Automnales
14 | SPÉCIAL
Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026
GHI
Un invité d’honneur sur le front de la paix
COOK’N’SHOW
ARMÉE SUISSE • Monter à bord d’un véhicule blindé, découvrir une tour d’observation de l’ONU, tester un simulateur de conduite ou explorer un champ de mines reconstitué. Du 6 au 15 novembre, les Automnales accueillent Swissint, le centre de compétences de l’Armée suisse pour la promotion de la paix, comme invité d’honneur. Petits et grands pourront découvrir le quotidien des missions internationales grâce à des animations interactives, des expériences en réalité virtuelle, des quiz et des projections. Parmi les temps forts, des démonstrations de déminage humanitaire invitent à suivre le travail des spécialistes de la Fondation suisse de déminage. Gestes à l’appui, ces experts montrent comment détecter les engins explosifs et sécuriser une zone. L’occasion de comprendre ce que leurs interventions changent concrètement pour les populations, qui peuvent retrouver des chemins praticables, accéder à l’eau et reprendre leurs activités. L’immersion se poursuit avec un voyage en direct vers l’Ukraine et l’Irak. Grâce à des liaisons vidéo, le public peut échanger avec des experts de déminage présents sur le terrain. L’engagement des femmes est aussi abordé à travers leur rôle dans la gestion des munitions grâce au Centre international de déminage humanitaire de Genève. Depuis la Syrie, le Liban, le Kosovo, le Kenya, New York ou encore la Bosnie-Herzégovine, des «peacekeepers» prennent
Papilles en fête MK • Au Cook’n’show,
PIERRE ALBOUY
les casseroles chauffent et les défis se suivent à un rythme effréné. Qui sera le plus rapide à ouvrir les huîtres? Qui réalisera la meilleure chocolatine ou le burger le plus original? Pièces montées géantes aux allures de jungle, cocktails imaginés contre la montre, les concurrents rivalisent d’audace et de créativité sous les yeux du public. Envie de passer derrière les fourneaux? Les ateliers invitent à confectionner des raviolis tricolores, des sushis croustillants, un ramen japonais ou encore des chocolats. Les enfants pourront garnir des crêpes, plier des wontons et décorer des friandises. Côté démonstrations, les chefs dévoilent leurs recettes de fête, tandis que pâtissiers et maîtres d’hôtel font découvrir leurs tours de main et astuces. Avec, à la clé, de savoureuses dégustations. Du 6 au 15 novembre à l’Espace Food Festival. Infos: automnales.ch/automnales-food-festival/cooknshow
VALORUM ART COLLECTION
A chacun sa perle rare défiler sous son marteau monnaies rares, sacs de luxe, montres prestigieuses, bijoux et objets d’art. La numismatique ouvre le bal avec ses pièces de collection, suivie par la maroquinerie et les accessoires de luxe. Les passionnés d’horlogerie peuvent ensuite tenter de décrocher une montre haut de gamme. Place également aux objets d’art, aux pièces issues de collections privées, puis aux bijoux et pierres précieuses. Les créations du groupe Swatch, la haute joaillerie et les garde-temps proposés en lots complètent cette succession de ventes. Pour finir, une séance «Dernières chances» permet aux amateurs de tenter une ultime enchère. Les ventes débutent à 13h et peuvent être suivies en direct sur les plateformes Interencheres et Drouot. Le matin, les experts accueillent le public sur rendez-vous pour des estimations gratuites et confidentielles.
également la parole pour raconter leur quotidien, expliquer leurs tâches et partager leur expérience des missions de paix. Des témoignages pour découvrir ce qui se passe concrètement à des milliers de kilomètres de chez nous. Envie de partir à votre tour? La capitaine Vanessa von Viràg, qui a participé à
quatre opérations internationales, et le colonel EMG Staub, commandant du centre d’instruction de Swissint, expliquent comment s’engager, quels profils sont recherchés et comment se préparer au départ. Et pour les amateurs de sport, Zoé Claessens, médaillée olympique, Arthur Claessens, Thalya Burford, Amélie Gorka et Rebecca Beti, cinq athlètes d’élite de l’Armée suisse, invitent le public à découvrir les coulisses du BMX et du triathlon et à profiter de leurs conseils avant de repartir avec un autographe. MK Du 6 au 15 novembre à Palexpo, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Infos: www.automnales.ch/automnalesmarket/invite-dhonneur
VALORUM ART
MK • Avis aux amateurs de belles pièces! La maison de ventes aux enchères Valorum Art Collection fait
Petits et grands pourront découvrir le quotidien des missions internationales. SWISSINT
Du 6 au 15 novembre à l’Espace Market. Infos: www.valorum.ch
PUB
Des travaux ravaux aujourd’hui, pour mieux vivre demain
Parcourez une Genève miniature pour pou u découvrir déc le développement des réseaux de chaleur et de rafraîchissement.
