20260827_GHI

Le journal indépendant des Genevois·es Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026 - n° 2687 - www.ghi.ch

DU 26 AOÛT AU 06 SEPTEMBRE

DES RABAIS SUR PRESQUE TOUT www.velomania.ch CONTHEY CRISSIER FRIBOURG GENÈVE LAUSANNE MEYRIN MONTAGNY-PRÈS-YVERDON NEUCHÂTEL STROMER CONCEPT STORE VEVEY VILLENEUVE

DU 26 AOÛT AU 06 SEPTEMBRE

- 30%

-2

0%

% - 10

DES REMISES SUR TOUS NOS VÉLOS

ET SUR UNE LARGE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS www.velomania.ch | GENÈVE

Rue Eugène-Marziano 15 Les Acacias/Carouge

| MEYRIN

Place de la diversité 7 +41 22 719 87 37 meyrin@velomania.ch

+41 22 307 02 02 geneve@velomania.ch

| STROMER CONCEPT STORE Rue Hoffmann 1 Genève

BY

+41 22 734 60 54 contact@stromer-concept-store.ch

CONTHEY । CRISSIER । FRIBOURG । LAUSANNE MONTAGNY-PRÈS-YVERDON । NEUCHÂTEL । VEVEY । VILLENEUVE

www.velomania.fr ANNEMASSE ℓ DIVONNE-LES-BAINS

PASSION MANGA

Du 31 31.08 au 05.09 Immersion totale et divertissement au cœur dive de la pop culture !

Le journal indépendant des Genevois·es

RENCONTRE AVEC NARUTO GRATUIT

Auteur de délits: soins en milieu fermé? page 5

CENTRES-MANOR.CH

26MAN32_CHA_PASSION_MANGA_GHI_113x60.indd 1

Reportage dans un magasin de la grande distribution qui teste un modèle sans employé le dimanche page 7

22.07.26 15:04

DR

AU

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026 - n° 2687 - www.ghi.ch

Quelles actions concrètes pour le nouveau parti Horizon Genève page 7

Une vie de chien!

123RF

Ces femmes et ces hommes qui font Genève: Patty Moll et ses bénévoles «lavent» le lac page 8

Paroles de lecteurs Une association s’élève contre le futur collisionneur du CERN page 9

123RF

Spécial

Des Genevois s’inquiètent du sort des chiens accompagnant des sans-abris. Des cas de maltraitance Page 3 et des suspicions de trafic de chiots ont été dénoncés. Les autorités se veulent rassurantes.

Que dévoile la saison 2026-2027 des théâtres genevois?

Pages 11 - 15

PUB

MEILLEURES MARQUES DE BEAUTÉ*

30%

*P. ex. Nuxe Huile prodigieuse 100ml, 18.85 CHF au lieu de 26.95 CHF. Sous réserve de modification de prix et d’erreurs d’impression et typographiques.

Seulement ce week-end Plus d’informations:

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A LU, dans un quotidien local, ce titre démontrant que, même au téléphone, les escrocs ont un bel avenir devant eux: «Les faux policiers continuent leurs méfaits malgré la fin des numéros usurpés».

Sans doute parce que les faux sont plus malins que les vrais…

A PRIS note de cette question posée par le même journal en marge de la rentrée des classes: «Les sacs des écoliers sont-ils trop lourds?»

C’est vrai qu’ils sont souvent pleins de livres qu’ils ne liront jamais.

EST TOMBÉ sur ce résumé du procès d’un couple accusé de traite d’êtres humains. En effet, venue du Ghana, une de leurs employées était payée 100 francs par mois! Mais le couple s’est défendu en affirmant qu’il la considérait comme une nièce.

Nièce peut-être mais pas chère nièce…

GLEZ.ORG

A REMARQUÉ ce titre dans la presse romande: «Il va toucher 175’000 francs pour être resté trop longtemps à l’ombre». Vu cette période de canicules, trop longtemps à l’ombre, il ne devrait pas s’en plaindre.

A VU un papier récent dans un dominical qui s’intéressait à la relance du débat sur l’énergie atomique et en particulier au canton d’Argovie qui compte, à lui seul, trois centrales nucléaires! Ce ne qui semble pas déranger tout le monde, en témoigne cette déclaration d’un habitant proche d’une de ces centrales et physicien de son état: «Un accident nucléaire est hautement improbable»!

C’est marrant car beaucoup disaient la même chose à Tchernobyl et à Fukushima!

40% 2.95

au lieu de 4.95

Du jeudi 27.8 au mercredi 2.9.2026 Melons charentais Primagusto, France, en vrac, la pièce.

Très parfumés et sucrés!

50%

47%

le kg

les 100 g

18.50

1.95

au lieu de 37.50

Rôti de porc dans le filet Party Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

50% 41.85 au lieu de 83.70

au lieu de 3.70

Steaks de porc dans le filet Cognac Bell, Suisse, en libre-service, 3 pièces, env. 480 g

Terre Siciliane IGT Nero d’Avola Bromeus 2024, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

Du jeudi 27.8 au dimanche 30.8.2026

20%

Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

50%

sur tous les produits de maquillage Maybelline New York, Essie et L’Oréal Paris, au choix

sur les couches et les pants Pampers, au choix

à partir de 2

sur tous les vins (sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, Mondovino Highlights, vins rares, Online Specials, vins du Trophée et vins en souscription) p. ex. Valais AOC Fendant Domaines des Virets 2025, 75 cl 8.75 au lieu de 10.95 (10 cl = 1.17)

50%

p. ex. Mascara Lash Sensational Sky High Maybelline New York, 1 pièce 9.95 au lieu de 19.95

à partir de 4

(sauf emballages grand format) p. ex. Couches Premium Protection Pampers, taille 3, 48 pièces 9.95 au lieu de 19.95 (1 pièce = –.21)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Maltraitance et vente de chiens dans la rue  Des citoyens sont inquiets de l’état de santé de

certains animaux vivant avec des sans-abris. des fraudes sur des documents officiels liées à des réseaux de mendicité.  Les autorités effectuent maints contrôles.

Tadeusz Roth

«A

Groupe citoyen Pour faire avancer les choses, Sophia a rejoint un groupe de personnes impliquées dans cette cause.

Ensemble, elles documentent les cas et tentent d’alerter autour de cette problématique. D’autant que le groupe suspecte également une fraude documentaire, source de risques sanitaires ainsi que du commerce illégal. «Une tentative de vente de chiot au prix de CHF 1000.- a été constatée. L’animal n’est pas utilisé

comme compagnon mais comme un «objet» de profit et un outil de mendicité, portant gravement atteinte à sa dignité.» De quoi pousser la Genevoise à demander aux autorités de prendre des mesures urgentes pour séquestrer ces animaux et vérifier la légalité de leur détention.

Interrogé, le Canton rappelle que la présence d’un chien aux côtés d’une personne en situation de précarité ne constitue pas, en soi, une infraction. Il précise également que la législation sur la protection des animaux impose que ceux-ci soient détenus et traités conformément à leurs besoins. La loi protège notamment leur bien-être et leur dignité. Chaque situation est évaluée au regard de ces exigences et des circonstances concrètes. Ainsi, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) peut, lorsque les circonstances le justifient, ordonner les mesures nécessaires au rétablissement d’une situation conforme au droit.

152 procédures Le SCAV reconnaît par ailleurs être sollicité lors de situations très diverses et effectuer des contrôles. «Lorsqu’un signalement ou des informations laissent suspecter une infraction à la législation, nous menons des investigations et nous procédons, si nécessaire, à des contrôles vétérinaires officiels.

Depuis le début de l’année 2026, 152 procédures d’instruction ont été ouvertes à la suite d’alertes faisant état de suspicions de maltraitance envers des animaux de compagnie», détaille le Service, rattaché au Département de la santé et des mobilités.

En 2025, 221 chiens ont été pris en charge par la fourrière cantonale.

D’après certains témoins, des chiens seraient victimes de maltraitances dans la rue. DR

Depuis janvier de cette année, 131 y ont été accueillis. Les motifs de prise en charge sont variés: chiens trouvés ou en divagation, situations liées à la sécurité publique ou à une procédure administrative, ou encore impossibilité temporaire pour le détenteur de s’occuper de son «compagnon» par exemple en raison d’une hospitalisation ou d’une arrestation. Lorsqu’un séquestre devient définitif ou qu’aucun détenteur ne récupère l’animal dans les délais prévus, celui-ci est confié à une association de protection animale en vue de son placement et de son adoption.

Concernant la vente de chiens dans la rue, les autorités rappellent que celleci est soumise à différentes exigences découlant notamment des législations sur la protection des animaux et les épizooties, ainsi que de la loi genevoise sur les chiens. «Chaque situation doit donc être examinée individuellement. L’article 8, alinéa 2, de la loi genevoise sur les chiens prévoit toutefois expressément que «le commerce et le colportage sont interdits sur le domaine public». Le SCAV déconseille d’ailleurs vivement de racheter spontanément un animal lorsqu’une situation de commerce illicite est suspectée. «La vente d’un chien sur le domaine public étant interdite par la loi genevoise, le vendeur comme l’acheteur s’exposent à des poursuites pénales. Par ailleurs, l’acquisition d’un animal dont l’origine et le statut sanitaire sont incon-

nus peut présenter différents risques, notamment en matière de rage», ajoute-t-il. Et de rappeler qu’un tel rachat peut involontairement alimenter ce commerce et favoriser la mise en vente d’autres animaux. Ainsi, il est donc préférable de signaler la situation aux autorités compétentes.

Signalements Enfin, le SCAV informe que les signalements qui lui sont adressés sont analysés en fonction des informations disponibles et de leur degré d’urgence.

«Lorsque les éléments communiqués permettent de suspecter une infraction, le service mène les investigations nécessaires. Celles-ci peuvent notamment comprendre la collecte d’informations complémentaires et la réalisation d’un contrôle vétérinaire officiel. Des procédures, permettant de signaler une suspicion de maltraitance ou un chien présentant un comportement problématique, sont mises à disposition du public. En raison notamment du secret de fonction et des règles régissant les procédures administratives, les personnes à l’origine d’un signalement ne peuvent toutefois pas être informées des investigations menées ni des éventuelles mesures prononcées», conclut-il.  *Nom connu de la rédaction

Les douanes veillent au grain TR • Pour s’assurer du respect des règles en matière d’importations, l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) effectue de nombreux contrôles. En ce qui concerne la loi sur les épizooties, l’OFDF a constaté 98 infractions en 2024, contre 173 en 2025. S’agissant de la loi sur la protection des animaux, 5 infractions ont été constatées en 2024, contre 1 seule en 2025. Enfin, dans le cadre de la TVA, le nombre d’infractions est passé de 131 en 2024 à 151 en 2025. Des chiffres auxquels il faut ajouter les dossiers en cours de traitement.

Si toutes les données n’ont pas encore été enregistrées, l’OFDF constate toutefois une augmentation des falsifications de documents.

Rappel des règles: · Selon la loi sur les douanes, les animaux de compagnie doivent être déclarés à la frontière. Lors de leur importation ou de leur transit, un passeport pour animal, un certificat vétérinaire ou une autorisation sont exigés et doivent être présentés à l’OFDF. Cette obligation s’applique également aux animaux d’une valeur inférieure à 150 francs. Il faut déclarer l’animal à un poste de douane ouvert et où il est possible de le faire.

Un registre spécial Les Cantons, l’OSAV ou l'OFDF sont responsables de la poursuite des infractions à la loi sur les épizooties (LFE), à

Tadeusz Roth, journaliste

Plus je connais les hommes plus j’aime les chiens Des animaux sur des trottoirs en plein soleil pendant toute la journée, écrasés par la chaleur.

Couchés dans la poussière, sans eau, frôlés par des voitures. Voilà la triste réalité que vivent de trop nombreux chiens accompagnant certains mendiants à Genève, que ce soit aux abords de Plainpalais, de Rive, de la gare Cornavin, ou des Pâquis.

 Ils dénoncent de mauvais traitements et suspectent

chaque fois ça me déchire le cœur.

Depuis quelque temps, on voit des chiens aux quatre coins de Genève, à même le sol, en plein soleil, souvent sans rien à boire. C’est une situation vraiment triste», dénonce Sophia*, une Genevoise impliquée dans la défense de la cause animale.

Dans son viseur? Des faits de maltraitance et du commerce de chiots dont la quadragénaire a été témoin, impliquant d’après elle des réseaux de mendicité organisée. «J’ai personnellement vu des propriétaires tirer brutalement un chiot par la patte. L’animal étant dans un état de terreur tel qu’il a uriné sur lui-même et sur la personne en question. Plusieurs fois, j’ai observé aussi un homme tirer le chiot avec une laisse alors que celui-ci tentait de faire ses besoins. Ce qui constitue une violation grave de son bien-être et de ses besoins biologiques fondamentaux. De manière générale, ces chiots sont maintenus toute la journée sur le bitume, sans accès à une surface souple, sans abri contre le soleil ou le froid, et sans aucune stimulation nécessaire à leur jeune âge», estime-t-elle.

ÉDITORIAL

la loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) et à l'OITE-AC. L'OSAV poursuit et évalue les infractions à l'importation, au transit et à l'exportation d'animaux et de produits animaux détectés aux postes frontaliers agréés.

En cas de violations parallèles de la législation douanière ou de la TVA, l'OFDF est chargé de poursuivre les infractions à la LFE, à la LPA ainsi qu’à l’OITE-AC. Les cantons poursuivent les infractions dans le domaine de la LFE/LPA lorsqu'aucune infraction douanière ou de TVA n'a été commise.

A noter enfin que les Cantons poursuivent également les infractions telles que les morsures de chiens (code pénal), la cruauté envers les animaux ou l'élevage d'animaux.

L’OFDF possède la compétence d’infliger une sanction pour infraction à la loi sur les douanes et sur la TVA. En cas d’oreilles/queues coupées de petits, âgés de moins de 56 jours voyageant seuls, l’entrée est refusée. Si les animaux ne disposent pas de passeport (UE)/certificat vétérinaire (pays tiers), ni puce électronique et que la réglementation sur la rage n’est pas respectée, l’OFDF avertit l’autorité vétérinaire cantonale concernée.

Sur mandat des Cantons, les chiens vivants en Suisse sont enregistrés dans la base de données nationale, Identitas.

Elle garantit ainsi la traçabilité sans faille des chiens et permet ainsi de détecter et d’empêcher les importations illégales de chiots et les maladies.

Contrairement à la majorité des personnes en précarité faisant tout leur possible pour leur petit compagnon, souvent leur meilleur ami, une nouvelle forme de mendicité ne s’encombre pas du bien-être animal. Au contraire, ces chiens en détresse sont de plus en plus utilisés pour émouvoir le passant, comme d’autres le font avec un enfant ou un handicap. Pire: d’après plusieurs défenseurs de la cause animale à Genève, certains réseaux proposeraient même de revendre leur animal, organisant un véritable trafic de rue. Les amoureux de chiens sont donc logiquement tentés de racheter un toutou en mauvaise santé, qui sera pourtant rapidement remplacé dans la rue.

Des scènes qui émeuvent, à juste titre, de nombreux citoyens, faisant leur possible pour améliorer les choses. Courriers aux autorités, discussions avec les personnes concernées, sensibilisation: ils tentent par tous les moyens de venir en aide à ces chiens dans la détresse.

Pourtant, rien ne change pour le moment. Genève n’aurait-elle pas les moyens de protéger efficacement ces chiens en effectuant davantage de contrôles, de prévention et de saisies? Car la cruauté humaine n’a décidément aucune limite.

PUB

+ DE PARKINGS + DE BUS + DE TRAMS DE TRAFIC

OUI au crédit de 39,5 millions pour la réalisation de projets de mobilité

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38 Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 077.225.64.95

ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER

Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06 MK nettoyage tapis, montage meubles, tonte gazon. Tél. 077.925.73.79 Photographe pour événement, mariage, portrait, immobilier.

Site: www.drivemyart.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE C’EST MORTEL

Cabine de soins à louer, journée, semaine, mois. CHF 1'500.-/ mois. Excellente situation, parking à proximité. Tél. 079.352.15.22 Vernier, massage pour vous détendre. CHF 80./heure. Tél. 077.512.86.79 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

ADRESSES UTILES

ADOS…RABLES

PARKING À DISPOSITION Bus 12,18, 91, arrêt Augustin

Achat d'or et antiquités! Tous les vendredis de 9h30 à 15h30. (Bijoux, pièces, lingots, montres, briquets, etc.).

Argenterie, étain (channes, plats, etc.).

Peintre (Bocion, Mafli, Parisod, etc.). Achat de montres (Rolex, Omega, Patek, Cartier, etc.) sans marque également. Rue Cuvillard 17, 1302 Vufflens-la-Ville. www.jb-time.ch. Déplacement à domicile également! Tél. 079.632.00.99

COLLECTION À ACHETER

Restaurant La Fabrique Rue Micheli-du-Crest 2 - 1205 Genève

ARTISANS

Mercredi 2 et jeudi 3 septembre

Peinture - Rénovation - Bricolage

De 9h à 15h

Tél. 077 916 87 07

Arrêts Hopital, Lombard, Clapared

Travail soigné - Devis gratuit

Tél. 079 347 90 77

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch Antiquaire 4e génération achète: Meubles, tableaux, bronzes, art asiatique, tapis, bibelots. Montres, bijoux, diamants, or, monnaies, argenterie, étains. Expertise gratuite à domicile. Chris Birchler et Fils, www.cb-arts.ch, Tél. 079.351.89.89

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35.

Montbrillant

MANIFESTATION

Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Caisses enregistreuses neuves- occasions, financement 0%, terminaux paiement, location. www.cdm-caisse.ch Lit médicalisé, état neuf. CHF 2'000.- Tél.

076.509.14.49 Salle de bain neuve CHF 2’000.- au lieu CHF 4'000.-. Tél. 079.571.79.25 /bwnury@bluewin.ch

BONNES AFFAIRES Matelas Swiss Universel 20 ferme/ 90x 200.

