Issuu

Plus indépendant que jamais!

80 ans vus par Fichtre

page 3

L’artiste vaudois nous parle de son lien avec Migros et de son travail qui acccompagne ce jubilé depuis le début de cette page 6 année.

Proche de vous, depuis 20 ans déjà! 20

Ans

Du premier magasin lausannois aux projets d’aujourd’hui, Migros Vaud a grandi avec le canton.

Historique

g ro s V

En fait plus pour la Suisse

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

De notre région

Migros Vaud: 80 ans à vos côtés

Depuis plus de 200 ans, les Moulins de Sévery perpétuent un savoir-faire unique autour des huiles artisanales vaudoises. page 9

Concours

Tentez de gagner une carte cadeau Migros d’une valeur de CHF 80.page 17

Sortie

Le 1er novembre, venez fêter Halloween en famille au Signal de Bougy. www.signaldebougy.ch PUB

OUVERT ! .11 Dès le 12 ²

+ 5lé0m0entm aires

supp

2’500 m2

RÉNOVÉS PULLY

Vous souvenez-vous de votre Migros? Des premiers magasins aux grandes surfaces d’aujourd’hui, ces archives racontent comment Migros Vaud a accompagné le quotidien de plusieurs générations de Vaudoises et de Vaudois. Quand tout a commencé Lorsque Migros ouvre ses premiers magasins à Lausanne, faire ses courses n’a rien à voir avec aujourd’hui. Les surfaces sont modestes, l’assortiment plus restreint, mais la volonté est déjà là : proposer des produits de qualité à des prix accessibles. 1er magasin Migros Vaud à la Rue du Mauborget, Lausanne, 1948

Intérieur du magasin de la Place du Tunnel, Lausanne, 1952

Quand Migros venait à vous

Signal de Bougy, 1971

Bien avant les achats en ligne, certains magasins se déplaçaient directement chez les clients. Dans les années 1950, les camions-magasins sillonnent les routes vaudoises et desservent de nombreuses localités.

Un lieu de loisirs devenu incontournable pour plusieurs générations de familles vaudoises.

Dans les pages de “Construire„ Des publicités d’une autre époque font sourire aujourd’hui. Elles témoignent pourtant avec justesse des habitudes de consommation d’alors.

Les magasins changent, les souvenirs restent Migros Montreux, 1955 Bien avant les scanners et les caisses automatiques.

Les produits du quotidien, 1957 Quand quelques francs suffisaient à remplir le panier.

Des produits devenus cultes, 1981 Des marques Migros qui traversent les générations.

Centre commercial Migros Crissier, 1972 Une nouvelle façon de faire ses courses.

L’intérieur du MMM de Crissier, 1972 Des rayons qui annoncent l’arrivée des grands centres commerciaux.

Le goût d’une génération, 1985 L’Ice Tea Migros devient un incontournable du quotidien. Utilisation du matériel photographique avec l’aimable autorisation de la Fédération des coopératives Migros. Tous droits réservés

“ Des premiers magasins lausannois au 61e magasin bientôt inauguré à Yvorne, Migros Vaud continue d’écrire son histoire aux côtés des Vaudoises et des Vaudois depuis 80 ans.„

2e CAHIER

LE JOURNAL

ĆF C ġ *Ć Planter pour l’avenir

Plus indépendant que jamais!

80 ans de Migros Vaud

Émeutes: Lausanne redoute la contagion

page 6

Anton Chatelan, directeur de Migros Vaud, se livre sur la vision et les attentes de la coopérative qui souffle ses 80 bougies. page 8 DR

Un Lausannois lance une maison d’édition qui revendique et assume le recours à l’intelligence artificielle. page 5

Littérature et IA

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026 – N° 2347 – www.lausannecites.ch

Spécial Santé

123RF

Rue Centrale: le virage piéton se fait attendre

Des anomalies autour des yeux contribuent à donner un regard fatigué. Sans aucune page 10 maladie!

Bientôt 101 ans!

Cette habitante de la Sallaz fêtera son anniversaire le mois prochain. Elle raconte page 15 son parcours.

Page 3

TILLE

Jouez Gagnez G

Le samedi 14 novembre prochain, le Noé Tavelli Double Drums Quartet investit la scène du Chorus Jazz Club à Lausanne. page 17 PUB

bre o t c o 9 2 i d u e Du j e, r b m e v o n 4 i au mercred *

À GAGNER ITION S ED S I W S 0 0 6 1 FIAT HYBRID

*Dès CHF F 80.80.- d’achat. d’ac d’ acha hatt. Toutes les s informations inf nfor o ti sur: migrosvaud.ch/80ans Illustration similaire/photo non contractuelle. Valable uniquement dans les supermarchés et Migros Partenaires de Migros Vaud.

Lausanne_Citesbandeau_concours_voiture_octobre_290x70mm.indd 1

14.10.2026 10:42:17

2 | ACTU

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Lausanne Cités

ÉDITORIAL Fabio Bonavita Rédacteur en chef

Rue Centrale: le temps des réponses est venu On le sait depuis des années, le commerce lausannois est sous pression. Il souffre à cause des nouvelles habitudes de consommation, des loyers qui prennent l’ascenseur, du pouvoir d’achat en berne de la classe moyenne, mais aussi des chantiers à répétition, du manque d’accessibilité du centre-ville (la fermeture annoncée du Grand-Pont n’arrangeant rien) ou encore de l’insécurité qui touche plusieurs quartiers. Dans ce contexte, laisser les commerçants de la rue Centrale dans le flou n’est plus acceptable. Prévu en 2025, le projet de piétonnisation semble depuis s’être perdu dans les méandres de l’administration (lire article en page 3). Les informations restent lacunaires, le calendrier incertain et les questions sans réponses. Certes, les marchés organisés les mercredis et samedis ont permis de montrer les avantages d’une rue sans voitures: davantage de place pour les piétons, des terrasses plus accueillantes et un cadre plus agréable. Mais une piétonnisation ne se résume pas à supprimer la circulation. Elle nécessite une vraie réflexion pour que tout le monde y trouve son compte, les clients et les commerçants. Ces derniers ne réclament pas que la ville reste figée, mais qu’elle leur permette de travailler dans des conditions acceptables. Et surtout, qu’elle leur donne la visibilité indispensable pour anticiper. Une rencontre avec le municipal en charge de la mobilité est annoncée en novembre. Tant mieux. Mais il ne suffira pas de recueillir des remarques ou promettre de nouvelles discussions. Il faudra des réponses concrètes sur le calendrier, les livraisons, le stationnement et la sécurité. La piétonnisation peut être une chance pour la rue Centrale. À condition qu’elle ne se transforme pas en casse-tête pour ceux qui y bossent...

PUB

33% 5.95

au lieu de 8.95

Du jeudi 29.10 au mercredi 4.11.2026 Chanterelles (sauf bio), Lituanie/Pologne/Roumanie/Lettonie/Serbie/Ukraine/Bulgarie, la barquette de 300 g (100 g = 1.98)

50% les 100 g

1.55

20%

11.70

sur tous les vins

au lieu de 15.60

au lieu de 3.10

Steaks de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 640 g

25%

(sauf vins déjà en action, vins mousseux, champagnes, Mondovino Highlights, vins rares, Online Specials, vins du Trophée et vins en souscription) p. ex. La Côte AOC Mont-sur-Rolle Le Charmeur 2024, 75 cl 7.15 au lieu de 8.95 (10 cl = –.95)

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.46)

DuDuvendredi 30.10auaudimanche dimanche1.11.2026 1.11.2026 jeudi 29.10

30% les 100 g

2.50

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

à partir de 2

35%

3.30

sur toutes les canettes individuelles Monster, 50 cl, au choix

à partir de 3

au lieu de 4.95

au lieu de 3.60

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 280 g

33%

Huile de colza Coop, IP-Suisse, Suisse, 1 litre

p. ex. Monster Ultra White, 50 cl 1.10 au lieu de 1.70 (100 cl = 2.20)

Lausanne Cités

ÉCLAIRAGE | 3

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

La piétonnisation de la rue Centrale tient les commerçants en haleine «L

es services de la Ville sont venus nous présenter le projet il y a longtemps. Mais depuis, nous n’avons pas de nouvelles. J’ignorais meme que c’était encore en cours», indique Daila, employée chez Ethno Tattoo, totalement favorable à cette transformation. Seulement voilà, depuis que le projet a été présenté aux commerçants entre la fin de l’année 2024 et début 2025, c’est le silence. «Cela n’a jamais été très clair pour moi. J’en ai entendu parler, mais personne n’est jamais venu me présenter les plans», indique pour sa part Selmani Zikrete, gérante du salon de coiffure Jean-Louis David. Elle n’est d’ailleurs pas la seule, même si le municipal en charge de la mobilité, Julien Eggenberger, précise: «Tous les commerçants entre le Grand-Pont et le Pont Bessières ont été contactés. Cinquante-six d’entre eux ont souhaité une rencontre. Le projet a donc fait l’objet d’une consultation auprès de ceux-ci».

Le test grandeur nature des marchés En expérimentant les marchés sur la rue Centrale les mercredis et les samedis, les commerçants ont pu se faire une idée d’une rue piétonne. Même si les constats varient, l’expérience reste globalement positive pour la majorité d’un point de vue économique. «J’ai hâte que ce soit piéton, se réjouit Chloé, gérante de la boutique Sérénité. Indépendamment de ma boutique, je pense qu’il en va de la survie de l’humanité de sortir les voitures des villes. Je pense que les commerçants doivent se réinventer, et que la Ville doit aider à cela.» «Pour nous, si la rue est piétonne c’est agréable. Les voitures qui passent ne font pas entrer la clientèle, poursuit Selmani Zikrete. Ce qui est important

c’est que le parking du Rôtillon reste ouvert». Un avis partagé par beaucoup. En revanche, ces journées de marché ont mis en lumière un point sensible: les livraisons. «Nous avons constaté que l’adaptation était compliquée lors des marchés du mercredi car les livreurs ne pouvaient pas accéder», remarque Sarah Borloz, gérante de Kramer Krieg. «Les jours de marché, il était autorisé de circuler jusqu’à 8 heures. Il est arrivé que nos livreurs se fassent arrêter et amender», abonde Emilie Zwahlen, manager de la boulangerie Le Panetier. S’il semble évident que les commerces doivent pouvoir être livrés, c’est plutôt la question des horaires qui inquiète. «Les livraisons - mais aussi les dépannages - sont compliqués quand la rue

«Nous trouvons que

la fermeture de la rue Centrale a du sens» Anne-Lise Noz, présidente de la SCCL

est fermée. J’ai entendu dire qu’elles seraient regroupées uniquement le matin. Mais pour nous c’est embêtant. De manière générale, la logistique des livraisons n’est pas souple à Lausanne», indique un commerçant qui a souhaité rester anonyme. L’accès concerne aussi les employés et les

Daila, employée chez Ethno Tattoo. TILLE

Études complémentaires demandées Le dossier concernant le projet de la rue Centrale a été transmis à la Direction générale de la mobilité et des routes du Canton en date du 23 décembre 2024 pour examen préalable. «L’objectif est de vérifier que le projet respecte le droit public et les normes techniques. Cela implique plusieurs services et peut impliquer des compléments ou adaptations, raison pour laquelle la procédure peut prendre du temps», indique le service de presse de la Direction générale de la mobilité et des routes. «Des échanges ont eu lieu et des études complémentaires ont été menées. À ce stade, nous ne sommes pas en mesure de communiquer les éléments liés à ce dossier». Municipal en charge de la mobilité, Julien Eggenberger confirme que la Ville travaille actuellement aux compléments demandés. «Il est à souligner que nous mettons actuellement toute notre énergie sur la mise en service du tram et la réorganisation de l’axe Chauderon-St-François».

TILLE

RUE PIÉTONNE • Initialement annoncée pour 2025, la piétonnisation de la rue Centrale se fait attendre. Chez les commerçants, qui sont à ce jour sans nouvelles, les avis sont nuancés, entre adhésion et craintes. Certains aspects encore flous suscitent des réserves.

Les commerçants de la rue Centrale oscillent entre espoir d’une rue plus agréable et inquiétudes sur la gestion de l’espace public. En médaillon, Emilie Zwahlen, manager de la boulangerie Le Panetier.

clients. Le Panetier bénéficie de deux places de parc. «Est-ce que nous pourrons toujours les utiliser? Le travail commence tôt en boulangerie et il est difficile de se déplacer en transports publics», s’interroge Emilie Zwahlen. Arnaud Carrard, gérant de Technic Hobby, déplore quant à lui le manque de places pour vélos: «Nous laissons les clients les entreposer dans le magasin, car ils n’ont nulle part où les parquer. Actuellement, les parkings manquent, et dans le projet que l’on m’a présenté, je n’en ai pas vu beaucoup. Il faudrait mieux promouvoir cela».

Des bancs, mais pour qui? Si, malgré les incertitudes, la plupart estime qu’une rue piétonne a des avantages, la gestion de l’aménagement public provoque des appréhensions. Le commerçant anonyme poursuit: «Si je me mets à la place du client, la rue piétonne, c’est positif. Mais il ne faut pas nous mettre des bâtons dans les roues. Car oui, les gens pourront certes se promener, mais je crains que cela ne devienne une zone morte. On ne veut pas devoir ramasser des gens bourrés sur les bancs». «Qui va squatter ces bancs? demande Sarah Borloz. J’ai déjà des gens qui font la manche devant le magasin…» Mais elle pense aussi que sans circulation «ce sera moins stressant et peut-être plus agréable, avec des terrasses plus grandes…» Quant à Tina Caputo, gérante du magasin de bagagerie Yakisté, elle ne mâche pas ses mots: «Je suis tellement déçue par la Ville de Lausanne que je n’ai plus d’avis. Qu’elle fasse ce qu’elle veut, et nous tiendrons debout tant qu’on le peut. Le matin, nous devons nettoyer devant la vitrine avant de rentrer. Nous avons trouvé des seringues, des gens qui dorment. Alors une rue piétonne avec des bancs et des arbres...». «Du côté de notre association, nous trouvons que la fermeture de la rue Centrale a du sens, note Anne-Lise Noz, présidente de la Société coopérative des commerçants lausannois (SCCL). Nous sommes en

Tina Caputo, gérante du magasin Yakisté. TILLE

revanche beaucoup plus inquiets en ce qui concerne la fermeture prévue du Grand-Pont et ses impacts sur l’accessibilité au centre-ville pour le tissu commercial.»

Informations lacunaires Une réunion avec les commerçants est prévue en novembre avec le municipal en charge de la mobilité Julien

Eggenberger. Elle s’en réjouit. «On nous avait annoncé une mise en place en 2025 et depuis nous avons régulièrement demandé des nouvelles, mais il est vrai que les informations que nous avons eues jusque-là sont un peu lacunaires», conclut-elle.  Joëlle Tille

PUB

: 80 ans au service de la population vaudoise Depuis 1946, l’histoire de Migros Vaud accompagne celle du canton. Quelques semaines après sa création, la coopérative ouvre son premier magasin à Lausanne. Dix ans plus tard, ses camions-magasins sillonnent les routes vaudoises pour rapprocher les produits du quotidien des habitants. Les années 1970 marquent une nouvelle étape avec l’ouverture du Signal de Bougy en 1971 et du premier MMM de Crissier en 1972. En 1973, Migros Lausanne devient officiellement Migros Vaud. Au fil des décennies, la coopérative accompagne l’évolution des habitudes et des attentes de sa clientèle. En 2006, elle lance le label “De la région. Pour la région.”, qui met à l’honneur les produits et le savoir-faire locaux. Elle poursuit également l’expansion et la modernisation de son réseau de vente, notamment avec le nouveau concept magasin “Papillon”. Cette dynamique se poursuit avec l’inauguration prochaine du 61e magasin à Yvorne et la transformation du supermarché de Pully, qui deviendra le 6e MMM de la coopérative. En 2026, Migros Vaud célèbre 80 ans d’histoire, au service de la proximité et du quotidien de plusieurs générations.

4 | PETITES ANNONCES Sommaire PA ADRESSES UTILES EMPLOI ENSEIGNEMENT AUTOS SANTÉ & BIEN-ÊTRE IMMOBILIER

4 4 4 4 4 16

CONTACTS

PETITES ANNONCES

Top List

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Brocanteur achète: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterie, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Disques vinyls, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95

COLLECTION À ACHETER Collectionneur achète monnaies, billets suisses et monde. Paiement comptant, déplacement possible. Contactez-moi au Tél. 076.569.09.19 pour tout renseignement 1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

VÉHICULES CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) Montbrillant. Tél. 079.478.72.35

SERVICES A votre service: débarasse villas, appartements, caves, galetas, garages, déménagements, en Suisse et à l'étranger et nettoyage, transports en tous genres. Je me déplace, devis gratuit. Rey Solutions, Tél. 079.302.01.97 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Alaz déménagements, débarras, nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Animation musicale latino américaine, ambiance chaleureuse, pour cocktails, anniversaires/ autre. Tél. 079.464.88.19 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

VOYAGES VACANCES Vitoria na Mala Travel Partner Voyages sur mesure selon vos envies et votre budget. Contactez-moi Tél. 078.964.19.68

Lausanne Cités

SANTÉ & BIEN-ÊTRE Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobies, par hypnose. www.3dhypnose.chTél. 076.348.52.07

Coaching de vie, Lausanne: besoin de changement? Trouvez des solutions. Investissez dans votre bien-être. Cabinet /domicile. Tél. 079.464.88.19

LE SALON POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ EN SUISSE , Découvrirer, Rencontr er S’inspir

8-9 NOVEMBRE 2026 LAUSANNE BEAULIEU HALLE 1

SIWELL www.siwell.ch

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

Pour

CHF 10.–

DEMANDES

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Diplômée d'aide soignante, calme, sérieuse cherche travail: accompagnante personnes âgées. Gouvernante de maison. Bonne cuisinière restauration italienne, hôtel. Tél. 078.354.07.08 Homme cherche travail: aide-maçon, jardinier, nettoyages, peinture. Tél. 079.387.69.61 Chirurgienne- dentiste, 10 ans d'expérience, master espagnol, reconnaissance suisse en cours, cherche poste d'assistante dentaire, temps partiel/ plein, Lausanne- Vaud. Disponible rapidement. Tél/ Whatsapp 078.617.57.02 Pas le temps de faire le ménage? Simplifiezvous la vie, gagnez du temps. Je propose un service de ménage sérieux, soigné et de qualité. Tél. 076.829.96.67, anamirandaswiss@gmail.com Cherche garde personnes âgées, jours/ nuits, enfants, +tâches ménagères. Tél. 0033.667.16.19.17 Homme fait: jardinage, nettoyages vitres et nettoyages fin de bail, déménagement, montage de meubles. Tél. 078.328.37.87 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, taille de haies, petite maçonnerie, transformations. Tél. 079.311.96.30 Sexagénaire retraitée, expérience chez les privés, cherche heures ménage, repassage simple, déclarée, pour personnes âgées,1 fois par semaine. Tél. 079.157.49.30 Paysagiste privé cherche petits travaux, maçonnerie. Tél. 076.587.24.24 Retraité cherche activité, permis de conduire. Tél. 078.638.15.80 Serveuse suisse avec voiture, référence cherche travail. Tél. 079.861.02.49

Faites vos courses avec Cumulus

Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

À VENDRE Billard américain +accessoires. Disques 33 tours +albums musique classique. Prix à discuter. Tél.

et profitez de nombreux avantages !

