20260507_GHI by GHI & Lausanne Cités

Le journal indépendant des Genevois·es

Plainpalais: La Revue pour doper la plaine? page 5

Vous avez raté les actus genevoises de la semaine? Découvrez l’essentiel en quelques lignes page 6

Fast et street food font recette

Les habitudes alimentaires ont changé en même temps que les rythmes de travail. La pause de midi s’avale souvent sur le pouce aiguisant les appétits pour des cuisines rapides venues d’ailleurs. Page 3

Sacré méli-mélo à la Comédie de Genève, les partis politiques s’en mêlent page 7

Autos

Focus sur les séries spéciales qui mettent de l’or sous le capot page 8

Pascal Décaillet

Marre des pseudos experts militaires qui paradent sur les plateaux télé! page 9

Agenda du

A Carouge, la place de Sardaigne célèbre Bacchus en musique lors du «Wine Night Festival», du 22 au 25 mai. La rock star des Balkans Goran Bregovic va enflammer le Victoria Hall. 2e cahier Week-end

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A REMARQUÉ cette première page d’un quotidien local: «Sécurité du G7: Evian sera verrouillé». Une mauvaise nouvelle pour les alternatifs opposés à ce sommet: il sera impossible d’infiltrer Evian!

EST TOMBÉ sur ce titre inquiétant à la Une d’un canard dominical: «Beaucoup de futures mamans renoncent trop tard à l’alcool». Beaucoup de futurs papas aussi. Car si ceux-ci faisaient attention, il y aurait certainement moins d’enfants…

DÉFENDANT sa conseillère d’Etat, le président du Centre Vaud a déclaré: «10’000 francs pour le retrait d’une plainte, ce n’est pas cher payé». Ce qui est cher payé, c’est le salaire de Valérie Dittli!

A VU que lors du gala des correspondants dans un grand et luxueux hôtel de Washington, Trump a été pour la quatrième fois la cible d’un attentat raté (même si en l’occurrence sa vie n’a jamais été en danger). Cela étant, les images que le monde entier a pu voir témoignent que l’on pouvait rentrer dans cet hôtel comme dans un moulin. A croire que les agents responsables de la sécurité ont été formés au «Constellation»…

RESTE avec le blond états-unien à cravate rouge qui, peu de temps après l’attentat, a reçu en grande pompe le roi d’Angleterre Charles III. Un Charles III qui a rappelé à Donald que si, comme celui-ci l’avait affirmé, «les Européens parleraient allemand si les Américains n’étaient pas intervenus en 44», ces derniers parleraient français sans l’intervention des Anglais! Mais Trump ne s’est pas étendu sur le sujet, préférant tourner l’Apache…

GLEZ.ORG

Street et fast-food tournent à plein régime

AGenève, fast-food et street food sont en train de se tailler la grosse part du gâteau. Si certains distinguent les deux courants – réduisant le fast-food aux steaks hachés, frites et ailes de poulet frit, et voyant dans la street food l’expression d’une cuisine du monde, il n’empêche. Les deux tendances témoignent surtout d’une évolution des us et coutumes alimentaires. La restauration est bel et bien en mutation, accélérée par les années Covid.

Changements de rythmes

Pour le président sortant de la Société des cafetiers-restaurateurs, Laurent Terlinchamp (encadré), le véritable tournant ne se situe pas seulement dans les assiettes, mais bien dans les pratiques professionnelles et les habitudes de consommation. «Audelà des menus, c’est du côté des changements de rythme de vie qu’il faut regarder», observe-t-il. La pause déjeuner, autrefois moment central de la journée, se transforme. «Vous avez d’une part des personnes qui veulent consommer vite durant la coupure de midi, afin de profiter du temps restant pour faire des achats ou du sport. D’autre part – et c’est sans doute encore plus marqué chez les jeunes générations – une clientèle qui privilégie la cuisine rapide, souvent livrée directement au bureau, pour écourter la pause et rentrer plus tôt chez elle.»

Cette évolution ne touche pas uniquement les restaurateurs traditionnels. Les grandes chaînes de distribution ont elles aussi pris le virage, développant des rayons entiers de produits prêts à consommer. Une concurrence supplémentaire pour les établissements classiques, notam-

ment ceux qui misent sur les plats du jour. «Ces restaurants sont en quelque sorte hors jeu, sauf s’ils parviennent à sortir des sentiers battus, en proposant des mets plus exotiques, plus surprenants», estime Laurent Terlinchamp. Faut-il pour autant s’inquiéter? Le professionnel préfère y voir une dynamique positive. «Il faut se réjouir de cette formidable énergie qui anime le secteur genevois de la restauration», souligne-t-il, tout en rappelant une exigence essentielle: «Cette cuisine rapide doit impérativement respecter des normes strictes de qualité et d’hygiène». Sur ce point, les contrôles sont bien présents. Le service du chimiste cantonal tourne à plein régime: l’an dernier, pas moins de 5550 inspections ont été menées dans quelque 2500 établissements, structures mobiles et stands répertoriés comme cafés-restaurants. Dans ce paysage en recomposition, une certitude demeure: il y a de la place pour tous les styles. Du bistrot traditionnel au food truck, en passant par les concepts hybrides, chacun peut trouver son public. A condition toutefois de ne pas perdre de vue l’essentiel. «Le client est roi, selon la formule consacrée», rappelle Laurent Terlinchamp.

Cette cuisine rapide ne se limite plus aux enseignes standardisées: elle se diversifie, s’adapte, se «veganise» ou flatte le palais des gourmets.

Le président de la Société des cafetiers restaurateurs et hôteliers nuance toutefois cet enthousiasme. «Si les consommateurs souhaitent manger bon et sain – une attente parfaitement légitime –, ils ne sont pas pour autant disposés à voir leur budget s’envoler. Or, les tensions au

Laurent Terlinchamp passe la main

AG • Figure engagée et résolue, Laurent Terlinchamp a quitté hier la présidence de la Société des cafetiers restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRHG), après 26 ans. A la tête de cette association patronale qui regroupe 1500 membres affiliés à GastroSuisse, il a agi comme porte-parole du secteur auprès des autorités cantonales et fédérales. Son mandat est marqué par une forte implication concernant les questions de charges, de réglementation et de conditions de travail. Laurent Terlinchamp est maintes fois monté au créneau lors de périodes de crise, comme la pandémie liée au Covid, durant lesquelles il a défendu les intérêts des restaurateurs genevois. Il s’est également investi s’agissant de la formation professionnelle. Sous sa présidence, la SCRHG a mis en avant la valorisation des métiers de la restauration, le soutien aux professionnels et la défense d’un secteur soumis à de fortes contraintes économiques et administratives.

Proche-Orient pourraient entraîner une hausse du prix de certaines denrées, que les restaurateurs n’auront d’autre choix que de répercuter sur le prix des plats.» Sur un plan académique, la professeure en sociologie de l’Université de Genève (Unige), Marlyne Sahakian explique que la street food est le résultat de plusieurs influences. «Ainsi, l’essor des échoppes proposant des spécialités asiatiques illustre cette dynamique, portée notamment par la popularité de références culturelles comme les mangas ou la K-pop. Ce phénomène reflète aussi une réalité bien établie à l’échelle internationale: celle d’une cuisine conçue pour être achetée et consommée dans la rue. Elle s’est d’abord manifestée dans les festivals à thème ou des marchés de Noël avant de gagner du terrain à travers le canton. Enfin, ce virage sociétal traduit une logique économique: les mets, préparés dans des espaces réduits tels que les food trucks ou de petites cuisines, s’affranchissent des contraintes d’un service en salle traditionnel. Mais doivent néanmoins livrer une alimentation de qualité, ce qui ne rime pas toujours avec petit prix.» Du côté des consommateurs, la contrainte budgétaire redessine également les habitudes: la part consacrée à l’alimentation tend à se réduire au profit des dépenses de loisirs. Une évolution qui met en lumière une tension croissante entre la volonté de dépenser moins et celle

de maintenir une alimentation saine. C’est précisément dans cet entredeux que s’engouffrent les restaurateurs de nouvelle génération. Ainsi, les baoset les bols prêts à consommer, pensés pour l’équilibre nutritionnel font florès. Dans le même élan, certains revisitent les classiques du fast-food, qu’ils transforment en propositions plus qualitatives et gourmandes. Selon l’universitaire, la street food s’inscrit aussi dans une mutation plus large des habitudes alimentaires, portée par une prise de conscience croissante des enjeux sanitaires et environnementaux. Une partie des consommateurs cherche désormais à réduire, voire à supprimer totalement, la viande de son alimentation, motivée autant par le souci de préserver sa santé que par celui de limiter son empreinte écologique. Ces nouvelles attentes se répercutent sur l’offre affichée dans l’espace urbain, avec par exemple des menus asiatiques ayant une tradition végétarienne.

La cuisine venue des quatre coins du monde est-elle en passe de voler la vedette aux incontournables spécialités locales comme la fondue ou les schübligs? Rien n’est moins sûr. Lors des événements patriotiques ou culturels, les classiques du terroir demeurent au menu. Sur les stands, sandwichs à la raclette et Malakoff version express continuent de faire recette.

Adélita Genoud

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Un menu aux petits oignons

Fast-food et street food composent de plus en plus le menu des Genevois. Affaire de goût? Sans doute. Mais ce coup de feu révèle bien davantage: il traduit notre rapport au temps.

Alors aujourd’hui plus qu’hier la pause de midi se contracte, s’avale sur le pouce.

Le déjeuner n’est plus un moment qui s’étire pour permettre de reprendre son souffle, mais une brèche dans une journée professionnellement active que l’on veut abréger.

Car le travail, délogé de son piédestal, n’est plus le seul élément qui nous définit. Les fins d’après-midi sont devenues, sous les injonctions sanitaires, plus sportives ou dédiées à l’exercice de disciplines relaxantes. En cela, les cuisines rapides répondent aux attentes actuelles. En même temps que moins gourmande en surface de travail et en personnel, la street food réussit mieux à maîtriser ses charges.

Mais manger vite en intégrant des saveurs venues d’ailleurs ne veut pas dire ingurgiter de la malbouffe.

Les Genevois veulent légitimement le beurre et l’argent du beurre, autrement dit conjuguer rapidité, qualité des produits et dépenses resserrées.

Un tour de force que certains nouveaux concepts relèvent. La restauration plus traditionnelle, celle qui a pignon sur rue, qui peine souvent à joindre les deux bouts, est dès lors contrainte de «relever ses plats». Pour tirer son épingle du jeu, elle mise sur des menus inédits, des mélanges détonants, des épices peu connues propres à séduire une clientèle plus volatile. Mieux, la voilà qui, au gré des festivals et des événements à thèmes, s’aligne sur cette restauration qui se déguste dans la rue, adaptant la cuisine du terroir aux modes et coutumes culinaires 2.0.

Accès aux meilleures places Jusqu’à 30% de réduction

Son siège réservé Billet transmissible

Orchestre de la Suisse Romande Genève.ch

Une cuisine venue d’ailleurs qui attise l’appétit des Genevois. 123RF

CHERCHE À ACHETER

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Achète argenterie, étain, pièces suisses CHF 1.-. CHF 2.-. CHF 5.-. montres bracelet, poche. Braun. Tél. 079.624.03.45 SERVICES

Jardinier professionnel avec tout les outils nécessaires, offre ses services: entretien jardin, aménagement. Tél. 078.744.15.05

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél.

