MG Center Genève
Le journal indépendant des Genevois
Chantiers: que nous réserve 2026? page 5
+41 22 345 77 11
Instabilité mondiale: de nombreux abris PC aménagés dans des parkings publics
page 6
CHRISTIAN DAVID/WIKIMEDIA
TR
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026 - n° 2654 - www.ghi.ch
14 route du Pont-Butin 12 Petit-Lancy
Drame de Crans-Montana: soutien aux élèves genevois page 6
Ces lois qui nous changent la vie 123RF
Décaillet: «Dans notre démocratie directe, l’acteur principal, c’est le citoyen» page 7
Chronique satirique Une manipulation génétique qui prive les porcs de leurs attributs page 7 © McDonald’s 2026
PUB
123RF
Des offres encore plus incroyables dans ce journal.
Carte d’identité numérique, défauts de construction mieux traqués et à Genève, augmentation Page 3 du salaire minimum: quels changements législatifs façonnent désormais notre quotidien?
1 Menu Medium Big Mac® = Fr. 11.– Conditions sur www.mcdonalds.ch
PUB
SOLDES Des tapis pour tous le Des les es budgets budgets ets pour sublimer sublime er chaque inté rieur
AVAKIAN
Tapis d’Orient 18 Rue dess Alpes, 120 1201 01 GE www..avakian ch h www.avakian.ch 022 731 61 77
Parking : Les Cygnes / Gare Cornavin
2 | COUPS D'OEIL
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
GHI
LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien
N’EN REVENAIT PAS en découvrant ce titre à la Une d’un quotidien local: «Chaque année, le ski blesse plus de 60'000 personnes». A quand un avertissement sur les skis comme sur les cigarettes: «Attention! Le ski tue!»? A LU cette déclaration de Guy Parmelin dans un journal gratuit aujourd’hui disparu, Parmelin qui s’apprêtait alors à redevenir président de la Confédération: «Le Conseil fédéral ne fait pas n’importe quoi»! En voilà une révélation… L’A APPRIS par un canard dominical: «Facebook nuit à la santé mentale: Meta savait mais n’a rien dit». L’ennui est qu’il n’y a que ceux et celles touchés par cette maladie qui ne s’en rendent pas compte! A PRIS CONNAISSANCE de ce projet du CIO: «Répartir les futurs JO d’hiver entre cinq pays». En voilà un projet écolo! Et ce seront quoi ces 5 pays? La Corée du Nord, la Biélorussie, la Tunisie, l’Australie et le Pérou? A VU ce titre dans le même journal: «Les Colis du cœur n’ont jamais distribué autant de cadeaux». L’augmentation de la pauvreté et de l’exclusion n’y sont sans doute pour rien…
GLEZ.ORG
EST TOMBÉ sur ce titre, peu de temps avant l’effroyable drame que tout le monde a encore en mémoire: «En Valais, on a le sourire avant les Fêtes». Sans commentaire. FINIT avec cette double triste nouvelle: le même jour, soit le 28 décembre 2025, Brigitte Bardot et Daniel Brélaz sont décédés. Deux sexes-symboles qui partent le même jour, ça fait beaucoup…
PUB
1+1 1.40
au lieu de 2.80
Du jeudi 8.1 au mercredi 14.1.2026 Haricots verts (sauf bio), Maroc, 2 sachets de 200 g (100 g = –.35)
50%
51%
les 100 g
les 100 g
1.30
1.20
au lieu de 2.65
Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g
au lieu de 2.45
Émincé de porc Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g
50% 20.85 au lieu de 41.70
Pays d’Oc IGP Cabernet Sauvignon/Syrah ou Rosé Cinsault/Grenache J.P. Chenet 2024, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)
DuDuvendredi dimanche11.1.2026 11.1.2026 jeudi 8.19.1auaudimanche
30%
20%
50%
les 100 g
sur tous les vins
sur tous les produits Maybelline New York, Mixa et Garnier, au choix
3.95
au lieu de 5.70
Filet d’agneau Coop, Grande Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 210 g
Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, Mondovino Highlights, vins rares, Online Specials et vins du Trophée) p. ex. Valais AOC Pinot Noir Domaines des Virets 2023, 75 cl 11.15 au lieu de 13.95 (10 cl = 1.49)
à partir de 2
p. ex. Mascara Lash Sensational Sky High Maybelline New York, 1 pièce 9.95 au lieu de 19.95
GHI
À LA UNE | 3
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
Ce que la Loi va changer pour vous en 2026
ÉDITORIAL Adélita Genoud, rédactrice en chef
Affirmons-nous dans le jeu démocratique!
Chaque année apporte son cortège de nouveautés
législatives. Identité, fiscalité, 13e rente AVS... les changements
de lois touchent de nombreux domaines. Sélection non exhaustive de celles qui pourraient
vous toucher ou vous étonner cette année.
L
a loi change, évolue au fil des ans. Modifiant un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie, nos vies. Que nous réserve 2026 ? Tour d’horizon.
Utiliser une carte d’identité électronique A compter de l’été 2026, cette pièce d’identité, délivrée gratuitement par l’Etat via l’application swiyu, sera utilisable. Elle permettra par exemple de commander le permis de conduire électronique, d’obtenir un extrait de casier judiciaire ou de prouver que l’on a l’âge minimum pour acheter de l’alcool.
La numérisation de la Justice pénale continue Suite aux modifications du droit pénal des mineurs adoptées le 1er juillet 2025, et qui permettent notamment d’interner un jeune de 16 à 18 ans ayant
commis un assassinat, le système de casier judiciaire électronique VOSTRA devra être mis à jour.
Défauts de constructions mieux traqués Dès le 1er janvier 2026, maîtres d’ouvrage et acquéreurs d’immeubles auront plus de facilité à faire valoir leurs droits en cas de mauvaise exécution des travaux par l’entreprise de construction. Le délai d’avis pour les défauts apparents et cachés passera à 60 jours à compter de la livraison de l’ouvrage ou de la découverte des défauts. Le contrat ne pourra pas prévoir de délai plus court ni exclure le droit à la réfection.
Un registre central des ayants droit économiques verra le jour Dès 2026, les SA non cotées en Bourse, les Sàrl, les Scoop, les SICAV et les SICAF et encore les trustees ne pourront plus préserver l’anonymat ni le
Quelques nouveautés genevoises LG • Augmentation du salaire minimal cantonal Il passera de 24,48 fr. à 24,59 fr. de l’heure. Soit un gain mensuel d’environ 20 fr. Le salaire minimum dans l’agriculture et la floriculture augmentera de 17,99 fr. à 18,07 fr. Fin de la scolarisation des élèves frontaliers A partir de la rentrée 2026, seuls les élèves domiciliés dans le canton seront admis dans les formations du secondaire II. Les autres, actuellement scolarisés à Genève, pourront toutefois terminer leur cursus en cours. Un budget 2026 de crise Mi-novembre dernier, la commission des finances a refusé le budget cantonal 2026 qui présentait un déficit de 409 millions. La version de mars pourrait fort subir le même sort. Si c’est le cas, le Canton devra alors se caler sur la base des «douzièmes provisoires», comme ce fut le cas en 2022. Ce système oblige l’Etat à baser ses dépenses mensuelles sur celles de l’exercice précédent.
DR
Laurent Grabet
La carte d’identité électronique permettra, entre autres, de commander le permis de conduire électronique ou de prouver son âge. PHOTOS MÉDAILLONS 123RF
secret des affaires de leurs ayants droit. Ces structures devront procéder à l’identification, à la mise à jour et à la conservation pendant au moins dix ans des données relatives à leurs ayants droit économiques.
de ne pouvoir bénéficier des subventions fédérales.
Les barèmes fiscaux seront adaptés au renchérissement
Dès le 1er janvier 2026, le taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation en Suisse sera abaissé à 10% pour les crédits en espèces et à 12% pour les découverts. Jusque-là, ces taux étaient de respectivement 11% et 13%.
Sur la base de l’évolution de l’indice suisse des prix à la consommation, les barèmes et déductions applicables en matière d’impôt fédéral direct seront adaptés. Les modifications s’appliqueront à l’année fiscale 2026. Notons aussi que la déduction pour l’utilisation du véhicule privé pour se rendre au travail passera de 70 à 75 centimes/km à partir de 2026.