079.199.59.32 Caisse

tactile

d'occasion

VR200,

avec

programmation, livraison, formation et 1 ans de garantie! info@cdm-caisse.ch

s Inscrivez-vou maintenant !

Scooter Orion. Valeur neuf CHF 4'500.-. cédé CHF 1'500.-. Révisé excellent état. Tél. 078.682.21.32

ANIMAUX Famille cherche pour adoption chien petite taille, adulte, bonne santé pour deuxième vie. Région romande. Tél. 078.681.29.95

ENSEIGNEMENT

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève,Je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com – 078 737 09 10

hetons les bijoux en us ac o N montres et argenterie or,

Cours de guitare Lausanne, enfants/ adultes, différents styles. Professeur expértimenté. Tél. 079.464.88.19

AUTOS

Lausanne_Cites_rond_central_Cumulus.indd 1

IMPÔTS

Administration, comptabilité, fiscalité (Sociétés et Indépendants)- Tél. 021.648.62.21 www.avanti.ch Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10.

ADRESSES UTILES GARDE-MEUBLES

1er au niveau prix et sérieux lors des tests à la RTS Atelier Yves Rochat Résultats sur www.bijouxor.ch

Dé p gr lac at em ui e t 1 n

Tél 021 981 2001

INFORMATIQUE DIGIENE Informatique Coaching · Conseil · Cours 2 021 320 22 66

tout âge & niveau

info@digiene.ch

Toujours ouvert, toujours moins cher Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7- 24/24 -Tél. 021 697 70 00

1. dans presque toute la Suisse romande (condition : transports publics à proximité) 2. coach diplômé d’un Master en droit, criminalité et sécurité des technologies de l’information

Aide informatique. Aînés, débutants. Tél. 076.822.26.94 (WhatsApp). www.aideinformatique.ch

Derntièiorenss paru t Nos éditions paraîtron is tous les mercred jusqu’au 17 décembre Agenda des numéros 04 nov. Spécial: guide hiver Du 11 nov. au 10 déc. Éditions normales 16 déc. Spécial: Voeux

Réservez vos emplacements!

021 555 05 01 - vente@lausannecites.ch

14.10.2026 10:43:30

VÉHICULES

PETITES ANNONCES DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

AUTOS Skoda Fabia 1.6Lt, impeccable, toit ouvrant, expertisée octobre 2026. CHF 3'400.-. Facilités paiement. Tél. 079.457.31.61

4X4 Ford Kuga, diesel, 2013, 4x4, automatique, 103'000 km, expertisé. Tél. 079.644.29.01 Subaru Impreza, 2Lt, 4x4, impeccable, automatique, 1 propriétaire âgé, peu kilomètres. CHF 4'400.-.-. Tél. 079.457.31.61

CHERCHE À ACHETER A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

DEUX-ROUES MOTOS Achète motos et scooters, tous modèles, cash et rapide. Tél. 079.443.45.47, urbacar@bluewin.ch

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne, Lundi de 9h à 14h non-stop Mardi fermé Mercredi à vendredi, de 9h à 14h non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.35 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le vendredi précédant la parution à 14 heures au guichet et 17h par téléphone.

Lausanne Cités

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

LAUSANNE | 5 Ch. du Croset 1-3-7 1024 Ecublens CrosetCentre croset.centre

«L’IA aide à écrire de très bons livres» Lausannois Richard Pereira lance «Le troisième interlocuteur», une maison d’édition particulière qui assume et même revendique l’usage de l’intelligence artificielle pour la rédaction de livres. Rencontre avec un touche-à-tout passionné et sans doute précurseur. Lausanne Cités: Comment vous est venue l’idée de lancer cette maison d’édition si particulière? Richard Pereira: J’ai observé qu’autour de moi, de nombreuses personnes écrivaient mais n’en faisaient rien, en pensant que leur travail n’était pas assez bon. Il se trouve que moi, féru de science-fiction depuis toujours, je suis un utilisateur de l’IA depuis ses débuts. Et je me suis dit qu’on pouvait l’utiliser pour travailler sur des manuscrits. Et c’est là que j’ai découvert que dès lors que l’on a quelque chose d’intéressant à raconter, on peut aboutir à de très bons livres et sans avoir besoin d’avoir suivi des études de lettres! Car si on associe une histoire avec le potentiel de l’IA utilisée avec compétence, on obtient d’excellentes choses. Cela semble paradoxal, mais votre maison d’édition organise également des ateliers d’écriture. Ce ne sont pas à proprement parler des ateliers d’écriture. En fait, nous avons créé une application dans laquelle l’IA joue le rôle de l’éditeur, en accompagnant l’auteur dans son écriture et dans la réalisation de son livre. Ne craignez-vous pas qu’avec l’IA, tous les contenus finissent par se ressembler? Pas du tout, surtout si on sait utiliser l’intelligence artificielle avec ses différents niveaux! Il faut aussi garder à l’esprit que l’IA est tout à fait capable d’apprendre à partir de votre propre manière d’écrire! Votre maison d’édition arrive au moment où éclate la controverse de l’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien, accusé d'avoir utilisé l’intelligence artificielle pour son roman «C’était ça ou mourir»… Oui, c’est un concours de circonstances, mais très intéressant. Car pour moi, il faut juger un livre à la qualité de son contenu et pas à son processus de fabrication. D’autant qu’écrire un livre avec l’IA ne veut absolument pas dire que l’on n’a pas travaillé! Je suis convaincu que bien des maisons d'édition éditent des livres avec l’aide de l’IA, à un moment ou un autre du processus. Rien que pour le travail de documentaliste son apport est incroyable. Par exemple, l’IA est capable d’effectuer le travail que faisaient les vingt documentalistes auxquels avait recours le célèbre auteur de best-sellers Paul-Loup Sulitzer! Donc en fait, votre démarche permet de sortir de l’hypocrisie ambiante… Absolument, même si je suis conscient que nous sommes à contre-courant. Avec mes collabora-

. 0 � 1��

p�� d��

ÉDITION • Âgé de 58 ans, le

� � n � � � à � � u � � � d��a � � o � � � a � � � a �� + J��p��

Richard Pereira qui se met en scène ici avec Yaya, personnifiant en image l’intelligence artificielle avec laquelle il travaille. PHOTO 100% RETOUCHEE IA

teurs, nous travaillons sur ce projet depuis deux ans et on va voir comment sont reçus nos ouvrages, en dehors de la tempête médiatique qui agite le petit milieu parisien de l’édition. Je reste convaincu que ce que souhaitent les gens, ce sont de bons livres avec de bonnes histoires! Nous proposons donc un chemin qui permet de sortir de l’hypocrisie tout en étant totalement transparents sur l’usage de l’IA, ses différents niveaux d’utilisation et en sourçant tous nos livres, ce qui n’est pas si fréquent. Pour moi, l’IA est inéluctable et s’y opposer revient à adopter l’attitude des copistes et des enlumineurs du Moyen Âge qui se sont opposés, en vain, à l’imprimerie! Quels types d’ouvrages éditez-vous? De toutes sortes, car notre catalogue est très vaste et en plusieurs langues, allant de la santé à la jeunesse en passant par la géopolitique, sans oublier bien sûr des romans, dont certains se passent à Lausanne comme «Grillon - 2050–2178, Une vie au temps des intelligences artificielles». Je suis d’ailleurs particulièrement fier de notre tout premier livre «Je vous ai observés, chronique d’une IA sur l’espèce humaine» dont l’angle est une vraie première mondiale, car l’IA s’y exprime sur des sujets qu’elle a elle-même fait émerger. Son auteur, Ricardo Borges, en donnant à cette parole un corps, une forme littéraire et une cohérence d’ensemble, en a fait un livre accessible à tout le monde. Reste un paradoxe. Vos livres sont édités en format papier et non en numérique, pourquoi? Tout simplement parce que je suis un vieux con (rires)! J’ai énormément de peine à lire un ebook et j’ai besoin de la matérialité de la parole sous la forme d’un livre papier! En fait, notre stratégie, c’est, dans un premier temps, de laisser vivre chaque livre papier, et puis éventuellement d'enchaîner avec un format numérique.  Propos recueillis par Charaf Abdessemed Éditions Le troisième interlocuteur, Rue de la Pontaise 26, 1018 Lausanne. Les ouvrages peuvent être commandés directement à un prix promotionnel sur le site www.letroisieme.ch

S��e à ��c��g� o��r��p��l��c��e�ça�� l��1 ��t��e ��2� PROGRAMME ET OFFRES EN LIGNE CROSET-CENTRE.CH

O��e��t ��n��r� s A��a��n��r��i�� e l e r v u o éc dp�� a��a�� ! x u a i t r m rt s aD��9.1��u �.1�.2��

38 commerces

Parking | Bus n°33 | M1 à 500m

TIRAGE AU SORT : 10x 100.- en bons cadeaux Nom :

SCIENCE

Les chouettes suisses prennent des couleurs

En trente ans, les chouettes effraies de Suisse sont devenues plus rousses et plus tachetées. Une évolution que des scientifiques de l’Université de Lausanne (Unil) ont pu démontrer en analysant l’ADN de plus de 3000 oiseaux. Leurs travaux, publiés dans la revue «Nature Communications», montrent que ces changements ne sont pas dus au hasard, mais à la sélection naturelle. La couleur du plumage et les taches sont liées à différentes caractéristiques, comme l’alimentation, la

fécondité et la résistance au stress. Les chercheurs ont identifié plusieurs régions génétiques impliquées dans ces variations. En revanche, ils ignorent encore précisément ce qui favorise cette transformation. Une modification des proies disponibles ou un stress environnemental accru pourraient notamment jouer un rôle. Cette étude illustre un phénomène essentiel: contrairement à une idée répandue, l’évolution ne prend pas toujours des milliers d’années. En une trentaine d’années, soit une dizaine de générations, des changements génétiques mesurables peuvent déjà apparaître dans une population sauvage.

Prénom : Rue : NP / Lieu : Âge :

Tél :

E-mail Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 7 novembre 2026 à 17h00. Les noms des gagnants seront afﬁchés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolus. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Les participants acceptent que leur données soient traitées, publiées (afﬁchage uniquement) et sauvegardées dans notre base de donnée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

6 | OPINIONS

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Le piège de la semaine

Lausanne Cités

L’i ité L’invité

Lausanne craint la contagion

Kevin Grangier Président de l’Alliance vaudoise (PLR-UDC)

Les 12% ne sont qu’un début ÉMEUTES EN FRANCE • Alors que la guérilla urbaine embrase nos

voisins, la Suisse craint de voir le chaos franchir ses frontières. À Lausanne, une enquête journalistique met en lumière l’impréparation flagrante de Lausanne et de ses forces de l’ordre face à de tels événements. La France s’embrase sous le coup d’émeutes urbaines si violentes que la crainte d’une contagion sécuritaire plane sur la Suisse. Plusieurs responsables politiques de premier plan ainsi que des syndicats de policiers s’inquiètent désormais officiellement de voir ces dérives traverser la frontière. Cette menace de déstabilisation a pris une tournure concrète avec l’engagement de la Jeunesse socialiste suisse. Présents au cœur des émeutes à Paris, deux de ses membres éminents ont ainsi publiquement affirmé qu’il fallait agir et importer ce mouvement de contestation. En planifiant une «grève de la jeunesse» décentralisée le 20 novembre prochain, ces militants entendent donc importer cette dynamique de révolte dans notre pays. Bien qu’ils se défendent de vouloir provoquer des débordements violents, leurs liaisons doctrinales avec la gauche radicale française alimentent de vives inquiétudes.

Des enfants en première ligne Celles-ci sont d’autant plus marquées après la publication d’une récente enquête de Watson, qui a décrit comment, lors de la

manifestation de soutien à Gaza du 10 octobre dernier à Lausanne, un Black Bloc s’était constitué sous un immense drapeau et a fini par saccager une agence UBS et attaquer la police avec des pierres, tout en plaçant des enfants de moins de 14 ans en première ligne. Face à cette guérilla urbaine, la police lausannoise s’est avérée cruellement sousdotée et mal préparée. Une faillite opérationnelle dénoncée par le syndicat des fonctionnaires de police et le PLR local, alors que la gauche s’obstine à encourager ces défilés de solidarité.

La politique de l’esquive Interpellés sur le sous-effectif flagrant des forces de l’ordre, l’impuissance face au Black Bloc et l’instrumentalisation révoltante de mineurs, les responsables de l’exécutif lausannois ont choisi l’esquive. À commencer par le chef de la sécurité, Pierre-Antoine Hildbrand. Fidèle à son habitude, ce dernier s’est montré peu disert, allant jusqu’à interdire à son service de presse toute réponse aux sollicitations du média. Ce manque de

La menace des émeutes gagne la Suisse. 123RF

courage politique et de mea culpa institutionnel exaspère. Il révolte les syndicats policiers, qui se sentent abandonnés face aux casseurs, autant qu’il scandalise la droite et une partie de la population, témoins d’une capitulation pure et simple. Entre la complaisance de la gauche au pouvoir et le mutisme de son chef de la police, le constat est donc aujourd’hui sans appel: face à d’éventuels débordements plus massifs, la ville de Lausanne a bien du souci à se faire.  Philippe Kottelat

Ouf! Les Vaudois auront un peu plus d’argent dans le porte-monnaie dès l’année prochaine après l’acceptation de l’initiative qui prévoyait une baisse d’impôts de 12% pour tous et qui entrera en vigueur dès 2027. Mais ce premier pas ne doit pas être le dernier! Le pouvoir d’achat des Vaudois et l’attractivité du canton dépendent d’une vision politique ambitieuse que portent l’Alliance vaudoise et ses partis membres, l’UDC et le PLR. Le 28 février prochain, les Vaudois renouvelleront leurs autorités cantonales. En ayant soutenu la baisse d’impôts pour tous, initiative soutenue par l’UDC, le PLR et le PVL, les Vaudois ont donné le cap politique à suivre: ils veulent plus de pouvoir d’achat et, donc, moins de prélèvements obligatoires (impôts, taxes, redevances, émoluments, etc.). C’est exactement la politique qui unit les partis de centre-droite entre eux au sein de l’Alliance vaudoise. La volonté de baisser les impôts doit se poursuivre et de nouvelles mesures pour offrir plus de pouvoir d’achat doivent être prises. Les impôts vaudois étant parmi les plus élevés de Suisse, en payer un peu moins est encourageant mais reste clairement insuffisant pour de très nombreuses personnes. En supprimant les contraintes bureaucratiques et des couches administratives, le potentiel d’efficience étatique offre des perspectives d’économie importantes. C’est pourquoi l’Alliance vaudoise (PLR-UDC) fait de la cure d’amaigrissement de l’État de Vaud une de ses priorités pour la prochaine législature. Moins d’impôts favorisent non seulement le pouvoir d’achat des Vaudois, mais aussi l’attractivité économique et sociale du canton de Vaud. Voilà pourquoi nous devons poursuivre le travail.

Le cri d de la mouette

PUB

Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

Quand 80 ans d’histoire deviennent une fresque

Florence Germond au Conseil fédéral Un seul être vous manque et tout est dépeuplé… ce que ça aurait de la gueule! Parce que Florence Autant dire qu’après son départ, elle a laissé un Germond aux manettes à Berne ça secouerait. Ou grand vide tant elle a occupé nos esprits et vidé à vrai dire, plutôt l’inverse, ça ralentirait, et plutôt nos routes pendant plus de quinze longues sec: l’ensemble de la Suisse passerait aux 30 années. Certes, ce n’est pas une déclaration km/heures, les autoroutes seraient transformées en gigantesques pistes cyclables, le TCS d’amour, mais ça y ressemble vraiment, serait interdit, tous les centres-villes du tout simplement parce que Florence pays seraient réservés aux piétons, Germond nous manque. avec exclusivement des noms de rues Sa silhouette élancée, sa mine féminisés, la totalité des places de sérieuse malgré ses yeux volontiers parc publiques disparaîtraient et le rieurs, sa volonté de bien faire, sa vélo, comme le rouet de Gandhi sur conviction de servir le bien comle drapeau indien, remplacerait la mun, quoi que puissent en penser les croix de notre bannière nationale. autres, manquent cruellement à Sans oublier enfin, qu’avec sa légendaire Lausanne et bien sûr à votre serviteur… DR rigueur, les comptes de la Confédération afficheAlors quand un espace politique s’entrouvre, comment ne pas penser à elle, qui a eu cette raient un tel excédent que la Suisse pourrait sagesse rare de partir à temps, pour sans doute un même, en bon retour à l’envoyeur, prêter queljour mieux revenir? Et peut-être est-ce le moment ques milliards à la FIFA. Première Vaudoise au pour notre phénix locale de renaître de ses cen- Conseil fédéral, Florence Germond serait piondres. Une Vaudoise pour une Genevoise, une nière, à l’instar de cette Place lausannoise qu’elle a socialiste pour une UDC malmenée par les siens, contribué à rebaptiser, et c’est pour cette raison c’est peut-être de la politique fiction, mais qu’est- qu’on souhaite ardemment son retour.

