Issuu

JEÛNE GENEVOIS

Ouvert 9h - 19h

Le journal indépendant des Genevois·es GRATUIT

Arcades vides:la colère des riverains page 5

CENTRES-MANOR.CH

Actu de la semaine Prolongation du tram jusqu’à Saint-Julien remis aux calendes grecques page 5

123RF

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026 - n° 2689 - www.ghi.ch

Initiative «pour une alimentation sûre»: Verts et UDC croisent le fer page 6

Actions de l’Etat visibles? 123RF

Ils font Genève: Expert en toxicologie, le Dr Augsburger décrypte le crime imparfait page 7

Pascal Décaillet Pas de mots d’ordre! Chaque citoyen doit rester libre de son vote page 9

PHOTOMONTAGE GHI/123RF

Agenda du Week-end

Le quotidien éprouve chaque jour un peu plus la patience des Genevois. Santé, mobilité et fiscalité: Page 3 que font les décideurs pour alléger le fardeau des ménages? Premier volet de notre série.

Nouveau temple des arts de la scène à Vernier, Concorde Espace Culture s’ouvre au public, avec moult propositions gratuites. Les Jeudis du Jazz à Chêne-Bougeries rendent hommage à Michaël Bublé. 2e cahier

Loisirs PUB

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A REMARQUÉ ce titre en Une d’un quotidien de la place et reprenant la déclaration d’une militante genevoise pour la gratuité de la contraception: «Le sexe n’est pas un luxe!». Un cri du cœur qui pourrait aussi être interprété comme un appel à baisser les tarifs aux Pâquis. RESTE à Genève pour souligner qu’après l’ex-patron de la Raiffeisen Pierin Vincenz, Pierre Mirabaud, patron de la banque du même nom, sera prochainement jugé dans une vaste affaire de corruption. Si ce pays commence à faire la chasse à ses banquiers, où va-t-on? A VU que finalement Valérie Dittli partira seule au combat lors des prochaines élections cantonales vaudoises, avec fort peu de chances de gagner la bataille. D’où ce titre d’un canard dominical empreint d’ironie: «Valérie Dittli, combien de divisions?». Si par miracle, elle devait être réélue, vu le nombre de casseroles qu’elle traîne, ses collègues pourraient lui refiler la gestion de la cuisine…

GLEZ.ORG

A PRIS acte de ce constat réjouissant dans un journal de Tamedia: «Eclipse: les messages de prévention semblent avoir porté leurs fruits». Une bonne nouvelle sauf bien sûr pour les vendeurs de cannes blanches… A SUBI un véritable choc en apprenant par l’ensemble des médias romands (c’est dire si la nouvelle était d’importance) que s’il est en ce moment honoré un peu partout, notre grand Roger Federer n’est plus milliardaire! Que fait la Chaîne du Bonheur?

PUB

33% à partir de 2

1.95

au lieu de 2.95

Du jeudi 10.9 au mercredi 16.9.2026 Avocats Large (sauf Primagusto), Pérou, la pièce

40%

50%

3.20

38.85

–.65

au lieu de 5.40

Tomates olivettes Perla (sauf bio), Suisse/Espagne, la barquette de 400 g (100 g = –.80)

50%

les 100 g

au lieu de 77.70

au lieu de 1.30

Cuisses de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 840 g

Rasteau AOP Château Saint-André 2024, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

Du jeudi 10.9 au dimanche 13.9.2026

30%

20%

sur toutes les céréales Kellogg’s, au choix

sur tous les vins mousseux et les champagnes

50%

à partir de 2

le kg

17.50 au lieu de 35.–

Rôti de porc dans le filet Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

p. ex. Céréales Trésor Choco Nut Kellogg’s, 620 g 4.85 au lieu de 6.95 (100 g = –.78)

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf vins déjà en action, vins non pétillants, Mondovino Highlights, vins rares, Online Specials et vins du Trophée) p. ex. Prosecco DOC Vigne dei Dogi, extra dry, 75 cl 7.15 au lieu de 8.95 (10 cl = –.95)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

Santé, mobilité et impôts: Desserer l’étau que fait l’Etat? des Genevois ÉDITORIAL Adélita Genoud, rédactrice en chef

 Congestion du trafic: revoir la politique des feux

et développer les voies de bus?  Santé: des centres de soins, une ligne pour orienter

les patients en dehors des heures ouvrables.  Impôts: comment alléger la charge? Propos recueillis par Adélita Genoud

es ménages tirent la langue. Loyers en hausse, prix à la consommation qui s’envolent, primes d’assurance maladie toujours plus lourdes: les porte-monnaie des Genevois sont mis à rude épreuve. Autant que leurs nerfs d’ailleurs face aux congestions du trafic routier. Régulièrement interpellée par des lecteurs qui s’interrogent sur les mesures que le gouvernement peut prendre pour alléger leur fardeau, notre rédaction a sollicité chaque dicastère. Cette semaine, le Département de la santé et des mobilités (DSM) et celui des finances (DF) répondent à nos questions.

Pierre Maudet, Santé et Mobilités – GHI: Embouteillages: le canton suffoque. Faut-il optimiser les cycles des feux de circulation? Oui, c'est déjà en cours. La nuit, plusieurs carrefours sont passés et passent à l'orange clignotant pour limiter les arrêts inutiles devant un feu rouge tout en permettant aux piétons d’utiliser un bouton d’appel pour traverser en sécurité. Une centrale surveille désormais le trafic en continu, grâce à des caméras réparties dans le canton. Les images sont analysées par l’intelligence artificielle qui compte les véhicules, repère un accident ou une panne et permet d'envoyer une équipe sur place sans attendre qu'un automobiliste appelle. Le même outil permet de tester l’impact d’un chantier avant de l'ouvrir ou de simuler les scénarios de synchronisation des feux de circulation. Il faut cependant garder en tête qu’un feu de circulation ne crée pas de route additionnelle. Il partage la place entre des flux qui se croisent. Là où il y a trop de trafic, on limite les nuisances, on ne supprime pas le bouchon.

– Des nouveaux aménagements de voies réservées aux bus sontils au programme? C'est une priorité, mais Genève est un territoire exigu. Créer une voie uniquement pour le bus, c'est prendre de la place ailleurs. Cela demande des arbitrages entre différents usages: voitures, vélos, stationnement. Le Canton en réalise là où c'est possible, surtout lorsqu'une route est entièrement refaite: on peut alors repenser toute la chaussée.

– Le développement des maisons de santé et des centres de soins sans rendez-vous est-il à l’ordre du jour? L’un des objectifs du Canton en matière de santé est de pouvoir orienter les Genevois et les Genevoises qui font face à un problème de santé. Où aller et

quand? L'offre genevoise est vaste et de qualité: hôpital universitaire, cliniques, permanences, cabinets de groupe, pharmacies, soins à domicile. Un dimanche soir, quand la fièvre monte et que le médecin traitant est injoignable, beaucoup de gens partent aux urgences. Ils y attendent parfois longtemps pour un problème qui aurait pu être réglé ailleurs et plus rapidement. Le DSM a donc créé un numéro unique et gratuit, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7: la Centrale Santé Genève, 0800 116 117. Des professionnels de la santé évaluent vos symptômes au téléphone et vous orientent immédiatement vers la bonne prise en charge. Le service réunit l'Etat, les HUG, les médecins du canton, les pharmaciens, l'Imad (aide à domicile), les cliniques privées et le Réseau Urgences Genève.

«A la Centrale Santé Genève, des professionnels évaluent les symptômes et orientent les patients» Département de la santé et des mobilités

– Une autre action La vignette pour les véhicules professionnels sera disponible dans les prochains mois. Elle facilitera le stationnement et les interventions dans les centres urbains et les différents secteurs de l'agglomération pour les artisans, livreurs et entreprises de services dont le véhicule est l'outil de travail.

Nathalie Fontanet, Finances – Faut-il privilégier des baisses d'impôts ou proposer un allégement ciblé pour les revenus faibles et moyens? En préambule, il convient de rappeler plusieurs allègements fiscaux déjà mis en place, pour les familles ces dernières années: 2018: augmentation de la déduction pour les frais de garde (frais de crèche) de 3992 francs à actuellement 26'392 francs; 2020: augmentation de la déduction pour charge de famille de 9980 francs à actuellement 13'698 francs; 2024: possibilité de déduire les frais effectifs de camps pour les enfants jusqu’à 26'392 francs par an; 2023: prise en compte des jeunes de 18 à 25 ans comme une charge de famille, même s'ils ne sont ni en étude ni en apprentissage; 2024: prise en compte des jeunes

Genevois sur le fil? Que font les décideurs? 123RF

de plus de 25 ans et sans limite d’âge comme une charge de famille tant qu'ils et elles sont en formation; 2024: possibilité pour les parents séparés ou divorcés ,qui pratiquent la garde alternée et participent à l'entretien de l'enfant à parts égales, de bénéficier d’un splitting partiel a été introduit dès 2024, réduisant ainsi la charge fiscale de ces familles. De plus, d’autres actions sont entrées en vigueur en 2025 à savoir: une baisse de l'impôt cantonal et communal sur le revenu des personnes physiques a été acceptée par la population, le 24 novembre 2024 et déploie ses effets depuis le 1er janvier 2025. Les ménages des classes moyennes bénéficient d’une baisse qui peut aller jusqu’à -11.4% de leur facture d’impôt. Une modification de la loi sur l'estimation fiscale de certains immeubles (LEFI), a permis de baisser de 15% l’impôt sur la fortune. Cette baisse touche les contribuables concernés par cet impôt. Parallèlement, la gratuité des Transports publics genevois pour les jeunes jusqu’à 25 ans et la semigratuité pour les seniors/bénéficiaires AI a été accordée. Enfin, le paiement des acomptes en 12 mensualités au lieu de 10 a été introduit permettant aux contribuables de mieux répartir la charge fiscale sur l'année.

reste une préoccupation, en particulier pour les petits patrons qui voient leur entreprise imposée sur le bénéfice et sur le capital et qui se retrouvent également imposés au niveau personnel sur la valeur estimée des actions de l’entreprise qu’ils possèdent. Un projet d'allègement permettant de nous aligner sur les pratiques des autres cantons romands avait été rejeté en votation il y a deux ans. Soucieux de respecter le verdict populaire mais d’encourager la création de start-ups et de favoriser l'emploi, nous examinons d’autres pistes permettant de réduire cette imposition qui a d’ailleurs déjà été totalement abandonnée dans les pays qui nous entourent.

– Une autre mesure concrète?Audelà des mesures cantonales déjà mentionnées, deux réformes majeures votées par le peuple vont transformer la fiscalité des ménages dans les années à venir: l'imposition individuelle et l’abolition de la valeur locative. Nous travaillons activement à leur mise en œuvre.  A suivre: le Département des institutions et du numérique et le Département de la cohésion sociale.

Circuler sans s’arracher les cheveux, en exécutant habilement un énième gymkhana sur des routes entravées par des travaux, boucler ses fins de mois sans sueurs froides: pour un nombre croissant de Genevois, le quotidien relève désormais du parcours d’obstacles. Sans oublier, le casse-tête pour les patients, quand il s’agit de retrouver un médecin de famille lorsque le leur, baby-boomer, part à la retraite. Les réponses des décideurs montrent un Canton qui cherche à optimiser, réformer et moderniser son action. Mais face à une population qui voit ses dépenses contraintes augmenter, ces efforts ne peuvent constituer l’unique réponse. Nul ne demande que l’Etat résolve tous ses problèmes. Mais chacun est en droit d’attendre qu’il identifie ceux sur lesquels il dispose d’un véritable levier, qu’il agisse avec efficacité et qu’il explique clairement ses choix. Sur les routes comme dans les soins ou les charges fiscales, le défi est le même: faire mieux avec des ressources limitées, sans perdre de vue celles et ceux qui paient la facture: le contribuable. Car derrière les pourcentages, les déductions d’impôt et les algorithmes de circulation, il y a une réalité beaucoup plus simple: des ménages qui comptent leurs dépenses. Et qui demandent aux pouvoirs publics non pas seulement des mesures, mais des résultats. C’est là que se joue la crédibilité de l’action publique: dans sa capacité à transformer les annonces en améliorations perceptibles. Les Genevois peuvent accepter certains sacrifices, à condition de voir des évolutions concrètes. A l’heure où chaque dépense est pesée, l’efficacité du gouvernement n’est pas une nécessité mais une exigence!

