20260521_GHI

Le journal indépendant des Genevois·es

Embellir la rade et traquer les incivilités page 5

Décrochage scolaire, dysfonctionnements en entreprise, le sport thérapie? Ça marche page 6

Hantavirus: les questions des Genevois

Grand-Saconnex

Pourquoi un club de foot crée-t-il autant de tensions page 7

Pascal Décaillet

Réguler les flux migratoires: un enjeu majeur pour la Suisse page 9

Des rendez-vous ludiques détonants: tous aux musées! 2e cahier

Agenda du

Week-end

La Butte de Plan-lesOuates se transforme en vaste terrain de fête pour célébrer le 175e anniversaire de la commune. Du 26 au 31 mai, musique, animations, théâtre et bien d’autres surprises régaleront le public. 3e cahier

GENÈVE MALIN

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

S’EST INTERROGÉ à la lecture de ce titre: «Trois jours d’animations au Musée de la Croix-Rouge»! Qu’entendent-ils par «animations»? Une fête foraine avec «barbe à Mollah», «drone fantôme» et des montagnes russes?

APPREND que l’entraîneur de football Fabio Celestini, qui vient d’être licencié par le CSKA Moscou, risque des sanctions côté helvétique pour avoir été soutenu par une banque proche du Kremlin.

A Genève, les pro-Poutine sont plutôt applaudis. Un d’entre eux a même été élu à la vice-présidence du Grand Conseil…

A VU que nos écologistes suisses préconisent le 80 km/h sur nos autoroutes. Ce qui n’a rien de surprenant tant il est vrai que lors de chaque élection depuis 2020, les Verts perdent des plumes. A croire que «ralentir» est devenu leur mot d’ordre!

REMARQUE que ce n’est pas vraiment «la croisière s’amuse»: le MV Hondius nous a en effet ramené cette nouvelle maladie appelée «Hantavirus». Un «Hantavirus» qui n’a rien à voir avec le Covid selon les spécialistes: de L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) aux gouvernants de tous les pays, des docteurs ès virus aux experts divers et variés, c’est l’entente parfaite: il n’y aura pas de nouvelle pandémie! Une unanimité qui a tout pour nous inquiéter…

REVIENT à l’actualité locale avec ce titre en rapport avec le dernier Marathon de Genève: «Ils courent pour aider la recherche sur la maladie de Charcot». Comme me l’aurait soufflé l’ami Pierre Naftule: «Ils courent un peu tard»…

GLEZ.ORG

Hantavirus: ce qui inquiète les Genevois

 L’émergence du virus Andes fait ressurgir des craintes au sein de la population.

 Quels enseignements les autorités sanitaires intra et extra-frontières tirent-elles du Covid-19?

 Faut-il redouter toute proximité avec des rongeurs?

Propos recueillis par Adélita Genoud et Tadeusz Roth

La fièvre autour de l’hantavirus est retombée mais le virus réveille quelques peurs. Même si le cas genevois continue de faire l’objet d’une surveillance attentive des autorités sanitaires. Identifiée comme cas contact après avoir voyagé dans le même avion qu’une patiente infectée, cette personne n’est ni considérée comme malade à ce stade ni placée en isolement hospitalier formel. Mais au-delà, l’émergence de la souche virale questionne de nombreux Genevois. Nous avons sollicité le Service du Médecin cantonal du Département de la santé et des mobilités.

– GHI: Que sait-on du patient genevois? Est-il malade? Est-il placé à l’isolement dans un hôpital, sachant que la maladie peut se déclarer dans une période allant de sept jours et six semaines? Service du Médecin cantonal: Cette personne est considérée comme un cas contact et a été identifiée après avoir voyagé dans le même avion qu’une personne infectée par la souche Andes de l’hantavirus. Selon les recommandations en vigueur de l’OMS et de l’Office fédéral de la santé publique, la personne est considérée comme «contact à bas risque», car elle n’était pas assise à proximité de la patiente malade durant le vol. Elle a reçu en conséquence la consigne de surveiller quotidiennement l’apparition d’éventuels symptômes, depuis son lieu de vie, et durant les 42 jours qui suivent l’exposition. Notre service est en contact régulier avec elle, afin de suivre l’évolution de son état de santé et de la rassurer. Il ne s’agit pas d’une quarantaine formelle, mais d’un suivi médical rapproché par les autorités sanitaires.

– Comment expliquer que les pays européens, sur la base de l’expérience résultant de la

pandémie liée au Covid, à tout le moins n’aient pas mis en place un protocole uniformisé concernant la prise en charge des patients avec symptômes et les cas contacts? L’hantavirus Andes reste une maladie extrêmement rare, avec très peu de cas documentés et une transmission interhumaine considérée comme exceptionnelle, nécessitant un contact rapproché et prolongé, contrairement au Covid19 par exemple. Le risque de cas secondaires infectés par un malade à l’hantavirus est ainsi beaucoup plus faible que pour le Covid-19. Cependant, devant la sévérité de la maladie, des directives internationales ont été édictées par l’OMS. Celles-ci sont claires et partagées internationalement. Les autorités sanitaires nationales adaptent cependant parfois les mesures selon leur propre évaluation du risque et leurs capacités de gestion. – Avec l’hantavirus, on assiste au retour des experts médicaux en infectiologie sur les plateaux télé. Selon qui s’exprime, les avis divergent sur la réponse plus ou moins forte à apporter pour contenir l’expansion de la maladie? Les autorités sanitaires ont l’habitude d’évaluer le risque sanitaire et épidémique sur la base des données disponibles et des principes de précaution; le résultat est une réponse proportionnelle au risque réel dans le contexte donné.

– Les mêmes experts affirment que l’hantavirus est connu depuis 50 ans environ. Dès lors, pourquoi n’y a-t-il pas de vaccin? Les hantavirus sont connus depuis plusieurs décennies, mais cela ne signifie pas qu’il soit aisé – voire possible – de développer un vaccin. Les hantavirus regroupent en effet de nombreuses souches différentes selon les régions du monde et les

Le virus Andes

«Le cas genevois doit surveiller quotidiennement d’éventuels symptômes, depuis son lieu de vie durant les 42 jours suivant l’exposition»

Service de Médecin cantonal

cas humains restent relativement rares hors certaines zones spécifiques, avec transmission interhumaine très limitée.

– L’affaire des contaminations sur le bateau de croisière au départ d’Ushuaia début avril 2026 et dans le vol reliant Sainte-Hélène à Johannesburg indiquent que des cas contacts n’ont pas été immédiatement mis en quarantaine, y a-t-il des risques que d’autres personnes soient infectées? Les opérations de traçage des cas et des contacts et les mesures (isolement, quarantaine, autosurveillance) visent à prévenir l’apparition de nouveaux cas. La transmission interhumaine documentée de la souche Andes nécessite des contacts très étroits et prolongés. Le risque d’infection n’est donc pas présent pour la population générale, mais pour les personnes ayant

eu un contact proche et prolongé avec une personne malade.

– L’hantavirus des Andes est-il le seul à se transmettre à l’être humain? Les experts disent que c’est la seule souche documentée mais cela signifie-t-il que c’est réellement la seule variante? A ce jour, la souche Andes est la seule pour laquelle une transmission interhumaine a été documentée scientifiquement et cette transmission est restée très limitée.

– Sait-on avec certitude comment l’hantavirus se contracte à partir du rat? A partir d’une personne contaminée? La transmission depuis les rongeurs se produit principalement: par inhalation d’aérosols contaminés provenant d’urine, de salive ou d’excréments de rongeurs infectés; plus rarement par morsure de rongeurs.

Les données disponibles concernant la transmission interhumaine suggèrent qu’elle nécessite des contacts rapprochés et prolongés dans des espaces confinés, notamment au sein d’un couple ou d’une cohabitation.

– Les nombreux chantiers à Genève entraînent la présence accrue de rats sur la voirie, quels risques de contaminations pour la population? Les animaux de compagnie? Les rats présents en Suisse ne sont pas porteurs du virus Andes, qui circule uniquement chez les rongeurs d’Amérique du Sud.

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Un (hanta)virus chasse l’autre

Le cas contact d’hantavirus

Andes à Genève réveille légitiment l’angoisse d’un bis repetita de la crise sanitaire de 2020. Les informations, s’agissant d’une souche létale dans près de 40% des cas, demeurent limitées. Le traçage de l’ensemble des cas contacts au-delà de nos frontières apparaît à cet égard nébuleux alimentant une méfiance envers la parole publique. Le retour des infectiologues sur les plateaux télé des pays voisins réalimente la confusion des années Covid. Certains appellent à une réponse ferme, d’autres dénoncent tout alarmisme excessif. Cette divergence scientifique a de quoi inquiéter les plus pragmatiques d’entre nous.

Au-delà et quand bien même les risques d’une épidémie mondiale seraient contenus, un constat s’impose: pourquoi un protocole harmonisé à l’ensemble des Etats n’a-t-il pas été mis en place? Car les contaminations constatées sur un bateau de croisière parti d’Ushuaia ou lors d’un vol entre Sainte-Hélène et Johannesburg montrent que chaque pays continue de réagir selon ses propres réflexes malgré les promesses de coordination sanitaire.

Et puis, si l’hantavirus est connu depuis des décennies pourquoi n’a-t-on pas davantage investigué sur tous ses modes de transmission, sur ses éventuelles mutations? On s’en doute, la raison économique l’emporte sur la nécessité médicale, car tant qu’une maladie est limitée géographiquement, la recherche ne parvient guère à lever des investissements pour la financer. Le véritable danger n’est-il pas en plus du virus lui-même, une persistance à appréhender chaque nouvelle alerte comme si la précédente n’avait jamais existé?

les autorités fédérales et cantonales veulent rassurer

SANTÉ • «Il n’y a actuellement en Suisse aucune mesure à prendre pour la population générale en lien avec cette épidémie d’hantavirus». Voilà ce qu’estime l’Office fédéral de la santé publique (OFPS), alors qu’une personne infectée est actuellement soignée à l’Hôpital de Zurich et que les personnes infectées identifiées se trouvent en quarantaine non contrainte. A Genève, un cas est justement suivi pas les autorités sanitaires: il était dans le même avion qu’une passagère infectée, mais à «plus de dix rangées», et présenterait donc un niveau de risque bas. Résultat: cette personne suit un protocole d’autosurveillance, avec notamment une recommandation d’être en télétravail, mais aucune quarantaine obligatoire. Les autorités sanitaires cantonales suivent l’évolution de

son état de santé en l’appelant tous les jours, et celui-ci doit signaler ses différents déplacements. Dans le cas où son état s’aggravait, il serait placé en isolement immédiat. Du côté de l’aéroport de Genève, on assure suivre les directives de l’OFSP, qui n’a prescrit aucune mesure spéciale. «Les HUG avec le soutien de l’aéroport, disposent de protocoles très spécifiques pour les personnes atteintes de virus type pandémique qui atterrissent à Genève Aéroport», précise pourtant Taline Annie Abdel Nour au nom de l’institution, sans détailler le protocole. Une approche sensiblement différente de celle de la France, qui privilégie des mesures strictes en isolant ses cas contacts à l’hôpital. Le pays dénombre plus d’une vingtaine de cas.

Pour mémoire, un foyer épidémique du virus a été déclaré sur un navire de croisière MV Hondius, avec 149 passagers à son bord, de 23 nationalités. La Suisse assure suivre de près l’évolution de l’épidémie, tout en assurant que le risque pour la population est faible, comme l’affirme également l’OMS. Toutefois, l’infection au virus peut avoir des conséquences graves. «Celle-ci passe généralement inaperçue. Si des symptômes apparaissent, elle peut évoluer, selon le type de virus, vers différents tableaux cliniques graves allant jusqu'à des épisodes fiévreux avec d'importants saignements (fièvre hémorragique). Dans la plupart des cas, la maladie se déclare par une fièvre élevée soudaine, qui peut durer trois à quatre jours. Elle s'accompagne de symptômes généraux analogues à

ceux de la grippe, tels que des maux de tête, de ventre et des douleurs musculaires», détaille l’OFSP.

Historiquement, les hantavirus ont été ainsi baptisés en référence à la rivière Hantaan, qui sépare les deux Corée. En effet, plus de 3000 soldats sont tombés gravement malades après avoir été infectés par ces virus durant la Guerre de Corée (1950-1953). Ceux-ci se transmettent à l'être humain via des rongeurs sauvages infectés (p. ex. des souris ou des rats), qui diffusent le virus par la salive, l'urine et les excréments. «Une morsure, un contact avec ces rongeurs ou leurs déjections ainsi que l'inhalation de poussière contaminée peuvent provoquer une infection.»

n’est pas identique aux Covid-19. 123RF

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

Achète argenterie, étain, pièces suisses CHF 1.-. CHF 2.-. CHF 5.-. montres bracelet, poche. Braun. Tél. 079.624.03.45

20 bouteilles de parfums

Tél. 022.731.50.66

appartement,

meubles, toutes brocantes, magnifiques pièces rares de collection. Prix très attractifs. Tél. 021.653.73.04

BONNES AFFAIRES

OutdoorChef Ascona 570 G valeur CHF 499.-. cédé CHF 280.-. sous garantie. Tél. 079.454.08.92

CHERCHE À ACHETER

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Particulier cherche montre Rolex, en parfait état. Tél. 079.637.69.24.

Valorum.ch Or et Argent

Achat Cash - Enchères

Bijoux - Monnaie - Lingots

Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

www.galerie-bader.ch

ANTIQUITÉS & OBJETS DE VALEUR

Déplacement sur rendez-vous - Paiement comptant

• Successions – Débarras complet villa / appartement

• Tableaux XVIe – XXe siècle –Peintures toutes origines

• Bijoux or et argent, diamants, pierres précieuses

• Montres de marque: Rolex, Omega, Cartier, Chopard, JLC, Atmos...

• Objets asiatiques: chinois, japonais, bronzes, ivoires, Bouddha

• Armes anciennes: épées, fusils, pistolets, arbalètes, armures

• Grands miroirs dorés, tapis anciens, mobilier ancien

• Art Déco: Lalique, Gallé, Daum, etc.

• Maroquinerie: Chanel, Louis Vuitton, Hermès

D. Bader – Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch

COLLECTION À ACHETER

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

DIVERS

Achète ou débarrasse toute liquidation de stocks. Tél. 079.304.08.47

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

INFORMATIQUE

Alimentations, réparations électroniques, PC, portables, tablettes, réseaux, WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Assistance dépannage informatique et réparation PC Tél. 078.420.81.86

Assistance domicile Apple, Mac, iPhone, iPad, TV. aucoeurdumac.com. Tél. 078.769.69.15

A domicile, cours privés, professeur patient. Tél. 076.348.52.07

Dépannage informatique express 7/7 PC et MAC et Linux. Tél. 079.248.84.42

https://digitalfix.ch Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

SERVICES

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 30.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06

MK nettoyage tapis, montage meubles, tonte gazon. Tél. 077.925.73.79

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

3dhypnose.ch Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance... Tél. 076.348.52.07

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Vernier, massage pour vous détendre. CHF 80./heure. Tél. 077.512.86.79

Vrais massages, infirmière professionnelle, mature. 9h/ 20h. Tél. 076.716.02.14

ADRESSES UTILES

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:

 CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)

 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités

(sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)

 tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

 CHF 10.- (1)

 si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :

 GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

VÉHICULES AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Opel Corsa, 2006, 143'000 km. Expertisée. CHF. 2'950.-. Tél. 079.718.25.10

Opel Corsa, 2017, 45'000 km, essence, manuelle, pneus hiver /été. Très bon état, expertisée 2.2026. CHF. 7'000.-. Tél. 076.615.88.28

UTILITAIRES

Mercedes-Benz V 220 CDI, 2000, 175'000 km. CHF 3'200.-. Tél. 076.240.66.31

Renault Master T35 DCi125, blanc, 3 places, 2011, expertisé 28.04.2025, très peu de km. Etat impeccable, pneus d'hiver. Prix à discuter. Tél. 021.653.73.04

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

BMW F 900 XR, 05.21, 22’264 km, toutes options, T B E, entretiens +visite

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

CANCER, À QUI LE TOUR?

