Le 13 novembre, les animaux délient leur langue, les arbres murmurent et les confidences les plus inattendues refont surface à l’occasion de la 34e édition de la Nuit du conte en Suisse. Les Conteuses et Conteurs de Genève explorent le thème de la Voix à travers des récits pour tous les âges. A Chancy, les enfants imaginent ce que les bêtes auraient à raconter, puis jouent avec les sonorités de Voix-ci, voix-là. Au Grand-Saconnex, les oiseaux ont leur mot à dire, tandis que

MK • 18 avril 1906, San Francisco s’effondre sous les secousses d’un terrible séisme. Dans Le Grand Tremblement de terre de San Francisco, Jack London, célèbre romancier mais aussi photographe, raconte la catastrophe dont il est témoin. Appareil en main, il parcourt les ruines, immortalise les incendies et la détresse des milliers de sinistrés. D’abord réticent à écrire sur le drame, il finit par publier son reportage dans la revue Collier’s. Ce livre restitue pour la première fois l’intégralité de son récit, accompagné des photographies prises sur place.

Des spectacles qui stimulent l’imaginaire des petits et des grands. DR

Voix pluriELLES et Les voix migrantes s’adressent aux adolescents et aux adultes. A Onex, Entendre des voix, A trois voix, A capella et La voix du cœur se succèdent. A Champel, les tout-petits découvrent Tralalalalère, les enfants écoutent les murmures de la nature et toutes les conteuses se retrouvent pour un

final collectif. A Thônex, les jeunes disent leurs quatre vérités, les plus grands se frottent à A malin, malin et demi, avant Secrets de famille, accompagné à l’accordéon. MK

Auteur: Jack London Editions: Ginkgo Editeur www.ginkgo-editeur.fr

Entrée libre. Programme et infos: conteusesdegeneve.ch/nuit-du-conte

5 LIVRES À GAGNER

GHI

PARTICIPATION Envoyez GHI TRE, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 16 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

RENCONTRES

La poésie entre mots et matières MK • Le 14 novembre, la Commune de Céligny invite les esthètes et amoureux de belles lettres à une rencontre entre poésie, musique et arts plastiques. Baptisé Sensations poétiques, ce rendez-vous donne la parole à Jean-Marie Burckel et Nicole Petit, qui partagent des

LECTURE

Coquineries, humour et volupté

lent les passages les plus croustillants de leurs écrits. Jean-Luc Fornelli donne un avant-goût de son nouveau livre éroticomique, Christophe Tournier susurre des inédits grivois, tandis que la poétesse Audrey Debuysscher se lance pour la première fois avec la sulfureuse équipe. Quant à Ludiane Pivoine, elle pourrait bien pousser la chansonnette. Humour, sensualité et quelques surprises pour ce rendez-vous littéraire réservé aux plus de 18 ans. A 19h à la Brasserie de l’Hôtel-de-Ville «Chez l’Père Glôzu», Grand-Rue 39, Vieille-Ville. Entrée libre. Infos: Page Facebook La Zéniale Compagnie et fornellij@yahoo.fr

123RF

MK • Le 13 novembre, la Zéniale Compagnie fait monter la température avec Ohhlé-Ohhhlé!, une lecture aussi coquine que joyeuse, où quatre plumes dévoi-

extraits de leurs recueils, ponctués d’un intermède musical interprété par Liam. Une exposition réunit également les acryliques et céramiques de Françoise Courvoisier, ainsi que les sculptures de Véronique Bobetso et les aquarelles de Nicole Petit et de Rajni Kilchherr. Les visiteurs ont aussi la possibilité de s’offrir un coup de cœur parmi les œuvres et les livres proposés à la vente, avant de retrouver les artistes autour d’un apéritif. Le 14 novembre à 17h à la Mairie de Céligny Route de Crans 1, Céligny. Entrée libre. Infos: www.celigny.ch

PUBLI-INFOS

Echo du commerce

Conforama Meyrin s’installe dans ses nouveaux meubles projets avant de se lancer dans leur réalisation. Plus largement, le nouveau concept fait la part belle à un éventail de gammes plus étendu, sans pour autant renoncer à l’accessibilité qui caractérise l’enseigne. L’objectif est de répondre à une diversité de besoins et de budgets, qu’il s’agisse de renouveler son mobilier, de réaménager une pièce ou d’équiper entièrement son logement. Une nouveauté pour les personnes non rompues au bricolage, l’arrivée de la marque Flooyo. Sa particularité, des meubles faciles à transporter et sans montage. Livrés dans un emballage sous vide très compact, les canapés, fauteuils, poufs et lits se déploient après ouverture et prennent leur forme déﬁnitive en 72 heures.

Commerce • L’enseigne s’est refait une beauté du sol au plafond et a élargi sa gamme de meubles, d’électroménagers et d’électronique. Après plus de six mois de travaux, le magasin de Meyrin a fait peau neuve. Entièrement repensé, ce point de vente propose de nouveaux espaces dédiés à l’ameublement, à la cuisine, à l’électronique et à l’électroménager. Une rénovation d’envergure qui s’accompagne d’un engagement énergétique renforcé. Présent à Meyrin depuis plus de 45 ans, Conforama tourne une nouvelle page de son histoire locale. Pour en mesurer l’ampleur, Laurent David, directeur de l’enseigne, assure ad personam la visite des lieux. Si l’enseigne avait déjà connu deux opérations de modernisation, cette fois, le changement est plus profond: c’est la première fois que le magasin est entièrement reconceptualisé. « Chaque année, deux à trois de nos vingt magasins implantés en Suisse seront d’ailleurs rénovés », explique Laurent David. Parcours pensé pour les clients Sur quelque 5’600 m², les visiteurs sont invités à suivre un parcours immersif à travers les différents univers de la maison. Les canapés, parmi les meilleures ventes, ouvrent le parcours, suivis des téléviseurs, qui ﬁgurent eux aussi en bonne place au palmarès des achats. Un choix d’agencement qui reﬂète l’évolution des habitudes de consommation, notamment dans l’électronique. «Les consommateurs