– Peut-on accélérer les remboursements d'impôts ?L'Administration fiscale cantonale (AFC) investit constamment dans l’amélioration de ses processus et applique systématiquement un intérêt rémunératoire en faveur des contribuables ayant trop versé. L’immense majorité des personnes qui déposent leur demande de rectification, le font en général au même moment, soit entre mars et mai, ce qui requiert nécessairement un délai de traitement incompressible. Par souci d'équité, les dossiers sont analysés selon leur ordre d'arrivée et leur complexité. Donner une priorité absolue aux demandes de remboursement ne serait ni juste ni acceptable pour les autres contribuables.

– Faut-il réexaminer les taxes cantonales qui pèsent le plus sur les ménages et les petites entreprises? Le dossier relatif à l’imposition de l’outil de travail

PUB

Vous aussi, vous pouvez sauver des vies ! À tout moment... é et it pas été form Si mon fils n’ava ge ssa me faire un ma en mesure de co se urs, à l’arrivée des cardiaque jusqu’ s là aujourd’hui. je ne serais pa vie ! Il m’a sauvé la Christophe

COURS BLS-AED CERTIFIÉ SRC* En cas d’arrêt cardiorespiratoire, chaque minute compte. Apprenez à évaluer l’état de conscience d’une victime, à pratiquer un massage cardiaque de qualité et une défibrillation précoce. * Nos cours sont adaptés pour tout public, entreprises ou ONGs, et dispensés en français ou en anglais.

Soyons prêts. save-a-life.ch/se-former Le réseau genevois des First Responders

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER

GHI

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Lundi 14 et mardi 15 septembre De 9h à 15h PARKING À DISPOSITION Bus 12,18, 91, arrêt Augustin

Restaurant La Fabrique Rue Micheli-du-Crest 2 - 1205 Genève

SE RECUEILLIR

Mercredi 16 et jeudi 17 septembre

Toujours magnifiquement fleurie, une tombe m’attire. Le chagrin est récent, la terre recouvre encore la dernière demeure de l’être aimé. J’ai déjà aperçu un monsieur s’y recueillir avec tendresse. Une chaise est adossée derrière la croix – presque invisible – comme pour dire: «je ne suis pas loin, je ne t’oublie pas, j’aime venir te parler». Je croise aussi des dames avec des chariots de grandes surfaces, remplis de fleurs, qui ont trouvé le moyen d’orner et d’honorer leur défunt. Et ce, par tous les temps. Non, les cimetières ne sont pas vides. Ils sont emplis d’affection et d’amitié. C’est émouvant et beau! Tout simplement!

De 9h à 15h Arrêts Hopital, Lombard, Clapared Achat d'or et antiquités! Tous les vendredis de 9h30 à 15h30. (Bijoux, pièces, lingots, montres, briquets, etc.). Argenterie, étain (channes, plats, etc.). Peintre (Bocion, Mafli, Parisod, etc.). Achat de montres (Rolex, Omega, Patek, Cartier, etc.) sans marque également. Rue Cuvillard 17, 1302 Vufflens-la-Ville. www.jb-time.ch. Déplacement à domicile également! Tél. 079.632.00.99

Achète argenterie, étain et toutes montres, pendules. Disques vyniles. Braun. Tél. 079.624.03.45

COLLECTION À ACHETER

Tous bijoux fantaisies de marque, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min.

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Brocanteur achète: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterie, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Disques vinyls, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Cuivre, inox, aluminium, ferraille, câble isoler. Me déplace. Tél. 0033.767.33.77.25 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38 Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95

Valorum.ch Or et Argent Antiquaire 4e génération achète: Meubles, tableaux, bronzes, art asiatique, tapis, bibelots. Montres, bijoux, diamants, or, monnaies, argenterie, étains. Expertise gratuite à domicile. Chris Birchler et Fils, www.cb-arts.ch, Tél. 079.351.89.89

À VENDRE ACHAT & VENTE

Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Boîte à cigares Davidoff en acajou, marqueterie laiton 27X 20X 15 cm. Payée CHF 3'200.- cédée CHF 1'000.- information +photos: Tél. 079.448.69.28 Caisses enregistreuses neuves- occasions, financement 0%, terminaux paiement, location. www.cdm-caisse.ch

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Collectionneur passionné du Servette recherche anciens articles (maillots, écharpes, fanions, souvenirs, gadgets, photos, documents, presse) pour compléter sa collection. Tél. 079.555.71.20 Trains électriques 1900 à 1960: recherche belles collections, tous écartements ainsi que d'autres jouets en métal. Paiement comptant. Tél. 079 292.68.39

COLLECTION À VENDRE Douche cabine neuve CHF 2’000.- au lieu CHF 4'000.-. Tél. 079.571.79.25 /bnury@bluewin.ch

Lit médicalisé, état neuf. CHF 2'000.- Tél. 076.509.14.49 Table de style, ronde 120 cm +2 rallonges 50 cm, 6 chaises, bois massif, CHF 5400.- au lieu CHF 9000.-. Tél. 022.940.27.64 17h- 19h jeudi, samedi.

BONNES AFFAIRES Matelas Swiss Universel 20 ferme/ 90x 200. Jamais utilisé car j'igorai qu'il n'était pas compatible avec lit électrique. Acheté Swiss Bedding CHF 553.-. cédé CHF 250.-. Tél. 078.849.29.83

CHERCHE À ACHETER Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Très beau vélo de course ancien de course "Pinarello" 1982, tout Campa, rouge, état neuf, avec chaussures. CHF 1000.-. Tél. 079.253.51.10 GE

DIVERS A la "soirée blanche quadra" Plage de l'ONU: nous nous sommes souris jusqu'aux oreilles!! Vous blonde, moi sans cheveux(!). Rencontronsnous! Tél. 076.479.60.10

LOISIRS PARTAGÉS Cherche personne pour partir en vacances. Tél. 079.861.23.73

IMPÔTS Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

SERVICES Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Alaz déménagements, débarras, nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Rénovation. Peintre soigneux à votre service. Nettoyage, bricolage. Expérience. Tél. 076.246.61.48 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24 Maçon expérimenté, tout équipé, cherche travail. Tél. 076.244.59.90 Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06 Multiservices: peinture, carrelage, parquet, maçonnerie. Tél. 079.604.19.75, 077.951.72.88 Peintre en bâtiment. Intérieur- extérieur. Rénovation, (décoration) Tél. 079.947.81.37

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Vernier, massage pour vous détendre. CHF 80./heure. Tél. 077.512.86.79 Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95

GREFFE DE CHEVEUX

Dès CHF 2’999.– Organisation depuis la Suisse

WhatsApp +41 76 007 70 95

Derntièiorenss paru

INFORMATIQUE Aide Apple, Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15 Alimentations, réparations électroniques, PC, portables, tablettes, réseaux, WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Dépannage matériel et logiciels- Windows. Tél. 078.420.81.86 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

TROC Laisse une chambre contre ménage pour une femme non-fumeuse. Tél. 079.202.17.81, dès 18h. Important ne pas laisser de message. Merci

ADRESSES UTILES

www.sandrawidmerjoly.ch

ARTISANS

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

Peinture - Rénovation - Bricolage

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Tél. 077 916 87 07 Travail soigné - Devis gratuit

BEAUTÉ / COIFFURE TARIFS PETITES ANNONCES Liquidation partielle, Prix spéciaux jusqu’à sur les grandes tailles

-40%

31 rue Dancet - 1205 Genève Tél. 022 808 02 58

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-1) : 137’000 lecteurs CRR / 251’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

GHI, membre du pool

t tous Nos éditions paraîtron écembre les jeudis jusqu’au 17 d Agenda des numéros

17 sept. Spécial: Quartiers 24 sept. Spécial: Deux-roues 01 oct. Spécial: Musées et santé 08 oct. Spécial: Chasse et seniors 15 oct. Édition normale 22 oct. Édition normale 29 oct. Édition normale

05 nov. Spécial: Automnales, santé et guide hiver 12 nov. Spécial: Quartiers 19 nov. Édition normale 26 nov. Spécial: Quartiers 03 déc. Spécial: Santé et quartiers 10 déc. Spécial: Fêtes 17 déc. Spécial: Voeux

Réservez vos emplacements! 022 807 22 44 - pa@ghi.ch

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

Trois arcades vides à deux pas de la gare fâchent les riverains

CANCER DU CERVEAU

Piste genevoise prometteuse RED • Une équipe de l’Université (UNIGE) et des Hôpitaux de Genève (HUG) propose de modifier l’ordre traditionnel des traitements contre le glioblastome, l’un des cancers du cerveau les plus mortels, avec une survie à cinq ans d’environ 5%. La chirurgie vise habituellement à retirer le maximum de tumeur. Mais les chercheurs ont découvert qu’elle déclenche une réaction de cicatrisation qui peut renforcer les défenses de la tumeur. La protéine TREM2, produite par des cellules immunitaires appelées macrophages, augmente alors et freine la réponse antitumorale. Dans des modèles de souris, les scientifiques ont donc testé les cellules CAR-T avant la chirurgie. Cette immunothérapie, qui consiste à modifier des cellules immunitaires pour qu’elles reconnaissent et attaquent la tumeur, a permis un meilleur contrôle de la maladie et une survie prolongée. Des résultats similaires ont été observés sur des tissus tumoraux humains.

COMMERCE • Plusieurs habitants du quartier dénoncent le fait que de telles surfaces puissent rester vacantes pendant près d’un an. Ils appellent les autorités à agir. La Ville de Genève assure qu’elles sont justement en passe d’être réaffectées. Tadeusz Roth

Les trois devantures sont fermées depuis plus d’une année. TR

Les riverains rappellent qu’auparavant, une association occupait les lieux. Mais depuis sa fermeture, plus rien. Contactée, la Ville de Genève se dit au courant de cette situation, qui ferait l’objet «d’une attention particulière»

de sa part. «Consciente des besoins du quartier, la Municipalité a priorisé la reprise de ces arcades par des associations genevoises à but social. Ce choix traduit la volonté manifestée par la Ville de Genève de renforcer la présence d’associations sociales dans

Que fait la Ville pour ses surfaces vides? TR • L’attribution des arcades du patrimoine financier de la Ville de Genève est régie par le Règlement fixant les conditions d’attribution et de location des locaux commerciaux et des établissements publics (LC 21 533). Les critères d’attribution y sont précisés, principalement la prise en compte des besoins de la population, du tissu socio-économique du quartier et la priorité aux commerces de biens et services de proximité orientés vers la production ou la transformation locale, l’économie circulaire ou la durabilité (art. 10). Le règlement fixe également les principes généraux (art. 4), notamment la prise en compte d’un objectif de rendement, le respect du plan directeur communal et le règlement relatif aux plans d’utilisation du sol de la Ville de Genève. L’attribution des locaux commerciaux est de la compétence d’une commission, nommée par le Conseil administratif en début de législature, composée de membres de l’administration (art. 8). La commission s’adjoint aussi, à titre consultatif, la collaboration du directeur de la Fondetec. A noter qu’une décision du Conseil administratif de 2012 vient compléter le dispositif. Si la surface de l’arcade est

supérieure à 200 m², la Gérance immobilière municipale (GIM) doit la soumettre avant toute mise en location au COATTRIM, qui évalue si le local peut répondre à un besoin de l’administration. Il s’agit, dans un objectif de gestion responsable des finances publiques, d’éviter une location sur le marché privé généralement plus onéreuse. Pour les surfaces inférieures à 200 m², la GIM cherchera avant tout des locataires payants, qui seront sélectionnés par la commission. Ce n’est que si l’arcade ne trouve pas preneur que le dossier est transféré au COATTRIM. Celuici affectera les locaux en priorité aux services de la Ville et ensuite aux besoins des tiers subventionnés. Comme mentionné ci-dessus, dans le cas de la rue des Gares, l’Exécutif a souhaité déroger à cette procédure pour attribuer ces arcades en priorité à des associations pouvant renforcer les solidarités de voisinage. A noter qu’au 19 août 2026, une seule arcade était disponible à la location. Six surfaces sont situées dans des immeubles en rénovation et seront louées une fois les chantiers achevés, trois font l’objet de travaux et seront bientôt à disposition.

PUB

le quartier, afin de favoriser et renforcer le vivre ensemble ainsi que les liens sociaux. Ces trois arcades ont ainsi été réattribuées au mois de juin à trois associations dont les contrats sont en cours de signature», répondent les autorités. Mais alors, quand ces arcades serontelles à nouveau des lieux de vie? «Le processus d’attribution des arcades de la rue des gares s’est réalisé de manière coordonnée entre les différents départements réunis au sein du Comité d’attribution immobilière (COATTRIM). En raison de l’état des locaux, une étude préalable a dû être réalisée par la Direction du patrimoine bâti, afin de déterminer leurs usages potentiels et les travaux à prévoir. Chaque département a alors pu faire part de l’intérêt manifesté pour chacun des espaces. Les attributions à des associations genevoises à but social ont été effectuées le 23 juin 2026 de manière collégiale. L’occupation pourra être effective dès la fin des travaux de rénovation nécessaires», assure la Ville, sans donner davantage de précision sur une date. Il faudra donc encore être patient. 