Comme dans le même élan que la chanson de Stromae – Cancer, à qui le tour? – voici qu’un quotidien nous a posé la question, il y a un mois: «Quels sont vos risques de développer un cancer?» Que rajouter à cette interrogation assez anxiogène, sinon que nous restons des humains, luttant déjà pour notre survie… C’est-à-dire que nous sommes des mortels qui connaissons déjà les injonctions pour rester en forme, via une alimentation saine, la pratique d’un sport, pas de cigarettes, peu d’alcool, etc. C’est toujours nous qui sommes pointés du doigt, accusé de mal faire… Mais parle-ton pollutions de l’eau, de l’air, des sols? Ah ben non, c’est pas politiquement correct, bien sûr… Mieux vaut nous incriminer, nous, pendant que d’autres nous intoxiquent en toute conscience. www.sandrawidmerjoly.ch

1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-1) : 137’000 lecteurs CRR / 251’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

Nos guichets seront fermés du vendredi 22 mai à 17h au mardi 26 mai à 9h.

LES DERNIERS DÉLAIS pour l’édition du jeudi 28 mai sont fixés comme suit:

PETITES ANNONCES

Guichet, téléphone, mail et Internet vendredi 22 mai à 14h

ANNONCES PUBLICITAIRES

Réservations et matériels complets ou à composer vendredi 22 mai à 14h

Nuisances traquées, rade embellie: Genève veut séduire

PLANS D’ACTION • C’est un deuxième mandat, lancé sur des chapeaux de roue, pour la magistrate de la Ville pourfendeuse du littering et promotrice du sport pour tous comme des compétitions de haut niveau.

Propos recueillis par

Une rade plus accessible, des pavillons plus harmonieux en lieu et place des actuels conteneurs accueillant glaciers et autres restaurations, davantage de lieux de baignade dans le lac: tels sont quelques-uns des axes de la feuille de route de Marie Barbey-Chappuis à l’horizon 2030. A la tête des Sports, de la Police municipale et de la Voirie de la Ville de Genève, la magistrate entend renforcer l’attractivité de la cité de Calvin tout en luttant contre les incivilités qui alourdissent les dépenses publiques et dégradent le quotidien des Genevois. Rencontre.

«La rade est la carte postale de Genève.».TR. MÉDAILLON :MAGALI GIRARDIN

– GHI: Vous voulez une rade plus dynamique, plus conviviale et plus esthétique? Marie BarbeyChappuis: La rade constitue la vitrine du canton et une véritable fierté pour les Genevois. Il est donc essentiel d’en renforcer l’attractivité et l’embellissement. Nous sommes

Des chiffres-clés

11’800, c’est le nombre d’interventions effectuées par la police municipale 55’154, c’est le nombre de tonnes de déchets collectés par la Voirie 1263, c’est le nombre d’épaves de vélos retirées du domaine public 19’600, c’est le nombre de participants aux cours gratuits de la Canopée 3000, c’est le nombre de matches, manifestations et événements sportifs tous publics qui se sont déroulés à Genève

toutefois dans l’attente du transfert du chantier naval vers Le Vengeron. Le dossier avait pris du retard en raison de recours rejetés finalement par le Tribunal fédéral. L’Etat a depuis lancé un appel d’offres de 55,5 millions de francs et les travaux devraient débuter à la rentrée. Ce réaménagement redonnera plus d’espace aux promenades sur les quais. Il multipliera les accès au lac avec notamment l’agrandissement à moyen terme de la zone de baignade près du Jet d'eau.

– Le renforcement de la sécurité en ville, entre prévention et répression, figure parmi vos priorités. Quelles sont les prochaines étapes? La police de proximité, visible sur le terrain notamment à pied ou à vélo, joue un rôle essentiel. En première ligne, elle entretient un contact direct avec les habitants et les commerçants de chaque quartier, ce qui permet d’apporter des réponses concrètes aux différentes problématiques rencontrées. Nous souhaitons aujourd’hui aller plus loin avec l’élaboration du premier plan directeur de la sécurité municipale. Celui-ci définira les priorités jusqu’en 2030, les mesures à mettre en œuvre ainsi que les objectifs à évaluer. Les incivilités figurent également au cœur de cette stratégie, dont le harcèlement de rue. Le nombre de cas signalés montre l’ampleur du problème: 169 situations ont été

enregistrées en 2025 par nos services, spécialement formés à l’écoute et à l’accompagnement des victimes. Par ailleurs, nos agents sont aussi mobilisés pour les délits routiers. A titre indicatif, l’an dernier, 458 infractions contre des propriétaires de trottinettes ont été relevées. Plusieurs engins non conformes ont été saisis et détruits. A noter que la police traque l’usage des trottoirs par les deux-roues motorisés ou non. Elle lutte aussi contre les nuisances sonores , tout en renforçant sa présence sur le terrain afin de dissuader le trafic de drogue.

– Une ville propre en ordre c’est possible? Oui mais c’est un combat permanent. Le service de la voirie fonctionne à plein régime et, malgré l’augmentation du nombre de poubelles et de cendriers sur le territoire, le littering, les épaves de vélos abandonnés sur le domaine public et les dépôts sauvages demeurent des problématiques importantes. Il y a un manque de civisme chez certains individus. Il est hors de question de tolérer cela car la propreté participe au sentiment de sécurité. A cet égard un nouveau plan est actuellement en préparation afin de renforcer les actions menées sur le terrain. Je reste toutefois convaincue que, si les campagnes de sensibilisation sont indispensables, la répression – principalement à travers les amendes – constitue un levier efficace pour faire évoluer les

Match Servette-Lausanne: troubles et agent privé blessé à Genève

DÉBORDEMENTS • La rencontre disputée mardi entre le Servette FC et le FC Lausanne-Sport a été marquée par de nombreux débordements. Selon la police, l’utilisation répétée et simultanée d’engins pyrotechniques avant, pendant et après le match a créé plusieurs situations jugées dangereuses pour le public, les forces de l’ordre, les agents de sécurité et les participants à la rencontre. Ces comportements contreviennent aux règles de sécurité imposées lors de ce type d’événement. Du côté des supporters servettiens, des feux pyrotechniques ont été allumés durant le cortège menant au stade, dans les tribunes ainsi qu’à la sortie de l’enceinte sportive. Les autorités estiment que ces agissements ont compromis la sécurité des spectateurs et du personnel mobilisé. Les supporters lausannois sont également mis en cause. Des incidents ont été signalés dès leur arrivée à Genève à bord d’un train spécial, où plusieurs engins pyrotechniques auraient déjà été utilisés. À l’intérieur

du stade, les autorités dénoncent un usage «massif» de dispositifs détonants et lumineux durant toute la rencontre. Après le coup de sifflet final, un groupe de supporters aurait tenté d’envahir la pelouse. Lors de l’intervention des agents de sécurité, plusieurs engins pyrotechniques ont été lancés en leur direction. L’un d’entre eux a été brûlé au bras. Les tensions se sont ensuite prolongées à l’extérieur du stade, sur le trajet du retour vers le train spécial des supporters lausannois. Des projectiles pyrotechniques ont été dirigés contre les forces de l’ordre, endommageant un véhicule de police. Une bâche du stade a également pris feu. Les auteurs s’exposent à des poursuites pénales et civiles, tandis que les clubs concernés pourraient faire face à des sanctions financières. Les autorités ont décidé d’appliquer le niveau 1 (dialogue entre supporters fautifs et autorités) du plan de sanctions en cascade «Progresso», destiné à prévenir et à encadrer les violences lors des manifestations sportives.

L’économie vue par ÉCONOMIESUISSE

Arnaud Midez en partenariat avec économiesuisse

La Suisse, bientôt un fournisseur risqué?

Le débat sur les exportations de matériel militaire dépasse largement les seules ventes d’armes. Derrière ces règles se joue aussi l’avenir d’une partie de l’industrie helvétique.

Aujourd’hui, certains Etats hésitent à acheter suisse. Pas parce que nos technologies de sécurité et de défense seraient mauvaises. Souvent, c’est même l’inverse. Le problème vient surtout de restrictions à l’exportation extrêmement rigides, y compris avec des pays européens.

On le sait, le monde est en train de changer brutalement: retour de la guerre sur le continent, réarmement, tensions commerciales… Dans ce contexte, Berlin, Paris ou Rome veulent pouvoir compter rapidement sur du matériel, des composants ou des pièces de rechange en cas de crise.

comportements. En 2025, près de 1600 sanctions ont été infligées dans ce domaine. Nous devons maintenir ce travail répressif.

– Vous avez dopé la pratique du sport, quelles sont les perspectives dans ce domaine? Nous souhaitons encore renforcer cet élan dans les quartiers car le sport engendre maints effets positifs. C’est à la fois une question de santé publique et de cohésion sociale. La création de lieux comme Le Mondialito (avec Johann Djourou) ou L’Asphalte cartonnent. Ils offrent la possibilité d’exercer une activité physique dans des secteurs très bétonnés. Ils permettent aussi d’occuper positivement l’espace public, comme cela a été observé aux Grottes avec création d’un terrain de foot à la place d’un parking insalubre propice à des activités indésirables.

La modernisation et le développement des infrastructures sportives se poursuivent avec en cours un nouveau complexe doté d’une piscine de 25 mètres aux Eaux-Vives, la rénovation du centre du Bout-duMonde qui abritera un bassin de 50 mètres et un skatepark intérieur. Enfin, nous voulons continuer à attirer grandes manifestations, l’UEFA Women's Euro 2025. Ainsi, il y aura le Tour de France Femmes en août et le Sail GP (voile) en septembre. Ces événements s’ajoutent au Concours hippique international de Genève, du Bol d'Or et du Gonet Open de tennis.

C’est précisément ce que la récente révision votée au Parlement cherche à corriger. Le but est d’éviter que des partenaires de confiance cessent progressivement d’intégrer des technologies à croix blanche dans leurs équipements. Le texte sur lequel le peuple sera amené à se prononcer ne supprime ni les contrôles ni les interdictions existantes. Les exportations vers des Etats violant gravement les droits humains restent interdites. Chaque vente de matériel militaire reste soumise à l’autorisation de Berne. L’objectif est donc très ciblé. Mais c’est aussi la sécurité et la souveraineté de la Suisse qui sont en jeu. Etre neutre, c’est aussi pouvoir se défendre soi-même. Et donc conserver certains savoir-faire industriels ici. Nombre de fabricants développent en effet des technologies «à double usage», utiles autant à la sécurité qu’à l’économie civile. Or, il ne faut pas l’oublier, la souveraineté commence aussi dans les usines.

Adélita Genoud

PUB

Le sport thérapie pour mieux évoluer en entreprise et à l’école

SANTÉ MENTALE • Une méthode de plus? Les fondateurs de cette approche ne visent rien d’autre que d’aider adultes, enfants et ados à retrouver un équilibre de vie. Et ça marche!

Propos recueillis par Adélita Genoud

Les dysfonctionnements comportementaux, les angoisses et les phobies entravent aujourd’hui la vie des adultes en entreprise autant que celle des enfants en milieu scolaire. A Genève, les cabinets de psychiatres affichent complet, signe d’un mal-être grandissant qui touche toutes les générations. Pour tenter de démêler ces difficultés et offrir de nouvelles perspectives, deux psychologues ont conçu une approche originale fondée sur le sport. Leur objectif: redonner confiance, motivation et estime de soi afin d’aider chacun à reprendre le cours de son existence plus sereinement. Rencontre avec l’un des fondateurs de cette méthode, Yann Bouzidi.

– Quel est votre concept?

Yann Bouzidi: Nous proposons un accompagnement psychologique basé sur le sport. A travers des séances en groupe mêlant activité physique, échanges et exercices pratiques, SporThéraPsy aide les participants à mieux comprendre leurs émotions, reprendre confiance en eux et développer leurs capacités relationnelles de façon ludique et concrète. L’objectif

est d’apprendre, par le mouvement et l’expérience, à mieux gérer les difficultés du quotidien tout en découvrant simplement certains mécanismes psychologiques.

– Quels types de profils et quelles problématiques prenez-vous en charge? Il est important de préciser que notre approche ne repose pas sur un suivi individuel, mais avant tout sur la force de la dynamique de groupe. Nous intervenons auprès d’entreprises publiques et privées qui cherchent des solutions durables et apaisées face à des tensions ou conflits internes.

Nous accompagnons également des institutions accueillant des enfants en difficulté, confrontés notamment à des phobies, au décrochage scolaire ou à une perte de repères. Grâce à des exercices ciblés, adaptés à chaque problématique, nous aidons le groupe à prendre conscience des difficultés rencontrées et à trouver ensemble des pistes concrètes pour les dépasser.

– En quoi votre méthode est plus efficace que les nombreuses autres

présentes sur leur marché? Le fait d’être à la fois psychologues et formés au coaching sportif constitue un véritable atout. Beaucoup d’adultes ont encore une vision limitée de la psychologie, souvent associée uniquement aux troubles mentaux graves. Le sujet reste parfois tabou et peut freiner certaines démarches. En intégrant le sport à notre approche, nous rendons l’accompagnement plus accessible et moins intimidant. L’activité physique apporte une forme de légèreté et facilite les échanges, tout en permettant d’aborder en profondeur les difficultés qui ont conduit le groupe à nous consulter. On remarque qu’en passant par une pratique physique, les personnes comprennent plus aisément la faille. Contrairement à certaines idées reçues, les enfants et les adolescents se montrent généralement plus ouverts à cette démarche. Ils ont moins d’a priori et vivent très positivement le fait de pratiquer des activités sportives avec leurs pairs pour mieux comprendre et dépasser leurs problématiques.

– Pouvez-vous donner un exemple concret? Par exemple, lorsqu’il s’agit

de jeunes en décrochage scolaire, dont les difficultés ont souvent des causes multiples, le simple fait de retrouver un cadre peut déjà avoir un impact considérable. Réinstaurer des horaires, fixer des objectifs, encourager leur participation et leur offrir une activité régulière leur permet progressivement de redonner du sens à leur quotidien et à leur existence. Souvent isolés, ces jeunes retrouvent également un lien social grâce au contact et aux échanges avec d’autres enfants, ce qui contribue à les remettre en mouvement et à reprendre confiance en eux. Et lorsque des troubles plus sévères apparaissent au cours de ces séances de groupe, nous sommes en

Bien entendre et pourtant mal comprendre?

mesure d’orienter les jeunes comme les adultes vers des prises en charge plus traditionnelles et un suivi thérapeutique adapté.

– Des résultats? Oui, les témoignages que les personnes nous adressent à l’issue des séances en attestent. Certains n’en reviennent pas de réaliser ce qui chez eux dysfonctionnait et impactait leur service. Des adolescents ont pu également reprendre l’ascendant sur leur vie. Je trouve que la connaissance de soi, de ses fragilités, de ses comportements devraient être enseignées à l’école. Tout le monde serait gagnant, les personnes elles-mêmes, les entreprises et les familles.

Beaucoup de gens constatent au quotidien que les conversations deviennent toujours plus épuisantes. La compréhension est particulièrement difficile en société ou lorsqu’il y a du bruit de fond, même si l’audition est encore perçue comme globalement bonne. Les mots sont audibles, mais perdent en clarté.

en exergue la teneur pertinente d’une conversation. Les bruits sans importance passent en arrière-plan, tandis que la parole peut être perçue de manière plus claire et différenciée.

La technologie intervient donc précisément là où les performances auditives naturelles faiblissent, soulageant ainsi le cerveau lors de l’écoute. La nouvelle puce auditive IA est désormais disponible dans tous les centres auditifs Neuroth dans le cadre d’un test pratique sans engagement. Durant cette phase d’essai personnalisée, les personnes intéressées peuvent découvrir dans leur environnement quotidien comment la puce IA facilite sensiblement la compréhension. Il n’y a aucune obligation d’achat.

Bruno Servillat (audioprothésiste), Mélanie Scaramozzino (audioprothésiste avec brevet fédéral) et Bastien Vilardell (audioprothésiste) soulignent l’importance des systèmes auditifs modernes pour pouvoir comprendre clairement et facilement. Le volume sonore seul ne suffit pas à garantir une bonne compréhension de la parole. Le facteur décisif est la finesse avec laquelle les éléments linguistiques sont perçus par l’oreille et traités par le cerveau. En ce sens, certaines consonnes sont particulièrement importantes. En l’absence de ces informations, le cerveau tente de les reconstituer à partir du contexte. Cette stratégie fonctionne pendant un certain temps, mais demande toujours plus de concentration et d’énergie.

