20261015_GHI

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

Le journal indépendant des Genevois·es

Vitesse sur les routes: un conducteur sur trois doit lever le pied du champignon! page 6

123RF

123RF

Justice: «des voix» lui disaient de tuer page 5

7

/ 6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 6 57 7

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026 - n° 2694 - www.ghi.ch

Pascal Décaillet La multiplication des applications isole les aînés page 7

Une régie malmène des locataires DR

Coup de gueule «Ne transigeons pas, le siège de Parmelin revient à la Romandie!» page 7

Ils font Genève Frédéric Hohl, l’homme qui crée l’événement page 13

123RF

Agenda du Week-end

Des habitants des Eaux-Vives avaient contesté des hausses de loyers. Leur régie, qui se défend du lien de cause à effet, durcit les conditions de vie des locataires. Une pratique qui semble courante. page 3

Le Chœur de la cathédrale Saint-Pierre présente «A l’ombre de Calvin». Projections, textes et musique remontent le fil de l’histoire à travers cette figure indissociable de Genève. 2e cahier

Loisirs PUB

PUB

GENÈVE MALIN Dessin - Presse: il faut apprendre le Suisse allemand Le Gniolu - Une femme à la tête du Maroc? C’est mortel - Une si belle histoire d’amour Industrie - Quatre leviers pour doper le secteur Vol de données - Mise en garde de la police Prix de l’Artisanat - Charpentiers à vous de jouer! Coin politique - «Pas de frontière, pas de sécurité» Horoscope - Cancer, l’énergie est au rendez-vous Sexo - Faut-il avoir un mode d’emploi? Pas dit Terroir - Zoom sur deux vins genevois

2 2 4 5 6 6 7 14 14 16

10% Ouverture de de réduction Migros Surville : 15 octobre du jeudi 15 au samedi 17 octobre

Ouvert les dimanches et jours fériés Chemin des Érables 31, 1213 Petit-Lancy

Voir conditions en magasin en fait plus pour Lancy

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédie

A DÉCOUVERT ce gros titre à la Une d’un quotidien local: «Sept jeunes genevois sur dix souffrent de solitude». Sept sur dix! Ce qui veut dire que même si ces isolés décidaient entre eux de se mettre en couple pour y remédier, un sur dix resterait sur le carreau! AJOUTE QUE la solitude doit aussi être pesante pour les sans-abri, exclus y compris de leur citoyenneté! En effet – et une élue vaudoise aux Chambres l’a rappelé – l’absence de boîte aux lettres les empêche de recevoir leur matériel de vote. C’est dire que les concernés n’ont d’autre choix que d’imiter la grosse moitié des électeurs de ce pays: ils s’abstiennent. SE DIT QUE si le monde s’inquiète de la fonte des glaciers et des Alpes, certains n’ont pas l’air d’en avoir conscience. A témoin ce papier d’un journal dominical qui, sous le titre «Il est déjà temps de préparer votre saison de ski», conseille ses lecteurs: «L’entraînement physique doit vous permettre de ne pas souffrir sur les lattes». En particulier si on skie sur de l’herbe et des cailloux!

GLEZ.ORG

A LU cette grande question dans le même canard: «Le départ de Guy Parmelin profitera-t-il à Céline Amaudruz?». Il profitera à beaucoup mais peut-être pas à elle… SE DOIT DE mentionner ce fait rarissime: au Maroc, une femme dirigera le gouvernement! Si les optimistes se disent que c’est annonciateur de grands changements, les pessimistes pensent qu’elle ne fera pas long avant de mettre les voiles!

PUB

42% à partir de 3

–.80 au lieu de 1.40

Du jeudi 15.10 au mercredi 21.10.2026 Kaki Persimon (sauf bio et Primagusto), Espagne, en vrac, la pièce

34%

50% le kg

2.95

39.–

11.25

au lieu de 4.50

Doucette (sauf bio et Betty Bossi), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 1.97)

40% au lieu de 65.70

au lieu de 22.50

Côtelettes de porc dans le cou Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 1 kg

Valais AOC Pinot Noir Fleur du Rhône 2024, 6 × 75 cl (10 cl = –.87)

Du jeudi 15.10 au dimanche 18.10.2026

40%

50%

sur tous les aliments humides en multipacks de 6 ou plus, les aliments secs à partir de 2 kg et les snacks Felix, au choix

sur tous les produits de maquillage Maybelline New York, Essie et L’Oréal Paris, au choix

50% le kg

8.–

au lieu de 16.–

Rôti de porc dans l’épaule avec couenne Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,05 kg

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. 4 En vente également dans les JUMBO avec rayon animalerie. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

à partir de 2

(sauf emballages spéciaux) p. ex. 4Aliment pour chats «Aussi Bon que Beau» Sélection à la viande en gelée Felix, 44 × 85 g 13.75 au lieu de 22.95 (100 g = –.37)

à partir de 2

p. ex. Mascara Lash Sensational Sky High Maybelline New York, 1 pièce 9.95 au lieu de 19.95

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Une régie mène la vie dure à des locataires de hausses de loyer, la régie Livit empoisonne l’existence des habitants de deux immeubles aux Eaux-Vives.  Une logique que l’on

retrouve dans plusieurs quartiers qui changent de visage.  L’Asloca appelle les

locataires à se défendre. Tadeusz Roth

«L

Règles Regroupés en association (Asslocimm), les habitants rappellent que plusieurs règles encadrent pourtant l’organisation d’événements. Parmi elles, le droit d’usage des parties communes: «Selon ce dernier, la régie peut encadrer les horaires ou imposer de nettoyer les lieux, mais interdire purement et simplement une raclette conviviale et pacifique est une

Tadeusz Roth, journaliste

Mettre fin à l’hégémonie des régies A Genève, on ne compte plus les cas où des locataires se sentent lésés par leur régie. Que ce soit pour fixer les loyers et ses hausses, encadrer les événements, menacer les locataires face à certains comportements: aux quatre coins du canton, les sociétés de gérances semblent faire la pluie et le beau temps.

 Après des contestations

a régie Livit a maintenu l’interdiction d’organiser notre traditionnelle soirée raclette sur l’esplanade de nos immeubles, ce qui constitue une mesure de rétorsion envers notre association. Cette interdiction est abusive, discriminatoire et n’est pas spécifiée dans le règlement d’immeuble.» Les habitants des 10-10 bis chemin Frank-Thomas et 24-26 et 22A22B avenue de la Gare des Eaux-Vives ne décolèrent pas face à la décision de leur régie de leur mettre des bâtons dans les roues. En cause, plusieurs contestations de loyers qui ne sont pas du goût de la régie Livit, une filiale du groupe Swiss Life. En toile de fond, la transformation du quartier, depuis l’arrivée de la nouvelle gare des Eaux-Vives. Autrefois populaire et périphérique, le lieu s’est développé, avec de nombreux nouveaux logements, des commerces, des fitness et des restaurants. Une transformation qui coïncide avec d’importants travaux réalisés par la régie Livit dans ses immeubles du quartier, à l’origine de hausses de loyers et leur contestation.

ÉDITORIAL

Malgré le bel espace dont ils disposent, les habitants n’ont pas le droit d’y organiser des événements. TR

restriction disproportionnée de l'usage des parties communes», rappelle l’Asslocimm. Par ailleurs, l’association cite l’article 23 de la Constitution fédérale suisse garantissant la liberté d’association. Pour elle, «utiliser des prétextes de gestion immobilière pour «punir» une association de locataires constitue un abus de droit manifeste».

Motifs valables Enfin, les locataires estiment que des justifications valables d’interdiction devraient d’abord être prouvées. Pour leur événement, les habitants ont été contraints de se rabattre sur une autre option, en l’occurrence l’école des Allières, non loin de là. Une organisation plus lourde, puisqu’elle a nécessité d’obtenir une autorisation auprès de la Ville de Genève.

«Mesquin» Contactée, l’association genevoise des locataires (Asloca) défend les habitants. «Parce qu’elle a osé lui tenir tête, la régie Livit refuse que l’association des habitants organise des événements dans le jardin de la propriété. C’est mesquin», accuse Christian Dandrès, juriste, qui aide les locataires à faire valoir leurs droits dans ce dossier, après notamment les fortes hausses de loyers. «Avec la transformation du quartier, la propriétaire en a profité pour rénover et densifier à mort ses parcelles. Elle veut tirer parti de ces infrastructures publiques et ainsi

louer le plus cher possible avec souvent des contrats non-renouvelables. Les nouveaux baux sont deux fois plus chers. Les locataires se sont organisés avec succès contre cette spéculation. C’est cela qui fâche la régie et l’amène à cette sorte de petite guérilla», détaille le juriste. En représailles, la régie aurait donc pris des mesures contre l’association. Mais ce n’est pas tout. Swiss Life aurait également décidé de fermer une boîte aux lettres que les habitants avaient mise en place pour communiquer entre eux et informer les locataires des activités de l’association. Diverses menaces auraient également été émises, notamment en interdisant que les informations soient diffusées.

«Tenir tête à la régie» De son côté, Christian Dandrès salue le travail réalisé par l’association, qui a su s’organiser et tenir tête à la régie. «Elle a fait un super job, en réunissant les différentes générations et en créant du lien social entre les habitants. Ainsi, plusieurs événements sont organisés chaque année et un jardin collectif a également vu le jour sur une parcelle de la Ville de Genève. Dans ce quartier qui se gentrifie à grande vitesse, ce type de dynamique solidaire est important pour que les habitants ne soient pas, peu à peu, contraints de partir», se réjouit le juriste. Contactée, la régie se défend de toute mesquinerie, rappelant qu’elle

n’interdit pas les rencontres entre habitants de manière générale, mais que celles-ci sont examinées au cas par cas, de manière à tenir compte des intérêts de l'ensemble des locataires et à garantir une cohabitation harmonieuse au sein de l'immeuble. «La fête de Noël ainsi que la Fête des Voisins ont été autorisées. La seule manifestation qui n'a pas pu être autorisée était la raclette party. Cette décision reposait sur plusieurs considérations liées à la cohabitation au sein de l'immeuble, à l'utilisation des infrastructures communes ainsi qu'aux aspects de sécurité. Dans ce contexte, nous veillons à ce que ces ressources communes soient utilisées conformément à leur destination et dans l'intérêt de l'ensemble des habitants», détaille Livit, rappelant qu’elle reste ouverte au dialogue avec les locataires et les organisations qui les représentent. Concernant les hausses de loyers, la régie rejette ce reproche. Elle affirme de son côté que les logements concernés relèvent en principe du marché libre et que les loyers tiennent compte des conditions du marché local. Enfin, concernant la boîte aux lettres collective, Livit indique que celle-ci n’avait pas été mise en place selon la procédure. «Les installations permanentes dans les espaces communs sont en principe soumises à une autorisation préalable. Comme l'autorisation requise n'avait pas été sollicitée, la boîte aux lettres a été retirée.» 

Dans plusieurs cas, on assiste au développement de pratiques pour le moins abusives de la part de certaines régies, et même parfois illégales, notamment en ce qui concerne la demande d’information excessive, des violations de la vie privée, des facturations exorbitantes ou des discriminations. Face à la crise du logement et au manque d’appartement atteignant des sommets, on est souvent tenté de faire profil bas et baisser la tête, par crainte de représailles, et de se retrouver dans une situation encore plus difficile. Ceux qui en ont la chance se tournent vers d’autres options, comme les coopératives d’appartements, permettant au locataire d’être davantage impliqués dans les décisions. Quoi qu’il en soit, pour se faire entendre, la meilleure option pour les locataires reste bien souvent de s’organiser et de se réunir, mais aussi de se défendre dans le cadre de la loi. Cela permet de peser davantage dans la balance face aux régies et à leurs gigantesques moyens. Mais au-delà de ces considérations, ne serait-il pas temps pour nos pouvoirs publics de légiférer et mieux encadrer l’activité de ces sociétés? Car rien se semble pouvoir freiner leurs volontés hégémoniques.