Pour célébrer les 80 ans de Migros Vaud, l’artiste vaudois Fichtre, de son vrai nom Mathias Forbach, relève un défi singulier : raconter huit décennies d’histoire, de proximité et de vie vaudoise dans une seule image. Une œuvre foisonnante, où chaque détail évoque un souvenir, un paysage ou un symbole de notre canton. « J’ai grandi avec Migros », explique l’artiste. Comme pour de nombreux Vaudoises et Vaudois, l’enseigne fait partie de son quotidien depuis toujours. Pour cette fresque anniversaire, Fichtre ne cherche donc pas seulement à représenter une entreprise, mais une présence familière qui accompagne plusieurs générations. Pour nourrir son travail, il s’est plongé dans son univers : magasins, habitudes des clients, histoire de la coopérative et symboles de l’identité vaudoise. De ces recherches est née une composition qui mêle patrimoine, souvenirs et scènes de la vie quotidienne. La fresque propose deux lectures. Elle retrace

d’abord les grandes étapes de cette aventure vaudoise. Elle célèbre ensuite la diversité du canton à travers ses paysages et ses emblèmes : montagnes, lac Léman, campagne, villes, agriculture et mobilité. S’y glissent aussi de nombreux clins d’œil Migros : camion de livraison, programme Cumulus, produits emblématiques ou panier de courses. Fidèle à son style, Fichtre a réalisé l’œuvre entièrement à la main, avant de la numériser : esquisses, plume, encrage et mise en couleur. L’orange emblématique de la coopérative dialogue avec des teintes lumineuses et festives. Plus qu’une illustration, cette fresque invite chacun à retrouver un souvenir ou un détail familier. À découvrir au Centre commercial Migros 1032 Romanel du 3 au 14 novembre, dans le cadre de l’exposition dédiée aux 80 ans. Les visiteurs pourront également se procurer une collection exclusive imaginée pour l’événement : t-shirts, casquettes et porte-clés aux couleurs de l’œuvre.

PUB

La fresque des 80 ans de Migros Vaud, illustrée par Fichtre.

MVD-Fresque_80ans_Bandeau_LsneCites_290x100mm.indd 1

15.10.2026 14:18:39

Lausanne Cités

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

LAUSANNE & AGGLO | 7

2 050500 007892

valable du 28.10 au 30.11.2026

Un Tinder de l’emploi naît à Cheseaux

Bon

10.–

Excepté le shop en ligne, le tabac et l’alcool. Un bon par achat. Non cumulable avec d’autres rabais.

Ouverture

Coca-Cola

INNOVATION • Une nouvelle application très vaudoise vient d’arriver sur le marché de

l’intelligence artificielle. ApplyNow, fondée par des passionnés d’IA, ambitionne de libérer le quotidien des chercheurs d’emploi.

lors d’un achat dès 60.–

classic ou zero

OTTO’S Crissier

12.95 au lieu de

26.-

-50% avec roue de la fortune et OTTI

Rue de Morges 1 Lundi – Jeudi 09.00 – 19.00, Vendredi 09.00 – 20.00, Samedi 08.00 – 18.00

24 x 33 cl Starbucks

Le Dragon

Nespresso Colombia, House Blend ou Blonde Espresso Roast

riz siam parfumé jasmin

11.95

s avec sso® atible re comp ème Nesp st sy le

10 kg

Comparaison avec la concurrence

17.95

-33%

16.95

Comparaison avec la concurrence

27.50

-38%

36 capsules

Hakle

Hugo Boss Hugo homme EdT 125 ml

l’intelligence artificielle au service de l’humain pour le libérer de tâches administratives répétitives, cette fois dans la recherche d’emploi. «C’est comme un Tinder de l’emploi, explique l’entrepreneur. Tous les matins, l’utilisateur reçoit une dizaine d’offres d’emploi qui correspondent à son profil, et il peut swiper à gauche ou à droite selon ses intérêts. L’ensemble de la recherche est effectué pour lui». Son envie? Dépoussiérer les procédés de recherche d’emploi en les simplifiant, le tout pour libérer un temps et une énergie précieux pour le candidat.

De l’IA, mais pour l’humain Avant qu’elle n’entre dans la famille SyncAI, ApplyNow a été créée par Greg Lefebvre, alors qu’il était lui-même au chômage. «Pendant cette période, j’ai cherché à automatiser les recherches à l’aide de différents outils. Et en participant au programme de réinPour Fanny Dellea, il faut sertion professionpouvoir soutenir les chômeurs nelle InnoPark, j’ai dans une période difficile.

«L’humain garde toujours la main» Trois piliers soutiennent le fonctionnement du projet. Le premier amène les offres d’emploi directement sur l’écran de l’utilisateur en mettant en concordance son profil et les emplois disponibles sur les différentes plateformes. Le deuxième agit comme facilitateur de candidature. «Nous créons un CV et une lettre de motivation adaptés pour chaque poste, en les optimisant par rapport aux compétences du candidat, et qui représente réellement la personne, explique Louis Jussiaume, développeur de l’application. Grâce à quelques questions posées à l’inscription, l’application va pouvoir extraire de vraies anecdotes de vie, un style d’écriture, des tics de langage». Là, le défi est toujours de faire en sorte que le CV passe les ATS, le système de suivi des candidatures mis en place par les entreprises et qui les trie et n’en laisse passer qu’un tout petit pourcentage. Une fois CV et lettre de motivation générés, l’utilisateur peut les télécharger et les envoyer directement à l’entreprise. Un troisième pilier, finalement, consiste en un suivi de candidatures, pour aider les chercheurs d’emploi avec les relances, les réponses reçues, l’organisation des entretiens. «L’humain garde toujours la main, «complète Greg Lefebvre. «Et l’IA aide à aller un peu plus vite et à faire mieux».

pu développer le projet, le professionnaliser. Et quand j’ai rencontré Christian, il a tout de suite été intéressé à l’ajouter au portefeuille de SyncAI». Encore toute jeune, l’application - qui s’utilise également sur le web depuis un écran d’ordinateur compte déjà quelques centaines d’utilisateurs individuels et deux utilisateurs institutionnels. Ces derniers, acteurs dans la recherche ou la réinsertion professionnelle, agissent comme intermédiaires pour proposer l’application à leurs clients. Utilisée par les offices régionaux de placement, ApplyNow pourrait également remettre l’interaction humaine au cœur de la relation conseiller-chercheur d’emploi, en allégeant l’aspect administratif. Si le fonctionnement peut paraître technique (voir encadré), c’est la simplicité et la facilité d’accès que les créateurs d’ApplyNow prônent pour leurs utilisateurs. «L’expérience est un peu compliquée dans ces moments-là, se souvient Greg Lefebvre. Il faut que ça soit simple pour les gens qui cherchent du travail, parce qu’ils ont déjà beaucoup de choses à gérer. Mais aussi pour ceux qui sont déjà en emploi, mais qui picorent les offres pour explorer leurs possibilités». «Certaines de ces personnes vivent des choses difficiles, confirme Fanny Dellea, responsable du développement commercial et, grâce à son passé d’éducatrice sociale, familière des problématiques de recherches d’emploi et des difficultés émotionnelles qui les accompagnent. Dans cette situation, beaucoup de choses peuvent devenir des freins. L’idée, à travers l’application, est de les rendre davantage autonomes, de mettre en lumière leurs compétences. On ne va pas tout faire à leur place, mais les aider à s’émanciper et à se sentir acteurs de leurs recherches».  Élise Dottrens www.applynow.ch

papier hygiénique

30 rouleaux

Comparaison avec la concurrence 95

127.

-68%

Louis Jussiaume (à gauche) et Greg Lefebvre ont travaillé derrière l’application pour lui donner vie. PHOTOS DOTTRENS

Christian Degouy a trois casquettes. Directeur de l’entreprise Bugnard, il est également fondateur de la société SyncAI, créée avant tout pour se libérer de certains procédés fastidieux en entreprise. Et son dernier projet en date, sous l’égide de SyncAI, s’appelle ApplyNow. Là aussi, l’objectif est de mettre

39.95

15.95

Comparaison avec la concurrence

33.15

-51% Whiskas classique, volaille ou poisson, sélection en gelée

Persil

14.

gel

24.95

au lieu de

33.15

59.80

-54%

-58%

40 x 85 g

100 lavages Fjällräven Kanken sac à dos durable et déperlant, poids 300 g, volume 16 l, div. coloris

Veste polaire Accanto t. S-3XL, 100% polyester, div. coloris

74.95

Comparaison avec la concurrence

105.-

-28%

jusqu’au 3XL

24.95 Canapé d’angle Chester tissu, avec banquette coulissante électrique, 227/158 x 91 x 102 cm

799.au lieu de

1499.-

-46% se place à gauche ou à droite Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Crissier • Echandens • Etoy Lausanne Saint-Martin • La Sarraz

ottos.ch

8 | LAUSANNE & AGGLO

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Lausanne Cités

«Dans 20 ans, le magasin physique aura toujours sa place»

VINS VAUDOIS

Nouvelle identité

COMMERCE • À l’occasion des 80 ans de Migros Vaud, son directeur général

Les vins vaudois adoptent une nouvelle identité: Swiss Wine Vaud. Développée avec Swiss Wine Promotion, cette appellation vise à renforcer leur visibilité à l’échelle nationale. Elle sera mise en avant cet automne à Zurich et à Berne. Du 29 octobre au 1er novembre, Expovina proposera une sélection de vins vaudois médaillés d’or lors de la Sélection des Vins Vaudois 2026. Des nouveautés seront aussi dévoilées, dont du vin blanc, du rosé et du mousseux sans alcool, ainsi qu’un vin aromatisé à la canneberge en canette. Le 9 novembre, le Salon des Vins Vaudois réunira 32 producteurs au Kursaal de Berne pour faire découvrir les six régions viticoles du canton. L’entrée sera gratuite, sur inscription préalable. Enfin, le nouveau site swisswinevaud.ch remplace ovv.ch et vaudvins.ch.

Anton Chatelan revient sur les grandes mutations du commerce de détail, les nouvelles attentes des consommateurs et les défis qui attendent la coopérative. Entre pouvoir d’achat, digitalisation et ancrage local, il défend un modèle qui entend évoluer sans renoncer à ses fondamentaux. Lausanne Cités: Migros Vaud fête ses 80 ans. Quel regard portez-vous sur ces huit décennies et sur le chemin parcouru par la coopérative dans le canton? Anton Chatelan: Je ressens d’abord beaucoup de fierté et de reconnaissance. En 1946, Migros Vaud comptait quelques centaines de coopérateurs et une poignée de collaborateurs. Aujourd’hui, nous sommes l’un des grands employeurs privés du canton et nous accompagnons chaque jour des milliers de Vaudoises et de Vaudois. Mais ce qui m’intéresse le plus avec ce 80e anniversaire, ce n’est pas seulement le chemin parcouru. C’est ce qui est resté intact, c’est-à-dire notre volonté d’être utiles et de servir. Migros Vaud a évolué, comme le canton lui-même, mais notre mission demeure fondamentalement la même: offrir un accès facile à des produits frais et régionaux ainsi qu’à des produits bon marché et de qualité, afin que chacun puisse faire ses achats l’esprit tranquille. Nous contribuons ainsi à faciliter la vie de la population.

PROCHES AIDANTS

Cossonay innove

En 80 ans, le quotidien et les habitudes de consommation des Vaudois ont profondément changé. Qu’est-ce qui vous semble avoir le plus évolué dans leurs attentes? Le niveau d’exigence a beaucoup évolué, sans aucun doute. Aujourd’hui le client veut tout à la fois: des prix, de la qualité, de la fraîcheur, de la proximité, de la disponibilité et davantage de responsabilité dans la manière de produire et de consommer. Il ne veut plus choisir entre ces attentes. C’est précisément notre défi: répondre à toutes ses attentes et lui faciliter la vie afin qu’il dispose de plus de temps pour tout le reste.

Au-delà du commerce, Migros occupe une place particulière dans la vie vaudoise. Comment expliquez-vous cet ancrage et cette relation avec la population? Parce que Migros Vaud n’est pas simplement présente dans le canton: elle en fait partie. Nous sommes une coopérative. Nous appartenons à nos coopératrices et coopérateurs. Nos collaborateurs vivent ici, nos magasins sont implantés au cœur des villes et des villages et nous travaillons avec de nombreux partenaires et producteurs d’ici: notre assortiment portant le label «De la région. Pour la région» célèbre son 20e anniversaire et rencontre un réel succès. Cet ancrage crée aussi une responsabilité. Lorsque l’on accompagne un territoire depuis 80 ans, on ne peut pas se contenter d’y exercer une activité commerciale. On doit participer à sa vitalité économique, sociale et culturelle. Le modèle Migros repose aussi sur des engagements sociétaux, notamment à travers le Pourcent culturel. Quel rôle ces engagements doiventils jouer aujourd’hui? Ils sont indissociables de notre identité. Gottlieb Duttweiler avait cette intuition très moderne: une entreprise ne doit pas uniquement créer de la valeur économique, elle doit aussi restituer une partie de cette valeur à la société. Aujourd’hui, cet engagement reste extrêmement actuel. Culture, cohésion sociale, jeunesse, santé, environnement: nous voulons soutenir des projets qui ont un impact concret dans le canton. C’est aussi cela, être une coopérative: considérer notre performance économique et notre utilité sociale comme deux dimensions complémentaires pour une Suisse où il fait bon vivre pour toutes et tous.

«Nous voulons

L’Association de proches aidants et la Municipalité de Cossonay lanceront officiellement, le 30 octobre, un projet pilote inédit dans le canton. Objectif: mieux identifier et accompagner les personnes qui soutiennent un proche malade, âgé ou en situation de handicap. Environ 20% de la population assume ce rôle, avec des risques d’épuisement, d’isolement et de précarité. Prévue sur deux ans, la démarche débutera par un diagnostic des besoins locaux. Des actions seront ensuite élaborées avec les acteurs de terrain. Cette expérience doit déboucher sur des recommandations pour étendre le dispositif à l’ensemble du canton.

soutenir des projets qui ont un impact concret»

De l’épicerie traditionnelle au commerce omnicanal, Migros a connu de nombreuses transformations. Quelle a été, selon vous, la plus grande révolution pour l’enseigne? Je dirais que la plus grande révolution est celle qui est en cours: le client décide désormais où, quand et comment il souhaite entrer en relation avec une enseigne. Pendant longtemps, le magasin constituait presque à lui seul cette relation. Aujourd’hui, l’expérience commence parfois sur l’app Migros et se poursuit dans un supermarché. Mais il y a quelque chose que le numérique ne remplace pas: la relation humaine. Nos magasins restent des lieux de vie, et nos collaboratrices et collaborateurs en sont les premiers ambassadeurs. La technologie est un facilitateur et dans le même temps le contact humain reste indispensable.

Le pouvoir d’achat est devenu une préoccupation majeure pour de nombreux ménages. Comment Migros Vaud répond-elle à cette nouvelle réalité tout en faisant face à ses propres contraintes économiques? Le prix est un enjeu absolument central. Nous le constatons très concrètement dans les comportements d’achat. Notre responsabilité est donc claire: proposer une offre accessible sans renoncer à la qualité. Cela suppose aussi d’être très exigeants envers nous-mêmes et nous devons simplifier nos processus, améliorer notre efficacité et concentrer nos ressources là où elles créent réellement de la valeur pour le client. Car notre promesse reste simple: ne faire aucun compromis en matière de prix et de prestations. L’accessibilité

Pour Anton Chatelan, l’avenir de Migros Vaud passe par l’innovation sans renoncer à l’ancrage local. DR

n’est pas une réponse conjoncturelle pour Migros. Elle appartient à notre histoire et à notre mission. Le commerce de détail est confronté à de profondes mutations: concurrence, digitalisation, commerce en ligne, évolution démographique… À quoi ressemblera Migros Vaud dans dix ou vingt ans? Je me méfie toujours un peu des prédictions à vingt ans! Il y a vingt ans, personne n’aurait décrit précisément la manière dont nous consommons aujourd’hui. En revanche, je suis convaincu d’une chose: le magasin physique aura toujours sa place, mais il continuera d’évoluer. Il sera plus simple, plus fluide, davantage connecté et probablement encore plus proche des besoins spécifiques de sa clientèle locale. Nous continuerons donc à investir significativement dans notre réseau, à moderniser nos magasins et à proposer les innovations qui apportent une réelle valeur à nos clients. Mais l’innovation n’est pas une fin en soi. La meilleure technologie est celle qui simplifie véritablement la vie.  Propos recueillis par Fabio Bonavita PUB

Lausanne Cités

Terroir vaudois

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Nathalie Möri

| 9 Publi-info

Huiles et sauces «De la région. Pour la région.» avec le Moulin de Sévery Si les premières traces écrites se référant au Moulin remontent à 1228 et que la famille Bovey est attestée dans le canton de Vaud depuis 1561, leur union devra attendre 1810 et la première déclaration d’un meunier du nom de Bovey au Moulin puis son acquisition par la famille en 1845. Depuis, 6 générations s’y sont succédées et la 7e participe aujourd’hui à la gestion du Moulin. Rencontre avec la famille Bovey, propriétaire du Moulin de Sévery. Racontez-nous en deux mot l’histoire du Moulin? C’est une histoire vieille de huit siècles. Le Moulin de Sévery, situé le long de la Morges au pied du Jura, est le dernier moulin artisanal de Suisse encore en activité. Du côté de la famille Bovey, le savoir-faire d’artisan huilier se transmet depuis 7 générations. Nous perpétuons ces gestes ancestraux pour préserver ce patrimoine régional tout en le faisant évoluer comme les roues à augets (qui puisaient l’eau de la Morges et que l’on peut encore admirer dans la boutique) remplacées par une motorisation électrique en 1971. Le Moulin est inscrit au

Patrimoine immatériel vaudois depuis 2012 et une fondation a été créé pour préserver son savoir-faire. Nous avons aussi une noyeraie et proposons des visites didactiques avec ateliers et dégustation à près de 15’000 visiteurs par an.

