GHI du 061011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 5 – JEUDI 6 OCTOBRE 2011

●

N° 1925

PETITES

ANNONCES

022

807

Les arnaques internet explosent

●

WWW.GHI.CH

Dealers / 1000 interpellations POLICE/DR

L'opération Hydra visant à lutter contre le tourisme de la drogue porte ses fruits. Un millier de vendeurs et de consommateurs d'héroïne ont été interpellés.

Justice / Deux ados violées Un réfugié est accusé d'avoir violé deux adolescentes fugueuses. Le procès s'ouvre cette semaine devant le Tribunal correctionnel.

Aide / 20'000 assistés Le nombre de bénéﬁciaires de l'assistance publique a fortement augmenté ces derniers mois à l'Hospice général.

Onex / Les 100 jours de Stauffer Bilan avec le conseiller administratif toujours aussi pressé de faire bouger les choses dans sa commune.

CETTE SEMAINE...

1009

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Commissariat ambulant . . . . 5 Homophobie: L'Etat gay . . . . 6 Elections fédérales: campagnes décalées . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lutte fédérale. . . . . . . . . . . . 12 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Courier des lecteurs . . . . . . 21 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 27 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GHI en Nouvelle-Zélande . . . 37 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 42 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 45 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

BEAUTÉ

SPÉCIAL ENSEIGNEMENT

GASTRONOMIE • page 36

ISTOCK

Page 3

Le Salon international du chocolat au BFM

L'ACTU DE DÉCAILLET

Avoir de Travaillez Poggia: la veine votre mémoire l'homme à Page 22 Pages 38 & 39 abattre Page 25

éditorial

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

PHILIPPE KOTTELAT

oyez prudents! Il existe aujourd'hui sur internet beaucoup d'arnaqueurs qui en veulent à votre argent. Ils sont partout et multiplient leurs méfaits, notamment en Suisse romande ces derniers mois. Nombre d'entre eux agissent depuis la Russie, mais la plupart viennent d'Afrique, aujourd'hui l'une des plaques tournantes du cybercrime. Après la vague nigériane pour l'essentiel démasquée, c'est la Côte d'Ivoire en crise depuis dix ans qui semble prendre le relais. La criminalité y est particulièrement développée et les professionnels de l'arnaque opèrent sans trop de risques, depuis des cybercafés hors de tout contrôle qui prolifèrent dans les quartiers populaires. Aux uns, ils font miroiter un gain à la loterie et laissent croire à leurs victimes qu'il faut payer des frais

50 billets

ISTOCK/SCHWESTER

PUB ● ● ●

Un piège à la mode

en tr_e__ d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GAGNEZ

de dossier pour pouvoir encaisser le lot.Aux autres, ils présentent la photo d'une aguicheuse jeune fille couplée à une demande d'aide financière pour sortir d'une mauvaise passe. Ils sont même passés rois dans l'usurpation d'identité, utilisant l'adresse d'un proche, d'une assurance, d'une banque - la vôtre peut-être - pour vous indiquer qu'il est urgent de donner tel ou tel renseignement sur votre profil ou... votre compte en banque (lire en page 3). Les escrocs du Net adaptent leur technique au profil de leur proie. Ils brandissent la menace ou l'apitoiement selon les cas. Quelle que soit la méthode utilisée, leur but est toujours le même: vous soutirer de l'argent dans un monde, celui du Net, où il n'y a ni police véritable, ni autorégulation. Un monde ou, sans grands risques, tous les coups sont permis. Pour le moment en tout cas!

«UN TEMPS POUR SOI» N° 1 en dépilation permanente, Aujourd’hui à -60% la séance Traitement anti-tâches anti-couperose anti-acné, anti-vieillissement dû au soleil ou à l’âge Traitements à découvrir!!! Soins amincissants très efficaces grâce à la technologie Hi-Tech (Cavitation, ultrasons, radiofréquence LED…)

- 60 % o

éco ffre d

uvert

69, Rue du Rhône 1 er étage 022 347 73 52

Sur tous les soins

*offre valable du 06.10.2011 au 30.11.2011

www.untempspoursoi.ch 63 Rue de Carouge 1205 Genève 022 781 89 10

Validité du 5 au 12.10.11, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

DLNA, internet TV Full HD 200 hZ

55"/139cm

3D 4.2cm

137.40 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

Sony KDL55EX720 Technologie LED

Téléviseur LED 55" DVB-C/TNT HD, Ecran 139cm, 16/9, Multistandard +TXT 2000P, Résolution 1920x1080 pixels, Luminosité 500cd/m², Méga contraste - temps de réponse 6ms, Multiples connexions +PC+4HDMI+2xUSB2.0, L/H/P 126.9/79.9/31.5cm, 25.4kg avec pied. Garantie 2 ans Art. 1213741 ** Pour une mensualité de CHF 137.40, soit 12x137.40, montant sur 12 mois CHF 1648.80 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

AUTOS, APPART’, ETC…

•

5-6 OCTOBRE 2011

Explosion des arnaques sur internet

NOUVEAU PIÈGE

Les étudiants visés

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

• Les cas d'arnaque sur internet se multiplient en Suisse romande. • Souvent désemparées, les forces de l'ordre peinent à retrouver les malfaiteurs. • Comment éviter de se faire arnaquer sur internet? Nos conseils. MARC VIVIEN

Ils sont partout. Sur les réseaux sociaux, sur les forums, dans les boîtes e-mail, les escrocs pullulent et ils sont toujours plus nombreux. Leur méthode varie, seul leur but reste inchangé: soutirer de l'argent à leurs victimes. Et depuis l’avènement d'internet dans le grand public, la facilité de toucher des millions de personnes en quelques clics depuis son bureau de Moscou ou de Bamako a multiplié les arnaques en tous genres.

Méﬁance et prudence La Suisse romande n'est pas épargnée et les polices cantonales genevoise et vaudoise tirent la sonnette d'alarme. Toutes deux incitent à la méﬁance et surtout à la prudence lorsqu'on allume son ordina-

teur. Malgré ces recommandations, les cas se multiplient et remplissent les colonnes de nos journaux. Fin 2010, des internautes romands se font piéger en pensant gagner un iPhone sur le Net. Problème, ils doivent

la police genevoise. Le type d'arnaques a aussi tendance à évoluer, et surtout à prendre des formes diverses.

Des objets virtuels Ces temps, la mode est à l'achat de véhicule ou à la location d'appartement. Des gens perdent parfois plusieurs dizaines de milliers de francs. Leur erreur est de donner de l'argent sans avoir pu voir le bien en question, ni même le vendeur!» La police est-elle sans moyens face à ces escrocs modernes? «Disons que ce

brigade informatique. Parfois, si le lésé a conservé les e-mails de l'arnaqueur, nous pouvons retrouver sa trace sur internet et déterminer son pays. Mais souvent, et malheureusement, ce pays se situe hors d'Europe. Dès lors, il nous est très difﬁcile de pouvoir faire quelque chose,

d'autant que certains états n'ont pas signé d'accords d'entraide judiciaire. Au ﬁnal, les victimes ont perdu de l'argent et on ne retrouve que très rarement la trace de leurs escrocs, il faut donc être très prudent sur la toile, c'est la meilleure des protections.»

La vigilence est le maître mot

Il ne faut pas tomber dans la paranoïa pour autant. L'espace de liberté qu'est internet implique seulement une plus grande vigilance. Car en quelques clic, une simple session de surf sur la toile peut se transformer en véritable cauchemar. ■

«Souvent, la victime ne retrouve ni son argent, ni son escroc» Patrick Pulh, porte-parole de la police genevoise.

préalablement débourser 60 francs. Ils ne reverront plus l'argent et ne recevront jamais de smartphone. «Nous n'avons pas encore de données chiffrées, mais il est évident qu'il y a une forte hausse de ce type d'arnaques dans le canton, déplore Patrick Pulh, porte-parole de

qui compte pour nous, c'est déjà que les victimes puissent déposer plainte. Nous avons deux services qui s'occupent de ce type d'affaires d o n t une

Les arnaqueurs du web se multiplient et renouvellent constamment leurs méthodes. DR

Les pièges à éviter MV • Pour ne pas se faire arnaquer sur internet, il faut adopter quelques règles de base. La première est de ne jamais divulguer ses informations bancaires ou postales sur la toile. Même si l'on reçoit un e-mail provenant apparemment de sa banque, il ne faut pas y répondre. Second réflexe à avoir, ne jamais répondre à un e-mail ou à un message sur un réseau social dont l'expéditeur nous est inconnu. Ensuite, et c'est essentiel, il faut faire l'acquisition d'un logiciel antivirus de qualité et le mettre à jour quotidiennement. Cela permet d'éviter les intrusions des pirates. Enfin, lorsqu'une annonce semble promettre des rabais déraisonnables sur l'achat d'un appartement ou de tout autre produit, il vaut mieux passer son chemin. Sur internet comme ailleurs, les miracles n'existent pas. Ils sont souvent synonymes d'arnaque bien ficelée.

Inquiétudes vaudoises

ARNAQUE TOGOLAISE • Dans le canton de Vaud, la situation est aussi préoccupante. Au début de cette année, c'est un député vaudois, Gabriel Poncet, qui est attiré au Togo en croyant hériter d'une fortune. Sur place, il est séquestré deux jours par des ravisseurs souhaitant le délester de quelques milliers de francs. Il y a quelques semaines, le photographe attitré du Théâtre de Vidy à Lausanne voit son identité usurpée sur internet. L'internaute malhonnête se fait passer pour Mario Del Curto et demande à ses proches de l'aider ﬁnancièrement car il est coincé au Mali. Un mensonge bien ﬁcelé qui est découvert à temps, aucun argent ne sera envoyé.

cation d'un bien immobilier. Comme le conﬁrme Olivia Cutruzzolà, attachée de presse de la police cantonale vaudoise: «Depuis quelques mois, nous constatons une recrudescence considérable d'escroqueries commises dans le domaine de la location d'appartements. En effet, des escrocs font paraître sur dif-

férents sites spécialisés des annonces en relation avec la location de logements dans le canton de Vaud. Prétextant l'inoccupation du logement en raison d'un départ de Suisse, de la ﬁn des études de leur enfant ou de toute autre raison fallacieuse, ils mettent en location des appartements dont ils prétendent être les

Raison fallacieuse

Depuis peu, d'autres arnaques ﬂeurissent. Il s'agit d'escroqueries liées à la lo-

La location de voitures est un appât fréquent des arnaqueurs pour générer des versements bancaires. DR

propriétaires ou leurs représentants.

Clichés flatteurs Ces filous n'hésitent pas à s'arroger des titres d'avocat ou de notaire. Ils annexent à leurs correspondances nombre de clichés flatteurs à leur propos.» Et de préciser, comme mise en garde: «Il y a lieu de porter une attention particulière lors de la recherche d'un logement via les sites Internet; les escrocs parvenant à modifier des annonces initialement authentiques. Cependant, les objets proposés sont bien plus onéreux dans la réalité, voire n'existent tout simplement pas. Les auteurs de ces délits agissent depuis l'Afrique. En cas d'annonce douteuse, il est judicieux de prendre contact avec le propriétaire du site internet afin que celui-ci effectue les contrôles nécessaires et la supprime s'il s'avère qu'elle est frauduleuse.» M.V.

SZ • Les arnaqueurs du web ne laissent pas de répit à la population précaire. Ainsi, depuis plusieurs semaines, un nouveau piège vise les étudiants universitaires. «Ceci est un message pour tous les élèves qui reçoivent des prêts, écrit un internaute malveillant se cachant sous le mystérieux libellé Student Loans Company. Nous devons vériﬁer vos données bancaires pour éviter un retard dans le paiement de vos rentes.» Des consignes qui, une fois mises en œuvre, permettent de soutirer de l'argent aux étudiants dupes.

EXTORSION BANCAIRE

Pêche aux données

SZ • Rien de mieux qu’un argument sécuritaire pour masquer une arnaque. Ainsi, un internaute qui se fait passer pour un représentant du Halifax Online Service Security Team, une entité bancaire officielle, fait la pêche aux données sur la toile. «Nous introduisons des nouvelles procédures d’authentification, assure-t-il dans un e-mail encore en circulation. Vous êtes prié de confirmer vos données bancaires sur le lien ci-dessous.» Des informations qui peuvent déboucher sur des vidages de comptes.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

THIERRY MEURY

Opération Hydra: déjà près de mille interpellations! CHASSE AUX DEALERS • La lutte

REMARQUE une fois de plus que cette période de campagne électorale est propice aux revirements, chacun tentant de ratisser le plus large possible. Ainsi les socialistes et les is qui, selon la Julie Verts genevois (29/09) ne ferment plus la porte à l’idée d’une traversée lacustre. Peut-être est-ce en prévision de leur naufrage annoncé? EST TRISTE pour ces belles demoiselles mais la TSR a décidé de ne plus diffuser le concours Miss Suisse en raison de la chute d’audience (Le Matin 01/10). C’est regrettable mais il semblerait que les documentaires animaliers en prime time n’ont plus les faveurs du grand public. PUB ● ● ●

antidrogue porte ses fruits. En six mois, la police a arrêté massivement vendeurs et consommateurs d'héroïne.

Les forces de l’ordre ont-elles raison de privilégier la lutte contre le traﬁc d’héroïne? «Il y a toujours quelques dealers qui traînent, mais ils ne me gènent pas. Je me sens en sécurité à Genève.»

Cristina, 21 ans, étudiante

CHRISTINE ZAUGG

L'héroïne bradée à Genève fait de tels ravages que la police a décidé à Pâques de mettre le paquet pour déstabiliser ce marché touristique devenu trop fructueux (lire GHI du 16.6.11). «Côté consommateurs, nous comptabilisons près d'un millier d'interpellations entre le 1er avril et fin septembre», relève Eric Grandjean, chef du service de presse de la police. «Soit de 905 toxicomanes français dont 55 ont été finalement arrêtés et 813 déclarés en contravention, détaille-t-il. Ce chiffre comprend également 74 dénonciations à l'Office cantonal des automobiles et de la navigation. Quinze voitures ont été mises à la fourrière. En ce qui concerne les Suisses, 94 ont été interpellés et mis en contravention.» En

«Je viens de l’Italie, un pays de maﬁeux. En comparaison, Genève n’a pas réellement des problèmes de drogues.»

Bricio, 20 ans, danseur

La lutte contre le traﬁc d'héroïne porte ses fruits. PRESSE POLICE/DR

tout, ces saisies représentent 9,6 kilos d'héroïne, 28'500 francs ainsi que 54'000 euros.

Stopper le tourisme de l'héro

Rappelons que cette traque aux dealers et aux consommateurs d'héroïne fait partie

«Sur les 179 Albanais arrêtés, 50% ont été refoulés dans leurs pays»

Eric Grandjean, chef du service de presse de la police.

Mille cinq cents toxicomanes locaux ChZ • Le commerce de l'héroïne est très fructueux à Genève. On parle ici d'héroïne brune avec un taux de pureté de 10%. Elle est généralement coupée avec de la caféine et du paracétamol. Un gramme s'achète 30 francs à Genève. Ailleurs en Suisse romande, elle se négocie à 60 francs alors qu'en France on l'a vend pour près de 40 euros (une cinquantaine de francs).

La brigade des stupéﬁants constate qu'il y a près de 4 kilos écoulés par jour dans le canton. Cela représente un marché annuel de près de 45 millions de francs. L'héroïne est prisée par des consommateurs de plus en plus jeunes, âgés entre 16 et 17 ans. Il y aurait près de 1500 toxicomanes locaux connus et la police évalue à près de 500 toxicomanes qui viennent d'autres cantons, ceci en plus des 3000 consommateurs de France.

Denner braqué ChZ /20M • Deux individus cagoulés ont cambriolé le discounter de la rue du Lac aux Eaux-Vives le 31 septembre de bonne heure. Le mobile pourrait être le vol de cigarettes. Il s’agit du second vol dans l’un des magasins Denner en deux semaines.

APPREND, effaré, que le conseiller national et candidat aux Etats Christian Lüscher est affublé du prénom de Christophe sur une liste pour les prochaines élections fédérales. ui iincite it le Gniolu à sortir Ce qui exceptionnellement de sa réserve pour donner une consigne de vote: n’offrez pas votre voix à Christophe Lüscher! C’est un imposteur, il ne mérite pas votre conﬁance. Christian Lüscher est beaucoup mieux.

La police: héroïne de la population

LIT dans la Julie (30/9) les prédictions du président du Servette FC Majid Pishyar, convaincu qu’après le revers du match aller (0-4) son club allait battre Bâle samedi dernier. Résultat de cette dernière rencontre: trois à zéro pour les Rhénans. A la place des Servettiens, on se méﬁerait quand l’Iranien promet de ne jamais laisser tomber le club grenat.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 OCTOBRE 2011

d'une vaste opération antidrogue transfrontalière lancée ce printemps. Intitulée Hydra, elle permet tant à la police ainsi qu'aux douanes, de pourrir la vie des vendeurs et des toxicomanes. «Du côté des dealers interpellés, ils sont tous d'origines albanaises poursuit Eric Grandjean. Sur les 346 contrôlés, 130 ont été arrêtés pour infraction à la loi sur les stupéﬁants, 36 étaient en infraction à la loi sur les étrangers et 13 autres étaient recherchés dans d'autres affaires.» Le porte-parole soulève que sur les «179 Albanais arrêtés, 50% ont été refoulés dans leurs pays.»

Supermarché de la drogue

Reste à comprendre la raison qui fait de Genève le supermarché de la drogue. La brigade des stupéﬁants rappelle que cette drogue est vendue dans la cité de Calvin à 30 francs le gramme. En général l'héroïne se négocie par sachet

Manteau de 52'670 fr. volé

ChZ • Une femme a tenté de dérober un manteau d'une valeur de 52'670 francs dans une boutique de luxe de Genève. Elle avait caché le précieux vêtement en cuir d'autruche et col de vison sous sa longue jupe. Son manège a été repéré par les caméras de surveillance. Elle a été arrêtée.

«Ce n’est pas une priorité. Il y a des problèmes plus graves comme les cambriolages et les agressions.»

Sonia, 16 ans, apprentie

«C’est un problème social qui doit être résolu à travers la prévention et non pas la répression.»

Michel, 36 ans, webmaster

de 5 grammes à 150 francs ou 100 euros, soit deux à trois fois moins cher qu'ailleurs en Suisse et en France voisine (lire encadré). Cette attractivité du prix a ainsi fait exploser l'offre et la demande. Les consommateurs indigènes ne sont pas vraiment dans le collimateur, mais bien les touristes de la drogue. Le procureur général Daniel Zappelli, annonce que 50% des consommateurs proviennent de la région Rhône-Alpes, d'Annecy à Saint-Etienne en passant par Lyon. Avec l'opération Hydra, la police a sorti toute l'armada nécessaire pour tenter de venir à bout de ce ﬂéau. Au vu des chifrres, la mission est remplie. ■

Allez plus loin avec l’interview de Laurent Paoliello, responsable de la communication au Département de la sécurité www.ghi.ch/video

MAH: facture de 127 millions DR

4•

ChZ / TdG • Le prix de l'extension du Musée d'art et d'histoire (MAH) prend l'ascenseur. Un crédit supplémentaire de 2,45 millions sera soumis au Conseil municipal de la Ville la semaine prochaine pour cette extension. La facture ﬁnale est désormais évaluée à 127 millions de francs.

JUSTICE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

5-6 OCTOBRE 2011

Deux ados fugueuses violées aux Tattes… CHRISTINE ZAUGG

Elles avaient 16 et 17 ans et pensaient naïvement que cet homme de 21 ans, Ivoirien, était un ami. Mais ces deux jeunes ﬁlles, en rupture sociale, ont été piégées. Ce soi-disant ami leur a proposé de les héberger dans sa chambre du centre des Tattes à Vernier. Un terrible piège, puisque selon l'acte d'accusation, ces deux jeunes ﬁlles, se feront violer par leur hôte. L'une en été 2009, l'autre en février 2010. Ces deux affaires de viol sur mineure n'ont jusqu'ici pas été dévoilées. Elles le seront ce jeudi et vendredi (6 et 7 octobre), devant le Tribunal correctionnel. Fait peu commun, le prévenu est toujours incarcéré depuis février 2010 à Champ-Dollon pour risque de fuite. Il est par

ailleurs connu des services de polices pour d'autres délits.

Fugueuses Appelons-les Isabelle et Sylvie. Isabelle, 16 ans, a des problèmes à la maison. En juillet 2009, avec une amie, les demoiselles décident de ne pas rentrer dormir chez elles, parce que ça ne va pas trop bien à la maison. Où vont-elles? Chez une connaissance, un Ivoirien de 21 ans, réfugié, domicilié au centre des Tattes à Vernier. Les deux ﬁlles s'installent dans cette chambre quelques jours. Mais voilà qu'un soir, Y., éloigne l'amie d'Isabelle pour rester seul dans sa chambre avec elle. Il prend soin de fermer la porte à clé. Intriguée par ce comportement, Isabelle tente de s'échapper. Mais l'homme la réconforte puis, soudain, se déshabille, garde ses caleçons et la plaque sur

le lit. Il immobilise la jeune ﬁlle qui se débat, la frappe, lui arrache le pantalon et le slip et l'a viole sans préservatif. Son forfait accompli, il lui demande de ne rien dire à personne. Isabelle retourne au domicile familial et ne dit rien de son calvaire, pas même à son amie. Ce n'est que plus tard qu'elle se conﬁera à une copine et que la police apprendra le viol. Fin du premier acte.

Second viol Cinq mois plus tard. Nous sommes en février 2010. Sylvie, 17 ans, doit passer la soirée chez une amie, mais elle ne la trouve pas. Elle est accompagnée d'une copine. Un peu plus tard, les jeunes ﬁlles passent la soirée avec l'Ivoirien. Elles le connaissent. Sylvie lui expliquera qu'elle ne sait pas où aller dormir et voilà que l'homme lui propose

Sécurité ambulante à Veyrier

Le procès se déroulera les 6 et 7 octobre. DR

une chambre attenante à la sienne au centre des Tattes. Une fois sur place, son discours change. Il explique que finalement elle ne peut dormir que dans sa chambre. Sylvie a confiance en lui, il n'a eu aucun geste équivoque durant toute la soirée. Elle se met au lit et commence alors un véritable cauchemar. L'homme la gifle, et malgré ses supplications, il la viole sans préservatif. Fin du second acte.

Et de trois Sylvie n'arrive pas à s'enfuir, ni même à avouer à son amie qui l'appelle au téléphone le calvaire qu'elle vient de vivre. L'Ivoirien revient à la charge, la saisit à nouveau, la traîne au sol, et la viole une seconde fois. Traumatisée, Sylvie, attend qu'il s'endorme pour s'enfuir et aller raconter ce double viol. Fin du troisème

acte. Finalement, l'enquête policière permet de découvrir que le réfugié est aussi accusé d'un autre viol sur mineure. C'était justement celui d'Isabelle, cinq mois plus tôt. «Le mode opératoire est identique», relève Me Tirile Tuchschmid Monnier, avocate de Sylvie. «Il a profité de la détresse de deux jeunes filles, de leur fragilité», poursuit Me Lorella Bertani. Quant à Me Imed Abdeli, avocat du violeur présumé, il plaidera des relations consentantes pour la jeune fille la plus âgée: «Mon client conteste ces viols, tient-il à souligner. Il ne s'est rien passé avec la plus jeune. Quant à la seconde plainte, s'il y a eu relations, elles étaient consentantes.» Accusé de viols et de menaces, l'Ivoirien âgé aujourd'hui de 22 ans, risque jusqu'à dix ans de prison. ■

PUB ● ● ●

VINS GENEVOIS

Le Savant primé

CF • Le Savant, Sauvignon Gris de Genève AOC 2010, vient d'obtenir une médaille d'or au prestigieux Grand Prix International Mundus Vini de Neustadt en Allemagne. Ce cru de La Cave de Genève - parfait compagnon des viandes blanches, des crustacés et des fromages de chèvre secs - a conquis le palais des experts par son bouquet explosif de litchi et de citron vert, avec une légère note de miel.

L’EURO BAISSE NOS PRIX AUSSI !!! Literie électrique

Matelas 90 x 200

2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2x80x200

chf 980.-

au lieu de chf 3’840.-

VERSA 24 Edition

chf 1’690.-

au lieu de chf 1’225.-

s ion dit Con

www.cavedegeneve.ch

PUB ● ● ●

CONSEIL MUNICIPAL • Veyrier est la plus grande zone villas de Suisse. Pour mieux protéger cette ville de 10'200 habitants, la commune envisage d'introduire un nouveau concept de police de proximité. Il s'agit d'un bureau de sécurité mobile, une sorte de poste de police itinérant qui se déplace dans les 6,5 km2 de la commune: «Polproxmobile pourrait être utilisé par la police cantonale, municipale, par les douaniers, les travailleurs de rues et toutes les autres polices privées», expliqueThomas Barth, maire de Veyrier. Cette police ambulante de proximité, installée en quelques heures, permettrait également aux citoyens d'avoir toujours un interlocuteur, notamment pour des dépôts de plaintes. Le conseil municipal de Veyrier doit statuer sur le crédit de ce projet. Le budget s'élève à 370'000 francs. S'il est accepté, il devra ensuite être voté par les habitants veyrites. ChZ

TRIBUNAL CORRECTIONNEL • Deux jeunes ﬁlles de 16 et 17 ans en détresse accusent un réfugié de les avoir violées Le procès se déroule cette semaine.

Matelas et sommiers toutes dimensions

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

es ell onn pti e C ex CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

Les grandes marques à prix imbattables! *6auf G47èv4-C475r4

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

De petits prix, de grands effets. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant Fielmann uit moins cher ailleurs, prod e mêm le ann chez Fielm ann. bourse. Lunettes: Fielm rem le s vou et end vous le repr

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 OCTOBRE 2011

GENEVE

Bientôt plus de 20'000 assistés à l’Hospice général

suivre de longs mois encore. «Selon nos estimations, elle devrait durer jusqu'au milieu de l'année 2012», évalue le directeur de l'Hospice général. «Après, les choses devraient se stabiliser et, peut-être même, s'améliorer très légèrement», explique-t-il. Avant de relever les efforts consentis par son personnel pour diminuer au maximum les angoisses liées aux délais d'enregistrement et de versement des prestations. «Le Département de la solidarité et de l'emploi avait prévu cette hausse. Il a donc dégagé des moyens pour nous permettre d'engager du monde et, surtout, pour nous permettre de tout mettre en place pour faire face à l'urgence. Notre rôle est notamment d'assurer que toutes les personnes enregistrées puissent continuer à payer leur loyer et retrouvent, le plus rapidement possible, leur autonomie.» ■

AIDE SOCIALE • Le nombre de bénéﬁciaires de

l'aide sociale a fortement augmenté ces derniers mois à l'Hospice général (lire GHI du 31 mars). GIANCARLO MARIANI

«A fin août, on comptait 19'350 bénéficiaires de l'aide sociale et du Revenu minimal cantonal d'aide sociale (RMCAS) dans le canton», pointe Bertrand Levrat, directeur de l'Hospice général (HG). «Ce chiffre atteindra vraisemblablement les 20'000 d'ici la fin de l'année», prévient-il.

Forte hausse

La faute à une crise économique qui a démarré il y a environ deux ans mais qui déploie plus durement ses effets lors de ce deuxième semestre 2011. «Les effets combinés de la mauvaise conjoncture économique d'une part et ceux de la réforme de la loi fédérale sur

le chômage (LACI), qui voit un grand nombre de chômeurs de longue durée arriver en fin de droit d'autre part, expliquent en grande partie cette forte hausse», poursuit-il. A titre de comparaison, le nombre de bénéficiaires de l'Hospice général était de 17'961 au mois de décembre 2010. Cette hausse spectaculaire touche naturellement aussi le nombre de dossiers traités par le personnel de l'Hospice général. «Ils sont passés de 10'508 au mois de décembre 2010 à 11'256 fin août 2011», détaille Bertrand Levrat.

Urgence Autre motif d'inquiétude, la forte hausse devrait se pour-

La hausse devrait progresser jusqu'au milieu de 2012. DR

L'Etat de plus en plus gay

PROJET PILOTE • cement de la présence Genève devient plus associative. gay. Depuis les preConstats mières assises contre provisoires l'homophobie, en octobre 2009, un rendezLe 5 octobre, à l'ocvous réunissant politicasion de la journée ciens et activistes de la de la lutte contre l'hocause lesbienne, gay, mophobie et la transbisexuel et transgenre phobie, les premiers (LGBT), diverses merésultats des mesures sures ont été prises sont tombés. «Depuis par les institutions leur mise en œuvre, la publiques. «Nous fréquentation de Toavons notamment tem, un espace de renconçu un service apcontre pour les jeunes pelé Agenda 21-Ville LGBT, a doublé pasdurable destiné à La Gay Pride a attiré plusieurs milliers sant d'une trentaine de participants à une traiter les discrimina- de personnes le 2 juillet dernier. DR tions, confie Valentina soixantaine», affirme Wenger, porte-parole du Département Michael Hausermann, représentant de des finances et du logement. Dans ce Dialogai. «Ce sont des constats intermécontexte, nous accordons des sub- diaires, précise toutefois Delphine Roux, ventions à des associations qui luttent coordinatrice du projet. Nous sommes contre l'homophobie et qui promeuvent contents que l'État s'intéresse d'avantage les droits homosexuels.» A la clé: sen- à notre cause, mais il reste du pain sur la sibilisation en milieu scolaire et renfor- planche.» SZ

RÉCOMPENSE

SENSIBILISATION

AIDE FINANCIÈRE

SZ • Coup de prestige pour le Musée d'ethnographie (MEG) le 3 octobre. Malgré le chantier qui déferle actuellement sur ses locaux, son site web a reçu les félicitations du jury du célèbre Prix Möbius. Primés pour la qualité remarquable de leur support multimédia, les webmasters du MEG ont notamment été complimentés pour la quantité des données scientiﬁques mises à disposition, la qualité des archives et les nombreux outils interactifs destinés à faciliter l'accès à l'institution.

SZ • Les Services Industriels Genevois (SIG) s'illuminent. Depuis le 3 octobre, la toute nouvelle infrastructure baptisée Pavillon de l'énergie SIG orne le paysage du Rhône. Situé à Verbois, à deux pas du barrage-usine et à quelques minutes des Cheneviers, le centre d'incinération des déchets, le pavillon vise une population en soif de connaissance. «C'est un espace didactique, souligne Anne-Claude Steiner, porte-parole de la régie. Notre but est d'aider les visiteurs à comprendre les enjeux de l'électricité.»

SZ • «Genève est le canton le plus favorable à la solidarité internationale, se réjouit Laurent Paoliello, porte-parole du Département de la sécurité, de la police et de l'environnement. Depuis dix ans l’Etat augmente progressivement les investissements pour l'aide humanitaire. A terme, nous souhaitons consacrer 0.7% du budget.» Actuellement, 0.2% du budget cantonal, 0.4% de celui de la Ville et 0.67% des communes sont alloués à la cause, soit 25.7 millions de francs contre 3.2 millions de moins en 2005.

Musée d'ethnographie primée

Un pavillon électrique

Solidarité à la hausse

M RE O PA B I IL D E

PUB ● ● ●

Afrique du Sud

Allemagne

Argentine

Australie

Autriche

Bangladesh

Belgique

Brésil

Chili

Chine

Chypre

Colombie

Corée du Sud

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Géorgie

Grèce

Hong Kong

Hongrie

Inde

Irlande

Islande

Israël

Italie

Japon

Kosovo

Lettonie

Lituanie

Luxembourg

Malaisie

Malte

Maroc

Norvège

Nouvelle Zélande

Pakistan

Panama

Paraguay

Pays Bas

Pérou

Pologne

Portugal

République Dominicaine

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Singapour

Slovaquie

Slovénie

Suède

Taiwan

Thaïlande

Turquie

Uruguay

Venezuela

Vietnam

*Tarif promo jusqu’au 31 décembre 2011: 0 CHF/Min. Applicable pendant les 15 premières minutes des appels vers les numéros fixes des pays en promotion - Frais de connexion 0.19CHF/ appel répondu. Facturation par minute entamée. Dès la 16ème minute de communication, le tarif minute en vigueur est appliqué. Liste complète des tarifs et conditions générales d’utilisation disponibles chez tous les revendeurs MUCHO ou sur muchomobile.ch Offre strictement réservée à des appels entre personnes physiques et pour un usage non lucratif direct.

SIM en vente chez:

W40/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

33% de moins

stocks disponibles obre 2011, dans la limite des oct 8 edi sam au re ob oct 4 Du mardi

Prix choc

33% de moins

1/2 prix

12.20

18.–

au lieu de 18.30

Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g ((100 100 g = –.81) –. 8 1)

au lieu de 27.–

*Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.13)

1.95

25%

Tomates grappes (sauf bio), Suisse/ Pays-Bas, le kg

de moins

au lieu de 3.90

30%

11.90

de moins

2.70

au lieu de 3.90 Endives, Belgique/Pays-Bas, le sachet de 1 kg

au lieu de 16.–

*Crevettes Jumbo bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, 250 g en libre-service (100 g = 4.76)

1/2

39.60

prix

40%

au lieu de 66.–

de moins

Rasteau AC Château Saint-André, 6 × 75 cl (10 cl = –.88) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

6.95

au lieu de 11.90 Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.34)

1/2

5.30

www.supercard.ch

Jus d’orange Hohes C, 4 × 1 litre (1 litre = 1.33)

de moins

Toutes les couches-culottes Pampers au choix (sauf jumbopacks) le kg

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

pour

40%

au lieu de 16.50

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

3 2

au lieu de 10.60

prix

Für mehr Vorteile.

40%

11.30

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou champagne, 24 rouleaux

p.ex. Pampers Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces 45.90 au lieu de 68.85 (1 pièce = –.29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

annonces ✆ petites

5-6 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • enseignement p38 • emploi p40 • immobilier p42 • vacances p45 • adresses utiles p45 • contacts p46

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

–dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

santé beauté

A découvrir massage suédois relaxant, réﬂexologie. Tél. 079.200.80.55 Hygiène irréprochable. Champel

Donne contre enlèvement joli parquet neuf 60 m2 Genève centre. Tél. 022.735.10.00

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Canapé 2 places et fauteuil, très confortables (La Méridienne). Alcantara, couleur vieux rose, excellent état. A enlever. Prix Fr. 750.- à discuter. Tél. 022.751.03.17.

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

2 canapés 2 places, cuir marron, Ikea sous garantie. Fr. 600.- Tél. 078.605.12.34 Belle cape ragondin grise avec capuche, 125 long. Fr. 600.-. Tél. 022.735.55.14 (soir). Chambre ﬁlle (blanc rosé) Elisa Gassert, lit, bureau, bibliothèque, chaise, l’ensemble Fr. 1800.- Tél. 022.750.80.75

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Gentil cheval Islandais cherche demi-pension à Sézenove pour promenades et dressage. Cavalier conﬁrmé uniquement. cs15679@yahoo.com. Tél. 079.701.08.38 Chihuahua bleu merle 1 année, avec passeport à jour. Tél. 079.463.89.78

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Magniﬁque Chuihuhua pure race, jeune, noir et blanc pour saillie. Fr. 450.-. Tél. 079.425.09.89

A vendre 2 magniﬁques cockers anglais avec pedigree. Elevage familial, vaccinés et pucés. Renseignements. Tél. 079.785.91.17

Pension garderie chien www.1001-patounes.com : journée, vacances, WE, vie familiale (pas de boxe) Françoise. Tél. 079.640.26.14

http:www.taxi-julian.ch 076 341 76 22

Shar-pei- chiots avec pedigree. Merveilleux compagnon et bon gardien. Tél. 026.475.27.17 www.elevage-sharpei.ch Salle à manger: table et 6 chaises = Fr. 1’500.-. Ou séparés: 6 chaises x Fr. 100.-. et 1 table x Fr. 900.-.Tél 079.278.02.08

Crédits personnels

Scooter électrique «Comet» 4 roues pour personnes invalide. Utilisable en extérieur max. 15 km /h. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.361.96.79

Canapé baroque convertible en lit pour 2 personnes, état neuf. Fr. 1’100.-. Tél. 076.529.88.39

Chaton Ragdoll 4 mois, LOF, pedigree, vacciné, pucé. Fr. 900.-. Facilité de payement. Tél. 0033.613.53.45.55

TAXI-Julian

www.jrmarques-credits.ch

Canapé Roche-Bobois moderne 6 places jaune / orange. Vaissellier anglais acajou h. 200x l. 150. 3 vitrines, tiroirs, portes. 1 table ronde Louis Philippe diamètre: 120 + rallonge + 6 chaises. Tél. 022.751.21.27- 079.704.79.21

Carlin femelle 1 année passeport à jour.Tél. 079.463.89.78

Toute Course et Réservation Possibles Chiens et Chats Bienvenus!

Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Armoire en chêne avec 5 rayons, 2 colonnes, 2 têtes de lion. Tél. 022.342.51.11

animaux

Chaton ragdoll seal color point très câlin et doux, élevé en famille avec enfants, chien. Tél. 079.417.55.92

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

N° Postal

Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24

Maintenant à partir de 7,5% Consultez-nous sans engagement:

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Profitez Soldes !

Peinture, carrelage, stuco, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Tél.

MEC-MEUBLES

Cherche chirurgien de la main capable de m’aider suite à une opérapion pas réussie. Tél. 076.772.44.71

9.–

coiffeurs.

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

divers

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

pour

Montre bracelet OMEGA dame neuve or gris sertis de 12 brillants. Valeur Fr. 6’000.-. cédé Fr. 3’000.-. Montres Swatch de collection. Le tout à discuter. Tél. 079.651.48.43

–

WEB l’augmeTnVtaA** de la

–

JOURNAL +

Meubles d’exposition gondole pour magasin mélangés vert et rose 120/ 60 cm hauteur 110 cm. 15 pièces. Prix à la pièce Fr. 80.-. Tél. 079.203.56.56

Habimat X2 téléphone isdn qui enregistre toutes les communications en cours jusqu’à 12 heures Fr. 999.TéL. 077.417.82.44 Vélo éléctrique excellent état. Fr. 350.-. Tél. 076.280.00.76

VENTE DE POMMES

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Superbe westy chiots à vendre mâles et femelles.Vaccinés, vermifugés, pucés. Tél. 076.716.80.03

Superbe chiot yorkshire pedigree Suisse. Tél. 027.458.35.48

Yorkshire miniature garantis père Fr. 1’300.mère Fr. 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

bonnes affaires

4 chaises cuisine cuir Fr. 50.-./ chaise, excellent état. Tél 079.389.52.97

Set meubles terrasse Ikea (table bois +2 chaises). Fr. 80.-. Tél. 079.389.52.97

Sofa cuir, 3 places, bon état. Fr. 350.-. Tél. 079.389.52.97

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z Vêtements de marques adolescents/ adultes: Abercrombie Diesel RL etc. Tél. 079.412.23.27 Villa-la-Grand, 40 rue Fernand-David, proche douane de Cara, direction Juvigny, parking devant l’école Saint-François (Juvéna). Du vendredi 7 octobre au dimanche 9 octobre 2011 (inclus): de 10h à 17h. Vide maison: meubles, lampes, tableaux, miroirs, outils, objets divers. A vendre violon Fr. 1’000.-. Tél. 022.755.18.35

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Stand TV Spectral verre spécial, très bon état. Fr. 150.-. Tél. 079.389.52.97

Table basse verre Fr. 100.- très bon état 120X 80 cm Tél. 079.389.52.97

Table cuisine verre/ métal 170X 85 cm, allongement 40 cm, très bon état. Fr. 200.-. Tél. 079.389.52.97

TV V7 ﬂat screen 30” bon état. Fr. 350.-. Tél. 079.389.52.97

PUB ● ● ●

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien):

A vendre frigo restaurant 75 cm profondeur 1.40 m. largeur 2 m. haut 2 portes. Fr. 1’200.-. Tél. 078.611.37.78

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Gravure du peintre J. Naliwajko à vendre. Tél. 022.340.72.00 G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 47 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Groupe Henry II, rembourrage neuf +armoire en chêne avec 5 rayons, 2 colonnes, 2 têtes de lion. Tél. 022.342.51.11 Boutique 2ème main vend habits en quantité. Tél. 022.329.81.62 Lit électrique médical Eloﬂex (Fr. 2’980.-) cédé à Fr. 1850.- état comme neuf, démontage- transportmontage sur Genève compris. Tél. 022.340.47.75 Maquette train électrique 98x 207cm avec matériel. Détails et photos : www.megard.ch/michel/train/. Renseignements. Tél. 022.792.58.65 Bico. Matelas ou sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Achète très cher: Antiquités, mobilier haute époque, tableaux anciens toute école suisse ou étrangère, cadre doré, miroir dorés. Toute horlogerie, montres anciennes et montres de marques, montre haut de gamme. Paiement Cash. Tél. 079.346.39.55

ACHETE

Bijoux anciens et modernes, or pour Tél.: fonte. Pièces de monnaies or et argent, 022 779 20 92 Diamants, montres de marques, Argenterie ou Rachète au meilleur prix Se déplace, payement cash

079 467 42 07 M. Rambosson

13 ans d’expérience

Achète pièces en argent/ or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHÈTE CASH Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

K. Krieger

divers

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 46.- à Fr. 48.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 30.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 30.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 23.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 700.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.607.01.25. E-mail: artantique@hotmail.fr

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Cherche à acheter tapis anciens utilisés ou abîmés. psp.tabrizi@gmail.com Tél. 078.765.91.00

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

Tél.