L’actu de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Un autre tram Ziplo-Saint-Julien? RED • Le Conseil d’Etat renonce à faire recours

contre l’arrêt du Tribunal administratif fédéral qui avait remis en cause le projet de prolongement du tram jusqu’à SaintJulien. Une poursuite de la procédure judiciaire aurait pu repousser sa réalisation de plusieurs années, sans garantie d’aboutir. La route de contournement initialement prévue pour accueillir la ligne est abandonnée, notamment en raison de son impact sur les surfaces agricoles. Le projet sera donc entièrement

Comité référendaire contre la loi accordant une indemnité à la HES-SO, c/o PS genevois, rue des Voisins 15, 1205 Genève | Ed. resp. Adrien Rastello

repensé, avec une nouvelle gouvernance mise en place fin 2026, pour tenir compte des nouveaux besoins de mobilité et des enjeux environnementaux. Dans l’intervalle, la fréquence de la ligne de bus transfrontalière 80 devrait être renforcée entre Saint-Julien et Genève afin de réduire la pression du trafic sur les petites douanes du sud du canton. Les partenaires se sont également accordés sur l’élargissement de la plateforme de Bardonnex, destiné à reporter une partie du trafic résiduel vers l’autoroute.

123RF

«On sait que ces arcades intéressent du monde. C’est inadmissible que les autorités ne fassent pas leur possible pour qu’elles servent à quelque chose. Des vitrines abandonnées, ce n’est bon nulle part pour la vie et le lien social, particulièrement dans un quartier comme les Grottes», regrette Morten Gisselbeak, qui travaille et vit non loin de là. Et pour cause, au 17 - 19 rue des gares, un lieu on ne peut plus central, trois devantures prennent la poussière depuis près d’une année. L’une d’elles a même une vitre cassée. «Nous savons que Monsieur Gomez a été contacté, mais il ne se passe rien. C’est désespérant», ajoute Christian, qui vit lui aussi tout près de là, à deux pas des Grottes.

Publiés dans Nature Communications, ces travaux pourraient influencer les futurs traitements. L’équipe genevoise prévoit un premier essai clinique chez l’être humain afin d’évaluer la sécurité des CAR-T et, à terme, de tester leur administration avant la chirurgie.

Notre canard est VERT

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

PUB

CONFÉRENCE SUR LA NEUTRALITÉ Jeudi 17 septembre 2026, 18h30

Clos du Château Route du Crêt-de-Choully 29, 1242 Satigny

Inscriptions

n p isir o s con i r conférence sur la neutralité.

Int r n nts ion p t

r i pr si

in r ic pr si t cons i r n tion s i iss po r

t iss

p t

r n i r coor in t

r ro

r pr si nt Int rn tion ts

ro co it tr it

s isc ssions s po rs i ront to r nr p s con i i Inscriptions o i toir s secretariat@udc-ge.ch

Votation fédérale du 27 septembre 2026

6 | GENÈVE

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

«Pour une alimentation sûre»?

Votations du 27 septembre

GHI

Face à Face Propos recueillis par Adélita Genoud

La Suisse votera sur un texte qui vise l’auto-approvisionnement du pays à 70%. Il s’agirait de privilégier le végétal, de préserver les ressources en eau souterraine et de promouvoir une agriculture ainsi qu’un secteur agroalimentaire durables. Verts et UDC affûtent leurs arguments. Maryam Yunus-Ebener, présidente des Verts Genève

Lionel Dugerdil, président de l’UDC Genève

«Nos assiettes méritent mieux» versité doit diminuer, et la production végétale mérite d’être davantage valorisée. Mais le texte pose aussi certains problèmes. Fixer un taux d’autosuffisance net de 70% en dix ans risque d’accroître encore la pression sur les exploitations et, paradoxalement, de conduire à une intensification de la production. Nous ne voulons ni d’un projet qui fragilise davantage la paysannerie, ni du statu quo actuel. Une agriculture suisse solide doit être diversifiée, rémunérer correctement celles et ceux qui produisent et rester accessible à celles et ceux qui consomment. Elle doit articuler cultures et élevage plutôt que les opposer, favoriser une production liée aux ressources locales et sortir d’une logique productiviste qui épuise à la fois les agriculteurs et les écosystèmes. La production alimentaire d’un pays n’est pas un sujet anecdotique. C’est un projet collectif. Il mérite mieux que les caricatures vulgaires des opposants. Derrière nos assiettes se jouent notre autonomie, l’avenir de nos fermes, le prix de notre alimentation et la protection de notre environnement. Sur de telles questions, nous aurions peut-être naïvement espéré de l’ensemble des partis, un débat à la hauteur des enjeux.

NON • Nous nous prononcerons le 27 septembre prochain sur un texte au titre séduisant, l’initiative «Pour une alimentation sûre». Qui n’en voudrait pas? Il est question d’atteindre un seuil d’auto-approvisionnement net de 70%. Compte tenu des incertitudes liées au commerce mondial, réduire notre dépendance aux importations semble assez judicieux. Prudence quand même, l’objectif semble bien ambitieux à l’heure où la population augmente à vitesse grand V. Comment faudrait-il faire pour atteindre la cible? C’est simple, la Confédération prendrait «notamment des mesures destinées à promouvoir un mode d’alimentation davantage axé sur les denrées alimentaires végétales ainsi qu’une agriculture et un secteur agro-alimentaire répondant à cette exigence». Les terres agricoles seraient réservées à la culture de légumes, fruits ou céréales au détriment de la production animale. Le véganisme inscrit dans la Constitution. Tout à leur utopie, les promoteurs font mine d’ignorer que la Suisse n’est pas une morne plaine, mais un pays de reliefs. Ne se plante ni ne se sème pas tout partout, d’autant plus que l’altitude a aussi son mot à dire. Les conditions au bord du Léman diffèrent grandement de celles qu’on trouve dans le Jura ou en montagne. Le paysan s’adapte à son environnement; la nature DR

aurait dû être l’occasion d’un débat de fond sur ce que la Suisse veut produire, sur ce qu’elle veut mettre dans l’assiette de sa population et sur le degré de dépendance qu’elle accepte vis-à-vis de l’étranger. Ce débat est nécessaire. Malheureusement, il a largement été remplacé par une campagne caricaturale, où certains partis réduisent l’identité nationale à la défense du cervelas face à un prétendu «diktat végan». Au-delà de la caricature, cette manière de mener campagne traduit aussi un certain mépris pour la qualité du débat démocratique. C’est considérer les votantes et les votants comme incapables de se prononcer sérieusement sur la souveraineté alimentaire, les questions agricoles, la dépendance aux importations ou encore la place respective des productions végétales et animales. En voulant transformer une question aussi importante en guerre culturelle, c’est très dommage car c’est un débat dont notre pays aurait pourtant réellement besoin. Les Vert-e-s ont choisi de laisser la liberté de vote. L’orientation générale de l’initiative est juste: notre alimentation doit devenir plus durable, la pression sur l’eau, les sols et la biodi-

OUI • L’initiative «pour une alimentation sûre»

«Véganisme obligatoire» détermine ce qu’il peut produire. Ainsi, environ 70% de la surface agricole utile est constituée de prairies qui ne se prêtent qu’à l’élevage. Autre point, les cultures ont besoin de matières organiques pour prospérer, engrais que l’élevage propose naturellement ici même. C’est autant que nous n’avons pas à importer. Avec leur tentative d’opposer élevage et culture, les initiants mettent l’un et l’autre en péril. A l’heure où le pouvoir d’achat est en perte de vitesse, il ne faut pas oublier un autre effet pervers, l’importante augmentation du prix des denrées indigènes. Paradoxalement, le texte pousserait nombre de consommateurs à choisir les produits importés et rendrait le tourisme d’achat plus attractif qu’il ne l’est déjà. L’agriculture suisse a tout à perdre avec cette initiative, de même que le consommateur. On prétend lui dicter ce qu’il doit manger alors qu’on sait que le véganisme est souvent source de carences, parfois graves, qu’il faut compenser par des suppléments alimentaires. L’agriculture suisse propose une vaste gamme de produits, lait, viande, céréales, fruits et légumes, toutes denrées permettant au consommateur de se nourrir de manière équilibrée sans subir les lubies de quelques-uns. Le 27 septembre prochain, NON à la mal nommée initiative «Pour une alimentation sûre»! PUBLI-INFO

En collaboration avec le Groupe Mutuel

« Notre travail comporte une dimension sociale très forte » Dans une ville aussi internationale que Genève, comprendre son assurance peut devenir un déﬁ. À l’agence Mont-Blanc du Groupe Mutuel, Benjamin Corchia et ses collègues tablent sur le contact direct, l’écoute et le multilinguisme pour accompagner chaque assuré.

ne question sur sa prévoyance, un décompte, un subside, une intervention médicale ou un projet de maternité ? A la rue du Mont-Blanc, les motifs de visite sont aussi nombreux que les histoires personnelles. Entre 2000 et 3000 personnes sont ainsi accueillies chaque mois au sein de l’une des deux agences genevoises du Groupe Mutuel. Une fréquentation qui rappelle qu’à l’heure des démarches en ligne, le besoin d’échanger en face-à-face reste bien réel. « Les aspects administratifs et financiers de l’assurance sont souvent perçus comme opaques et complexes. Les assurés ont besoin d’être écoutés, rassurés et guidés », observe Benjamin Corchia, conseiller clientèle en agence. Certains poussent la porte plusieurs fois par semaine ; d’autres viennent une première fois pour établir un lien, avant de poursuivre leurs démarches en ligne.

Il ne s’agit donc pas d’opposer le guichet au numérique, mais de permettre à chacun de choisir. Derrière une question technique se cache souvent une inquié-

tude concrète : une opération à venir, des prestations médicales à clarifier, une couverture maternité à vérifier ou une demande de soutien financier à déposer.

Une agence à l’image de Genève Dans une cité cosmopolite, la langue est déterminante. L’équipe accueille les assurés en français, italien, anglais, portugais, espagnol ou albanais. « Pouvoir s’exprimer dans sa langue facilite la compréhension et instaure la confiance, surtout lorsque l’on maîtrise encore peu le système suisse », souligne le conseiller. Cette diversité linguistique aide les collaborateurs à saisir les nuances d’une situa-

tion et à orienter plus justement la personne. Une attention qui donne tout son sens à la notion de proximité.

Un rôle aussi social Contentieux, poursuites, demandes médicales ou recours à l’aide sociale : les collaborateurs sont confrontés à des situations parfois délicates. Ils peuvent notamment aiguiller des personnes touchées par l’endettement, y compris de jeunes adultes confrontés à des dettes familiales. « Notre travail comporte une dimension sociale très forte. Le soutien moral de nos assurés est une priorité », insiste Benjamin Corchia. Pour comprendre un problème, il faut parfois dépasser le cadre formel du contrat et entrer avec tact dans la réalité de la personne. Ecouter, expliquer, vérifier qu’une aide existe et orienter vers le bon interlocuteur deviennent alors aussi importants que de détailler une couverture. A l’agence Mont-Blanc, la proximité se construit, visite après visite, dans une relation de confiance. ●

Le digital, sans renoncer à l’humain Application, Espace client et formulaires numériques permettent d’effectuer de nombreuses opérations à distance. Mais ces outils ne répondent pas à toutes les attentes. « Certaines personnes sont très attachées au présentiel et souhaitent parler à « leur » conseiller. Des liens forts se créent au fil des échanges », poursuit Benjamin Corchia.

Rue du Mont-Blanc 14 1201 Genève Tél. 0848 803 111 clients@groupemutuel.ch

Benjamin Corchia, conseiller clientèle à l’agence Mont-Blanc du Groupe Mutuel : « Les assurés ont besoin d’être écoutés, rassurés et guidés. »

Cette publication a été réalisée par Le Studio, le département de création de contenus personnalisés d’ESH Médias, pour le Groupe Mutuel.