Visitez notre stand aux Automnales 06-15 novembre Palexpo, stand D70
GHI
Automnales
Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026
DEKA FIT
AU CŒUR DU FRET
A fond les baskets
Colis en vadrouille
SPÉCIAL | 15
SIG
MK • Pour sa première édition, Au Cœur du Fret invite petits et grands à se glisser dans les coulisses du transport de marchandises. Imaginé par l’association Cargo Horizon, ce rendez-vous familial propose de prendre les commandes d’un simulateur, charger des conteneurs ou disputer une course d’avions à pédales. Les visiteurs peuvent aussi préparer un colis pour une expédition par bateau, train, camion ou avion, puis découvrir les secrets des contrôles de sûreté par rayons X et odorologie. La livraison à vélo, de véritables pièces d’appareils et des photobooths font également partie de l’aventure. Les 7 et 8 novembre à l’Espace Emotion. DR
MK • Prêts à faire chauffer vos muscles? DEKA Fit, le défi fitness imaginé par
ALEXANDER WONG
Spartan, fait ses grands débuts en Suisse. Au menu, dix ateliers mêlant force et cardio, entrecoupés de 500 mètres de course, pour un total de cinq kilomètres. Débutants, sportifs réguliers ou compétiteurs, chacun peut tenter l’aventure en solo ou en duo, avec une seule idée en tête, battre son propre chrono. A l’arrivée, tous repartent avec une médaille, un t-shirt et leur score officiel inscrit au classement mondial.
MK • Envie de jouer les chefs de chantier? Les Services Industriels de Genève (SIG) invitent petits et grands à prendre les commandes d’une mini-pelleteuse pour s’essayer à la construction des réseaux thermiques de demain. L’occasion aussi de découvrir les grands travaux qui ont façonné Genève et les bénéfices de GeniLac et GeniTerre pour le canton. Un quiz met en jeu dix sacs confectionnés à partir de bâches recyclées, chacun garni d’une carafe, d’une gourde et d’un linge Eau de Genève. Et après tous ces efforts, rien de tel qu’un passage à la fontaine pour savourer une bonne gorgée d’eau bien de chez nous. DR
Infos: www.automnales.ch/automnales-emotion/au-coeur-du-fret
Tout savoir sur la thermique à Genève
Du 6 au 15 novembre à l’Espace Market. Infos: ww2.sig-ge.ch
Les 7 et 8 novembre à l’Espace Emotion. PUB
Infos: www.automnales.ch/automnales-emotion/deka-fit
Stand A 70
FUTUR’UP
Jeunes, cap sur les études
V
ALORUM
MK • Continuer sa formation, oui, mais dans quelle école? Et pourquoi ne pas tenter l’aventure à l’étranger? Pour aider les jeunes à faire leur choix, FUTUR’UP débarque pour la première fois aux Automnales avec 45 exposants, dont des universités et hautes écoles suisses et françaises. L’occasion de comparer les formations, de poser ses questions et d’échanger directement avec leurs représentants. Des conférences ouvrent le dialogue avec des experts, tandis que trois espaces proposent des conseils en orientation, une aide à la rédaction de CV et des activités de développement personnel.
PUB
Les 14 et 15 novembre à l’Espace Emotion. Infos: www.automnales.ch/ automnales-emotion/futurup
GENÈVE
E
O E -NO LO S ES
Prêt sur gage Achat d’Or et diamants Montres vintage Expertise Enchères
S
www.123goldexpert.ch Le meilleur cours pour l’achat et la vente d’Or en Suisse romande lausanne@valorum.ch Rue de bourg 11 - Lausanne
PIERRE ALBOUY
geneve@valorum.ch Rue Kléberg 12 - Genève
PUB
6-15 Novembre PALEXPO / HALLE 5 Stand B40
021 311 34 77 / 022 525 38 20 www.valorum.art / www.valorum.ch