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection 077.214.22.48

timbres-postes.

Tél.

divers

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68

079 769 43 66 D. BADER E-mail: dobader@bluewin.ch

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Cherche radiateur éléctrique marque Forster 6 éléments. Ecrire André Hottinger av Bois la Chapelle 65. 1213 Onex

N 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash o

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

079 720 08 48 bir-71@hotmail.com

Cherche spots sur rails d’occasion pour l’agencement d’une boutique. Tél. 022.789.51.33

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement 2 hommes, assurance camion. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36 Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris

Devis gratuit 078 811 33 26

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, petit transport. Assurance. Devis offert 7/7. Travail sérieux et soigné. Tél. 078.766.80.54

Travaux de rénovation, peinture, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Engagez grand Fourgon avec chauffeur pour tout transport. Tél. 079.206.86.70 Chauffeur avec fourgon effectue tout transport, 7/7. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.317.09.22 Conciergerie, nettoyages immeuble, entretien maison, bureau, etc... Tél. 078.608.76.62 Peinture, crépi, divers services. Tél. 079.670.10.52 Peinture crépi déco intérieur extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01 Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

informatique

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Dépannage informatique et internet ADSL Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Ordinateur PC état de marche, env. 50 pièces + écrans. Prix à débattre. Tél. 079.524.57.90

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20

PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons + penderie et devis offerts. Tél. 076.760.36.30

Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13 Tél. 022.348.79.20

Dantas Déménagements Livraisons

Montage de meubles, avec deux professionnels. Assurance camionneur et RC Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagement@bluewin.ch Tél. 078 828 40 40

Au bon marché, démènagement, débarras, peinture, nettoyages. Tél. 079.611.34.46 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

manifestation

22 octobre prochain. Grande rence catholique charismatique à http://www.lescoeursunis.net/

conféGenève.

perdu trouvé

Récompense Fr. 200.-. a qui rapportera tél- port. Sony Ericsson silver perdu jeudi 21 juillet vers 16H30. devant 11, rue de Lausanne à Genève. Important pour raisons sentimentales: photos de famille.; merci. Ecrire sous chiffre 1339759 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99

Se libérer de vos schémas répétitifs et leurs souffrances, pour oser exprimer pleinement votre authenticité!

Voilà ce que vous propose l’Etiopsychologie® Agréée Asca

079 277 40 42

Massage déstressant, équilibrant. Recentrezvous au cœur de vous-même. R.V lundi au vendredi. 10.30h- 18.30h Villeneuve- Lausanne. Tél. 076.607.49.17

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65

Monsieur effectue massage relaxation et musculaire. Se déplace avec table de massage. Tél. 078.857.18.55 NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

santé beauté

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Eloignez stress et fatigue par thérapie relaxante, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21

voyages vacances

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

English speaking experienced Asian massage, no sexual. Tél. 076.249.63.32

Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail...

Coach sportif masseur sur rdv. A domicile également. Tél. 076.249.17.73 Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49

Epilation intime cire par homme. Massage, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93 Vente pose cheveux brésiliens. Tél. 076.623.83.650033.613.94.44.61

Façade traditionnelle et ventillée, isolation thermique phonique et anti-humidité, crépis, pierre naturelle ou imitation bois (couleurs auc choix). Economie d’energie 85%. Zaim Création, rue de Lausanne 42. Tél. 079.202.20.29 e-mail: info@zaim.ch

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Fiesta gratis ninos los sabados de 5 anos a 11 anos. Tél. 079.740.71.48

PUB ● ● ●

thaïlandais.

A domicile, pédicure, manucure, pose d’ongles en gel et acrilique. Diplômé. Tél. 078.839.73.08

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95.

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 10h- 1h. Plainpalais.

Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Jolie chinoise sympathique, diplômée, massages relaxants. Tuina. Tél. 076.769.77.23

santé beauté

Hathai Massage Centre de Massage Thaïlandais. Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 20h00, rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 hathai@bluewin.ch www.hathaimassage.com

L’aura dans toute sa douceur! Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09

«OK» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Electricité- plomberie- carrelege- peinture- parquet- crépis, tous petits travaux, devis gratuit Tél. 078.946.71.10 Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Diagnostic thermique professionnel bâtiment par thermographie infrarouge. Tél. 078.606.21.43

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Info & Contact:

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

079 417 55 40

ACHAT D’OR ET ARGENTERIE AU PLUS HAUT PRIX

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, réémaillage, peinture intérieur. Tél. 077.468.09.45

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

collectionneur à acheter

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

•

5-6 OCTOBRE 2011

Viagra pour femmes dès Fr. 250.-./ séance. Tél. 079.862.80.31

Immobilier (Vente sauf Vacances)

semaines pour le prix de 2*

Du 4 au 24 octobre

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

TRS DEMENAGEMENT Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch

PUB ● ● ●

Un homme espagnol cherche du travail comme «ofﬁciel montador de pladour», plafond suspendus, peut faire réparations dans appartement. Tél. francais: 076.573.12.06- espagnol: 076.627.10.40 Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

E G A K C O T S E D D N A GR à des PRIX vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14 - 16 - 18, arrêts: Lyon et Poterie

MB Peinture. Peinture et décoration. Rénovation et bricolage. Tél. 076.757.46.13 Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Prix incroyable pour vos travaux de peinture, gypserie, parquet, nettoyage, carrelage. Tél. 079.945.62.91

*5>%16> /87#8="';89) ,,, 4'2$:8 %'2::>%" !2< +

"8 48%"9 28 7>8"9 . 3-; >% "9=>$:

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 ...Services généraux... Peinture, parquet, nettoyage, bricolage en général. Souza César Tél. 076.530.10.96 Merci pour votre attention.

(((,4>&2%04>8,$;

FÊTE À SERVION ! 8 et 9 octobre 2011

GENEVE

10 •

Folles campagnes ÉLECTIONS FÉDÉRALES • En vue des élections

du 23 octobre, les partis genevois s'activent dans des campagnes plutôt récréatives. Tour d'horizon.

1/2 prix sur le billet combiné zoo et tropiquarium de Servion.

OONA BAUMIER

Le grand rendez-vous électoral approche. Le 23 octobre, les Genevois choisiront qui des 170 candidats occuperont les 11 sièges disponibles au Conseil National. Quant au Conseil des Etats, deux places à pourvoir font saliver six candidats. Les partis politiques tentent de mettre les chances de leur côté. Comment? Par des accroches ludiques, voire loufoques.

Nombreuses animations, restauration sur place

À leur image L'affichage est un incontournable des campagnes. Ainsi, les Jeunes socialistes invitent à chausser des lunettes 3D pour visionner leurs affiches. Le Parti évangélique Genève propose un quiz avec une vingtaine d'images. Le but? Reconnaître les illustrations et aller vérifier les réponses sur leur site internet. Pour sa part, le Mouvement Citoyens Genevois a utilisé la censure de son affiche... «J'ai été convoqué à la police judiciaire à ce propos, mais je ne m'y suis pas présenté», appuie Eric Stauffer, président du MCG.

Soutenu par Coop dans le cadre du développement durable.

Le groupe Ensemble à gauche dispose d'un détail original sur ses afﬁches... «Nous n'avons pas mis la croix chrétienne située sur la coupole, aﬁn de respecter nos idéaux laïques», annonce Pierre Vaneck, candidat au National.

Politique de bistrot «Liliane Maury Pasquier, notre candidate au conseil des Etats a mis en place un jeu calqué sur les livres Où est Charly?», entame Jonas Thion, collaborateur administratif du Parti socialiste. Le Parti du Travail et les Aînés font de même. Mobile, le PDC mise, lui, sur sa caravane qui se balade à travers le canton. Les jeunes Verts aussi bougent. Citons entre autres leur épopée à vélo jusqu'à Berne, ﬁn septembre. Fêtons aussi la première campagne du jeune Parti Pirate Genevois, qui défend la liberté dans le monde numérique. Les Vert'libéraux distribuent, de leur côté, des tubes de Cenovis. «A notre image, c'est un produit Suisse et issu de l'écologie industrielle», expose Charly Schwarz, secrétaire du parti.

Internet

Déjà plus chevronné, le Parti libéral radical mise sur l'outil internet Google. «Nous avons entre autres référencé des mots et sujets pour être visible dans le moteur de recherche», dévoile Geoffroy de Clavière, secrétaire général. «Ce système a été critiqué car nous utilisons aussi les noms des adversaires...» Leur Revue a également été jouée ﬁn septembre (GHI du 22.09.11).

Vidéos

«Les vidéos sont en vogue», constate de son côté Delphine Klopfenstein, responsable de campagne des Verts. A titre d'exemple, ces derniers proﬁtent d'une «bande annonce» thurgovienne anti-nucléaire, qui a fait le buzz sur les plateformes sociales. D'un style cinématographique appliqué, le clip de l'UDC Suisse a aussi fait parler de lui. Vidéo qui proﬁte ainsi à un parti genevois. «Les sections communales mènent seules cette bataille, en regrettant l'inactivité de la plus grande (Ville de Genève)», remarque Patrick Hulliger, candidat au National. Avant de déplorer les jeunes UDC, «qu'on ne voit pas assez sur le terrain.» ■

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

SUPERBONUS DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

! ! ! ! !

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique Hayon à commande électrique

! ! ! ! !

7 ans de garantie d’usine Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch Boîte manuelle à 6 vitesses 179 g/km de CO2 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

«Je révolutionne Onex» BILAN • En fonction depuis le 1er juin, le

conseiller administratif Eric Stauffer dresse un premier bilan. GIANCARLO MARIANI

«Moins on entend parler de lui, plus il faut se méﬁer», disent d'Eric Stauffer adversaires et sympathisants. Trônant derrière son bureau tout neuf, qu'il a exigé de haute lutte à son arrivée à l'exécutif de la ville d'Onex, le conseiller administratif n'a en effet pas perdu de temps pour œuvrer et manœuvrer dans l'ombre de son Département de la culture, des bâtiments et des ﬁnances. Bilan après plus de 100 jours avec l'agitateur du Mouvement citoyens genevois toujours aussi pressé de faire bouger les choses.

– Eric Stauffer, quels sont les principaux changements apportés depuis votre arrivée à l'exécutif de la ville d'Onex? – Une des principales décisions du conseil administratif sera la mise en zone 30 de l'entier de la commune. Les nuisances du traﬁc sont en effet devenues intolérables pour les Onésiens.

– A cause notamment du chantier du tram?

– Oui. Depuis le début des travaux, le ﬂux sur la route de Chancy est passé de 20'000 véhicules par jour à 10'000. Les autres 10'000 automobilistes passent désormais par la cité et la partie sud de la commune. Il est urgent de dérouter ce transit.

– D'autres réformes en vue? – Oui. Nous allons révolutionner la vie de la commune. Dès le 1er janvier 2012, nous allons instaurer un système de contrôle interne (SCI) et adopter le principe des normes comptables IPSAS. – Un moyen comptable pour mieux contrôler le budget annuel de la commune qui s'élève à 45 millions de francs? – Oui. Avec l'application de ces nouvelles normes, Onex se positionne comme commune leader dans le canton. Désormais, chaque franc dépensé devra être strictement utilisé en conformité avec les lignes budgétaires et de manière totalement transparente. Un bilan municipal sera effectué chaque semestre. Cela évitera tous les micmacs

comptables et les dérapages qui ont eu lieu avec notamment l'installation de 15 petites poubelles de tri dans les écoles. Le tout pour un montant de 65'000 francs dépensé sans passer par le parlement.

– Et qu'en est-il de votre rêve de faire venir les Stones aux Evaux? – La Fondation des Evaux a accepté le principe d'une commission qui va se pen-

RÉFLEXION

Maîtriser la crise?

CF • Changement climatique, démographie galopante, consommation de masse... notre monde est en pleine expansion. Pour faire face aux déﬁs que cette croissance engendre, quelle attitude adopter? Débats les 10, 11 et 12 octobre lors de la 44e session des Rencontres internationales de Genève. www.rencontres-int-geneve.ch

– La mise en place de ces normes va-t-elle ruiner la commune? – Non. Une très légère augmentation des charges, notamment en personnel, sera nécessaire. Mais Onex est et restera dans les chiffres noirs malgré les moyens limités dont dispose la commune. – En qualité de délégué aux ﬁnances, comment comptezvous doter la commune de moyens supplémentaires? – En développant plus de zones emplois qui génèrent plus des revenus. Nos voisins de Lancy y sont parvenus. Leur budget est d'environ 97 millions de francs pour 25'000 habitants alors que nous ne disposons que de 45 millions pour 18'000 habitants. Il est urgent pour Onex de trouver un nouveau soufﬂe.

•

5-6 OCTOBRE 2011

BÉNÉVOLAT

Congé exceptionnel

CF • Vous rêvez de quelques jours de congé en plus? C’est possible, si vous avez moins de 30 ans et que vous êtes prêt à donner de votre temps pour une activité bénévole en lien avec d’autres jeunes. Cela s’appelle le congé-jeunesse. Plus d’infos sur www.conge-jeunesse.ch

PÉTITION

Ecole à 4 ans Eric Stauffer est à la tête du Département de la culture, des bâtiments et des ﬁnances de la ville d'Onex. GIM

cher sur l'organisation d'un événement d'envergure européen. Plus globalement, nous avons des espaces magniﬁques comme le parc Brot, ou celui de la Mairie, qui méritent d'être mieux exploités. La culture doit servir à faire rayonner Onex bien au-delà des frontières municipales et cantonales.

– Votre nouveau rôle de notable vous a-t-il ﬁnalement fait rentrer dans le rang? – Je m'entends bien avec mes collègues du conseil administratif. Pour le moment, il n'y a pas de coups bas ni de rivalités. Nous œuvrons tous en bonne intelligence pour le bien de la commune. Pourvu que cela dure! ■

PUB ● ● ●

www.celine-amaudruz.ch

OB • Oui à l’école obligatoire à 4 ans, mais pas pour les enfants nés après le 31 juillet précédant la rentrée scolaire. Le Département de l’instruction publique (DIP) a décidé de n’établir aucune dérogation. Révoltés, des parents ont déposé une pétition munie de 541 sigantures devant le parlement. Revendication? Que certains bambins nés juste avant ou juste après la date butoire ne soient pas obliger d’attendre leur 5 ans pour entrer en classe.

12 • QUAI DES BERGUES

Bijouterie dévalisée

ChZ • Une bijouterie horlogerie du quai des Bergues a été attaquée le 4 octobre au petit matin par quatre individus. Les malfrats ont utilisé une voiture de tourisme, immatriculée en France, pour défoncer la vitrine arrière de l'établissement, située dans l’étroite rue Guillaume-Tell. Ils se sont emparés des bijoux et des montres placées dans la vitrine pour une valeur de 100'000 francs et ont pris la fuite. La police recherche des éventuels témoins: 022 427 85 51.

SOCIETE

5-6 OCTOBRE 2011

Fête fédérale de lutte 10'200 suisse à Genève PARASCOLAIRE

élèves

CF • C'est en moyenne le

nombre d'enfants usagers de l'accueil parascolaire le midi. Un chiffre qui a doublé à Genève depuis l'année 2000. Près de la moitié de ces usagers – ils représentent un quart des écoliers genevois – va au restaurant scolaire chaque jour.

PUB ● ● ●

CANDIDATURE • Le canton

a ofﬁciellement déposé son dossier, le 29 septembre. GIANCARLO MARIANI

C'est désormais ofﬁciel. Genève a déposé, le 29 septembre, son dossier pour organiser la plus grande fête sportive de Suisse. Après Nyon en 2001, c'est en effet à nouveau au tour de la Suisse romande d'accueillir la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres en 2016. Il s'agira alors de la 44e édition. Deux autres candidats romands espèrent décrocher la timbale, il s'agit de Colombier (Neuchâtel) et d'Estavayer-le-Lac (Fribourg).

Grande première «Genève n'a jamais accueilli une Fête fédérale de Lutte suisse. Ce serait une grande première», s'emballe JeanMarc Guinchard, président du comité de candidature. «Pour l'heure, nous pouvons compter sur un budget de campagne d'environ 180'000 francs et sur le soutien du Canton, de la Ville et des communes de Carouge et de Lancy», explique-t-il. Avant de préciser: «Le budget de la plus grande fête sportive de Suisse est, quant à lui, estimé à près de 17 millions de francs. Pas moins de 230'000 visiteurs sont

attendus durant les trois jours de la manifestation.»

Décision mars 2012 Le comité a prévu de l'organiser au Stade de Genève. «Il s'agit là aussi d'une nouveauté. D'ordinaire, les joutes se déroulent dans une arène

construite de toutes pièces. Pas dans un stade. Reste à savoir si ce concept urbain novateur sera du goût de l'Assemblée des délégués de l'Association fédérale de lutte suisse. C'est elle qui prendra sa décision à Aigle, au début du mois de mars 2012. ■

PUB ● ● ●

SEGNY

0033 450 41 46 60

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

FINANCE CRISE • Tout comme

dans un western, l’acheminement du citoyen vers l’abattoir est presque achevé. Ou l'histoire de la fabrication d'un subprime colossal.

Mais que représentent ces choix aujourd’hui? L’immobilier s’est écroulé en Occident et surtout aux USA. Le risque d’une crise non résolue ouvre la voie à des augmentations d’impôts. Quoi de plus simple en effet que de rançonner des actifs immobiliers, sans parler des impôts sur la plus-value, qui ne tiennent pas compte de la

LA PRAILLE

Salon Communica 2011

la contraignant à absorber n’importe quel montant de devises pourries à l’avenir. Les ivrognes l’ont convaincue qu’il fallait boire, jusqu’à la lie. Il sufﬁt d'ailleurs de lire le récent rapport de la BNS pour mesurer l'étendue des dégâts. Il ne reste donc plus que le mythe loufoque des obligations d’Etat.

Dernier refuge

GÉRARD LE ROUX

FLO • Le monde de la communication vous passionne? Comprendre les mécanismes de ce qui fait acheter vous interpelle? Rencontrer tous les prestataires œuvrant dans ces domaines vous ferait gagner du temps? Ne cherchez plus et ﬁlez les 12 et 13 octobre au salon

Malgré la catastrophe de ces derniers temps en Espagne, Portugal, Irlande et Grèce, on essaye de démontrer qu’ils sont encore une valeur sûre.

En ce moment, les citoyens américains manifestent contre le marché ﬁnancier à Wall Street. DR

perte du pouvoir d’achat ni des coûts d’entretien en hausse.

Dévaluation soudaine Côté achat de titres également la situation est alarmante. Depuis 10 ans, en termes de pouvoir d’achat, tout a baissé partout. De plus, il y a une perspective négative sur la croissance. Même les métaux précieux se sont mis à chuter,

temporairement peut-être. La faute à une campagne spéculative bien orchestrée soutenue par le spectre d’une déﬂation plutôt que celui d’une inﬂation. Pour ce qui touche à l’achat d’une monnaie sérieuse, il restait le franc suisse. Là aussi, bingo! On a poussé la Banque nationale suisse (BNS) à adopter une politique monétaire

Citoyen bétail

J’essaie de vulgariser au maximum la crise due aux devises. L’épargnant pouvait faire cinq choix pour protéger son capital considéré comme refuge: 1. L’achat d’immobilier. 2. L’achat de titres solides. 3. L’achat de métaux précieux. 4. L’achat d’une monnaie forte gérée par un pays sérieux. 5. L’achat d’obligations d’Etat, notamment de bons du Trésor américain.

•

5-6 OCTOBRE 2011

«Les ivrognes ont convaincu la BNS qu’il fallait boire jusqu’à la lie» Pour cela, on se repose sur trois actes de foi. Le premier suppose que le dollar restera la seule monnaie crédible et utilisable. Le second, que les obligations d’Etat – surtout américaines – demeurent toujours un dernier refuge. Enﬁn, que nos grands argentiers et politiciens arriveront à réparer les économies sans une dévaluation massive du pouvoir

d’achat. Pour appuyer cette politique, la Réserve fédérale américaine a d’ailleurs annoncé qu’elle se concentrera sur l’achat des obligations à long terme (10 ou 20 ans, que le Trésor imprimera sans retenue). But de la manœuvre? Garantir que les taux d’intérêt ne remontent pas. C’est la théorie du «si j’achète ce que je produis, les prix ne baisseront pas». Mais pour vous, chers lecteurs, les choses sont très simples, on l’a répété assez souvent: tous les éléments mentionnés ici

COMMUNICA 2011. Il regroupe tous les professionnels de la branche. Et qui dit pro ne dit pas forcément barbant. Surtout en pensant au test de Segway! Vous ne savez pas ce que c’est? Raison de plus pour courir à l’Hôtel Ramada de la Praille. Salon COMMUNICA 2011 Hôtel Ramada, La Praille

devraient vous ouvrir les yeux quant aux réelles intentions des gouvernements. Ils vous poussent à croire que les obligations d’Etat sont la seule bouée de secours. Le problème, c’est qu’ils ne s’aperçoivent pas que la peur qu’ils ont fait naître, vous pousse vers un énorme WC où, tôt ou tard, quelqu’un tirera la chasse…Pour la ménagère, l’image est celle de quelqu’un qui s’obstine à remplir un sac poubelle de 20 litres avec 100 kilos de détritus en croyant que cela se passera bien… ■

PUB ● ● ●

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS! Sandero

dès Fr. 8 900.– Logan MCV

dès Fr. 11900.–

Duster 4x4

dès Fr. 17400.–

DACIA

€URO BONUS

Roues d’hiver offertes. www.dacia.ch

0800 000 220

Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.12.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l / 100 km, émissions de CO2 155 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 8 900.– ; Duster 4 x 4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l /100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 22 200.– ; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 17400.–; Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l / 100 km, émissions de CO2 164 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 16 300.– ; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 11900.–. Garantie: 36 mois /100 000 km (au 1er des 2 termes atteint ).

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

5-6 OCTOBRE 2011

autos p15 • deux roues p20 • bateaux p20

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

«J'ai réalisé le vœu de Sebastian Vettel»

MISS SUISSE

Aline roule en Lancia Ypsilon

GE • La nouvelle Miss Suisse, Alina Bubschacher, roule en Lancia Ypsilon. La marque italienne sponsorise le concours depuis neuf ans. La Ypsilon Platinum permettra à la nouvelle reine de beauté d'assurer ses tâches de représentation. Entraînée par le moteur TwinAir, la voiture a du muscle sans consommer beaucoup.

VOLVO HISTORIQUE

Moteur Aston Martin DR

GE • Un peu de rétro? Le Classic Motor Show Birmingham a lieu du 11 au 13 novembre 2011 au Centre national des expositions de Birmingham (RoyaumeUni). Parmi les curiosités, une Volvo 1800 cachant un moteur 2,5 l. conçu par Aston Martin. (Détails sous www. necclassicmotorshow.com)

VOITURE SUR MESURE •

– Pourquoi avoir réalisé une voiture spéciale pour Sebastian Vettel? – Sebastian et moi en avions discuté au Salon de l'Automobile de Genève en mars de cette année. Il a exprimé ses désirs. Il a 24 ans, mais il est déjà très mature. Il veut des choses très réelles et il sait se montrer convaincant.

GIL EGGER – FRANCFORT

– Quelles modiﬁcations importantes ont-elles été apportées à cette FX50? – Nous avons débridé le moteur, qui passe de 390 à 420 ch. et la vitesse n'est plus limitée à 250 km/h. mais atteint les 300. Un travail aérodynamique important a été réalisé avec un nouveau bouclier et un spoiler arrière. Cela assure un meilleur appui.

Pilote sur Red Bull Racing, aux couleurs d'Inﬁniti, Sebastian Vettel roule dans une FX50 spéciale. Interview du concepteur.

Shiro Nakamura, vice-président et patron du design Inﬁniti, arbore une mine satisfaite lors du cocktail de présentation de la voiture de Sebastian Vettel. Pas celle qui roule sur piste, une FX50, le véhicule habituel du champion du monde, modiﬁée.

Concept car GE • Ofﬁciellement, la voiture du champion du monde sert de concept car au niveau mondial. Très raisonnable, Sebastian Vettel note qu'il roule souvent en Allemagne où la vitesse n'est pas limitée et a déjà pu apprécier les qualités de sa FX50 sur la boucle nord du Nûrburgring. Sur le plan technique, outre le V8 de 420 ch. (0 à 100 en 5,6 sec.) et la transmission légèrement allongée pour dépasser les 300 km./h., le châssis a été abaissé de 20 mm., les ressorts sont plus raides et les suspensions recalibrées. Les jantes de 21 pouces spéciales, noires à bord argent, font gagner à elles seules 46 kg.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Carlos Ghosn, le président du groupe Renault-Nissan, pose aux côtés de Sebastian Vettel et de Shiro Nakamura, patron du design Inﬁniti. DR

Ils sont en carbone et leur efﬁcacité va de pair avec une esthétique sympathique. La face avant s'inspire de celle de la voiture de Sebastian en F1. A l'arrière nous avons mis un feu de brouillard central, comme pour la course. Au total nous avons gagné du poids.

– Et à l'intérieur? – Des applications de vrai carbone soulignent la sportivité ainsi que des

éléments en black chrome. L'alcantara est cousu avec du ﬁl pourpre. La peinture extérieure en blanc mat se marie très bien avec le carbone.

– Allez-vous produire cette voiture? – [Sourire malicieux] Une série limitée exclusive pourrait voir le jour. Les changements paraissent modestes mais leur valeur est très réelle. Ce n'est pas une voiture pour le show mais avec des qualités concrètes.

PUB ● ● ●

d’

ine

r + 2 ans ga

io n

dit

New 4x4

+2 332

Nous serons très heureux de vous recevoir à notre exposition Suzuki. Découvrez la classecompacte New Swift et la gamme variée de modèles 4 x 4 du N° 1 des compactes. Avec deux ans de garantie supplémentaire gratuite sur tous les nouveaux modèles Suzuki. En cas d’achat et d’immatriculation jusqu’au 31.10.2011.

Cadeau anniversaire Suzuki 5 ans de garantie gratuite

3 ans

SUZUKI SANS SOUCI PENDANT 5 ANS

elle s

GAR ZUKI ANTIE SU

tie

De plus, vous profitez des modèles spéciaux de jubilé BARRY attractifs, avec un bénéfice pouvant atteindre 6 320 francs.

DES

Fr. 16 990.–

New Swift 1.2 GA, 3 portes Alto New Alto Fr. 12 990.– dès Fr. (1.0 GA, 5 portes)

New Splash dès Fr. 14 990.– (1.0 GA, 5 portes)

SX4 New SX4 dès Fr. 21 490.– (1.6 GL Streetline, 5 portes) 4 x 4 dès Fr. 23 990.–

New Kizashi Kizashi New dès Fr. 37 990.– (2.4 GL Top Sport, 4 portes) 4 x 4 dès Fr. 39 990.–

New Jimny dès Fr. 19 990.– (1.3 Country 4 x 4, 3 portes)

New Grand Grand Vitara V it ara New dès Fr. 29 990.– (1.6 GL Top 4 x 4, 3 portes)

Emil Frey SA, Centre Suzuki Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4

www.suzuki.ch

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

New Swift 1.2 GL Top / 1.2 GL 4 x 4, 5 portes, dès Fr. 21 990.–

11-106-MGE

AUTOS

•

5-6 OCTOBRE 2011

autos

EN VENTE Chrysler Grand Voyager grise (sièges pour 7 personnes), utilisée pour la première fois le 17 septembre 2004. Automatique – 120.975 Kms. Excellent état général - Climatisation et toutes les options.

BMW 520i, année 2003, 61’000 km, service gratuit jusqu’en 2013 ou 100’000 km, toutes options, 4 pneus d’hiver, prix Fr. 15’000.- Tél. 078.826.50.67

Envoyez-nous votre offre dans une enveloppe fermée avant le 19 octobre 2011 à l’adresse suivante :

NOUVEAU!

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Achetez ou Vendez sur www.venteauto.ch le meilleur de l’automobile en Suisse Romande.

Audi A3, 1.8 l, expertisée, état impeccable, 10/2002, 100’200 km. Fr. 8’000.-. Tél. 078.637.91.84 Audi A4 limousine, 1996, 245’000 km. bon état avec 4 jantes Fr. 1’200.-. Tél. 079.413.73.80

A vendre Audi A4 break, diesel, 2,4, 2003, 119’000 km, expertisée, très bon état, toutes options sauf cuir attelage, grand service. Fr. 14’900.-. Tél. 079.202.25.57

Audi A4 break 2010 noir, 22’000 km, plusieurs options. Service fait, comme neuve. Fr. 37’800.- à discuter. Tél. 076.371.12.28

Vends Audi A6, Avant 2.7l TDI, boite tiptronic, gris métallisé, très bon état, entretien régulier chez Amag. 2006, 182’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.200.76.62

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38 BMW X6, xdrive30d, 11.2010, 14’000 km. Fr. 66’000.-. Parfait état. Tél. 078.738.03.13 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Chrysler Grand Voyager, 2003, 136’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.562.17.83 Citroën C3 Exclusive noire, 2006, 50’000 km. Fr. 7’990.- Tél. 078.666.17.38 Citroën Saxo, vts 1.6 bon état, expertisé, 2001, Prix à discuter. Fr. 6’500.-. Tél. 079.379.78.06 Dacia Sandero, bleue foncée, 1.2, 2010, 9’000 km, 5 portes, climatisation, vitres électriques. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 079.444.18.45 Daewoo Matiz, 2000, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08 Daihatsu Charade, 1.3, 1991, automatique, expertisée avril 2011, 130’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.625.93.48

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

Audi A6 break 3.0 TDI quattro, noire, cuir noir, navigation, boîte automatique, pneus neufs, modèle 2008, 57’000 km, 1ère main. Fr. 39’900.-. Tél. 079.202.36.86

Audi A8 Limousine, 2003, 106’000 km. Fr. 22’900.-. Tél. 076.562.17.83

BMW 325i break 2007, 30’500 km, noire, excellent état, toutes options, GPS professionnel, cuir. Fr. 31’000.-. Tél. 076.327.83.74

BMW 330d, 2001, 180’000 km, beaucoup d’options, excellent état. Fr. 5’900.- Tél. 076.380.82.83

BMW 330 XD break, 2006, 67’000 km, parfait état, visite passée. Fr. 32’000.-. Tél. 079.310.12.59

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02

Enjoy 1.8 140 cv

CHF –10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Fiat Punto 1.2, 2000, 190’000 km, courroie de distribution faite, parfait état, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.800.46.69 Fiat Punto 60 S Cult, expertisée du jour, 87’900 km. Fr. 3’800.-. Tél. 076.574.78.32 Fiat Punto. Fr. 1’800.-. à débattre, expertisé. Tél. 078.619.50.26 Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’500.. B V A (neuve) Tél. 0033.624.62.08.47

Pour vos annonces

auto

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Pour ﬁxer un rendez-vous et examiner la voiture, appelez le numéro, 022-906 86 82 / 078 904 79 43

FOR SALE Chrysler Grand Voyager (7 seater van), First date of use 17.09.2004, Automatic, 120975 kms, good condition in general, colour grey, air-conditioner and full options Offers are invited, in separate sealed covers, before 19 October, 2011 addressed to: Head of Chancery Permanent Mission of India 9 Rue du Valais, 1202 Geneva For physical examination of the car, please contact for prior appointment Tel. 022-906 86 82 / 078 904 79 43.

-BONUS

Fiat 500, 2010, 1.4 16V, air conditionné, rouge, 5’800 km. Fr. 20’500.-. Tél. 079.206.92.18

www.ghi.ch

Offre d’automne Opel Zafira

Head of Chancery Permanent Mission of India 9 Rue du Valais 1202 Genève.

Nous remercions les nombreux clients qui ont profité de nos promotions de septembre. Tout n’est pas perdu pour les autres, il reste encore des affaires exceptionnelles jusqu’au 31 octobre. Renseignez-vous et prenez le temps de venir nous voir, vous ne le regretterez pas ! Votre équipe de vente AMAG RETAIL Genève : D. Conde

M. Benjida Vente Pont-Butin

P. Da Silva

D. Cueni

E. Russo

Chef de Vente, Pont-Butin

Responsable Centre Carouge

Vente Carouge

Vente Pont-Butin

M. D’Ambrosio A. Van Gucht Vente Pont-Butin

M. Fontana

J. Gachet

Vente Pont-Butin

B. Cauwel J. Creton

Vente Pont-Butin

AMAG RETAIL Genève

C. Saxod Vente Carouge

AMAG RETAIL Carouge

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge

Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

Tél. 022 809 59 59, geneve@amag.ch

Les plus beaux rêves sont ceux qu´on peut partager. EuroBonus

CHF 1500.–

1+ 2 doors Hyundai Veloster dès CHF 26 490.–* www.hyundai.ch

* Veloster 1.6 GDi CHF 27 990.–** moins Euro-Bonus, fig.: 1.6 CRDi avec options dès CHF 33 340.–** moins Euro-Bonus. (**Prix net conseillé). Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande/immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011). Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Chemin Delay 50, 1214 Vernier,Téléphone 022 341 40 35

Vente Pont-Butin

16 •

AUTOS

5-6 OCTOBRE 2011

Grande et sobre!

HONDA CIVIC

Ligne plus consensuelle

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

BMW 520D • Ses près de 5 mètres de long

et ses 1700 kg en imposent.

PHOTOS DR

GE • La Honda Civic se fait moins avant-gardiste. Découverte à Francfort, elle sera disponible en Suisse au début de 2012. Elle adopte un essuieglace arrière, absent sur le modèle actuel et améliore la visibilité périphérique. Son confort et son châssis sont adaptés pour l'Europe.

PHOTOS DR

TEST AUTO GIL EGGER

La nouvelle berline BMW de la série 5 s'inspire tellement de la 7 que des connaisseurs nous ont abordé en demandant quel numéro elle portait! Cette ressemblance n'est pas seulement stylistique: l'insonorisation et le confort n'ont guère à envier à la grande sœur.

Moteur étonnant

VW ET GOTTHARD

Route et musique

Le logo 520d nous a fait froncer le sourcil. Dame! Une telle voiture avec «seulement» un quatre cylindres de 184 ch., cela risque de faire un peu trop doux. Qu'on se détrompe, sans bousculer le pilote, ce turbodiesel réagit vite, très bien servi par une boîte automatique à huit (!) rapports. Progressive, douce, elle proﬁte du couple dès 1750 t./min. pour offrir

des performances très honorables. Sa consommation afﬁchée de 5,2 l./100 km. paraît très optimiste mais les 6,8 l. de notre test peuvent être considérés comme excellents.

GE • Le groupe de musique Gotthard, affecté par l'accident tragique de Steve Lee, a retardé la sortie de son CD et DVD. Marc Lynn à la basse, Hena Habegger à la batterie, Freddy Scherer à la guitare et Leo Leoni, à la guitare solo, bénéﬁcient toujours du soutien de VW, ils roulent avec le nouveau Tiguan et le solide Amarok.

QUALITÉS ET DÉFAUTS

Ergnomie Le confort à bord se révèle digne d'une voiture de luxe. L'ergonomie des sièges, celle très aboutie des commandes, les systèmes de contrôle multiples dénotent un niveau de recherche élevé. Toutefois, quelques choix étonnent, comme l'absence de radar de recul sur notre voiture de test, un accessoire indispensable avec un tel gabarit. De même, le système sans clé ne dispense pas de déverrouiller les portes avec la télécommande, aucun capteur ne permet d'oublier celle-ci dans sa poche ou son sac. Grande limousine agréable, presque agile sur parcours sinueux, la BMW 520d se vend dès 61'900 fr. mais les options alourdissent rapidement la

+ + – –

Confort luxueux Moteur sobre Poids Prix des options

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel, 135 kW-184 ch., couple maxi 380 Nm entre 1750 et 2750 t/min. 0-100 km/h en 8,1 sec. Conso mixte 5,2 l./100 km., CO2 137 g./km. • Longue de 4,99 m., large de 1,86 m., poids 1700 kg. Coffre 520 l. • Prix dès 61'900 fr. (test: 81'640 fr.).

facture, notre voiture de test dépassait les 81'000 fr,. Les options sont chères… mais belles comme le cuir Dakota Oyster à 3590 fr. ou le navigateur à 3780 fr. ■

PUB ● ● ●

GO OCCASIONS

Le plus grand choix d’occasions PUBLI-INFO

CAR & GO

Economisue’àz jusq

2 2% *

AVEC MAINTENANATSING à UN LE

Des voitures de deuxième main sélectionnées, contrôlées, suivies et garanties, qui répondent aux exigences les plus élevées. En autres, des voitures de direction, ayant peu roulés, très bien entretenues. Vous piloterez ainsi une Honda (ou autres marques) de grande qualité, tout en effectuant une acquisition sûre, respectant votre budget. Les vendeurs de GO Occasions vous aideront à comparer les différentes formules de ﬁnancement, compte tenu des reprises très compétitives proposées et des promotions inouïes. Des offres au rapport qualité/prix unique, avec garantie. Qui dit mieux: un choix de voitures griffées Honda, moins de 8 ans ou totalisant moins de 100’000 km, expertisées par des instances ofﬁcielles et surtout, en excellent état.

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

JOURNÉES PORTES OUVERTES VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 OCTOBRE DE 9H À 17H

as de doute: au centre GO Occasions Honda, à Vernier, vous trouverez votre bonheur! 100% plaisir, 100% sécurité.

De gauche à droite: Alain Labarbe, Michael Paccard, Valérie Rohrer et Paolo Monteiro.

Achat voitures-utilitaires

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Faites régulièrement un saut au 50, route du Nant-d’Avril, à Vernier! Vaste parking, visite à pied ou même en voiture! Sans oublier à l’intérieur, les critères de sélection Gold Occasions: une exposition qui sent le neuf et le sérieux.

En plus de parler anglais et portugais, toute notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir. Grâce à de longues années d’expérience, le Centre Go Occasions et Monsieur Labarbe à sa tête, vous feront proﬁter des services de Madame Rohrer à l’accueil, des conseils avisés de Monsieur Paccard à la vente et de la minutie de Monsieur Monteiro pour la préparation dans les moindres détails de votre nouvelle voiture.

Centre GO Occasions Honda Route du Nant-d’Avril 50 - 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

Votre Volvo V60 Ocean Race Edition

1,9% *

Prenez les commandes

Pleins gaz! La nouvelle Volvo V60 Ocean Race Edition est équipée d’un moteur T6 3.0 litres qui développe 304 ch. Aucun ouragan ne parviendra à vous stopper - car l’ouragan, c’est vous! Bienvenue à bord!

volvocars.ch > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

Leasing Volvo Car Finance: exemple de leasing pour la Volvo V60 D3 Geartronic Start/Stopp Ocean Race 163 ch/120 kW. Prix du véhicule CHF 58’400.– avantages pack incl., mensualité CHF 525.–, versement initial 20%, durée 48 mois, 10’000 km/an. Intérêt nominal 1,9% assurance mensualités Volvo incluse, intérêt effectif 1,92%. Caution CHF 3’000.–, valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Finance. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’au 31.12.2011 (dans la limite des stocks disponibles) pour les véhicules de l’année modèle 2012. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,7 l/100 km. Emissions de CO2: 149 g/km (188 g/km: moyenne de tous les nouveaux modèles). Catégorie d’efﬁ cacité énergétique: A. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150’000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150’000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150’000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Exemple de calcul avec l’avantage tarifaire grâce au cours de l’euro: leasing 1,9% au lieu de 5,9% CHF 5’613.–, Volvo Swiss Premium® CHF 5’390.–, avantage tarifaire pour les avantages packs (Business Professional Pack, Security Pack, Winter Pack) CHF 2’200.– = avantage tarifaire total CHF 13 203.–, soit 22,61% du prix du véhicule.