PUB

Pop Culture 13 > 24 OCTOBRE Ateliers, bornes d’arcade, live painting … Tout pour revivre deux décennies cultes Plus d’infos sur balexert.ch

4 | PETITES ANNONCES

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38 Brocanteur cherche à acheter objet pour la brocante: meubles, tableaux, sculptures, étain, appareils photo, couteaux suisses, tapis anciens, cloches, accordéons. Achète tous bijoux or, fantaisie, argent, toutes montres, pendules et articles d'horlogerie. Déplacement à domicile gratuit. Gerzner Tél. 079.840.30.06 Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95 Shoa de Lanzmann (DVD) Tél. 079.812.14.02

PETITES ANNONCES

Top List VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

COLLECTION À ACHETER Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AUTOS

Lot d'articles vietnamiens en bois laqué noir incrustés de nacre: Tables basses, tableaux, 2 paravents, bibelots. Fabrication 1970 /1980, Prix cassés. Tél. 022.782.49.08 Billard américain +accessoires. Disques 33 tours +albums musique classique. Prix à discuter. Tél. 079.199.59.32 Caisse tactile d'occasion VR200, avec programmation, livraison, formation et 1 ans de garantie! info@cdm-caisse.ch Piano droit Petrof romantique, CHF. 5700.-, Tél. 022.940.27.64 17h- 19h jeudi, samedi.

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Table massive CHF 4'000.-. Tél. 078.757.96.54

ANIMAUX Famille cherche pour adoption chien petite taille, adulte, bonne santé pour deuxième vie. Région romande. Tél. 078.681.29.95

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

AMOUR

Dame vends Opel Meriva, 2007, toutes options bon état, automatique, 140'000 km, Prévoir freins et frais nouvelle expertise. Prix fixe CHF. 2'000.-. Tél. 079.457.31.61 Belle Skoda Fabia 1.6Lt, excellent état, toit ouvrant, 2006. Expertisée et garantie. CHF. 2'900.-, facilités. Tél. 079.457.31.61

ACCESSOIRES AUTOS

Retraité soigneux vend Subaru Legacy, break, automatique, expertisée, excellent état. CHF 4'200.-. Tél. 079.457.31.61

Superbe occasion 4 roues complètes (jante et pneu d’hiver) bon état pour Audi S5 3.0 TFSI contact: buphil@bluewin.ch

CHERCHE À ACHETER

Vos annonces AUTOS dans le journal indépendant des Genevois

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur recherche voiture Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Cherche dame bénévole, douce, pour entourer une fois par semaine, café dame sympa (83). Tél. 079.645.33.19 (Plainpalais, Philosophes)

Pour ces dernières chroniques, je vais tenter – ce ne sera pas facile, je le sais – de ne vous partager que des moments d’amour. Car, dans ce monde plus que tourmenté, il n’y a plus que ça pour continuer le chemin, nos chemins. Vu sur un réseau social, une petite vidéo qui m’a vraiment émue: un monsieur presque nonagénaire qui esquisse quelques pas de danse devant sa femme, alitée, souffrant d’Alzheimer. Pour lui, ce sont de petits pas, remuants au gré d’un corps fragile faisant face au poids des ans. Pour lui encore, ce sont de petites victoires quotidiennes pour tendre vers un sourire de la part de son épouse. Pour eux deux, c’est un moment de complicité et une parenthèse de tendresse. La mémoire s’efface, mais les émotions et les liens restent! C’est tout simplement beau.

Porche 911 Cabriolet, 2013, 83'000 km. CHF 68'000.-. Tél. 078.711.73.25

4X4

IMPÔTS Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

ADRESSES UTILES

www.sandrawidmerjoly.ch

INFORMATIQUE Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Dépannage matériel et logiciels- Windows. Tél. 078.420.81.86 ABC Dépannage informatique domicile, ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91 Réparations électroniques, PC, Laptops, tablets, réseaux WIFI, TV, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

BEAUTÉ / COIFFURE

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Alaz déménagements, débarras, nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. Tél. 077.916.87.07 Lumis Service- Nettoyage, maisons, bureaux, commerces, vitres et rangement. Dès CHF 35.-. /h. Tél. 076.686.54.80. Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Trans Débarras: Tout type de débarras, déménagements, transport et nettoyage. Tél. 078.240.74.70 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24 Maçon expérimenté, tout équipé, cherche travail. Tél. 076.244.59.90

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Liquidation partielle, Prix spéciaux jusqu’à sur les grandes tailles

Tél. 079 347 90 77

-40%

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

31 rue Dancet - 1205 Genève Tél. 022 808 02 58

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

POMPES FUNÈBRES

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire de la Ville de Genève 24 h / 24 – 7 j / 7 – 022 418 60 00 – pompes-funebres@geneve.ch La Ville de Genève offre la gratuité des obsèques à ses habitant-e-s. Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

mots croisés HORIZONTALEMENT I. Poète en langue d’oc. II. Prépara la croisière. Calendrier liturgique. III. Reine des Belges. Repose. IV. Orifice nasal. Cent blagues. V. Croûte continentale. Courroie. VI. Fin de verbe. Département. VII. Unité temporelle. France minimaliste. VIII. Ville du Japon. Fragments. IX. Sirotée. Cours africain. X. Nulle chose. Patriarche biblique.

A

B

C

D

E

VERTICALEMENT A. Récepteur radiophonique portatif. B. Grands chapelets. C. Scandalisa. Pièce de jeu. D. Peintre français. Article. E. Immersion. Ligne sinueuse. F. Retrouve sa bonne humeur (Se). G. Bas de gamme. Volcan antarctique. H. Voix. Roue à gorge. I. Ville italienne. Suivit à la trace. J. Compositeur italien. Plan de secours.

F

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-2) : 133’000 lecteurs CRR / 247’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

Jeux

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant, anti-douleur. Tél. 079.908.80.42 Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95 Réflexothérapie, Chromatothérapie, asca. Stress, douleurs, troubles fonctionnels. Tél. 077.427.16.02

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

SERVICES Scooter Orion. Valeur neuf CHF 4'500.-. cédé CHF 1'500.-. Révisé excellent état. Tél. 078.682.21.32

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

CABRIOLETS

AUTOS

LOISIRS PARTAGÉS À VENDRE

C’EST MORTEL

VÉHICULES

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

GHI

G

H

I

J

I II III

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

Dernitèiorenss paru

tous Nos éditions paraîtront cembre les jeudis jusqu’au 17 dé Agenda des numéros

22 oct. Édition normale

19 nov. Édition normale

29 oct. Édition normale

26 nov. Spécial: Quartiers

05 nov. Spécial: Automnales, santé et guide hiver

03 déc. Spécial: Santé et quartiers

12 nov. Spécial: Quartiers

17 déc. Spécial: Voeux

10 déc. Spécial: Fêtes

IV V VI VII

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

VIII

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

IX

 CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

X

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

(1)

Réservez vos emplacements!

022 807 22 44 - pa@ghi.ch

Amusez-vous à retrouver la solution du jeu quelque part dans nos pages!

TVA 8,1% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Elle avait asséné 12 coups de couteau à sa grand-mère

INDUSTRIE ET ARTISANAT

Des leviers pour doper l’avenir

JUSTICE • Une femme de 35 ans a été jugée irresponsable. Elle avait tué sa grand-mère, «guidée par des voix», a-t-elle déclaré au tribunal. à une abeille à laquelle il ne faudrait pas couper les antennes. Pour expliquer son geste, elle revient sur la veille du drame. Elle affirme avoir été frappée à coups de pantoufles par sa grand-mère, à la suite d’une discussion au cours de laquelle elle soupçonnait sa propre mère d’avoir couché avec l’un de ses anciens compagnons. La mère de la prévenue, qui rend régulièrement visite à sa fille au parloir de la prison, demande un franc symbolique à titre de tort moral. «J'ai pardonné à ma fille. Je pense que c'est arrivé parce que ma fille est malade. Je souhaite qu'elle puisse être aidée et être libre», précise-t-elle.

123RF

Dans la nuit du 15 au 16 août 2025, une femme de 35 ans poignarde mortellement sa grand-mère à douze reprises. Après les faits, elle prend la fuite en direction de la gare des EauxVives, avant d’être interpellée par la police. Le mercredi 7 octobre, elle comparaît devant le Tribunal correctionnel pour répondre de cet acte d’une extrême violence. À l’audience, la prévenue, de nationalité suisse, se présente vêtue élégamment d'une petite veste en jean et d’une jupe noire. Arrivée d’Ukraine à l’âge de 13 ans, elle explique à la présidente du tribunal, Sabina Mascotto, avoir notamment travaillé comme assistante juridique après des études de droit. Elle indique également avoir exercé occasionnellement la prostitution pendant deux ans. La trentenaire ne conteste pas les faits. Mais ses réponses font apparaître la place centrale qu’occupent les voix qui n'ont pas complètement disparu de son quotidien. «Aujourd'hui, je me soigne. Je me sens encore mal pour ce qui s'est passé. Le sentiment de culpabilité est là », souligne-t-elle. Interrogée sur les circonstances du drame, elle explique avoir été sous l’emprise d’une voix intérieure. «J'aurais pu ne pas écouter la voix mais elle était très forte et elle m'a dominée», explique la jeune femme. Entend-elle toujours des voix? «Je n'ai pas dit au revoir à la voix. Je continue à écouter ce qu'elle dit», admetelle. Et de poursuivre: «Je me sens normale. Je ne me sens pas comme quelqu'un de malade.» La prévenue exprime le souhait de retrouver la liberté, en se comparant

RED • Confrontée à la rareté des

Violence exceptionnelle Dans son réquisitoire, la procureure Lorena Henry décrit un passage à l’acte d’une violence exceptionnelle. «C'est un acte insensé et d'une grande brutalité. Je salue le courage de la mère qui se trouve dans une situation kafkaïenne.» La procureure explique l’acte par le délire de persécution qui accompagne la prévenue et écarte l’hypothèse de la légitime défense. «Les coups de couteau ont été assénés avec rage, à tel point que la lame du couteau s'est tordue .» Elle souligne ensuite l’absence totale de scrupules et évoque des motifs futiles et odieux. Elle cite également l’expertise psychiatrique, qui parle de «décompensation aiguë en lien avec sa schizophrénie». Alice Aebischer, avocate de la mère de la prévenue, livre une brève plaidoirie. «Ma cliente ne souhaite qu'une chose, que sa fille puisse être soignée et se construire.»

L’auteure sera traitée en milieu fermé. AMM

Mélanie Lopes de Brito, l’avocate de la défense, décrit quant à elle une fille «agréable et calme». Elle insiste sur le rôle déterminant de la maladie psychiatrique dans le passage à l’acte. «Sans cette pathologie, ma cliente n'aurait jamais enlevé la vie à sa grand-mère. Dans son esprit, elle avait la nécessité de se protéger.» Le verdict est rendu le même jour dans l’après-midi. Le tribunal retient la qualification d’assassinat, mais

MISE AU POINT

PUBLI - INFO

Le groupe Hersant n’a repris ni GHI ni Lausanne Cités cours et différentes options sont étudiées afin de permettre aux deux titres de poursuivre leur activité et de préserver leur ancrage local, leur identité et leur lectorat. Le processus de recherche d’un repreneur n’est donc pas arrivé à son terme. Aucune décision définitive n’a, à ce stade, été prise quant à l’identité du futur repreneur. Il est par conséquent prématuré d’annoncer la reprise de GHI et de Lausanne Cités par un groupe en particulier. Nous regrettons que cette information inexacte ait pu être diffusée et qu’elle soit susceptible de créer une confusion auprès de nos lecteurs, de nos partenaires, de nos annonceurs et de nos collaborateurs. La direction de GHI et de Lausanne Cités continuera à communiquer de manière transparente sur l’évolution de la situation dès qu’un accord aura été conclu. TR

RECTIFICATIF • Un article publié récemment dans le 20 Minutes affirme que le groupe Hersant aurait repris GHI et Lausanne Cités. Cette information est erronée et nous souhaitons apporter les précisions nécessaires. A ce jour, aucun accord de reprise n’a été conclu avec ce groupe, que ce soit pour les deux titres ou pour l’une de leurs activités. L’avenir de GHI et de Lausanne Cités fait actuellement l’objet de discussions avec plusieurs repreneurs potentiels. Ces échanges sont en

considère que la prévenue était irresponsable au moment des faits. Le tribunal évoque un risque de récidive majeur et ordonne une mesure thérapeutique institutionnelle, préconisée en milieu fermé. En attendant la mise en œuvre de cette mesure, la prévenue est maintenue en détention. AU

surfaces, la Fondation pour les terrains industriels (FTI) a présenté, lors d’une conférence de presse, quatre priorités à l’horizon 2030. Il s’agit de développer les écoParcs et la mutualisation des ressources, centraliser les informations utiles aux entreprises, faciliter l’accès à des locaux abordables et adaptés, ainsi que repenser l’implantation de certaines activités sur le territoire. L’objectif est de mieux exploiter les surfaces disponibles, de limiter les déplacements inutiles et de préserver un secteur essentiel à l’économie genevoise. La stratégie vise également à renforcer la coopération entre les entreprises et à optimiser l’utilisation des infrastructures existantes. Une attention particulière sera portée aux besoins des PME, qui doivent pouvoir accéder à des locaux correspondant à leurs activités et à leurs moyens financiers. A l’horizon 2030, l’enjeu sera de concilier développement économique, aménagement du territoire et maintien d’un tissu industriel et artisanal diversifié à Genève. Le secteur industriel et artisanal représente environ 12% du PIB genevois et rassemble plus de 64’000 emplois dans 3400 établissements.