Meilleure protection contre les poursuites injustifiées
Premier versement de la 13e rente de vieillesse
En 2026, les personnes faisant l’objet de poursuites injustifiées pourront empêcher plus facilement la communication à des tiers des inscriptions les concernant dans le registre des poursuites.
Il aura lieu en décembre 2026. Notons aussi qu’en 2026, l’âge de référence AVS des femmes sera fixé à 64 ans et demi pour les femmes nées en 1962. Les femmes nées entre 1961 et 1969, qui ne demanderont pas leur rente anticipée, bénéficieront d’un supplément de rente à vie.
Taux maximal des crédits à la consommation à la baisse
Le sport se voudra mieux encouragé L’ordonnance sur l’encouragement du sport 2026, inclura des notions de sécurité, d’éthique dans la formation des spécialistes, l’encouragement de la relève et la collaboration avec les parents. Il y aura par exemple interdiction de consommer du tabac et de l’alcool pendant les activités sportives pour les entraîneurs, les athlètes et les encadrants, sous peine
Quatre années de protection civile de plus Dès le 1er janvier 2026, les personnes officiant à la PCi devront servir jusqu’à 40 ans au lieu des 36 ans comme actuellement. C’est ce qu’avait décidé le Conseil fédéral le 12 novembre 2025 afin de remonter les effectifs, lesquels n’étaient que de 57’000 début 2025, soit très en dessous de l’objectif officiel de 72’000.
Une nouvelle page de notre histoire collective s’ébauche. Les défis sont nombreux, les attentes fortes. Alors, plus que jamais, nous devons faire entendre notre voix et prendre ainsi part aux décisions qui impactent notre quotidien. Parce que si les libellés, parfois abscons des objets de votations, nous éloignent des urnes, ils n’en recouvrent pas moins une réalité pour chacun d’entre nous. En mars 2026, nous serons déjà appelés à faire des choix. Au niveau fédéral, nous nous prononcerons sur l’avenir de l’argent liquide. Une initiative populaire et son contre-projet proposent en effet de garantir dans la Constitution le maintien des espèces sonnantes et trébuchantes dans nos portemonnaie. Il nous faudra aussi décider de la pertinence d’une réduction de la redevance SSR, un choix qui soulève la question du financement et du rôle du service public audiovisuel. D’autres enjeux, création d’un fonds climat, référendum contre l’introduction de l’imposition individuelle, reposent, eux aussi, entre nos mains. Les citoyens genevois, devront en outre, dire si le salaire minimum appliqué en 2020 doit être revu concernant les jobs d’été. Sous nos latitudes helvétiques, le système de démocratie directe, offre à chaque citoyen que nous sommes un espace de débat, permettant de faire s’entrechoquer les idées. L’épicentre du pouvoir se situe au cœur de nos bulletins de vote. En cette année qui s’amorce, inscrivons sur notre liste des priorités, celle de ne pas déserter les locaux de vote.
PUB
Soldes 2 > 31 JANVIER
Il n’y a pas que les températures qui baissent
4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES
Top List
PERDU TROUVÉ CHF 20'000.-. Récompense souvenir collier d'environ 65 perles dégradées, sans fermoir disparu il y a quelque temps. Discretion garantie. Tél. 079.203.12.06
VÉHICULES CABRIOLETS
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER
AUTOS
Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE
lundi 12, mardi 13 et mercredi 14 janvier De 9h à 15h Tous bijoux fantaisies de marque, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION - Bus 12, 18, 91 arrêt Augustin
Peugeot 206 2.0, année 2003, capote/ hardtop, 4 places, expertisée, 145'000 km, CHF 2500.-, Tél. 079.435.81.95
Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!
CAMPING-CAR
Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale
METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour
CHF 10.–
de plus, Supplément par parution TVA comprise.
AUTOS Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger
AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94
dans le journal indépendant des Genevois
Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82
022 807 22 11 commercial@ghi.ch
Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant Trains électriques 1900 à 1960: belles collections, tous écartements ainsi qu’accessoires. Paiement comptant. Tel. 079 292.68.39.
DIVERS Femme violentée sans réponse des autorités cherche femmes situation identique pour action commune. Ecrire sous chiffre 1680371 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
GALERIE BADER www.galerie-bader.ch
Achète antiquités Objet d’art Payements cash • Mobilier ancien, objets d’art suite héritage déménagement, décès… Succession complète villa, appartement, garde-meubles. • Tableaux, peintures du XVIe au XXe siècle de toutes origines. • Grands tapis anciens et grands miroirs dorés • Armes anciennes, épées, fusils, pistolets, armures, arbalètes… XVIe au XIXe siècle. Également armures japonaises. • Objets antiques chinois, japonais, ivoire, bronzes, Bouddha, sculptures… • Mobilier et objets Art Déco. Pâtes de verre Gallé, Daume, Lalique. • Bijoux or pour la fonte, pièces et médailles en or, argent 800, 925 étain. Également bijoux de marque, diamants solitaires, pierres précieuses. • Toute horlogerie de marque, montres bracelet Omega, Cartier, Chopard, Rolex… montres de poche, pendules Atmos, Jeager-LeCoultre, Cartier, Bulgari. • Maroquinerie Chanel, Louis Vuitton, Hermès.
Recherche gravures, sculptures et bronzes de Robert Hainard. D. Bader, Tél. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash
Jaguar XE, 2017, 79'000 km, parfait état, plus 4 roues hiver et chaînes (neuves). CHF 21'500.. Tél. 079.353.84.85
Mercedes 220 AMG, classe A. 2020, 28'000 km, expertisée. CHF 29'000.-. Tél. 079.357.54.44
A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33 Achat automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75
AUTOS
NAUTISME Cherche amarrage port jusqu'à avril, 9m 20, 3m, 1m 70. tijola@mail.com
ADRESSES UTILES DÉMÉNAGEMENT
HABITAT EXTÉRIEUR
D.S Déménagement
Votre jardin doit n’être qu’un plaisir !
Tél. 079 347 90 77
Paysagiste - Conciergerie, 35 ans d’expérience Taille – Plantation – Rénovation – Création
POMPES FUNÈBRES
Tél. 079 795 44 18, paysagejardin@bluewin.ch
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
Devis D evis i gratuit
24 h / 24 – 7 j / 7 – 022 418 60 00 – pompes-funebres@geneve.ch La Ville de Genève offre la gratuité des obsèques à ses habitant-e-s. Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch
Fender Squire Bass guitare, état parfait, sans coffre. Tél. 079.278.29.08
LOISIRS PARTAGÉS Femme 74 ans bonne skieuse cherche skieurs/euses pour aller aux Contamines. Frais partagés. Tél. 078.656.69.16
INFORMATIQUE Alimentations, réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49 Assistance Mac iPhone iPad, Domicile/ Ligne, aucoeurdumac.com. Tél. 078.769.69.15 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 ABC Dépannage informatique domicile, ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40
SERVICES Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Débarras: appartements, villas, gratuitement. Possibilité d'achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Jardinier cherche jardins à entretenir, taille des arbres. Tél. 079.905.94.54 Jeune homme cherche à entretenir jardin, taille d'arbres Tél. 079.929.38.84 Jardinier professionnel, propose ses services. Devis gratuit 7/7. Tél. 078.341.45.96 A louer outils ou machines pour tout travaux. Tél. 076.437.53.53
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Réflexologie, massage détente, infimière, mature, domicile. Dès 9h. Tél. 076.716.02.14
www.sandrawidmerjoly.ch
Alain Thierstein
Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire de la Ville de Genève
Canapé récent trés bon état avec table basse. Tél. 079.137.74.09
Achète au meilleur prix
Mon cœur ne peut débuter cette nouvelle année sans penser au drame de Crans-Montana. Tout a été dit, écrit ou montré (parfois trop, d’ailleurs). Mais cette rubrique est là pour rendre hommage, honorer, accompagner, entourer, fédérer. Les mots sont vains. Et pourtant, je n’ai que des pensées pour les familles des jeunes – et moins jeunes d’ailleurs – décédés, blessés ou combattant pour leur survie. Mes pensées aussi aux pompiers, sauveteurs et personnel soignant, encore une fois, héroïques, dévoués, magnifiques. Ils font tout – ont tout fait et continuent à le faire – pour sauver, soigner, panser corps et cœurs. Pour le reste – les explications et autres – laissons-nous le temps de revenir à aujourd’hui et demain.
COLLECTION À ACHETER
À VENDRE
Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10
INSOUTENABLE...