Jamais utilisé car j'igorai qu'il n'était pas compatible avec lit électrique. Acheté Swiss Bedding CHF 553.-. cédé CHF 250.-. Tél.

078.849.29.83

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Brocanteur achète: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterie, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Disques vinyls, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons.

Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél.

079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

BEAUTÉ / COIFFURE Liquidation partielle, Prix spéciaux jusqu’à sur les grandes tailles

-40%

31 rue Dancet - 1205 Genève Tél. 022 808 02 58

HABITAT EXTÉRIEUR Votre jardin doit n’être qu’un plaisir !

Alain Thierstein

Paysagiste - Conciergerie, 35 ans d’expérience Taille – Plantation – Rénovation – Création

Devis D evis i gratuit

Tél. 079 795 44 18, paysagejardin@bluewin.ch

DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

022 341 02 38 - 079 200 57 63

3 POmUaR g2ique !

c’est

Mots mystères

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury.

Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4.

Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-1) : 137’000 lecteurs CRR / 251’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an.

CCP 12-6231-4.

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTERE dont voici la définition: GALETTE DE SON (6 LETTRES)

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

e

+ une 2 parution à la date de votre choix

+ une 3e parution offerte! à la date de votre choix

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

*Valable pour toutes les éditions de 2026, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

DIVERS A la "soirée blanche quadra" Plage de l'ONU: nous nous sommes souris jusqu'aux oreilles!!

Vous blonde, moi sans cheveux(!). Rencontronsnous! Tél. 076.479.60.10

LOISIRS PARTAGÉS Cherche personne pour partir en vacances. Tél.

079.861.23.73

IMPÔTS Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

INFORMATIQUE Aide Apple, Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15 Dépannage matériel et logiciels- Windows. Tél.

078.420.81.86 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone.

Tél.

077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques.

Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

TROC Laisse une chambre contre ménage pour une femme non-fumeuse. Tél. 079.202.17.81, dès 18h. Important ne pas laisser de message. Merci

SERVICES Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Aide au jardin, taille de haie, scarification. Tél.

079.905.94.54 Alaz déménagements, débarras, nettoyages.

Devis gratuit. Tél. 078.333.35.32 Achète, débarasse toutes antiquités, bibelots etc..objets or, argenterie, sacs de marque.

Paiement cash. Tél. 076.295.50.30 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux.

Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage.

Appartements, villas et régies.

Tél.

079.732.24.21 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél.

076.729.59.30 Jeune homme cherche jardin à entretenir, taille haie. Tél. 079.929.38.84 Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture.

Tél. 076.205.04.24

www.sandrawidmerjoly.ch

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix*

Senza Fine. Hommage à Gino Paoli et Ornella Vanoni. 23/09, 19h00, Maison Dufour. Concert, apéritif dînatoire et Prosecco à volonté, organisé par l’emagazine la VGE. Billets: CHF 50.- CHF 40.pour les abonnés. Réservez vos billets en écrivant à redazione@lavocediginevra.ch (www.lavocediginevra.ch)

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Tous bijoux fantaisies de marque, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min.

Philippe, un charmant lecteur m’a envoyé une missive qui relate deux faits réjouissants pour dire combien les jeunes sont adorables et prévenants avec les seniors. Le premier a lieu dans un tram où deux adolescents – dont un debout et le second assis – lui proposent la place. Philippe décline en remerciant ce duo: «Je ne fais que deux arrêts, mais c’est gentil à vous!» Une autre fois, une dame âgée se lève d’un banc pour attraper son tram, mais retombe.

Immédiatement deux jeunes filles se précipitent vers elle pour l’aider. «Merci beaucoup Mesdemoiselles, mais ça ira!» Les jeunes sont formidables. Et Philippe également!

DÉMÉNAGEMENT

022 807 22 44

pa©ghi.ch

GHI, membre du pool

APPÉTIT BARAKA BOUDOIR BRUIT BUFFET CHAUSSURE COLÈRE COUCHE CUISINE DÉCRET

DENTURE ENNEMI FONTAINE GRAVURE HABITUDE LAMBRIS LICOL MARBRE MAUVE MIGNONNE

NÉANT NIVEAU PAIRIE PARDON PARENT PEINTURE PIERRE POLJÉ PORCELAINE PORTÉE

SAGAIE SANCERRE SERVIETTE SIMIEN SKETCH SONGERIE TITANE

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Solution du jeu Mot mystère

VINYLE

Lundi 31 août, mardi 1er septembre De 9h à 15h

GHI

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Condamné après des délits aux quatre coins du canton

L’économie vue par ÉCONOMIESUISSE

DR

JUSTICE • L’auteur de multiples infractions devra-t-il suivre son traitement en milieu fermé?

Jugé le 19 août dernier par le Tribunal correctionnel, un homme de 42 ans devait répondre d’une longue série d’infractions commises entre 2023 et 2025. Menaces, injures, dommages à la propriété, vols: le prévenu a été reconnu coupable de l’immense majorité des faits qui lui étaient reprochés.

L’histoire commence à Zurich, à la fin de l’année 2023. En conflit avec une femme qui lui avait mis un appartement à disposition, l’homme lui adresse un message insultant qu’il dépose dans sa boîte aux lettres, accompagné de cinq pierres. Les menaces se poursuivent sur WhatsApp. Au début de 2024, il revient à Genève, son canton d’origine. Il sollicite une aide financière auprès de l’Hospice général, mais se montre frustré par les délais. Il adresse alors des courriels dénigrants et menaçants aux employées chargées de son dossier et les menace également verbalement.

Le prévenu se tourne aussi vers d’autres institutions étatiques.

Plusieurs établissements ou biens sont pris pour cible: des vitres sont brisées à Rive, au poste de police de Versoix et à l’école du Pommier, au Grand-Saconnex. Un particulier à Onex voit également une vitre de son domicile endommagée. A Cornavin, le pare-brise d’une voiture de police est fracassé. Dans le quartier de Châtelaine, deux bouteilles sont lancées en direction d’un automobiliste

et causent des dégâts à son véhicule.

Vers Balexert, un vélo appartenant à un particulier est volé. Dans la campagne genevoise, un paquet destiné à être retourné chez un fournisseur est également dérobé. Arrêté une première fois en janvier 2025, l’homme est rapidement remis en liberté. Il est à nouveau arrêté en juillet 2025 et se trouve depuis lors en détention.

A l’audience, la présidente du Tribunal, Dania Maghzaoui, interroge le prévenu avec douceur. L’homme, diagnostiqué avec un trouble schizoaffectif, affirme avoir plusieurs enfants entre Genève, Bâle et Zurich, sans vouloir donner davantage de précisions. Son casier judiciaire est déjà chargé. Il a été condamné à quatre reprises, notamment pour violence et menace contre des fonctionnaires de police à Zurich. Confronté à certaines déclarations contradictoires, il répond: «Madame la juge, au bout d’un an de détention j’ai un peu de brouillard». Il reconnaît certains faits, mais en conteste d'autres.

Le conducteur de la voiture visée par un jet de bouteille est entendu comme plaignant: «Il dit que je l’ai menacé mais c’est faux. Il a nié les faits devant les policiers mais la police a retrouvé dans son sac d’autres bouteilles d’alcool similaires à celles qu’il a jetées.»

La compagne du prévenu, médecin suisse-alémanique qui lui rend régulièrement visite à Champ-Dollon, est entendue comme témoin. Elle le

Basile Dacorogna , responsable de projets.

En partenariat avec économiesuisse

Ne nous lions pas les mains

L’homme avait adressé des courriels menaçants à des employés de l’Hospice général. TR

décrit comme une personnalité particulière: «Il est intelligent, il parle plusieurs langues et il est très sensible aux injustices sociales. Il est aussi explosif, peu équilibré et peu organisé.» Elle évoque également un diagnostic de syndrome d’Asperger.

Dans son réquisitoire, le procureur Lorenzo Frei décrit lui aussi une personnalité complexe. «Il semble avoir fait des pierres sa signature de menace. C’est bien face à l’insistance et à la pluralité des faits que les employés de l’Hospice général ont été contraints de porter plainte. Il y a un risque élevé de récidive car son état n’est pas stabilisé. Il banalise ses actes.» Le procureur prône un traitement en milieu institutionnel fermé.

Pour Me Pascal de Lucia, avocat du prévenu, le nombre de préventions ne doit pas se substituer à l’examen précis de chaque infraction. «Le dossier

donne une impression d’accumulation. Or, la justice ne juge pas une impression mais des faits. Chaque prévention doit être prouvée au-delà du doute raisonnable.» Et d’ajouter que le contexte psychiatrique montre que la réponse uniquement punitive est insuffisante.

Le quadragénaire est reconnu coupable et bénéficie d’une responsabilité restreinte, compte tenu de ses troubles psychiatriques. Le tribunal ordonne une mesure thérapeutique institutionnelle. Il appartiendra toutefois au tribunal d’application des peines de déterminer si la mesure sera exécutée en milieu ouvert ou fermé.

Dans l’attente de cette décision, le prévenu reste détenu pour des motifs de sûreté. AU

Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

12 recommandations pour retoquer la Comédie recommandations, toutes acceptées par les entités concernées, afin de renforcer la gouvernance de la Fondation d’art dramatique (FAD) et la surveillance de la Comédie, jugées obsolètes. Elles s’articulent autour de trois axes principaux.

Le premier consiste à moderniser le cadre légal et réglementaire, notamment en clarifiant les rôles et responsabilités, en adaptant les statuts et le

règlement intérieur et en revoyant la composition et le fonctionnement du conseil de fondation.

Le deuxième vise à renforcer la surveillance exercée par le Département de la culture et du numérique (DCTN), grâce à une convention de subventionnement mieux structurée et à des indicateurs permettant un suivi plus précis des activités et de la situation financière de la Comédie.

Enfin, le troisième axe porte sur l’amélioration de la

stratégie et des outils de gouvernance de la FAD. Il prévoit notamment la mise en place d’une stratégie et d’un tableau de bord, l’évaluation et la formation des membres du conseil, la formalisation des recrutements ainsi que l’amélioration du suivi financier.

TR

RED • La Cour des comptes a formulé douze

La neutralité suisse n’est pas un slogan: elle sert notre indépendance et notre sécurité. Elle signifie que la Suisse ne participe pas aux guerres entre Etats et ne rejoint aucune alliance militaire. Cette ligne est déjà protégée par la Constitution. Elle a fait ses preuves parce qu’elle s’adapte aux circonstances et aux intérêts du pays.

Le 27 septembre, la question n’est pas de choisir entre neutralité et abandon de la neutralité. Il s’agit de savoir si nous voulons conserver notre capacité de décision ou l’enfermer dans des interdictions rigides.

L’initiative empêcherait en principe la Suisse de reprendre des sanctions non décidées par l’ONU. Or le Conseil de sécurité est souvent bloqué par les vetos. La Suisse perdrait ainsi la possibilité de choisir, face à une crise, une réponse non militaire adaptée à ses intérêts. Elle limiterait aussi la coopération avec des partenaires de sécurité, alors que les cyberattaques exigent de se préparer avant que le danger ne soit imminent.

La neutralité, c’est pouvoir décider librement de ce qui sert la Suisse.

Aujourd’hui, notre pays peut agir, ne pas agir ou prendre des mesures ciblées. L’initiative réduirait cette autonomie.

Pour notre économie ouverte, regardons les effets concrets. Les sanctions peuvent avoir des coûts; personne ne doit le nier. Mais une Suisse qui s’écarterait durablement de ses principaux partenaires risquerait aussi davantage de contrôles et d’incertitudes pour les PME exportatrices. Ce ne sont pas des certitudes, mais des risques inutiles.

La neutralité protège la Suisse lorsqu’elle lui laisse la liberté d’agir avec prudence. Ne transformons pas une pratique qui fonctionne en un carcan. Cette initiative mérite d’être rejetée.

PUB

GHI

GENÈVE | 7

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Magasins sans employé le dimanche: un premier test prometteur COMMERCE • Au début de l’été, une première Migros automatisée a été lancée le dimanche dans le quartier de Vieusseux. Un concept qui séduit le consommateur, malgré les réticences syndicales. Reportage.

Nicolas Grangier

«Le besoin de la population locale est évident, explique Grégory Décaillet, directeur général de Migros Genève, au vu de la fréquentation des magasins des gares de Cornavin et de l’aéroport, mais aussi du tourisme d’achat dominical en France voisine.

Nous avons la chance d’avoir la taille critique et les équipements automatiques pour le faire, contrairement aux commerces de plus petite taille.» Le géant orange avait d’abord pensé à choisir un franchisé VOI Migros Partenaire. Mais la collaboration étroite avec la Société Coopérative d’Habitation de Genève, propriétaire des lieux, s’est en l’occurrence révélée idéale pour un essai-pilote. Le lancement s’est opéré tranquillement durant les vacances d’été.

«C’est pratique» Hormis des ajustements inévitables, les premiers échos se révèlent positifs auprès de la clientèle. Depuis la fin juillet, les premiers consommateurs se succèdent dans l’échoppe à un rythme régulier, mais sans attirer non plus la foule. Cela constitue d’ailleurs l’un de ses attraits, contrairement aux shops des gares. Malik, un jeune du quartier, est déjà un habitué des lieux: «C’est pratique, d’autant plus que j’apprécie les produits de la marque.

Et je trouve normal que Genève – longtemps en retard face à d’autres villes – s’aligne sur cette tendance.»

Alejandro est venu des Avanchets pour tester le concept: «Je trouve cette automatisation facile d’usage, et

ce magasin n’est pas dans un lieu de passage, même s’il y a un peu moins de produits disponibles ici». C’est aussi la curiosité qui a attiré Stéphanie et Gabriel, habitants de la Servette voisine: «Il y a une belle variété d’articles, même certains produits frais.

Cela ne va pas remplacer nos habitudes dans notre Migros de quartier, qu’on apprécie pour la présence de personnel, mais c’est une complémentarité intéressante.» Catherine, les cheveux grisonnants, est venue à vélo «dans le but d’acheter des oignons pour une tarte. Un dépannage pas trop cher» qu’elle apprécie.

Le paiement par carte bancaire n’est plus un problème pour elle, comme pour la plupart des usagers. Certes, certains clients dépourvus de carte bancaire ou rebutés par les caisses automatiques ont formulé quelques critiques. «Nous avons tout de suite amélioré la communication devant le magasin pour ne surprendre personne, répond Grégory Décaillet.

Mais il faut bien comprendre que ce sont les mêmes caisses que la semaine et que nous ne pouvons pas changer d’équipement pour accepter le cash le dimanche!»

Un laboratoire Et que répondre au syndicat du tertiaire qui prétend que le patronat profite ainsi de l’interdiction d’embaucher du personnel le dimanche?

«C’est faux, aucune économie d’heures de travail n’est réalisée, aucun emploi n’est supprimé, le taux d’acti-

vité augmente, il y a d’ailleurs du travail supplémentaire le samedi aprèsmidi et le lundi matin!» Le syndicaliste d’Unia-Genève Balmain Badel conteste cette analyse: «Un magasin sans personnel, ça n’existe pas. Ici, nous parlons d’un supermarché urbain, qui sert de laboratoire pour étendre progressivement le commerce automatisé et les horaires d’ouverture. Je déplore aussi qu’une partie du travail auparavant effectuée par le personnel soit désormais assumée gratuitement par la clientèle, qui identifie, scanne ses achats et les paie à la place du personnel dédié. Si Migros prétend ne pas vouloir réduire ses équipes, ce modèle accroît malgré tout la pression sur les conditions de travail et sur les effectifs à long terme. Le risque est de remplacer progressivement des postes stables par davantage de sous-traitance et de travail fragmenté. Unia demandera donc une transparence complète. La question n’est pas de savoir si la technologie avance, mais qui profite réellement des gains qu’elle permet. Si les gains de productivité sont réels, ils doivent bénéficier aux salariés et aux consommateurs, pas uniquement aux grandes enseignes.» On sait que le commerce de détail vient d’obtenir l’ouverture de deux dimanches supplémentaires: «Une exception ne doit pas devenir un chèque en blanc pour la grande distribution», dénonce le représentant d’Unia. «Il serait bienvenu que la loi accepte l’évolution des usages et reconnaisse

«Au cas où le premier bilan se révélait positif, nous avons déjà identifié quelques magasins facilement automatisables», précise Grégory Décaillet, directeur général de Migros-Genève. DR

le dimanche comme un jour d’activité commerciale et donc de travail pour les employés qui le souhaitent, rétorque Grégory Décaillet. Ne serait-ce que pour les deux dimanches avant Noël, nous avons une liste d’attente de collaborateurs motivés à travailler ce jour-ci, mieux rémunérés.»

«Problème sécuritaire» «Nous avons aussi dû apprendre quels produits frais pouvaient être vendus le lendemain! Le dimanche, plus qu’en semaine, nous sommes tributaires de la météo, les achats impulsifs se font selon les activités du moment», explique le dirigeant de Migros-Genève. Un service de piquet, qui fonctionne déjà pour les autres magasins dominicaux des gares, reste néanmoins mobilisable

en cas de problème sur les caisses automatiques. «Au cas où le premier bilan se révélait positif, nous avons déjà identifié quelques magasins facilement automatisables. Mais notre volonté n’est pas non plus de généraliser le concept à Genève. D’ailleurs, la surface ne doit pas excéder 400m² et répondre aux critères adéquats», précise Grégory Décaillet. S’agissant d’une ouverture de nuit, comme en Appenzel, la question n’est pas à l’ordre du jour: «Les Genevois n’ont pas un besoin pressant d’ouvrir des commerces tard le soir ou tôt le matin, même si la loi nous le permettrait. Il y a aussi un problème sécuritaire au vu de la proximité immédiate de la frontière. Ce serait trop risqué», conclut le représentant du géant orange. 

PUBLI - INFO

Un nouveau parti politique AIRES DE REPOS veut «faire renaître» Genève Ateliers pour proches aidant-e-s POLITIQUE • Pourquoi des anciens proches du conseiller d’Etat Pierre Maudet notamment comme Djawed Sangdel, ainsi que l’ancien magistrat Luc Barthassat créent-ils une nouvelle formation politique baptisée Horizon Genève? Trois questions à Nicolas Aubert, son président.