Les cellules sensorielles externes (cellules ciliées) de l’oreille interne jouent ici un rôle central. Elles amplifient les sons faibles et atténuent les sons forts. Ce sont donc des spécialistes du réglage fin et de l’amplification

du son. Si ces cellules venaient à être endommagées au fil du temps, la parole resterait certes audible, mais deviendrait plus difficile à comprendre, surtout dans les situations auditives complexes. Les sons graves continuant d’être bien perçus, ce changement passe souvent longtemps inaperçu.

Une nouvelle puce IA à la rescousse À l’appui de ces résultats, nous avons développé une puce IA qui n’amplifie pas tous les sons, mais qui favorise la compréhension de manière ciblée. Ce système utilise l’intelligence artificielle pour détecter les situations auditives en temps réel. Il a été entraîné à distinguer la parole et les bruits de fond en toute fiabilité et à mettre

Inscription au test pratique gratuit: 022 901 08 28

Neuroth Centre auditif

Rue de Lausanne 40 1201 Genève

022 347 83 33

Neuroth Centre auditif

Route de Florissant 53 1206 Genève

De nombreux adolescents se sentent déconnectés du monde. 123RF

Tensions autour d’un club de foot au Grand-Saconnex

SPORT • L’implantation d’un second club de football au Grand-Saconnex suscite des réactions contrastées au sein de la commune. Explication.

La commune du Grand-Saconnex a récemment soutenu le FC OSAS (Organisation sportive AfricaSuisse) en lui octroyant un montant de plusieurs milliers de francs. Une décision qui engendre des tensions avec le FC Grand-Saconnex, club historique local.

Valentin Toffoletto, directeur sportif du FC Grand-Saconnex, fait part de son désaccord face au projet: «Nous prenons acte de la décision du Conseil administratif d’autoriser un deuxième club à caractère communautaire au Grand-Saconnex. Notre position est claire, nous y sommes fermement opposés. Dans une commune où les infrastructures sont déjà saturées, créer un nouveau club ne résout rien. Le Centre sportif du Blanché est à pleine capacité et nous peinons déjà à accueillir tous nos juniors.» Aujourd’hui, relève encore Valentin Toffoletto, des enfants du Grand-Saconnex restent sur liste d’attente pendant qu’un groupe d’une vingtaine de jeunes de Gardiol reprend le FC OSAS et s’installe au Blanché. «Que doit-on dire aux parents des enfants refusés? Il est dif-

ficile de nier le malaise. Créer un club à caractère communautaire dans une commune comme le Grand-Saconnex, c’est prendre le risque de diviser là où le sport devrait justement rassembler. Depuis 10 ans, le FCGS a travaillé sans relâche pour devenir l’un des principaux clubs du canton», reprend le responsable sportif.

Sur le plan politique, la décision communale suscite également des réserves. Grégory Mast, conseiller municipal (UDC), exprime son opposition: «Notre section refuse que l’argent public serve à soutenir des clubs parallèles au FC GrandSaconnex. Après les 5000 francs accordés au FC OSAS, qui deviendra le FC Gardiol, nous estimons que la commune doit défendre la cohésion sociale et préserver des infrastructures sportives déjà au maximum de leurs capacités. Le sport communal doit rassembler tous les habitants autour d’un projet local fort, et non encourager des divisions communautaires.» De son côté, le FC OSAS, par l’intermédiaire du président du club, Tomas Pinto, précise le cadre

du projet: «C’est aujourd’hui un club affilié aux associations cantonale genevoise et suisse de football. Le projet porté autour du club a avant tout une vocation sociale et sportive. L’objectif est de permettre à des jeunes du Grand-Saconnex de pouvoir pratiquer le football dans un cadre structuré et accessible, notamment pour des personnes qui ne trouvent aujourd’hui pas de place dans des structures. Concernant l’aide communale, celle-ci a permis de couvrir les différentes cotisations adminis-

tratives et sportives nécessaires au maintien de l’affiliation officielle du club auprès des instances cantonales et nationales de football. Pour ce qui est du Gardiol FC il s’agissait du nom associé au projet porté par plusieurs jeunes de la commune. Toutefois, à ce jour, le club officiellement affilié et enregistré auprès des instances compétentes reste le FC OSAS.»

Face aux critiques, le maire du Grand-Saconnex, Laurent Jimaja, affirme: «Nous devons répondre aux attentes récurrentes des jeunes.

Quant au soutien financier controversé, il s’agit d’une aide ponctuelle qui entre dans le cadre du Règlement du Conseil administratif. Au surplus, il n’existe pas d’équipe de 5e ligue au sein du FC Grand-Saconnex. Il n’y a donc pas de concurrence. Enfin, après consultation de ce dernier, un créneau pour les matchs de championnat uniquement, un dimanche sur deux, a pu leur être attribué au Centre sportif du Blanché. Ceci sera réévalué au bout d’une année.» AU

Rififi autour d’une association sportive. AU

Comme une envie

de s’amuser sans limites

A la croisée de deux mondes

Caractéristiques techniques

• Monocyl. 4 temps refroid. liquide, 125 cc, 10,7 kW-14,5 ch, couple 11,3 Nm.

• Cadre semi-double berceau, fourche AV 41 mm, débat. 215 mm, AR bras oscil. Monocross, débat. 187 mm.

• Freins: AV simple disque 267 mm (ABS), AR simple 220 mm.

YAMAHA • Parmi les points forts de la Yamaha WR125R le sentiment de liberté qu’elle suscite domine. Animée par un petit moteur coupleux à bas et moyen régimes, cette moto assure les trajets habituels en toute tranquillité. Elle offre une perspective aventurière avec ses qualités de châssis, incitant à fréquenter les chemins de traverse pour la découverte de paysages inédits. Ses suspensions souples contribuent à son aisance, tout comme la roue avant de 21 pouces et arrière de 18 pouces. Maniable, docile, elle procure des plaisirs joyeux tout en rendant des services quotidiens habiles, grâce à son format réduit. Yamaha a soigné son allure, avec une silhouette tranchante et une face avant distinctive. Elle est si légère qu’elle nous a surpris, nous sommes plutôt habitués aux motos plus imposantes. Idéale pour débuter, elle convient à tous les gabarits et à celles et ceux qui ne veulent pas se prendre la tête. Son incroyable agilité la rend amusante dans le terrain… là où c’est autorisé, cela va sans dire. RE www.yamaha-motor.eu/ch/fr

• Long. 2,16 m, haut. selle 875 mm, poids 138 kg.

Caractéristiques techniques

• Bicyl. 745 cc, 43,1 kW-58 ch, couple 69 Nm. Transm. Double embrayage 6 rapports.

• Freins: AV double disque 296 mm, AR simple 240 mm. Fourche AV inv. 41 mm, régl. Précharge et détente, débat. 153,5 mm. Susp. AR Pro-Link débat 150 mm.

• Long. 2,21 m, haut. selle 82 cm. Poids 237 kg.

HONDA • Les caractéristiques du Honda X-ADV 750 le situent au carrefour entre la moto et le scooter. Il dispose d’une boîte à double embrayage, comme certaines motos modernes, sa bulle et son confort le font ressembler à un scooter haut de gamme. Cette nouvelle version montre une évolution incroyable. Sa polyvalence se vérifie avec les différentes facettes de ses réglages préenregistrés: les modes Sport, Standard, Pluie, Gravier et Utilisateur. De quoi affronter toutes sortes de conditions, pour une aventure quotidienne sans cesse renouvelée. Les grands rouleurs sauront apprécier le régulateur de vitesse, si génial sur les longs trajets. Quant aux formes, les feux à la manière bridée extrême-orientale et la silhouette générale tranchent avec la production courante.

Un engin original, sportif, adaptable à toutes les passions. Sa sonorité exprime son caractère, son design élégant joue la séduction. Hyper réactif, il inspire confiance et sécurité. Un scooter, si on peut encore l’appeler ainsi, vraiment accompli. RE www.fr.honda.ch/motorcycles

Laisser la Suisse aux affairistes? Non, merci!

VOTATIONS • Le vrai danger pour la Suisse, celui qui gangrène notre cohésion sociale, c’est l’ultralibéralisme, qui profite des flux migratoires pour s’enrichir, aux dépens des Suisses les plus fragiles. Pensons-y, le 14 juin.

Pascal Décaillet

La votation du 14 juin sur la Suisse à dix millions est l’une des plus importantes de ces dernières années. Elle n’est absolument pas un scrutin contre les étrangers, mais elle veut enfin introduire la régulation drastique des flux migratoires décidée par le peuple et les cantons, le 9 février 2014. Si cette décision du souverain ultime de notre pays, il y a douze ans, avait été mise en application par le Parlement et les corps intermédiaires, comme ils en avaient le devoir, cette nouvelle initiative n’aurait pas été nécessaire. Il y a eu, clairement, trahison des clercs, trahison des élites, trahison de la «démocratie représentative», comme elle aime se désigner ellemême, non sans arrogance de classe. Et, face à ce coup de poignard, il y a eu réaction d’une partie du peuple suisse. Alors oui, la Suisse à dix millions, c’est la revanche du 9 février 2014. La revanche, non des perdants, mais CELLE DES GAGNANTS!

d’appliquer une décision souveraine du peuple et des cantons? Par ce déni, ils ne «représentent» plus le peuple! La droite libérale, qui porte une responsabilité écrasante dans ce refus de mise en application, apparaît dans cette affaire comme le syndicat des valets du grand patronat, celui-là même qui profite des flux migratoires créés par la libre-circulation, pratique la sous-enchère, empoche les dividendes de la croissance, en oubliant de les redistribuer aux travailleurs.

ces des ouvriers suisses, fragilisés pas la submersion migratoire, elle ne les écoute pas. Ce comportement, cette alliance totalement malsaine avec les forces ultra-libérales qui gangrènent notre cohésion sociale, la gauche suisse devra un jour les payer. Les flux migratoires, elle les laisse déferler, toute heureuse d’engager de nouveaux cotisants dans les syndicats, qui engraisseront ainsi leur propre machine, le serpent se mord la queue.

Responsabilité écrasante de la droite libérale «Démocratie représentative»: mais qui «représentent-ils», ces emmurés de la molasse bernoise, à se pavaner en costard sous les lambris du Palais fédéral, lorsqu’ils refusent

La gauche a oublié le peuple

La gauche, quant à elle, toute à son carcan idéologique, à sa haine de l’UDC, à son rejet systématique de toute idée avancée par ce parti, ne «représente» plus qu’elle-même. Le peuple, elle l’a oublié. Les souffran-

Le coin politique

Teo Frei, militant de solidaritéS et de la coalition No G7

Avant tout, les intérêts supérieurs de notre pays

Le 14 juin, chaque citoyenne, chaque citoyen de notre pays se prononcera individuellement, en conscience, comme il doit d’ailleurs le faire lors de chaque vote. Nul, je dis

La résistance s’organise contre le G7 et son

MONDIALISME • Dans quel monde allons-nous vivre mi-juin 2026? Avec Trump et ses alliés du G7 qui viennent dans la région lémanique coordonner leurs agendas de la terreur, c’est impossible à dire. Depuis février, l’Iran ou le Liban sont à nouveau les cibles d’Israël et des Etats-Unis, en plus du génocide à Gaza qui continue à bas bruits et des autres agressions militaires qui se déchaînent contre les peuples. Quels seront les prochains à subir les foudres des impérialistes? Dans l’incertitude de cette situation internationale dramatique, la mobilisation se construit à Genève contre le G7 et le monde qu’il porte avec lui, celui du profit pour quelques-uns et des bombardements pour les autres.

Mais c’est pour détourner l’attention sur cette dramatique réalité que tous les projecteurs médiatiques sont braqués ailleurs. La droite et le grand patronat agitent les peurs et souhaitent interdire toutes les manifestations, n’en déplaise à l’urgence de la situation internationale, à la Constitution suisse et au droit international, qui ne laissent guère de doute: manifester est un droit fondamental, qui ne dépend pas du bon vouloir des autorités. Et c’est lorsque nos droits les plus élémentaires sont bafoués, tels que les droits à l’existence et à l’autodétermination des peuples qui sont niés

monde

par les puissances du G7, que manifester devient une nécessité. Face à l’internationale des forces d’extrême-droite qui veulent un monde uniforme où les différences sont cachées et les oppositions clandestines, agir pour réaffirmer nos droits, ici en Suisse comme partout ailleurs, est un devoir. C’est le sens de la coalition No G7, qui réunit la Grève féministe, organisatrice des grandes manifestations du 14 juin depuis 2019, ainsi que des mouvements pour la Palestine, des syndicats, des collectifs écologistes, contre le racisme et pour la solidarité internationale.

Le contre-sommet No G7, du 13 au 17 juin à Genève, est une étape importante dans la construction d’un front large, uni et divers. Pour construire la résistance à l’échelle locale et internationale, et poser les jalons d’un autre monde. Deux grands moments sont prévus: des rencontres militantes le 13 juin avec des tables rondes, des conférences, des stands, du foot populaire, une cantine et des animations, et une grande manifestation pacifique, déterminée et colorée le 14 juin!

Prendre la rue et s’organiser est aujourd’hui plus que jamais essentiel. Les dirigeants du G7 préparent les prochaines guerres, l’exploitation des travailleuses et des travailleurs et le pillage des ressources. A nous d’organiser ensemble la solidarité entre les peuples! Avant qu’il ne soit trop tard.

bien nul, ne doit lui dicter son choix. Les partis donnent leur point de vue, très bien, mais nul citoyen ne doit écouter d’autre guide que sa petite voix intérieure, celle de son intime conviction. Une moitié, je pense, de la Suisse, votera OUI, l’autre votera NON. Reste à savoir en faveur de qui se jouera la bascule. Pour ma part, je ne fais jamais procès à personne de son vote. D’ici là, parlons du fond. Et pensons, très fort, aux intérêts supérieurs de notre pays. C’est le seul, l’unique enjeu, au moment de la décision suprême, qui doit guider chacun de nous.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

MAIS

Mais enfin, bon sang, pourquoi les socialistes, ce vieux parti qui a tant contribué à faire la Suisse moderne, s’allie-t-il avec le grand patronat, au lieu de prendre au sérieux la question démographique? Le parti de Tschudi, cet immense conseiller fédéral bâlois, qui a mené à terme, tambour battant, trois réformes complètes de l’AVS, entre 1959 et 1973.

Ce qui ne va pas, c’est de rejeter un texte, sous le seul prétexte qu’il vient de l’UDC. C’est complètement idiot! Le PS et l’UDC ne sont pas des copains, et ne le deviendront jamais. Sur tant d’autres sujets, leurs opinions divergent totalement. Mais là, ponctuellement, il y a la possibilité de faire reculer l’ennemi commun: l’ultralibéralisme, destructeur de services publics, de lien social.

Mais enfin, bon sang, pourquoi les Verts, qui défendent à juste titre la qualité de vie, le respect de l’environnement, la préservation du patrimoine et des paysages, s’allient-ils avec les forces de l’Argent, qui les détruisent à longueur d’année? La question démographique, dans un pays comme le nôtre, avec ce relief si particulier, ce Plateau qui n’est pas extensible à souhait, devrait pourtant intéresser les Verts, au premier chef! Personne ne demande aux Verts de partir en vacances avec des UDC. Juste réfléchir, avec un minimum d’honnêteté intellectuelle.

Dans cette histoire de Suisse à dix millions, la responsabilité de la gauche est écrasante.

Coup de gueule

Cédric Bouchard, président/directeur de Taxiphone Genève SA

Un anniversaire sans grandes avancées

TAXIS • Le 1er mai 2025, le Tribunal fédéral (TF) sonnait le glas des pratiques d’Uber à Genève en confirmant le statut d’employés de ses chauffeurs et la location de ceux-ci par ses sociétés partenaires. Uber allait enfin devoir respecter ses chauffeurs, avec un salaire conforme au minimum genevois couvrant toutes les heures de travail. Les centaines de millions qu’Uber n’avait pas payés à la TVA allaient enfin devoir être payés.