22 nouveaux camions électriques pour OTTO’S OTTO’S remplace l’ensemble de sa flotte de camions par des véhicules Mercedes-Benz eActros 600, entièrement électriques. Avec ce passage à une mobilité douce, l’acteur majeur du commerce de détail entend contribuer de manière significative à un trafic routier plus durable en Suisse.

14 des 22 nouveaux camions électriques au siège d’OTTO’S à Sursee.

Chaque jour, plus de 140 filiales sont approvisionnées en marchandise depuis le siège de Sursee. Désormais, ces transports se font avec 22 camions électriques qui affichent une autonomie de plus de 500 kilomètres et répondent parfaitement aux exigences d’OTTO’S comme l’explique Mark Ineichen: «Environ 80% de toutes les tournées journalières se situent dans cette distance. Comme les camions assurent chaque jour deux à quatre tournées et retournent régulièrement au siège, ils peuvent

être facilement rechargés et préparés pour la prochaine affectation.». «En optant pour une électrification complète de notre flotte de camions, nous franchissons une étape décisive dans le développement de notre logistique», souligne Mark Ineichen, «nous posons ainsi des jalons essentiels pour alimenter à l’avenir nos filiales de manière efficace et fiable tout en préservant les ressources.» Une infrastructure de recharge photovoltaïque propre à OTTO’S La majeure partie de l’électricité nécessaire à la recharge des camions provient de l’infrastructure photovoltaïque installée au siège de Sursee. Mais les filiales ne sont pas en reste car, grâce à leurs panneaux photovoltaïques, elles produisent elles aussi de l’électricité réinjectée dans le réseau de l’entreprise et destinée à la station centrale de recharge. OTTO’S mise ainsi sur une énergie renouvelable propre, produite de manière autonome et qui renforce la durabilité de l’ensemble de sa flotte logistique.

6 | GENÈVE

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

GHI

Un véhicule sur trois roule trop vite PRÉVENTION • Au-delà de la vitesse, l’inattention et une mauvaise adaptation aux conditions de la route sont aussi à l’origine de nombreux accidents. Nicolas Grangier

décès et 100 blessés graves de plus par an (sur un total de respectivement 116 et 1400). En relevant une limite, les vitesses globales pratiquées augmentent, y compris dans les virages et autres endroits à risque, démontre l’expérience.

Inattention en cause aussi Interrogée sur ce relevé, la police cantonale genevoise constate simplement qu’en 2025 à Genève, le taux d’infractions sur la vitesse était seulement de 0,5%. «Ce constat est objectif, puisqu’il met en relation le nombre de véhicules contrôlés et les infractions constatées », explique le major Thierry Roulin, chef de l'Unité routière. C’est surtout l’inattention qui inquiète les forces de l’ordre: «Elle fait partie des causes principales des accidents, au même titre que la perte de maîtrise et le non-respect des priorités, poursuit-il. D’autres facteurs comme l’inaptitude à la conduite peuvent venir se greffer sur ces motifs principaux.» Pour limiter les accidents graves, la police genevoise mesure la vitesse au moyen de cinémomètres mobiles ou semi-stationnaires, ainsi que de radars fixes. «Les contrôles de la vitesse se justifient, quel que soit l’endroit où il est question de pacifier les comportements dangereux et excessifs sur la voie publique», précise le major. Le fait que les véhicules soient de plus en plus hermétiques et silencieux, n'aide pas toujours à responsabiliser l’usager au danger extérieur. «A partir du moment où les limitations de la vitesse sont respectées, il n’y a pas lieu de craindre ces évolutions technologiques», conclut le chef de

123RF

En dépit des efforts de prévention, le réseau routier genevois demeure le théâtre de trop nombreuses collisions graves. Si l’inattention en est souvent à l’origine, un organisme de prévention pointe aussi la vitesse dans les causes inquiétantes. Mais sur le terrain, on n’a pas toujours cette impression. L’idée d’une augmentation des limites de vitesse à 100 km/h hors localité et 130 km/h sur autoroute (au lieu de respectivement 80 et 120 km/h) refait surface depuis quelque temps en Suisse. Malgré le rejet en commission d’une initiative parlementaire au Conseil national en début d’année, une initiative populaire fédérale – Pro vitesse 130/100 – est dans l’air. Elle demande aussi de réinscrire ces références, datant de 1985, dans la Constitution. Or, le Bureau de prévention des accidents (BPA) a récemment montré qu’un véhicule sur trois circulait trop vite en Suisse. Ce sont les résultats d’un relevé que l’organisme a publié après un premier exercice en 2019. Hasard du calendrier? Pas vraiment: «Nous avons choisi de publier notre communiqué à ce moment précis, afin de présenter des faits scientifiques et de mettre en lumière les risques potentiels liés à une hausse de la vitesse», explique Christoph Leibundgut, porte-parole du BPA. 27% des conducteurs suisses roulent par exemple plus vite que 80 km/h hors localité, contre 21% en 2019. « Il y aurait une forte augmentation du nombre de blessés graves et de tués», met en garde Stefan Siegrist, directeur du BPA. En clair, ce serait - selon l’estimation de l’organisme – 15

Une hausse de la limitation légale de vitesse peut avoir une incidence négative sur les comportements des conducteurs.

s’y comporter en l’absence de passages dédiés. Et pour être plus sûres, elles devraient être dotées de chicanes afin d’inciter les automobilistes à lever le pied.» Le TCS mène cette année la campagne nationale «Observer, ralentir, s’arrêter» sur la route de l’école, ce qui va dans le sens du BPA. «Notre idée est de changer les comportements de tous les usagers de la route, en particulier dans des situations où les risques sont accrus. On peut penser à un enfant qui court sur un trottoir.» Désormais, les voitures neuves sont dotées d’outils d’aide à la conduite, forcément rassurants: «C’est un atout sécuritaire qui ne doit pourtant pas dédouaner le conducteur de sa responsabilité. D’ailleurs, le facteur humain reste la cause première d’accidents», relève Yves Gerber.

l’unité routière. On pense ici aux voitures électriques hyper silencieuses à basse vitesse, qui surprennent plus d’un usager de la mobilité douce. Du côté du Touring Club Suisse, plus grand club de mobilité du pays? Yves Gerber, directeur du TCS-Genève, admet que «la vitesse excessive doit être combattue, mais est – là aussi – à mettre en relation avec les autres sources d’accidents comme l’inattention et la mauvaise adaptation aux conditions». Il relève que les infrastructures routières actuelles ne sont souvent pas conçues pour des vitesses supérieures. Des collisions surviennent aussi dans les zones 30 des villes, même si les blessures y sont de moindre gravité. Selon Yves Gerber, «il y a le problème des scootéristes et cyclistes qui les traversent avec facilité sans ralentir. Les piétons ne savent non plus pas toujours comment

Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

RED • L’association genevoise des physiothérapeutes (Physiogenève) vient de remettre 7805 signatures au conseiller d’Etat Pierre Maudet, chargé du Département de la santé et des mobilités, pour réclamer une revalorisation des tarifs de physiothérapie. L’association demande une hausse d’au moins 30%, alors que la valeur du point tarifaire n’a augmenté que de 8 centimes depuis 1997. Face à la hausse des loyers, des salaires et des charges, les cabinets peinent à maintenir leur équilibre économique. Physiogenève alerte sur les risques pour l’accès aux soins, notamment

dans les structures indépendantes. Au-delà des professionnels, l’enjeu concerne aussi les patients. Essentielle à la rééducation et au maintien de l’autonomie, la physiothérapie contribue également à limiter certains coûts de santé. La mobilisation genevoise s’inscrit dans un mouvement national de plus de 125’000 signatures. Alors que les discussions tarifaires se poursuivent, l’association appelle les autorités à fixer une rémunération adaptée aux coûts réels des cabinets afin de préserver durablement cette offre de soins de proximité.

As de la charpente à l’honneur l’Artisanat lance son appel à candidatures pour l’édition 2027. Cette année, le concours met à l’honneur les métiers du bois et plus particulièrement celui de charpentier ou charpentière. Destiné à valoriser les savoir-faire artisanaux et leur contribution au patrimoine économique et culturel genevois, le concours s’adresse aux professionnels répondant à plusieurs critères. Pour être retenus, les candidats doivent notamment exercer une activité artisanale dans le domaine désigné et disposer d’un domicile professionnel dans le canton de Genève. L’ensemble des étapes de leur activité, de la conception à la réalisation, doit y être effectué. Le jury sera particulièrement attentif à la qualité des réalisations, qu’il s’agisse de l’étude et de

123RF

RED • Le jury du Prix de

la conception technique, de la planification des projets ou encore de leur réalisation. La maîtrise de l’épure et de l’art du trait de charpente, dans le respect des règles de l’art, ainsi que la capacité à assurer la pose sur chantier,

notamment le levage et la mise en place d’éléments taillés, feront partie des critères d’évaluation. Les candidats devront démontrer leur engagement dans la formation à leur métier et dans la transmission de leurs connaissan-

ces aux nouvelles générations. Le jury prendra encore en compte l’engagement dans le monde artisanal, notamment la capacité à faire évoluer le métier à Genève et à contribuer au rayonnement de la profession. La question de la durabilité sera également examinée, avec une attention portée à la provenance des bois utilisés et à leur inscription dans une logique d’économie circulaire. Le lauréat recevra un prix de 10’000 francs, versé par l’Association des communes genevoises. Un courtmétrage consacré à son activité sera également réalisé grâce au soutien de la Banque Cantonale de Genève. Les candidatures doivent être déposées au plus tard le 30 octobre 2026 à minuit. Infos: prix-artisanat-geneve.ch

Fuites de données: mise en garde RED • Après les fuites de données touchant notamment Publica, la Caisse fédérale de pensions, et l’ifage, la police cantonale genevoise met en garde contre la multiplication des tentatives d’escroquerie personnalisées. Grâce aux informations volées, les fraudeurs peuvent contacter leurs victimes par courriel, SMS ou téléphone en utilisant des données exactes pour gagner leur confiance et obtenir leurs coordonnées bancaires. Les forces de l’ordre recommandent de ne jamais cliquer sur un lien suspect ni de transmettre des informations personnelles sans vérification. En cas de doute, il faut contacter directement l’organisme concerné par ses canaux officiels, modifier les mots de passe compromis et activer la double authentification. Il est également essentiel de surveiller ses relevés bancaires et de conserver toute preuve d’une tentative de fraude.

123RF

DR

Les physiothérapeutes se mobilisent

En cas de perte d’argent ou d’usurpation d’identité, les victimes doivent avertir leur banque et déposer plainte. Les tentatives d’escroquerie peuvent être signalées sur cybercrimepolice.ch. En cas d’urgence, la police est joignable au 117. Les autorités rappellent que les données volées peuvent être utilisées longtemps après une fuite, ce qui impose une vigilance durable.

GHI

OPINIONS | 7

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Fracture numérique: honte et scandale!

COMMENTAIRE

SOCIÉTÉ • Halte au foisonnement scandaleux des «applications»! On est en train de larguer les plus fragiles, et notamment les aînés! Secouons nos autorités. Une initiative populaire fédérale s’impose.