GHI: Pourquoi cette dissidence?

Nicolas Aubert: Dissidence? Le mot est trop petit. Prenez une famille qui cherche un logement. Une porte, puis une deuxième, puis une troisième.

Personne ne règle son problème.

Voilà Genève aujourd'hui: des services qui tournent, mais qui ne se parlent pas. Des lenteurs, des doublons, une facture pour le contribuable.

Nous n'avons pas quitté quelque chose. Nous avons commencé quelque chose. Autour de la table: des gens de droite, des gens de gauche, des patrons de PME, des associatifs, des citoyens qui n'ont jamais fait de politique. Tous bénévoles. Nous ne sommes pas d'accord sur tout, et tant mieux: je préfère un parti où l'on débat qu'un parti où l'on récite. Ce qui nous réunit, c'est l'amour de Genève et l'amour des gens.

– L’objectif de votre nouveau parti?

Participer à la renaissance de Genève.

Aujourd'hui, personne ne sait vraiment ce que produit une politique publique. Nous voulons des tableaux de bord publics: combien ça coûte, quels résultats, où ça bloque. La trans-

parence n'est pas une menace pour l'action publique. C'est un outil de confiance.

Ensuite, arrêter de découper les problèmes en tranches. Le logement, ce n'est pas que du logement: c'est la mobilité, l'emploi, l'école, la famille.

Pourquoi traiter des problèmes interdépendants comme s'ils étaient indépendants? Notre horizon: bien vivre à Genève, du berceau à la retraite. Sans monter les jeunes contre les aînés, les locataires contre les propriétaires, ni l'économie contre l'écologie.

– Quelles opinions défendez-vous?

Economie: nous croyons aux PME. Créer et développer une entreprise ici doit redevenir simple. Une administration qui aide, pas qui décourage.

Mais une économie où l'on vit dignement de son travail.

Société: d'où vous venez ne nous intéresse pas. Ce que vous voulez apporter à Genève, oui. La solidarité doit permettre de se relever, pas de rester au sol.

Ecologie: ambitieuse, mais payable.

L'objectif n'est pas de culpabiliser les citoyens, c'est de leur donner les moyens de changer.

Nous revendiquons une méthode: écouter, débattre, mesurer, corriger.

Notre horizon n'est pas de savoir qui gagnera entre la gauche et la droite.

C'est de savoir si Genève gagnera.

Propos recueillis par Tadeusz Roth

V

ous prenez soin d’un-e proche? Et vous, comment allez-vous?

La Croix-Rouge genevoise propose 6 ateliers gratuits aux proches aidant-e-s pour souffler, échanger et trouver du soutien.

Prendre soin d’un-e proche demande du temps, de l’énergie et un engagement quotidien. Recevoir aussi du soutien n’est pas un luxe, c’est LA condition essentielle pour continuer à accompagner votre proche dans la durée!

Six ateliers, six thématiques Pour offrir aux proches aidant-e-s un espace de sérénité et d’écoute, la Croix-Rouge genevoise propose «Aires de repos», 6 ateliers de 3 heures chacun, entièrement gratuits. Ils sont animés par des formatrices expérimentées et abordent tous une thématique concrète et utile: • J’aide un-e proche. Partager son vécu et trouver des pistes concrètes pour alléger son quotidien.

• Je communique. Mieux échanger grâce à une communication respectueuse et apaisée, même dans les moments difficiles.

• Je gère l’administratif. Se repérer dans les démarches administratives et numériques avec des outils et des conseils adaptés.

• Je m’exprime en créant. Explorer ses émotions et sa créativité par la céramique

ou la peinture, dans un cadre bienveillant.

• J’accompagne dans la fin de vie.

Exprimer son ressenti librement et mettre des mots sur cette étape délicate.

• Je prends soin de mon dos. Apprendre les gestes et les postures adaptés pour préserver aussi son bien-être physique.

Pour qui?

Toute personne qui accompagne un-e proche. Participer à Aire de repos, ce n’est pas s’éloigner de son rôle de proche aidant-e, au contraire, c’est investir dans ses ressources pour continuer à accompagner avec plus de confiance et d’apaisement.

Relève à domicile Parce qu’il n’est pas toujours facile de s’absenter, une solution de relève au domicile de votre proche aidé-e peut être organisée gratuitement pendant la durée de l’atelier. Les demandes doivent être adressées à l’avance, dès l’inscription aux ateliers.

Prochaines sessions • 02.09 Je m’exprime en créant • 17.09 – 28.10 Je communique • 22.09 – 12.12 J’accompagne dans la fin de vie • 06.10 – 24.11 Je gère l’administratif • 13.10 J’aide un proche • 14.11 Je prends soin de mon dos

Plus d’infos et inscriptions : www.croix-rouge-ge.ch/airesderepos Ateliers soutenus par la République et canton de Genève

8 | VILLE(S) DE GENÈVE

Ces femmes et ces hommes QUI FONT GENÌ VE

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Patty Moll et une nuée de bénévoles «poutzent» le lac ENVIRONNEMENT • La plongeuse et le précieux comité d’organisation d’Aqua-diving veillent sur les eaux lacustres depuis plus de trente ans.

Adélita Genoud

ner des tartes pour nourrir les bénévoles.» Selon elle, ces soutiens logistiques sont tout aussi précieux que les dons financiers. Autre sujet de frustration: les aides communales.

Certaines municipalités accordent une modeste subvention, tandis que d'autres imposent des procédures administratives longues et complexes pour quelques centaines de francs. «Nous trouvons regrettable que certaines communes ne participent pas, alors que toutes bénéficient indirectement d'un Léman propre.

Simplifier les démarches administratives permettrait déjà de nous faire gagner un temps précieux.»

Pour Patty Moll, nettoyer le lac ne suffit pas. Le véritable défi consiste à empêcher les déchets d'y arriver. Elle encourage chacun à adopter des gestes plus responsables. Chez ScubaDream, à Vésenaz, où elle travaille, les combinaisons usées sont notamment transformées en porte-clés.

Patty Moll est tombée dedans à l'âge de 16 ans. Mais pas dans la marmite.

Dans les profondeurs lacustres, après un séjour scolaire en Bretagne. Une révélation. Depuis ce jour, la plongée est devenue une passion, et le Léman son terrain d'engagement. En 1992, elle fonde l'association Aqua-Diving et lance le Nettoyage annuel du lac (NADL), aujourd'hui connu aussi sous le nom de Genève Action Lac Propre.

Depuis plus de trente ans, avec des centaines de bénévoles, elle retire des eaux genevoises tout ce qui ne devrait jamais s'y trouver: vélos, pneus, batteries, chaises, bouteilles, canettes, mégots, plastiques. Une multitude de déchets. Ainsi les 19 et 20 septembre (13 septembre pour les plongeurs) comme chaque troisième week-end de septembre, cette immense «poutze» mobilise plongeurs, navigateurs et bénévoles. Mais le grand public ignore souvent que ce rendezvous n'est que la partie visible d'un travail qui dure toute l'année.

Un engagement permanent «Le nettoyage ne se résume pas à un week-end, rappelle Patty Moll. Toute l'année, nous effectuons des repérages sous l'eau et en surface, nous identifions les zones les plus polluées et nous remontons déjà certains objets afin de préparer l'action principale.» L'association intervient également dans les écoles, participe à des expositions, sensibilise les autorités et collabore avec différentes institutions. Les déchets sont tous triés, comptabilisés et recyclés tandis que les plus insolites sont parfois exposés au Musée du Léman ou rejoignent des collections patrimoniales.

Aqua-Diving prête également régulièrement son matériel à d'autres associations ou institutions. Elle a aussi été invitée à présenter son travail devant la Commission internationale pour la protection des eaux

GHI

Appel aux dons

Les vélos et autres déchets sont colonisés par des coquillages. DR

du Léman (CIPEL), preuve que son expertise dépasse largement le simple nettoyage.

Obstacles administratifs Si l'énergie de Patty Moll semble inépuisable, elle reconnaît pourtant connaître parfois des moments de découragement. «La Ville de Genève nous soutient énormément. En revanche, nos relations avec certains services de l'Etat sont souvent compliquées», regrette-t-elle. Elle énumère des exemples très concrets.

Depuis plusieurs années, l'association demande une cinquantaine de paires de gants en cuir de petites tailles afin d'équiper les nombreux jeunes bénévoles et les classes participantes. Une demande qui, selon elle, n’a pas été exaucée. Même constat concernant le matériel nautique.

«On nous promet parfois des bateaux ou du matériel qui, finalement, ne

sont plus disponibles. Nous devons constamment réécrire, relancer, nous adapter. Cela mobilise une énergie considérable.»

Patty Moll précise toutefois que tous les services de l'Etat ne sont pas concernés. «Le Département de la conseillère d'Etat Carole-Anne Kast et la commandante Monica Bonfanti essaient réellement de nous aider.»

Elle redoute que ces difficultés administratives finissent par avoir des conséquences concrètes. «Si demain nous devons réduire certaines zones de nettoyage, ce sera en grande partie parce que ces complications nous épuisent.»

Reconnue au plan international Le Nettoyage annuel du lac est né en 1992 dans le sillage du programme international Project AWARE, pionnier des opérations de nettoyage sous-marin.

Depuis 2023,

l'International Coastal Cleanup Day, organisé chaque troisième week-end de septembre, bénéficie de la reconnaissance officielle des Nations unies.

A Genève, l'événement a toutefois dû s'adapter ces dernières années. En raison de la tenue de SailGP, les plongeurs n'ont plus l'autorisation d'intervenir durant certaines périodes de compétition, obligeant l'association à ajouter un second week-end d'intervention.

Entreprises appelées à s'engager

Le Nettoyage annuel du lac repose essentiellement sur le travail de bénévoles et sur les dons. Chaque contribution permet de financer le matériel de plongée, les équipements de sécurité, la logistique, les bateaux, l'encadrement des bénévoles et les actions de sensibilisation menées tout au long de l'année. Au-delà des contributions financières, l'association recherche également des bénévoles, des entreprises partenaires, des pilotes de bateaux, des chauffeurs, du matériel et toutes les bonnes volontés prêtes à contribuer à la préservation du Léman. Les dons peuvent être versés à l'Association Aqua-Diving Club – Nettoyage du lac, association à but non lucratif. Infos et inscriptions:des bénévoles: www.nadl.ch/

Au-delà des bénévoles, Patty Moll lance un appel au tissu économique genevois. «Les entreprises peuvent nous aider de mille façons. Nous avons besoin de personnes pour monter les stands, préparer le matériel, assurer l'intendance, conduire des camionnettes, piloter des bateaux ou simplement confectionPUB

7’523 1’101 258 508 155

Locataires expulsés suite à une démolition

7’120 2’521 1’575 471 312

14’373 3’622 1’833 979 467

Locataires expulsés Total des locataires de suite à une rénova- longue date, expulsés tion totale suite à une démolition ou à une rénovation totale 1.02 0.66 0.43 0.23 0.08

Pourcentage des locataires expulsés, comparé à la population totale de l’année 2020

aut tig eit und erdr ngung in der st dtischen ch ei

ffice fédéral du logement uin 2025 p. 3

table .

votation du 27 septembre : NON au retour des congés-ventes !

1

Objet no 3 : O à la loi 13025

congés-ventes !

NON au retour des

Le peuple a déjà refusé cette supercherie en 2016, et le rand Conseil a rejeté une loi presque identique en 2023.

La loi 13025 est pire que les précédentes. Le délai pendant lequel le locataire doit habiter le logement avant d’acheter est encore plus court que dans la loi acharias, 3 ans au lieu de 5 ans ! Il s’agit de l’ancien député MC Ronald acharias, qui falsifiait des avis de fixation du loyer avec son associé.

votation du 27 septembre

La loi actuelle permet déjà à un locataire d’acheter son logement, mais avec l’accord de 60% des locataires en place si cette protection tombe des centaines d’immeubles à loyer abordables seront vendus à la découpe, comme c’était le cas dans les années 1980.

liste déjà beaucoup trop longue.

La loi 13025 soumise au référendum vise le même objectif que les congésrénovation abusifs. En réalité, elle veut ajouter un nouveau motif de résiliation à une

Chasser tous les locataires d’un immeuble pour faire des travaux est un prétexte.

Le but des propriétaires est de relouer ensuite beaucoup plus cher.

ais des assurances suisse allemandes des banques et des fonds de pension commencent à notifier des congés-rénovation en masse aussi à Genève. En janvier, des dizaines de locataires ont reçu des résiliations de baux au boulevard Carl-Vogt. Ces propriétaires donnent aussi des congés-rénovation individuels. Par exemple, la Zurich assurances a résilié un bail vieux de 30 ans d’une femme de 72 ans, à faible revenu, pour rénover cuisine et salle de bains !

Zurich Bâle Berne Lausanne Genève

Agglomération

Les plus durement touchés sont les locataires de longue date, souvent âgés. A Genève, la LDTR (Loi sur les démolitions transformations et rénovations) introduite gr ce à feu hristian a endigué ce éau pen1 dant 40 ans, comme le démontre une statistique de l’Ecole polytechnique fédérale pour les années 2015 2020

ne épidémie de congés frappe les locataires dans toute la uisse les congés-rénovation pour relouer beaucoup plus cher.

NON au retour des congés-ventes !

NON à la loi 13025 qui entraînera de nouvelles vagues de résiliations de baux pour relouer plus cher

Méfiez-vous des spéculateurs qui prétendent vouloir faire le bien des locataires.

Les spéculateurs qui ont écrit cette loi 13025 prétendent permettre « à un locataire souhaitant librement acheter » son appartement de le faire.

La prétendue protection prévue dans la loi 13025 ne vaut rien !

Elle ne sert qu’à faire passer la pilule pour le retour des congés-ventes.

La « liberté » d’acheter ou non est une mauvaise plaisanterie au vu de la jurisprudence fédérale qui permet tous les abus des propriétaires en matière de congés ! Cette jurisprudence admet même les congés pour relouer plus cher ou pour vendre plus cher à un tiers.

Et quand bien même l’appartement serait vendu, très certainement seuls les amis des spéculateurs en profiteraient après qu’on vous aura donné le congé.

Cette loi 13025 donnera la possibilité de résilier pour relouer à un tiers pistonné pour acheter le logement après 3 ans de location. Leurs proches et amis pourront spéculer plus tard, comme ils l’ont fait avec les PPE en zone de développement dans le secteur de la Tulette à Cologny. Ce scandale avait amené l’ancien Conseiller d’Etat radical Longchamp à proposer une loi pour l’empêcher, qui n’a été adoptée que grâce au soutien de personnes proches de l’ASLOCA.

Les libéraux rejouent cette mauvaise pièce avec leur loi 13025, mais à beaucoup plus large échelle puisque tous les logements locatifs sont potentiellement menacés !

Conclusion

La loi 13025 péjorera la situation de la majorité de la population au profit de quelques propriétaires.

Il ne fait donc aucun doute que le propriétaire qui donnera le congé au motif qu’il souhaite relouer à quelqu’un de son choix pour lui faire profiter de la possibilité d’acheter entre dans les clous de la jurisprudence.

Le propriétaire n’aura ainsi pas même besoin d’utiliser un artifice si le locataire d’un logement à loyer encore abordable refuse l’offre d’acheter (discrète et difficile à prouver).

De très nombreux logements locatifs à loyers abordables disparaîtront.

NON au retour des congés-ventes !

En fait, cette loi 13025 nous ramène à la spéculation des années 1960 et 1980. Renvoyons le paquet à son expéditeur - paquet qui est une véritable tromperie sociale, politique et économique.

En revanche, l’ensemble des locataires subira les conséquences de cette loi. Le nouveau propriétaire pourra revendre après 5 ans ou le relouer sans limite de prix ou de loyer. Une explosion des loyers s’en suivra, beaucoup plus élevée que si l’immeuble était resté sans vente à la découpe.

C’est toujours le propriétaire qui décidera s’il souhaite vendre et à qui. Il vendra un vieux logement à un montant plafonné au prix du neuf. Cette loi avantage donc le bailleur de tous points de vue : vendre du vieux au prix du neuf / chasser un locataire en place pour relouer beaucoup plus cher.

Et ne nous laissons pas berner. Cette loi ne donnera aucun droit au locataire d’acheter son logement.

Seront particulièrement visés les appartements ayant des baux plus anciens avec des loyers modestes, comme ce fut le cas dans les années 1980 avant que soit introduite en votation populaire la loi (LDTR) que les spéculateurs veulent sabrer.

Le plus simple encore pour le propriétaire consistera à imposer au locataire un bail non renouvelable de 3 ans, comme le fait la Zurich Assurances, entre autres. Au terme du bail, le locataire n’aura d’autre choix que d’acheter ou de partir.

+85%

+97%

Ainsi gare à celles et ceux qui n’ont pas assez de fortune pour acheter. Il leur sera encore plus difficile à l’avenir de trouver un logement.

+180%

+150%

votation du 27 septembre :

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

Les extrêmes montent.

Et alors?

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

POLITIQUE • Depuis 1945, les «modérés» se partagent allègrement pouvoir et prébendes, en Europe. Mais le vent tourne: à gauche comme à droite, les solutions plus radicales gagnent du terrain.

Le point de bascule n’est plus très loin.

LE TERRAIN, TEL QU’IL EST En Suisse, près d’une personne sur trois vote UDC. Idem en France, avec le RN. Dans la gauche française, la France Insoumise domine le terrain. Juste après la guerre, c’étaient les communistes.

Puis, François Mitterrand a renversé la vapeur, en imposant le PS comme première force à gauche, coup de génie d’ailleurs.

Eh bien aujourd’hui, c’est LFI. Le vent tourne. Des idées nouvelles, ancrées dans les réalités d’aujourd’hui, s’imposent. Un chef charismatique, Mélenchon, mène une campagne redoutable.

