Issuu

Le journal indépendant des Genevois·es Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026 - n° 2697 - www.ghi.ch

ON NE PEUT PAS AVOIR

LE BEURRE ET L’ARGENT DU BEURRE. BEURRE.

EN 0 4, LA 13E RENTE AVS A ÉTÉ PLÉ ISCITÉE PAR LES SUISSES, SANS RÉGLER LA UESTION DE SON FINANCEMENT. La premi re 13e rente AVS sera versée en décem re 0 uel ue , millions de retraitées et retraités. Avec le vieillissement de la population, le nombre de bénéficiaires augmente année après année. De nouvelles recettes sont nécessaires pour contribuer au financement de cette prestation et limiter les déficits de l’AVS.

AU OURD’HUI, IL FAUT TROUVER PLUS DE 4 MILLIARDS DE FRANCS PAR AN POUR FINANCER LA 13E RENTE. Le Conseil fédéral propose de financer une partie de cette prestation sans augmenter les cotisations salariales. Le 29 novembre, nous pouvons choisir une solution mesurée et responsable : une hausse limitée à 0,4 point de TVA, sans augmentation du taux réduit sur l’alimentation et les médicaments. La TVA fait contri uer les actifs comme les retraités, en répartissant l’effort entre les générations.

OUI

29 novembre 2026

à un financement mesuré de la 13e rente AVS

ALIMENTATION ET MÉDICAMENTS: A INCHANGÉE TVA Le taux réduit d de TVA reste inchangé. L’alimentation et les médicaments ne sont donc pas concernés par cette hausse.

UNE HAUSSE MESURÉE Le taux normal de TVA passera de 8,1 % à 8,5 %, soit une augmentation de seulement 0,4 point.

Pour un achat de CHF 100.– hors TVA, cela représente 40 centimes de plus.

UN POUVOIR D’ACHAT PRÉSERVÉ Le financement proposé ne prévoit aucune hausse des cotisations AVS ni pour les salariés

UN EFFORT PARTAGÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS

Avec la TVA, l’effort est partagé entre les générations. Actifs et retraités contribuent selon leurs achats, sans faire reposer le financement uniquement sur les salaires.

oui13erente.ch

OUI

29 novembre 2026

à un financement mesuré de la 13e rente AVS

FER Genève, Resp. C. Lance Pasquier, rue de St-Jean 98, 1201 GE

ni pour les employeurs.

Grande liquidation

MATERIEL MILITAIRE + salon outdoor

Palexpo Genève

Le journal indépendant des Genevois·es

(entrée gratuite du lundi au jeudi)

La Revue 2026 se paie une belle tranche de Walder, Parmelin et les autres. Le public aussi. page 7

123RF

lun - mer 11.00–20.30 h jeu 11.00–22.00 h ven 10.00–18.00 h sa + 8 nov. 10.00–20.30 h dim 15 nov. 10.00–18.00 h

Deux entrées gratuites avec le code QR suivant!

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026 - n° 2697 - www.ghi.ch

Doper le sens de la fête à Genève? page 5

06. – 15.11.26

Informatique et numérique à l’Uni: le changement page 8 crispe

Lieux festifs et

sécurité: ça traîne 123RF

Pascal Décaillet salue les militants communistes qui espèrent un monde meilleur page 9

Coin politique Faire casquer les multimillionnaires pour combler le déficit du budget page 9 PUB

JOUETS DE MARQUE * % 0 5

*selon PVC

jusqu’à

& plus

123RF

n de réductio

Après le drame de Crans-Montana, l’Etat de Genève poursuit le renforcement de la sécurité des Page 3 lieux publics. A la veille des fêtes de fin d’année, quelles mesures ont été mises en place?

À L‘Automnale, juste à côté de Stock Armée du 6 au 15 nov PUB

2000 actions Plus de

27.60

chaque semaine

12.4.70

jusqu'au 7.11

Poireaux verts de Suisse

9.20

Côtelettes de porc frais entremêlées, de Suisse 10 pièces, env. 2.2 kg

16.90

Filets de truite saumonée fraîche avec peau, env. 200 g de France

O U V E R T À T O U S!

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

S’EST RÉJOUI en découvrant ce titre à la Une d’un quotidien de la place: «Genève innove contre les troubles de la mémoire». Une fausse joie, car après lecture, il ne s’agissait pas d’aider les politiques à se souvenir de leurs promesses! REVIENT sur la candidature de Céline Amaudruz à la succession de Guy Parmelin au Conseil fédéral. Ceci pour souligner que ça s’annonce de plus en plus mal pour la Genevoise avec deux nouveaux prétendants latins, dont le conseiller d’Etat bernois Pierre-Alain Schnegg, qui déclare au journal susnommé: «Je ne pense pas faire barrage à Céline Amaudruz». On ne connaît pas le nom de sa caisse maladie mais Schnegg doit avoir une toute petite franchise… A DÉCOUVERT que l’Abbé Pierre a des concurrents! C’est en tout cas ce que laisse supposer ce titre: «Un pasteur aurait agressé au moins dix femmes pendant des années». Après un catholique, un protestant! Sans doute par goût de l’œcuménisme! A VU que Stan Wawrinka a fait ses adieux «officiels» à l’occasion des «Swiss Indoors» à Bâle. Et ajoute que, pour ne pas troubler ses nombreux fidèles supporters, il est sorti au premier tour…

GLEZ.ORG

A REMARQUÉ, pour rester dans le sport, que la jeune pépite du FC Barcelone croyait fermement être élu meilleur joueur du monde. A témoin ce titre relatant son aventure: «Pour le Ballon d’or, Lamine Yamal réserve son jet et prépare une fête à Paris». Un Ballon d’or qu’il n’a pas reçu… Yamal quelque part?

PUB

30% 3.45

au lieu de 4.95

Du jeudi 5.11 au mercredi 11.11.2026 Clémentines Primagusto, Espagne, le filet de 1 kg

50%

40%

les 100 g

–.65

2.60

au lieu de 1.30

Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 840 g

au lieu de 4.35

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 480 g

50% 43.50 au lieu de 87.–

Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge bio Naturaplan ou Blanc l’Hospitalet Gérard Bertrand 2024, 6 × 75 cl (10 cl = –.97)

Du jeudi 5.11 au dimanche 8.11.2026

25% les 100 g

4.60

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40%

7.80

sur toutes les bières en canette, 6 × 50 cl, au choix

au lieu de 11.70

au lieu de 6.15

Racks d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 350 g

33% Pulpe de tomates Mutti, 6 × 400 g, multipack (100 g = –.33)

à partir de 3

(sauf bières déjà en action) p. ex. Bière Original Feldschlösschen, en canette, 6 × 50 cl 6.90 au lieu de 11.50 (100 cl = 2.30)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Risque d’incendie: les mesures tardent à venir tente de prévenir les risques dans les lieux publics.  Des contrôles ont été effectués et

plusieurs lacunes ont été identifiées.  Le point sur ce qui a été mis en place à la veille des

fêtes de fin d’année. Tadeusz Roth

d’entretien. Problème principal constaté? «La capacité d’accueil des établissements qui souvent n’a pas fait l’objet d’une décision formelle lors de la délivrance des autorisations. C’est dans ce contexte, que la police du feu a fixé des jauges à respecter pour la poursuite de l’exploitation de certains d’entre eux», précise Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe du DT.

Fermetures d’établissements Mais ce n’est pas tout. Dans le courant de l’été, ce sont dix-huit nouveaux établissements qui ont été inspectés. Dans le détail, il s’agit de huit bars (dont six avec des animations musicales), trois discothèques, trois salles événementielles, deux restaurants, une salle de sport ainsi qu’une buvette). Ici aussi, les inspections ont révélé des défauts d’entretien. «La police du feu a fixé la capacité d’accueil à respecter afin de poursuivre l’exploitation de certains d’entre eux. Deux établissements n’étaient pas au béné-

2734 établissements publics soumis à la LRDBHD TR • Au 31 décembre 2025, le canton de Genève comptait 2734 établissements publics soumis à la LRDBHD. Sur l'ensemble des établissements publics de catégorie café-restaurant et bar, 169 ont sollicité une autorisation pour plus de 12 animations (autorisations trimestrielles ou annuelles) en 2025. Ces établissements sont dès lors susceptibles d’être concernés par un éventuel changement d’affectation de l’OAC. Le comité de pilotage propose de ne pas révoquer les autorisations d’animations trimestrielles ou annuelles déjà octroyées pour 2026 mais d’introduire ces exigences renforcées dès le 1er janvier 2027, tout en informant, dès la prise de décision du Conseil d’Etat, l’ensemble des établissements soumis à la LRDBHD sur la marche à suivre. Ces derniers disposeront ainsi d’un délai de six mois pour entamer les démarches auprès de l’OAC. Enfin, dès le 1er janvier 2027, la PCTN octroiera une autorisation accessoire d’animation trimestrielle ou annuelle uniquement aux établissements ayant au moins introduit, auprès de l’OAC, une demande de changement d’affectation.

Tadeusz Roth, journaliste

Accélérer le processus Le terrible drame de CransMontana a provoqué une véritable onde de choc. Subitement, l’opinion publique a pris conscience que dans un pays aussi riche et tatillon sur le règlement que le nôtre, les manquements à la sécurité et les dysfonctionnements peuvent bel et bien s’accumuler.

 Après le drame de Crans-Montana, l’Etat de Genève

n bilan de 41 morts, 115 blessés graves et des familles endeuillées. Il y a près d’un an, le terrible incendie au Constellation, à Crans-Montana, a profondément marqué l’opinion publique, atterrée de découvrir les ravages qu’un tel événement a pu produire. Parmi les points les plus discutés, les différents manquements à la sécurité dans certains établissements de nuit, directement mis en cause dans ce dossier. De quoi pousser les autorités politiques à prendre des mesures pour prévenir ce type de tragédie et rassurer la population. Ainsi, le Département du territoire (DT) a multiplié les inspections au lendemain des faits. Pas moins de douze contrôles ont été réalisés avant le printemps: deux restaurants, six bars (dont quatre font des animations musicales), une salle de concert et trois discothèques. Des vérifications qui se sont avérées utiles, puisqu’elles ont permis de révéler des défauts

ÉDITORIAL

Le respect de la capacité d’accueil a été pointé du doigt. 123RF

fice d’une autorisation de construire et sont fermés dans l’attente d’une régularisation auprès de l’Office des autorisations de construire (OAC)», détaille la Secrétaire générale.

Prévention des risques Autre Département concerné: celui de l’économie et de l’emploi (DEE), mandaté par le Conseil d’Etat pour mettre en place une «coordination stratégique» et une gestion renforcée de la prévention des risques d’incendie dans les établissements publics soumis à la loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement (LRDBHD). Un comité de pilotage a ainsi été mis sur pied, constitué des offices cantonaux de l’inspection et des relations du travail, de la protection de la population et des affaires militaires, du service de la consommation et des affaires vétérinaires, de l’association des communes genevoise, de la police cantonale et de l’OAC. Ce comité a mis en évidence cinq lacunes structurelles dans le dispositif cantonal de prévention du risque incendie. Parmi elles, l’absence de données fiables sur la capacité d’accueil, une inadéquation du régime des autorisations d’animations, l’absence de coordination formalisée entre autorités compétentes, une absence de contrôle étatique systématique ou encore un déficit de ressources dédiées à la prévention.

Combler les lacunes Aussi, plusieurs mesures sont préconisées. Parmi elles, l’OAC recom-

mande d’agir pour combler l’absence de données fiables sur la capacité d’accueil. Concernant l’absence de coordination, elle devrait être traitée dans le cadre de la refonte de la LRDBHD. Pour les autres lacunes, le Canton estime soit qu’elles ne signifient pas l’existence d’un risque important, soit n’avoir pas de prise directe. Le comité de pilotage propose également un plan d’action ciblant les bars et cafés-restaurants avec animation récurrente et de considérer comme régulières un nombre d’animations dépassant le seuil de douze par année. Les établissements souhaitant en proposer davantage doivent être au bénéfice d’une autorisation trimestrielle ou annuelle d’animation.

Seconde phase Après cette première phase de travaux, une seconde vise à mettre en œuvre les mesures proposées. Elle s’étend jusqu’au rapport final au Conseil d’Etat, prévue à l’issue des 18 mois de mandat. Pour conclure, le comité recommande de mandater l’OAC pour formaliser progressivement la jauge pour l’ensemble des établissements soumis à la LRDBHD. Il invite également à approuver le principe selon lequel les établissements au bénéfice d’une autorisation d’exploiter (et souhaitant obtenir une autorisation trimestrielle ou annuelle d’animation) devront procéder à un changement d’affectation auprès de l’OAC et respecter les critères applicables aux dancings et cabarets dès le 1er janvier 2027.

De quoi pousser élus et administration à effectuer des contrôles, qui se sont multipliés dès le lendemain des événements. Mais ce n’est pas tout. L’Etat a également décidé de revoir les différents rouages de son fonctionnement pour adopter des mesures et prévenir ce type de catastrophe. Une volonté matérialisée par la mise en place d’un comité de pilotage réunissant l’ensemble des acteurs concernés pour passer en revue les différents processus. Résultat? Ces travaux de longue haleine ont permis de mettre en évidence plusieurs lacunes dans le système. Et de proposer des recommandations pour améliorer la situation. Et pourtant. Malgré cela, les véritables changements concrets tardent à se déployer. Presque une année plus tard, la seconde phase vise seulement à mettre en œuvre les mesures proposées. Face au risque, ne serait-il pas nécessaire de mettre les bouchées doubles pour faire aboutir ces différents travaux? Quoi qu’il en soit, à l’approche des fêtes de fin d’année, il serait bienvenu de tout mettre en œuvre pour garantir un maximum de sécurité. Espérons que ce qui a été fait suffira.