079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

- Montres - Bijoux

DIAMANTS - MAROQUINERIE

Louis Vuitton - Hermès - Chanel Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

20 bouteilles de parfums géantes, +petites, factices. Tél. 022.731.50.66

Fauteuil électrique, cuir, repose pieds, parfait état, CHF 1700.-. Tél. 079.794.46.32

Pour antiquaire ou amateur averti, nombreux objets, tableaux, art hors norme (hétéroclite) sur rdv. Tél. 077 475.91.19

CHERCHE À ACHETER

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

& OBJETS DE VALEUR Déplacement sur rendez-vous - Paiement

• Successions – Débarras complet villa / appartement

• Tableaux XVIe – XXe siècle –Peintures toutes origines

• Bijoux or et argent, diamants, pierres précieuses

• Montres de marque: Rolex, Omega, Cartier, Chopard, JLC, Atmos...

• Objets asiatiques: chinois, japonais, bronzes, ivoires, Bouddha

• Armes anciennes: épées, fusils, pistolets, arbalètes, armures

• Grands miroirs dorés, tapis anciens, mobilier ancien

• Art Déco: Lalique, Gallé, Daum, etc.

• Maroquinerie: Chanel, Louis Vuitton, Hermès

D. Bader – Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch

Valorum.ch Or et Argent

Achat Cash - Enchères

Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants

Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Jeune collégien cherche vélomoteur pour aller à l'école. Tél. 078.219.00.26

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Assistance dépannage informatique et réparation PC Tél. 078.420.81.86

A domicile, cours privés, professeur patient. Tél. 076.348.52.07

Dépannage informatique express 7/7 PC et MAC et Linux. Tél. 079.248.84.42

https://digitalfix.ch

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance

RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Bricolage, meubles, tableaux, peinture, rideaux, menuiserie, lampes, réparations. Tél. 076.796.60.95

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 30.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Peintre professionnel, travaux de peinture, crépis, papiers-peints, plâtre. Travail soigné. Devis sans engagement. M. Martinez. Tél. 079.831.25.71

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

C’EST MORTEL

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

A la mort de nos aimés, nous passons par plusieurs étapes difficiles, notamment celle de devoir, ou non, effacer leur numéro de téléphone. Certains préfèrent garder ce «lien» qui n’est plus… comme si cela pouvait continuer à les relier où qu’ils soient. Les messages vocaux font également partie de ce processus. Entendre, encore et encore, la voix de celui qui est parti. Rechercher le défunt, le ressentir, l’écouter, tout cela fait partie du chemin des endeuillés. J’ai lu qu’un monsieur a effacé par erreur le message vocal de sa femme, décédée. Onze informaticiens se sont mis au travail pour le retrouver et permettre à cet homme, éploré, de continuer le lien par la voix de son épouse… Emouvant! www.sandrawidmerjoly.ch

Belle parcelle agricole attend un jardinier/ère passionné/e pour création d'un potager. Modalités à définir. Ecrire sous chiffre 1683405 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43 Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclaration d'impôt chez vous, artisans PME. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27 /022.534.77.29

ADRESSES UTILES

BEAUTÉ / COIFFURE

Urbi Assistance: accompagnement au quotidien, repas, courses. Garde de jours, nuits. Transport. Tél. 076.568.63.53

Service à domicile. Sérieux, fiable. Aide au quotidien. Personnes âgées, garde d'enfants. Ménage. Tél. 077.529.73.53

Femme sérieuse, expérience, cherche travail: Aide à domicile, nettoyage bureau, matin et soir. Tél. 079.370.23.70 djgriat@bluewin.ch

Aide à domicile, gouvernante, personnes âgées, 35 ans d'expérience, excellentes références. Tél.

078.832.29.76

Aide personne âgée et autres petits jobs, homme quarantaine, motivé et dynamique. Tél. 078.848.51.08

Aide personnes âgées de confiance, expérimentée, disponible pour veilles, soins, repas, ménage, courses, 7/7. Tél. 077.968.62.10

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, crépis, autres travaux. Tél. 078.618.20.33

Homme sérieux, véhicule cherche travail dans maison privée. Tél. 079.578.66.95

Mongolian women seeks morning job (4h). Cleaning, ironing, elderly care, pet care. Reliable, trustworthy. Basic englis, learning french Geneva. Tél. 076.549.24.26

Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cherche poste, 50 à 70% de préférence. Tél. 0033.768.63.00.88

Cuisinier chef cherche travail de suite. Tél. 077.222.35.66

Dame de compagnie/ garde, aide personnes âgées, ménage, bonnes références, expérience. Disponibilité jour et nuit. Tél. 076.466.01.54

Electricien ou bâtiment avec 20 ans d'expérience cherche travail. Tél. 079.578.66.95

Maître d'hôtel /employé de maison (carte de légitimation) recherche poste chez particulier, ambassade ou comme chauffeur. Disponible de suite. Tél. 076.537.63.10

Dame avec parmis de travail cherche travail garde personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 077.978.88.90

Femme espagnol, psychologue, discrète, responsable, cuisine cherche: garde d'enfants /personnes âgées, ménage. Tél. 078.820.10.41

Femme espagnol, discrète, responsable cherche: garde d'enfants /personnes âgées, ménage, restaurant. Tél. 076.380.21.11

Femme responsable cherche travail ménage, garde enfants, courses. Tél. 078.261.31.27

Homme sérieux références cherche jardinage chez particulier. Tél. 079.426.51.10

Jardinier cherche travail. Tél. 076.783.05.04

Dame parle uniquement espagnole, bonne expérience cherche travail dans maison privée temps plein. Tél. 079.679.37.97

Jeune femme sérieuse, responsable, expérimentée parlant espagnol, cherche ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.235.51.79

Dame cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 078.242.64.18

Homme responsable et expérimenté cherche travail: ménage, garde animaux, courses. Tél. 078.304.34.59

Dame asiatique avec expérience et références cherche encore quelques heures de ménage repassage, aide ou jardin. Tél. 076.646.22.20

Femme cherche heures ménage, repassage, aide personnes âgées. Travail soigné. Tél. 076.823.44.35

Femme sérieuse, soigneuse, référence cherche travail: ménage, garde personne âgées. Tél. 079.578.66.95

Dame sérieuse, responsable, pontuelle, avec expérience, parlant espagnol, bonnes références, cherche garde enfants, heures ménage. Passeport européen. Tél.

076.527.22.24

Femme sérieuse, soigneuse cherche heures ménage, garde personne âgées. Tél.

079.578.66.95

Dame asiatique expérience, références, cherche heures ménage, repassage, aide au jardin... Tél. 079.600.74.48

Femme portugaise cherche ménage, repassage. Références. Tél. 076.345.73.12

Jeune femme (27) cherche: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 079.608.35.26

Femme cherche travail: heures de ménage et repassage. Tél. 078.211.54.53

Personnes âgées, cuisine. Permis C. Tél.

079.702.34.40

Serveuse café bar cherche travail. Tél. 076.823.44.35

Dame de compagnie, expérimentée, pour séniors(es). Tél. 078.250.46.66

Femme cherche du travail comme auxiliaire de vie aide a domicile Tél: 077.976.55.91

Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06

Réparation vélos, déplacement et devis. Tél. 077.978.96.49

3dhypnose.ch Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance... Tél. 076.348.52.07

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage relaxant, anti-douleur. Tél. 079.908.80.42

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2026-1) : 137’000 lecteurs CRR / 251’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 95%

GHI, membre du pool

Motobécane, mobilette 1964, très bon état. CHF 1700.-.

La structure théâtrale servira de scène à maints événements

PLAINPALAIS

• Les autorités de la Ville, qui ont mis la main à la poche, ont bien l’intention d’utiliser –hors Revue genevoise – le dispositif mobile.

Propos recueillis par Adélita

Genoud

L’installation d’un «théâtre mobile» pour accueillir la Revue genevoise 2026 sur la plaine de Plainpalais inspire-t-elle la Ville de Genève? Celle-ci envisage-t-elle d’autres animations culturelles au sein de cet espace érigé sur cette vaste place? Rencontre avec Joëlle Bertossa, conseillère administrative, chargée de la culture et de la transition numérique.

– GHI: Quels sont les changements consécutifs à l’installation de la structure de la Revue sur la plaine de Plainpalais?

Joëlle Bertossa: L’installation de la structure de la Revue introduit un usage temporaire supplémentaire de la plaine. Concrètement, cela implique une occupation partielle de l’espace ainsi que la mise en place d’une infrastructure technique temporaire (plusieurs tentes), acquise par l’association des Amis de la Revue et financée par des soutiens publics et privés. Cela reste toute-

fois encadré, limité dans le temps et compatible avec les autres usages de la Plaine, dont le Cirque de Noël en 2027-28.

– Si la création de cette infrastructure théâtrale peut susciter des craintes, n’est-elle pas au contraire une formidable occasion de mieux «exploiter» l’immense place du cœur de Genève?

La plaine de Plainpalais est historiquement un lieu d’usages multiples: marchés, fêtes, manifestations, pratiques sportives ou culturelles. L’accueil d’une infrastructure théâtrale s’inscrit dans cette tradition. L’enjeu est précisément de trouver un équilibre entre animation, accessibilité et respect

du voisinage et des usages existants. Et c’est en effet une belle opportunité de présenter une production théâtrale phare de Genève sur cette place centrale.

Commentaire

AG • Ah, la plaine de Plainpalais: son gore qu’il faut renouveler régulièrement, son effet îlot de chaleur et ses installations disparates, voire un peu crasseuses. On est loin du concept propre en ordre qui labellise la Suisse. Ces petites décadences ordinaires renvoient au contraire une image peu reluisante du site niché au cœur de la ville. Rien de nouveau sous le soleil? La prochaine installation de la Revue genevoise en terres plainpalistaines offre pourtant aux autorités concernées une occasion idéale de donner un nouveau souffle à l’une des plus vastes places de Suisse. Un test en quelque sorte qui permettrait de voir si la cohabitation entre les différents utilisateurs est concluante. Ainsi, la structure théâtrale à venir plutôt que d’être vouée à des itinérances cantonales pourrait être fixée durablement, ouvrant ainsi à la culture, un espace de plus.

Et puis, quitte à reconsidérer la plaine, l’orientation rose-verte du collège exécutif n’est-elle pas propice à accélérer la végétalisation des lieux ô combien arides? Sans compter, les installations en bout de piste: un coup de pinceau sur les quelques misérables bancs et tables, des parasols pour protéger les usagers du mobilier urbain des chaleurs écrasantes constituent-ils un tour de force?

Cela implique que les autorités conjuguent leurs expertises (plusieurs départements sont concernés) pour concevoir un projet à la fois réaliste et ambitieux. Car malgré les contraintes (on connaît la ritournelle), la plaine de Plainpalais peut et doit viser mieux que l’état actuel. Elle a le potentiel de devenir un espace de qualité, plutôt que de continuer à afficher une telle désolation.