C’est ainsi. Ce sont les faits. Rien ne sert de regretter les temps passés. Il faut voit le champ politique, tel qu’il est.

Pascal Décaillet

Partout en Europe, les positions politiques radicales, à gauche comme à droite, progressent. France Insoumise et Rassemblement National en France. AfD et Die Linke en Allemagne. Dans beaucoup de pays qui nous entourent, si on fait la somme des adhérents à ces formations, elle dépasse ceux qui soutiennent les idées «modérées». C’est un changement majeur dans les politiques européennes depuis 1945, façonnées sur des majorités de centre-droit (démocratie chrétienne italienne ou allemande), ou socialesdémocrates (travaillisme britannique, SPD allemand, avec les grandes figures de Willy Brandt et Helmut Schmidt, gauche modérée en Autriche, en Suède). Pour l’heure, les modérés s’en sortent dans les élections majoritaires, comme la présidentielle française: on laisse les sensibilités s’exprimer au premier tour, on décrète des «Fronts républicains» au second, en clair on passe les alliances les plus biscornues pour faire barrage à la «bête immonde».

Antagonismes idéologiques Ce petit jeu, qui permet aux «partis traditionnels», entendez ceux qui, à gauche comme à droite, se partagent

«En france, au second tour des élections présidentielles, on décrète des «Fronts républicains», et on passe des alliances pour faire barrage à la «bête immonde».» 123RF

allègrement pouvoir et prébendes depuis la guerre, de survivre, est à bout de souffle. Il vit ses dernières années, peut-être ses derniers mois.

De moins en moins de citoyens supportent cette mise à l’écart permanente de ceux qu’on appelle avec mépris «les extrêmes». Cette étiquette, d’ailleurs! Si facile, avec tout ce qu’elle comporte de rejet, d’ostracisme, cyniquement instrumentalisée par les «modérés», pour s’agripper au pouvoir. Ainsi, oser prétendre que le RN, ou LFI, ou l’AfD seraient «extérieurs au champ républicain»!

Voilà des partis qui participent aux élections, font élire les leurs, nourrissent le débat d’idées, proposent des solutions, dans le cadre de la

République, et lui seul. Et ils ne seraient pas «républicains»! Comme si l’idée républicaine n’était pas, justement, fondée sur des antagonismes idéologiques puissants, loyalement posés, face à un corps électoral mûr, adulte et vacciné, qui tranche!

Aveu de faiblesse Au début de l’ascension de l’UDC, en Suisse, dans les années 1990, on a vu d’ineffables pétitions d’écrivains, d’intellectuels, de profs de droit moralisateurs, pour tenter d’exclure ce parti du champ du respectable.

Peine perdue! Plus nos belles âmes s’étranglent, plus l’UDC monte. Les citoyens ne sont pas dupes. Ils jugent sur pièce, sujet par sujet, et ne sup-

Le coin politique Jean-Marc Guinchard, député et président du Centre

synonyme d’indifférence et de passivité.

Devenue identitaire pour certains, elle est essentiellement un outil de politique étrangère. Malgré la place particulière de la neutralité dans l’histoire helvétique, elle a su évoluer à travers le temps pour servir au mieux les intérêts du pays.

D’abord utile pour éviter les divisions entre Confédérés, sa pratique a été formalisée par le traité de Vienne, faisant de la Suisse un Etat tampon entre les puissances européennes. Durant la Première Guerre mondiale, la neutralité a empêché la Suisse de se laisser emporter par le jeu des alliances, tout en évitant la rupture entre Romands et Alémaniques. Enfin, elle a contribué à préserver notre pays des atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis plus de 175 ans, la Suisse applique sa neutralité avec pragmatisme. En essayant de graver dans le marbre une définition aussi étroite et réductrice que celle voulue par l’UDC, l’initiative sur «la neutralité» sacrifie sur l’autel de l’idéologie et de l’affairisme notre capacité à nous défendre. Comme le prouvent les droits de douane américains, l’isolement ne protège pas! Se priver volontairement de la possibilité de coopérer avec nos principaux partenaires, les démocraties partageant nos valeurs et nos intérêts, serait absurde à l’heure où la guerre est de retour en Europe.

On peut, bien sûr, rêver de renverser la vapeur. Maintenir sous perfusion l’Ordre Ancien, celui des années d’après-guerre.

Mais la politique est affaire des réalités. Et non de chimères.

Les lecteurs ont la parole Association presingeoise pour un futur sans FCC CERN

Neutralité: n’empêchons pas la Suisse d’agir!

VOTATIONS • La neutralité suisse n’a jamais été

portent pas qu’une clique vienne leur dire pour qui voter, ou ne pas voter. Et puis, quoi! Ces modérés voudraient faire de la politique sans adversaires? A l’instar de ces ahurissants «débats», menés par des cercles d’intellectuels, où l’on pérore de l’UDC sans l’UDC, du RN sans le RN, de LFI sans LFI! Juste entre soi.

Entre gens raisonnables, bien élevés.

Derrière le dos des intéressés. Aveu de faiblesse, terrible. Chant du cygne. Si les citoyens de nos pays, à gauche comme à droite, se tournent de plus en plus vers les «extrêmes», c’est qu’ils ont des raisons. La première chose serait peut-être de les étudier, en profondeur. 

Et ne parlons pas de l’AfD, en Allemagne. En vue des prochaines élections fédérales, elle ne cesse de grimper. Surtout, dans les Länder (les élections régionales sont capitales, Outre-Rhin), elle est créditée de chiffres à donner le vertige. A gauche aussi, les solutions radicales, dont certaines issues du communisme de la DDR, dont la nostalgie est considérable en Prusse, en Saxe et en Thuringe, relèguent le SPD, vieux parti issu des combats de barricades en 1848, le parti du grand Chancelier Willy Brandt (1969-1974), au rang de second rôle. Là aussi, ce sont les faits.

En réalité, cette initiative «Pro Suisse» est avant tout une initiative pro-russe qui ne fait en rien avancer la voie de la paix. Les mêmes qui s’opposaient à l’entrée de notre pays à l’ONU exigent aujourd’hui de conditionner au vote de cette organisation le soutien de la Suisse aux sanctions internationales, alors qu’ils savent très bien que toutes les décisions sont bloquées par le droit de veto de la Russie. Quelle hypocrisie!

La neutralité n’implique pas la complicité avec des Etats agresseurs, coupables des pires crimes de guerre. Un tel comportement serait indigne de notre histoire, de nos valeurs et de notre tradition humanitaire. Si les «bons offices» offerts par la Suisse rencontrent aujourd’hui un succès mitigé, ce n’est pas en raison d’une application soi-disant moins stricte de la neutralité, mais parce que l’ordre international dans lequel notre pays peut jouer ce rôle est aujourd’hui menacé par les grandes puissances, celles-là mêmes qui ont théoriquement la charge de garantir l’équilibre mondial.

Malheureusement, ni les Etats-Unis de Trump ni la Russie de Poutine ne veulent la paix. Le monde a changé, il faut en être conscient et s’adapter, car la neutralité n’est pas une «assurance tous risques», comme aimerait nous le faire croire l’UDC.

«Vendre son âme au CERN» Le projet du FCC CERN vise à permettre aux scientifiques de mieux comprendre la matière et les lois de l’Univers.

Transfrontalier, il prévoit un anneau souterrain d’environ 91 kilomètres de circonférence à une profondeur moyenne de plus de 200 mètres, des tunnels annexes, douze gigantesques cavernes et des puits d’accès creusés au niveau de huit sites de surface, dont un à Choulex/Presinge. Il pourrait accueillir deux collisionneurs successifs. Les travaux débuteraient au cours de la décennie 2030, puis de nouveaux travaux seraient nécessaires à l’horizon des années 2070. La construction du premier collisionneur exigerait plus de dix ans de travaux avec toute la pollution, les nuisances environnementales et la suppression de terrains. En phase d’exploitation, le FCC utiliserait une quantité astronomique d’électricité et d’eau de refroidissement, et ferait appel à des gaz à fort effet de serre. Le site de surface situé au hameau de l’Avenir à Presinge, occuperait au moins quatre hectares de terres agricoles retirées au plan sectoriel de la Confédération visant à garantir l’autosuffisance alimentaire. Sont à ajouter les hectares de terre nécessaires au remaniement des routes.

Ce site de surface comprendrait plusieurs bâtisses industrielles ainsi que deux cheminées rejetant de la vapeur d’eau. En plus des

bâtiments de service, des centres de cryogénie et de refroidissement sont prévus, avec stockage d’hélium liquide et gazeux.

L’accès au chantier se ferait par la route de Jussy, déjà mise à mal par l’actuel trafic transfrontalier. Trente-sept camions de 40 tonnes par jour (aller simple, heures ouvrables) circuleraient au niveau du chantier de Presinge, uniquement pour la phase d’excavation. Environ 250 ouvriers, qu’il faudrait amener ou loger sur place, travailleraient sur le site pendant la phase de chantier. Lequel représenterait un risque de pollution des eaux situées dans différentes couches du sol. Il se trouverait à côté d’un couloir biologique et d’une réserve naturelle. Nous constatons que le CERN minimise l’importance des nuisances. Il morcelle habilement les informations et ne les diffuse que parcimonieusement. Une «concertation publique» a été mise sur pied mais aucune personne impactée n’aura de voix lors de la décision prise au niveau des Etats membres du CERN. Alors que la Suisse a été condamnée pour inaction climatique et que le pays se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète, le CERN maintient un projet devenu indéfendable, au nom d’une cause non essentielle.

Réveillons-nous et signons la pétition en ligne: https://www.change.org/p/le-cern-peut-il-toutse-permettre

27. 8 – 2. 9. 2026

33%

à partir de 2 articles

ES IN M E R SPA

O D’ ÉCON

Tout l’assortiment Don Pollo produit surgelé, p. ex. Chicken Nuggets en croûte, 750 g, 8.38 au lieu de 12.50, (100 g = 1.12)

33%

33%

à partir de 2 articles

5.05 au lieu de 7.60

Tomates dattes Migros Bio

33%

Rumsteck IP-SUISSE, le morceau les 100 g, en libre-service

2.40 au lieu de 3.60

Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g, en libre-service

Suisse, la barquette de 300 g, 3.08 au lieu de 4.60, (100 g = 1.03)

33%

33% pack de 12

à partir de 2 articles

11.65

Tout l’assortiment de fruits secs et de noix Sun Queen (excepté Sun Queen Apéro), p. ex. morceaux de mangue séchés, 200 g, 2.95 au lieu de 4.40, (100 g = 1.48)

au lieu de 17.40

che uniq n a im d e c à i De ce jeud

33%

1.90 au lieu de 2.90

Nouvelle-Zélande, la barquette de 3 pièces, valable du 27.8 au 30.8.2026

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

7.35 au lieu de 11.–

12 x 1 litre, (1 l = 0.97)

uement

33%

Kiwis Gold Migros Bio

Lait Drink UHT Valflora, IP-SUISSE

33%

à partir de 2 articles

Filet de saumon avec peau M-Classic, ASC d’élevage, Norvège, 500 g, en libre-service, (100 g = 1.47), valable du 27.8 au 30.8.2026

Huile de tournesol M-Classic 1 litre, 2.68 au lieu de 4.–, (100 ml = 0.27), valable du 27.8 au 30.8.2026

s e i t r o S

L’agenda du week-end Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026 - n° 2687 - www.ghi.ch

7

6j/

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi di

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande…

Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 57

Vogue d’Athenaz: ça va bouger! p. 16 MAGALI GIRARDIN

ÉVÉNEMENT • Amoureux du 6e art, pas-

123RF

Quand les rideaux s’ouvrent sur la ville

MAGALI GIRARDIN

sionnés de la scène ou simplement prêts à vous laisser surprendre, la Fête du Théâtre vous ouvre grand les portes de la création.

Du 4 au 11 octobre, cette 14e édition fédère une nouvelle fois théâtres et institutions autour d’une semaine entièrement gratuite où les arts vivants se déploient à la fois à l’intérieur, mais aussi à l’extérieur des salles, dans les places, musées et espaces publics.

Le coup d’envoi sera donné par la Cour à Germaine, qui reprend ses quartiers au Square Stella à Sécheron. Spectacles, ateliers, jeux et rencontres rythment cette journée festive pensée pour toute la famille. Entre l’espièglerie poétique de La Magie de Gianfranco, le burlesque tendre de la Cie Le

Zanco: quand l’art réinvente la rue p. 17

dernier, la manifestation reprend le concept avec trois soirées consacrées aux cultures italienne, espagnole et méditerranéenne.

Lectures, musique, cuisine et cinéma invitent le public à voyager au fil des langues, saveurs et imaginaires. En parallèle, marionnettes géantes, déambulations, répétitions ouvertes, visites des coulisses et des ateliers, ainsi que le marathon de spectacles invitent chacun à vivre l’univers du jeu autrement.

«Notre envie, c’est de rapprocher le théâtre du public, d’en montrer toute la richesse et de mettre en lumière celles et ceux qui le font vivre, des techniciens aux costumiers, en passant par les scénographes et les équipes de création. Une invitation à redécouvrir les institutions locales… et à se les approprier», confie Imanol Atorrasagasti, directeur et cofondateur de l’événement. MK

Spécial deux-roues p. 18-19 plein gaz!

DR

Grappin d’Su, l’envoûtant cirque aérien de Resta et les étonnantes sculptures-jeux de Gargot de Joc, chacun trouvera de quoi rire et s’émerveiller. Imaginée avec les habitants et les acteurs du quartier, cette journée donne le ton d’une fête où le théâtre se vit autant qu’il se regarde.

La semaine se poursuit avec des Journées professionnelles, déclinées en trois stages. Le metteur en scène Serge Martin explore le passage de la BD à la scène, la réalisatrice Elena Hazanov fait dialoguer jeu théâtral et face caméra, tandis que la photographe Magali Girardin offre aux artistes des séances de portraits.

Le jeudi, cap sur le Musée d’art et d’histoire qui se transforme en scène vivante le temps d’un Afterwork mêlant une performance surprise rendant hommage à John Armleder, une création sonore de Jeanne Paris et une enquête pour élucider la présence de Marie-Antoinette dans un des tableaux du peintre Jean-Etienne Liotard.

Enfin, le week-end prend des airs résolument festifs. Forte du succès de la Note Italiana l’an

123RF

Une semaine festive, durant laquelle moult spectacles se succéderont pour célébrer les arts de la scène.

Programme et infos dès le 8 septembre: fetedutheatre.ch

Bologne, éternelle p. 22 étudiante PUB

ACCORDS INATTENDUS

BILLETS EN VENTE

ARA MALIKIAN PRÉSENTE «INTRUSO»

ORPHEUS CHAMBER ORCHESTRA + BRANFORD MARSALIS

LU 26.10.2026

SA 13.03.2027

GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG + GAUTIER CAPUÇON

SINFONIETTA DE LAUSANNE + PETER BENCE

SA 21.11.2026

JE 22.04.2027

CHŒUR ET ORCHESTRE LES MUSICIENS DU LOUVRE

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE + KIRILL GERSTEIN

DI 17.01.2027

LU 17.05.2027

DÈS MAINTENANT !

INFORMATIONS & BILLETTERIE migros.infomaniak.events 058 568 29 00 scmbilletterie@migrosgeneve.ch

12 12 | | SPÉCIAL

Mercredi Mercredi 2626 - jeudi - jeudi 2727 août août 2026 2026 GHI GHI

Création, transmission, passion THÉÂTROCHAMP • Fondé en 1981, ce théâtre mécanismes, mais aussi les notions de responsaatypique et profondément humain fait grandir les bilité, de respect et de solidarité. enfants et adolescents, grâce à une volonté affir- Rien de tout cela n’aurait été possible sans la mée: leur offrir un véritable espace de création, passion et l’audace d’Anouchka Chenevard Sommaruga, fondatrice et directrice de ce théâtre. d’expression et d’apprentissage par le théâtre.

Sur scène, ils apprennent à s’exprimer, dépasser Depuis la création de cette institution dans son villeur timidité, gagner en confiance, prendre leur lage natal, elle continue de porter l’aventure à place, respecter l’autre et travailler ensemble. Plus Thônex avec conviction et bonheur. Depuis sa qu’une école de théâtre, Théâtrochanp est une école de vie.

Après le grand succès en juin du spectacle Tous uniques présenté à Thônex par des enfants de 6 à 13 ans qui célèbrent avec humour et émotion la richesse des différences, une reprise est au rendez-vous du Festival «Tous uniques», un spectacle plein d’humour sur la tolérance. THÉÂTROCHAMP Antibrouillard de Saint-Julienen-Genevois, le 8 novembre prochain à 17h. Entre création, près de 2500 élèves ont profité de cet sketches, chants, moments touchants ou surpre- espace pour découvrir l’univers des arts de la nants, les préjugés tombent, la curiosité s’éveille, scène. Certains sont devenus des professionnels, la tolérance grandit, la finalité étant bien d’autres ont simplement trouvé la force de dépasser la peur du regard d’autrui. d’accueillir l’autre tel qu’il est.

Fidèle à sa vocation de présenter des créations sur Les cours sont dispensés à Chêne-Bourg, à l’école les préoccupations des jeunes et les défis socié- de la Place Favre. Reprise les 25 et 27 août, mardi taux de notre époque, Théâtrochamp projette pour les 6 à 9 ans, jeudi pour les 10-14 ans. cette année de travailler avec les enfants sur le har- Tel. 079 630 63 64. cèlement à l’école. A travers cette nouvelle créa- www.theatrochamp.ch tion, les jeunes comédiens en exploreront les

Le Grand-Saconnex sur le fil du lien LE DOUZE DIX-HUIT • Fidèle à sa ligne, cette intime salle de cent places propose une programmation éclectique et conviviale qui aborde les questions de société avec douceur, humour et une pointe d’audace. Nourrie de théâtre, impro, comédie musicale et cinéma, la nouvelle saison se déroule sur le fil du lien: à soi, à l’autre, au couple qui s’essouffle, à une planète déréglée, à un inconnu rencontré par hasard…

Coup de cœur assuré au printemps avec The delicate art of being a fangirl (de l’art subtil d’être une groupie) ou le destin insoupçonné d’une fan inconditionelle qui nous est offert dans sa version longue après son lancement remarqué à La Parfumerie lors du tremplin Au Parfum des jeunes compagnies romandes. Une drôle d’histoire d’amour coproduite par le douze dix-huit et la Cie Vera.