AUTOS autos

ACHAT AUTOMOBILES

Ford Fiesta, 1.2, expertisée 2011. 58’000 km. Fr. 4’650.-. Tél. 077.457.24.01

Land rover Freelander 1.8, année 2000, 45’000 km, 3 portes, expertisée du jour. Fr. 8’500.-. Tél. 079.338.92.46

Ford Focus 1.6 16V, 2002, 80’000 km, visite passée. Fr. 6’800.-. Tél. 079.639.73.57

Mercedes A 170 Elegance 09/2006, 3 portes, bleu metallisé, 40’000 km, boîte mécanique, essence, expertisée 05/2011, très bon état. Fr. 14’000.- Tél 079.287.66.35 Mercedes A140 classic, 2000, grise, 80’000 km, manuelle, visite, roues hiver. Fr. 6’500.-. Tél. 022.755.49.34

Ford Galaxy année 1999, expertisée en bon état. Prix à discuter. Fr. 4’500.-. Tél. 079.379.78.06 Ford Ka 1.3 silver, 1999, 105’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.285.07.59

Mercedes A150, noir métalisé, 4 portes, 14’000 Km, comme neuve. Fr. 25’000.-. Tél. 076.322.29.57

Ford StreetKa, 1.6, luxury, cabriolet, 51’000 km, année 2003, expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 078.891.95.73

Mercedes A160 CDI Diesel blanche, 10.2009, 31’000 km, t. b. e., garantie Mercedes 1 an, Fr. 20’000.- ferme. Tél. 079.512.30.05

Honda HR-V, 2002, 46’000 km. Fr. 8’000.- négociable. Tél. 079.730.78.87 Honda Jazz, 2010, 31’000 km, toutes options, encore 3 ans garantie. Fr. 16’500.-. Tél. 022.792.22.95/ 079.670.83.47 (heure repas ou soir)

Land Rover Freelander, HSE TD 2.2, 2009, diesel, manuelle, 36’000 km. Expertisée, noir métallisé, toute option, toit ouvrant, pack Premium. Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable. Prix Eurotax 43’000.- cédée Fr. 38’000.-! Tél. 079.310.49.45

Honda Jazz, mécanique, expertisée, parfait état.. Fr. 7’800.-. Tél. 078.629.57.18 Honda Jazz, nov. 2009, 30’000 km, roues hiver, cause double emploi. Fr. 13’000.-. Tél. 022.777.79.02

Lexus IS 200, 2000, 123’000 km. Fr. 9000.- bon état, expertisée, services et distribution chez Lexus, roues d’hiver, nombreuses options. Tél. 076.365.90.65

Hyundai Accent 1.5, 2002, expertisée, 119’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 076.533.86.62

A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’800.-. Tél. 076.369.27.06 Vends Mercedes 220 CDI, Avant garde, 5/2007, 103’000 km. Fr. 32’900.- Tél. 079.793.85.45 alahak@hotmail.fr Mercedes 230, 1988, 180’000 km, toutes options, idéal pour taxi. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 078.918.01.31 Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84

Jaguar XJ 8, 2.4, 2003, .29’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.535.02.50. Extérieur vert, intérieur cuir beige. Boîte automatique, GPS, toit ouvrant, chaîne Hi-Fi, TV. Affaire à saisir!

Mercedes 560 SEC, 1988, 200’000 km, état neuf. Tél. 079.332.60.94

automobile

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

•

5-6 OCTOBRE 2011

Mercedes A170, avant-garde, 01/2007, 4 portes, noir métallisé, 32’000 km, automatique, essence, expertisée 03.2011, très bon état. Fr. 21’000.-. Tél. 078.935.24.42 Mercedes A170 CDI, 2004, 43’000 km. Gris métal, cuir gris, jantes alu, 4 roues hiver, options, excellent état. Fr. 14’500.-. Tél. 079.372.84.30 entre 19h21h30 ou répondeur. Mercedes C200 Kompressor, année 2008, 38’000 km. Fr. 35’000.-. Toutes options. Tél. 022.776.11.16 Mercedes C240, 1999, 40’000 km. Fr. 12’600.. Visite du jour, expertise 08.2011. Bon état. Tél. 076.224.74.59. Mercedes E220 CDI, 9.2007, 39’000 km. Fr. 29’900.-. Tél. 078.731.19.95 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30 Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80 Mercedes E200 Classic, 1997, verte métallisé, expertisée du jour, 142’000 km. Fr. 6’800.- à discuter. Tél. 022.738.89.01/ 079.486.81.53 A vendre Mercedes S500L, 4MATIC, 2002, noir, toit ouvrant, 120’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.219.49.59 Mercedes SLK 320 gris métal, int. noir, 1992, 148’000 km. Full options, avec 4 jantes et pneus neige, galerie de toit Mercedes, tous services effectués c/o Chevalley, très bon état, à saisir. Fr. 9’900.-. Tél. 079.200.33.89 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84 Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Offre d’automne Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

AVEC

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

✔ ✔ ✔ ✔

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2 000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

*Véhicule de stock selon équipement.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

NEW PICANTO

SOUL

avec et et sans sans prix minimum minimum •• échutes avec échutes6% 9% www.classic-cars-discount.ch ✆ 079 079 660 660 75 75 90 90 ou ou 078 078 754 754 07 07 15 15

-15% *

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km *Voir conditions en agence.

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge +41 22 309 38 38 I www.andre-chevalley.com

d’occasion?

rance.ch

www.drivingcenter.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

7 777.–

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

RIO

+120AUTOMOBILES AUTOMOBILES DE COLLECTION & SPORT +120 SPORT Exposition: 116-17-18 6-17-18 ooctobre ctobre ddee 110h 0h à 220h 0h Exposition: 14-15-16 Vente: Vente: dimanche Vente: dimanche dimanche 18 116 8 octobre octobre dès ddès ès 14h 114h 4h Halle Morges HalleCFF CFFààcôté côtéde delala gare gare de MORGES

Prime €uro de

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

PICANTO

VENTE AUX ENCHÈRES

CHF –10’040.–

ultiassu w w w.m

CARNIVAL

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Tél. 079 219 28 32

tes éduisan Offres sleasing de

LE NOUVEAU KIA

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

SPORTAGE

SORENTO

Emil Frey SA, Centre Kia

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 11-107-MGE

18 •

AUTOS

5-6 OCTOBRE 2011

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

autos

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Peugeot 307 2.0 16v xs gris métal, année 2002, 100’000 km, essence embrayage et courroie de distr. neufs, climat. prix Fr. 7’000.- Tél. 078.881.87.58

Suzuki Ignis 1.5 16V, sport, noire, 2005, 105’000 km, climatisée. Valeur Fr. 7’500.- vendue Fr. 4’800.Tél. 076.285.35.80

Le spécialiste à votre service depuis

Peugeot 607 HDI, 170 cv, bleue, 2007, 70’000 km. Superbe, cuir beige, GPS, toutes options. Fr. 22’500.. Tél. 079.201.68.65

Toyota Corolla Verso Luna 7 places boîte manuelle, 160’000 km. Fr. 9’600.-. Tél. 079.668.05.42 /soir

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40

Toyota Yaris, 2001, excellent état, expertisée du jour. Fr. 3’600.-. Tél. 076.533.86.62

Renault Clio extrème 1.4, 16V, 56’000 km, noir métal, pneus neige, état parfait. Fr. 5’500.-. Tél. 079.903.16.96

Toyota Yaris 1.5 TS, 2004, expertisée août 2011, options, 5 portes. Fr. 8’350.-. Tél. 077.457.24.01

TRANSPORT AFRIQUE 27 ans

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Ford aborde l’automne avec des prix sport.

Nissan Micra 1.4 Acenta, métallisée, automatique, 13’500 km, peu roulée, 5/2009, 4 pneus hiver, 4 jantes. Clim, aide au parcage, bluetooth, USB, commande au volant +nombreuses options. Fr. 15’000.- . Tél. 076.324.41.23 Opel Astra G18 CVan, automatique, 2000, 88’000 km, prête expertise. Fr. 5’200.-. à discuter. Tél. 078.835.51.40

GRANDE EXPOSITION 01/10/2011 au 31/10/2011 Proﬁtez dès à présent des propositions de primes sport qui s’appliquent à l’ensemble de la gamme Ford. Les exclusives «Prime €uro» et «Prime verte» vous permettent d’acquérir la Ford de vos rêves à un prix attractif imbattable. De surcroît, proﬁtez de notre offre de leasing à un taux particulièrement avantageux. Venez donc nous rendre visite pour effectuer un galop d’essai. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir.

Opel Astra, année 1997, expertisée 30.09.2011. Fr. 1’900.-. à discuter. Tél. 079.773.44.10 Opel Corsa 1.4 Enjoy, 2007, grise métallisé, expertisée, 89’000 km, parfait état avec pneus d’hiver et jantes. Tél. 079.448.43.83 Opel Corsa, 1.4, 5 portes, bon état, embrayage neuf. Expertisé oct. 2011. Fr. 2’600.-. Tél. 022.753.16.15 Opel Corsa 1.2L, 2005, 94’000 km, toutes options, grise. Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 078.918.01.31 Opel Frontera Limited 4x4, 2002, grise, 85’000 km, moteur 2.2 L 16V, expertisée juillet 2010, Fr. 9’000.. à discuter, disponible immédiatement. Maria Tél. 078.756.04.45 Opel Meriva 1400 année 2006, 59’000 km avec crochet d’attelage amovible. Fr. 10’200.-. Tél. 079.689.15.39

Renault Espace turbo diesel, 2000, 7 places, expertisé du jour, 49’000 km. Fr. 9’900.-. Superbe état. Tél. 076.372.37.47 Renault Laguna break, 1996, 185’000 km. A donner pour export /pièces. Tél. 078.708.41.13 Renault Mégane, année 2000, 1.4, 117’000 km, 5 portes, bleue, clim., expertisée 06.2011. Fr. 2’700.Tél. 079.525.18.71 Seat Altea Style 1.4 tsi, 125 cv, bleu claire, 07.2008, parc-contrôle, ESP, Tempomat, etc, garantie 1 an, 4 roues hiver, expertisée du jour. 28’600 km. Fr. 16’950.-. Tél. 079.378.19.76- 022.792.65.69

Toyota Yaris, 1998, 1L, 75 ch., 140’000 km, lecteur CD, clim., avec pneus neige quasi neufs et chaînes, vignette 2011, service technique réussi, contrôle antipollution ok, Fr. 3’800.-, Tél. 079.214.87.45

Twingo, 1996, 70’000km, jaune, toit ouvrant, bon état. Fr. 2’000.-.Tél. 022.758.23.69

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

A vendre Volvo S80 de 2000, expertisée décembre 2010. 203’000 km. Plusieurs options. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 076.336.13.83

Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85 Seat Arosa, 135’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.962.94.11 Smart ForTwo, 2004, expertisée, 69’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 077.409.37.77. Subaru Forester 4WD, 2001, 76’660 km, parfait état, pneus d’hiver incl.. Fr. 9’500.-. Tél. 078.755.10.01/ 022.715.10.10 (bureau)

Peugeot 1007 expertisée, 79’000 km. toutes options, à discuter. Tél. 076.531.16.80

Subaru Impreza wrx, grise, année 2003, 96’500 km, service 100’000 km déjà effectué, expertisée janvier 2011, très soignée, Fr. 14’500.-. Tél. 079.380.71.02

Peugeot 206 Trendy 1.4, 2006, 5 portes, 33’600 km, expertisée août 2010, 4 pneus neige sur jante, excellent état. Fr. 9’000.-. Tél. 079.355.41.49 (le soir)

Subaru Impreza WRX noir, 2004, 142’000 km. Fr. 17’000.-. Exp. du jour, look STI, 3x 4 jantes alu +pneus. Tél. 076.408.56.44

Peugeot 306 break, année 2000, 167’000 km, toutes options, légère grelle, bon état. Fr. 2’200.-. Tél. 077.483.22.27

Suzuki Grand Vitara 2.0 4x4, automatique, 5 portes, noir métallisée, suite décès, 30’760 km. Fr. 22’000.- à discuter. Tél. 079.671.70.14

Volvo V70 break, 2.4, 2007, 61’000 km. Grise argent, cuir noir, beaucoup d’options, 4 pneus neiges montés sur jantes Fr. 21’900.-. Tél. 076.370.28.49

VW Bora break noire, 2002, Highline 1.8T. Bon état. Exp. 11.2010, 108’700 km, 2ème jeu de roues. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 022.752.06.77 entre 18h et 20h. VW Golf II, 99’000 km, expertisée, 5 portes. Fr. 1’700.-. Tél. 022.753.16.15

Achat voitures toutes marques

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

ford.ch

Offres spéciales

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35

022 999 99 69

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

022 342 74 60 www.jaussi.ch

– . 0 0 0 ’ 0 1 Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

Bonus

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

079 681 04 77

Offre d’automne Opel Zafira

km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

CHF –10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

Tél. 022 792 99 77

KM AN

FRANCS

Seat Léon 1.8T Sport 108 00 7’900.Saab 9-3 Cabriolet LPT 100 02 9’800.Opel Zafira 2.2 Diesel 7pl. 114 02 9’900.Audi A3 1.8 54 01 9’900.Mercedes C240 139 99 6’900.Lancia Y 1.2 16V 59 02 5’500.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI Break Diesel 108 08 13’900.Mini Cooper 62 03 12’900.Peugeot 206 CC 80 04 10’500.Opel Corsa C 1.2 76 02 5’300.Opel Astra G 2.0 Coupe 21 00 7’300.Nissan Primera 2.0 Break 98 97 3’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Prix choc Mitsubishi

’à u q s u j s u Bon

jusqu’à CHF

Paiement cash - 7j/7 -

Enjoy 1.8 140 cv

demandez notre offre !

Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

+ jusqu’à 7000.- CHFrs de rabais (selon modèles)

Prius 1.8 HSD Hybrid prix net 34’300.-

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

5’600.–

même fort km ou accidentés

Exemple :

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Bonus

Achat véhicules

modèles neufs

leasing 3.9 %

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

jusqu’à CHF

079 724 58 47

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.– Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTOS autos

4x4

VW Touran 1.4 L TSI, nov 2008, boîte automatique, 35’700 km, 7 places, grise, options. Fr 25’500.- à discuter. Tél. 076.378.88.93 A vendre VW Touran Highline 03.2011, 2L TDI, boîte dsg. 9’500 km. Options. Fr. 32’500.- à discuter. Tél. 078.613.21.18

4x4

VW Golf 5 gti noire, 2008 Fr. 26’000.-. à discuter, 35’000 km, 5 portes, intérieur cuir noir, sièges chauffants, climatisation, 4 pneus hiver sur jantes Tél. 078.919.17.11 ou pacell13@hotmail.com.

VW Golf III, 5 portes, belle, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01

VW Passat, syncro, break, 1998, expertisée sept 2011. Fr. 3’950.-. Tél. 077.457.24.01

VW Passat variante TDI, HIGL, 2006, ttes options, 80’000 km, Fr. 21’500.-. Tél. 079.579.33.58 VW Polo 1.2L Confort, manuelle, essence, noire. 2004, 90’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.403.36.03

Audi S3, 2001, 91’000 km, gris metal, cuir noir, toutes options + pneus et jantes d’hiver, Fr. 14’800.-. Tél. 079.450.87.01 Honda CR-V, non expertisée, 2001, 150’000 km. Fr. 9’000.- à discuter, en bon état, +pneus d’hiver. Tél. 079.217.49.24 Superbe Land Rover Defender, 110 TDI, 2001, expertisée du jour, 145’000 km, 123 CV, climatisée. Fr. 25’000.-. Tél. 022.348.94.71- 076.327.12.19 Mercedes E350 4m, break 7 places, 2005, 93’000 km. Argus Fr. 34’500.-. Cédée Fr. 27’500.-. Tél. 078.601.04.35

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.625.79.08

Nissan Pathﬁnder, 2000, 53’000 km. boîte auto, air cond. intérieur cuir, très bon état. Fr. 6’800.-. Tél. 077.445.27.02

VW Polo TDI noire, 1.4, 2007, 20’000 km. Fr. 13’500.- avec pneus neige et climatisation. Tél. 079.418.63.45

Nissan X-Trail dCi, 2.5l xenon navi, 2005, 70’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 078.621.40.60

VW Polo TDI, 2002, 144’000 km. Fr. 6’800.-. jlnbsst767@gmail.com

•

5-6 OCTOBRE 2011

Toyota Rav4 (3 portes) 11/2002, 81’000km, Gris métallisé, diesel, cuir, climatisation, sièges chauffants, freins neufs. Prix: Fr. 13’600. Tél: 078.818.68.06

Volvo XC 90 V8 Executive, 2005, 124’000 km. Noir, cuir beige, 7 places. Pneus d’hiver, toit ouvrant et autres options. Fr. 23’000.-. Tél. 022.779.01.45

cherche à acheter

Débarrasse votre ancienne voiture

Achat tous véhicules au meilleur prix. Tél. 079.789.16.54

VW Touareg, 2004, 102’000 km. Fr. 18’500.-. Couleur offroadgrey métallisée, vitres teintées, boîte tiptronic, intérieur cuir noyer, contrôle stationnement, non-fumeur, parfait état. Tél. 078.714.34.97.

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

VW Touareg, diesel V10, 2007, toutes options + 4 pneus hiver. 117’000 km. Fr. 37’500.-. Tél. 079.306.61.48

Achat automobiles

cabriolets

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50 Chrysler Le Baron, 1989, 120’000 km. Fr. 800.-. email: dineric@bluewin.ch. Renault Mégane, 1.6, cabriolet , 1999, expertisée, 120’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.237.02.28 VW Cabriolet 1.8, 1996, bon état. Fr. 2’900.-. Tél. 079.702.09.25 VW Golf cabriolet bon état général. Fr. 3’000.- dans l’état. Tél. 079.213.52.85

A A A A A Dany Export Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 078.821.51.98 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts www.rapideleasingsarl.ch Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

utilitaires

Dahiatsu Grand Move à vendre. Fr. 500.- sans expertise. Pret à marcher. Tél.: 079.291.95.97

accessoires autos

Vends 4 roues hiver pour Opel Astra, dim. 195/65R15, 5 trous. Jantes acier neuves, pneus 60%. Prix Fr. 300.-.Tél. 022.740.07.55

Fourgon Renault Traﬁc 100 CDI diesel, 82’000 km. Boîte vitesse, galerie, échelle, tous les services effectués. Expertisé, année 2005. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 076.455.77.40

Jantes alu +pneus hiver 80% pour Mercedes classe C Tél. 079.611.26.65

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Incroyable Flash Mob aux Bastions

En Octobre

www.peugeot-geneve.ch

PUBLI-INFO

’A

e Garage Emil Frey «BMW, Mini» aux Acacias crée l’événement, surtout quand il s’agit du lancement de la toute première Mini coupée.

QU S U J

% 0 –4 BOXER

SUR

Escortée par des gardes du corps et suivie par des Harley Davison, la magniﬁque nouvelle mini coupée fait une arrivée fracassante au parc des Bastions.

Des centaines de personnes viennent admirer la belle, regarder le show des «Fuel Girls», profiter du cocktail et tenter de gagner des voyages ou des places en back stage avec hôtel et transport offert, en Mini coupée bien sûr… Avec une finition intérieure digne des berlines de luxe allemande, une ligne à couper le souffle et des motorisations sportives… ne perdez pas de temps pour allez l’essayer !!!

PEUGEOT GENEVE

Tél. 022 544 28 00

Emil Frey Genève-Acacias Agence BMW-MINI 23, route des Acacias Tél. 022 308 5 308

Votre spécialiste depuis 1924

Duster

d’une valeur de

PARC DES R IV YVERDON L ES DU LAC ES BAINS Plus acia.ch

CHF. 14 900.À GAGNER!*

BON

©Krysalide

10H À 17H

ww.racletted

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

LA GRANDE

d’infos sur w

UN F NEU

* Offre réservée aux professionnels sur des véhicules neufs identifiés en stock, vendus, livrés avant le 31/10/2011. Voir détails des conditions en concession.

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

LES 15 - 16 OCTOBRE

*Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Duster CITY Ambiance 1.6 16 V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Voir conditions de participations au concours sur place ou sur www.raclettedacia.ch

pour une raclette gratuite

LA GRANDE

*Présentez ce chèque lors de la Raclette Dacia

www.raclettedacia.ch

En Partenariat avec :

20 •

AUTOS

5-6 OCTOBRE 2011

deux roues motos

Cours 2-Phases Genève

scooters

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Aprilia RSV4, juin 2010, blanche, 3’000 km, Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 076.418.90.81

Honda MTX 125R, visite passée le 15.09.11, très bon état, 14’400 km. Fr. 950.-. Tél. 079.389.15.54

Vends Benelli TNT 1130, 2006, 8’600 km, nombreux accesoires carbone. Fr. 12’000.-. Tél. 079.329.78.07

Honda Transalp XL 650V, expertisée, 2001, 42’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 076.366.95.75

BMW R80RT année 1992, 57’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’800.-. Tél. 079.338.92.46

Cause départ, Yamaha XJR 1200, super etat, noir 1998, expertisée janvier 2011, 9’800 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.637.54.58

Suzuki Genève

VIRUS 1000

Les deux jours de cours obligatoires aux meilleures conditions avec le partenaire confiance

ENDURANCE MOTO.CH

accessoires moto

022 732 29 90

Scooter Honda SH 125, 2007, 16’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.251.51.32 Scooter Kymco K12 50 cc, 2003, 17’000 km, expertise 2011, topcase, bon état. Fr. 700.-. Tél. 079.312.46.02

Yamaha Cygnus X 125, 2009, 8’000 km, accessoires, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 250 ABS, 2011, 400 km, neuf, garantie. Fr. 5’500.-. Tél. 022.736.01.34

Suzuki AN250, 2002, 19’000 km, comme neuve. Fr. 2’800.-. Tél. 022.788.45.39

A vendre voilier Surprise 1987. Tél. 079.486.89.53 ou 022 345 85 07

scooters

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Aprilia Atlantic 500, 2002, 14’500 km, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

d lu club ldownc

b.ch

.coo www

HF C . 60 5 rs u s o è j D 2 les

Magniﬁque Buell, 2006, 3’000 km, superbe état, expertise du jour, Fr. 7’900.-. Tél. 078.801.23.44

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Honda Dylan, année 2003, expertisé, 14’800 km, options. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 079.397.92.06

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

PGO, 2003, 14’800 km, Fr. 1’900.-, visite du jour, super état, Tél. 079.955.64.56.

Kymco, 2003, visite passée, 21’000 km, Fr. 1’000.-. Tél. 078.871.93.33 ou 079.569.80.83 le soir

Harley Fatboy «Gator» 2008, 12’500 km, unique. Neuve. Fr. 45’000.-. Cédée Fr. 23’900.-. Tél. 078.601.04.35

Piaggio, 2007, 35000 km, Fr. 4’000.-. Mp3- 3 rouesTél. 079.202.52.81

Honda FMX 650, 2005, 22’000 km, noire, Fr. 3’500.. Tél. 079.204.80.16

Scooter 50 cm3, 5’800 km, expertisé 2011. A discuter: Fr. 1’700.- Tél. 077.415.14.27

Vends Aloa 21, idéal comme 1er voilier, 6.30 m x2.45 m, Johnson 6 cv, TBEG, sans place amarrage. Prix: Fr. 15’000.-. Tél. 079.276.56.64 A V bateau pêche polyester type Saga 20 avec cabine 6,10x 2,16 m avec place d’amarrage. Moteurs inbord et hors bord. Travaux à envisager. Fr. 2’800.-. Tél. 079.624.66.32 Canot en alu Linder Sportsman, long 3.55, année 2000 avec Yamaha 6cv année 2008. Bâche. Fr. 2’000.-. Tél. 022.703.57.77 Thierry Favre. Cherche corps-morts pour voilier à proximité de Genève. Tél. 022.301.70.88 Voilier 9.60, Scampi 72, bon état, possibilité amarrage Belotte. Tél. 076.369.91.32

Pour vos annonces

bateaux

www.ghi.ch

es je

s une

cycles et vélomoteurs

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

bateaux

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

Gilera Fouco 500 noir, 3 roues, comme neuf, 1’100 km, 04.2010. Fr. 8’400.-. à discuter. Tél. 078.678.88.55

ns ctio ntages u d é : r va Des breux a s avec m bre e no s mem d t e e jeun aux

Vespa GTS 300, blanche, 09.2009, 5’500 kms, bien entretenue, avec saut-vent et porte-bagages. Dernier service 09.2011, 2 pneus hiver! Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 079.506.93.39

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

to u s s n o f r u S Le rabais « e-numérique». u sur-la-vag

Tarifs Membres TCS: Jours 1: 290.- Lu-Ve / 310.- Sa-Di Jours 2: 320.- Lu-Ve / 340.- Sa-Di -------------

Tarifs Non Membres: Sans téléphone mobile.

Jours 1: 340.- Lu-Ve / 360.- Sa-Di Jours 2: 370.- Lu-Ve / 390.- Sa-Di F4 DAB+ radio numérique Etui protecteur amovible incl.

Test &Training tcs Centre de conduite du Plantin Ch Adrien Stoessel, 10 1217 Meyrin Tel: 022 417 23 97 E-Mail: plantin@tcs.ch Web: www.plantin.tcs.ch

179.–

109.–

Seulement sur

Tapez simplement le Webcode 35196 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

au mieux

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

COURRIER LECTEURS Insécurité

Merci pour vos articles sur Isabel Rochat et les voleurs dans les rues de Genève. La situation à Genève est désespérante. Je la vois se dégrader depuis plus de douze ans et j’écris des lettres aux politiciens, aux autorités, aux médias depuis plus dix ans. Sans aucun résultat. Les politiciens et autorités ne répondent même pas malgré le fait que je leur fais des suggestions et recommandations pratiques. Les médias publient parfois mes lettres. Dernièrement,

j’ai écrit au Conseil d’Etat, mais je n’ai reçu que du silence. Comment est-il possible que Genève descende vers le chaos total sans que les autorités fassent quelque chose d’efﬁcace? Isabel Rochat réorganise et restructure éternellement la Police, organise des descentes dans les rues. Les gens suggèrent davantage de policiers. Mais ce qu’il faut faire c’est nettoyer nos rues de cette racaille. Il faut emprisonner les soit-disant petits criminels et les

Douanes tatillonnes (2)

Réponse au courrier de M. Benoît Fontannaz, publié dans notre édition du 29 septembre dernier. Un citoyen suisse se fait taxer de CHF 8.05 pour avoir acheté 400 gr. de viande de porc de trop en France voisine. Sur la même page, je peux lire: «Forum transfrontalier, le bassin genevois constitue un seul et même bassin d’emploi transfrontalier…». Je pense à ces aspects divers de notre situation géographique à plus d’un moment de la journée. Actuellement, dans mon lotissement, un chantier en

cours depuis quelques mois me démontre clairement que oui, la frontière, dans ce cas, n’existe plus. Les véhicules des entreprises, qui effectuent les travaux divers, viennent presque tous de France voisine. Ils vont rejoindre vers 17h le ﬂot impressionnant de véhicules à plaques françaises qui se dirigent côté autoroute de contournement), ce qui crée régulièrement des bouchons indescriptibles. Vu ce ﬂot, qui contrôle quoi que ce soit? Les entreprises françaises, venant faire les travaux sur des chantiers ne pénalisent-elles pas davantage

renvoyer toute de suite dans leurs pays d’origine. Il y a un laxisme et un laisser-faire scandaleux à Genève et les criminels rient de nous. Comment est-il possible que Genève ait la plus grande criminalité de Suisse mais expulse seulement neuf criminels par an vers leur pays? Par contre, Vaud en expulse cent. Ici on aime les criminels plus que les victimes. On vit dans la peur, barricadés dans nos appartements. LIVIA VARJU PETIT-LANCY

les entreprises suisses que ce consommateur qui s’est vu délesté de CHF 8.05 pour un achat de 2.78 euros. Ecrivant cela, je suis dérangée par un coup de téléphone. Celui d’un opérateur téléphonique suisse, qui racole encore une fois, aﬁn de vanter les avantages de souscrire un abonnement. Devinez d’où vient cet appel? Hors de nos frontières helvétiques, bien entendu… Pour quoi nous prend-on, nous… petits consommateurs et contribuables? DO KELLER

1350 appels au 117

Billet de train: le parcours du combattant Hier, comme à mon habitude, je me suis rendue à la gare Cornavin pour acheter un billet de train pour un futur voyage prévu début octobre. [...] impossible de m'y retrouver. Premièrement, la billetterie avait disparu, remplacée par un immense panneau sale sur lequel rien n'était indiqué. Je me suis alors engagée dans une recherche digne d'un détective pour savoir où me procurer un billet de train. Après 15 minutes, j'ai enﬁn atteint le hall convoité. Mais, ô horreur! Je n'étais pas la seule dans ce cas. Une foule cachait les 15 guichets de distribution et 50 minutes d'attente m'étaient imposés pour acquérir mon trésor. [...] J'ai perdu patience, mon

Réaction à l'article «Infractions canines en forte baisse», publié le 29 septembre.

Un chien, c'est une énorme résponsabilité! Et pour qu'il obéisse, ce n'est pas évident du tout. De plus, il faut l'habituer petit à petit à aller en ville s'il ne connaît que la campagne. C'est ce que je fais, et il ne faut pas qu'il s'échappe. C'est assez

Elections au Conseil national

Aux urnes! Le succès de notre politique dépend de votre mobilisation. Chaque voix compte. Merci de nous soutenir!

Votons la liste 13

PUB ● ● ●

LISTE6

Nadja Burkhardt Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

« S’engager pour dessiner notre avenir »

www.pdc-ge.ch

FRANZISKA

Vie de chien

PUB ● ● ●

plr-ge.ch

temps et ne pouvant attendre plus longtemps, je suis repartie bredouille en pestant sur les organisateurs de cette gare. [...] je me demande comment je vais faire pour partir sereinement le jour J, billet en poche. Ce que je ne comprends pas, c'est que le nombre de guichets a considérablement augmenté alors que le temps d'attente a été multiplié par dix! Si les CFF se mettent à surenchérir le billet pris à même le train, ils devront compter sur un recours musclé de ma part, vu que ce n'est pas moi qui ne suis pas prête à acheter mon billet hors train, mais eux qui veulent que je l'achète dans le train.

stressant. Il me semble que les chiens des villes sont plus équilibrés que ceux de la campagne. Avec cette nouvelle loi de 2012, seront-ils tous en règle? Enormément de chiens n'ont actuellement pas de médailles. Chaque chien devrait passer les tests et pas seulement ceux de plus de 25 kilos. Car les petits sont souvent agressifs. DAPHNÉ HELBLING-FEIJ, VEYRIER

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

A nos lecteurs

PIANOS

www.kneifel.ch

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Réaction à l'article «Plus de 1350 appels par jour au 117», paru dans notre édition du 29 septembre. Quand pour une toute petite chose on téléphone au poste de police du quartier, on tombe sur un répondeur; qui nous envoie sur un autre répondeur: qui nous dit d'attendre… et pour ﬁnir, quelqu'un répond «Vous êtes au 117, nous n'entrons pas en matière». Normal! Si les postes de police de quartier répondaient au téléphone le 117 serait moins encombré. PIERRINE RAVIER

•

5-6 OCTOBRE 2011

SPECIAL

BEAUTE

22 •

5-6 OCTOBRE 2011

Des veines en bon état FORME • Vous avez des jambes lourdes?

CLARINS

Regard détendu

GHI • Le soin Gel Contour des Yeux dégonfle les poches, estompe les cernes, tonifie les paupières et DR détend le regard en un clin d’œil! L’extrait d’aloé laisse la peau souple et lisse, ce qui facilite le maquillage. L’eau florale de rose procure bien-être et apaisement. Ce soin signé Clarins est le meilleur allié contre les poches et les cernes pour préserver la jeunesse et la beauté du regard. CHF 52.-

Une circulation au top grâce aux médecines naturelles. MEV

De la cellulite? Vos chevilles sont parfois gonﬂées? Si vous répondez «oui» à l’une de ces questions, il vous faut rajeunir vos veines.

MICHÈLE BONTEMPS

Vos veines ramènent le sang pollué vers les poumons, le foie, les reins pour le débarrasser des toxines qu’il a récoltées dans tous vos organes et le réoxygéner. Le cœur va envoyer, dans vos artères, le sang neuf, source de vie. Si ce réseau fonctionne mal, votre sang est mal puriﬁé, fatigue et vieillissement prématuré s’installent en force. Le plus souvent, vous pensez à vous soigner quand vos veines deviennent apparentes: les varices. Alors, vous les sclérosez. Mais, pensez-vous que votre circulation va en être améliorée? Pas du tout. Il s'agit tout au plus d'un camouﬂage simplement esthétique. Votre circulation veineuse mérite beaucoup mieux.

remèdes: les O.P.C. (oligomères procyanodoliques), un produit naturel extrait du moût de raisin rouge. A partir de 40 ans, nous devrions tous en prendre 300 mg. par jour, c’est-à-dire trois comprimés dosés à 100 mg. C’est le moyen le plus efﬁcace pour éviter le vieillissement des vaisseaux : veines, artères et capillaires. Les O.P.C. sont parmi les plus puissants antiradicalaires connus, ils protègent votre jeunesse, votre vitalité, votre cœur.

Chaud et froid Plusieurs médecines naturelles vous aideront à lutter contre cellulite, rétention

«Contrairement aux idées reçues, le bain hyperthermique est l’ami de votre cœur.»

Elasticité des vaisseaux

Une veine qui vieillit perd de son élasticité. Pour rester jeune, vos veines doivent rester souples… Là, pas d’hésitation, le plus sûr des

simplement, chez vous. Tous les jours, pratiquez une douche alternée, chaudfroid, des jambes et si possible, de tout le corps. C’est la gymnastique quotidienne de vos vaisseaux, le chaud dilate, le froid contracte… C'est simple mais indispensable. Au moins une fois par semaine, offrez-vous une

d’eau, jambes lourdes, fatigue, vieillissement prématuré. Tout d’abord, l’hydrothérapie à pratiquer,

de l’huile essentielle de romarin: 60 gouttes dans un verre de lait en poudre, à laisser émulsionner sous le robinet d’eau chaude de votre baignoire. Le bain doit être le plus chaud possible et durer de dix à quinze minutes. Surtout, sortez avant si la tête vous tourne. Ensuite, une douche glacée des jambes est indispensable. Contrairement à une idée reçue, le bain hyperthermique est l’ami de votre cœur.

Massage cryo-systolique

grande séance de capillarothérapie, une véritable médecine: le grand bain chaud. Préparez-vous un bain avec

Pratiqué par des thérapeutes expérimentés, spécialement formés. Ce massage très doux a pour but de faciliter le drainage du sang vers les poumons et le cœur.

De désinflammer les parois veineuses. L’inflammation est toujours à l’origine d’une détérioration du réseau veineux. Pour commencer, vous avez droit à un drainage avec un appareil qui pulse de l’air froid. Très agréable. Vous ressentez immédiatement, un grand soulagement. Ensuite, le thérapeute vous masse par petites pressions pour faciliter le travail des veines. Il finira par un effleurage de toute les jambes avec un gel au menthol naturel… elles auront des ailes ! C’est la meilleure de toutes les techniques naturelles de prévention. ■ Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou contactez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Nouveau à la Jonction Calisto & Calliopé

African Food & Beauty

• transfert de fonds par RIA • coiffure: tresses, tissages, extensions dès 80.• perruques dès 49.-, cheveux brésiliens dès 89.• produits cosmétiques • artisanat • alimentation • plats sur place et à emporter: menu dès 15.Rue du Vélodrome 4 - Jonction Tél. 022 321 91 21 - 076.396 00 93 www.calisto-et-calliope.com

ous z-v t e d i Rengratu

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

LES FEUILLES TOMBENT, NOS PRIX AUSSI!

JOLIE PEAU PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

COACHING DE VIE

Avez-vous vraiment envie de changer ? Vous ne savez pas quoi faire de votre vie ?

Nathalie Maître Praticien PNL, Coach de Vie pour Adultes et Ados. Votre future Coach vous offre 2 séances à moitié prix! Contactez-moi au

022 786 26 68

A Versoix pour votre détente et votre bien-être

massages relaxants réflexologie - Reiki

.Institut Cerès

Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

Ch. Hauts-Crêts – Vandœuvres

www.natstudio.ch

 Chirurgie des paupières  Greffe de cheveux

Par une chirurgienne spécialisée

 Traitement des rides - Injections  Epilation définitive, rejuvenation

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien GARANTI Fr. 230.– SANS Fr. 290.– FORMOL Fr. 370.–

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

 Liposculpture à la seringue

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

La Coloration du futur

beauté Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail:

commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

• Obtenez des résultats durables et non seulement une perte de poids temporaire. • Libérez-vous du stress et des émotions négatives liés à l’alimentation. • Choisissez une approche globale et progressive. • Apprenez un programme complet de maîtrise du poids. • Découvrez une méthode simple, facile à apprendre et à pratiquer.

Renseignements: www.maigrir-coaching.com et 079 467 08 36

MAQUILLAGE

Offre spéciale après-été

PERMANENT INDOLORE

Ldans’Institut Thoula et Nathalie, le sympathique quartier de la

Terrassière, est l’adresse pour les massages et les soins de beauté de qualité. Nathalie, dermographe, se consacre plus spécialement au maquillage permanent (système américain complètement indolore), que ce soit les yeux, les sourcils ou les lèvres. Elle retouche et corrige les cicatrices et vous guide dans vos choix avec professionnalisme.

3 séances de soins dermabrasion acide glycolique

 300 CHF

Soins spécifiques à base d’acide hyaluronique.

au lieu de 400 CHF

LHE Radiancy-Photothérapie rajeunissement, taches brunes, acné Epilation définitive Dermabrasion - St Peel Lumicell cellulite Massages Corps - Facial - Tête - Dos Shiatsu par thérapeute

5, rue de la Vinaigrerie. Arrêt trams: Terrassière ou plusieurs parkings à disposition. Tél. 022 735 84 00, Nathalie 079 779 55 13, Thoula 079 549 61 48, www.thoula-nathalie.ch

SPECIAL

BEAUTE

Une odeur de conﬁance en soi

MORGAN • Une fragrance pour les jeunes

femmes sensuelles et accomplies. ISABELA GOMEZ

Les jeunes femmes charismatiques ont désormais leur fragrance. Joyeuses,

pétillantes et séduisantes, celles qui respirent la conﬁance en elles peuvent adopter un atout de taille: le parfum psychédélice signé

BIOTHERM

Morgan. Avec cette senteur hors normes, la marque réussit à créer un produit qui favorise à la fois la séduction et la conﬁance en soi. Un parfum conçu autour de la vanille, une plante connue pour ses qualités sensuelles et féminines. Pour adoucir la

fragrance, quelques nuances ﬂeuries y sont incorporées. Une potion contenue dans le légendaire ﬂacon Morgan représentant le buste d'une femme, orné d'un graphisme propre à la senteur. A découvrir en parfumerie, ainsi qu'en grande surface. ■

CALVIN KLEIN

Senteur de rose

GHI • L'Eau, est le tout premier parfum né de l'association de Vanessa Bruno avec Biotherm. Une fragrance qui rappelle l'odeur humide d'un jardin embaumant la rose à l'aube. Elle s'ajoute à la gamme des Eaux pour le corps de la marque de soins.

•

5-6 OCTOBRE 2011

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MOR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

GHI • Trois actions ciblées résument l'efﬁcacité de la crème sculptante Wonderfess: redessiner, raffermir et repulper. Avec le nouveau soin de la Méthode Jeanne Piaubert, vos fesses vont retrouver le sourire.

Eau de parfum spray 30ml, CHF 76./50ml, CHF 110.-/100ml, CHF 143.-

MARC JACOBS

Senteurs urbaines

GHI • Bang Bang, destiné aux hommes urbains, est un mélange audacieux de citron, fenouil, cardamone, santal et musc du Cachemire. Un parfum dynamique, qui donne conﬁance à découvrir sans plus attendre.

Edition limitée 100ml CHF 51.www.biotherm. fr

parfums

Sculptez vos fesses

GHI • Forbidden Euphoria, parfum mystérieusement rafﬁné dévoilant une fragrance ﬂeurie, fruitée et orientale, s’adresse aux femmes qui jouent de leur sensualité et de leurs atouts pour séduire.

Flacon de 100ml: CHF 121.- www. jeannepiaubert. com

Eau de toilette 50ml, CHF 92.-/100ml, CHF 122.-

YVES SAINT LAURENT

Nouveau visage

GAGNEZ

JEANNE PIAUBERT

Parfum envoûtant

GHI • La belle et talentueuse comédienne britannique Emily Blunt sera le nouveau visage d'Yves Saint Laurent. L'actrice sera également l'ambassadrice du mythique parfum Opium. Pour Renaud de Lesquen, président d'YSL & Designer Brands, «Emily Blunt incarne de toute évidence la femme Opium d'aujourd'hui». www.ysl.com

CHRISTINA AGUILERA

Faites chavirer les cœurs

GHI • Pour créer Secret Potion, son nouveau parfum, Christina Aguilera s’est inspirée de la nuit. Un soupçon de cette fragrance aux senteurs orientales et fruitées sufﬁt à éveiller l’érotisme et le mystère propre à chaque femme. Eau de parfum 50 ml. CHF 64.www.christina-aguileraperfumes.com

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

Shiatsu, Méditation Thérapeutique, Massage méridiens aux huiles essentielles

Première séance offerte 078 732 27 20

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Offre spéciale nouveaux clients valable jusqu’au 28 octobre Radio panoramique et consultation gratuites Transfert aéroport-hôtel-aéroport gratuit Une nuit dans un hôtel 4* petit-déjeuner inclus gratuit Couronnes métallo-céramique pour 250 euros et implant complet pour 950 euros pour les 10 premiers clients

Contactez-nous: + 33 662012644 ou info@imperial-dent.com

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Nouveau à Meyrin

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

Douleurs neuro-articulaires et chroniques: nuque, dos, épaules, articulations, troubles issus du coup du lapin, de la vue & auditifs, migraines, vertiges, perte d’équilibre, fourmillements et faiblesses (membres), arthrose. Repositionnement de l’Atlas (1ère vertèbre cervicale). Nutrition & bilan de santé. Réflexologie thérapeutique. Massages sportifs, amincissants & drainage.

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32, 1227 Carouge Tram 15/17 Parking gratuit

www.bodyalive.ch

renégocier avec ses fournisseurs ses conditions d’achat.

MASSAGE BIEN ÊTRE

AVS

Massages Intuitifs & Californiens Massages Relaxants Energétiques et Reiki Massages Reflexologiques Psychologie Energétique

Massage

60 min.

60.-

Massage 60 min. 80.Massage Kerala Nouveau 90 min. 110.Vente Bons Cadeaux Uniquement sur RDV 24 h à l’avance Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

NOUVEAU!