Industrie genevoise et syndicat créent un conseil inédit

ALLIANCE • Pour la première fois, les principales organisations patronales de l’industrie genevoise et le syndicat UNIA unissent leurs forces au sein d’une structure permanente. Le Conseil de l’industrie genevoise (CIG), officiellement constitué le 8 décembre 2025, a présenté le 28 avril 2026 sa stratégie industrielle genevoise 2032. Alternativement présidé par Livio Elia (représentant patronal) et Yves Defferrard (UNIA), le CIG incarne une gouvernance paritaire inédite dans le canton. Son objectif: défendre les quelque 27’000 emplois industriels genevois et renforcer la compétitivité du secteur face à des défis croissants. Car l’industrie locale, qui représente 12% du PIB cantonal, est confrontée à une

accumulation de pressions: instabilité géopolitique, hausse des droits de douane, force du franc suisse, risques de délocalisation, pénurie de main-d’œuvre qualifiée, tensions sur les chaînes d’approvisionnement, ainsi que les transitions numérique et énergétique. Face à ces enjeux, la nouvelle stratégie entend structurer un dialogue social durable et anticiper les mutations plutôt que les subir. Elle s’inscrit dans le prolongement de la Stratégie économique cantonale 2035. Le CIG se distingue par un fonctionnement exigeant: toutes les décisions doivent être prises à l’unanimité, garantissant ainsi leur légitimité sociale. Si l’Etat, les hautes écoles et les acteurs économiques participent aux travaux, ils ne sont pas des membres formels de l’organe. Avec cette alliance inédite entre partenaires sociaux, Genève fait le pari d’une gouvernance collaborative pour assurer l’avenir de son industrie. Concrètement, le Conseil de l’industrie genevoise met d’ores et déjà à son programme la mise en place d’une cellule de crise paritaire pour protéger l'emploi industriel face aux chocs, et une cartographie fine du tissu industriel genevois. De 2027 à 2032, ses projets structurants portent sur la création d’un coffre-fort numérique souverain, d’une centrale d'achats mutualisée pour les PME, d’un fonds industrie public-privé-philanthropique pour les transitions énergétique et numérique, de la préservation et l'élargissement des surfaces industrielles, et d’un volet industrie dédié au Plan directeur cantonal de l'employabilité.

– N’est-ce pas là, en outre, une occasion de mieux anticiper de futurs aménagements temporaires? En accord avec l’association des Amis de la Revue, cette infrastructure pourra, en effet, être utilisée ultérieurement sur le territoire cantonal par d’autres entités culturelles, mais également les collectivités publiques dont la Ville de Genève qui en a financé une partie. Cela à d’autres fins événementielles et culturelles.

– Au vu du manque de lieux disponibles, cette installation provisoire ne peut-elle pas devenir pérenne? La vocation de cette installation est clairement temporaire. La plaine de Plainpalais est un espace public majeur qui doit rester flexible et disponible pour une grande diversité d’usages.

La question du manque de lieux culturels est réelle, mais elle doit être traitée dans un cadre adapté, avec des infrastructures pensées

pour durer, intégrées dans une planification urbaine cohérente. Pérenniser une installation provisoire sur la Plaine ne serait pas conforme à cet équilibre. – Quelles mesures ont été mises en place pour limiter les nuisances (bruit, circulation, accès) pour les riverains et les usagers de la plaine? Plusieurs mesures ont été prévues afin de limiter les impacts: encadrement strict des horaires d’exploitation et de montage/démontage; dispositifs de gestion du bruit, avec des seuils à respecter et un suivi; Organisation des accès et de la circulation, notamment pour les livraisons ainsi que le public et maintien des cheminements piétons et des usages essentiels de la plaine. L’objectif est clair, il s’agit de permettre une activité culturelle de qualité tout en garantissant une cohabitation respectueuse avec les habitants et les usagers.

Prévention primaire dans la maladie d’Alzheimer : prédiction de l’évolution de l’atteinte biologique chez les sujets cognitivement sains.

La progression de la maladie d’Alzheimer est caractérisée par l’apparition de dépôts amyloïdes dans le cerveau qui entraînent plus tard des troubles cognitifs (problèmes de mémoire, de langage, d’attention…).

À l’heure actuelle, de nombreux marqueurs sont proposés pour prédire l’apparition de ces dépôts dans l’espoir de prévenir l’apparition de la maladie. Nous recherchons des personnes âgées de 60 ans et plus, volontaires pour effectuer les tests suivants :

• deux examens des fonctions cognitives (espacés de 18 mois),

• deux examens d’imagerie PET amyloïde (espacés de 36 mois),

• une IRM cérébrale,

• une prise de sang.

Projet de recherche ﬁnancé par le Fonds National de Recherche Suisse sous la direction du Prof. P. Giannakopoulos.

Inscription par mail à panteleimon.giannakopoulos@hin.ch (Nom, date de naissance, adresse postale et numéro de téléphone)

Le gore de la plaine requiert ratissage et renouvellement. En médaillon, Joëlle Bertossa (AG/VILLE DE GENÈVE)

Le conseil de l’industrie veut défendre les 27’000 emplois du secteur. 123RF

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Formation préqualifiante du secondaire II: comment l’Etat veut booster le parcours des jeunes vers la vie active

• Dès la rentrée prochaine, la formation préqualifiante de l’enseignement secondaire II proposera un parcours de deux ans au maximum, en fonction de l’évolution du projet de l’élève. Concrètement, tous les jeunes suivront un tronc commun de cours deux jours par semaine au sein des établissements, auquel s’ajoutent des options orientées vers une formation professionnelle ou une formation de culture générale, que l’élève peut faire évoluer chaque semaine. Voilà le résultat d’une décision du Conseil d’Etat, qui a adopté un nouveau règlement dans le cadre de la réforme de cette formation. En tout, environ 1500 jeunes âgés de 15 à 18 ans sont concernés chaque année: d’une part, ceux

qui terminent le Cycle sans pouvoir accéder directement à une formation certifiante et de l’autre, ceux qui se sont déjà engagés dans une filière du secondaire II, en situation de «fragilité» ou de décrochage scolaire. «Ce nouveau règlement s'inscrit dans le cadre de l'obligation constitutionnelle de formation jusqu'à 18 ans, en vigueur depuis 2018. Avec un taux de certification de 84,7%, Genève n'atteint pas encore l'objectif de 95% fixé conjointement par la Confédération et les cantons pour les jeunes jusqu'à 25 ans. Ce constat a également motivé une refonte en profondeur: au-delà des résultats scolaires, c'est le projet de l'élève qui est désormais au cœur de l'accompagnement proposé», indiquent les autorités.

ESPACE PUBLIC Réduire la fumée sur les terrasses

TR • Réduire l’exposition à la fumée passive sur les terrasses? Le Département de la santé et des mobilités, dirigé par Pierre Maudet, s’engage aux côtés de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRHG) et du Groupement professionnel des restaurateurs et hôteliers (GPRH) pour une campagne afin de sensibiliser le public et inciter à modifier les comportements. Une campagne qui prendra la forme d’affiches et de chevalets disposés de manière visible sur les tables pour inciter les clients à tenir compte de leurs voisins lorsqu’ils souhaitent allumer une cigarette. Une information qui proposera également de trouver les ressources nécessaires pour inciter à arrêter de fumer. «L’absence de fumée passive sur les terrasses présente plusieurs bénéfices en matière de santé publique. Elle contribue à protéger les employés et la clientèle, incite à l’arrêt du tabac et participe à la dénormalisation du tabagisme auprès des jeunes. Cette évolution répond également à une attente forte de la population: 80% des Romands se disent favorables à une interdiction de fumer sur les terrasses aux heures des repas», rappelle le Canton. Du côté de la SCRHG et du CPRH, on affirme une volonté de promouvoir des terrasses plus agréables, inclusives et respectueuses de chacun.

SANTÉ

Le PLR veut un projet «ambitieux» pour l’hôpital de Loëx

TR • «Relancer le développement architectural du site hospitalier de Loëx.» Voilà ce que souhaite le PLR Genevois qui dépose une motion en ce sens. Objectif? Repenser l’organisation de ce site de manière globale et efficiente. «Notre canton est confronté à un enjeu majeur: le vieillissement de sa population et l'augmentation des besoins en lits hospitaliers destinés à la médecine de l'âge avancé», indique Pierre Conne, député auteur de la motion. Qui rappelle que, pendant des décennies, le développement architectural de cet ensemble a été mis à l’arrêt. «Aujourd’hui, avec la fermeture annoncée de Bellerive pour des raisons structurelles et face à l’augmentation critique des besoins en réadaptation gériatrique, augmenter le nombre de lits n’est plus une option, mais une obligation», ajoute le parti.

Le PLR précise également que le bâtiment Lagnon, datant des années 50, est devenu obsolète et n'est plus utilisé à des fins hospitalières depuis plusieurs décennies. Il est voué à la destruction. Pour la formation politique, la construction d'un nouvel établissement hospitalier attenant à celui existant (Lanance), prévu dans les plans initiaux, répondrait au vieillissement de la population. Une nécessité face aux besoins actuels d'accueil des patients et aux conditions de travail des soignants. Par ailleurs, le parti cible le Conseil d’Etat, qualifié d’inefficace dans ce dossier. «83,2 millions de francs sont demandés pour rénover trois bâtiments sans créer un seul lit, une aberration!», souligne Pierre Conne.

Nouvelle Comédie de Genève: les politiques divisés

ACTU • Le scandale frappant le théâtre oppose de nombreux élus, qui s’invectivent publiquement. Tour d’horizon des différents avis.

Tadeusz Roth

«Le temps passe et pour retrouver un calme constructif, il convient d’aller de l’avant». Voilà ce qu’estime le conseiller municipal Yves Herren (Le Centre, Les Vert’libéraux), qui s’exprime via les réseaux sociaux sur le scandale qui secoue la Nouvelle Comédie de Genève depuis les révélations dans la presse concernant sa directrice, Séverine Chavrier. Estimant que la Fondation d’art dramatique (FAD) chargée de l’institution semble actuellement «tout à fait dans son rôle de vouloir assumer et assurer la gestion faîtière des théâtres qui lui sont confiés en s’organisant après des mois de chaos», l’élu appelle à avancer. «Suite à des démissions et après l’élection de deux représentants des partis PLR et PS en remplacement qui a eu lieu la semaine passée au Conseil municipal de la Ville, le conseil de fondation est maintenant au complet. Il peut et doit évidemment se remettre en selle pour assurer la conduite de ses théâtres et faire l’interface entre les autorités et les besoins des institutions culturelles, ce qui est son rôle». Pour Yves Herren, on ne peut pas avoir à la fois critiqué et mis en doute la FAD et dire maintenant qu’il est hors de question de réorganiser correctement sa gouvernance. «Encore moins lui demander le report de l’élection à la présidence et à la viceprésidence jusqu’à des publications de rapport, de conclusions des organes d’enquête ou encore d’un rapport de la commission de la culture qui sortiront on ne sait quand», ajoute-t-il.

Pression?

De quoi faire bondir Michèle Roullet, conseillère municipale PLR, qui s’interroge. «Mais qui exerce une pression sur le Centre/Vertlib pour que vous tourniez ainsi votre veste? Nommer la direction de la FAD sans que le rapport de la commission de la culture et l’audit de la Cour des comp-

tes soient publics est un déni de justice. On ne peut être juge et partie. Laisser à la tête de cette fondation des personnes qui ont pris des décisions capitales en novembre, c’est leur permettre de se dédouaner de toute responsabilité. Elémentaire mon cher Watson», accuse-t-elle, soupçonnant des intérêts politiques. «Cela ne sert à rien de vouloir défendre votre candidat ex PDC en piétinant des règles élémentaires.»

En effet, après la démission de la FAD de la présidente Lorella Bertani ainsi que de plusieurs autres membres du bureau, les nominations aux plus hautes fonctions de la structure de la PLR Natacha Buffet-Desfayes et de la socialiste Nicole Valiquer Grecuccio ont finalement été différées après une séance de crise. Le temps d’attendre la publication de deux audits sur la Comédie, censés éclaircir cette affaire.