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

GHI

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

Ces femmes et ces hommes

Marc Augsburger, sur la piste du crime imparfait MÉDECINE LÉGALE • Scientifique ou enquêteur? Les deux. Parcours d’un passionné de mystères. Adélita Genoud

Le crime parfait existe-t-il? «Non», dit sans sourciller Marc Augsburger, responsable de l’Unité de toxicologie et de chimie forensique. Cette réponse de l’expert, qui exerce au Centre universitaire romand de médecine légale, n’a pourtant rien de péremptoire ni de prétentieux. En vérité, c’est une affaire de logique: si le crime était parfait, nul ne saurait qu’il y a eu crime. CQFD. Mais revenons-en au spécialiste forensique, un terme emprunté au latin pour désigner les sciences appliquées aux enquêtes judiciaires. L’attrait pour la recherche a commencé dès l’adolescence. «J’étais un fervent auditeur de Pierre Bellemare et de ses histoires extraordinaires à la radio. Je dévorais aussi les ouvrages d’Agatha Christie et de Gaston Leroux, et je regardais, fasciné, les films du maître en la matière, Alfred Hitchcock.»

vague des séries comme Les Experts Miami ou Les Experts Manhattan n’avait pas encore ouvert les portes des laboratoires et suscité un intérêt XXL du public pour les autopsies et les analyses toxicologiques. «J’ai eu de la chance, je m’en suis rendu compte quelques années après. Le responsable d’alors, Hans-Rudolf Gujer, m’a reçu et m’a expliqué longuement en quoi consistait la médecine légale.» C’est ainsi que Marc Augsburger s’inscrit en biologie. Diplômé notamment en pharmacologie et en toxicologie, il rejoint finalement la médecine légale à la faveur d’une belle opportunité. Il consacre alors sa thèse à la mise en évidence des substances et de leurs effets sur le comportement humain selon leur nature et leur concentration, en particulier dans la circulation routière. Car, finalement, dit-il, paraphrasant le médecin et achimiste suisse Paracelse, aucune substance n’est dangereuse en soi: seul le dosage peut être fatal.

Une surprise

Evolutions technologiques

Il se souvient encore de la surprise de sa conseillère d’orientation lorsqu’il lui annonça qu’il souhaitait intégrer la médecine légale. A cette époque, la

Depuis ses débuts, la technologie a évidemment évolué, gagnant en précision et en rapidité. L’usage de médicaments ou de drogues peut notamment

être détecté dans la chevelure. Le chercheur peut même déterminer si la consommation est récente, ancienne ou régulière. «Nous sommes sollicités par les instances (pénale, administrative ou civile) pour étayer des hypothèses, pour fournir des preuves. C’est le cas lors d’accident de la circulation, lorsqu’il faut déterminer l’état dans lequel se trouvait le conducteur au moment de la collision. Pour l’alcool, il s’agit notamment de rechercher l’éthylglucuronide (EtG), une molécule qui peut elle aussi être mise en évidence dans les cheveux.» Alors, comment les criminels peuvent-ils passer entre les mailles de la justice? «Je ne vous donnerai pas de recette parfaite. Je sais que certains meurtriers agissent longtemps impunément et, convaincus d’être toutpuissants, finissent par commettre une erreur qui les confond.» Marc Augsburger évoque notamment l’affaire de l’«ange de la mort» en Allemagne, un infirmier qui avait administré des médicaments en surdose, entraînant de nombreux patients ad patres. «J’avais été profondément marqué.»

Plus près de nous, il se souvient également d’une femme qui, en Valais, avait servi à son époux une soupe additionnée de raticide. Le crime aurait pu passer inaperçu. Mais le médecin, appelé au chevet du mari, avait refusé de délivrer le certificat de décès. Il ne comprenait pas pourquoi l’homme avait succombé. Lorsque les prélèvements furent transmis au laboratoire pour analyse, les toxicologues ne recherchaient pourtant aucune substance précise. L’autopsie n’avait rien révélé de probant. C’est donc avec étonnement qu’ils découvrirent les résultats. «Nous étions tellement surpris que nous avons refait les analyses.» La présence du rodenticide fut confirmée. L’épouse empoisonneuse fut finalement condamnée à 18 ans de prison. Le scientifique se souvient aussi de l’affaire du Temple solaire, cette secte dont les membres, 74 au total, furent retrouvés morts dans plusieurs pays. «Il y avait tellement de substances à rechercher. Avaient-elles endormi les victimes? Les avaient-elles tuées? Il fallait des réponses.» C’est précisément ce côté enquête, à l’instar de l’auteur du Crime de l’Orient

Comment les criminels peuvent-ils passer entre les mailles de la justice? DR

Express, qui séduit encore et toujours le toxicologue. «Contrairement à nos collègues des laboratoires médicaux, qui ne peuvent effectuer que les recherches pour lesquelles ils sont mandatés, nous avons, dans notre domaine, une certaine liberté. Il y a quelque chose de suspect: à nous de trouver quoi.» Marc Augsburger, amateur de trompette, vient d’ajouter une nouvelle corde à son arc. Il a récemment été sollicité par les deux réalisatrices de la série télévisée de la RTS Toxic. «J’ai dû, en effet, vérifier que les scénarii étaient plausibles.». Le 28 septembre, Marc Augsburger animera une conférence de l’Institut national genevois intitulée: Les toxiques sont-ils les armes idéales pour commettre le crime parfait? » Une question dont on connaît presque la réponse.  A 18h30, rue Jean-François Bartholoni 6 (Les Salons)

PUB

Résolution 3840 x 2160 pixels • Smart TV • Wifi • Bluetooth • Airplay 2 • TV connectée

488.-

IX+ ER PR SERVIC UP

Electroménager Son•Image

GA Au lieu de 899.RAN NS T IE 2 A

Réfrigérateur combiné KGN33NSDB

Volume utile total: 279 Litres • Réfrigérateur 189L / congélateur 90L • Couleur Silver • Dimensions : 175.4 x 61.4 x 66.63 cm (HxLxP)

Réfrigérateur combiné INGF6421XP4E Volume utile total : 421 Litres • réfrigérateur 271L / congélateur 150L • Couleur Silver • Dimension : 175.4 x 61.4 x 66.63 cm (HxLxP)

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220

Lave-vaisselle G 5611 Active

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

GA Au lieu de 1348.- S RAN N T IE 2 A

1 à 7 kg - Essorage 1400 t/min • Fonction rajout de linge • SpeedPerfect • Niveau sonore 72 dB (A) • Dimensions (HxLxP) 84,8 x 59,8 x 63,2 cm

Cuisinière vitroceramique HKS 79R220 Four multifonction avec 30 programmes automatique • Volume 63 L • 8 modes de cuisson • Nettoyage par Pyrolise • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 60 cm

1 à 7 kg

Tél. 022 734 10 35

Tél. 022 321 42 79

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression 08/2026

Cuisinière vitrocéramique LKR64890BW Four multifonction avec 45 recettes préprogrammées • Volume 73 L (XXL) • Nettoyage par Pyrolise • Préchauffage rapide • 4 zones de cuisson Hi-Light • Tiroir de rangement • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 60 cm

A+

638.-

GA Au lieu de 2298.RAN NS T IE 2 A

RIX+SERV ER P IC UP

788.-

GA Au lieu de 2498.RAN NS T IE 2 A

RIX+SERV ER P IC UP

IX+ ER PR SERVIC UP

Lave-linge Série W1 WWD380WCS Capacité de lavage 1 à 9 kg • Essorage 1400 t/min • CapDosing • 11 Programmes de lavage • Programme SteamCare • Tambour Hydrogliss • Connecté Miele@ Home • Niveau sonore 72 dB (A) • Dimensions (HxLxP) : 85 x 59,6 x 63,6 cm

1 à 9 kg

Lavage 9 Kg Séchage 5 Kg

888.-

GA Au lieu de 1840.RAN NS T IE 2 A

Lave-Linge séchant Série 4 WNA144V0FR Capacité de lavage 1 à 9 kg • Capacité de séchage 5 kg • Essorage 1400 t/min • Fonction rajout de linge • Programme vapeur • Programme combiné lavage et séchage en 60 minutes • Niveau sonore 70 dB (A) • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 59 cm

Lave et sèche

Autonettoyant pyrolyse

PRIX+SERVI PER CE SU

m m2

25, Av. de Pailly - 1220 Les Avanchets - Tél. 022 700 93 83

PRIX+SERVI PER CE SU

399.-

Tél. 022 700 93 84

Livraison et mise en service par nos spécialistes

Le plus grand magasin e de + +d 0 00 d’électroménager à Genève 2 00 20 2

Autonettoyant pyrolyse

GA Au lieu de 1198.- S RAN N T IE 2 A

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

598.-

Lave-linge Série 2 WGE02406FR

R PRIX+SERVI PE

598.-

17-19 rue St-Clotilde

1202 Genève

No Frost

X ER PRI +SERVIC UP

3, rue Hoffmann

1207 Genève

COMMANDES EN LIGNE www.noeletv.ch

No Frost

Disponible en blanc

26, rue de la Terrassière

Chez NOELE TV LES MEILLEURS PRIX DE SUISSE garantis 2 ans

TV QLED 4K TQ55Q7F4AUXXC

1198.-

GA Au lieu de 2198.RAN NS T IE 2 A

8 | AUTOS

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

GHI

L’aviation du futur se cherche une voie CARBURANT • Les émissions de CO2 de l’aviation ne représentent que quelques pour cent de l’ensemble des activités humaines. Pourtant, elle est régulièrement visée et cherche une voie. Notamment pour les moteurs. Gil Egger

Dans les fantasmes, les moteurs sans carburant resteront… un rêve. Il s’agit de plasma, un système qui n’utilise que l’air et l’électricité. Beaucoup. Trop pour la générer dans un avion. Embarquer un réacteur nucléaire miniature? Impossible, les normes de sécurité l’interdiraient, et c’est tant mieux. Le plasma pourrait équiper des drones ou de petites unités, dans un avenir de plus d’une décennie.

Compétition pour les moteurs hybrides Une voie s’ouvre pour l’aviation régionale: les moteurs hybrides. L’un d’eux soulève de grands espoirs en France, puisque Safran Helicopter Engines va faire voler un avion régional, l’ERA. Ce n’est pas une illusion, il a déjà enregistré 700 précommandes. L’entreprise Aura Aero est née à l’initiative de deux

anciens d’Airbus. Premier succès: un avion baptisé INTEGRAL, biplace ou triplace, pour la formation et qui peut être 100% électrique ou thermique. L’ERA (Electric Regional Aircraft) joue dans un autre registre, celui de l’aviation régionale, avec 19 places et un rayon d’action de 1500 km. Son secret:

L’avion ERA hybride va effectuer des vols régionaux, avec 19 personnes à bord. DR

deux turbogénérateurs, des réacteurs, si l’on veut en langage populaire, qui fournissent de l’électricité à huit moteurs et autant d’hélices. Cerise sur le gâteau: l’avion peut utiliser du carburant durable, actuellement hors de prix, mais cela changera avec la hausse de la demande. La réduction des émissions de CO2 peut atteindre 80%. Au décollage, les génératrices tournent à plein régime. Elles ralentissent pendant la croisière et s’arrêtent quand les batteries tampons prennent le relais.

Une question d’hélices

La NASA étudie de nouveaux profils d’ailes très fines, soutenues par des haubans.

Un Airbus A380, le tout gros, va voler l’an prochain avec un moteur étrange: il fonctionne avec une hélice. La forme des pales paraît compliquée. Pourquoi ce système? Pour économiser plus de 20% de carburant. Par rapport aux avions à hélice actuels, limités à 500 à 600 km/h en croisière, cette technoPUB

PETITES ANNONCES

Top List

CABRIOLETS

Vends moto Triumph Bonneville T100 de 2011, peu roulée, seulement 2'000 km, état de neuf, service à jour, disponible sur Genève. CHF 6'000.- Tél. 079.708.36.35

4X4 BMW M3 E36 Cabrio, manuelle, 11.1994, 204'000 km, expertisée 13.05.2025, jantespneus neufs, capote excellent état, hardtop fourni avec le véhicule. CHF 27'900.-. Tél. 076.369.74.25

CAMPING-CAR Mobilhome en PVC, toit à deux pentes, 2 chambres, mesures 8x3, bon état, CHF 8000.-. Tél. 076.417.81.85

Yamaha 600 Diversion, 35'000 km, expertisée. CHF. 2'500.-. Message WhatsApp Tél. 076.232.74.34

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

CHERCHE À ACHETER Achat voitures et utilitaires, état et km sans

VÉHICULES

importance. Tél. 079.820.76.62 Achète cash toutes marques d'automobiles,

AUTOS

utilitaires. Tél. 079.736.36.36.