Atelier en Onglerie Des ongles parfaitement vernis pendant 15 jours! Adieu les couleurs écaillées!

Responsabilités citoyennes

En tant qu’entreprise suisse, leader du marché de l’optique, Visilab assume ses responsabilités citoyennes et estime qu’il est de son devoir de faire des efforts pour que ses prix restent attractifs face à la concurrence étrangère qui, elle, bénéﬁcie de la conjoncture. D’autres entreprises suisses, dans le commerce de détail, l’exportation ou bien le tourisme, ont déjà réajusté leurs prix, montrant ainsi les efforts importants qu’elles consentent de faire dans un contexte international défavorable. C’est dans de telles situations que la solidarité de tous est nécessaire. Si l’on veut conserver nos emplois, la formation de nos jeunes et le même niveau de vie, tout doit être mis en œuvre de la part des autorités comme des consommateurs aﬁn de soutenir notre économie et nos entreprises. C’est avec cet objectif

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Baisse de l’euro: Visilab ajuste ses prix

isilab propose ainsi des rabais signiﬁcatifs sur un certain nombre de montures optiques, de lunettes de soleil et sur tous les verres optiques. Pour rétablir l’équilibre entre les prix pratiqués dans la zone euro et ceux appliqués en Suisse, Visilab réagit en ajustant ses prix. Jusqu’à ﬁn novembre 2011, l’enseigne propose un rabais de 30% sur une sélection de montures optiques et de lunettes de soleil et de 20 % sur tous les verres optiques. Déjà précurseur avec son offre de rabais annuel de Fr. 180.- à l’achat d’une paire de lunettes optiques enfant, suite à l’arrêt de leur remboursement par les caisses d’assurancemaladie, Visilab est aujourd’hui le premier opticien à réagir face à la baisse de l’euro. L’enseigne réglant la majorité de ses produits en francs suisses prend, de ce fait, directement en charge le coût des rabais consentis. Parallèlement, elle est en train de

Devis Gratuit, planiﬁer vos soins et vos dépenses www.dentaltourism.ch Tel: 076 631 50 21

OLIVIER BAIOLLA Naturo-thérapeute diplômé agréé ASCA-Santé Suisse Tél. 079 278 13 89 www.globaltherapie.ch

OPTIQUE PUBLI-INFO

Soins Dentaires Vacances Croatie & Thailande

PUBLI-INFO

de soutien à l’économie locale que nous pourrons conserver les atouts qui ont contribué à la réussite de notre pays et de notre économie.

Les magasins d’optique Visilab dans la région genevoise: Balexert – Tél. 022 796 40 25 Confédération Centre – Tél. 022 318 66 80 Rue de Rive 7 – Tél. 022 818 42 00 Eaux-Vives 2000 – Tél. 022 786 78 10 La Praille – Tél. 022 308 17 70 Lancy Centre – Tél. 022 870 03 50 Meyrin Centre – Tél. 022 719 12 50 Les Cygnes – Tél. 022 738 83 38 Planète Charmilles – Tél. 022 949 77 50 Centre commercial de Thônex Tél. 022 860 96 40 Chavannes Centre – Tél. 022 776 97 05 www.visilab.ch

pprenez à poser votre vernis semi-permanent vousmême. Encadrée et aidée, vous éviterez les malfaçons. Vous partirez avec votre kit complet: lampes UV, 2 couleurs de soak-off et les produits de qualité professionnelle nécessaires à la pose et à la dépose, vous saurez les utiliser. Plusieurs de mes clientes ont acheté des kits sur Internet et, ne sachant pas s’en servir, les ont jetés. C’est pour cela que je crée cet atelier! Pour vous qui rêvez d’avoir des ongles parfaitement vernis sans avoir le temps, ni les moyens de revenir tous les mois, inscrivezvous et apprenez à poser votre gel couleur vous-même. Révolutionnaires, les vernis de couleur semi-permanents s’appliquent

sur ongles naturels, aussi bien sur les mains que sur les pieds, sans limage, sans temps de séchage et résistants 2 semaines. Très brillants, ils se dissolvent en 15 minutes. Le gel de couleur est le choix idéal. Donnez à vos mains l’élégance qu’elles méritent. Inscrivez-vous au 022 348 73 38. Atelier les jeudis soir de 19h à 21h et les samedis à 10h. Atelier + kit complet: 350Frs

Institut Alexane Route du Grand-Lancy, 51 1212 Grand-Lancy Tél : 022.348.73.38 Tram 15 arrêt «Lancy-Mairie»

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 4.10 AU 10.10.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

le kg

40%

2.20

2.10

Raisin Uva Italia Italie

au lieu de 3.50

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le cabas de 2,5 kg

30%

10.50 au lieu de 15.–

Viande hachée de bœ uf Suisse, le kg

40%

10.80 au lieu de 18.–

Pizzas M-Classic en lot de 4 345 g p. ex. margherita, 4 x

40%

10.40 au lieu de 17.40

Raviolis M-Classic alla napoletana en lot de 6 ou alla bolognese en lot de 4 p. ex. raviolis alla napoletana, 6 x 870 g

50%

4.2 0 au lieu de 8.40

Tous les Ice Tea en bouteille PET, en emballages de 6 x 1,5 litre p. ex. Ice Tea Lemon

3 pour 2

32.20 au lieu de 48.30

Toutes les couchesculottes Milette de mi ni à large, pants et couches Naturals (excepté les emballag es géants), p. ex. couches-culotte s maxi, 3 x 46 pièces Valable jusqu’au 17.10

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

1.35 au lieu de 2.70

, Tous les sets de tables es pp na les les nappes, en rouleau et les serviettes en papier ni Cucina & Tavola et Du r, pie pa en es ett rvi p. ex. se le trip , cm 40 x 40 épaisseur, l’emballage de 30 pièces Valable jusqu’au 17.10

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

5-6 OCTOBRE 2011

Mauro Poggia: l’homme à abattre

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

ÉLECTIONS FÉDÉRALES • Au milieu d’une campagne d’habitués, plutôt tranquille, une inconnue majeure: Mauro Poggia sera-t-il élu, en tout cas au National? Si oui, qui va-t-il plumer? Croquis de campagne.

on alors, à quoi ressemble-t-elle, cette campagne 2011 pour les Chambres fédérales? A la campagne d’Italie? De Russie? La réponse, hélas, est plus prosaïque: une bonne vieille campagne de toujours, avec son carrousel de notables, quelques outsiders, une masse informe de résignés qui n’ont, au fond, rien à faire sur une liste électorale. Quelques coups bas, pas trop. Peu de bruit, de fureur. Il en fut, naguère, de plus sonores! Bien sûr, il y a les marchés, Plainpalais, le Molard, où on se presse, et où jusqu’à fin septembre, il a fait très beau. Mais enfin, une tente face à une autre, des flyers distribués, tout cela dans la plus helvétique des tranquillités, ça n’est pas encore le choc d’un projet de société contre un autre. A ce calme (celui qui précède les orages?), il y a des causes précises.

par la grande presse locale, le thème du vote inutile: voter Poggia ne sert à rien, il serait à Berne un homme seul. Singulier raisonnement: si on le suit jusqu’au bout, on ne donne jamais sa chance à un quelconque nouveau! Et on reconduit bien sagement les notables. ROUSPÉTEUR Les notables, parlons-en! Leur tranquillité sidère. La plupart des sortants semblent persuadés d’être réélus, en vertu d’une mansuétude beaucoup trop grande de l’électorat pour ceux dont la seule qualité est d’avoir blanchi quatre ans sous le harnais. Incroyable que Genève, canton réputé rouspéteur, soit aussi gentil avec ceux qui n’ont rien fait, ou presque. Et donne aussi peu leur chance aux nouveaux.

Mauro Poggia, l'autre carte maîtresse du parti. DR

MAUVAIS GARÇON D’abord, le calme étrange du MCG. Incomparable avec les fumets de caniveau, les airs de Gavroches de la campagne 2009 pour le Grand Conseil et le Conseil d’Etat. C’est qu’il ne s’agit plus, cette fois, de faire passer le bouillant Stauffer, mais l’autre carte maîtresse du parti: le très honorable Maître Poggia. Un homme dont tout le monde reconnaît la compétence, et que tous voient déjà au National. Même un seul élu, même sans groupe, donc sans commission, ce serait déjà, pour ce parti

surgi de la Marge, une incroyable victoire. Celle des mauvais garçons sur les élèves à col blanc. Si Poggia pique l’une des onze places du National, il faudra bien que ce soit à quelqu’un. Et au fond, c’est à peu près la seule question qui, devant un verre et hors des caméras, agite les candidats: qui va se faire plumer par Mauro? Le PLR? Les socialistes? L’UDC? Dans ces trois partis, en tout cas, on a bien identiﬁé l’homme à abattre. Et on avance, à répétition, relayé avec complaisance

«Si Poggia pique l’une des onze places du National, il faudra bien que ce soit à quelqu’un»

SANS ARGENT Les bonnes surprises: les jeunes! De l’extrême gauche à l’UDC. En passant par les Jeunesses socialistes, les Jeunes Verts et une liste très riche des Jeunes PLR, les espoirs sont là. Ils ne ménagent pas leur peine, n’ont peur ni de la pluie, ni du froid, savent faire campagne sans argent. De Murat Julian Alder à Romain de Sainte Marie ou Xavier Schwitzguébel, cette nouvelle génération fait son chemin. Et, bientôt, nous surprendra. Chez les Jeunes Socialistes, par exemple, on trouve trois candidats (Sainte Marie, Olga Baranova, Adrien Faure) dotés d’une armature idéologique autrement charpentée que chez certains de leurs aînés. On partage ou non leurs idées, mais elles sont claires et courageuses. ■ Au moment où vous lisez cet article, les bulletins arrivent dans vos boîtes aux lettres. N’oubliez pas d’aller voter !

Mon monde à moi Régente épinglée

Avec l’affaire de son chargé de communication qui doit faire de la propagande politique pour sa patronne, la Régente s’est mise dans le pétrin. Gageons qu’elle s’en sortira en faisant sauter un fusible, ou plutôt une. Et retenons bien une chose: ce genre de pratique n’existe que chez Sandrine Salerno. Nulle part ailleurs à la Ville. Encore moins à l’Etat. Nul secrétaire général, ou adjoint, ne se détourne jamais de la pureté régalienne de ses tâches pour tremper dans la substance idéologique de son ministre. On est bien d’accord?

MANUEL TORNARE

Il est vivant!

A moins de trois semaines des élections, Manuel Tornare se réveille. Non qu’il dormît, mais disons qu’il ne forçait pas trop son talent dans la campagne, où il est pourtant candidat au National. Voilà qu’il arrive avec un projet de primaires socialistes. Pour quelles élections? Mais le Conseil d’Etat, pardi! L’occasion, pour ce brillant sujet, de se venger du fameux congrès où les camarades avaient eu l’impudence de ne pas retenir sa candidature. Occasion, aussi, de prendre date pour l’automne 2013. Manu est de retour. C’est ce qui peut arriver de mieux à la vie politique genevoise.

BCGE

SÉCURITÉ

Dans le procès de la Banque Cantonale de Genève, le Conseil d’Etat a décidé de recourir contre l’acquittement de certains accusés. Une heure après, on apprenait un autre recours, dans le même sens, de la part du Ministère public. Bien entendu, les pouvoirs sont séparés, et nous n’imaginerions pas une seconde qu’ils aient pu se concerter. Ni que le Procureur puisse être issu du même parti que le ministre le plus remonté contre les accusés. Tout cela, nous ne l’imaginons pas. Donc, nous nous taisons.

Ça vrombissait tous azimuts, toutes sirènes hurlantes, ce dimanche 2 octobre, en ﬁn de matinée, du côté de l’avenue de France et de la place des Nations. Et pour cause: la présidente de l’Inde, en personne, derrière les vitres fumées d’une limousine noire, traversait Genève. Loin de moi l’idée de contester l’éminence de cette personne. Ni la nécessité de la protéger. J’aimerais juste savoir combien d’autres policiers, au même moment, demeuraient sur le terrain pour protéger… la population genevoise. La Genève internationale, c’est bien. Mais la Genève genevoise, ça existe un peu aussi, non?

Séparation des pouvoirs

CŒUR Il s’appelle Alexandre Jöhl, il est très jeune, et il s’est mis en tête, avec les autres candidats des Jeunes Libéraux Radicaux, de prôner la dépénalisation non seulement du cannabis, mais de toutes les drogues! Autant dire qu’il n’a pas peur de perdre des voix, à commencer par son propre camp. Mais il assume. Sa position, il la tient. Ses adversaires, il les regarde en face. Et il avance ses arguments. En politique, le courage et la hauteur du regard font partie de la classe et de la race. Ces qualités, je les perçois souvent chez les jeunes, tous partis confondus, dans la Genève de cette campagne 2011. Et beaucoup moins chez leurs aînés. Vieillir est une chose, qui peut d’ailleurs être magnifique. S’assoupir en est une autre. Triste et flasque. GRIFFE Sur les bus, sur les trams, on ne voit qu’André Reymond! Ce conseiller national UDC, à la bonhommie de comices agricoles dans la Normandie de Flaubert, déploie une activité publicitaire, pour la campagne, inversement proportionnelle à son existence à Berne. Il serait intéressant de savoir combien d’argent il a mis pour toutes ces affiches. Payées par qui? Avec quels soutiens? Et puis quoi? Un homme politique qui aurait vraiment brillé, pendant huit ans, sous la Coupole, ça se saurait. La meilleure pub pour un élu, ce ne sont pas les affiches. C’est la qualité, au jour le jour, de son travail. En philosophie, on dirait que l’existence précède l’essence. Ce qui n’est pas une pub pour une compagnie pétrolière. Mais juste une remarque, en sifflotant.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

L’Armée des Indes

QUATRE SAISONS

GUILLAUME BARAZZONE

L’été indien nous réserve parfois des journées insouciantes comme de jeunes pinsons. Ainsi, ce lundi 3 octobre. Le matin, on apprend la candidature de Rossini au Conseil fédéral. L’après-midi, on porte à notre connaissance les exploits du chien Verdi, qui découvre 1,3 kg de cocaïne dans une voiture espagnole en route vers Genève. Rossini, Verdi: de quoi commencer l’automne en chanson, non?

«De la Suisse dans les idées»: slogan éculé, déjà vingt mille fois entendu. Et pourtant, le slogan de campagne de Guillaume Barazzone! Piqué à l’UDC genevoise des années 2003-2007. Incroyable, tout de même, cette absence d’innovation et d’imagination. Le PDC genevois aurait-il érigé le plagiat en nouvelle doctrine de la foi? Déjà, il y a quelques années, le président de ce parti s’était allègrement servi d’un discours de Sarkozy. Se pénétrer des Ecritures, c’est bien. Inventer le verbe, c’est mieux.

Bal Canto

Ampoule éteinte

PHOTOS DR

SANDRINE SALERNO

PUB ● ● ●

POUR TOUTES ET TOUS, SANS PRIVILEGES!

Le 23 octobre, votez pour Liliane Maury Pasquier au Conseil des Etats

Parti socialiste genevois www.ps-ge.ch

26 • Du 5 au 11 octobre

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

Bienvenue à bord

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf je VO 16:10 - 18:30, Tous les jours VO 21:00, je VO 15:45, je, ve, sa VO 23:15, sa, di VO 14:00

Pina - 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je VO 18:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 14:15 16:30 - 18:45 - 21:00

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. Tous les jours VF 18:15 - 21:15

Little Burma

De Claude Schauli. Tous les jours VO 14:30 - 17:00

Marcel Ophüls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais rr

De Frédéric Choffat. Tous les jours VF 16:00 - 20:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

A Propos d’Elly

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. ve VO 17:00, di VO 19:30, ma VO 21:00

cinematou 2011

me VF 17:00 - 21:00, me, ve VF 19:00, sa VF 10:30, sa, di VF 18:00, di VF 14:00 - 16:00

Le Faucon Maltais

De John Huston. Avec Humphrey Bogart, Mary Astor. je VO 21:00, sa VO 19:30, di VO 21:30

Mainline

Le Skylab

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. Tous les jours VF 14:00 16:15 - 18:30 - 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Don Giovanni - naissance d’un opéra rr

De Carlos Saura.Avec Lorenzo Balducci, Lino Guanciale. me VO 20:00, Tous les jours sauf me VO 18:15

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tous les jours VF 15:45 - 20:45

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 14:15

Les contes de la nuit

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tous les jours VF 14:00

Vol Spécial

De Fernand Melgar. Tous les jours VF 14:30 - 16:45 - 19:00, Tous les jours sauf me VF 21:15

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 16:20 - 18:40 - 21:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 20:45, sa, di VO 16:15

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 18:45

De Mohsen Abdolvahab. Avec Baran Kosari, Bita Farahi. je VO 17:00, ma VO 19:00

PATHE BALEXERT

je VO 19:00, sa VO 21:30, ma VO 17:00

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 13:00 - 14:00 - 15:15 - 16:00 - 17:30 18:30 - 20:45, sa VF 23:00, di VF 11:00, Tous les jours sauf ma VF 19:45 - 22:00, ma VF 22:30

miller s crossing

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 14:15 - 20:30

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VO 16:30 - 18:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. sa, di VO 16:45

Présumé Coupable

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

REX

-Retransmission en direct de Moscou

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

CINEMA GENEVE

5-6 OCTOBRE2011

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tous les jours VF 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 20:45

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Bienvenue à bord

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me, sa, di VF 3D 16:00, di VO 3D 11:00

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tous les jours VF 15:30 22:05, Tous les jours sauf ma VF 19:55, Tous les jours sauf ma VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15, sa VF 00:15

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tous les jours VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 16:00, sa VF 23:55

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 16:00 - 21:00, Tous les jours VO 18:30, sa VF 23:30

PUB ● ● ●

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. Tous les jours VF 3D 22:00, sa VF 3D 00:10

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. di VF 10:45

Footloose

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. ma VF 19:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. di VF 3D 10:30

Identité Secrète

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VO 17:35 22:15, Tous les jours sauf ve VF 13:00, Tous les jours VF 15:15 - 19:55 - 22:15

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. ma VF 20:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

La Guerre des boutons

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 13:45 - 16:00 - 20:45, di VF 11:15

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:40

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 16:00 - 21:10, sa VO 23:40

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. je, ve, lu, ma VO 13:30 - 16:00, Tous les jours VF 15:00 - 19:30

La Planque

De Akim Isker. Avec Jalil Naciri, Dany Verissimo. Tous les jours VF 13:00 17:30 - 21:45, sa VF 23:45, di VF 11:00

Les contes de la nuit - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tous les jours VF 3D 13:00, di VF 3D 11:00

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:30 16:00, di VF 3D 11:15

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00, di VO 10:45

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 14:00 - 18:15 - 20:15 - 22:15, sa VF 00:15, Tous les jours VO 19:00, je, ve, lu, ma VO 14:00

Sexe entre amis

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. di VF 15:45 - 18:30, Tous les jours VF 13:00 - 22:00, Tous les jours sauf di VF 15:15 - 17:30 - 19:45

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours sauf je, di VO 18:30, Tous les jours sauf je VO 21:15, je VO 17:25 - 22:15

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours sauf je VF 13:15, je VF 13:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

Un Heureux Evenement

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours sauf di VF 13:30, Tous les jours VF 19:00

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.) me, sa 0 10:30

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 13:15

Chico et Rita

De Bon Matin

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tous les jours VO 17:20

SPOUTNIK

Nous, princesses de Clèves

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 13:05 15:20 - 20:10

Il était une fois en Anatolie

De Ceylan Nuri Bilge.Avec Yilmaz Erdogan,Taner Birsel.Tous les jours VO 17:50

La Fée

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. Tous les jours VF 17:50, je, ve, lu, ma VF 13:15

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 16:00 - 21:05

La Planète des singes : les origines w= Les Bien-aimés

les hommes libres

Les Schtroumpfs Les Vieux Chats Medianeras Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours VO 17:45 - 22:25

Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précise, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. En attendant

NYON

La Guerre des boutons

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf lu VF 16:15 - 20:30, lu VF 16:00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours sauf lu VO 18:30, lu VO 18:00

La Nouvelle Guerre des Boutons Les Schtroumpfs

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VO 18:30

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. lu VF 20:00

Vol Spécial

De Fernand Melgar. Tous les jours VF 16:15 - 20:30

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. lu VF 21:00

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. me, sa, di VF 16:20, Tous les jours sauf ve, lu VF 21:05, je, ve, lu VF 14:00, ve VF 21:30, di VF 11:00, lu VF 21:15

Dream House

De Jim Sheridan. Avec Rachel Weisz, Daniel Craig. me, di VF 16:05, me VF 21:15, je, lu VF 21:10, ve, lu VF 14:00, ve VF 19:30, sa VF 15:45 - 22:15, di, ma VF 21:00

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. me, di VF 16:15, me VF 21:15, me, ve VO 19:00, je VF 14:00 - 19:00, ve VF 21:30, ve, lu VO 14:00, sa VF 15:30 - 19:35, sa VO 21:40, di, lu VF 18:50, di VO 21:15, ma VF 21:00, ma VO 18:50

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. je, ma VO 18:30, sa VO 17:30, di VO 18:45

les forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, se remémore des pans de sa vie et les événements qui l’on conduit à commettre son acte.

Les vieux chats

La Brindille

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 15:30 - 21:00

Habemus Papam

De bon matin

De Jean-Marc Moutout, avec Jean-Pierre Darroussin, Valérie Dréville, Xavier Beauvois

De Régis Sauder. Avec Abou Achoumani, Laura Badrane. Tous les jours sauf sa, lu VF 21:00, sa, di VF 19:00

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00

Et maintenant on va ou?

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tous les jours VO 13:05

di 17:00

Salle 1 : Leçons Très Particulières yy Salle 2 : Inﬁrmières Humiliées yy

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 14:00

PATHE REX

BALLET BOLCHOI: Esméralda

Place Grenus 3, 022 732 73 73

De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. Tous les jours VF 15:15 - 19:25 - 21:35, je, ve, lu, ma VF 13:00

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. Tous les jours VO 13:45 - 16:15 - 21:20

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

A l’afﬁche

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 15:20 - 17:40 - 20:00

Bienvenue à bord

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. me, sa, di VF 13:30, di VF 11:00

We Need to Talk About Kevin

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Boniface

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 13:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours VO 13:00

CAPITOLE

De Fernand Melgar. Tous les jours VF 13:30 - 19:00

Zookeeper

Une Séparation

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. Tous les jours VF 15:40 - 19:55 - 22:10

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. di VF 10:30

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. je VF 20:00

The Artist

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00, di VF 10:40

Vol Spécial

Un Monstre à Paris

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours VF 18:15, sa VF 00:05

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tous les jours VO 13:30 - 18:30

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VO 16:00 - 21:30

Mais comment font les femmes? =7

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tous les jours VF 18:30

Un Heureux Evenement

This Must Be the Place

SPLENDID 1 + 2

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tous les jours VO 22:25

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours sauf je, di VF 15:45, je VF 15:15, di VF 13:30

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 15:00 - 19:55 - 22:15, Tous les jours VO 17:30

Super 8

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

De Emmanuelle Millet. Avec Anne Le Ny, Nina Meurisse. ve VF 21:00

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. ve VF 17:15, sa VF 13:30 - 17:45, di VF 11:05

La Guerre est déclarée

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. me VF 18:45, je VF 14:00, ve VF 16:30, lu VF 19:10

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, di VF 14:05, ve VF 16:15, sa VF 13:30 - 18:45, di VF 10:55, lu VF 17:00

De Sebastián Silva, Pedro Peirano, avec Belgica Castro, Claudia Celedón, Catalina Saavedra. Une journée particulière dans la vie d’Isadora, octogénaire des quartiers chics de Santiago au Chili: sa ﬁlle Rosario a l’intention de se refaire une santé ﬁnancière en la contraignant à vendre l’appartement familial.

Dream House

De Jim Sheridan. Avec Rachel Weisz, Daniel Craig. Tous les jours VF 13:35 15:35 - 20:10 - 22:25, di VF 10:30

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours VF 13:25 - 17:40 - 20:05 - 22:20, Tous les jours VO 15:30, di VF 10:35

Identité Secrète

La Guerre des boutons

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VF 13:20 - 15:35 - 17:50 - 20:00 - 22:30, di VF 10:40

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, di VF 13:45

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 19:20 - 21:35, je, ve, lu, ma VF 14:15 - 16:30

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. me, di VF 14:00, me, je, lu VF 18:50, ve, di, ma VF 18:30, sa VF 13:50 - 20:00

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:35 - 15:35 - 17:40 - 19:40 - 21:40, di VF 10:30

Les Schtroumpfs

Un Heureux Evenement

GEX

La Nouvelle Guerre des Boutons

Le Skylab

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. Tous les jours VF 13:20 - 15:40 - 17:55 - 20:10 - 22:25, di VF 10:35

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

full metal jacket

De Stanley Kubrick. Avec Matthew Modine, Vincent D’Onofrio. me, sa, lu, ma VO 21:00

Kung Fu Panda 2

La Piel que Habito

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 15:00, ma VF 19:00 De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. je, sa VO 18:30, ve, di VO 21:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:15 16:30 - 17:50, di VF 10:45

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 14:20 - 21:20, Tous les jours sauf di VF 16:35 - 19:20, di VF 10:35

Un Heureux Evenement

GAUMONT ARCHAMPS **

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 14:20 - 16:35 - 19:30 - 21:50, di VF 11:10

(S)ex List

SAINT-JULIEN

ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

De Mark Mylod. Avec Anna Faris, Chris Evans. Tous les jours VF 13:20 - 15:35 - 20:05 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 17:50, di VF 10:35

BALLET BOLCHOI: Esméralda di VF 17:00

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:05 - 20:10 - 22:15, di VF 11:20

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:05 16:25, di VF 11:10

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 19:25 - 21:50, je, ve, lu, ma VF 14:05 - 16:35

ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

La Fée

La Guerre des boutons

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. je, lu VF 20:30, sa, di VF 18:00

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, di VF 15:30, me, sa, ma VF 20:30, ve, lu VF 18:00, sa VF 16:00

Michel Petrucciani

De Michael Radford. Avec Michel Petrucciani me VF 18:00, ve VF 20:30, di VF 21:00

PUB ● ● ●

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

Le 3 en1

2 1 / $ ! & 0 2 . , '% www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

MULTIMEDIA

Navigateurs sous la loupe INTERNET • Lequel choisir

parmi les cinq principaux disponibles sur le marché… WIAM FIROUZABADI

Internet explorer, firefox, google chrome, safari et opéra sont les cinq versions principales des navigateurs internet qui existent. Dans cet océan, il n’est pas évident de trouver le bateau qui nous correspond le mieux, comme le BlackPearl qui va de pair avec Jack Sparrow. Commençons les présentations.

Internet Explorer 9

tant que sur ﬁrefox. Pour le moment, c’est LE navigateur le plus rapide.

Safari 5

Opéra 11

Les inconditionnels d’Apple le reconnaissent: c’est le navigateur de base proposé par la marque. Fonctionnant beaucoup mieux sur Mac que sur PC, c’est un navigateur très simple, léger et rapide. Il ne propose pas d’extension mais offre l’interface de la pomme.

Le petit dernier est Opéra, c’est le moins connu de tous mais le plus professionnel. Il est rapide, il possède une sécurité sans faille et des fonctionnalités intelligentes. Il existe sous PC, Mac, Linux, pour mobile et tablette. C’est bien beau, tout ça, mais lequel choisir? Il est très difﬁcile de désigner le meilleur navigateur internet car chacun offre des fonctionnalités différentes. La meilleure chose à faire, c’est de tester chacun d'entre eux et de voir avec lequel on est le plus à l’aise. ■

DRIVER: SAN FRANCISCO • Comme son titre l'indique assez clairement, ce nouvel opus se déroule dans un San Francisco partiellement reproduit, offrant pas moins de 320 kilomètres de bitume à parcourir. On y découvre 128 véhicules reproduits sous licence à la conduite particulière, qui peuvent subir des dégâts visuellement rendus, dans un style typé arcade. En dehors de son design et de son ambiance très 70’s, le titre propose une nouveauté baptisée shift. L'âme de Tanner, le héros de la série tombé dans le coma, peut se réincarner temporairement en divers conducteurs de véhicules, pour sauter de l'un à l’autre et accéder ainsi aux diverses missions. Avec Driver San Francisco, Ubisoft a mis l'accent sur le multi, puisque celui-ci propose dix-neuf modes

Google Chrome 12 Le géant google propose un moyen ludique, rapide et efﬁcace d’accéder à ses sites web préférés. Il est possible d’ajouter des extensions mais pas au-

FIFA 12

Entre les cinq navigateurs, mon cœur balance… DR

Entraînement ludique

GHI • Avec ce nouveau casque audio signé Seenheiser et adidas vos joggins ne seront plus monotones. Des aigus cristallins et des basses puissantes caractérisent le HD 25 Originals, un casque fermé qui atténuer efﬁcacement les bruits extérieurs. Ses oreillettes rotatives permettent en outre de générer des niveaux de pression sonore très élevés. www.bleuel.ch

Ce sont ces nombreux petits détails qui font de FIFA 12 une simulation sportive aux qualités encore jamais atteintes.

Support: PC, PS3, PS3, PSP, Wii, NDS, 3DS, PSVITA, Iphone

jeu

Ce troisième Gears of War a vraiment tout pour séduire les fans, tant Epic a peauﬁné son travail, réussissant à surprendre dans une licence où on pensait avoir tout vu. Support: X360

COOP fait peau neuve à Signy Centre

Gears of War 3

PUB ● ● ●

éjà 14 ans que le 1er hypermarché COOP a vu le jour à Signy Centre. Cela méritait bienunerénovationdignedecenom. Les 20 millions investis en attestent pour le plus grand plaisir des consommateurs puisque désormais,

GAGNEZ

Top 3 des jeux vidéo

MUSIQUE

PUBLI-INFO

de jeux. Onze sont jouables online et peuvent accueillir jusqu'à huit joueurs, alors que les autres sont jouables en local en écran splitté, variant entre défis et coopération. Outre les modes classiques, comme la capture du drapeau, d'autres ont à leur avantage de proposer du nouveau dans le domaine, avec des challenges intéressants. Un bon opus, qui saura ravir les amateurs de courses et de défis. Seule la maîtrise de la fonction shift demande un petit temps d'apprentissage, alors que le jeu offre un défoulement immédiat. CT Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe), jusqu'au lundi 10 octobre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

• Type: course. Age/PEGI: 18. Plates-formes: Xbox 360, PS3, PC et Wii. Note globale: 4 ++ La fonction shift, le online varié et fourni, le nombre de voitures. -– Une conduite un peu hasardeuse suivant les véhicules.

Firefox 5

L’âme du pilote

internet. Si vous avez des tendances geek, c’est le navigateur conseillé.

Sans nul doute, le plus célèbre et le plus populaire des navigateurs web, étant donné qu’il vient par défaut avec Windows. Cette dernière version rassemble toutes les fonctionnalités que l’on attend d’un navigateur: barre d’outils intégrée, utilisation d’onglets, ﬂux RSS et, pour la première fois, il est rapide. Par contre, les problèmes de comptabilité avec certains sites internet subsistent toujours.

C’est le navigateur qui ressemble à un renard… oups, non, je voulais dire à un panda rouge. Firefox est l’un des plus complets en matière d’extension de fonctionnalités, de plugins, de modules complémentaires et autres. Il est vraiment possible de tout faire avec lui et il est compatible avec tous les sites

•

5-6 OCTOBRE 2011

ils peuvent y trouver un ilot traiteur, davantage de produits frais (COOP est le 1er distributeur de poissons bio au monde) et fabriqués sur place (notamment la boulangerie et pâtisserie) avec un assortiment plus large que jamais. Le magasin offre également un meilleur amé-

nagement et agencement, le tout dans une optique de développement durable (éclairage par des LED, réutilisation des airs chauds et froids générés par les meubles frigoriﬁques en magasin…). De quoi se faire plaisir en faisant ses courses, surtout si l’on pense

Sissigno Murgia, Directeur COOP Suisse romande, Patrick Pédrini, Directeur de Signy Centre et Patrick Angéloz, Chef de vente COOP Suisse romande.

Signy Centre en fête.

que l’enseigne aux 40% de part de marché sur la Suisse romande, a été plus que proactive auprès de ses fournisseurs pour faire baisser les prix du fait de la chute de l’euro. Proﬁtez aussi d’aller manger dans le restaurant COOP car lui aussi a été rénové pour l’occasion. Quoi qu’il en soit, c’est le moment de découvrir ou redécouvrir l’hypermarché COOP comme le centre SIGNY car des centaines de bons cadeaux sont à gagner toutes les 30 minutes les mercredis, jeudis et vendredis dès 16h ou les samedis dès 10h30, et ce sans compter le grand concours sur les 3 mois à venir où 3 voitures seront à gagner par tirage au sort.

Pro Evolution Soccer 12

Grâce à une nouvelle intelligence artiﬁcielle, un collectif mieux pensé et une liberté d'action plus grande, PES 12 vient certainement de refaire son retard sur la franchise FIFA. Support: PC, PS3, PS2, PSP, Wii, NDS, 3DS, Iphone, Ipad

28 •

PEOPLE

5-6 OCTOBRE 2011

Denis Duboule Le 12 septembre dernier, le célèbre professeur recevait le prestigieux Prix de la Fondation pour Genève. Brève discussion avec ce spécialiste mondial de la génétique dont l’humanité n’a d’égale que le franc parler.

«En Suisse, la science mériterait mieux» PROPOS RECUEILLIS PAR SERGE BIMPAGE

– Qu'est-ce qui vous a touché en particulier? – Je n’ai jamais eu de prix quand j’étais jeune. Alors, vous pensez si je suis content! Lorsque la Fondation me l’a annoncé, on m'a demandé si j’acceptais. Je ne me voyais tout de même pas dire non! Plus sérieusement, quand je me suis retrouvé devant la salle comble du Victoria Hall, j’étais plus qu’ému. Jamais je n’ai vécu pareille qualité de partage lors de mes conférences de par le monde. Cela dit, je souligne que ce prix récompense une équipe.

– Vos découvertes nous apprennent que les mammifères sont composés… des mêmes gènes quasiment que ceux de la mouche.

– En effet, notre découverte la plus importante est que le système génétique de la mouche est applicable à tous les animaux. Par ailleurs, nous nous sommes aperçus que les mêmes gènes fabriquent des parties différentes du corps.

l’évolution. Car, contrairement à ce que disait Darwin, les différentes parties des individus n’évoluent pas de façon totalement autonome. L’environnement n’est là que pour sélectionner une variation qui s’est déjà produite.

terons ensuite de comprendre pourquoi le poisson n’a pas fabriqué de mains. Cela nous prendra une dizaine d’années.

– Vous déplorez volontiers que la science est mal défendue en Suisse. DR

«Le latin, c’est bien, mais je regrette le peu d’engouement de beaucoup d’enseignants pour les sciences» Les gènes qui organisent votre colonne vertébrale sont les mêmes que ceux qui structurent votre tube digestif. Cela signiﬁe que modiﬁer un gène entraînera des changements dans d’autres parties du corps. La chose est d’importance du point de vue de la théorie de

– Sur quoi porteront vos prochaines recherches? – L’évolution. Nous aimerions comprendre comment l’être humain est passé des nageoires aux membres. Pour cela, il nous faut d’abord comprendre comment les gènes fabriquent nos mains. Nous ten-

– Je regrette en effet le peu d’engouement de beaucoup d’enseignants pour les sciences. Plus globalement, au niveau fédéral, je ne comprends pas pourquoi on place les sciences dans le département de l’économie. Dans notre pays, personne n’est en

charge actuellement de l’éducation, de la recherche et de l’innovation. Si vous demandez aux gens de quoi s’occupe le conseiller fédéral Didier Burkhalter, ils vous répondront: des assurances sociales. Et ils auront raison. C’est 85% de son job. Quand s’occupe-t-il

donc du reste? Le Conseil fédéral considère sans doute que l’éducation, la recherche et les universités sont du ressort cantonal. Une telle afﬁrmation est totalement dépassée. On voit par là qu’en Suisse la science n’est pas sufﬁsamment encouragée. Elle mériterait mieux.

PUB ● ● ●

PLUS DE 280 CHAÎNES TV EN UN SEUL GESTE

ENFANTS

FRANCE VOISINE

9 OCTOBRE

7 OCTOBRE

Théâtricul (64, rte de Genève, Chêne-Bourg), Dimanches du conte: «Meeting de doudous», contes et chansons pour toute la famille, par Stefania di Lullio et Liliana Ruiz. A 17h. Dès 4 ans. Réserv. 079 648 30 32.

11 OCTOBRE

MUSIQUE JUSQU'AU 28 OCTOBRE Le festival transfrontalier Jazzcontreband fête ses 15 ans. dans 22 salles de la région franco-suisse. Programme complet: www. jazzcontreband.com

9 OCTOBRE Salle de la Bourse (Rue Petitot 8), concert en hommage à Bernard Reichel, œuvres de bach. A 17h. Entrée libre.

* 80 chaînes TV numériques dont 12 chaînes HD

15 OCTOBRE

SIMPLY ONE

LA CARTE TV NUMÉRIQUE HD qui vous permet de recevoir en toute simplicité les chaînes TV de l’offre naxoo. www.naxoo.ch

DÈS

CHF 7.-/MOIS AVEC LE FORFAIT SIMPLY*

Centre de convention (Porte Sud de Genève, site d'Archamps), Eric-Emmanuel Schmitt donnera une conférence autour de son dernier roman «La femme au miroir». A 20h30. www.technopolearchamps.com Centre culturel Jean Monnet (St-GenisPouilly, 01), «La supraconductivité a 100 ans», conférence proposée dans le cadre de la Fête de la science. A 20h30. Entrée libre.

12 OCTOBRE Maison du Salève (Présilly, 74), Mercredis malins: éveil nature. Atelier animé de 10h à 12h. Dès 5 ans. www.maisondusaleve.com

EXPOSITION JUSQU'AU 23 OCTOBRE

Forum Meyrin (1, place des Cinq Continents, Meyrin), «Impromptu», visite improvisée de l'expo BD journalisme avec le Fanfareduloup Orchestra. A 15h30. Entrée libre. www. fanfareduloup-orchestra.ch

Pont de la Machine, «Opulence et précarité, apprenons à partager», photographies réalisées par les étudiants de la Haute école d'art et de design de Genève. Enrée libre. Lu à ve de 9h à 18h, sa-di de 10h à 17h. www.sig.ge.ch

THÉÂTRE

DIVERS

JUSQU'AU 14 OCTOBRE

7, 8 ET 9 OCTOBRE

Théâtre Alchimic, (10, av. Industrielle, Carouge), «Onze septembre deux mille un», de Michel Vinaver. Ma-je-ve à 20h30, me-sa-di à 19h. www. alchimic.ch

Paroisse protestante Servette-Vieusseux (55, av. Wendt), Fête d'automne: stands, brocante, livres, CD, bijoux, vêtements, artisanat, jouets, etc. Ve dès 16.

PUB ● ● ●

L’€uro baisse – 30%

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax *sur tous les meubles du stock

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

PEOPLE

5-6 OCTOBRE 2011

Quinze ans de «Léman Bleu»

•

Gala du Servette FC

Hôtel InterContinental - 29 septembre

Esplanade du Stade de Genève - 28 septembre

ChZ • Le club grenat a organisé une soirée de gala dans le prestigieux hôtel InterContinental. Près de 350 convives se sont déplacés aﬁn de marquer leur soutien au club genevois Robert Hensler, vice-président du Servette FC et Majid Pishyar, président du club.

0 ChZ • Léman Bleu a célébré en grandes pompes ses 15 ans d'existence. Plus de 500 convives (1) se sont rassemblés et ont eu l'occasion de voir des déﬁlés de mode d'United Models (4). La fête inaugurait également le lancement de la nouvelle émission phare de la chaîne, animée par Ana Markovic et Charles-André Aymon. Philippe Lathion, président de Léman Bleu (2), Charles-André Aymon, directeur de Léman Bleu (3).

Salon de la voiture d'occasion Palexpo - 29 et 30 septembre

ALDAG/DR

ChZ • La 19e édition du Salon de la voiture d’occasion, qui s’est tenue à Palexpo le week-end dernier, a rencontré un vif succès. Les quelque 5200 visiteurs de la manifestation ont été notamment séduits parl'accueil et les nombreuses offres des exposants. Albert Bonelli, président de l’Union professionnelle suisse de l’automobile et Floriant Wetsch, président de l'Association de la promotion des voitures d'occasion.

PUB ● ● ●

REMISE FLOTTE JUSQU’À DE FR. 4

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. p.ex. MASTER Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

dès moins moins dès

Fr. 34 300.– Fr. 9 604.– Fr. 4 000.–

Fr. 20 696.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (=24% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 11 048.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

Spécialités de la Suisse

70 cl.

5.95

70 cl.

5.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

70 cl.

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

Dôle du Valais AOC

Fendant du Valais AOC

Humagne Rouge AOC Valais

Malvoisie AOC Valais

Cépage : Pur Pinot Noir ou assemblage avec Gamay. Caractère : Belle couleur, nez intense. Solide mais arrondi, harmonieux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Fendant (Chasselas). Caractère : Corps moyen, racé et doté d’un léger goût de «pierre à fusil». Durée de garde : Jusqu’à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Humagne Rouge. Caractère : Rouge rubis et puissant, arômes de baies des bois, tanin doux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

Cépage : Malvoisie. Caractère : Floral aux notes de fruits exotiques avec une pointe salée. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

88157

88475

88163

88456

CHAQUE CHOSE À SA PLACE. À PRIX MINI. PROFITE D’OFFRES SENSATIONNELLES: JUSQU’AU 15.10.2011 SEULEMENT!