EMMERDEUR PATENTÉ

Pascal Décaillet

Il n’y a pas si longtemps, on ramassait les feuilles mortes avec un râteau (sur l’herbe), ou avec un balai (sur un trottoir). Cet âge d’or, celui du silence et du respect sonore, est révolu. Aujourd’hui, place aux souffleuses. Un boucan d’enfer. Agressif. Insupportable. Mille fois plus fort que celui d’une voiture. Du moins, celles qui passent les visites et entretiennent leurs moteurs. Plus fort qu’un groupe de motards.

Un poison, plutôt qu’une chance. Un obstacle, plutôt qu’une aide. C’est hélas ainsi qu’un nombre considérable de nos compatriotes perçoivent la numérisation galopante de nos sociétés, de nos services. Et parmi ces gens, les plus défavorisés d’entre nous. Avec, de ma part, une pensée toute particulière pour les plus âgés, les oubliés de la Révolution numérique, ceux qui sont complètement largués par les actes, mais aussi par le charabia, informatiques, dont nul ne leur a jamais expliqué le sens, ni donné le mode d’emploi. On les laisse seuls, face au monstre.

Bref, le type seul, main gauche dans la poche, main droite sur la souffleuse, est un emmerdeur patenté de la République. N’importe quel service de mesure de protection anti-bruit lui intimerait l’ordre immédiat d’éteindre son appareil, et de continuer son boulot de façon respectueuse du voisinage.

Solitude Cette histoire est celle d’une fracture de notre société. D’un côté, les branchés, y compris les jeunes retraités, ceux qui sont encore dans le coup, ont encore assez d’énergie pour se battre, tenter de comprendre les exigences de la machine. De l’autre, les fatigués. Les éreintés. Ils ont bossé toute leur vie, contribué à la prospérité de la Suisse moderne. Et là, on les largue. On les laisse face à leur solitude, face à un univers dont ils n’ont pas les clefs. Le mot «dégueulasse» n’est pas assez fort pour décrire toute la trahison de cet abandon.

Besoin d’une présence humaine Et nos parlementaires, ils font quoi? Eux sont en pleine force de l’âge, en pleine carrière, tout à leur jeu de miroirs et d’ambitions. Eux ont des gens, autour d’eux, pour les aider. Des assistants, des pairs, des collègues de parti. Eux sont en plein dans le circuit, dans le réseau. Mais les vieux! Les solitaires! Les fragiles! Ceux qui ne peuvent plus

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

Les seniors sont souvent dépourvus lorsqu’ils doivent avoir recours à une application pour la moindre démarche. 123RF

atteindre une banque, une assurance, une régie, un prestataire de santé, ni un quelconque service public, par téléphone. Parce qu’il faut passer par «l’application». Qui, elle-même, est gérée par une intelligence artificielle. La personne fragile, précaire, a besoin d’une voix, d’une présence HUMAINE, pour lui donner un coup de main. Et on lui balance un robot! Et nul, à Berne, ne semble se soucier de cette mise à l’écart brutale de toute une partie, d’ailleurs numériquement croissante, de notre société!

J’alerte depuis longtemps, notamment ici même, sur ce phénomène. Mais les politiques roupillent. Ils sont, eux, dans la bulle des décideurs, coupés du monde, ils ne saisissent pas la souffrance des plus fragiles. A ce stade, il m’apparaît que le seul acte politique capable de provoquer un réveil national est celui, si conforme à nos traditions suisses, de l’initiative populaire fédérale. Un texte surgi du peuple, au service du peuple, et soumis au peuple. Sans passer par les barrages des intermédiaires, manifestement

Le coin politique Yves Nidegger, député UDC au Grand Conseil

La qualité de vie en communauté, ça commence par le respect. Et là encore, ce sont les personnes fragiles, immobilisées à domicile, incarcérées dans leur bruit imposé, ou les aînés, qui trinquent. Là encore, comme face au numérique, comme dans tant d’autres domaines, on méprise les plus faibles. Et là aussi, c’est révoltant.

Coup de gueule Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI

Pas de frontières, pas de sécurité CRIMINALITÉ • En bannissant le contrôle des personnes en transit à l’intérieur de l’espace européen, Schengen a suscité, de part et d’autre de la frontière franco-suisse, l’installation d’une zone de non-droit en passe de devenir une zone de guerre. Dans un premier temps, on a vu s’y concentrer les attaques de bancomats, les cambriolages et autres home-jackings, les auteurs agissant dans cette zone car ils sont certains de n’y être dérangés ni par la police cantonale, bloquée dans les embouteillages du centre-ville, ni par les gardes-frontière monopolisés au contrôle de la frontière extérieure de l’espace Schengen, à l’aéroport. Dans un deuxième temps, on voit s’y multiplier, côté français, les fusillades intergangs à Annemasse et à Gaillard, territoires désormais perdus d’une République qui n’a plus ni la volonté ni les moyens de les reprendre aux barons du crime organisé, et, côté suisse, des déferlantes de vols à l’arraché à Thônex et à Chêne-Bourg, d’où les auteurs, une fois leur forfait accompli, regagnent tranquillement leur domicile français au guidon de leur trottinette, sans crainte de se voir interpeller par une quelconque autorité. Lorsqu’elle est gardée, la frontière constitue une zone de haute sécurité; lorsqu’elle est abandonnée, cette zone devient le Far West du crime en libre-service. L’ensemble du territoire pourrit ensuite à son tour, comme l’illustre

insensibles à la gravité de la situation. Elle demanderait quoi, cette initiative? L’absolue nécessité, pour tout service public, ou privé de grande envergure, de demeurer atteignable par voix humaine. Celle, aussi, d’initier TOUS LES SENIORS, par des ateliers gratuits, au maniement du numérique. On ne laisse pas, ainsi, toute une partie de notre population croupir dans l’angoisse du non-savoir-faire, pendant que les décideurs se royaument sur la Toile magique. 

Et c’est bien là le problème. Vous avez déjà vu, vous, une seule fois dans votre vie, une quelconque figure d’autorité, un policier municipal par exemple, venir faire la moindre remarque à ce colossal raseur? La réponse est simple: jamais! Alors que le gaillard pulvérise les records de nuisance sonore.

le cas de l’arracheur professionnel de montres de luxe qui a défrayé la chronique récemment: arrêté à de nombreuses reprises, condamné neuf fois, en jugement pour une dixième, sous le coup d’expulsions du territoire que les autorités ont oublié d’exécuter, ce citoyen marocain coche toutes les cases du modèle de ce qui arrive immanquablement à la sécurité lorsqu’un Etat, comme la Suisse et le canton de Genève en particulier, se désintéresse de sa frontière, en laisse la disposition à ceux qui la traversent, ferme les yeux sur la nature légale ou illégale de leur passage et du motif de celui-ci, ferme les yeux sur le caractère légal ou illégal du séjour sur son territoire et s’empresse de trouver toutes les excuses possibles pour ne pas exécuter le renvoi des criminels condamnés. Il n’aura échappé à personne que la Convention de politique criminelle commune conclue entre le Conseil d’Etat et le procureur général pour fixer leurs priorités ne mentionne ni le trafic de stupéfiants, pourtant à l’origine de la guerre des gangs qui transforme la zone frontière en zone de guerre, ni l’exécution effective des expulsions, encore moins la répression des entrées et du séjour irrégulier, alors que celui-ci fait le lit de la surreprésentation des étrangers dans les statistiques criminelles.

Les Romands en danger à Berne CONSEIL FÉDÉRAL • Si l’on en croit les quelques articles que l’on peut lire actuellement dans les quotidiens suisses, la Romandie risque fortement de perdre son deuxième conseiller fédéral au sein de notre gouvernement. Suite à la démission de Guy Parmelin, les paris vont bon train quant à son futur successeur. Est-ce que l’Assemblée fédérale respectera la longue tradition instaurée dans notre pays qui voit depuis presque toujours deux Romands élus au Conseil fédéral ou va-t-on vers l’exclusion pure et simple du deuxième conseiller fédéral romand? C’est la question que se posent tous ceux qui ont à cœur de voir respecter une répartition équitable entre Romands, Alémaniques et Tessinois. Déjà qu’on hésite fortement à continuer à enseigner le français dans certains cantons suisses alémaniques, il

ne manquerait plus que nous perdions nos prérogatives au sein du gouvernement fédéral! Là-dessus, il ne faut absolument pas transiger et en aucun cas accepter que Guy Parmelin soit remplacé par un Alémanique. Ce serait une entorse sérieuse à la plus ou moins bonne harmonie qui règne depuis toujours entre les régions où la mentalité reste très différente entre les uns et les autres! Notre gouvernement multi-linguiste en représentant toutes les régions de notre beau pays reste par sa diversité le garant de la paix confédérale entre les cantons. Le parti UDC, bien plus fortement implanté outre-Sarine qu’en Romandie, a avec cette nouvelle élection l’occasion de consolider sa encore bien timide présence en Suisse romande.

. 2026 15. 10 – 21. 10

40%

à partir de 2 articles

30%

9.45 au lieu de 13.50

33%

à partir de 3 articles

Saumon fumé de l’Atlantique Migros d’élevage, Norvège, 300 g, en libre-service, (100 g = 3.15)

40%

Toutes les huiles de colza M-Classic et IP-SUISSE p. ex. huile de colza M-Classic, 1 litre, 2.97 au lieu de 4.95, (100 ml = 0.30)

Tout l’assortiment Blévita (excepté emballages individuels), p. ex. Gruyère AOP, 6 x 38 g, 2.65 au lieu de 3.95, (100 g = 1.16)

à partir de 2 articles

31%

Tout l’assortiment de films et de sachets Kitchen & Co. p. ex. film alimentaire N°11, 29 cm x 36 m, la pièce, 2.22 au lieu de 3.70

2.20 au lieu de 3.20

33% Raisin blanc Migros Bio, sans pépins

Civet de chevreuil aux champignons Migros

Italie/Espagne, la barquette de 500 g, (100 g = 0.44)

cuit, 350 g et 600 g, Autriche, p. ex. 350 g, 7.97 au lieu de 11.90, (100 g = 2.28)

che uniq n a im d e c à i De ce jeud

30% 6.–

au lieu de 8.70

uement

40%

à partir de 3 articles

Boulettes de viande mélangée Migros bœuf/porc, Suisse, 400 g, en libre-service, (100 g = 1.50), valable du 15.10 au 18.10.2026

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50%

à partir de 2 articles

Toutes les capsules Delizio, 48 pièces

Tout l’assortiment L’Oréal Paris

valable du 15.10 au 18.10.2026

valable du 15.10 au 18.10.2026

s e i t r o S

L’agenda du week-end

123RF

Les tableaux dévoilent les étapes d’un parcours qui transforme durablement la cité. DR

SPECTACLE • Qui était vraiment l’homme derrière cette figure devenue indissociable de Genève, cinq siècles après avoir bouleversé le destin de la cité? Avec A l’ombre de Calvin, le Chœur de la Cathédrale de SaintPierre remonte le fil de son histoire et bouscule les clichés hérités du passé.