L’huile de noix est votre produit phare, comment est-elle fabriquée? D’abord, nous cassons et trions les noix pour extraire les cerneaux. C’est la gremaillée. Aujourd’hui, elle est semi-automatique.

Puis, nous broyons les cerneaux en une pate fine et compacte que nous torréfions pour en concentrer les arômes et lui donner sa belle couleur dorée. Cette pâte est placée dans une toile et mise sous pression pour en extraire l’huile. La pâte restante s’appelle le nillon. C’était autrefois une gourmandise prisée des enfants que l’on utilise aujourd’hui en pâtisserie (gâteau au nillon) ou pour nourrir le bétail. Il faut 5 kg de noix entières ou 6 kg de noisettes pour obtenir 1 litre d’huile. Au Moulin, nous pouvons presser à l’ancienne et à froid presque tous les types d’huile. On a même fait pendant la guerre de l’huile de faînes (fruits du Hêtre), une huile noire qui servait à se chauffer. Actuellement, nous

proposons 14 variétés d’huiles comme la noisette et la noix vaudoise (dont une AOP), le colza ou le tournesol. Nous pressons aussi à façon pour les particuliers (dès 5 kg ou 2 cornets Migros de noix).

D’où viennent les matière premières? Nous priorisons les matières premières locales: noisettes de St-Prex, noix de Sévery, pommes Bio d’Aubonne pour le vinaigre ou graines de moutarde produites à 1 km du Moulin. Nous travaillons également en synergie avec des producteur comme la Fromagerie André qui fourre des tommes avec notre moutarde à l’ail rose. A la boutique du Moulin, nous proposons 60 produits dont 23 huiles, des sauces, des moutardes, des vinaigres… dont 18 sont labelisés «De la région. Pour la région.» 

moulindesevery.ch

CÔTÉ MAGASIN

CONCOURS

Jennifer, quels sont les produits «De la région.» qui sont dans votre secteur? Il s’agit des produits frais labellisés «De la région. Pour la région.». Comme tous les articles proposés sous ce label chez Migros Vaud, ils se distinguent avant tout par leur ancrage régional et l’histoire qu’ils racontent. Même lorsque leur origine se situe aux frontières du canton, ils proviennent de producteurs agréés et répondent à un cahier des charges exigeant, garantissant qualité, traçabilité et transparence, tant au niveau de la production que des ingrédients utilisés. Ces produits créent un lien fort entre les producteurs et notre clientèle car ils répondent à une réelle attente du consom-

mateur. S’il est indéniable que ce label est une vraie valeur ajoutée pour notre assortiment, il met en valeur le savoir-faire des producteurs et permet également de soutenir la production locale et de renforcer l’économie régionale de manière vertueuse avec des Mi g ro s V produits élaborés et livrés en circuit ultra-court.

20 Ans

Rencontre avec Jennifer Kummer, Product Manager Produits Frais du label «De la région. Pour la région.» pour Migros Vaud.

20 ans de label «De la région. Pour la région.» avec Jennifer Kummer

Le label «De la région. Pour la région.» permets également des échanges constructifs avec les producteurs… Oui tout à fait ! Pour faire évoluer la gamme de nos produits, nous rencontrons régulièrement les fournis-

seurs et les producteurs. Ces échanges sont essentiels pour mieux comprendre les défis auxquels ils sont confrontés et nous rapprocher de la réalité du terrain. Cette collaboration nous permet aussi d’identifier de nouvelles opportunités et de réfléchir ensemble à l’évolution de l’assortiment. Ils connaissent bien leurs produits et leur savoir-faire,

nous connaissons bien le marché et ses tendances, nous pouvons donc travailler dans une synergie valorisante tout en gardant une dimension humaine. La régionalité permet aussi de préserver et de valoriser des savoir-faire uniques comme celui du Moulin de Sévery qui est la dernière huilerie artisanale de Suisse ou des recettes ancestrales comme celle de la saucisse aux choux IGP. Nous travaillons toujours dans l’optique d’une collaboration constructive. Pour moi, le label «De la région. Pour la région.» représente 20 ans d’engagement auprès de nos producteurs, un vrai lien de confiance, un ensemble de produits cohérents qui sont autant de vitrines du savoir-faire de la région et une opportunité tant pour nos clientes et clients de découvrir ou de redécouvrir des produits que de les faire connaître pour ceux et celles qui les produisent.

Vous désirez vous aussi découvrir le Moulin de Sévery et ses produits «De la région. Pour la région.»? Alors participez à notre grand concours en scannant le QR Code et inscrivez-vous pour tenter de gagner l’un des 2 x 10 bons pour une visite guidée du moulin et de sa noyeraie*! *Règlement du concours disponible en scannant le QR Code.

PUB

Si BO N , . N O I G É et d e l a R

25%

20%

p. ex. huile de tournesol, 500 ml, 8.10 au lieu de 10.80, (100 ml = 1.62)

au lieu de 29.80

Fondue moitié-moitié L’Authentique «De la région.» 2 x 400 g, (100 g = 2.94)

les 100 g, en libre-service

Offres valables du 29.10 au 4.11.2026, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Vaud.

DLR-2026-S44-Ann_LsneCites_produits_290x110mm.indd 1

2A0ns

au lieu de 2.25

Saucisse aux choux vaudoise IGP, «De la région.»

23.50

1.80

Toutes les huiles et moutardes du Moulin de Sévery, «De la région.»

20% lot de 2

g ro s V

15.10.2026 14:07:16

10 | SANTÉ

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Lausanne Cités

«Mais pourquoi ai-je toujours l’air fatigué?» HARMONIE • Qu’elles soient liées au vieillissement ou

non, des anomalies au niveau du visage, surtout de l'œil et de la région périoculaire, contribuent à donner un regard fatigué à des personnes pourtant en excellente santé. Des solutions existent. «Tout le monde me dit que j’ai l'air fatigué alors que je me sens très bien, dois-je consulter?». Cette phrase, nombre d'entre nous l’ont à maintes reprises prononcée ou entendue, et elle représente un grand classique des motifs de consultation dans les cabinets médicaux. Et c'est une réalité: nombre de patients qui se sentent très bien et vivent une vie tout à fait normale présentent un regard fatigué. Une sorte d’illusion optique liée à des spécificités et/ou à des modifications qui surviennent, dans la grande majorité des cas, au niveau de l’œil ou dans la région périoculaire. En tout état de cause, l’apparence d’un visage, et plus précisément d’un regard fatigué, ne dépend pas d’un seul facteur: plusieurs éléments contribuent à l’expliquer. Il y a d’abord la génétique. Certaines personnes présentent ainsi, très jeunes, des cernes, des poches sous les yeux, une position trop basse de la partie latérale des sourcils, voire des proéminences osseuses telles

qu’elles afficheront spontanément un regard fatigué, indépendamment de leur état de santé ou de leur âge. Mais évidemment, la principale cause du regard fatigué, c’est le processus de vieillissement, qui nous affecte tous, mais de manière inégale, en fonction aussi bien de notre mode et de notre hygiène de vie que de notre génétique, voire de notre origine ethnique: les personnes d’origine asiatique, africaine ou moyen-orientale vieillissent moins vite que les personnes dites caucasiennes.

Harmonie du visage Le vieillissement affecte d'une manière générale l’ensemble des structures qui soutiennent le visage: la peau bien sûr, les paquets graisseux, les muscles et même les os, qui, en se réduisant au fil du temps, participent à un déséquilibre des volumes et de l'harmonie du visage et alimentent sa tendance à l’affaissement. Au niveau des yeux, ce sont évidemment les paupières qui repré-

C’est l’équilibre du regard qui contribue à une impression de «regard fatigué». 123RF

sentent incontestablement la structure la plus fréquemment concernée: elles tombent d’autant plus facilement que la peau y est particulièrement fine et plus volontiers affectée précocement par le processus de vieillissement. Ces paupières tombantes représentent

Avis du spécialiste

Dr Antonio Iskandar Spécialiste FMH en ophtalmochirurgie Quels éléments favorisent l'apparition d'un «regard fatigué»? Le vieillissement joue un grand rôle, bien sûr, mais la génétique fait aussi que le visage de certaines personnes peut vieillir plus vite, ou à l'inverse moins vite. On sait également que des facteurs environnementaux (exposition constante au soleil sans protection) et une mauvaise hygiène de vie générale – tabagisme, consommation d'alcool, hydratation insuffisante, mauvaise alimentation, manque de sommeil, etc. – jouent un rôle dans l'accélération du vieillissement du regard. En dehors du vieillissement, des maladies contribuent-elles à provoquer un «visage fatigué»? Oui, la rosacée ou l’eczéma par exemple, qui est une dermatose que l'on observe essentiellement au niveau de la peau du visage et des paupières. Cette inflammation chronique des couches externes de la

peau la rend plus lâche et favorise d'autant plus l'affaissement des tissus que la peau est mal hydratée. Si vous deviez donner un seul conseil de prévention, quel serait-il? Une chose est non négociable, pour les dames: se démaquiller systématiquement tous les soirs. Le fard à paupières et le mascara tendent en effet à s'accumuler sur le bord des paupières, à les irriter et à provoquer par la suite des problèmes esthétiques. Vous arrive-t-il de conseiller à un patient confronté à un «regard fatigué» de ne rien faire? Non, parce qu'il est toujours possible de faire quelque chose lorsqu'on est confronté à ce type de problème. Ce qui est important, en revanche, c'est évidemment que le travail du médecin soit correctement pratiqué et corresponde aux attentes du patient, qui ne doivent pas être démesurées. D'où l'importance de dialoguer avec lui en amont.

d’ailleurs le premier motif de consultation en chirurgie esthétique du visage. D’autres éléments liés au vieillissement concourent également à donner une impression de fatigue au visage: rides, cernes, poches, mais aussi sourcils tombants peuvent en effet apparaître ou s’accentuer avec l'usure du temps.

Prise en charge Tous ces phénomènes peuvent être, sinon résolus, du moins largement atténués par une prise en charge médicale ou chirurgicale, pratiquée par un oculo-plasticien, un chirurgien plasticien ou un chirurgien maxillo-facial. Les paupières tombantes relèvent ainsi d’une chirurgie simple, dite blépharoplastie, qui consiste à retirer la peau excédentaire pour redonner à la paupière toute sa plénitude, avec d'excellents résultats et un taux de satisfaction de l'ordre de 96%. La blépharoplastie est d'ailleurs l’intervention de chirurgie esthéti-

que la plus pratiquée au monde. Les rides et les sourcils tombants, quant à eux, peuvent bénéficier soit d’injections de produits permettant de rétablir l’équilibre et la tonicité du regard, soit d’une chirurgie. Reste enfin à distinguer ce qui relève d’une prise en charge dite esthétique d’une prise en charge proprement médicale. Et là, la réponse est sans aucune équivoque: chaque fois que le champ visuel du patient est limité par une anomalie de son visage, liée au vieillissement ou non, le traitement est d’ordre médical et relève alors de l’assurancemaladie.  Charaf Abdessemed Avec la collaboration de

PUB

Conférence publique : Prévenir pour mieux vieillir Parce que prévenir, c’est aussi se donner toutes les chances de bien vieillir, la Clinique de Genolier, la Clinique de Montchoisi, la Clinique Générale-Beaulieu et la Clinique Valmont s’unissent pour proposer une conférence consacrée aux clés d’un vieillissement en bonne santé. Le mardi 17 novembre 2026 De 17h00 à 19h30 Salle l'Escapade, Bâtiment Nescens, Clinique de Genolier Rte du Muids 5, 1272 Genolier

conférence : PRÉVENIR pour mieux vieillir

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBERS

Loisirs&sorties Expos, spectacles, théâtre, tous les événements à ne pas rater sont dans notre agenda. page 13

Le plus grand show Halloween de toute la Suisse s’apprête à investir les halles de Beaulieu! page 14

Halloween

Notre sélection de sorties

Sortie cinéma: «Hope», un film puissant p.17

En librairie

Drôle d’époque Manu Larcenet signe «L’Insensé», paru chez Dargaud. Un roman graphique à la fois sombre et lumineux. p.17

Quoi de neuf?

Ce mercredi 28 octobre, un nouveau magasin OTTO’S ouvre ses portes à Crissier, avec des animations. page 17

Thierry Romanens revient seul en scène pour rire de nos contradictions et de la condition humaine. DR HUMOUR • Comment composer avec ce divorce entre un esprit qui désire et un monde qui déçoit? La question est d’Albert Camus. La réponse, elle, sera signée Thierry Romanens. Et autant prévenir: elle ne prétend pas être à la hauteur de la question. Elle sera simplement plus drôle et probablement moins dangereuse que tout ce que l’on entend ou lit à longueur de journée. Pour son nouveau solo, l’humoriste et comédien se lance dans un joyeux monologue fait de digressions sur la condition humaine, ses contradictions et toutes

ces charges mentales dont personne ne nous avait parlé. Réflexions philosophiques, autodérision et considérations plus ou moins sérieuses s’y croisent avec une certaine mauvaise foi. Car Romanens le reconnaît volontiers: il n’a pas forcément l’étoffe d’un philosophe, mais il possède un talent certain pour parler avec assurance de ce qu’il ne maîtrise pas. Trente ans après Piqûres de mystique, et fort d’un parcours qui l’a mené du théâtre à la musique, Thierry Romanens retrouve le plaisir du solo. Avec une conviction simple: rire

LAUSANNE CITÉS, LEADER À LAUSANNE ET SA RÉGION

102’000 77’000 édition totale

40’000 Source: REMP Mach Basic 2026 - 2 - District de Morges, Ouest Lausannois, Lausanne, Gros-de-Vaud, Lavaux-Oron

fait du bien, surtout lorsque le monde donne de moins en moins de raisons de le faire. Deux figures l’ont encouragé dans cette voie: Shakespeare, qui fait dire à Falstaff «Tant que je ris, le monde n’est pas perdu», et Elon Musk… qui lui, rit de moins en moins.  Sylvie Parel Un monde éperdu, 4-14 novembre. Théâtre Boulimie, Lausanne - theatreboulimie.com

Quand le hasard fait bien les choses CONCOURS • Une voiture, neuf gagnants et autant d’histoires à raconter! Depuis le début des festivités du 80e anniversaire, Migros Vaud et Emil Frey

Crissier ont déjà fait neuf heureux: une jeune Yverdonnoise de 19 ans sur le point de passer son permis, une automobiliste qui devait se séparer de son véhicule devenu trop coûteux à entretenir ou encore des gagnants venus de Rolle, Blonay, Penthalaz, Epalinges et Froideville. Chaque mois, un tirage au sort désigne un nouveau gagnant. Pour certains, cette voiture représente un David Blatter, ici avec sa compagne, est l’un des heureux gagnant du concours. véritable coup de pouce au quotidien, pour d’autres une Swiss Edition. Deux autres voitures seront ensuite mises en jeu pour clore surprise totalement inattendue. Et l’aventure continue! Jusqu’au cette année anniversaire: une fiat Panda 4 novembre, chaque achat de CHF 80.- en novembre et une Leapmotor en donne droit à un bulletin de participation décembre. Bonne chance!  LC pour tenter de remporter une Fiat 600

Culte pour les randos, pas pour les galas.

Frey, uniquement dans votre Migros.

Le chocolat sans tralala.

Lausanne Cités

Expositions

Atelier

Jusqu’au 1er novembre au Musée Photo Elysée

Du 4 novembre au 19 décembre Ne pas pouvoir vivre sans!

Elsa Valse invite le public à entrer dans son univers de papiers recyclés, de collages musicaux ou animaliers. Voyage, voyage ! Elle laisse parler les petits papiers, papier musique, papier glacé, papier d’argent, papier à fleur… tout est bon à récupérer et à transformer. Le collage fait partie intégrante de sa vie, tout comme la musique, soutien nécessaire dans son parcours un peu rock’n roll. Docks, Lausanne.

Jusqu’au 12 novembre Fragments of Intimacies

Avec «Fragments of Intimacies», Christelle Kahla investit les quatre murs du Musée Artistes Femmes

Repenser l’écologie Quels modèles environnementaux se cachent derrière vos jeux vidéo préférés? Dans le cadre du festival des Écotopiales, l’UNIL propose d’explorer des jeux aux mécaniques alternatives, qui invitent à repenser notre lien au vivant. Cet atelier scientifique permettra de découvrir de nouvelles façons de jouer et de s’interroger sur le potentiel du jeu vidéo pour transmettre des connaissances écologiques. Le 6 novembre, de 14h à 16h30, à l’Unil, forum de L’éprouvette. Dès 13 ans. Gratuit, sur inscription.

LES ECOTOPIALES

Découvrez en ce moment et jusqu’au 1er novembre trois expositions, trois regards sur la photographie à Photo Elysée: Ella Maillart, Alfredo Jaar et Hannah Darabi. Photo Elysée, Plateforme 10, Lausanne.

Musique

AGENDA | 13

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Jusqu’au 14 février 2027 Manuscrit Trouvé à Saragosse

Réunissant un ensemble inédit de documents d’archives et d’œuvres, cette exposition inédite retrace l’histoire sinueuse du «Manuscrit trouvé à Saragosse», devenu un grand chefd’œuvre de la littérature mondiale, de Jan Potocki. Au croisement des «Mille et une nuits», de «Tristram Shandy» de Laurence Sterne, de «Don Quichotte» de Cervantes et du «Moine» de M.G. Lewis, ce roman-monde interpelle avec une surprenante actualité. Fondation Michalski, Montricher.

Creative Strings Festival

Pour sa 7e édition, le Creative Strings Festival de Lausanne, premier festival européen consacré à l’improvisation pour instruments à cordes, prend ses quartiers au Théâtre 2.21. Ce festival unique en son genre transcende les frontières entre musique savante et festive, et présente l’improvisation pour les instruments à cordes dans un contexte populaire, enthousiasmant et accessible. Quatre soirées de concerts par les pionniers du genre, venus d’Europe et des USA, un soutien appuyé aux jeunes musiciens de la région, et des jam sessions tous les soirs. Du 29 octobre au 1er novembre, Théâtre 2.21, Lausanne. (MAF) à Lausanne pour une expérience immersive à 360 degrés. Pensée comme un montage d’images, l’exposition réunit ici des œuvres existantes et une nouvelle série de grands formats, produite spécialement pour Lausanne.