Le magasin est présent à Meyrin depuis 45 ans. DR

changent plus fréquemment d’appareils aujourd’hui qu’il y a quelques années», observe Laurent David. La téléphonie n’est pas en reste. Conforama propose notamment des smartphones reconditionnés, une solution qui permet aux clients de s’équiper à des prix plus accessibles tout en donnant une seconde vie aux appareils. La cuisine se dessine sur ordinateur Parmi les nouveautés, le nouvel espace cuisine permet aux visiteurs de se projeter concrètement dans leur futur intérieur. Grâce à des experts dotés d’outils informatiques, ils peuvent visualiser sur ordinateur l’agencement de leur future cuisine et donner forme à leurs

Le conseil, un atout maître A l’heure où les appareils deviennent toujours plus sophistiqués, l’enseigne meyrinoise entend également miser sur l’accompagnement et le service. «Les clients ont besoin de renseignements précis sur les produits technologiques notamment », souligne Laurent David. Au-delà de la diversité de l’offre, le conseil constitue ainsi un élément important de l’expérience en magasin, en aidant les acheteurs à mieux comprendre les particularités des appareils et à ainsi orienter leur choix. Le magasin compte 65 collaborateurs. Une toiture solaire La rénovation ne concerne pas uniquement les espaces accessibles au public. Le bâtiment a également bénéﬁcié d’améliorations sur le plan énergétique. Sur le toit, 1440 panneaux solaires ont été installés. Qui permettent de couvrir environ 60 % des besoins énergétiques du magasin.

Quartiers

14 | SPÉCIAL

CHÊNE-BOUGERIES

Le passé au coin de la rue MK • Et si

COMMUNE DE HÊNE-BOUGERIES

les vieilles pierres avaient des secrets bien gardés? Dans le cadre des célébrations de son 225e anniversaire, la commune de Chêne-Bougeries propose Le village sud entre histoire et mémoire, quatre visites guidées sur les traces de son passé. Philippe Ruegg, architecte-urbaniste et guide, entraîne le public du pont de la Seymaz jusqu’à la place ColonelAlfred-Audéoud, entre maisons anciennes, impasses pavées de galets de rivière et passages secrets. Avec la contribution de plusieurs historiens, la balade révèle les petites et grandes histoires du quartier, avant de se prolonger par une présentation interactive sur les fêtes d’autrefois et la vie quotidienne en 1801, année de naissance de la commune. Les familles pourront aussi tester leurs connaissances grâce à un quiz spécialement conçu pour petits et grands. Les 22 et 29 novembre à 10h et à 14h. Infos: chene-bougeries.ch Inscriptions obligatoires: culture@chene-bougeries.ch

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

GHI

Charles Cusin, l’horloger qui a pris la poudre d’escampette ESPACE PUBLIC • Chaque rue a son histoire. Celle-ci nous ramène aux débuts de l’horlogerie genevoise, sur les traces d’un artisan au parcours insolite. Avec l’historien Christophe Vuilleumier, glissons-nous dans la peau de Charles Cusin, dont une rue des Pâquis porte aujourd’hui le nom. Marie Karatsouba

En cette fin de XVIe siècle, derrière les remparts de la cité de Calvin, les conseillers sont furieux. Ils m’ont versé une belle somme pour fabriquer une horloge destinée à la tour du Molard, qu’on compte construire. Seulement voilà, je me suis volatilisé sans avoir commencé le travail. Avec le magot, bien entendu. Pour récupérer leur mise, ils font saisir mes meubles. Mais ça ne suffit même pas à les rembourser. Et dire que quelques années plus tôt, ces mêmes messieurs m’accueillaient à bras ouverts. Il faut

Dans le quartier des Pâquis, une rue porte le nom de Charles Cusin. En médaillon: l’historien Christophe Vuilleumier. MK/DR

croire que je savais gagner leur confiance. Je grandis à Autun, en Bourgogne, où mon père est un artisan hors pair. Canons, orgues, horloges, il sait fabriquer tout ça. Avec mon frère, je l’aide à entretenir celle de la cathédrale et j’apprends les ficelles du métier. Je fais aussi quelques bêtises, dont pas mal de petits larcins. Pas vraiment un enfant de chœur, donc. PUB

ontres, ijoux et maro uinerie de seconde main authentifiées. Des pièces de luxe découvrir en outi ue et en li ne.

Le luxe à offrir, plus accessible. Pour les fêtes, trouvez le cadeau d’exception au juste prix.

Mais le plus gros problème, c’est ma religion. Je suis protestant et, après les massacres de la Saint-Barthélemy en 1572, mieux vaut quitter la France. En 1574, je débarque donc à Genève. Imaginez une cité de 13’000 à 15’000 habitants, entassés derrière des remparts, sur un territoire qui correspond à peu près à l’actuelle VieilleVille. Quelques décennies plus tôt, les autorités ont fait raser les faubourgs pour éviter que les soldats du duc de Savoie s’y cachent en cas d’attaque. Dans les rues, on parle surtout savoyard. Les réfugiés affluent, mais sans fortune ni métier utile, on vous prie de passer votre chemin. Heureusement pour moi, les horlogers sont rares. Seuls trois m’ont précédé, Thomas Bayard, Martin Duboule et Pierre de La Garde. Nous voilà donc quatre dans une ville encore loin d’être la capitale de l’horlogerie. Pour vérifier ce que je vaux, les autorités me demandent de fabriquer un mécanisme pour faire sonner les cloches de Saint-Pierre à des heures précises. Je m’en sors haut la main et, en 1587, on m’accorde même la bourgeoisie, sans me faire débourser un centime. Un sacré privilège qui me donne notamment le droit de siéger au Conseil Général. Pas mal pour un étranger dont personne ne connaît les frasques de jeunesse. On me charge aussi d’apprendre mon métier aux orfèvres. Depuis que Calvin a interdit les bijoux et les objets d’ornement, ils peinent à gagner leur vie. Pour s’en sortir, certains se tournent vers les montres, mais encore faut-il savoir manier les rouages. Je leur transmets mes connaissances, sans imaginer qu’en 1601, ils créeront la Maîtrise des hor-