Parallèlement, la directrice Séverine Chavrier, accusée de management autoritaire et de mépris à l’égard des productions suisses a été mise à l’écart. A noter que de nouveaux éléments issus de ces auditions viennent mettre en doute les accusations qui la visent, après des fuites dans la presse.

De quoi pousser le Bureau du Conseil municipal de la Ville de Genève à annoncer une plainte pénale pour violation du secret de fonction.

Tournus

A gauche, c’est le Vert Omar Azzabi qui prend la parole dans cet épineux dossier. Pour lui, le PLR aurait en réalité peur de perdre sa vice-présidence. «Quelles que soient les conclusions des rapports et des enquêtes, il faut avouer qu'un tournus et un changement dans le bureau de ce conseil feront du bien à l'institution. Le renouvellement des institutions et surtout le questionnement du mode de gouvernance dans les fondations de droit public devraient être une priorité, mais pas aux yeux du parti qui a toujours figé ses positions sur la culture en Ville de Genève. C'est bien dommage...»

De quoi fâcher Michèle Roullet, qui considère qu’Omar Azzabi se trompe et le lui fait savoir. «Les membres élus à la FAD (s’il y a des élections de partis politiques en début de législature) doivent observer un devoir de confidentialité. Ils ne représentent donc pas un parti, mais eux-mêmes, et si poursuite il y a, ce n’est pas un parti

qui doit répondre mais eux-mêmes. Ils siègent donc «ad personam».

Magistrate désavouée Quoi qu’il en soit, le report des nominations à la FAD est perçu comme un désaveu à l’égard de la magistrate à la tête de la culture, Joëlle Bertossa. Celle-ci a d’ailleurs crispé certains participants en tenant des propos pouvant être perçus comme méprisants en évoquant le rapport, le qualifiant de «petit».

De son côté l’UDC Alexandre Chevalier Naranjo voit le report du vote comme une chance. D’après lui, «il permettra au moins de présenter un duo compétent et qui pourra redonner du sens et de la confiance à la Fondation d’Art Dramatique (FAD) avec Nicole Valiquer Grecuccio et Natacha Buffet-Desfayes respectivement à la présidence et à la vice-présidence de l’institution. A l’UDC Section Ville de Genève nous sommes certains que cette équipe saura tout faire pour améliorer la situation désastreuse dans laquelle se trouve la FAD aujourd’hui. En respectant tous les rapports, aussi «petits» soientils…», conclut l’élu.

ÉCONOMIE

Mesures urgentes pour les entreprises?

RED • Après la suite de la publication des résultats de sa dernière enquête conjoncturelle, la Chambre de commerce, d’industrie et de services de Genève (CCIG) présente une série de mesures concrètes destinées à soutenir l’économie et préserver l’emploi. Cette démarche intervient dans un contexte marqué par des incertitudes internationales persistantes, un net ralentissement de la conjoncture et une pression croissante sur les entreprises. «Nous évoluons désormais dans un environnement de permacrise, caractérisé par l’accumulation de chocs géopolitiques, énergétiques et économiques. Cette instabilité durable nuit à la prévisibilité, freine les investissements et appelle des réponses plus agiles, mieux coordonnées et ancrées dans l’économie réelle», souligne Vincent Subilia, directeur général de la CCIG.

L’organisation propose des mesures qui s’articulent autour de trois axes prioritaires: sécuriser l’activité, renforcer la compétitivité dans le cadre de la transition énergétique et améliorer l’efficacité de l’action publique. Sur le plan du marché du travail, la CCIG recommande de prolonger et de simplifier les dispositifs de réduction de l’horaire de travail afin de limiter les licenciements en période de ralentissement. Elle préconise également de renforcer les dispositifs de reconversion et de formation dans les secteurs en tension.

En matière d’énergie, elle appelle à accélérer les investissements dans les infrastructures et la production locale, afin de garantir la sécurité d’approvisionnement tout en maîtrisant les coûts. La création d’un fonds de soutien à l’industrie est également proposée, afin d’accompagner les entreprises dans leur modernisation, leur décarbonation et l’intégration de nouvelles technologies, notamment l’intelligence artificielle. Par ailleurs, la CCIG plaide pour un renforcement du financement de l’innovation. Enfin, une simplification administrative ambitieuse apparaît indispensable pour alléger les contraintes pesant sur les entreprises.

Au cœur du conflit, la directrice Séverine Chavrier n’est plus la bienvenue à la Comédie. TR

PORSCHE

Série spéciale: presque une poule aux œufs d’or

• Dans les voitures très rares, les séries spéciales sont naturelles. Pour ses cent ans, Rolls-Royce a produit une Phantom avec plein d’or. Massif. Pour 25 clients. D’autres s’y mettent régulièrement, comme Porsche.

Gil Egger – Stuttgart (Allemagne)

Le secteur du luxe exclusif aime miser sur la rareté. A l’opposé, les constructeurs généralistes jouent sur les séries limitées pour accélérer les ventes. Souvent, ce ne sont que des éléments de design et quelques équipements qui distinguent ces modèles de la production courante. Ou des effets de mode, comme les Renault estampillées «Roland Garros» pour évoquer le tournoi de tennis, ou anciennement des Fiat «Michael Schumacher» quand il était champion du monde. Ces exceptions sont devenues presque une règle chez Porsche. Nous avons pu en découvrir à

Carte de visite

• Moteur 6 cyl à plat, 3,6 l, 357 kW-485 ch, moteur électrique d’appoint, total 398 kW-541 ch, couple 610

Nm. 0 à 100 km/h 3,1 sec, 0 à 200 10,9 sec.

• Conso 10,5 l/100 km 237 g/km

CO2.

• Long., 4,55 m, larg 1,85 m, haut. 1,30 m. Poids 1675 kg. Coffre AV 135 l, AR (devant sièges) 163 l.

• Prix 279’300 fr.

Zuffenhausen, et l’une de nos préférées était la Targa 4S Heritage avec son gros numéro 50 sur les portières, ramenant aux années de cette décennie. Une autre, la 911 Sport Classic est déjà un collector. Nous avons pris le volant de la nouvelle 911 Spirit 70, pour la décennie mythique. Car, oui, les «seventies» étaient des années assez folles, créatives, libres, rythmées par une musique débridée et des arts plastiques décomplexés.

Attirer l’œil

Le décor de cette série commence par des bandes noires sur le capot. Savez-vous à quoi elles servaient? A attirer l’œil des conducteurs, dans leur rétro, sur piste comme sur route… pour les avertir qu’ils allaient être dépassés. La 911 Spirit 70 a un intérieur au revêtement Pascha, à rectangles de différentes grandeurs: c’est l’image d’un drapeau à damier, flottant devant les yeux du vainqueur de la course.

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Les petits textes à l’intérieur ou à l’extérieur soulignent la nature rare de cette série séduisante, qui peut recevoir une couleur verte originale appelée «olive neo». Ou un orange spécial lumineux. Les acquéreurs ont toujours été attirés par

exclusif de ces séries. Porsche prend soin de les distinguer avec assez d’éléments pour justifier un prix lui aussi… exclusif. Dans le cas présent, il est de 279’300 fr. Pour avoir roulé en forêt noire, nous pouvons témoigner que cette auto a des qualités exceptionnelles. Moteur réactif, docile et souple pour un usage courant, explosif et puissant quand on le sollicite. Le châssis est à la hauteur et, comme c’est un cabriolet, il est également une source de plaisir intense… Les possibilités de personnalisation subsistent, pour accroître encore le sentiment d’avoir un objet très rare.

A vendre Audi RS6 acompte CHF 40'000.- avec reprise leasing CHF 488.80 /mois, jusqu'au 31.08.2029 solde sur demande. Tél. 076.267.21.87

Honda Civic, 133'000 km, visite passée, CHF 3200.– à discuter. Tél. 077.478.78.34

Honda CRZ Sport, 2012, hybride, 101'000 km. Belle et expertisée. CHF. 7'500.-. Tél.

076.693.74.76

Mercedes-Benz 260E, 1989, 33'000 km. (autoroute), couleur gris métalisé. Vitres teintées, toit ouvrant. Toujours entrenue en agence Mercedes. Parfaite état mécanique et carrosserie, boîte automatique. CHF. 5'900.-. Tél. 079.445.01.01 Fabrice.

Opel Corsa, 2006, 143'000 km. Expertisée. CHF. 2'950.-. Tél. 079.718.25.10

Opel Corsa, 2017, 45'000 km, essence, manuelle, pneus hiver /été. Très bon état, expertisée 2.2026. CHF. 7'000.-. Tél. 076.615.88.28

CABRIOLETS

Chrysler Le Baron, V6, 1992, 80'000 km. Parfait état. Très belle intérieur- extérieur. CHF 10'900.Tél. 079.457.21.45

Tél.

CHERCHE À ACHETER

A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur recherche voiture Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20

À vendre: Harley Davidson Softail Heritage 1'584 cm3, très bon état, année: 2010, 58'000 km. Expertisée: 09.05.2025. CHF 9'400.- à discuter. Tél. 079.247.05.49

Le pneu qui sait tout

GE • Les voitures du futur sont définies par l’informatique, ce sont les SDV, software defined vehicles. Dans ce contexte, Pirelli présente le pneu Cyber™. Il est bourré de capteurs, qui remplissent plusieurs fonctions. Améliorer la sécurité, notamment pour la dynamique de conduite, le freinage et son ABS, et le confort. Il va plus loin: en communiquant avec les infrastructures, il renseigne sur l’état de la chaussée. Les villes qui auront un système informatique accessible pourront bénéficier de ces données. Et les GPS pourront intégrer l’état des chaussées.

NISSAN JUKE

L’électrique hors du commun

GE • Le Nissan Juke a toujours été un original dans les SUV très compacts. Son nouveau design ne transgresse pas cette règle, mais sa dernière variante cède à la fée électricité. Construit sur la plateforme CMF-EV, il est le deuxième, après la troisième génération de la Leaf, à être doté de la technologie V2G, «Vehicle-toGrid», à savoir la possibilité de se connecter au réseau pour restituer du courant. Le nouveau Juke sera produit à l’usine de Sunderland au Royaume-Uni. Lancé en 2020, le Juke a déjà conquis 1,5 million de clients en Europe.

DR AVIATION

Adieu EBACE, salut AERO

GE • Les organisateurs ont abandonné l’idée et le salon EBACE 2026 n’aura pas lieu à Genève en juin. Le changement de date, et l’absence d’expérience de l’association faîtière expliquent cet échec. Les professionnels de l’aviation générale ont pu se retrouver à Friedrichshafen (Allemagne) pour AERO, du 22 au 25 avril, un événement majeur pour le secteur, avec, comme c’était prévu à Genève, une exposition statique. Un raté pour notre cité…

PETITES ANNONCES

PIRELLI CYBER™

Darius et ses généraux

MOYEN-ORIENT • La guerre, en costume-cravate, dans un salon parisien, vue par des généraux en retraite, amiraux nostalgiques de la Grande Bleue, colonels causeurs, et experts en expertises. Morceaux choisis.

«Et vous-même, mon général, qu’en pensez-vous?». Partagezvous l’avis de l’amiral? Ou plutôt, celui du colonel? Et vous, l’expert en aéronautique, expliquez-nous, dans le détail, le merveilleux fonctionnement du tout nouvel avion de combat, à décollage vertical, de l’armée américaine. Et vous, Alain Bauer, l’expert en expertises, vous l’universelle araigne, lumière née de la lumière, comment interprétez-vous la toute dernière valsehésitation de Trump sur le Détroit d’Ormuz? Et vous, Roger, vous êtes formel: vous qui êtes «sur place», vous nous annoncez l’imminence, pour cette nuit, des premières troupes terrestres secrètes, ces commandos que vous connaissez de l’intérieur, et dont vous allez nous détailler le fonctionnement. Et vous, Alain Bauer, que pensez-vous, à la lumière de ces révélations, de vos propres positions d’avant-hier sur les réserves en pétrole?