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

voiture. Tél. 078.796.32.75

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille

DEUX-ROUES MOTOS

Citroën C1.1.01, 5.07.2011, 59'500 km. Bon état. CHF. 3'500.-. Tél. 076.510.53.10 Nissan Micra, 2009, excellente état, 25'600 km. CHF 5'700.-. Tél. 079.230.83.60 Opel Calibra, 1997, bon état, expertisée, CHF 3500.-. Tél. 076.417.81.85

4X4 livraison possible. CHF 3'500.-. Tél. 079.457.31.61

Tricycle électrique Scorpion FS 26, parfait état, peu utilisé, 650 kw, chargeur 200w rapide, éclairage avant et arrière, pliable pour transport CHF 2500.-. Tél. 079.477.09.12, 079.742.91.47

Très joli vélo 3 roues électrique avec grand porte-bagages. Valeur sans options CHF 3'800.cédé CHF 1'600.- avec facture de révision complète. Tél. 079.202.17.81 dès 18h. sans laisser de message.

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

Retraité soigneux vend Subaru Legacy, break, automatique, expertisée août 26, excellent état,

Le projet RISE est détaillé sur le site web de CFM.

L’électricité entraîne les hélices de l’ERA, des turbines la fournissent.

Jeux Amusez-vous à retrouver la solution des jeux dans nos pages

Sudoku moyen

VÉHICULES

Magnifique Volvo XC 90 t8 hybride rechargeable, 2016, toutes options, excellent état. Véhicule 7 places, confortable et spacieux. Prix: CHF 27’000.Tél. 075.417.80.58

logie permet des vitesses jusqu’à Mach 0,78 à 0,82, soit 850 à 900 km/h. Pourquoi est-ce que nous ne voyons pas déjà de tels appareils en service commercial? Les défis sont nombreux: sécurité de la cabine (si une pale se décroche), résistance aux chocs avec des oiseaux, sensibilité à la poussière. Le bruit n’est pas supérieur aux réacteurs traditionnels. Le projet CFM RISE va dans cette direction. Pour le moment, une des solutions pour résoudre les problèmes de sécurité serait d’installer les moteurs à l’arrière. Autre recherche: les ailes fines, haubanées, pour améliorer le poids et la tenue en vol. Sans carburant, car en pensant à l’hydrogène, son stockage serait imaginé dans la structure. Quelques pour cent d’économie sont attendus. Nous pourrions commencer à voir différentes sortes d’avions sur nos aéroports dans quelques années… 

Honda CBF 125 M état neuf, 1'011 km, 2021. CHF 3'000.- Tél. 079.772.52.32

022 807 22 44 www.ghi.ch

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de manière à ce qu’aucun n’apparaisse deux fois dans la même ligne ni dans la même colonne. La grilles est partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

Les mots d’ordre? On s’en fout!

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

VOTATIONS • Dans notre magnifique démocratie directe suisse, chaque citoyen est absolument libre de son vote. Cette liberté, intangible, n’a pas à être polluée par les insupportables «mots d’ordre» des corps intermédiaires.

UKASES D’UN AUTRE ÂGE Depuis la Révolution française, les partis politiques tiennent un rôle majeur dans la vie publique. Depuis 1848, le Printemps des Peuples, ils ont fait l’Histoire de la France, de l’Allemagne, de la Suisse. Chez nous, les radicaux, le grand vieux parti qui a façonné la Suisse moderne. Puis, la démocratie chrétienne, sous ses différentes appellations, très décentralisées en fonction des cantons. Puis, le socialisme. Puis, l’UDC. Je donne ici l’ordre d’arrivée au Conseil fédéral.

Pascal Décaillet

Notre démocratie directe suisse est la plus accomplie au monde. Elle érige le peuple en souverain, mais aussi d’ailleurs les cantons, cette fameuse double majorité requise par une initiative populaire fédérale. Le peuple est souverain, cela signifie qu’il a le dernier mot, il tranche. Il n’est pas, pour autant, un tyran: notre démocratie directe est l’un des leviers (il devrait être le principal, selon moi) de notre système de décisions, mais nous avons aussi un parlement, un gouvernement, une justice. Tout cela se concurrence, s’entremêle, sécrète les équilibres chers à Montesquieu: il ne s’agit pas de donner tous les pouvoirs au peuple, mais simplement de faire de lui l’arbitre suprême. Sur tous les sujets? Bien sûr que non: une fois que le parlement fédéral a voté une loi, si nul référendum n’est annoncé dans un délai bien précis, la loi entre en force. C’est le cas d’une écrasante majorité d’entre elles: le peuple n’attaque une loi que lorsqu’il la juge mal ficelée, ou injuste. Et là, le suffrage universel tranche.

Voter, un acte de liberté La force, incomparable, de notre démocratie directe, c’est qu’elle partage la décision suprême, non entre sept personnes, ni entre 246, mais entre les millions de citoyens et citoyennes qui constituent le corps

«Le peuple est souverain, cela signifie qu’il a le dernier mot.» 123RF

électoral. Chacun d’entre eux se sait bien infinitésimal. Mais il sait parfaitement, aussi, que son vote constitue une part indivisible de la prise de décision. Elle lui appartient à lui, et à lui seul, dans l’intimité de sa conscience. Chacun est libre de faire part publiquement de son choix, ou de le garder strictement pour lui. Voter, en Suisse, est un acte de liberté, de responsabilité, de maturité. Cette incroyable dimension de confiance accordée, dans notre pays, aux citoyens, fait baver d’envie, croyez-moi, nombre de voisins. Ainsi, nos amis Français, certes enfants d’une grande nation, rêvent d’un système leur permettant, comme en Suisse, de donner un pouvoir au peuple. S’il doit advenir une Sixième République, l’introduction d’une forme (à définir par les

Français, selon leur génie propre) de démocratie directe en sera l’une des rénovations majeures. Les Gilets jaunes la réclamaient.

S’informer par soi-même L’intimité sacrée de chaque vote citoyen s’accommode mal d’un fléau: les ineffables «mots d’ordre», décrétés à longueur d’années par les partis, le patronat, les syndicats, les groupements d’intérêts, bref toute la forêt de féodalités que recèle notre pays. Le Conseil fédéral, les Chambres, ont au moins la décence de parler de «recommandations», l’acte intrusif étant déjà trop fort à mes yeux. En clair, tout ce petit monde de chapelles, de corps intermédiaires, se croit obligé de venir polluer la liberté de chacun, en Suisse, de voter selon son cœur,

selon son âme, selon sa conscience. J’invite chaque citoyenne, chaque citoyen de ce pays à ne tenir strictement aucun compte de ces «mots d’ordre». A s’informer, se cultiver par lui-même, sur la chose politique. Et à demeurer, plus que jamais, un homme ou une femme libre. Pour être encore plus clair: les donneurs de mots d’ordre, on les emmerde. 

Les partis ont constitué deux siècles de notre Histoire politique, c’est vrai. Mais cela n’est pas définitif: en politique, tout change, tout évolue. Les partis, comme tout corps vivant, naissent, se développent, et un jour ils meurent. Le parti radical, qui a dominé la Troisième République française (1870-1940), n’existe quasiment plus aujourd’hui. C’est la vie! Les fameux «mots d’ordre», que je condamne avec vigueur dans cette page, avaient leur sens lorsque les partis étaient, pour une grande partie du peuple, la seule source d’information. Mais aujourd’hui! Les citoyens ont largement de quoi se forger une opinion, sans devoir se coltiner des ukases d’un autre âge. Que les partis se prononcent sur les initiatives, c’est une chose. Qu’ils se croient obligés de figer, et d’imposer à leurs membres, la réponse à donner, constitue une intrusion dans la liberté intangible de chaque citoyen. Il faut supprimer la détestable expression «mots d’ordre».

Le coin politique François Baertschi, président du MCG

Le MCG réclame la justice dans l’attribution des logements PRÉFÉRENCE CANTONALE • Trop de Genevois galèrent pour trouver un logement. Ils sont plus de 7000 à être inscrits sur les listes des appartements subventionnés bon marché et pourtant des personnes qui viennent d’arriver sur le canton réussissent à en décrocher un. En 2022, les électeurs genevois avaient accepté une loi du MCG qui faisait passer l’obligation de résidence dans le canton de deux à quatre ans. Mais cette décision a été contournée par l’Etat qui l’a complètement dénaturée en multipliant les exceptions grâce à des directives et règlement. Cela s’est fait sans l’accord du Grand Conseil ni du peuple. On voit ainsi des personnes fraîchement arrivées sur le territoire genevois obtenir rapidement et facilement des logements très bon marché alors que beaucoup attendent de nombreuses années dans des conditions souvent inacceptables. Vu le mépris de la décision populaire, le MCG a lancé en août 2026 une initiative cantonale pour «Garantir la priorité au logement pour les résidents genevois». Vu la difficulté croissante d’accès au logement, elle demande

une résidence en continu de cinq ans pendant les dix dernières années pour obtenir ces logements subventionnés, ce qui était en vigueur il y a une trentaine d’années. Mais surtout, la loi met fin aux directives et règlements qui permettent d’attribuer les logements de manière arbitraire. L’initiative instaure une transparence et une justice dans l’attribution des logements subventionnés, ce qui a été mis à mal en 2022 par la politique irresponsable du gouvernement. Les habitants du canton subissent de multiples pressions venues de l’extérieur, qu’il s’agisse du logement, de l’emploi ou de la sécurité. Nous devons également cesser de dilapider à l’extérieur nos moyens financiers, de manière irréfléchie, comme les 39,5 millions détournés pour des P+R en France soumis au vote le 27 septembre, alors que nous versons déjà près de 500 millions chaque année à notre voisin et que nous allons faire une coupe irresponsable de 2 millions dans les HES genevoises. Il est donc essentiel que le canton mène une politique affirmée de préférence cantonale à tous les niveaux.

50% 6.–

026 10. 9 – 16. 9. 2

au lieu de 12.–

31%

26%

4.95 au lieu de 6.75

Pruneaux Suisse, la barquette de 1,5 kg, (1 kg = 3.30)

1.95 au lieu de 2.85

Tranches de ﬁlet de porc IP-SUISSE les 100 g, en libre-service

Ailes de poulet Optigal nature ou épicées, Suisse, le kg, en libre-service

40%

à partir de 2 articles

Chicco d’Oro Tradition en grains 1 kg, 11.94 au lieu de 19.90, (100 g = 1.19)

30%

à partir de 2 articles

31%

Tout l’assortiment Happy Hour produits surgelés, p. ex. croissants au jambon Migros, 12 pièces, 504 g, 4.76 au lieu de 6.80, (100 g = 0.94)

Pâtes alimentaires Migros diverses variétés disponibles, en emballages spéciaux, 750 g ou 1125 g, p. ex. cornettes, 750 g, 1.80 au lieu de 2.63, (100 g = 0.24)

De ce je

30%

6.85 au lieu de 9.80

e unique h c n a im d e c udi à

ment

35%

Filets de bœuf Migros, IP-SUISSE 2 pièces, les 100 g, en libre-service, valable du 10.9 au 13.9.2026

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

2.85 au lieu de 4.43

40%

à partir de 2 articles

Houmous Anna’s Best Lemon ou Nature, 300 g, (100 g = 0.95), valable du 10.9 au 13.9.2026

Toutes les capsules Nescafé Dolce Gusto, 30 pièces valable du 10.9 au 13.9.2026

s e i t r o S

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

L’agenda du week-end Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026 - n° 2689 - www.ghi.ch

/ 6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 6 57 7

Un temple des arts entre en scène

OCG

tilles musicales de l’Orchestre de Chambre de Genève. «Nous avons voulu une programmation aussi foisonnante que variée, à l’image de ce lieu qui regroupe des espaces de représentation et de formation, mais aussi des studios de danse et de musique, un hôtel et un restaurant. Ainsi, nous proposons plus de trente événements comme autant de moments pour célébrer les arts vivants sous toutes leurs formes», se réjouissent Eve-Anouk Jebejian et Frédéric Steinbrüchel, le duo à la codirection générale et artistique du lieu. MK

Voyage musical avec l’OCG p. 12

THÉÂTRE DU MIROIR

MAGALI DOUGADOS

NS 4 INVITATNIO À GAG ER

Théâtre: deux monstres sacrés p. 12

Concorde espace culture, avenue de l’Ain 60, Vernier. Pour fêter son ouverture, Concorde espace culture offre des invitations aux lecteurs de GHI pour le concert de rap d'ISHA & Limsa d’Aulnay, le 3 octobre. Infos: www.concorde.ch

humaines et portés acrobatiques. Le public pourra aussi partir à la chasse au trésor avec Mission Concorde, assister aux répétitions d’Edouard Hue et de la Beaver Dam Company ou suivre en direct L’écho des Pavanes de RTS Espace 2. La danse prend ensuite le relais avec Happy Hype, performance carnavalesque du Collectif Ouinch Ouinch, avant le DJ set de Mulah. Pour clore les festivités, bruitage, mixage et enregistrement invitent à jouer avec les sons, tandis que lectures de contes et yoga complètent le menu. Le Bal Cosmix du Collectif du Feu de dieu entraîne le public sur le dancefloor, entre chorégraphies guidées et pas improvisés. Les visites guidées dévoilent les coulisses, ponctuées de pas-

Hommage aux classiques du swing moderne CONCERT • Le 24 septembre, les Jeudis du Jazz prennent une nouvelle couleur avec la Swing Crooners Night. Au menu, Michael Bublé, ses grands standards

NOLIMIT.LUCA (INSTAGRAM)

et une bonne dose de groove. Accompagné par le Big Up’ Band, Angelo Power revisite au micro les incontournables du crooner canadien, portés par des cuivres généreux et une rythmique endiablée. Pour donner vie à ce répertoire, l’orchestre genevois met les petits plats dans les grands. Ses arrangements subtils donnent du relief aux titres du chanteur, célèbre pour sa voix de baryton et son style inspiré par de grandes légendes du jazz comme Frank Sinatra.