UNG DRILL Miroir, 59 × 85 cm 39.95

PAX UGGDAL Armoire 200 × 66 cm, H236 cm 639.-

PAX ÅNSTAD Armoire 200 × 66 cm, H236 cm 739.-

KNUBBIG Lampe de table, mauve 9.95

enant t n i a M

20%

PAX/ KOMP LEME systè NT me d’ a

s tes le u o t r su * odes* m m o c

MALM Commode 3 tiroirs, blanc 63.95 au lieu de 79.95

100.-

rmoir e:

PAX LYNGDAL Armoire 200 × 66 cm, H236 cm 499.-

offert s par de CH tranche F5 dépen 00.sés*

*Du 16.09 au 15.10.2011, nous t’offrons une carte-cadeau IKEA d’une valeur de CHF 100.- par tranche de CHF 500.- dépensés à l’achat d’un nouveau système d’armoire PAX/KOMPLEMENT. La carte-cadeau IKEA est valable du 17.10 au 31.12.2011. Non valable pour les commandes par téléphone, fax, courrier ou Internet. **Offre valable du 16.09 au 15.10.2011. Non valable pour les commandes par téléphone, fax, courrier ou Internet.

boulettes de viande avec purée 5.- 10 de pommes de terre, sauce à la crème

S. ÉES. IDÉE LES ID ELLE VEL UV NOU DE NO CE À DE AC PL P LA

LOISIRS

•

5-6 OCTOBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

ANIMATION

Yogi l’ours Réalisation: Eric Brevig Distributeur: Ambient Entertainment GmbH

Adapté du cartoon d'HannaBarbera, Yogi l’ours est de retour sur grand écran. L’intrigue? Le parc Jellystone va fermer manque de visiteurs. Yogi et son ami Boo Boo vont être expulsés. Face au plus grand déﬁ de sa vie, le voleur de panier de pique-nique doit prouver qu’il est «un ours plus malin que la moyenne». Il s’allie alors avec Boo Boo et le Ranger Smith pour empêcher la fermeture du parc.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ YOG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel DVD depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

COMÉDIE

Monsieur Papa Réalisation: Kad Merad Avec: Kad Merad et Michèle Laroque

Marius a 12 ans et besoin d'un père. Marie, sa mère, a de lourdes responsabilités, un amant à calmer, mais pas de père pour Marius. Robert Pique a une centrale vapeur, du linge en retard et cherche du boulot. Monsieur Papa est l'histoire du curieux lien qui va se tisser entre ces trois personnages. Un lien qui leur donnera du ﬁl à retordre et des attaches pour la vie.

Serge Lama, toujours plus érotique

PSYCHOLOGIE

Sexe et adolescents Auteur: Alain Heril Editeur: Jouvence, 2011

La sexualité des adolescents n'est pas une préoccupation nouvelle. Cependant, il est toujours aussi difﬁcile pour les jeunes de l'aborder de façon neutre et positive. Les ados, l’amour et le sexe donne aux parents et aux éducateurs des clés d'analyseà transmettre aux jeunes pour aborder cette problématique avec plus de sérénité.

CONCERT EXCEPTIONNEL • Monstre

sacré de la chanson française, Serge Lama sera à Genève le 21 octobre. Adolescent, Serge Lama lisait Rimbaud, Baudelaire, Sade et Guitry. Il en reste quelque chose. Et, du plus loin qu’on se souvienne, les femmes lui ont toujours donné la réplique. Car ainsi va l’amour quand on a, comme Serge Lama, un cœur de paillettes.

Sensibilité Avec L'âge d'horizons, son dernier album arrangé par l’accordéoniste Sergio Tomassi qui signe quatre mélodies, il révèle

encore une fois toute sa sensibilité, sa profondeur aussi, trompant sa mélancolie avec quelques gourmandises. Serge Lama s'explique: «Pour moi, en terme de couleurs, L'âge d'horizons s'inscrit dans la continuité de Feuille à feuille (ndlr, un précédent album sorti en 2003), à la différence près qu'il y a plus de chansons érotiques dans ce dernier.» Qu'on ne s'y trompe pas: L'âge d'horizons montre que la maladie d’amour court toujours.

Un artiste tout en sensibilité. DR

«Les femmes veulent plaire, les hommes veulent gagner», chante Serge Lama le temps d’une ritournelle enlevée, où les hommes et les femmes s’amuseront à reconnaître le caractère de l’autre. ■

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel billets depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Serge Lama au Théâtre du Léman, concert exceptionnel le 21 octobre à 20h30. Rens. www.jokka.ch

Ombre Mais c'est au printemps 2011 que s’effectue le vrai démarrage de sa carrière solo. Elle retrouve son verbe baroque dans

Réussir sa scolarité fans. «Ces nouveaux concerts sont très particuliers pour moi, conﬁait encore la chanteuse dans une interview accordée il y a une année à l’agence AFP. Fred sera très présent, tout en étant absent. Mais je veux boucler la boucle, terminer l’histoire. J’en ai besoin. En tout cas, les Rita Mitsouko, c’est ﬁni. J’avais même pensé tourner sous le nom de Tamits, en gardant juste le milieu du nom.»

Catherine Ringier, chanteuse inclassable et solitaire. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RIN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Ring N' Roll, un album où se côtoient l'amour et la mort et où plane l'ombre de son regretté alter ego.Une ombre qui sera sans doute présente à Thônex, pour le plus grand bonheur des

Catherine Ringier, en concert le 22 octobre à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16). Loc. 022.348.64.21 et www.thonex.ch

COMÉDIE

Halal, Police d’Etat

Réalisation: Rachid Dhibou Avec: Eric et Ramzy.

Paris 2011, un serial killer sévit dans les épiceries de Barbes. Parmi les victimes, la femme d'un diplomate algérien. C'est assez pour que la police algérienne entre en jeu et mette à disposition de la Police Nationale Française le plus grand duo de ﬂics d'Afrique du Nord aux méthodes peu... académiques. PHOTOS DR

Guet-apens au P’tit Music’Hohl CAFÉ-THÉÂTRE • Courez au P’tit Music’Hohl: deux merveilleux comédiens, Myriam Hellé et Philippe Herdewyn s’y donnent la réplique à un rythme d'enfer dans une pièce opportunément intitulée L’em…bûche de Noël. Une pièce de café-théâtre inscrite dans l'esprit de Nuit d'Ivresse ou du Père Noël est une ordure

Premier rôle Personne ne devrait avoir peur de Marlène, une comédienne

ne souhaite que deux choses: être aimée et décrocher enﬁn, après des années de galère, un premier rôle dans une pièce à succès. Son destin bascule le jour où elle rencontre JeanPaul, un célèbre metteur-enscène habitué aux triomphes et à affronter le public, les critiques, les acteurs...

Quiproquos au tempérament de feu! Dotée d'un cœur d'or et d'une sensualité débordante, elle

ÉDUCATION

Rita sans Mitsouko THÔNEX • Véritable diva du rock français, Catherine Ringer a insufﬂé son grain de folie et sa voix extensible au sein du duo Les Rita Mitsouko en compagnie du guitariste Fred Chichin. Un an après la disparition de son compagnon en 2007, elle reprend le répertoire pour un album live en forme d'hommage.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ADO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis livres une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

C'est la nuit de Noël, Marlène le kidnappe chez elle et lui fait passer le pire réveillon de sa

Auteur: Isabel Pérez Editeur: Favre, 2011

Mon enfant réussit sa scolarité est un précieux guide pour survivre à l’école, aux de ir et aux ééventuels devoirs troubles de l’apprentissage. Il propose une compilation des troubles courants et des difﬁcultés que peuvent rencontrer les enfants. Grâce à ses déﬁnitions simple et des outils pratiques, les parents se sentiront moins démunis.

JEUNESSE

Frais ou surgelé? vie pour obtenir le rôle tant espéré. Tout cela dans le rire et les quiproquos bien entendu. « L’em…bûche de Noël », du 13 octobre au 5 novembre à 20h au P’tit Music’Hohl. (Avenue LouisCasaï 54). Res. 022.798.8.798.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI APE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Auteur: Pierrick Bisinski Editeur: Gallimard Giboulées

CM • Papa décide d’aller pêcher avec Igor: ce soir, on mangera du poisson! Mais n’est pas esquimau qui veut et les deux compères risquent de rentrer bredouilles. Par chance, un camion de livraison Glagla Surgel croise leur chemin… Une aventure gastronomique qui séduira petits et grands.

PUB ● ● ●

Prime €URO’ccasion Proﬁtez de nos baisses de prix sur une large sélection de véhicules d’occasions

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

32 •

Boney M au Moa Club!

CM • Fondé en 1978 à Moudon (VD), HLM Gang a fait les beaux jours de des années jo né 80. Nenel, P'tit Joss, Pee Wee, Claude et Paquito enregistrent plusieurs morceaux dans des conditions de direct pour retranscire au mieux l'énergie de leurs concerts en live. Près de 30 ans plus tard, un album présentant des sessions enregistrées entre 1980 et 1983 ont été regroupées sur cet album. De quoi revivre la grande période du punk rock vaudois!

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

agenda

Je vous prête mes lunettes

SOIRÉE À THÈME • Le célèbre groupe

Auteur: Anna Rozen Editeur: Le Dilettante

sera à Vernier le 15 octobre pour une soirée exceptionnelle réservée aux plus de 28 ans. Grande nouveauté au Moa Club! Pour la première fois, la célèbre discothèque de Vernier organise une soirée réservée aux plus de 28 ans, en collaboration avec l’association des trentenaires célibataires. «C’est effectivement quelque chose que l’on n’a pas l’habitude de faire, observe Philippe Jeanmaire, le directeur du Moa. Avec cette soirée très spéciale, on vise un public âgé entre 28 et 45 ans, et notre objectif est bien entendu que les gens se rencontrent!»

Guest Star Cette exceptionnelle soirée sera animée par deux DJ bien connus, Mike, le résident du

Moa, ainsi que DJ Sancho, qui proposeront des tubes des années 70, 80 et 90, sans compter les grands succès des dernières années. Mais la grande nouveauté est incontestablement la présence de Boney M, le célèbre groupe aux multiples disques d’or et aux plus de 150 millions d’albums vendus dans le monde.

4 Studio Sessions 1982

NOUVELLES

Une pluie de tubes Orphelin de son chanteur décédé en 2010 à Saint-Pétersbourg, le groupe jamaïcoantillais de disco-pop interprètera ses plus grands tubes: Sunny, River of Babylon, Daddy cool, et bien entendu le célèbre Rasputin. ■

HLM GANG

Pour vos annonces

LOISIRS

5-6 OCTOBRE 2011

Soirée exceptionnel au Moa Club le samedi 15 octobre dès 22h. Avec Boney M. Réservée aux plus de 28 ans. Rens. www.moaclub.ch

GAGNEZ

50 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CM • Les yeux grands ouverts depuis un demi-siècle déjà, Anna Rozen ne goûte les plaisi comateux et oniriques plaisirs de la myopie que depuis quelques années. Loin de se désoler de ce handicap qui, sans doute, n'est que le prélude à d'autres maux, elle en proﬁte pour porter sur ses contemporains un regard ébahi et sur ses pages une acuité accrue (pas encore presbyte!) Sous forme de trois nouvelles, ce livre propose un petit périple dans le monde vu par le regard déformant d’Anna Rozen: «Je vous prête mes lunettes?» Allons.

PUB ● ● ●

GLOBUS à GENÈVE… …c’est aussi à BALEXERT Tram 16 ou 14, arrêt Balexert. Parking assuré. Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

Genève BALEXERT www.globus.ch

présente

C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

LISTE6

Alexandra Rys Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011 « Facilitons la vie des PME : elles perdent du temps en paperasserie au lieu de créer de l’emploi et de la valeur » www.pdc-ge.ch

présente

LOISIRS

•

5-6 OCTOBRE 2011

Juliette, divine diva présente son nouveau spectacle intitulé The No Parano Show.

Juliette, animal de scène tout droit sorti du music-hall.

Animal scénique tout droit sorti du musichall, Juliette propose plus qu’un simple récital de chansons, au Théâtre du Léman le 19 octobre. Entourée de ses musiciens, elle raconte sa vie dans

un spectacle intitulé The No Parano Show. Bien loin d’être ﬁgée derrière son pied de micro, où elle pourrait se contenter de décliner son répertoire impeccable, entre créations, inédits et reprises, Juliette détaille ses chansons, les défrise, les distille, comme autant de contes de la folie ordinaire...

Hors normes Les vingt ans de carrière, les deux Victoires de la musique, la dizaine d’albums et les milliers de concerts n’ont pas eu raison d’un caractère hors pair et d’une carrière hors normes. Car Juliette est hors normes. Le quotidien Libération dé-

FOSTER THE PEOPLE

clare d’ailleurs à son égard: «La diva bouscule jovialement le divin. Tonner et caresser. Susurrer et ordonner. La môme a parfois carburé à l’outrance sans qu’au ﬁnal, l’élégance ne vire au rance.» ■ «The No Parano Show », Juliette, le mercredi 19 octobre au Théâtre du Léman. A 19h30. Loc fnac et ticketcorner. Rens. www.opus-one.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JUL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

lyrique Productions suisse organise à Genève pour cette nouvelle saison un cycle de spectacles intitulé Les Jeudis de l’Opérette.

Méditerranée Premier sur la liste, le jeudi 20 octobre prochain au Théâtre du Léman, le célèbre et ensoleillé Méditerranée, de Francis Lopez, composé en 1955 et interprété à l’époque par Tino

URHU

Rossi. Très vite, cette opérette, exotique et marquée par un Lopez très inspiré par son ascendance ibérique, connaît un immense succès populaire. A noter la remarquable prestation du ténor Christophe Belliveau et de la superbe soprano Nathalie Marcillac.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MED au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

«Méditerranée», de Francis Lopez, le jeudi 20 octobre à 20h30 au Théâtre du Léman. Loc fnac, service culturel Migros et Ticketportal.

CM • Depuis 2002, les sœurs de Nørn emmènent le public dans l’exploration de contrées vocales inattendues. Avec audace, leurs trois voix se mélangent, se repoussent, susceptibles à tout moment de changer de peau et de timbre. Pour URHU, le trio collabore avec l’artiste Georg Traber, un performer visuel qui transforme un char en horloge! Le répertoire de ce spectacle fait aujourd'hui l'objet d'un CD envoûtant. Comme Nørn.

PUB ● ● ●

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Café politique

HUMANITAIRE PERFORMANCES DÉBAT

CM • Avec Torches, le trio californien continue sur sa lancée électro utillant Leur nouvelle pop sautillante. vidéo, Helena Beat, a des relents de Mad Max prépubère qui louche du côté des grands méchants à masques des films d’horreur. On repassera pour l'originalité de la forme, mais pour ce qui est du contenu et ses chansons accrocheuses et dansantes. Torches ne passera pas l'épreuve du temps, mais c'est un disque de saison pour agrémenter les soirées de fin d'été, voire plus si affinités.

NØRN

Mare nostrum au Léman

OPÉRETTE • Genre souvent décrié voire tombé en désuétude en raison de son caractère populaire, l’opérette reprend peu à peu ses lettres de noblesse. Vivante, pétillante, gaie et accessible, elle représente pour le spectateur l’assurance de passer un moment agréable et enjoué en ces temps de morosité rampante. C’est d’ailleurs dans cet état d’esprit que Renouveau

Torches

THÉÂTRE DU LÉMAN • La chanteuse

Quand on me dit «Parti du Travail», je pense à des ouvriers rebelles, robustes et barbus qui citent Lénine pendant la pause déjeuner. Fantasme de bourgeoise, selon Gérard. Je vais aller juger sur pièce leurs candidats au Conseil national et tenter de poser une question intelligente pleine de mots en «isme». Vous ne voudriez pas rater ça. Restaurant EGE, 22 rue du Cendrier, vendredi 7 octobre à 20h. http://www.pdt-ge.org/?Cafe-politique-du-7-octobre-2011

Fil noir pour nuit blanche

J’ai rendez-vous avec M. White, un homme mystérieux qui va m’emporter dans la nuit de St Gervais. Nous nous fauﬁlerons dans les ruelles sombres, où nous serons surpris par des sons et des mots… puis il me plaquera sous un porche en me susurrant «T’as d’beaux yeux, tu sais». Sauf si nous ne sommes pas seuls et que vous venez aussi. Dans le cadre du festival «La fureur de lire», du samedi 8 octobre 23h30 au dimanche 9 octobre 7h. / Départ: Salle du Faubourg. http://www.ville-ge.ch/culture/fureur/une_nuit.htmlvv

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Lundi 10 - Mardi 11 Mercredi 12 octobre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

20 ans à marcher

Ce dimanche, je vais faire une inﬁdélité à mon coach personnel et mettre mes mollets parfaitement galbés au service des enfants du Pérou. J’ai dégoté parmi mes nombreux admirateurs les parrains qui vont sponsoriser mes performances, et bien entendu je ne quitterai pas mes escarpins Louboutin. Le but étant avant tout de faire sensation, avouons-le.

Ça suf fit!

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Stopper l’immigration massive ●

Pour que vos enfants ne soient pas les seuls Suisses en classe!

Les Suisses votent UDC UDC Suisse, www.votez-udc.ch

20e Marche de l’espoir Terre des Hommes, sur les quais, 9 octobre de 11h-18h. http://www.marchedelespoir.ch/

Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

PUB ● ● ●

INTERVIEW VERITE AVEC MARTHE & NINA:

Pour tout savoir au sujet de la voyance… PUBLI-INFO / J-M

J: Bonjour Marthe, bonjour Nina ! Nous voila donc réunis pour une petite interview au sujet de la voyance, ce que cela peut apporter à nos lecteurs ainsi que les pièges à éviter d’une manière générale ... Tout d’abord commençons par les présentations: N: Bonjour, je suis Nina, médium par ﬂash et je pratique la tarologie. Aider mon prochain par mes dons n’est pas qu’un métier : c’est également et avant tout une passion. M: Bonjour, je suis Marthe et pour ma part je suis voyante pure et j’utilise également des supports comme les oracles ou la numérologie. J’utilise aussi mes dons pour les autres car je considère que c’est un cadeau merveilleux qui a été donné à tous, à travers les voyants et médium. J: Comment fonctionne la voyance? M: Vaste sujet... Le principe, en schématisant, consiste à dire que le des-

tin n’est pas un point de départ qui serait la naissance, un point d’arrivée qui serait la mort, et une ligne droite reliant les deux et qui symboliserait un destin immuable tel que les fatalistes le considèrent. Non ! Dieu a fait les choses d’une manière plus subtile aﬁn de laisser notre premier pouvoir s’exprimer. A savoir le LIBRE ARBITRE : le pouvoir de dire OUI ou NON à quelque chose, à quelqu’un ou même à une situation!!! Comprenez donc qu’en réalité il y a bien un point de départ, la naissance. Et un point d’arrivée pour chacun d’entre nous, la mort. Mais une multitude de courbes joignent ces deux points et elles-mêmes sont jointes entre elles par d’autres courbes... Celles-ci sont nos destins! Et à chaque intersection, nous utilisons notre libre arbitre et pouvons changer de destin. C’est comme si vous deviez vous rendre de Genève à Zurich en voiture. Les routes sont déjà tracées certes, mais

il n’y a que vous qui choisirez la route précise que vous allez prendre pour rejoindre ces deux points (ces deux villes). Vous pouvez prendre l’autoroute, les chemins de campagne et même faire le tour de l’Europe avant d’arriver à Zurich! Votre route, votre destin sont votre choix. N: C’est une très jolie et très précise explication sur laquelle je ne peux être que d’accord ! C’est justement quand vous arrivez à des intersections, à des endroits où vous pouvez prendre une autre route que la voyance est utile. Car à ce moment là, la voyante-medium vous dira que tel choix et donc telle route, vous mène sur tel chemin et que tel autre choix et donc telle autre route vous mène sur tel autre chemin. Et c’est là qu’on est utile! J: C’est très intéressant comme point de vue. Changeons de sujet, que répondez-vous à ceux qui disent que la voyance c’est du «bidon»?

N:Iln’yarienàrépondrecaronestdans le domaine de la foi comme du besoin! De la même manière: que diriez-vous à ceux qui afﬁrment que voter, c’est du «bidon»? Que Dieu n’existe pas? Que la terre ne se réchauffe pas? Que les psy sont inutiles?… M: Nous n’avons rien à prouver! Si quelqu’un consulte, c’est qu’il en a besoin. Si on consulte avec une approche négative, on se ferme complètement et on fausse tout le processus car la voyance se fait avant toute chose à DEUX, dans la sérénité et la conﬁance! J: Quels conseils pouvez-vous donner à nos lecteurs pour éviter les pièges? M: Comme dans tous les métiers il y a du bon et du moins bon. Quand vous appelez un numéro 0901.., vous ne devez pas être en attente plus de 30’’ sans correspondant au bout de la ligne. Si c’est le cas, raccrochez et changer de prestataire immédiatement ! N: Effectivement, éviter les numéros où ce sont des disques qui vous font patienter ou que l’on vous fait écouter la consultation de quelqu’un d’autre. Le principe est simple, je ne suis pas content, je raccroche immé-

diatement. Une fois que vous avez la bonne personne, n’en changez pas car ça ne vous aidera pas d’avoir 10’000 avis différents… M: En face à face, on considère qu’au bout de 10 minutes, la personne est satisfaite du service et on peut aller au bout de la voyance. A défaut, durant les dix premières minutes, si vous n’êtes pas satisfaits ou tout simplement pas à l’aise, partez immédiatement et vous ne devez rien a personne! J: Merci mesdames pour ces précieux conseils. M: Merci à vous et que Dieu vous protège! N: Merci et que Dieu vous bénisse! Si vous voulez écrire à Nina ou Marthe écrivez à Case Postale 3584, 1211 GENEVE 3 ou par email à: customerservice@onlo.net Sinon, vous pouvez les joindre directement aux numéros cidessous: Nina: 0901 555 414 - 2.50fr/ min depuis une ligne ﬁxe Marthe: 0901 700 007 - 2.50fr/ min depuis un poste ﬁxe

34 •

LOISIRS

5-6 OCTOBRE 2011

Trente ans de photos SPORT À LA UNE • Une exposition met en lumière

la belle carrière du photographe genevois Eric Lafargue.

Pirmin Zurbriggen aux championnats du monde de ski à Crans-Montana en 1987.

Lucien Favre du Servette FC en 1983.

ERIC LAFARGUE

CÉLINE FOSSATI

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

présente

Photographe genevois, Eric Lafargue fait vibrer depuis trente ans le cœur des supporters avec ses clichés d'actions époustouﬂantes, ses arrêts sur images insolites et ses portraits sensibles. Il a débuté sa carrière en 1981 à feu la Semaine Sportive. Le jeune photographe était alors chargé de couvrir les matchs de 2e ligue genevoise. Trente ans plus tard, Eric Lafargue s'est imposé comme l'un

des professionnels les plus créatifs de sa génération. «Le sommet de ma carrière a été mon accréditation à la ﬁnale de la Coupe du monde de football en 1998 à Paris. Nous n'étions que deux Suisses au bord du terrain. France-Brésil: 3 à 0... Cela a été une vraie folie, un événement exceptionnel. Une belle reconnaissance aussi.» Mais les images dont Eric Lafargue est sans doute le plus ﬁer, ce sont des clichés qu'il a réalisés en 1985 de deux footballeurs juniors. Leur

nom: Johann Vogel et Patrick Müller. «Vingt et un an plus tard, lors de la coupe du Monde de 2006, j'ai eu la chance de prendre une photo des deux Genevois devenus des vedettes, sur le terrain, photographiés dans la même position qu'en 1985». Un fait assez rare pour être souligné! ■ Exposition du photographe genevois Eric Lafargue «30 ans de photos, en 30 photos», Jusqu'au 9 octobre, Ferme Sarasin, chemin Edouard Sarasin 47, Le Grand-Saconnex. Horaires: de 11 h à 19 h.

Rencontres

Vorace

Misanthrope

En présence d’une multitude d’intervenants, la 44e session des Rencontres internationales de Genève aura lieu, du lundi 10 au mercredi 12 octobre, à Uni Dufour. Son thème Maîtriser la croissance?, est d’une actualité brûlante.

Avec Vorace, le Poche présente la première adaptation à la scène d’un roman de la jeune auteure lausannoise Anne-Sylvie Sprenger, à l’inspiration noire et sulfureuse, où se mêlent douleur et jubilation. Jusqu’au 23 octobre.

Le très contemporain Misanthrope de Molière est à (re)découvrir au Temple de la Fusterie (Place de la Fusterie 18), jusqu’au 23 octobre. La mise en scène est de Cyril Kaiser.

Rens. www.rencontres-int-geneve.ch

Rens. www.cavale.ch

Rens. www.lepoche.ch

PUB ● ● ●

Festival d’humour du Grand-Saconnex Salle des Délices

(route de Colovrex 20-Bus 5-28-53)

www.agence-plenitude.com présente

Anne Marie von Arx-Vernon Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

« A Berne pour promouvoir Genève et défendre la sécurité et le pouvoir d’achat des genevoises et des genevois »

LISTE6

www.pdc-ge.ch www .pdc-ge.ch

11 0 2 e Du 11 au 15 octobr

En première partie Mardi 11 octobre • 16h30 Les Improvocateurs pour les enfants jusqu’à 9 ans • Entrée libre

CHARLY ET TCHIPOLATA

www.festirire.ch

LE CLUB POUR CELIBATAIRES ! 1X PAR MOIS / SORTIES 35-65 ANS contact 022/310.08.08

e r i fest i r Mercredi 12 octobre • 20h00 Soirée découverte • CHF 20.-

NATHALIE SABATO Jeudi 13 octobre • 20h00 • CHF 25.*50 billets disponibles au guichet de la banque Raiffeisen du Grand-Saconnex

SANDRINE VIGLINO

Vendredi 14 octobre • 20h00 • CHF 30.3 * 0.-

PIERRE AUCAIGNE NECOMPLE

Samedi 15 octobre • 20h00 • CHF 30.-

VINCENT KOHLER

Présentation Eric Willemin et Daniel Vuadens Petite restauration avant et après les spectacles Billetterie: Mairie du Gd-Saconnex 022 920 99 00 Stand-info Balexert 022 979 02 01

LOISIRS

PASSERELLE • Après 27 ans, Jean-Philippe Rapp s'apprête à

vivre l’ultime édition du rendez-vous international avec sérénité.

CELINE FOSSATI

Cette année encore, le Forum met le doigt là où les relations Nord Sud font mal. Avec, pour thème évocateur cette question: Le monde bascule-t-il? Le propos est de faire le point sur les pouvoirs et les limites des pays émergents que sont le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud (BRICS). Une cin-

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

Samedi 8 octobre dès 14h Salle des Asters

Bruno Mars en concert!

100 rue de la Servette

Jusqu’à vendredi, vous pouvez encore jouer sur One FM entre 6h et 9h, mais aussi sur www.onefm.ch pour gagner Bruno Mars! Déplacement en limousine, places de concert, et rencontre avec l'artiste.

Séries gratuites Org.: Empro-Genève & CMO

LAUSANNE TEL. 021 657 26 80 GENÈVE TEL. 022 343 26 80

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

A Disneyland Paris avec One FM et la Loterie romande

Tous les jours, gagnez vos billets de Tribolo Halloween sur One FM, et tentez le jeu de la deuxième chance, pour partir en famille passer un séjour de quatre jours, trois nuits, le week-end de Noël à Disneyland Paris.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 AUTISME, DE L’ENFANCE À L’ÂGE ADULTE : QUE PROPOSE GENÈVE?

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS SUR WWW.AUTISME-GE.CH Etablissements publics pour l’intégration (EPI)

Venez enrichir le débat public : Envoyez vos questions à debat@autisme-ge.ch

Fondation Aigues-Vertes Fondation Ensemble (FE) Ofﬁce médico-pédagogique (OMP) Service de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent (SPEA) Unité de psychiatrie du développement mental (UPDM)

quantaine de documentaires donneront à penser, à voir et à sentir les changements en marche ainsi que leurs impacts sur les bouleversements climatiques ou l'exploitation des ressources naturelles.

Le jour d'après Le Forum tire ainsi sa révérence, après plus d'un quart de siècle de succès. «Ce n'est que pour mieux réapparaître sous une nouvelle forme, annonce déjà JeanPhilippe Rapp. «Nous allons proﬁter du renouvellement nécessaire de nos sponsors pour repenser la manifestation». Souhaitons-lui de vivre aussi longtemps que son aînée. ■ Le Forum s’adresse aussi bien vaux médias, aux spécialistes, aux jeunes en formation qu’à un large public. L'entrée à la manifestation est libre. Tout le programme sur www.nordsud.ch

Sculptures genevoises

9H00 - 17H30

JOURNÉE D’INFORMATION ET DÉBATS TOUT PUBLIC

Association Astural / Service Educatif Itinérant (SEI)

Jean-Philiipe Rapp. DR/BITZ

LOTO traditionnel

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Uni Mail Auditoire R080 40, bd du Pont-d’Arve 1205 Genève Entrée: CHF 25.-

Représentante des parents

Ça suf fit!

L’Université est étrangère à l’organisation de cette manifestation.

Journée organisée par Autisme Genève

Avec le soutien de la Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle, sportive et sociale

Du lundi au jeudi à 18h en direct: l’Actu n’attend pas!

Du lundi au jeudi à 18h en direct dans Genève Aujourd’hui, vous avez rendezvous avec Ana Markovic et Charles-André Aymon, qui vous proposent d’explorer divers thèmes. Mercredi notamment, c’est le groupe genevois Gama qui étrennera sa tonalité pop-rock sur le plateau à l’occasion de la sortie de leur 1er album. Rediffusion à 21h30.

Stopper l’immigration massive ●

www.wolf-storen.ch

Pascal Décaillet: dans les cordes

Du lundi au jeudi à 18h50 en direct, l’étau se resserre pour l’un des acteurs de l’actualité du jour! Pendant cinq minutes, Pascal Décaillet le soumettra à un interrogatoire serré. C’est: Dans les cordes. Frissons garantis.

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en

«Bienvenue chez nous», une sitcom inédite

Mercredi à 19h30, rendez-vous avec cette sitcom qui traite avec humour des problèmes conjugaux avec une particularité originale: celle de la différence culturelle entre une Suissesse et un étranger. Cette semaine, un nouvel épisode: L’apothicaire du couple. Rediffusion à 23h.

UDC Suisse, www.votez-udc.ch Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

Luc Barthassat et Christian Lüscher

Un «vieux sage» du football dans «Sport Mag»

pour le Conseil des Etats

Jeudi à 19h35 dans Sport Mag, Michel Robadin reçoit l’ancien joueur de football Fabio Celestini. L'ex-international suisse du Lausanne Sport et de Marseille entre autres est aujourd’hui à la retraite, mais très actif au sein de la Celestini Academy. Rediffusion à 23h.

Murat Julian Alder (PLR) Hugues Hiltpold (PLR) Luc Barthassat (PDC) Olivier Jornot (PLR) Guillaume Barazzone (PDC) Christian Lüscher (PLR) Olivier Cerutti (PDC) Simone de Montmollin (PLR) Edouard Cuendet (PLR) Pierre Weiss (PLR) pour le Conseil national Nathalie Fontanet (PLR)

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

www.ghi.ch

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Les Suisses votent UDC

Pour une Genève dynamique et prospère, l’UAPG soutient :

Jeudi soir à 19h15 dans Genève à chaud, Pascal Décaillet recevra Me Marc Bonnant, qui viendra nous parler du Procès de Socrate, interprété le lendemain vendredi 7 octobre au théâtre Les Salons.

A nos lecteurs

Pour que nous ne nous sentions pas étrangers dans notre propre pays!

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Un orateur hors pair dans «Genève à chaud»

EXPOSITION • L’artiste Théodora Barazzone expose ses sculptures à la Galerie Chausse-Coqs du 6 au 22 octobre prochains. Née à Genève, diplômée de l’école des Beaux-Arts de la même ville, elle a prolongé sa formation dans des écoles d’art à Londres et à Mexico. En charge de la rénovation du Mur des Réformateurs, elle a en outre vendu nombre de ses pièces à la Ville de Genève. L’une d’entre elles peut d’ailleurs être admirée à l’entrée du cimetière des Rois.

Vive tu vida !

Ecoutez One FM, et gagnez des camps de foot pour vos enfants pendant les vacances d’octobre, mais aussi un relooking pour Monsieur ou Madame… Enﬁn, pour passer une bonne soirée à quatre… gagnez une soirée au Palais Mascotte tout frais payés.

Retour sur histoire

Autour des BRICS

Programme de la semaine

Voyages

Alvarez-Benitez

Foot pour les jeunes, soirées au Palais Mascotte, relooking… à gagner sur One FM…

«Mieux vaut s'arrêter alors que l'événement est apprécié, plutôt que d'attendre qu'on nous prie de nous en aller». Ce n'est pas sans émotion et avec un brin de ﬁerté que le journaliste Jean-Philippe Rapp annonce la dernière édition du Forum international des médias Nord Sud (FIMNS). Un événement qui se tiendra du 10 au 14 octobre au Centre international de conférences de Genève (CICG).

En vingt-sept ans, le Forum aura su réunir un grand nombre d'acteurs majeurs des problématiques liées au développement de la planète, devenant l'un des rendez-vous primordial de la réﬂexion sur les enjeux du futur. «A la naissance du FIMNS, relève le programme de la manifestation, le monde prenait conscience des criantes inégalités de développement entre le Nord et le Sud de la planète. Nous n'avons eu cesse depuis de plaider pour des échanges plus équilibrés à travers notre concours de ﬁlms documentaires, nos colloques télévisés, nos grandes soirées et nos expositions.»

Viajes !

Forum des Médias Nord Sud, dernière

Théodora Barazzone. «Sculptures», du 6 au 22 octobre à la Galerie Chausse-Coqs. Rue Chausse-Coq 16. Rens. 022.310.06.30.

•

5-6 OCTOBRE 2011

Allez voter le 23 octobre!

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Un plan ﬁdélité qui prend vos intérêts très au sérieux Prenez l’avantage en multipliant les intérêts de votre épargne! Cumulez ces primes grâce à: ■ ■

votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5%

un prêt hypothécaire +0.5% ■ un mandat de gestion Best of +0.5%

Si vous voulez bénéﬁcier d’un bonus exceptionnel pouvant aller jusqu’à 2%, contactez votre conseiller BCGE au 058 211 21 00.

www.bcge.ch

Crédit

36 •

Le chocolat tient son salon

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

IDARED + BOSKOOP + JONAGOLD + GOLDEN:

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

GASTRONOMIE • Le premier Salon

Vins du Domaine - Jus de pomme - Courges Noix - Moût frais du pressoir

4an5s

Roue de la fortune sous www.fust.ch

seul.

699.–

200.– 17

Première suisse

de tres modèles Plus de 30 au mparaison directe co tebooks en

«L’image de marque de la Suisse est indissociablement liée à celle du chocolat. Entre le savoir-faire de géants industriels et la créativité de nos artisans-chocolatiers, il était temps de créer une plateforme internationale d’in-

&!,##%'41 -.41((1'"1 &$,. ,+ ) #!&1$

899.– 8 99.–

Economis

Consacré exclusivement à l’art de la chocolaterie, le Salon international des chocolatiers et du chocolat accueillera, pour sa première édition, une trentaine de chocolatiers de Suisse et d’Europe.

Chaque jour des prix immédiats à gagner!

satisfaction garantie

Bloc chiffres

.3“

Exclusivité

novation et d’échange sur l’art du chocolat», explique Lise Luka, directrice du Salon. Les organisateurs ont concocté un programme qui comblera sans conteste les papilles et les pupilles des visiteurs alléchés. On y parlera d’érotisme, d’amour et de gourmandise. On y débattra aussi du chocolat du futur et, cerise sur le choco, le grand alchimiste des saveurs, Pierre Marcolini, viendra en connaisseur, parler de la place du chocolat au 21e siècle. Quant au samedi soir, c’est le commerce

Gastronomes en herbe Enﬁn, les petits gastronomes seront conviés à mettre la main à la pâte lors d’ateliers créatifs. Ils pourront également s’initier à l’art de la dégustation sous la houlette d’un maître-chocolatier. Une exposition pédagogique et didactique viendra parfaire leur connaissance du chocolat. ■

«Salon international des chocolatiers et du chocolat», les 15 et 16 octobre au Bâtiment des Forces Motrices. www.salondeschocolatiers.com

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CHO GAGNEZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Intel i5-2410

DD 750 Go Pavilion G7-1106 • Intel Core i5-2410M (2x2.3 GHz) • 4 Go RAM • ATI Radeon 6470, 1024 Mo • Graveur DVD No art. 6918000 seul.

1399.–

avant

équitable qui sera au cœur du débat lors d’une table ronde animée par des professionnels, experts, passionnés et écrivains.

international des chocolatiers et du chocolat (SICC) se tiendra,les 15 et 16 octobre, aux Forces Motrices.

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

avant nt

LOISIRS

5-6 OCTOBRE 2011

Un son à couper le soufﬂe

de tres modèles Plus de 70 au raison directe pa TVs en com

cessoires. Elle se connecte par Bluetooth ou par câble stéréo 3.5mm. De plus, c’est une enceinte intelligente qui peut être mise à jour grâce à la plateforme MyTALK. Batterie rechargeable grâce au port USB, proﬁtez de dix heures de musique en continu. Vue sur www.ceto.ch au prix de 229 francs, la Jambox deviendra sans doute la référence des haut-parleurs portables. WF

1699.–

Economis

300.–

20 31#,/'* LED

Full HD

m 17c 1 / “

400 Hz ent ble seulem Action vala .10.2011 16 au u‘ sq ju

UE-46D6510 White • 2D sur convertisseur 3D: décider soi-même ce qui passe en 3D • DVB-C/T (CI+) • Lecture de photos et de vidéos à partir du stick USB • Connexion au réseau à domicile avec le DLNA No art. 981056

ENCEINTES • Le proverbe «L’habit ne fait pas le moine» n’a jamais été aussi vrai. En effet, avec sa petite taille (151 x 57 x 40 mm) et son poids (327 g), ce haut-parleur a

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

une puissance de son de 85 décibels! La Jambox peut être utilisée avec votre ordinateur, votre iPod, votre téléphone portable, votre tablette et bien d’autres ac-

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JAM au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 23 (1fr.90 l’appel enceinte depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

GAGNEZ

SOCIÉTÉ

Alcool, amour, haine Auteur: François Kündig Editeur: Cabédita, 2011

Cet ouvrage se conçoit comme un outil de prévention pour aider les femmes qui s’interrogent sur leur consommation d’alcool. Pour la première fois, la Croix-Bleue romande édite un livre qui réunit dix-sept témoignages poignants de femmes de tous horizons ayant été sous l’emprise de l’alcool. Cet ouvrage comporte aussi plusieurs références médicales, quelques pistes pour ne pas tomber dans le piège de la dépendance à l’alcool, ainsi qu’une liste d’adresses utiles pour trouver de l’aide dans toute la Francophonie.

gastronomie Spécial

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Gastro chasse

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Dès le 4 octobre 2011

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.– Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Cette rubrique vous intéresse?

13 octobre

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros Menu Duo du 3 au 8 octobre Emincé de bœuf pékinois Brocolis Riz parfumé Aproz Medium 50 cl PET Provenance de la viande : Suisse

12.50

au lieu de 18.50

Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l’application.

ENTRE NOUS

•

5-6 OCTOBRE 2011

Le retour de Michel Servet

Réalisée à partir du moule récupéré après la guerre par le frère de l'artiste. DR

probablement à la tranquillité, il finit par s’installer à Vienne (Isère) pour devenir, sous un faux nom, le médecin de l’archevêque de Lyon. Pourtant, ses ennemis ne l’oublient pas. Au début de l’année 1553, Guillaume de Trie, une connaissance de Calvin, laisse entendre dans sa correspondance à l’un de ses cousins vivant à Lyon que des hérétiques se cachent dans l’entourage de l’archevêque. Au fil des lettres, il finit par citer

directement le nom de Servet. Simple imprudence?

Brûlé deux fois !