Informations privilégiées «Mais pardonnez-moi, Alain, une dépêche me parvient à l’instant. Il semblerait que les congés, sur le porte-avions amiral, en rade de Chypre, aient tous été suspendus, ce qui confirme la thèse d’une attaque pour cette nuit, autour de trois heures du matin.» Vous n’êtes pas d’accord, Alain? Ni vous, général?

C’était pourtant la thèse, avanthier, du contre-amiral, qui bénéficie comme on sait d’informations privilégiées. Mais regardez plutôt ce graphique: il nous expose en détail les stocks de kérosène dont disposent encore les avions de reconnaissance qui préparent l’attaque de cette nuit. Nous avons obtenu cette information grâce à une amie de l’ambassadeur que j’ai

rencontrée hier soir, par hasard, dans un cocktail du Club Presse et Stratégie. Comment, Alain, vous étiez au courant bien avant elle?

Ah, dans ces conditions…

Attaque imminente

«De minute et minute, les choses se confirment et s’accélèrent: l’attaque, décidée en ce moment même dans le Bureau ovale, devrait se dérouler cette nuit à trois heures et trente-trois minutes. Elle est ciblée sur des objectifs que nous tentons de décrypter, grâce à notre réseau de généraux en retraite à Washington, Doha,

Le coin politique

Abu-Dhabi, Djibouti et Suez. Nous garderons l’antenne cette nuit, pour nous greffer sur l’événement. Nous attendons, d’une minute à l’autre, l’ancien ambassadeur de Finlande au Vatican, dont le fils, futur général en retraite, a fait sa thèse, à l’Ecole de Guerre d’Helsinki, sur les armes à sousmunitions dans le Golfe persique.» Et vous-même, Alain, vous nous quittez quelques minutes pour aller sur une chaîne concurrente et passer aux toilettes, mais je compte sur vous à partir de deux heures du matin. Le vice-amiral en retraite, spécialiste des questions

Votations sur les horaires des magasins: un hold-up démocratique?

COMMERCES • Encore une votation sur les horaires d’ouverture des magasins (LHOM). Derrière ce sujet en apparence banal se cache en réalité un enjeu fondamental: la défense de conditions de travail dignes et le respect de la volonté populaire.

Le 28 novembre 2021, 54% des votants avaient clairement refusé l’ouverture de trois dimanches. Ce vote était limpide: davantage de flexibilité ne peut se faire au détriment des salariés. Malgré ce message sans ambiguïté, la droite et les milieux patronaux n’ont jamais accepté ce verdict démocratique et sont revenus à la charge au Grand Conseil.

Aujourd’hui, la Loi permet déjà l’ouverture des commerces le 31 décembre ainsi que trois dimanches par an, à condition qu’une convention collective de travail étendue existe. Ce compromis repose sur un principe simple et équilibré: ouvrir davantage mais uniquement avec des protections solides pour le personnel.

Rappelons que ce sont majoritairement des femmes qui occupent ces emplois dans la vente. Ce sont elles qui subissent les horaires étendus tout en assumant encore l’essentiel des tâches familiales. Défendre de meilleures conditions dans ce secteur, c’est aussi défendre l’égalité.

Contrairement à ce qu’affirme la droite, l’ouverture dominicale ne sauvera pas

le commerce genevois. Les véritables problèmes sont connus: le tourisme d’achat frontalier, la hausse du coût de la vie et la concurrence massive du commerce en ligne. Un franc dépensé le dimanche n’est pas un franc supplémentaire: c’est simplement un déplacement de consommation.

Fin 2025, le Tribunal fédéral a invalidé le modèle genevois qui liait l’ouverture dominicale à l’existence d’une CCT étendue, rompant ainsi un équilibre social construit de longue date et invalidant ainsi la loi actuelle.

C’est à la suite de cette décision que le scrutin initialement prévu en novembre 2025 a été repoussé au 14 juin 2026. Mais ce report n’a rien résolu. Au contraire, il révèle une manœuvre profondément problématique de la majorité de droite du Conseil d’Etat. Car la population n’aura pas droit à un vrai choix. Soit elle accepte une réforme qui péjore clairement les conditions de travail, soit elle la refuse… Mais alors c’est le maintien d’un système que le Tribunal fédéral a déjà déclaré illégal. Autrement dit, le Conseil d’Etat organise une votation où l’une des deux options est déjà condamnée. C’est un choix biaisé. Un véritable hold-up démocratiLe 14 juin, il faudra refuser cette logique et défendre une autre vision du travail: une vision qui respecte les salariés, protège la santé et reconnaît la réalité des familles.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

LE LAOS, PEUT-ÊTRE?

Prenons les faits, et eux seulement. Quel pays, depuis 1945, a-t-il utilisé deux fois la bombe atomique, le 6 août 45 sur Hiroshima, puis le 9 sur Nagasaki, pulvérisant, à trois jours d’intervalle, deux villes importantes du Japon? Ce pays, je ne crois pas que ce soit l’Iran. Ni l’Irak. Ni la Serbie. Ni le Vietnam. Ni Cuba.

Les faits, toujours. Quel pays, premier à utiliser l’arme nucléaire, est devenu la première puissance atomique du monde, profitant de l’effroi pour établir sur la planète un impérialisme rarement égalé dans l’Histoire? Digne de celui de Rome sur le monde méditerranéen, ou de la puissance navale britannique, aux 18e et 19e siècles? Le Vietnam? Cuba?

Quel pays, usant de sa monnaie comme étalon de référence, l’ayant déconnectée en 1971 de son pesant en or, faisant rouler sa planche à billets, impose sa domination économique et financière sur le monde, depuis 1945? L’Iran? L’Irak? La Serbie? Le Vénézuéla?

de logistique, confrontera ses thèses avec les vôtres, dans un esprit de lumières partagées. Nous tenterons de réveiller le ministre dès que l’attaque aura commencé, grâce à son aide de camp, l’ancien chef d’état-major par intérim de l’armée de terre d’Andorre. Surtout ne quittez pas notre antenne. Pendant la pub, un drink s’impose: un doigt de porto, mon général?

Quel pays, finançant Israël depuis des décennies, fermant les yeux sur les exactions de Netanyahu, s’oppose à toutes les sanctions internationales tentées contre ce pays? Cuba? Le Nicaragua? Le Cambodge? Hmmm, le Laos, peutêtre?

Quel pays bombarde, napalmise, incendie les récoltes de pays pauvres, impose au monde ses systèmes informatiques, et demain son intelligence artificielle? L’Iran? La Serbie? Ou, peut-être, la République de Saint-Marin? Oui, c’est cela: Saint-Marin.

Coup de gueule

Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI

La Suisse traitée d’aigrefin

DRAME • En écoutant le journal d’informations de France 2 en début de semaine dernière, j’ai tout d’abord été fortement choqué par la manière dont la journaliste, que pourtant j’adore, Léa Salamé, a osé présenter un sujet plus que délicat concernant des victimes de l’incendie de CransMontana. Notre pays, la Suisse, y était dans un premier temps décrit comme le dernier des pingres et des aigrefins pour avoir osé adresser des factures d’hôpitaux aux grands brûlés italiens qui ont été soignés dans les établissements suisses. Cette approche était en effet plus que choquante mais cela devait être pris comme une accroche ainsi qu’aiment le faire les journalistes pour être écoutés. Car en fait, il ne s’agissait que d’une mise en bouche et on a tous très vite compris que ce n’était pas des factures à payer qu’avaient reçu les victimes de l’incendie mais seulement des copies de celles-ci pour information. Tout comme vous et moi les recevons

lorsque le médecin ou l’hôpital les envoie à votre assurance. Puis finalement, on apprend que nos hôpitaux veulent effectivement encaisser leurs dus et que c’est, selon une convention signée entre nos pays, l’Italie qui devrait payer ces factures. D’où une nouvelle fâcherie entre deux Etats amis qui aurait pu être évitée si nos fonctionnaires avaient fait preuve d’un tout petit peu de jugeote et d’empathie dans cette terrible affaire.

Il me semble que la honte aurait dû les étouffer ne serait-ce que de penser vouloir récupérer leur fric alors même qu’après un tel drame notre pays, la Suisse devait se faire toute petite et utiliser tous les atouts possibles en sa possession pour se faire pardonner et redorer un tant soit peu son image très amochée en la circonstance. La prise en charge par nos autorités de tous les frais occasionnés dans cette affaire était un atout majeur qu’elles n’ont pas su saisir. C’est lamentable et bien triste!

Romain de Sainte Marie, député socialiste au Grand Conseil

Pascal Décaillet

Un conflit dont le déroulement et l’issue stimulent les avis des «experts». 123RF

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 6 - jeudi 7 mai 2026 - n° 2671 - www.ghi.ch

Jungle Beat et vins genevois

des vins genevois dans une ambiance festive. DR

URBAIN

• Le Wine Night Festival revient en force pour une 4e édition encore plus ambitieuse en plein cœur de Carouge, du 22 au 25 mai place de Sardaigne. Célébrant Bacchus dans toute sa splendeur, ce festival mixe musique électro, art de vivre urbain et… vins genevois puisqu’il a pour ambition de créer un pont entre le monde viticole et une nouvelle génération de consommateurs.

Parmi les nouveautés 2026, le quartier vigneron réunira neuf domaines locaux afin de les connecter à une clientèle plus jeune, souvent moins consommatrice mais ouverte, curieuse et sensible à la qualité du terroir. Sans oublier un quartier street food gourmand avec Sheesh by Danny Khezzar et ses burgers revisités mais aussi Gueuleton et son bœuf GRTA, un village de plus de 60 créa-

teurs et artisans, et le 25 mai, Le Grand Buffet by Genève Terroir mettra l’accent sur les saveurs authentiques de notre région. Côté Lineup, le Wine Night Festival proposera une programmation éclectique avec 30 DJ’s et performers suisses entre classiques Old School, House et Jungle Beat dans une scénographie évolutive. Une expérience immersive qui métamorphose Carouge durant quatre jours en

Rythmes endiablés des Balkans

CONCERT • Le 15 mai, Goran Bregovic, accompagné de son légendaire Orchestre des Mariages et Enterrements, présente God Is NotYourBabysitter, un mélange explosif de musique folklorique balkanique, de fanfares gitanes, de chœurs bulgares et d’influences

un lieu unique de fête, de rencontres et de découvertes. NM Wine Night Festival, du 22 au 25 mai, wine-night.ch, place de Sardaigne, Carouge

PARTICIPATION

Envoyez GHI WIN, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 11 mai à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

8 INVITATIONS À GAGNER

pop. Surnommé la rock star des Balkans, ce natif de Sarajevo régale le public avec un style orchestral unique alliant modernité, tradition, influences ethniques et de rythmes entraînants. Ancien leader de Bijelo Dugme, groupe de rock yougoslave parmi les plus populaires des années 70 et 80, il s’impose à l’international avec ses bandes originales, notamment pour Le Temps des Gitans, Arizona Dream et Underground d’Emir Kusturica. Il développe aussi une écriture plus personnelle avec des œuvres comme Three Letters from Sarajevo, où dialoguent les traditions musicales juives, chrétiennes et musulmanes, reflet de la complexité de la coexistence dans sa ville natale.