logers de Genève, première corporation horlogère au monde. Entre-temps, je me suis fait une place parmi les notables. Mon bagout doit y être pour quelque chose, puisque Jean Duvillard, membre du Petit Conseil, cette assemblée d’une vingtaine d’élus qui dirige la cité, vient me proposer une belle affaire. Il veut installer une horloge sur la future tour du Molard pour régler les heures du marché. Comme j’ai déjà fait mes preuves, on me confie la commande, avec une jolie avance à la clé. Seulement, le chantier traîne. Il faut dire que bâtir un pareil édifice coûte une fortune. A l’époque, une seule grosse pierre taillée peut valoir plusieurs milliers de francs d’aujourd’hui. Et pendant ce temps-là, les tensions avec la Savoie montent et en 1589, la guerre éclate. C’est là que je prends la poudre d’escampette, les poches bien remplies. Pour sauver ma peau ou parce que l’occasion était trop belle? Ça, je le garde pour moi. Certains me croient parti en Italie, mais personne ne retrouvera jamais ma trace. Quant à la tour du Molard, les travaux ne commencent qu’en 1591. Son horloge n’est donc pas de moi. Alors pourquoi avoir donné mon nom à une rue? Je n’ai été ni le premier horloger genevois ni le fondateur de sa corporation. Mais j’ai fait sonner Saint-Pierre et formé les orfèvres, un rôle de précurseur que l’historien Antony Babel contribuera à faire reconnaître. Et puis, j’ai quitté la ville avec l’argent de ses habitants. A croire qu’ici, même ceux qui vident les caisses finissent par entrer dans l’Histoire.  PUB

THE SWISS COLLECTOR CONFÉDÉRATION

THE SWISS COLLECTOR CORNAVIN

THE SWISS COLLECTOR NYON

Rue de la Confédération 3-5 1204 Genève

Boulevard James-Fazy 12 1201 Genève

Rue de la Gare 39 1260 Nyon

Livraison OFFERTE

ALAIN GRABER PROPRIÉTAIRE & ENCAVEUR

www.theswisscollector.com

Passez votre commande en ligne sur notre site: www.lesgondettes.ch

DE LA NATURE AU PALAIS

Tél. : +41 22 753 11 23

GHI

AUTOS | 15

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

Le moteur diesel fait de la résistance MAZDA • Les règles européennes avaient décidé, fermement, l’arrêt des moteurs thermiques en 2030, puis 2035. Devant la catastrophe industrielle s’annonçant, l’Europe assouplit sa position. Et si le diesel restait une bonne solution?

Sur le flanc du Mazda CX-80 figure une mention «Six inline» pour bien montrer qu’on a affaire à un bon gros six cylindres en ligne. L’avantage est connu: pas de vibrations. D’une cylindrée de 3,3 l, il dégage un couple généreux, aidé par une petite hybridation de 48V. Résultat sur le plan du carburant: sur plus de 2000 km, nous avons enregistré 6,5 l/100 km, avec beaucoup d’autoroutes. L’autonomie que donne l’auto au moment du plein a de quoi faire sourire, c’est pratiquement 1000 km. Ce gros SUV était en variante à six places. Quand tous les sièges sont occupés, le compartiment à bagages devient petit pour une telle troupe.

Les voitures électriques se vendent mieux, mais les chiffres n’atteignent pas ceux des prévisions. En Europe, la plupart des pays n’ont plus les moyens d’offrir d’importantes sommes à l’achat d’un véhicule électrique. Difficulté supplémentaire: les autos chinoises arrivent en force, à des prix très concurrentiels. Les moteurs à essence et au diesel n’ont pas dit leur dernier mot. Les premiers animent des voitures en partie mues par l’électricité, les fameuses hybrides rechargeables, et ce n’est pas près de finir, ce compromis convient à beaucoup. Les seconds se présentent en alternative. Mazda continue de parier sur le diesel. Nous avons longuement roulé dans le SUV CX-80, un vaisseau amiral impressionnant.

Gil Egger

En revanche, à quatre ou même cinq, c’est déjà plus raisonnable. Le bon goût, le calme à bord, la capacité de traction, la transmission aux quatre roues, les aides à la conduite (qui sonnent souvent, c’est le lot des autos modernes, mais on peut les désacti-

déchets de d de échet éc ets ménagers, ce qui le rend presque neutre en CO2! Le diesel résiste bien! 

ver) font du CX-80 un concurrent sérieux de véhicules moins intelligemment conçus. Un exemple: les commandes essentielles, comme le chauffage, sont en accès direct, c’est bien vu. Il est compatible avec l’huile végétale hydrotraitée HVO 100, issue

Carte de visite • Diesel 6 cyl en ligne mild hybrid 48V, 3283 cm3, 187 kW-254 ch, couple 550 Nm, 4 roues motrices. Boîte auto 8. 0 à 100 km/h en 8,4 sec. Conso mixte 5,4 l/ 100 km. 146 g/km de CO2. • Long. 4,99 m, larg. 1,89 m, haut. 1,74 m. Coffre 258-1971 l. Poids 2118 kg. Remorquable: 2500 kg. • Prix dès 69’100 fr. Takumi Plus: 79’400 fr.