Je pensais qu’avec ce définitif changement de modèle imposé à Uber, la concurrence déloyale à l’égard des taxis qui subissent depuis tant d’années les pratiques douteuses de cette multinationale prendrait fin.

Un an plus tard, les chauffeurs travaillant pour Uber ne sont toujours pas payés en respect des conditions légales et Uber a réussi à continuer à ne pas payer la TVA sur la totalité de son CA. Les sociétés qui louent les chauffeurs à Uber sont toujours sans autorisations, l’OCIRT (Office cantonal de l’inspection et des relations du travail) ne donnant que l’illusion qu’il tente de faire appliquer la loi. Si Uber doit finalement payer ses chauffeurs et leurs cotisations sociales sur tout leur temps de travail, en respect du salaire minimum genevois, le prix de ses courses prendra l’ascenseur pour devenir bien supérieur au prix des taxis. Sa disparition est programmée. Pour contrer cette réalité, Uber tente par tous les moyens de faire adhérer les chauffeurs de taxis indépendants à sa plateforme. En préten-

dant abusivement qu’un chauffeur de taxi qui travaille pour elle serait un indépendant, contrairement aux chauffeurs de VTC, décrétés employés par le TF. C’est bien sûr absurde, car le TF a qualifié les relations entre chauffeurs et Uber, sans faire aucune différence entre taxis et VTC.

Il serait bon de rappeler au Conseil d’Etat que sa position est insoutenable, et contraire à la décision du TF, qui stipule que, si un chauffeur de taxi indépendant travaille comme employé d’une entreprise, il perd aussitôt sa concession (AUADP). On ne peut pas ignorer la loi et je veillerai personnellement à son application rigoureuse.

Le Conseil d’Etat est-il de son côté prêt à violer la loi et les décisions du TF pour protéger Uber?

L’avenir de la profession du taxi est sombre si nos autorités sont incapables de faire respecter la loi et les décisions du Tribunal fédéral. Des villes, comme Barcelone, Rome ou Paris, ont réussi à donner leur véritable place aux taxis, et laisser les applications Uber, BOLT en marge.

Un an après un fol espoir que tout allait enfin rentrer dans l’ordre, grâce au Tribunal fédéral, je tente de comprendre si nos autorités font preuve de lenteur coupable, d’incapacité, de laxisme ou de favoritisme. Il serait temps qu’elles se réveillent et prennent conscience des véritables enjeux, qui sont des enjeux de société dépassant les taxis. L’avenir me l’apprendra.

«Une moitié, je pense, de la Suisse, votera OUI, l’autre votera NON. Reste à savoir en faveur de qui se jouera la bascule.» 123RF

Dans les starting-blocks !

Avec vingt-huit institutions sur la ligne de départ, la Nuit des musées revient plus affûtée que jamais, prête à battre tous les records de curiosité. Le 30 mai, deux nouvelles institutions rejoindront l’aventure, le Geneva Skateboard Museum et la Bibliothèque Braille Romande et livre parlé. Quel véritable plaisir de voir ces univers si différents se retrouver pour ce marathon culturel qui s’annonce déjà sans faux départ et, promis, sans courbatures.

Festive, ludique et délicieusement imprévisible, la Nuit des musées vous invite à redécouvrir nos musées sous un autre jour… ou plutôt sous un autre éclairage nocturne. Plus de 150 activités vous attendent pour explorer, tester, jouer et dénicher les trésors cachés de nos institutions. Alors, enfilez vos baskets et courez-y !

Joëlle Bertossa, Conseillère administrative en charge du Département de la culture et de la transition numérique

MEYRIN

01. CERN – PORTAIL DE LA SCIENCE

Esplanade des Particules 1, 1217 Meyrin

18h — 23h

Big Bang Café | Ouvert toute la soirée

SUR LA TRACE DES PARTICULES

Jeu de piste

45’ | En continu | 18h — 23h

Dès 6 ans

Un téléphone utilisé par une personne accompagnante est nécessaire pour participer. Rendez-vous au Labo B au niveau 1 pour démarrer votre quête.

À VOS MARQUES PR TES ET PR TS  ROBOTS

Atelier

20’ | En continu | 18h — 23h

Dès 5 ans

Dans la limite des places disponibles.

JEUX CONTRE LA MONTRE

Atelier | Jeu

10’ | En continu | 18h — 23h

Dès 8 ans

Dans la limite des places disponibles.

DOCUMENTAIRE  LES VRAIS

CHERCHEURS… »

Projection

35’ | En continu | 18h — 23h Dès 12 ans

Dans la limite des places disponibles (200 sièges). Film en français et anglais sous-titré dans l’autre langue.

DÉCOUVRIR LE CERN

Exposition

30’ | En continu | 18h — 23h

Dès 8 ans

Toutes les vidéos sont sous-titrées. Certains contenus sont tactiles et/ou avec audiodescription.

NOTRE UNIVERS

Exposition

30’ | En continu | 18h — 23h

Dès 8 ans

Toutes les vidéos sont sous-titrées. Certains contenus sont tactiles et/ou avec audiodescription.

MONDE QUANTIQUE

Exposition

30’ | En continu | 18h — 23h

Dès 8 ans

Toutes les vidéos sont sous-titrées. Certains contenus sont tactiles et/ou avec audiodescription.

LES M STÈRES DE LA MATIÈRE

Performance

45’ | 18h30 19h45 21h

Dès 6 ans

Dans la limite des places disponibles (200 sièges)

NATIONS

FUTUR

PRO ECTION DE FILMS

D’ANIMATIONS SUISSES

Animation | Projection

95’ | En continu | 18h — 23h

Dès 12 ans

La majorité des films sont sans dialogues, donc accessibles au public malentendant et sourd.

03. MUSÉE ARIANA

Avenue de la Paix 10, 1202 Genève

18h — 00h

Restauration et buvette

Payant 18h - 23h30

DÉAMBULATION MUSICALE

Musique | Performance 30’ | 18h30 20h · 22h

Dès 5 ans

TOURNE

Atelier | Animation | Performance

15’ | En continu | 18h — 19h30 | 20h30 — 23h30

Dès 8 ans

LA CHASSE AU BOUTONS

Jeu de piste

20’ | En continu | 18h — 23h45

Dès 4 ans

ATELIERS CRÉATIFS

Atelier

20’ | En continu | 18h — 22h

Dès 4 ans

CRÉATION D’UN PORTRAIT EN ARGILE

Atelier

20’ | 18h15 19h 19h45 20h30 · 21h15

· 22h · 22h45

Dès 10 ans

Inscription sur place

UNE VISITE HAUTE EN COULEURS

Exposition | Visite commentée

15’ | 18h15 · 19h 20h45 22h

Dès 10 ans

LE VERRE AU - DEL DE LA MATIÈRE

Visite commentée

15’ | 18h30 20h30 · 21h · 22h15

Dès 10 ans

Inscriptions sur place

LA COURSE AU ÉPICES

Visite commentée

15’ | 18h30 19h30 · 20h45 · 22h

Dès 10 ans

Inscriptions sur place

ESCAPE GAME À LA BIBLIOTHÈQUE

Animation | Jeu de piste

30’ | 19h · 20h 21h 22h 23h

Dès 8 ans

Inscriptions sur place

VISITE LIBRE DE L’E POSITION LE VERRE

AU - DEL DE LA MATIÈRE

Exposition | Visite libre

30’ | En continu 19h — 20h | 22h45 — 23h45

Dès 5 ans

ATALANTE ET HIPPOMÈNE : UNE COURSE

ROMANESQUE

Visite commentée 15’ | 19h 20h · 21h30 · 23h

Dès 10 ans

Inscriptions sur place

VISITE LIBRE DE L’E POSITION MARIE

DUCATÉ SIMULTANÉS

Exposition | Visite libre

20’ | En continu | 19h30 — 20h30 | 22h30 — 23h30

Dès 5 ans

LE FINAL DE MINUIT

Musique | Performance

15’ | 23h45

Dès 8 ans

04. MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CROI  - ROUGE ET DU CROISSANT - ROUGE

Avenue de la Paix 17, 1202 Genève

18h — 23h30

Café HINIVUU | Payant | 18h — 23h30

VISITE EN BÉTON

Visite commentée

30’ | 18h 19h · 20h30 21h30 22h30

Dès 4 ans

Inscriptions sur place

CONTES POUR ENFANTS

Animation

30’ | 18h 19h

De 4 à 14 ans

Inscriptions sur place

VISITE GUIDÉE DE L’E POSITION PERMANENTE

Exposition | Visite commentée

40’ | En continu | 18h — 23h30

Dès 4 ans

Inscriptions sur place

GUIDED TOUR OF THE PERMANENT E HIBITION

Exposition | Visite commentée

40’ | En continu | 18h — 23h30

Dès 4 ans

Inscription sur place

VISITE AVEC LE DIRECTEUR

Visite commentée

30’ | 18h 20h

Dès 14 ans

Inscriptions sur place

MAQUILLAGE ET TATOUAGES ÉPHÉMÈRES

Animation

15’ | En continu | 18h — 22h

Dès 4 ans

Inscriptions sur place

FRAGMENTS D’ESPOIR

Atelier

30’ | En continu | 18h — 23h30

Dès 4 ans

Inscriptions sur place

ATELIER CARTES POSTALES

Atelier

15’ | En continu | 18h — 23h30

Dès 4 ans

ATELIER CO - CONSTRUCTION DE MOBILIER

Atelier

30’ | En continu | 18h — 23h30

Dès 6 ans

Inscriptions sur place

VISITE AVEC LA COMMISSAIRE

Visite commentée

40’ | 19h

Dès 14 ans

Inscriptions sur place

DJ SET

Musique

180’ | En continu | 20h — 23h30

Dès 10 ans

CONTES POUR GRANDES PERSONNES

Animation

40’ | 21h 22h

Dès 14 ans

Inscriptions sur place

05. MUSÉE D’HISTOIRE DES SCIENCES

POSITION PERMANENTE DU MUSÉE

LES OISEAU LES PLUS RAPIDES DU MONDE

Animation 20’ | 18h — 20h Dès 4 ans

MIGRATION : UN PART TOUS PARTENT

Animation | Atelier 30’ | 18h 19h · 20h 21h

Dès 4 ans

Cet atelier n’est pas accessible aux personnes en situation de mobilité réduite.

ARCHÉOPTER L’ENVOL DES DINOSAURES

Atelier | Conférence 30’ | 18h30

Dès 6 ans

GALILÉE OUAIT AU BILLES

Animation 40’ | 19h30 21h30

Dès 7 ans

Cette animation n’est pas accessible aux personnes en situation de mobilité réduite.

LES FOSSILES FARFELUS DU CAMBRIEN : LE GRAND BOUM DE LA VIE

Atelier | Conférence 30’ | 20h30

Dès 6 ans

06. ARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE

Place Albert-Thomas, 1202 Genève 18h — 23h Restaurant «Amarante» | Ouvert jusqu’à 23h

AMAIS LA NATURE NE NOUS TROMPE  Exposition | Visite libre 20’ | En continu | 18h — 23h Dès 7 ans

CIRQUE BOTANIQUE SOUS LES ÉTOILES Performance 30’ | En continu | 18h — 23h Dès 3 ans

La performance se tiendra dans l’allée (en gravillons) des platanes la serre tempérée et le jardin.

LES OL MPIADES DES GRAINES

Animation 20’ | En continu 18h — 23h Dès 4 ans PLANTES DE TOUS LES RECORDS

20’ | En continu 18h — 23h Dès 4 ans

07. MUSÉE MILITAIRE GENEVOIS

Chemin de l’Impératrice 18, 1292 Pregny-Chambésy 18h — 00h

COURSE DE PATROUILLE À LA RECHERCHE DU SECRET DU GÉNÉRAL DUFOUR

Jeu de piste 25’ | En continu | 18h — 00h Dès 6 ans

Inscriptions sur place. Dernière inscription à 23h30. Accessible aux PMR accompagnées. Les indices cachés dans les étages peuvent être recherchés par les personnes accompagnantes.

VISITE DE L’E POSITION PERMANENTE

Exposition | Visite libre 50’ | En continu | 18h — 00h Dès 6 ans

Partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite (rez-de-chaussée et animations extérieures).

BILLETS NUIT DES MUSÉES

PRIX : CHF

Billet gratuit pour les moins de 18 ans et les personnes en situation de handicap, ainsi que leur accompagnant ou accompagnante. Les bénéficiaires du Chéquier culture peuvent acheter leur billet sur présentation d’un chèque de l’année en cours. Les bénéficiaires de la Carte Culture peuvent obtenir un billet sur présentation de la carte de l’année en cours. Toutes autres faveurs suspendues. Billet valable le 30 mai 2026 dès le début de la manifestation.

Le billet vous donne accès aux 28 institutions participantes et à leurs activités.

NOUVEAUTÉS 2026 !

The Geneva Skateboard Museum Pour la première fois à la Nuit des Musées, venez découvrir l’un des plus anciens musées au monde dédié au skateboard ! Situé dans le quartier de Châtelaine, le musée possède une collection originale d’objets liés à la pop-culture ainsi que des œuvres rares et inédites, permettant de retracer l’histoire du skateboard des années 1950 à nos jours.

Bibliothèque Braille Romande et livre parlé À l’occasion des 125 ans de l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA), la bibliothèque vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir l’histoire de l’écriture braille et du livre audio. À travers une exposition, un atelier et des quiz audio, le braille et l’évolution des outils ayant accompagné son évolution n’auront plus de secrets pour vous  !

TRANSPORTS

Une navette est mise à votre disposition au départ de la Place de Neuve à partir de 17h30, en direction des quartiers Délices et Nations Son accès est inclus dans votre billet.

Transports publics Pour rejoindre les autres quartiers, rendez-vous sur notre site internet où sont répertoriées toutes les lignes de transports publics permettant de rejoindre chaque institution.

Mobilité douce

Chaussez vos baskets, enfourchez vos vélos : les institutions participantes sont souvent proches les unes des autres et sont accessibles rapidement en deux roues ou à pied.

PLAINPALAIS

LE MUZOO - LA COLLECTION DU THÉÂTRE DU LOUP

Chemin de la Gravière 8, 1227 Les Acacias 18h — 22h

Petite restauration Payant

CAPTIV’SHOW – FICTION SONORE PARTICIPATIVE

Atelier 15’ | En continu | 18h — 22h Dès 8 ans

Le dispositif

VISITE LIBRE DE L’EXPOSITION

Exposition | Visite libre

40’ | En continu | 18h — 22h

Dès 8 ans

La visite de la collection nécessite d’emprunter un escalier relativement raide

VISITES DU MUZOO

Exposition | Visite commentée

40’ | 18h 20h

Dès 8 ans

Inscription à l’adresse: info@theatreduloup.ch

La visite de la collection nécessite d’emprunter un escalier relativement raide.

LOUP STORY : LE FILM

Projection

68’ | En continu | 18h — 22h

Dès 8 ans

Dernière entrée pour le film à 21h30.

L’accès à la salle de projection nécessite d’emprunter un escalier relativement raide.

ACHAT DE VOTRE

BILLET NUIT DES MUSÉES

BILLETTERIE EN LIGNE : NUITDESMUSEES−GENEVE.CH

Dès le 28 avril, le billet peut également s’acheter dans les points de vente suivants :

Librairie Payot Cornavin

Gare Cornavin — Place Cornavin 7 — 1201 Genève lu−ve : 8h–21h | sa−di et jours fériés : 9h–21h

Librairie Payot Rive Gauche

Rue de la Confédération 7 — 1204 Genève

lu − ve : 9h-19h | sa : 9h-18h

Maison des arts du Grütli

Rue du Général−Dufour 16 — 1204 Genève

lu − sa : 10h–18h

Et dans les institutions participantes le jour de la manifestation.

Inscription Certaines activités sont sur inscription préalable à la manifestation. Vous pouvez vous y inscrire sans présenter de justificatif d’achat de billet. En revanche, pour prendre part aux activités le Jour-J, veuillez-vous munir de votre billet pour la Nuit des musées.