Jusqu’au 10 janvier 2027 Cuno Amiet

Le Musée d’art de Pully consacre une exposition au peintre soleurois Cuno Amiet (1868-1961), figure majeure de l’art suisse du tournant du XXe siècle, en explorant son œuvre de paysagiste au prisme des quatre saisons. Une soixantaine de peintures et de nombreuses œuvres sur papier, notamment issues de la collection du musée, retracent la richesse de sa production paysagère. Musée d’art de Pully.

Festivals Jusqu’au 1er novembre JazzOnze+ Festival

spectacles riches en émotions sur plusieurs dates, avec des spectacles spécialement dédiés aux enfants. Théâtre Claude-Bercantal, Lausanne.

Balade contée

Le bouquin du week-end

Conférence

Ceux qui nous manquent

Le 3 novembre Mieux comprendre l’endométriose

Cette soirée d’information publique avec les spécialistes du CHUV et l’association S-Endo permet de mieux faire connaître l’endométriose, de présenter les possibilités actuelles de prise en charge et de répondre aux questions des personnes concernées ou de leurs proches. De 18h à 20h, gratuit. Auditoire de la Maternité - CHUV.

Concerts

Le 30 octobre Dans le Bois-de-Vaux

Plongez dans l’univers mystérieux d’Halloween lors d’une balade contée dans le superbe décor du parc historique du Bois-de-Vaux à Lausanne. Au fil du parcours, les histoires prennent vie à la lumière douce des bougies, mêlant frissons et émerveillement. Cette balade d’automen invite enfants comme adultes à écouter des récits captivants tout en découvrant le parc sous un angle poétique et vivant. De 17h30 à 19h30. Prix: 5 fr. (enfants), 15 fr. (adultes). Inscription sur www.lausanne.ch.

Le 1er novembre Walk off the earth

Quatorze ans après le succès viral de «Somebody That I Used to Know» et 10 ans après leur premier passage aux Docks, Walk off the Earth revient à Lausanne. Le groupe canadien poursuit son aventure musicale unique, mêlant reprises créatives et titres originaux pop-folk portés par une énergie communicative. Sa capacité à transformer des morceaux connus en performances originales et surprenantes reste sa marque de fabrique. Docks, Lausanne.

Le 1er novembre Chœur de chambre

Famille Le 8 novembre Les Mystères de l’eau

bande dessinée «Un, deux, trois Piccard». La Maison de la rivère, Tolochenaz.

Cette journée invite toute la famille à explorer les profondeurs du Léman et les secrets de nos milieux aquatiques à travers des ateliers scientifiques, des démonstrations et des rencontres. Parmi les temps forts, une rencontre autour de la famille Piccard et de ses explorations, en lien avec la

PUB

Puidoux-Gare – Salle Forestay Grand parking gratuit à disposition Samedi 14 novembre à 20h00 Dimanche 15 novembre à 14h00

SUPER LOTOS

À l’occasion de la Toussaint, l’Ensemble Post-Scriptum invite le public à un voyage musical autour du célèbre psaume De Profundis. Le chœur de chambre a cappella interprétera des œuvres de Michael Praetorius, Heinrich Schütz, Hugo Distler, entres autres. Abbaye de Montheron, Lausanne. Entrée libre, collecte. 17h.

Abo. à Fr. 10.- pour 24 séries avec 2 quines et 3 cartons Planches de 3 cartons à Fr. 28.et 6 cartons à Fr. 50.Au total Fr. 24'000.- en cash Au 1er carton à chaque séance: 1x 1000.-, 3x 500.-, 20x 200.Lots rétribués en espèces Système Arthur – MiniBingo Grand écran – Crieur: J.Crausaz Interdit de jouer à l’aide d’appareils électroniques

Pétanque du Verney + Juniors AVP PUB

Hiromi, Kenny Barron, Nate Smith, Kurt Rosenwinkel ou encore Joe Armon-Jones et bien d’autres, seront les têtes d’affiche du prochain JazzOnze+ Festival Lausanne. Cette 39e édition se déroulera du 27 octobre au 1er novembre dans sept lieux différents de Lausanne situés entre le Casino de Montbenon et le Flon.

Théâtre Jusqu’au 31 octobre Théâtre magique

Les membres du club des magiciens de Lausanne (CML) vous concoctent des

L’engagement vu par Bénévolat Vaud Le bénévolat dans le domaine de la politique et des droits civiques contribue à faire vivre une société plus inclusive et solidaire. Les bénévoles peuvent participer à des actions de sensibilisation, d’information, de défense des droits ou encore de lutte contre les discriminations. Leur engagement permet de faire entendre différentes voix, de renforcer les liens sociaux et de contribuer concrètement à une société plus juste et plus équitable. L’association Bénévolat Vaud soutient cette dynamique en mettant en relation les personnes souhaitant s’engager avec des organisations à la recherche de soutien. Son guide du bénévolat (à retrouver via le QR code) présente différentes possibilités d’engagement et souligne la richesse de ce domaine pour celles et ceux qui souhaitent s’investir. Parmi les associations engagées dans la défense des droits, ASTRÉE accompagne les personnes victimes de traite et d’exploitation dans le canton de Vaud. L’association agit notamment dans la détection, l’hébergement, l’accompagnement et le plaidoyer. Elle propose un soutien adapté aux victimes et les accompagne vers les services médicaux, sociaux et juridiques

La cinéaste et écrivaine Nadine Trintignant ouvre grand les portes de sa mémoire. D’une plume vibrante et avec une sincérité désarmante, elle nous plonge dans l’effervescence de la famille Marquand, illustrée par la figure protectrice de son frère aîné, Christian, son héros. Adolescente, elle croise la route de géants: Jacques Prévert à La Colombe d’Or, Jean Genet puis Brigitte Bardot ou Marcello Mastroianni... Nadine Trintignant, Albin Michel.

compétents. ASTRÉE mène également des actions de sensibilisation et de formation auprès des professionnel.les et du grand public, afin d’améliorer la protection des personnes victimes et de lutter contre toute forme d’exploitation. Bénévolat Vaud 021 313 24 00, info@benevolat-vaud.ch www. benevolat-vaud.ch ASTRÉE 021 544 27 97, info@astree.ch www.astree.ch En partenariat avec Bénévolat Vaud

palliative vaud

14 | LOISIRS

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Oniria plonge Lausanne dans un univers gothique ÉVÉNEMENT • Du 29 au 31 octobre, «Le plus grand

Halloween de Suisse» transforme Beaulieu en manoir hanté pour trois nuits placées sous le signe d’Halloween. Décors immersifs, artistes internationaux et animations insolites promettent une expérience aussi festive qu’effrayante. Après avoir attiré des milliers de festivaliers à Montreux, Fribourg et Martigny, le rendez-vous «Le plus grand Halloween de Suisse», organisé par Oniria, investit la Halle 36 de Beaulieu avec une scénographie inspirée de la Transylvanie et de l’univers des vampires. La scène, annoncée comme la plus imposante des cinq

éditions, mêlera murs LED, décors grandeur nature et jeux d’eau pour plonger le public dans une atmosphère gothique. Chaque soirée proposera sa propre couleur musicale. Le jeudi 29 octobre, la soirée étudiante réunira notamment Kiss the Rich, Maximarcus et Kemuel. Le vendredi, place aux tubes

L’événement mêlera DJ sets, décors gothiques, labyrinthe de l’horreur et cabinet de voyance. DR

Lausanne Cités

Le Rhône sous la loupe des pollutions invisibles

des années 2000 à aujourd’hui, avec Colonel Reyel et Kemuel. Enfin, le samedi 31 octobre, DJ Leska prendra les commandes d’une programmation aux sonorités reggaeton, rap français, afro et électro, aux côtés de plusieurs autres artistes.

Un labyrinthe et une voyante au programme Au-delà de la musique, les festivaliers pourront se confronter à The Maze, un labyrinthe de l’horreur, découvrir un cabinet de voyance animé par Nora Milena ou encore s’arrêter au stand de tatouages. Les plus curieux pourront tenter une consultation de huit à dix minutes auprès de la voyante, proposée à 20 francs, sans réservation. Les déguisements sont les bienvenus, même s’ils ne sont pas obligatoires, et le festival est réservé aux personnes de 18 ans révolus. À Beaulieu, Halloween ne se contentera pas de faire frissonner: entre beats survoltés, créatures inquiétantes et expériences immersives, cet événement unique promet trois nuits où Lausanne basculera dans les ténèbres, jusqu’au bout de la nuit.  Aurore Clerc Du 29 au 31 octobre, Beaulieu, Lausanne. Les portes ouvrent chaque soir à 22h et ferment à 4h. www.oniriafestival.com

De la source du Rhône à la Méditerranée, l’explorateur Rémi Camus enquête sur les polluants invisibles. DR

PROJECTION • Et si les eaux du Rhône cachaient des polluants que l’œil ne

peut pas voir? Le documentaire «L’Odyssée de l’invisible», réalisé par Benoît Prabel, suit l’explorateur engagé Rémi Camus dans une aventure scientifique et humaine, de la source du fleuve jusqu’à la Méditerranée. En packraft, il a parcouru le Rhône pour enquêter sur les contaminants qui menacent cet écosystème, notamment les PFAS et les résidus issus de l’usure des pneus. À travers cette expédition, le film rend accessibles des enjeux environnementaux majeurs et interroge notre rapport à l’eau, une ressource indispensable mais vulnérable. La projection, prévue le 4 novembre à Aquatis, sera suivie d’une rencontre avec Rémi Camus et Davide Staedler, professeur titulaire à l’Université de Lausanne, pour prolonger les échanges autour de la qualité des eaux et des résultats scientifiques.  Mercredi 4 novembre, 18h30, à Aquatis, Lausanne. Entrée gratuite, sur inscription jusqu’au 2 novembre. PUB

Entrez donc chez Finn Du 28.10 au 31.10, découvrez la caisse des lutins dans votre centre Migros 1032 Romanel, de 10h à 18h

Grimages pour les enfants

Un porte-clés e-clés our Finn pour chaque enfant.

mercredi 28.10, de 14h à 18h

Contrôle qualité

CCM-ROMANEL-Caisses_Finn_Ann_LsneCites_290x220mm.indd 1

15.10.2026 11:27:03

Lausanne Cités

PORTRAIT | 15

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

«Si j’avais la recette pour devenir centenaire, je la donnerais sans hésiter» LONGÉVITÉ • Lausannoise depuis… 1944, Françoise va avoir 101 ans le

mois prochain. Alerte, dynamique et particulièrement attachante, cette sémillante centenaire revient sur son parcours de femme, aussi modeste qu’exceptionnel. Le 30 novembre prochain, cette native de Chavannes-sur-Moudon, arrivée à Lausanne en 1944 aura… 101 ans. 101 années et toujours bon pied bon œil. Et à vrai dire, plus bon pied que bon œil, car cette sémillante et très alerte centenaire a, avec l’âge, malheureusement perdu une grande partie de sa vue. C’est d’ailleurs ce qui la dérange le plus, même si elle vit toujours chez elle du côté de la Sallaz, sort faire ses courses chaque semaine accompagnée de ses voisins – elle se meut avec aisance - , et se prépare elle-même à manger. «Ne me demandez pas quelle est la recette pour devenir centenaire, je ne l’ai pas, lance-telle en préambule. Et si je l’avais, je la donnerais sans hésiter. Tout ce que je peux dire, c’est que si on m’avait dit il y a 30 ans, que je serais toujours vivante trois décennies plus tard et toujours dans mon appartement, je ne l’aurais jamais cru. Et je suis toujours là, même si je ne vois plus très bien, ce qui m’embête beaucoup car c’est très pénible de devoir dépendre des autres».

Famille pauvre mais aimante Appelons-la Françoise, tant son désir de discrétion est grand, elle qui est née en 1925 dans une famille modeste, avec un papa charpentier, une maman au foyer et un frère et une sœur, décédés tous les deux nonagénaires, il y a une dizaine d’années. La famille est pauvre, mais aimante et Françoise grandit dans un environnement à la fois exigeant et bienveillant. «J’ai eu une belle enfance, mes parents étaient sévères mais justes et ils m’ont laissé faire ce que je voulais». Très tôt, sans doute inspirée par son père et son grand-père dotés par la nature d’un joli coup de crayon, Françoise est passionnée par le dessin. C’est une certitude, elle aimerait devenir architecte. Mais comment financer de telles études alors que la famille peine déjà à joindre les deux bouts? La jeune Françoise, qui déjà à l’âge de trois ans dessinait et cousait des robes pour ses poupées, s’inscrit alors à l’école professionnelle et obtient son brevet de couturière. Elle n’a que 18 ans, et son petit village lui parait bien trop étroit car c’est la ville qui l’attire. «Pour moi, Lausanne, c’était le monde!» lance-t-elle avec encore aujourd’hui, des étoiles dans les yeux. Et c’est à la faveur d’un de ces mystérieux concours de circonstances dont la vie a le secret, quand une dame romande rencontrée par hasard en Suisse alé-

manique lui lance: «Vous êtes couturière? Venez travailler chez moi!», qu’elle s’installe dans la capitale vaudoise.

Travail «en journée» La jeune fille commence illico à y travailler, «en journée» selon l’expression consacrée à l’époque, et couchant le soir dans une petite chambre qu’elle loue 35 francs par mois, «une vraie fortune!». La journée en tout cas est longue, elle commence à 8 heures du matin et très vite après un petit-déjeuner avalé chez les patrons, il faut s’installer devant la machine à coudre et œuvrer sans relâche jusqu’à 20 heures. Le tout pour un salaire quotidien de… 8 francs. Avec un tel rythme de travail, les sorties sont évidemment bien rares et les weekends se passent chez les parents, au village. Au bout de douze années de travail, un souci de santé – elle pesait à peine 41 kg - change à jamais son destin. Après une lourde intervention chirurgicale, elle décide qu’elle ne se mariera jamais – une incongruité pour l’époque, mais pas pour elle qui déjà chérit tant son indépendance - et surtout, elle décide de prendre un appartement à la rue du Simplon, dans lequel elle pourra continuer à travailler tout en respectant le rythme que sa santé lui impose. «Je n’ai pas eu besoin de faire de réclame, tous les clientes avec qui j’avais pu travailler m’y ont suivie et venaient chez moi passer leurs commandes et essayer leurs habits. C’était d’autant plus intéressant que j’avais une clientèle très variée, de toutes les classes sociales, allant de la femme d’ouvrier à la femme de médecin».

«Ce qui est important dans la vie, c’est de savoir se taire!»

À l’écoute Le succès, Françoise l’a dû à son talent de couturière, alliant créativité, minutie et travail bien fait – elle porte encore aujourd’hui ses propres créations – ainsi qu’à un sens inné de l’échange et du contact social. Un trait de caractère enjoué teinté d’affabilité, de bonhomie et d’optimisme qui explique très probablement son exceptionnelle longévité et le fait qu’elle demeure, malgré une solitude parfois bien pesante, encore très entourée. «Je ne sais pas pourquoi, mais les gens se sont toujours attachés à moi constate-t-elle. Peutêtre est-ce parce que je suis beaucoup à l’écoute et surtout, surtout, ajoute-t-elle malicieusement, parce que je sais me taire à temps. Vous savez, c’est vraiment très important de savoir

Toujours coquette et élégante, Françoise porte des habits qu’elle a elle-même confectionnés. CA

se taire à temps!». Et puis ajoute-t-elle en levant un index déterminé: «Je ne suis pas envieuse. Ça aussi c’est très important, car on est bien quand on s’occupe de ses propres affaires sans regarder ce qui se passe chez les autres». Tout au long de ces longues années d’intense labeur avec des revenus très modestes, Françoise cultive un art de vivre certain, fait d’une exceptionnelle capacité d’écoute mais aussi d’une curiosité pour le monde qui l’entoure et d’un vrai goût pour les voyages, elle qui s’offrait lorsque l’occasion et ses moyens le lui permettaient - «partir une semaine, c’était une semaine de travail en moins pour payer mon loyer» - une croisière en Grèce, au Liban ou en Égypte. Retraitée depuis près de 30 ans, - elle a décidé d’arrêter de travailler à 72 ans -, Françoise continue à cultiver son goût pour les

échanges et sa passion pour les gens. Mais ne lui parlez surtout pas de Trump, qu’elle abhorre: «Déjà dans les années 70, je le suivais dans les journaux people. C’était un playboy et je ne peux pas le voir, car c’est vraiment une grande gueule qui se croit tout permis!». Après plus de 30 années dans son appartement, Françoise va devoir se trouver un nouveau lieu de résidence. Comme tant d’autres à Lausanne, son immeuble vient d’être racheté par un promoteur qui souhaite le rénover. D’ici quelques mois, elle va donc devoir déménager dans un EMS spécialisé pour les personnes malvoyantes, une perspective qui ne l’effraie guère, elle qui y voit une occasion supplémentaire d’échapper à la solitude et de nouer de nouveaux liens.  Charaf Abdessemed

«Pour moi, Lausanne c’était le monde»

PUB

Annonces_Lausanne_Cite_290x110_Notoriete_Octobre_2026_PROD.indd 1

Mobile .

adieu, ça joue et tout de bon !

Chez nous on dit

net r te

. TV

La conne x made iion Lausan n ne.