CHERCHE À ACHETER
Vos annonces
Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch
Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
CHERCHE À ACHETER
SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles
VÉHICULES
Valorum.ch Or et Argent
Camping-car 6 places Iveco 2003, 4.2 kg, plancher refait à neuf octobre 2025, 61000 km, expertisé août 2025. CHF 24'500.-. Tél: 079.353.68.85
C’EST MORTEL
Rens. et RDV 079 840 30 06
Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38
GHI
7
6j/
Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-2) : 144’000 lecteurs CRR / 252’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.
LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi di
GHI, membre du pool
Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé
TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 57
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
Solutions Mot caché
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.70 (1)
Rébus
joue b’lit haie 2 v’houx pré z’an té monts bras d’roi j’oubliais de vous présenter mon bras droit
(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)
LA PRESSE ÉCRITE EST PERFORMANTE Journaux papier - Lectorat par édition
144’000
82’000 61’000
123’000
35’000
Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2025-2
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)
TVA 8,1% comprise.
TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
GHI
GENÈVE | 5
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
2026: toujours des chantiers à gogo AMÉNAGEMENTS • Les travaux gênants dans la Cité de Calvin vont continuer de se succéder cette année. Aucun quartier n’est épargné. Tadeusz Roth
Malgré le ras-le-bol des habitants, des commerçants et des automobilistes, la liste des chantiers en ville de Genève ne cesse de s’allonger. En 2026, une vingtaine d’entre eux sont toujours prévus aux quatre coins de la cité. Des travaux d’importance qui frappent notamment par leur durée, souvent sur plusieurs années.
Eaux-Vives C’est par exemple le cas autour de la gare des Eaux-Vives, où l’on réalise l’aménagement d’espaces publics, la réfection des trottoirs, des chaussées et des canalisations. La fin des travaux, commencés en mai 2020, est prévue pour décembre 2027 seulement. Au même endroit, la construction d’un bâtiment d’équipements publics, a été lancée en 2023 et devrait être finalisée, si tout va bien, en 2027, soit quatre ans plus tard! A deux pas de là, l’avenue Théodore-Flournoy subit un important lifting, en l’occurrence la revitalisation du sol au pied des arbres et la végétalisation de la berne centrale. Durée: trois mois, soit jusqu’au 28 février 2026. Dans le même quartier, les autorités rénovent les canalisations d’eaux usées à la rue du Jeu-de-l’Arc. Elles y installent éga-
lement un nouveau revêtement phonoabsorbant qui devrait être livré en ce mois de janvier. Tout proche, le Muséum est lui aussi en chantier, avec la construction d’une extension dédiée à la conservation de ses collections. La fin des travaux, débutés en 2023, est prévue en novembre 2026.
Centre-ville Dans le secteur de Rive, c’est au tour du Bastion Saint-Antoine d’être en proie aux engins de construction. Ici, on réalise un nouveau bâtiment pour protéger et conserver les vestiges archéologiques. Commencé il y a plus de deux ans, le projet devrait aboutir en juin 2026. En Vieille-Ville, l’Espace de vie enfantine de la Madeleine est en travaux. Objectif? «Amélioration thermique, remplacement des installations techniques et installation de pompes à chaleur». Durée: 4 ans, entre janvier 2022 et août 2026.
Eventrée pendant des mois, la rue de Carouge sera encore en travaux jusqu’en août 2027. TR
de là, on réalise la nouvelle école des Quai Vernets, prévue pour juillet 2026, et dont le chantier a commencée en mars 2024. Sans oublier que l’on rénove le bâtiment d’art contemporain pendant deux ans (mars 2025 – avril 2027), situé à la rue des Bains.
Plainpalais-Jonction
Pâquis
La rue de Carouge, largement médiatisée, sera encore en chantier jusqu’en août 2027 (canalisation, conduites d’eau de gaz et d’électricité). Non loin
Sur la rive droite, on réaménage la place Grisélidis-Réal et on améliore l’espace vital des arbres, jusqu’en janvier 2026. A la rue de la Navigation,
c’est un immeuble qui est rénové pendant deux ans, entre septembre 2024 et novembre 2026.
Saconnex Au niveau de l’avenue Wendt, une autre école est actuellement réalisée, l’école de Liotard. Elle devrait être terminée 2027. A proximité, la rue Pestalozzi et ses alentours voient aussi les canalisations, chaussées et trottoirs réactualisés jusqu’en mai 2026. Idem à la route
des Franchises, jusqu’en décembre 2026.
Cimetière Saint-Georges Le centre funéraire de Saint-Georges connaît lui aussi d’importants travaux, avec le remplacement des installations techniques, la création et le réaménagement des accès et la modernisation des espaces de travail. Fin des travaux commencés en février 2024? Décembre 2026.
PUB
oi R s e d e t ê f La
s
R O ’ l e d vaut g ro s chez Mi
. 0 80
*
Grand concours Du 2 au 10 janvier, trouvez l’une des 5 fèves « Frais & Fait Main » cachées dans nos délicieuses galettes frangipane et gagnez un lingot d’or d’une valeur de 800.– !* En partenariat avec
Règlement et conditions de participation
*Le cours de l’or étant sujet à des fluctuations, la valeur du lingot est susceptible de changer au moment de sa remise. En vente en libre-service dans tous les magasins de Migros de Genève, Nyon et Gland. Offres valables du 2.1 au 10.1.2026, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Genève
6 | VILLE(S) DE GENÈVE
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
GHI
Transformer les parkings en abris PC SÉCURITÉ • Libérer rapidement les places de parkings en cas d’alerte afin de protéger la population: un enjeu crucial pour la Fondation des parkings. Nicolas Grangier
Dans un contexte international tendu, en particulier avec la guerre en Ukraine, se pose la question de pouvoir disposer d’abris de protection civile (PC) efficaces. A ce titre, on l’ignore souvent, les parkings publics souterrains jouent un rôle central dans ce dispositif. Interview de Damien Zuber, directeur général de la Fondation des parkings à Genève.
GHI: Quel est le dispositif d’abris PC prévu par votre Fondation? Damien Zuber: Les abris PC dans nos parkings comprennent des locaux techniques – dont des toilettes, cuisine, réservoir d’eau, filtre à air spécifique. Parmi les dizaines d’ouvrages souterrains gérés par la Fondation, seule une minorité est dotée de tels abris, mais ces espaces de parcage peuvent recevoir plusieurs milliers
de personnes, sachant qu’une place de parc accueille 20 lits. Si l’on y ajoute les autres garages, gérés par des communes ou des privés, cela fait monter la jauge à des dizaines de milliers. Et grâce aux abris des immeubles, l’entier de la population peut ainsi trouver refuge, comme l’exige la loi.
– Quelles sont les principales infrastructures d’abris PC à disposition des Genevois? Je citerai le parking de Cornavin doté de 600 places et celui du quai Ansermet qui en possède 2000. Si l’on veut doter un parking souterrain d’un abri, il est impératif de le prévoir lors de la
«Parmi les dizaines d’ouvrages souterrains gérés par la Fondation des parkings, seule une minorité est dotée d’abris.» TR
conception d’un projet, car l’ajouter après coup est difficile tant techniquement que financièrement.
Un fonctionnement bien huilé NG • Les parkings publics dotés d’abris PC le sont contre tous types d’agressions, tant des alertes sismiques, chimiques, bactériologiques, nucléaires que des armes conventionnelles. «Cela n’a pas beaucoup évolué ces dernières décennies. Toutefois, l’épaisseur des structures s’est renforcée, en raison de la puissance destructrice des nouvelles armes», relève Christian Sinigaglia, directeur de la société spécialisée AbriProtect SA. Il n’y a pas de législation particulière sur la répartition des abris PC entre logements, parkings et autres édifices, pour autant que toute la population trouve protection. En fait, cela se décide au cas par cas.
Légalement, tous les abris PC doivent être réaménagés dans les cinq jours au plus tard pour remplir leur rôle de protection. L’entretien de l’abri public incombe au propriétaire, mais il revient aux collectivités – généralement les communes – de le mettre en exploitation, avec le soutien des préposés à l’assistance et les ORPC (offices régionaux de protection civile). Sa réparation (rangement et installation) doit être effectuée seulement sur ordre des autorités. La Confédération travaille actuellement sur des stratégies d’abris de fortune, en s’appuyant sur l’expérience ukrainienne, afin de protéger temporairement une population très mobile.