Toutes les activités ont une limite de place, généralement en lien avec une jauge de sécurité. Nous vous remercions de votre compréhension.

FOR ENGLISH SPEAKERS

ACCESSIBLE AU PUBLIC ANGLOPHONE

No need to speak French to enjoy Museum Night ! Many activities are available for English-speaking visitors. Look for the icon in this program to find these activities, and discover events specially designed in English or accessible to non–French speakers at : nuitdesmusees-geneve.ch/inenglish

ACCESSIBILITÉ

Certaines activités de la Nuit des musées sont accessibles aux personnes sourdes | malentendantes ou aveugles | malvoyantes Elles requièrent néanmoins un accompagnement pour se repérer dans les institutions.

Accessible aux personnes en situation de handicap auditif

Accessible aux personnes en situation de handicap visuel

Nouveauté 2026

Pour les personnes à mobilité réduite, des informations sur les conditions d’accès sont disponibles sur la page de chaque institution. Visites signées public sourd et entendant

Pour la troisième année consécutive, une série de visites sont spécifiquement conçues pour le public sourd, en co-construction avec l’Association S5. Elles sont dispensées en langue des signes françaises et traduites en français pour le public entendant. Chacun et chacune se retrouve donc en situation d’inclusion lors de ces visites, qui sont également une occasion de sensibilisation à la langue des signes.

VISITES SIGNÉES

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

1,2,3 RESTAUREZ LA MORT !

Visite commentée 20’ | 18h30 19h30 · 20h30

Dès 12 ans

Les personnes entendantes sont priées de s’inscrire à l’adresse adp-mah@geneve.ch jusqu’au 17/05/2026. Maximum 10 personnes par visites.

MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE GENÈVE

LE TOUR DU MONDE DES JOUETS

Visite commentée 30’ | 20h30

Dès 12 ans

Les personnes entendantes sont priées de s’inscrire à l’adresse publics.meg@geneve.ch jusqu’au 17/05/2026. Maximum 10 personnes

CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE

(HÉBERGÉ À LA BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE)

VISITE DE L’EXPOSITION PIPAS 2026.

TROUBLE

Visite commentée 45’ | 21h15

Dès 12 ans

Les personnes entendantes sont priées de s’inscrire à l’adresse visites@centrephotogeneve.ch, jusqu’au 28/05/2026. Maximum 10 personnes.

#NDMGE

NUITDESMUSEES-GENEVE .CH

09. FMAC, COLLECTION D’ART CONTEMPORAIN DE LA VILLE DE GENÈVE

Chemin du 23-Août 5, 1205 Genève 18h — 23h

LIVRET DE JEU

Jeu

30’ | En continu 18h — 23h Dès 7 ans

RUINE L’ARCHIVE / ARCHIVE DREAD Exposition

30’ | En continu | 18h — 23h Dès 5 ans

END OF THE WORLD / VERS D’AUTRES

MONDES

Atelier

45’ | 18h 19h · 20h Dès 8 ans

Inscription sur place 10 personnes maximum par atelier

SHUFFLE PUZZLE

Atelier

20’ | En continu | 18h — 21h Dès 5 ans

VISITES FLASH !

Exposition | Visite commentée

15’ | 19h 19h30 · 20h 20h30

Dès 10 ans

10. SEU – SALLE D’EXPOSITION DE L’UNIGE

Boulevard Carl-Vogt 66, 1205 Genève 18h — 00h

Bar et petite restauration Payant | 18h - 23h30

QUEL TYPE DE FUTUR TES-VOUS

Animation | Performance 20’ | En continu | 21h30 — 00h Dès 12 ans

ZUMBA GOLD

Animation | Danse | Performance

45’ En continu | 18h — 18h45

Dès 7 ans

BIENVENUE DANS TON FUTUR

Exposition | Visite libre

30’ | En continu | 18h — 00h

Dès 7 ans

LE POUVOIR DU CERVEAU ET DES MUSCLES

Animation

15’ | En continu | 18h — 00h

Dès 7 ans

100 ANS, ÇA SE RACONTE ! Exposition | Visite commentée

15’ | 18h30 19h30

Dès 12 ans

THÉÂTRE D’IMPRO-SENIORS

Théâtre | Performance

15’ | 18h45 19h45 20h45

Dès 7 ans

GRANDIR, VIEILLIR, SE RACONTER

Conte

15’ |

LA VIEILLESSE, C’EST PAS POUR LES MAUVIETTES

|

100 YEARS IS SOMETHING TO TALK ABOUT !

le grand boum de la vie  20h30

Les

farfelus du

Rue de Lausanne

05. MUSÉE D’HISTOIRE DES SCIENCES

Visite commentée avec

Atelier cartes postales

Fragments d’espoir

Maquillage et tatouages éphémères

Visites commentées avec le directeur

Guided tours of the permanent exhibition

Visites guidées de l’exposition permanente 18h — 23h30

Contes pour enfants 18h 19h

Visite en béton

Avenue de la Paix 17, 1202

Genève

04. MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CROIROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE

Visite libre de l’exposition Song Ruijin –Anti-Gravité 18h — 22h

Visites guidées de l’exposition Anti-Gravité de Song Ruijin 18h30 19h30 20h30

Sous la pointeuse : travailler à l’heure

Rue du Vuache 25, 1201

Genève

INDUSTRIEL (API)

DÉLICES ST-GERVAIS

18. Association pour le patrimoine industriel (API) –Petite restauration et boissons

17. MEG –Musée d’ethnographie de Genève –Café du MEG

12. Bibliothèque de Genève –Food truck –Cuisine latino

10. SEU –Salle d’exposition de l’ UNIGE –Bar et petite restauration

03. Musée Ariana –Restauration et buvette 04. Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge –Café HINIVUU 06. Jardin botanique –Restaurant « Amarante » 08. Le Muzoola collection du Théâtre du Loup –Petite restauration

01. CERN –Port ail de la science –Big Bang Café 02. Futur Musée de la bande dessinée –Food truck et brasserie

RESTAURATION

23. Musée international de la Réforme –Saucisses, bières et douceurs ! 26. Site archéologique de la Cathédrale Saint-Pierre de GenèveBuvette devant le Musée international de la Réforme 27. Geneva Skateboard MuseumEn-cas par le Chef Christian Volnin

19. Musée d’art et d’histoire –Restaurant « Le Barocco » 20. Maison Rousseau et Littérature –Café de la MRL

le futur ensemble

Genève Sofia –concerts de musique de chambre à tous les étages ! 18h — 23h Quel froid ! –exposition 18h — 23h Audioguide –la Maison Tavel en famille 18h — 23h

28. BERGES DE VESSY Route de Vessy 49, 1234 Vessy À la découverte du savoir-faire des forgerons 18h — 21h30 Fabrique ton horloge du vivant 18h — 22h30 Exposition CLOCK –Horloges du vivant 18h — 22h30 Exposition les Berges de vessy, une histoire entre nature et industrie 18h — 22h30 Le site de Vessy et son exposition 18h30 Les horloges secrètes de la nature 19h30 Balade à l’écoute des chauves-souris 21h30

VESSY

Rue du Puits-Saint-Pierre 6, 1204

22. MAISON TAVEL

Exposition sur l’histoire de la bibliothèque 18h — 23h Venez tester vos connaissances littéraires ! 18h — 23h

Inscription par mail bbr@abage.ch 18h15 19h15 20h15 21h15

Place du Bourg-de-Four 34, 1204 Genève Découverte du braille

ABA - BIBLIOTHÈQUE BRAILLE ROMANDE  ET LIVRE PARLÉ

5 Chemin du 23-Août, 1205 Genève Livret de jeu 18h — 23h Ruine l’archive / Archive Dread 18h — 23h End of the world /

Jouer au cœur du Musée 18h — 00h Visites improvisées  : imaginer

Zuza  : spectacle dans le jardin du MEG 18h15 19h 19h45 20h30

Boulevard Carl-Vogt 65, 1205

Genève

09. FMAC, COLLECTION D’ART CONTEMPORAIN DE LA VILLE DE GENÈVE

03.

Projection de films d’animations suisses

18h – 23h

Visites commentées du Muzoo 18h 20h Loup story : le film 18h — 22h

Visite libre de l’exposition 18h — 22h

Ateliers de dessins et animations 18h – 23h

Trésors cachés !?!! À la recherche de l’animation dessinée

18h – 23h

Chemin de la Gravière 8, 1227 Les Acacias Captiv’showfiction sonore participative 18h — 22h

GENÈVE

17. MEG - MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE  DE

Chemin

Edouard-Sarasin 45, 1218 Le Grand-Saconnex

02. FUTUR MUSÉE INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE

08. LE MU

OO - LA COLLECTION DU THÉ TRE  DU LOUP

NATIONS

À vos marques, prêtes et prêts ?

Sur la trace des particules

Esplanade des Particules 1, 1217 Meyrin

PLAINPALAIS

Visite libre de l’exposition permanente 18h — 00h

Course de patrouille à la recherche du secret du Général

Dufour 18h — 00h

Chemin de l’Impératrice 18, 1292

Pregny-Chambésy

07. MUSÉE MILITAIRE GENEVOIS

Plantes de tous les records 18h — 23h

Les olympiades des graines 18h — 23h

Cirque botanique sous les étoiles 18h — 23h

01. CERN –PORTAIL DE LA SCIENCE

Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205

Genève À vos marques, prêtes et prêts ? Goûtez ! 18h30 19h 19h30 20h · 20h30 21h Des corps victorieux 18h — 23h Sur la piste des jeux antiques 18h — 23h L’art de la boxe : la statue d’un pugiliste antique 20h Tricher n’est pas jouer : athlètes tricheurs 21h

From Rome, With Louve 20h 21h · 22h Break Around The Bubble –danse et Dj set 20h 21h 22h 23h Lost in Translation ! 20h30 21h30 22h30 Le portrait de l’impératrice 20h30 21h30 22h30 Des bulles pour la bulle –happening 23h30 VIEILLE-VILLE 20. MAISON ROUSSEAU ET LITTÉRATURE Grand-Rue 40, 1204 Genève Écouter le sauvage 20h 20h30 21h 21h45 22h15 · 22h45

À vos marques, prêtes et prêts, sentez!

16. COLLECTION DES MOULAGES DE L’UNIGE

Observatoires en valise 20h— 22h Chante, muse, la colère d’Achille… 20h 20h30 21h · 22h

pharaonique

Genève en jeu : mémoires des sports et loisirs 18h — 22h

La ludothèque aux Archives 18h — 22h

Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard, Entrée par le Parc des Bastions, 1205 Genève À vous de jouer !

Observatoires –exposition 18h — 23h45 Tonutopie –audioguide 18h — 23h45 Georges Hantz –exposition 18h · 23h45 Musée, dis-moi tes secrets ! Visites en famille 18h30 19h30 Parole au corps : la vague 19h 20h 21h · 22h L’aventure d’un chef-d’œuvre  le retable de Konrad Witz 19h30

15. ARCHIVES DE LA VILLE DE GENÈVE

Le langage du corps danser l’exposition « Observatoires » 18h— 19h Il était une fois… Érase une vez…Once upon a time. Contes en famille 18h — 19h Tonutopie –installation 18h — 23h45

Pipas 2026. Trouble 18h — 23h

Visite libre de l’exposition

Création de fanzine –reliure et tampons 19h — 21h

Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève Dualism –installation avec le Mapping Festival 18h — 23h45

Genève « Jamais la nature ne nous trompe » 18h — 23h

Promenade des Bastions 8, 1205 Genève

Place Albert-Thomas, 1202

06. JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE

14. CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE (hébergé à la Bibliotheque de Genève)

19. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

TRANCHÉES

Genève À vos marques prêtes et prêts, dessinez ! 18h10

Rue des Granges 2, 1204

De l’art difficile de gérer son

Genève, éléphant ou Rome protestante ? (in ialiano) 18h Ça urge  ! Sortons du temple 18h30 19h30 20h45

Genève La laïcité, un principe en mouvement –parcours en Vieille-Ville 18h15 19h30 Cinémir –La Réforme sur grand écran 18h — 23h Töpffer ou l’art de faire sourire une toile 18h — 20h Une histoire de la Réforme 18h — 23h Réalité augmentée –les œuvres vous parlent 18h — 23h

Cour de Saint-Pierre 10, 1204

23. MUSÉE INTERNATIONAL DE LA RÉFORME

CERN – PORTAIL DE LA SCIENCE 1

FUTUR MUSÉE INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE 2

MUSÉE ARIANA 3

MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE (MICR) 4

MUSÉE D’HISTOIRE DES SCIENCES 5

JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE 6

MUSÉE MILITAIRE GENEVOIS 7

LE MUZOO - LA COLLECTION DU THÉÂTRE DU LOUP 8

FMAC, COLLECTION D’ART CONTEMPORAIN 9

SEU – SALLE D’EXPOSITION DE L’UNIGE 10

QUARTIER LIBRE SIG 11

BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE 12

HALLE NORD 13

CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE 14

ARCHIVES DE LA VILLE DE GENÈVE 15

COLLECTION DES MOULAGES DE L’UNIGE

MEG - MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE DE GENEVE

ASSOCIATION POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL (API)

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 19 18 17 16

MAISON ROUSSEAU ET LITTÉRATURE

ABA - BIBLIOTHÈQUE BRAILLE ROMANDE ET LIVRE PARLÉ

MAISON TAVEL

MUSÉE INTERNATIONAL DE LA RÉFORME

MUSÉE TATIANA ZOUBOV

MUSEE BARBIER-MUELLER

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LA CATHÉDRALE SAINT-PIERRE DE GENÈVE

GENEVA SKATEBOARD MUSEUM

11. QUARTIER LIBRE SIG

Pont

12. BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE

Promenade

13. HALLE NORD

Place de l’Île 1, 1204 Genève

18h — 22h

VISITES GUIDÉES DE L’EXPOSITION ANTI - GRAVITÉ DE SONG RUIJIN

Exposition | Visite commentée 30’ | 18h30 · 19h30 · 20h30 Dès 15 ans

SONG RUIJIN – ANTI - GRAVITÉ

Exposition | Visite libre

15’ | En continu | 18h — 22h Dès 10 ans

14. CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE

(HÉBERGÉ À LA BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE)

Promenade des Bastions 8, 1205 Genève

18h — 23h

CRÉAZION DE FANZINE - RELIURE ET TAMPONS

Atelier

30’ | En continu | 19h — 21h Dès 6 ans

Dans la limite des places disponibles. En dessous de 12 ans, le jeune public doit être accompagné d’une personne adulte.

PIPAS 2026. TROUBLE

Exposition | Visite libre

25’ | En continu | 18h — 23h Dès 6 ans

15. ARCHIVES DE LA

VILLE DE GENÈVE

Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard, 1205 Genève

18h — 22h

Entrée par le parc des Bastions À VOUS DE JOUER ! LA LUDOTHÈQUE AUX ARCHIVES

Jeu

30’ | En continu | 18h — 22h

Dès 10 ans

GENÈVE EN JEU : MÉMOIRES DES SPORTS ET LOISIRS

Exposition

30’ | En continu 18h — 22h

Dès 10 ans

16. COLLECTION DES MOULAGES DE L’UNIGE

Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève 18h — 23h

À VOS MARQUES, PRÊTES ET PRÊTS ? GOÛTEZ !

Animation

25’ | 18h30 · 19h 19h30 20h 20h30 · 21h

Dès 7 ans

15 personnes maximum par séance

DES CORPS VICTORIEUX

Visite libre

20’ | En continu | 18h — 23h

Dès 10 ans

SUR LA PISTE DES JEUX ANTIQUES

Jeu de piste

20’ | En continu | 18h — 23h

De 7 à 16 ans

L’ART DE LA BOXE : LA STATUE D’UN

PUGILISTE ANTIQUE

Conférence

20’ | 20h

Dès 10 ans

TRICHER N’EST PAS JOUER : ATHLÈTES

TRICHEURS

Conférence

20’ | 21h

Dès 10 ans

17.