PUB

MAÎTRES DU ROMANTISME

ANTONÍN DVO ÁK

CONCERTO POUR VIOLONCELLE EN SI MINEUR

JOHANNES BRAHMS SYMPHONIE N°1 EN UT MINEUR

GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG ANDRIS NELSONS · DIRECTION GAUTIER CAPUÇON · VIOLONCELLE OFFRE DUO UN ADULTE + UN BILLET -25 ANS À 50%*

* le.la jeune bénéficie d’un rabais de 50% sur son tarif Étudiant/ Moins de 25 ans. Offre valable dans la limite des places disponibles.

VICTORIA HALL GENÈ VE · SA 21.11. 2 02 6 À 19 H 3 0

INFORMATIONS & BILLETTERIE migros.infomaniak.events 058 568 29 00 scmbilletterie@migrosgeneve.ch

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Caisse tactile d'occasion VR200, avec programmation, livraison, formation et 1 ans de garantie! info@cdm-caisse.ch Piano droit Petrof romantique, CHF. 5700.-, Tél. 022.940.27.64 17h- 19h jeudi, samedi.

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

ABC Dépannage informatique domicile, ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91 Réparations électroniques, PC, Laptops, tablets, réseaux WIFI, TV, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Alaz déménagements, débarras, nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Trans Débarras: Tout type de débarras, déménagements, transport et nettoyage. Tél. 078.240.74.70 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24 Travaux soignés: peinture, parquet, maçonnerie, bricolage, électricité, moquette, carrelages. Tél. 078.835.07.09

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Lundi 9 et mardi 10 novembre De 9h à 15h PARKING À DISPOSITION Bus 12,18, 91, arrêt Augustin

Restaurant La Fabrique Rue Micheli-du-Crest 2 - 1205 Genève

Mercredi 11 et jeudi 12 novembre De 9h à 15h

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-2) : 133’000 lecteurs CRR / 247’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

Arrêts Hopital, Lombard, Clapared

GHI, membre du pool

Dernièrenss parutio

Rens. et RDV 079 840 30 06 Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Brocanteur achète: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterie, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Disques vinyls, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38 Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95

COLLECTION À ACHETER Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

LOISIRS PARTAGÉS Groupe d’amis(ies) sympathiques souriants(es) cherche hommes, femmes, couples conviviaux, drôles, pour soirées sorties et rompre solitude. Tél. 077.975.85.74 /0033.758.08.88.63

INFORMATIQUE Aide Apple, Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

-40%

31 rue Dancet - 1205 Genève Tél. 022 808 02 58

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

HABITAT EXTÉRIEUR Votre jardin doit n’être qu’un plaisir !

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

RÉNOVATION Nous rénovons vos volets – En bois: Rénovation totale (ponçage, menuiserie, peinture) – En aluminium: Nettoyage et Rethermolaquage selon les normes «Qualicoat» avec couleur à choix – Fourniture et pose de volets alu neufs «Swiss Made»

SANS NOM Dans un cimetière du Mandement, une belle stèle en marbre sur laquelle il n’y a aucun nom. De prime abord, cela surprend. Et puis, j’imagine une vie, la vie de celle, ou celui, qui repose sous terre. Sa dernière demeure reste – et restera – anonyme. Les questions s’enchaînent, l’imagination se plaît à cela. Est-ce une personnalité qui a souhaité «dormir» en paix? A-telle été une personne appréciée? Alors, surgit une réponse, la seule peut-être: la famille souhaite garder pour elle son parent, sans forcément avoir recours à son prénom, son nom et ses dates de naissance et de décès. Personne ne s’arrête devant cet inconnu. Et pourquoi pas, finalement? C’est le choix de ses proches. Et, pour eux, c’est tout à fait juste!

Action -20%

jusqu’au 15.12.26 Prise en charge et livraison à votre domicile. Contactez-nous pour un devis gratuit. www.RenoCH.ch – 079 895 10 00 Votre entreprise de peinture

Alain Thierstein

Vos annonces

Paysagiste - Conciergerie, 35 ans d’expérience Taille – Plantation – Rénovation – Création

ADRESSES UTILES! dans le journal indépendant des Genevois

Devis D evis i gratuit

Tél. 079 795 44 18, paysagejardin@bluewin.ch

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

POMPES FUNÈBRES

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire de la Ville de Genève 24 h / 24 – 7 j / 7 – 022 418 60 00 – pompes-funebres@geneve.ch La Ville de Genève offre la gratuité des obsèques à ses habitant-e-s. Genève, ville sociale et solidaire

Tous bijoux fantaisies de marque, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Liquidation partielle, Prix spéciaux jusqu’à sur les grandes tailles

Massage relaxant, anti-douleur. Tél. 079.908.80.42 Vernier, massage pour vous détendre. CHF 80./heure. Tél. 077.512.86.79 Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95 Bien-être sur rendez-vous? Réflexologie à domicile, Genève. Tél. 077.977.32.67

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER

BEAUTÉ / COIFFURE

SERVICES

Achète de tout, ancien et débarrasse: Tél. 079 379 85 85

ADRESSES UTILES

Nos éditions paraîtront tous les jeudis jusqu’au 17 décembre

Agenda des numéros 12 nov. Spécial: Quartiers et guide hiver 19 nov. Édition normale 26 nov. Spécial: Quartiers 03 déc. Spécial: Santé et quartiers 10 déc. Spécial: Fêtes 17 déc. Spécial: Voeux

Réservez vos emplacements! 022 807 22 44 - pa@ghi.ch

GHI

www.sandrawidmerjoly.ch

www.geneve.ch

Jeu TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1)

mot carré Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les 9 lettres de la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. Vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Ce mot correspond à la définition suivante : MUSICIEN

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Amusez-vous à retrouver la solution du jeu quelque part dans nos pages!

AUTOS

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

VÉHICULES AUTOS AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 Opel Meriva, 1,6 lt, 2007, automatique, expertisée avec crochet. 130'000 km. CHF. 2'200.-. Tél. 079.457.31.61

46, rte de St-Julien CAROUGE

Fin bail parking cédons belle Opel Meriva, 2005, 160'000 km. CHF. 1'500.-. Tél. 079.457.31.61 Seat Ibiza CHF 115 CV, 35'100 km, expertisée. CHF 11'900.- Tél. 079.202.38.35 Skoda Fabia 1.6Lt, impeccable, toit ouvrant, expertisée octobre 2026. CHF 3'400.-. Facilités paiement. Tél. 079.457.31.61

263, rte de Meyrin MEYRIN

ACCESSOIRES AUTOS Bonne affaire: 4 pneus d'hiver Michelin Pilot Alpin 235/50 R18 191V, très bon état, à CHF 600.-. Le Lignon. Tél. 079.626.41.31 Occasion à saisir: 4 pneus hiver en très bon état pour KIA X Ceed 1,4 T-GDI Trend DCT, CHF 450.-.

4X4 Subaru Impreza, 2Lt, 4x4, impeccable, automatique, une propriétaire âgée, peu kilomètres. CHF 5'200.-.-. Tél. 079.457.31.61

Tél. 078.755.11.26 4 roues alliages léger, 7x16, pour Audi A3, avec pneus hiver compris. Seulement 3'000 km. Tél. 079.315.33.58

CHERCHE À ACHETER A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Genève doit prendre son Genève veut élargir destin culturel et festif en main la lutte

PÉDOCRIMINALITÉ EN LIGNE

RED • Le Canton soutient le

projet visant à inscrire explicitement le pédopiégeage en ligne (cybergrooming) dans le code pénal. Dans le cadre de la consultation menée par la Commission des affaires juridiques du Conseil national, le Conseil d’Etat s’est prononcé en faveur de la création d’une nouvelle infraction pénale pour mieux lutter contre ce fléau. La modification proposée vise à sanctionner les communications à caractère sexuel adressées à des enfants de moins de 16 ans lorsqu’elles sont susceptibles de nuire à leur développement sexuel et qu’elles répondent à une volonté d’excitation sexuelle de leur auteur. Pour le gouvernement genevois, cette nouvelle disposition permettrait de combler une lacune du droit actuel, en rendant punissables certains comportements qui, faute d’atteindre le seuil de gravité requis, échappent aujourd’hui à toute sanction pénale. Les autorités genevoises proposent néanmoins plusieurs ajustements afin que la future loi puisse mieux couvrir la diversité des comportements répréhensibles.

NOCTAMBULES • Le Village du Soir appelle les acteurs locaux et les autorités à construire une cité plus attractive ensemble. Entretien avec son président Seb Courage et son directeur Julien de Tassigny. Propos recueillis par Nicolas Grangier

– GHI: Qu’aimeriez-vous voir évoluer dans la politique genevoise du monde de la nuit? Séb

– Auriez-vous des idées concrètes à proposer aux autorités locales? SC: Oui. Nous proposons à la conseillère administrative Marie Barbey-Chappuis d’ouvrir un chantier commun: un projet culturel genevois à rayonnement international, porté par un partenariat public-privé réunissant artistes et producteurs d’ici. Le Village offrirait son expertise à cette ambition afin de passer du constat à l’action.

– Pourquoi avoir lancé ce message «HELP», projeté en septembre sur le Salève? Julien de Tassigny: Il est temps de parler de l’avenir de tout un écosystème: clubs, artistes, techniciens, producteurs et acteurs du secteur Praille-Acacias-Vernets (PAV). Ce message n’était pas une accusation, mais un signal de ralliement. Si chacun reste seul, l’offre festive s’appauvrira. Se réunir, c’est préparer une Genève plus vivante.

Le Festival du Soir organisé par le Village du Soir à Palexpo a fait un carton. DR

– Comment Genève pourrait-elle mieux mobiliser ses atouts culturels? SC: Genève a déjà les atouts: talents, infrastructures, institutions, entreprises, public et capacité d’accueil. Nous avons tout pour mettre en avant la créativité et les acteurs locaux. Il est temps de relier ces ressources, de soutenir l’expérimentation et de donner de l’espace aux idées nouvelles. Ayons le courage de tester des formats qui rapprochent culture, fête, patrimoine, création et tourisme!

– Le Grand Conseil de la Nuit rappelait récemment, dans la Tribune de Genève, que vous ne représentez qu’une part des activités nocturnes? SC: C’est exact: cette diversité est une force et tant mieux. Sinon, les nuits genevoises seraient bien courtes. Le Village du Soir ne revendique aucun monopole. Dans notre secteur du PAV, La Parfumerie, La Gravière, Motel Campo, L’Audio et bien d’autres collectifs ont,

chacun, une expertise à faire valoir. Mettons-nous autour de la table avec les autorités pour définir l’offre festive genevoise de demain! Je pense surtout aux futures générations.

– Une société anonyme peut-elle aussi soutenir la création? SC: Oui, et elle doit pouvoir le faire davantage. Nous sommes une SA sans subventions, c’est un choix assumé. Nos créations artistiques en début de soirée coûtent souvent plus qu’elles ne rapportent, mais nous investissons. Pour encourager d’autres acteurs privés, une déduction fiscale ciblée sur certaines activités artistiques serait une piste concrète. Soutenir la création, c’est aussi reconnaître ceux qui prennent le risque de la produire.

– Comment expliquez-vous l’engouement suscité par votre concept? Avez-vous des chiffres à ce propos? SC: Le Village du

par an, avec jusqu’à 1500 personnes un soir de week-end. Ces chiffres prouvent qu’il existe une demande. Le public veut se rencontrer, découvrir et être surpris. Ne nous reposons pas sur ce succès: réinventons-nous, travaillons avec plus d’acteurs locaux et affirmons une offre festive genevoise qui regarde loin.

– Y a-t-il des soirées dont vous êtes particulièrement fiers? JdT: Oui, je pense surtout au Festival du Soir, qui a eu lieu à Palexpo le mois dernier et qui incarne clairement notre ambition: réunir des savoir-faire locaux, voir grand et faire rayonner Genève. Nous sommes fiers des soirées conçues avec des artistes et partenaires de la région. Sans oublier que pour les dix ans du Village du Soir, dix soirées thématiques et dix surprises prolongeront cet élan tout au long du mois de novembre.

Soir accueille 200’000 personnes

123RF

Courage: Il faut bouger les choses. Genève a les artistes, les créateurs, les lieux et les savoir-faire. Il manque parfois une table commune et une vision partagée. Nous proposons justement de nous réunir, d’ouvrir nos salles – équipées à moindre coût – aux acteurs locaux et de croiser les programmations. Le Village souhaite apporter son expérience pour se réinventer. Le statu quo n’est pas un projet.

Rejoignez-nous sur notre page Facebook!