21.10.26 14:49

16 | IMMOBILIER PETITES ANNONCES

Top List

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE Ecrivaine cherche à sous-louer petit bureau /local avec wifi. Tél. 077.523.32.99 (répondeur)

OFFRES D’EMPLOI Thailande Assistant personnel 6-16.1.2027. Voyage, logement, repas, allocation. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

CHERCHE À ACHETER

MOT MYSTÉRIEUX

VAUD Famille cherche appartement min. 100 m2, max. 10 min gare Lausanne, balcon, max CHF 1‘600‘000.-. Tél. 079.380.09.64 Ecrire sous chiffre 1686616 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AFFAIRES COMMERCIALES VAUD A vendre: local commercial, centre Nyon. Pour dépot, bureau ou atelier. Tél. 079.204.40.58 Nettoyage à sec aux normes, 1006 Lausanne. CHF 75'000.- à discuter. Tél. 021.616.75.26

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Votre Publicité

Pour

021 555 05 01

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

LOCATION VAUD Garage box fermé dans parking, av. du Grey, Lausanne. De suite ou à convenir. CHF 160.-. Tél. 079.417.11.87 Local de 80 m2, équipé pour médecin, physiothérapeute, etc. 3 places de parc, au Mont-sur-Lausanne. Tél. 078.707.65.05

VENTE VAUD De particulier à particulier. Agence s’abstenir. A vendre appartement 1966, Lausanne sous-gare, dans PPE soignée et entretenue avec parc et conciergerie, 5 pièces lumineux, 142 m2, loggia 6 m2, parking et garage à louer, ascenseur, proche tous commerces, lac, crèche, centre médical, 4 lignes TL, écoles, vue dégagée lac et montagnes, Rénové 2023 2024, Prix CHF1.9 millions CHF 13'400.-. m2, disponibilité à convenir 2027 Ecrire sous chiffre 1686844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Lausanne Cités

Comment répondre à une annonce sous chiffres? C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne Cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» Lausanne Cités Av. d’Echallens 17 1004 Lausanne Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.lausannecites.ch

vente@lausannecites.ch

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Rega: 1414

Air-Glacier: 1415 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes: 147 Intoxications: 145 Permanence des Alcooliques Anonymes 24/24h: 0848 848 846

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Bugnon 52, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital des enfants/CHUV, Bugnon 50, 021 314 84 84 Ardentis Clinique dentaire du FLON Service d’urgences, 058 234 00 20 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 81 11 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133

Urgences non vitales adultes, Medbase Lausanne Malley, Rue du Grand Pré 2b, 021 623 88 88 Lundi – jeudi 08.00h - 18.00h Vendredi 08.00h - 17.00h

PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA / Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Benu Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 8h30-21h45, du lundi au samedi, 021 601 72 92 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 7/7, 021 318 73 10

Le supermarché • 26 mots à retrouver

Rayez les mots horizontalement, dans les deux sens. Certaines lettres sont communes. Lisez les lettres restantes de gauche à droite, ligne par ligne, pour découvrir le mot mystérieux.

E H C D U R F R A O T T B I O S U L O R A C A D N O I S U B

R A M R A B I L I C H E E L O S S E S R U M U C N G E T D I E R T C A F I T O E

E I U I U N N E A I

P U S Q U A L I T E T E F I D E L I T E R E T I M I X O R P R H A N D Y E R F M O C B L E V I T A I I S A G A M G R O S E I L C E L I B U J G I O N A E T E C I R M E R T E G D U B R A T O N O I M A C

LES 26 MOTS ACTION

DURABILITE

ORANGE

BIO

FARMER

OTARIE

BLEVITA

FIDELITE

PROXIMITE

BUDGET

FRAICHEUR

QUALITE

CADDIE

FREY

REGION

CAMION

HANDY

RISOLETTO

CLIENT

ICETEA

SUBITO

COURSES

JUBILE

SUPERMARCHE

CUMULUS

MAGASIN

MOT MYSTÉRIEUX

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1004 Lausanne. Directeur général: Pascal Fleury. Rédacteur en chef: Fabio Bonavita. Distribution: SPN-DISTRIBUTION SA. Parution tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: DZB Berne. Abonnement: CHF 75.–/an. CCP 10-6959-5. Audience ( Mach Basic 2026-2): 103’000 lecteurs CRR / 205’000 lecteurs BRS.

2e CAHIER Conception, rédaction, choix éditorial : Ville de Lausanne, Responsable Amélie Nappey-Barrail Mise en page, impression, distribution : Lausanne Cités LE JOURNAL

CONTACTS PETITES ANNONCES

Top List

AMITIÉS RENCONTRES Homme, 41 ans, très grand, souriant et résolument optimiste! Mes moteurs: foi chrétienne, sport, nature et musique. Je cherche ma moitié, âgée de 25 à 35 ans, pour fonder une famille simple, équilibrée et bien organisée. Tu penses que la bienveillance est la clé? Écris-moi! Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1686645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Bel homme âgé cherche femme, âge sans importance, seule pour uniquement partager plaisirs, sorties. Ecrire sous chiffre 1686842 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme recherche un jeune homme, étranger/ suisse, 25- 30 ans, pour resto, ciné, distractions, etc, aime la campagne, solitaire, discret, cool, aime donner ou aider. Ecrire sous chiffre 1686540 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne Portugais, cinquantaine, aimerait rencontrer femme portugaise pour amitié. Tél. 077.536.53.97 Sérieuse et bienveillante, 70 printemps, suissesse souhaiterai rencontrer un confident partageant les mêmes intérêts tels que nature, musique et culture. Ecrire sous chiffre 1686752 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Pour

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Cartomancie, conseil avisé et sincère. Tél. 0901.000.045 CHF 2.- /min. Mr Gabriel voyant médium guérisseur spéclaiste: amour, désenvoûtement rapide retour de l'être aimé etc. Tél. 079.822.74.36 Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.306.99.34

Dorothy

7/7 voyance sérieuse, oracles, tarot 9h24h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Lausanne, cinquantaine, poitrine XXXL, entrejambe affamé, embrasse. Tél. 078.220.46.67 Lausanne, douce, poitrine XXL, fellation, amour, tous âges. Tél. 076.504.22.85

Lausanne, Candy, femme mature, massage thérapeutique avec finalisation, body-body. Appartement privé . Tél. 077.929.80.74 Lausanne Gare, Natalia, jolie femme latine, mince,

poitrine

naturelle,

lèvres

chaudes, rapport complet, embrasse, massage, 69. 3ème âge ok. 7/7. Tél. 076.512.48.69 Lausanne,

Lily,

28,

africaine,

mignonne-

gentille. Tél. 077.962.24.60 Lausanne, Cristal, métisse, amour, bisous avec langue. Tél. 077.983.23.33 Lausanne,

Daniela

cherche

moments, nuit. Tél. 077.922.45.29

DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

Pour les particuliers:

RELAX DÉTENTE

brune,

partenaire presse

TARIFS:

charme

CHF 10.–

PETITES ANNONCES

mecs,

bons

CHF 1.35 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le vendredi précédant la parution à 14 heures au guichet et 17h par téléphone. Lausanne, Erika, dominatrice, mature, massage prostate, gode-ceinture, sodomie. Suis complète. Appartement privé. Tél. 077.937.38.34 Lausanne, gentille Nathalie, tous fantasmes, 3ème âge/ nuit ok. Déplacement- reçoit, 24/24, 7/7. Tél. 078.314.00.52 Lausanne, Layla, douceur et sensualité, masseuse attentionnée vous invite à un moment de pur plaisir et de détente. Massages relaxants, sensitifs et tantriques, dans une ambiance chaleureuse et discrète. Tél. 078.330.29.20 Lausanne, Soraya, latina blonde, gros seins, 69, cunnilingus, massage relaxant, duo. Tél. 077.964.16.67 Renens, rue du Chêne, Kathy, douce, reine du plaisir, massage, 69. Dimanche aussi. Tél. 076.741.90.67

D I M A N C H E 1 ER N O V E M B R E - 1 6 H 3 0

16H30

Lausanne Cités

LOISIRS | 17

Mercredi 28 - jeudi 29 octobre 2026

Migros Vaud fête 80 ans de proximité

Vertiges de l’existence ROMAN GRAPHIQUE • Avec «L’Insensé», paru

FIDÉLITÉ • Pour marquer ses

Fondée en 1946, la coopérative Migros Vaud célèbre ses 80 ans cette année. Une histoire qui a commencé à Lausanne, avec l’ouverture du premier magasin cantonal, rue Mauborget, avant de se développer au fil des décennies. Pour marquer cet anniversaire, la coopérative multiplie les opérations destinées à sa clientèle. Tout au long de l’année, douze voitures sont notamment mises en jeu dans les supermarchés, en partenariat avec le garage Emil Frey Crissier. Les achats permettent de collecter des codes pour participer aux tirages au sort mensuels. Des promotions Cumulus sont également proposées à certaines dates, avec 800 points offerts dès 80 francs d’achat. Le jubilé fait aussi la part belle à la création locale. Migros Vaud a confié à l’illustrateur veveysan Mathias Forbach, alias Fichtre, la réalisation de l’identité visuelle des festivités. Son univers coloré a donné naissance à une

80 ans, la coopérative Migros Vaud multiplie les animations, les offres spéciales et les surprises, dont un concours permettant de gagner une carte cadeau de 80 francs.

le 2 octobre aux éditions Dargaud, Manu Larcenet livre une bande dessinée intime et bouleversante, où la solitude, les regrets et l’amour du dessin se mêlent à une célébration de la nature. Francis est un vieil homme malade et solitaire. Poussé par son seul ami, Yannick, il reprend contact avec les enfants qu’il a abandonnés depuis longtemps. À travers ses lettres, il tente de raconter son existence, ses blessures et son rapport au monde, tout en cherchant à donner un sens à ce qui lui échappe. Dans ce récit introspectif de 176 pages, l’auteur du «Combat ordinaire», «La Route» et «Blast» explore la fragilité humaine sans détour. La nature devient un refuge face à l’angoisse, tandis que le dessin s’impose comme une nécessité vitale, une manière de tenir debout quand tout vacille. Son trait épuré et ses couleurs lumineuses accompagnent cette réflexion sur le temps qui passe, l’inadaptation et la réconciliation avec soi-même. À la fois sombre et lumineux, cet album d’une grande sincérité interroge notre place dans le monde et ce qui mérite d’être transmis. Une œuvre profondément humaine, dans laquelle Manu Larcenet pousse son art vers une forme de liberté nouvelle.  «L’Insensé», Manu Larcenet, éditions Dargaud.

collection exclusive de vêtements et d’accessoires, dévoilée en septembre. La coopérative a par ailleurs célébré cet anniversaire lors d’une soirée au Septembre Musical, à Montreux-Vevey.

Pour prolonger les festivités, dix cartes cadeaux Migros d’une valeur de 80 francs chacune sont mises en concours. De quoi faire ses courses, découvrir de nouveaux produits ou s’offrir un petit plaisir dans les magasins Migros. 

10 ccartes cadeau de 80 fr. Pour gagner 1 carte cadeau de 80 fr., envoyez LC BON au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 2 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

Repousser les frontières du jazz CONCERT • Le batteur et compositeur genevois Noé Tavelli réunit quatre musiciens de deux générations autour de «Curves», un projet original qui

explore les possibilités d’une formation atypique: deux batteries, une contrebasse et un saxophone. À ses côtés, le contrebassiste suisse Fabien Iannone côtoie deux figures de la scène new-yorkaise, le saxophoniste Ohad Talmor et le batteur Eric McPherson. Ensemble, ils composent une musique qui puise dans la tradition du jazz, les rythmiques afro-cubaines et les sonorités électroniques. Cette rencontre entre artistes confirmés et talents de la nouvelle scène suisse fait dialoguer les influences et les générations, tout en laissant une large place à l’expérimentation rythmique. Avec deux batteries au cœur du dispositif, le quartet promet une exploration sonore où les pulsations se croisent, se répondent et se transforPour gagner 2 billets (concert sans restauration), envoyez LC MUS au ment.  911 ou appelez le 0901 888 021, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une Le 14 novembre, à 21h. ligne fixe), jusqu’au lundi 2 novembre à minuit. Ou en nous envoyant Noé Tavelli Double Drums Quartet. une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne. Chorus Jazz Club, Lausanne.

Cette semaine au cinéma

par Thomas Lécuyer

Hope Imaginez un hybride d’«Alien» et d’«Avatar», lâché dans des paysages coréens qui évoquent les grandes forêts du Jura. Cette promesse un peu folle, Na Hong-jin la tient avec cet impressionnant blockbuster qui transforme une chasse au monstre en western apocalyptique et thriller haletant teinté de comédie noire. Car cette traque implacable a d’abord des allures de western, avec ses grandes courses-poursuites à cheval, ses territoires à défendre et cet affrontement entre «gens de la ville» et «créatures sauvages». Le cinéaste en retrouve la fièvre et la brutalité, avant de nous précipiter dans le thriller, la science-fiction ou l’horreur pure, et un humour grinçant qui ajoute encore plus de saveur à l’ensemble déjà bien relevé. Les contrastes sont partout, saisissants, et Na Hong-jin ne fait jamais dans la demi-mesure. Pendant deux heures et demie, il pousse l’action, la tension et la démesure avec une maîtrise formelle qui donne toute sa puissance au spectacle.

Le Fantôme de l’Opéra Paris, de nos jours: une jeune danseuse entre à l’Opéra et s’éprend d’un mystérieux pianiste, tandis qu’une œuvre maudite fait ressurgir les fantômes du passé. Gaston Leroux à la sauce dark romance: le pari pouvait faire craindre un classique sacrifié aux tendances du moment. Il inspire au contraire à Alexandre Castagnetti une relecture moderne et bien vue du célèbre Fantôme de l’Opéra. Le cinéaste, que l’on a aussi connu en moitié du duo de La Chanson du Dimanche, troque ici la fantaisie potache pour les passions ténébreuses. Le film possède tout d’abord un écrin exceptionnel: les décors authentiques de l’Opéra Garnier, dont les ors et les recoins nourrissent autant le romanesque que l’inquiétude. Mais son plus bel atout s’appelle Deva Cassel. Elle impose une présence bien à elle, qui donne chair aux tourments de son personnage. Face à elle, Romain Duris cabotine un peu en grand méchant, mais avec grâce et un plaisir de jeu suffisamment communicatif pour qu’on lui pardonne ses excès. Sous les atours du fantastique et de la séduction, Castagnetti parle surtout d’amour, de deuil et de catharsis. La scène devient ce lieu où les blessures intimes peuvent se rejouer et les absents reprendre vie, dans un ballet final qui ne manque pas de souffle.

o 5 ouvrages Pour gagner 1 roman graphique, envoyez LC LIV au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 2 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

Quoi d de neuf?

Quatre jours d’inauguration pour le nouvel OTTO’S à Crissier

PHOTO DÎLLUSTRATION

b 10 billets

Le discounter suisse OTTO’S inaugure une nouvelle filiale à Crissier le 28 octobre. Installé dans les anciens locaux de GiFi, rue de Morges 1, le magasin propose un large assortiment de produits pour la maison, les loisirs et le quotidien, avec des articles de marque à prix réduits. Électroménager, équipements de sport, parfums, cosmétiques, produits alimentaires et boissons figurent parmi les rayons de cette nouvelle enseigne, qui renforce la présence de la chaîne dans l’Ouest lausannois. Pour célébrer cette ouverture, OTTO’S organise quatre jours d’animations, du 28 au 31 octobre. Les visiteurs pourront profiter d’offres spéciales, de bons d’inauguration et de surprises. Une roue de la fortune permettra également de remporter des prix immédiats et des bons d’achat. Quant aux enfants, ils pourront repartir avec des ballons et rencontrer la mascotte OTTI. Le 28 octobre, de 14h à 15h, deux joueurs et deux joueuses du Lausanne Hockey Club seront présents pour une séance de dédicaces et de selfies. Enfin, le 31 octobre, les enfants déguisés pour Halloween recevront un petit cadeau. LC OTTO’S Crissier, rue de Morges 1, Crissier. Du lundi au jeudi, de 9h à 19h, le vendredi jusqu’à 20h, le samedi de 8h à 18h.

33%

2026 29. 10 – 4. 11.

1.60

30%

1.90 au lieu de 2.75

40%

Filet de porc Migros, IP-SUISSE, le morceau les 100 g, en libre-service

7.80 au lieu de 13.–

Kakis

Suisse, le kg, en libre-service

30%

Tous les bas, leggings, collants et chaussettes pour femme et pour homme

Espagna, le kg

(excepté les articles Hit), p. ex. collants pour femme Essentials, transparent mat nude, la pièce, 5.97 au lieu de 9.95

au lieu de 3.95

che un n a im d e c à i De ce jeud

30%

à partir de 2 articles

fumé et cuit, Suisse, les 100 g, en libre-service

Cuisses de poulet Optigal, nature ou épicées

40%

30%

2.75

au lieu de 2.40

Jambon de cuisse roulé Quick M-Classic

Tout l’assortiment de jouets (excepté cartes Pokémon), p. ex. vache Highland, la pièce, 20.97 au lieu de 29.95

iquement

33%

à partir de 2 articles

30%

Toutes les mozzarellas Alfredo

Tous les croissants précuits

p. ex. boule, 150 g, 1.05 au lieu de 1.50, (100 g = 0.70), valable du 29.10 au 1.11.2026

p. ex. croissants au beurre M-Classic, IP-SUISSE, 175 g et 280 g, p. ex. Paprika, 280 g, 5 pièces, 200 g, 1.98 au lieu de 2.95, (100 g = 0.99), 4.17 au lieu de 5.95, (100 g = 1.49), valable du valable du 29.10 au 1.11.2026 29.10 au 1.11.2026

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Chips Zweifel

1 SY[ P & #C# TZ L T[ *C * # TRTX

Actualités et informations pratiques de la Commune

F ġ F *# F Ĥ# F F # Ć #F Ũ $ ŨŨ *Ć Ũ Ć ġF SaVUR # # F ' C Ũ F ŨŨ F F Ć Ć F ĆġF Ć TRTW Ŧ F ĆĆ 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ P " T

t 3

!C ' ġF Ć F ŨŨ * Ć Ũ Ć #

2Ć Ć* ' ŨŨ ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC ! Ć F # *Ć N ġŨġ" *Ć Ŧ Ũa Ć ĆC C*Ć # Ŧ # Ć . '# Ũ *Ũ Ũa Ć ĆC Ũ $ ŨŨ ŨŨ '*# F Ũ # C *Ć F Ć Ć F Ŧ Ũ ' Ũ C ġ^ F* Ć Ũ F #* F Ũ # F*Ć F ĆġF Ũ Ũ Ć Ć # Ũ F ġ# Ć F C #F C # C F Ũa Ć ĆC Ŧ F ĆĆ F Ũ S # *C * # ^ F *"Ć ŨŨ*Ć Ũ Ć * * F Ũ Ć* ' ŨŨ ġŨġ" ġ Ŧ Ũa Ć ĆC Ũ $ ŨŨ C # C F*C Ũ O 8 O C*Ũ 8 ġC Ũ Fġ ^ Ũ #

a Ć F # Ć # ' Ũ F*C Ũ a Ć !8 # C aġ F ' ĆCġ F Ć "# *ĆF F*C ġ ġF Ũ # ŨŨ F^ ŨŨ F *F a Ć D ġ# ĆC ĆF Ũ F * Ć F Ũaġ C *Ć^ Ũ *#L *Ć Ũ # C *Ć a ĆF *Ć ŨŨ Ć* Ć # "ġ Ũ * Ć ġ a Ć ġ#Ģ * # Ũa CC Ũ Ũ Ũ * # P 7 *ĆĆ