MEG - MUSÉE

D’ETHNOGRAPHIE DE GENÈVE

Boulevard Carl-Vogt 65, 1205 Genève

18h — 00h

Café du MEG | Cuisine méditerranéenne

Payant |18h - 00h

ZUZA : SPECTACLE DANS LE JARDIN DU MEG

Théâtre | Danse

15’ | 18h15 19h · 19h45 · 20h30

Dès 4 ans

JOUER AU CŒUR DU MUSÉE

Jeu

30’ | En continu | 18h — 00h

Dès 4 ans

VISITES IMPROVISÉES : IMAGINER LE FUTUR ENSEMBLE

Visite interactive

30’ | 18h40 19h40 20h40 21h40

Dès 8 ans

BATTLE DE DANSE MENÉE PAR DES ENFANTS ET DES ADOS

Danse

30’ | 18h45

Dès 6 ans

BATTLE DE DANSE : ALL STYLE & HIP - HOP

Danse

30’ | 19h45 · 20h45

Dès 6 ans

LE TOUR DU MONDE DES JOUETS

Visite commentée

20’ | 19h10 20h10 21h10 · 22h10 · 23h10

Dès 8 ans

BINGO DRAG

Jeu

60’ | 20h30 · 22h15

Dès 10 ans

BATTLE DE DANSE PARTICIPATIVE : VENEZ DANSER !

Danse

30’ | 21h45

Dès 6 ans

DÉLICES ST - GERVAIS

18. ASSOCIATION POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL (API)

Rue du Vuache 25, 1201 Genève 18h — 23h

Petite restauration et boissons SOUS LA POINTEUSE : TRAVAILLER À L’HEURE

30’ | En continu | 18h —

TRANCHÉES

19. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

Rue

MUSÉE, DIS-MOI TES SECRETS ! VISITES EN FAMILLE

Visite interactive

30’ | 18h30 – 19h30

Dès 6 ans

Inscription

PAROLE AU CORPS : LA VAGUE

Danse

20’

Dès 12 ans

L’AVENTURE D’UN CHEF-D’ŒUVRE : LE RETABLE DE KONRAD WITZ Visite

21. ABA - BIBLIOTHÈQUE

BRAILLE ROMANDE ET LIVRE PARLÉ

Place du Bourg-de-Four 34, 1204 Genève

18h — 23h

DÉCOUVERTE DU BRAILLE

Atelier

50’ | 18h15 · 19h15 · 20h15 · 21h15·

Dès 8 ans

Inscription obligatoire par email à l’adresse  : bbr@abage.ch Délai : 29/05/2026. Atelier limité à 10 personnes par session. Les personnes inscrites doivent se présenter 10 minutes avant le début de l’atelier.

EXPOSITION SUR L’HISTOIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE

Exposition

30’ | En continu 18h — 23h Dès 8 ans

OBSERVATOIRES EN VALISE

CHANTE, MUSE, LA COLÈRE D’ACHILLE…

Locaux non adaptés aux personnes à mobilité réduite.

VENEZ TESTER VOS CONNAISSANCES LITTÉRAIRES !

Animation

10’ | En continu | 18h — 23h

Dès 16 ans

Locaux non adaptés aux personnes à mobilité réduite.

22. MAISON TAVEL

Rue du Puits-Saint-Pierre 6, 1204 Genève 18h — 23h

SOFIA – CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE À TOUS LES ÉTAGES !

Musique | Performance 10’ | En continu | 18h – 23h Dès 10 ans

Certains mini-concerts nécessitent une inscription sur place. Le programme détaillé sera disponible sur place.

QUEL FROID ! – EXPOSITION

Exposition | Visite libre 25’ En continu | 18h  – 23h

Dès 6 ans

AUDIOGUIDE – LA MAISON TAVEL EN FAMILLE

Visite libre

30’ | En continu 18h — 23h

Dès 6 ans

23. MUSÉE INTERNATIONAL DE LA RÉFORME

Cour de Saint-Pierre 10, 1204 Genève 18h — 23h

Buvette - Saucisses, bières et douceurs | Payant 18h30 - 22h30 LA LAÏCITÉ, UN PRINCIPE EN MOUVEMENT – PARCOURS EN VIEILLE - VILLE

Parcours 60’ | 18h15 19h30 Dès 15 ans

30 personnes maximum par session. Rendez-vous sur le parvis du Musée. Parcours en Vieille-Ville, avec station debout et marches d’escaliers.

CINÉMIR – LA RÉFORME SUR GRAND ÉCRAN

Projection

15’ | En continu | 18h — 23h

Dès 12 ans

TÖPFFER OU L’ART DE FAIRE

SOURIRE UNE TOILE

Atelier | Animation

15’ | En continu | 18h — 20h

Dès 5 ans

UNE HISTOIRE DE LA RÉFORME

Visite libre | Exposition

20’ | En continu | 18h — 23h

Dès 12 ans

RÉALITÉ AUGMENTÉE – LES ŒUVRES

VOUS PARLENT

Visite interactive | Visite libre

30’ | En continu | 18h — 23h

Dès 7 ans

GENÈVE, ÉLÉPHANT OU ROME

PROTESTANTE ? (IN ITALIANO)

Conférence

15’ | 18h

Dès 10 ans

Conférence en italien. 60 personnes maximum.

ÇA URGE ! SORTONS DU TEMPLE

Visite commentée

7’ | 18h30 19h30 · 20h45 21h45

Dès 12 ans

25 personnes maximum par visite

DE L’ART DIFFICILE DE GÉRER SON TEMPS

Visite commentée

15’ | 21h30 · 22h30

Dès 12 ans

25 personnes maximum par visite

TATIANA ZOUBOV

Le Musée étant une petite institution, seules les personnes inscrites aux activités peuvent le visiter.

À VOS MARQUES PRÊTES ET PRÊTS, DESSINEZ !

Visite interactive 20’ | 18h10 18h50 · 19h30 Dès 6 ans

Inscription dans la cour du musée, 10 minutes avant le début de chaque visite. Maximum 10 enfants par visite (1 à 2 adultes maximum par enfant)

À VOS MARQUES, PRÊTES ET PRÊTS, SENTEZ !

Visite interactive

30’ | 21h30 22h 22h30 23h 23h30

Dès 12 ans

Inscription dans la cour du musée, 10 minutes avant chaque visite. Maximum 20 personnes

25. MUSÉE

BARBIER - MUELLER

Rue Jean-Calvin 10, 1204 Genève 18h — 23h

MÉMOIRE D’OBJET – REGARD D’UNE MÉDIUM

Performance

20’ | 20h 20h45 21h30 Dès 12 ans

Maximum 10 personnes par séance

PLEASING THE SPIRITS

Exposition | Visite libre

30’ | En continu | 18h — 23h Dès 3 ans

L’ESPRIT PROTECTEUR DU MUSÉE

BARBIER-MUELLER

Atelier

15’ | En continu | 18h — 19h30 De 4 à 12 ans

MURMURES DES ESPRITS

Exposition | Visite commentée

15’ | 19h15 · 20h 20h30 · 21h

Dès 12 ans

26. SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LA CATHÉDRALE

SAINT-PIERRE DE GENÈVE

Cour de Saint-Pierre 6, 1204 Genève 18h — 23h

Buvette devant le Musée international de la Réforme Payant | 18h30 - 22h30

VISITE LIBRE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE

Visite libre

30’ | En continu | 18h — 22h30 Dès 7 ans

Dernière entrée au site à 22h30

VESSY

28. BERGES DE VESSY

Route de Vessy 49, 1234 Vessy 18h — 22h30

À LA DÉCOUVERTE DU SAVOIR-FAIRE DES FORGERONS

EXPOSITION CLOCK – HORLOGES DU VIVANT

FABRIQUE TON HORLOGE DU VIVANT Atelier 20’ | En continu | 18h — 22h30 Dès 4 ans

EXPOSITION LES BERGES DE VESSY, UNE HISTOIRE ENTRE NATURE ET INDUSTRIE Exposition | Visite libre

LE SITE DE VESSY ET SON EXPOSITION

Visite commentée 90’ | 18h30 Dès 8 ans

LES HORLOGES SECRÈTES DE LA NATURE

Animation 60’ | 19h30 Dès 5 ans

BALADE À L’ÉCOUTE DES CHAUVESSOURIS

Animation 60’ | 21h30 Dès 6 ans

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 20 - jeudi 21 mai 2026 - n° 2673 - www.ghi.ch

ÉVÉNEMENT • Concerts, spectacles, folklore, village festif, réalité virtuelle, animations familiales, grand corso… Du 26 au 31 mai, Plan-les-Ouates passe en mode célébration XXL avec le

Cœur des festivités de son 175e anniversaire. Point culminant d’une année de plus de 100 manifestations organisées dans la commune, cette

semaine anniversaire transforme la Butte et ses alentours en vaste terrain de fête populaire, entre patrimoine local, créations artistiques, traditions et rendezvous fédérateurs. La programmation musicale navigue entre jazz, swing, folk, rap, électro, harmonies et folklore suisse avec notamment Time Machine, Aleph, Louv, la Musique municipale ou encore ensembles de cors des Alpes, yodleurs et accordéonistes. Plusieurs créations originales imaginées spécialement pour le 175e complètent l’affiche, comme Souffle d’histoire, spectacle mêlant danse, poésie et musique, ou Vitraux musicaux, con-

SPECTACLE • Le 30 mai, l’Orchestre de Lancy-Genève embarque le public dans un royaume peuplé de forêts inquiétantes, de dragons cracheurs de feu, de princesses captives et de prophéties sombres avec LeConted’étéouLeDragonàsepttêtes, un conte musical fantastique dirigé par Roberto Sawicki. Après les fjords de Norvège, l’Andalousie ou les légendes slaves explorées dans ses précédentes créations, l’ensemble poursuit son voyage dans l’univers du merveilleux avec cette œuvre inspirée du folklore portugais.

LA BODEGA

Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi

Menu à la carte, plats à l’emporter

Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande…

Lundi et Samedi fermeture à 15h

Mardi au vendredi service midi et soir

3,

Dimanche fermé N 6

Plan-les-Ouates: la Butte en fête!

cert baroque inspiré des vitraux de l’église communale.

Spectacles et déambulations de cirque, conte musical autour de Hänsel & Gretel et un défi improvisé par la Cie des Arts se succèdent également tout au long de la semaine. Le public pourra aussi découvrir une immersion en réalité virtuelle permettant de replonger dans le Plan-les-Ouates d’autrefois grâce à des archives et reconstitutions historiques. Pensées pour tous les publics, les festivités multiplient les formats avec Le Village des enfants, Disco Kids, la Ferme des animaux, une kermesse de jeux d’antan, un bowling géant, des ateliers créatifs, un bar à contes et toute une kyrielle de surprises. Côté sport, le relais de natation des 175 kilomètres et la battle de break dance figurent parmi les temps forts.

Enfin, le grand Corso du 175e viendra clôturer cette semaine festive avec plus de vingt troupes, costumes historiques, vieux véhicules, folklore, musique et animaux. Juste avant le départ du défilé, la Compagnie des Vieux Grenadiers investira la Butte pour une démonstration spectaculaire réunissant plus de 80 membres en tenue d’époque. MK Programme et infos: www.plan-les-ouates.ch/175eme

Au cœur du récit, une amitié mise à rude épreuve entre un prince et Pedro, fils d’un cordonnier, confrontés à une série de malédictions après avoir délivré une princesse retenue prisonnière. Colombes chargées de sombres prédictions, secret impossible à révéler, dragon à sept têtes et sacrifices jalonnent cette histoire où fidélité, confiance et dévouement sont au cœur du récit. Composée par Bernard Reichel sur un livret de la poétesse Anne Perrier, la partition mêle sonorités féeriques, passages envoûtants et grandes couleurs orchestrales. Cordes, vents, percussions, piano et chœur accompagnent la narration portée par Nicolas Reichel, petitfils du compositeur, dans une mise en espace signée Patrick Mohr. Donnée pour la première fois en 1974 sous la direction du fils du compositeur avec l’Orchestre de Chambre de Lausanne, puis reprise en 2014 dans une version théâtralisée, l’œuvre revient aujourd’hui dans une nouvelle transcription spécialement imaginée pour l’Orchestre de Lancy-Genève. Le spectacle s’inscrit également dans les hommages rendus à Bernard Reichel à l’occasion du 125e anniversaire de sa naissance. MK

A 18h à la Salle J.-J. Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos: www.chene-bougeries.ch

DANSE

L’Estonie à la carte p. 16

Des rythmes rock au bord de l’eau

MK • Le 24 mai, le festival Rock en l’Aire ouvre sa 17e édition avec le rock’n’roll band Babel’s Rock. Fondé il y a plus de vingt ans, le groupe genevois revisite les airs mythiques du rock des années 50 et 60 avec une présence scénique généreuse. Habituée du festival, la formation s’y est produite presque chaque année depuis sa création et compte aujourd’hui plus de 350 concerts et deux albums. Porté par l’association Perly Rock depuis 2008, le festival a accueilli depuis une cinquantaine de groupes aux influences allant du rockabilly au hard rock. Formations locales et artistes venus d’ailleurs s’y retrouvent durant quatre dimanches de mai et juin, dans une ambiance festive, entre concerts en plein air et moments de détente au bord de l’Aire.

De 12h à 16h30 au Couvert de Certoux, route de Certoux 161, Perly-Certoux. Entrée libre. Autres concerts: 31 mai, 7 et 14 juin. Infos: www.rockenlaire.ch

Une semaine festive entre concerts, spectacles et animations.

Une traversée artistique au fil du rail et du béton

EXPOSITION

• Du 20 mai au 31 juillet, Quartier Libre SIG présente L’industrieen millepoints, une exposition plongeant dans l’univers de Gérald Grosjean, entre art et paysages industriels. Gares, barrages, viaducs, ponts, usines ou rails deviennent ici de véritables sujets artistiques. A travers ses tableaux et ses maquettes, l’artiste transforme ces infrastructures souvent perçues comme purement fonctionnelles en terrain de poésie, de couleurs et de lumière. Né à Genève en 1942, Gérald Grosjean peint depuis l’adolescence. Très tôt, les trains nourrissent son imaginaire. Enfant, il passe des heures à observer les locomotives et l’activité ferroviaire autour de Cornavin. Une fascination qui ne l’a jamais quitté et qui traverse aujourd’hui encore une grande partie de son œuvre. Au fil des années, son regard s’élargit aux sites industriels qui jalonnent les territoires genevois et français. Pour les représenter, il développe une technique inspirée du pointillisme. Ses tableaux se construisent à partir d’une multitude de petites touches colorées appliquées une à une sur la toile. Peu à peu, les formes apparaissent et révèlent toute la richesse graphique de ces architectures de métal, de béton et de rails.

L’exposition réunit 27 tableaux consacrés notamment au barrage de ChancyPougny, à la gare d’Annemasse ou au Fort l’Ecluse, ainsi que trois maquettes en trois dimensions réalisées avec des matériaux de récupération. Présentée dans le bâtiment historique du pont de la Machine, cette exploration des paysages urbains fait dialoguer patrimoine, mémoire et création artistique. MK Du lundi au dimanche de 11h à 17h au Quartier Libre SIG, pont de la Machine 1. Entrée libre. Infos: www.sig-quartierlibre.ch

Tapis vendus avec certificat d’origine et sans défauts

25% jusqu’à fin juin sur nettoyages et réparations

Devis et livraison gratuits

Choix à domicile sans engagement

Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins * voir conditions en magasin

ART Au cœur de la création

MK • Le 28 mai, Un soir aux Eaux-Vives réunit 26 espaces consacrés à la création contemporaine. Galeries, ateliers d’artistes, concept stores accueilleront expositions, photographie, peinture, sculpture, broderie et installations. Sept nouveaux lieux rejoignent cette 8e édition, parmi lesquels Tribe Gallery, la Galerie Baart et L’Atelier du Temps. Temps fort, Crayons de Soleil fête ses 20 ans avec une invitation à la création accessible à tous les âges. Arcadia présentera les œuvres d’Albert Rouiller, la Galerie Ruine accueillera le photographe Marc Ninghetto et la Galerie 123 dévoilera 130 ans d’affiches genevoises.