– Mais votre Fondation doit-elle se coordonner avec d’autres acteurs locaux? Bien sûr, c’est le
d’un effort raisonnable, vu l’enjeu pour la population. Avec la construction de nouveaux quartiers, plusieurs projets sont envisagés, la tendance étant plutôt à équiper davantage de sites.
cas avec les constructeurs, les communes et les entités privées – tels les centres commerciaux – qui prévoient des abris dans leurs projets de parkings. Il s’agit aussi de répartir équitablement la charge entre parties prenantes. En temps de paix, la gestion des abris est assurée par notre Fondation. En temps de guerre, la protection civile prendrait évidemment le relais (lire encadré).
– La Suisse fait-elle figure d’exemple en matière de protection de sa population? En Europe, la Suisse fait partie des pays les mieux dotés face aux attaques extérieures, car la plupart des cantons ont maintenu leurs abris opérationnels depuis la guerre froide. Quand l’alerte est devenue plus sérieuse en 2021, des rénovations ont même été opérées, tandis que nombre d’Etats du Vieux-Continent ont laissé leurs locaux sans entretien.
– Ces infrastructures ne vous occasionnent-elles pas trop de dépenses? Il y a évidemment un surcoût à la construction, estimé à 2000 francs par personne à «héberger». Mais l’avantage est que l’on peut louer la place à disposition des usagers et la libérer rapidement en cas d’alerte. Il s’agit donc
Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.
Drame de Crans-Montana: soutien aux élèves genevois
123RF
CHRISTIAN DAVID/WIKIMEDIA
RED • En raison des baisses de températures annoncées, le Département de la cohésion sociale et de la solidarité (DCSS) de la Ville de Genève prolonge l’ouverture de l’abri PC supplémentaire de 80 places, situé dans le quartier de Champel. L’infrastructure demeure opérationnelle jusqu’au 8 janvier au moins. En outre, l’activation du Plan grand froid prévoit le doublement des tournées nocturnes permettant d’aller
RED • Plusieurs résidents genevois font partie des
à la rencontre de celles et ceux qui sont dans la rue et de leur proposer de rejoindre l’abri. Un numéro gratuit 0800 22 22 10 de 10h30 à 20h pendant la semaine, et de 15h à 20h durant le week-end est à la disposition des partenaires sociaux et du public afin qu’ils puissent signaler la présence de personnes en situation de grande précarité. Le Plan grand froid a été activé une première fois à Genève cet hiver entre le 21 et le 24 novembre 2025.
RED • Jusqu’à fin juin 2027, le Grand Théâtre ferme ses portes place de Neuve pour la réalisation de travaux comprenant le remplacement de la machinerie scénique, l’amélioration acoustique de la fosse d’orchestre et de l’ensemble de l’espace. Dès lors, toutes les productions lyriques et ballet du Grand Théâtre se dérouleront sur la scène du Bâtiment des Forces Motrices (BFM), place des Volontaires 2 à Genève. Les activités liées à la programmation La Plage auront lieu dans divers endroits en partenariat avec d’autres institutions locales. Le service de billetterie et l’accueil du Grand Théâtre restent quant à eux situés dans le bâtiment actuel place de Neuve.
RED • Carton plein pour le Marché de noël organisé par la Ville de Genève au bord du lac. Ouvert du 20 novembre au 24 décembre, le rendez-vous a séduit de nombreux visiteurs. Et ce malgré une météo moins favorable que l’année dernière (pluie et froid, notamment durant les dix premiers jours). Un chiffre record de 500’000 personnes a été enregistré. Pour cette édition 2025, les produits suisses ont particulièrement eu la cote, avec une demande en nette hausse. Raclette et Hot Fondue sont devenus les véritables stars des réseaux sociaux, mais aussi des papilles. La fréquentation du Chalet à Fondue est également en constante augmentation. Les organisateurs ont observé aussi une progression de la vente des boissons chaudes sans alcool (+9%): chocolat chaud, thé de Noël, mais aussi la nouveauté de l’année, le Hot Pompom. Il s’agit d’un jus de pomme romand artisanal, épicé à la cannelle et à la cardamome, très apprécié tant par les petits que par les grands.
AMM
Noël au quai: succès éclatant
NOËL AU QUAI
victimes du terrible drame qui s’est déroulé à CransMontana le 1er janvier 2026. A la connaissance du Conseil d’Etat, le 5 janvier, aucun décès n’a été confirmé, mais au moins cinq élèves et apprentis genevois figurent parmi les personnes gravement brûlées. Le Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) a mis en place des mesures de soutien. L’unité d’urgence psychologique ainsi que les consultations de l’office médico-pédagogique sont prêtes à accueillir les demandes en lien avec le drame de Crans-Montana, ce dont les directions d’établissement ont été informées. Les élèves qui le désirent pourront s’adresser à leurs enseignants, leurs responsables de groupes ou aux collaborateurs des équipes médico-psycho-sociales des établissements. Les directions générales suivent de près la situation et le dispositif sera adapté si nécessaire. Ce dernier s’inscrit parallèlement à l’aide déployée par les autorités sanitaires et la police dans le cadre de la prise en charge des victimes de l’incendie et de leurs familles.
Grand Théâtre: aux Forces motrices
Froid: les abris de la Ville restent ouverts
GHI
OPINIONS | 7
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
2026, l’année des citoyens! VOTATIONS • Le personnage principal, dans notre démocratie directe suisse, c’est le citoyen. Encore faut-il qu’il saisisse la chance immense que nous avons: lancer des idées, se battre, les proposer au suffrage universel.
COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision
Pascal Décaillet
DIX MILLIONS, ÇA SUFFIT! Une Suisse à dix millions d’habitants maximum, c’est la nouvelle initiative de l’UDC, sur laquelle nous voterons bientôt. J’aime autant vous dire qu’on va en parler dans les mois qui viennent: ce sera l’un des thèmes majeurs de 2026.
Citoyennes, citoyens suisses, vous mes compatriotes, nous tous qui formons, quatre fois par an, le collège électoral de notre pays, et en cela primons sur tout autre cénacle de décisions, je vous invite depuis des années, dans ces colonnes et ailleurs, à prendre le pouvoir. Ou, pour être plus précis, à exercer le pouvoir qui est nôtre, constitutionnellement. Je ne vous invite pas à un putsch. Non, je vous invite à prendre les responsabilités que le système de démocratie directe suisse, le plus abouti au monde, si envié par nos voisins, nous confère.
Elle touche l’immigration, comme celle du 9 février 2014 (acceptée par le peuple et les cantons, mais scandaleusement jamais mise en application). Mais elle touche aussi, comme l’initiative Ecopop, à la démographie, tout simplement, de notre petit pays, avec ce Plateau coincé entre Jura et Alpes. Le territoire habitable suisse n’est pas extensible à souhait.
Lancer des initiatives Je ne vous invite pas seulement à voter, ce serait trop facile. Non, je vous invite, en amont, à faire vous-mêmes la politique du pays, en étant à l’origine des idées. Et non en vous contentant, par le référendum, de confirmer ou infirmer une décision parlementaire. Bref, je vous invite à exercer, à fond et avec cœur, le plus beau de nos droits, celui d’initiative. Lancez des idées. Formez des comités citoyens. Interpellez directement le peuple, sans vous soucier des parlementaires, faites la politique de ce pays.
Des citoyens chanceux Je n’attaque pas ici les Parlements. Je ne vous invite en aucun cas à les défaire de leur pouvoir, qui est de fabriquer des lois. Mais le miracle de la Suisse, depuis 1848, et surtout depuis 1891 (droit d’initiative), c’est de faire coexister la démarche parlementaire avec ce salutaire aiguillon d’idées, d’inventions, de rénovations, et aussi de colères rentrées que constitue le droit d’initiative. Une mécanique diabolique, révolutionnaire, une dialectique antagoniste, concurrentielle, entre la pesée d’apothicaires des parlementaires et le souffle tellurique de la volonté popu-
«Prenons en charge le destin de notre pays!». 123RF
laire. Pendant que nos amis français rêvent, sans l’obtenir, d’adopter un système, plus ou moins inspiré du nôtre, de droits populaires directs, nous, Suisses, avons la chance inouïe d’en bénéficier. Nous sommes les citoyens les plus chanceux du monde.