Mais l’amour est déjà sur les planches dès octobre avec AMOR, de la Cie Marjolaine Minot, qui dresse avec tendresse le portrait d’un couple de quadras usé par l’habitude. En écho, la Compagnie lesArts refermera la saison en mai avec Première rencontre pour vivre en direct la beauté inédite d’un lien encore à naître.

Dès novembre, place à la seconde édition du Festival Improoo, le festival du long format improvisé qui nous embarque dans des histoires qui durent jusqu’à 60 minutes, et parfois plus quand ça s’emballe. Fin novembre, on s’emballe d’autant plus avec Dopamine, de la Cie Calmez-vous, entre comédie musicale frénétique et conférence théâtralisée sur notre cerveau, conçu pour du «toujours plus». Pour clore l’année, on retrouve la truculence du verbe et l’esprit pétri de finesse de Mickael Délis qui, avec La fête du slip ou le pipo de la puissance, s’attaque au contenu de son slip dans le deuxième volet de sa trilogie sur la masculinité.

En mars, la Cie Alors voilà aborde l’un de nos derniers grands tabous, la mort. Entre théâtre, musique, chants et touches de magie, Bouffer les pissenlits par la racine nous entraîne dans une joyeuse célébration de la vie.

Notons encore Production d’Avril de retour en janvier avec Rien que de l’eau? questionnant notre rapport à l’eau, au Vivant dans un contexte de dérèglement climatique. VS www.ledouzedixhuit.ch

La salle intime du Grand-Saconnex propose une programmation éclectique. DR

4 déc.

Concert Espace Vélodrome

saisonculturelleplo.ch

26 27

Mariam chante Amadou & Mariam

is

Plan — les — Ouates

39 e sa

Saison culturelle

on

PUB

Spectacles Onésiens

Thomas Wiesel Gaëtan • Fatoumata Diawara Estelle Revaz & Laudine Dard • Charlie Winston Brasser de l’air et s’envoler Le Dernier Cèdre du Liban Luca Leone • Anaïs Rosso Massimo Rocchi • Gisèle Halimi, une farouche liberté • Fabuleux !

Mathieu Madenian La Claque • Hugo Barriol Made in France • Zoom J’ai 8 ans et je m’appelle Jean Rochefort • Les Wriggles Forma • Track Attack L’Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou • Meimuna Anne Roumanoff Mathieu Stepson spectaclesonesiens.ch

SPÉCIAL | | 13 13

Mercredi2626- jeudi - jeudi2727août août2026 2026 GHI GHI Mercredi

Vertige de l’amour saison par Martine Corbat, ce «nid» des écritures contemporaines s’apprête à faire palpiter les enjeux de cet audacieux théâtre de création avec une énergie pétillante: des écritures engagées sous toutes leurs formes avec un accent sur les auteurs romands et suisses, une part belle donnée au regard des femmes sur le monde, le soutien à l’émergence et la transmission intergénérationnelle, l’esprit d’inclusion et de durabilité.

Sept titres tissés autour du «Vertige de l’amour» sous ses multiples aspects nous promettent aussi un retour poétique à nos racines. C’est le cas, en mars prochain, avec Les roses fauves d’après le roman de Carole Martinez, un tissage magique d’époques adapté pour la scène par Carine Corajoud et Martine Corbat.

Eve Aouizerate ouvre la saison, du 3 au 6 septembre dans le cadre de La Bâtie et du 24 septembre au 7 octobre, avec Vous avez les mêmes en 38? Un seule-en-scène décapant qui ausculte

le fantasme contemporain des «tradwives», ces épouses traditionnelles portées aux nues par un mouvement ultraconservateur. Du 29 octobre au 8 novembre, place à La Migrations des cœurs d’après Maryse Condé et Emily Brontë, une épopée caribéenne fulgurante marquée au fer rouge par l’esclavage, dans une mise en scène d’Anne Monfort. Du 21 janvier au 7 février, au chapitre des amours impossibles, Valentine Sergo raconte Tatrïz et son lien avec la Palestine. Du 15 au 25 avril, on retrouve Yvette Théraulaz, icône de la scène romande qui célèbre ses 80 ans avec Huitante. Du 27 mai au 6 juin, Pascal Rambert, à travers une écriture aussi assourdissante que précise, réussit à dire toute l’ambivalence du lien sororal avec Sœurs, dans une mise en scène d’Anne Schwaller. Auparavant, on se réjouit de la re-création de Territoires intimes qui nous revient après le retentissant succès de janvier dernier. Portée par des personnes issues de parcours migratoires, une

Humain, y es-tu?

THÉÂTRE DES MARIONNETTES DE GENÈVE • Loin des vieilles images de guignol et des petites figurines en feutre de notre enfance, le programme remuant de cette nouvelle saison s’adonne à l’humanité avec humour, poésie et dérision. L’occasion de découvrir l’infinité des possibilités de cet art total offert à un public de tout âge. Titres évocateurs de cette exploration tous azimuts des «Impavides bretons». LA MANDALE vivants: Le Truc sur le Feu qui nous revient du 24 septembre au 4 octobre. A l’heure où tout s’embrase, la plume incisive de Romane Nicolas et la mise en scène d’Isabelle Matter, directrice du TMG, nous font plonger dans le Paléolithique et le désarroi des humains confrontés à cette étape cruciale de notre évolution. Autre pépite avec Entranas, du13 au 22 novembre. Un théâtre d’objets du Patio Teatro venu d’Espagne qui nous guide dans le monde inconnu de nos entrailles, entre savoir scientifique et imaginaire fantastique. Du 10 au 21 mars 2027, on rêve d’un monde où les maisons partent en voyage. Un spectacle sur l’exil de la Compagnie La Neige sur les cils, qui remet à jour la marionnette à gaine dans un dispositif scénique à la Calder qui allie à merveille équilibre et mouvement. La saison se terminera en beauté, du 28 au 30 mai, avec Show Chaud Show, un week-end foisonnant, gratuit, convivial, virtuose et audacieux! Moult spectacles mêleront formes innovantes, récits engagés, impertinences et imaginaires décalés. A découvrir notamment l’escapade pleine de caractère des Impavides bretons, les astuces pour éviter de payer son logement avec Ciel, mon loyer! ou le potentiel bouillonnant du théâtre d’objets avec Cabaret en chantier. VS www.marionnettes.ch

THÉÂTRE DE L’ESPÉRANCE • C’est autour d’une toute nouvelle identité visuelle que ce plus ancien théâtre de la ville purge par le rire les anxiétés d’un public indéfectible, grâce à son équipe jubilatoire de comédiens et comédiennes amateurs. Véritable miroir de la scène humaine, ce haut lieu de l’art vivant incarne son esprit autour d’une éloquente métaphore graphique: le miroir de la loge avec son typique pourtour orné d’ampoules.

Elément phare de la saison, le logo accompagne la présentation des trois comédies annuelles.

«Territoires intimes» revient après un retentissant succès en janvier dernier. REBECCA BOWRING

odyssée théâtrale hors normes et sans frontières mise en scène par Paola Pagani et Jonas.

La saison très rassembleuse à travers un large panel d’activités (bords de plateaux, répétitions ouvertes, ateliers…) compte aussi des rendezvous vite devenus incontournables.

Après le POCHE Cabaret II et son cocasse Chant des bruants fous écrit à huit mains pour les Fêtes, Mars Pugnace et féministe va marquer le début du printemps en explorant les désirs. Amoureuses et amoureux, la billetterie n’attend plus que vous. VS www.lepoche.ch

Classiques hors frontières POUR-CENT CULTUREL MIGROS GENÈVE • Forts de leur succès, les classiques revisités qui nous offrent des expériences musicales inédites s’affichent en lettres majuscules dès la rentrée. Au Victoria Hall, métissages, réinterprétations singulières et performances feront éclater les schémas musicaux traditionnels. A commencer, le 26 octobre, par le flamboyant Ara Malikian, rockstar du violon et éternel outsider qui présente Intruso, une fusion fougueuse et vibrante de classique, jazz, musique tzigane, tango et musique cubaine. Le 13 mars 2027, ce sera si bon d’être jazz grâce à Brandford Marsalis, le légendaire saxophoniste à l’honneur dans le concerto de Jeff Beal, compositeur prolifique notamment réputé pour ses musiques de films. Avec Un Américain à Paris de Gershwin en apothéose, l’intrépide Orpheus Chamber Orchestra nous offrira une nouvelle démonstration de son excellence. Et quand la musique classique devient une expérience musicale et visuelle, on la doit au pianiste Peter Bence, connu pour son style expressif, percussif et spectaculaire.

En concert le 22 avril avec la Sinfonietta de Lausanne.

Aux côtés de ces formats inédits, le programme classique nous réserve quelques belles perles. Retenons notamment la venue de l’Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, le 21 novembre, accompagné par le violoncelliste star Gautier Capuçon pour célébrer Dvorak et Brahms. Le 15 janvier, le Requiem de Mozart résonnera dans une intensité rare. Rejoint par son Chœur, le mythique orchestre Les

Musiciens du Louvre porte cette fresque bouleversante, sous la direction inspirée de son fondateur, Marc Minkowski. Le 31 mai au Bâtiment des Forces Motrices, immersion exceptionnelle dans l’âme beethovénienne avec le Marathon Beethoven: trois concertos majeurs en une soirée, un défi du Chamber Orchestra of Europe et du pianiste virtuose Kirill Gerstein au piano et à la direction.

Le Pour-cent culturel a été instauré dès 1957 par Gottlieb Duttweiler, fondateur de Migros. Ce soutien à la création et à la diffusion de spectacles et de concerts s’exerce aussi à travers le partenariat avec plusieurs lieux culturels à Genève et Nyon. VS Billetterie en ligne: migros.infomaniak.events.

Points de vente: Migros Change Rive, Migros Change MParc, Stand Info Balexert.

Ara Malikian, la rockstar du violon.

CHARLOTTE ADDAS-GRAZIANI, GRAND REX, PARIS

LE POCHE • Mené pour la deuxième

Miroir de la scène humaine

A commencer, du 12 au 28 novembre, par Hier est un autre jour de Sylvain Meyniac et Jean-François Cros. Le jour cauchemardesque et sans fin d’un avocat psychorigide malmené par un sort taquin. Mise en scène par Furio Longhi et Marianne Huber, une excellente comédie sertie de dialogues inattendus et de trucages discrets. Du 28 janvier au 13 février, place à Ainsi soit-il! de Jean-François Champion, qui nous revient avec bonheur après le tabac remporté en 2005.

Les rires sur un rythme d’enfer, garantis par un bon diable qui va faire vivre une journée de folie à un brave prêtre sans histoire jusqu’à ce qu’il dégote un magot dans son jardin. Quiproquos, chassés croisés, rebondissements et personnages farfelus font de cette comédie un moment irrésistible. La mise en scène est signée Chantal Girard et Marianne Huber.

Du 15 avril au 1er mai, la saison s’achève sur Un dîner d’affaires (ou presque) de Mikaël Le Bouder. La répétition de la pièce se heurte à un sacré imprévu: le public est déjà dans la salle, bien décidé à ne pas s’en aller… Mis en scène par Bernard Delpiano et Christian Wille, un comique mordant où les situations absurdes et les malentendus s’enchaînent.

Pour cette saison jouissive, pourquoi ne pas prendre un abonnement pour les trois spectacles?

Renseignement et commande au 076 720 41 66. VS www.theatre-esperance.ch

PUB

Co on ncord dee Concorde espace culture

Châtelaine Genève

Concorde ouvre ses portes Découvrez les 5 premiers spectacles !

Plus d’infos sur concorde.ch

14 14 | | SPÉCIAUX SPÉCIAL

SAISON CULTURELLE DE PLAN-LES-OUATES • Pour entamer sa troisième décennie de Saisons culturelles, Plan-les-Ouates largue résolument ses amarres du côté de l’audace et de l’inattendu. Qu’il s’agisse de théâtre, concerts, danse, humour, spectacles pour jeunes publics, liberté et créativité portent cette saison inédite et décalée.

A commencer, les 8 et 9 septembre dans le cadre de La Bâtie, avec Astéroïde de Marco d’Agostini qui traverse les catastrophes avec maestria en se jouant des codes de la comédie musicale avant de se glisser dans le grand art de Broadway. Dans «Astéroïde», de Marco Agostini. ALICE BRAZZIT le cadre de Jazz Contreband, octobre démarre avec la chanteuse francogrecque Dafné Kritharas et la troublante géographie musicale de son album Prayer & Sin qui mêle jazz et classique frôlés d’électro. Le 15 octobre, place à l’humour de Tiphanie Bovay-Klameth, la Zouc vaudoise, qui revient avec Paix. Au fil de cette riche saison, encore des zooms particuliers avec, le 5 novembre, le cirque très acrobatique de Mentir Io Mínimo propulsé par un homme, une femme et un vélo. Musique, le 4 décembre, avec Mariam qui rendra hommage au duo malien aveugle qu’elle formait avec Amadou disparu en 2025. Un concert comme une célébration lumineuse et émouvante. Les 9, 12 et 13 décembre, on retrouvera la redoutable sorcière Cornebidouille qui a déjà enchanté le jeune public au TAMCO. Avec Bastien Blanchard et Olivier Kessi, la nouvelle année, du 22 au 27 janvier, nous sert une version musicale totalement inédite de L’Ecole des femmes de Molière. Le 11 février, Yael Miller explorera, entre pop onirique et sonorités orientales, les multiples visages de l’amour dans son dernier album Fairuz, en mêlant l’hébreu, le français et l’anglais. Le public dès 6 ans va fondre de plaisir les 27 et 28 février avec le périple théâtral, musical et déjanté du Collectif Ubique qui remet au goût du jour le conte Hansel et Gretel des frères Grimm.

En mars, Ahmed Madani et Anissa qui n’a pas connu son père interrogent la filiation dans Au non du père. La saison se conclut avec Nourrir l’humanité c’est un métier, qui donne la parole à nos agriculteurs, avec leurs espoirs et désillusions. Une mise en abyme sensible et nécessaire.

Ne reste plus qu’à laisser libre à notre curiosité et au bon goût du plaisir! VS

Eclectisme de haut vol SPECTACLES ONÉSIENS • La nouvelle saison poursuit son ascension sur la ligne d’un éclectisme rassembleur auréolé d’imprévisible. Ente valeurs confirmées et artistes en devenir, spectacles suisse et internationaux, le menu a de quoi faire rire, pleurer, rêver et émerveiller. Petite sélection parmi la trentaine de spectacles mêlant voyages sonores, théâtre, humour, animations pour le jeune public… L’incandescence vibrante de Fatouma Diawara est à l’honneur le 8 octobre avec Massa, un concert exceptionnel de cette diva malienne de l’afro-pop qui présente son dernier album. Le 17 novembre, c’est toute la puissance de la quête de l’intime et de l’universelle avec Le dernier cèdre du Liban d’Aïda Asgharzadeh, honoré de trois nominations aux Molières. Un spectacle déchirant entre coup de cœur et coup de poing porté par un trio d’artistes remarquables. Le 26 novembre, immersion époustouflante dans la Rome mythique avec Roma.

Une invitation de Luca Leone, chanteur genevois à la fois poétique et décalé. Côté comique, grand soir sous le signe de la satire grinçante, le 24 février, avec Made in France.

Une fresque absurde à la Chaplin pour rire de la misère de l’époque, qui a raflé trois nominations aux Molières et le Molière de la mise

«Made in France», une satire grinçante à savourer le 24 février. JULES DESPRETZ

en scène 2026. Le 13 avril, place à Forma, première seule en scène de Priscilla Formaz, la chanteuse et humoriste valaisanne délicieusement absurde et débordante d’autodérision. Jeune illusionniste français au parcours déjà fulgurant, vainqueur de l’émission «La France a un incroyable talent» 2024, Mathieu

Stepson joue magistralement avec l’imprévisible, brouille les pistes entre réalité et fiction et captive en s’emparant de la scène et du public. A ne pas manquer. On n’attend pas pour réserver, certains spectacles affichent déjà complet! VS www.spectaclesonesiens.ch

Concorde, the «new place to be» graphe Bintou Dembélé. Une collaboration avec CONCORDE ESPACE CULTURE • Gratuite et La Cité Bleue qui promet de marquer avec éclat tous publics, l’effervescence annoncée pour le l’ouverture de Concorde. Les 16-17 octobre, week-end inaugural du 25 au 27 septembre va avec la mi-douce mi-grinçante Politique du déployer une trentaine de propositions pire, le comédien genevois Adrien artistiques et d’activités inattendues et Barazzone donne une voix et du corps aux généreuses. Une ouverture mémorable politiciens romands. Un seul-en-scène pour ce pôle culturel XXL de Vernier incontournable. L’immersion dans dont la programmation foisonnante (pas l’énergie bouillonnante de la danse moins de 45 dates pour cette première saiafro-contemporaine, c’est le 27 octoson) s’offre à toutes les formes d’expresbre. Une soirée qui croise les œuvres sion, danse, théâtre, musiques classiques Joséphine et Bantu à travers les performanet actuelles, ciné-concerts, cirque contemces de Germaine Acogny et Gregory porain… De quoi faire rayonner Genève fort Maqoma pour questionner la mémoire, l’exil et loin. Sur le fil de cette pluralité, octobre sera et l’identité. Le 31 octobre va ravir le jeune prolifique. Le 3, ISHA et Limsa d’Aulnay, figures public avec Pillowgraphies, une danse toute en légèmajeures du rap francophone nous servent le reté pour fantômes et lumières noires présentée par deuxième volet magistral de Bitume Caviar.