DR

De 18h à 22h dans les galeries des Eaux-vives. Entrée libre. Infos: unsoir.ch

MUSIQUE

Les concerts en plein air, c’est parti! MK • Du 22 au 24 mai, l’association Zic Zag Zoug lance la saison des open airs avec Mai au Parc, un festival mêlant concerts, DJs, animations et spectacles. La programmation réunit Lyre le Temps, Calle Mambo, Labess, Yalla Miku ou encore Electric Puma. En ouverture, la soirée naviguera entre soul, rock psyché et électro-swing avant le show déjanté de Soviet Suprem. Le lendemain, le public voyagera entre cumbia chilienne, rumba gitane et scène genevoise avec le tremplin EMA. Dimanche, place aux familles avec spectacles, ateliers et animations avant le final hip-hop des Puppetmastaz. Parc Bernasconi, chemin des Vignes 2, Petit-Lancy. Entrée libre. Infos: www.maiauparc.com

Aux Acacias, la Drize se dévoile

RENATURATION • Le 30 mai, la Drize célèbre son grand retour à ciel ouvert avec LaDrize,rivièreen fête, une journée pensée pour reconnecter habitants et nature au cœur du projet Praille Acacias Vernets (PAV). Longtemps enfouie sous terre, la rivière a refait surface grâce à un vaste chantier de renaturation qui transforme aujourd’hui le visage des Acacias.

Pour marquer cette renaissance, le public est invité à parcourir le nou-

veau tronçon renaturé aux côtés des chefs de projet, à découvrir les enjeux liés à l’eau en ville, à la perméabilité des sols ou encore à la lutte contre les îlots de chaleur. Un parcours sonore sous forme de podcast permettra aussi de plonger dans les coulisses de cette régénération urbaine.

La salle d’exposition du projet PAV ouvrira également ses portes avec une grande maquette numérique et une visualisation en 3D des futurs

quartiers. Des animations autour de l’eau seront proposées aux enfants, tandis qu’un espace de restauration permettra de prolonger la journée au bord de la rivière.

La remise à ciel ouvert de la Drize constitue l’un des projets urbains et environnementaux les plus ambitieux de Genève ces dernières années. Sur 450 mètres, la rivière traverse désormais les quartiers de l’Etoile et des Acacias entre berges végétalisées, passerelles, gradins en

pierre et nouveaux espaces de détente. A terme, ce corridor de fraîcheur et de biodiversité doit devenir sur quelque 2,5 km la colonne vertébrale des futurs quartiers du projet PAV. MK

De 10h à 17h à la route des Acacias 45 et le long du secteur renaturé de la Drize à Boissonnas. Gratuit. Inscription à certains événements recommandée. Infos:villeclimatique.ge.ch et pav.ge.ch

Les œuvres de Gérald Grosjean témoignent de sa fascination pour l’activité ferroviaire. GG

Louis Casaï, le bâtisseur qui a fait décoller Genève

NOMS DE RUES • Chaque artère a son histoire. Celle-ci mène entre les pistes de Cointrin et les premiers chantiers de la Praille-Acacias. Avec l’historien Chri stophe Vuilleumier, mettons-nous dans la peau de Louis Casaï, figure majeure de la Genève du XXe siècle.

Marie Karatsouba

A Cointrin, ça fore, ça creuse, ça construit dans tous les sens. Les ouvriers se chamaillent au milieu des pistes, les camions zigzaguent à travers les chantiers et les contremaîtres râlent parce que rien n’avance assez vite. Nous sommes en 1940, la Seconde Guerre mondiale secoue toute l’Europe. Genève traverse une période difficile, le chômage menace de nombreux secteurs. Hors de question pourtant de laisser le canton ralentir. Alors on construit. On agrandit l’aéroport. Et vite.

Evidemment, beaucoup pensent que j’ai perdu la tête. Agrandir un aéroport en pleine guerre? Pour certains, c’est complètement absurde, malgré l’aide apportée par la Confédération suisse. Mais moi, ce que je vois surtout, ce sont les boîtes du bâtiment qui coulent, les ouvriers qui craignent de finir sans boulot et les chantiers qui ferment les uns après les autres. Et ça, pour moi c’est dur à avaler. Car ce monde-là, c’est le mien. Je suis né en 1888 à Chêne-Bourg, mais ma vie est surtout à Plainpalais. Les dépôts de matériaux, les odeurs de sciure et de béton, les prises de bec autour des plans, j’ai grandi làdedans. Très jeune, je reprends l’entreprise familiale avec mon père. On me présente sou-

vent comme architecte-entrepreneur, mais au fond, je suis surtout un type qui aime voir les choses sortir de terre. Les théories et les grands discours, très peu pour moi. Et puis chez nous, le bâtiment, c’est une affaire de famille. Ma mère, Germaine Camoletti, est la fille de Marc Camoletti. Oui, celui qui a dessiné le Victoria Hall, le Musée d’art et d’histoire ou encore l’Hôtel des Postes de la rue du Mont-Blanc. Autant dire qu’à table, ça parlait davantage urbanisme que littérature.

La politique débarque dans ma vie au début des années 1920. En 1923, me voilà député au Grand Conseil. En 1927, j’entre à l’exécutif de Plainpalais, (c’est encore une commune). Puis, au Conseil d’Etat en 1931, où je resterai plus de vingt ans. Entre-temps, la crise économique frappe le pays de plein fouet. Les tensions politiques explosent jusqu’à la fusillade de Plainpalais, en novembre 1932. Ce soir-là, l’armée tire sur une manifestation antifasciste. Treize morts, des dizaines de blessés. Genève prend une claque énorme. Pendant toutes ces années, je plonge tête baissée dans les grands projets du canton. Les nouvelles policliniques de l’hôpital cantonal, dont le sanatorium de Montana. Puis surtout

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc

geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

listecomplète:www.geneveterroir.ch

cette immense zone industrielle du côté de la Praille-Acacias. (A l’époque), il n’y a quasiment rien à cet endroit. Il faut tout imaginer. Organiser les terrains, attirer les entreprises, faire venir les ateliers. Franchement, ça, j’adore. Voir un quartier entier sortir de terre, ça me passionne bien plus que les cérémonies officielles. Mais Cointrin reste mon grand chantier. Derrière ces pistes et ces hangars, je vois déjà la Genève de demain, une ville tournée vers l’international. Malgré l’arrêt du trafic civil pendant la guerre, je lance d’importants travaux. La piste est allongée, le terrain équipé d’un nouvel éclairage et d’installations radioélectriques, tandis qu’une véritable aérogare remplace les anciennes constructions en bois. En 1945, Cointrin devient le seul aéroport suisse depuis lequel Swissair peut assurer des vols commerciaux réguliers. Et bientôt, les grandes figures internationales commencent à y atterrir. En août 1947, j’accueille Eva Perón à qui je fais visiter la ville au volant de mon bolide de fonction. L’année suivante, c’est le shah d’Iran Mohammad Reza Pahlavi. Et en 1952, le roi Paul de Grèce

débarque à son tour. Petit à petit, l’aéroport devient la porte d’entrée de cette Genève internationale qui prend de l’ampleur. Moi pourtant, les cérémonies et les grands discours continuent de me casser les pieds. Avant ma mort, en 1955, je demande même qu’aucun discours politique ne soit prononcé à mes obsèques, volonté qui sera respectée. Mais parmi les personnes présentes, on apercevra la reine Marie-José d’Italie. Pas très banal pour l’enterrement d’un conseiller d’Etat genevois. Et puis des années plus tard, en 1968, la route de Cointrin sera rebaptisée en avenue LouisCasaï. Une artère qui file tout droit vers l’aéroport. Au fond, ça me ressemble plutôt bien.

CAROUGE

Pl. du Marché 2 1227 Carouge (GE)

EAUX-VIVES

Rue des Eaux-Vives 21 1207 Genève

PLAINPALAIS

Rue de Carouge 65 1205 Genève

PÂQUIS

Rue des Pâquis 15 1201 Genève

MONT BLANC

Rue du Mont-Blanc 15 Gare Cornavin - 1201 Genève

NYON

Rue de Rive 32 1260 Nyon (VD)

Louis Casaï, homme de terrain qui façonna la Genève d’aujourd’hui. BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE/FRANK HENRI JULLIEN, FH JULLIEN N13X18 32866/D-

Médaillon: Christophe Vuilleumier. DR

PETITES ANNONCES

METTEZ VOTRE

ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.–

de plus,

Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Belle femme des îles, 55 ans, grande, aime vie simple, harmonieuse, sincère, sportive, cherche homme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1683696 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

SENSUALITÉ

Amanda, bomba latina, massage jacuzzi,

Massage relaxant inoubliable sur table. Tél: 078.262.65.82. Rue Servette 67. Tantra massage déstressant, infirmière mature, 7/7. Tél. 076.619.53.01

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard

Victoria sublime femme coquine! Grosse poitrine, massages de rêve, sensuelle. Tél. 079.501.98.94

Horoscope de la semaine

Dame, 60, suisse cherche copain suisse habitant

Genève. Ecrire sous chiffre 1683718 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 61 ans suisse, dynamique, cherche monsieur sur Genève pour relation sérieuse et faire des projets ensemble. Ecrire sous chiffre 1683756 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme Kosovar, 46 ans, bonne présentation, sportif, cherche à rencontrer femme pour passer des moments agréables. Discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1683770 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme gay 64 ans recherche un compagnon (40- 70 ans) pour sorties et pour une relation sérieuse si affinité. Ecrire sous chiffre 1683061 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Parisien, la soixantaine, athlétique et cultivé, cherche l'Ame soeur pour la vie. Tél. 0033.759.76.30.73

Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.346.21.24

Grand voyant médium, spécialiste de tous travaux occultes et l'amour. Plus d'informations: Tél. 077.957.93.97

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Mr Gabriel. Voyant, médium, guerisseur, spécialiste en amour et désenvoûtement rapide etc.. Tél. 079.817.61.34

Dorothy voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h

Nina

Voyance à l’ancienne 0901 061 061 (fr 2.50/min)

Professeur BAPAMOU Grand Voyant médium aux dons héréditaires pas de fausse promesses… Spécialité

Zoé

022 552 08 48

UNE PHOTO IMPACTE BIEN PLUS QUE DES MOTS !

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7..

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

chf 20.– la photo dans GHI* (au lieu de CHF 38.–)

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40. DIVERS

valable pour une semaine de parution pour les

Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Votre côté lunatique commence à agacer sérieusement votre entourage. Travail-Argent: Le secteur professionnel sera privilégié, il ne sera pas pour autant de tout repos. Santé: Vous retrouvez le sommeil. Humeur: Trop fluctuante.

Amour: Cette semaine s’annonce radieuse, aussi bien en amour qu’en famille, le climat sera doux et joyeux.

Travail-Argent: Votre environnement professionnel sera plus que favorable cette semaine.

Santé: C’est la grande forme! Envolés les problèmes de dos et autres petits maux qui rendent parfois la vie impossible. Humeur: Vous ne pourriez aller mieux! Taureau 21.04- 20.05

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Attention aux idylles que l’on croit discrètes.

Travail-Argent: Les projets semblent bloqués ou tout au moins retardés. Santé: Prenez le temps de vous reposer. Humeur: Semaine sans charme.

Amour: Redoublez de vigilance et d’attention, et ne laissez personne s’immiscer entre votre partenaire et vous.

Travail-Argent: Réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs; ne concentrez votre énergie que sur des projets valables. Santé: Un petit régime ne serait pas négligeable. Humeur: Vous n’êtes pas au mieux.

21.07 - 20.08

Amour: Votre besoin de séduire sera très fort et vous ne manquerez pas de sensualité.

Travail-Argent: C’est une semaine intense qui vous attend. Vous saisirez l’opportunité d’élargir votre champ d’action.

Santé: Vous ne devriez pas manquer d’énergie. Humeur: L’ambition est votre maître mot.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous risquez de monter sur vos grands chevaux pour un oui ou pour un non!

Travail-Argent: A la recherche d’un emploi? Les propositions trop alléchantes ne sontpas toujours honnêtes… Santé: Si vous vous étonniez de votre dynamisme, les choses vont changer. Vos élans seront freinés. Humeur: Semaine en dents de scie.

Amour: Il semblerait que la routine se soit doucement mais sûrement immiscée au sein de votre couple.

Travail-Argent: Vous commenciez à vous lasser et souhaitiez une évolution? La voilà! Santé: Une grande fatigue vous envahit ces jours-ci. Humeur: Semaine en dents de scie. Balance 21.09 - 20.10

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vous ne ménagerez pas vos efforts pour entretenir une ambiance douillette et agréable dans votre foyer.

Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à vous remettre en question et constaterez que vous ne suivez peut-être pas la bonne voie. Il est encore temps d’en changer. Santé: Pas d’effort trop brusque. Humeur: Semaine de remise en question.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Inutile de vous énerver. Vous ne pouvez rien contre l’immobilisme de certaines personnes, même si vous les aimez sincèrement.

Travail-Argent: Vous aurez plus de facilité à gérer votre emploi du temps car vous avez une meilleure vision du chemin qu’il vous reste à parcourir.

Santé: Vous n’êtes pas à l’abri de courbatures. Humeur: Semaine sous tension.

chf 30.– la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) + parution de 3 photos sur le site ghi.ch

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Priorité à l’harmonie! Vous ne ménagerez pas vos efforts pour éviter les tensions.

Travail-Argent: Seul, vous vous montrerez très efficace, mais le travail en équipe vous posera quelques problèmes.

Santé: Quel tonus! Faites de l’exercice. Humeur: Rien ne sera simple.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Cette semaine encore, l’univers sentimental et, de façon plus générale, tous les liens sont source de joie.

Travail-Argent: Les malentendus vont disparaître, le climat redevient plus agréable dans la vie professionnelle. Surprise possible du côté financier.

Santé: Si vous fumez, pensez à ralentir et aidez-vous par le sport, par exemple. Humeur: Très bonne semaine.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Vous comblerez vos proches d’attentions.

Travail-Argent: Vous aurez de brillantes idées, mais malheureusement pas les moyens de les mettre en œuvre.

Santé: Bonne résistance. N’abusez pas de vos forces.

Humeur: Semaine un peu frustrante.

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

La semaine dernière, Y., 59 ans, en couple depuis 10 ans, m’écrivait pour évoquer sa prise de Viagra en cachette. Aujourd’hui, je tente de répondre à cette demande: pouvez-vous vous en passer? Je me répète, mais comme la question est imprécise, notamment sur les conditions de cette prise et sur votre état de santé, ma réponse le sera aussi. Je vais proposer une réponse généraliste. Il n’y a pas de «sevrage» concernant la prise de Viagra. Il ne s’agit pas d’un traitement à prendre en continu, mais à la demande. Il ne crée donc pas de dépendance physique: vous pouvez arrêter du jour au lendemain sans symptômes de manque. En revanche, il peut exister une habitude mentale. Une crainte de ne pas réussir sans ce comprimé «magique» peut s’installer, entraînant une baisse de confiance et des difficultés érectiles transitoires, souvent liées au stress et à la peur de l’échec. Sans connaître votre situation, vous pourriez envisager d’espacer les prises, d’alterner les rapports avec et sans comprimé, et de vous appuyer davantage sur vos sensations corporelles plutôt que sur l’assurance d’une érection. Moins de performance, plus de ressenti. J’ose vous recommander un travail sexologique afin de désamorcer cette pression de performance. Tout sexologue pourra vous proposer un accompagnement centré sur les sensations et le rythme du désir. Si votre situation nécessite un avis médical, il est important d’en parler à votre médecin ou à un spécialiste, qui pourra vous conseiller sur la poursuite ou non du traitement, ou proposer des alternatives.