Un acte de démocratie pure Et puis, je nous invite tous à n’accorder aucune espèce d’importance à l’avis des Parlements sur les initiatives. L’avis des Chambres fédérales, pour les initiatives fédérales. L’avis
Le coin politique Philippe Rochetin, président du Centre Genève
Le Centre Genève est profondément bouleversé par le drame survenu à Crans-Montana dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Nos pensées vont aux victimes, à leurs familles et à leurs proches, ainsi qu’aux personnes blessées lors de ce terrible événement. Nous leur exprimons notre plus sincère solidarité et notre profonde compassion dans cette épreuve.
c’est contre l’oubli ou la censure parlementaire d’un thème de fond que des grappes de citoyens, fâchés, lancent des initiatives. Que le Parlement les refuse, on s’en doute bien: ils sont JALOUX, tout simplement, de cette concurrence du peuple! Allez, citoyennes, citoyens, courage, prenons en charge le destin de notre pays! Que l’année 2026 rayonne de nos colères inventives. A tous, mes meilleurs vœux!
Bref, ouvrons un vaste débat national. Entre citoyennes et citoyens, pas particulièrement entre élus. Discutons. Engueulons-nous, en toute fraternité confédérale. Et puis, un beau dimanche, décidons. Et cette fois, croyez-moi, en cas de OUI, pas questions de bouder la mise en œuvre: une nouvelle trahison des clercs casserait pour longtemps la confiance du peuple envers ses autorités.
Le canard déchaîné Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité
Drame de Crans-Montana: l’heure est au deuil national CONDOLÉANCES • En raison des circonstances tragiques qui endeuillent ce début d’année, Le Centre Genève renonce à publier le texte politique prévu dans ce numéro.
des Grands Conseils, pour les initiatives cantonales. J’estime d’ailleurs que ces avis ne devraient même pas être mentionnés dans les brochures. Pour être clair, une initiative est un acte de démocratie pure, façonné par des citoyens à l’attention unique du corps de l’ensemble des citoyens, le suffrage universel. Les Parlements peuvent donner leur avis, bien sûr. Mais il n’a aucune importance. Pas plus que l’avis de n’importe lequel d’entre nous, citoyen ou citoyenne suisse, adulte, responsable. Je dis cela d’autant plus fort que justement,
Immigration, démographie, vieille crainte de l’«Überbevölkerung» (surpopulation): ce sont là des thèmes ancrés viscéralement dans l’imaginaire suisse. Les sous-estimer, en bobo urbain des beaux quartiers, ou en internationaliste sans-frontières, c’est ne rien comprendre aux préoccupations légitimes de notre peuple, et notamment des plus défavorisés. Ceux qui craignent pour leur boulot.
Nous saluons l’engagement et le professionnalisme des services de secours ainsi que des personnels soignants, pleinement mobilisés pour la prise en charge des personnes touchées. Le Centre Genève partage la peine et l’émotion de l’ensemble du pays en cette semaine de deuil national. Dans la période difficile qui s’annonce, nous resterons aux côtés des familles et de toutes les personnes affectées par cette tragédie, nous ne les oublierons pas.
Plus indépendant que jamais
Qui vivra «verrat» C’est sans conteste la plus grande invention fémi- cette nouvelle technique, pour l’instant interdite en niste, après la pilule et la machine à laver, deux avan- Suisse – mais l’avenir est plein de promesses – , cées qui ont plus fait avancer la cause que bien des venait à être appliquée à la population masculine de vitupérations stériles, en libérant les femmes des notre pays, présente et surtout à venir. En un coup de sécateur génétique, et le temps affres de la fécondité et de la planche à d’une génération, ce serait l’apothéose de laver. Cette invention s’appelle la promesse politique ultime du fémiCRISPR/Cas, un acronyme aussi nisme, puisqu’on réglerait ainsi une barbare que le patriarcat, et qui bonne partie, si ce n’est la totalité, désigne une technique éproudes parties et des problèmes qui vée de manipulation génétiminent notre société: fini le que. Son objectif? Faire naîpatriarcat, ses saillies et son diktre des mammifères mâles tat bien sûr, mais aussi les fémisans… organes génitaux. nicides, le sous salariat féminin, Et le plus beau c’est que cela la charge mentale des tâches marche: des chercheurs alleménagères et de l’éducation de mands viennent ainsi de réusnos marmots, et tutti quanti. sir à faire naître des porcs Définitivement libéré du joug de la mâles sans la moindre trace de testostérone, notre pays baignerait zguègue, une performance scientiainsi dans un doux et bienfaisant cocon fique mais aussi une promesse éconod’œstrogènes et de progestérone, où tout ne mique pour la filière porcine qui pourrait GEMINI ainsi éviter les coûts et les coups liés à la castration serait que luxe, calme et volupté et où les tous les chirurgicale ou immunologique de nos sympathi- hommes, désormais doux comme des agneaux, ques cochonnets, dont le bien-être s’améliorerait en seraient cette fois pour de bon, de véritables plus considérablement. Imaginez en revanche si cochons.
8 | LOISIRS
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
GHI
ENFANTS
A lire... par Marie Karatsouba
Un rêve qui apprend à voler
POÈME ILLUSTRÉ
La vie, sans filtre 3 LIVRESR À GAGNE
Le bruit du silence
MK • La compagnie Un air d’oiseau ouvre les portes de l’imaginaire avec Plume, un conte musical poétique qui invite les enfants à explorer leurs rêves tout en découvrant l’opéra à travers les œuvres de Mozart. Le jour de la rentrée, Plume annonce à ses parents qu’elle veut faire du théâtre mais ces derniers lui expriment leur refus. Dans le refuge de sa chambre, par l’intermédiaire de la rencontre avec un merle, elle rêve qu’elle devient un oiseau. Commence alors un parcours initiatique, jalonné de rencontres qui l’aident à affirmer ses désirs et sa force intérieure. Chaque rencontre d’oiseau fait résonner un air célèbre du compositeur salzbourgeois, issus notamment de Don Giovanni, Les Noces de Figaro, La Flûte enchantée ou Così fan tutte, dont les paroles ont été adaptées pour convenir aux enfants. COMPAGNIE UN AIR D’OISEAU
ROMAN, AUTOFICTION
Du 7 au 10 janvier au Théâtre de l’Etincelle, Maison de quartier de la Jonction, avenue de Sainte-Clotilde 18bis. Dès 4 ans.
�
Suite du roman Rendez-vous paru en 2022, qui peut toutefois se lire seul, Un rendez-vous particulier est une autofiction qui suit une journaliste quinqua divorcée, explorant ses crises amoureuses et professionnelles au fil de séances chez un psy qui convoque l’art comme thérapie. Un regard décomplexé sur la cinquantaine qui aborde sans tabou chirurgie esthétique, sexualité, amitié ou solitude, et jouant avec les clichés pour mêler humour et regard sans fard autour d’une quête de sens profondément universelle. www.editionsfavre.com
PARTICIPATION Envoyez GHI VIE, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 12 janvier à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
FESTIVAL
Guitares, groove et décibels
�
«Assourdissant, le bruit du silence sur le peuple de Gaza, assourdissant le silence du silence.» Dans Combien de jours, combien de siècles, la poétesse, journaliste et enseignante genevoise signe un texte d’une grande intensité, dédié au peuple gazaoui meurtri par la guerre. Plus qu’un poème, une prise de parole frontale, une dénonciation de la violence et de l’effacement de la dignité humaine. A cette colère s’entrelace pourtant un hommage profond à la capacité de tenir, à l’obstination du vivant, à ce qui persiste malgré tout. Les bénéfices du livre seront reversés à Terre des Hommes, mention «Enfants de Gaza». Vernissage le 16 janvier à 18h30 à la librairie L’Olivier-ICAM, rue de Fribourg 5. www.ed-des-sables.ch
MK • Le 17 janvier, le Rock’n’Truck Festival revient avec un rendezvous dédié à des guitares saturées et un son taillé pour cogner. Concorde lance la soirée avec une proposition introspective et émotionnelle, où l’intensité alterne avec des moments plus suspendus, parfois teintés de hard rock. La soirée se poursuit avec We Are Interview, formation
DR
Auteur: Martina Chyba Editions: Favre
Auteur: Eliane Vernay, illustré par des gravures d’Adriana Passini Editions : des Sables
genevoise nourrie de grunge et de rock alternatif, remarquée sur Couleur 3 et au Montreux Jazz Festival pour son énergie live brute. Enfin, Christophe Godin & The Odd Souls, guitariste de renommée internationale, signe un retour aux sources assumé avec un projet solo nourri de riffs massifs, de groove puissant et de chœurs généreux, pour un rock direct et résolument joyeux. A 19h à la Salle du Manège d’Onex, route de Chancy 127, Onex. Infos: www.rockntruck.ch
Le point grenat GROUPE GRENAT
Le rush final du GSHC GS • Le Genève-Servette Hockey Club joue à la patinoire des Vernets ce jeudi pour son quatrième match de l’année 2026, avec la réception de Lugano. Une affiche entre deux formations engagées dans la lutte pour les places du Top 6 de National League. Dans un championnat toujours aussi dense, chaque rencontre prend une importance particulière à l’approche du sprint final. Face à un adversaire direct, les Aigles chercheront à s’appuyer sur leur jeu collectif et l’énergie de leur patinoire pour poursuivre leur parcours et rester au contact des meilleures équipes. Alors que les places pour les playoffs se dessineront au fil des prochaines semaines, le soutien du public genevois sera un élément clé. Aux Vernets, les Aigles savent pouvoir compter sur une atmosphère forte pour les accompagner dans cette phase déterminante de la saison.