Bien entendu, Servet est aussitôt arrêté par la Sainte Inquisition qui organise un procès. Curieusement, des documents originaux provenant de Genève, ayant appartenu à Calvin et proﬁtant à l’accusation, font leur apparition pendant la procédure… Malgré tout,

FRÉDÉRIC SCHMIDT

A l’occasion du 500e anniversaire de la naissance de Michel Servet, une statue du célèbre théologien, médecin et humaniste espagnol brûlé à Genève en 1553 vient tout juste d’être inaugurée. C’est l’aboutissement d’une longue histoire qui remonte à 1902 et même à beaucoup plus loin…

La statue réapparaît

Intrigues et dénonciation

Rappelons tout d’abord qui était Michel Servet: versé dans de nombreuses sciences, il suit notamment des études de théologie et de médecine. Il voyage plusieurs années dans toute l’Europe et écrit de nombreux livres dont certains réfutent le dogme de la Trinité et se prononcent contre le baptême des enfants. De plus, il considère l’Islam avec bienveillance. Ses idées l’amènent très vite à avoir des ennuis avec la Réforme dont Calvin en personne, mais aussi avec l’Eglise catholique. Aspirant

grâce à des complicités, Servet arrive à s’enfuir. Condamné par contumace au bûcher pour hérésie, il est brûlé en efﬁgie à Vienne le 17 juin 1553 avec ses livres. Un peu plus tard, après avoir été reconnu à Genève, il est immédiatement arrêté et jeté en prison. Pourquoi y est-il venu? Mystère. Son procès se déroule sous l’inﬂuence évidente de Calvin qui prononce, à Saint-Pierre, une très violente prédication contre lui. Après un procès éprouvant, Servet est condamné et brûlé vif, le 27 octobre à Champel avec deux de ses livres. Ainsi, il est sans doute le seul homme dans l’histoire qui, en moins de six mois, aura été condamné deux fois au bûcher…

La statue de Michel Servet a été installée à l'angle des avenues de la Roseraie et de Beau-Séjour. DR

En 1902, des libres penseurs proposent d’ériger une statue à la mémoire de Michel Servet, mais les réactions sont vives. De nombreux journaux de l’époque se déchaînent contre ce projet écrivant que le but réel de cette initiative est de «vouer à l’infamie la mémoire de Calvin (…) odieuse comédie, insulte à l’histoire de notre cité, outrage…» peuton lire! Ainsi, seule une pierre expiatoire évoquant une «erreur», est érigée en 1903 à Champel sur les lieux de l’exécution. Quant à la statue refusée par les autorités de la Ville et réalisée par la Genevoise Clotilde Roch, une ancienne élève de Rodin, elle est installée à Annemasse en 1908.

Or, en 1942, le gouvernement français de Vichy fait enlever la statue et la donne, semble-t-il, aux Allemands. Ces derniers la fondent pour récupérer le métal alors largement utilisé dans les industries d’armement. Ces dernières années, des recherches

menées notamment par Rémy Pagani, alors maire de Genève, permettent de retrouver à Saragosse en Espagne un original en plâtre qui a servi à réaliser la statue inaugurée, lundi 3 octobre, tout à côté du monument de 1903. Sic transit mundus. ■

PUB ● ● ●

«GHI» en Nouvelle-Zélande (4) BALLON OVALE • Déjà quatre semaines que je vis, parle, vois, supporte et respire rugby. Autant dire que ma parenthèse «ballon ovale» est pleinement amortie. Même si aujourd’hui, malheureusement ou pas, elle touche à sa ﬁn. Cerise sur le gâteau, avant de quitter le sol néozélandais, j’ai eu droit à une vision. Je suis tombé sur le seul supporter avec un maillot de l’équipe suisse! Faut dire qu’ils se font très rares dans les tribunes. J'ai par contre dégotté deux restaurants tenus par des Suisses. Grâce à eux, je me suis épargné deux repas de malbouffe. Merci. Reste que mon départ tombe au moment où les choses sérieuses commencent sur la pelouse (les quarts de ﬁnales se jouent en ce moment).

Si je ne dois garder qu’un seul souvenir, ce sera celui de deux gamines, fans absolues de rugby, qui comme un pays entier, se sont enﬂammées pour une Coupe du monde, sans se prendre au sérieux avec le sourire et dans la bonne humeur. MA

Luc Barthassat

Candidat au Conseil national Candidat au Conseil des Etats Elections du 23 octobre 2011

« Prendre exemple et donner l’exemple, à cela je m’y engage »

PHOTOS MARC ABRY

www.pdc-ge.ch

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

L’€uro baisse Visilab ajuste ses prix !

-30% -20% sur lunettes sélectionnées*

sur tous les verres optiques**

Jusqu’au 30 novembre 2011 * Montures optiques et lunettes de soleil. ** A l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) de votre choix.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial de Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

38 •

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

5-6 OCTOBRE 2011

ATELIER

Premier entretien d'embauche

IM • Jeudi 20 octobre de 9h30 à 12h (rue Prévost-Martin, salle 2), se tiendra un atelier ouvert aux jeunes diplômés (CFC, maturité professionnelle, diplôme de commerce, diplôme universitaire, etc.) à la recherche d'un premier emploi. Bien se préparer avant un entretien d’embauche est primordial, surtout s’il s’agit de la première fois. Cet atelier leur apprendra notamment à répondre sereinement aux questions d’un recruteur et à adopter la bonne attitude lors de l’entretien.

ÉDUCATION

Aider son enfant à s'orienter

IM • Un atelier propose des clés aux parents d'élèves qui souhaitent accompagner leur enfant dans son passage au postobligatoire. Il sera abordé toutes les informations utiles sur le processus d'orientation, les ﬁlières, les fonctions du réseau, etc. Inscriptions par e-mail: citedesmetiers@etat.ge.ch (en mentionnant le nom de l'atelier et la date concernée). Prochains ateliers: les 1er et 15 novembre, 13 décembre, de 18h30 à 20h30 (rue Prévost-Martin 6, salle 1). Pour plus d'information, consultez www.citedesmetiers.ch/geneve

«On ne trouve pas de travail après 50 ans» RECRUTEMENT • Etre convaincu de n’avoir aucune chance

de trouver un emploi après 50 ans s’inscrit dans le registre des prophéties auto-réalisatrices.

EMMANUEL VIACCOZ

Une prophétie auto-réalisatrice est une croyance ancrée dans l’inconscient. Elle modifie le comportement de telle sorte que la prophétie finit par se réaliser. Pire, ces pensées se répandent dans la société et contaminent l’ensemble de la population. «Les seniors coûtent trop cher», disent les employeurs. Cependant, si l’on creuse un peu, on se rend compte qu’il n’en est rien. La plupart des seniors sont prêts à accepter la même tranche de salaire qu’une personne de 30 ans. Malgré cela, la réponse à leur offre de services est souvent négative. Le critère de rémunération n’est donc qu’un prétexte, parmi d'autres, pour justifier une coutume de «non-engage-

«Si nous décidons d’arrêter d’alimenter des croyances insensées, les mentalités changeront progressivement» ment» qui n’a aucun fondement rationnel.

Des «on-dit» tenaces Peut-on en vouloir aux recruteurs? Non, puisqu’ils suivent inconsciemment la tendance qui consiste à nourrir le culte idiot du jeunisme dynamique, mais aussi et surtout l’idée

que les quinqua et les sexagénaires n’ont plus leur place dans l’économie. En résumé, ils n’engagent pas de seniors principalement parce que tout le monde pense et tout le monde dit qu’il est impossible de trouver un emploi au-delà de cet âge. Bien sûr, cela n’est pas parti de rien; il y a une cause initiale. Dans les années 90, les personnes à gros revenus (principalement les seniors) ont été les premières victimes des licenciements économiques. Mais aujourd’hui, le nivellement intergénérationnel des rémunérations est tel qu’il met tout le monde sur le même pied d’égalité. Le problème est donc ailleurs. Il relève, comme énoncé précédemment, d’idées préconçues sans fondement rationnel. Pour y mettre un terme, il existe un

Les seniors ont leur place sur le marché du travail. En être convaincu constitue un atout important. ISTOCK

outil puissant: le cerveau. En effet, si nous décidons de tenir un autre discours et si nous décidons d’arrêter d’alimenter des croyances insensées, les mentalités changeront progressivement.

Penser positif Ce n’est pas un mythe ni un idéal ni une quelconque forme de naïveté ou de magie. C’est une question de psychologie. Les conseillers en gestion de carrière, les coaches, les formateurs et les psys sont unanimes sur ce point: les pensées (conscientes et inconscientes) que l’on cultive

déterminent dans une large mesure la nature et l’issue d’une situation. Donc, si nous voulons que les seniors aient accès à l’emploi plus facilement, nous devons dès à présent changer de discours, surveiller nos pensées et reconsidérer cette problématique à la lumière de la rationalité. Ce pari est accessible. Si nous le relevons, nous assisterons à une meilleure répartition des places de travail entre toutes les générations. ■ Emmanuel Viaccoz est conseiller et formateur RH, auteur du livre «Chômage, pour bien s'en sortir», éditions du Tricorne 2006.

Une aide pour les jeunes en difﬁculté

A chaque problématique correspond une solution, répertoriée sur le site internet de la CdMF. MEV

TROUVER UNE FORMATION • Lacunes scolaires, difﬁcultés ﬁnancières ou situation familiale délicate, ces facteurs tendent à décourager certains jeunes qui aimeraient suivre – et réussir – une formation professionnelle. A chacune de ces problématiques correspondent pourtant des solutions, désormais répertoriées sur le site internet de la Cité

des métiers et de la formation (CdMF) sous la rubrique Obstacles à la formation. «Cette rubrique est issue d'un catalogue de prestations élaboré dans le cadre d'EQIP, un dispositif d'encouragement à la qualiﬁcation et à l'insertion professionnelle des jeunes de moins de 25 ans, explique Denis Schmitt, chef de projet à l'Ofﬁce pour l'orientation,

blic de s'adresser directement aux institutions à même d'intervenir sur une problématique pointue. A la lecture des thèmes développés, le jeune lui-même pourra identiﬁer la nature de l'obstacle auquel il fait face: évaluer son niveau scolaire, adapter son comportement au monde professionnel, ﬁnancer sa formation, etc. Objectif? Encourager les

la formation professionnelle et continue (OFPC). Chaque jeune en situation délicate y trouvera des pistes et des conseils pour obtenir une aide adaptée à son cas.»

Une formation, un avenir

On trouvera donc en ligne une pléthore d'informations concrètes permettant au pu-

jeunes à oser demander l'aide à laquelle ils ont droit aﬁn d'accéder, dans des conditions optimales, à une formation professionnelle. Une démarche proactive, condition sine qua none pour mettre le pied à l'étrier. IM Plus d'infos sur www. citedesmetiers/geneve, rubrique «Obstacles à la formation».

PUB ● ● ●

by Sevan Sarl

Pour votre

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

petite annonce

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Allemand- français par professeur expérimenté. Tél. 076.246.42.70 Allemand, anglais, physique, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

Notre central

Une sensibilité autre...

téléphonique

Formation en Nutrition - Santé

est ouvert sans interruption de

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

enseignement

www.ghi.ch

Ecole Professionnelle de Coiffure

8h à 18h au

Concepts Nutritionnels 20 au 23 octobre 2011 39 av. Soret - 1203 Genève

022 807 22 44

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

Ex professeur Berlitz donne leçons d’anglais (aussi sur Skype) le soir après 19h et le samedi-dimanche. Tél. 077.451.38.81 Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 Cours de chant et piano par professeur diplômé. Tél. 076.345.69.05 Maths, physique, chimie, biologie, comptabilité, initiation informatique. Tél. 078.680.04.36

Cherche personne qui serai prête à m’aider dans le développement de mon niveau de français. Tél. 021.646.05.29 Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48 Aboyer ne sert à rien apprenez le KravMaga la Self-Défense israélienne. Tél. 079.892.94.75 www.blackbeltspirit.net Math, physique, chimie.. Par prof expérimenté. Tél. 076.517.27.56 Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96 Cours de mathématiques par professeur: Durant l’année, examens. Tél. 076.328.52.65

Cours de conversation en anglais. Tél. 076.526.72.05 Cours, soutien, coatching, pour préparation aux concours des métiers de la petite enfance. Ecrire sous chiffre 1339689 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Ecole: Manucure, Hygiène des mains, Pose d’ongles: gel, soie, acryl, Beauté des pieds Rue Ancienne 56 – Carouge Tél. 022 343 59 91 – www.institut-bel-ongle.ch

Recherche personne intéressée à dispenser des cours en langue norvégienne, 2 heures par semaine les samedis matin, durée 6 mois. Tél. 079.750.63.21 le soir.

Je donne des cours de portugais. Tél. 076.514.48.57 Cours de russe. Tél. 079.919.03.32

Cours salsa cubaine, merengue pour adultes, enfants. Inscritption: Tél. 076.258.13.93 Instituteur assure cours de soutien rive gauche. Tél. 0033.673.01.83.36

Salle de danse

Vous cherchez une pour donner des cours ou vos entrainements. La Toca peut vous acceuillir du lundi au jeudi

Tél. 078 744 39 59 SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

Centre de formation Votre nouveau métier

Aide en mathématiques: répétiteur expérimenté. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

BREVET FEDERAL

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT

Formation en 2 ans dès janvier 2012 à Genève, Lausanne et Vevey Séances d’information ouvertes au public A Genève, le 02.11.2011 à 19h - Hôtel Warwick, Pl. Cornavin A Lausanne, le 07.11.2011 à 19h - Hôtel Mövenpick, Ouchy A Vevey, le 17.11.2011 à 19h - Hôtel Astra, Pl. de la Gare

www.virgile.ch

Tél 022 320 53 11 Centre certiﬁé

un outil indispensable pour réussir, une valeur sûre pour les recruteurs. EMMANUEL VIACCOZ

Nous sommes souvent en admiration devant celles et ceux qui se rappellent des noms, des visages, des dates, des numéros de téléphone, des citations et, parfois même, des détails insigniﬁants d’une journée ordinaire. Ces personnes en imposent et donnent l’impression d’être dotées d’une intelligence supérieure, même si ça n’est pas forcément le cas. Pourquoi? Tout simplement parce qu’elles surfent là où les autres rament. En entretien de recrutement par exemple, ce sont toujours les candidats dont la mémoire est la plus ﬁable qui sont retenus. Ces personnes rassurent l’employeur. Elles gagnent là où les autres échouent. C’est en effet très agaçant pour un recruteur d’avoir en face de lui une

Emmanuel Viaccoz, conseiller et formateur RH

Développer une bonne mémoire est une qualité accessible à tous. DR

personne hésitante qui se gratte la tête pendant d’interminables secondes parce qu’elle n’arrive pas retrouver une date ou un nom. Le stress est un facteur dont il faut tenir compte bien-sûr, néanmoins, l’expérience démontre que la plupart du temps il s’agit avant tout d’un problème de mémoire.

A la portée de tous Si vous estimez faire partie de la catégorie des Oublitout, ne

désespérez pas pour autant. Avoir une bonne mémoire est à la portée de tous; il sufﬁt de l’entretenir au quotidien. La vie de tous les jours est la meilleure école. Chaque soir, par exemple, pendant dix minutes, vous pouvez faire l’inventaire des événements qui se sont produits dans la journée. Entraînez-vous à vous souvenir des noms, des visages, des odeurs, des bruits, de la texture d’une matière, de la tonalité d’une voix, du

contenu d’un discours, etc. Un exercice simple et efﬁcace qui vous surprendra en termes de résultats.

Techniques d’association

Dans le même registre, un bon entraînement consiste à nommer systématiquement les personnes que vous rencontrez. Ne dites plus «Bonjour!», mais «Bonjour Stéphanie», ou encore «Bonjour Monsieur Rodriguez».

Il existe toute une panoplie de méthodes qui permettent de se souvenir facilement de longues listes de mots. Elles s’appuient sur des techniques d’association. De nombreux ouvrages sont parus sur ce sujet en librairies. Les jeux de cartes, de stratégie, de réﬂexion, de lettres et de logique sont par ailleurs très indiqués pour entretenir la santé de vos neurones. On parle alors de sport cérébral. Et puis, il y bien-sûr la formation continue. Elle est d’une grande utilité pour booster notre cerveau. De plus, elle offre l’avantage de maintenir nos connaissances professionnelles à jour. Parallèlement à tout cela, et pour parvenir aux résultats escomptés, une bonne hygiène de vie est indispensable: dormir sufﬁsamment, faire du sport, manger équilibré et surtout, éviter les excès d’alcool qui entraînent des lésions cérébrales irréversibles. Puissent tous ces bons conseils ne jamais tomber dans l’oubli!

Septante professions à découvrir

ZOOMS MÉTIERS • La saison 2011-2012 des Zoom Métiers de la Cité des métiers et de la formation (CdMF) consacrera vingt-trois mercredis après-midi à la présentation d'autant de domaines professionnels. «Les Zooms sont ouverts en libre accès aux jeunes comme aux adultes», rappelle Martine Marreiros, adjointe de direction au service de l'information scolaire et profes-

sionnelle (SISP) de l'OFPC. Cette prestation d'information a pour but de sensibiliser les élèves, dès la 9e année, au monde professionnel. Leurs parents sont également les bienvenus, ainsi que toute personne intéressée à poursuivre ses études ou à se reconvertir professionnellement. Séduites par le concept, d'importantes entreprises genevoises ont souhaité faire connaître par

ce biais l'éventail de leurs formations.

Les classiques et les atypiques

Si les incontournables métiers de bouche, du bâtiment ou de l'horlogerie figurent à l'affiche, d'autres interlocuteurs apporteront leur éclairage sur des professions où la créativité fait office de valeur suprême, avec des Zooms consacrés à la mu-

Une plateforme pour découvrir ou vous aider à choisir le métier qui vous va! MEV

sique, à la mode ou encore à l'artisanat. Des recrutements permettront aux prétendants à l'apprentissage d'échanger en direct avec des formateurs et de déposer leur dossier de candidature. IM Du 5 octobre 2011 au 25 avril 2012, les mercredis après-midi. Entrée libre, de 14h à 16h (rue Prévost-Martin 6, rez-dechaussée).

MEV

«En entretien de recrutement, ce sont les candidats dont la mémoire est la plus ﬁable qui sont retenus»

Créer son entreprise

IM • La Cité des métiers et de la formation (CdMF) organise, le jeudi 13 octobre, de 9h à 11h30, une Matinale des créateurs d'entreprise. Les participants à cet atelier seront sensibilisés à tous les aspects liés à la création d'entreprise: démarches administratives et ﬁnancières, études de marché, etc. L’occasion d’indiquer à ces futur-e-s indépendants les pièges à éviter. Gratuit et sans inscription. Rue Prévost-Martin 6, 1er étage, espaces 4 et 5.

ATELIER

Pour faire le point MEV

EFFICACITÉ PROFESSIONNELLE • La mémoire serait

CONSEILS

IM • Qu’est-ce qu’un bilan de compétences? A qui est-il destiné? A quel moment le réaliser? Une séance d'information sur les diverses formes de bilan susceptibles de répondre au mieux aux besoins des personnes et des entreprises se tiendra, lundi 17 octobre de 12h30 à 13h30 (rue Prévost-Martin 6) . Gratuit et sans inscription.

Programme complet sur www. citedesmetiers.ch/geneve

Plus d'infos sur www.cebig.ch

PUB ● ● ●

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Tél. 078 897 88 01

Difficultés scolaires? –Problèmes liés à l’adolescence (comportement, motivation) –Soutien psychopédagogique enfants et adolescents Psychologue universitaire FSP, Spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire Tél. 022 328 07 77

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Depu is 1 10 pré-professionnelle 952

Option sport-école e

ECOLE D’ESTHÉTIQUE ET COSMÉTOLOGIE CHRISTIANE BORDEAU CIDESCO INTERNATIONAL CENTRE DE FORMATION ET ONGLERIE

1 an ou 2 ans - Formation modulaire à la carte 4, rue de la Faïencerie - Carouge 022 342 79 94 - www.esthetique-cb.com

0900 99 99 90 4.90 SFR/Min depuis ligne fixe

LINE

FORMATION COMPLÈTE D’ESTHÉTIQUE

CONSULTING & COACHING 0900 99 99 90 4.90 SFR/Min depuis ligne fixe

OUVERTURE INSCRIPTIONS NOVEMBRE 2011

International Management Consultant avec 20 ans d’expérience offre ce service destiné aux employeurs, employés, particuliers etc …

-Coaching -Profil de personnalité -Réorientation de carrière -Motivation & Feedback -Management & Leadership style -Amélioration de productivité -Optimisation de processus -Service clientèle Je suis à votre disposition pour tout renseignement aidant à la résolution de votre problème FR ENG D

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

ENSEIGNEMENT

Entraînez la mémoire!

SPECIAL

•

5-6 OCTOBRE 2011

emploi

5-6 OCTOBRE 2011

offres p40

offres bâtiment-industrie Entreprise du Bâtiment cherche

1 maçon - carreleur Permis valable

Entrée de suite Tél. 079 326 65 17

Urgent recherchons

1 CHAUFFEUR-LIVREUR dynamique, débrouillard (25-35 ans), capable de porter des armoires industrielles lourdes, très bonnes connaissances en français exigées. Poste fixe.

Tél. 022 301 76 75

E-mail: magnetic.destoop@bluewin.ch – www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA – Passage de l’Intendant 3 – 1227 Carouge

Recherchons

INSTALLATEURS-SANITAIRES MAÇONS QUALIFIES POSEURS DE CUISINE AVEC EXPÉRIENCE JARDINIERS-PAYSAGISTES Tél. 022 301 76 75 E-mail: magnetic.destoop@bluewin.ch www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 – 1227 Carouge

divers recherche des

Cherche jeune ﬁlle au pair, parlant portugais. Nourrie- logée. Tél. 077.400.19.40

divers

Cherche masseuse erotique... moins de 30 ans. Tél. 076.250.56.80

Institut de Beauté recherche

Une esthéticienne

5 ans expérience minimum. Envoyer CV à institutjustforyou@hotmail.com ou tél. 022 734 11 30

Restaurant cherche Jeune cuisinier dynamique pour compléter brigade et

Serveuse de métier horaires du soir

vente représentation Grande oportunidade

Procura-se pessoas, homen ou mulheres com licença B ou C. Ganho Fr. 1500.– mês + porcentagem. Tl. 079 412 26 81

A temps partiel, de 18h à 20h habitant Meyrin, expérience souhaitée Nous vous prions de vous présenter avec votre CV dans nos locaux au 45, rte de Frontenex, 1207 Genève de 16h à 17h.

DJ cherche emploi dans club, bar, lounge ou autre. Tél: 022.557.15.54 Dame avec permis C, excellentes références, expérimentée, cherche travail: garde d’enfants, nourrissons, ménage. Tél. 076.526.19.89

médical

Assistante cherchée pour salon de coiffure, temps partiel, rive droite. Tél. 022.733.05.83

offres d’emploi

Café- restaurant à Plainpalais cherche jeune femme dynamique pour aide cuisine et plonge. midi, soir avec références. permis valable. Tél. 078.729.49.12 Cherchons aide 079.475.99.17

cuisine,

plongeur.

Tél.

Carrosserie cherche jeune apprenti tôlier ou manoeuvre. Expérience. Tél. 022.731.23.09

Cherchons associé(e) pour développer ﬁnancièrement société immobilière. Discrétion assurée. Tél. 079.457.31.61 Cherchons une femme parlant russe pour baby-sitting, ménage, Lancy. Tél. 079.329.36.37

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Cherchons: masseuse blonde. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 R’MODE Coiffure recherche coiffeuse plein temps et mi-temps. Prendre rendez-vous Tél. 022.752.31.79 Urgent Entreprise générale de nettoyage sérieuse cherche un commercial ou technico commercial, entre 30 et 55 ans avec expérience dans le domaine.Ecrire sous chiffre 1339737 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Travaillez comme indépendant. Encadrement et formation possible. Courtage en assurances à Genève Tél. 078.691.72.70 Cherche cuisinier indienne professionnelle, urgent. Tél. 079.202.31.83

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

… et rejoignez demain le plus grand hôpital universitaire de Suisse

Possibilité de temps partiel Formation continue Pour connaître nos offres d’emploi ou pour déposer votre candidature www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

Jeunes ﬁlles distribuer prospectus. Spazio Moda: 3, rue Marché. Genève. Se présenter jeudi 11h Organisation linguistique cherche famille ou personne niveau bac+3 pour héberger et enseigner le français à étudiant étranger. Rémunération de 590 à 840 euros par semaine selon horaire. Tél. le soir au 0033.450.66.05.11 Nous recrutons pour un établissement de très haut de gamme érotique pratiquant les prix les plus élevés du canton. Jamais de photo et pratiques dégradantes exclues. Gains conséquents si motivée. La direction est suisse. Vous libre 1 à 2 jours par semaine, 22- 30 ans, très jolie, mince et féminine, souriante, libérée. Suissesse, frontalière ou permis valable. Origines européennes indispensables. Sélection rigoureuse, www.le-pensionnat.ch Tél. 076.607.96.87 Linda Famille résidant à 500 m douane Hermance, cherche femme dynamique pour chercher 2 enfants à l’école +ménage. 16h00- 18h30. Permis de séjour, de conduire et références indispensables. Contactez: joshy01@gmail.com Amateur cherche jeune femme débutante pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue. Fr. 500.- la séance payée cash. SMS avec prénom au Tél. 078.917.15.29 = contact immédiat. Pas d’appel SVP. Annonce sérieuse. Cherche femme de ménage +baby-sitting, 70 à 80%, parlant français. Tél. 078.713.39.16 Cherche femme de ménage avec expérience, lundi et vendredi. Tél. 022.794.48.76 Cherche ﬁlle européenne ou permis valable pour travailler dans un salon entièrement équipé, très charmant, chaleureux, calme, environnement très paisible. Tél. 078.905.06.00 Cours de français contre ménage. Tél. 079.457.31.61

Kerkojm vajze per me rujt nje bebe. Tél. 079.401.96.51- DHE 076.608.14.21

Restaurant pizzeria cherche jeune serveuse avec expérience, horaires coupés (service midi et soir). Tél. 078.704.10.69

Heures de ménage. Se présenter le matin au Cabinet Immorive, 69, rue de Lausanne à Genève

Café- bar centre ville cherche serveuse, 20- 30 ans. Tél. 078.658.65.24

Cherche nounou parlant français ou portugais du mardi au samedi, de 18h à minuit à Veigy-Foncenex (France voisine). Accès bus G. Tél. 079.271.42.68 la journée Famille avec 2 enfants, résidant sur Divonne les Bains, recherche personne de conﬁance, employé(e) de maison/ garde d’enfants, travail en CDI à plein temps, permis de conduire souhaité, voiture pouvant être mise à disposition, possibilité de logement sur place. Tél. 079.574.44.38/ 0033.624.88.12.01

Cherche femme parlant très bien Russe sans accent, pour s’occuper d’une femme âgée. Genève Charmilles. 2 jours dans la semaine. 8h- 15h; 18h- 21h. Tél. 079.445.99.07

Société immobilière cherche jeune femme stagiaire aide de bureau. Formation initiale non rémunérée. Envoyer curriculum vitae +photo à case postale 245- 1211 Genève 21

Boutique centre Genève recherche personne pour s’occuper de l’entretien, possibilité de mise à la vente. Envoyer votre dossier: catherine_or2@yahoo.fr

demandes BABY SITTING

RÉDUCTION D’IMPÔTS

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Dame pour accompagnement personne âgée à domicilie tous les jours de 08h00 à 17h00. Ecrire sous chiffre 1339905 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Recherchons vendeuses/ représentantes pour diffusion de nos marques. Des personnes qui misent sur le long terme pour adhérer à une société coopérative: jean-cl@laposte.net

Salon de massage à Lausanne cherche masseuses, débutantes bienvenues. Tél. 076.477.69.41

Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61

Femme, 32, cherche travail. Bonne présentation, voiture, expérience bancaire et vente, parle anglais, russe, letton et un peu français. Tél. 078.862.97.33

csm

médical

Recherche représentant dans le domaine du bâtiment/ technique. Expérience dans poste similaire. Age dès 35 ans. Bonne présentation, véhiculé Tél. 022.855.08.68

Oportunidade Proﬁssional Que atua no segmento imobiliário, contrata corretores. Aréa de atuação: Suíça Oferecemos: Treinamento TTI (Técnicas de transações imobiliárias), Bom ambiente de trabalho, Boas possibilidades de ganhos Requisitos para o cargo: Interesse na área de vendas, Comprometimento, Boa apresentação, Boa comunicação, Foco em resultados Interessados escrever para CHIFFRE 1340095 à GHI, Case Postale 167, 1211 Genève

Bénévoles

3 nettoyeuses

Cherche mécanicien auto, même débutant. Tél. 022.348.07.45

Jeune homme expérimenté cherche travail de jardinage, bricolage, peinture dans entreprise. références sur demande. Tél. 076.542.86.23 (prix interessant).

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

URGENT Entreprise de nettoyage cherche

emplois - offres

emplois - demandes

Tél. 079 228 82 48

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p40 • enseignement p38 Genève, Salon de massage cherche de nouvelles Hôtesses. Appelez-moi pour plus d’informations. Tél. 078.681.17.29

hôtellerie pers. de maison

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Aide cuisine experimenté cherche travail. Tél. 078.732.85.27 Dame confiance cherche travail comme aide personnes agées, baby-sitter et travaux de ménage. Excellentes expériences et bonnes références. Tél. 076.472.57.20 Homme responsable cherche travail avec personnes âgées. Tél. 076.451.87.82 Dame sérieuse cherche heures: aide à domicile, repassage, ménage, baby-sitting. Tél. 078.729.78.02 Aide administrative, comptabilité, fiscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31 jeune homme cherche travail aide cuisine avec expérience, référence. Tél. 076.493.23.78 Homme asiatique cherche serveur, barman, aide cuisine, plongeur, nettoyage, etc. Parle français, anglais, chinois. Tél. 076.718.83.18 Homme dinamique, expérience cherche comme aide cuisine. Tél. 078.868.79.98 Jeune femme sérieuse travailleuse, ponctuelle, responsable, dynamique avec expérience et références, cherche: aide cuisine, plonge, pas sérieux s’abstenir, libre de suite. Tél. 076.546.63.48 Jeune homme cherche travail: aide cuisinier, barman, plongeur. Tél. 078.944.11.30 Libre de suite. jeune garçon cherche du travail à plein temps, ménage, aide de cuisine, plongeur, jardinier.... Tél. 076.250.11.64/ 078.913.59.42 Femme de confiance, cherche travail comme aide des personnes âgées, enfants et travaux ménages, excellentes expériences et bonnes références. Tél. 076.781.93.95 Dame honnête cherche aide domicile, ménage, repassage. Tél. 022.786.29.02- 0035.191.212.83.19 Femme nationalité suisse cherche aide personnes âgées. Tél. 076.305.14.72 Aide soignante pour personne âgée, références. Samedi +dimanche. Tél. 0033.450.74.42.46 Aide soignante qualifiée avec références cherche soins pour personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.609.21.75 Dame sérieuse avec expérience, permis valable, cuisine bien, cherche travail baby-sitting, aide soignante, nourrie- logée parlant russe et italien. Tél. 076.625.61.44 Aide-comptable expérimenté, 35 ans, cherche travail. Tél. 079.670.08.84 Aide-soignante expertimentée cherche garde de personnes âgées. Tél. 079.787.55.40 Architecture, conducteur, métreur pour direction de travaux, soumissions, décompte final à disposition, courriel: car_jobi@bluewin.ch Tél. 079.200.89.38 Jeune 24 ans cherche travail dans l’hôtellerie, restauration, bâtiment ou autres. Tél. 076.211.10.57 Young lady looking a job for cleaning, babysitting. Speaking russsian, english ans little bit french. Tél. 076.535.97.13 Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage avec expérience, parle courament français mi-temps. Tél. 076.639.58.60 Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, bonnes références. Libre lundi- vendredi 8h- 15h. Mercredi toute la journée. Tél. 076.401.99.50 Jeune fille cherche baby-sitting, ménage, repassage, nourrie- logée, parle l’anglais. Tél. 076.497.46.65 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.534.86.70

Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, nourrielogée. Urgent! Tél. 076.309.74.12

Jeune femme ne parlant pas bien français, cherche emploi horaire ou plein temps dans restaurant, boulangerie, famille, etc. Excellentes références. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms souhaité si absent

Homme sérieux, parlant seulement le portugais et l’italien, cherche travail: peinture, murs en plâtre, entretien jardins, bricolages, nettoyages. Tél. 076.770.53.06/ 076.291.74.81

Bricoleur très soigné effectue tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Dame experimentée, avec bonne clientèle cherche travail buffet dame ou heures extras dans un restaurant ou bar. Tél. 079.254.93.27 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, papier-peint, maçonnerie, plâtre, isolation et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Chauffeur professionnel cherche emploi + privé. Tél. 076.585.90.97

Chauffeur privé et livreur parlant espagnol, français, allemand et portugais,aussi avec la licence (EU) pour chariot élévateur. Responsables et dignes de conﬁance. Tél. 078.840.87.44 Speaking english asian lady looking for a job (cleaning, babysitting, ironning). Tél. 076.310.99.07

Spanish girl is looking for a job as: baby-sitting, cleaning, waitress or similar. Experience and references. Immediately available. Tél. 076.640.48.39

Asian lady looking for job. Cleaning, baby-sitting, housekeeper and to take care of old person. With good experience. Please contact me. Thanks. giim_california@yahoo.com Tél. 076.445.22.83

Young polish woman is looking for job, cleaning, ironing, baby-sitting. Tél. 076.640.20.09

Coiffeur pour messieurs cherche emploi stable à Genève ou reprise salon pour hommes. Tél. 0033.634.12.45.38 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74

Peintre, 30 ans d’expérience, tous travaux peinture, plâtrerie, crépi, papier-peint. Tél. 076.577.75.10/ 022.320.69.21 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54

Cuisinier cherche travail, avec expérience. Diplômé et permis. Parle anglais, français moyen. Tél. 078.784.12.68

Une femme espagnole cherche du travail comme cuisinière, garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. français 076.573.12.66- espagnol: 077.505.25.26

Cherche travail comme serveuse, dame de buffet ou nettoyage au Tél. 076.798.02.89 Assistante d’inﬁrmière cherche travail chez personnes âgées, dame de compagnie, la nuit ou quelques heures. Tél. 022.321.04.79 de 19h00 à 23h00. Au bas prix Kennyservices travaux peinture, nettoyages, déménagement, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Déménagement, montage démontage meubles. Bricolage, électricité, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.747.47.62 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages parquets. Tél. 079.613.06.82

Femme 26 cherche emploi ﬁxe vente, restauration...horaires du matin. 9 ans d’expérience. Tél. 078.810.70.83

Jeune femme honnête sérieuse cherche emploi de maison, garde d’enfants, nourrie logée ou pas. Entrée immédiate. Tél. 076.504.00.69

Cherche dame responsable pour garde enfants et ménage, avec permis de conduire, disposée à travailler en France voisine. Références exigées. Tél. 078.602.21.20 dès 18h

Femme sérieuse pour baby-sitting, heures de ménage. Tél. 076.755.03.65

Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Nourrie logée. Tél. 076.744.60.11

Bar cherche hôtesses. Permis valable. Tél. 022.329.55.26

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65

Employée de maison cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.768.90.66

EMPLOI

•

5-6 OCTOBRE 2011

demandes

Dame portugaise, permis C, références, cherche travail employée de maison mi-temps, matin. Tél. 078.728.18.23

Femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personne avec expérience. Tél. 076.519.89.69

Dame 47 ans cherche travail dans résidence, hôtel, association comme employée de maison ou aide cuisine. Tél. 079.823.10.25

inﬁrmière cherche travail garde/ soins personnes... âgées, polyvalente, pemis C, parlant français, italien, allemand, anglais, espagnol... Bonnes références. Tél. 079.660.03.77

Je vous recommande très chaleureusement mon employée de maison qui occupe toutes les tâches sérieusement. Tél. 079.310.24.14- 079.955.84.35

Dame de conﬁance et responsable, avec de bonnes références et expérience, cherche travail comme employée de maison. Nourrie logée ou pas. Tél. 079.857.22.42

Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie logée. Tél. 076.509.39.28

Jeune femme cherche à s’occuper de personnes âgées, enfants, nourrie logée ou pas. Tél. 077.502.68.57

Jeune femme responsable cherche enfants à garder. Bonnes références. Tél. 076.405.13.78

Homme de conﬁance suisse désire travailler chez privé dans villa entretien jardin, piscine, travaux intérieur. Tél. 079.340.44.47

Jeune femme cherche entretien maison, garde personne âgée, restauration. Tél. 076.595.82.56

Besoin d’une femme de ménage? N’hésitez pas, disponible mi-temps ou par heures. Expérience, références. Tél. 022.348.99.71- 078.637.45.65

Femme de ménage cherche repassage, garde d’enfant, plein temps. Responsable, parle portugais. Si possible nourrie logée. Tél. 079.555.05.59

Dame sérieuse cherche garde personnes âgées et nettoyage de bureaux. Tél. 076.530.94.30 Homme avec expérience cherche à garder des personnes âgées à domicile. Tél. 076.640.23.33 Jeune dame s’offre pour garder des enfants sans ménage. Tél. 076.627.99.72 Dame française avec références et véhicule garderait enfants à votre domicile. Tél. 0033.608.00.19.95 Jeune femme sérieuse ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail temps partiel, heures de ménage. Tél. 078.948.72.42 Jeune femme sérieuse, responsable avec expérience et très bonnes références, cherche heures de ménage, repassage pour les matins. Tél. 078.697.70.44 Lady looking for house work with experience, references. Thanks. Tél. 076.626.11.46 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Dame responsable, dynamique, avec expérience et de bonnes références, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, soins de personnes âgées. Tél. 079.589.95.33 Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 076.379.65.28 Jeune femme dynamique et consciencieuse cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Expérience et très bonnes références. Tél. 076.303.35.32 Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73 Ménage impeccable, nettoyage de bureaux le soir. Tél. 078.917.67.73 Jeune femme avec expérience cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, parle espagnol. Disponible de suite. Tél. 076.631.86.09 Femme sérieuse cherche ménage, repassage. Avec expérience et références. Tél. 076.257.14.67/ 022.557.27.90 Asiatique femme dynamique cherche baby-sitting, ménage, plein et mi-temps. Nourrie logée, parle français. Tél. 076.493.23.78 Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, impeccable. Tél. 079.578.66.95 Femme de ménage cherche travail les matins. Tél. 078.905.98.67 Femme asiatique sérieuse cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfant. Avec expérience et références. Tél. 076.513.23.79

Homme asiatique avec expérience cherche travail: fermier, employé garage. Nourri- logé ou pas. Tél. 076.594.25.32

Dame sérieuse et responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience et références. Tél. 077.449.13.27

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.733.43.43

Femme 30 ans, permis B, français- espagnol, garde enfants. Tél. 079.565.98.54

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 078.316.03.09

Dame nicaraguienne, sérieuse, cherche travail ménage, repassage, mi-temps, permis B avec références. Tél. 076.371.79.27

Femme cherche garde d’enfants, bonne cuisine orientale. Tél. 076.575.06.53

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 076.787.33.93

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82

Femme avec expérience cherche travail: garde d’enfants, gouvernante. Tél. 076.360.58.84

Asiatic lady looking for part-time or full-time job. Recommanded by swiss family. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms welcome

Cherche heures ménage, garde d’enfants ou logée. Tél. 076.461.44.71

Maman de jour Cornavin- Charmilles environs ou ménage, repassage, etc... Tél. 076.505.03.42 Dame cherche ménage, repassage, garde d’engants ou personnes âgées. Tél. 079.420.05.17

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, service, parle chinois, anglais, français. Tél. 076.467.23.51

Dame portugaise cherche travail, ménage, repassage, dame de compagnie. Expérience. Avec permis conduire. Tél. 076.541.05.99

Dame responsable, sérieuse, avec bonnes références, cherche travail mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.872.06.56

Femme cherche heure de ménage, apporter et chercher les enfants à l’école. Tél. 022.344.11.60. Tél. 076.211.23.85

Femme cherche travail tous les jours. Permis B, avec voiture. Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.249.15.32

Jeune ﬁlle cherche travail: repassage, garde d’enfants, personnes âgées, temps complet ou heures. Parle français. Nationalité: Nicaragua. Beaucoup d’expérience. Tél. 076.756.42.68

Dame russe responsable avec expérience recherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.243.18.43

Jeune femme cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.716.98.98

Femme avec permis B, expérience et référence cherche garde d’enfants, ménage, repassage par heures mi ou plein temps du lundi à vendredi. Tél. 076.497.61.65

J. F cherche travail, aide cuisine, garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée, parle italien et anglais Tél. 079.740.25.70 Jeune dame, sérieuse, bonnes références, cherche heures de ménage, repassage et nettoyage de bureaux, libre lundi après-midi et vendredi tout la journéé. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.955.96.15 Cherche travail ménage et garde d’enfants. Tél. 076.514.48.76 Jeune ﬁlle cherche des heures de ménage. Parle français, plus références. Tél. 078.920.24.68 Dame cherche ménage 022.797.15.56- 076.545.32.51

mercredi.

Tél.