PUBLI - INFO

Secours d’hiver: les frais de santé très sollicités SOLIDARITÉ • Sur les 6,4 millions de francs déployés par le Secours d’hiver, 1,3 million (soit 20%) est consacré aux frais de santé. Voilà ce qu’indique l’association luttant contre la précarité en fournissant une aide aux personnes dans le besoin. L’organisation prend en effet en charge les primes d’assurances maladie impayées ou les frais de soins médicaux que les bénéficiaires ne peuvent pas assumer eux-mêmes et qui ne sont couverts par aucune assurance. «En traitant les demandes des bénéficiaires, le Secours d’hiver constate que la pauvreté a des implications sur la prévention de la santé, car les personnes touchées renoncent souvent à des soins dentaires, même urgents. Les prestations liées aux frais de santé sont les aides les plus sollicitées dans tout le pays. Grâce à ce soutien, les personnes au budget serré peuvent bénéficier des soins médicaux nécessaires et régler les arriérés de leur caisse d’assurance maladie

pour qu’elles n’aient pas à renoncer à ces soins», écrit notamment Secours d’hiver suisse dans un communiqué. L’association dénonce par ailleurs une hausse des primes qui pèse lourd sur les ménages au budget serré, rappelant qu’en moyenne, celles-ci augmenteront de 5% à compter de 2027. Une charge supplémentaire pouvant entraîner des conséquences désastreuses, contraignant parfois à opter pour une franchise élevée, quitte à devoir assumer soi-même les frais de traitement. «Par crainte de factures élevées, de nombreuses personnes repoussent donc leurs consultations médicales, voire y renoncent complètement», conclut l’organisation. Pour mémoire, le Secours d’hiver est une association caritative nationale financée par des dons. Elle vient en aide aux personnes vivant au seuil de la pauvreté, principalement des «travailleurs pauvres». TR

OBI

Le réﬂexe bricolage, jardinage, déco et bonnes affaires en Romandie n an seulement après leur ouverture, les magasins OBI de Carouge et Nyon se sont imposés comme des références incontournables pour vos projets de bricolage, jardinage et de décoration. Avec le site historique de Renens, l’enseigne compte désormais trois adresses majeures le long de l’arc lémanique.

Au-delà d’un vaste choix de références à prix très attractifs, les trois centres mettent à disposition une multitude de services pratiques : découpe de bois, mélange de peinture sur mesure et location de machines. Pour gagner du temps, le site OBI.ch vous permet de commander en ligne et de retirer vos articles en magasin deux heures plus tard (sous réserve de stock). Des avantages exclusifs avec l’application heyOBI Grâce à l’ap-

plication mobile heyOBI, proﬁtez d’une expérience encore plus avantageuse ! Dès le téléchargement, bénéﬁciez d’un bon de bienvenue de 10 % d’offres exclusives et avec le programme Bonus Castor, vous cumulez des rabais lors de vos achats à faire valoir le mois suivant. Vos tickets de caisse y sont automatiquement enregistrés et vous pouvez scanner les produits en rayon pour accéder à une foule d’informations. La féerie de Noël s’installe chez OBI À l’approche des fêtes, la magie s’empare des trois enseignes OBI. Oubliez le froid hivernal et plongez au cœur d’un parcours enchanteur : sapins naturels ou synthétiques, guirlandes scintillantes et

décorations variées vous attendent pour illuminer votre ﬁn d’année ! OBI La Praille, centre commercial M-Parc Carouge OBI Nyon, centre commercial Porte de Nyon OBI Renens, centre commercial av.. du Silo

Not many family banks can claim to be traditionally innovative Tradition taught us how to last. Innovation showed us how to lead. And our clients? They taught us everything else.

Private Banking Alternative Investments Asset Management External Asset Managers

GHI

GENÈVE | 7

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Parmelin, Walder et les autres font plier Genève de rire SPECTACLE • Besoin ou envie de rire? La Revue 2026 va mettre vos zygomatiques à rude épreuve! Adélita Genoud

Tiens, de mémoire de journaliste, avait-on déjà autant vu Nicolas Walder? Le conseiller d’Etat Vert, à la tête du Département du territoire, a fait, bien malgré lui, jaillir les rires des spectateurs de la Revue genevoise, version 2026. Lui qui devait régulièrement préciser que non, il n’était pas Antonio Hodgers, son prédécesseur. Une confusion qui, à elle seule, a fourni un joli ressort comique. Le spectacle des Genevois, installé provisoirement sous un immense chapiteau dressé sur la plaine de Plainpalais, a tenu ses promesses. Plus ancré dans l’actualité, mais parfaitement accessible à celles et ceux qui ne sont pas forcément familiers des arcanes du pouvoir, il a de toute évidence séduit son public. Nul besoin d'avoir suivi chaque séance du Grand Conseil pour comprendre que, cette année encore, la République fournit une matière première dense.

Exercice de jonglage La Revue jongle avec les références locales, les personnalités publiques et les travers de notre époque. On ne dévoilera pas tout, car le spectacle se joue véritablement dans la salle. Les

surprises, les changements de costumes, les mimiques et les ruptures de ton font partie du plaisir. Mais, pour donner un avant-goût, imaginez Laurent Deshusses en petit rat de l’Opéra pour ouvrir le bal de cet incontournable rendez-vous automnal, 134e du nom. Le comédien, qui danse et chante aussi bien qu’il joue, est d’ailleurs de tous les tableaux. Il passe d'un personnage à l'autre avec une aisance déconcertante, sans jamais donner l'impression de ménager ses efforts. Quel souffle, quelle énergie! Dans cette joyeuse entreprise de démolition, tout le monde en prend pour son grade. Les politiques, bien sûr, mais aussi les institutions, les personnalités publiques et les petits travers genevois. Et la Ville de Genève n’est pas épargnée, elle, qui a d’ores et déjà annoncé son intention de réduire la subvention accordée à la Revue.

Le coup du siège éjectable On a aussi aimé la détonante Gloria Grossrieder, dont la présence et le tempérament apportent une belle dose de fantaisie, autant que la non moins tru-

Ce n’est que le début de sketch sur Guy Parmelin qui va vite prendre une autre tournure. DR

culente Dominique Gubser. Deux personnalités qui donnent du relief à cette distribution. Sans oublier deux habitués de l’exercice de haute voltige: Jean-Philippe Meyer, en testeur de siège éjectable en chef, et Christian Savary, impeccable pilier de comptoir. Que dire encore du sketch mettant en scène Guy Parmelin? Le conseiller fédéral, vêtu d’un attirail pour le moins inattendu, se retrouve plongé dans une soirée olé olé dont on vous laissera découvrir la teneur. Une séquence

aussi décalée qu'improbable, qui joue précisément sur le contraste entre la fonction officielle du personnage et la situation dans laquelle les auteurs l'ont placé. Et voici également la directrice de la Nouvelle Comédie, dont les postures – ou pseudo-postures – ont fait les beaux jours de la presse, qui passe à son tour à la moulinette. On retient son souffle quand elle se met à transformer l’Escalade en représentation, disons, peu historique. La Revue 2026 ne se contente pas d'aligner les caricatures. Elle prend le temps de croquer une Genève dans

tous ses états, avec ses contradictions, ses travers et ses petites obsessions. Elle s'amuse de ses débats, de ses querelles institutionnelles, de ses ambitions parfois démesurées et de cette propension toute genevoise à faire de chaque sujet un enjeu de société. Le regard est souvent mordant, parfois tendre, mais toujours tourné vers cette cité qui aime autant se regarder vivre que rire d'elle-même. C'est sans doute ce qui permet au spectacle de toucher un public plus large que le seul cercle des amateurs de politique. Dans ce théâtre éphémère de la plaine, l'ambiance participe elle aussi au plaisir de la soirée. Le vaste chapiteau offre un cadre inhabituel, mais les lieux sont spacieux et accueillants. On y retrouve cette atmosphère particulière des grands rendez-vous populaires, où les conversations vont bon train. Les lieux accueillent notamment, dans un espace dédié à la comédienne disparue Claude-Inga Barbey, une exposition de photographies et d'affiches. Un hommage touchant à une artiste qui a profondément marqué la scène genevoise.  Jusqu’au 31 décembre, Théâtre de la Plaine, plaine de Plainpalais.

PUB

Les actus de la semaine Une nouvelle «matu» à la rentrée 2027 RED • Dès la rentrée 2027, les collégiens genevois bénéficieront d’une maturité gymnasiale repensée, avec davantage de possibilités de spécialisation et un accompagnement renforcé. La réforme, qui s’inscrit dans le cadre des nouvelles exigences fédérales, vise à mieux préparer les jeunes aux études supérieures et aux défis du monde contemporain, sans remettre en cause l’accès aux universités et aux écoles polytechniques fédérales. Le français et les mathématiques feront l’objet d’un soutien accru, tandis que le numérique, l’intelligence artificielle, le développement durable et la citoyenneté prendront une place plus importante dans les apprentissages. Les élèves pourront également choisir leur option spécifique à la fin de la première année, afin de disposer de davantage de temps pour affiner leurs intérêts et leurs projets. Autre nouveauté majeure: les options seront mieux réparties entre les collèges du canton. L’offre s’élargira notamment en langues, en arts et en sciences, avec de nouvelles possibilités en espagnol, en arts visuels et en informatique. Les maturités bilingues seront également accessibles dans davantage d’établissements. Pour la conseillère d’Etat chargée de l’Instruction publique, Anne Hiltpold, l’enjeu est de permettre à chaque élève de construire un parcours correspondant à ses aspirations, tout en maintenant une formation exigeante et cohérente.

LANCE DANS LA BONNE POUBELLE 123RF

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Ebola: patiente hospitalisée à Genève RED • Une Suissesse infectée par le virus Ebola de Bundibugyo vient d’être rapatriée du Nigeria par la REGA et prise en charge aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Son état de santé était stable et elle a été placée en isolement. Son mari, considéré comme un cas contact, est également isolé à l’Hôpital universitaire de Zurich (USZ). Les autorités sanitaires précisent que les mesures de sécurité nécessaires ont été mises en place afin de protéger le personnel médical et les autres patients. Selon l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), le risque pour la population suisse est extrêmement faible. Les HUG et l’USZ sont les hôpitaux de référence en Suisse pour les maladies hautement infectieuses comme Ebola. Ils disposent d’unités spécialisées et de personnel formé pour assurer une prise en charge sécurisée.

Les déchets de cuisine sont recyclables. Bravo si vous jouez déjà le jeu !

trionsmieux.ge.ch

8 | VILLE(S) DE GENÈVE

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

GHI

Fin du Centre universitaire informatique: quelle suite? ENSEIGNEMENT • La fermeture du CUI, décidée avec l’appui d’experts indépendants, soulève de multiples craintes chez les étudiants. Adélita Genoud

Malgré deux motions adoptées par le Grand Conseil et la réouverture des inscriptions pour une cinquantaine d’étudiants, le démantèlement du Centre universitaire d’informatique (CUI) se poursuit. Ses défenseurs misent désormais sur un nouvel institut indépendant: le SISA. Fondé il y a près de cinquante ans, ce centre interfacultaire, consacré à la formation et à la recherche en informatique, est au cœur d’un bras de fer entre ses défenseurs et le rectorat. Le 8 mai 2026, le Grand Conseil genevois a adopté deux motions contre sa fermeture. L’une d’elles prévoit notamment d’étudier la création d’un institut du numérique indépendant de l’Université, tout en maintenant le CUI jusqu’à la mise en place éventuelle de cette nouvelle structure.

Inscriptions ouvertes cet été La mobilisation a également permis une avancée concrète: les inscriptions au Bachelor et au Master en systèmes d’information ont été rouvertes durant l’été. Une cinquantaine d’étudiants ont ainsi pu commencer leur cursus à Genève dès la rentrée 2026, sans perdre une année. Mais ces formations ont été rattachées à la Geneva

School of Economics and Management (GSEM), tandis que la dissolution du CUI se poursuit. Pour ses défenseurs, l’enjeu dépasse la seule réorganisation universitaire. A l’heure où l’intelligence artificielle, la cybersécurité et les technologies numériques sont devenues stratégiques, Genève doit pouvoir former ses propres spécialistes et conserver des compétences essentielles à son économie. Après avoir rencontré en septembre des représentants du Département de l’instruction publique, du rectorat et de la commission des pétitions du Grand Conseil, le comité estime que la fermeture du CUI semble difficile à éviter, en l’absence d’un changement de position des autorités.

Un institut indépendant ? Pour les partisans du SISA, l’objectif est d’engager des discussions avec le Canton et la Confédération afin de présenter ce projet lors du prochain Geneva AI Summit, les 21 et 22 juin 2027. Reste à transformer cette ambition en une structure pérenne, capable de garantir des formations et une recherche de qualité. Pour les défenseurs du CUI, il s’agit désormais d’évi-

ter que sa disparition n’entraîne une perte durable de compétences pour Genève. Du côté du rectorat, on relève que la fermeture du CUI s’est effectuée à l’issue d’un processus d’évaluation participatif, mené avec l’appui d’un panel d’experts indépendants en préservant ses formations de base (Bachelor et Master). «Créé en tant que centre interfacultaire pour accompagner l’intégration de l’informatique au sein de l’UNIGE, le CUI a rempli ses missions. L’institution dispose désormais d’un Département d’informatique à la Faculté des sciences, d’un Département d’humanités numériques à la Faculté des lettres ainsi que de nombreux programmes de formation consacrés au numérique et à l’informatique dans différentes facultés. Le rattachement à l a Geneva School of Economics and Management (GSEM) a été l’occasion de faire évoluer le Bachelor en Systèmes d'information et business analytics et le Master en systèmes et services numériques. Ces deux formations répondent à plusieurs enjeux actuels du marché du travail, notamment à la digitalisation des données, à l’automatisation des processus et à

Les formations ont pu être maintenues en 2026. AG

l’essor de l’Intelligence artificielle (IA). Elles conservent leur dimension interdisciplinaire, un atout essentiel dans un contexte où les employeurs recherchent davantage de profils spécialisés, capables d’associer des compétences numériques et informatiques à une expertise dans un autre domaine, comme l’économie ou les sciences.» Selon la direction de l’Université, la création d’un nouvel institut indépendant risquerait d’engendrer des

redondances avec des formations et des activités de recherche existantes. L’Université entend renforcer son engagement dans le domaine du numérique. Elle travaille ainsi à la création d’une plateforme de recherche en IA, dont le lancement est prévu en 2027.