Sur scène, l’artiste enchaîne nouveautés et titres cultes, porté par des musiciens survoltés. Une proposition rythmée et festive, pensée pour le live, à la joie contagieuse, une célébration pleine de cœur, d’humour et de passion. MK

A 20h au Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14.

Billetterie: www.ticketcorner.ch

Infos: www.prestigeartists.ch

Santé: douleurs articulaires p. 15

EXPOSITION

Au cœur du mouvement

MK • Jusqu’au 11 mai, Feriel Benalycherif présente Flux circulaires, une exposition de peintures à l’huile qui explore le lien entre mouvement, énergie et un centre qui serait à l’origine de tout. Inspirée par l’idée d’un point d’ancrage, à la fois dans le corps et dans le cosmos, l’artiste développe un travail où tout part de ce centre de gravité invisible. De là, le mouvement se déploie en cercles, en spirales, en trajectoires qui évoquent autant les orbites que les ondes. Entre danse et formes visuelles, l’exposition cherche à rendre perceptible cette énergie, dans un dialogue constant entre stabilité et expansion.

De 17h à 20h à Cheminée Nord (ancienne usine Kugler), rue de la Truite 4bis. . Infos: www.usinekugler.ch

L’occasion de déguster

Ancien leader du groupe de rock yougoslave Bijelo Dugme, Goran Bregovic régale le public avec un style orchestral unique. DR

3 LIVRES À GAGNER

LIVRE

Menace au sommet

MK • Dans Lafilledel’Elysée, un sommet du G7 sous tension devient le point de départ d’un complot mené par de puissants industriels prêts à tout pour s’emparer du pouvoir. Au cœur de l’intrigue, Sophie Delmer, cheffe de la sécurité présidentielle, tente de déjouer un attentat aux ramifications opaques. Manipulation, chantage, espionnage, sexe, pouvoir, argent, trahison se croisent dans ce cinquième roman de l’économiste et auteur genevois. Un thriller psychologique tendu, porté par une héroïne redoutable et des enjeux à haut risque.

Auteur: Olivier Rigot. Editions: Good Heidi. goodheidiproduction.ch

PARTICIPATION

Envoyez GHI FIL, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 11 mai à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

THÉÂTRE

La nature fait la fête dans les parcs: on apprend en s’amusant

FAMILLES • La Ville de Thônex invite le public à célébrer la nature à l’occasion de la 5e édition de Parcs en fête, un festival dédié à la découverte et à la valorisation des espaces publics.

Pensé pour tous les âges, le programme mise sur une approche participative, mêlant activités ludiques, propositions culturelles et sensibilisation à la biodiversité.

En ouverture, place aux pratiques urbaines et créatives avec fresque participative, initiations au parkour, à la danse et au skateboard, complétées par un DJ set.

Les plus jeunes peuvent s’essayer à des parcours dans les arbres, avec slackline, balançoires et ponts de singe.

Le week-end se prolonge avec ateliers cirque, contes musicaux, concerts, manèges, balades à poney, marché artisanal et disco kids. Des stands d’information abordent les espèces invasives et les arbres indigènes, tandis qu’un dôme végétal propose une immersion sonore autour de la musique des plantes. MK

Les 6, 9 et 10 mai sur la place de Graveson, au parc Motrice-Picasso et dans la forêt Etienne-Chennaz à Thônex. Activités gratuites. Programme et infos: www.thonex.ch

Sommes-nous cernés par des démons?

MK • Du 19 au 31 mai, la compagnie Les Associés de l’Ombre présente Les farfadets ou tous les démons ne sont pas de l’autre monde, une pièce adaptée et mise en scène par Dominique Ziegler. Sur scène, le comédien genevois Julien Tsongas porte ce monologue tiré des écrits de Berbiguier de Terre-Neuve du Thym, auteur du XIXe siècle persuadé que des créatures démoniaques gouvernent le

PARTENAIRE PRESSE:

monde. Délire paranoïaque, poésie hors sol et visions troublantes... le texte brouille les frontières entre folie et lucidité. Redécouvert un siècle plus tard par les surréalistes, dont André Breton ou Raymond Queneau, puis par les amateurs d’art brut, il nourrit un spectacle construit à partir de ses propres mots, plongeant le public au cœur de son univers excentrique, entre délire complotiste et bigoterie loufoque. Théâtricul, rue de Genève 64, Chêne-Bourg. Billetterie et infos: www.theatricul.net et www.dominiqueziegler.com

Moult activités en nature sont au programme pour tous les âges. JOSEPH CARLUCCI

ÉVÉNEMENT

La nuit va briller de mille feux!

• Passionnés de mode high-tech, futuriste et interactive, ou simples curieux des formes artistiques innovantes? La présentation publique Wear is My LED vous invite à découvrir un univers où lumière, code et mouvement se mêlent et s’expérimentent. En ouverture, la soirée fait dialoguer défilé de mode lumineux et performances envoûtantes, entre tribal fusion aux accents de danses indiennes et acte burlesque avec Oona, Maya Quiminal, Doris Mirescu et Ursula Flavor.

Sur scène, créations et costumes se révèlent, sublimés par des LED contrôlées à distance grâce au logiciel MadMapper, sous la direction de son co-créateur Boris Edelstein. L’événement se prolonge dans l’univers expérimental de l’algorave, là où la musique naît du code, écrit et transformé en direct par les artistes Abhinay Khoparzi,

DANSE

Flashmob, giga-barre, spectacles collectors…

MK • Du 6 au 10 mai, Fête de la Danse célèbre ses 20 ans avec une affiche riche et festive à travers le canton. De Vernier à Lancy, en passant par Plan-les-Ouates ou Bernex, 215 activités prennent place dans 27 lieux répartis dans 9 communes, dont 65 spectacles, 87 initiations et 22 sets de démonstrations d’écoles de danse.

Parmi les temps forts, les Bains des Pâquis accueillent la soirée d’inauguration avec une exposition rétrospective de 227 photographies, une reprise du spectacle emblématique JINX 103 et une soirée dansante d’Afrobeat. A la Jonction, le Village de la Danse s’impose comme le cœur du dispositif, entre performances, ateliers, démonstrations, bals et brunchs dansants.

Programme et infos: fetedeladanse.ch/geneve

Cárdenas et le collectif londonien Badcirculation. Enfin, la soirée bascule vers une ambiance psy techno, minimal et dark progressive avec DJ Sheerday et VJ Joliflex, pour faire vibrer clubbers et codeurs jusqu’au petit matin. MK

Le 14 mai de 19h à 5h au Groove, rue des Gazomètres 9. Billetterie et infos: mappingfestival.com

CONCERT

Une brise aux saveurs du Sud

MK • Michel Tirabosco et l’ensemble Bella Terra reviennent avec Dans le vent des mondes, un concert qui fait dialoguer les musiques du Sud, entre influences latines, orientales et tziganes. Sur scène, les sonorités s’entrelacent au sein d’une formation originale, où la guitare basse et le violoncelle se mêlent au doudouk d’Arménie. Les percussions s’emballent quand la chanteuse entre dans la fête. La flûte de pan et le piano rivalisent de virtuosité, tandis que les plus belles mélodies populaires s’enrichissent au travers d’arrangements raffinés, réalisés spécialement pour cet orchestre complice.

Le 12 mai à 19h30 au Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Infos: www.concertus.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Quand le printemps entre en scène

FESTIVAL • Théâtre de rue, concerts, ateliers, vide-dressing, marché aux plantons et aux fleurs… Le festival Bourgeons en fête repose ses valises à Veyrier pour une 3e édition foisonnante et riche en découvertes. Le groupe Lost in Swing lance les festivités avec son jazz vitaminé, avant L’Odyssée d’Alysse par la Cie Alsand, une relecture d’Homère mêlant théâtre, humour et hip-hop.

Les spectacles s’enchaînent avec Pistache de par la Cie Le Cockpit et sa sorbetière magique, puis Zacktar le lecteur de pensée de la Cie Ocytocine, qui s’amuse avec les perceptions du public. Engrenage de la Cie VéloScène déploie un conte musical autour du vélo, tandis que Zuza par la Cie Zanco compose un univers visuel entre marionnettes et danse.

François Vé propose un concert nourri par la nature.

En continu, ateliers cuisine, vélo, création, recyclage ou couture prolongent l’expérience dans une ambiance printanière. MK

Côté musique, la Fanfare Revuelta invite au voyage, Swingularity explore le jazz à la française et

Du 8 au 10 mai au Parc et esplanade de la Mairie, place de l’Eglise 7, Veyrier. Programme et infos: veyrier.ch

Alexandra

Quand mode et lumière s’entremêlent. DR

Veyrier accueille la 3e édition du festival «Bourgeons en fête» DR

Nicorette

Gamme de produits pour accompagner le sevrage tabagique.

d’emballage.

DIÉTÉTIQUE

Modifast

Gamme de produits diversifiés pour accompagner la perte de poids.

SOINS BÉBÉ

Weleda Baby

Gamme de produits nettoyants et apaisants pour le confort de bébé.

Douleurs articulaires, musculaires et aromathérapie

Les troubles de l’appareil locomoteur sont fréquents et constituent l’un des principaux motifs de consultation en médecine générale. Quelles en sont les causes, les symptômes et surtout les traitements possibles?

Le constat face aux douleurs articulaires et musculaires

En Suisse, 80% de la population souffre de mal de dos au moins une fois dans sa vie, première cause de consultation chez le généraliste1

Environ 2 millions de personnes présentent des douleurs rhumatismales2. Stress, sédentarité et sport favorisent ces troubles. Or 51% des Suisses pratiquent au moins trois heures de sport par semaine3 et près de 419’000 se blessent chaque année4, surtout au genou et à la cheville, principalement chez les 15–40 ans.

Quelle est la différence entre douleurs articulaires et musculaires ?

Les douleurs articulaires (arthralgies) touchent le coude, le genou, la

hanche, les doigts ou les vertèbres. Elles sont souvent liées à l’arthrose (usure des cartilages liée à l’âge, au surpoids, chez les sportifs…), à l’arthrite ou à l’inflammation des tendons et ligaments.

Les douleurs musculaires (myalgies) concernent le cou, le dos et les membres. Elles peuvent provoquer courbatures en cas d’effort sportif trop intense, contractures, lumbago ou torticolis, après un effort trop intense, un traumatisme mais aussi lors d’infections comme la grippe.

Les traitements conventionnels

Le traitement conventionnel des douleurs articulaires et musculaires repose souvent sur des antalgiques comme le paracétamol, l’aspirine ou les anti-inflammatoires non stéroï-

Réservez une séance gratuite avec un masseur professionnel

Le laboratoire Puressentiel en collaboration avec Pharmacie Populaire organise des séances de massage gratuites pratiquées par le masseur Jérôme Bachelard, idéales en cas de douleurs musculaires ou pour la récupération après le sport. Rendez-vous le vendredi 22 mai à la Pharmacie Populaire Grosclaude de 09h00 à 12h00 et à la Pharmacie Populaire PetitLancy de 14h00 à 17h00. Les séances sont offertes et les places sont limitées. Réservez directement votre créneau auprès de votre pharmacie afin de garantir votre participation.

Pharmacie Populaire Grosclaude Cours de Rive 2 - 1204 Genève 022.318.69.02 grosclaude@pharmaciepopulaire.ch

Pharmacie Populaire Petit-Lancy/Onex Rue des Bossons 88A - 1213 Petit-Lancy 022.318.69.07 petit-lancy@pharmaciepopulaire.ch

Jeu des 7 erreurs

diens (ibuprofène, kétoprofène).