Angelo Power sera accompagné par le Big Up’Band.

S 10 INVITATIORN À GAGNE

Chaque morceau oscille entre swing feutré et envolées festives, avec toujours cette élégance qui lui est propre. Dans cette relecture, Angelo Power se glisse naturellement dans l’univers du crooner, avec une voix et une interprétation pleines d’allant. Les morceaux les plus connus prennent une autre dimension au contact du groupe, entre passages tout en finesse et envolées plus généreuses. L’ambiance se prolonge jusque dans la salle, pensée comme un club de jazz avec un bar after work et une formule qui privilégie la proximité avec les artistes. Deux sessions de 45 minutes de concert live rythment la soirée, dans un cadre lounge où l’on peut s’installer autour d’un verre ou d’une petite restauration. Une parenthèse glamour et chaleureuse pour les amoureux de jazz, de swing et de grandes voix. MK A 19h à la salle communale Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos: www.chene-bougeries.ch

PARTICIPATION Envoyez GHI JAZ, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Chapel festival: guitares en folie p. 12

123RF

l’ambiance s’électrise avec le Warm up KardiaK de Kiyan Khoshoie et un DJ set de Pekodjinn. Le lendemain, le cirque prend de la hauteur avec le Collectif XY et Le Grand Rendez-vous mêlant pyramides

NICK KRUMMENACHER

ÉVÉNEMENT • Et si vous assistiez aux premières loges à la naissance d’un tout nouveau lieu culturel à Vernier? Du 25 au 27 septembre, les 27’000 m² de Concorde espace culture s’ouvrent au public pour une inauguration riche en propositions gratuites, entre cirque, danse, concerts, performances, DJ sets, ateliers et visites. Pour donner le coup d’envoi, Sésame réunit des musiciens d’Anatolie et l’Orchestre de Chambre de Genève, tandis que NeoKolor transforme les vitres de la Bibliothèque de Châtelaine avec une fresque street art. Après la présentation de la première saison, Marthe Krummenacher et Cyril Yeterian investissent la scène avec Ceci est une rencontre. Puis

Envoyez GHI RAP, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

PIERRE PLANCHENAULT

Trois jours de liesse hauts en couleur marquent l’ouverture du nouvel espace dédié à la culture à Vernier. GASPARD WEISSHEIMER

123RF

PARTICIPATION

Notre terroir a du talent

p. 16

L’ivresse du groove BLUES • Vous aimez les guitares qui mordent, les riffs qui happent et le blues qui pulse? Dans la foulée du Geneva Blues Festival, le Blues Association Genève (BAG) invite à Genève Josh Smith, figure majeure du blues contemporain, pour un concert qui promet d’être intense. Guitariste, chanteur, auteur-compositeur et producteur, l’Américain possède ce mélange rare de puissance, de précision et de feeling qui fait décoller un solo en quelques secondes. Son jeu croise blues, rock et jazz, avec une énergie redoutable sur scène. Classé parmi les 30 meilleurs guitaristes blues au monde par Guitar World, il a forgé sa réputation aux côtés de pointures comme Joe Bonamassa, Eric Johnson, Andy Timmons et Kirk Fletcher. Il a également joué avec Mick Jagger et Raphael Saadiq lors des Grammy Awards et s’est imposé comme producteur, notamment derrière des

albums d’Eric Gales, Joanne Shaw Taylor ou Reese Wynans. En 2026, il coproduit avec Joe Bonamassa B.B. King’s Blues Summit 100, un album hommage au célèbre guitariste réunissant 32 titres et plus de 40 artistes invités. En première partie, Amaury Faivre ouvre la soirée avec son One Man Blues Show. Seul avec sa guitare, sa voix, son harmonica, ses loops et son stompbox, il façonne un blues dense et percutant, multipliant les textures et les rythmes. Lauréat du Swiss Blues Challenge, demi-finaliste à Memphis et finaliste européen, il s’est fait remarquer par un jeu à la fois virtuose et profondément ancré dans le blues. MK Le 11 septembre à 20h à l’Alhambra, rue de la Rôtisserie 10. Infos: bagblues.ch

Josh Smith, figure majeure du blues contemporain. MACKENZIE LEONORA

12 | LOISIRS

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

Deux monstres sacrés, une amitié explosive

GHI

Les archets prennent le large RENCONTRE MUSICALE • Un THÉÂTRE DU MIROIR

dimanche matin et voilà que le monde s’invite à Chêne-Bougeries. Le 20 septembre, les Matinales de l’OCG proposent Un voyage en musique, une invitation à explorer le monde avec quatre musiciens de l’Orchestre de Chambre de Genève, pensée pour les familles et tous les publics. Au fil des morceaux, des envolées légères aux résonances

Mais ici, pas question de rester simplement assis à écouter. Le format des Matinales repose sur une proximité entre les artistes et le public, avec des échanges permettant de découvrir les instruments, de mieux comprendre les œuvres et d’entrer dans les coulisses de leur interprétation. Après le concert, la matinée se poursuit autour d’un brunch con-

Claude Monet en grande conversation avec son ami Georges Clemenceau.

THÉÂTRE • A l’occasion du centenaire de la mort de Claude Monet, la compagnie Théâtre du Miroir présente La Colère du Tigre, une comédie historique de Philippe Madral, mise en scène par Thierry Piguet. En 1920, Georges Clemenceau, surnommé le Tigre, reçoit son ami Monet pour le pousser à terminer les Nymphéas, la célèbre série d’environ 250 toiles à l’huile peintes au cours des trente dernières années de sa vie, représentent le bassin de nénuphars de son jardin, à Giverny, en Normandie. Mais, âgé de 83 ans et menacé de cécité, il doute de son travail et détruit même certaines toiles. D’altercations en confidences, d’humour caustique en duel à la canne, la pièce raconte leur amitié et dévoile aussi la passion de Clemenceau pour Marguerite Baldensperger, éditrice indépendante, de 40 ans sa cadette. MK

Une rencontre musicale avec quatre musiciens l’Orchestre de Chambre de Genève. L’OCG

profondes, cordes et archets embarquent les spectateurs des Balkans à l’Amérique du Sud, en passant par des univers où musique savante et musique populaire se répondent. Melik Kaptan et Marc Liardon au violon, Delphine Gosseries au violoncelle et Nicolas Musset à la contrebasse font ainsi voyager les oreilles, mais aussi l’imaginaire. Les mélodies évoquent des images, des parfums, des paysages et des langues, pour composer un véritable tour du monde en musique.

Du 9 au 20 septembre à la Traverse, Maison de Quartier des Pâquis, rue du Môle 11. Infos: tdm-sr.ch

Quand les guitares sortent les griffes

Le 20 septembre à 11h à la salle communale Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos: www.chene-bougeries.ch

Ce soir, je fais pas tard! BAND FOR EVENT

Tcheeebook

SPECTACLE • Avis aux amateurs de riffs, de tubes et de gros son! Les 11 et 12 septembre, le Chapel Festival retrouve le parc de la Chapelle avec six concerts en plein air et une affiche qui brasse les styles. Spit Reckless donne le coup d’envoi avec son power pop rock aux guitares incisives et aux refrains accrocheurs. Merci Johnny fait ensuite résonner les incontournables du Taulier dans un show réunissant jusqu’à quatorze musiciens, avant qu’Electric Paradise ne traverse cinq décennies de standards rock. Le lendemain, l’apéro DJ Time ouvre les festivités, puis Sans Voies mêle chanson française, guitares saturées et saxophone autour de son album Le bonheur des tempêtes. Lenny K replonge dans l’univers de Lenny Kravitz, entre soul, funk, rock et R&B, avec notamment Fly Away et Are You Gonna Go My

vivial, propice aux discussions avec les musiciens. Une formule qui rapproche la scène et la salle et permet de découvrir l’orchestre autrement, au sein d’une petite formation réunissant quelques-uns des trente-sept musiciens qui le composent. MK

Six concerts en plein air et une affiche qui brasse les styles.

Way. Pour finir, Celebrity Star fait défiler les tubes de Lady Gaga, Beyoncé, Shakira, Britney Spears, ABBA ou encore les Spice Girls, portés par trois chanteuses transformistes, deux danseuses et un live band. MK Parc de la Chapelle, chemin de Compostelle 10, Grand-Lancy. Entrée libre. Infos: chapel-festival.ch

PUB

Toutes les photos et la programmation sont à retrouver sur www.villagedusoir.com

PUB

9HQWH GH 3 PPHV Grand choix de variétés au fil de la récolte, Jus de pommes, noix, coings … Vins du Domaine Vente au caveau du Domaine (lun-sam), dès le 7 sept et au hangar, rte de l’Allondon 29 (sam-dim 14h-18h), dès le 12 sept. ĂǀĞ Θ ŽŵĂŝŶĞ >ĞƐ WĞƌƌŝğƌĞƐ͕ ƌŽƵƚĞ ĚĞ WĞŝƐƐǇ ϱϰ͕ ϭϮϰϮ ^ĂƟŐŶǇ ϬϮϮ ϳϱϯ ϵϬ ϬϬ ŝŶĨŽΛůĞƐƉĞƌƌŝĞƌĞƐ͘ĐŚ

BLINIS

MOELLEUX

DE PERLY

Virginie Jungo

444294_290x440_f_NP26v5_GM_GE_AdR_W2_Regio_Anzeige_GHI_Blinis.indd 1

26.08.26 10:57

14 | CONTACTS

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Vanilla-Unions. Célibataire? envie d'une vraie rencontre?. Des rencontres sérieuses et personnalisées. Confidentialité, accompagnement humain. Tél. 078.343.30.29 Femme cherche homme 55- 65 ans, gentil, pour une amitié sincère. Ecrire sous chiffre 1685728 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme retraitée, libre, cherche tendre amitié au féminin (femme 60- 75 ans), Messieurs passez votre chemin. Ecrire sous chiffre 1685787 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme début sept. cherche compagnon pour soutien affectif réciproque et moments de tendresse. Ecrire sous chiffre 1685811 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 56 ans, prêt à tourner la page d'un mariage raté. Grand besoin d'aimer et être aimé, cherche une compagne sincère pour reconstruire quelque chose de beau à deux. Ecrire sous chiffre 1685858 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, jeune octogénaire, actif, libre, cherche compagne dynamique, pas compliquée, pour relation harmonieuse, pour profitez de la vie, pour: voyages, week-end, resto,, marche, cinéma, théâtre, exposition, etc.... Age environ: 74 à 78 ans. Ecrire sous chiffre 1685882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 68 ans cherche femme 45- 60 pour amitié. Tél. 079.387.59.51 Homme, 69 ans à Montreux cherche femme pour amitié sincère. Ecrire sous chiffre 1685797 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Agréable homme Suisse 53 ans recherche une femme pour relation sélrieuse. Ecrire sous chiffre 1685581 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme portugais, bonne situation, 59 ans cherche femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1685784 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant retraité souhaite recevoir visite mensuellement. Femme avenante, motivée pour massage caressothérapie. Conditions +coordonnées. Ecrire sous chiffre 1685763 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A la "soirée blanche quadra" Plage de l'ONU: nous nous sommes souris jusqu'aux oreilles!! Vous blonde, moi sans cheveux(!). Rencontronsnous! Ecrire sous chiffre 1685500 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Zoé

Dorothy

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

022 552 08 48 Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 9h-

24h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

TARIFS

Nina

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Voyance à l’ancienne

0901 061 061

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

(fr 2.-./min)

Voyant Marabou Médium Vous aide à résoudre tous vos problèmes Tél. 076.755.77.64

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2)

SENSUALITÉ

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2) Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél.