PUB

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Les militants communistes méritent notre respect

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

POLITIQUE • Hommage à tous ces militants modestes, pacifiques, assoiffés de justice, dans nos pays, France, Italie, Espagne, Portugal, et bien sûr aussi la Suisse, qui ont juste espéré – et espèrent encore – un monde meilleur.

TVA: PENSONS AUX PME!

Pascal Décaillet

Béni soit le pays où, non seulement, le peuple se prononce sur une treizième rente de retraite, mais où il peut, deux ans et demi plus tard, décider aussi de son financement! Quand je pense à nos amis Français, pour qui tous les décrets tombent du ciel, sans aucune possibilité pour le suffrage universel d’agir sur les thèmes. Tout au plus le consulte-t-on, tous les cinq ans, pour élire un homme providentiel. A peine parvient-il au pouvoir, on commence déjà à le détester. Et on passe un nouveau quinquennat à gueuler, dans la rue. La France mérite mieux.

De ma vie, je n’ai jamais supporté l’anticommunisme. J’avais 31 ans à la chute du Mur, j’ai donc passé mes trois premières décennies sous la Guerre froide. Dans mon enfance, mon adolescence, on nous présentait le monde comme coupé en deux, à l’Ouest les gentils, à l’Est les méchants. Je n’ai, de toute mon existence, jamais cru une seule seconde à cette fable, surgie d’abord, avant-guerre, d’une certaine idéologie de la bourgeoisie britannique, puis de l’impérialisme américain. McCarthy, ça vous parle?

Se renseigner sur l’Histoire Evidemment, il y avait le régime soviétique, ses horreurs, le goulag, il ne s’agit évidemment pas de nier cela. Mais enfin, la moindre des choses, et je m’y suis employé très jeune, était de se renseigner sur l’Histoire. Pourquoi avait-elle eu lieu, cette Révolution de 1917? Quelles injustices, terribles, de l’époque des Tsars voulait-elle combattre? Quel fut, par la suite, l’enchaînement d’actions qui aboutirent à la dictature d’une Nomenklatura? Et puis, dès la fin de l’enfance, j’ai étudié à fond la Seconde Guerre mondiale, lu des centaines de livres, pu éprouver le rôle immense, décisif, joué par l’Armée Rouge dans la défaite du nazisme: c’est sur le front de l’Est, et nulle part ailleurs, qui s’est déroulé, entre le 22 juin 1941 et le 8 mai 1945, le choc gigantesque où le destin de la guerre s’est joué.

L’exemple allemand J’ai aussi, de très près, comme peu de gens, je pense, en Suisse romande, étudié le communisme allemand. Son rôle dans la Révolution de novembre 1918, puis dans les années de combat

Dans l’Hexagone, le Pôle de renaissance communiste de France a été fondé en 2004. 123RF

entre Spartakistes et Corps-francs, de 1919 à 1923, puis sous la République de Weimar, puis l’enfermement de ses membres dans des prisons ou des camps de 1933 à 1945. Puis, sa renaissance, «Auferstanden auf Ruinen», à l’Est, en zone d’occupation soviétique, dans la grande aventure de la DDR, de 1949 à 1989. L’Histoire de l’Allemagne de l’Est, elle aussi, je pense la connaître de façon particulièrement pointue en Suisse romande. Il se trouve que certaines circonstances personnelles, dans ma jeunesse, m’ont amené à entretenir avec la DDR un lien fort. Je n’ai jamais, une seule

seconde, soutenu son régime, qui était évidemment celui d’un parti unique. Mais je puis témoigner d’un système social, coopératif, éducatif, culturel ne méritant absolument pas l’image de l’Allemagne de l’Est véhiculée par la propagande de l’Ouest. Je l’ai toujours affirmé: l’héritage de cohésion sociale de la DDR méritait un autre destin que d’être avalé gloutonnement par l’Ogre capitaliste et atlantiste Kohl, en 1990. Enfin, toute ma vie, j’ai respecté les militants communistes de nos pays, à l’Ouest. Le parti communiste italien, admirable, exemplaire, avec la grande figure de Berlinguer. Les braves mili-

Le coin politique

tants communistes de base en France, en Espagne, au Portugal, et bien sûr nos militants du Parti Suisse du Travail. Ces gens-là, souvent modestes, n’ayant rien à voir avec la terreur stalinienne, ont, simplement, lutté toute leur vie pour la justice. A l’époque de l’Argent-Roi, de la spéculation souveraine, de la financiarisation de notre économie, leur rectitude et leur courage méritent le respect. Je leur dis, en tout cas, ici, publiquement, le mien. 

Alors, la Suisse? Nous votons sur 0,4% d’élévation du taux TVA pour financer la treizième rente. Enfin, c’est juste un début: le fantastique progrès social voté par le peuple et les Cantons le 3 mars 2024 (il m’avait enthousiasmé) nécessite 5 milliards supplémentaires par an; même un oui, le 29 novembre, n’en apporterait que 1,5 milliard. Il faudra donc trouver, ailleurs, les 3,5 manquants. Le taux TVA sur les denrées courantes, qui touchent tous les Suisses, demeurerait inchangé, à 2,6%. L’enjeu de la votation, ce sont donc les PME. Passer de 8,1% à 8,5%, ça n’est pas rien. Combien de PME sont déjà sur la brèche! Elles constituent, rappelons-le, 97% de notre tissu économique suisse. Pour toutes ces raisons, le citoyenentrepreneur Décaillet votera NON. A vous de vous forger votre opinion. Votez en conscience. Mais surtout, VOTEZ, tout court!

LA PRESSE ÉCRITE EST PERFORMANTE Journaux papier - Lectorat par édition

Alexander Eniline, Parti du Travail Genève

Une initiative pour une contribution des multimillionnaires DÉFICIT BUDGÉTAIRE • On nous disait qu’on pouvait se permettre une baisse d’impôts sans devoir toucher aux prestations. Le peuple a voté, soit. Mais désormais le Canton a un déficit budgétaire équivalent au manque à gagner fiscal, et le Conseil d’Etat veut imposer des mesures d’austérité brutales, qui viendront frapper avant tout les personnes les plus précaires et les services publics dont tout le monde a besoin: coupes dans l’aide sociale, les prestations complémentaires, les HUG, la prévention, hausse des tarifs de l’IMAD et des EMS… Le Parti du Travail refuse la logique consistant à dire que, face au déficit budgétaire, la seule solution serait de tailler à la hache dans les dépenses. C’est pourquoi nous proposons une autre solution: augmenter les recettes par une hausse très modérée de l’imposition sur la fortune du 1% des plus riches. Il faut savoir en effet qu’à Genève, la fortune est extrêmement concentrée. Selon les derniers chiffres de l’administration fiscale, 1% des contribuables, celles et ceux qui déclarent plus de 5 millions de francs, détiennent à eux seuls 68% de la fortune imposable du canton. Le Parti du Travail a donc lancé une initiative populaire cantonale pour une contribution des multimillionnaires, qui propose: une contribution de 0,5% sur la part de la fortune qui dépasse 5 millions, et de 0,5% supplémentaire sur la part qui dépasse 20 millions de francs.

• Une révision du bouclier fiscal, qui permet aujourd’hui aux plus grandes fortunes de limiter leur impôt. • Une hausse des déductions pour toute la population: 100’000 francs de fortune exonérés pour une personne seule, 200’000 francs pour un couple ou une famille monoparentale, et 50’000 francs par enfant à charge. Très modeste contribution supplémentaire eu égard à la richesse que possèdent les personnes concernées, elle suffirait pourtant à rapporter 800 millions de francs par année. De quoi rendre les mesures d’austérité que veut imposer le Conseil d’Etat hors de propos, alors que cette contribution permettrait de financer les investissements indispensables afin de faire face à l’urgence climatique. Quant au contre-argument de l’exil fiscal des plus riches? Démenti par les faits, et plusieurs études. Et surtout, ne cédons pas au chantage: il est hors de question que notre société devienne de plus en plus hostile pour les classes populaires, simplement pour que le 1% des plus riches le devienne toujours plus, au-delà de toute limite.

133’000

47’000

87’000

33’000

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2026-2

PUB

LA PITIÉ NE DONNE PAS ACCÈS À L’EAU POTABLE. HELVETAS, SI. Emebet Mekonnen, 31 ans, Éthiopie

FAITES UN DON POUR L’ÉGALITÉ DES CHANCES.

26 5. 11 – 11. 11. 20

41%

3.45

30%

9.50 au lieu de 13.65

au lieu de 5.90

au lieu de 3.10

Rumsteck Black Angus Migros

moitié-moitié 19.50 Fondue Migros, AOP

au lieu de 27.90

Uruguay, 2 pièces, les 100 g, en libre-service

d’élevage, Norvège/Irlande, en emballage spécial, 300 g, (100 g = 3.17)

30% Poivrons Migros Bio Espagne, le sachet de 400 g, (100 g = 0.54)

44% pack de 6

Toutes les boules de chocolat Freylini Frey en sachet p. ex. Dark Almond, 200 g, 3.47 au lieu de 4.95, (100 g = 1.74)

8.–

au lieu de 14.35

che uniq n a im d e c à i De ce jeud

30%

40%

lot de 5

6.30 au lieu de 9.–

Le Gruyère et Vacherin Fribourgeois, 2 x 600 g, (100 g = 1.63)

Filets de saumon avec peau Migros Bio

30% 2.15

30% lot de 2

à partir de 2 articles

Saucisses de Vienne M-Classic

Toutes les capsules Nescafé Dolce Gusto, 30 pièces

Suisse, 5 x 4 pièces, 5 x 200 g, (100 g = 0.63), valable du 5.11 au 8.11.2026

valable du 5.11 au 8.11.2026

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Coca-Cola Classic, Zero ou Zero sucre et Zero caféine, 6 x 1,5 litre, (100 ml = 0.09)

uement

40%

à partir de 3 articles

Toutes les couches Pampers (excepté les emballages multiples), valable du 5.11 au 8.11.2026

s e i t r o S

Musée de l’Acropole à Athènes: au cœur de la Grèce antique. page 20

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026 - n° 2697 - www.ghi.ch

Entrez dans un monde merveilleux ILLE 10 PACKS FAM R

pour l’occasion. Les visiteurs peuvent en découvrir chaque recoin entre les représentations. Et si la pluie s’en mêle, c’est là que les artistes poursuivent le spectacle, bien à l’abri.

La magie continue à bord du petit train, sur le carrousel ou dans l’Arbre aux écureuils. On peut également chausser les

PIERRE ALBOUY

Atelier: fascinantes p. 13 abeilles

La magie de Noël émerveillera petits et grands. PHOTOS MILLO MORAVSKI

patins sur la piste écologique ou s’aventurer dans un labyrinthe suspendu d’un kilomètre entre les branches, praticable même avec une poussette. Plus loin, la crèche rappelle les origines de la fête, tandis que les animaux et le village du Père Noël plongent les visiteurs dans les traditions de fin d’année. Et quand vient le moment de se réchauffer, les petits feux installés un peu partout dans le parc invitent à faire griller quelques guimauves. Crêpes, gaufres, raclette au fromage de la région, beignets de pommes de terre et charcuterie savoyarde sont aussi de la fête, pour terminer la visite sur une note gourmande. MK

Les Automnales p. 14-15 à Palexpo

Jusqu’au 3 janvier au Grand Parc d’Andilly, chemin du Grand Parc 374, Andilly (F). Billetterie et infos: www.grandparc-andilly.com

PARTICIPATION Pour gagner 1 pack famille (2 adult. et 2 enf.), envoyez GHI NOE, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 9 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

123RF

FÉERIE • Un nouveau sapin de 17 mètres qui scintille de mille feux, des chamallows à faire dorer au-dessus des braises et toute une joyeuse troupe qui s’affaire aux préparatifs des fêtes. Jusqu’au 3 janvier, la magie de Noël s’empare des cinq hectares du Grand Parc de Noël d’Andilly, entre maisons enchantées, manèges et nouvelles surprises. Chez le Père Fouettard, frère jumeau du célèbre barbu, pas question de laisser traîner quoi que ce soit. Depuis son bureau, sa cuisine ou sa chambre, il guette la moindre bêtise, tandis que les ramoneurs se préparent avec entrain à ouvrir la voie au traîneau du Père Noël. Au Palais du Père Gourmand, c’est l’effervescence. Toujours le nez dans ses recettes, il imagine de nouveaux gâteaux qu’il confectionne sous les yeux des petits curieux. Quant aux CasseNoisettes, ils ont fort à faire pour préserver la féerie des fêtes et comptent sur les enfants pour leur prêter mainforte. L’esprit de Noël souffle également sur Le Conte de Monsieur Scrooge. Deux comédiens entraînent le public dans les aventures de ce vieil avare, le temps d’une histoire de 25 minutes. Cette année, il ouvre les portes de sa demeure, spécialement reconstituée

Humour: il joue avec le public p. 12

123RF

À GAGNE

PIERRE PLANCHENAULT

123RF

L’agenda du week-end

Santé: stop au mal p. 17 de gorge! PUB

Festival des jeunes talents 12-15 novembre 2026 Théâtre les Salons Conservatoire de Musique

Genève

s lle e e : en flashant ce QR-Code au +41 58 568 29 00 ou sur place, avant chaque concert

www.primeursmusicales.ch

Anastasia Voltchok et Irina Chkourindina, co-direction artistique.

12 | LOISIRS

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

S 10 INVITATIORN À GAGNE

CONCERT

Les légendes du punk se déchaînent

GHI

Et si, pour une fois, on inversait les rôles?