Cul…ture G: Le sildénafil est le principe actif du Viagra. Il s’agit d’une molécule utilisée pour traiter les troubles de l’érection. Concrètement, il agit en augmentant l’afflux sanguin dans le pénis, facilitant l’érection lors d’une stimulation sexuelle. Il ne provoque pas une érection mécanique Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

IMMO VENTE FRANCE

Maison de ville 62 m2 (73 m2 utile). 3 pièces +1 grande cuisine +combles aménagées. Allevard-les-Bains, rue piétonne. € 108'000.-. jeanyvescol1 @gmail.com

Beau terrain de 1'410 m2 à vendre sur les hauteurs de Collonges-Sous-Salève. Elle est entièrement constructible, viabilisée et libre de toute occupation. Prix: € 540'000.-. Si vous êtes intéressés, appelez-moi au 079.281.45.55. Agences s'abstenir. Appartement, 5 rue Julien Peyhorgue 5ème, 69100 Villeurbanne, 4'916 euros/ m2, gratte-ciel, France, 64 m2, centre-ville, 2 balcons, dans parc arboré. 263'000 euros. No fiscal: 1508138903075, no affaire: VD 11573940, acompte exigé: 26'300 euros. Tél. 076.758.54.92

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

LOCATION GENÈVE

Acacias: 2 pièces meublés, à sous-louer. Tél.

078.348.96.19

Couple CH avec fillette, à l'aise financièrement, cherche appartement 4 pièces rive droite

Genève. CHF 2'500 à CHF 3'000.-. Tél.

079.658.88.80

Près du lac: bel appartement 6 pièces meublé, à partager avec une femme seule, salariée ou AVS. CHF 1'500.-/ mois, conditions à discuter.Tél.

078.831.43.29, heures bureau.

A louer grande chambre meublée au PetitLancy. Tél. 076.744.29.43

Chambre une personne. CHF 900.- Augustins. Tél. 079.290.21.23

Du travail, pas de logement? Bienvenue, chambre spacieuse tout confort à Thônex. CHF 1'000.-, net. Tél. 079.393.67.01

Petite chambre Eaux-Vives. CHF 700.- /mois. Libre 1 juin. Tél. 079.196.58.34

Chambre à louer à Veyrier. Tél. 078.660.59.21

Chambre meublée à sous-louer. CHF 800.- /mois tout compris. Tél. 076.720.01.78

A louer grande chambre meublée au PetitLancy. Tél. 076.744.29.43

Studio Grand-Pré, meublé, équipé TV murale, internet, Wifi, alarme, en sous-location. CHF 1'500.- charges comprises. Personne solvable. Tél. 079.330.52.22 19h à 21h.

Grand-Lancy libre immédiatement superbe studio meublé, équipé, 45 m2 avec balcon. 3ème dernier étage. Proche transports commodités, cuisine design, induction, four combiné grill micro-ondes, lave-linge séchant, véritable lit 160 escamotable, dressing, WC séparé, douche italienne, cave à disposition, parking sur demande. CHF 2'100.-. Tél.

079.202.42.62

- ENSEIGNEMENT

ANNONCES

DEMANDES D’EMPLOI

Genève: Jeune dame, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97 OFFRES

Restaurant à Thônex cherche aide cuisine avec expérience pour extra. Permis valable. Entrée à convenir. Tél. 022.348.34.64

Carrosserie cherche apprenti tôlier 2e année +peintre et tôlier. Tél. 079.332.15.70

Recherche cuisinier /cuisinière pour maison privée rive gauche 2 à 3 fois par semaine. Tel: 022.718.18.40

Cherche personne sérieuse avec débroussailleuse pour aide entretien verger bio Plan-les-Ouates Tel. 079.844.98.41

Senior autonome offre séjour été dans Chalet tout confort (Alpes Vaudoises) a senior autonome de confiance contre partage tâches ménagères, promenades. Chien gentil bienvenu. Discrétion d'honneur. Conditions à discuter. Ecrire sous chiffre 1683754 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES

Service à domicile. Sérieux, fiable. Aide au quotidien. Personnes âgées, garde d'enfants. Ménage. Tél. 077.529.73.53

Dame aimable, sérieuse, disponible, aide personnes âgées tous besoins quotidiens. Références, motorisée. Tél. 077.973.26.48

Aide personnes âgées, qualifiée, assure veilles, soins, repas, ménages, course, 7/7 Tél. 077.968.62.10

Aide soignante francophone, permis C, expérience, responsable, bienveillante, accompagne personnes âgées, Genève et alentours. Tél. 079.501.39.68

Femme sérieuse, bonnes références, permis de conduire, formation auxiliaire gériatrie,+aide à domicile, parle français, espagnol, cherche emploi. Tél. 078.321.97.95

Baby-sitting 2 week-ends dans le mois. Enfants et personnes âgées. Tél. 076.264.56.35

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, crépis, autres travaux. Tél. 078.618.20.33

Chef privé à domicile haute gamme, cuisine internationale. Personne de confiance et discrète, permis de travail et voiture. Langue: français, anglais, arabe. Tél. 076.754.67.75 Cherche un empoi de cuisinier pour personnes âgées handicapées. Tél. 076.525.39.18

Femme référence, 20 ans d'expérience, dynamique,parle français, espagnol, garde personnes âgées /enfants. Tél. 078.249.97.82

Dame, garde enfants, personnes âgées, ménage. Parle espagnol, français, italien. Uniquement offres de travail sérieuses. Tél. 076.587.67.18

FRANCE

Annemasse appartement 3 pièces dans maison avec jardin. Cuisine équipée. € 1'000.- charges, internet, wifi, électricité, parking compris. Tél. 078.684.13.71

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Retraitée solvable, calme, cherche appartement 3- 3,5 pièces étage supérieur, balcon, proche de toutes commodités et transports. CHF 1'700.-. max. Tél. 079.695.21.15

Retraitée solvable cherche à louer /sous louer petit appartement /studio à Versoix. Minimum période une année. Tél. 076.566.15.20 Dame cherche chambre, CHF 500.-. à CHF 600.-. Peut rendre service. Tél. 0033.663.65.13.81

FRANCE

Annemasse: Femme loue chambre € 500.-. Tél. 076.679.58.14

VENTE

GENÈVE

Vandœuvres, Terrain 2'500 m2 à vendre, très bien situé. Tél. 079.310.99.70

FRANCE

Thonon: Derniers étages. Duplex 4,5 pièces, calme. Vue Léman 180°. 151 m² utile. Ascenseurs, garage, cave, parking. € 566'000. noelvinlan@gmail.com

Maison à rénover, sud du Portugal, 80 m2. Tel. 076.828.59.44

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Recherche à acheter forêt dans le canton de Genève. Toutes surfaces. Tél. 079.479.22.20

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Cherche à louer local- bureau, arcade avec WC lavabo. Loyer CHF 680.- à CHF 1'200.-. 15 m2 à 30 m2. Quartiers: Vernier, Meyrin Cern, Plainpalais. Urgent. Tél. 079.688.68.35

Restaurant à remettre à Satigny. Grosse opportunité. Tél: 078.447.78.00

AVIS DE LIQUIDATION

LOYALTON ENTERPRISE LTD. (the “Company”) A BVI Business Company BVI Company N° 1903340 NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT, NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that, Lambert Marlon Marquis, with address at c/o Alpha Solutions (BVI) Limited, The Alpha Sphere, 1st Floor, Ellen Skelton Building, Fishers Lane, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, has been appointed as the Voluntary Liquidator of the Company pursuant to a resolution of the directors of the Company dated 12 May 2026 and the resolution of the member of the Company dated 12th May 2026. Dated on this 12 May 2026. Sgd: Lambert Marlon Marquis Liquidator

VACANCES SUISSE

Loue Vieux Carouge pour vacances juillet, août éventuellement, 5 pièces lumineux, grande terrasse. CHF 2'500.-. Tél. 076.475.52.89 Crans-Montana joli studio calme CHF 400.-. /semaine. Tél. 079.369.21.37

TARIFS PETITES ANNONCES

Femme espagnol, psychologue, discrète, responsable, cuisine cherche: garde d'enfants /personnes âgées, ménage. Tél. 078.820.10.41

Femme espagnol, discrète, responsable cherche: garde d'enfants /personnes âgées, ménage, restaurant. Tél. 076.380.21.11

Femme sériseuse, bienveillante, expérience, cherche garde personnes âgées. Aide au quotidien. 7/7 +nuits. Libre immédiatement. Tél. 076.499.30.31

Dame cherche à garder personnes âgées. Tél. 078.327.89.08

Suissesse cinquantaine bonne présentation cherche ménage bureaux. Vente. Ecrire sous chiffre 1683747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme sérieuse, bonnes références cherche emploi de ménage, garde d'enfants, babysitting. Tél. 077.218.79.94

Ménage et repassage impeccable, bonnes références. Tél. 078.660.59.21

Dame portugaise, permis C, avec voiture cherche heures ménage en semaine. Tél. 078.759.38.07

Femme expérimentée cherche heures de ménage, repassage les lundis- jeudis après-midi. Tél. 079.817.43.27

Femme cherche heure de ménage, repassage, aide et soins. Tél. 079.730.33.53

Dame sérieuse, responsable, pontuelle, avec expérience, parlant espagnol, bonnes références, cherche garde enfants, heures ménage. Passeport européen. Tél. 076.527.22.24

Femme sérieuse, soigneuse, référence cherche travail: ménage, garde personne âgées. Tél.

079.578.66.95

Femme cherche heures ménage, repassage, aide personnes âgées. Travail soigné. Tél. 076.823.44.35

Femme portugaise cherche ménage, repassage. Références. Tél. 076.345.73.12

Jeune femme (27) cherche: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 079.608.35.26 Femme cherche travail: heures de ménage et repassage. Tél. 078.211.54.53

J'exécute travaux de plâtrerie, peinture. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43

Aide-soignante diplômée, expérience référence, parle français, anglais, espagnol, permis G, cherche garde personnes âgées, enfants. Tél. 077.952.02.59

Personnes âgées, cuisine. Permis C. Tél. 079.702.34.40

Dame responsable, dynamique, 20 ans d'expérience avec personnes âgées cherche garde, jour et nuit. Tél. 079.772.25.09

Serveuse café bar cherche travail. Tél. 076.823.44.35

Patente de cafetier en main cherche contrat de travail. Tél. 079.126.42.54

Femme cherche du travail comme auxiliaire de vie aide a domicile Tél: 077.976.55.91

ENSEIGNEMENT

Maths, physique, conseils et suivis. Tel. 0765172756

Ciblez, distribuez, rayonnez. SPN simplifie votre visibilité locale pour transformer chaque boîte aux lettres en opportunité de vente.

Création, impression, distribution.

d’infos

Un territoire à portée de volant

Deux approches, une même promesse de liberté Qu’il s’agisse d’un parcours planifié ou d’un voyage façonné dans le détail, ces deux acteurs permettent d’explorer l’Estonie en autonomie complète, sans contrainte logistique. Idéal pour profiter pleinement des distances courtes et de la diversité du pays. Les vols vers Tallinn sont nombreux depuis la Suisse romande, avec généralement une escale. Parmi les liaisons les plus courantes figurent Finnair via Helsinki, LOT Polish Airlines via Varsovie ou encore Lufthansa via Francfort, permettant d’atteindre facilement la capitale estonienne en quelques heures. Les bons partenaires pour partir serein

Organiser son voyage depuis la Suisse romande Pour découvrir l’Estonie en voiture de location, deux voyagistes proposent des solutions adaptées aux envies de chacun. Kontiki Voyages, spécialiste reconnu des destinations nordiques et de l’Est, met en place des circuits individuels combinant itinéraires structurés, réservations d’hébergements et véhicule sur place. L’offre privilégie la simplicité d’organisation en laissant

pgpg une large place à la liberté sur le terrain.

Dès 1490 CHF par personne

www.kontiki.ch/fr

Voyageurs du Monde sur mesure

De son côté, Voyageurs du Monde se distingue par une approche entièrement personnalisée. Chaque itinéraire est conçu sur mesure, en fonction des intérêts, du rythme et des attentes, avec une sélection d’adresses et d’étapes ajustées au profil du voyageur.

y, et ajustées au prof il du voyageur

Dès 1400 CHF par personne

Conduire dans ce pays, c’est avancer sans tension. La circulation s’y fait rare, les étapes s’enchaînent facilement et l’on garde, tout au long du trajet, un horizon dégagé.

Didier Walzer

Peu de trafic, un réseau fiable, des distances étonnamment courtes. L’Estonie se prête parfaitement à un voyage en voiture (de location). Sous ces latitudes, conduire n’est jamais une contrainte, plutôt une incitation à

explorer, sans pression ni fatigue. En sept à dix jours, les escales s’enchaînent avec fluidité, laissant libre cours à l’imprévu.

es ave re p nichée ent no

En préambule, Tallinn, nichée entre la mer Baltique et les forêts du nord. Elle s’avère d’une propreté incroyable – ça saute vraiment aux yeux – et donne une impression omniprésente d’espace. À la hauteur de Toompea, les clochers surplombent une mosaïque de toits sombres battus par les vents marins. Au bord de l’eau, de vieux entrepôts et friches portuaires ont cédé la place à des cafés, galeries et divers lieux de vie prisés des habitants. Capitale parmi les plus connectées d’Europe, la perle nordique revendique par ailleurs une certaine sobriété; tout semble y fonctionner efficacement, sans ostentation aucune.

La culture répond à la nature Changement subtil en rejoignant Tartu. La ville universitaire respire une énergie jeune et culturelle. Son

musée national en constitue la signature. Elle propose en outre moult événements artistiques et s’arbore également sous l’angle de la flânerie.

Puis la route s’éloigne progressivement des centres urbains pour traverser un pays plus brut. Dans les parcs nationaux de Lahemaa ou de Soomaa, les forêts sont sans fin et les tourbières transforment complètement le panorama. Sur des kilomètres, à peine quelques maisons en bois, des chemins rectilignes et ces teintes pâles si caractéristiques. Au printemps, plusieurs secteurs deviennent même inaccessibles à pied lors de la fameuse «cinquième saison», lorsque l’élément liquide recouvre les sentiers. La faune renforce cette authenticité. Avec une population estimée à 1200 ours, la contrée figure parmi les seules de l’ancien continent où l’observation de grands mammifères reste possible. Dans des conditions strictement encadrées.

Îles confidentielles et art de vivre discret

Le périple se fragmente en une multitude d’îles reliées par des ferries réguliers en poursuivant vers l’ouest. Saaremaa, Hiiumaa et Muhu composent un ensemble insulaire. La densité de population chute nettement par rapport au continent. Les voies de circulation se faufilent entre de petits villages, des exploitations agricoles dispersées et des champs délimités par des murets de pierre ou des clôtures en bois. Ça et là, des moulins restaurés, des ports de pêche et des tronçons de littoral totalement préservés. Vous avez dit bucolique? www.visitestonia.com

www.voyageursdumonde.ch

À l’écart des circuits pressés, d’anciens manoirs restaurés accueillent le visiteur dans un décor feutré, entourés de jardins délicatement parfumés. Boiseries patinées et escaliers qui craquent n’empêchent nullement le confort moderne de se glisser en ces murs avec retenue, comme une évidence.

Cette sobriété se retrouve à table. La cuisine nationale s’appuie sur ce que le terroir offre de plus simple et judicieux: baies sauvages, poissons, produits de saison issus des bois environnants.

Les chefs y insufflent une touche contemporaine, sans trahir l’esprit d’origine. Le résultat est net, précis, surprenant dans son côté épuré.

Ce qui marque essentiellement, c’est l’équilibre général. Des lieux de séjour empreints de caractère, une gastronomie sincère, et, last but not least, des tarifs étonnamment mesurés au regard de la qualité. C’est peut-être dans cette façon de ne rien brusquer que réside l’équilibre. Les choses arrivent sans effort apparent, trouvent leur place peu à peu, et ce sont souvent celles-là qui demeurent.

Le Sääre tirp est une pointe de terre étroite et pittoresque située à l’extrême sud-ouest de l’île de Kassari. DR

Avec ses remparts médiévaux et les hauteurs de Toompea en arrière-plan, la vieille ville de Tallinn a conservé tout le charme des anciennes cités hanséatiques de la Baltique. DR

Le luxe feutré des manoirs ESTONIE

Plus grand parc national d’Estonie, Lahemaa offre un décor typique de forêts profondes, de tourbières et de littoral préservé. DR

Le Vihula Manor, établissement primé, compte parmi les plus beaux refuges historiques d’Estonie, niché au cœur de la nature du parc national de Lahemaa. DR

La rivière Lemmijõgi serpente à travers les forêts et zones humides du parc national de Soomaa, l’un des paysages les plus sauvages d’Estonie.DR