«Calvin est le personnage à Genève dont on parle le plus et qu’on connaît le moins», résume Florence Kraft, directrice artistique et cheffe de chœur. Textes, projections et musique jouée en direct s’entremêlent dans le spectacle qu’elle a imaginé, accompagné de

créations visuelles conçues spécialement pour l’occasion. De l’enfance du futur réformateur à son retour à Genève, en passant par sa conversion, sa fuite en Italie, son séjour à Strasbourg ou son mariage, les tableaux dévoilent les étapes d’un parcours qui transforme durablement la

Le 30 octobre à 20h et le 31 octobre à 16h au Temple de la Madeleine, rue de la Madeleine 15. Infos et réservations: www.choeurcathedralegeneve.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 invitations pour le 30.10, envoyez GHI CAL, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel); pour le 31.10: GHI OMB, code 11. Jusqu’au lundi 19 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

ROLAND BREITSCHMID

ville. Le comédien Vincent Babel incarne Calvin, tandis que le pasteur Bruno Miquel relie les séquences par son récit. Autour d’eux résonnent les voix d’Antoine Froment, Théodore de Bèze, Martin Luther, Mathurin Cordier ou Sébastien Castellion. Ici, pas de dialogues inventés. Florence Kraft puise dans les écrits de ces figures historiques et les agence pour créer un dialogue inédit entre leurs auteurs. Les femmes de la Réforme prennent également la parole, de Katharina von Bora à Marie Dentière, tandis qu’Idelette de Bure apparaît aux côtés de son époux. La partition traverse elle aussi les époques. Fifres, tambours, orgue, trompette et clarinette accompagnent deux solistes, les choristes de SaintPierre et une formation d’enfants créée pour l’occasion. Mélodies traditionnelles, psaumes, Bach, Haydn ou Dalcroze ponctuent le récit jusqu’au Cé qu’è lainô, repris avec le public. Enfin, le spectacle raconte comment la Réforme redessine la cité, de la création de l’Académie aux Promotions, sans oublier le rôle joué par les habitants et les élus. Car derrière le grand homme se révèlent aussi toute une ville, son histoire et ceux qui l’ont construite. MK

Expo à la ferme de Marsillon p. 10

CHARLOTTE ADDAS-GRAZIANI

S 6 INVITATION À GAGNER

Les Lions dans la cour des grands p. 10

Ara Malikian joue au Victoria Hall p. 11

BORIS DUNAND/MUSÉE ARIANA

Ebouriffant voyage au temps du calvinisme

PIERRE MAILLARD

Notre terroir a du talent. page 16

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026 - n° 2694 - www.ghi.ch

Autour du verre au Musée Ariana p. 13 PUB

SUZUKI. ENCORE PLUS DE 4x4. ENCORE PLUS D’AVENTURES. LES MODÈLES SPÉCIAUX PIZ SULAI.

Avantage client jusqu’à

CHF 3 300 300.––

4 roues d’hiver d’hi P Premium i offertes f fertte es s

Avantages clients sur les modèles spéciaux PIZ SULAI, selon le modèle, entre CHF 2 600.– et CHF 3 300.– par rapport à la version standard. Valable dès maintenant et dans la limite des stocks disponibles.

10 | LOISIRS

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Les Lions entrent dans l’arène des grands BASKET • Pour la première fois de leur histoire, les Lions de Genève partent à la conquête de l’Europe. Une nouvelle aventure qui les propulse dans la FIBA Europe Cup, une compétition internationale réunissant 48 équipes réparties en huit groupes. Au total, dix matchs attendent les basketteurs genevois, face à des adversaires venus des quatre coins du continent. Et l’aventure a commencé en fanfare. Pour leur première rencontre le 7 octobre, les Lions se sont imposés 105 à 83 face aux Azerbaïdjanais de Landau Lions, à Bakou. Le 14 octobre, ils accueillent les Danois des Bakken Bears Aarhus pour leur premier match à domicile, avant de se mesurer aux Turcs de Yukatel Denizli Basket. Suivront les Portugais du SL Benfica, les Slovaques du BC Prievidza, puis leurs rivaux de Bakou pour le match retour. Ces cinq rendez-vous genevois permettront au public d’assister aux débuts européens du club pour qui l’enjeu sera de vite trouver ses marques face à des tactiques audacieuses, tenir le rythme et faire la différence dans les moments décisifs. Les Lions n’en sont d’ailleurs pas à leur premier exploit. Depuis la création du club en 2010, ils ont décroché trois titres de champion suisse de LNA, quatre SBL Cup et autant de Coupes nationales. En 2024, ils ont frappé un grand coup en réalisant le doublé Championnat – Coupe de

Suisse, un exploit inédit dans leur palmarès. Désormais, ils vont se frotter à des adversaires étrangers, avec la ferme intention de leur tenir tête. Mais dans les tribunes aussi, les supporters auront leur rôle à jouer. A vous de faire trembler les gradins, d’encourager vos favoris jusqu’au dernier panier et, qui sait, de célébrer avec eux les premières victoires de cette aventure qui promet de marquer les esprits. MK

Infos: lionsdegeneve.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 billets pour le match du 21.10, envoyez GHI BAS, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel); pour le 28.10: GHI FIB, code 13; pour le 4.11: GHI LIO, code 14; pour le 11.11: GHI CUP, code 15. Jusqu’au lundi 19 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Depuis la création du club en 2010, les Lions ont décroché trois titres de champion suisse de LNA, quatre SBL Cup et autant de Coupes nationales. PHOTOS PIERRE MAILLARD

ÉVÉNEMENT

L’art prend la clé des champs

La musique amateur fait son show MK • Classique, jazz, musique de chambre ou tango, la Folle Journée de l’AMAA invite le public à découvrir, essayer et jouer. Près de 200 musiciens amateurs enchaînent concerts, répétitions, ateliers et master classes. Libre à chacun de rester simple spectateur ou pas. Les curieux peuvent s’initier au violoncelle, faire leurs premiers pas de tango ou entonner quelques notes. Pour finir en chœur, le Come and Sing autour du Requiem de Mozart rassemble débutants, confirmés et mélomanes. Proposée par Association pour les Musiciens adultes Amateurs (AMAA), cette journée festive est destinée à faire découvrir au public la richesse de la pratique musicale choisie par passion.

CHRISTINE DEMIÈRE

travail des artistes et de leurs préoccupations actuelles en lien avec ce lieu inspirant. Le parcours invite ainsi à déambuler entre volumes, matières et silhouettes, au rythme des formes qui surgissent sur le chemin. Du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 17h à la Ferme de Marsillon, route de Marsillon 40, Troinex. Entrée libre. Infos: www.asdg.ch PUB

Le 31 octobre dès 10h au Centre d’Ivernois, rue François d’Ivernois 7. Entrée libre. DR

sculpteurs et sculptrices de Genève présente La Ferme en formes, une exposition réunissant 35 artistes autour de la sculpture contemporaine. Dans l’écrin bucolique de la Ferme de Marsillon, à l’intérieur comme en plein air, leurs œuvres prennent possession des espaces, se glissent dans un recoin ou s’imposent par leurs dimensions. Des pièces intimistes aux créations monumentales, toujours représentatives du

80 BILLETS À GAGNER

Les 14, 21, 28 octobre, 4 et 11 novembre à 20h30 au Centre sportif de la Queue-d’Arve, r ue François-Dussaud 12, Carouge.

EXPOSITION

MK • Jusqu’au 8 novembre, l’Association des

GHI

Le point grenat

Infos: amamusique.ch

Ce soir, je fais pas tard! Tcheeebook

GROUPE GRENAT

Le GSHC reçoit Langnau aux Vernets!

© Village du soir

Création : www.kreaddis.com

GS • Le Genève-Servette HC retrouve son public ce vendredi aux Vernets pour la réception des SCL Tigers de Langnau. Une nouvelle rencontre de National League importante pour les Aigles, qui souhaitent poursuivre leur progression et engranger de précieux points au championnat. Face à une formation emmentaloise toujours difficile à manœuvrer, les Grenat devront faire preuve de solidarité et d'engagement pour prendre le dessus. Les joueurs de Sam Hallam compteront sur le soutien de leurs supporters pour faire la différence devant leur public. Cette soirée sera également placée sous le signe de l'Oktoberfest, avec une touche d'ambiance bavaroise aux Vernets. Tous les ingrédients sont réunis pour vivre une belle soirée de hockey et pousser les Aigles vers la victoire!

grandparc-andilly.com

Toutes les photos et la programmation sont à retrouver sur www.villagedusoir.com

GHI

LOISIRS | 11

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

5 LIVRES À GAGNER

L’archet sans frontières RECUEIL ILLUSTRÉ ÉVÉNEMENT • Le 26 octobre, Ara Malikian présente Intruso, un spectacle où il fait voler les frontières musicales en éclats. Violoniste espagnol né à Beyrouth dans une famille arménienne, il transforme son héritage pluriel en terrain de jeu acoustique. Bach et Mozart y côtoient jazz, flamenco, tango, sonorités tziganes et cubaines. Une liberté revendiquée par ce virtuose qui refuse l’idée qu’il n’existerait qu’une seule manière d’interpréter les grands classiques. Le spectacle raconte aussi son histoire intime. L’artiste s’est longtemps senti «intrus», jamais nulle part totalement chez soi. Cette identité multiple nourrit une création consacrée à l’appartenance, mais aussi à l’enfance. En regardant grandir son fils, il retrouve cette liberté d’essayer, de tomber et de recommencer qu’il avait lui-même perdue. Sur scène, cet imaginaire prend vie entre dinosaures, robots-calmars, machines à remonter le temps et pianos volants. Autour de son violon, le piano d’Iván «Melón» Lewis, la guitare de Dayan Abad, la basse et la contrebasse d’Iván Ruiz Machado ainsi que la batterie de Georvis Pico Milán dessinent une mosaïque où les styles se croisent, se répondent et se transforment au gré des terres musicales traversées. MK A 19h30 au Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Infos: www.migros-kulturprozent-classics.ch Billetterie: migros.infomaniak.events Ara Malikian au Grand REX Paris. CHARLOTTE ADDAS-GRAZIANI

Parole de toutou

MK• Dans Humeurs de Chien!, les boules de poils prennent enfin la parole. Et ils ont des choses à dire sur les humains. A travers ce recueil humoristique, l’auteur genevois, Alain Primatesta, imagine leurs pensées à partir de photos prises sur le vif. Une laisse trop courte, un maître un peu lent, une rencontre et les commentaires fusent. Sur 70 pages, nos compagnons observent nos travers, se moquent gentiment de nous et se lâchent sans complexe, avec un humour potache, parfois vachard, mais irrésistiblement délicieux. Auteur: Alain Primatesta Editions: Mythraz ww.mythraz.com

PARTICIPATION Envoyez GHI HUM, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 16 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 19 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

IMPRO

Drôles de tête-à-tête MK • Une rencontre, et tout peut basculer. Dans Place Publique, la troupe Ardoise en Scène invente sa trame en direct. Quelques personnages se croisent, se jaugent, se rapprochent ou s’affrontent. Un regard crée une complicité, une parole déclenche un conflit, un imprévu change la donne. Comédie, tragédie ou joyeux chaos, personne ne sait où mènera l’aventure. Sans scénario ni filet, chaque réplique peut rebattre les cartes. Une seule certitude, cette création éphémère ne se jouera jamais à l’identique.

Infos: improcomedyclub.ch

ARDOISE EN SCÈNE

Le 18 octobre à 18h à l’Impro Comedy Club, rue des Savoises 1. Entrée libre, chapeau.

PUB

Produits locaux de la ferme directement chez LANDI Sous la marque faîtière « Naturellement de la ferme », des agriculteurs et des agricultrices approvisionnent les magasins LANDI de leur région en produits issus de leurs fermes. Le choix proposé dans chaque magasin LANDI est unique et varié. Certains producteurs et productrices racontent sur landi.ch/fr/naturellement-de-la-ferme tout le travail et les efforts qui se cachent derrière leurs produits.

Jus de pomme et schorle Fournis par Bärenmost, Opfershofen et disponibles auprès LANDI Mittelthurgau

Polenta et chips tortilla Fournis par la ferme Staub, Belpberg et disponibles auprès de LANDI Thun et LANDI Aare

Prix bas en permanence

z e r v u o c é D tés

i l a i c é p s s le t n e m e t c e dir s e l a n o i g ré le e m r e f a l de

samedi 26 0 2 e r b o t 17 oc NDI e dans votr

Viande de boeuf et de veau Fournis par Boeuf en Herbe, Le Crêt-près-Semsales / Sâles et disponibles auprès de LANDI Moléson-Sarine

LA

GHI

LOISIRS | 13

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Ces femmes et ces hommes

Frédéric Hohl mène la danse depuis des décennies RÉCIT • Artiste précoce, devenu producteur, entrepreneur, élu au Grand Conseil, le patron de la Revue est aussi le maestro de l’événementiel genevois. Adélita Genoud

Frédéric Hohl mène la danse depuis des décennies à Genève, certes, mais aussi de l’autre côté de la Versoix. Élevé en partie par sa grand-mère, il baigne dès son plus jeune âge dans l’univers du spectacle. Mady, accordéoniste et fondatrice d’un orchestre 100% féminin, est l’une de ses premières sources d’inspiration. Une femme indépendante, émancipée, qui roule en décapotable et qui, manifestement, ne s’embarrasse guère des conventions. L’artiste qui sommeille en lui ne tarde pas à se réveiller. A l’école primaire, il emporte son théâtre de marionnettes pour amuser la galerie. A 12 ans, il pousse déjà les portes des EMS pour aller chanter devant les résidents. Quatre ans plus tard, avec son orchestre, il joue la ritournelle dans les bals du samedi. Mais derrière le jeune artiste, il y a déjà un garçon qui a compris la valeur du travail. Ses prestations lui permettent de gagner près de 1000 francs par mois. Autant dire une petite fortune pour l’époque.