Les 10-11 octobre, l’opéra-ballet de Rameau Les Indes Germaine Acogny danse Joséphine. la CIE BaZooKa connue pour son univers onirique et décalé. Le spectacle sera suivi par un bal Galantes – De la voix des âmes nous réserve un choc esthétique porté par l’ensemble Cappella Mediterranea et la choré- participatif pour célébrer Halloween. VS MAXIME DOS

L’inattendu dans tous ses états

Mercredi Mercredi 2626 - jeudi - jeudi 2727 août août 2026 2026 GHI GHI

www.concorde.ch Billeterie en ligne sur www.concorde.ch, par email billetterie@concorde.ch ou par téléphone, du lundi au jeudi de 14h à 17h au 022 795 00 04.

www.saisonculturelleplo.ch

saison 26 27

designbysupernova.com

PUB

L’heure

PAS D’EXCUSES. Les goûts

VERTIGE DE L’AMOUR SAISON 2026-27

La langue

L’âge

Le prix

La distance

On a pensé à tout et à tout le monde.

Saison culturelle 26-27

meyrinculture.ch

SPÉCIAL | | 15 SPÉCIAUX 15

Mercredi2626- jeudi - jeudi2727août août2026 2026 GHI GHI Mercredi

Embrassez la musique!

LA CITÉ BLEUE • Dirigé par le chef Leonardo García-Alarcón, ce théâtre de toutes les musiques déroule une ambitieuse traversée d’époques, d’esthétiques et de cultures qui se rencontrent et se laissent transformer au frottement impertinent de la création. Au nombre des multiples rendez-vous mémorables, Neverland, le théâtre musical proposé avec le Festival de la Bâtie les 5 et 6 septembre: une fable troublante sur l’après-mythe de Peter Pan qui explore ce moment vertigineux où l’on cesse d’être exceptionnel, flamboyant, archétypal, pour embrasser l’anonymat. Dans l’univers sonore vertigineux de Sarah Nemtsov, un spectacle tout en tensions où le temps devient matière. Mise en scène Julien Chavaz. Avec l’apport de l’Ensemble Contrechamps, du Theater Magdeburg et du Grand Théâtre de Genève.

Autre point d’ancrage, les 10 et 11 octobre, à Concorde Espace Culture avec l’opéra-ballet Les Indes Galantes – De la voix des âmes: une alliance entre le chef-d’œuvre baroque de Rameau et le hip-hop, un choc esthétique porté par la Cappella Mediterranea et la chorégraphe Bintou Dembélé. Une première à Genève après la création qui

Genève, une fascinante architecture du mouvement avec Murmuration – Blue Edition, version inédite et conçue pour La Cité Bleue du spectacle du chorégraphe star Sadeck Waff.

Au printemps, place à la création musicale contemporaine avec The show must go on! porté par il Baskerville. Une pétillante satire du monde lyrique inspirée d’une comédie de Goldoni.

Cycle Beethoven les 15 et 16 mai: deux jours exceptionnels consacrés à l’intégrale des quatuors à cordes de Beethoven. Pour donner vie à ce monument, des quatuors de renommée internationale.

Au final, une saison féconde, un même mouvement, celui d’un art vibrant, vivant.

Tarifs: un large éventail de réductions ainsi que les billets solidaires de la Ville de Genève permettent l’accessibilité à toutes et tous. VS https://lacitebleue.ch L’opéra-ballet «Les Indes Galantes-De la voix des âmes». DR

avait enflammé l’Opéra-Bastille en 2019, dont le fameux film documentaire sera projeté le 8 octobre à La Cité Bleue.

Confiture sur son 31!

COMPAGNIE

CONFITURE

•

scène de Gaspard Boesch, un adieu lucide, drôle et sans filtre, ultime exploration de notre époque, des absurdités du quotidien et bien sûr des spécificités helvétiques…

Du 14 au 25 avril, il y a de la rumba dans l’air avec Le Dîner de Thons, la pièce satirique de Philippe Cohen qui donne dans le vaudeville de bureau.

Parodiant la célèbre comédie de François Weber, le thriller donne les rôles clés à trois femmes aux dents aiguisées.

Du 6 au 13 mai, place à Piano Vertigo, le récital absurde de deux ados trentenaires inquiets qui jouent en direct tout en annulant le spectacle.

Mille et un talents sont au rendez-vous, sous la houlette Une œuvre complètede Philippe Cohen et Gaspard Boesch. DR ment loufoque, d’une poésie singulière faite de cette 31e saison pour nous con- rires et de tendresse. De et par damner à rire. Dans la déferlante de Alexis Bertin et Mirko Verdesca. créations originales, de plumes Scénographie: Timothée François.

La Saucière d’Esther inédites et des plus familières, du Avec bondissant au sentimental, de Rotenberg, la fin de saison prend l’odieux et du fleur-bleue, mille et des airs de fête de famille, du 28 mai un talents sont au rendez-vous dès au 6 juin. Une comédie grinçante où héritage et règlements de compoctobre avec The Wall.

Du 29 octobre au 1er novembre, le tes font déraper les retrouvailles de spectacle de danse de la Martin’s deux sœurs et un frère. Une pièce Tape Dance et MDC Company portée par Thierry Piguet à la mise revisite l’histoire du mur de Berlin en scène et un casting entièrement jusqu’à sa chute dans une explosion genevois avec Rebecca Bonvin, d’énergie libératrice. Porté par Caroline Cons et Gaspard Boesch. l’historienne Roxane Gray, le spec- A noter: l’année a la bougeotte et tacle puissant et rythmé s’enrichit nous emmène dans trois lieux difdu talent de Fabrice Martin, plu- férents: Salle Centrale Madeleine, sieurs fois champion du monde de Théâtre Les Salons et la Julienne à claquettes, qui signe la direction Plan-les-Ouates. VS artistique avec Sabine Gross-Collé. www.theatre-confiture.ch Du 8 au 12 décembre, Laurent Nicolet clôture ses 30 ans de carrière avec Rideau! Sur une mise en Chapeauté par Philippe Cohen et Gaspard Boesch, le théâtre fou, frondeur et décalé qui fait carton plein depuis 1996 en remet une couche

Les 14 et 15 novembre sont dédiés à FILMAR en America Latina avec le récital de piano Vuelvo al Sur de Loïc Vallaeys, le film d’animation

Pachamama suivis d’Héritage(s), porté par la voix de Lia Naviliat Cuncic. En février, avec les danseurs de l’Area Jeune Ballet –

Pétillant cocktail MEYRIN CULTURE / SERVICE DE LA CULTURE DE MEYRIN • La nouvelle saison se hisse à la hauteur d’un

16 octobre. Le virtuose du jazz manouche Angelo Debarre y invite la chanteuse Anne Sila et le quartet Minor Sing. Le 19 novembre, Virginie Despentes présentera sa pièce Romancero Queer qui explore les identités queers et dénonce les abus de pouvoir dans le monde théâtral. Dans l’effervescence des temps forts, on retient aussi, du 22 au 24 avril, Une heure tonifiante de l’Association Bonne et Tonifiante, une comédie burlesque sur les coulisses chaotiques d’une émission de télévision en direct. Ou comment transformer les ratés en prouesses. VS

rayonnement qui se déploie largement dans le paysage culturel régional. Petit aperçu d’un programme multidisciplinaire riche en événements. On démarre sous les meilleurs auspices du 17 au 19 septembre avec PlingKlang, le spectacle de cirque irrésistible aux prises avec le montage d’un meuble Ikea aussi absurde que révélateur.

Une façon pour Mathieu Despoisse et Etienne Manceau d’échanger sur leur vie sentimentale aussi compliquée qu’une notice de montage suédoise. Parmi les pépites pour les familles, retenons notamment, les 22 et 23 jan- www.meyrinculture.ch vier, Motel Cactus de la Compagnie La Meute, le cabaret latino piquant, déjanté, surréaliste et ses neuf acrobates et musiciens qui nous transmettent l’irrépressible envie de croquer la vie avec passion. Les 5 et 6 mars, Kurt Demey déroule ses Evidences inconnues pour défier le hasard et semer le doute dans nos esprits cartésiens. Entre théâtre et mentalisme, l’artiste de la Compagnie Rode Boom tisse une expérience qui embarque le public dans de très curieuses coïncidences. Une invitation à accepter l’inexplicable et regarder le monde avec des yeux neufs. Du 16 au 18 avril, moment de grâce avec Vol d’usage de Jean Charmillot, Jérôme Galan et leur bicyclette, partenaire de danse qui s’envole et tournoie. Un spectacle de la Compagnie Quotidienne, beau comme un rêve éveillé.

La saison est aussi srtie de spectacles pour adultes, telle la grande soirée Gypsy Jazz, le «Evidences inconnues». A. CATEL

PUB

DE LA MARIONNETTE POUR TOUS LES ÂGES

MARIONNETTES.CH

1739TMG-26-27_annonces_tout.indd 4

21.08.26 14:45

16 | LOISIRS

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

GHI

VOGUE

MANIFESTATION

CONCOURS

Du rock et des vieilles mécaniques

L’appel des îles

Réveillez le poète qui sommeille en vous

PHOTOS 123RF

vous au public pour faire le plein de concerts, animations et de défis. Le pétage des boîtes lance les festivités, suivi du défilé des vieux tracteurs et des cuivres de la fanfare locale. Puis les guitares prennent le relais avec We Are Interwiew et Gora, avant qu’un DJ All Style fasse danser les noctambules. Le lendemain, les visiteurs pourront flâner au marché artisanal, retrouver les vieux tracteurs et s’essayer au lancer de la Pierre d’Athenaz. La musique reprend ensuite ses droits avec Dek’Onex et Oneklaps, avant un karaoké en fin de soirée. Les enfants ne seront pas oubliés avec château gonflable, carrousel, tire-pipe et balades à poney.

Infos: www.avusy.ch

MK • Le 10 septembre, la Matinale d’Automne pour Haïti embarque le public pour un voyage coloré entre le Pacifique et les Caraïbes. Les festivités s’ouvrent avec le groupe chilien Keu-Keu, qui fait revivre les danses traditionnelles de l’île de Pâques, danses tahitiennes et le célèbre Sau Sau, reconnaissable à ses mouvements ondulants des hanches, des bras et des mains.

«Après le succès des violons l’an dernier, nous ferons cette fois danser les ventres… et oui, dans une église, avec le consentement du curé!» sourit Béatrice Muller, présidente de l’association Lumière pour Haïti qui organise l’événement.

123RF

MK • Les 5 et 6 septembre, la Vogue d’Athenaz donne rendez-

Dès 11h à la Paroisse du Christ-Roi, chemin de l’Epargne 6, Petit-Lancy.

MK • Et si un simple grain de roche devenait le point de départ d’un poème? Pour célébrer leurs 40 ans l’an prochain, les Editions des Sables lancent leur premier Concours de poésie, consacré au thème… du sable. Toutes les formes poétiques sont les bienvenues pour laisser libre cours à l’imagination et laisser cet élément millénaire, façonné par le vent, l’eau et le temps, ouvrir la voie à vos plus beaux vers. Les textes sélectionnés seront publiés dans un recueil de la collection Rose des Sables, qui sera présenté au prochain Salon du Livre de Genève. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 16 octobre.

Infos et réservations: www.lumierepourhaiti.org et info@lumierepourhaiti.org

Infos: www.ed-des-sables.ch/actualites.htm et ed.des.sables@bluewin.ch

Après cette parenthèse artistique, place aux saveurs avec un apéritif suivi d’un authentique repas haïtien. Les bénéfices permettront de soutenir trois cantines scolaires qui nourrissent chaque mois 660 élèves en Haïti.

Ce soir, je fais pas tard!

ANNIVERSAIRE

Tcheeebook

Cap sur l’époque des chevaliers MK • Les 5 et 6 septembre, le Jardin Robinson fête ses 50 ans en invitant le public

PHOTOS 123RF

au cœur du Moyen Age. Jeux et concours d’époque, création de blasons, herboristerie, fabrication de beurre à l’ancienne, escrime, tir à l’arc et défis de catapultes rythment les animations. Contes et cirque itinérant sont également au menu.

Après le banquet et son sanglier à la broche, place à la jonglerie de feu, au concert de The Others et au DJ set électro-médiéval. Le lendemain, brunch aux saveurs d’antan, animations surprises et annonce des résultats des concours bouclent les festivités.

Jardin Robinson, chemin des Bachères, Avully. Entrée libre.£ Infos: jrcravully.ch

PUB

ESPLANADE THÉODELINDE GENÈVE

PROGRAMME SASAֽ EĬEVE‫ל‬I¡

bƛ_‫ۯ‬T‫׉‬ŁƨLj_ƀƛƨƀ_ ƍ Ĥ_TÅ‫ۯ‬ԻՁ‫ۯ‬ƍ_ŷƛ_ĤAƀ_‫ۯ‬ԽԻԽՃ

© Village du soir

ϖϖϖ‫ל‬ʒɦ̅ɦϒɦ‫ל‬Ɋʞ‫ۯ‬،‫ۯ‬Pʞ̖͸̖ͧ‫ۯןۯ‬ĬʱɊ̖ˠɦ‫ۯ‬ǰɦ͔˾ǻ͸͸ɦ̅‫ۯכ‬Aˠǻʱ̅‫͔ ۯ‬ǻ̅ɕɊʞǻ˾͋‫ۯ֭ۯ‬Vʱˠˠɦ‫ۯ‬ɕɦ‫ ۯ‬ɦ̅ɩϒɦ

Toutes les photos et la programmation sont à retrouver sur: www.villagedusoir.com

GHI

LOISIRS | 17

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

L’art de réinventer la rue THÉÂTRE • La Compagnie Zanco célèbre vingt années de création artistique dans l’espace public en donnant une nouvelle vie à ses souvenirs de scène. Créé pour cet anniversaire, le Spectacle des 20 ans

nouvelle création inspirée du livre éponyme d’Anaïs Vaugelade.

Depuis son premier spectacle en 2005 et la naissance de l’association en 2006, la troupe genevoise transforme rues, parcs, bibliothèques, chantiers ou cours d’immeubles en territoires de fiction. Son théâtre itinérant mêle danse, musique, marionnettes, masques et arts visuels dans des expériences immersives où la ville devient partie intégrante du spectacle. MK

prend la forme d’une promenade théâtrale qui revisite cinq créations emblématiques de la troupe.

Fantômes de papier mâché, voix d’Alice, labyrinthes inspirés de Borges, ours et monstres réapparaissent au fil d’un parcours immersif, où le public marche d’une scène à l’autre.

La fête se prolonge avec une exposition retraçant l’histoire de la compagnie, une performance surprise, un apéro, des anecdotes, le traditionnel gâteau et la présentation de Zuza,

Du 4 au 6 septembre au parc des Franchises et l’Arcade des arts vivants, avenue de Châtelaine 77, Vernier.

Infos: www.zanco.ch

La compagnie transforme l’espace public en territoire de fiction. NICOLAS SEGUEL

APPEL À CHORISTES

DÉCOUVERTE

Et si votre voix faisait partie du spectacle?

Une oasis pour tester le futur

MK • Tentés de découvrir le plaisir de chanter à plusieurs, des premières

JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE

un décor digne d’une forêt tropicale?

Le 2 septembre, le Jardin botanique de Genève présente son Jardin jungle lors d’une visite guidée avec ses créateurs, Matthieu Grillet et Alexandre Chappuis. A leurs côtés, le public découvre l’histoire de cet aménagement en déambulant au cœur d’un écosystème inspiré d’une jungle idéalisée et fantasmée recréant l’atmosphère enveloppante propre aux forêts tropicales humides.

Protégé des vents froids, ce laboratoire expérimental permet d’étudier la résistance des plantes, leur acclimatation et leur adaptation au réchauffement climatique.

DR

Infos et inscriptions jusqu’au 10 septembre: www.choeurcathedralegeneve.ch, emmanuelmeliz@gmail.com ou fkraft@bluewin.ch

Un temps d’échange permettra aussi d’interroger notre rapport à l’environnement et les défis que les bouleversements climatiques posent au monde végétal.

MK • Envie de jouer les explorateurs dans

répétitions jusqu’à la scène? Pour sa nouvelle création A l’Ombre de Calvin, le Chœur de la Cathédrale invite les jeunes voix dès 7 ans à rejoindre la troupe et à découvrir de l’intérieur une aventure artistique collective.

Préparés par Emmanuel Meliz, les enfants prendront part aux chants et au spectacle consacré au grand réformateur, également à l’origine de la Fête des Promotions.

Les répétitions ont lieu en fin de journée les jeudis à Cologny ou les vendredis à Vésenaz avant les représentations en octobre au Temple de la Madeleine. Les choristes adultes sont également bienvenus.

A 14h au Jardin botanique de Genève, chemin de l’Impératrice 1, Chambésy.