HUMOUR • Le 18 novembre, Jérôme Rouger présente Conseils aux spectateurs, un spectacleconférence plein d’humour qui pourrait bien changer votre façon d’aller au théâtre. Car après tout, pourquoi serait-ce toujours aux comédiens de faire leurs preuves? Le public a aussi son rôle à jouer. Pourtant, qui a déjà entendu quelqu’un sortir d’une salle en disant «Ce soir, franchement, je n’ai pas été bon»? Avec son sens de la répartie et son talent pour manier les mots, l’humoriste inverse les rôles. Cette fois, c’est vous qu’il observe. Vos réactions, votre écoute, votre manière d’applaudir. Tout peut influencer ce qui se passe sur scène. Et Jérôme Rouger a quelques conseils à vous donner pour devenir un bon spectateur. Le tout sous la forme d’une séance de coaching qui se veut très sérieuse mais tourne vite à la franche rigolade. Le spectacle, qui à l’origine ne devait durer que 30 minutes, s’est peu à peu transformé en une créa-

tion à part entière. A force de le jouer, le comédien, auteur, conférencier et parodiste français s’est pris au jeu, continuant à observer le public et à griffonner des idées, jusqu’à donner naissance à cette nouvelle version, dans la veine de son fameux Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie. MK Le 18 novembre à 20h à l’Espace Vélodrome, chemin de la Mère-Voie 62, Plan-les-Ouates. Infos: www.saisonculturelleplo.ch

Cette fois, c’est le public que Jérôme Rouger observe. CARMEN MORAND

PARTICIPATION Envoyez GHI PLO, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 9 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

MK • Fidèle à l’esprit contesta-

Infos et billetterie: www.reclusesfest.ch

Pleins feux sur les bulles MK • Envie de rencontrer les artistes qui se cachent derrière vos héros préférés? Pour sa 7e édition, l’Arvélac Festival BD réunit une trentaine d’auteurs venus rencontrer leurs lecteurs, dévoiler

et Herjia. Westerns, polars, fantastique et dessin de presse complètent le menu, avec des dédicaces de Lucy Mazel, Giovanni Rigano, Caro et Herrmann.

leurs nouveautés et signer leurs albums. Les enfants pourront retrouver Milton, le chat de Haydé, ou Piou le coucou de Rildet. Les amateurs d’aventure découvriront les enquêtes de Mickey dessinées par Alexis Nesme, tandis que les passionnés de mangas voyageront entre mondes fantastiques et créatures étranges grâce à Alexandre Blain

Les 7 et 8 novembre à la salle communale d’Anières, rue Centrale 66, Anières. Entrée libre. Infos: www.arvelacfestivalbd.com

PIERRE LINGJAERDE

Du 5 au 7 novembre à l’Alhambra Genève, rue de la Rôtisserie 10.

FESTIVAL DE BD

TAGADA JONES

taire du punk des années 1970, le Recluses Fest fête ses 5 ans et sa 10e édition avec une affiche réunissant figures historiques et groupes actuels. Parmi les temps forts, un hommage exceptionnel à Parabellum rassemble d’anciens membres de la formation, rejoints par des musiciens de Tagada Jones, Opium du Peuple et Black Bomb A, ainsi que des proches de Sven, guitariste disparu en 2017. La suite s’annonce tout aussi intense avec Tagada Jones, qui dévoile son nouvel album et un spectacle inédit, aux côtés de Darcy et Bob’s Not Dead. Pour la clôture, les vétérans écossais de The Exploited retrouvent Les Clébards, reformés pour leurs vingt ans, et Bad Nasty.

Le point grenat

PUB

Puidoux-Gare – Salle Forestay GROUPE GRENAT

Le Servette FC retrouve Zurich au Stade de Genève! GS • Le Servette FC retrouve son public ce dimanche

Ce soir, je fais pas tard!

SUPER LOTOS Abo. à Fr. 10.- pour 24 séries avec 2 quines et 3 cartons Planches de 3 cartons à Fr. 28.et 6 cartons à Fr. 50.Au total Fr. 24'000.- en cash Au 1er carton à chaque séance: 1x 1000.-, 3x 500.-, 20x 200.Lots rétribués en espèces Système Arthur – MiniBingo Grand écran – Crieur: J.Crausaz Interdit de jouer à l’aide d’appareils électroniques

Pétanque du Verney + Juniors AVP

SFC

Tcheeebook

8 novembre à 16h30 au Stade de Genève pour la réception du FC Zurich. Une affiche importante pour les Grenat, qui souhaitent poursuivre leur progression dans un championnat de Super League particulièrement disputé. Après leur défaite à Saint-Gall le week-end dernier, les Servettiens auront à cœur de réagir devant leurs supporters et de retrouver le

chemin de la victoire. Face à une formation zurichoise toujours difficile à manœuvrer, les Genevois devront faire preuve de caractère et d'efficacité pour empocher trois précieux points. Cette rencontre sera également l'occasion de partager un beau moment de football à la Praille, où le club compte sur la mobilisation de son public pour pousser les Grenat vers le succès!

Grand parking gratuit à disposition Samedi 14 novembre à 20h00 Dimanche 15 novembre à 14h00

PUB

6j/

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi di

Toutes les photos et la programmation sont à retrouver sur: www.villagedusoir.com

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 57

LOISIRS | 13

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Siwell Lausanne: deux jours pour explorer les tendances de la beauté ENTRÉES

CONCERT

Une étoile de l’opéra en récital

À GAGNER

SALON • Les 8 et 9 novembre, Siwell réunira près de 60 exposants à Beaulieu Lausanne. Les professionnels de la beauté pourront découvrir les nouveautés du secteur, échanger avec des fournisseurs et assister à des conférences et démonstrations. Cosmétique, appareils professionnels, soins du visage et du corps, beauté du regard, amincissement ou encore formations: le salon Siwell présentera un large éventail de solutions destinées aux métiers de la beauté. Pour les professionnels, cette rencontre constitue une occasion de faire le point sur les évolutions du marché suisse, de comparer les équipements et les produits, mais aussi d’envisager de nouvelles prestations pour leur clientèle. Durant ces deux journées, les échanges occuperont également une place importante. Rencontrer des fournisseurs, partager des expériences et nouer des contacts permettront aux visiteurs de confronter leurs pratiques et de faire émerger de nouvelles idées. Le salon proposera par ailleurs des informations sur les réglementations suisses et les exigences qui encadrent certaines pratiques esthétiques ainsi que l’utilisation d’appareils professionnels.

Conférences et démonstrations au programme Des conférences viendront compléter la visite en abordant différents enjeux du secteur. Le lundi 9 novembre à 11 h, une intervention intitulée Quand la beauté devient une force: de la beauté holistique à l’image de soi, vers le leadership féminin invitera notamment à réfléchir aux

Quelque 60 exposants dans le domaine de la beauté seront présents à Beaulieu. ERIC FRACHON - SHOW MEDIA LIVE

liens entre beauté, perception de soi et place des femmes dans le monde professionnel. Des animations de maquillage rythmeront également les deux journées. L’école genevoise M-Art Academy proposera plusieurs défilés mettant en valeur différentes techniques, du maquillage de scène au body painting. Ces démonstrations offriront un aperçu de pratiques créatives qui dépassent les soins esthétiques traditionnels. Le salon sera ouvert de 10h à 18h le dimanche comme le lundi, afin de permettre au plus

grand nombre de professionnels de profiter de cette rencontre et de repartir avec des pistes concrètes pour développer leur activité. AC

MK • Le 12 novembre, la soprano Lise Davidsen se produit pour la première fois en récital à Genève, avec une soirée entièrement consacrée aux lieder de Schubert. L’une des stars du Metropolitan Opera de New York, où elle s’est notamment illustrée dans le rôle d’Isolde, l’artiste d’origine norvégienne sera accompagnée de James Baillieu, son pianiste de prédilection. Ensemble, ils interpréteront plusieurs chefs-d’œuvre du compositeur, dont Gretchen am Spinnrade, Ganymed et Der Tod und das Mädchen. Un programme qui met aussi en lumière son admiration pour Goethe, avec des pièces célèbres comme Erlkönig, Du bist die Ruh et Suleika. Le 12 novembre à 20h au BFM, place des Volontaires 2. Billetterie et infos: www.gtg.ch JAMES HOLE

GHI

Siwell, dimanche 8 et lundi 9 novembre, de 10h à 18h, Beaulieu Lausanne, Halle 1. Plus d’infos: www.siwell.ch

ENFANTS

PARTICIPATION

Au pays des petites butineuses

Bénéficiez d’un billet gratuit sur présentation de cette page à l’entrée du salon.

MK • Que font les abeilles lorsque l’hiver

CONFÉRENCE • Le 10 novembre, l’Association pour la prévention

des personnes directement concernées et à des spécialistes d’organisations suisses et internationales. Sous la de la torture (APT), en collaboration avec la Commune de modération de Nicole Hogg, secrétaire Chêne-Bougeries, présente Prévenir la torture: générale de l’APT, les échanges explol’expérience des survivants et de leurs proches reront les moyens de mieux comme levier d’action, une conférence intégrer ces récits dans les consacrée au rôle des survivants et de politiques et les pratiques de leurs proches dans la lutte contre les prévention. violences subies. Car si leurs témoiLa rencontre s’inscrit dans le cycle gnages sont de plus en plus reconde conférences organisé en homnus dans les procédures judiciaires mage à Jean-Jacques Gautier, né à et les démarches de réadaptation, Chêne-Bougeries en 1912 et fondails restent encore trop peu pris en teur de l’APT, dont la vision a concompte pour empêcher de noutribué à faire de la prévention de la veaux abus. torture une réalité à travers le Pourtant, ceux qui ont vécu ces monde. MK sévices peuvent apporter un éclairage essentiel sur les failles des systèA 19h30 à la Salle Jean-Jacques Gautier, mes de protection. Leur expérience, route du Vallon 1, comme celle de leur entourage, aide à Chêne-Bougeries. Entrée libre. comprendre ce qui a rendu ces actes possiInfos: chene-bougeries.ch bles et à trouver des solutions concrètes pour éviter qu’ils se reproduisent. Cette 7e édition de la Conférence Jean- Une conférence consacrée au rôle des survivants et de leurs Jacques Gautier donnera ainsi la parole à proches dans la lutte contre les violences subies.UTÓPIKA-RACHEL GEPP

S 14 INVITATIORN À GAGNE

THÉÂTRE

Van Gogh, la révélation

DANIEL CALDERON

MK • Jusqu’au 22 novembre, Les Amis musiquethéâtre présentent Retour au pays, une pièce d’après les Lettres du

PARTICIPATION Pour gagner 2 invitations pour le 17.11, envoyez GHI PAY, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 9 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

voyageur à son retour de Hugo von Hofmannsthal, mise en scène par MarieJosé Malis. Artiste associée du Théâtre de l’Odéon, elle choisit un cadre intimiste pour réunir, pour la première fois sur un même plateau, Alexandra Tiedemann et Juan Crespillo. Au cœur du texte, une rencontre inattendue avec la peinture de Van Gogh, alors totalement inconnu. Hofmannsthal découvre ses tableaux par hasard, au moment où il doute profondément de la possibilité de vivre dans un monde moderne désacralisé. Il est l’un des premiers à saisir la force de cette peinture et son apport à l’humanité. Les Amis musiquethéâtre, place du Temple 8, Carouge. Infos et réservations: lesamismusiquetheatre.ch

Agir pour mieux protéger

commence à pointer le bout de son nez ? Quels secrets se cachent dans leur ruche ? Swiss Food Academy propose Quand les abeilles se reposent, les p’tits détectives enquêtent, un atelier qui invite les enfants de 6 à 12 ans à explorer l’univers de ces petites ouvrières. Pourquoi sont-elles indispensables à la nature et à notre alimentation? Comment

vivent-elles au fil des saisons? A travers observations et expériences, les jeunes curieux perceront les mystères de leur étonnant mode de vie. Et pour finir en douceur, place à une dégustation de miel local. Le 4 novembre à l’Espace de quartier Le 99, le 11

novembre à l’Espace de quartier de Plainpalais et le 18 novembre à l’Espace de quartier des Eaux-Vives. Infos et inscriptions: www.swissfoodacademy.ch

MARIONNETTES

Drôle de cavale des rebelles à pattes MK • Un chien qui rêve de chanter, des poules qui refusent d’obéir, des animaux cabossés, drôles et attachants en quête de liberté. Dans La Zone Nono, le collectif Tête dans le sac met en scène une joyeuse bande de rebelles bien décidés à échapper à leur sort. Leur objectif est de traverser une route dangereuse pour rejoindre un refuge où chacun pourra vivre à sa guise. Mais réussiront-ils à unir leurs forces? Portée par deux marionnettistes et deux musiciens, cette aventure pleine d’humour, de chansons et de poésie parle d’entraide et d’amitié aux enfants dès 7 ans. Jusqu’au 11 novembre au Théâtre des Marionnettes de Genève, rue Rodo 3. Infos: www.marionnettes.ch