«J’étais sûr qu’on attendait que moi»

Le rêve américain Mais à 18 ans, le jeune homme est bien déterminé à devenir une star. Il veut intégrer une école façon Fame, avec ses chanteurs, ses danseurs et ses comédiens qui rêvent de lumière et de Broadway. Avec son camarade Alain Keller, il met alors le cap sur New York. «J’étais sûr qu’on attendait que moi», raconte-t-il avec le recul. La réalité sera moins hollywoodienne. Désillusion totale. Son ami, qui devait rester une semaine, finira par faire sa vie aux Etats-Unis. Frédéric Hohl, lui, rentre en Suisse quelques jours plus tard. Le rêve américain aura été bref, mais l’expérience ne sera pas inutile. Il finit par intégrer une école à Londres durant deux ans. Bon en chant, il dit que côté comédie, on n’est pas tout à fait sous les feux de la rampe. Qu’à cela ne tienne: plutôt que de renoncer au spectacle, il se découvre une autre inclination, celle de la production.

Le P’tit Music’Hohl La suite ressemble à un long apprentissage grandeur nature. Dès 1989, Frédéric Hohl est actif dans

les secteurs touristiques, hôtelier et événementiel. Il crée le P’tit Music’Hohl à Genève. Puis il dirige plusieurs établissements hôteliers, notamment l’Hôtel d’Angleterre, l’Hôtel Savoy, l’Hôtel Mirabeau à Crans-Montana. En 1997, il prend la direction des Fêtes de Genève. Trois ans plus tard, il franchit une nouvelle étape et crée New Events Production SA, sa propre entreprise consacrée à l’organisation et à la production d’événements. En 2002, il devient directeur d’exploitation d’Expo.02, l’Exposition nationale suisse. Il produit ensuite la Revue genevoise de 2003 à 2008 et participe à l’organisation des manifestations liées à l’Euro 2008 pour le canton de Genève. La politique arrive dans ce parcours comme une autre manière de s’engager dans la vie de la cité. Frédéric Hohl s’investit d’abord au sein du Parti radical genevois. En 2005, il est élu au Grand Conseil genevois sous l’étiquette radicale. Il sera réélu en 2009 et 2013. Entretemps, radicaux et libéraux ont fusionné. Il poursuit son activité politique sous la bannière PLR. Mais, comme il n’est pas de nature à se cacher derrière son petit doigt bien au contraire, il dit ce qu’il pense. Ainsi dans sa lettre de départ, il critique la professionnalisation croissante du Parlement,

estimant qu’elle risque de dissuader les indépendants et les petits entrepreneurs de la vie politique. Après son passage au législatif, une nouvelle aventure l’attend: la Fête des Vignerons 2019 à Vevey, dont il doit prendre la direction. Le projet est hors normes: 5500 artistes, une arène de 20'000 places, une organisation qui mobilise des centaines de professionnels et de bénévoles. La fête accueille plus d’un million de personnes entre le 18 juillet et le 11 août 2019 et génère quelque 327 millions de francs de retombées économiques pour la région et un budget respecté. A partir de 2021, Frédéric Hohl retrouve Genève et la Revue genevoise, dont il reprend la production. Il mène en parallèle ses activités dans l’événementiel, les congrès et les grandes manifestations publiques. Il préside également GENILEM Vaud-Genève, qui accompagne des entrepreneurs dans leurs premiers développements. Son parcours l’amène aussi à travailler sur des manifestations très différentes, du Mondial de football aux événements professionnels, en passant par la Cité des métiers. Qu’est ce qui fait courir Frédéric Hohl? «J’ai toujours la même

Mady, sa grand-mère a été une des sources d’inspiration de frédéric Hohl. DR

posture. Je me dis si je débarquais à Genève qu’est-ce que je pourrais bien faire pour me distraire. Mais, tout ne tourne pas autour de ma petite personne. J’observe beaucoup le public présent aux événements que je découvre au cours de mes voyages. Et si son intérêt se manifeste à un spectacle qui n’est pas ma tasse de thé, alors je me dis banco.» En ce moment, il est positivement fébrile, la Revue 2026 commence le 29 octobre. Elle aura lieu au théâtre de la Plaine, un chapiteau tricéphale qui se dresse depuis plusieurs semaines sur la plaine de Plainpalais.

DR

A l’école, en revanche, Frédéric Hohl s’ennuie. Ses parents ne cherchent pas à lui imposer une voie académique à tout prix. Ils posent toutefois deux conditions: il devra réussir un apprentissage et accom-

plir son service militaire. Il s’exécute. Au sein de la Grande Muette, il décroche son permis poids lourd. Une compétence, affirme-t-il, qui pourra toujours lui être utile.

Secrets d’une matière en fusion

l’exploration du verre sous toutes ses facettes. Artistes, artisans, designers, historiens et chercheurs confrontent leurs pratiques autour du soufflage, des techniques verrières, du patrimoine, du design ou de l’architecture. Entre deux conférences, le public découvre les collections du Cirva lors de visites commentées et assiste à la création de pièces dans un

Dès 8h45 au Musée Ariana, avenue de la Paix 10. Performance gratuite le 31 octobre à 15h30. Infos: www.musee-ariana.ch

Galerie humaine à ciel ouvert

Jazz contemporain

les Trois-Chêne aujourd’hui et quelle trace laisseront-ils demain? Avec Visages pour le Futur, Andréas Schweizer, lauréat en 2024 de la première Bourse culturelle du Fonds d’art communal, braque son objectif sur des dizaines de femmes, hommes et enfants qui vivent ou travaillent dans le quartier regroupant les communes de Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg et Thônex.

NM • Pour le premier concert de la saison Jazz Classics 20262027, Avishai Cohen Quintet revient au Victoria Hall le mardi 20 octobre 20h avec son New Generation Quintet pour nous faire découvrir un jazz à la fois puissant, poétique et profondément vivant. A la contrebasse, fil conducteur de son univers, Avishai mêle groove, lyrisme et énergie spirituelle, reliant ses racines israéliennes à des influences du monde entier. Au piano, Itay Simhovich, jeune pianiste découvert par Avishai et étoile montante en devenir; au trombone Yonatan Voltzok, chef de big band et compositeur; au saxophone Yuval Drabkin et Eviatar Slivnik à la batterie. Cette formation triée sur le volet interprétera de nouvelles compositions d’Avishai Cohen, certains des morceaux préférés des fans et quelques surprises mettant en avant ces jeunes talents. www.prestigeartists.ch

CONCERTS

ANDRÉAS SCHWEIZER

Magie des grandes voix de l’opéra

Photographiés en gros plan, en argentique noir et blanc, leurs portraits s’affichent sur de vastes panneaux le long de la Voie verte. Des QR codes permettent de découvrir le récit personnel de chaque modèle. A terme, 99 photographies rejoindront une capsule temporelle destinée à être rouverte en 2075, à l’occasion des cinquante ans de la Bourse culturelle. Jusqu’au 8 janvier 2027 sur la Voie verte, Thônex. Infos: www.thonex.ch

MK • Le 1er novembre, l’Orchestre des Trois-Chêne présente Voix, deux concerts pour découvrir toute la richesse du chant choral et lyrique. Sous la baguette d’Arturo Corrales, les musiciens et le chœur dirigé par Semaan Jamil font jaillir la fougue de Cavalleria rusticana de Mascagni, l’émotion poignante de Va, pensiero de Nabucco de Verdi et la douceur du Cantique de Jean Racine de Fauré. En matinée, une première version, ludique et participative, invite les familles et les enfants dès 5 ans à régaler l’oreille, tandis que la seconde, en fin de journée, plonge les mélomanes dans toute la splendeur du répertoire classique. DR

FORUM • Les 30 et 31 octobre, le Musée Ariana propose Les Journées de verre, un forum consacré à

ÉVÉNEMENT

MK • Qui sont celles et ceux qui font

BORIS DUNAND, MUSÉE ARIANA

Une invitation à l’exploration du verre sous toutes ses formes.

four mobile par les étudiants de l’ECAL. Une dégustation révèle même l’influence du contenant sur les arômes. Enfin, Breathcore, conduite par le musicien et performeur Michael Schmid, transforme le souffle en matière collective. Les souffles individuels s’entrelacent jusqu’à former un seul paysage sonore vivant, où la frontière entre participants et public disparaît. MK

EXPOSITION

A 11h et à 17h à la salle J.-J. Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Entrée libre. Infos: chene-bougeries.ch

14 | CONTACTS

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

Homme, septantaine: libre, non fumeur, cultivé, sportif aimant la nature: marche en plaine ou moyenne montagne, vélo, natation, mais aussi les activités culturelles cherche une compagne svelte, élégante, pour construire une relation amoureuse sincère, tendre, mais aussi vivante et stimulante. Age: 60- 75 ans, (photo récente sur WhatsApp bienvenue). Ecrire sous chiffre 1686462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 68 cherche amitié sincère et plus si affinités. Tél. 079.387.59.51 Natalie, 59 ans, Genève, douce, sincère, africaine. Aime natation, vélo, marche. Cherche homme gentil et sérieux 55- 65 ans pour bons moments. Ecrire sous chiffre 1686248 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PETITES ANNONCES

Top List

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Mr

Gabriel

voyant

spéclaiste: amour,

médium

Dorothy

24h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Nina

Voyance à l’ancienne

0901 061 061 (fr 2.-./min)

Zoé

022 552 08 48 Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

guérisseur

TARIFS

désenvoûtement rapide

retour de l'être aimé etc. Tél. 079.817.61.34

AMITIÉS RENCONTRES

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Giulia, médium, voyance sérieuse, tarologue

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame, 80, cherche amis, même âge, éducation, pour boire un café et dialoguer. Ville. Ecrire sous chiffre 1686471 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 63 ans cherche homme sérieux et sportif. Ecrire sous chiffre 1686568 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

traditionnelle. Tél. 079.487.04.00 Marie-Virginie,

médium

de

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 9h-

naissance

et

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.306.99.34 Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

SENSUALITÉ

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

RELAX DÉTENTE Amanda, bomba latina, massage jacuzzi,

PHOTOS

bonne détente. Tél. 0033.450.92.22.76 Privé. Servette. Amira belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél.

Beau mec, massage pour homme. Tél. 076.762.67.69 Plainpalais Travesti, brune, poitrine XXL, douce avec débutants, bijoux 20 cm discrétion assurée. Tél. 078.881.93.07

078.310.42.68

Solutions

Massage Plainpalais, Babette, câline, douce, patiente. Age mûr. Tél. 077.917.97.48

mots croisés

Trans Juliette, active et passive. Tél. 079.685.80.95

Laura, jolie blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 079.959.95.22

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

I

T

R

O

U

B

A

D

O

U

R

II

R

O

U

T

A

O

R

D

O

III

A

S

T

R

I

D

G

I

T

IV

N

A

R

I

N

E

A

N

A

V

A

L

E

L O

S

I

VI

I

R

VII

S

E

C

VIII

T

S

U

IX

O

X

R

R

E

N

O

I

R

E

N

D

E

D

E

B

O F

R

R

I

S

U

E

L

E

S

A

A

C

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

I

B

U

E

N

E I

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Capricorne 21.12 - 20 .01

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Balance 21.09 - 20.10

Amour:�Ecoutez les judicieux conseils d’un proche. Ils vous aideront à régler au mieux un problème délicat. Travail-Argent:�Be n’est pas vraiment votre période… Les relations avec les collègues sont compliquées. Santé: Vous souffrez de douleurs musculaires. Humeur:�La vie est belle!

Amour:�Votre grande sensibilité vous rendra susceptible et impulsif. Travail-Argent:�Votre vie professionnelle risque d’être bouleversée. Santé: L’énergie est là et ne vous quittera pas. Humeur:�Semaine plutôt calme.