Utilisés au long cours, il faut noter qu’ils peuvent entraîner des effets indésirables: hausse de la tension et risques cardiovasculaires avec certains AINS, toxicité hépatique du paracétamol en cas de surdosage, complications digestives, rénales ou aggravation articulaire avec les corticoïdes.

L’aromathérapie: une alternative naturelle pour la prise en charge Il existe des solutions alternatives pour soulager les douleurs sans effets secondaires indésirables. L’aromathérapie, grâce aux huiles essentielles dont l’efficacité est soutenue par des études cliniques, offre une prise en charge naturelle et ciblée. Leurs propriétés permettent d’apaiser les douleurs musculaires et articulaires et d’améliorer la qualité de vie. En application locale, elles

sont faciles à utiliser, agissent directement sur la zone douloureuse et peuvent compléter ou remplacer certains traitements médicamenteux.

Les effets des huiles essentielles Il existe des produits prêts à l’emploi utilisant dans un seul produit une synergie d’huiles essentielles ayant les vertus suivantes:

Propriété antalgique: menthe poivrée, cajeput, niaouli, eucalyptus globuleux, romarin à cinéole, lavandin grosso…

Propriété anti-inflammatoire: gaulthérie, genévrier, noix de muscade, térébenthine, pin sylvestre, romarin à cinéole, giroflier, niaouli, cajeput…

Propriété myorelaxante: romarin à cinéol, marjolaine à coquilles, Camomille romaine, lavandin grosso…

Quel est l’intérêt des massages Le massage joue un rôle essentiel dans la réduction des douleurs musculaires et articulaires. En stimulant la circulation sanguine, il favorise l’oxygénation des tissus et l’élimination des toxines responsables des tensions et des courbatures. Il aide à relâcher les contractures, améliore la souplesse et soutient la récupération après l’effort. Pratiqué régulièrement, il contribue aussi à diminuer la raideur articulaire, à prévenir les blessures et à retrouver confort et mobilité au quotidien.

1 - www.chuv.ch

2 - Qu’est-ce que le rhumatisme? - Ligue suisse contre le rhumatisme (ligues-rhumatisme.ch

3- Sport Suisse (admin.ch)

4 - Statistique des accidents non professionnels 2020 | BPA (bfu.ch)

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente

Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, adult./enf.: 24h/24, 7j/7.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44. URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine. PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 7h30-22h, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line:

METTEZ VOTRE

ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.–

de plus,

Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Vous êtes célibataire, veuf(ve) et êtes prêt à briser votre solitude? ouipourlavie.ch s'occupera de vous. Inscription gratuite.

Femme, la soixantaine, d’origine marocaine, recherche amis, hommes et femmes. Pour partager, échanger et passer de bons moments simples et conviviaux. Personne sincère, ouverte et bienveillante. Toutes origines bienvenues. Ecrire sous chiffre 1682635 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme quarantaine, Vaud, cherche ami(e)s pour sorties, restos et moments conviviaux, en toute amitié. Personnes simples et sympathiques bienvenues. Ecrire sous chiffre 1683120 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de 78 ans rencontrerai homme pour sortie et vacaces. Ecrire sous chiffre 1683361 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme recherche un compagnon 59- 70 pour sorties, voyages. Ecrire sous chiffre 1683364 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme célibataire (27) latino silhouette ronde, doctorant en transition environnementales, vivant près de Paris souhaite rencontrer une femme suisse (30), européenne, cultivée, intelligente, bienveillante, non-fumeuse, sobre, attachée à une vie saine, pour relation sérieuse et stable, fondée sur le dialogue, la curiosité et la complicité. A Genève du 21 au 27 mai où vit ma grand-mère. Je serais heureux de faire connaissance. Ecrire sous chiffre 1683451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Agréable homme suisse 53 ans recherche femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1683241 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 48 ans, libre et facile à vivre. Cherche femme bienveillante et respectueuse. Pour échanger d'abord et partager ensuite. Ecrire sous chiffre 1683244 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vrai massage, caresso- tantrique, infirmière mature, domicile, 7/7 Tél. 076.619.53.01

Genève. Coquine française. French kiss, fellation, sexe. Tél. 076.462.70.15

Africaine douce, massages exotiques, se déplace, reçoit, semaine +week-end. Tél.

076.483.28.54

Plainpalais, latina, Angie, brune, femme fontaine, pulpeuse xxxxxxxl, chaude. Tél. 077.976.79.30

Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

CONTACTS EXPRESS RELAX DÉTENTE

Brigitte, sex femme, massages. 24/24. Tél. 077.938.68.42 +WhatsApp.

Latina, 28 ans, forte, chaude, affectueuse, service complet. Tél. 076.796.91.29

Lulu, fait l'amour, fellation, massages. Déplacement. Plainpalais. Tél. 077.903.06.24

Massage relaxant inoubliable sur table. Tél:

078.262.65.82. Rue Servette 67. Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Vicky, femme fontaine, très très chaude, poitrine XXL, 3ème âge bienvenu. Plainpalais. Tél. 079.400.53.32

Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Vous aurez bien du mal à résister à l’amour fou!

Travail-Argent: Faites vos comptes avant d’envisager d’autres dépenses. Santé: Redoublez de précautions contre les risques de chutes. Humeur: Semaine à sensations.

Amour: Des difficultés de communication sont à craindre. Votre partenaire se sent négligé. Repartez sur de bonnes bases.

Travail-Argent: Vous prendrez les bonnes résolutions pour vous attaquer à un travail qui appelle le succès. Santé: Fatigue passagère. Humeur: Mi-figue, mi-raisin.

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vos changements d’humeur ont parfois du bon. Vous serez passionné à l’égard de votre partenaire.

Travail-Argent: Au regard de vos compétences en communication, la situation pourrait tourner à votre avantage et vous serez peut-être amené à envisager un nouveau job.

Santé: Mangez plus léger. Humeur: Semaine en dents de scie.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Vous n’échapperez pas à un coup de cœur cette semaine. Il s’agira sans doute d’une attraction plus sensuelle que sentimentale.

Travail-Argent: Vous pourrez envisager des projets de transformation ou d’extension de vos affaires.

Santé: Rien ne viendra à bout de votre belle énergie.

Humeur: Vous êtes au sommet!

Homme, 85 ans, grand, attentionné, sport, voyages etc, appartement ou maison, cherche compagne pour relation sérieuse, nationalité sans importance, sachant s'adapter, si possible permis de conduire. Ecrire sous chiffre 1683280 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme gay 64 ans recherche un compagnon (40- 70 ans) pour sorties et pour une relation sérieuse si affinité. Ecrire sous chiffre 1683061 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, charmant, 68 ans, libre, seul cherche femme libre, sympa. Ecrire sous chiffre 1683142 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraité genevois aux multiples intérêts, de bon niveau socio-culturel, souhaite faire la connaissance d'une jeune retraitée ou non, intéressée par une relation sérieuse et harmonieuse. Menu suggéré: voyages, randonnées, sorties culturelles, resto... Ecrire sous chiffre 1683347 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.346.21.24 Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min. Mr Gabriel. Voyant, médium, guerisseur, spécialiste en amour et désenvoûtement rapide etc.. Tél. 079.817.61.34

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

7/7 7h22h

PROF : ALAIN TUTU

La malchance vous poursuit ? Votre problème est grave ? Désespéré ? Un coup de fil suffit pour résoudre vos problèmes. Authentique médium, détenteur de puissants dons, vous serez convaincu par l’exactitude de ses révélations amour, chance, travail, examens, protection. Retour rapide de l’être aimé. WhatsApp Tél. 079.521.01.67

Nina

Voyance à l’ancienne 0901 061 061 (fr 2.50/min)

Professeur BAPAMOU Grand Voyant médium aux dons héréditaires pas de fausse promesses… Spécialité du retour de l’être aimé. Amour durable, chance aux jeux, désenvoûtement, ﬁdélité, impuissance sexuelle, même les cas désespérés, résout les problèmes qui vous tourmentent. Travail sérieux, résultats garantis à 100% dans 3 jours. Tél. 079.678.85.69

Voyant Marabou Médium Vous aide à résoudre tous vos problèmes Tél. 079.291.66.98

Zoé

022 552 08 48

Solution de la p.15 7 erreurs

Solution de la p. 17 Sudoku

Mot mystère CHIRURGIENNE

Amour: Cette période est marquée par des tournants décisifs dans les relations.

Travail-Argent: Vous pourriez vous sentir en décalage avec vos collègues ou supérieurs.

Santé: Augmentez votre consommation d’eau pour éviter les infections urinaires.

Humeur: Mettez de l’eau dans votre vin.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Le climat vous promet une semaine sentimentale radieuse.

Travail-Argent: Vous surmonterez facilement les petits problèmes, notamment dans le domaine financier. La chance vous secondera. Santé: Très bon dynamisme. Vous débordez d’énergie et vous ne tenez pas en place. Humeur: Tout ne sera pas rose.

Amour: Au fond de vous, des désirs, des espoirs et des aspirations bouillonnent. N’attendez plus pour déclarer votre flamme.

Travail-Argent: Vous êtes un peu inquiet à propos de vos investissements futurs et de vos options professionnelles.

Santé: Reprenez des forces. Humeur: De mieux en mieux.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vous ferez une rencontre surprenante ou insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive.

Travail-Argent: Vous allez être entreprenant et cela aura du bon.

Santé: Evitez les plats trop épicés et riches en gras. Humeur: Semaine en dents de scie.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Une vérité cachée ou un mensonge par omission pourrait troubler votre relation ces jours-ci.

Travail-Argent: La pause-café devient votre moment stratégique de la semaine. Entre deux gorgées, des idées fusent. Santé: Manger devient un art... et votre meilleure thérapie.

Humeur: Le vent emporte votre esprit, prêt à tout explorer.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Vos amours se porteront si bien qu’elles pourraient faire des envieux!

Travail-Argent: Vous vous investirez à fond dans vos nombreuses activités.

Santé: Vous devrez faire des efforts pour améliorer votre alimentation.

Humeur: En dents de scie.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: La semaine s’annonce très agréable quelle que soit votre situation sentimentale.

Travail-Argent: Etudiez soigneusement les propositions qu’on vous fera.

Santé: Un peu de surmenage.

Humeur: Vous avez toutes les cartes en main!

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs.

Travail-Argent: Vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Privilégiez la communication. Santé: Vos défenses naturelles ne seront pas au top.

Humeur: Vous êtes sur la bonne voie.