Notre avis SUV imposant et convivial Conso minimale Silencieux, réactif Amortissement parfois un peu sec PUB

Top List

AUTOS

VÉHICULES

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Opel Meriva, 1,6 lt, 2007, automatique, expertisée avec crochet. 130'000 km. CHF. 2'200.-. Tél. 079.457.31.61 Fin bail parking cédons belle Opel Meriva, 2005, 160'000 km. CHF. 1'500.-. Tél. 079.457.31.61 Seat Ibiza CHF 115 CV, 35'100 km, expertisée. CHF 11'900.- Tél. 079.202.38.35 Skoda Fabia 1.6Lt, impeccable, toit ouvrant, expertisée octobre 2026. CHF 3'400.-. Facilités paiement. Tél. 079.457.31.61

Porche 911 Cabriolet, 2013, 83'000 km. CHF 68'000.-. Tél. 078.711.73.25

ACCESSOIRES AUTOS Occasion à saisir: 4 pneus hiver en très bon état Tél. 078.755.11.26

Subaru Impreza, 2Lt, 4x4, impeccable, automatique, une propriétaire âgée, peu kilomètres. CHF 5'200.-.-. Tél. 079.457.31.61

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

PFL VAN-MINIBUS jusqu’à 8 places

Des équipes locales à votre écoute 24h/24, 7j/7

GE • La nouvelle Renault

pour KIA X Ceed 1,4 T-GDI Trend DCT, CHF 450.-.

4X4

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

UTILITAIRES jusqu’à 10,5 m3

La voiture qui vous connaît

4 roues alliages léger, 7x16, pour Audi A3, avec pneus hiver compris. Seulement 3'000 km. Tél. 079.315.33.58

Megane E-Tech se refait une beauté après quatre ans. Les nouvelles normes (ça n’arrête jamais…) exigent qu’une caméra surveille la vigilance du conducteur. La Megane ajoute une astuce: une fois votre profil enregistré, la voiture vous reconnaît et adapte les réglages personnalisés. La ligne plus marquante reste celle d’un coupé: «Sportive et moderne dans son expression, elle affirme un caractère accrocheur, en écho à ses qualités dynamiques intrinsèques», selon Laurens Van den Acker, Chief Design Officer, Renault Group. La nouvelle batterie de 67 kWh permet 500 km d’autonomie. Elle se recharge en continu jusqu’à 165 kW (+35%), de 15 à 80% en 24 minutes (-25%).

CHERCHE À ACHETER A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

CHERCHE À ACHETER

RENAULT

CABRIOLETS

VÉHICULES

PETITES ANNONCES

location GENèVE DÉPANNAGE et assistance

REMORQUE MOTO solo et duo

Réservation en ligne www.pfl-location.ch

REMORQUE VOITURE

*Sur les locations de remorques et utilitaires, valable jusqu’au 31/10/2027.

Ports-Francs | Genève Route des jeunes, 4bis | 1227 Les Acacias

-10%

AVEC LE CODE GHI10

Appelez-nous +41 22 756 01 56 www.pfl-location.ch

16 | CONTACTS

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

Jeune femme africaine, chrétienne, recherche homme 42 à 49 ans pour relation sérieuse. maisakaboost@gmail.com Hasard d'une belle rencontre! comme un message d'amitié! Suissesse, black,65 ans, universitaire, cultivée, adore voyager. Ecrire sous chiffre 1687056 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PETITES ANNONCES

Top List

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Mr

Gabriel

voyant

spéclaiste: amour,

CHF 10.–

médium

guérisseur

Marie-Laure.

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Voyance,

sentiment,

travail,

DANS GHI

santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2.- /minute.

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Daniel grand voyant médium, spécialiste: Tous travaux occultes, amour. +d'informations. Tél. 077.957.93.97 Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.306.99.34 Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Africain, 48, grand, bonne présenration, séropositif recherche femme (max 40) discrète pour vivre ensemble. serge47.237@gmail.com Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Femme black, mûre et honnête recherche homme 68 ans et plus pour relation sérieuse. naegal2982@gmail.com Agence sérieuse recherche hommes célibataires 35 et plus, pour rencontres. Inscriptions gratuites limitées. Tél. 079.651.23.32

Dorothy

7/7 voyance sérieuse, oracles, tarot 9h24h

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Nina

Voyance à l’ancienne

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

(fr 2.-./min)

Ferney-Voltaire, africaine pratique massage relaxation, prostatique, domination. Reçoitdéplacement. Tél. 0033.758.88.91.31, Amanda, bomba latina, massage jacuzzi, bonne détente. Tél. 0033.450.92.22.76 Servette, latina, Angie, brune, femme fontaine, pulpeuse xxxxxxxl, très très chaude. Tél. 077.918.97.15 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Jeunes filles black de choc, sérieuses, plaisirs partagés. Cadre privé, chic. Tél. 077.926.32.91 Diane, jeune femme fontaine, coquine, sans tabou, de passage à SaintJulien.Tél. 0033.746.34.58.21

Dancet, femme espagnole, Michelle, chaude, fellation, massage et plus. Tél. 076.765.24.97 Jessica, black cambrée, fontaine, sexy, coquine, chaude, fellation. Déplacement, reçoit. Tél. 077.947.25.40 Jessica. Bella Latina, chaude, disponible. Servette. Tél. 077.920.64.22 Monica, massage complet. Plainpalais. 7/7 Tél. 076.643.01.02

COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

RENCONTRES COQUINES Homme, soixantaine, bien de sa personne, cherche femme (âge indifférent) pour rencontre et (pourquoi pas) jeux et secrets d'alcôve consentis, sensuels et en toute intimité, (professionnelles s'abstenir). Ecrire sous chiffre 1686995 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Amour:�L’avenir vous réserve bien des surprises. Travail-Argent:�Si vous savez saisir les opportunités au vol, vous devriez obtenir de bons résultats. Santé: L’épuisement vous guette. Humeur:�Un sentiment de tristesse vous gagne.