Amour:�N’adoptez pas une attitude trop stricte à l’égard de vos proches d’autant que vous aurez à faire face à un problème familial et serez amené à donner des conseils. Travail-Argent:�Vous manquez de discernement. Santé: Un peu de stress. Humeur:�Semaine assez déstabilisante.

Amour:�Votre cœur est à prendre? Il ne le restera pas longtemps. Pour les autres, le ciel amoureux sera sans nuage! Travail-Argent:�Belle semaine au cours de laquelle votre énergie vous permet d’être reconnu dans votre travail. Santé: Troubles gastriques possibles. Humeur:�Semaine globalement positive.

Taureau 21.04- 20.05

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Surveillez-vous de près! Vous serez d’humeur belliqueuse et vos propos pourraient dépasser votre pensée. Travail-Argent:�Des changements positifs dans votre vie professionnelle s’annoncent. Santé: Vous devez garder optimisme et confiance. Humeur:�Rien n’ira comme vous voulez!

Amour:�Le partage des valeurs sera au cœur de votre relation cette semaine. Vous aurez besoin d’authenticité. Travail-Argent:�Si vous êtes sur le point de baisser les bras face aux obstacles, ce serait bien dommage! Santé: Votre tonus est en baisse. Humeur:�Semaine harassante!

Amour:�Vous devrez attendre encore un peu avant de voir votre relation amoureuse prendre un tour plus passionnel. Travail-Argent:�C’est le moment de demander à votre employeur une augmentation de salaire. Santé: Vous êtes de plus en plus épanoui, resplendissant et ça se voit. Humeur:�Semaine légèrement morose.

Amour:�Vous pourriez recevoir des nouvelles de certains membres éloignés de la famille. Les astres favoriseront la communication. Travail-Argent:�Vous risquez de devoir face à des dépenses imprévues, notamment des travaux importants. Santé: La fatigue vous gagne. Humeur:�Semaine pleine d’énergie!

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7.. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales 7/7, 7h30 à 22h. 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.sso-ge.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Gémeaux 21.05- 20.06

GHI

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Vous sortirez le grand jeu de la séduction à votre partenaire. Célibataire, une amitié, peut-être plus, vous réchauffera le cœur. Travail-Argent:�Vous vous attelez au travail avec des objectifs précis et l’intention de les atteindre rapidement. Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie. Humeur:�Superbe semaine en perspective.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�L’entente avec votre partenaire sera brouillée mais vous devrez prendre d’importantes décisions qui permettront une réconciliation. Travail-Argent:�Vous pouvez compter sur une réussite obtenue à la force du poignet. Santé: Vous êtes en bonne forme, mais pourriez être sujet à un sommeil perturbé. Humeur:�Patience, tout va s’arranger!

Amour:�Vous abordez encore une période prometteuse. Vos relations sentimentales poursuivent leur épanouissement. Travail-Argent:�Regardez les choses en face: ça ne peut plus durer! Santé: Prenez soin de vous, surtout si les autres oublient de le faire! Humeur:�Semaine plutôt paisible

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Vous traversez une phase de grande vulnérabilité émotionnelle. Travail-Argent:�Vous pourriez rencontrer des difficultés à avoir les idées claires concernant votre carrière. Santé: Vous pourriez faire face à des soucis dentaires. Humeur:�Semaine assez morose.

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. J’ai eu une mauvaise expérience avec mon copain, il n’a pas apprécié ma façon de lui faire une fellation. Est-ce que les sexologues peuvent m’apprendre à mieux faire ou avez-vous un livre à me conseiller? Votre question m’amuse parce qu’en ce moment je regarde une série (Paris Police 1900) qui évoque la mort du président Félix Faure, en 1899. La légende raconte qu’il aurait fait une attaque alors que sa maîtresse, Marguerite Steinheil, lui faisait une fellation, ce qui lui valut ensuite le surnom de «Pompe funèbre». Disons que si cette histoire était vraie, voilà une fellation qui se serait vraiment mal terminée! Plus sérieusement, en 25 ans de métier, je n’ai jamais appris à quelqu’un comment faire une «bonne» fellation. Non pas qu’il n’existe pas de techniques ou de livres sur le sujet, mais l’idée même d’une bonne technique me gêne. Bonne pour qui? Ce qui procure beaucoup de plaisir à une personne peut laisser une autre parfaitement indifférente. Si votre partenaire souhaite que vous sachiez davantage ce qui lui plaît, le meilleur guide reste votre partenaire. Encore faut-il qu’il puisse vous guider sans vous donner l’impression que vous passez un examen et que, de votre côté, vous puissiez entendre ses indications sans les recevoir comme la preuve que vous faites «mal». Vous trouverez certainement des livres expliquant comment bien faire ceci ou cela. Je les conseille peu, car ils risquent aussi de normaliser la sexualité et de transformer le plaisir en performance. Vous devez pouvoir vous écouter, votre partenaire aussi, puis trouver ensemble une manière de faire qui vous convienne à tous les deux. Chacun reste finalement le meilleur expert de son propre plaisir.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 15

Mercredi 14 - jeudi 15 octobre 2026

SUISSE

FRANCE

Haute-Nendaz, place de parking centre station, saison: CHF 500.-. /année CHF 800.-. Message WhatsApp Tél. 076.232.74.34

Saint-Julien centre, 50 m des écoles, grand T6 lumineux, 3/ 4 chambres, double salon, loggia 11 m2, 104 m2 parfait état, parkings, piscine, tennis privé, CHF 500'000.-. Tél. 079.549.99.19

PETITES ANNONCES

Top List

FRANCE

IMMO CHERCHE À LOUER GENÈVE Dame ukrainienne cinquantaine cherche logement avalisé par l'Hospice Général. Garants suisses. Tel. 079.305.15.90

IMMO VENTE SUISSE Au centre de Basse-Nendaz, entre Sion et Haute-Nendaz, est en vente une chaleureuse maison villageoise, organisée sur 3 niveaux, avec place de parc, sans pelouse. Prix: CHF 590'000.-. Renseignements: Tél. 079.753.85.37

Villa (7,5 pièces) à proximité directe de la douane de Veyrier (9 minutes à pieds du bus 8), dans un écrin paysager (entièrement clôturé) de plus de 1'500 m2 bénéficiant d'un ensoleillement remarquable avec grande piscine. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour lumineux et terrasse abritée, 4 chambres dont une suite parentale, second salon en mezzanine, garage et carports. € 930'000 Tel: 0033.695.34.85.81

ÉTRANGER

Studio rénové, meublé, kitchenet, 2 plaques, micro-ondes, frigo, TV, bain moderne. 2 armoires encastrées, balcon. Douane de Frossard. 2 min de la frontière. Bus 5, 25,32,41. CHF 950.-. info et visite. Tél. 078.205.68.60

CHERCHE À LOUER GENÈVE Dame retraitée cherche studio/ 2- 3 pièces, max. CHF 1400.-, Tél. 076.325.45.40 Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire.

Gare,

Plainpalais,

Servette,

Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21

FRANCE

Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire,

Gare,

Petit-

Grand-Saconnex,

Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives,

Champel,

Servette,

Charmille.

Tél.

Portugal, région centre, maison 243 m2, 4 chambres, 1 salle bains, 2 salles douches, chauffage, alarme, terrain 1730 m2. CHF 380'000.-. Tél. 077.250.80.64

Rio de Janeiro Copacabana 300 m. de la plage, joli appartement de 3,5 pièces 73 m2, vue sur la mer, climatisation. CHF. 240'000.-. Plus de renseignements Tél. 079.675.77.37

CHERCHE À ACHETER

076.795.52.21

Bresse- Revermont à 90 minutes de Bardonnex, jolie maison très spacieuse, 8 pièces, terrain 4'980 m2 clôturé, piscine et poolhouse, vue, écologique /économique, calme, lumineuse, climat doux hiver /été. CHF 495'000.-. Renseignements Tél. 079.794.24.84

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

A saisir à Valleiry (France voisine), à 3 min de la douane de Chancy: très important corps de ferme à rénover! Très haut potentiel avec la partie habitation ainsi que deux granges et une ancienne écurie. Sur une magnifique parcelle de terrain plat de 1'820 m² en pleine zone agricole preservée... € 500'000.-. Tél. 0033.631.26.09.39

GENÈVE

SUISSE Eventuellement à àcheter petit chalet, cabanon ou mobile-home Genève Vaud, Valais. Tél. 077.402.04.58

FRANCE Paris intramuros cherche studio 25- 30 m2, à louer ou sous-louer, CHF 1300.- max., Tél. 078.740.30.60

LOCATION

Recherche à acheter forêt dans le canton Genève et environ. Toutes surfaces. Tél. 079.479.22.20

disponible.

Rive

c’est

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix* + une 2e parution à la date de votre choix

+ une 3e parution offerte! à la date de votre choix

Loue salon de coiffure rue Dancet. CHF 1'000.-. Tél. 079.773.61.07

VACANCES SUISSE

SA avec bâtiment ancien de 4 appartements, 3 1

3 POmUaR g2ique !

GENÈVE

GENÈVE loués,

Le Bettex. Domaine skiable Saint-Gervais Megève. Du 31.12 à fin saison. A proximité des pistes sans voiture. Appartement 6 personnes, rez-de-jardin dans chalet vue exceptionnelle Mont-Blanc. Idéal famille: 1 chambre parentale lit 160, 1 chambre 4 lits superposés. Wifi +parking gratuit. CHF 7000.-. Tél. 076.325.72.40

AFFAIRES COMMERCIALES

VENTE

GENÈVE 4,5 pièces, balcon, box, proche Hôpital, loyer avec charges CHF 2450.-, disponible dès 01.11.2026. Tél. 079.244.22.57 Près du lac: bel appartement 6 pièces meublé, à partager uniquement avec une femme seule, salariée ou AVS. CHF 1'100.-/ mois, conditions à discuter.Tél. 078.831.43.29, heures bureau. St-Jean, chambre +douche privée, wifi, TV, près gare, non fumeur. CHF 1'200.- /mois. Tél. 078.797.33.07 2 Chambres à louer près Balexert CHF 1'090.- 14 m2. Tél. 079.902.34.45 Superbe studio 33 m2, meublé, calme, totalement équipé, cuisinette, lave-linge, cave, parking. Gaillard (F) proche tram 12 Moëllesullaz. CHF 1'145.- charges comprises. Tél. 079.229.56.16

FRANCE

gauche.