N  ))) Ũ F ĆĆ C

Ũ " *ĆL Ć ĆC

t $ ŨŨ F ĆĆ

t 1* # 7* # M $ ŨŨ F ĆĆ

Ũ Ć # * # Ũa ' Ć #

# Ć * Ũa ' #^ Ũ $ ŨŨ #* *F "# Ć F Ć *ĆF C ' ġF F *# ' F * ' # F Ŧ * F * F^ F Ć Ć F D F Ć *#F P " T

t & Ũ Ɲ FC M $ ŨŨ F ĆĆ

2Ć F* Ć Ć' Ć

&ġ" Ć Ũ F FF F Ć F*C Ũ ŨŨ Ũ F SZLTW ĆF Ć C Ũ ġ Ŧ ġ' Ũ* # C*ĆC#ġ F # Ć #* *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ P " V

F # D * # F Ć # # F F ĆĆ*' Ć C*Ć* N F # D Ć # # Ć # F ĆĆ 3ġ" *Ć 3 Ć Ć Ũ Ĥ# C ŨŨ F C D ĆĆ*' Ć ^ Ć # # ĆĆ Ć ġ' Ũ* Ć Ć* ' ŨŨ F ġ F * # Ũ # TW ġ *Ć^ Ũ F 3 # # Ć Ŧ Ũ # C #C #* F Ŧ *# * Ć Ũ ġ' Ũ* ġF ĆF Ũa Ć F TY C* Ć F # F F ĆĆ 3ġ" *Ć^ *Ć F ĆĆ # F #* F #ġF Ć ġF * ' Ć Ć* Ć F F ĆL " # # Ũ # C # C Ĥ# ĆĆ*' Ć Ũ # * Ć Ũ ġC*L Ć* * # Ũ #ġ" *Ć C Ć*Ũ*" ^ # F Ć ^ C* #C ^ Ć F # ^ F "Ć * F #' C F Ũ C*ĆC* #F F * ' # D Ć # # F F * F ŨŨ F * F F C #F Ć Ũ F a Ć F* Ć Ć ĆC # F 3 # #ġF Ć Ć O SRRaRRR M # D * Ũ F W Ć # # F F Ũ #ġ F #* Ć FF a Ć C*

#* C #^ ĆF Ũ F ġ F # Ć # F FF Ũ*#F Ũ Cġ#ġ *Ć # F F # D #ġ Ć Ũ L F #F C Ć Ć F # #ġF Ć Ć F # #ġF Ć Ć F F Ũ D ġC*Ć* F^ *Ũ F C ġ F^ Ŧ Ũ F Ć # # F F F Ć" ġ F ġĆġ C Ć ġ" Ũ Ć F #' C F C* C Ć"F DCŨ F F #* *FġF # Ũ F #L Ć # F F 3 ^ Ć Ũ F CC* "Ć # ĆF Ũ * #F Ũ # ġ' Ũ* Ć $* # Ć # # F F* ( # C #¢ $* F ' H F a SW Ć' # TRTY * # ġ *F # '* # *FF # C Ć # P $

N  ))) Ũ F ĆĆ # " *Ć C #Ũ

1 SY[ P & #C# TZ L T[ *C * # TRTX

P T

2Ć # # * # C Ć FF ĆC 'ġĆ Ć F N TX ġ *Ć 2Ć

t * *F 1* # 7* # M $ ŨŨ F ĆĆ

# # ^ Ć Ć Ć Fa F ġ#* Ũġ Ũ U *C *L # #Ć # ĆF Ũ *#Ģ Ũ F ĆĆ* F ^ Ũ L * F a!#C ĆF^ #*C #* ' ŨŨ ! C *CC F *Ć^ Ũ F ŨŨ F F Ć Ć F ĆġF Ŧ F ĆĆ Ŧ 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ Ć TRTW *Ć Ũ Ć ġ SaVUR # # F ' C Ũa F ġ F *# F Ĥ# F F # Ć #F Ũ $ ŨŨ ĢĆ F^ ŨŨ ŨF ĆF * "Ũ F *Ć ĆF # * Ć Ũ # * Ć *# F # Ũ F ĆĆ* F F FF ĆC F^ ġ F D C*Ć *ĆF CŨ L F Ć^ #*Ć Ũ *#Ģ Ŧ D #ġF F # D FġC # FF F D *#L F C Ũ #F 2Ć Cġ#ġ *Ć * C ŨŨ Fa F Ć Ŧ Ũa*CC F *Ć C C *Ć F( *L Ũ Ć ġ ŨŨ ' C * F Ũ F Ć* F F ġ ġF ĆġF Ć TRTW ġ ġ ġ *Fġ ĆF Ũ ## 3 #* ' H * F Ũ F " F C * #Ćġ "#ČC 3 C* * Ć '* F # Ć Ć F # Ũ Ũ Ć C L FF* F P ŨFĆ # N  ))) Ũ F ĆĆ C # # L Ć Ć LTRTX

ąĆ * " FF Ć ' #

#* H C F * # F C Ũ # ŨŨ F "# F

8ġ ĆC * (C* D O ŨŨ F F *# ' F Ũ

F C #F*ĆĆ #* ' F*Ć *ĆL # Ģ Ũ F #F*ĆĆ F Ũ F Ũ F # Ũ F F^ "#ČC Ŧ C # Ć F C ' ġF F ġ#* Ũ Ć Ć F ŨŨ Ũ F Ũ # ĆC #*"# ¢ F C ' ġF F*Ć #* *Fġ F F* F *# a Ć L *ĆF Ć a* # # Ũ *FF Ũ ġ D " ĆF ġC* L '# # Ć* ' ŨŨ F FC Ũ Ć F ĆF Ć C # Ũ Ũ F Ũ D Ũ *FF Ũ 7# ġ^ Ũ F #^ C*Ć' ' Ũ ġ ĆLĢ # F*Ć C. # #*"# $ Ć H F #v P B 3* N  ))) Ũ F ĆĆ C Ũ F C '

# F Ũ TRTY * H Ũ F *ĆF #ġ Ũ D F * # TRTY^ Ũ F # F a FF L # ĆC L Ũ " Ć Ć * # Ũ W ĆĆġ C*ĆFġC ' ^ F* QU^W¡ Ć *( ĆĆ * # Ũ C Ć *Ć $ * F Ũ F C FF F # * #F Ć Ũ F Ģ F # F *ĆF F $* F * ' H C* # # Ũ F # F F # # Ć * * # # FF # '* # C # ^ Ũ F #F F*Ũ *ĆF D F Ć C Ć" # C FF ^ * ĤŨ a FF # ĆC L Ũ L * # ĆC F * # C Ć" # C FF S # Ć' #^ '* # #ġF Ũ *Ć * #' Ć # Ŧ Ũa FF # # Ũ F # Ũ UR Ć*' # 2Ć Ć'* # C* Ć ġ F C*ĆF ŨŨġ 8 '* # # ġ FF SR¡ '* # # ' Ć ġ # Ć Ć ^ Ũ Ć *Ć Ć Ć ĆC #

Ć # * Ũ * Ũ ġ Ũ Ć C*ĆC #Ć Ũa FF # ĆC F $* F * ' H ĆL # Ć F F Ć Ũ "Ć * FF # Ŧ Ũa " ĆC a FF # ĆL C F F*C Ũ F^ F ĆF # # ! Ć *Ć D ġ #C #F C Ć Ć # # F Ća F Ć ġ # Ũ Ć *Ć * Ũ $ ŨŨ * # C Ũ P B 3*

N * # # Ũ F # F  ))) # Ć * C Ć # Ć F F Ć Ũ "Ć  ))) ' C *' $* F ' H F* Ć a * # '*F ġ #C F¢ Ũ #*Ć Y^ S # ġ " ġŨ RTS USW YT [W

Ũ # N F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ #* *F Ć F C* # F C Ũ # ŨF "# F C* # C*Ć Ć T ŨŨ F ƝŨF # L Ć ġC* '# # "# Ć 9 F Fġ F & Fġ O F *# F ĆĆ ^ *ŨŨ C *Ć Ũa!# # ^ & Fġ #* Ć F ĆĆ L$ ( * Č # Ć" ĆFL& Fġ Ć *Ć Ũ F FF 9 F Ũ F Ćġ Ĥ F FF C Ćġ *Ũ 9 F F C CŨ F !#F Ć C^ ġČ # $ (L F ĆĆ ^ ą 9 F C*ĆC # F ą ġ# F ĆĆ ^ ą#C F # # F ĆĆ 9 F F ' ŨF Ɲ ^ 3 ĆC*Ć # Y # F ĆĆ & #C Ŧ F '# * # * Ć # Ć C* # Ć* # C* # F F Ũ ġ Ć * F^ '* F * ' H '* # ŨF C* # F F*Ć F *Ć Ũ F Ŧ Ũ Ć #* Ć FC ĆĆ Ć Ũ 3 C* * Ć '* F # Ć Ć F # Ũ F Ć #Ć C L FF* F ĆF S 3 Ć HL'* F ĆF Ũ Ũ * Ĥ *ų Ũ ( Ũ C* # '* F F* H T #ġF Ć H '* # C # Ũ * Ĥ 8 '* F Ća ' H F C # ^ '* F * ' H Ć # Ć "# Ć # C Ć F # Ũ C U 3 # H * Ć H Ũ F Ũ C F " C V 2 Ũ F H Ũ F Ć #ġ F C* Ć ġ ĆF Ũ C* # N  ))) Ũ F ĆĆ C # Ć HL Ć

Ũ C F * # Ũ F 'ġŨ*F # ġ F FġC # Fġ F &* Ũ ġ N * # C ŨŨ F C D Ć F *F Ć F a Ć " # " * a Ć Ũ*C Ũ Ŧ 'ġŨ*F^ F *ĆĆ # F*Ć 'ġŨ* Ŧ #*D ġ F*Ć * C Ũ Ģ # Ć 'ġ# L Ũ C FF L Ģ ƝĆ ġ# F^ # F '*Ũ * ġ"# *Ć^ Ũ 'ġŨ* Ća F * * #F F Ũ C ĆF Ũa F C Ũ C * # #ġ *Ć # Ŧ C F* Ć^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ĆF ŨŨ #*"# FF ' Ć F $ġŨ* *D F # F # ġF FġC # FġF # Ć F *ĆĆ # F*Ć 'ġŨ* Ŧ Ũa # Ũ Ũ '*Ũ ! * Ũ^ TWZ $ġŨ* *D^ F* SaRUT Ũ C F^ F #*Ć ĆF ŨŨġF ĆF * Ũ ' ŨŨ Ũ F #F $ġŨ* *D F*Ć Ć # Ć aĢ # ĆF ŨŨġF ƝĆF ŨŨ *Ć # ġ F ! C * #^ TSR $ġŨ* *D *Ć ġ Ŧ ġ ġ F Ć F #' C # # Ũ F Ć F #' C C F # F ĆF *ĆĆ F ġ Ũ* Ć F * #F ^ ' C ĆC*# S[T Ũ L C*Ć *ĆF C F a C Ũ Ć Ũa ĆĆġ * # # # Ŧ * * #F * # ĆF ŨŨ # Ć $ġŨ* *D^ Ũ C* # U #F*ĆL Ũ F C(CŨ F F F *ĆĆ # Ũ # 'ġŨ* Ŧ Ũa # Ć F^ Ć # *# ^ Ć C Ć F Ŧ Ć ' ^ Ć * FġC # ġ Ć ' FF F F ġC Ũ * # ĆC# # Ũ *D F*Ũ ƝĆF ŨŨ # F $ġŨ* *D ĆF * Ũ ' ŨŨ Ć F Ć' #*Ć V # F # ' Ũ F # Ũ C C Ć # Ć F Ć Ć * # # ġ Ũ* Ć F *#" Ć Fġ # Ć Ć Ć F Ć C* Ũ # ' Ũ #ġ # L ġ F Ć # ġ# # #ġ # # C Ũ L *Ć C ġ Ć *Ć ^ Ć Ũ # ' Ũ F Ć F #L C Ć ^ C**# *ĆĆ # Ũ F ġ# Ć F # ' D FF L ' C $ġŨ* *D P ! $*" t $ ŨŨ F ĆĆ

"# a C ' ġF F *# ' F "# F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ * Ũ F #*Ũ*Ć" *ĆF ą#" Ć Fġ Ć C*ŨL Ũ *# *Ć ' C Ũ F CŨ F FF*C *ĆF # Ć L # F^ Ũ #* *F F Ć *ĆF C ' ġF F *# ' F * ' # F Ŧ * F * F^ Ć # C Ũ # D F^ D Ć F D F Ć *#F #* F F *ĆF Ŧ & ģŨŨ ű Ũ Ć^ C #* * # * #* *F # Fa!C ' Ć ' #¢ Ć Ũ F * #F # CC* #C FF Ć Ũ #* Fa ĆFL ŨŨ ^ Ũ F # * F Ũ F C Ũ " # # Ũ * ' L *Ć * # * " # * # C Ũ ^ Ć* F '*ĆF F F # Ć #*"# a C ' ġF a Ć *ĆF F *#L ' F "# F Ć ' # ƝŨ Fa # FF Ŧ * Ũ *Ć ^ F Ć Ć F D F Ć *#F F F # #* ' # * # * " # ĆF Ũ # " # F * Ć F *Ć Ć * ĆF Ć C # C Ũ # D CC FF Ũ ŨŨ F F*Ć Ũ F C ' ġF #* *Fġ F¢ #*"# ĆCŨ Ć* Ć F Ć *ĆF *CG ( F # "Ũ C * # Ũ F ŨŨ F V Ŧ ST ĆF *#" L Ć Fġ F # Ũa FF*C *Ć 7 #ŨF ƝC O*CG (^ F Ũ L F ġ F Ŧ # ' #F Ũ ' ŨŨ ^ #ĤF #ġC ġ F F F Ć *#F^ FG Ũ # ^ (*" ^ Ũ H * ĆC*# F C* #F * # Ũ F F ĆC Ć F * Ć *F L # ĆC #ġF # Ũa FF*C *Ć O (&*'

t 3

8 *# N Ć*' # Ŧ '# Ũ^ Fa!C ' ^ Ũ #*L

P U

1 SY[ P & #C# TZ L T[ *C * # TRTX

Le budget 2027 de la Ville en détail Administration – ĆĆġ ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ġ Ũ F*Ć " * # Ũa ĆĆġ F ' Ć " # #ġ'* #^ *#" Ć F # "ġ# # Ũa Ũ F *Ć Ũa #" Ć Ũ C ! # Ć ^ Ũ " F Ũ

C # ŽĆ ĆC # * # Ć ĆĆġ ƝŨ F #* *Fġ # ĆF FC ġF ' Ũ ġF # Ũ *ĆF Ũ * Ũ & Ć C Ũ ġ Ũ # ĆF Ŧ Ũ * FF *Ć F * F ġC # ŽĆ ĆC F *ĆF Ũ * Ć Ũ ŨŨ LC Ũaġ " #ġ "ġ # 3 7 Ũ # / &*Ć '*Ć #ġ " Ć # *# " Ũ # *# F*Ć

Ć Ũ

Budget: mode d’emploi Comment est construit le budget de la Ville de Lausanne? F #' C F F F F* ĆF * # C* '# # F F Ŕġ# Ć F ġ ĆF F # D Ũ ^ C* Ć L L*Ć F* Ć * # Ũa Ć # Ć F F C F Ũ CF^ * # Ũa CC Ũ # FC*Ũ # ^ * # " # Ć # Ũ FġC # ġ Ũ ^ * # #* *F # Ć *Ŕ# C Ũ # ŨŨ * ĆC*# * # ĆC* # " # Ũ # ĆF *Ć ġĆ #"ġ ¢ " ŽD FF Ũ F # ' Ć F & Ć C Ũ ġ # # Ć # * F Ũ F Ć F^ F # ĆF Ć #* " *ĆF Ũ * Ć Ũ

Le budget est une autorisation de dépenser. Ć Ũ ' Ũ Ć ^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ *# F Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ ġ ĆF # Ũ F F* F Ũ Ć Žġ F ƝŨ ## ' Ũ F *Ć Ć F #ġ' F Ć F* Ć F * * #F Ć Ĥ# Ć ġ ĆFġF Ć # F*Ć a #ġ' F #*Cġ # F # C# Ć ^ ġŨ * # * Ć # Ũa *# F *Ć #ġ Ũ F # C # ĆF #* F^ Ũ " F^ C F TRSU^ Ũ F C* F^ *ĆĆ Ć Ũ * * ŽĆ Ũ F ŽĆ ĆC F Ũ $ ŨŨ ^ F*Ć Ć *( ĆĆ Ŧ Ũaġ Ũ # Ũ"#ġ F " F Ũġ"Ĥ# Ć ġŽC # F

Les prévisions 2027 en bref Charges Revenus

Où va l’argent public?

CHF 2,164 milliards

Si le budget de la Ville était de CHF 100.–, voici comment ces CHF 100.– seraient répartis:

2.– 2.–

CHF 2,086 milliards

Le budget est composé des dépenses de fonctionnement et des investissements. " *ĆC *ĆĆ Ć FF # Ũ F ġ ĆF F C* # Ć F^ Ũ F F Ũ # F^ Ũ F # ĆC D C F^ C Ć # ŨŨĤŨ ^ Ũ $ ŨŨ Ũ Ć Ž FF F F Ć' F FF Ć F F # Ũ F #*C Ć F ĆĆġ F F*Ć Ũ F #* F Ũ F Ć # F # C # F^ C* Ũ F ġC*Ũ F^ Ũ F #* F * ĆC*# Ũ F F*Ũ *ĆF ġĆ #"ġ F^ a ŨŨ ' ġ' Ũ* # * # #ġ # # Ũ ' ŨŨ Ŧ Ũa ' Ć # " # Ć # Ũ Ũ ġ ' Ŧ F ĆĆ * # Ũ F "ġĆġ# *ĆF # F

3.–

8 Ũ*Ć Ũ #* " TRTY #* *Fġ # Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ũ F C #" F F*Ć F ġ# # F D # ' Ć F 77,7 millions^ F* U^X¡ * Ũ F ġ ĆF F a F F Ũ Ć * Ć * CŨ Ć F C* F TRTY a*Ć C*ĆĆ Ŭ # Ũ #ġF Ũ Ŕ C

20.–

4.– 4.–

6.– 7.–

D’où vient l’argent public?