Taureau 21.04- 20.05 Amour:�Il serait peut-être temps de réévaluer vos relations. Travail-Argent:�Certains de vos projets seront acceptés. Une tendance générale au changement est nettement perceptible. Santé: Faites vérifier votre vue, elle peut être la cause de migraines. Humeur:�Semaine motivante.

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�Vous ressentirez le besoin de vous isoler. Travail-Argent:�Vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière et élargir votre horizon professionnel. Santé: Votre moral sera très fluctuant. Pensez à contacter vos amis, sortez. Humeur:�Semaine chargée mais intéressante.

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7.. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales 7/7, 7h30 à 22h. 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.sso-ge.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Bélier 21.03- 20.04

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

URGENCES PÉDIATRIQUES

PHOTOS

0901 061 061

SENSUALITÉ

RELAX DÉTENTE

TARIFS

désenvoûtement rapide

traditionnelle. Tél. 079.487.04.00

AMITIÉS RENCONTRES

Jeune et jolie Suissesse pour un moment d'échange et de complicité très discret. Je vous reçois à Plainpalais. Ecrivez-moi sur WhatsApp pour une prise de rdv. Belle journée. Clara Tél. 079.935.93.70

Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

Giulia, médium, voyance sérieuse, tarologue

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

RELAX DÉTENTE

022 552 08 48

retour de l'être aimé etc. Tél. 079.822.74.36

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Top List

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Pour

PETITES ANNONCES

Zoé

GHI

Capricorne 21.12 - 20 .01

Cancer 21.06 - 20.07

Balance 21.09 - 20.10

Amour:�Vous allez vivre une période d’épanouissement. Vous vous décidez à diriger votre vie selon vos désirs, sans vous laisser influencer. Travail-Argent:�Vous aurez droit à une ambiance générale plus favorable à votre vie professionnelle et sociale. Les blocages qui vous gênaient vont disparaître. Santé: Vous démontrez une belle vitalité au quotidien. Humeur:�Semaine fatigante.

Amour:�L’ambiance sentimentale sera très agréable. Il régnera au sein de votre foyer une excellente harmonie. Travail-Argent:�Il sera peut-être nécessaire de mener d’âpres discussions si vous voulez que vos projets soient acceptés. Santé: Votre passion pour la junk food a des conséquences fâcheuses sur votre ligne. Humeur:�Semaine sous tension.

Amour:�Vous éprouverez une irrésistible attirance physique pour une personne. Travail-Argent:�Vous sortirez sans grandes difficultés, grâce à votre expérience, d’une situation plutôt embrouillée. Santé: Vous êtes très énergique. Humeur:�Semaine épuisante mais satisfaisante.

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Vous ressentez un grand vide affectif. Travail-Argent:�De bons aspects marquent le secteur financier sous la forme d’indemnisations, de bénéfices. Attention à d’éventuelles discussions sur ce thème. Santé: Vous êtes sujet à de nombreux maux de tête. Humeur:�Ambiance agréable cette semaine.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Vous n’aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. L’ambiance risque d’être un peu tendue. Travail-Argent:�Sachez organiser votre travail et vous réaliserez d’excellentes performances dans le domaine professionnel. Santé: Vous ne devriez pas manquer d’énergie cette semaine. Humeur:�Semaine déprimante.

Amour:�Vous aurez envie de faire plaisir à votre entourage. Travail-Argent:�Soyez sans complexe et ayez la ferme détermination d’obtenir gain de cause. Santé: Si vous fumez, pensez à ralentir et aidez-vous par le sport, par exemple. Humeur:�Des craintes envahissent votre esprit.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Soumis à des influences planétaires explosives, vous ne serez pas à prendre avec des pincettes! Travail-Argent:�Prenez le taureau par les cornes. Santé: Le temps des bonnes résolutions n’est pas pour vous soyons honnêtes! Humeur:�Excellente semaine en perspective.

Amour:�Il est essentiel de voir le positif. Tous les couples traversent des moments difficiles mais il faut se soutenir. Travail-Argent:�Vous avez du flair! Santé: Il va falloir trouver un équilibre entre activité et repos. Humeur:�Vous vous sentez pousser des ailes.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Cette semaine s’annonce radieuse, aussi bien en amour qu’en famille, le climat sera doux et joyeux. Travail-Argent:�Attention aux dépenses inconsidérées effectuées. Santé: Détente indispensable. Humeur:�Excellente.

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. Rubrique touchante (2023): Pourquoi je ne trouve pas de copines? La question n’est pas facile et peu détaillée. Je commencerai par vous dire que durant toutes ces années de consultations je reste émerveillée par les manières dont les couples se forment et la diversité des lieux et des moments de leurs rencontres. En effet, pour avoir une copine ou un copain, il est (presque) nécessaire qu’il y ait rencontre et c’est peut-être là que ça bloque. Il y a les personnes réservées, très sociables sauf quand il s’agit de draguer, les phobiques de l’approche, les personnes qui ne se remettent pas d’échecs amoureux ou se sont pris tant de vestes ou de râteaux. Je vous épargne les autres qui ne se sentent pas assez désirables ni aimables. Du blabla me direz-vous. Pourtant, aucune personne n’est assez repoussante, laide, vilaine, inintéressante pour ne pas faire de rencontres. En revanche, je tique un peu sur votre formulation «trouver» une copine. Je pinaille mais un couple ça se «trouve ensemble». La seule bonne manière de trouver une copine c’est qu’à un endroit, à un moment deux êtres «se trouvent» et j’y vois là une différence. Vous me donnez l’impression d’être enfermé dans l’injonction sociale qu’il faut être en couple à tout prix. Pourquoi se mettre en couple si ce n’est pas parce que vous avez une «touche» avec quelqu’un. Vous espériez des conseils et astuces pour «pécho», je n’en ai pas. Un état d’esprit pour aborder une femme? La courtiser? J’en tente deux: le premier, commencez par vous aimer (si ce n’est pas encore le cas) car comment penser être attirant si vous ne vous aimez pas vous-même. Le second, approchez les femmes et toute personne avec respect, délicatesse et quand c’est non c’est non. Mais si je suis à côté de la plaque, écrivez-moi à nouveau et dites-m’en plus. Si ma réponse vous a aidé alors: Tout de bon. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 17