Consultation par Tél. ou cabinet à Genève

Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix

chf 20.– la photo dans GHI* (au lieu de CHF 38.–)

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

chf 30.– la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Mon fils de 5 ans se touche souvent le sexe devant la télé. Avec mon mari, nous sommes inquiets. C’est un sujet épineux que vous me présentez là. Il va me falloir répondre sans le moindre contexte de la situation. Vous êtes inquiets: vous craignez des comportements sexualisés suite à de la violence sexuelle? Avezvous de bonnes raisons de penser que votre fils ait pu subir une agression? Si c’est le cas, faites-vous aider, permettez-lui de parler et de se faire accompagner. Vous ne pensez pas que cela soit un risque, et vous craignez que votre enfant soit «précoce». Si j’écris cela, c’est que malheureusement, je l’ai déjà entendu de la part d’autres parents. Et là, je vous arrête tout de suite: un enfant (fille ou garçon) de 5 ans n’est pas dans un toucher «sexualisé». Il est davantage dans une manière de s’apaiser, de se réconforter lui-même, une façon de faire retomber les tensions de la journée. Si nous sommes dans cette optique, je vous invite à lui proposer de passer ce moment seul dans sa chambre. Pas pour le punir, mais pour lui apprendre que ce moment à lui se vit dans un lieu à lui, à l’abri des regards. Je n’écarterais pas non plus l’hypothèse d’une gêne au niveau de ses organes. Il ne faut jamais écarter cette possibilité. En bref, s’il y a le moindre doute concernant une situation de violence, faites-vous aider. Si vous pensez à une cause médicale, consultez un professionnel de santé. Et s’il est simplement en train de se découvrir et de s’auto-apaiser, prenez le temps de vous renseigner sur le développement de l’enfant. Vous en apprendrez plus pour accompagner les différentes étapes qu’il traversera. Cul…ture G: Espas, centre LAVI, Pro Juventute, Viol-Secours Genève, SOS Enfants Genève, CTAS, Innocence en danger, Protection de l’enfance. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

PETITES ANNONCES

Horoscope de la semaine

à Versoix. Minimum période une année. Tél. 076.566.15.20 PETITES ANNONCES

Hautes-Alpes sud: Villa 4 pièces plain pied, 110m² sur terrain 2'16 8m², piscine. € 369'000.-. Tél. 0033.661.95.85.15

Villa à 71600 Paray-le-Monial sur 1'200 m de terrain, avec garage, 4 chambres, 2 salles de bains, salon et cuisine. Proche de toutes commodités. € 260'000.-. Tél. 076.616.33.84

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Ecrivaine cherche à sous-louer petit bureau /local avec wifi. Tél. 077.523.32.99 (répondeur)

Vente de fond commerce, restaurant traditionnel de quartier, idéalement situé dans le quartier de la Servette, avec clientèle régulière, environ 60 places à l’intérieur et 80 en terrasse, places parkings comprises dans le bail, prix de vente CHF 400'000.- à discuter, intermédiaire s'abstenir. Tél. 022.798.88.38, sebastien@ftcompta.ch

GENÈVE

Près du lac: bel appartement 6 pièces meublé, à partager avec une femme seule, salariée, ou AVS. CHF 1'500.-/ mois, conditions à discuter.Tél. 078.831.43.29, heures bureaux. Grande chambre meublée, Genève gare, non fumeur. CHF 900.-. Tél. 0033.663.33.79.04 dès 19h.

Chambre dans villa avec jardin, cuisine, Wifi, 10 mn Carouge en bus. Permis de séjour obligatoire. CHF 1'070.- +charges. Tél.

078.913.26.49

Chambre près gare Cornavin, meublée, non fumeur. CHF 900.-, caution 1 mois. Tél.

022.731.50.66

St-Jean, chambre meublée wifi-TV, salle de douche privée, pour femme non-fumeuse. CHF 1'200.- /mois. 078.797.33.07

Grande chambre avec toilettes. Pâquis. Dès le 15.05.2026. CHF 900.- /mois +caution CHF 900.Tél. 079.720.51.51

A louer grande chambre meublée au PetitLancy. Tél. 076.744.29.43

Chêne-Boug: Chambre pour femme. CHF 650.Tél. 078.879.33.26

Chambre et salle de douche privée. Tél. 077.985.65.34

Chambre meublée pour une personne. CHF 900.- +1 mois caution. Augustins. Tél.

079.290.21.23

Studio Grand-Pré, meublé, équipé TV murale, internet, Wifi, alarme, en sous-location. CHF 1'500.- charges comprises. Personne solvable. Tél. 079.330.52.22 19h à 21h.

Grand-Lancy libre immédiatement superbe studio meublé, équipé, 45 m2 avec balcon. 3ème dernier étage. Proche transports commodités, cuisine design, induction, four combiné grill micro-ondes, lave linge séchant, vértable lit 160 escamotable, dressing, WC séparé, douche italienne, cave à disposition, parking sur demande. CHF 2'100.-. Tél. 079.202.42.62

FRANCE

Annemasse: Femme loue chambre € 500.-. Tél. 076.679.58.14

GENÈVE

Très bel appartement (1202) 3,5 pièces à échanger contre 4 pièces. Ecrire: chilumilu68@gmail.com

SUISSE

Echange chalet 6 pièces Bas-Valais (au calme) contre appartement 5.5 pièces sur Genève (au calme). ubantor@gmail.com

GENÈVE

Cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél. 079.433.49.61

Jeune femme cherche 2 pièces sous-location. Tél. 077.910.52.79

GENÈVE

Box voiture, en surface, dans cour avec barrière télécommandée, 4 min. à pied Moillesulaz. CHF 35'200.- Tél. 079.229.56.16 herzalb@gmail.com

SUISSE

Val d'Hérens, région Evolène, grange avec accès, transformable en habitation ainsi que terrain attenant plein sud. 514 m2. CHF 200'000.- Tél. 079.351.07.55

FRANCE

GENÈVE

Titulaire du brevet de cafetier cherche gérance bar- bar à café petite restauration. Discrétion. Tél. 079.356.15.12

Colocation d'un bureau meublé 10 m2, équipé informatique, imprimante. Destructeur de papier, 2

Divonne-les-Bains,

Mot mystère

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ELLE CONNAÎT SES TABLES D’OPÉRATION (12 lettres)

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ABYSSE

ACHOUG

ADACNA

ARAMÉEN

ARGILE

AUPRÈS

AUTOCRATE

CEINDRE

CHEVEU

ÉCARTÉ

ENFUMÉ

ESSORS

FLOTTE

FRIABLE

GRAVITÉ

INVESTITURE

ITALIEN

LAINÉE

MIMOSA

MUSCAT

OPONCE

PANINI

PERFORER

PROPRIÉTAIRE

RAFALE

REMPLOI

RESSUI

RIMEUR

ROTACÉ

RUCLON

SAMARE

SATYRE

SEQUIN

SPLEEN

TOUPET

VARROA

VISITEUR

Sudoku moyen

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de manière à ce qu’aucun n’apparaisse deux fois dans la même ligne ni dans la même colonne. La grilles est partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

IRLANDE

De l’Atlantique aux villes intimes

L’Irlande en version organisée

Plusieurs tour-opérateurs suisses romands déclinent l’Irlande en parcours organisés. Chez l’Atelier du Voyage, à Lausanne, le «Grand Tour d’Irlande» propose en 11 jours une traversée

de Dublin au Connemara, avec guide francophone et pension complète.

dès CHF 2525.- / personne

www.atelierduvoyage.ch

sent avec force. Aucun doute, par ici, la nature est reine.

Cette contrée, c’est un fil tendu entre immensité et proximité, agrémenté par des paysages qui ne cessent de changer de ton au gré du chemin. Immersion.

Didier Walzer

Avec ses 2500 km, la Wild Atlantic Way est la plus vaste route côtière balisée. Elle s’étire sur l’ouest irlandais, traverse neuf comtés et enchaîne à-pics vertigineux, plages désertes et bourgs pittoresques.

Tout au sud-ouest, les falaises de Moher, du haut de leurs 214 mètres, comptent parmi les étapes marquantes. Depuis les sentiers aménagés, le regard embrasse l’Atlantique et ses vagues qui s’écra-

r Géog ou d

Géographies multiples

D onegal, les d

En poursuivant vers le nordouest, dans le comté de Donegal, les discrètes et grandioses Slieve League dominent l’océan dans une atmosphère presque irréelle. L’isolement et les vents puissants renforcent l’impression de bout du monde.

Plus au sud, sur la côte ouest, l’île d’Achill étire ses paysages sauvages et mélancoliques. Entre mer et landes, elle conserve une beauté brute, presque suspendue.

Au fur et à mesure, les horizons se replient, et le tracé bifurque vers des espaces habités, jusqu’à retrouver Dublin, sur la côte est, où se concentrent les repères familiers: le Trinity College, la cathédrale Saint-Patrick et les quartiers de Temple Bar ou de Smithfield. Ils s’arpentent dans un mélange permanent d’animation et de mémoire.

En sortant du centre, le DART quitte progressivement l’agitation urbaine pour rallier le littoral, sorte

de transition fluide vers la mer. Ce train de banlieue connecte la ville à des localités comme Howth, au nord de Dublin, où la cité aux briques rouges s’efface peu à peu derrière les décors marins.

Au plus près des lieux

A environ une heure et demie vers l’intérieur du pays, Kilkenny apparaît. Le convoi s’immobilise, on descend, les venelles prennent le relais, puis le château se dévoile. On les emprunte, passant devant les façades d’antan et les vitrines. Les pubs s’ouvrent presque sans prévenir, lumière basse même en journée. Le bruit change aussitôt. Le pays se laisse approcher par des sons qui circulent, des endroits où l’on s’attarde.

La musique occupe une place constante. Elle électrise les festivals, les scènes improvisées, et se glisse parfois dans un échange, portée par des instruments, des voix… Les pubs en sont le prolongement. On y pénètre sans attente, attiré par leur chaleur davantage que par ce qui s’y joue.

Et c’est là que tout prend sens, sans avoir besoin d’être expliqué…

Chez Buchard Voyages, à Leytron (VS), les circuits

Chez Buchard Voyages, à Leytron (VS), les circuits accompagnés d’une semaine sur les grands incontournables sont proposés.

dès CHF 2595.–/personne selon les départs

www.buchard.ch

L’itinérance sur mesure, version premium De son côté, Kuoni privilégie des autotours individuels, qui procurent de la liberté tout en structurant le parcours. Trois approches complémentaires d’un même principe, à savoir penser le voyage comme un itinéraire harmonieux, où chaque étape s’inscrit

itinéraire étape s’inscrit avec justesse dans l’ensemble.

dès CHF 3928.–/pers. pour 8 jours, prestations terrestres incluses.

www.kuoni.ch/fr

Irlande du Nord, petite terre, grand frisson

DW• Belfast ne cherche pas à plaire, elle existe telle qu’elle est. Les murs portent encore des traces, les anciens chantiers navals rappellent le Titanic, et pourtant, elle ne s’étend pas sur son passé. Elle progresse, mue par une énergie brute, palpable dans les galeries et conversations qui débouchent sur les trottoirs.

En remontant vers le nord-ouest, à 110 km, le parcours mène à Derry Londonderry, encerclée par ses remparts. On y déambule au-dessus des rues, comme en équilibre, à la frontière de ce qui a été et ce qui se reconstruit.

Plus au nord, à 45 km de là, Portrush ouvre les bords marins, amples, sans limite, dirait-on. A quelques encablures, Portstewart adopte une tonalité différente, posée, avec sa longue langue de sable et ses maisons tournées vers le large.

En revenant vers l’est, Bangor, à 20 km de Belfast, s’ouvre sur une marina calme.

Au sud-est de la capitale, Newcastle, à 55 km, est adossée aux Mourne Mountains, où l’on passe rapidement du rivage aux premières pentes. Plus au sud-ouest, Armagh, à 65 km de Belfast, avec ses deux églises, donne l’impression d’être ancrée dans une autre époque. Ce qui lui va à ravir.

Royal Portrush, côte sauvage d’Irlande face à l’Atlantique.

Belfast Commercial Court, une ruelle du centre

historique aux façades colorées, au cœur du renouveau de la capitale nord-irlandaise. TOURISM IRELAND

Quand le soleil s’incline sur les falaises de Moher, l’Atlantique s’embrase à leurs pieds. MARK FLAGER

A Kilkenny, un pub traditionnel s’anime au son de l’accordéon et des guitares, avec verres levés et regards complices, porté par une musique irlandaise qui fait perdre la notion du temps. ppj complète,