Automnales

14 | SPÉCIAL

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

GHI

Un invité d’honneur sur le front de la paix

COOK’N’SHOW

ARMÉE SUISSE • Monter à bord d’un véhicule blindé, découvrir une tour d’observation de l’ONU, tester un simulateur de conduite ou explorer un champ de mines reconstitué. Du 6 au 15 novembre, les Automnales accueillent Swissint, le centre de compétences de l’Armée suisse pour la promotion de la paix, comme invité d’honneur. Petits et grands pourront découvrir le quotidien des missions internationales grâce à des animations interactives, des expériences en réalité virtuelle, des quiz et des projections. Parmi les temps forts, des démonstrations de déminage humanitaire invitent à suivre le travail des spécialistes de la Fondation suisse de déminage. Gestes à l’appui, ces experts montrent comment détecter les engins explosifs et sécuriser une zone. L’occasion de comprendre ce que leurs interventions changent concrètement pour les populations, qui peuvent retrouver des chemins praticables, accéder à l’eau et reprendre leurs activités. L’immersion se poursuit avec un voyage en direct vers l’Ukraine et l’Irak. Grâce à des liaisons vidéo, le public peut échanger avec des experts de déminage présents sur le terrain. L’engagement des femmes est aussi abordé à travers leur rôle dans la gestion des munitions grâce au Centre international de déminage humanitaire de Genève. Depuis la Syrie, le Liban, le Kosovo, le Kenya, New York ou encore la Bosnie-Herzégovine, des «peacekeepers» prennent

Papilles en fête MK • Au Cook’n’show,

PIERRE ALBOUY

les casseroles chauffent et les défis se suivent à un rythme effréné. Qui sera le plus rapide à ouvrir les huîtres? Qui réalisera la meilleure chocolatine ou le burger le plus original? Pièces montées géantes aux allures de jungle, cocktails imaginés contre la montre, les concurrents rivalisent d’audace et de créativité sous les yeux du public. Envie de passer derrière les fourneaux? Les ateliers invitent à confectionner des raviolis tricolores, des sushis croustillants, un ramen japonais ou encore des chocolats. Les enfants pourront garnir des crêpes, plier des wontons et décorer des friandises. Côté démonstrations, les chefs dévoilent leurs recettes de fête, tandis que pâtissiers et maîtres d’hôtel font découvrir leurs tours de main et astuces. Avec, à la clé, de savoureuses dégustations. Du 6 au 15 novembre à l’Espace Food Festival. Infos: automnales.ch/automnales-food-festival/cooknshow

VALORUM ART COLLECTION

A chacun sa perle rare défiler sous son marteau monnaies rares, sacs de luxe, montres prestigieuses, bijoux et objets d’art. La numismatique ouvre le bal avec ses pièces de collection, suivie par la maroquinerie et les accessoires de luxe. Les passionnés d’horlogerie peuvent ensuite tenter de décrocher une montre haut de gamme. Place également aux objets d’art, aux pièces issues de collections privées, puis aux bijoux et pierres précieuses. Les créations du groupe Swatch, la haute joaillerie et les garde-temps proposés en lots complètent cette succession de ventes. Pour finir, une séance «Dernières chances» permet aux amateurs de tenter une ultime enchère. Les ventes débutent à 13h et peuvent être suivies en direct sur les plateformes Interencheres et Drouot. Le matin, les experts accueillent le public sur rendez-vous pour des estimations gratuites et confidentielles.

également la parole pour raconter leur quotidien, expliquer leurs tâches et partager leur expérience des missions de paix. Des témoignages pour découvrir ce qui se passe concrètement à des milliers de kilomètres de chez nous. Envie de partir à votre tour? La capitaine Vanessa von Viràg, qui a participé à

quatre opérations internationales, et le colonel EMG Staub, commandant du centre d’instruction de Swissint, expliquent comment s’engager, quels profils sont recherchés et comment se préparer au départ. Et pour les amateurs de sport, Zoé Claessens, médaillée olympique, Arthur Claessens, Thalya Burford, Amélie Gorka et Rebecca Beti, cinq athlètes d’élite de l’Armée suisse, invitent le public à découvrir les coulisses du BMX et du triathlon et à profiter de leurs conseils avant de repartir avec un autographe. MK Du 6 au 15 novembre à Palexpo, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Infos: www.automnales.ch/automnalesmarket/invite-dhonneur

VALORUM ART

MK • Avis aux amateurs de belles pièces! La maison de ventes aux enchères Valorum Art Collection fait

Petits et grands pourront découvrir le quotidien des missions internationales. SWISSINT

Du 6 au 15 novembre à l’Espace Market. Infos: www.valorum.ch

PUB

Des travaux ravaux aujourd’hui, pour mieux vivre demain

Parcourez une Genève miniature pour pou u découvrir déc le développement des réseaux de chaleur et de rafraîchissement.

Visitez notre stand aux Automnales 06-15 novembre Palexpo, stand D70

GHI

Automnales

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

DEKA FIT

AU CŒUR DU FRET

A fond les baskets

Colis en vadrouille

SPÉCIAL | 15

SIG

MK • Pour sa première édition, Au Cœur du Fret invite petits et grands à se glisser dans les coulisses du transport de marchandises. Imaginé par l’association Cargo Horizon, ce rendez-vous familial propose de prendre les commandes d’un simulateur, charger des conteneurs ou disputer une course d’avions à pédales. Les visiteurs peuvent aussi préparer un colis pour une expédition par bateau, train, camion ou avion, puis découvrir les secrets des contrôles de sûreté par rayons X et odorologie. La livraison à vélo, de véritables pièces d’appareils et des photobooths font également partie de l’aventure. Les 7 et 8 novembre à l’Espace Emotion. DR

MK • Prêts à faire chauffer vos muscles? DEKA Fit, le défi fitness imaginé par

ALEXANDER WONG

Spartan, fait ses grands débuts en Suisse. Au menu, dix ateliers mêlant force et cardio, entrecoupés de 500 mètres de course, pour un total de cinq kilomètres. Débutants, sportifs réguliers ou compétiteurs, chacun peut tenter l’aventure en solo ou en duo, avec une seule idée en tête, battre son propre chrono. A l’arrivée, tous repartent avec une médaille, un t-shirt et leur score officiel inscrit au classement mondial.

MK • Envie de jouer les chefs de chantier? Les Services Industriels de Genève (SIG) invitent petits et grands à prendre les commandes d’une mini-pelleteuse pour s’essayer à la construction des réseaux thermiques de demain. L’occasion aussi de découvrir les grands travaux qui ont façonné Genève et les bénéfices de GeniLac et GeniTerre pour le canton. Un quiz met en jeu dix sacs confectionnés à partir de bâches recyclées, chacun garni d’une carafe, d’une gourde et d’un linge Eau de Genève. Et après tous ces efforts, rien de tel qu’un passage à la fontaine pour savourer une bonne gorgée d’eau bien de chez nous. DR

Infos: www.automnales.ch/automnales-emotion/au-coeur-du-fret

Tout savoir sur la thermique à Genève

Du 6 au 15 novembre à l’Espace Market. Infos: ww2.sig-ge.ch

Les 7 et 8 novembre à l’Espace Emotion. PUB

Infos: www.automnales.ch/automnales-emotion/deka-fit

Stand A 70

FUTUR’UP

Jeunes, cap sur les études

ALORUM

MK • Continuer sa formation, oui, mais dans quelle école? Et pourquoi ne pas tenter l’aventure à l’étranger? Pour aider les jeunes à faire leur choix, FUTUR’UP débarque pour la première fois aux Automnales avec 45 exposants, dont des universités et hautes écoles suisses et françaises. L’occasion de comparer les formations, de poser ses questions et d’échanger directement avec leurs représentants. Des conférences ouvrent le dialogue avec des experts, tandis que trois espaces proposent des conseils en orientation, une aide à la rédaction de CV et des activités de développement personnel.

PUB

Les 14 et 15 novembre à l’Espace Emotion. Infos: www.automnales.ch/ automnales-emotion/futurup

GENÈVE

O E -NO LO S ES

Prêt sur gage Achat d’Or et diamants Montres vintage Expertise Enchères

www.123goldexpert.ch Le meilleur cours pour l’achat et la vente d’Or en Suisse romande lausanne@valorum.ch Rue de bourg 11 - Lausanne

PIERRE ALBOUY

geneve@valorum.ch Rue Kléberg 12 - Genève

PUB

6-15 Novembre PALEXPO / HALLE 5 Stand B40

021 311 34 77 / 022 525 38 20 www.valorum.art / www.valorum.ch

20%

20% DOULEURS ET INFLAMMATIONS Thermacare dorsale

16.80 21.– Patch 4 pcs. 31.30 39.15

Patch 2 pcs.

PRODUIT NATURELS Puressentiel Gamme assainissant et Respiratoire

Il s’agit de médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage. Verfora

20%

DÉFENSES IMMUNITAIRES

VITAMINES

Oscillococcinum Globules 30 X 1 dose

Supradyn Gamme pro energy-complex

39.60 49.50

Il s’agit de médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage. Bayer (Schweiz) AG

20%

DOULEURS ET INFLAMMATIONS

RHUME

Algifor Liquid capsules 400mg 10 pcs.

Otrivin Rhume Class Spray nasal 0.1% nouv 10ml

10.10 12.60

11.50 14.40 Il s’agit de médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage. Haleon (GSK)

Il s’agit de médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage. Verfora

Oﬀres valables jusqu'au 30 novembre 2026, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte ﬁdélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

OFFRE

ACTIVOX

20%

SOULAGE RAPIDEMENT Sirop : réduit l’intensité de la toux, diminue l’irritation, protège la gorge durablement. Comprimés : protége la muqueuse et soulage les maux de gorge, la toux sèche, d’irritation ou d’allergie. Actifs 100% d’origine végétale Sans conservateurs, sans colorants.

*Offre valable sur les produits : Activox cpr à sucer citron DM bte 24 pcs. / Arkotoux sirop DM fl 140 ml et jusqu'au 30 novembre 2026, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock.

Dispositifs médicaux La nature, notre expertise, votre santé.

GHI

SPÉCIAL SANTÉ

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Toux et mal de gorge: les actifs naturels à privilégier pendant l’hiver Entre froid, humidité et virus saisonniers, les voies respiratoires sont mises à rude épreuve. Certains actifs naturels aident à protéger la gorge et à apaiser les différents types de toux. Pour quel objectif ? Lorsque les températures baissent, les maux de gorge et les différentes formes de toux deviennent plus fréquents. La toux sèche se caractérise par une irritation sans sécrétions, tandis que la toux productive permet d’évacuer le mucus présent dans les voies respiratoires. Les dispositifs médicaux formulés à base d’extraits végétaux et de polysaccharides ont pour objectif de former un film protecteur sur les muqueuses de la gorge. Cette barrière aide à réduire les irritations, à apaiser l’inconfort et à protéger les tissus fragilisés contre les agressions extérieures comme l’air froid ou les particules irritantes.

Quel supplément choisir? Le choix dépend avant tout des symptômes ressentis. Pour une gorge irritée accompagnée d’une toux sèche, les formules contenant de l’extrait de racine de guimauve et du hyaluronate de sodium sont particulièrement intéressantes. La guimauve est naturellement riche en mucilages, des substances végétales capables de tapisser les muqueuses et d’apporter un effet adoucissant. Le hyaluronate de sodium contribue quant à lui à maintenir une bonne hydratation des tissus irrités. Cette association favorise un soulagement rapide de la sensation de brûlure ou de picotement dans la gorge.

Comprimés ou sirop? Les comprimés à sucer sont adaptés aux personnes recherchant une action ciblée et pratique tout

au long de la journée. En fondant lentement dans la bouche, ils permettent aux actifs de rester plus longtemps au contact de la gorge. Le sirop constitue une alternative intéressante lorsque la toux est plus présente ou lorsqu’elle alterne entre forme sèche et productive. Grâce à sa texture enveloppante et à sa richesse en polysaccharides, il aide à protéger les voies respiratoires, à apaiser la toux et à favoriser l’élimination naturelle des sécrétions bronchiques.

Quels sont les nutriments les plus efficaces? Même s’il s’agit davantage d’actifs fonctionnels que de nutriments, certains ingrédients se distinguent. La guimauve possède des propriétés adoucissantes reconnues grâce à sa forte teneur en polysaccharides. Le plantain est traditionnellement utilisé pour calmer les irritations des voies respiratoires. Le lichen d’Islande est apprécié pour son action protectrice sur les muqueuses,

Mots mystères

ICICA IMPOLIS LEASING LIVRET LOSANGE LOTERIE PANSE PERTURBÉ PROMPTS QUAI

RÉACTIVE RETENU RIEUSE SÉANCE TARI TAULIER TRIPOT TUANTE

Face aux désagréments de l’hiver, les produits à base de guimauve, de polysaccharides végétaux, de miel et d’agents hydratants offrent une réponse complète pour le confort de la gorge et des voies respiratoires. Les comprimés conviennent davantage aux maux de gorge et à la toux sèche, tandis que le sirop répond aux besoins liés à la toux sèche comme à la toux productive. En agissant principalement par un effet barrière protecteur et hydratant, ces solutions contribuent à retrouver une respiration plus confortable et une gorge mieux préservée durant toute la saison froide. 

Service du feu: 118 Police secours: 117

Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7.. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques Solution: Enluminure

DISTANT DOSSIER ÉCARLATE ÉCULÉE ÉMACIÉ FRANGE FUMET GRADUÉE GRIMACE HAMAC

L’essentiel à retenir

Avis du spécialiste Des solutions ciblées pour protéger la gorge et calmer la toux Selon les spécialistes, l’efficacité des dispositifs médicaux destinés à la toux et au mal de gorge repose avant tout sur leur capacité à former une barrière protectrice sur les muqueuses irritées. Les comprimés associent notamment guimauve et hyaluronate de sodium afin d’hydrater et d’apaiser la gorge, tandis que le sirop agit sur les toux sèches et productives grâce à un complexe de polysaccharides végétaux aux propriétés protectrices. Cette action mécanique permet de réduire les irritations, de calmer l’inconfort et d’accompagner l’élimination des sécrétions sans perturber les mécanismes naturels de défense de l’organisme. Les experts apprécient également la complémentarité des deux formes, qui offrent une réponse adaptée selon les symptômes et les besoins de chacun, particulièrement durant les périodes de refroidissement et les affections saisonnières.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTERE dont voici la définition: CARACTÈRE ARTISTIQUE (10 LETTRES) ABYSSALE BARRE BEAUTÉ BIDONS BIVOUAC BRELAN CAMÉLIDÉS CAMPÉ COIFFE DÉBRASÉ

tandis que la gomme de karaya et l’arabinogalactane de mélèze participent à la formation d’un gel mucoadhésif protecteur. Le miel, enfin, complète l’ensemble par son effet apaisant et sa texture naturellement adoucissante.

Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales 7/7, 7h30 à 22h. 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.sso-ge.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

18 | CONTACTS

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

Top List

AMITIÉS RENCONTRES Homme, 41 ans, très grand, souriant et résolument optimiste! Mes moteurs: foi chrétienne, sport, nature et musique. Je cherche ma moitié, âgée de 25 à 35 ans, pour fonder une famille simple, équilibrée et bien organisée. Tu penses que la bienveillance est la clé? Écris-moi! Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1686645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Nina

Voyance à l’ancienne (fr 2.-./min)

Zoé

022 552 08 48

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AMITIÉS RENCONTRES Africain, 48, grand, bonne présenration, séropositif recherche femme (max 40) discrète pour vivre ensemble. serge47.237@gmail.com

Dorothy

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet. 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

7/7

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

voyance sérieuse, oracles, tarot 9h-

24h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

SENSUALITÉ Massage Plainpalais, Babette, câline, douce, patiente. Age mûr. Tél. 077.917.97.48

PETITES ANNONCES

Top List

Blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. Tél. 078.781.70.88

RELAX DÉTENTE Jeune et jolie Suissesse pour un moment d'échange et de complicité très discret. Je vous reçois à Plainpalais. Ecrivez-moi sur WhatsApp pour une prise de rdv. Belle journée. Clara Tél. 079.935.93.70

Relaxation sensuelle intégrale, infirmière mature. Domicile. Tél. 076.716.02.14 Champel 1208, Esther seins XXXL, massage prostate, body body, sodomie et plus. Tél. 077.955.82.01

RELAX DÉTENTE

TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

Africaine, massage exotique. Se déplace. Tél. 0033.605.58.02.98

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Trans Juliette, active et passive. Tél. 079.685.80.95

078.310.42.68

RENCONTRES COQUINES Jeune homme 55 ans, marié mais peu utilisé, cherche utilisatrice sympa et bénévole, pour des moments tendres et wahouuu. Ecrire sous chiffre 1686955 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cancer 21.06 - 20.07

Amour:�Après avoir traversé une phase de doutes avec votre partenaire, vous êtes unis plus que jamais. Travail-Argent:�La charge qui pesait sur vos épaules ces derniers mois s’allège peu à peu. Même si en réalité vous n’avez pas moins de travail. Santé: Votre dos vous fait souffrir. Humeur:�Combative et compétitive.

Amour:�Vos relations pourraient bien être mises à rude épreuve cette semaine. Travail-Argent:�Vous aurez intérêt à rester vigilant et à surveiller de près ce qui se passe dans le domaine financier. Santé: Bon équilibre. Humeur:�Semaine riche en fluctuations d’humeur.

Taureau 21.04- 20.05

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Le calme partagé, les silences complices et les regards tendres auront plus de poids que mille projets. Travail-Argent:�Ne restez pas indéfiniment entre deux eaux et faites preuve de davantage de volonté pour imposer vos choix. Santé: Votre vitalité sera en hausse. Humeur:�Vous êtes en bonne voie.

Amour:�Célibataire, c’est par le biais du cercle amical qu’une bonne surprise est possible cette semaine. Travail-Argent:�Vous êtes loin de faire l’unanimité. Néanmoins, vos idées sont originales et ont le mérite de faire bouger les choses. Santé: Le stress demeure. Humeur:�Agréable semaine en perspective.

Amour:�Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire. Vous vous rapprochez de celui ou de celle qui partage votre vie. Travail-Argent:�Vous traversez une période d’intense activité, qui peut vous permettre d’accroître votre réseau. Santé: Vous vous occupez de votre forme avec sérieux. Humeur:�Vous serez sur les nerfs.

Amour:�Votre partenaire pourrait vous faire quelques reproches. Soyez à l’écoute, plus que jamais. Travail-Argent:�Attendez un peu pour traiter des affaires délicates ou encore pour présenter des projets qui vous tiennent à cœur. Santé: Ne croyez pas que vous pouvez vous passer de soins! Humeur:�Semaine un peu stressante.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Vos relations pourraient être mises à l’épreuve cette semaine. Travail-Argent:�De nouvelles opportunités de carrière s’offrent à vous. Santé: Vous avez un petit coup de mou, sans doute lié à une carence en fer. Humeur:�L’horizon se dégage.

Balance 21.09 - 20.10

Capricorne 21.12 - 20 .01

Bélier 21.03- 20.04

Amour:�Vous ressentez un grand besoin d’indépendance. Travail-Argent:�Sur le plan professionnel, une approche flexible s’avère nécessaire face à des défis imprévus. Santé: Votre peau sera fragilisée. Humeur:�Semaine plutôt positive.

Solution

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Gémeaux 21.05- 20.06

rebus

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Jessica. Bella Latina, chaude, disponible. Tél. 077.920.64.22

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél.

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de manière à ce qu’aucun n’apparaisse deux fois dans la même ligne ni dans la même colonne. La grilles est partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

Mr Gabriel voyant médium guérisseur spéclaiste: amour, désenvoûtement rapide retour de l'être aimé etc. Tél. 079.822.74.36 Giulia, médium, voyance sérieuse, tarologue traditionnelle. Tél. 079.487.04.00 Laura Voyance cauris, cartes. Désenvoûtement. Se déplace. Tél. 077.512.26.01 Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.306.99.34

CHF 10.–

Sudoku - moyen

0901 061 061

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Pour

Jeux

K'aile poids S'oeufs monts père mie 2 pêche haie R'est haie sur L'oeufs bas taux. Quelle poisse, mon permis de pêche est resté sur le bateau.

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Homme, septantaine: libre, non fumeur, cultivé, sportif aimant la nature: marche en plaine ou moyenne montagne, vélo, natation, mais aussi les activités culturelles cherche une compagne svelte, élégante, pour construire une relation amoureuse sincère, tendre, mais aussi vivante et stimulante. Age: 60- 75 ans, (photo sur WhatsApp bienvenue). Ecrire sous chiffre 1686462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche amie pour rire, balade, parler de tout. Pas besoin d'être parfaite, juste être gentille. Ecrire sous chiffre 1686896 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée cherche complice de 65- 75 ans, libre et joyeux. Programme: petits plats, découvertes culturelles et voyages. Ni pantouflard ni hyperactif, un homme avec de l’humour et l’envie de partager! Ecrire sous chiffre 1686784 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PETITES ANNONCES

GHI

Amour:�Vous serez heureux en famille, peut-être à l’occasion de retrouvailles. Travail-Argent:�Vous devriez bénéficier d’une intuition exceptionnelle qui vous mettra sur la voie du succès dans le domaine professionnel. Santé: Manque de ressort. Reprenez-vous! Humeur:�La vigilance est de mise.

Amour:�Votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Passion et conflits sont au rendez-vous avec votre partenaire. Travail-Argent:�Jouez à fond la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d’excellents résultats. Santé: Les mécanismes de défense de votre organisme semblent être un peu affaiblis. Humeur:�Mauvaise semaine.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Poissons 21.02 - 20.03

Amour:�Si vous voulez toujours avoir raison, le dialogue avec votre partenaire se transformera vite en monologue. Travail-Argent:�La semaine s’annonce bien difficile… Un projet qui vous tenait à cœur risque de tourner court. Santé: On ne peut pas dire que vous êtes en pleine forme. Ne tirez pas trop sur la corde. Humeur:�Tenez bon!

Amour:�Votre vie conjugale se cimente et s’épanouit dans la réciprocité des sentiments. Travail-Argent:�Quelques obstacles se dresseront sur votre route, mais vous pourrez les surmonter à force de ténacité. Alors, ne vous découragez pas. Santé: Vous avez tendance à vous laisser aller. Humeur:�Vous avez le vent en poupe!

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. Cette rubrique a une saveur particulière: elle date du 6 juillet 2022 et c’est la toute première que j’ai écrite pour le GHI. A l’approche de la fin de cette aventure, j’ai eu envie de remonter le temps et de vous proposer, au cours des prochaines semaines, quelques rubriques souvenirs, choisies parmi celles qui ont jalonné ces années. Une manière de parcourir une dernière fois ensemble quelques-uns des sujets qui nous ont fait parler de sexualité, sans détour et, je l’espère, sans tabou, mais toujours sans culpabilisation ni injonction. Le 17 décembre, il sera temps pour moi de refermer cette page et, surtout, de vous remercier. Voilà donc la toute première question, estivale et légère comme il se doit: «je pars en vacances à l’étranger avec ma copine et j’ai toujours fantasmé de faire l’amour sur la plage. Mais je ne sais pas comment aborder le sujet.» Quel dommage que vous finissiez en prison pour avoir exposé vos corps nus auprès de personnes ramassant des coquillages. Un impératif: vous renseigner sur la législation du pays. Si vous avez déjà repéré un endroit isolé et sûr, équipez-vous d’un linge afin d’éviter de racler dos ou sexe contre du sable ou des galets. Pas d’acte pénétratif dans l’eau, au risque de quelques irritations. Vous me voyez venir? Cette escapade prend peu à peu des allures d’expédition. En effet, le fantasme est un scénario imaginaire. Dans notre tête, il est bien plus glamour que la réalité. Alors parlez-en à votre copine, évidemment, mais assurez-vous de bien l’organiser avant que ça ne devienne un véritable cauchemar. Bonnes vacances à vous deux. CUL…TURE G: Deux orthographes pour fantasme, la seconde, «phantasme», renvoyant au vocabulaire psychanalytique. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 19

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

PETITES ANNONCES

Top List

le stockage en grand

IMMO VENTE

ÉTRANGER Ressort privé, Mer Rouge près d'Hurghada, Egypte. 2 superbes appartements- penthouse, vue 360°sur désert et mer, entièrement équipés, normes européennes: 1x 2 chambres à coucher, 116 m2 + rooftop privé avec 2ème cuisine, 66 m2, prix 240'000 euros; 1x 1 chambre à coucher, 80 m2 + rooftop privé 55 m2, prix 135'000 euros. Les 2 appartements pourraient être assemblés. Renseignements: Tél. 079.608.02.24

Evolène Valais, à louer à l'année, résidence secondaire, 3.5 pièces meublé, environ 60 m2, 2ème étage, situation sud, grand balcon. Peu de vis-à-vis, parking souterrain dans l'immmeuble. Libre de suite. CHF 1'350.- /mois. Tél. 079.364.23.00

FRANCE

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Bresse- Revermont à 90 minutes de Bardonnex, jolie maison très spacieuse, 8 pièces, terrain 4'980 m2 clôturé, piscine et poolhouse, vue, écologique /économique, calme, lumineuse, climat doux hiver /été. CHF 495'000.-. Renseignements Tél. 079.794.24.84

Près du lac Eaux-Vives, dans bel appartement 6 pièces, disponible pour une femme seule chambre meublée avec WC +cuisine agencée. CHF 950.-.Tél. 078.831.43.29, heures bureau. Proche Organisations Internationales. Chambre meublée, TV, wifi, cuisine, balcon pour femme sérieuse non fumeuse. CHF 1'000.-. Tél. 077.908.62.39 Petit-Lancy: chambre meublée avec internet pour dame seule avec permis. CHF 900.-, +1 mois de caution. Tél. 076.286.64.77 Chambre à louer de suite. CHF 750.- Tél. 077.967.31.44 Gare: belle chambre 1/ 2 femme(s) uniquement, parlant anglais souhaité. CHF 900.-. Tél. 077.956.00.03

St-Julien-en-Genevois, maison individuelle 117 m2, terrain 862 m2, 3 chambres, pièce aménageable et garage. Emplacement privilégié et fort potentiel. € 545'000. Contact: maisonstjulien74@gmail.com.