Infos et inscriptions: www.jardinbotaniquegeneve.ch

PUB

9c

13

m

Résolution 3840 x 2160 pixels • Smart TV • Wifi • Bluetooth • Airplay 2 • TV connectée

S

488.-

E

IX+ ER PR SERVIC UP

Electroménager Son•Image

GA Au lieu de 899.RAN NS T IE 2 A

Réfrigérateur combiné KGN33NSDB

Volume utile total: 279 Litres • Réfrigérateur 189L / congélateur 90L • Couleur Silver • Dimensions : 175.4 x 61.4 x 66.63 cm (HxLxP)

Réfrigérateur combiné INGF6421XP4E Volume utile total : 421 Litres • réfrigérateur 271L / congélateur 150L • Couleur Silver • Dimension : 175.4 x 61.4 x 66.63 cm (HxLxP)

LE

Cuisinière Vitroceram Air pulsé HKS 79R220

Lave-vaisselle G 5611 Active

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

S

SU

CE

E

GA Au lieu de 1348.- S RAN N T IE 2 A

1 à 7 kg - Essorage 1400 t/min • Fonction rajout de linge • SpeedPerfect • Niveau sonore 72 dB (A) • Dimensions (HxLxP) 84,8 x 59,8 x 63,2 cm

Cuisinière vitroceramique HKS 79R220 Four multifonction avec 30 programmes automatique • Volume 63 L • 8 modes de cuisson • Nettoyage par Pyrolise • Préchauffage booster • 4 zones de cuisson HighSpeed • Tiroir de rangement • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 60 cm

1 à 7 kg

Tél. 022 734 10 35

Tél. 022 321 42 79

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression 08/2026

Cuisinière vitrocéramique LKR64890BW Four multifonction avec 45 recettes préprogrammées • Volume 73 L (XXL) • Nettoyage par Pyrolise • Préchauffage rapide • 4 zones de cuisson Hi-Light • Tiroir de rangement • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 60 cm

S

A+

638.-

GA Au lieu de 2298.RAN NS T IE 2 A

RIX+SERV ER P IC UP

788.-

GA Au lieu de 2498.RAN NS T IE 2 A

RIX+SERV ER P IC UP

E

IX+ ER PR SERVIC UP

Lave-linge Série W1 WWD380WCS Capacité de lavage 1 à 9 kg • Essorage 1400 t/min • CapDosing • 11 Programmes de lavage • Programme SteamCare • Tambour Hydrogliss • Connecté Miele@ Home • Niveau sonore 72 dB (A) • Dimensions (HxLxP) : 85 x 59,6 x 63,6 cm

1 à 9 kg

Lavage 9 Kg Séchage 5 Kg

E

888.-

GA Au lieu de 1840.RAN NS T IE 2 A

Lave-Linge séchant Série 4 WNA144V0FR Capacité de lavage 1 à 9 kg • Capacité de séchage 5 kg • Essorage 1400 t/min • Fonction rajout de linge • Programme vapeur • Programme combiné lavage et séchage en 60 minutes • Niveau sonore 70 dB (A) • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 59 cm

Lave et sèche

Autonettoyant pyrolyse

PRIX+SERVI PER CE SU

A

m m2

25, Av. de Pailly - 1220 Les Avanchets - Tél. 022 700 93 83

E

PRIX+SERVI PER CE SU

399.-

Tél. 022 700 93 84

Livraison et mise en service par nos spécialistes

Le plus grand magasin e de + +d 0 00 d’électroménager à Genève 2 00 20 2

Autonettoyant pyrolyse

GA Au lieu de 1198.- S RAN N T IE 2 A

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

598.-

Lave-linge Série 2 WGE02406FR

R PRIX+SERVI PE

598.-

17-19 rue St-Clotilde

1202 Genève

S

No Frost

X ER PRI +SERVIC UP

3, rue Hoffmann

1207 Genève

COMMANDES EN LIGNE www.noeletv.ch

No Frost

Disponible en blanc

26, rue de la Terrassière

Chez NOELE TV LES MEILLEURS PRIX DE SUISSE garantis 2 ans

S

TV QLED 4K TQ55Q7F4AUXXC

1198.-

GA Au lieu de 2198.RAN NS T IE 2 A

Deux-roues

18 | SPÉCIAL

Les grondements du plaisir

HONDA • Elle l’a fait! Sa première moto électrique a fière allure. Elle propose une puissance de 50 kW maxi, 18 en usage courant, avec la caractéristique la plus agréable de la propulsion électrique: un couple généreux de 100 Nm disponible immédiatement. Et presque pas de son, juste le vent comme compagnon… Le feu de jour horizontal, la silhouette particulière ne laissent personne indifférent. Ce n’est plus une moto, c’est un moyen de communication! Les passants m’interpellent, la trouvent magnifique, demandent des détails. La Honda WN7 favorise la sécurité, avec un signal d’arrêt d’urgence en cas de freinage appuyé. Les clignotants s’éteignent tout seuls après un virage ou un changement de voie. Le couple immédiat

Caractéristiques techniques Une maniabilité proverbiale. DR

une puissance bien maîtrisée. Sa prise en main est immédiate, on se sent tout de suite familier, pas besoin d’apprentissage. Ces qualités font que rouler longtemps ne fatigue pas.

Le look est souligné par le gros phare rond à diodes. Des accessoires personnaliseront cette Triumph pour

GHI

Le vent devient une sensation unique

TRIUMPH • La marque a réussi à faire de ses moteurs des voix uniques exprimant un grondement joyeux, signe d’un plaisir intense au guidon.

La nouvelle Triumph Trident 800 conserve ce caractère exclusif. La facilité de changer les rapports sans embrayer donne un sentiment de liberté incomparable. La position de conduite droite favorise la vision périphérique. La maniabilité est proverbiale, on guide sa machine en suivant ses instincts, sa compacité y est pour quelque chose. Son moteur est hyper réactif. La légèreté du châssis contribue à augmenter ces sensations. Elle joue la simplicité et offre

• 3 cyl, 798 cc, 84,6 kW-115 ch, couple 84 Nm. • Cadre acier tubulaire.

Fourche AV inv. Showa, 41 mm, débat. 120 mm. Amort AR Showa régl. préch. et détente, débat. 130 mm.

• Freins: AV double disque 310 mm, AR simple 220 mm.

• Haut. selle 815 mm, poids 198 kg.

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

qui aime sortir du lot. Ils ajouteront du piment à une moto dont l’exécution, de la peinture aux métaux brossés, exprime l’originalité. Une Anglaise attachante! RE

procure des accélérations fortes, elle te rallonge les bras. Elle offre une sensation de légèreté, elle freine bien, c’est finalement une nouvelle manière d’envisager le monde de la moto. La recharge rapide ne demande que 30 minutes, pour une autonomie officielle de 140 km, qui dépend du style de conduite. RE www.fr.honda.ch/motorcycles

Caractéristiques techniques • Mot. élect. 18 KW-(50 kW maxi), couple 100 Nm. Batt.

9,3 kW. Autonomie 140 km.

• Vit. max 129 km/h. Charge 30 min 20 à 80%. Modes: Sport, Standard, Rain et Econ, limiteur vitesse. Aide au stationnement.

• Long 2,16 m. Poids 217 kg.

www.triumphmotorcycles.ch

Taillée pour le tourisme d’aventure SUZUKI • Tout est affaire de choix.

Parcourir les chaussées des trajets quotidiens n’empêche pas d’avoir d’autres envies. Une machine comme la Suzuki V-STROM 800DE est taillée pour ça. A l’aise en ville, agile, confortable, elle permet, elle incite même, à en sortir pour découvrir toutes sortes de paysages, si possible à deux pour

un partage enrichi. Sa roue avant de 21 pouces respecte les canons des véritables enduros et ses suspensions Showa absorbent avec aisance les inégalités. Le nouveau moteur bicylindre parallèle exprime déjà son punch à bas régime. La ligne a été affinée, le dessin évoque l’esprit d’aventure au premier regard. En l’approchant pour la première

fois, c’est la docilité de sa prise en main qui frappe. Elle donne un sentiment de légèreté, son confort se révèle agréable partout. La position de conduite très droite facilite les manœuvres et la vision lointaine.

Le moteur joue la souplesse, incitant à un pilotage onctueux et, au besoin, réactif. Les longs trajets s’effectuent sans fatigue. RE

Le modèle offre une sensation de légèreté. DR

www.suzuki.ch PUB

Caractéristiques techniques • Bicyl. 776 cc, 62 kW- 84 ch.

Couple 78 Nm. 6 rapports, Quickshift bidirectionnel.

Cadre pont acier, fourche Showa AV, amortis. central AR Monolink.

• Freins: AV double disque 320 mm, AR simple 260 mm.

• Long, 2,34 m, haut selle 85,5 cm. Poids 230 kg.

La ligne a été affinée. DR

michelin

Anakee Adventure 2

PUB

PETITES ANNONCES

Top List

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Achat voitures et utilitaires, état et km sans

Citroën C1.1.01, 5.07.2011, 59'500 km. Bon état.

CHF. 3'500.-. Tél. 076.510.53.10

Collectionneur recherche voiture Oldtimer ou

importance. Tél. 079.820.76.62 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

payement rapide. Tél. 079.571.18.20

DEUX-ROUES

CHF 10.–

MOTOS

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AUTOS Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Satigny (GE) – Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 – sur rendez-vous

www.pneusclaude.ch Divers Dive Di vers ve rs ccouleurs oule ou leeur urss à choix c oi ch o x dans d ns da n les 2 modèles les le modè mo dèle dè èle les es

Superbe occasion, Skoda Fabia, 2013, expertisée, 02.2026, boîte mécanique, quelques bosses. 44'000 km. CHF 4'900.-. Tél.

079.674.95.73

SYM SYMPHONY SR 125 CHF 2’795.C 95 SYM ECHS 125 CHF 2’695.-

CHERCHE À ACHETER VÉHICULES

• Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

Youngtimer en bon état, déplacement et

Pour

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS

A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33 Achat automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, 078.874.22.52

même

accidentées.

Tél.

Yamaha 600 Diversion, 35'000 km, expertisée.

CHF. 2'500.-.

Message WhatsApp Tél.

076.232.74.34

5 ans de garantie Dispo de suite.

Un modèle est disponible au garage pour les essais.

Boulevard B l d dde S Saint-Georges i tG 73 - 1205 G Genève

T. +41 22 328 97 18 - www.garage-probikes.ch

GHI

Deux-roues

SPÉCIAL

Comme si le monde nous attendait

| 19

La tradition s’accompagne de technologie avancée

Elle demande à être «apprise», étape par étape, et alors elle procurera le plaisir assez rare de l’ouverture à des territoires inaccessibles qui n’attendaient que nous. Sa grande autonomie rassure, ses résultats justifient l’appellation World Raid. Sa technologie et sa robustesse sont légendaires. RE www.yamaha-motor.eu/ch/fr

Caractéristiques techniques • Bicyl. 689 cc, 54 kW-73,4 ch, couple 68 Nm. Châssis double berceau tub. acier. Fourche AV inv. 46 mm, monobras AR, débat: 230 mm AV, 220 mm AR. • Freins: double disque 282 mm AV, simple 245 mm AR. • Long. 2,37 m, haut. selle 890 mm. Poids 220 kg.

DR

YAMAHA • En mettant à jour les réglages de la suspension et du cadre de la Yamaha Ténéré 700 World Raid, c’est une véritable invitation à l’évasion que nous adresse le constructeur. L’autonomie progresse grâce aux deux réservoirs latéraux, le contrôle dans les terrains délicats a été affûté avec la centrale de calcul à six axes. Le confort amélioré incite à franchir de longues étapes. Parmi les détails qui comptent, notons la nouvelle fourche USD KYB, entièrement réglable, la suspension Monocross KYB arrière devenue plus progressive et peaufinée pour réagir parfaitement dans toutes les conditions. La prise en main demande un peu d’habitude.

Elle est conçue pour des parcours inhabituels, il est normal que cela change les paramètres.

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

HARLEY-DAVIDSON • Sa silhouette et la sonorité particulière autorisée par l’échappement deux en un ne laissent aucun doute sur son origine. La Harley-Davidson Low Rider ST poursuit une tradition mythique.

Elle arbore un visage original, avec un carénage léger élaboré au moyen de la mécanique

Caractéristiques techniques

www.harley-davidson.com

DR

• Milwaukee Eight 117 High Output, 1923 cc, 85 kW-114 ch, 173 Nm. • Fourche AV inv. 43 mm. AR monoamort. course 53 mm, régl. préch. hydr.

• Contr. traction, contr. couple résiduel, contr. pression pneus. ABS virage.

• Long. 2.36 m, poids 323 kg.

Haut selle 715 mm.

des fluides numérique. Le moteur Milwaukee-Eight™ 117 High Output ne se fait pas prier pour animer avec vivacité cette moto délicieusement basse. Les technologies les plus avancées accompagnent cette évolution, comme les contrôles sophistiqués garantissant la plus grande sérénité dans toutes les situations, jusqu’au chargeur USB-C de série. Sa ligne reste dans l’esprit des bikers.

Complètement épurée, ses caractéristiques sont celles d’un monde à part. Les qualités d’une moto moderne, les atouts d’une Harley-Davidson. Nous avons trouvé sa maniabilité incroyable, la position de conduite basse agréable. Même avec ses valises, elle supporte toujours un comportement sportif. Son design plaît, bien typé. RE

PUB

YAMAHA MT-09

0% LEASING

* L‘action est valable chez les partenaires Yamaha participants jusqu‘à épuisement des stocks ou jusqu‘au 31.08.2026.

MT-09 2022 Exemple de calcul (incl. 8.1% TVA): Prix d’achat au comptant CHF 8‘990.-, 1er loyer de 10%, du prix d‘achat, valeur de reprise CHF 899.-. Un kilométrage annuel de 10 000 km donne 36 mensualités de leasing de CHF 205.50. Sur la base d’un taux d’intérêt nominal de 0% (taux d’intérêt effectif 0%), cela correspond à des coûts totaux annuels de CHF 0.00 (hors amortissement et assurance de l’objet pris en leasing).

TMAX TECH MAX

CHF 14‘990.–

Prix de vente conseillé non contractuel, inclus 8,1% TVA, 5 ans de Swiss-Garantie et CHF 180.– frais annexes (transport, redevance RPLP et rapport d’expertise 13.20A). Des frais supplémentaires pour la mise en route et les formalités d’immatriculation peuvent être requis par le concessionnaire. Prix et coloris sous réserve de changement.

20 | CONTACTS

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

AMITIÉS RENCONTRES

PETITES ANNONCES

Top List

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Adelina, voyance de l'amour.

0901.114.004 à CHF 2.-/ min.

Tél.

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél.

021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame libre 70 ans cherche rencontre avec homme libre de 68 à 75 ans afin de devenir ami pour vivre une relation réelle affectueuse et amicale. Faisons connaissance... Ecrire sous chiffre 1685468 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Une belle femme biélorusse, retraitée, petite, féminine, cherche un homme bienveillant pour une relation sérieuse.

Ecrire sous chiffre 1685491 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A la "soirée blanche quadra" Plage de l'ONU: nous nous sommes souris jusqu'aux oreilles!!

Vous blonde, moi sans cheveux(!). Rencontronsnous! Ecrire sous chiffre 1685500 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dorothy

24h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Nina

Voyance à l’ancienne

0901 061 061 (fr 2.-./min)

Zoé

022 552 08 48 Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

TARIFS

Cartomancie, conseil avisé et sincère. Tél.

VOS PETITES ANNONCES

0901.000.045 CHF 2.- /min.

Voyante

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

africaine

spécialiste

famille.

CONTACTS CONSULTATIONS

Se

déplace. Tél. 077.512.26.01, WhatsApp

DANS GHI

Daniel grand voyant médium, spécialiste: Tous travaux occultes, amour. +d'informations. Tél.

077.957.93.97

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 9h-

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

SENSUALITÉ

TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

RELAX DÉTENTE Africaine douce, massages exotiques, se déplace, reçoit, semaine +week-end. Tél.

078.227.06.80 Amanda, bomba latina, massage jacuzzi, bonne détente. Tél. 0033.450.92.22.76 Anabella, nouvelle. Amour, caresse, massage relaxant- sensuel. Tél. 077.965.79.97 Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél.

078.310.42.68 Massage Genève, Babette, câline, douce, patiente. Tél. 077.917.97.48 Sublime black, embrasse partout. Rapport, massage.

Châtelaine.

Tél.

077.967.83.02

Femme cherche sexe avec homme seul.

Discrétion. Tél. 079.203.63.05 Karina, très poilue, amour, massage, caresse.

Tél. 077.991.01.39 Jolie Africaine massage exotique, se déplace tout les jours. Tél. 0033.605.58.02.98 Prostatique, massage. Mature. Déplacement.

9h. /21h. Tél. 076.619.53.01.

Occasionnelle, black, très selective, privé.

Cornavin. Tél. 076.726.43.73

Genève 1205, nouvelle masseuse, relaxation, rapports et plus.

Tél. 079 621 79 93 Sonia, massage. Genève- Plainpalais. Tél.

078.228.41.49 WhatsApp

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres?

Genève. Coquine française. French kiss, fellation, sexe. Tél. 076.462.70.15 Dominatrice cherche son toutou pour chocolat party, pas pressée, Tél. 077.907.06.07 Sensuelle, détente intégrale, infirmière mature. Domicile. 7/7. Tél. 076.716.02.14

Pour conserver l’anonymat le plus complet.

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Amour:�Les nuits à venir promettent d’être torrides!

Travail-Argent:�Vous suivez vos impulsions sans demander conseil. Cette attitude insouciante pourrait vous causer quelques ennuis.

Santé: Problèmes gastriques.

Humeur:�Belle énergie et bon moral.

Amour:�Il va falloir faire des choix importants.

Travail-Argent:�Vous pourriez vous voir offrir une belle situation ou un avancement appréciable.

Santé: Faites le plein de vitamine B12.

Humeur:�L’ambiance ne sera pas idéale.

Amour:�Les amours des célibataires seront favorisées, à condition d’aller à la rencontre de nouveaux visages.

Travail-Argent:�Vous pouvez escompter beaucoup de satisfactions matérielles et professionnelles. Mais gardezvous d’un triomphalisme béat.

Santé: Votre nervosité influe sur vos intestins.

Humeur:�Vous êtes sur la bonne voie.

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�L’ambiance sera à la sérénité. Sachez profiter de ces moments privilégiés.

Travail-Argent:�Vous aurez envie de vous associer mais des oppositions vous empêchent de réaliser vos objectifs.

Santé: Votre humeur sombre va avoir un impact direct sur votre santé physique.

Humeur:�Vous aurez l’impression d’être au service de votre entourage.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7..

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales 7/7, 7h30 à 22h.

022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97.

Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Taureau 21.04- 20.05

GHI

Balance 21.09 - 20.10 Amour:�Le climat sentimental sera serein et affectueux. Vous évoluerez dans un environnement solide qui ne souffrira d’aucune turbulence.

Travail-Argent:�Vous recevrez de beaux encouragements professionnels et cela vous motivera.

Santé: Il n’y aura rien de grave à redouter.

Humeur:�Vous êtes un peu perdu.

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Votre charisme et votre attractivité atteignent des sommets.

Travail-Argent:�Cette période sera propice à toutes les audaces. Côté finances, vous aurez tendance à dépenser à tort et à travers.