9.–

F # ' Ć F Ũ $ ŨŨ #*' Ć F Ű F F # Ũ F #F*ĆĆ F (F F *# Ũ F ƝŨ Fa " F Ű F (ġF # Ũ * Ũ *Ć Ũ F Ć # # F F *Ć Ũ F Ĥ" F #* ' Ŧ F ĆĆ # F F # ' Ć F C*## F *Ć D C ' ġF C* #C Ũ F F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 8 #' C Ũa ^ D # ' Ć F Ũ*C F F Č Ć F *Ć Ũ $ ŨŨ F #* # ġ # ^ D ' #F F D F D F ' Ć *ĆF ' #Fġ F # a # F C*ŨŨ C ' ġF

Des investissements ambitieux F ĆĆ Ć' F * # #ġ # # Ũa ' Ć # ŨŨ * Fa # Ć* Ć D C Ć" Ć F CŨ F Ŧ Ũ C#* FF ĆC Ũ * Ũ *Ć * # FF # # Ũ Ũ ġ ' Ŧ F ĆĆ * # Ũ F "ġĆġ# *ĆF # F ƝŨ Fa " F ġ ĆF F a Ć' F FF Ć Ũ F Ũ * ġ F #* F ĆF Ũ F ŨF Ũ $ ŨŨ ' Ć' F # C*ĆC #Ć Ć Ũ # ĆF *Ć CŨ $* C Ũ F D Ũ F Energie M $ ŨŨ #ġ'* F Ć' F FF Ć F * # ġ' Ũ* # Ũ C Ŕ " Ŧ F ĆC a C TRWR^ Ũ $ ŨŨ ' C* '# # YW¡ F F F* ĆF Ć C Ũ # ' C Ć ġĆ #" SRR¡ # Ć* ' Ũ Ũ #ġC ġ# *Ć Nature en ville M $ ŨŨ ' # Ć *#C # Ũ # * Ć # *#ġ Ć Ũ Ć Ć Ũ F SaVRR # # F Ć TRTY * # " Ć # Ũ C Ć* ġ F # C ŨŨ F F # # F '*# F # Ũ * ' #F ġ # * Ć ' ŨŨ Eau M $ ŨŨ #ġ'* FġC # F # Ũ C(CŨ Ũa Ũa #*' F *ĆĆ Ć Ć #ġĆ*' *Ć F C*ŨŨ C #F Ũ CF^ #ġ C *Ć F F Ć F # 8 Ć L8 Ũ C ^ # Ć # *Ć F # ' Ĥ# F Ũ $ C Ĥ# Ũ #*ĆĆ Mobilité M $ ŨŨ Ũ Ć Ž # ĆF *# # Ũ F * Ũ ġF Ũ F F C F Ũ CF ĆF Ũ C # F #* F O18 F Ŧ Ć ' F #' C ^ Ũ " # F ĆĆ ^ F Ŧ Ć ' T ġ' Ũ* Ć # U Ecoles M $ ŨŨ C* #ġĆ*' # "# Ć # F F F F FC*Ũ # F # D Ũ ^ Ũ C*ŨŨĤ" Ũ 8 ŨŨ H F # "# Ć ^ Ŧ $ #FLC HL Ũ FL Ũ ĆC^ Ũa CC Ũ # FC*Ũ # F # #ġ*#" Ć Fġ # Ć *#Cġ Sports et loisirs M $ ŨŨ C* V FC Ć F # # "# F &*Ć ġ Ć^ * F(^ $ DL&* Ũ Ć ŨŨ ' D Ć TRTX^ Ũ F WVaRRR #F*ĆĆ F Ć *Ć #*Ž ġ 2Ć # C*# *ĆF # F Ć # S[WY S[X[^ Ũ $ ŨŨ #ġ'* Ũ F #ġĆ*' # #*"# FF ' Ć Métamorphose M $ ŨŨ ' * #F '# Ũ ġ' Ũ* Ć F ġC* # #F F Ũ Ć FL L * F #ĤFL L$ (

14.– 14.–

11.–

Energie

Culture

Enfance

Logements et bâtiments

Social

Propreté

Administration

Parcs et végétalisation

Sécurité et secours

Sports

Transports

Animation de quartier

Eau

Informatique 8* #C F $ ŨŨ F ĆĆ

Des prestations renforcées pour l’année prochaine Ć TRTY^ Ũ * Ũ *Ć * ## #*Ž # a ġŨ *# *ĆF Développement du programme équiwatt C*ĆC#Ĥ F $* C Ũ F D Ũ F Ć TRTY^ ġ ) ^ Ũ #*"# a Ŕ C C ġ ġĆ #"ġ Ũ $ ŨŨ ^ * #F '# F*Ć C *Ć * # # Ũ F Renforcement de l’accueil de jour des enfants F ĆĆ* F F F ĆĆ* F Ŧ ġC*Ć* F # ŨaġĆ #" ƝŨ * # #ġ *Ć # D F* ĆF F ŨŨ F^ F ĆĆ # Ć *#C # F F # F *ĆF^ ' C Ć CC Ć # C Ũ # C*ĆF C# O T ŨŨ *ĆF F Ũġ Ć # F Ŧ Ũa CC Ũ F # Ũ #ġĆ*' *Ć ġĆ #"ġ F Č Ć F^ *ų Ũ * # Ć TRTY^ ' C Ũ C*ĆF*Ũ *Ć Ũ F * Ć Ũ aġC*Ć* F # F *# Ć TRR Ũ C F #ġL # FC*Ũ # F [R Ũ C F * # Ũa CC Ũ # Ć Ũ F ' C ĆC F Plus de nature en ville F F C F Ũ CF ġ ġF ' C F F*ŨF Ũ F Soutien accru aux lieux culturels lausannois Ć # ŨF Ũ FF Ć Fa ĆŽŨ # # Ũa Ũ F FF Ũ F #F Ũ D C Ũ # ŨF ġĆġŽC #*Ć #ġĆ*' *ĆF^ 'ġ"ġ Ũ FġF Ũ F # F * # Ć ' ŨŨ Fa a "# Ć FF Ć F F # F FġC # F *Ć *Ũ- D C Ć" Ć F CŨ F Ũ C *Ć Ũa!# # ^ ġČ # ^ 0&L ġČ # 0Ũġ #L &ġŨ ^ Fġ F 2Ć F* Ć CC# F # *# ġ D # F Mise aux normes Lhand des quais de bus Ũ FCĤĆ T TS^ ŨŨ*Ŕ^ Ŕġ# Ć F C* "Ć F ^ D F #F*ĆĆ F Ŧ * Ũ ġ #ġ * ' Ć * '* # F F C ŨŨ F / D ^ Ŧ Ũa * # * Ũ Ć # # ĆF Ũ F Ć Ĥ# *Ć* * # C Ŧ Ũ #ġ Ćġ# *Ć F # F F ą8&! M 8*C ġ ġ # ^ Ũ F F F * ' Ć Ģ # ġF F Ũ*Ć Ũ C** ġ# ' F* Ć D F C ĆĆ F F C ĆF Ũ* F # Ũaġ" Ũ ġ F #F*ĆĆ F Ć C ġ F Ć # F C # C F C #F C Ũ # ŨF Ć TRTY^ Ũ $ ŨŨ ' CCġŨġ# # C # ' Ũ "#ČC Ŧ Ć Ć' Ũ* ġ ġ Ć Ũ F Ũ # "#ġ F #* F Elargissement des horaires des piscines * *# Ć ġF

estivales

! #ĤF Ć # Ĥ# D ĆF *Ć Ũ ġ# * a* ' # # F FC Ć F Ũ Ć # Ć TRTV^ Ũ $ ŨŨ ' Ũ ĆC # Ć #* Ũ* aġŨ #" FF Ć F *# # F ƝŨ Fa " #ġ *Ć # Ŧ Ć *# Ć Ũ * Ũ *Ć^ Ć* Ć ĆF Ć C*Ć D C Ć C Ũ F Ũ F #ġ Ć F

8*Ũ ġ ŽĆ ĆC Ĥ# # C*ĆĆ 8 Ć # Ć **#aF ġ' Ũ Ũ " F *Ć ŽĆ ĆC Ĥ# Ũ F*Ũ' Ũ ġ F Ć # # F F Ć F # *ĆF ĆĆġ ^ ŨŨ ġŨ *#ġ Ũ Ć* Ũ $ ŨŨ !!L Ŧ !! Ć ĆC F Ũ 2Ć # C*ĆĆ FF ĆC Ũ *ĆĆ " F *Ć ŽĆ ĆC Ĥ# Ũ $ ŨŨ

1 SY[ P & #C# TZ L T[ *C * # TRTX

u lu rè de en di iculté

P V

e oin de eune

&ġ" Ć Ũ F FF F Ć F*C Ũ ĆF Ć Ć ġ F* Ć Ũ F Ć F Ũ F Ć C Ũ ġ F ĆF *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ C L 'ġ !' C F F C*ŨŨĤ" F^ ŨŨ Ũ F SZLTW ĆF Ŧ ġ' Ũ* # C*ĆL C#ġ F # Ć #* *# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ a F Ć ġ# * CŨġ Ć Ć Ũ ŨŨ Ũ F #L * F a Ć C *F C* Ć Ć Ć ^ Ć * ^ Ć C*ĆL F Ũ^ * # # Ć "# Ć ġL # ĆC ^ Ć* &ġ" Ć Ũ Ũ Ć ĆĆġ a ŨŨ *CC C *F ŨŨ ġ ġ Ũ F * F Ŧ Ć #ĤF '* # # Ćġ F*Ć C Ũ*# Ć # ' Ũ F*C Ũ Ŧ Ũ O 8 O ġC*Ũ # ' Ũ F*C Ũ F ĆĆ 8 ^ * # a ^ *CC # C *ĆC *Ć Ũ F L Ũ Ć ġ' ĆC ^ C Ćaġ F

* Ũ C F ' Ć C* ĆC # F F ġ F / Ć F ' F F * # C* *# *Ć Ũ*#F a ġ Ũ F * FLCŨġF ĆF Ć * # # C #C C* F*C Ũ ^ Ć * ĆC*# FL C F F * ġ F # ŨaO 8 ^ F # ŨŨ L L ŨŨ n ui i en lu ieur a e *#F a Ć * Ć Ć * '# Ć *FF #^ &ġ" Ć Ũ Fa*CC a *# aġ' Ũ # Ũ F *Ć a F Ũ # Ĥ# F /a #ġL C # C Ũ Ĥ# Ć Ũ F # #F # Ć HL'* F ! C * Ć LŨŦ^ Ć F F F C* Ć J ' F FL F # * F *FF Ũ C # C Ć F *Ć Ć F # FF Ũ D Ĥ F C*ĆF F Ŧ ĆFL C# # C #F*ĆĆ ĆF Ć

Son a tuce our ai er la re ion F *# *CC Ć Ũ C *# Ć ĆF *Ć * Ć^ Ć* Ć Ũ ĆF # T * F # F Ć &*Ć ġ # Ć C* a Ć' F FF Ć ^ Ć F # Ũ Ũ Ć Ć ŨŨ C Ũ aġ * *ĆĆ Ũ F *# # # Ć # # C Ũ^ # ŨČC # Ũ # FF *Ć # C*ĆĆ C # Ŧ * L Ģ a F Ć * Ć *ų D 'ġ# Ũ Ć ġC*ĆĆ C # # #* ' # Ć ġ Ũ #

Propositions pour Halloween A la Gare Routière L’équipe de la Gare Routière vous accueille pour Halloween. Au programme: raclette, découpage de courges, film qui fait peur, ... Ouvert à tout le monde. L’événement se déroule à l’extérieur, pensez a prendre une petite laine. Quand? Vendredi 30 octobre, 18h-22h Où? La Gare Routière, pl. du Tunnel 32 Infos www.lagareroutiere.ch/evenements

t & Ũ Ɲ FC M $ ŨŨ F ĆĆ

encontre é ane iel acco a ne le an en di iculté ui n ont a ter iné de or ation ro e ion nelle lle le outient au lu rè de leur e oin et de leur o i ilité du o ent

&ġ" Ć Ũ Ũ F Ć F ĆF Ć ġ# * CŨġ Ũ # '

F # a ĆF # *Ć F*C Ũ # ĆF *Ć ƝŨ Fa " F # C L # F # Ć D Ć F F #ġ # # #*"# FF ' Ć Ŧ Ć Ć #ġ Ć *# *Ć ^ #ġL C F Ũa FF F Ć F*C Ũ 3 F Ŧ Ć ' FC*Ũ # ^ F* Ć ĆF Ũ # C #C F " F Ć Ć # L # F F # Ć # Ũ F #F * F 2Ć * F Ũ * Ũ Ć Ć # ĆF Ć F # # ĆF *Ć^ &ġ" Ć Ũ FF # Ć F ' #ġ" Ũ # Ć aġ' Ũ # Ũ #*"# FF *Ć^ Ć # Ũ F ġ' ĆL

Festival CinéMasala Le festival propose des films d’autrices et d’auteurs engagés. Que cela soit à travers l’ironie ou l’abnégation, mais aussi par la satire ou la thématique LGBTIQ+, chacun des films présentés a la volonté de dépasser les simples frontières. Quand? Du jeudi 5 au samedi 7 novembre Horaires sur le site Où? Différents lieux Infos www.cinemasala.ch

A la maison de quartier du Désert Fête de la nuit avec jeu et soupe à la courge. Frissons garantis! Quand? Vendredi 30 octobre Départ du jeu entre 18h30 et 19h30 Soupe à la courge, dès 19h Où? Maison de quartier du Désert Ch. de Pierrefleur 72 Infos www.maisondudesert.ch Au Base Bar Prenez possession du Base Bar avec les DJ phares d’E I Motions, pour un set en crescendo, pensé jusqu’au dernier frisson. Déguisement fortement recommandé. Quand? Samedi 31 octobre, 19h-2h Où? Base Bar, av. de Sévelin 46 Infos www.instagram.com/e.motions.ch

ŨŨ F C Ũ ġF # Ũa CC* "Ć Ć F ĆġC FF # S ada ter au r t e de eune #*C FF F Ć F ġ#* Ũ F * L * #F Ć Ĥ# FF Ũ C* Ć F F*Ć ĆF Ć ŨŨ #ġC # ġ a Ć # # ĆF Ć F # Ća F F Ũ # *# ġ ąĆ #ġġ' Ũ Ũ F # *# ġF *Ć # ' ŨŨ a *# F # Ũ F C ŨL ġF *Ć * F CŨ F Ŧ F*Ć ĆF #L *Ć &ġ" Ć Ũ #ġC # C Ũ Ĥ# Ć C F* Ũ FF

ĆF Ũa CC* "Ć Ć #L F '# Ũ F Ć F Ũ F #ĤF Ũ #F F* ĆF Ũ #F *FF Ũ ġF * Ć Ć Ć * Ć Ć #* ' Ć *# *Ć^ Ca F Ŧ C * F Ć "# Ć * *#F a*Ć '* C #F*ĆĆ Ć #Ć Ĥ# * F^ Ũ ( * * #F C* aġ *L *Ć F* ' Ć Ć "# Ć # C*ĆL Ć FF ĆC F # * # Ũ # ' Ũ CC* Ũ Ɲ & Ũ ĆC ))) Ũ F ĆĆ C F* ĆL Ć F 

Découverte du Grand Conseil Prenez place dans la salle et découvrez le fonctionnement du Grand Conseil: son rôle, sa composition et les activités menées par les députées et députés. Ses membres partageront avec vous leur vision de la politique lausannoise et cantonale et leurs motivations à siéger. La visite se prolongera par un moment convivial autour d’un apéritif. Sur inscription. Quoi? Visite Quand? Mardi 10 novembre, 17h30-19h30 Où? Grand Conseil, rue Cité-Devant 13 Infos et inscription www.lausanne.ch/bli-rdvcitoyens

Bourse aux livres et aux jouets

gratuit 1,2,3 musique! Ces ateliers proposent des comptines, des jeux et de petites histoires amusantes. Les enfants découvrent des instruments de musique à toucher et à faire sonner. Pour les 1-4 ans, sur inscription. Quoi? Ateliers de musique Quand? Samedi 7 novembre, 10h-10h30 ou 10h45-11h15 Où? Bibliothèque Jeunesse Av. d’Echallens 2A Inscription bibliothequejeunesse@lausanne.ch

Cet agenda est publié sous réserve de modifications D’autres événements sont à découvrir sur www.lausanne.ch/agenda

Faites de bonnes affaires et dénichez des trésors pour les enfants. Jeux, jouets et livres de seconde main vous attendent à petits prix. L’occasion idéale de renouveler la bibliothèque et les jeux des enfants tout en donnant une seconde vie à des objets encore pleins d’histoires. Quand? Samedi 7 novembre, 10h30-16h30 Où? Maison de quartier de la Pontaise, rue de la Pontaise 33 Infos www.lapontaise.ch/quartier

A ne pas rater

le guet c e v a s e u iq g a s enfants. Rencontres m bliable attend le ou in re tu en av e e

ad it, un par une promen Au cœur de la nu ure commence nt par la ve e l’a in n, ai rm m te . Elle se ne an Lanterne à la us La de scription. ers l’histoire athédrale. Sur in C la enchantée à trav de et gu le mystérieux h, 19h ou 20h rencontre avec vembre, 17h, 18 no 7 i ed m sa di 6 et Quand? Vendre e de la Cathédral defloriane.ch Où? Esplanade .lespromenades w w w n tio rip Infos et insc