Dame expérimentée, très bonnes références, parlant français, cherche travail dans maison privée, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35

Dame sérieuse responsable avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.246.21.58

Jeune dame sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.265.59.58

Jeune femme parlant espagnol, français et anglais cherche travail: garde d’enfants + ménage de lundi à vendrdredi. Tél. 076.452.75.97

Dame sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.262.60.63

Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant espagnol. Tél. 076.506.35.98/ 076.457.91.66

Femme sérieuse avec expérience, référence cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.538.44.74

Maman de jour cherche garde d’enfants entre Acacias- Carouge. (Parlant portugais). Tél. 078.879.27.22

Dame responsable parlant français, russe, moldave, cherche garde d’enfants, ménage, personnes âgées. Tél. 076.738.80.10

Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage, etc. Avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Dame européenne, sérieuse, expérimentée, références, responsable cherche mi ou plein temps ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.276.71.76 Femme cherche quelques heures de ménage du lundi au vendredi région la côte. Tél. 079.102.28.75

J. F. asiatique, parlant un peu français, recherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.282.62.55

Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, toutes les journées. Parlant anglais- français. Tél. 076.468.13.26

Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage, cuisine ou garde d’enfants. De préférence nourrie- logée. Tél. 076.767.93.77

Dame gentille, avec expérience et références cherche travail garde d’enfants, bébés, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.567.70.82- 079.715.96.28

Dame portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.297.13.66

Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, repassage, expérience, références. Tél. 078.751.46.13

Montage de meubles, installations mutimédia. Tél. 076.540.62.22 I’m 26 years old from Nicaragua. Worked as a teacher’s assistent at the Montessori school in New Jersey. looking for a nanny job. Tél. 078.824.13.38 z_girlplus@hotmail.com

Nounou professionnelle cherche une bonne famille. Nourrie- logée (plein temps). Parle couramment anglais- français. Expérience/ bonnes références. contactez- moi. Tél. 079.871.50.39

Jeune femme (30), permis B cherche emploi comme serveuse dans café- bar. Tél. 022.344.11.60076.770.28.90

Peintre expérimenté cherche travail peinture, papier peint. Tél. 078.904.20.77 Peintre en bâtiment, très bon marché, effectue tous travaux peinture. Tél. 079.611.34.46 Peintre en bâtiment, efﬁcace, bon marché, maçon, charpente. Tél. 079.629.81.47 Peintre cherche travail à 50% ou 100%. Tél. 079.670.10.52 Prix discount Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, rénovation. Tél. 079.611.34.46 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit.. Tél. 078.919.74.71 Peinture et rénovation, carrelage, parquet. Tél. 077.474.72.57 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Parle espagnol. Tél. 078.831.74.69 Jeune femme, 23 ans, bon niveau de conversation, dynamique, chaleureuse cherche: ménage, repassage, éventuellement promenades petits chiens. Egalement chez personnes âgées, handicapées. Efﬁcace, rapide, très motivée. Carouge- Acacias. Tél. 076.392.24.71-

Famille suisse recommande jeune femme asiatique pour cuisiner, garde d’enfants, mi-temps, plein temps ou nourrie- logée. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms bienvenu

Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. tél. 076.452.77.33

Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie et logée. Tél. 076.539.51.21

Suissesse, références, expérience, cherche ménage, aide personne âgée, cuisine. Tél. 076.556.71.33

Jeune dame avec expérience cherche extra ou ﬁxe serveuse, ainsi que vente et nettoyage. Tél. 078.335.81.90

Mujer c/doc responsable, y honesta busca trabajo interna. Tél. 0033.625.32.43.73

Joven mujer busca trabajo a la tarde à partir 14h00. Tél. 076.263.75.15 Actif jeune homme 078.904.31.47

cherche

travail.

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78

Jeune garçon ﬁable cherche du travail parle chinois. Tél. 076.349.15.11- 076.514.95.30 Dame sérieuse cherche travail à plein temps nourrie logée ou pas. Tél. 079.580.78.61

Dame avec formation domestique 8 ans hôtellerie lingère et société de nettoyage cherche travail. Tél. 022.781.01.31- 078.742.69.98

Dame s’offre pour garder des personnes âgées la nuit. Tél. 076.431.72.23

Femme cherche travail mi- temps et par heures parlant allemand et français. Tél. 076.475.69.36

Dame polonaise de 60 ans cherche travail avec des personnes âgées, nourrie- logée. Genève et environs. Tél. 076.238.71.37 (dès 14h). Pizzaïolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.237.34.82 Pizzaoïolo permis F, 10 ans d’expérience cherche emploi temps complet. Tél. 078.729.91.89

Jeune femme avec références cherche travail, mi-temps, plein temps ou nourrie- logée, disponible week-end. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93- 079.457.31.61 sms souhaité si absent

Homme asiatique cherche travail: plonge, ménage. Tél. 076.310.39.94 Dame, quartier Champel cherche poste de travail à responsabilité pour la maison, bureau ou personnes âgées. Soir et week-end disponible. Tél. 076.571.05.10 Jeune homme, doplôme école hôtellière, 20 ans d’expérience, français, anglais, italien, portugais, cherche poste ﬁxe. Robson. Tél. 076.383.78.76 Homme indépendant fait peinture, crépi, carrelage, maçonnerie. Tél. 076.569.36.26 Jeune homme serveur de métier, très bonnes références, expérience et diplôme cherche poste ﬁxe. Robson. Tél. 076.383.78.76 Serveur professionnel cherche travail mi-temps ou temps complet. Tél. 079.336.02.17

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

PUB ● ● ●

Pour vos annonces

LE NAXOO SHOP A DÉMÉNAGÉ

NOUVELLE ADRESSE : BD GEORGES-FAVON 20 1204 GENÈVE OUVERT

LUNDI - VENDREDI : 9H / 18H30 SAMEDI : 9H / 17H

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Tél.

Cherche travail dans un atelier de peinture, solide expérience voitures anciennes. Tél. 079.285.92.56

Jeune femme cherche quelques heures de travail. Parlant français, expérience, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.452.22.99 Femme gentille, travailleuse, soigneuse parlant anglais et chinois cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26

Femme avec expérience, cherche travail: ménage, repassage et garde d’enfants, nourrie logée, parle anglais, un peu français. Tél. 076.492.58.48

Pré- retraité avec diplôme école hôtellière et patente cafetier, expérience en cabaret, bar, et restaurant. Je suis libre pour missions de courtes et moyennes durée. Tél. 079.214.11.42

www.ghi.ch

Jeune femme cherche travail pour faire du ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.581.26.77

Femme latine cherche travail pour faire ménage, repassage, toute la semaine à partir de 14h- 17h. Appelez-moi au 076.295.05.78

Femme cherche ménage et repassage. Avec permis C. Tél. 079.369.16.51

offres d’emploi

Dame de conﬁance (43) avec expérience et références recherche garde d’enfants (bébé), ménage, repassage dès octobre, plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.743.27.55

Dame avec expérience, cherche heures de ménage ou travail à plein temps. Tél. 078.674.64.27

Active serveuse expérimentée cherche extra ou mitemps. Tél. 078.716.98.98

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

www.ghi.ch

gratuit

Jardinier paysagiste diplômé devis www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91

Homme cherche travail comme nettoyeur, plonge. Tél. 076.798.02.89

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

5-6 OCTOBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p42 • vente p43 • affaires commerciales p44 • vacances p45

location

à louer à Genève

2 pièces à louer Fr. 550.-. par semaine avec nettoyage inclus. Tél. 076.772.10.28

Jeune homme (souvent absent), cherche personne, non fumeuse, discrète, sérieuse, propre pour partager 2 pièces meublé, équipé, Meyrin (tram 16- 14). Libre de suite. Fr. 1’100.-. Tél. 078.820.53.64

20’ Thonex, campagne, propriété 8 pièces , réception cheminée, sauna, 5 bains douches. Piscine extérieure. Parc vue panoramique Alpes. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, téléréseau, lave et sèche linge, grand balcon orienté sud, vue sur le jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36

DÉMÉNAGEMENTS

3 pièces Conches avec jouissance jardin, parking. Fr. 2’500.-./ mois. Tél. 077.459.48.35 dès 16h.

Prix imbattable

Beau 3 pièces meublé avec balcon de 77 m2 à Plan-les-Ouates. Libre de suite. Fr. 2’450.- c. c Tél. 076.223.54.59 laurent_370@hotmail.com

3 prof. + ass. + camion 30 m3 Suisse - Europe

Nettoyage état des lieux

Tél. 079 205 30 90

Loue ou sous-loue 2 pièces Carouge. Libre 1er novembre. Loyer Fr. 1’525.-./ Fr. 1650.-. c. c. jusqu’au 31 janvier 2013. Garantie 3 mois. Tél. 079.811.97.55

Chambre à partager avec jeune femme. Fr. 450.-. par mois ou gratuit si ménage. Tél. 076.512.03.83

Elégant 3 pièces en attique, grande terrasse non meublé. Grand-Saconnex. Tél. 079.343.18.24

Urgent, cherche colocataire femme dans appartement 3 pièces, chambre 20 m2 avec balcon, centre ville, belle vue, à saisir. Fr. 800.- charges comprises. Libre 1er novembre. Tél. 022.320.70.07 ou 078.785.17.58 Versoix. Loue chambre pour dame. Fr. 800.- 2 personnes à discuter. Tél. 076.638.90.16

immo à louer Genève

Sous-loue 11/2 pièce meublé, 39m2, 3ème étage. Grange-Canal. Fr. 1’480.- c. c. De suite. Contacter au Tél. 078.805.83.33 Lumineux appartement de 2 pièces dans petite copropriété, calme et sécurisée. Libre dès le 15 octobre. Fr. 1’590.-. Tél. 079.220.31.73 Appartement à louer 2 pièces à vernier, meublé ou pas. Fr. 1’670.-. Tél. 079.957.26.95

Grande chambre à J H sérieux meublée, salle de bain Fr. 750.-/ mois. Pinchat- Vessy, wiﬁ, parking. Tél. 078.600.37.19 Chambre meublée pour gentille femme brésilienne quartier Plainpalais. Tél. 076.609.32.24 Dépôt /atelier 35 m2, Grand-Pré Genève 1er soussol. Tél. 079.740.58.69 pkonandreas@yahoo.com Duplex en attique à Versoix. 140 m2 +terrasse 42 m2, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 wc, séjour +bureau bibliothèque. Proche école du Léman.. Fr. 3’800.-. charges comprises. Tél. 078.758.58.36 ou drozarmor@yahoo.fr

Immobilier

Fin octobre 2 pièces 60 m2 à Avully. Fr. 1’350.+charges. Tél. 079.375.72.28

(Vente sauf Vacances)

2 pièces duplex cheminée terrase jardin piscine. Tél. 022.759.14.70- 079.626.93.91

Du 4 au 24 octobre

A LOUER – PARKINGS

CHARMILLES/SERVETTE

Avenue d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Rue du Colombier Box double Av. Châtelain/E.-Pictet Places motos

CHATELAINE

Av. de Châtelaine Parkings intérieurs

Interne 65 CHF 149.– Interne 69 CHF 200.– CHF 150.– Interne 87 CHF 420.– Interne 68 CHF 120.– Interne 68 CHF 135.–

JONCTION/PLAINPALAIS

Rue du Vélodrome Places motos Boulevard Carl-Vogt Parkings intérieurs

Interne 65 CHF 150.– Interne 63 CHF 220.–

PÂQUIS/MONTBRILLANT

Rue Lausanne/Amat Parkings en sous-sol Rue Amat Parkings intérieurs Rue de Richemont Parkings en sous-sol Ch. Voie-Creuse Places motos int.

Interne 64 CHF 200.– Interne 63 CHF 200.– Interne 72 dès CHF 220.– Interne 72 CHF 150.–

TREMBLEY

Rue Marie-Brechbuhl Boxes Parkings Boxes motos Places motos

Interne 62 CHF 200.– CHF 160.– CHF 100.– CHF 140.–

CHENE-BOURG Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

Interne 66 dès CHF 180.– Interne 70 CHF 170.– Interne 70 CHF 140.–

Parkings extérieurs Rue Peillonnex Parkings intérieurs

FRONTENEX

Rte de Frontenex Parkings intérieurs

Interne 62 Chf 200.–

CHENE-BOUGERIES

Chemin de Grange-Canal Places motos

THONEX

Rte de Jussy Parkings intérieurs

Interne 87 CHF 141.– Interne 69 Chf 150.–

ONEX

Chemin François-Chavaz Parkings intérieurs

GRAND-LANCY

Chemin des Palettes Places moto

Interne 69 CHF 150.–

A louer Onex 3 pièces HLM rez-jardin Fr. 1’285.- c. c.+parking Fr. 150.- pour le 1.11.2011. Barême 1 pers. Fr. 71’290.- 2 pers. Fr. 85’667.- Tél. 079.838.82.13 Sous-loue 3 pièces meublé proche gare Cornavin. Fr. 2’500.-. Plus 2 mois caution. Tél. 078.801.23.44078.871.17.83 Rue du Cendrier, 3 pièces, 7ème étage, environ 98 m2, état neuf. Hall d’entrée, vaste séjour salle à manger, cuisine, 1 chambre, salle de bains toilette. Loyer Fr. 4’300.-. charges comprises. Disponible de suite. Etude Wachtl Tél. 022.731.61.88 Location appartement 3 pièces meublés au Paquis Lac- Fr. 1’950.- c c. Libre 1er octobre. email: rossier.ernest@gmail.com

Rte de Saint-Julien Parking intérieur

Interne 65 CHF 130.–

PETIT-SACONNEX

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

BELLEVUE

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs

VERSOIX

Rte des Fayards Parkings extérieurs

Interne 63 CHF 160.– Interne 69 dès CHF 152.–

genève

* Réservé aux petites annonces privées

Urgent chambre toutes commodités, Avanchets. Fr. 1’000.-. Tél. 076.767.02.75

Appartement 4 pièces à Vandoeuvres, loyer actuel Fr. 2’406.- c. c. Libre dès 01.12.2011. Pour visites envoyer mail: jcm@bluemail.ch

Chambre à louer Palettes Fr. 850.- pour dame sérieuse. Tél. 076.248.90.89

Appartement 4 pièces, Avully, traversant, dernier étage, de 70 m2, avec box fermé et cave. A remettre rapidement. Tél. 078.752.74.86

Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52

Pâquis, 4 pièces, ancien. Fr. 1’925.-. Tél. 022.738.52.12

Halte aux voleurs !!!

A louer dans le quartier de Cologny, bel appartement traversant de 4 pièces récemment rénové. Cuisine agencée et équipée ouverte sur séjour. 2 chambres, WC visiteurs avec douche, salle de bains, 2 balcons. Place de parking en sous-sol. Loyer: Fr. 3’800.- +Fr. 180.- charges. Pour les visites: Tél. 022.308.19.19

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

Versoix, maison de 6 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, salon de 40 m2, deux salles de bain. Fr. 3’900.- + charges. Tél. 076.538.02.52

Colocation d’une maison à Douvaine, jardin, cuisine équipée, salon, sale à manger, machine à laver et sécher le linge. Fr. 580.- p/ personne. Tél. 078.691.72.70

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

Maison neuve, Chancy, 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 4’000.-. Tél. 022.756.12.04 Maison individuelle à louer à Châtelaine. Fr. 7’000.-. Tél. 076.742.85.52 Superbe maison neuve à Chancy. 180 m2 dont 3 chambres + terrasses, jardin. Fr. 4’300.-/ mois à discuter. Tél. 022.723.29.22 Maison familiale sur 3 niveaux 200 m2 libre de suite. Fr. 2’800.- Tél. 076.386.54.34 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 Thônex, maison rénovée, disposnible immédiatement, 300 m2 utile. Grand jardin. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Fr.

300.-

Place de parking ext. site sécurisé, Vernier Le Lignon. Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Cherche colocatrice pour partager un grand studio. Tél. 076.530.94.30

www.rosset.ch

Grande chambre meublée, accès cuisine Fr. 850.charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre de suite. Tél. 078.944.79.40- 078.813.46.28 022.796.85.75

Jolie chambre à louer avec antenne TV, possibilité internet, confortable. Fr. 800.-. Tél. 022.797.04.17078.717.04.17

Moniaz: maison ancienne à partager, 4 pièces, poêle, jardin. Tél. 076.495.85.06 A LOUER ARCHAMPS Maison mitoyenne

3 chambres grand séjour ouvrant/terrasse cave garage.

1575€ CC - FA 1080€ 0033.450.95.66.66

PEILLONNEX

10 min. autoroute Villa récente cuisine équipée séjour 3 chambres, sdb garage/buanderie.

1115€ CC - FA 792€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

4 pièces Moillesulaz/ Gaillard, 2 min. tram, 67 m2, garage. Fr. 1’650.- c. c. Email: appart.pdef@gmail.com Tél. 022.794.64.56

Beau chalet aux Houches à louer saison. 4- 6 personnes. sharimar@orange.fr

A louer Richemond- Rotschild Emplacements de parking intérieur Loyer mensuel : Fr. 240.- H. T (tva 8%) En cas d’intérêt, veuillez contacter Madame Martine Simonet au Tél. 022.908.23.40

ParkingsouterrainàloyerCharmille.Fr.160.-/moisaccès privé. Tél. 079.445.99.07aobrossard@gmail.com

Pour voir le système et faire une estimation: www.secureithouse.com Tél. 079 238 68 21

Loue jardin France voisine. Euro 100.- /m2 /an. Contactez immopleas1@gmail.com

Parkings, camping-car, caravanes, parc gardé. Tél. 079.524.57.90- 022.796.22.02

Place parking extérieure, 29 route de Malagnou. Fr. 180.-. Tél. 079.327.77.07

Jussy, 51/2 pièces, appartement à la campagne de 160 m2 (pas de jardin). Grand séjour- salle à manger avec cheminée, 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, réduit. Garage 2 voitures, grande cave, buanderie. Loyer: Fr. 3’400.- charges: Fr. 400.Disponible de suite. Tél. 079.348.98.35

20 minutes de Veyrier Proche Reignier 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91- 0033.450.94.41.71

Contamine sur Arve, à louer, maison 85 m2, à 15 min centre Genève, 2 chambres, salon, cuisine équipée, sous-sol, cave. Euro 1’200.-/ mois. Libre dès le 01.12.2011 Tél. 0033.450.85.05.77 dès 20h00

Parking souterrain rue Pavillons, zone Plainpalais. Fr. 250.-./ mois. Tél. 076.405.62.09

Protégez vos biens mobiliers et immobiliers Entièrement WiFi Grand prix de la sécurité Pilotable à distance (smartphone, internet)

à louer en France

Maison mitoyenne à deux, résidence calme, à 15 min de Meyrin- Cern. Cuisine équipée, 4 ch. dont suite parentale, séjour, 2 WC, 1 s b, 1 douche, jardin 400 m2. Loyer Fr. 2’500.- charges non comprises. Libre de suite. Contact: Tél. 076.633.52.87

Chamonix Duplex rez jardin saison hiver entièrement refait dans petit chalet. Fr. 5’500.-./ Fr. 6’500.-. Tél 079.203.37.88- valofgeneva@hotmail.com

S.%P<SP"3R%.L? =

A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93

Appartement 5 pièces: salon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 balcons, bien meublé, près du Collège du Léman, arrêt de bus et tram. Disponible de suite. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58

Appart à louer Moudon (20 mn de Lausanne). 31/2 pces, 90 m2. idéal pr couple/ famille avec enfant, libre 16 nov. Fr. 1’500.- c c. Tél. 078.710.06.14

Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Parking Eaux-Vives Vollandes noan@live.com Tél. 078.636.18.63

41/2 pièces, libre de suite. Fr. 2’700.- les Avanchets, dernier étage. Tél. 079.205.30.90

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Chambre à louer Chambésy, partage cuisine, toilettes, salle de bains, seule personne homme propre, ﬁche salaire obligée. Fr. 750.- charges comprises. Tél. 022.758.04.02

PETIT-LANCY

PERLY

Journal + Web

4 pièces: Vandoeuvres, 1 grd salon, 1 grde cuisine aménagée, 2 chambres, 1 s d b, 3 grand placards aménagés dans le couloir principal, 1 cave, 1 grand jardin bien exposé toute la journée. Fr. 2’690.-. Tél. 078.907.74.47

Interne 63 CHF 130.–

Chemin des Maisonnettes Interne 63 Parkings intérieurs dès CHF 155.– Chemin de Tivoli Interne 63 Parkings motos intérieurs CHF 139.– Places intérieures CHF 149.– Square Clair-Matin Interne 87 Parkings en sous-sol dès CHF 127.– Places motos CHF 025.– Box CHF 163.– Chemin du Gué Interne 68 Parking intérieur CHF 140.–

semaines pour le prix de 2*

A louer à Gland, 41/2 pièces, 2 parkings, jardin privatif, Fr. 2’950.- c. c.. Tél. 079.679.58.70

A louer, France voisine, sur la commune d’Archamps, à 5 min. de la douane de Croix-de-Rozon, appartement de 100 m , plein pied en duplex, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, terrasse de 25 m +place de parking. Fr. 2’300.- Tél. 076.387.72.40

2 pièces meublé, av. Giuseppe Motta. Libre de suite. Fr. 1’800.-. charges comprises. Tél. 076.570.35.36

Saint-Jean, 2 pièces. Fr. 1’174.40.-. charges et parking int. compris. Ch. William-Lescaze 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

à louer lausanne/Vaud

51/2 pièces, Lussy-sur-Morges, lumineux, spacieux, calme, 2 garages, loyer Fr. 2’900.-, libre 01.12.2011. Tél. 079.417.35.24

Jussy, studio traversant de 55 m2, cadre campagnard, kitchenette équipée, salle de bains, grande cave, buanderie, parking, Fr. 1’400.- disponibilité à convenir. Tél. 079.348.98.35 Studio 35 m2 à Thônex, cuisine équipée. Fr. 1’130.- charges comprises. Libre 01.11.2011. Tél. 078.716.45.10 A louer studio meublé à Lully avec parking. Fr. 1’200.. Tél. 078.625.01.25 Rive gauche, beau studio dans résidence de standing, calme. Libre 1er novembre 2011. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 022.900.00.39 ou info@easyhome.ch. Visite s/ rendez-vous.

A louer au coeurs des Houches: Loft en bois clair avec cuisine américaine, poêle, 2 chambres, double garage. Euros 1’100.-./ semaine. au.veilleux@la-canadienne.com

A 5 min. frontière, Loisin (Douvaine), magniﬁque loft en attique, verrière, 150 m2, salle de bain, cheminée, jardin, libre octobre. Convient pour couple sans enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 0033.450.94.03.11

Megève, loue saison hiver, petit chalet individuel de caractère, proche Rochebrune. Tél. 0033.643.78.52.50

Nernier, appartement récent, 2 chambres, 102 m2, cuisine équipée, à 50 m du Léman. Euro 1’500.-. Tél. 0033.450.72.87.03, libre ﬁn octobre. Praz-de-Lys: A louer à la semaine, chalet confortable à proximité pistes de ski. Tél. 0033.450.34.24.76 dès 19h00.

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

74 St-Gervais. Location à la saison ou à l’année chalet savoyard datant de 1862, partie renovée de 120 m2, jardin arboré, calme, ensoleillé. Prestations qualités http;//membres.lycos..fr/ﬂoshouse/

Belle maison à Thoiry. Fr. 4’500.- info: alturl.com/fﬁgi Tél. 079.332.51.74

Studio/ 2 pièces meublé à sous-louer. Rue de Lausanne. Fr. 1’300.-. charges comprises. Tél. 077.503.48.06

Beau chalet Vallée Verte. Fr. 1’850.-. Objet unique! Tél. 076.420.49.23

Grande chambre dans 4 pièces à louer. Fr. 850.-. Tél. 076.526.72.05

Veyrier, belle villa moderne, 7 pièces, jardin, garage, pompe à chaleur. Fr. 5’500.-. Libre. Tél. 022.738.52.12

Chambre meublée pour étudiante/ femme dans un spacieux apt de 51/2 pièces, 125 m2 à la Gradelle. Loyer Fr. 1’100.-. Contactez: joshy01@gmail.com

Studio, Vetraz-Monthoux, 10 min de Genève, calme, verdure, cave. Fr. 850.-, disponible immédiatement, Tél. 0033.618.41.25.42

Belle villa à Genthod (GE), chemin de la Fouine, 7 pièces et 2 pièces studio. Cuisine équipée. Jardin et Portail automatique. Loyer mensuel: Fr. 6’800.-. Charges individuelles. Disponible au 1er Octobre. Tél: 076.753.59.06 ou 022.919.10.00

Grange-Canal, chambre meublée, pour dame seule. Fr. 950.-. mois. Tél. 022.738.52.12 Chambre pour femme à Onex. Fr. 700.-. Tél. 076.783.02.40

Villa jumelle à Meinier, 200 m2 sur 3 niveaux, 4 chambres, calme, proche toutes commodités. Loyer Fr. 5’900.- +charges. Tél. 078.773.12.16 ou 078.617.21.06.

Chambre meublée, personne non fumeuse, dispo cuisine salle de bain. Fr. 800.-. Libre immédiatement. Tél. 076.783.03.85

Villa 8 pièces, calme, jardin, garage, Conches près bus 8. Fr. 6’000.-./ mois. Libre printemps 2012. Case postale 221, 1211 Genève 17

à louer à l’étranger

Appartement meublé à Rome, 15 min du centre. Tél. 079.203.57.49

à échanger à Genève

Echange 5 pieces Eaux-Vives, loyer actuel Fr. 2’400.contre 3, 31/2 pièces loyer max. Fr. 1’500,- charges comprises. appartechange@gmail.com

IMMOBILIER à échanger à Genève

Grand appartement familial 112 m2, tout équipé, rte d’Ambilly (Thônex), 2 terrasses, plafonds mansardés, cagibi, 2 places de parking, cave: Fr. 2’800.-. Pour un 4 pièces, minimum 80 m2, loyer max. Fr. 2’500.- / mois, quartier Carouge, Plainpalais, Champel, EauxVives, Acacias. Tél. 076.577.40.64

cherche à louer à Genève

Cherche studio ou 1- 2 pièces. urgent. Tél. 076.494.77.33 Cherche appartement 2- 3 pièces sous-location. Tél. 076.205.84.32 Couple cherche à sous-louer 2- 4 pièces. Tél. 076.308.43.57 2 ﬁlles de conﬁance cherche 2- 4 pièces avec référence. Tél. 076.509.33.81 Cherche 4 à 5 pièces. Récompense offerte à la signature. Tél. 077.459.21.30 Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Couple cherche studio ou appartement à sous-louer. Urgent! Tél. 076.400.78.92

Retraité cherche attique- terrasse ou rez- jardin en ville même simple. Tél. 022.789.57.56

Recherche un studio meublé ou une chambre pour une personne. Tél. 076.752.86.44

Etudiant cherche chambre au plus vite. Maximum Fr. 700.-. Tél. 079.859.44.47

cherche à louer à Genève

Jeune femme responsable cherche chambre à louer aux Eaux-Vives, Collonge-Bellerive, Plainpalais. Max Fr. 600.-. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.220.26.50 Musicien (violoncelliste prof.) non-fumeur, sportif, cherche logement dans un cadre verdoyant entre Genève et la Côte, simple 1- 4 pièces, max. Fr. 1’500.. Tél. 079.304.16.78 s.rieckhoff@bluewin.ch

5-6 OCTOBRE 2011

à vendre en Suisse

Cherche studio à sous-louer aux eaux-Vives et Plainpalais, Tél. 076.744.29.40 Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.510.23.74 Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Urgent, dame cherche 1 studio ou 2 pièces indépendant meublé ou non sur Genève. Tél. 076.633.62.91

cherche à louer Vaud

Cherche à louer à Lausanne ou échanger appartement 21/2 ou 3 pièces uniquement quartier sous gare avenue de la Harpe. Loyer max Fr. 900.-. c. c. contre éventuellement si intéressé 3 pièces GE grand balcon Carouge Fr. 600.-. personne sérieuse et suisse. Ecrire sous chiffre 1336672 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com Arbaz- Les Mayens (VS), à vendre appart. 21/2 pièces, cave, terrasse, pelouse privative, 2 places de parc. Situation et vue splendides. Fr. 315’000.Tél. 027.398.30.50

à vendre à Genève

Avully, joli 4 pièces, balcon, calme, garage. Fr. 540’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

41/2 pièces traversant contemporain. Excellente situation Petit-Saconnex. 100 m2 PPE, refait à neuf 2007, 2 chambres, s d b, wc (possib. douche), terrasse S- O sur parc, cave, local velo, parking visiteur. Libre Avril 2012. Fr. 1’350’000.- Box ferme+ remise au s/sol en sus. Agences s’abstenir. Tél. 078.818.68.06

Rive gauche, terrain constructible pour particulier, dossier sur demande, dès Fr. 1’500’000.-. Tél. 022.349.15.60 Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Possibilité d’échange. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Grand-Saconnex, villas jumelles, très belle situation, proche communications, chemins sans issue, 7 pièces 135 m2. Fr. dès 1’690’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

à vendre lausanne/Vaud

Bogève, 25 km de Genève, à saisir luxueuse habitation, 4 chambres, saune jaccuzzi, atelier, parkings couverts +garage. Belle parcelle. Altitude idéale. Euros 400’000.-. Tél. 022.309.30.10

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com

Thyon-les-Collons magniﬁque chalet neuf de caractère, 153 m2 +box 2 voitures. Ski 4 vallées, vue imprenable. Fr. 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38

Valais, Noës-Sierre, pour investir ou habiter, à vendre appartement 31/2 pièces neuf. Fr. 386’000.y compris 2 places de parc. Disponible septembre 2012. Tél. 079.250.10.22 dgillioz@bluewin.ch

Maison provençale XXVIII°, rénovée, dans village toutes commodités,entre Aix-en-Provence et Gap, proche Lubéron. 245 m2, 7 pièces, gros volumes, 3 terrasses. Grand jardin (fruitiers et oliviers) non attenant. Euro. 380’000.-. Tél. 0033.632.30.93.89 ou 076.515.98.35

vente

Magniﬁque 21/2 pièces à vendre. 50 m. plus 11 m. de loggia dans une résidence de bon standing. Il offre un bon espace de vie. Sa situation privilégiée à quelques minutes du centre ville et à proximité de toutes les commodités et TPG. L’appartement dispose d’un hall avec salle de bains, d’une toute petite chambre à coucher, d’un spacieux séjour et une cuisine ouverte. L’agencement a été exécuté avec des matériaux de qualité. Place du parking et cave y compris. Prix Fr. 850’000.- E-mail yvonne.king@bluewin.ch

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

Cherche à sous-louer studio ou max 3 pièces. Tél. 076.494.77.33 Femme cherche à sous-louer un studio ou 2 pièces pour ﬁn novembre. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.891.16.29

à vendre en France

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

•

Objet exceptionnel à vendre. Ferme rénovée et lumineuse, architecture contemporaine, dans le Jura vaudois (Yverdon) à une altitude de 1’200 m. Parcelle 100% constructible. Au-dessus du brouillard, vue sur les pâturages, tranquillité, peu de voisinage. Accès facile en toute saison avec tranport public à proximité. Pour en savoir plus, veuillez SVP contacter M. Roulin Tél. 079.512.63.96

Anthy-sur-Léman, 20 min. de Vésenaz, maison de village vue lac, 130 m2 habitable +combles aménageables, 1’116 m2 de terrain, à 200 m. du lac. Fr. 550’000.- Tél. 0033.450.26.54.86

à vendre en France

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin sous-sol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86

Chamonix, grand et bel appartement traversant, vues, terrasse profonde, volume, double box, parking, cave. Euro 595’000.-. Tél. 0033.660.87.83.31

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Belle parcelle Chenex proche frontière genevoise, 900 m2. Euro 300.-/ m2. Tél. 0033.677.05.10.23

41/2 pièces, les Avanchets. Fr. 850’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 079.205.30.90

Plan-les-Ouates, 5 pièces, parfait état, jardin, calme, parkings. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

GENTHOD - (RIVE DROITE)

VILLAS SUR PLANS «MINERGIE» 7 pièces - 3 niveaux - env. 200 m2 utiles 4 chambres à coucher. Parcelle dès 440 m2

dès Fr. 1’510’000.–

A partir Fr. 3’800.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Tél. 079 203 09 10

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Gradelle, appartement 63 m2 dans une résidence haut standing, piscine intérieure et extérieure, espace aquatique bien être. Fr. 920’000.-. Tél. 079.415.55.37. info@imarch.ch

Attique, Champel, env. 180 m2, cachet, garage Fr. 3’200’000.-. Tél. 079.354.19.43

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27 A 2 min. du centre de Gimel, ensemble immobilier de 9 villas individuelles, plus que 2 disponibles! Sur plans, villas de 150 m2, cuisine ouverte, séjour 45 m2, 3 chambres, 2 places de parc. Dès Fr. 814’000.- avec 15% de fonds propres, salaires demandés Fr. 136’000.- remboursements Fr. 1’700.Mme. Crozet. Tél. 079.958.33.96 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

20 min. aéroport Genève. Villa d’architecte de 2003, terrain 1500 m2. Exposition sud,panorama unique, grandes baies. RDC: séjour, salon, cuisine US open space, suite parentale (dressing, salle de douche), vestiaire, buanderie. Etage: 3 grandes chambres, salle d’eau, salle de bains, 2 terrasses. Garage 2 places et s.sol. Chauffage écologique, bilan énergétique: B» Euro 680’000.- Tél. 0033.686.28.17.70

Arthaz, 20 minutes de Genève. Belle maison avec matériaux de qualité, 4 chambres spacieuses, cuisine équipée, s. d. d, s. d. b, salon, salle à manger. Chauffage au sol. 1’550 m de terrain clos, arboré. Portail, garage automatisé. s/sol. Euro 530’000.- Tél. 0033.622.51.72.05

Terrain, constructible viabilisé, centre village France voisine, 20 min. Genève, arborisé. 700 m2. Euros 186’000.-. Ecrire sous chiffre 1340844 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

Ancienne école de village, à 30 km de Genève, restaurée avec soin, 205 m2, grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Genthod, coquette individuelle jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Aire-la-Ville, jumelle année 2005, idéale pour jeune famille. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Grand-Saconnex, calme et verdure, maison de haut standing, piscine et espace bien être, 400 m2. Disponible immédiatement. Fr. 4’800’000.-. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch

Ain région Montrevel vends ferme 80 m2 habitable, terrain 2900 m proximité village commerce idéal pour préparer sa retraite. Euro. 125’000.-. email: jean-cl@laposte.net

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’250’000.-. hpinto@bluewin.ch Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables+ sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.-. Tél. 022.309.30.10 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

c’est investir gagnant A VIRY

30 mn de Genève; idéal pour résidence principale dans secteur calme et ensoleillé, chalet madrier de 250 m2, 8 pièces sur 2’800 m2 de terrain. Euros 690’000.-. Tél. 0033.450.03.50.49

Ancienne ferme rénovée au coeur de Bernex. Env 200 m2 habitables, jardin et parkings. Fr. 2’150’000.-. Tél. 022.301.69.29

Penser Promogim

Superbe chalet 200 m2 Haute-Savoie. Belle situation proche stations. 25 mn de Genève. 5 chambres. Parc clos 4’000 m2. Vue panoramique plein sud. Tél. 0033.611.48.32.53

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27 Luins à 15 min. de l’aéroport de Genève, beau 41/2 pièces avec rez-de-jardin, dominant, 114 m2, PPE. Vue panoramique sur le lac, 2 garages. Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.654.50.00 www.ﬁmmob.ch

Barcares studio chambre séparée, équipé, piscine parking privé 10 min. de la mer. Tél. 079.779.45.08

• A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Studio : 130 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €* “VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 A BEAUMONT

AVEC VUE SUR LE SALÈVE, AUX PORTES DE LA SUISSE • Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 151 000 €* • 3 Pièces : 217 000 €* “VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02 NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

55 min de Genève. Bon investissement: Charmante maison renovée au calme dans Valromey, Ain. Euro 295’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site: www.chavornay.net avec plusieurs photos

AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

w w w. p ro m o g i m . f r

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, lumineux, grand balcon, box. Fr. 1’600’000.- Tél. 022.738.34.17

Bassins- appartement 31/2 p. rez-de-jardin 90 m2 totalement rénové en 2009, box individuel, cave, vue lac et Alpes sans vis-à-vis. Fr. 695’000.- Tél. 079.768.43.08

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 08-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83

44 •

IMMOBILIER

5-6 OCTOBRE 2011

affaires commerciales

à vendre en France

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 1 garage, en attique. Fr. 760’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.456.51.86 Vends Grand F2 de 66,5 m2, 2 salles de bains, cuisine équipée, dressing, garage, dans la campagne à Collonges-sous-Salève. Prix: Euro 255’000.-. Tél. 0033.612.50.31.00

Année 2004 demi chalet impeccable Combloux (74) cave, garage, place de parking vue imprenable Mont-Blanc les Aravis. Cheminée savoyarde, 2 salles de bain toilette, terrain 1,58 are, charges réduites. Euros 535’000.-.Tél. 0033.661.88.13.78 alfred.limbach@numericable.fr Divonne-les-Bains, appartement 160 m dans bastide en pierre, résidence haut de gamme de 10 appartements sur 7’000 m de parc bordant le golf, piscine naturelle, 4 chambres, 2 s. d. b, 1 s. d. d, terrasse de 20 m , libre ﬁn 2012. Prix: Euro. 930’000.-. Tél. 0033.603.49.08.40. lilian.janaudy@club-internet.fr

aff. comm. Genève

Belle arcade à louer Servette/ Charmilles, 80 m2, 2 parkings. Fr. 2’800.- +charges. Tél. 079.206.76.62 Arcade rez-de-chaussée 99 m2, +sous-sol 126 m2. Entièrement refait. 4 parkings extérieurs inclus. Fr. 4’973.-. Plus d’informations. Tél. 022.338.26.70 Ferme Bressane 100 m2 habitable (cuisine, s. à. m., 3 ch.), garage et atelier attenants, cours avec puit potable sur terrain de 13’000 m2 (verger, bois, rivière, étangs) à Louhans 160 km de Genève par A40. Tél. 0033.798.29.92.10

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Visitez et faites votre offre. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35

Région Eloise, 27 km de Genève, magniﬁque ferme rénovée, 250 m2 habitables avec dépendance+ grange, très calme, proches commodités. Fr. 945’000.-. Tél. 022.309.30.10

www.affrt.ch Saint-Gervais centre, appart duplex 69 m2 sympa, rez immeuble restauré, terrasse, cave. Fr. 245’000.-. Tél. 078.779.19.22 Saint-Julien, 4 pièces, balcon, garage. Euros 260’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 022.346.53.23 Vend maison neuve sur Lucinges, 1’250 m de terrain. Euro 550’000.-. Tél. 0033.607.02.05.90

St-Julien T1, 2 étage, balcon. Euro 63’000.-. Tél. 0033.664.09.56.67 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Ferney-Voltaire, très bel appartement, r d j, 4 ch. Euros 530’000.-. Tél. 022.917.41.09 ou sahanag@hotmail.com.

Toulon (Var) appt. F4 84 m2 immeuble standing, 5 mn. plages et centre ville 2 ch., grand séjour, terrasse 3° etage, calme, libre. Euros 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

Studio 18 m2, Gaillard, Euros 49’000.-. Bus à proximité. Tél. 0033.669.10.63.42- 076.650.97.40

Gaillard 400m Douane Moillesulaz, très bon état grand F1, entrée, cuisine, salle de bain, chambre, balcon. Euros 68’000.-. Tél. 0033.669.10.63.42076.650.97.40

A vendre

Archamps

Gaillard 50 mètres tram. 2 pièces cuisine ouverte sur salle à manger, balcon, vue, ensoleillé, parking privé. Euros 165’000.-. Tél. 0033.675.08.56.57

Terrain à batir de 1200 m2 Vue dégagée Zone villas 300 m2 constructible Prix de vente: CHF 660’000.– Tél. 079 940 76 16

Gaillard à 300 mètres du tram, appartement au calme au dernier étage, petit immeuble, 110 m2+ box double, en parfait état. Euros 390’000.-. Tél. bureau 022.819.07.75 MARLIOZ VETRAZ-MONTHOUX A VENDRE Maison de village Maison contemp. charme, caractère 5 chambres, 3 sdb terrain 331m2 3 wc, terrasses 5 pièces tb prestations dépendances garage, jardin à aménager très lumineuse mit. sur un côté. réalisation de qualité. 239.500€ FAI 620.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Narbonne. 4’500 m2 vigne. Fr. 7’000.-. Tél. 079.273.53.23 Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Samoëns terrain 860 m2 avec c. u eau électricité cos 03 possibilité 250 m2 habitables. Tél. 0033.450.36.21.93

A Viry 10 minutes Genève, maison individuelle, 170 m2, 3 chambres, s d b douche italienne et baignoire balnéo, mezzanine, cuisine ouverte sur grand séjour, poêle central, cellier, grenier, garage +chambre individuelle avec douche et lavabo, sur terrain de 650 m2, terrasse en bois +pergola Unopiu. Prix: Euros 720’000.-. Tél. 079.961.94.51 Appartement plein sud, vue Salève, rénové, place de park sécurisée, aire jeux pour enfants. Euros 247’000.-. A voir! Tél. 0033.450.36.72.77

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945 Ile de Symi, Grèce, maison neuve style local, 90 m2, deux étages, situation tranquille avec vue magnifique sur le port. Euro 220’000.- par étage ou Euro 390’000.- la maison. Contact: Tél. 078.612.73.77 (FR /ANG) ou Mme Julie: julie-symi@otenet.gr (ANG) Maison Pers-Jussy, 25 km de Genève, 101 m2 habitables+ 38 m2, 4 pièces et atelier. Magnifique terrain arboré fleuri avec ruisseau bordant la propriété pour amoureux de nature! A voir! Fr. 540’000.-. Tél. 0033.450.94.49.81 Petit-Bornand, maison mitoyenne à rénover, terrain attenant 450 m2, Euro 150’000.-. Tél. 0033.672.65.21.47 A Vendre Magnifique Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

Mont Saxonnex T3 refait à neuf matériaux de qualité, vue exceptionnelle sans vis-à-vis. Euros 185’000.-. Tél. 0033.681.16.52.70

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Arcade à remettre 160 m2 Centre ville. Tél. 076.248.30.23 Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 078.912.46.36/ 079.485.96.79 Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’250.-. Fr. 280’000.. Vieille ville (grande Rue). Tél. 078.855.35.28 Arcade 35 m2 +30 au sous-sol, loyer Fr. 2’650. Fr. 90’000.-. Vieille ville. (Grande Rue). Tél. 078.855.35.28 Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Boucherie traiteur secteur Manor. Fr. 120’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Oenothèque- traiteur italien. Visite au 49 bd CarlVogt.