PETITES ANNONCES

078.310.42.68

Top List

Sublime black, embrasse partout. Rapport, massage. Châtelaine. Tél. 078.333.23.14

RELAX DÉTENTE Cornavin, Isabelle, massage relaxant, prostate, fellation, sans tabous, 69, fétichisme. Séniors bienvenus. Tél. 079.554.40.63.

Sensuelle, détente intégrale, infirmière mature. Domicile. 7/7. Tél. 076.716.02.14

RELAX DÉTENTE Africaine douce, massages exotiques, se déplace, reçoit, semaine +week-end. Tél. 078.227.06.80 Amanda, bomba latina, massage jacuzzi, bonne détente. Tél. 0033.450.92.22.76 Privé. Servette. Amira belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77 Plainpalais, latina, Angie, brune, femme fontaine, pulpeuse xxxxxxxl, chaude. Tél. 077.976.79.30

Jessica. Bella Latina, chaude, disponible. Tél. 077.920.64.22 Katherine jeune étudiante (25) enjouée, mince. Tél. 077.986.49.06 Almendra latine (29), affectueuse, voluptueuse, côté coquin: masseuse. Tél. 076.796.91.29

CONTACTS EXPRESS Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Balance 21.09 - 20.10

Amour:�Il suffira d’un peu de bonne volonté de votre part pour régler certains problèmes qui vous opposent à votre bienaimé(e). Travail-Argent:�Vous aurez à cœur de réussir dans votre travail, mais les astres pourront vous mettre des bâtons dans les roues. Santé: Pensez à vous détendre. Humeur:�Semaine assez aléatoire.

Amour:�Tendresse et affection seront au rendez-vous. Travail-Argent:�Vous pourrez concrétiser certains de vos projets professionnels, notamment ceux qui comportent des aspects délicats. Santé: Prenez davantage soin de votre alimentation. Humeur:�Vivement la semaine prochaine!

Amour:�Tous les rêves à deux sont possibles et vous découvrez un univers amoureux qui vous enchante. Travail-Argent:�Vos occupations professionnelles vous procurent de nombreuses satisfactions. Santé: Restez vigilant vis-à-vis de vos heures de sommeil. Humeur:�Petite baisse de régime en fin de semaine, à mettre due à la fatigue.

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Amour:�Vos inquiétudes s’avéreront injustifiées. Travail-Argent:�L’évolution en cours s’avérera positive sur le long terme. Santé: Vous avez besoin d’extérioriser votre énergie. Humeur:�Vous balayez les mauvaises ondes!

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�Vous aurez besoin d’être chouchouté et l’attitude un peu distante de votre partenaire vous blessera. Travail-Argent:�Vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances ou vous pourriez avoir quelques surprises désagréables. Santé: Restez vous-même c’est encore la meilleure chose à faire. Humeur:�Vous irradiez de bonheur.

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7.. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales 7/7, 7h30 à 22h. 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.sso-ge.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Taureau 21.04- 20.05

GHI

Amour:�Une remise en question profonde s’impose. Travail-Argent:�Ne mettez pas en péril votre sécurité financière pour une opportunité incertaine. Santé: Vous souffrez de migraines ophtalmiques. Humeur:�La vie est belle!

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Un amour clandestin pourrait se développer à l’abri des regards, à moins qu’il ne s’agisse d’une passion platonique qui ne peut s’exprimer. Travail-Argent:�Vous vous attendiez à une rentrée d’argent à la suite d’un contrat prévu. Il se pourrait que tout ça tombe à l’eau et que vous vous retrouviez dans l’embarras. Santé: Très bonne forme. Humeur:� Bonne dynamique.

Amour:�Votre charme sera à son apogée, et vous ne vous priverez pas d’en user et d’en abuser. Travail-Argent:�Ne soyez pas trop confiant dans la réalisation de vos projets professionnels. Santé: Offrez-vous de bonnes nuits de sommeil. Humeur:�Semaine très constructive.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Votre étincelante énergie attire les regards et favorise des échanges empreints d’affection. Travail-Argent:�De multiples obstacles vous attendent. Santé: Le surmenage intellectuel vous guette. Humeur:�Vous serez un peu irritable.

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Le secteur de vos amours s’anime enfin! Vous entrez dans une période de séduction. Travail-Argent:�Un avantage financier est possible par le biais du secteur professionnel. Santé: N’épuisez pas votre énergie et dormez un peu plus. Humeur:�La balle est dans votre camp!

Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Vous dégagez une aura magnétique qui séduira. Célibataire, vous n’êtes pas à l’abri d’un coup de foudre. Travail-Argent:�Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir mais on essaie de vous mettre des bâtons dans les roues. Santé: Restez vous-même c’est la meilleure chose à faire. Humeur:�Rebondissements possibles.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Votre besoin d’indépendance ne s’accordera pas avec les contraintes de la vie à deux. Travail-Argent:�Vous aurez du mal à recevoir des ordres, ce qui peut vous réserver quelques difficultés si vous ne vous trouvez pas en haut de la hiérarchie. Santé: Ne tardez pas à faire un bilan sanguin. Humeur:�Semaine compliquée.

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. A., 42 ans. J’ai envie de consulter mais rien que de parler de sexe j’ai des érections. Est-ce que je peux consulter même si j’ai une érection pendant la consultation? Est-ce que ça vous est déjà arrivé? Oui. Trop de fois, des hommes m’écrivent pour poser une question, toute petite, a priori anodine, et si ce jour-là je suis d’humeur à répondre, je leur précise que quelques échanges ne remplacent pas une consultation et je les invite à prendre rendez-vous avec moi ou un ou une autre thérapeute. C’est là que le même schéma se reproduit: «Je consulterais bien, mais j’ai peur d’avoir une érection pendant la consultation». Parfois, certains ajoutent: «D’ailleurs, là, j’en ai une». Mouais. La grande majorité des patients qui consultent n’ont pas d’érection en prenant rendez-vous, ni pendant la consultation, et les hommes qui m’envoient ce type de messages, y compris par téléphone, ne prennent jamais rendez-vous. Est-ce à dire que vous ne devez pas consulter? Non. Si votre problématique est d’avoir des érections intempestives ou dès que vous parlez de sexualité, annoncez-le dès le départ, le ou la thérapeute pourra comprendre la situation et vous aider, sans avoir le sentiment d’être utilisé comme support d’excitation. Des appels ou messages sexuels imposés peuvent relever du harcèlement. Consulter n’est pas facile et le stress est fréquent. A la puberté, peur ou stress peuvent provoquer des érections; chez l’adulte, c’est moins courant. Si une érection survient en consultation, elle peut être accueillie comme un élément clinique. En revanche, la masturbation est interdite pendant la consultation, les toilettes comprises. Après vingt-cinq ans de pratique, cela ne m’est jamais arrivé avec un patient venu consulter. Alors votre question est-elle une demande de soin ou se veut-elle provocatrice? Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 15

Mercredi 9 - jeudi 10 septembre 2026

PETITES ANNONCES

Top List IMMO VENTE ÉTRANGER

France voisine, ancienne école, alt. 800m., 1h de Genève, 6 pièces +1 salle de bains, 2 WC, garage, cave, 3 niveaux, 200 m2. Vue magnifique. € 500'000.-. nancy.tikou@bluewin.ch

IMMO CHERCHE À ACHETER GENÈVE Recherche maison /appartement à acheter dans le canton de Genève. Couple de 34 et 37 ans recherche son futur chez-soi dans le canton de Genève pour y construire sa famille. Critères: min. 2 chambres (idéalement 3), espace extérieur et 2 places de parking. Ouvert aux maisons à rénover. Budget: CHF 1'200'000.- Si vous connaissez quelqu'un ou si vous êtes propriétaire d'un bien auquel vous souhaitez offrir une nouvelle vie n'hésitez pas à nous contacter: pf_sequeira@hotmail.com

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

LOCATION

CHERCHE À LOUER

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Appartment 3 pièces, reprise bail au 01.10.2026, rive droite, 75 m2, Chf.1510.- c. c., par sms Tél. 079.320.62.28 4 pièces, 85 m2, reprise bail au 1 novembre 2026, CHF 1'965.- c. c., proche tram Augustins et l'Arve. SMS Tél. 079.324.07.30 Bonjour, chambre disponible de suite à Carouge, colocation. CHF 999.- uniquement pour femme, pour plus d'informations: Tél. 079.801.16.52 Grande chambre meublée, Servette. CHF 850.Tél. 079.726.58.79 Proche Organisations Internationales. Chambre meublée, TV, wifi, cuisine, balcon pour femme sérieuse non fumeuse. CHF 1'000.-. Tél. 077.908.62.39 A sous louer chambre meublée, rangement et salle de bain privée, partage cuisine et salon, joli balcon plein sud, colocation avec femme d'un certain âge souvent hospitalisée. Donc pratique pas de nuisances, accès cente ville par tram. CHF 1'000.-. Pas sérieux ou gamin passez votre chemin. Tél. 077.808.35.07 Chambre une personne. CHF 900.- Augustins. Tél. 079.290.21.23 Chambre à louer à Veyrier. Tél. 078.660.59.21 Sympathique dame offre grande chambre, grand appartement tout confort. Thônex. Tél. 079.393.67.01 Chambre CHF 800.- meublée, charges comprise pour femme étudiante. Libre dès septembre. Tél. 076.531.04.73 Chambre à sous-louer. Libre de suite. LancyBachet. CHF 700.- Tél. 078.826.59.54 2 places de parkings à louer pour camion à CHF. 300.-, /mois la place. Rue de la Plaisance à Carouge. Contact: Tél. 022.557.08.12 Studio, Onex, cuisine séparée, entrée indépendante. 15 minutes université en tram. Tél. 079.759.92.55 /079.869.57.25 Grand studio tout meublé, TV, cuisinette, lavelinge, calme, cave, parking. Gaillard proche tram 12 Moëllesullaz. CHF 1145.- charges comprises. Tél. 079.229.56.16

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21 2- 3 pièces. Loyer abordable. Tél. 077.402.04.58 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21 Dame anglaise et fils cherche logement campagne max CHF 1'950.- ou loyer contre services. Tél. 078.790.74.00

ÉTRANGER

Trois restaurants à vendre dont une grande pizzeria au feu de bois. Pour plus d'informations Contact: restau1200@gmail

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix

chf

VACANCES

20.– la photo dans GHI

(au lieu de CHF 38.–)

30.–

SUISSE

chf la photo dans GHI et LC*

Loèche-les-Bains, studio 2 personnes, TV, Wifi, garage, terrasse. Octobre: CHF 500.- /sem, novembre CHF 450- Taxe séjour, nettoyage

(au lieu de CHF 53.–)

+ parution de 3 photos fferte o sur le site ghi.ch

Ovronnaz dans complexe thermal appartement

*Offre valable pour une semaine de parution pour les annonceurs particuliers. Sauf rubrique Bonnes Affaires. Minimum 8 mots. TVA comprise.

1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

022 807 22 44

compris, ou dès 3 nuits. Tél. 079.681.78.68

Famille cherche logement au Portugal, 2 chambres. Tél. 077.523.32.99

UNE PHOTO PLUS IMPACTE BIEN ! TS QUE DES MO

pa©ghi.ch

VENTE

Jeux

FRANCE

Amusez-vous à retrouver la solution des jeux dans nos pages

Collonges-sous-Salève: studio rénové avec balcon, 200 mètres douane, transports publics bus 44- 45. € 130'000.-. Parking privé. Tél. 076.615.62.51 Thonon, rue des Italiens, T2 neuf 38 m2, 2e étage, loggia, parking privatif sous-sol, 242'000 euros. Ecrire sous chiffre 1685745 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

7 erreurs

ÉTRANGER Italie, Ligurie du Ponent, attique 3 pièces sur 2 niveaux, 80 m2, séjour cuisine, 2 chambres, 2 salles d'eau, balcon et terrasse 37 m2, chauffage au sol, air conditionné, classe énergétique C. € 420'000.- Tél. Italien: 0039.335.123.4019 Français: 0033.684.44.88.54

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

DEMANDES Accompagne vos enfants à l'école. Tél. 0033.641.08.92.50 Aide à domicile, accompagnement après-midi et nuits, courses, ménage, repas, repassage. Avec expérience et références. Tél. 078.306.20.21

076.517.27.56

Solutions des jeux

Sudoku

7 erreurs

1 - Le boulier du babyfoot

OFFRES Famille à Vandoeuvres recherche gouvernante. Références et permis de travail indispensables. Du lundi au vendredi. Tél. 079.329.28.86

Mathématiques, physique, conseils et suivi. Tel.