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

LOCATION

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE Bonjour, sous-loue mon appartement 2 pièces 27 m2 rue de la Servette du 20 novembre 2026 au 23 Juin 2027. Renouvelable. CHF 1'460.Tél. 077.521.35.31 ou 078.652.84.73

SUISSE

Petit 3 pièces à louer à Carouge, lumineuse, calme loyer CHF 1'770.-. wudicelli@gmail.com Ecrire sous chiffre 1687010 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vieux Carouge, bel appartement 4 pièces, rezde-chaussée, traversant, 78 m2, 2 chambres sur cour, 2 salles d'eau, séjour, cuisine spacieuse, cave. Loyer mensuel CHF 3'300.- charges comprises. Garanties à fournir. Ecrire sous chiffre 1687008 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant 4,5 pièces meublé à Champel en sous-location. CHF 2'095.- Tél. 079.506.34.07

Magnifique appartement de 4.5 pièces 130 m2, dans le vieux Onex. Combles, (2ème étage sans ascenseur) cachet, poutres apparentes, mezzanine, cave, tranquillité et proximité de toutes les commodités. CHF 3'100.- Tél. 079.412.81.32

SUISSE Cherche logement pour plusieurs séjours réguliers. Tél. 077.523.32.99

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Adorable Atelier studio 35 m2 avec kitchenette, salle de douche, parquets, dans bâtiment neuf entouré de calme et de verdure. CHF 1'280.babysittingmoon@iprolink.ch Thônex, chambre meublée. Libre de suite. CHF 800.- Tél. 078.671.28.18 Arrêt 15 Butini, chambre spacieuse pour 1 ou 2 femmes uniquement, parlant anglais, avec une heure hebdomadaire entretien. Garantie exigée. CHF 950.- à CHF 1'300.- /mois. Tél. 079.457.31.61 Chambre meublée, Jonction à sous-louer. CHF. 800.- de suite. Tél. 078.791.47.03 Chambre à louer Grand-Lancy. CHF 1'000.- Tél. 076.607.47.24 Chambre meublée, près gare Cornavin, CHF 800.-. /mois, Caution 1 mois, Non-fumeur.Tél 077.425.46.31 Près du lac Eaux-Vives, dans bel appartement 6 pièces, disponible pour une femme seule chambre meublée avec WC +cuisine agencée. CHF 950.-.Tél. 078.831.43.29, heures bureau. Proche Organisations Internationales. Chambre meublée, TV, wifi, cuisine, balcon pour femme sérieuse non fumeuse. CHF 1'000.-. Tél. 077.908.62.39 Chambre à louer à Genève. Tél. 076.458.53.66 Parking. CHF 120.Moillebeau. Tél. 022.734.76.85

SUISSE Evolène Valais, à louer à l'année, résidence secondaire, 3.5 pièces meublé, environ 60 m2, 2ème étage, situation sud, grand balcon. Peu de vis-à-vis, parking souterrain dans l'immmeuble. Libre de suite. CHF 1'350.- /mois. Tél. 079.364.23.00

FRANCE Brens 10 min Frontière Veigy-Foncenex. Bel appartement 148 m2, maison village, rez-dechaussée, grande cuisine équipée ouverte sur salon, cheminée, poutres, 2 chambres, salle de bains, loggia, jardin. CHF 1'760.-. Tél. 0033.689.60.89.77

FRANCE

A 30 minutes de Genève, sur 4'300 m2, de terrain, maison en pierre, en cours de finitions. Eau, électricité, sanitaires, isolation, toiture neuve en massif. Vue exceptionnelle Mont-BlancParmelan, Jura. Tél. 0033.632.60.53.45

VENTE GENÈVE

FRANCE

VACANCES

Haute-Nendaz, place de parking centre station, saison: CHF 500.-. /année CHF 800.-. Message WhatsApp Tél. 076.232.74.34

GENÈVE

IMMO VENTE

Bresse- Revermont à 90 minutes de Bardonnex, jolie maison très spacieuse, 8 pièces, terrain 4'980 m2 clôturé, piscine et poolhouse, vue, écologique /économique, calme, lumineuse, climat doux hiver /été. CHF 495'000.-. Renseignements Tél. 079.794.24.84

FRANCE

Appartement 6 pièces, 141 m2, 3 salles de bain, jardin d’hiver, balcon, box garage et cave à Meyrin village. Vente de privé à privé, agence et curieux s’abstenir. Au prix du marché. Tél. 079.374.14.97 Grande maison villageoise avec Loft Atelier en double hauteur. Divisible en plusieurs logements. Grand jardin. Passionnés bienvenus. Visite courant novembre. CHF 2'400'000.- Ecrire sous chiffre 1686874 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Collonges-sous-Salève: studio rénové avec balcon, 200 mètres douane, transports publics bus 44- 45. € 130'000.-. Parking privé. Tél. 076.615.62.51 Vivre nature. France, douane Jussy 5 minutes, maison 75 m2, forêt, ruisseau. Fibre internet. € 390'000.- Tél. 076.328.36.84 Appt. 1er étage résidence centre de Viry. € 228'000. T2, 48 m2 avec balcon, cuisine aménagée grande chambre. Cave Place de parking en sous-sol fermé. Tél. 0033.686.14.50