CHF

2'750'000.-. Agence s'abstenir. Ecrire sous

Famille cherche pour séjour périodique, logement avec 2 couchages. Tél. 077.523.32.99

chiffre 1686242 à GHI, case postale 167 1211

Vos annonces

Genève 4

VACANCES

Grande maison villageoise avec Loft Atelier en

dans le journal indépendant des Genevois

double hauteur. Divisible en 2 lots d'environ 200 m2. Grand jardin. Passionnés bienvenus. Visite dès fin octobre. CHF 2'400'000.- Ecrire

*Valable pour toutes les éditions de 2026, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

022 807 22 44

pa©ghi.ch

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

sous chiffre 1686521 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

OFFRES D’EMPLOI Nous recherchons une réceptionniste pour notre salon érotique à Genève, travail administratif uniquement dans un contexte particulier mais agréable. Renseignements: genevefelina@gmail.com

OFFRES Genève à employée de maison ou jeune retraitée de confiance offrons Studio tout confort meublé contre quelques heures de ménage par semaine à discuter. Engagement à mi-temps possible français et permis indispensables annonce@iprolink.ch

DEMANDES Dame parlant espagnol, expérience, références cherche: ménage, garde d'enfants. 1/2 journée ou journée complète. Tél. 078.668.46.98 Diplômée d'aide soignante, calme, sérieuse cherche travail: accompagnante personnes âgées. Gouvernante de maison. Bonne cuisinière restauration italienne, hôtel. Tél. 078.251.92.79 Polyvalente propose aide à la personne, garde d'enfants à domicile. Bienveillante, sérieuse, grande expérience d'accompagnement/ médicale. Disponible/ véhicule. Tél. 078.342.60.39 Aide personne âgée et autres petits jobs, homme quarantaine, motivé et dynamique. Tél. 078.848.51.08 Aide soignante qualifiée, bienveillante, à l'écoute, expérience propose accompagnement à domicile, soins de base, repas, présence rassurante pour personnes âgées ou dépendantes. Jour /nuit. Tél. 077.456.85.21 +WhatsApp, douniawa123@gmail.com

Auxiliaire de vie prépare repas, s'occupe personnes âgées, ménage, peut dormir si besoin. Tél. 077.969.00.03 Dame dynamique, bienveillante cherche ménage, garde enfants, compagnie personnes âgées (courses, repas, présence). Excellentes références. Tél. 078.325.44.42 Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80 Couturière qualifiée cherche travail coutures, retouches. Tél. 076.344.55.53 Dame de compagnie cherche job chez séniors, avec logement. Tél. 078.260.16.71 Etudiant bilingue, recherche activités, aide domicile, peinture, jardinage, chauffeur, bricolage. WhatsApp Tél. 078.269.99.17 Dame sérieuse, fiable, à l'écoute cherche emploi: s'occuper personne âgée /personne en situation d'handicap, ménage. Tél. 079.665.55.64 Dame responsable et ponctuelle cherche du travail: Garde personnes âgrées la nuit. Tél. 078.326.99.96 Jeune femme expérimentée, ponctuelle, sérieuse, cherche garde d'enfants, ménage. Anglais/ Russe. Tél. 076.843.48.79

Dame cherche travail: nettoyage, garde d'enfants, repassage. Tél. 078.253.65.55 Dame recherche emploi: Nounou, garde personne âgée. Nettoyage- repassage. Tél. 077.941.81.61 Femme avec permis tavail cherche emploi: garde personnes âgées, nettoyage, repassage. Tél. 077.978.88.90 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier cherche travail. Tél. 076.783.05.04 Dame titre de séjour français cherche ménage, repassage garde d'enfants, personnes âgées, cuisine. Tél. 076.344.55.53 Femme cherche heure de ménage, repassage, aide et soins. Tél. 079.730.33.53 Femme cherche travail de nuit piour aide aux personnes âgée. Tél. 078.211.54.53 Dame cherche heures: ménage /garde d'enfants, temps partiel /plein. Tél. 078.265.47.42 Femme cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. 5 matins /semaine. Tél. 079.471.30.65 Femme sérieuse, permis B cherche travail: ménage 2 /3 heures /jours. Champel. Tél. 076.473.22.38

Femme expérimentée, sérieuse et disponible recherche heures de ménage et repassage. Personne de confiance, soigneuse et efficace. Vous pouvez me contacter. Tél. 078.820.43.66 Femme soigneuse, sérieuse, cherche: ménage, repassage. Tél. 076.823.44.35 (travail impeccable). J'exécute travaux de plâtrerie, peinture. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43 Serveuse suisse cherche service du midi, libre de suite. Tél. 079.861.02.49 Dame expérimentée cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.813.01.62

ENSEIGNEMENT Cours de français, anglais, espagnol. Tél. 079.827.78.88 Cours guitare à domicile, professeur diplômé. Tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Apprenez à investir dans l'or. Rendement mensuel garanti! Tél. 078.601.03.87 Mathématiques et physique, préparation aux examens et conseils. Tél. 076.517.27.56

SPN DISTRIBUT I O N

Distribution

Distribution tous ménages

Votre publicité au cœur des foyers genevois ! Ciblez, distribuez, rayonnez. SPN simplifie votre visibilité locale pour transformer chaque boîte aux lettres en opportunité de vente. Création, impression, distribution.

Zone tout Genève > Nyon

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

Notre terroir a du talent

Nathalie Möri 1616 || ÉVASION

mercredi 14 14 - jeudi 1515 octobre 2026 Mercredi - jeudi octobre 2026 GHI GHI

«Autour de la vigne» Pour accompagner sa tartelette, Arnaud Loisel a sélectionné deux vins genevois:

Domaine Dugerdil, Sophie Dugerdil et les Flûtes Enchantées Situé sur la commune de Dardagny, ce domaine de 9 hectares entièrement Bio a été créé par l’arrière-grandpère de Sophie pèr Dugerdil dans Du les années 1900. aujourd’hui par la 4e Cultivé aujourd génération, é é i il se compose d’un hectare de jachère et 8 hectares de vignes plantés de 15 cépages. Divico, mondeuse, savagnin, chasselas, gamay, pinots, garanoir, syrah ou marselan, croisement de grenache et de cabernet sauvignon, donnent une trentaine de vins en cave. Ici, le travail de la vigne se fait dans le respect de la nature sans produits de synthèse puisque même la cave est Bio depuis 10 ans. Le raisin est surtout vinifié à froid en monocépage et quelques cuvées rouges comme le gamay, le garanoir et la syrah sont sur levures indigènes. Les blancs, bien structurés, mettent en avant leur belle acidité et la finesse du fruit, alors que les rouges prennent le temps de vieillir à leur rythme en cuve et en barriques avec un minimum d’intervention. Des vins de plaisir à boire entre amis.

Pour accompagner la tartelette d’Arnaud, Sophie a choisi son délicat pétillant: Flûtes Enchantées Ce mousseux en méthode traditionnelle est un assemblage de 3 cépages: le vineux pinot gris, l’aromatique chardonnay et le structuré pinot noir. Pour ce Brut 0 sans adjonction de sucre, les grappes sont rassemblées entières, rafles comprises, dans le pressoir. Deux fermentations sont ensuite nécessaires (alcoolique et malolactique) avant stabilisation soufrée à froid, filtration et prise de mousse. Naturellement rosé, ses fines bulles naturelles, son attaque fraîche et ses notes de fruits blancs accompagnent en toute légèreté les apéritif, les desserts ou les fins de soirée. domaine-dugerdil.ch

Domaine des Esserts, la Bigarade de Damien et Sylvain Ramu

Le Domaine des Esserts, dont on trouve la trace dès 1685 à Essertines, est officiellement conduit depuis 2025 par la 8e génération, Damien et Sylvain Ramu. Si Sylvain y travaille la vigne depuis longtemps, son frère Damien le rejoint en 2018 après 18 ans d’hôtellerie de luxe. Sur les 45 hectares du domaine, 30 sont consacrés aux céréales destinées au Moulin de La Plaine et 15 hectares de coteaux pentus sont plantés de cépages emblématiques dont 60% en premier cru. Cultivé en production intégrée et vendangées main, ces vignes mi-hautes produisent 9 vins: aligoté, chardonnay et chasselas côté blancs; gamaret, gamay, pinot noir et un diolinoir issu de vignes de 30 ans côté rouge. Un élégant assemblage rouge vieillit 16 mois en barriques, un rosé de pinot noir

fruité et minéral et quelques jolies spécialités complètent la cave. Les deux frères vinifient à 95% en cuves inox mais avec la volonté d’intégrer plus de bois. Leur projet? Développer l’œnotourisme! En plus des séminaires et événements, Damien propose des soirées ludiques de 2h30 pour découvrir l’œnologie, concocter son assemblage et repartir avec sa propre cuvée. Et si elle séduit vos amis, vous pourrez même la faire produire au domaine! La Bigarade En accord met-vin avec notre sablé, Damien a choisi un vin liquoreux, la Bigarade, un chasselas dans lequel ont macéré oranges amères, gousses de vanille et citrons. Cette ette recette, rapportée rtée d’un voyage en Afrique du Nord ord par leur grand-mère, tire à 16° et se boit glacée à l’apéritif, seule ou en cocktail. A la fois douce et amer, ronde et fraîche, elle s’harmonise parfaitement au chocolat noir intense ou au côté caramélisé des pommes de notre sablé. domainedesesserts.ch

PRODUITS DU TERROIR

Les pommes de Sandrine Imberti au Domaine Les Perrières La première évocation du Domaine Les Perrières remonte à 1794 avec Jean-Etienne Rochaix vigneron dans le village de Peissy sur la commune de Satigny. Aujourd’hui, la 8e génération de Rochaix, Sandrine, Fabian, Emmanuel et Frédéric, perpétue ce savoir-faire viticole et exploite un petit verger de 1,5 hectare en production intégrée et labelisé GRTA où l’on trouve pêches de vigne, coings, pruneaux, poires à rissole et 13 variétés de pommes, douces, acides, précoces ou de garde, à cuire ou à manger à la main. Sandrine et Fabian, responsables du verger aiment tout particulièrement vanter les mérites de l’Elstar, une pomme rouge précoce, douce, acidulée, fondante et juteuse, idéale à croquer; de la Rubinette une petite pomme rouge orangé crée en Suisse dans les années 50,

acidulée et très parfumée, mée, à la chaire ferme et croquante oquante ou des traditionnelles onnelles Reine des Reinettes et Boscop idéales pour la pâtisserie. Comme nous sommes en pleine saison, rendez-vous au domaine pour les découvrir et les déguster. Les pommes de saison y sont en vente directe de fin août à début novembre alors que le jus de pommes et le cidre sont disponibles tout au long de l’année. lesperrieres.ch

Arnaud Loisel, Boulangerie de Peney

Dans le laboratoire de production de la Boulangerie de Peney qu’il a repris en 2015, Arnaud Loisel confectionne 12 à 15 variétés de pains au levain qui poussent 24 à 48 heures avant d’être cuits pour une bonne digestibilité. Accompagnés de viennoiseries, de petits pâtés, de croissants au jambon et de gourmandises (cookies, tartelettes aux fruits de saison, rochers coco, madeleines…), ils sont vendus les mercredis et vendredis sur le marché du Grand-Lancy, un samedi par mois à Satigny chez Yves Grolimund ou livrés aux épiceries locales, à l’UMG et à de nombreux restaurants. Ses farines? Blé ancien, épeautre, sarrasin… GRTA et Bio bien sûr, issues de la ferme et du moulin des Verpillères à Choulex. Chaque mois, Arnaud propose également ses pains su mois comme, en octobre, le Pain aux figues et au miel genevois de Stéphanie, ou en décembre, le pain d’épice, le stollen, le pain de l’Avent agrémenté de miel, d’épices, de raisins et d’amandes, son célèbre pain aux marrons et, pour les fêtes les petits biscuits de Noël et 3 sortes de buches à déguster et réserver dès fin novembre. boulangeriedepeney.ch

À TABLE Tartelette bretonne en cage aux pommes confites du Domaine Les Perrières et au Miel Noisette de Stéphanie

Entrée pour 4 personnes Ingrédients: Pour la pâte ∞ 4 pommes Elstar GRTA ∞ 325g de farine de blé du Domaine Les Perrières ∞ 4 cuillères à café de Miel Noisette GRTA de Stéphanie ∞ 1 jaune d’œuf

GRTA

∞ 225g de beurre ∞ 100g de sucre ∞ 50g de Miel Noisette GRTA de Stéphanie

∞ 45g de jaune d’œuf ∞ 17g de levure ∞ 17g de levure

Réalisati la veille Réalisation Sortir le beurre pour lui laisser le temps de ramollir. Battre le sucre et le jaune r d’œuf d’œ jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Incorporer le beurre bl mou m et le Miel Noisette. Quand le mélange est lisse et homogène, m incorporer la farine, la levure et le sel. inc Laisser Lais reposer la pâte une nuit au réfrigérateur. réfrigé Le jour J Abaisser la pâte en 8 ro ronds de 12 cm de diamètre. Couper les pommes en quartiers en éliminant les parties dures. Disposer les quartiers d’une pomme sur un rond de pâte en conservant 2 cm de pâte libre tout autour. Ajouter un trait de Miel Noisette sur les pommes. Badigeonner les 2 cm de pâte libre de jaune d’œuf, fermer avec un autre rond de pâte (comme un chausson) en pressant bien les bords pour les sceller. Préchauffer le four à 180° en chaleur tournante ou classique et cuire les tartelettes 14 minutes. L’astuce: N’hésitez pas à décorer vos tartelettes en cage avec les chutes de pâte.

PUB

À PORTÉE DE MAIN AVEC GRTA

LA MARQUE DE GARANTIE POUR L’AGRICULTURE DEPUIS 2004

LE CHOIX 100% LOCAL

TOUT DROIT DANS VOTRE BOUCHE

GENEVETERROIR.CH