Santé: Vous vous sentirez en forme.

Humeur:�Semaine médiocre.

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Vous débordez de sensualité!

Travail-Argent:�Les projets avancent à un rythme régulier, sans grands bouleversements.

Santé: La tension est à surveiller.

Humeur:�Très bonne semaine dans l’ensemble.

Amour:�Vous plongerez dans les délices et les tourments de la passion. Un petit voyage est en prévision.

Travail-Argent:�Vous ne serez guère passionné par votre travail. La semaine risque de vous paraître longue.

Santé: Un petit coup au moral est possible.

Humeur:�Que de questions angoissantes…

Amour:�Vous vivez une période de félicité et de bonheur profond.

Travail-Argent:�Les difficultés que vous connaissez actuellement ne vous redonneront pas le goût du travail. Les choses s’arrangeront prochainement.

Santé: Petite déprime passagère.

Humeur:�Le vent emporte votre esprit, prêt à tout explorer.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Vous sentez que votre relation amoureuse se complique et vous êtes un peu perdu.

Travail-Argent:�Trouvez un équilibre entre votre travail et votre vie personnelle Santé: Une légère baisse de tonus vous affecte.

Humeur:�Rien de bien exceptionnel cette semaine.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�En couple, vous êtes fous amoureux et faites le plein de projets.

Travail-Argent:�La communication sera au centre de votre réussite. Exprimez clairement vos idées et écoutez sans interrompre.

Santé: Vous êtes tourmenté et vous vous posez des questions sans cesse, sur tout.

Humeur:�Semaine très ordinaire.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Soumis à des influences explosives, vous serez à prendre avec des pincettes cette semaine.

Travail-Argent:�Bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances utiles.

Santé: Vous avez besoin d’augmenter votre apport en vitamine A. Humeur:�Bonnes surprises possibles.

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Cartes d’été 9/9: Cette semaine, j’ai retenu une carte consacrée à un sujet très peu discuté.

Un détail de son illustration est visible sur mon compte Instagram. Dans ce jeu, il y a eu des cartes où les sujets peuvent être qualifiés de positif, de négatif ou de neutre. J’ai eu l’impression parfois que le choix des cartes pouvait laisser penser que la maternité et le post-partum ne sont pas des sinécures, mais n’oublions pas que c’est un jeu de discussion et de prévention. Donc pas étonnant que les cartes alertent sur des thématiques difficiles voire tabou. La dernière carte de cette rubrique d’été traite d’un sujet complexe, un homme tient son bébé dans ses bras, il est en colère et fatigué. L’enfant pleure. Longtemps, je n’ai pas vu toute la portée de cette carte. J’y voyais un parent dépassé puis une participante à une formation a attiré mon attention sur le geste représenté: le syndrome du bébé secoué. C’est une forme grave de maltraitance. Les conséquences peuvent être des lésions cérébrales, des handicaps et la mort. Avec les pleurs des premiers mois du nourrisson, des parents ont le sentiment de ne jamais réussir à calmer leur enfant mais d’autres vont aller trop loin.

Lorsqu’une tension devient trop forte, il vaut mieux déposer l’enfant en sécurité et demander de l’aide plutôt que de rester seul avec sa colère ou son désespoir. Cette carte clôt cette série estivale et elle rappelle que la parentalité ne se résume pas aux moments heureux. Cette chronique est inspirée d’une des 18 cartes sélectionnées dans le jeu ©Les Baleines Bleues et dans le podcast de cet été, Les Cartes d’été de Parlons Cul-ture de Norah Lounas. Vous pourrez découvrir deux autres sujets: les fantasmes sexuels et la contraception après une naissance. C’est la fin de cette série, retrouvons-nous pour vos questions dès septembre.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge.

Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.

Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 21

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

PETITES ANNONCES

Top List

LA PRESSE ÉCRITE EST PERFORMANTE

FRANCE

le stockage en grand

Journaux papier Lectorat par édition

IMMO VENTE

137’000

SUISSE Au coeur du village de Basse-Nendaz, une maison datant de 1816, rénovée entièrement en 2014 vous attend. Sans pelouse, avec un charme intérieur désarmant. Son juste prix: CHF 590'000.--.

Tél. 079.753.85.37

Maison 120 m2, avec terrain 800 m2, Vallée du Giffre. 3 chambres, 2 salles d’eau. Prix sur demande. Tél. 076.788.23.13

Sergy 01630- Maison duplex 160 m2.

Jardin 235 m2. € 695'000.- à négocier. Tél.

076.382.15.97

IMMO CHERCHE À ACHETER

Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

GENÈVE

Chambre une personne. CHF 900.- Augustins.

Tél. 079.290.21.23 Chambre avec salle de bain privée pour femme à Versoix. CHF 940.- /mois. Tél. 076.381.55.15 Chambre à louer à Veyrier. Tél. 078.660.59.21 A louer région Plan-les-Ouates, jardin potager 150 m2 à personne ayant l'expérience du potager et soucieuse de l'entretenir avec soin. prix mensuel CHF 150.- Tél. 079.286.70.52 Local dépôt sécurisé dans parking souterrain, 11 m2, électricité. Carouge. CHF 185.-. /mois. herzalb@gmail.com Tél. 079.229.56.16

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél.

076.795.52.21 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél.

076.795.52.21 Dame cherche chambre CHF 600.- /mois. Tél.

079.340.47.96 Chercher studio dès 01.09.26, max. CHF 1000.-.

Tél. 077.449.20.39

FRANCE

Recherche maison /appartement à acheter dans le canton de Genève. Couple de 34 et 37 ans recherche son futur chez-soi dans le canton de Genève pour y construire sa famille. Critères: min. 2 chambres (idéalement 3), espace extérieur et 2 places de parking. Ouvert aux maisons à rénover.

Budget: CHF 1'200'000.- Si vous connaissez quelqu'un ou si vous êtes propriétaire d'un bien auquel vous souhaitez offrir une nouvelle vie n'hésitez pas à nous contacter: pf_sequeira@hotmail.com

30 minutes de Genève, maison 3 chambres, véhicule indispensable, CHF 3'700.-. parkings.

Tél. 079.352.15.22

Ecrivaine cherche à sous-louer petit bureau /local avec wifi. Tél. 077.523.32.99 (répondeur)

VENTE

A louer: Presque à Genève, Gaillard, face douane Moillesulaz.

Arrêt tram 12.

Ameublement encastré. Espace bureau, cuisine-bar agencée, chambre- mezzanine.

Salle de bain. Charges comprises. CHF 975.-.

Tél. 079.532.25.97.

A céder pour CHF 1.-. SA entreprise de rénovation à Genève sans activité depuis cette année. Création 2010. Tél. 079.232.25.47

32’000

VACANCES

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2026-1

SUISSE Ovronnaz dans complexe thermal appartement 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

UNE PHOTO PLUS IMPACTE BIEN !

S QUE DES MOT Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix

GENÈVE Belle arcade 63.m2 commerce ou bureau plus sous-sol 77m2 - parking 11m2 en sous-sol quartier résidentiel de Florissant Demandé : Chf.1’270’000.— parking compris 079.203.41.58 Haissly Immo

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

48’000

GENÈVE

LOCATION

GENÈVE

GENÈVE

AFFAIRES COMMERCIALES

Espace garde-meubles

FRANCE

78’000

Grande maison villageoise avec Loft Atelier en double hauteur. Divisible en 2 lots d'environ 200 m2. Grand jardin. Passionnés bienvenus.

Visite dès début septembre. CHF 2'400'000.-.

Ecrire sous chiffre 1685274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bossy (stig parcelle 15/42. Prix valeur fiscale ou meilleure offre. Ecrire sous chiffre 1685385 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

chf

20.– la photo dans GHI

*

(au lieu de CHF 38.–)

ou

chf

30.– la photo dans GHI et LC

*

(au lieu de CHF 53.–)

tos + parution de 3 phoi.c site gh h ferte sur le

of

*Offre valable pour une semaine de parution pour les annonceurs particuliers.

Sauf rubrique Bonnes Affaires.

Minimum 8 mots. TVA comprise.

022 807 22 44

pa©ghi.ch

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI Jeune femme avec expérience vous propose ses services pour effectuer diverses tâches, notamment: nettoyage, repassage, garde d'enfants, assistance aux personnes âgées.

Sérieuse, dynamique, ponctuelle et à l'écoute, je m'engage à fournir un travail soigné et de qualité. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour discuter de vos besoins. Tél. 076.744.52.28

OFFRES Famille cherche dame pour aide au ménage quelques heures par semaine. Permis valable. Si possible voiture. Prendre contact au Tél.

079.202.36.00.

Aide jardinier parlant français avec permis et expérience cherché jusqu’à mi octobre deux jours par semaine de 8h à 16 h par une famille habitant la campagne (Presinge). Travaux divers d’entretien d’un grand jardin pour aider la personne sur place. Appeler entre 17 et 18 heures le no. Tél. 079.202.32.84 Famille à Vandoeuvres recherche gouvernante.

Références et permis de travail indispensables.

Du lundi au vendredi. Tél. 079.329.28.86

DEMANDES Urbi Assistance: accompagnement au quotidien, repas, courses. Garde de jours, nuits.

Transport. Tél. 076.568.63.53 Aide personnes âgées, 20 ans d'expérience, avec références. Tél. 079.794.48.98 Aide soignante qualifiée de confiance, sérieuse, bienveillante, discrète, à l'écoute, expérience propose accompagnement à domicile, soins de base, repas, présence rassurante pour personnes âgées ou dépendantes. Disponible de suite, jour /nuit. Tél. 077.456.85.21 +WhatsApp, douniawa123@gmail.com Aide-soignant, garde privé jour et nuit, personne âgée et polyhandicap.

Tél.

076.769.71.67

Homme cherche employeur: bâtiment, restauration, nettoyage bureaux etc . Tél.

078.330.31.19 /078.858.37.67 Travaux: Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, crépis. Rénov appart, villa. Tél.

078.618.20.33 Chauffeur routier international, national recherche employeur. Tél. 077.915.02.25 Experienced woman, Responsible, punctual, energetic attentive. offering: cleaningironing, childcare, olderlycare, kitchen helper.

Tél. 077.234.28.01 Cuidado personas de la tercera edad. Limpieza.

Tél. 078.317.82.22 Homme cherche employeur dans domaines: construction, nettoyage. Tél. 077.907.04.85 Jeune homme avec passeport européen, parlan espagnol cherche employeur.

Tél.

078.951.10.63 Gouvernante -Dame de compagnie, responsable, professionnelle. polyvalente. Tél.

079.588.42.83 Femme sérieuse cherche place comme gouvernante, nourrie et logée à Genève. Libre de suite. Tél. 076.622.34.36

Dame expérimentée Genève: Ménage, gouvernante, entretien maison, aide personne âgée, courses, repas. Pas sérieux s'abstenir. Tél.

079.665.55.64 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15 Ménage et garde d'enfants. Tél. 077.943.14.68 Femme 26 ans cherche: ménage, repassage.

Expérience, références, sérieuse, respectueuse, polyvalente.

Français /espagnol.

Tél.

078.205.19.34 Cherche heures de ménage chez des particuliers, nounou et garde personne âgées, permis de travail, plusieurs années d'expérience. Peux être logée sur place. Tél.

076.237.63.14 Femme de ménage, expérimentée, de confiance et minitieuse. Propose sercices de ménage et repassage. Tél. 078.813.11.68 Femme sérieuse avec: expérience, voiture, permis B cherche: ménage, nettoyage bureau.

Tél. 079.957.50.34 Cherche: ménage, aide personnes âgée. Tél.

078.211.54.53 Dame asiatique avec expérience et références cherche encore quelques heures de ménage, repassage, aide ou jardin. Tél. 076.646.22.20

Femme cherche travail ménage.

Tél.

078.231.38.68 Cherche heures de ménage, repassage, aide aux personnes âgées. Tél. 079.600.74.48 Nettoyage et garde d'enfants.

Tél.

077.923.51.30 Cherche à garder personnes âgées ou enfants.

Tél. 077.984.39.05 Photographe cherche emploi à 60– 80% à Genève. Expérience en portraits, événements et photographie commerciale. Sérieuse, créative et motivée. creator.artsoft@gmail.com Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51

ENSEIGNEMENT Cherche jeune étudiant(e) pour des cours d'informatique les dimanches après-midi. Tél.

078.601.79.60 Cours de guitare à domicile, enfants, adultes.

Youtube: guitareetmusiquedemestral. Tél.

077.421.37.07 Maths, physique, préparation aux examens.

Tél. 076.517.27.56

PUB

SPN DISTRIBUT I O N Distribution

Distribution tous ménages

Votre publicité au cœur des foyers genevois !

Ciblez, distribuez, rayonnez. SPN simplifie votre visibilité locale pour transformer chaque boîte aux lettres en opportunité de vente.

Création, impression, distribution.

Zone tout Genève > Nyon

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

22 | ÉVASION

Mercredi 26 - jeudi 27 août 2026

GHI

ITALIE

Bologne, l’éternelle étudiante En pratique Quand partir?

Le meilleur moment pour s’imprégner de l’atmosphère de Bologne est le printemps (mai-juin) ou l’automne (septembre-octobre). Vous éviterez la canicule estivale et profiterez d’une ville étudiante en pleine effervescence, sous une lumière dorée parfaite pour les façades.

Comment s’y rendre?

Depuis Genève, le plus simple est le train (8h) via Milan: une traversée des Alpes spectaculaire qui vous dépose au cœur de la ville. En voiture (6h15), l’autoroute du Grand-Saint-Bernard offre un voyage direct vers l’Italie.

Oû se loger?

Pour un séjour immersif, logez dans le quartier universitaire (Via Zamboni) pour son énergie, ou vers la Via del Pratello pour son ambiance bohème et ses tavernes. Le centre historique, près de la Piazza Maggiore, reste l’idéal pour tout faire à pied sous les arcades.

La fontaine de Neptune, emblème monumental au cœur de la ville. 123RF

Studiorum a inventé le concept même d’étudiant, aattirant dès le Moyen Age des esprits libres Ag venus de toute l’Europe venu s’affranchir des dogmes. pour s’a

Un palais U p l i pour p l’esprit

Entre ses arcades ocre et ses palais chargés d’histoire, l’Alma Mater Studiorum ne se contente pas d’être la doyenne des universités occidentales: elle est l’âme vibrante d’une ville qui n’a jamais cessé de refaire le monde à l’ombre de ses portiques.

Fabio Bonavita

S

i les briques de Bologne pouvaient parler, elles ne raconteraient pas des batailles de rois, mais des joutes oratoires. En déambulant dans le centre historique, on comprend vite que l’Université n’est pas un quartier de la ville; elle est la ville. Fondée en 1088, l’Alma Mater

Le voyageur doit impérativement pousser la lourde porte du Palais de l’Archiginnasio. Ici, l’architecture se fait récit. Les murs sont recouverts de milliers de blasons héraldiques, témoignages colorés des familles étudiantes qui ont financé ce lieu au fil des siècles.

Le clou du spectacle reste le Théâtre Anatomique. Tout en bois de cèdre sculpté, cette salle en hémicycle entoure une table de marbre blanc où l’on disséquait autrefois les corps sous l’œil des «Spellati» (les écorchés), deux statues de bois révélant muscles et tendons. L’atmosphère y est solennelle, presque mystique: on y sent l’humanité cherchant, avec une curiosité dévorante, à percer ses propres mystères.

Le quartier rouge et la vie des portiques Aujourd’hui, le cœur de la vie étudiante bat du côté de la Via Zamboni.

Les façades de Bologne composent un décor aux lignes typiquement italiennes. 123RF

L’architecture y change de visage: les palais de la Renaissance côtoient des murs couverts de graffitis politiques et de fresques artistiques. C’est ce mélange de noblesse de pierre et d’effervescence juvénile qui fait le sel de Bologne.

Sous les 62 kilomètres de portiques – classés à l’UNESCO – on croise des doctorants en pleine discussion passionnée, un café à la main, s’abritant du soleil ou de la pluie. Ces arches ne sont pas que des éléments architecturaux; elles sont un espace social unique, un salon à ciel ouvert où le savoir descend dans la rue.

L’héritage vivant Bologne n’est pas un musée poussiéreux. C’est la ville où l’on apprend que la connaissance est une fête.

Entre les cours intérieures cachées et les bibliothèques monumentales, l’esprit de Dante, de Copernic ou d’Umberto Eco semble encore flotter. En quittant l’université, on n’emporte pas seulement des photos de façades rouges, mais l’impression d’avoir touché du doigt le moteur de notre civilisation: la curiosité partagée.

Les élégantes façades de l’Alma Mater Studiorum. 123RF

Des femmes sur la chaire: l’exception bolognaise FB • Si l’université médiévale est souvent perçue comme un bastion masculin, Bologne a très tôt fissuré ce plafond de verre. Dès le XVIIIe siècle, l’Alma Mater s’est distinguée par une audace unique en Europe: confier l’enseignement à des femmes d’exception. La figure de proue de cette révolution est Laura Bassi. En 1732, elle devient la première femme au monde à obtenir une chaire universitaire de physique. Plus qu’une simple érudite, cette mère de huit enfants menait ses recherches expérimentales depuis son propre salon, transformant sa demeure en un laboratoire de pointe où se pressait l’élite intellectuelle de l’époque. Elle ne fut pas seule. On raconte qu’au Moyen Age, Novella d’Andrea remplaçait son père pour donner des cours de droit, mais devait enseigner cachée derrière un rideau pour ne pas distraire les étudiants par sa beauté. Plus tard, Anna Morandi devint une experte mondiale en anatomie, sculptant dans la cire des organes d’une précision telle qu’ils servirent de modèles à des générations de médecins. En flânant aujourd’hui dans les couloirs de l’université, on perçoit l’écho de ces voix féminines qui, bien avant les Laura Bassi, figure pionnière du XVIIIe siècle, fut autres, ont prouvé que le génie n’a l’une des premières femmes à enseigner pas de genre.. officiellement à l’université. DR