Maison individuelle de charme à Troinex, environnement très calme. 8 pièces, 4 chambres, 1 cour et 1 terrasse pittoresques, 2 parkings couverts. Dès le 1.3.2027. CHF 5'444.. Tél. 079.739.35.16

Studio meublé à sous-louer CHF 1'200.- charges comprises, Plainpalais. Préférable pour femme. CHF 215'000.-. Valserhône centre ville, 4ème étage sur 4, ascenseur, cave et garage, lumineux, calme, 5min à pied gare. Tél. 078.890.97.74

Tél. 076.366.79.09, soir. Magnifique studio 33 m2, meublé, calme, totalement équipé, cuisinette, lave-linge, cave, parking. Gaillard (France) frontière tram 12

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Moëllesullaz. CHF 1'145.-. Tél. 079.229.56.16

GENÈVE 2 pièces avec cuisine équipée, douche WC, lavelinge, dans villa sous-sol surélevé lumineux. Tel. 079.913.03.81 Carouge: 4 pièces disponible pour colocation, uniquement femme avec contrat travail durée indéterminée. CHF 1'100.-. Tél. 079.801.16.52 Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31 Chambre meublée, près gare Cornavin, CHF 800.-. /mois, Caution 1 mois, Non-fumeur.Tél 077.425.46.31

GENÈVE Grande maison villageoise avec Loft Atelier en double hauteur. Divisible en plusieurs logements. Grand jardin. Passionnés bienvenus. Visite courant novembre. CHF 2'400'000.- Ecrire sous chiffre 1686874 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rio de Janeiro Copacabana 300 m. de la plage, joli appartement de 3,5 pièces 73 m2, vue sur la mer, climatisation. CHF. 240'000.-. Plus de renseignements Tél. 078.949.06.68

CHERCHE À ACHETER

VAUD

GENÈVE

Maison mitoyenne à vendre (Bremblens): 154 m2, 6.5 pièces, vue lac, piscine, garage double. Vente pour printemps 2027. Agences s'abstenir. CHF 1'550'000.-. vignesbremblens@gmail.com De particulier à particulier. Agence s’abstenir. A vendre appartement 1966, Lausanne sous-gare, dans PPE soignée et entretenue avec parc et conciergerie, 5 pièces lumineux, 142 m2, loggia 6 m2, parking et garage à louer, ascenseur, proche tous commerces, lac, crèche, centre médical, 4 lignes TL, écoles, vue dégagée lac et montagnes, Rénové 2023 2024, Prix CHF1.9 millions CHF 13'400.-. m2, disponibilité à convenir 2027 Ecrire sous chiffre 1686844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Recherche à acheter forêt dans le canton Genève et environ. Toutes surfaces. Tél. 079.479.22.20

SUISSE Evolène Valais, grange avec accès, transformable en maison d'habitation avec terrain plein sud. Environ 520 m2. CHF 195'000.Tél. 079.351.07.55 Le Châble à 5 minutes du télécabine Verbier/ Bruson 4.5 pièces. 109 m2 lumineux, 3 chambres, 2 salles de bain +2 places de parc extérieures. Idéale pour maison secondaire CHF 800'000.-. Tél. 078.623.96.26

FRANCE

VAUD

VAUD Famille cherche appartement min. 100 m2, max. 10 min gare Lausanne, balcon, max CHF 1‘600‘000.-. Ecrire sous chiffre 1686616 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Le Bettex. Domaine skiable Saint-Gervais Megève. Du 31.12 à fin saison. A proximité des pistes sans voiture. Appartement 6 personnes, rez-de-jardin dans chalet vue exceptionnelle Mont-Blanc. Idéal famille: 1 chambre parentale lit 160, 1 chambre 4 lits superposés. Wifi +parking gratuit. CHF 7000.-. Tél. 076.325.72.40

3 P O U R 2 ue !

c’est magiq

Cabinet thérapeutique à louer mi-temps; GdSaconnex CHF 75.-. /jour. Tél. 079.200.85.32 Beau resto 70 places +terrasse privée, loyer CHF 3'500.-, très bon bénéfice, CHF 480'000.-, Tél. 079.212.07.33

Votre petite annonce GHI danſ la rubrique de votre choix*

VAUD

+ une 2e parution à la date de votre choix

A vendre: local commercial, centre Nyon. Pour dépot, bureau ou atelier. Tél. 079.204.40.58

VACANCES SUISSE Cet hiver. Locations de particulier à particulier à Villars, Gryon, Leysin et Diablerets. www.particuliers-alpes-vaudoises.ch

Montreux: appartement 3 pièces avec balcon vue lac, plein centre, 2 pas du lac et quai. CHF 1'850.-. Pour le 1er décembre. Visite avec dossier complet à déposer le même jour si intéret.Tél. 076.625.44.76

+ une 3e parution à la date de votre choix fferte!

*Valable pour toutes les éditions de 2026, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

pa©ghi.ch

022 807 22 44

SUISSE Haute-Nendaz, place de parking centre station, saison: CHF 500.-. /année CHF 800.-. Message WhatsApp Tél. 076.232.74.34

FRANCE LOCATION

Portugal, région centre, maison 243 m2, 4 chambres, 1 salle bains, 2 salles douches, chauffage, alarme, terrain 1730 m2. CHF 380'000.-. Tél. 077.250.80.64

VENTE

Cap d'Agde, joli appartement bien situé, équipé, 4 couchages. Piscine, plage150 m. Parking. Grand balcon. CHF 690.- /semaine. Tél 078.694.22.33

Brens 10 min Frontière Veigy-Foncenex. Bel appartement 148 m2, maison village, rez-dechaussée, grande cuisine équipée ouverte sur salon, cheminée, poutres, 2 chambres, salle de bains, loggia, jardin. CHF 1'760.-. Tél. 0033.689.60.89.77

CHERCHE À LOUER GENÈVE Femme cherche chambre chez personne âgée en échange de services d'auxiliaire santé ou petit loyer. Tél. 077.411.31.46

Annemasse, calme absolu, spacieuse villa 365 m2, moderne, lumineuse, décoration surprenante, magnifique parc 1'700 m2, bel emplacement: écoles, commerces, tram à pieds. € 1'480'000.-. Tél. 0033.674.29.08.02

Box

surface,

électricité,

barrière

télécommandée, Gaillard, 4 min à pieds Tram 12 Moillesulaz. CHF 33'000.- Tél. 079.229.56.16 Collonges-sous-Salève: studio rénové avec balcon, 200 mètres douane, transports publics bus 44- 45. € 130'000.-. Parking privé. Tél. 076.615.62.51 Appt. 1er étage résidence centre de Viry. € 228'000. T2, 48 m2 avec balcon, cuisine aménagée grande chambre. Cave Place de parking en sous-sol fermé. Tél. 0033.686.14.50

EMPLOI PETITES ANNONCES

Top List

OFFRES D’EMPLOI Thailande Assistant personnel 6-16.1.2027. Voyage, logement, repas, allocation. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com

DEMANDES Dame parlant espagnol, expérience, références cherche: ménage, garde d'enfants. 1/2 journée, journée complète ou nourrie logée. Tél. 078.668.46.98

Diplômée d'aide soignante, calme, sérieuse cherche travail: accompagnante personnes âgées. Gouvernante de maison. Bonne cuisinière restauration italienne, hôtel. Tél. 078.354.07.08 Aide personnes âgées, sérieuse, 20 ans d'expérience, disponible immédiatement. Tél. 0033.658.59.44.89 Dame sérieuse 50 ans et dynamique d’expérience et confiance avec permis: Apporte assistance aux personnes âgées, enfants, ménage, repassage, lessive, couture, cuisine, intendance (assistance pour les courses et commandes sur internet) gardiennage, ... Malgorzata. Tél. 076.616.05.32 Assistante de vie, très sérieuse, propose ses services pour les personnes âgées, jour/ nuit. Tél. 076.726.43.79 Dame avec permis de travail, exprience en famille cherche emploi avec logement: s'occuper d'enfants, préparation repas, ménage, repassage Tél. 076.237.63.14

Cherche emploi: garde d'enfants, lundi au vendredi. Tél. 076.572.41.09 Jeune femme expérimentée, ponctuelle, sérieuse, cherche garde d'enfants, ménage. Anglais/ Russe. Tél. 076.843.48.79 Cherche garde personnes âgées, jours/ nuits, enfants, +tâches ménagères. Tél. 0033.667.16.19.17 Jardinier cherche travail. Tél. 076.783.05.04 Dame sérieuse, très bonnes références cherche emploi: accompagne personnes âgées. Tél. 076.215.80.17 Femme cherche: ménage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Expérience. Tél. 076.466.01.54 Jeune femme suissesse cherche heures ménage, baby-sitting, nettoyage après déménagement. Tél. 079.259.72.31 Dame asiatique avec expérience et références cherche encore quelques heures de ménage, repassage, aide ou jardin. Tél. 076.646.22.20 Femme soigneuse, sérieuse, cherche: ménage, repassage. Tél. 076.823.44.35 (travail impeccable).

Femme cherche travail de nuit piour aide aux personnes âgée. Tél. 078.211.54.53 Femme sérieuse, expérience, cherche ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 077.211.66.06 Femme expérimentée propose ménage, repassage et préparation de repas à domicile. Sérieuse, fiable et disponible. Tél. 076.458.01.55 Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de ménage, repassage, région Trois-Chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07 Femme avec expérience, cherche: ménage, repassage. Tél. 076.480.10.61 Serveuse cherche travail mi-temps ou plein. Disponible. Tél. 077.927.06.95 Serveuse suisse avec voiture, référence cherche travail. Tél. 079.861.02.49 Homme à tout faire motivé cherche travail. Tél. 076.509.51.50 Dame cherche travail auprès de personnes comprenant l'espagnol. M'occupe de personnes âgées, ménage, garde d'enfants. Tél. 076.696.49.48

Solutions mot carre

solution : BANJOISTE

20 | ÉVASION

Mercredi 4 - jeudi 5 novembre 2026

GHI

GRÈCE

Au cœur de la Grèce antique En pratique Quand partir? Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour découvrir Athènes: températures agréables, lumière superbe et fréquentation plus raisonnable. L’été est chaud et très fréquenté, tandis que l’hiver offre une ville plus calme et souvent ensoleillée. Comment s’y rendre? Depuis la Suisse romande, le plus simple est de rejoindre Athènes en avion. L’aéroport international ElefthériosVenizélos est desservi par des vols directs depuis Genève. Une fois sur place, le métro relie l’aéroport au centre-ville en une quarantaine de minutes. Où loger? Pour être au plus près des principaux sites, privilégiez Pláka, au pied de l’Acropole, ou le quartier de Monastiráki, animé et central. Koukáki offre une atmosphère plus locale et de nombreux petits hôtels. Pour davantage de calme, Kolonáki séduit par ses boutiques, ses restaurants et son élégance.

A 300 m du célèbre rocher de l’Acropole, le musée qui lui est dédié raconte une histoire plurimillénaire. PHOTOS 123RF

A quelques pas du rocher sacré, le musée de l’Acropole offre un face-à-face saisissant avec l’histoire d’Athènes. Entre statues archaïques, marbres du Parthénon et vestiges d’un quartier antique, la visite permet de comprendre, mais surtout d’admirer, ce que la civilisation grecque a légué au monde. Fabio Bonavita

Athènes, il suffit de lever les yeux pour apercevoir l’Acropole. Mais pour comprendre ce que racontent ses temples et ses sculptures, il faut redescendre légèrement, vers le musée de l’Acropole. Installé à quelque 300 mètres du rocher

sacré, le bâtiment sa moderne entretient un mo dialogue permanent dia avec les monuments av abrite. Ses grandes baies qu’il ab vitrées, ses espaces lumineux et ses lignes épurées laissent peu à peu entrer l’Athènes contemporaine, tandis que les œuvres racontent celle d’il y a plus de deux millénaires. La visite commence au pied du musée, avec les découvertes archéologiques mises au jour sur les pentes de l’Acropole. Puis l’on remonte le temps. Dans la galerie consacrée à l’époque archaïque, les célèbres korai – ces jeunes femmes sculptées dans le marbre – attirent immédiatement le regard. Parmi elles, la «Peplos Kore», réalisée vers 530 avant notre ère, impressionne par son visage calme, son sourire à peine esquissé et la finesse de ses vêtements. Elle rappelle aussi une réalité souvent oubliée: les sculptures grecques n’étaient pas toujours blanches. Des traces de couleurs ont notamment permis de reconstituer les teintes autrefois présentes sur son costume et ses cheveux.

Statues de jeunes filles Plus loin apparaissent les fameuses cariatides de l’Erechthéion. Ces jeu-

Des chevaux en mouvement suspendus dans le marbre.

nes femmes de marbre avaient une fonction architecturale: elles remplaçaient les colonnes et soutenaient le toit du célèbre portique. Leur posture, leurs drapés et le mouvement subtil de leurs corps donnent à la pierre une étonnante impression de vie. L’une d’elles, conservée au musée, mesure plus de 2,30 mètres. Mais le grand moment arrive au troisième étage. La galerie du Parthénon est conçue selon l’orientation et les proportions du temple lui-même. Dans un espace baigné de lumière naturelle, les sculptures sont disposées de manière à retrouver leur emplacement d’origine. Et, à travers les immenses parois vitrées, le Parthénon apparaît au loin. Le visiteur peut ainsi regarder simultanément l’œuvre, son contexte et le

monument qui lui a donné naissance.

Vaste patrimoine Les frises, métopes et figures des frontons racontent ici les mythes, les dieux et les grandes processions de l’Athènes classique. On y découvre la précision extraordinaire des sculpteurs: plis des étoffes, musculature des corps, mouvements des chevaux, gestes suspendus dans le marbre. Certaines pièces originales côtoient des moulages, notamment pour les œuvres

conservées à l’étranger. Une manière, aussi, de mesurer l’ampleur du patrimoine dispersé du Parthénon. Et le musée réserve une dernière surprise sous ses pieds. Son architecture intègre les vestiges d’un ancien quartier athénien, permettant d’observer directement les traces de la vie quotidienne de ses habitants, sur une période allant de l’Antiquité jusqu’à l’époque byzantine.

Sous les pieds du musée se dévoilent les vestiges d’un ancien quartier athénien.

L’Acropole en quelques chiﬀres FB • Près de 5000 ans d’histoire se concentrent sur ce rocher qui domine Athènes. Le Parthénon, dont la construction débute en 447 avant notre ère, n’aura demandé qu’une dizaine d’années pour prendre sa forme monumentale. Sa célèbre frise s’étendait sur environ 160 mètres, tandis que 92 métopes ornaient ses façades. A l’Erechthéion, six Caryatides faisaient office de colonnes:

Le Parthénon, dédié à la déesse Athéna, aussi appelé Temple de Minerve.

cinq sont aujourd’hui conservées au musée de l’Acropole, tandis qu’une sixième se trouve au British Museum. Installé à seulement 300 mètres du site antique, le musée rassemble plusieurs milliers de pièces et permet de remonter plus de 2500 ans dans l’histoire d’Athènes.