VAUD De particulier à particulier. Agence s’abstenir. A vendre appartement 1966, Lausanne sous-gare, dans PPE soignée et entretenue avec parc et conciergerie, 5 pièces lumineux, 142 m2, loggia 6 m2, parking et garage à louer, ascenseur, proche tous commerces, lac, crèche, centre médical, 4 lignes TL, écoles, vue dégagée lac et montagnes, Rénové 2023 2024, Prix CHF1.9 millions CHF 13'400.-. m2, disponibilité à convenir 2027 Ecrire sous chiffre 1686844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ÉTRANGER Ressort privé, Mer Rouge près d'Hurghada, Egypte. 2 superbes appartements- penthouse, vue 360°sur désert et mer, entièrement équipés, normes européennes: 1x 2 chambres à coucher, 116 m2 + rooftop privé avec 2ème cuisine, 66 m2, prix 240'000 euros; 1x 1 chambre à coucher, 80 m2 + rooftop privé 55 m2, prix 135'000 euros. Les 2 appartements pourraient être assemblés. Renseignements: Tél. 079.608.02.24 Rio de Janeiro Copacabana 300 m. de la plage, joli appartement de 3,5 pièces 73 m2, vue sur la mer, climatisation. CHF. 240'000.-. Plus de renseignements Tél. 078.949.06.68

CHERCHE À ACHETER

Le Bettex. Domaine skiable Saint-Gervais Megève. Du 31.12 à fin saison. A proximité des pistes sans voiture. Appartement 6 personnes, rez-de-jardin dans chalet vue exceptionnelle Mont-Blanc. Idéal famille: 1 chambre parentale lit 160, 1 chambre 4 lits superposés. Wifi +parking gratuit. CHF 7000.-. Tél. 076.325.72.40

3 POmUaR g2ique !

c’est

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix* + une 2e parution à la date de votre choix

+ une 3e parution offerte! à la date de votre choix

GENÈVE Camping La Rippe, à vendre, très joli mobilhome en bon état, emplacement privilégié. Prix CHF 85'000.-. Tél. 079.435.81.95

Recherche à acheter forêt dans le canton Genève et environ. Toutes surfaces. Tél. 079.479.22.20

AFFAIRES COMMERCIALES

SUISSE

GENÈVE

Evolène Valais, grange avec accès, transformable en maison d'habitation avec terrain plein sud. Environ 520 m2. CHF 195'000.Tél. 079.351.07.55

Charmilles. Boulangerie- pâtisserie à remettre. Tél. 079.768.02.82 Salon coiffure 6 places, bien situé. Petite reprise. Tél. 079.484.65.08

Dame sérieuse, fiable, à l'écoute cherche emploi: s'occuper personne âgée /personne en situation d'handicap, ménage. Tél. 079.665.55.64 Dame avec permis de travail, exprience en famille cherche emploi avec logement: s'occuper d'enfants, préparation repas, ménage, repassage Tél. 076.237.63.14 Femme cherche ménage, repassage, garde d'enfants, à plein temps /mi-temps. Tél. 076.378.47.40 Femme sérieuse, soigneuse, cherche garde personne âgée, ménage, travail impeccable. Tél. 079.578.66.95 Jardinier cherche travail. Tél. 076.783.05.04 Dame sérieuse, très bonnes références cherche emploi: accompagne personnes âgées. Tél. 076.215.80.17 Femme cherche: ménage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Expérience. Tél. 076.466.01.54 Femme cherche heures ménage, repassage, baby-sitting. Mi-temps. Tél. 079.917.14.86 Femme avec expérience, cherche: ménage, repassage. Tél. 076.480.10.61 Femme cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.211.54.53 Femme sérieuse de confiance, garde personne âgées, ménage, travail impeccable. Tél. 077.975.78.87

Dame asiatique avec expérience et références

*Valable pour toutes les éditions de 2026, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

pa©ghi.ch

022 807 22 44

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

OFFRES D’EMPLOI Thailande Assistant personnel 6-16.1.2027. Voyage, logement, repas, allocation. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

DEMANDES Dame parlant espagnol, expérience, références cherche: ménage, garde d'enfants. 1/2 journée, journée complète ou nourrie logée. Tél. 078.668.46.98 Aide aux personnes âgées 10 ans d'expérience, permis

cherche

emploi

Genève

Tél.

076.675.18.44 Aide aux personnes âgées, expérimentée, cherche heures de travail. soins, repas, courses. Tél. 077.968.62.10 Dame soigneuse cherche: ménage, repassage, aide personnes âgées. Tél. 076.823.44.35 Dame

sérieuse

ans

dynamique

d’expérience et confiance avec permis: Apporte assistance

aux

personnes

âgées,

enfants,

ménage, repassage, lessive, couture, cuisine, intendance (assistance pour les courses et commandes sur internet) gardiennage, ... Malgorzata. Tél. 076.616.05.32 Boucher- désosseur expérimenté, découpe de viande

cherche

emploi

Genève

Tél.

078.352.50.85 Dame de compagnie cherche travail (séniors). Tél. 078.260.16.71

cherche encore quelques heures de ménage, repassage, aide ou jardin. Tél. 076.646.22.20 Femme

expérimentée

propose

ENSEIGNEMENT Cours guitare à domicile, professeur diplômé.

ménage,

repassage et préparation de repas à domicile. Sérieuse, fiable et disponible. Tél. 076.458.01.55 Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de

Tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Mathématiques, physique, préparation aux examens. Conseils. Tél. 076.517.27.56

ménage, repassage, région Trois-Chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07 Femme soigneuse, sérieuse, cherche: ménage,

Solutions

repassage.

mot carre

Tél.

076.823.44.35

(travail

impeccable). Femme propose ménage, repassage, et aide aux

personnes

âgées.

Références.Tél.

077.939.78.52 Serveuse cherche travail mi-temps ou plein. Disponible. Tél. 077.927.06.95 Serveuse suisse avec voiture, référence cherche travail. Tél. 079.861.02.49 Dame cherche travail auprès de personnes comprenant

l'espagnol.