Magniﬁque pub très connu. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Restaurant à vendre 40 places approximatives rue des Eaux-Vives. loyer Fr. 3’600.-. Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96 Restaurant emplacement numero 078.702.22.22 www.remicom.com

Tél.

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

www.affrt.ch Cède salon coiffure, secteur Plainpalais, 65 m2, vitrine, bon état. Fr. 130’000.-. Tél. 078.779.19.22

Café bar, Charmilles, Fr. 160’000.-, épicerie proche UNI, Fr. 130’000.-, pizzeria, Charmilles, Fr. 250’000.-, brasserie en gérance, Fr. 7’500., ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 022.320.29.53

Centre Genève, salon coiffure emplacement exceptionnel, état neuf, 68 m2 poss. autre commerce. Fr. 150’000.-. Tél. 078.912.46.36

Bureau(x) rénové(s) à sous-louer, quartier Acacias, proximité Plainpalais. Idéal pour indépendant(s). Tél. 022.885.90.90 ou 076.715.57.54

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Loue local- bureau centre ville activités tertiaires. Fr. 950.-./ mois. Tél. 022.311.66.94 Partageons bureau et secrétariat. 022.731.55.35. Demander la Direction.

Tél.

Bureau administratif indépendant. Fr. 750.- mensuel (charges et nettoyage compris). Renseignements: Tél. 022.340.71.60 A louer, bureau 140 m2+ 2 places de parking, Versoix proche gare, Fr. 2’636.- c c, libre de suite, contact: Tél. 079.635.22.47 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A louer Genève, quartier des banques, bureaux de 126 m2 (open-space et un bureau fermé) cuisine équipée, WC, 2 caves. Possibilité de parking. Fr. 280.-./ mois. Fr. 3’937.-. /mois plus charges. Disponibilité à convenir. Tél. 022.751.23.42

Tél: 022-548-00-74

TKansgatN SA est le spécialiste suisse de la KNmisN HN LJmmNKLNs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pKJfNssiJnnNls NxpéKimNntés. ArcAde (CRAE03) SANS rePrISe Loyer: CHF 10’000 Genève – Carouge 200 m2 – Axe du tram – Pas de restauration

BIjouTerIe (CRAA77) Genève – Rive gauche

PKix: cHF 55’000 Loyer: CHF 681

19 m2 + cave - Atelier avec point d’eau – Près de commerces

SANdwIcHerIe (CRAE08) Vaud - Lausanne

PKix: cHF 70’000 Loyer: CHF 2’200

104 m2 avec grande cuisine et dépôt – Beaucoup de passage

ArcAde (SGAA01) Vaud – Lausanne

PKix: cHF 220’000 Loyer: CHF 2’667

35 m2, avec 2 gdes vitrines, bcp de visibilité – Bien située

BAr reSTAurANT (CRAC99) Genève – Rive droite

PKix: cHF 405’000 Loyer: CHF 3’300

80 m2, avec terrasse, laboratoire – Beaucoup de passage

Retrouvez toutes nos offres sur

MMM.tKansgatN.Lh

Cabine dans salon de coiffure pour indépendant(e): pédicure, manucure, esthétique ou autre. Tél. 022.733.05.83

Grosse clientèle salon coiffure avec cachet Champel, 7 fauteuils à remettre cause retraite. Fr. 130’000.-. Tél. 079.817.18.86

Salon coiffure loue cabines esthétiques, Grand-Saconnex. Tél. 079.200.72.26

Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16

Café- bar à vendre centre ville Genève, excellent chiffre d’affaire, magniﬁque emplacement, petit loyer, belle rente. Case postale 3041- Genève 3. Cherche à acheter café- restaurant à Genève. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 076.248.71.17 3 chambres dans salon érotique. Par chambre Fr. 600.-./ par semaine. Bien équipé. Hygiène. Tél. 078.905.06.00

Remettre salon de coiffure moderne (mixte), 45 m2, aux Eaux-Vives. Loyer Fr. 1’460.- charges comprises. Fr. 75’000.-. Tél. 079.396.89.69

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

A remettre salon de coiffure 32 m2 pour été 2012 cause retraite Plainpalais- Acacias entièrement équipé, 8 à 9 places 2 pl. de parking loyer Fr. 900.c. c Ecrire sous chiffre 1338190 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Très joli petit salon de coiffure, 4 places, Fr. 45’000.. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Garage mécanique équipé, Fr. 120’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Pâquis, salon de coiffure à remettre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30 Commerce à remettre Fr. 75’000.-. plus stock à Carouge. Tabac/ Journaux/ loterie/ petite épicerie ... Tél: 022.300.28.08 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28 Coordonnerie des Acacias (Gago & Son) à vendre. Tél. 076.488.14.26 Nous recherchons pour nos clients, entreprises de service à reprendre. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Petit hôtel à vendre. Tél. 022.731.55.35

immobilier

Magasin de tabac vendu avec stock, Fr. 150’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Restaurant italien, très gros chiffre d’affaire. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Epicerie/ buvette avec cuisine et terrasse à ChêneBourg. Tél. 079.261.73.33

Pour vos annonces

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Très belle boutique proche place du Molard. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Famille achète une villa

cherche à acheter en France

A louer proximité gare locaux commerciaux surface 81 m2. Fr. 2’700.-./ mois. Tél. 022.731.11.55/ 079.607.96.00

A vendre restaurant 120 places + 30 places terrassses situé à Thônex. Prix à discuter. Tél. 076.571.75.90

Cherche à acheter maison préférence rive droite. Fr. 1’500’000.- maximum. Tél. 079.204.02.88

Ecrire sous chiffre 1’338’001 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Locaux commerciaux de 5 pièces à remettre avec équipements bureaux. Cession de bail obligatoire. Région Place du Cirque à Genève Ecrire sous chiffre 1338808 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Boutique dans centre commercial, Fr. 170’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Cherchons associé(e) pour développer ﬁnanvcièrement société immobilière. Discrétion assurée. Tél. 079.457.31.61

3/4 chambres, au calme, proche TPG, Thônex, Chêne-Bourg, Vessy maxi. Fr. 2’250’000.–, décision rapide

Local de loisirs d’environ 30 m2 mansardé. Rue Liotard. Fr. 410.-. plus charges. Tél. 022.349.08.75 le matin.

Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14 Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05 Instituts de beauté, centre ville, Fr. 70’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Kiosque à Carouge, bel emplacement idéal couple avec reprise. Tél. 076.293.23.40 Librairie dans très belle arcade. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Snack quartier populaire. Fr. 130’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Cherche tea-room sandwicherie en gérance, certiﬁcat de cafetiers. Tél. 079.599.47.21 Petit tea-room, rue du Mont-Blanc à Genève. Tél. 022.731.55.35. Photos sur www.immorive.com Tea-room, centre ville, Fr. 240’000.-. 078.702.22.22 www.remicom.com

Tél.

aff. comm.Vaud

Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36

aff. comm. France

Les Rousses proche Suisse: Hôtel- restaurant, 11 chambres. Licence IV. Euro. 398’000.-. Tél. 079.273.53.23

Vallée de Chamonix Vends murs et fonds (possibilité tout commerce) aux pieds des pistes, à proximité de toutes commodités. Tél. 0033.664.46.11.29

IMMOBILIER

ADRESSES UTILES

•

Urgences et permanences médicales

vacances vacances en Suisse

Noël/ An. Champéry ou env. Personne de conﬁance cherche appart./ chalet, 2 chambres, en prendrait grand soin et ferait un plaisir immense aux miens. Ni enfants ni ski. Références à dispo. Dates ﬂexibles. Tél. 079.416.35.31 radarmax@bluewin.ch

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

vacances en France

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 7 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Servette-Ecole (Rue de la Servette 88), tél. 022.733.15.38; Pharmacie Rieu-Tour (Chemin du Bizot 4), tél. 022.346.06.96. Du 8 au 14 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Rond-Point (RondPoint de Plainpalais 6), tél. 022.320.07.59; Pharmacie de Chêne-Bourg (Avenue des Grisons 10), tél. 022.348.59.20. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Crans-Montana centre, confortable appartement 6 personnes, 5 pièces, 3 chambres. Grand balcon sud. Hiver, printemps, dès Fr. 3’000.- semaine. Tél. 079.256.02.93

Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de la Beunaz (10 minutes d’Evian) Tél. 0033.450.73.10.93 www.cro-bidou.com Chamonix: Loue haut de chalet capacité 10 personnes saison d’hiver Euro 12’000.-. Belle vue. Tél. 0033.685.69.17.77 Contamines Montjoie chalet *** saison hiver 6 -8 personnes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Morgins (VS) chalet 1x 3 chambres, 1x 6 chambres. Semaine, Week-end, près du centre et des pistes. Tél. 079.365.26.66

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Rougemont, appartement de vacances, 2 chambres, confort. Location à la semaine, quinzaine, mois. Tél. 026.925.84.83 Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Val d’hérens à 5 mn des pistes Nax à louer bel appartement 4 pièces. Fr. 750.-./ semaine. Tél. 078.895.43.02 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

vacances en France

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou

achat - débarras

Morgins (VS) 11/2 pièces 3 personnes année ou saison. Tél. 079.365.26.66

Chalets individuels tout confort, 4 à 12 personnes, à louer au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de la Beunaz, à 10 minutes d’Evian. Dès Fr. 200.- Tél. 0033.450.73.10.93 www.crobidou.com Les Carroz Le Grand Massif, appartement dans chalet, 75 m2, 6- 7 personnes, tout confort, proximité des pistes. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Gets loue appartement à la saison plein centre 6 personnes. Tél. 0033.450.79.81.28 Megève, particulier loue saison hiver 2011/ 2012, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminée, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18

appareils ménagers

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44.

déménagements Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch

comptabilité

www.todan.ch

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

Todan Déménagements

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

todandemenagement@hotmail.com

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Tél. 076.517.79.63

Roche-Brune, Megève, du 18.12.11 jusqu’au 07.01.12, idéal pour 4 personnes ou couple avec enfants, charmant appartement calme, balcon, accès direct sur les pistes. Euro 750.-/ semaine. Tél. 079.293.59.23 Du 08.01.12 au 30.01.12 Euro 1’000.-. Chalet sur Samoëns, vue magniﬁque, 4 chambres (8 personnes). A louer à partir de janvier, saison ou semaine. Tél. 0033.678.21.74.57

vacances à l’étranger

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org, intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée.

022 807 22 60 ou mognol@ghi.ch

168’000 LECTEURS * LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

déménagements nettoyages

peinture rénovation

D.S Déménagement

Rénovation, peinture, papier-peints, crépis

Tél. 079 347 90 77

Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

no 1 en Suisse pour l'achat d'or 3 journées exceptionnelles

ACHAT D'OR ET D'ARGENTERIE et tout étain depuis 1866

PAIEMENT CASH Reçoit dans salon privé, attente max. 5 min. Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Patente et balance fédérale homologuée. Café ou boisson offert.

sixty-six.ch

Tous tableaux du 16e au 20e de peintres suisses et étrangers, toutes statues en bronze, tous jouets anciens jusqu'en 1950 (trains, avions, voitures etc.), toutes pendules, toutes sculptures de Brienz etc.

LECTEURS

158’000

20 MINUTES

LECTEURS

135’000 LECTEURS

93’000

LE MATIN DIMANCHE TOUT L’IMMOBILIER LE MATIN SEMAINE

LECTEURS

74’000

LECTEURS

55’000

LECTEURS LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

➜

39’000

Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 octobre 2011 de 10 h à 17 h RESTAURANT MON IDÉE,

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

168’000

GHI

TRIBUNE DE GENÈVE

Sur présentation de l'annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de déplacement (taxi ou transport public)

ÉVOLUTION

➜

LECTEURS

➜

TITRES

➜

www.votez-udc.ch

machines à coudre

Profitez de la hausse de l'or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Profitez du taux le plus haut!

LE TEMPS

Ma maison – notre Suisse

aiment notre canard

➜

Contactez-nous via skype! Nom skype: udc_suisse

Tél. 022/782 00 14

Montres

➜

A partir du 12 septembre et jusqu’au 23 octobre vous pouvez vous informer gratuitement sur les élections fédérales 2011. Nous vous répondons du lundi au vendredi de 07h00 à 21h00 et samedi de 07h00 à 17h00.

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRE DE POCHE, TOUT CHRONO ET TOUTE HORLOGERIE, ET TOUTES MONTRES EN ACIER, etc….

➜

Nous offrons des informations pertinentes!

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

e-mail:

PUB ● ● ●

Hotline gratuite au 0800 002 444

location containers

Nous achetons tous bijoux en or, argent, même cassés, étain (bague, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d'horlogerie, toute monnaie en or ou argent et toutes pierres précieuses)

Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

Portugal, apartamentos vivendas, quintas etc. Tél. 0035.191.72.30.505

Avez-vous des questions concernant les élections?

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

vacances

Devis gratuit Fr. 120.- / 2 personnes Assurance

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage.

Argentière/ Chamonix, location saison chalet luxueux 10 personnes, 5 ch. 4 s. d. b, emplacement calme, 7 min marche- Grands-Montets, 2 min. marche village, sauna, jacuzzi -dorithdooley@yahoo.fr

Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 06.10: Dr Nya Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93; du 07 au 09.10: Dr Martine Glassey, 21 rue des Caroubiers, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 10 au 13.10: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

jardin paysagisme

déménagements

Pour vos annonces

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

Rte de Mon-Idée 24, 1241 Puplinge-Thônex

Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 octobre 2011 de 10 h à 17 h AUBERGE COMMUNALE DE SATIGNY, Chemin de Merdisel 4, 1242 Satigny/GE

Pour tous renseignements: M. Birchler 079 399 18 92

contacts

5-6 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p46 • amitiés-rencontres p47 • relax détente p47

astrologie consultations

«Abodo». Voyante, cartomancienne, écoute sérieuse, aide. Tél. 0901.256.843, Fr. 2.80.-/ min. depuis une ligne fixe (9h30- 23h30). Aline: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Ane, tarot, retour amour, désenvoûtement, protection sur rendez-vous. Tél. 022.700.02.42 privé. Voyante brésilienne, rituels très puissants, tiro bruxarias, amarracoes infaliveis. Dés Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (SMS) Caroline, Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h France voyance, indépendante, rapide, 28 ans d’expérience. Fr. 2.13/ min (depuis réseau fixe). Tél. 0901.555.064 Gayaëlle. 30 ans d’expérience. Efficacité. 7/7. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau fixe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Leila Tarologue professionnelle vous reçoit sur r.d.v. Tél. 079.824.59.19 Marie vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Italien, allemand. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- / minute. Depuis une ligne fixe. De 9h- 24h. La solution à vos problèmes Sara voit tous les domaines +nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau fixe.

Mr BAKASSO - Voyant

Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours. Paiement après résultat.

Tél. 078 630 67 99

Mr ALDO Grand Voyant Médium

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

VOYANCE - TAROLOGIE - NUMEROLOGIE

CELIA & ALICIA Une fenêtre ouverte pour éclairer toutes les zones d’ombre concernant votre vie amoureuse, professionnelle… Appelez-nous, vous serez surpris par nos prédictions.

0901 880 881 et/ou 0901 449 449 Fr. 2.70/min. depuis une ligne ﬁxe

RICHARD

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Soutien-Conseil - par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10h à 24h au

Eliyane Voyante

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Tarif pour le réseau ﬁxe

Vous guidera vers votre avenir 0901 000 087 dès 14h Fr. 2.70 min./réseau ﬁxe

TARA & GABRIE’L

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Mme CLAUDE

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

CHARLINE

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Claudia

Médium • Consultation de qualité 0901 222 008

Chf 2.40.-/min. depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous vous faites de votre foyer une idée trop idéaliste. Ce sera le moment de revenir sur terre et de vous attaquer aux problèmes immédiats.

AMOUR Vos affaires auront toutes les chances de prospérer cette semaine. Vous allez ressentir les inﬂux bienfaisants d’une meilleure chance matérielle.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous serez bien décidé à prendre votre destin conjugal en main ! Vous serez heureux en ménage malgré quelques désaccords.

AMOUR Tous ceux d’entre vous qui ont connu dernièrement un climat tendu en couple vont voir les choses s’arranger nettement cette fois.

AMOUR N’hésitez pas à afﬁrmer vos conceptions profondes ; ne vous laissez pas inﬂuencer par certaines personnes de l’entourage, pas toujours très objectives.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR La planète Uranus vous conseillera d’entretenir avec soin vos liens amicaux ou sociaux. En effet, ce sont ces liens qui vous apporteront des joies et du réconfort.

AMOUR Célibataire, la présente semaine semble heureuse et pourra vous apporter des changements importants dans le domaine amoureux.

AMOUR Une rencontre décisive devrait se produire cette semaine. Vous pourrez alors dire un grand merci à la planète Vénus, qui aura été derrière tout cela.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

“Insistez’’

GLORIA

Evaleen

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

Medium français-english 7/7

24/24 et 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 953 43 24

078 882 55 32

www.astro-tel.ch Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur

Prof. LANYA

Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes familiaux et enfants, Travail Problèmes de relations dans le couple Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

Avec expérience voyance par tél

Pour Télékiosque 0901

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Travail domicile Suisse ou France

Tél Mr Henry 0041 22 715 41 02

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h

Mr. SIMBO

ROGER DE RETOUR

0901 234 901 40 ans de Voyance Médium confirmé

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

P R E S S E

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe Par son don de naissance, trouvez une solution rapide à vos problèmes.

R A D I O

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

AUDE K

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Tél. 0901 628 836 Fr. 1.50.–/min. Depuis ligne ﬁxe

vous aide et vous conseille 7/7

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: -

11h-19h / 21h-23h lu-ve

Vanessa Astrologue - Voyante

Retour immédiat de l’être aimé. Bonheur conjugal. Maladie. Sexualité. Enlève toute négativité. Désenvoûtement et beaucoup d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Protection de votre couple contre toute rupture, Cas difficile ou compliqué. N’hésitez pas. 078 753 31 16 Séparation de l’être cher Résultat dans la semaine 100% garanti. PAS DE DÉCEPTION avec une autre personne

T V

NADJA VOYANCE

Si vous êtes dans le doute !

078 828 60 00

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Dans votre vie sentimentale, vous ne saurez pas sur quel pied danser. Vous mènerait-on en bateau ? Mettez les choses au clair.

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

De réputation internationale

CRISTAL Medium

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Paula-Voyance

Téléphonez maintenant

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

114 A rue de Lyon (rez intérieur), tél: 079-574-24-26 Horaires boutique: mardi à vendredi 13h à 18h

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Vente produits sur place + internet www.chaudron-magique.ch

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

AMOUR Tout semble aller de travers dans votre vie amoureuse ! Ne commettez pas l’erreur de prendre une décision importante sur un coup de tête ! Calmez-vous d’abord.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

7/7 078 807 22 29 - 078 892 01 92

AMOUR L’ambiance dans votre vie amoureuse sera chaleureuse et sensuelle. Aucune fausse note ne viendra perturber cette belle harmonie.

LE CHAUDRON MAGIQUE

Consultations de voyance Tél: 079-920 -21-84 (rdv) Boutique ésotérique

40 ans d’expérience

078 628 67 92

AMOUR Cette semaine, c’est la vie amicale qui vous donnera le plus de satisfactions personnelles. En effet, côté amour c’est le calme plat.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Spécialiste

Désenvoûtements, protections, amour, santé, travail, retour d’affection

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

Cet aspect de Mars s’avérera particulièrement efﬁcace et puissant. Portant son appui superbe à tous les signes, cet astre prodiguera coups de chance et facilité d’insertion dans la vie professionnelle.

Diva Voyance

0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

DU 5 AU 11 OCTOBRE 2011

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Contact: 079 650 92 67

En ligne Directe avec votre destin

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

Angelina Médium

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Guérisseur No 1 en Suisse

N’hésitez plus

PROFESSEUR MOMO

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

❤

voyance rapide

24/24 - 7/7 Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis ligne ﬁxe

PUB ● ● ●

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

W W W . B CONSULTATION E A et U EVALUATION GRATUITE F O R pour un TRANSFERT T CAPILLAIRE P L GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 U LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43 S . Un transfert, SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 C ça vous change H la vie

VOUS AUSSI ?

CONTACTS amitiés-rencontres SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Tunisien, bel homme, 1.78 m, 70 kg, cherche jolie tunisienne entre 28, 35 ans, bon niveau, sans enfants, t. 36, 38 maxi, sérieuse et charmante, en vue mariage. Réponse assurée si photo. Ecrire sous chiffre 1338300 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme 50 ans cherche homme pour mariage. Ecrire sous chiffre 1338962 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 77 ans cherche un ami même âge pour amitié sincère. Genève et environs Ecrire sous chiffre 1339811 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cinquantaine, suisse, divorcé, universitaire, profession libérale, bon niveau, sérieux mais humour, attentif, agréable, cherche à rencontrer jeune femme quarantaine ou cinquantaine. Pas de mail, numéro téléphone SVP. Ecrire sous chiffre 1338939 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller rencontres haut de gamme vous propose, pendant 3 mois à titre gratuit, messieurs libres entre 45 et 65 ans voire un peu plus, de rejoindre son carnet d’adresse select, aﬁn de rencontrer femmes de même niveau. Recoit gracieusement sur rdv. après consultation de son site www.estherkeller.com, si vous pensez correspondre aux critères, envoyer un mail à esther@estherkeller.com, aﬁn d’être contacté

Jolie femme, suissesse, 55 ans, cherhe homme noir, âge en rapport, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1339560 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous avez 68 ans, non fumeur, élégant, protecteur, sécurisant, à la recherche d’une relation durable avec femme féminine, allure et esprit jeunes, 1m68, aimant broc, mer, concert Ecrire sous chiffre 1338690 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 47 ans, divorcée, suisse rencontrerai monsieur pour une vie à 2 si entente. Ecrire sous chiffre 1338804 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme noire des Caraïbes 55 ans, allure jeune, très élégante, aimerait rencontrer homme 55 ou plus jeune pour amitié aimant les sorties, voyages, cinéma. Ecrire sous chiffre 1340230 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme 35 ans, divorcée, cherche refaire sa vie. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1340717 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Franco- Africa, 53 ans, veuve, gaie cherche rencontre avec personne sérieuse. Ecrire sous chiffre 1340202 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 42 ans brun 1 m84 sérieux sympa rencontre femme pour bon moments.Ecrire sous chiffre 1339569 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 50 ans 183 cm 78 kg fumeur Suisse 1 enfant. Suis sincère fidèle câlin aimant petite ballade sortie souper au chandelles cherche femme même affinité.Ecrire sous chiffre 1339571 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même profil 45- 55 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1335100 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme la soixantaine, Indépendant, courtois et gentil, cherche femme maximum 45 ans. Ecrire sous chiffre 1338194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 42 ans mignon divorçé sans enfant, européen travaillant à Genève cherche femme 27- 35 ans origine Amérique du sud latine, relation sérieuse vu mariage. Ecrire sous chiffre 1340240 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 52, très disponible, cherche femmes 35/ 50 pour moments intimes et loisirs. SMS à Tél. 079.903.81.24. Jeune homme Suisse 41 ans sérieux, recherche jeune femme sérieuse 25 à 40 ans pour sorties amitié et plus si entente.Ecrire sous chiffre 1339541 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Libby456 from Swissfriends site, I’am interested to meet you. Ecrire sous chiffre 1339758 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Médecin épicurien approchant la retraite cherche jeune femme exotique pour partager loisirs. Ecrire sous chiffre 1335082 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Solitaire... mais pas trop, grande, féminine, distinguée, libre, sérieuse, sans problèmes, suisse- française de Genève. Aspirant à une vie de partage dans l’harmonie et le respect mutuel. Redonnant une énergie nouvelle produit de l’imagination dans: loisirs simples! balades découvertes, bistros sympas à tester, spectacles, concerts. Dans ambiances conviviales et amitié sincère et plus si?... Si mission non impossible? Que ce monsieur 60- 70 ans n. f. suissefrançais de Genève, environs, grand, libre, bons niveaux. Gentleman bienvenu (pas sérieux s’abstenir) Se reconnaissant dans ce miroir? Un simple contact. Ecrire sous chiffre 1339682 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme suisse célibataire mignon sincère beaucoup d’amour à donner cherche jeune ﬁlle 20 à 30 ans max. Européenne, pas d’enfant, célibataire pour relation sérieuse. Sortie, cinéma +si entente. Ecrire sous chiffre 1340265 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je suis tout simplement un homme qui cherche à vivre heureux à deux, reconstruire une vie. Plein d’amour et de bonheur si vous êtes une femme entre 35 et 43 ans. Ecrivez-moi sous chiffre 1340492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ecrire sous chiffre 1340492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeunes et films X Mon fils de 12 ans est perturbé à l’école par des camarades qui se moquent de lui parce qu’il ne se masturbe pas devant des films X. Comment dois-je réagir? Votre fils est au début de sa puberté, à l’âge où son cycle de maturation sexuel se met en marche pour en faire un homme adulte apte à la reproduction. Lorsque le cerveau enclenche ce processus, l’augmentation des taux d’hormone sexuelle titille non seulement les neurones mais aussi les tissus périphériques. D’où l’apparition du désir sexuel – physique et mental – qui se manifeste par des érections spontanées et incontrôlables, de jour et de nuit, accompagnées de fantasmes et de rêves érotiques. C’est l’âge de la découverte du corps, de l’imaginaire et aussi de l’apprentissage de la masturbation. Malheureusement certains parents laissent traîner leurs cassettes vidéos X, parfois même dans le secret espoir d’initier leurs enfants à la sexualité en s’épargnant des explications personnelles. Grave erreur, car rien ne remplacera jamais les mérites et avantages du dialogue, que ce soit entre générations ou entre pairs. Les images pornographiques perturbent profondément les jeunes, tant parce qu’il n’y a pas d’amour entre les partenaires filmés que parce qu’il y manque les premiers prélimi-

A Bernex. Fr. 100.-, domination, godeceinture, 69, rapport. Aussi à domicile. Tél. 078.841.34.94

Masseur, dominateur pour hommes, couples. 7/7 Tél. 079.680.61.77

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

Jeune homme 078.739.25.37

Occasionnelle (27), métisse des îles reçoit dans cadre très rafﬁné sans tabou. Déplacement possible. Blog: http://younasand.blog4ever.com- Tél. 076.633.62.91

Adorable Africaine, corps sublime, pas pressée. Tél. 078.734.27.16

Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08

QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

escorte

pour

homme.

Tél.

Belle, sexy et chaude, escorte girl marocaine, en privé. Tél. 078.909.76.87

Jolie black coquine, grande, sans tabou. Reçoit et se déplace. Tél. 077.501.45.21 www.and6.ch/larissa

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Black sexy (25), véritable nympho reçoit, déplacement, sans tabou. Tél. 076.785.87.59

Gaillard, femme mûre nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, godeceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Blonde (27), coquine, grosse poitrine, ouverte. Tous fantasmes. Tél. 076.768.40.50

***** Adorables coquines (18- 25)! Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... 10h 24h Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

60 minutes de bonheur. Blonde 48 ans, douce, hyper sensuelle. Tél. 078.912.79.73

Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55 Meyrin, femme fontaine métissée (28), corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.454.99.89

New, plainpalais, adorables jeunettes (19- 34). Dès Fr. 100.-. Tél. 022.321.51.41

Blonde propose sieste coquine! Gentleman jusqu’à 99 ans. Tél. 0033.684.27.89.85

***** Adorables jeunettes Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva (engageons)

Annemasse blonde... Sarah corps parfait... Irrésistible. Tél. 0033.618.20.34.29

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit. Tél. 079.555.00.65

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Belle Gaby, 40, poitrine XXXXL, 1/2 heure massage sur table, rapport complet et plus. Fr. 100.-. Tél. 079.895.75.34 www.kxy.ch

Privé, jolie africaine (20), hyper coquine, sodomie, rapport. Tous fantasmes. Reçoit. Tél. 078.327.40.34

Jolie africaine (29), grosse poitrine, pas pressée. Tél. 078.331.19.06

Agathe, 20, cheveux noirs, longs, sensuelle... Sans tabou! Tél. 076.766.00.93

Nouveau à Genève: Alisa Thai massage. Véritable massage traditionnel thaïlandais. Tél. 022.732.22.61 www.alisathaimassage.ch

Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70 *****. «Angelsvilla.ch» Vrai massage, ﬁnitions joyeuses. Domination, soumission. Discrétion. Tél. 022.794.00.00 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h30. Lundi- samedi. Tél. 079.934.37.97 Aya, 1er jour, Charmilles, petite Thaï, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.785.29.14 9h- 18h.

Châtelaine, Bambolina transexuelle, belle poitrine. Actif/ passif. Tous fantasmes. Tél. 076.262.82.25

Gare Cornavin, super chaude, brune (40), BCBG, sexy, lingerie, grosse poitrine. Tél. 076.449.48.35 Brunette, beauté craquante. hyper sensuelle, douce, corps-à-corps torride. Tél. 0033.649.40.5.88 Californien massage naturiste 9h- 20h, 7/7. Thônex. Tél. 079.364.17.79 Domicile Carole, jolie Martiniquaise, cambrée, adore 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.686.14.87 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Claude martiniquaise (23), jolie poitrine, extase dès Fr. 50.-. Tél. 076.515.76.12

Beau brun, très bien monté. Massage érotique pour homme. Tél. 078.739.25.37

Gaillard, 26 ans, nouvelle Comorienne, ﬁne, hyper coquine, sodomie. En manque de sexe. Tél. 0033.643.98.17.82 Déplacement

Gare, nouvelles beautés 19- 24, sexy lingerie, talons, embrasse sans tabous. Jacuzzi, discrétion. Tél. 022.301.32.32 www.gmbseduction.com

****. Coquine, 25, grande, poitrine 130, gorge profonde. Sodomie 24/24. Tél. 0033.630.90.96.55

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Coquine paysanne brûlante de désir. Venez planter les choux. Bon massage explosif. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Domi nation, Bondage, SM, Soum ission Domination, Soumission Spécialités... Massages... Massages... Fel lations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Gaillard, belle perle noire (24) accepte tout, réalise fantasmes, pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Agréable infirmière, vrais massages 9h- 21h, 7/7, Thônex. Tél. 079.364.17.79 Fleuraison, belle italienne (26), corps de rêve, sexy. hygiène. 8h- 17h. Tél. 076.256.85.78 Joëlle, chaude et sensuelle, SM. Tél. 0901.172.737 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Gardez bonheur... douceur... caresse. Jolie Lilan, chinoise. Massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Nicky massage relaxant naturiste. Body-body, carresso-tantrique. Tél. 077.420.87.85 Princesse africaine pour expérience sexuelle d’un mois. Tél. 078.343.12.67 Travesti Pryns, grosse poitrine, bien membré, active/ passive. Acacias. Tél. 078.740.11.37 Silvia- TV. Privé, douce, tous fantasmes sans tabou. Tél. 076.787.16.27

www.geneva-girls.ch Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

naires amoureux indispensables à l’apprentissage de la sexualité. Les adolescents ont besoin d’avoir le temps de se séduire et de se découvrir à petits pas, sans se brusquer. Qui n’a pas apprécié les délices du flirt progressif qui permet de sentir monter le désir et l’excitation érotique? Pourquoi se précipiter sur l’acte sexuel et se priver de tout ce qui le précède naturellement? Pour faire comme les pères qui emmènent leur jeune fils chez une prostituée pour le faire dépuceler? Ce qui en fera un mauvais amant, brusque, maladroit, égoïste, centré sur son propre sexe, incapable de caresser une femme ni de l’exciter, éjaculateur précoce de surcroît puisqu’elle fera tout pour que ça se termine le plus vite possible. Quant aux films X, ils montrent des hommes super membrés et endurants, qui copulent dans des positions plus adaptées à la caméra qu’à la physiologie, ce qui biaise fortement l’imaginaire sexuel des jeunes. Surtout qu’il est tellement plus naturel de fantasmer sur ses copines de classe qui se transforment peu à peu en femmes sous ses yeux! Osez donc une discussion et une explication franche avec votre fils. Ce qui permettra sûrement de soulager votre conscience à tous les deux.

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

)&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1 Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

F- H- couples laissez-vous photographier et je crée votre DVD de vos plus belles photos érotiques. Demander Alain Tél. 078.946.71.10 Femme mariée mais seule 60 charmante, mince, intellectuelle et tendre cherche compagnon sincère, cultivé pour partager théâtres, concerts et promenades dans la nature. Ecrire sous chiffre 1339790 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pour couple illégitime formé, garçonnière 35 m2, romantique, proche HUG, utilisation en journée, dès Fr. 150.-/ mois. Discrétion assurée. Tél. 076.405.69.30 Sortie en Ferrari avec homme d’affaire international. Soutien ﬁnancier. Belle femme, 23- 33, mince, avec temps libre, écrire avec photo. Ecrire sous chiffre 1339191 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme pour homme avec massage érotique ou privé. Paula 36 ans. Tél. 076.712.51.83

contacts express

Alléchante capverdienne en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73

Aaaah, massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 10h- 3h. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Jeune homme black chaud du soleil sexy, bien membré. Tél. 0033.640.46.72.26

«Adorable» croate (26) super sexy, tous fantasmes! Eaux-Vives dès 11h30 Tél. 076.633.62.86

Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Embrassons nous partout, belle black (24). mince, coquine. Tél. 076.784.92.39

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Vrais massages intimes, inﬁrmière professionnelle 7/7. dès 9h. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Femme mûre propose massage complet. Déplacement uniquement. Tél. 076.766.64.88

99 jolies filles

rencontres coquines

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

****. «aulovers.ch» Nouvelles coquines, tous fantasmes, cardiaque s’abstenir. Discrétion. Tél. 022.731.49.88

contacts

Club libertin www.le-bodyx.com. Soirées exceptionnelles 10è anniversaire Vendredi 14 Samedi 15. Infos Tél. 0033.450.25.58.98

Nouvelle travesti black, ﬂeur des Caraïbes, féminine, bien membré. Tél. 0033.688.60.82.21

Belles poupées chaleureuses et libertines! Laryssa, Julie, Eva, Melissa, Julia. www.sex4u.ch/villa44. Tél. 022.788.55.10

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

076 531 90 55

Au centre de Genève, aux Eaux-Vives chaque jour dans un lieu discret, trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenue

Belle suissesse blonde, mince et rafﬁnée. (Escort dès: Fr. 300.-) Tél. 079.854.66.75 Infos: sylviesuisse@gmail.comEcrire sous chiffre 1339939 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

relax détente Adorable femme mûre, black, poitrine XXL, embrasse partout. Réalise fantasmes, pas pressée. Déplacement uniquement. Tél. 078.626.82.44

•

5-6 OCTOBRE 2011

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne ﬁxe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe %)##), +/., !$*)/ +$"), -&)/-&)"+ ,)()''' )/'-$(* ,* "'#+#. ! /#$+-/+ ,%0*/+ &&&

*5*! 5*5 (&7 "/- &1#*,4$3 2/$% /6.)0+ '$%) NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

48 •

EVASION

5-6 OCTOBRE 2011

Une saison idéale pour proﬁter pleinement d'un panorama grandiose. DR

Entre balades automnales et bains THERMALP LES BAINS D'OVRONNAZ • Avec

çoit la crête enneigée du célébrissime Mont-Blanc (4810 m.).

le tour du Châtillon, la station valaisanne propose une belle promenade familiale dans les alpages Vaillants marcheurs qui se termine forcément dans les bulles. La halte suivante s’effectue

SERGE GRETER, NEWLAND PRODUCTION

à-haut, sur la montagne, on respire! On dit que l’air y est plus pur, plus revigorant. On dit aussi que le stress du quotidien se perd plus facilement dans les cimes des sapins. Et, avec les paysages automnaux piquetés de feuilles rougeoyantes, s’évader devient un jeu d'enfant. Destination le tour du Châtillon. Une balade facile d'environ deux heures au-dessus de la station valaisanne d'Ovronnaz. Franchir les dénivelés modérés – 220 mètres de montée – est une aventure que les randonneurs aiment partager en famille. Tout commence à la gare de Jorasse, à 1940 mètres d'altitude. Tous les jours, jusqu’au

30 octobre, le télésiège Pré de Bougnonne vous y dépose. On se retrouve alors dans un cirque de montagnes constitué du Haut-de-Cry, du Grand Muveran, du Petit Muveran, du Six Noir, de la Pointe d'Aufalle et de la Dent Favre. Devant ce cadeau de la nature, l’heure est à la contemplation. En longeant la route d’alpage aux multiples places de pique-nique, on arrive au Col de la Forcle, un passage étroit blotti entre deux majestés minérales: le Six des Armailles et le Châtillon. En contrebas, s'étale la cuvette d'Euloi. Continuer l’ascension jusqu’à Tsantonnaire (2500 m.) – il faut compter environ 1h30 aller-retour – c’est s’offrir un spectacle des plus magiques, puisque l’on aper-

La raclette en vedette SG • Le 22 octobre 2011, de 10 à 17 heures, est à marquer d’un cornichon et de quelques petits oignons! C’est en effet à cette date qu’aura lieu, au centre de la station, la traditionnelle édition de Fromage & Cime. La septième du nom promet déjà d'être haute en couleur. Outre les animations gratuites pour les enfants et les musiques folkloriques, elle donne en effet l’occasion unique de goûter au plus grand nombre de fromages à raclette valaisans. Plus de trente s'offriront à l'appétit des visiteurs. Quinze producteurs, venus de tout le Valais, défendront en personne leur amour du fromage. D’autres produits du terroir seront de la partie, comme du pain, des

généralement à Petit Pré, hameau de chalets d’alpage, où milieu duquel coule l’eau pure et rafraîchissante d’une fontaine. Paysage de carte postale assuré! Les plus sportifs peuvent alors s’éloigner du chemin de notre balade initiale, voire initiatique, pour ajouter quelques kilomètres à leur compteur en se rendant (un peu moins d’une heure de marche supplémentaire) au sommet de La Séya, qui offre une vue panoramique à couper le soufﬂe sur Ovronnaz. Ensuite, quel que soit l’itinéraire choisi, on redescend… Une haie d’honneur de mélèzes est alors réservée aux vaillants marcheurs qui rallient Jorasse. La boucle est bouclée. Ou presque…

Après l’effort, le réconfort

Car après l’effort (tout relatif), l’heure est au réconfort. Et à Ovronnaz, la terre ﬁnit forcément par céder sa place à l’eau. Celle de source et chauffée des bains d’Ovronnaz. Les jets d’eau et les bulles se char-

Une balade facile où se déroulent paisiblement des sentiers pédestres aux dénivelés modérés. DR

gent des muscles fatigués. Une autre option consiste à passer entre les mains expertes des thérapeutes du centre. En tout, douze massages différents sont proposés, ainsi que

neuf traitements avec l’eau et dix-sept soins esthétiques. A Ovronnaz, l’air n’a pas le monopole de la pureté. On y vit aussi de purs moments de plaisir! ■

PUB ● ● ●

QU6W/QTURPQ

L'occasion de déguster un grand nombre de fromages valaisans. DR

fruits et légumes, ainsi que de la viande séchée. Mais la fête ne serait pas complète si des encaveurs de Leytron, Saillon, Fully et Vétroz ne s’invitaient pas avec leurs meilleurs vins...

Une large sélection de massages différents est proposée. DR

2 nuits en Résidence hôtelière*** aux Bains d'Ovronnaz • Logement avec service hôtelier dans un studio ou un appartement 2 pièces côté montagne • Petit-déjeuner buffet • Assiette du jour • Entrée libre aux bains thermaux • Accès au sauna-hammam – ﬁtness (sur RDV) • Peignoir et sandales en prêt 1 soin wellness à choix: • 1 hydromassage aux huiles essentielles ou • 1 pressothérapie (drainage) EUREDUC Prix catalogue: Frs 355.- p. pers. pour 2 nuits (occupation double). Prix spécial GHI Frs 255.- p. pers. pour 2 nuits (occupation double) Supplément single Frs 60.- pour les 2 nuits Enfants: suppléments sur demande Dates: • Offre valable du dimanche au vendredi 09.10.11 – 14.10.11 29.10.11 – 23.12.11 07.01.12 – 24.02.12 03.03.12 – 13.07.12 Renseignements: Lors de la réservation, merci de mentionner «Offre GHI» Les Bains d’Ovronnaz 027 305 11 00 info@thermalp.ch www.thermalp.ch

68SN8W"P8U4 M3='! J+LL 11WG#(AG#! ?'X#!11 L+ O F+, IG #-*-A! MPP0 MPY0 YAZ90 N#*-(0 M3=' 3=GKZ#A$XG! 7X!$X&O BE, !X# =G ZG;ZA=G1

RAVG D-XKCG E+ "V Y-#IA(-=/5G#)A=='I LJJB Y-#'XDG <<<.!'=I/!%'#Z!.KC +JJ H+L @+ BL

RAVG I#'AZG JB RXG IX :#-(I/T#3 LJ+J :G(2VG +JJ BHF H> ++

Après l'effort, la détente dans les bains. DR