2 - Le numéro du 2e joueur de dos

Jeune recherche stage en informatique de suite pour intégrer haute école spécialisée en Suisse. Tél. 022.757.30.52

Tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

3 - Les gradins

DEMANDES D’EMPLOI

ENSEIGNEMENT Cours guitare à domicile, professeur diplômé.

4 - La casquette de l’entraîneur

Phuket Thailande. Assistant personnel 1- 2 mois dès le 6 décembre 2026. Voyage logement repas et allocations offerts. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com

Cherche heures de ménage, repassage, aide aux personnes âgées. Tél. 079.600.74.48 J'exécute travaux de plâtrerie, peinture. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43 Disponible de suite serveuse suisse avec expérience cherche travail. Tél. 079.861.02.49 Homme à tout faire motivé cherche travail. Egalement chauffeur privé. Tél. 076.509.51.50

5 - Le col du 3e joueur de face

OFFRES D’EMPLOI

Dame expérimentée Genève: Ménage, gouvernante, entretien maison, aide personne âgée, courses, repas. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079.665.55.64 Gouvernante -Dame de compagnie, responsable, professionnelle. polyvalente. Tél. 079.588.42.83 Homme à tout faire, sérieux, véhiculé, chercher travail. Tél. 079.578.66.95 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Cherche: ménage, repassage, garde d'enfants /personnes âgées (également nuits). Tél. 076.250.01.43 Dame portugaise cherche heure ménage. Tél. 079.273.74.76 Femme cherche heure de ménage, repassage, aide et soins. Tél. 079.730.33.53 Femme cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. 5 matins /semaine. Tél. 079.471.30.65 Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de ménage, repassage, région Trois-Chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme cherche heures ménage, garde d'enfants ou personne âgée. Tél. 076.358.64.91 Femme portugaise cherche ménage, repassage. Références. Tél. 076.345.73.12 Femme cherche: ménage, aide personnes âgées, nettoyage bureaux. Expérience. Tél. 076.466.01.54 Ménage et repassage impeccable, bonnes références. Tél. 078.660.59.21 Dame espagnole cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 077.911.75.05

6 - Le footballeur du babyfoot

Top List

Aide personne âgée et autres petits jobs, homme quarantaine, motivé et dynamique. Tél. 078.848.51.08 Aide soignante souriante, patiente, expérience alzheimer, références, cherche à s'occuper personnes âgées en difficultée, Genève et alentours. Tél. 079.421.84.24 Aide soignante qualifiée de confiance, sérieuse, bienveillante, discrète, à l'écoute, expérience propose accompagnement à domicile, soins de base, repas, présence rassurante pour personnes âgées ou dépendantes. Disponible de suite, jour /nuit. Tél. 077.456.85.21 +WhatsApp, douniawa123@gmail.com Aide-soignant, garde privé jour et nuit, personne âgée et polyhandicap. Tél. 076.769.71.67 Aide-soignante diplômée reconnue CRS, garde nuit personne malage, âgée ou perte autonomie. Tél. 076.410.37.97 Auxiliaire de vie, prépare repas, garde personnes âgées. Ménage. Nuit /jour si besoin. Véhicule. Tél. 076.623.57.17 Chauffeur routier international, national recherche employeur. Tél. 077.915.02.25 Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80 Jeune homme avec passeport européen, parlan espagnol cherche employeur. Tél. 078.951.10.63 Femme sérieuse, soigneuse, cherche garde personne âgée, ménage, travail impeccable. Tél. 079.578.66.95

7 - Une jambe de plus à gauche

PETITES ANNONCES

S PN DIS TRIBUTI O N Distribution

Distribution tous ménages

Votre publicité au cœur des foyers genevois ! Ciblez, distribuez, rayonnez. SPN simplifie votre visibilité locale pour transformer chaque boîte aux lettres en opportunité de vente. Création, impression, distribution.

Zone tout Genève > Nyon

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

Notre terroir a du talent

Nathalie Möri 1616 || ÉVASION

«Autour de la vigne» Pour accompagner sa recette au Miel de Genève de Stéphanie Vuadens, Fabrizio Domilici a sélectionné deux vins genevois:

Domaine des Pendus, David Sossauer et son Chardonnay Situé à Peney, le domaine est dans la famille depuis 1932 mais ne prend le nom de Domaine des Pendus qu’au début des années 90: les parents de David devenus vignerons indévign pendants, s’inspipend rent de l’histoire locale: 1534, le château de Peney, fief catholique, est attaqué par les soldats protestants de Genève qui, vaincus, furent pendus par les pieds dans les bois alentours… Aujourd’hui, David et son père travaillent un domaine de 14,5 hectares exclusivement viticole et cultivent 18 cépages en agriculture raisonnée (quelques parcelles en bio) sur les coteaux pentus de Peney, Vernier et Aire-la-Ville. Gamay, gamaret, syrah, cabernet, pinot, chasselas, aligoté, savagnin, chardonnay… aux rendements limités sont vendangés main (dès 2026 une machine spéciale coteaux réduira les manipulations) et vinifiés à la propriété. David aime les expériences, la nouveauté, l’approche scientifique, l’équilibre, travailler les lies et les macérations enzymatiques à froid pour extraire le meilleur des arômes. La vinification se fait en cuve et en foudres de 1850 litres en bois de chêne de Peney, 100% terroir! Un éle-

Stéphane Gros et son Pinot Noir AOC Genève

vage en fûts de 12 à 24 mois et 1 à 2 ans passés en bouteille donnent des vins ancrés dans leur typicité, blancs fruités, frais et minéraux et rouges racés aux tanins complexes parfaits pour la garde.

riques que pour les reremplir. Plutôt que barriques, je devrais dire foudres de 1200 litres fabriqués par un tonnelier bourguignon et parfaits pour la micro-oxygénation du vin. Un vigneron passionné qui remet en question ses vins en permanence, travaille sans règle et sans filet, et a une nette prédilection pour les élevages prolongés et les magnums dont il dit que «c’est le format parfait pour deux… quand l’un ne boit pas!».

Chardonnay 1er cru 2023 AOC Genève Médaille d’or au concours international de Lyon Issu des coteaux de Peney, ce blanc riche et ample est élevé 12 mois en barrique dans un style très bourguignon. Sa belle minéralité, ses accents beurrés vanillés et ses notes d’ananas et d’abricot sec se marient aux poissons gras, aux crustacés, à la volaille, aux sauces crémées, aux fromages et même à la cuisine exotique. domaine-des-pendus.ch

Viticulteur propriétaire à Dardagny, Stéphane Gros, vigneron de nature excessive, aime plus que tout se faire plaisir en faisant du vin, la vue de ses coteaux et les promenades au cœur du vignoble. 7e génération de vignerons, il cultive 17 cépages sur près de 7 hectares exclusivement à Dardagny dont le gamaret et le garanoir. Sa famille, en précurseur, les a plantés dans les années 80 sous l’impulsion de Claude Desbaillet, alors œnologue cantonal. Un «cheptel» de 17 cépages pour élaborer 24 vins optimisés selon le millésime: aucun millésime ne se ressemble puisque chaque année est différente. Vigneron atypique à la gouaille bien genevoise, il vendange à l’envi quand son palais et le grain dans lequel il mord lui disent que le raisin est mûr et sain, et ne vide ses bar-

Pinot Noir AOC Genève Vinifié à pleine maturité avec différents types de vinification, élevé sur lie 30 mois en foudres de 1200 litres de la Tonnellerie de Mercurey, ce pinot noir au nez ouvert sur des notes de fruits rouges mûrs, griottes et cerises confites avec une légère touche mentholée, a une attaque souple et une belle structure tanique. Il s’accorde parfaitement aux plats de chasse comme le canard et le lièvre à la Royale.

PRODUITS DU TERROIR

Les miels de Stéphanie, Stéphanie Vuadens, apicultrice genevoise Même si sa grand-mère, sa «maman de cœur» était agricultrice et qu’elle a vécu sa jeunesse en pleine nature, Stéphanie est tombée par pur hasard dans un pot de miel le jour où un essaim a fini sa course dans son jardin! Monsieur et Madame sont d’accord, il faut appeler un apiculteur pour récupérer les «p’tites bêtes». Mais quand il leur décrit son métier passion, Monsieur craque et adopte la ruche. Madame, phobique et pleine d’appréhension pour ses jeunes garçons, accepte à contrecœur et sous condition: l’apiculteur s’occupera des abeilles! De paroles en promesses, l’apiculteur part butiner ailleurs et Stéphanie doit dépasser sa peur pour prendre le relai. Nous sommes en 2013, c’est le début d’une belle histoire entre une apicultrice pas comme les autres, ses abeilles, une fondation pour

leur préservation et des miels bio d’exception. Trois récoltes par an issues du terroir genevois, surnommées Bonbons pour les doux miels de mai, Princesse pour les élégants miels de juin et Superman pour les puissants miels de juillet. Des miels tous différents par la couleur et la texture selon le terroir d’origine, non chauffés pour en préserver les vertus et pur nectar puisque ses abeilles ne sont pas nourries par la main de l’homme. Sur les pots le lieu et la date de récolte car ici le miel se choisit comme un bon vin selon son terroir et son millésime et se déguste frais dans les deux ans. mielsdestephanie.ch - archedesabeilles.ch/ fondation/

mercredi 9 -9jeudi 1010 septembre 2026 Mercredi - jeudi septembre 2026 GHI GHI

Moments Restaurant, Geneva Marriott Hotel Fabrizio Domilici, l’Italie du cœur au service du terroir genevois

Chef Exécutif du Geneva Marriott Hotel depuis son ouverture en 2022, Fabrizio Domilici signe au Moments une cuisine généreuse et authentique qu’il résume ainsi: «une cuisine de cœur à l’italienne, portée par une technique française et une rigueur suisse». Aux côtés du chef de Cuisine Riccardo Zappala et d’une brigade de 26 cuisiniers et 4 apprentis, il défend une conviction simple: ici, tout est 100% fait maison. Les produits ultrafrais proviennent principalement de producteurs genevois soigneusement sélectionnés, tandis que la carte, renouvelée cinq fois par an, suit le rythme des saisons. Le Moments se distingue par son ancrage local, ses circuits courts et sa volonté de mettre en lumière le meilleur du terroir genevois. Avec sa cuisine ouverte, sa sélection de vins suisses et genevois et son atmosphère conviviale, le Moments offre une expérience authentique aussi bien aux Genevois qu’aux voyageurs de passage. Une adresse engagée dans une gastronomie responsable qui invite au partage et à la découverte, pour une cuisine qui fait du bien aux papilles autant qu’à la planète. marriott.com - geneveterroir.ch

À TABLE Tarte aux pruneaux rrevisitée, ganache au miel artisanal de Stéphanie et perles de pollen

Pour 4 personnes Ingrédients: ∞ 1 pâte sablée prête à déroulée de 18 cm de diamètre ∞ 500g de pruneaux genevois ∞ 5 cs de miel artisanal de Stéphanie

∞ 1 cs de jus de citron ∞ 220 ml de crème entière liquide

∞ 75g de chocolat blanc ∞ Quelques perles de Pollen de chez Stéphanie

Pruneaux Dénoyauter et couper en morceaux 500g de pruneaux genevois. Mélanger avec 2 cuillères à soupe de miel et le jus de citron. Cuire au four préchauffé à 160°C pendant environ 30 minutes jusqu’à obtenir une compotée fondante. Mixer légèrement et laisser refroidir. Tarte Etaler la pâte sablée dans le moule, piquer le fond et cuire selon les indications du paquet jusqu’à obtenir une belle coloration dorée. Laisser refroidir. Ganache au miel Faire chauffer 85 ml de crème avec 1 cuillère à soupe de miel. Verser sur le chocolat blanc et mélanger jusqu’à obtenir une préparation lisse. Ajouter le reste de la crème froide, puis réserver au réfrigérateur pendant au moins 4 heures. Monter ensuite légèrement au fouet ou au batteur. Montage Déposer la compotée de pruneaux sur le fond de tarte refroidi. Garnir de ganache au miel à l’aide d’une cuillère ou d’une poche à douille. Décorer avec quelques quartiers de pruneaux frais, un filet de miel et quelques perles de pollen. Servir frais. PUB

LA MARQUE DE GARANTIE POUR L’AGRICULTURE DEPUIS 2004

LE CHOIX DU LABEL GRTA

TOUT DROIT DANS VOTRE VERRE

À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

ORGE ET MALT 100 % LOCAUX

GENEVETERROIR.CH