M'occupe

personnes âgées, ménage, garde d'enfants. Tél. 076.696.49.48 Homme à tout faire motivé cherche travail. Tél. 076.509.51.50

solution : FABRIQUES

SPN DISTRIBUT I O N Distribution

Distribution tous ménages

Votre publicité au cœur des foyers genevois! Ciblez, distribuez, rayonnez. SPN simplifie votre visibilité locale pour transformer chaque boîte aux lettres en opportunité de vente. Création, impression, distribution.

Zone tout Genève > Nyon

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

18 | ÉVASION

Mercredi 11 - jeudi 12 novembre 2026

GHI

PUB

SPITZBERG

Le vertige blanc

Cap sur le royaume de l’ours blanc Spécialiste des voyages dans le Nord, Kontiki propose des séjours dans les régions polaires, en Scandinavie, en Islande, dans les pays baltes et en GrandeBretagne. Se rendre au Spitzberg Vol de ligne de Zurich à Longyearbyen, avec correspondance à Oslo, à bord de Scandinavian Airlines. Expédition de rêve – 2027 Cette croisière polaire francophone de 12 jours offre une immersion au royaume de l’ours blanc. À bord du MS Plancius, navire de la compagnie Oceanwide Expeditions, les voyageurs partent à la découverte de la banquise et de la faune arctique, accompagnés d’une équipe d’expédition professionnelle.

dès Fr. 10’100.–

par personne en cabine double. www.kontiki.ch/fr/voyages/expedition-de-reveau-spitzberg-2027 Autres croisières polaires D’autres itinéraires sont proposés sur demande auprès des collaborateurs de Kontiki. Renseignements et réservations Kontiki Voyages Boulevard de Grancy 37 1006 Lausanne Tél. 022 389 70 80 info@kontiki.ch www.kontiki.ch/fr

Au glacier de Monaco, le front glaciaire rejoint les eaux du fjord. Une confrontation saisissante entre la glace et la mer. STEPHANIE SONDEREGGER, SMOVIE

Au Spitzberg, île principale de l’archipel du Svalbard, le soleil d’été refuse de se coucher. Avec ses glaciers monumentaux, ses fjords sauvages et ses rencontres animales imprévisibles, le Grand Nord se dévoile dans toute sa démesure. Et réserve ses plus belles surprises à ceux qui prennent le temps de regarder. Didier Walzer

Longyearbyen, minuit ne ressemble pas à la nuit. Le soleil reste suspendu au-dessus des crêtes, les ombres poursuivent leur lente course sur les versants et la lumière semble n’en faire qu’à sa tête. La montre indique qu’il est tard, mais le paysage semble démontrer l’exact inverse! Sous ces latitudes, même les heures perdent leurs repères. Au fil des fjords, le spectacle change d’échelle. Des icebergs dérivent entre les montagnes aux flancs à pic. Pas loin, le glacier de Monaco (…), ou Monacobreen, étire son imposante masse de glace jusqu’à la mer. Face à ce géant, le regard peine à évaluer les distances. Les proportions se brouillent, le bateau paraît minuscule. Difficile de ne pas se sentir ainsi devant pareille puissance.

la toundra, un renard polaire peut surgir entre p les rochers. Les morses se reposent sur les plages avant repos de regagner regagn les eaux; phoques et les fjords. baleines fréquentent fré les animaux déciQuoi qu’il en soit, s dent seuls du moment de leur apparition. L’ours blanc demeure la rencontre la plus espérée, sans être promise. Emblème de l’archipel, il bénéficie d’une protection renforcée depuis janvier 2025. En juillet, la réglementation impose notamment de maintenir une distance minimale de 300 mètres. Une manière de rappeler que l’on pénètre sur un territoire dont l’être humain n’est pas le maître.

L’art de se laisser surprendre Au ras de l’eau, à bord d’un kayak, les reliefs prennent une dimension nouvelle. Et les débarquements accompagnés de guides expérimentés permettent de mieux saisir les particularités et la fragilité de cet environnement. Reste ce que les itinéraires ne peuvent prévoir. Un reflet parfaitement dessiné sur la mer, un iceberg solitaire, un versant soudain illuminé par le soleil. Des instants presque anodins face aux

Les panneaux avertissant de la présence d’ours polaires ne relèvent pas du folklore. La prudence est de mise.

panoramas grandioses, mais qui s’impriment durablement dans la mémoire. Car le Spitzberg possède cette faculté rare de rendre l’inattendu autant saisissant que le spectaculaire. On croit venir pour ses glaciers, ses décors et ses animaux. On repart avec quelque chose de moins palpable, le sentiment d’avoir découvert une autre manière d’habiter le temps, et de regarder le monde. 

Des rencontres qui ne se commandent pas Le Spitzberg ne saurait toutefois se résumer à ses étendues blanches. Sur

Quelques coups de pagaie suffisent pour changer de perspective. En kayak, les montagnes semblent surgir directement de l’eau.

Quand l’Arctique se met à ﬂeurir Il faut parfois s’accroupir pour découvrir les merveilles du Spitzberg. Dans ce territoire dépourvu de forêts, la végétation se fait minuscule, presque clandestine. Le saule polaire, par exemple, ne s’élève que de quelques centimètres. Plaqué contre le sol, il échappe ainsi aux vents glacés qui balaient la toundra. Entre les pierres, la dryade à huit pétales déploie ses délicates fleurs blanches. Non loin, le pavot du Svalbard apporte une touche de jaune à cette terre austère. La belle saison est trop courte pour gaspiller la moindre occasion de pousser. Les plantes ont développé d’ingénieuses stratégies pour résister aux températures extrêmes et profiter des quelques semaines favorables à leur croissance. Après avoir levé les yeux vers les sommets et les fronts glaciaires, le voyageur est ainsi invité à faire le mouvement inverse. Se pencher, examiner, Entre les pierres, quelques plantes défient les s’attarder sur une feuille ou une rigueurs du climat. Une présence discrète qui révèle toute la vitalité de la toundra arctique. corolle..