PUB
BFM | GENEVE 22 JANVIER 2026 L2B Productions présentent :
STÉPHANE DE GROODT SYLVIE TESTUD CLOTILDE COURAU STÉPHANE FACCO
SCAL LEGROS ORGANISATION. LICENCES : PLATESV-R-2021-008646 / 008647.
DR
DR
Réservations: mqj@mqj.ch
La Vérité Florian Zeller Ladislas Chollat
Une pièce de
Mise en scène
GHI
CONTACTS | 9
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
PETITES ANNONCES
Comment répondre à une annonce sous chiffres?
Top List
Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.
METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour
Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.955.005 CHF 2.-. /min.
CHF 10.–
de plus, Supplément par parution TVA comprise.
www.ghi.ch
Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES
AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Femme africaine cherche relation stable. mariamaben172@gmail.com Bonne famille européenne cherche hommes et femmes libres européens voulant quitter la Suisse définitivement pour aller vivre avec nous en Espagne du Nord-Ouest (Galice). Si vous vous sentez prêt(e)s, alors contactez-nous. Merci. Ecrire sous chiffre 1680464 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
ASTROLOGIE CONSULTATIONS 09h à 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI
www.monavenirvoyance.ch
Zoé
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
Magnétiseuse euuse Intuitive
TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.70 (1)
022 552 08 48
Consultation temps illimité par téléphone ou en cabinet dès 49frs - TWINT
(No de téléphone interdit)
pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)
*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS
SENSUALITÉ RELAX DÉTENTE
PETITES ANNONCES
Top List
1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo
RELAX DÉTENTE Trans. Bella active et passive aux Acacias. Tél. 077.951.37.65
Plainpalais. Isabelle, massages naturiste, prostate, fellation, 69, fétichisme, sans tabous. Séniors bienvenus. Rue Stand. Tél. 079.554.40.63.
Linda. Thaï massage érotique. 1h CHF 150.-. 7/7. Tél. 076.667.45.45 Véritable massage carresses intimes, infirmière mature. Domicile, 9h- 21h, 7/7. Tél. 076.619.53.01 Gland, nouvelle masseuse, diplômée, massage corps complet et plus. Tél. 079.621.79.93 Perle des Iles (25), tous massages adultes. Fellations, +rapports. Réalise fantasmes. Reçoit /déplacement. Tél. 077.901.04.03
CONTACTS EXPRESS Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.
SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)
TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
Bélier 21.03- 20.04
Cancer 21.06 - 20.07
Balance 21.09 - 20.10
Amour:�N’étant pas prêt à vous remettre en question, vous êtes trop exigeant avec ceux que vous aimez et qui vous aiment. Travail-Argent:�C’est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles sans vous attarder sur les détails. Beaucoup de travail en perspective. Santé: Attention à ne pas vous coucher trop tard! Humeur:�Semaine un peu stressante.
Amour:�Vous rêvez tout haut, vous vous sentez le cœur libre et l’amour vous tend les bras! Travail-Argent:�Vous allez trop vite et faites des erreurs. Peutêtre un peu trop insouciant cette semaine, ressaisissez-vous et pensez un peu plus au travail. Santé: Vous faites preuve d’une bonne hygiène de vie qui vous protège. Continuez comme ça. Humeur:�Ne confondez pas rêve et réalité.
Amour:�Les projets d’envergure prennent une place centrale dans les relations. Travail-Argent:�Les opportunités de briller dans votre domaine d’activité se multiplient. Santé: C’est le moment de faire une cure de vitamine C. Humeur:�Vous avez le vent en poupe!
Taureau 21.04- 20.05
Lion 21.07 - 20.08
Amour:�Vous avez pleinement conscience de votre pouvoir de séduction. Travail-Argent:�Vous ressentez un grand besoin de vous exprimer. Santé: Une petite baisse de moral pointe le bout de son nez. Humeur:�Semaine plutôt stable.
Amour:�Vous avez des attentes peut-être un peu trop élevées. Travail-Argent:�Cette période sera marquée par un rythme accéléré. Santé: Vous vivez une petite baisse de moral. Humeur:�Semaine assez morose.
Amour:�Le climat astral vous incitera à examiner et à améliorer la qualité de vos relations sentimentale et familiale. Travail-Argent:�Vous évoluerez avec aisance, dans un climat agréable et porteur, et vous pourrez mettre en place les jalons pour un succès total. Santé: Vous serez peut-être en proie à des insomnies. Humeur:�Semaine banale.
Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144
PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.
URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.
URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.
PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.
La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11
Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.
DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.
ET SI ON PARLAIT DE SEXE!
Horoscope de la semaine
Gémeaux 21.05- 20.06
URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES
Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Un climat chaleureux et sensuel régnera dans votre vie affective. Vous consacrerez le maximum de temps à votre partenaire. Travail-Argent:�Certaines situations vous paraîtront tellement injustes que vous n’hésiterez pas à les dénoncer. Santé: Risque de fatigue passagère. Humeur:�Des hauts et des bas.
Scorpion 21.10 20.11 Amour:�Des tensions et des désaccords peuvent surgir. Travail-Argent:�Votre dévouement est susceptible d’être récompensé. Santé: Vous souffrez d’un léger déficit en vitamine E. Humeur:�Vous êtes d’humeur égale.
Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Côté cœur, tout va pour le mieux. Travail-Argent:�Vous risquez de devoir casser votre tirelire à cause d’une dépense imprévue. Santé: Votre anxiété peut s’accentuer cette semaine. Humeur:�Entre eaux calmes et vagues, cette semaine n’est pas de tout repos.
Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Vous allez entrer dans une période intéressante pour vos amours, bien que tout ne soit pas simple. Travail-Argent:�C’est une excellente période qui se profile pour tous ceux qui désirent améliorer leurs connaissances. Santé: Vous bénéficierez d’une belle énergie qui vous permettra de venir à bout de toutes les difficultés. Humeur:�Des hauts et des bas!
Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez peu. Travail-Argent:�Vous serez prêt à étudier avec attention les propositions que l’on pourra vous faire. Gardez un esprit critique. Santé: Le moral est en hausse et le physique suit. Humeur:�Semaine plutôt ordinaire.
Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Ça baigne pour vous! Tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent:�Vous appréhendez peut-être un rendez-vous professionnel important. Tout se passera bien. Santé: Et si vous faisiez une cure de vitamines? Cela vous serait bénéfique. Humeur:�L’ambiance sera agitée.
Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. En Suisse, janvier serait le mois le plus froid de l’année. Les températures descendent souvent en dessous de zéro, en plaine ou en montagne. En ce mois glacial, j’ai pensé, avec sourire, aux quelques frissons du contact des pieds froids. Vous savez, ce moment de la soirée où les couples s’apprêtent à se coucher voire plus et les pieds touchent ceux, glacés, du partenaire. Esquive de froid et de l’effroi de l’image de l’acte amoureux avec de grosses chaussettes. Chaussettes et sexualité: à bannir? Avant d’y répondre, posons-nous la question de pourquoi avonsnous les pieds froids? Cela peut être dû à une mauvaise circulation sanguine, des déséquilibres hormonaux ou métaboliques, du stress ou un habillage inadapté (chaussures trop serrées ou chaussettes synthétiques). A savoir que le corps va prioriser la température centrale des organes vitaux et limiter le flux sanguin vers les mains, pieds et nez. Quelques conseils: bouger régulièrement, chaussettes en laine ou coton, bain de pieds chaud ou bouillotte et consulter en cas de symptômes persistants. Et le sexe dans tout ça? Je me souviens de quelques séries et films où l’on moque les hommes qui portent des chaussettes pendant l’acte. Un tuel’amour. Chaussettes et sexytude ne feraient pas bon ménage chez les hommes. Oui j’ai bien dit les hommes. Car cet impair (vous voyez le jeu de mots?) ne concernerait pas les femmes. Normal me direz-vous. Dans l’imaginaire filmique elles sont toujours porteuses de collants ou de bas. Mais pas de laine. Alors je me risque à un autre conseil: portez haut et fort vos chaussettes! Des chercheurs de l’université de Wageningen aux Pays Bas affirment que les pieds au chaud dans des chaussettes favoriseraient l’orgasme. Cette information parue en avril 2024 ressemble bien à un poisson d’avril. Et en avril, ne te découvre pas d’un fil… Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.
10 | IMMOBILIER - VACANCES LOCATION
VACANCES
GENÈVE
SUISSE
Perly, 3 pièces rénové, rez-de-chaussée, très calme. Tél. 022.771.26.91 Appartement de 3 pièces à Champel à souslouer du 1 février au 30 novembre 2026. Excellente situation près du transport public, magasins, parc Bertrand. CHF 1'900.-. +charges. Pour plus d’informations et visite: Tél. 079.352.83.02 Sous-loue 3 pièces meublés à Onex, mi-janvier à mi-août. CHF 2'000.-. Caution de 1 mois 1/2. Tél. 078.652.84.73 Genève- lac appartement 6 pièces meublé occupé d'une seule personne souvent absente à partager avec une femme seule. CHF 1'500.-/ mois, à discuter. Tél. 078.831.43.29 Au calme à la campagne. Chambre meublée, une personne non-fumeuse, Wifi, bus, train. CHF 1'300.-, caution 1 mois. Tél. 076.286.49.62
Locations de particulier à particulier à Villars, Gryon, Leysin et Diablerets. www.particuliersalpes-vaudoises.ch Ovronnaz dans complexe thermal studio nordsud, 2- 4 personnes. Tél. 079.690.66.52
PETITES ANNONCES
Top List SUISSE
Ovronnaz: à louer à l'année comme résidence secondaire, 2,5 pièces, sud, terrasse, vue, tranquillité. Sans animaux. Non fumeur. CHF 1'300.-. /mois. Electricité, red. TV et taxes communales en sus. Tél. 079.921.71.95
IMMO VENTE VAUD Superbes vignes à vendre, Blonay, 11'302 m2, au plus offrant. (Expertise: CHF 35.- /M). Laurent.omphalius@yahoo.com
SUISSE Mobil-home tout confort dans camping à l'année, Chamoson, 15 minutes pistes de ski et bains d'Ovronnaz. CHF 153'000.-. Tél. 079.776.61.32
de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
AGITATEURS - AGUICHEURS - PASSERELLE PÂTISSIÈRE - LUCIOLES - SARAJEVO - AVALISE ISOLERA - SADIQUE - SUCERA - ESTER - JÉSUS NAINE - QUAIS - RHÔNE - STADE - ANIS - ESSE ITES - OEUFS - ALE - ÉCU - TIC - EE - ER - EU - IE - IF - II - LR - OA - RR - SI - UO - US Partez de la lettre “I” pour vous aider
022 807 22 11 commercial@ghi.ch
3 POmUaR g2ique !
c’est
Votre petite annonce GHI dans la rubrique de votre choix* + une 2e parution à la date de votre choix
+ une 3e parution offerte! à la date de votre choix
SUISSE
Pour
CHF 10.–
Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :
Vos annonces VACANCES dans le journal indépendant des Genevois
VENTE
METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT
mots à caser
Vue Mont-Blanc, 40 min de Genève, 2,5 pièces, pour semaine ou week-end, 2 à 4 personnes dans chalet tout neuf. CHF 95.-. /nuit. Tél. 0033.652.64.75.09 Morzine à 10 min du télécabine, chalet 4 chambres, 5/ 6 personnes. Tél. 0033.771.58.19.42
GENÈVE Jeune homme sérieux cherche 2- 3 pièces, balcon, rive gauche. CHF 1'600.- Tél. 076.494.73.41 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Cologny, Vesenaz, Anières, Chêne-Bourg, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21 Une enseignante en CDI à DIP, cherche une chambre à Genève, 1- 2 nuits /semaine, pendant l'année scolaire. 60 ans, sympa et fiable. Tél. 0033.686.93.81.28 Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21
éparpillées dans nos pages!
FRANCE
CHERCHE À LOUER
Evolène, à vendre grange transformable en habitation avec terrains surface totale 514 m2, accès, prix à convenir. Tél. 079.351.07.55
FRANCE Bourgogne Sud, village tranquille, raison d'âge, maison d'habitation écoénergétique, terrain 6500 m2 clôturé, Tél. 0033.6.99.27.45.27 Région Lons-le-Saunier, raison d'âge, petite maison d'habitation, construction 2022, moderne, terrain 500 m2, piscine. Tél. 0033.6.99.27.45.27
*Offre valable pour une semaine de parution pour les annonceurs particuliers. Sauf rubrique Bonnes Affaires. Minimum 8 mots. TVA comprise.
022 807 22 44
pa©ghi.ch
rébus
OFFRES Noël Fourrure Genève cherche couturière expérimentée en fourrures. Tél. 022.346.28.55 Restaurant cherche: homme pour plonge, aide cuisine. Tél. 079.928.46.69 Restaurant cherche serveuse, horaires coupés. Pour info: Tél. 079.928.46.69
DEMANDES Accompagne les enfants à l'école. Tél. 0033.641.08.92.50 Urbi Assistance: accompagnement au quotidien, repas, courses. Garde de jours, nuits. Tél. 076.568.63.53 Patiente, souriante, expérience: aide aux personnes âgées, disponible de suite.Tél. 077.943.51.83 Aide personnes âgées, accompagnement, cuisine, garde d'enfants, expérience, références, français, anglais, espagnol. Tél. 076.827.38.09 Aide personne âgée et autres petits jobs, homme quarantaine, motivé et dynamique. Tél. 078.848.51.08 Aide personnes âgées, ménage, courses, expérience EMS dame de compagnie. Disponibilités, jour et nuit. Tél. 076.466.01.54 Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33
Asian lady, with permit B, speaks english, french and russian, looking for a job (cleanning, ironing, helping for old people.. etc).Tél. 076.511.33.74 Femme sérieuse, attentionnée, 4 ans d'expéricence, repas, prise de médicaments, digne de confiance, garde personnes âgées, 7/7. Tél. 076.499.30.31 Jeune femme avec expérience, cherche travail: garde d'enfants, ménage, repassage. Tél. 077.907.19.03 Gouvernante de maison, bonne expérience, références cherche travail. Tél. 078.804.81.51 Dame de compagnie pour séniors(es) cherche job. Tél. 078.260.16.71 Femme sérieuse, soigneuse, permis séjours, cherche ménage, garde personnes âgées. Tél. 079.578.66.95 Femme sérieuse, anglais- français cherche: ménage, repassage, garde personne âgée. Tél. 077.211.66.06 Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.458.53.66 Dame responsable, dynamique, 20 ans d'expérience avec personnes âgées cherche garde, jour et nuit. Tél. 079.772.25.09 Dame sérieuse, diplômée, cherche garde personnes âgées, jour, nuit. Tél. 079.578.66.95 Retraitée cherche travail, période hivernale, petite restauration, aide cuisine. Tél. 076.349.06.03 Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51 Homme sérieux avec voiture cherche travail comme chauffeur, électricien ou autres. Tél. 079.578.66.95
Découvre ce que dit ce ventriloque à l’imprésario ?
Auteur : Paul-Vincent Pomédio
EMPLOI - ENSEIGNEMENT
VOTRE ALTERNATIVE POUR UNE DISTRIBUTION EFFICACE
Zone tout Genève > Nyon
Pour vos imprimés, tous ménages, flyers... Lancé avec succès en août 2024, SPN Distribution emploie déjà près de 120 personnes et joue la carte de la proximité en multipliant les points d’approvisionnement à travers le canton de Genève.
Expérience Confiance Rapidité
GHI
Jeux- Amusez-vous à retrouver les solutions des jeux,
Auteur : Michel Lefranc
IMMO LOCATION
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch
GHI
ÉVASION | 11
Mercredi 7 - jeudi 8 janvier 2026
FRANCE
Guyane française, l’outre-mer En pratique des superlatifs S’y rendre Depuis Paris Orly, de 4 à 7 vols directs par semaine (selon saison) vers Cayenne. Formalités et infos diverses • Passeport en cours de validité et certificat de vaccination contre la fièvre jaune obligatoire. • Décalage horaire: moins 4h en hiver; moins 5h en été. • Monnaie: l’euro. • Climat équatorial (26°C en moyenne, avec des maxi jusqu’à 35°C en octobre). Deux saisons sèches à privilégier: août à mi-décembre et mars à mi-avril (saisons des pluies: mi-décembre à février et mi-avril à mi-juillet). La Guyane n’est pas soumise aux cyclones ni aux tremblements de terre. Prendre du répulsif anti-moustiques. Où loger? Où manger? Le territoire dispose d’hébergements variés, depuis les chambres d’hôtes aux meublés de tourisme, en passant par les hôtels, les gîtes et les campements (les carbets, situés en forêt). Les hôtels les plus confortables (jusqu’à 4 étoiles) ne sont pas nombreux et se concentrent sur le littoral, à Cayenne, Kourou et Saint-Laurent-du-Maroni. Le meilleur établissement se trouve à Kourou, au bord de la lagune du Diable. Evénements Carnaval de Guyane (à Cayenne, Kourou…), de l’Epiphanie au lendemain du Mardi Gras. En savoir plus Comité du Tourisme de la Guyane guyane-amazonie.fr L’Ile au Diable, où séjourna Dreyfus (îles du Salut).
sert le sud. Les fleuves et les pirogues à moteur sont les principaux moyens d’accès pa aux villages isolés. Là vivent, sous le drapeau natio25’000 Amérindiens de nal, les 25 Guyane - 7% de la population.
La forêt amazonienne et ses fleuves forment le cadre exceptionnel de ce territoire d’Amérique du Sud. Avec l’histoire coloniale et pénitentiaire et la base spatiale de Kourou, la destination offre un socle naturel, culturel et scientifique inédit pour séduire des voyageurs épris de découvertes insolites, hors des sentiers battus du tourisme de masse. Textes et photos Philippe Bourget
L
a forêt, la forêt, encore la forêt! Avec 8 millions d’ha de surfaces boisées et plus de 5000 espèces animales et végétales, la Guyane est un territoire à la biodiversité exceptionnelle, un pan d’Amazonie où l’on parle français autour d’une administration et de structures d’accueil sûres. Aucune route ou piste ne des-
Fleuves Maroni, Oyapock... Protégé par le Parc Amazonien de Guyane (43% du territoire), ce grand Sud s’explore avec des opérateurs proposant des voyages en pirogues de 1 à 5 jours. Au menu: balades naturalistes, séjours immersifs et rencontres avec les locaux. Voies de circulation vitales, les fleuves Maroni, Oyapock, Approuague et Kourou pénètrent la forêt équatoriale. Les nuits se passent dans des campements, nommés ici carbets.
Le carbet, un style de vie! Le carbet! C’est le logement de la forêt mais aussi un style de vie. Sous une structure en bois ouverte, on dort dans des hamacs au bord d’un fleuve ou d’une rivière, bercé par les bruits de la nature. En journée, des guides proposent d’explorer le milieu ambiant. Ceux qui n’ont pas le temps de partir loin peuvent séjourner dans des carbets proches de Cayenne, Kourou ou Saint-Laurent-du-Maroni.
Pirogues de course En surplomb du fleuve, on y apprécie la cuisine (excellents poissons acou-
angle sur la cité et l’océan) et son Musée des cultures guyanaises éclairent sur l’histoire et la vie quotidienne d’un territoire français des confins qui cherche avec raison à séduire de nouveaux voyageurs.
pas et atipas) et le charme des structures en bois. Le jour, on s’initie au kayak et à la pirogue, en tentant de maîtriser la technique qui consiste à pagayer en glissant alternativement d’un bord à l’autre du bateau. Avant de nager dans le fleuve, libre ici d’animaux dangereux. Le site propose des randonnées pédestres et dispose d’un autre camp, en amont, accessible en une heure de pirogue à moteur.
Guyane, entre l’Epiphanie et MardiGras), on passera aussi une journée à Cayenne. Tout se découvre à pied dans cette ville de 55’000 habitants baignée de langueur. Sa grande place des Palmistes, ses maisons coloniales, sa colline Cépérou (avec vue grand
Le bagne des îles du Salut
PB • Implanté en Guyane depuis 1968, l’aéroport spatial de Kourou est le lieu de lancement des fusées Véga-C et Ariane 6 pour mettre en orbite des satellites militaires, météorologiques et de communication. Etendu sur 660 km², le site se visite en bus, à travers une forêt où des zones ont été aménagées pour les bâtiments de recherche, de contrôle et les pas de tirs. 1500 personnes travaillent sur cette base choisie pour sa proximité avec la mer (plus sécurisant lors des lancements) et sa stabilité climatique – il n’y a pas de cyclones en Guyane. Plus étonnant, on découvre qu’elle abrite la plus grande concentration de jaguars d’Amérique du Sud. Normal, ils vivent dans un espace protégé et interdit de chasse, avec une quantité considérable de gibier. Après le bus tour, le parcours se poursuit par l’impressionnante salle Jupiter 2, bardée d’écrans de contrôle. D’une durée de 3h30, la visite se termine à Guyaspace Expérience, le récent espace muséal numérique et interactif consacré à l’histoire du site, aux coulisses des lancements et aux missions des satellites.
L’histoire de la Guyane est aussi celle du bagne. De 1852 à 1953, 70’000 prisonniers y ont été condamnés aux travaux forcés. Cap sur les îles du Salut, 9 miles au large de Kourou. Symboles du bagne, ces trois îles boisées aux airs d’éden ont été un enfer carcéral. L’Ile Royale abrite les vestiges du village pénitentiaire. A pied, on découvre la maison du directeur, les casernes, la chapelle, l’ancien hôpital militaire, les cellules, les bâtiments disciplinaires… L’endroit le plus dur était l’Ile Saint-Joseph. Là étaient reclus les rebelles où ceux ayant tenté de s’évader. L’Ile au Diable est inaccessible. Célèbre pour avoir accueilli le capitaine Alfred Dreyfus, on peut observer la case où il séjourna, seul au monde.
Cap sur le ciel européen
Cayenne, préfecture langoureuse Hormis Saint-Laurent-du-Maroni, son fleuve, son camp de la transportation et des expériences gastronomiques ou culturelles (le carnaval de
Salle du musée Guyaspace. PUB
6. 1 – 12. 1. 2026
33% pack de 12
Drink UHT Valflora, 12.05 Lait IP-SUISSE au lieu de 18.–
33% 2.40 au lieu de 3.60
12 x 1 litre, (1 l = 1.00)
33% Mini-filets de poulet Optigal
de saumon 15.90 Suprême M-Classic, ASC
Suisse, les 100 g, en libre-service
au lieu de 23.80
d’élevage, Norvège, 400 g, en libre-service, (100 g = 3.98)
33%
à partir de 2 articles
Tous les fruits à coque Party, y compris les mélanges p. ex. pistaches, 500 g, 4.82 au lieu de 7.20, (100 g = 0.96)
33%
à partir de 2 articles
33%
à partir de 2 articles
Tout l’assortiment Buitoni produits surgelés, p. ex. piccolinis prosciutto formaggio, 9 x 30 g, 3.32 au lieu de 4.95, (100 g = 1.23)
Concombres Migros Bio Espagne, la pièce, –.94 au lieu de 1.40
De ce je
33%
à partir de 2 articles
Pommes de terre Amandine Suisse, la barquette de 600 g, 1.47 au lieu de 2.20, (100 g = 0.25), valable du 8.1 au 11.1.2026
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
e unique h c n a im d e c udi à
ment
33%
à partir de 2 articles
Saucisses à rôtir Olma de Saint-Gall IGP Suisse, 2 pièces, 320 g, 2.41 au lieu de 3.60, en libre-service, (100 g = 0.75), valable du 8.1 au 11.1.2026
33%
à partir de 2 articles
Tout l’assortiment Ovomaltine valable du 8.1 au 11.1.2026